104 Käyttäjää paikalla!
0.0080709457397461
Muista katsoa myös paikallaolijat!
- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville
- Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.
1: VALTIOPÄIVÄT 2: 1969 3: 4: ASIAKIRJAT 5: KOLMAS OSA 6: II, III 7: 8: NELJÄS OSA 9: 1 10: 11: 12: 13: 14: HELSINKI 1970 15: VALTION PAINATUSKESKUS 16: SISÄLLYS 17: 18: Kolmas osa. 19: II. 20: Viittauslehti. Hallituksen esitys n:o 94 (A. 111:1 1968 vp.) laiksi 21: aluevaihdon suorittamisesta valtion ja KalvoJan kunnan 22: Hallituksen esitys n:o 68 (A. I 1966 vp.) henkeen välillä. 23: ja terveyteen kohdistuvien rikosten rankaisemista kos- Valtiovarainvaliokunnan siiltä antama mietintö n:o 8. 24: kevan lainsäädännön uudistamisesta. Suuren valiokunnan siitä ·antama mietintö n:o 23. 25: Lakivaliokunnan siitä antama mietintö n:o 11 (Mie- Eduskunnan vastaus. 26: tinnön liitteenä Korkeimman oikeuden lausunto). 27: Suuten valiokunnan siitä antama mietintö n:o 81. Hallituksen esitys n:o 135 (A. III:l 1968 vp.) laiksi 28: Eduskunnan vastaus. kalastuslain muuttamisesta. 29: Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö 30: Hallituksen esitys n:o 21 (A. I 1967 vp.) rannan- n:o 2. 31: suojelulaiksi ja siihen liittyväksi laiksi kaavoitusaluei- Suuren valiokunnan siitä antama mietintö n:o 7. 32: den jakolain muuttamisesta. Eduskunnan vastaus. 33: Perustuslakivaliokunnan siitä antama lausunto n:o 2 34: 1967 vp. Hallituksen esitys n:o 145 (A. III:1 1968 vp.) laiksi 35: Hallituksen kirjelmä esityksen peruuttamisesta. eräiden valtion varoista. suoritettavien eläkkeiden jär- 36: jestelystä ja laiksi virkamieseläkkeistä annetun lain 37: Hallituksen esitys n:o 22 (A. 1 1967 vp.) tilojen muuttamisesta. 38: osittamisen rajoittamista sekä tilojen ja tilanosien yh- Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö n :o 29. 39: distämistä koskevaksi lainsäädännöksi. Suuren valiokunnan siitä antama mietintö n:o 82. 40: Maa- ja metsätalousvaliokunnan siitä antama lau- Eduskunnan vastaus. 41: sunto n:o 1 1967 vp. 42: Perustuslakivaliokunnan siitä antama lausunto n:o 5 Hallituksen esitys n:o 148 (A. III:l 1968 vp.) 43: 1968 vp. laeiksi ennakkoperintälain ja työnantajan sosiaaliturva- 44: Eduskunnan kirjelmä esityksen käsittelemättä jäämi- maksusta annetun lain muuttamisesta. 45: sestä. Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö n:o 4. 46: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö n:o 16. 47: Hallituksen esitys n:o 102 (A. 1 1967 vp.) laiksi Eduskunnan vastaus. 48: valtion hankintakeskuksesta. 49: Eduskunnan kirjelmä esityksen käsittelemättä jäämi- Hallituksen esitys n:o 151 (A. III:l 1968 vp.) 50: sestä. yhteismetsälaiksi sekä laeiksi ulosottolain ja jakolain 51: muuttamisesta. 52: Hallituksen esitys n:o 15 (A. I 1%8 vp.) uudeksi Maa- ja metsätalousvaliokunnan siiltä antama mie- 53: sotilasrikoslaiksi sekä eräiksi siihen liittyviksi laeiksi. tintö n:o 5. 54: Toisen lakivaliokunnan siitä antama mietintö n:o 1. Suuren valiokunnan siitä antama mietintö n:o 36. 55: Hallituksen kirjelmä esityksen peruuttamisesta. Eduskunnan vastaus. 56: Hallituksen esitys n:o 56 (A. 1 1968 vp.) myrkky- Hallituksen esitys n:o 153 (A. 111:1 1968 vp.) laiksi 57: laiksi. tieliikennelain 5 §:n muuttamisesta. 58: Talousvaliokunnan siitä antama mietintö n:o 16 Kulkulaitosvaliokunnan siitä antama mietintö n:o 5. 59: (Mietinnön liitteenä Maa- ja metsätalousvaliokunnan Suuten valiokunnan siitä antama mietintö n:o 48. 60: lausunto n:o 1 ). (A. 1 1968 vp.). Eduskunnan vastaus. 61: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö n:o 9. 62: Eduskunnan vastaus. Hallituksen esitys n:o 158 (A. 111:1 1968 vp.) eräi- 63: den avioliiton päättämistä ja purkamista koskevien 64: Hallituksen esitys n:o 57 (A. I. 1968 vp.) torjunta- sekä niihin liittyvien säännösten muuttamisesta. 65: ainelaiksi. Lakivaliokunnan siitä antama mietintö n:o 9. 66: Maa- ja metsätalousvaliokunnan siitä antama mie- Suuren valiokunnan siitä antama mietintö n:o 25. 67: tintö n:o 35 (A. 1 1968 vp.). Eduskunnan vastaus. 68: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö n:o 10. 69: Eduskunnan vastaus. Hallituksen esitys n:o 159 (A. 111:1 1968 vp.) laiksi 70: auto- ja moottoripyöräverosta annetun lain muuttami- 71: Hallituksen esitys n:o 75 (A. 1 1968 vp.) sotilas- sesta. 72: tuomioistuinlaiksi sekä eräiksi siihen liittyviksi laeiksi. Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö n:o 15. 73: Toisen lakivaliokunnan siitä antama mietintö n:o 2. Suuren valiokunnan siitä antama mietintö n:o 34. 74: Hallituksen kirjelmä esityksen peruuttamisesta. Eduskunnan vastaus. 75: E 396/70 76: 4 Sisällysluettelo 1969. 77: 78: Hallituksen esitys n:o 161 (A. Ill:1 1968 vp.) laiksi ja työntekijäin eläkelain ja merimieseläkelain muutta· 79: maankäyttölain muuttamisesta. misesta. 80: Eduskunnan kirjelmä esityksen käsittelemättä jäämi- Sosiaalivaliokunnan siitä antama mietintö n:o 1. 81: sestä. Suuren valiokunnan siitä antama mietintö n:o 8. 82: Eduskunnan vastaus. 83: Hallituksen esitys n:o 164 (A. III:1 1968 vp.) kuo- Hallituksen esiltys n:o 167 (A. 111:1 1968 vp.) po- 84: lemanrangaistusta koskevan lainsäädännön uudistami- rotilalaiksi ja eräiksi kolttien asuttamista koskeviksi 85: sesta. laeiksi. 86: Hallituksen kirjelmä esityksen peruuttamisesta. Maa- ja metsätalousvaliokunnan siitä antama mie- 87: tintö n:o 6. 88: Hallituksen esitys n:o 166 (A. III:1 1968 vp.) Suuren valiokunnan siitä antama mietintö n:o 47. 89: laeiksi työnteki;äin eläkelain, kunnallisten viranhaltijain Eduskunnan vastaus. 90: 111. 91: Valtioneuvoston päätös 31 päivältä joulukuuta 1968 Valtioneuvoston päätös 11 päivältä joulukuuta 1969 92: huoneenvuokrien valvonnasta ja säännöstelystä vuonna asuinhuoneiston vuokralaisen hallinnansuojan lisäämi- 93: 1969. sestä. 94: Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö n:o 1. Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö n:o 28. 95: Eduskunnan kirjelmä. Eduskunnan kirjelmä. 96: Valtioneuvoston päätös 18 päivältä joulukuuta 1969 97: Valtioneuvoston päätös 6 päivältä maaliskuuta 1969 muutoksenhakuoikeuden kieltämisestä valtioneuvoston 98: erikoistarjouksena myytävän meijerivoin hinnoista. sekä sosiaali- ja terveysministeriön hintojen, maksujen 99: Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö n:o 6. ja vuokrien säännöstelyä koskevissa asioissa antamista 100: Eduskunnan kirjelmä. päätöksistä. 101: Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö n:o 30. 102: Valtioneuvoston päätös 21 päivältä maaliskuuta 1969 Eduskunnan kirjelmä. 103: erikoistarjouksena myytävän meijerivoin hinnoista an- Valtioneuvoston päätös 18 päivältä joulukuuta 1969 104: netun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta. taloudellisen kasvun turvaamisesta vuonna 1970 anne- 105: Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö n:o 7. tun lain 1 §:n soveltamisesta. 106: Eduskunnan kirjelmä. Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö n:o 31. 107: Eduskunnan kirjelmä. 108: Valtioneuvoston päätös 22 päivältä !toukokuuta 1969 109: valuutan säännöstelystä annetun valtioneuvoston pää- Valtioneuvoston päätös 30 päivältä joulukuuta 1969 110: töksen muuttamisesta. eräiden urakka-, hankinta- ja tavarantoimitussopimus- 111: . Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö n:o 13. ten perusteella määräytyvien hintojen tarkistamisesta• 112: ' Eduskunnan kirjelmä. Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö n:o 27. 113: Eduskunnan kirjelmä~ 114: Valtion~uvoston päätös 29 päivältä toukokuuta 1969 Valtioneuvoston päätös 30 päivältä joulukuuta 1969 115: hyödykkeiden hintavalvonnasta. huoneenvuokrien valvonnasta ja säännöstelystä vuonna 116: Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö n:o 14. 1970. 117: Eduskunnan kirjelmä. Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö n:o 26. 118: Eduskunnan kirjelmä. 119: Valtioneuvoston päätös 9 päivältä lokakuuta 1969 Valtioneuvoston päätös 29 päivältä tammikuuta 1970 120: omenan ja päärynän tuontimaksun alentamisesta. alivuokralaisen hallinnansuojasta eräissä tapauksissa. 121: Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö n:o 17. Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö n:o 34. 122: Eduskunnan kirjelmä. Eduskunnan kirjelmä. 123: 124: Neljäs osa. 125: 1. 126: Kertomus hallituksen toimenpiteistä vuonna 1967 Valtiontilintarkastajain kertomus vuodelta 1967. 127: (A. IV 1968 vp.). Valtiovarainvaliokunnan niistä antama mietintö n:o 128: Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö n:o 32 48. 129: (A. IV 1968 vp.). Eduskunnan kirjelmä. 130: Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö n:o 2. 131: Eduskunnan kirjelmä. 132: Hallituksen kertomus valtiovarain hoidosta ja tilasta 133: Kertomus hallituksen 'toimenpiteistä vuonna 1968. vuodelta 1968 (Liitteenä valtion tilinpäätös llitteineen 134: Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö n:o 22. vuodelta 1968). 135: Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö n:o 20. Eduskunnan kirjelmä. 136: Eduskunnan kirjelmä. 137: Hallituksen kertomus valtiovarain hoidosta ja tilasta Valtiontilintarkastajain kertomus vuodelta 1968. 138: vuonna 1967 (Liitteenä valtion tilinpäätös llitteineen Eduskunnan kirjelmä. 139: vuodelta 1967) (A. IV 1968 vp.). 140: KOLMAS OSA 141: II 142: ASIAKIRJAT 143: 144: 1966 vuoden valtiopäivillä annetun, mutta 1969 vuoden valtiopäivillä käsitellyn 145: hallituksen esityksen johdosta: 146: Esitys n:o 68. - Ks. Asiakirjat I. 1966 vp. 147: 148: 1967 vuoden valtiopäivillä annettujen, mutta 1969 vuoden valtiopäivillä käsiteltyjen 149: hallituksen esitysten johdosta: 150: Esitykset n:ot 21, 22 ja 102. - Ks. Asiakirjat 1. 1967 vp. 151: 1968 vuoden valtiopäivillä annettujen, mutta 1969 vuoden valtiopäivillä käsiteltyjen 152: hallituksen esitysten johdosta: 153: Esitykset n:ot 15, 56, 57 ja 75. - Ks. Asiakirjat 1. 1968 vp. 154: Esitykset n:ot 94, 135, 145, 148, 151, 153, 158, 159, 161, 164, 166 ja 167. - 155: Ks. Asiakirjat III: 1. 1968 vp. 156: 157: 158: 159: 160: E 366/70 161: 1969 Vp.- V. M.---... Esitys n:o 68 (1966 Vp.). 162: 163: 164: 165: 166: L a kiva Ii o k u n n a n m i e t i n t ö n:o 11 hallituksen 167: esityksen johdosta henkeen ja terveyteen kohdistuvien rikosten 168: rankaisemista koskevan lainsäädännön uudistamisesta. 169: 170: Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein 27 lrevista säännöksistä. Valintaa on perusteltu 171: päivältä syyskuuta 1966 lähettänyt lakivalio- lähinnä sillä, että näissä teoissa on kysymys 172: kuntaan valmistelevaa käsittelyä varten halli- enimmäkseen törkeistä yksilöön kohdistuvista 173: tuksen edellä mainitun esityksen n:o 68 ( 1966 rikoksista. Suurempia suoranaisia epäkohtia ei 174: vp.). Samassa yhteydessä valiokunta on käsitel- väkivaltarikoksia koskeviin säännöksiin kuiten- 175: lyt sen valmisteltavaksi 7 päivänä lokakuuta kaan sisälly, koska kaikilla tahoilla ollaan lä- 176: 1966 lähetetyn ed. Gestrinin ym. lakialoit- hes yksimielisiä siitä, mikä tässä yhteydessä 177: teen n:o 377 (1966 vp.), joka sisältää ehdo- on rangaistavaa ja yleensä myös nykyistä ran- 178: tuksen laiksi rikoslain muuttamisesta. Valia- gaistustasoa on pidetty tyydyttävänä. Sen si- 179: kunnassa ovat asiantuntijoina olleet kuultavina jaan esimerkiksi omaisuusrikoksia koskeviin 180: osastopäällikkö Kai Korte ja lainsäädäntöneu- säännöksiin on kohdistettu arvostelua nimen- 181: vokset Pekka Kurvinen, L. H. Salonen ja Erkki omaan sen takia, ettei viime vuosisadalta periy- 182: Ailio oikeusministeriöstä, oikeuskansleri Jaakko tyvää rangaistustasoa ole pidetty enää yhteis- 183: Enäjärvi, hallitusneuvos Uuno Nevala sosiaali- kunnassa tapahtuneiden muutosten johdosta 184: ja terveysministeriöstä, oikeusneuvokset Paavo hyväksyttävänä. Esimerkiksi ns. perinteellisten 185: Kekomäki ja Östen Elfving, pääjohtaja Niilo omaisuusrikosten rangaistusten on todettu ole- 186: Pesonen lääkintöhallituksesta, valtiotieteen van muista rikoksista tuomittaviin rangaistuk- 187: maisteri Patrik Törnudd Kriminologisesta tut- siin verrattuina suhteettoman ankaria. 188: kimuslaitoksesta, oikeusneuvosmies Eero Rönkä Koska henkeen ja terveyteen kohdistuvia ri- 189: Suomen Kaupunkituomarien Yhdistyksestä, laa- koksia koskevat säännöksetkin ovat suurim- 190: manni Arvo Helminen Suomen Kihlakunnan- maksi osaksi laadittu viime vuosisadalla val- 191: tuomarien Yhdistyksestä, poliisitarkastaja Nils linneita oloja silmälläpitäen, ovat nekin koko- 192: Söderström Poliisitarkastajien Yhdistyksestä, naisuudessaan uudistamisen tarpeessa. Sen 193: nimismies Paavo Rautkallio Suomen Nimismies- vuoksi valiokunta on asettunut puoltamaan esi- 194: yhdistyksestä, kaupunginviskaali Henrik Muns- tettyä uudistusta hallituksen esityksen ja sii- 195: terhjelm Suomen Kaupunginviskaaliyhdistykses- hen liittyvän lakialoitteen pohjalta. Osittais- 196: tä, sihteeri Kaarlo Toivonen Suomen Poliisien uudistuksia jatkettaessa on kuitenkin tarkoituk- 197: Liitosta sekä professorit Inkeri Anttila, Reino senmukaista pyrkiä kartoittamaan vanhentunei- 198: Ellilä, Bo Palmgren, Niilo Salovaara ja Martti siin säännöksiin liittyvät suoranaiset epäkohdat 199: Turunen. Lisäksi valiokunta on hankkinut mie- ja määritellä uudistusten toteuttamisjärjestys 200: tinnön liitteeksi otetun lausunnon korkeim- niiden mukaan. 201: malta oikeudelta. Hallituksen esityksen takana oleva lainval- 202: Eduskunnan lausuman toivomuksen mukaan mistelutyö on aloitettu jo vuonna 1954, jol- 203: on vuodelta 1889 olevaa rikoslakiamme pyrit- loin rikoslakikomitea asetettiin. Joskin useita 204: tävä uusimaan osittaisuudistuksin. Koska rikos- yksityiskohtia on monivaiheisen valmistelutyön 205: laki kokonaisuudessaan kaipaa tarkistusta, on kestäessä tarkistettu, pohjautuvat hallituksen 206: uudistamisjärjestys muodostunut merkityksel- esitykseen sisältyvät lakiehdotukset tämän ko- 207: liseksi tekijäksi. Erinäisiä rikoksia koskevista mitean työhön. Rikoslakikomitean työn valmis- 208: luvuista on uudistus tässä vaiheessa aloitettu tumisen jälkeen on kuitenkin tapahtunut asioi- 209: henkeen ja terveyteen kohdistuvia rikoksia kos- ta, joihin on lakivaliokunnan mielestä kiinni- 210: E 187/69 211: 2 1969 Vp.- V. M.- Esitys n:o 68 (1966 Vp.). 212: 213: tettävä enemmän huomiota kuin hallituksen dessä vaikutusta rangaistuksen määrään, on to- 214: esityksessä on tehty. Pohjoismaiden neuvos- dennäköistä, ettei seurausvastuuperiaatteesta 215: tossa vuonna 1962 pohjoismaiden kesken solmi- luopuminen suuremmassa määrin tule vaikutta- 216: tun yhteistyösopimuksen, ns. Helsingin sopi- maan yksittäistapauksissa tuomittavien rangais- 217: muksen, 5 artiklassa on edellytetty, että sopi- tusten määriin. On myöskin huomattava, että 218: muspuolet pyrkivät yhdenmukaistamaan rikosta seurausvastuuperiaatteesta luopumiseen liitty- 219: ja rikoksen seuraamuksia koskevat säännök- vällä vastuuperusteiden osittaisella muuttumi- 220: sensä. Siitä, mikä on pohjoismainen linja tässä sella on merkitystä paitsi eräissä tapauksissa 221: yhteydessä, on valiokunnan käsityksen mukaan vastuuta rajoittavana myös vastuuta lisäävänä 222: saatavissa melko luotettavaa johtoa Ruotsin seikkana. Seurausvastuuperiaatteen mukaan etu- 223: uudesta 21. 12. 1962 säädetystä rikoslaista. käteen hyvinkin vaaralliseksi arvioitava pa- 224: Toisaalta henkeen ja terveyteen kohdistuvassa hoinpitely johtaa nykyisin lievään rangais- 225: rikollisuudessa ei pohjoismaiden välillä enää tukseen, jos pahoinpitelyn seuraus - ehkä 226: vallitse sellaisia eroja, jotka perustelisivat lain- jälleen lähinnä sattumanvaraisista seikoista joh- 227: säädännön olennaista erilaisuutta. Sitä paitsi tuen - on jäänyt vähäiseksi. Kun vastuun 228: erityisesti henkirikollisuudessa todetut erot - perusteeksi asetetaan tekijän tarkoitus ja teon 229: Suomessa henkirikoksissa surmansa saaneiden vaarallisuus tekohetken tilanteen mukaan, ei 230: määrä on ollut suhteellisesti laskien suurempi pelkästään teon vähäinen seuraus ratkaisevasti 231: kuin muissa pohjoismaissa - johtuvat pää- vaikuta tekijän rikosoikeudelliseen vastuuseen. 232: osiltaan aivan muista syistä kuin rikoslainsää- Seurausvastuuperiaate liittyy kiinteästi sovi· 233: dännön erilaisuudesta. tusajatteluun, joka edellyttää sitä ankarampaa 234: Lakivaliokunnan hallituksen esitykseen teke- rangaistusta mitä suurempi rikoksen seuraus 235: mät melko merkittävät muutokset perustuvat on. Sovitusajattelun menettäessä yhä enemmän 236: ennen kaikkea pyrkimykseen kehittää rikos- merkitystään näyttää tämä johtavan myös seu- 237: lainsäädäntöämme samaan suuntaan kuin muis- rausvastuusta luopumiseen niin kuin on tapah- 238: sa pohjoismaissa. tunut Ruotsissa uuden rikoslain säätämisen yh- 239: Jos yleisesti vertaillaan hallituksen esityk- teydessä. Koska kehityksen suunta on valio- 240: seen ja lakivaliokunnan mietintöön sisältyviä kunnan käsityksen mukaan täysin selvä, ei ole 241: lakiehdotuksia, voidaan todeta, että rangaista- syytä lykätä seurausvastuusta luopumista. Täs- 242: vien uekojen alue on lähes sama ja rangaistus- sä yhteydessä on myös kiinnitetty huomiota 243: taso suurinpiirtein yhtäläinen. Merkittävin pe- siihen, että uudistettaessa rikoslakia luku lu- 244: riaatteellinen ero on se, että valiokunta on ko- vulta, on pakostakin kysymys pitkäjännitteises- 245: konaan luopunut seurausvastuuperiaatteesta, tä työstä. Sen vuoksi työn alkuvaiheessa on 246: jolla on käytännöllistä merkitystä lähinnä pa- ajateltava myös ajassa jonkin verran eteenpäin, 247: hoinpitelyrikosten rankaisemisessa. jottei uudistustyö olisi vanhentunutta ennen 248: Seurausvastuuperiaatteen mukaan pahoinpi- kuin se on päättynytkään. 249: telyn rangaistavuus jää ratkaisevasti riippu- Seurausvastuuperiaatteesta luopumisen li- 250: maan siitä, minkälainen on teon lopullinen seu- säksi on toisena periaatteellisena erona halli- 251: raus. Seurausvastuuperiaatteesta luopuminen tuksen esityksen ja lakivaliokunnan mietinnön 252: merkitsee taas sitä, että teon tekemisen jäl- välillä syytä mainita se, että lakivaliokunta on 253: keen tapahtuvat, toisinaan melko sattumanva- yleisesti luopunut yksityiskohtaisista säännök- 254: raiset seikat eivät vaikuta ratkaisevasti teon sistä ja pyrkinyt yksinkertaisiin ja selviin 255: rangaistavuuteen. Teon rangaistavuus ratkais- yleissäännöksiin. Hallituksen esitykselle ominai- 256: taan sen sijaan - niin kuin rikosoikeudessa nen kasuistinen kirjoitustapa, jossa on päätun- 257: yleensäkin - lähinnä tekohetkellä tunnettavien nusmerkistön ohessa yksityiskohtien perusteella 258: seikkojen perusteella. Pahoinpitelyn rangaista- määriteltyjä sivutunnusmerkistöjä, ei valiokun- 259: vuuden kannalta ratkaisevimpia tekijöitä ovat nan käsityksen mukaan ole enää tarpeellinen 260: tällöin tekijän tarkoitus, tekotapa, -väline ja eikä tarkoituksenmukainen. Yksityiskohtaiset 261: vastaavat seikat, jotka osoittavat teon vaaral- säännökset ovat tyypillisiä sovitusajattelulle pe- 262: lisuuden toistJen ihmisten hengen ja tervey- rustuval1e rikoslainsäädännölle. Valiokunnan kä- 263: den kannalta. Koska kuitenkin vakavaan seu- sityksen mukaan on rikoslain säännöksillä kui- 264: raukseen johtava pahoinpitely yleensä on myös tenkin syytä tavoitella ennen kaikkea mahdol- 265: vaarallinen teko ja rikoksella aiheutetun va- lisimman suurta yleisestävää tehoa ts. sitä, 266: hingon suuruudella on kaikkien rikosten yhtey- että asetetut rangaistusuhkat ja rangaistusten 267: Henkeen ja terveyteen kohdistuvat rikokset. 3 268: 269: käyttäminen pidättäisivät mahdollisia rikoksen- 6 luvun 2 §:ssä käytetty eri merkityksessä. Sen 270: tekijöitä tekemästä rikoksia. Tältä kannalta vuoksi sen käyttämisestä erinäisten rikosten 271: yksinkertaiset ja selkeät rikoslain säännökset yhteydessä toisessa merkityksessä saattaisi ai- 272: ovat tarkoituksenmukaisempia kuin monimut- heutua sekaannusta. - Taposta seuraavan ran- 273: kaiset ja raskaslukuiset säännöstöt. Valiokunta gaistuksen ylärajaksi on asetettu määräaikaisen 274: on kuitenkin selventänyt yleissäännöksiä esimer- kuritushuonerangaistuksen korkein mahdolli- 275: keillä, jotka antavat johtoa lainkäyttäjälle ja nen aika eli 12 vuotta. Elinkautinen kuritus- 276: selv,entävät yleissäännösten sisältöä maallikoil- huonerangaistus on jätetty pois tapon rangais- 277: le. - Yleissäännöksiin siirtyminen lisää tuo- tuksista ja säädetty se murhan ainoaksi ylei- 278: mioistuinten harkintavaltaa. Valiokunta on seksi rangaistukseksi. Murhan tunnusmerkistöä 279: kuitenkin vakuuttunut siitä, että suomalaisten on samalla muutettu siten, että erityisen tär- 280: tuomioistuinten taso on nykyisin niin korkea, keissä tapauksissa voidaan aina soveltaa mur- 281: ettei harkintavallan lisääminen vaaranna syytet- hasäännöstä. 282: tyjen oikeusturvaa. Yksityiskohtaiset säännök- Murhaa koskeva tunnusmerkistö on laadittu 283: set saattavat sitä paitsi rajoittaa tuomioistuin- siten, että sen alaisuuteen kuuluvat kaikki ta- 284: ten harkintavaltaa haitallisella tavalla. Elävässä paukset, joita huomioon ottaen rikokseen joh- 285: elämässä ~esiintulevat tapaukset ovat niin vaih- taneet ja siitä ilmenevät seikat kokonaisuudes- 286: televia, että varmuudella vain kaikkien asiaan saan, on pidettävä erityisen tärkeinä. Tässä yh- 287: liittyvien seikkojen huomioon ottaminen joh- teydessä on lisäksi mainittu esimerkkitapauk- 288: taa tyydyttävään lopputulokseen. Sitä vastoin sia, jotka eivät siis ole tyhjentäviä eivätkä 289: vain teon eräisiin puoliin rajoittunut säännös myöskään ehdottomia. Esimerkkitapauksissakin 290: saattaa joissain tapauksissa estää parhaaseen saattaa kokonaisarvostelu johtaa siihen, ettei 291: mahdolliseen lopputulokseen pääsemisen. surmaamista ole pidettävä erityisen tärkeänä, 292: jolloin ei myöskään murhasäännöstä ole sovel- 293: lettava. Tunnusmerkistöön otetut esimerkit on 294: Laki rikoslain muuttamisesta. pyritty valitsemaan siten, että niihin sisältyisi- 295: vät tavallisimmat tapaukset, joissa surmaamista 296: 21 luku. voidaan pitää erityisen tärkeänä. Suurin osa 297: esimerkeistä vastaa niitä tapauksia, jotka on 298: Henkeen ja terveyteen kohdistuvista rikoksista. mainittu hallituksen esitykseen sisältyvässä 299: murhatekoja koskevassa tyhjentävässä luettelos- 300: Tärkeimpien henkirikosten, tapon ja murhan, sa. Tähän verrattuna ovat uusia tapaukset, 301: osalta on hallituksen esitykseen sisältyvä pe- joissa surmaaminen tapahtuu erityistä raakuutta 302: rusjako säilytetty. Kuitenkin valiokunta on tai julmuutta osoittaen tai yleistä vaaraa aiheut- 303: selvästi lähtenyt siitä, että tapossa ja murhassa tavalla tavalla. Hallituksen esityksessä vastaa- 304: on kysymys samasta rikostyypistä, joka kui- vat tapaukset on mainittu tapon yhteydessä ja 305: tenkin lähinnä yleisestävistä syistä on syytä säädetty niistä rangaistukseksi elinkautinen ku- 306: jakaa kahteen tapaukseen. Tappaa koskevasta ritushuonerangaistus. Valiokunta on kuitenkin 307: säännöksestä on hallituksen esityksestä poike- edellä mainituista syistä siirtänyt nämäkin eri- 308: ten jätetty pois erityistilanteita koskevat sään- tyisen törkeät tapaukset ensisijaisesti murha- 309: nökset. Lähinnä yleisestävistä syistä on kuiten- säännöksen alaisuuteen. Virkamiehiin, lähinnä 310: kin pidetty tarpeellisena säilyttää alimpana poliisimiehiin ja vankilahenkilökuntaan, kohdis- 311: mahdollisena rangaistuksena normaalitapauksis- tuvista teoista on mainittu erikseen myös vir- 312: sa kahdeksan vuotta kuritushuonetta. Jos katoimen vuoksi tapahtuva surmaaminen. Vir- 313: asianhaarat kuitenkin ovat erittäin lieventävät, kamiehiin kohdistuvia väkivallantekoja ei pys- 314: on alin rangaistus neljä vuotta kuritushuonetta. tytä ratkaisevasti vähentämään rikoslain sään- 315: - Säännöksen kirjoitustavasta ilmenee, että nösten avulla. Mutta rikoslain säännöksillä voi- 316: valiokunta ei ole katsonut tässä vaiheessa mah- daan kuitenkin osaltaan lisätä ennakolta ehkäi- 317: dolliseksi luopua perinteellisestä rikoslain kir- sevää suojaa, jota erityisesti poliisi- ja vankila- 318: joitustavasta "erittäin lieventävät asianhaarat" henkilökunta tarvitsee. Valiokunnan käsityksen 319: ja sen sijaan siirtyä käyttämään hallituksen esi- mukaan virkatoimen aiheuttamaan kostoon pe- 320: tykseen sisältyvää sanontaa "lieventävät olo- rustuvaa surmaamista on yleensä pidettävä eri- 321: suhteet". Perusteluna tälle on lähinnä se, että tyisen tärkeänä ja sen vuoksi sen mainitsemi- 322: viimeksi mainittua ilmaisutapaa on rikoslain nen esimerkkiluettelossa on paikallaan. Halli- 323: 4 1969 Vp.- V. M.- Esitys n:o 68 (1966 Vp.). 324: 325: tuksen esityksen 2 § :n 2) ja 3) kohdassa mai- Hallituksen esitykseen sisältyvää itsemurhan 326: nitut tapaukset on osaksi jätetty erikseen mai- edistämistä koskevaa säännöstä on valiokun- 327: nitsematta, koska on katsottu, että suurin osa nassa eri syistä pidetty tarpeettomana. Jos la- 328: niistä sisältyy mainittuihin tapauksiin. Esimerk- kiin otettaisiin tällainen virallisen syytteen 329: kiluetteloa ei voida tehdä kovin pitkäksi sii- alaista tekoa koskeva säännös, edellyttäisi sen 330: hen yleisestävältä kannalta liittyvien etujen kär- soveltaminen, että viranomaiset kaikissa tietoon 331: simättä. tulleissa toteutetuissa ja yritetyissä itsemurha- 332: tapauksissa suorittaisivat tutkinnan mahdolli- 333: Pyynnöstä surmaamista koskeva saannös sista osallisista. Ellei tällaista tutkintaa suori- 334: ( 3 §) on säilytetty hallituksen esittämässä tettaisi, jäisi säännöksen soveltaminen melko 335: muodossa. Tässä yhteydessä on kiinnitetty huo- sattumanvaraiseksi ja ilmeisesti myös hyvin 336: miota eräisiin muihinkin poikkeustapauksiin, vähäiseksi. Kun tärkeimmissä tapauksissa itse- 337: joissa yleisten tahallista surmaamista koskevien murhaan osallistunut joka tapauksessa on rikos- 338: säännösten soveltaminen voi osoittautua koh- oikeudellisessa vastuussa lähinnä ns. välillisenä 339: tuuttomaksi. Lähinnä on keskustelua herättänyt tekijänä toisen tahalliseen surmaamiseen, ei 340: ns. euthanasia eli armeliaisuudesta tai säälistä valiokunnan mielestä ole tarvetta voimassa ole- 341: tapahtuva toisen ihmisen elämän lopettaminen. van oikeuden muuttamiseen hallituksen esittä- 342: Euthanasiaa koskeva keskustelu on keskittynyt mällä tavalla. 343: viime aikoina lääketieteellisen hoidon ja rikos- 344: lain alaisuuteen kuuluvan surmaamisen välillä Lapsentappaa koskevaan säännökseen ( 4 §) 345: kulkevan rajan käyntiin. Lääketieteellisen kehi- on tehty muodollinen muutos sen 3 moment- 346: tyksen johdosta ovat mahdollisuudet pitää yllä tiin. 347: ns. kuolevan potilaan eräitä elintoimintoja ai- 348: van toiset kuin muutama vuosikymmen sitten. Sikiönlähdettämistä koskevat säännökset on 349: Lääkärien taholta on korostettu, että lääkä- hallituksen esityksessä siirretty rikoslain 22 lu- 350: rin hoitovelvollisuus ulottuu myös kuolevaan vusta 21 lukuun. Koska 21 luvussa muuten on 351: potilaaseen ja hoitoon kuuluu myös hoidon kysymys syntyneeseen ihmiseen kohdistuvista 352: lopettamista koskevan päätöksen teko. Kysymys teoista, ei näytä tarkoituksenmukaiselta sisällyt- 353: siitä, kuuluuko ja missä määrin potilaan hoi- tää siihen sikiöön kohdistuvia rikoksia koske- 354: toon myös ns. kuolinapu, näyttää olevan muo- via säännöksiä. Sen vuoksi valiokunta on jättä- 355: dostumassa yhä ongelmallisemmaksi. Valiokun- nyt sikiönlähdettämistä koskevat säännökset 356: ta on kuitenkin pidättäytynyt ottamasta asiaa edelleen 22 lukuun. Sikiönlähdettämistä koske- 357: koskevia erityissäännöksiä rikoslakiin. Vaikka vat säännökset ovat yhteydessä laillista ras- 358: tällaiset säännökset laadittaisiin mahdollisim- kauden keskeyttämistä koskeviin säännöksiin. 359: man varovaisesti, saattaisivat ne johtaa väärin- Eräänä vaihtoehtona onkin valiokunnassa ollut 360: käsityksiin potilaiden turvallisuudesta. Sen esillä se, että sikiönlähdettämistä koskevat sään- 361: vuoksi on parempi, että rikoslaki on edelleen nökset siirrettäisiin rikoslaista aborttilainsää- 362: ehdottoman euthanasia-kiellon kannalla. Jos tä- däntöön. Koska valmisteilla oleva uusi abortti- 363: mä kanta tulee aiheuttamaan käytännössä ongel- lainsäädäntö joka tapauksessa antanee aihetta 364: mia, joita toistaiseksi ei meillä liene esiintynyt hallituksen esitykseen sisältyvien sikiönlähdet- 365: ainakaan tuomioistuimissa, on asia syytä ottaa tämistä koskevien säännösten tarkistamiseen, 366: uudelleen harkittavaksi. Ruotsin uudessa rikos- on valiokunnan mielestä syytä tässä vaiheessa 367: laissa on asetuttu samalle kannalle. Sen sää- luopua sikiönlähdettämistä koskevien säännös- 368: tämisen yhteydessä on viitattu siihen, että syyt- ten väliaikaisesta muuttamisesta. Sen vuoksi 369: tämättä ja tuomitsematta jättämistä koskevat nykyiset säännökset on jätetty muuttamatto- 370: yleissäännökset tarjoavat mahdollisuuden luo-- mina rikoslain 22 lukuun. 371: pua enemmistä toimenpiteistä tapauksissa, Pahoinpitelyä koskevat säännökset (5-7 §) 372: joissa rikoslain euthanasiaa koskeva ehdoton on jouduttu valiokunnassa kirjoittamaan täy- 373: kanta edellyttäisi rankaisemista, mutta joissa sin hallituksen esityksestä poikkeavalla tavalla 374: tuomitseminen olisi selvästi vastoin oikeus- seurausvastuuperiaatteesta luopumisen takia. 375: tajua. Meidän rikoslainsäädäntömme ei tois- Erilliset kuoleman aiheuttauutta pahoinpitelyä 376: taiseksi tarjoa vastaavia mahdollisuuksia koh- koskevat säännökset ovat jääneet kokonaan 377: tuuttoman lopputuloksen välttämiseen. Kuiten- pois. Jos tahalliseen pahoinpitelyyn syyllistyvän 378: kin meilläkin on käytettävissä armahtamisen tahallisuus ulottuu uhrin kuolemaan, rangais- 379: mahdollisuus. taan rikoksentekijä murhaa tai tappoa koske- 380: Henkeen ja terveyteen kohdistuvat rikokset. 5 381: 382: vien säännösten perusteella. Jos tahallisuus kuten nykyisin. Kuitenkin voimassa olevaan 383: ulottuu vain pahoinpitelyyn, rangaistaan tästä lakiin ja hallituksen esitykseen sisältyvistä vai- 384: ja lisäksi kuoleman ollessa tuottamuksellisena kean vamman määrittelyistä saadaan johtoa tul- 385: syyksiluettavissa yksin teoin tehdystä kuole- kittaessa valiokunnan käyttämiä ilmaisuja "vai- 386: mantuottamuksesta. kea ruumiinvamma" ja "vakava sairaus". Toi- 387: Valiokunta on jakanut varsinaiset pahoinpi- saalta valiokunta on vailrean ruumiinvamman 388: telyrikokset kolmeen ryhmään. Systemaattisesti ohessa erikseen maininnut vakavan sairauden 389: on menetelty samoin kuin henkirikosten yhtey- ja hengenvaaran säännöksen ymmärtämisen hel- 390: dessä. Ensiksi on yksinkertainen perussäännös. pottamiseksi. Muissa törkeästä pahoinpitelystä 391: Sen jälkeen seuraavat tärkeämpiä ja lopuksi mainituissa esimerkeissä on kysymys tekota- 392: lievempiä tapauksia koskevat säännökset. Ra- vasta tai -välineestä ilmenevästä teon vaaral- 393: kenteellisestikin vastaavat pahoinpitelyä ja tör- lisuudesta. 394: keää pahoinpitelyä koskevat säännökset melko Koska suurin osa nykyisin kuoleman aiheut- 395: pitkälle tappo- ja murhasäännöksiä. taneena pahoinpitelynä rangaistavista teoista, 396: joista korkein mahdollinen rangaistus on 12 397: Myös pahoinpitelyn tekotavan ja seurausten vuotta kuritushuonetta, tulee seurausvastuusta 398: määrittelyä on muutettu. "Pahoinpitely" on luopumisen jälkeen rangaistavaksi törkeää pa- 399: säilytetty rikoksen nimessä, mutta itse tekemi- hoinpitelyä ja kuolemantuottamusta koskevien 400: nen on ilmaistu laajemmin puhumalla "tahalli- säännösten perusteella, on valiokunta pitänyt 401: sesta aiheuttamisesta". Pahoinpitely viittaa en- tarpeellisena nostaa törkeän pahoinpitelyn ran- 402: sisijaisesti käsiksi käymiseen ja muuhun fyysi- gaistusmaksimia 10 vuoteen kuritushuonetta. 403: seen väkivaltaan. Käytännössä tämä myös lie- Kymmenen vuotta vaikuttaa sopivalta tässä yh- 404: nee yleisin pahoinpitelyn tekotapa. Mutta fyy- teydessä ottaen huomioon, että korkein mah- 405: siseen väkivaltaan on rinnastettava muullakin dollinen rangaistus tappona rangaistavasta tahal- 406: tavalla - esimerkiksi myrkkyä tai muuta vaa- lisesta surmaamisesta on 12 vuotta kuritus- 407: rallista ainetta käyttämällä - tapahtuva ruu- huonetta. 408: miinvamman tai sairauden tahallinen aiheutta- 409: minen. Hallituksen esityksessäkin puhutaan Valiakunta on pitänyt tarpeellisena myös 410: paitsi pahoinpitelystä muulla tavoin tapahtu- erityistä lievää pahoinpitelyä koskevaa sään- 411: vasta toisen vahingoittamisesta. Hallituksen nöstä. Myös nykyisin jaetaan varsinaiset pa- 412: esityksessä ei kuitenkaan pahoinpitelyä koske- hoinpitelyt kolmeen ryhmään. Kuitenkin ryh- 413: vassa yleissäännöksessä mitenkään määritellä mittelyperuste on nykyisessä laissa toinen kuin 414: minkälaatuisesta vahingoittamisesta on kysy- valiokunnalla. Valiokunnan lievää pahoinpite- 415: mys. Tämän vuoksi säännös saattaisi olla maal- lyä koskeva säännös on toissijainen tavallista ja 416: likoille melko vaikeasti ymmärrettävissä. Valio- törkeää pahoinpitelyä koskeviin säännöksiin 417: kunnan mielestä on selvempää teon osalta pu- verrattuna. Se koskisi kahta erilaista tilannet- 418: hua yleisesti "tahallisesta aiheuttamisesta" ja ta. Ensinnäkin sen piiriin kuuluisivat ne ta- 419: yksilöidä teko seurausten avulla. Perussäännök- paukset, joissa toiselle tahallisesti aiheutetaan 420: sessä mainitaan mahdollisina seurauksina ruu- kipua. Jos tekoon kivun lisäksi liittyy seurauk- 421: miinvamma ja sairaus, joita kumpaakin voita- sena ruumiinvamma tai sairaus, ei kysymys 422: neen pitää helppotajuisina ilmaisuina. Ruu- ole enää lievästä pahoinpitelystä. Kivulla on 423: miinvamman piiriin kuuluvat esimerkiksi erilai- - niin kuin tällä ilmaisulla jokapäiväisessä 424: set haavat, ruhjevammat, mustelmat, luunmur- kielenkäytössä yleensäkin- ymmärrettävä vain 425: tumat ja aistiviat. Sairauksia ovat paitsi ruu- fyysistä kipua. Toiseksi lievän pahoinpitelyn 426: miilliset myös sielulliset sairaudet. ryhmään kuuluisivat tapaukset, joissa tekijä on 427: syyllistynyt pahoinpitelyyn sanan yleisimmässä 428: Törkeän pahoinpitelyn esimerkkitapauksista merkityksessä eli käsiksi käymiseen tai muu- 429: muodostavat ensimmäisen ryhmän teot, joissa hun fyysiseen väkivaltaan aiheuttamatta teel- 430: tekijän tahallisuus ulottuu vaikean ruumiin- Iaan kuitenkaan mitään pahoinpitelyn edellä 431: vamman, vakavan sairauden tai hengenvaaran mainituista seurauksista. 432: aiheuttamiseen. Valiokunta ei ole pitänyt tar- 433: peellisena ottaa lakiin enää vaikean vamman T appelua koskevan säännöksen ( 8 §) tar- 434: käsitemäärittelyä, koska vaikealla vammalla ei peellisuus on valiokunnassa asetettu kysymyk- 435: seurausvastuusta luovuttaessa ole rikostyypin senalaiseksi. VaHokunnan käytettävissä olleiden 436: kannalta ehdottoman ratkaisevaa merkitystä tietojen mukaan säännöstä on viime vuosina 437: 6 1969 Vp.- V.M.- Esitys n:o 68 (1966 Vp.). 438: 439: jouduttu soveltamaan erittäin vähän. Lisäksi maksimi olisi silloin vähintään 10 vuotta ku- 440: niissäkin tapauksissa, joissa säännöstä on jou- ritushuonetta. Vaikkei törkeää pahoinpitelyä 441: duttu soveltamaan, tappeluun osalliset yleensä koskevaa säännöstä poikkeuksellisesti voitaisi 442: olisi voitu tuomita rangaistukseen, ellei tätä eri- soveltaa ja ankarimmaksi tekoon soveltuvaksi 443: tyissäännöstä olisi laissa, pahoinpitelyä koske- rangaistusasl)eikoksi jäisi kysymyksessä olevaa 444: vien rikoslain säännösten perusteella. Itse asias- muuta rikosta, esimerkiksi väkisinmakaamista, 445: sa tappelua koskeva säännös on todella ratkai- ryöstöä tai kapinaa, koskeva rangaistussään- 446: seva vain niissä tapauksissa, joissa tappelun nös, sekin tarjoaisi riittävän laajan rangaistus- 447: jälkeen ei pystytä selvittämään, kuka on osal- asteikon. Niissä tapauksissa taas, joissa tekijän 448: listunut tappelussa kuolleen tai loukkaantu- syyksi ei jää edes toisen tahallista pahoinpi- 449: neen pahoinpitelyyn. Muiden pohjoismaiden telyä, on kuolema tai vaikea ruumiinvamma 450: rikoslakeihin ei sisälly vastaavaa säännöstä. ilmeisen harvinainen teon seurauksena. Kysy- 451: Näistä säännöksen tarpeellisuuteen kohdistetuis- mykseen tulisivat lähinnä vain heitteillepano 452: ta epäilyistä huolimatta valiokunta on kuiten- ja eräät rikoslain 34 luvussa rangaistaviksi mää- 453: kin päätynyt säännöksen säilyttämiseen. Pe- rätyt teot. Näistäkin rikoksista voidaan mui- 454: rusteluna tälle on ollut lähinnä se, että olisi den paitsi heitteillepanon rangaistusasteikkoa 455: oikeudentuntoa loukkaavaa, jos todella sattuisi pitää riittävän laajana. Heitteillepanon rangais- 456: tapaus, jossa ketään ei voitaisi tuomita ran- tusasteikkoa valiokunta on laajentanut nykyi- 457: gaistukseen huolimatta siitä, että tappelussa sestä. 458: joku surmataan tai jotakuta pahoinpidellään 459: niin, että tämä saa siitä vaikean ruumiinvam- Heitteillepanoa koskevaan säännökseen ( 11 460: man tai vakavan sairauden. Korkeimman oikeu- §) on selvyyden vuoksi lisätty vaadittavaa 461: den lausunnossa esitetyillä perusteilla valio- syyksiluettavuuden astetta koskeva määräys ja 462: kunta on kuitenkin yksinkertaistanut säännös- rangaistusasteikkoa korotettu edellä mainituis- 463: tä korkeimman oikeuden esittämällä tavalla. ta syistä. 464: Samoin kuin tahallinen kuoleman ja ruu- Vaaran aiheuttamista koskevaa säännöstä 465: miinvamman tai sairauden aiheuttaminen on ( 12 §) on tarkistettu korkeimman oikeuden 466: erotettu toisistaan eri pykäliin, on valiokun- esittämällä tavalla. Lisäksi rangaistussäännökses- 467: nan mielestä syytä erottaa myös luottamuksel- sä on ensiksi mainittu vankeus ja vasta sen 468: linen kuoleman ja ruumiinvamman tai sairau- jälkeen sakko samalla tavalla kuin kuoleman- 469: den aiheuttaminen ( 9 ja 10 §). Lisäksi valio- tuottamuksen yhteydessä. Samoin pelastustoi- 470: kunta on tehnyt hallituksen esitykseen eräitä men laiminlyömistä koskevaan säännökseen 471: kielellisiä tarkistuksia. (13 §) on tehty vähäinen kielellinen muutos. 472: Seurausvastuuperiaatteesta luopuminen tekee Seurausvastuusta luopumisen takia on halli- 473: hallituksen esitykseen sisältyvän monimutkai- tuksen esitykseen sisältyvä seurausvastuuta kos- 474: sen erinäisiä seurausvastuurikoksia koskevan keva yleissäännös käynyt tarpeettomaksi. 475: säännöksen (hallituksen esitys 13 §) tarpeetto- Hallituksen esitykseen sisältyvä erittäin ras- 476: maksi. Tämänkään säännösehdotuksen poisjättä· kauttavia asianhaaroja koskeva yleissäännös on 477: minen ei tietenkään merkitse sitä, että tekijä valiokunnan mielestä merkityksetön, koska mai- 478: jäisi rangaistuksetta, vaan rangaistus määrät- nitut seikat joka tapauksessa voidaan ottaa 479: täisiin teknillisesti toisella tavalla. Niissä ta- huomioon rangaistusta määrättäessä. Lisäksi 480: pauksissa, joissa kuolema, vaikea ruumiinvam- hallituksen esitykseen sisältyvä säännös on muo- 481: ma, vakava sairaus tai hengenvaara on tahal- doltaan melko vaikeaselkoinen sen takia, että 482: lisena tekijälle syyksiluettavissa, rangaistus mää- toisessa virkkeessä joudutaan tekemään varauk- 483: rättäisiin yksin teoin tehdyistä tahallisesta hen- sia ensimmäisessä virkkeessä ilmaistuun sään- 484: kirikoksesta tai törkeästä pahoinpitelystä ja töön. Pyrittäessä mahdollisimman yksinkertai- 485: kysymyksessä olevasta muusta rikoksesta. Niis- seen ja yleiskatsaukselliseen lainsäädäntöön täl- 486: sä pahoinpitelyä sisältävissä rikoksissa, joissa laiset sinänsä tarpeettomat, vaikeaselkoiset 487: tekijän tahallisuus ei ulotu mainittuihin seu- säännökset eivät ole tarkoituksenmukaisia. 488: rauksiin asti, l)eko ilmeisesti yleensä kuitenkin 489: täyttäisi törkeän pahoinpitelyn tunnusmerkis- Virallisen syyttäjän toimivaltaa koskevaan 490: tön, joka olisi täytetty yksin teoin kysymykses- säännökseen ( 14 §) on tehty eräitä kielellisiä 491: sä olevan muun rikoksen kanssa. Rangaistus- ja muodollisia tarkistuksia. 492: Henkeen ja teneyteen kohdistuvat rikokset. 7 493: 494: 22 luku. duttu tarkistamaan siten, että korkein mahdol- 495: linen rangaistus on määräaikainen kuritushuone- 496: Sikiönlähdettämisestä. rangaistus. 497: Edellä mainituista syistä sikiönlähdettämistä 498: koskevat säännökset on säilytetty muuttarnat- Laki tieliikenttelain muuttamisesta. 499: tomina. Koska rikoslain 22 lukuun jäävät jäl- 500: jelle vain sikiönlähdettämistä koskevat sään- Koska vakiintuneen oikeustieteellisen kie- 501: nökset, on luvun otsaketta, joka nykyisin on lenkäytön mukaan törkeällä tuottarnuksella tar- 502: "Lapsenmurhasta", vastaavasti tar,kistettu. koitetaan ns. itsetietoista tuottamusta, jota 503: tässä ei ole syytä erottaa ns. itsetiedottomasta 504: tuottamuksesta, on hallituksen esityksen sanon- 505: 2j luku. taa muutettu. Valiokunnan käyttämä sanonta 506: ulottuu molempiin tuottarnuksen lajeihin niissä 507: Vapauteen kohdistuvista rikoksista. tapauksissa, joissa tekijän huolimattomuus tai 508: Hallituksen esitykseen sisältyviin ehdotuk- varomattomuus on ollut törkeää. 509: siin 12 ja 13 §:n sekä 14 §:n 2 momentin Valiakunta ei ole katsonut voivansa tässä 510: muuttamiseksi ei ole tehty asiallisia muutoksia. yhteydessä laajemmalti puuttua tieliikennelain 511: 8 §:n 3 momenttiin, joka melko selvästi raken- 512: tuu seurausvastuuajattelulle. Samoin ei ole puu- 513: 34 luku. tuttu siihen kielelliseen eroavuuteen, joka on 514: syntynyt "ruumiinvamma" ja "sairaus" sano- 515: Yleistä vaaraa aiheuttavista rikoksista. jen käytössä toisaalta uudessa rikoslain 21 lu- 516: vussa ja toisaalta ainakin tieliikennelain 8 ja 517: Hallituksen esitykseen sisältyvän 17 § :n 8 a §:ssä sekä 11 päivänä joulukuuta 1964 an- 518: muutosehdotuksen sijasta on mainittu pykälä netun ilmailulain 67 §:ssä. Valiokunta edellyt- 519: kokonaan kumottu seurausvastuuperiaatteesta tää, että näihin seikkoihin kiinnitetään halli- 520: luopumisen takia. tuksen toimesta huomiota ja tarvittaessa jär- 521: jestetään asia lainsäädäntötoimenpitein. 522: Edellä olevaan viitaten lakivaliokunta kun- 523: Laki sotaväen rikoslain muuttamisesta. nioittaen ehdottaa, 524: 525: Sen johdosta, että taposta ei voi enää seu- että hallituksen esitykseen sisältyvät 526: rata elinkautista kuritushuonerangaistusta, on lakiehdotukset hyväksyttäisiin näin kuu- 527: 103 §:n 1 momentin rangaistussäännöstä jou- luvina: 528: 529: 530: 531: 532: Laki 533: rikoslain muuttamisesta. 534: Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan rikoslain 20 luvun 13 §, 22 luvun 1, 2, 3, 535: (poist.) 7, 8 ja 9 §, 23 luku, 25 luvun 3 §, 34 luvun 17 § ja 44 luvun 2 § sekä muu- 536: tetaan rikoslain 21 luku, 22 luvun otsake, 25 luvun otsake, 12 ja 13 §, 14 §:n 2 momentti 537: sekä 34 luvun otsake (poist.) näin kuuluviksi: 538: 539: 21 luku. tään kahdeksaksi vuodeksi, tai jos asianhaarat 540: ovat erittäin lieventävä!, vähintään neljäksi vuo- 541: Henkeen ja terveyteen kohdistuvista rikoksista. deksi. (Poist.) 542: 1 §. (Poist.) 543: Joka tahallaan surmaa toisen, tuomittakoon ( 2 mom. kuten 3 mom. hallituksen esityk- 544: taposta kuritushuoneeseen määräajaksi, vähin- sessä.) 545: 8 1969 Vp.- V.M.- Esitys n:o 68 (1966 Vp.). 546: 547: 2 §. ( 2 mom. kuten 9 § :n 2 mom. hallituksen 548: Jos toisen surmaaminen tapahtuu vakaasta esityksessä.) 549: harkinnasta) ( poist.) omanvoitonpyynnöstä, eri- (Poist.) 550: tyistä raakuutta tai julmuutta osoittaen tai 551: yleistä vaaraa aiheuttavalta tavalla> taikka jos 7 § (uusi). 552: virkamies surmataan hänen ollessaan virkansa ] oka tahallaan aiheuttaa toiselle kipua tai 553: puolesta ylläpitämässä järjestystä tai turvalli- muuten pahoinpitelee toista> tuomittakoon) 554: suutta tai virkatoimen vuoksi, ja surmaamista jollei teko ole 5 tai 6 §:n mukaan rangaistava) 555: on edellä mainituissa tai muissa tapauksissa) lievästä pahoinpitelystä sakkoon. 556: huomioon ottaen rikokseen johtaneet ja siitä il- 557: menevät seikat kokonaisuudessaan> pidettävä 558: erityisen tärkeänä) tuomittakoon rikoksente- 8 (11) §. 559: kijä murhasta kuritushuoneeseen elinkaudeksi Jos tappelussa tai hyökkäyksessä, johon 560: (poist). useat ottavat osaa, joku surmataan taikka jo- 561: takuta pahoinpidellään niin, että tämä siitä saa 562: (Poist.) ( poist.) vaikean ruumiinvamman tai vakavan 563: ( 2 mom. kuten 3 mom. hallituksen esityk- sairauden) tuomittakoon jokainen tappeluun .tai 564: sessä.) hyökkäykseen osallistunut> jolla oli syytä varoa 565: kuoleman) vaikean ruumiinvamman tai vakavan 566: 3 §. sairauden voivan siitä aiheutua> tappelusta 567: (Kuten hallituksen esityksessä.) ( poist.) kuritushuoneeseen enintään neljäksi 568: vuodeksi tai vankeuteen taikka ( poist.) sak- 569: 4 §. koon. 570: (Poist.) (Poist.) 571: 572: 4 (5) §. 9 (12 § 1 mom.) §. 573: ( 1 ja 2 mom. kuten 5 § :n 1 ja 2 mom. hal- Joka huolimattomuudellaan tai varomatto- 574: lituksen esityksessä.) muudellaan aiheuttaa toiselle kuoleman, tuomit- 575: Tähän rikokseen osallinen tuomitaan tappoon takoon kuolemantuottamuksesta vankeuteen 576: tai murhaan osallistumisesta. tai sakkoon taikka, jos rikoksentekijä on osoit- 577: tanut törkeätä huolimattomuutta tai varomat- 578: tomuutta) kuritushuoneeseen enintään neljäksi 579: 6, 7 ja 8 §. vuodeksi. 580: (Poist.) 581: 10 (12 § 2 mom.) §. 582: 5 (10) §. ] oka huolimattomuudellaan tai varomatto- 583: Joka tahallaan aiheuttaa toiselle ruumiin- muudel/aan aiheuttaa toiselle ruumiinvamman 584: vamman tai sairauden tuomittakoon (poist.) tai sairauden) joka ei ole vähäinen) tuomitta- 585: pahoinpitelystä vankeuteen enintään kahdeksi koon ruumiinvamman tai sairauden luottamuk- 586: vuodeksi tai sakkoon. sesta sakkoon tai enintään kahdeksi vuodeksi 587: vankeuteen. 588: 6 (9) §. 13 §. 589: ] os 5 §: ssä mainitulla rikoksella tahallisesti (Poist.) 590: aiheutetaan toiselle vaikea ruumiinvamma> va- 591: kava sairaus tai hengenvaara tahi jos rikos teh- 592: dään erityistä raakuutta tai julmuutta osoitta- 11 (14) §. 593: valla tavalla taikka siinä käytetään asetta tai Joka tahallaan saattaa toisen avuttomaan ti- 594: muuta hengenvaarallista välinettä) ja pahoinpi- laan taikka sellaiseen tilaan jättää henkilön, 595: telyä on edellä mainituissa tai muissa tapauk- josta hän on velvollinen huolehtimaan, tuomit- 596: sissa) huomioon ottaen rikokseen johtaneet ja takoon heitteillepanosta kuritushuoneeseen 597: siitä ilmenevät seikat kokonaisuudessaan) pi- enintään kahdeksaksi vuodeksi tai vankeuteen 598: dettävä tärkeänä> tuomittakoon rikoksentekijä vähintään kuudeksi kuukaudeksi. 599: törkeästä pahoinpitelystä kuritushuoneeseen (2 mom. kuten 14 §:n 2 mom. hallituksen 600: enintään kymmeneksi vuodeksi. esityksessä.) 601: Henkeen ja terveyteen kohdistuvat rikokset. 9 602: 603: 12 (15) §. Virallinen syyttäjä ei saa myöskään nostaa 604: Joka tahallaan taikka törkeällä huolimatto- syytettä ruumiinvamman tai sairauden luotta- 605: muudellaan tai varomattomuudellaan saa aikaan muksesta, josta ei ole aiheutunut vaikeata vam- 606: vakavan vaaran toisen hengelle tai terveydelle, maa tai vakavaa sairautta, eikä vaaran aiheut- 607: tuomittakoon, mikäli teosta ei ole muualla tamisesta, ellei asianomistaja ilmoita rikosta 608: laissa erikseen säädetty, vaaran aiheuttamisesta syytteeseen pantavaksi. 609: enintään kahdeksi vuodeksi vankeuteen tai sak- 610: koon. 22 luku. 611: 13 (16) §. 612: Joka, tietäen toisen olevan todellisessa hen- Sikiönlähdettämisestä. 613: genvaarassa, on tälle antamatta tai hankkimatta 614: sellaista apua, minkä hän saattamatta itseään tai 615: ketään muuta vaaraan voi saada aikaan, tuomit- 616: takoon pelastustoimen laiminlyömisestä sak- 25 luku. 617: koon tai enintään kuudeksi kuukaudeksi van- Vapauteen kohdistuvista rikoksista. 618: keuteen. 619: 17 §. 12 ja 13 §. 620: (Poist.) (Kuten hallituksen esityksessä.) 621: 622: 14 (18) §. 14 §. 623: Virallinen syyttäjä ei saa nostaa syytettä 5 624: ja 7 §:ssä tarkoitetusta pahoinpitelystä, ellei Virallinen syyttäjä ei myöskään saa nostaa 625: asianomistaja ilmoita rikosta syytteeseen panta- syytettä pakottamisesta eikä laittomasta uh- 626: vaksi. Jos pahoinpitely tapahtuu yleisellä tiel- kauksesta, ellei asianomistaja ole ilmoittanut 627: lä, kadulla, torilla tai muussa julkisessa pai- rikosta syytteeseen pantavaksi tai ellei rikos ole 628: kassa taikka julkisessa toimituksessa tai ko- tapahtunut sellaisessa paikassa tai sellaisissa 629: kouksessa tahi viranomaisen edessä taikka jos olosuhteissa kuin 21 luvun 14 §:ssä tarkoite- 630: rikoksen tekee virkamies virkaansa toimittaes- taan. 631: saan tahi henkilö, jota pidetään rangaistus- 632: tai työlaitoksessa tahi muussa sellaisessa lai- 34 luku. 633: toksessa, taikka jos pahoinpitely kohdistuu 634: viittätoista vuotta nuorempaan lapseen tahi Yleistä vaaraa aiheuttavista rikoksista. 635: pahoinpitelyssä käytetään asetta tai muuta hen- 636: genvaarallista välinettä, rikos on kuitenkin vi- Tämä laki tulee voimaan päivänä 637: rallisen syytteen alainen. kuuta 19 638: 639: 640: 641: 642: Laki 643: sotaväen rikoslain muuttamisesta. 644: 645: Johtolause. Jos rikosta on yleisen lain mukaan pidet- 646: (Kuten hallituksen esityksessä.) tävä murhana, tuomittakoon rikoksentekijä 647: siitä kuolemanrangaistukseen tai kuritushuo- 648: 103 §. neeseen elinkaudeksi ( poist.). 649: Joka tahalla~ surmaa esimiehensä tai esi- ( 3 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 650: miehen verta1sen, tuomittakoon taposta 651: ( poist.) kuritushuoneeseen ( poist.) määräajak- Tämä laki tulee voimaan päivänä 652: si, vähintään neljäksi vuodeksi. kuuta 19 653: 654: 2 E 187/69 655: 10 1969 Vp. - V. M. - Esitys n:o 68 ( 1966 Vp.). 656: 657: 658: 659: Laki 660: tieliikennelain muuttamisesta. 661: 662: Johtolause. kuitenkin niin, että rangaistusta voidaan, jos 663: (Kuten hallituksen esityksessä.) huolimattomuus tai varomattomuus on törkeä, 664: korottaa kuolemantuottamuksesta enintään kah- 665: 8 §. deksaksi vuodeksi ja vaikean ruumiinvamman 666: tuottamuksesta enintään kuudeksi vuodeksi 667: Milloin 1 momentissa tarkoitetussa tapauk- kuritushuonetta. 668: sessa kulj,ettajan huolimattomuudesta tai varo- 669: mattomuudesta aiheutuu toiselle kuolema tai 670: ruumiinvamma, sovelletaan lisäksi, mitä ri- 671: koslain 21 luvussa on säädetty sellaisen seu- Tämä laki tulee voimaan päivänä 672: rauksen tuottamuksellisesta aiheuttamisesta, kuuta 19 673: 674: 675: 676: 677: Lisäksi valiokunta ehdottaa, 678: että lakialoitteeseen n:o 377 (1966 679: vp.) sisältyvä lakiehdotus hylättäisiin. 680: Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 1969. 681: 682: 683: 684: 685: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- painen, Kock, Leinonen, Lillqvist, M. Linna, 686: neet osaa puheenjohtaja Ehrnrooth, varapu- Lottanen, Luja, 0. Saarinen ja Volotinen 687: heenjohtaja Pennanen, jäsenet Eskelinen, Grön- sekä varajäsen Terästö. 688: dahl, Haukipuro, Huima, Karkinen, Kemp- 689: Liite. 11 690: 691: Liite. 692: 693: 694: 695: 696: V a 1 t i o n e u v o s t o 11 e. 697: 698: 699: 700: 701: Oikeusministeriö on lokakuun 5 päivälle västä ehdotuksesta henkeen ja terveyteen koh- 702: 1967 päivätyssä kirjeessään Vaitioneuvoston sa- distuvien rikosten rankaisemista koskevan lain- 703: mana päivänä tekemän päätöksen mukaisesti säädännön uudistamisesta. Tämän johdosta Kor- 704: pyytänyt Korkeinta oikeutta antamaan Edus- kein oikeus, käsiteltyään täysistunnossa teke- 705: kunnan lakivaliokuntaa varten lausunnon Hal- mänsä päätöksen mukaisesti asian jaostossa, 706: lituksen esitykseen n:o 68 (1966 vp.) sisälty- kunnioittavasti esittää seuraavaa: 707: 12 1969 Vp.- V.M.- Esitys n:o 68 (1966 Vp.). 708: 709: Viitaten kysymyksessä olevan lainsäädännön vussa useidenkin rikosten kohdalla mamlttai- 710: uudistamisesta jo vuonna 1959 antamaansa lau- siin "lieventävistä olosuhteista", se johtaisi sii- 711: suntoon ja puuttumatta enää pitemmälti suun- hen, ettei rikoslain 6 luvun 2 §:ää voisi sovel- 712: nitteilla olevan lainuudistuksen tarpeellisuuteen taa näiden rikosten osalta, milloin ne on to- 713: Korkein oikeus toteaa, että nyt tarkasteltavina dettu tehdyiksi noissa olosuhteissa. 714: olevia lakiehdotuksia laadittaessa useat tuossa Edellä lausumansa perusteella ja kun nyt on 715: Korkeimman oikeuden aikaisemmassa lausun- kysymyksessä vain osittainen rikoslain uudis- 716: nossa esittämät huomautukset on otettu var- taminen, Korkeimman oikeuden mielestä olisi, 717: teen. Lakiehdotuksia uudelleen laadittaessa nii- niin kauan kuin nykyinen rikoslakimme jää 718: hin on lisäksi sisällytetty joitakin kokonaan pääosiltaan voimaan, kysymyksessä olevista ran- 719: uusia säännöksiä ja käytetty sanontatapoja, joita gaistusten enentämis- ja vähentämisperusteista 720: ei ollut aikaisemmissa ehdotuksissa. Näin uudis- edelleen käytettävä sanontoja "erittäin raskaut- 721: tettuina lakiehdotukset poikkeavat monessa tavat" ja "erittäin lieventävät asianhaarat" sekä 722: suhteessa edukseen niistä, joista Korkein oikeus niitä varten säädettävä eri rangaistusasteikot. 723: antoi aikaisemman lausuntonsa. Korkein oikeus Rikoslain 21 luvun 1 ja 2 §:ään tulisivat 724: katsookin voivansa puoltaa Hallituksen esityk- ehdotuksen mukaan sisältymään, 'kuten nykyi- 725: sen hyväksymistä pääosiltaan. Eräissä kohdin sinkin, säännökset törkeimmistä henkirikoksista, 726: rikoslain ja tieliikennelain muuttamista koske- taposta ja murhasta. Ehdotuksen laatijat ovat 727: vat lakiehdotukset antavat kuitenkin aihetta ilmeisesti lähteneet ajatuksesta, että murha on 728: huomautuksiin. itse asiassa vain tapon törkeämpi alalaji. Kun 729: Ehdotuksessa ei ole rikoslain 21 lukua laa- sekätapostaettä murhasta voitaisiin ehdotuksen 730: dittaessa käytetty nykyisessä laissa olevia sa- mukaan tuomita ankarimpana rangaistuksena 731: nontoja erittäin raskauttavat ja erittäin lieven- kuritushuonetta elinkaudeksi eikä murhasta 732: tävät asianhaarat. Niin kuin Hallituksen esi- määrättävällä kansalaisluottamuksen menettä- 733: tyksen perusteluissa mainitaan, rikoslaissamme misseuraamuksella, joka seuraamus on sitä 734: käytetään näitä sanontoja silloin, kun rikok- paitsi suunniteltu poistettavaksi koko rikoslain- 735: seen on sovellettava joko tavallista ankaram- säädännöstämme, ole juuri merkitystä, näistä 736: paa tai tavallista lievempää rangaistusasteikkoa. rikoksista säädettäväksi ehdotetut rangaistuk- 737: Tätä sanontatapaa kysymyksessä olevista, ns. set eivät ole sopusoinnussa mainitun, Korkeim- 738: rangaistuksen enentämis- ja vähentämisperus- man oikeuden hyväksymän ajatuksen kanssa. 739: teista näyttää rikoslakia säädettäessä noudatetun Sen vuoksi ja kun ei voitane lähteä siitä, että 740: johdonmukaisesti. Sanonnasta "erittäin lieven- murhasta, jota kyllä on totuttu pitämään ri- 741: tävät asianhaarat" rangaistuksen vähentämispe- koksista törkeimpänä, voitaisiin ainakaan rau- 742: rusteena on tosin myöhemmin, ilmeisesti epä- hanaikaisia oloja silmällä pitäen säätää, kuten 743: huomiossa, luovuttu muutamien rikosten osalta voimassa olevassa laissa on tehty, kuoleman- 744: ja esim. lahjomis- ja kiskomisrikoksia koskevia rangaistuksen uhka, olisi, jotta ajatus murhan 745: säännöksiä uudistettaessa puhuttu ainoastaan törkeydestä tulisi myös laissa selvästi ilmais- 746: "lieventävistä asianhaaroista", mikä sanonta tuksi, vain murhasta säädettävä rangaistukseksi, 747: merkinnee täysin samaa kuin 'lieventävät olo- vieläpä ainoaksi kysymykseen tulevaksi, kuri- 748: suhteet". mshuonetta elinkaudeksi. Taposta 'Sen sijaan 749: Sanonta "lieventävät olosuhteet", jota Hal- olisi surmaaja tuomittava kuritushuoneeseen 750: lituksen esityksen laatijat ovat suositelleet käy- vain määräajaksi, mikä käytännössä merkitsisi, 751: tettäväksi "erittäin lieventävien asianhaarain" että milloin kysymyksessä ei ole rikoksenuusija, 752: asemesta, ei sovellu tähän tarkoitukseen käy- siitä saattaisi seurata enintään kaksitoista vuotta 753: tettäväksi. On nimittäin muistettava, että ri- kuritushuonetta. 754: koksesta, joka on katsottava tehdyksi "lieven- Kun murha tulisi tällä tavalla siitä tuomitta- 755: tävissä olosuhteissa", puhutaan myös tikoslain van rangaistuksen ankaruudenkin perusteella 756: 6 luvun 2 §:ssä. Lieventävät olosuhteet, joista eroamaan taposta, on tärkeätä, että murhan 757: sanotussa lainkohdassa on kysymys, aiheuttavat ja tapon välinen käsiteraja käydään itse laissa 758: sen, että rikoksentekijään, joka muuten olisi tavalla, jonka pohjalta murhaksi katsottavat 759: aikaisemmin kärsimiensä rangaistusten perus- henkirikokset voidaan erottaa tappona pidet- 760: teella tuomittava sanotun pykälän nojalla ri- tävistä. Koskei esim. jokaista vakaaseen har- 761: koksenuusijana, ei voida soveltaa tätä säännöstä. kintaan perustuvaa surmaamista, jollainen saat- 762: Jos nyt, kuten on ehdotettu, rikoslain 21 lu- taa olla mm. Hallituksen esityksen perusteluis- 763: Liite. 13 764: 765: sakin mrumttu ns. euthanasia eli kuolinapu, masta enempää tekotavaltaan kuin seurauksil- 766: voida pitää murhana, olisi Korkeimman oikeu- taankaan, Korkein oikeus ei katso olevan riit- 767: den mielestä oikeampaa, että laissa vain ikään tävää syytä nimittää puheena olevaa rikosta 768: kuin ohjeeksi lain soveltajalle luetellaan eräitä ulkopuolisen tekemänä sikiöntapoksi, varsin- 769: tyypillisiä seikkoja, jotka ovat yleensä - mutta kaan kun tappamisella yleensä tarkoitettaneen 770: eivät aina - omansa tekemään toisen tahallisen jo syntyneen elävän olennon surmaamista. Käyt- 771: surmaamisen murhaksi, ja että siinä sanotaan tämällä sekä naisen itsensä että ulkopuolisen 772: surmaamisen voivan ilmetä murhana muistakin suorittamasta teosta samaa nimitystä lakieh- 773: kuin laissa nimenomaan mainituista syistä. dotuksessa 6 ja 7 §: ssä olevat säännökset voi- 774: Harkittaessa, onko tekoa pidettävä tappona daan haitatta koota samaan pykälään, kuten 775: vai murhana, on siten aina otettava huomioon Korkein oikeus on omaa ehdotustaan Jaaties- 776: olosuhteet kokonaisuudessaan. Näin menettele- saan menetellytkin. 777: mällä voidaan jättää pois lakiehdotuksessa 21 Niiden haittojen poistamiseksi, joihin meillä 778: luvun 2 § :n 2 momenttina oleva säännös, joka pahoinpitelyrikosten kohdalta vanhastaan nou- 779: ei ole onnistunut enempää asiallisesti kuin datettu ns. seurausvastuuperiaate saattaa johtaa 780: muodollisestikaan. Tältä pohjalta Korkein oi- käytännössä, lakiehdotuksessa on esitetty sää- 781: keus on laatinut tämän lausunnon liittestä dettäväksi, että vain sellainen seuraus on otet- 782: selviävän ehdotuksensa tappoa ja murhaa kos- tava huomioon, joka rikoksen tapahtuessa oli 783: keviksi säännöksiksi. rikoksentekijän varottavissa. Pahoinpitelijä vas- 784: Lakiehdotuksessa 21 luvun 3 ja 4 §:nä ole- taa ehdotuksen mukaan näin ollen vain niistä 785: vat säännökset, joissa on kysymys pyynnöstä rikoksen seurauksista, jotka on luettava hänen 786: surmaamisesta ja itsemurhan edistämisestä, ei- syykseen ainakin tuottamuksellisina. Vaikkakaan 787: vät anna aihetta huomautuksiin muuten kuin tämä käytännössä ei merkitse suorastaan seu- 788: jälkimmäisessä pykälässä käytetyn edellä jo pu- rausvastuuperiaatteesta luopumista vaan aino- 789: heena olleen sanonnan "olosuhteet ovat lie- astaan sen huomattavaa rajoittamista, niin se 790: ventävät" kohdalta. saattaa rikoksentekijän vastuun meilläkin, niin 791: Lapsentappoa koskevat säännökset, jotka kuin esityksen perusteluissa todetaan, suurin 792: ovat 21 luvun 5 § :nä, voidaan Korkeimman piirtein samalle kannalle kuin se on useissa 793: oikeuden mielestä niin ikään vähäisin muutok- ulkomaisissa rikoslaeissa. Korkein oikeus pitää 794: sin hyväksyä. Kun ei voine olla oikein, että ehdotettua periaatteellista muutosta voimassa 795: synnytyksen aiheuttamaan uupumukseen vedo- olevaan oikeuteemme hyväksyttävänä. 796: taan vielä silloinkin, kun lapsen surmaaminen Lakiehdotuksen 8 §: ssä ovat säännökset kuo- 797: on tapahtunut viikkokausia, ehkäpä kuukausi- leman aiheuttaneesta pahoinpitelystä. Ehdotuk- 798: määriä synnytyksen jälkeen ja kun lapsentap- sessa käytetty tieteisoppiin kuuluva sanonta 799: pona pidettävät tapaukset on syytä rajoittaa "jollei kuolema ole rikoksentekijälle tahallisena 800: vain niihin, jolloin nainen uupumuksensa vuoksi syyksi luettava" on sellaisenaan kyllä moittee- 801: ei ole kyennyt tarkemmin harkitsemaan tekoaan ton. Kun tämä sanonta ei kuitenkaan sovellu 802: eikä selviämään suurimmista vaikeuksistaan, lakitekstiin, Korkein oikeus ehdottaa, että sen 803: Korkein oikeus esittää, että tämän pykälän 1 asemesta käytettäisiin sanontatapaa "jollei ri- 804: momenttiin sanan "ruumiillisen" eteen lisätään koksentekijää ole rangaistava taposta tai mur- 805: sana "vaikean". Pykälän 3 momentti ei ole hasta". Kuoleman aiheuttaneesta pahoinpitelystä 806: muodollisessa suhteessa onnistunut. Se olisi olisi ehdotuksen mukaan normaalitapauksessa 807: laadittava uudelleen esim. sillä tavalla kuin rangaistus kuritushuonetta määräaika, vähin- 808: Korkein oikeus on ehdotuksessaan esittänyt. tään kaksi vuotta. Käytännössä tämä merkitsisi, 809: Sikiönlähdettämisestä olisi lakiehdotuksen että puheena olevasta rikoksesta voitaisiin tuo- 810: mukaan säädettävä kahdessa eri pykälässä. Toi- mita enintään kaksitoista vuotta kuritushuonetta, 811: sessa niistä, 21 luvun 6 §:ssä, on ehdotettu mikä Korkeimman oikeuden ehdotuksen mu- 812: säädettäväksi rangaistus naiselle, joka itse toi- kaan olisi myös taposta tuomittavan rangais- 813: mittaa lähdettämisen, ja saman luvun 7 § :n tuksen enimmäismäärä. Tämän epäjohdonmukai- 814: mukaan olisi rangaistava sikiöntaposta sitä ul- suuden poistamiseksi Korkeimman oikeuden 815: kopuolista henkilöä, joka lähdettää naisen si- mielestä kuoleman aiheuttaneesta pahoinpite- 816: kiön joko naisen tahdon mukaisesti tai vastoin lystä olisi säädettävä rangaistukseksi kuritus- 817: sitä. Kun sikiön lähdettäminen ulkopuolisen huonetta enintään kymmenen vuotta. Milloin 818: suorittamana ei eroa naisen itsensä toimitta- asianhaarat ovat erittäin raskauttavat, voisi 819: 14 1969 Vp.- V.M.- Esitys n:o 68 (1966 Vp.). 820: 821: tuomittavan rangaistuksen alaraja olla neljä vähäistä kipua. Tämä epamaaramen tunnus- 822: vuotta kuritushuonetta eli sama kuin taposta, merkki voitaneenkin haitatta jättää pois laista. 823: joka on tehty 1 § :n 2 momentissa tarkoite- Eri mieltä voi olla myös siitä, onko riittä- 824: tuissa olosuhteissa. västi aihetta pitää pahoinpitelyssä tai muussa 825: Ne säännökset, jotka on otettu lakiehdotuk- vahingoittamisessa ilmenevää raakuutta tai häi- 826: sen 8 § :n 2 momentiksi, vastaavat suurelta käilemättömyyttä sellaisena seikkana, jonka pe- 827: osalta niitä, mitkä ovat voimassa olevan lain rusteella pahoinpitely olisi katsottava tärkeäksi. 828: 4 § :n 2 momenttina. Kun lakiehdotuksessa Korkein oikeus, joka ei pidä teossa ilmenevää 829: oleva sanonta "jos pahoinpitely on ollut sen julmuutta murhankaan ehdottomana tunnus- 830: laatuinen, ettei tekijällä ole ollut todennäköistä merkkinä, olisi taipuvainen vastaamaan tähän 831: syytä varoa kuoleman siitä aiheutuvan", ei ole kysymykseen kieltävästi. Tämä ei kuitenkaan 832: sopusoinnussa edellä kosketelluu rajoitetun seu- merkitse sitä, ettei pahoinpitelyrikoksessa il- 833: rausvastuuperiaatteen kanssa, Korkeimman oi- menevällä raakuudella ja häikäilemättömyydellä 834: keuden mielestä olisi sen sijasta sanottava esim. olisi mitään merkitystä rikoksen tärkeyttä ar- 835: "jos tekijällä on ollut vain vähäinen syy varoa vosteltaessa. Raakuus ja häikäilemättömyys on 836: kuoleman aiheutuvan". Jo aikaisemmin esite- Korkeimman oikeuden käsityksen mukaan kyllä 837: tystä syystä olisi lakiehdotuksessa olevasta sa- otettava huomioon, mutta ei rikoksen tunnus- 838: nonnasta "olosuhteet muutoin ovat lieventävät" merkkinä vaan, niin kuin jäljempänä esit:että- 839: luovuttava ja sen asemesta sanottava "asianhaa- västä tarkemmin selviää, tuomittavan rangais- 840: rat ovat muuten erittäin lieventävät". tuksen ankaruuteen vaikuttavana erittäin ras- 841: Sellaiseen pahoinpitelyyn, josta ei aiheudu kauttavana asianhaarana. 842: uhrin kuolemaa, on lakiehdotuksessa suhtau- Edellä lausumansa nojalla Korkein oikeus on 843: duttu tavalla, joka poikkeaa siitä, mitä on nou- sitä mieltä, että tärkeänä pahoinpitelynä on ran- 844: datettu voimassa olevassa laissa ja myös aikai- gaistava vain sellainen toisen pahoinpiteleminen 845: semmissa ehdotuksissa. Sen sijaan että nykyi- tai muu vahingoittaminen, josta on aiheutunut 846: sessä laissa ja myös aikaisemmissa ehdotuksissa vaikea ruumiinvamma. Nimityksen "törkeä pa- 847: nämä pahoinpitelyrikokset on jaettu kolmeen hoinpitely", jota vanhastaan on totuttu käyttä- 848: alalajiin, tulisi alalajeja ehdotuksen mukaan ole- mään rikoslain 21 luvun voimassa olevassa 5 849: maan vain kaksi. Toinen niistä, jota koskevat §: ssä tarkoitetusta tahallisesta, vaikean ruumiin- 850: säännökset ovat lakiehdotuksen 9 § :nä, olisi vamman aiheuttaneesta pahoinpitelystä, otta- 851: nimeltään törkeä pahoinpitely ja toisen, 10 mista itse lakiin voitaneen puoltaa siitä huoli- 852: §: ssä tarkoitetun, nimeksi ilmeisesti jäisi pel- matta, että kuoleman aiheuttanut pahoinpitely, 853: kästään pahoinpitely. Korkein oikeus ei vastusta josta on kysymys edellisessä pykälässä, on itse 854: ehdotettua uutta järjestelyä mutta pitää tar- asiassa vielä tärkeämpi rikos. 855: peellisena, että kysymyksessä olevia pykäliä Törkeästä pahoinpitelystä olisi rikoksente- 856: eräissä olennaisissakin kohdin muutetaan. kijä lakiehdotuksen mukaan tuomittava kuri- 857: Tärkeään pahoinpitelyyn ei lakiehdotuksen tushuoneeseen normaalitapauksessa enintään 858: mukaan syyllistyisi vain henkilö, joka aiheuttaa kahdeksaksi ja, jos rikos on tapahtunut lie- 859: uhrilleen vaikean ruumiinvamman, vaan myös ventävissä olosuhteissa, enintään neljäksi vuo- 860: se, joka pahoinpitelee tai muulla tavoin va- deksi taikka vankeuteen. Korkeimman oikeu- 861: hingoittaa toista niin, että tämä saa siitä an- den mielestä olisi syytä säätää tämän rikoksen 862: karia tuskia. Niin ikään saattaisi itse pahoinpi- samoin kuin kuoleman aiheuttaneen pahoinpi- 863: telyssä tai vahingoittamisessa ilmenevä raakuus telynkin osalta kolme rangaistusasteikkoa, niistä 864: tai häikäilemättömyys jo sellaisenaan ja siis yksi normaalitapauksia ja kahdesta muusta, toi- 865: riippumatta tuon rikollisen menettelyn seura- nen erittäin raskauttavien ja toinen erittäin 866: uksesta tehdä rikoksen tärkeäksi. lieventävien asianhaarain vallitessa tehtyä ri- 867: Rikoksen uhrille aiheutettujen ankarien tus- kosta silmällä pitäen. Erittäin lieventäväksi 868: kien asettaminen törkeän pahoinpitelyn tun- asianhaaraksi olisi laissa nimenomaan todettava 869: nusmerkiksi ei Korkeimman oikeuden mielestä se seikka, että rikoksentekijällä oli ollut vain 870: tunnu perustellulta. Ihmisen kärsimien tuskien vähäinen syy varoa vaikean ruumiinvamman 871: määrää on nimittäin toisen ihmisen vaikeata aiheutuvan pahoinpitelystä. 872: arvostella. Sitä paitsi aivan samanlainen pahoin- Vaikean ruumiinvamman määritelmä on la- 873: pitely, joka toiselle näyttää aiheuttavan lähes kiehdotuksen 9 § :n 4 momenttina. Tämä määri- 874: sietämättömiä tus·kia, voi toiselle merkitä vain telmä, joka on paljon yksityiskohtaisempi kuin 875: Liite. 15 876: 877: voimassa olevassa laissa oleva, voidaan hyväksyä sesta vai törkeästä tappelusta, jäisi siten riip- 878: vähäisin muutoksin. pumaan siitä, saadaanko selville, kuka tai ketkä 879: Lakiehdotuksen 10 §:nä olevaa säännöstä ovat samassa tappelussa syyllistyneet henki- tai 880: olisi sovellettava paitsi ns. lieviin myös niihin pahoinpitelyrikokseen. Tällaista järjestelyä, jol- 881: vaikeata vähäisemmän ruumiinvamman aiheut- lainen tosin on omaksuttu voimassa olevankin 882: taneisiin pahoinpitelyihin, joista voimassa ole- lain 21 luvun 9 §:ssä, voidaan perustella vain 883: van lain mukaan on tuomittava rangaistus 21 sillä, että kun pääsyyllistä tai -syyllisiä ei saada 884: luvun 11 § :n nojalla. Sitä paitsi se tulisi Kor- selville, olisi kaikkia tappeluun osallisia ran- 885: keimman oikeuden edellisen pykälän kohdalla gaistava heidän rikollisen menettelynsä vaaral- 886: tekemän muutosehdotuksen johdosta sovelletta- lisuuden vuoksi ja rangaistuksen yleisestävän 887: vaksi myös sellaisiin pahoinpitelyihin, joita la- vaikutuksen tehostamiseksi ankarammin kuin 888: kiehdotuksen mukaan olisi niissä ilmenevän muuten. Tämä saattaa kuitenkin käytännössä 889: raakuuden tai häikäilemättömyyden vuoksi ol- johtaa epäoikeudenmukaiseen lopputulokseen 890: lut pidettävä törkeinä, vaikkei niistä ole seu- eikä se myöskään vastaa nykyaikaista käsitystä 891: rannutkaan vaikeata vammaa. Tämän vuoksi ei rikosten rankaisemisesta. Korkein oikeus ehdot- 892: tässä pykälässä säädettäväksi ehdotettu ran- taakin, että puheena olevasta pykälästä jäte- 893: gaistusasteikko - vankeutta enintään kaksi tään pois 2 momentti. Sitä paitsi olisi 1 mo- 894: vuotta tai sakkoa - saata olla riittävä. Kor- menttia selvennettävä säätämällä siinä nimen- 895: kein oikeus ehdottaakin, että mainitun, nor- omaan rangaistavuuden edellytykseksi, että tap- 896: maalitapauksessa sovellettavan asteikon rinnalle peluun tai hyökkäykseen osallistuneella oli ol- 897: puheena olevaan pykälään sisällytetään erittäin lut syytä varoa kuoleman tai vaikean ruumiin- 898: raskauttavia asianhaaroja varten toinen rangais- vamman voivan siitä aiheutua. Kun tappeluun 899: tusasteikko, jonka mukaan rikoksesta olisi mah- saattaa osallistua sellainenkin henkilö, jonka 900: dollista tuomita vankeuden ohella kuritushuo- osuus tähän rikokseen on varsin vähäinen, olisi 901: nettakin enintään neljä vuotta. sakko sisällytettävä tappelusta tuomittavan ran- 902: Tappelua koskevien säännösten, jollainen on gaistuksen normaaliasteikkoon. Se tappeluun 903: vielä mm. Sveitsin rikoslaissa, säilyttämistä osallistunut, joka on syyllistynyt surmaamiseen 904: myös meidän rikoslaissamme Korkein oikeus tai vaikean ruumiinvamman aiheuttamiseen, 905: pitää tarpeellisena. Vaikka on myönnettävä, että olisi tuomittava tästä rikoksesta ja sen kanssa 906: varsinaiset tappelut ovat vähentyneet, sellaiset yksin teoin tehdystä tappelusta. 907: väkivaltaiset yhteenotot, joihin osallistuu useita Lakiehdotuksen 11 § :n viimeisessä momen- 908: henkilöitä, eivät ole nykyisinkään kovin harvi- tissa on ehdotettu säädettäväksi, että rangais- 909: naisia. Niin kuin Hallituksen esityksen peruste- tusta ei ole tuomittava sille, joka yksinomaan 910: luissa on todettu, voimassa olevan lain tappelu- puolustautuu hyökkäystä vastaan tai pelkästään 911: säännökset kaipaavat kuitenkin uudistamista. erottaa tappelevia toisistaan. Kun hätävarjelua 912: Lakiehdotuksessa on tappelua koskevat sään- koskevaa rikoslain 3 luvun 6 §:ää on sovellet- 913: nökset otettu 11 §:ksi. Tämän pykälän 1 mo- tava myös tappelun ollessa kysymyksessä, seu- 914: menttina olevan pääsäännön nojalla olisi tap- raa jo tästä, ettei rangaistusta ole tuomittava 915: pelusta tuomittava jokainen tappeluun tai hyök- sille, joka vain puolustautuu hyökkäystä vas- 916: käykseen osaa ottanut, siis myös se, joka sen taan. Niin ikään pitäisi ilman nimenomaista 917: yhteydessä on syyllistynyt toisen surmaamiseen säännöstäkin olla selvä, että jos joku pelkästään 918: tai vaikean ruumiinvamman aiheuttaneeseen pa- erottaa tappelevia ja siten suojelee heitä tois- 919: hoinpitelyyn. Milloin tappelua sen rajuuden tensa taholta uhkaavalta oikeudettomalta hyök- 920: tai siinä käytettyjen aseiden johdosta on pidet- käykseltä, hänenkin tekonsa on, mikäli hän ei 921: tävä törkeänä, olisi tapaukseen sovellettava 2 käytä enempää väkivaltaa kuin tappelevien 922: momentissa olevaa ankarampaa rangaistusas- erottaminen vaatii eikä itse ota osaa tappeluun, 923: teikkoa. Viimeksi mainitun momentin sovelta- oikeutettua hätävarjelua. Näin ollen tuntuvat 924: minen edellyttäisi lisäksi, ettei saada selville, tähän momenttiiin otetut säännökset tarpeetto- 925: kuka rikokseen osaa ottaneista on syyllistynyt milta. Kun ne sitä paitsi, tappelup)11kälässä eri- 926: myös surmaamiseen tai törkeään pahoinpite- tyisesti korostettuina, saattaisivat antaa kaikille 927: lyyn. Kysymys, onko sellainen törkeään tappe- tappeluun osallistuneille aiheen väittää, että he 928: luun tai hyökkäykseen osallistunut, joka ei sa- ovat toimineet vain joko itseään suojellakseen 929: malla ole syyllistynyt mainitunlaiseen henki- tai tappelevia erottaakseen, olisi tämäkin mo- 930: tai pahoinpitelyrikokseen, tuomittava tavalli- mentti jätettävä lakiin ottamatta. Tappelua 931: 16 1969 Vp.- V.M.- Esitys n:o 68 (1966 Vp.). 932: 933: koskeva pykälä tulisi siten käsittämään vain ollut rikoksentekijän varottavissa, olisi teki- 934: lakiehdotuksen 11 §:n 1 momentin sellaisena jän, milloin rikokseen sisältyy tahallista pahoin- 935: kuin se on Korkeimman oikeuden ehdotuk- pitelyä, samalla katsottava syyllistyneen kuole- 936: sessa. man tai vaikean ruumiinvamman aiheuttanee- 937: Sekä kuoleman että erilaisten ruumiinvam- seen pahoinpitelyyn. Mikäli tekoon ei ole so- 938: mojen tuottamuksesta on ehdotettu säädettä- vellettava vieläkin ankarampaa lainkohtaa, olisi 939: väksi 21 luvun 12 §:ssä. Vaikka kuoleman jo näistä rikoksista säädettäväksi ehdotettua 940: tuottaminen on tekotavaltaan usein lähellä ruu- rangaistusuhkaa pidettävä riittävänä rikollisen 941: miinvamman tuottamista, Korkein oikeus pitää menettelyn kokonaisuudenkin kannalta. Hen- 942: tarkoituksenmukaisempana säätää niistä eri py- kilö, joka syyllistyessään esim. ryöstöön tai 943: kälissä ottamalla erityisesti huomioon, että nii- väkisinmakaamiseen on pahoinpidellyt uhriaan 944: hin ruumiinvammoihin, joista tässä on kysymys, sillä tavalla, että tämä, rikoksentekijän sitä tah- 945: kuuluvat kaikki vammat vähäisiä lukuun otta- tomatta, sen johdosta kuolee, voidaan tuomita 946: matta. rangaistukseen ryöstöstä tai väkisinmakaami- 947: sesta ja sitä paitsi tuon rikoksen kanssa yksin 948: Kun lakiehdotuksen 12 §:n 1 momentissa teoin tehdystä kuoleman aiheuttaneesta pahoin- 949: käytetty sana "tuottaa' 'tarkoittaa seurauksen pitelystä. Rangaistus on tällöin normaalitapa- 950: ei-tahallista aikaansaamista, ts. sen aikaansaa- uksessa enintään kymmenen vuotta kuritushuo- 951: mista huolimattomuudella tai varomattomuu- netta, minkä voi katsoa tyydyttävän yleistä 952: della, ja sanonnassa "huolimattomuudellaan tai oikeustajuntaa. Niissä tapauksissa taas, joissa 953: varomattomuudellaan tuottaa" sama ajatus tu- tekijän syyksi ei jää toisen tahallista pahoinpi- 954: lee näin ollen itse asiassa ilmaistuksi kahteen telyä tai vahingoittamista, on kuolema tai vai- 955: kertaan, olisi "tuottaa"-sanan asemesta käytet- kea ruumiinvamma harvoin teon seurauksena. 956: tävä sanaa "aiheuttaa", jolla tarkoitetaan teon Kysymykseen tulisivat oikeastaan vain 34 lu- 957: ja sen seurauksen välistä syy-yhteyttä. vussa rangaistaviksi määrätyt teot. Niistä sa- 958: Lakiehdotukseen on kuolemantuottamuksen moin kuin muista 13 §:ssä tarkoitetuista rikok- 959: osalta otettu kaksi rangaistusasteikkoa, toinen sista, jotka eivät sisällä pahoinpitelyä, säädettyä 960: normaalitapauksia ja toinen niitä tapauksia var- rangaistusuhkaa, joka eräissä tapauksissa tosin 961: ten, jolloin tuottamus on ollut törkeä. Korkein on vähemmän kuin kymmenen vuotta kuritus- 962: oikeus pitää perusteltuna, että viimeksi mai- huonetta, voidaan pitää riittävänä. Vain heit- 963: nittujen tapausten varalta lakiin sisällytetään teillepanosta, josta sekä voimassa olevan lain 964: eri rangaistusasteikko, jonka nojalla toisen kuo- että myös Hallituksen esityksen mukaan tuo- 965: leman aiheuttaneelle on mahdollisuus tuomita mittavan rangaistuksen enimmäismäärä on neljä 966: kuritushuonetta neljään vuoteen saakka. Näin vuotta kuritushuonetta, säädettävän rangais- 967: menettelemällä saadaan samalla pienennetyksi tusasteikon ylärajaa olisi syytä korottaa sen 968: sitä epäsuhdetta, joka on olemassa toisaalta ri- tapauksen varalta, että rikoksesta on aiheutu- 969: koslain sekä toisaalta eräissä tapauksissa tielii- nut kuolema tai vaikea ruumiinvamma. Näin 970: kennelain ja ilmailulain nojalla kuolemantuot- menettelemällä nykyisen lain 21 luvun 6 §:ää, 971: tamuksesta tuomittavien rangaistusten välillä. jolla ei ole oikeuskäytännössä ollut sanottavaa 972: Kun käsite törkeä tuottamus ei sellaisenaan merkitystä, vastaava säännös voidaan Korkeim- 973: sovellu lakitekstissä käytettäväksi, olisi sen si- man oikeuden käsityksen mukaan jättää pois 974: jasta puhuttava rikoksentekijän osoittaman huo- rikoslaistamme. Tästä on seurauksena, että ri- 975: limattomuuden tai varomattomuuden tärkey- koslain 34 luvun 17 § olisi kumottava. 976: destä. Korkein oikeus puoltaa heitteillepanoa kos- 977: Harkittaessa, onko rikoslain uudistettavaan kevien nykyisessä laissa osaksi 22, osaksi 25 978: 21 lukuun laisinkaan syytä sisällyttää niitä luvussa olevien säännösten siirtämistä 21 lu- 979: säännöksiä, jotka nykyisin ovat tämän luvun kuun, johon ne luonteensa puolesta lähinnä kuu- 980: 6 §: ssä, voidaan todeta, että tuossa lainkoh- luvat. Kun heitteillepane saattaa rikoksenteki- 981: dassa tarkoitettuun rikolliseen menettelyyn syyl- jän sitä tahtomatta johtaa heitteillepannun kuo- 982: listynyt ei nykyisin jää rankaisematta, vaikka lemaan tai aiheuttaa hänelle vaikean ruumiin- 983: näitä säännöksiä ei olisikaan. Kun lakiehdotuk- vamman, olisi, mikäli edellä esitetyn mukai- 984: sessa sanottua pykälää vastaavan 13 §:n sovel- sesti nykyisen lain 21 luvun 6 §:ää vastaava 985: tamisen edellytyksenä tulisi joka tapauksessa säännös jätetään pois, heitteillepanosta säädet- 986: olla, että kuolema tai vaikea ruumiinvamma on tävän rangaistusasteikon ylärajaa näitä <tapauk- 987: Liite. 17 988: 989: sia varten korotettava vähintään kahdeksaan tavat •sen, että pahoinpitely tai tappelu on 990: vuoteen saakka kuritushuonetta. katsottava tehdyksi raskauttavissa olosuhteissa. 991: Lakiehdotuksen 21 luvun 15 §:ää vastaavaa Vaikka näillä momenteilla on eräitä yhtymä- 992: säännöstä ei ole voimassa olevassa lainsäädän- kohtiak:in, ne poikkeavat asialliselta sisällyksel- 993: nössämme. Sen mukaan olisi rangaistava hen- tään toisistaan siinä määrin, että ne olisi Kor- 994: kilöä, joka tahallaan tai tärkeällä huolimatto- keimman oikeuden mielestä jaettava eri pykä- 995: muudellaan tai varomattomuudellaan saa aikaan liksi. Jaottelun selvyys näyttäisi lisäksi vaati- 996: vakavan vaaran toisen hengelle tai terveydelle. van, että 2 momentista laadittava pykälä olisi 997: Vaikka oikeuteemme sisältyykin jo lukuisia ennen 1 momentista muodostettavaa. 998: säännöksiä vaaran aiheuttamisesta eri tilanteis- Sitä pykälää, jonka Korkein oikeus esittää 999: sa, nykyisenä aikana, jolloin tekniikka ja ko- laadittavaksi lakiehdotuksen 17 § :n 2 momen- 1000: neellistaminen on kehitetty pitkälle, saattanee tin pohjalta, muotoiltaessa olisi otettava huo- 1001: esiintyä sellaisia vakavankin vaaran aiheutta- mioon, mitä Korkein oikeus on edellä esittä- 1002: misia, joihin voimassa olevan lain säännökset nyt erittäin raskauttavista ja erittäin lieventä- 1003: eivät sovellu. Sen vuoksi Korkein oikeus ei vistä asianhaaroista. Lisäksi olisi erittäin ras- 1004: vastusta ajatusta, että rikoslakiin otetaan yleis- kauttavana asianhaarana pidettävä paitsi sitä, 1005: luonteinen vakavan vaaran aiheuttamista toisen että rikoksentekijä on käyttänyt asetta tai muu- 1006: hengelle tai terveydelle koskeva säännös, jonka ta hengenvaarallista välinettä taikka teko koh- 1007: soveltaminen tulisi kysymykseen silloin, kun distunut henkilöön, joka ammattiinsa tai toi- 1008: toista ei ole saatettu vain abstraktiseen, aja- meensa kuuluvan työn tai tehtävän vuoksi ei 1009: teltavissa olevaan, vaan konkreettiseen, todel- voi itseään puolustaa, myös sitä niin ikään jo 1010: liseen, hengen tai terveyden vaaraan. Puheena edellä kosketeltua seikkaa, että teko on osoit- 1011: oleva säännös olisi ehdotuksen mukaan sillä ta- tanut erityistä raakuutta tai häikäilemättömyyt- 1012: valla toissijainen, että sitä olisi sovellettava tä. Sen ohessa olisi syytä, milloin rikos on 1013: vain, milloin teosta ei ole muualla laissa sää- tehty jonkin tai joidenkin asianhaarain ollessa 1014: detty ankarampaa rangaistusta. Koska kuiten- erittäin raskauttavat mutta muut asianhaarat 1015: kin erikois.säännöstä olisi aina sovellettava en- ovat olleet erittäin lieventävät, varata mahdolli- 1016: nen yleissäännöstä, olisi lainkohdassa sanottava, suus tuomita rangaistus paitsi viimeksimaini- 1017: että sitä on sovellettava vain, mikäli teosta ei tunlaisten asianhaarain varalta säädetyn myös 1018: ole muualla laissa erikseen säädetty. Tässä säännönmukaisen rangaistusasteikon mukaan. 1019: muodossa lainkohta voidaan Korkeimman oi- 1020: keuden mielestä hyväksyä siitäkin huolimatta, Lakiehdotuksen 17 § :n 1 momentista muo- 1021: että siinä oleva rangaistusasteikko ei ole täy- dostettava pykälä on Korkeimman oikeuden 1022: sin sopusoinnussa eräistä yleisistä vaaraa aihe- mielestä laadittavissa vielä suppeampaan muo- 1023: uttavista tuottamuksellisista rikoksista säädet- toon kuin ehdotuksessa ·säännöksen selvyyden 1024: tyjen rangaistusten kanssa. siitä kärsimättä. 1025: Eri mieltä voi olla siitä, onko riittävää ai- Virallisen syyttäjän syytevaltaa koskevat laki- 1026: hetta siirtää, kuten ehdotusta laadittaessa on ehdotuksen 18 § :nä olevat säännökset voidaan 1027: tehty, 44 luvun 2 § 21 lukuun, sen 16 §:ksi. Korkeimman oikeuden käsityksen mukaan hy- 1028: Kun kuitenkin se, joka tietäen toisen olevan väksyä, kuitenkin niin että pykälän 2 moment- 1029: todellisessa hengenvaarassa on tälle antamatta tiin tehdään vähäinen lähinnä muodollista laa- 1030: tai hankkimatta sellaista apua, minkä hän, saat- tua oleva muutos. 1031: tamatta itseään tai ketään muuta vaaraan, voi Edellä lausutun mukaisesti rikoslain 21 luku 1032: saada aikaan, joutuu laiminlyönnistään syyttee- olisi hyväksyttävä siinä muodossa kuin se on 1033: seen ja rangaistavaksi yleensä vain siinä tapa- tämän lausunnon liitteenä. 1034: uksessa, että hengenvaaraan joutunut on tämän Ne muutokset, jotka on esitetty tehtäviksi 1035: laiminlyönnin johdosta menehtynyt, Korkein rikoslain 25 lukuun, voidaan Korkeimman oi- 1036: oikeus ei katso olevan aihetta esittää lakiehdo- keuden mielestä hyväksyä. Rikoslain 34 luvun 1037: tusta tässä kohden muutettavaksi. osalta olisi muutos aikaisemmin esitetystä syystä 1038: Lakiehdotuksen 17 §:ssä on kaksi moment- rajoitettava vain tämän luvun nimikkeen muut- 1039: tia, joissa on kysymys, ensimmäisessä, edellä tamiseen ja 17 §:n kumoamiseen. Tästä joh- 1040: jo kosketellusta seurausvastuuperiaatteen sovel- tuu, että sanottu pykälä olisi lain johtolauseessa 1041: tamisen rajoittamisesta pahoinpitelyrikosten mainittava kumottavien eikä muutettavien py- 1042: osalta ja toisessa niistä seikoista, jotka aiheut- kälien joukossa. 1043: 3 E 187/69 1044: 18 1969 Vp.- V.M.- Esitys n:o 68 (1966 Vp.). 1045: 1046: Sotaväen rikoslain muutosehdotus ei anna Oikeusministeriön kirjettä seuranneet asia- 1047: aihetta huomautuksiin. Tieliikennelain muutta- kirjat ja asiaa Korkeimmassa oikeudessa käsi- 1048: mista koskevassa lakiehdotuksessa olisi sanon- teltäessä tehty äänestyspöytäkirja pannaan oheen. 1049: nan "jos tuottamus on törkeä" asemesta käy- 1050: tettävä sanontatapaa "jos huolimattomuus tai 1051: varomattomuus on törkeä". 1052: Helsingissä tammikuun 25 päivänä 1968. 1053: 1054: 1055: KORKEIN OIKEUS: 1056: 1057: Paavo Kekomäki Lauri T akkunen Sakari Sohlberg 1058: Östen Elfving Väinö Kyrö Martti Miettinen 1059: Paavo Salervo 1060: 1061: 1062: 1063: 1064: N:o 186 Hugo Vainio 1065: Liite. 19 1066: 1067: 1068: 1069: 1070: Liite Korkeimman oikeuden !kirjeeseen 25. 1. 1968 n .., 186. 1071: 1072: 1073: 21 luku. Jos asianhaarat ovat erittäin lieventävät, voi- 1074: daan rikoksentekijä, joka on samalla yrittänyt 1075: Henkeen ja terveyteen kohdistuvista rikoksista. surmata itsensä, jättää rangaistuk~een tuomit- 1076: 1 §. sematta. 1077: Joka tahallaan surmaa toisen, tuomittakoon Jos rikos tehdään omauvoitonpyynnöstä, tuo- 1078: taposta kuritushuoneeseen määräajaksi, vähin- mittakoon rikoksentekijä törkeästä itsemurhan 1079: tään kahdeksaksi vuodeksi. edistämisestä kuritushuoneeseen enintään kuu- 1080: Jos surmattu on ilman rikoksentekijän syytä deksi vuodeksi. 1081: hänet välittömästi ennen surmaamista vihas- 1082: tuttanut väkivaltaisuudella, jota ei ole pidettävä 5 §. 1083: vähäisenä, tai tärkeällä loukkauksella taikka Nainen, joka synnyttäessään tai sen jälkeen, 1084: jos asianhaarat ovat muuten erittäin lieventä- ollessaan vielä synnytyksen aiheuttamassa vai- 1085: vät, olkoon rangaistus kuritushuonetta määrä- keassa ruumiillisen tai henkisen uupumuksen 1086: aika, vähintään neljä vuotta. tilassa, tahallaan surmaa lapsensa, tuomittakoon 1087: Yritys on rangaistava. lapsentaposta kuritushuoneeseen enintään kah- 1088: deksaksi vuodeksi taikka vankeuteen. 1089: 2 §. Yritys on rangaistava. 1090: Jos toisen tahallinen surmaaminen tapahtuu Tähän rikokseen osallinen tuomitaan tappoon 1091: vakaasta harkinnasta, muun rikoksen edistämi- tai murhaan osallistumisesta. 1092: seksi tai sen ilmitulon estämiseksi, omanvoiton- 1093: pyynnöstä tai muusta alhaisesta vaikuttimesta 6 §. 1094: tahi tavalla, joka aiheuttaa yleistä vaaraa tai Nainen, joka tahallaan surmaa tai surmauttaa 1095: osoittaa tekijässä erityistä julmuutta, ja sur- sikiönsä, tuomittakoon sikiönlähdettämisestä 1096: maamista, huomioon ottaen rikokseen johtaneet vankeuteen. Jos asianhaarat ovat erittäin lie- 1097: ja siitä ilmenevät seikat kokonaisuudessaan, on ventävät, voidaan hänet jättää rangaistukseen 1098: mainituista syistä tai muuten pidettävä erittäin tuomitsematta. 1099: tärkeänä, tuomittakoon rikoksentekijä murhasta Milloin sikiönlähdettämisen toimittaa tahal- 1100: kuritushuoneeseen elinkaudeksi ja kansalaisluot- laan joku muu kuin nainen itse, olkoon ran- 1101: tamuksensa menettäneeksi. gaistus kuritushuonetta enintään neljä vuotta 1102: Yritys on rangaistava. tai vankeutta. 1103: Jos 2 momentissa tarkoitettu rikos tapahtuu 1104: 3 §. maksua tai muuta hyvitystä vastaan taikka nai- 1105: Joka surmaa toisen tämän omasta vakaasta sen tahtomatta, tuomittakoon rikoksentekijä 1106: pyynnöstä, tuomittakoon pyynnöstä surmaami- törkeästä sikiönlähdettämisestä kuritushuonee- 1107: sesta vankeuteen vähintään kuudeksi kuukau- seen enintään kahdeksaksi vuodeksi. 1108: deksi taikka kuritushuoneeseen enintään kuu- Tässä pykälässä mainittujen rikosten yritys 1109: deksi vuodeksi. on rangaistava. 1110: Yritys on rangaistava. 1111: 7 §. 1112: 4 §. Joka tahallaan pahoinpitelee tai muulla ta- 1113: Joka taivuttaa tai viettelee taikka tahallaan voin vahingoittaa toista niin, että tämä sen 1114: auttaa toista tekemään itsemurhan, tuomitta- johdosta kuolee, tuomittakoon, jollei rikoksente- 1115: koon, jos toinen surmaa itsensä tai sitä yrit- kijää ole rangaistava taposta tai murhasta, kuo- 1116: tää, itsemurhan edistämisestä vankeuteen tai leman aiheuttaneesta pahoinpitelystä kuritus- 1117: kuritushuoneeseen enintään neljäksi vuodeksi. huoneeseen vähintään kahdeksi ja enintään 1118: 20 1969 Vp.- V. M.- Esitys n:o 68 (1966 Vp.). 1119: 1120: kymmeneksi vuodeksi. Milloin asianhaarat ovat kean ruumiinvamman, tuomittakoon jokainen 1121: erittäin raskauttavat, olkoon vähin rangaistus tappeluun tai hyökkäykseen osallistunut, jolla 1122: kuitenkin neljä vuotta kuritushuonetta. oli syytä varoa kuoleman tai vaikean ruumiin- 1123: Jos surmansa saanut on ilman rikoksenteki- vamman voivan siitä aiheutua, tappelusta ku- 1124: jän syytä hänet välittömästi ennen pahoinpi- ritushuoneeseen enintään neljäksi vuodeksi tai 1125: telyä vihastuttanut väkivaltaisuudella, jota ei vankeuteen taikka ~oon. 1126: ole pidettävä vähäisenä, tai törkeällä loukka- 1127: uksella tahi jos tekijällä on ollut vain vähäinen 11 §. 1128: syy varoa kuoleman aiheutuvan taikka asian- Joka huolimattomuudellaan tai varomatto- 1129: haarat ovat muuten erittäin lieventävät, olkoon muudellaan aiheuttaa toiselle kuoleman, tuo- 1130: rangaistus kuritushuonetta enintään neljä vuotta mittakoon kuolemantuottamuksesta vankeuteen 1131: taikka vankeutta vähintään kuusi kuukautta. tai sakkoon taikka, jos rikoksentekijä on osoit- 1132: tanut törkeätä huolimattomuutta tai varomat- 1133: 8 §. tomuutta, kuritushuoneeseen enintään neljäksi 1134: Joka tahallaan pahoinpitelee tai muulla ta- vuodeksi. 1135: voin vahingoittaa toista niin, että tämä saa 1136: siitä vaikean ruumiinvamman, tuomittakoon 12 §. 1137: törkeästä pahoinpitelystä kuritushuoneeseen vä- Ruumiinvamman tuottamuksesta tuomitta- 1138: hintään yhdeksi ja enintään kahdeksaksi vuo- koon, jollei vamma ole vähäinen, sakkoon ,tai 1139: deksi. Milloin asianhaarat ovat erittäin raskaut- enintään kahdeksi vuodeksi vankeuteen. 1140: tavat, olkoon vähin rangaistus kuitenkin kaksi 1141: vuotta kuritushuonetta. Jos rikoksentekijällä 13 §. 1142: on ollut vain vähäinen syy varoa vaikean ruu- Joka tahallaan saattaa toisen .avuttomaan ti- 1143: miinvamman aiheutuvan tai asianhaarat ovat laan taikka sellaiseen tilaan jättää henkilön, 1144: muuten erittäin lieventävät, olkoon rangaistus josta hän on velvollinen huolehtimaan, tuomit- 1145: kuritushuonetta enintään neljä vuotta tai van- takoon heitteillepanosta kuritushuoneeseen enin- 1146: keutta. tään neljäksi vuodeksi tai vankeuteen vähin- 1147: Vaikean ruumiinvamman aiheuttamisen yri- tään kuudeksi kuukaudeksi. Jos rikoksesta on 1148: tys on rangaistava. aiheutunut kuolema tai vaikea ruumiinvamma, 1149: Vaikealla ruumiinvammalla tarkoitetaan pu- olkoon rangaistus kuritushuonetta enintään 1150: hekyvyn, näön tai kuulon menettämistä tai kahdeksan vuotta. 1151: huomattavaa heikkenemistä, muuta vaikeaa vi- Milloin heitteillepano tapahtuu sellaisessa 1152: kaa tai ruumiinvirhettä, raskauden keskeyty- paikassa tai sellaisissa olosuhteissa, että aino- 1153: mistä, pysyväistä tai pitkäaikaista vaikeaa ter- astaan vähäinen vaara avuttomaan tilaan saate- 1154: veydenhaittaa tahi haavaa tai tautia, joka on tuo tahi jätetyn hengelle tai terveydelle on 1155: aiheuttanut hengenvaaran, taikka muuta näihin tarjona, olkoon rangaistus vankeutta tai sakkoa. 1156: rinnastettavaa ruumiillisen tai henkisen tervey- 1157: den vahingoittumista. 14 §. 1158: J dka tahallaan taikka tärkeällä huolimatto- 1159: 9 §. muudenaan tai varomattomuudellaan ·saa aikaan 1160: Joka tahallaan pahoinpitelee tai muulla tavoin vakavan vaaran toisen hengelle tai terveydelle, 1161: vahingoittaa .toista, tuomittakoon, jollei teko tuomittakoon, mikäli teosta ei ole muualla 1162: ole 7 tai 8 §:n mukaan rangaistava, pahoinpi- laissa erikseen säädetty, vaaran aiheuttamisesta 1163: telystä vankeuteen enintään kahdeksi vuodeksi sakkoon tai enintään kahdeksi vuodeksi van- 1164: tai sakkoon. Milloin asianhaarat ovat erittäin keuteen. 1165: raskauttavat, olkoon rangaistus vankeutta vä- 15 §. 1166: hintään kolme kuukautta tai kuritushuoneltta Joka, tietäen toisen olevan :todellisessa hen- 1167: enintään neljä vuotta. genvaarassa, on tälle antamatta tai hankkimatta 1168: sellaista apua, minkä hän saattamatta itseään 1169: 10 §. tai ketään muuta vaaraan voi saada aikaan, 1170: Jos tappelussa tai hyökkäyksessä, johon useat tuomittakoon pelastustoimen laiminlyömisestä 1171: ottavat osaa, joku surmataan taikka jotakuta sakkoon tai enintään kuudeksi kuukaudeksi van- 1172: pahoinpidellään niin, että ~tämä siitä saa vai- keuteen. 1173: Liite. 21 1174: 1175: 16 §. 18 §. 1176: Milloin rikoksentekijä käyttää pahoinpitelys- Virallinen syyttäjä ei saa nostaa syytettä 9 1177: sä asetta tai muuta hengenvaarallista välinettä §: ssä tarkoitetusta pahoinpitelystä, ellei asian- 1178: taikka teko osoittaa erityistä raakuutta tai häi- omistaja ilmoita rikosta syytteeseen pantavaksi. 1179: käilemättömyyttä tahi kohdistuu henkilöön, Jos pahoinpitely tapahtuu yleisellä tiellä, ka- 1180: joka ammattiinsa tai toimeensa kuuluvan työn dulla, torilla tai muussa julkisessa paikassa taik- 1181: tai tehtävän vuoksi ei voi itseään puolustaa, ka julkisessa toimituksessa tai kokouksessa tahi 1182: pidettäköön sitä erittäin raskauttavana asian- viranomaisten edessä ,taikka jos rikoksen tekee 1183: haarana. Tämä ei kuitenkaan estä, jos asian- virkamies virkaansa toimittaessaan tahi henkilö, 1184: haarat muuten ovat erittäin lieventävät, :tuo- jota pidetään rangaistus- tai työlaitoksessa tahi 1185: mitsemasta rikoksentekijää joko säännönmukai- muussa sellaisessa laitoksessa, taikka jos pa- 1186: sen tai erittäin lieventävien asianhaarain varalta hoinpitely kohdistuu viittätoista vuotta nuo- 1187: säädetyn eri rangaistusasteikon mukaan. rempaan lapseen tahi pahoinpitelyssä käytetään 1188: asetta tai muuta hengenvaarallista välinettä, ri- 1189: 17 §. kos on kuitenkin virallisen syytteen alainen. 1190: .rv1illoin tahallisesta pahoinpitelystä tai heit- Virallinen ,syyttäjä ei saa myöskään nostaa 1191: teillepanosta aiheutuu kuolema tai ruumiin- syytettä ruumiinvamman tuottamuksesta, josta 1192: vamma, on otettava huomioon ainoastaan sellai- ei ole aiheutunut vaikeata vammaa, eikä vaa- 1193: nen seuraus, joka rikoksen tapahtuessa oli ri- ran aiheuttamisesta, ellei asianomistaja ilmoita 1194: koksentekijän varottavissa. dkosta syytteeseen pantavaksi. 1195: 22 1969 Vp.- V. M.- Esitys n:o 68 (1966 Vp.). 1196: 1197: 1198: 1199: 1200: Vuonna 1968 tammikuun 25 päivänä kokoontuivat istuntoon 1201: Korkeimpaan oikeuteen oikeusneuvokset Kekomäki, Takkunen, 1202: Sohlberg, Elfving, Kyrö, Miettinen ja Salervo. 1203: 1204: Esiteltiin oikeusministeriön lausuntopyyntö varten säädetyt eri rangaistusasteikot täysin tar- 1205: Hallituksen esitykseen n:o 68 (1966 vp.) si- peettomia ja :korvattavissa sillä, että säännölli- 1206: sältyvästä ehdotuksesta henkeen ja terveyteen nen rangaistusasteikko laaditaan riittävän väl- 1207: kohdistuvien rikosten rankaisemista koskevan jäksi. "Erittäin lieventävät" ja "erittäin raska- 1208: lainsäädännön uudistamisesta, mistä ehdotuk- uttavat asianhaarat" ovat myös sanontoina, 1209: sesta Eduskunnan lakivaliokunta oli pyytänyt paitsi vanhahtavat, myös hyvin epäkäytännölli- 1210: hankkimaan Korkeimman oikeuden lausunnon. set sen johdosta, että ne pitentävät rikosten 1211: Eri mieltä olevien jäsenten lausunnot. nimikkeitä ja hankaloittavat siten mm. täytän- 1212: Oikeusneuvos Salervo, jonka mielipiteeseen töönpanoluetteloiden laatimista. 1213: oikusneuvokset Miettinen ja Elfving vuorol- Hallituksen esitystä tarkasteltaesa havaitaan, 1214: laan yhtyivät, lausui: Kuten Hallituksen esi- että niiden tekojen varalta, joiden katsotaan 1215: tyksen perusteluista ilmenee, on Eduskunta vaativan tavallista ankarampaa rangaistusasteik- 1216: lausunut toivomuksen, että koko rikos!ain uu- koa, on luotu järjestelmä, jonka mukaan pe- 1217: distaminen toteutettaisiin yhden tai useampia rusrikoksen kvalifisoiduksi tekevät .seikat lue- 1218: lukuja käsittävien osittaisten uudistusten tietä. tellaan tyhjentävästi rikoksen tunnusmerkis- 1219: Kun noiden osittaisuudistusten on muodostet- tössä ja näin muodostettua uutta rikosta nimite- 1220: tava ehjä kokonaisuus, on luonnollisesti jo heti tään törkeäksi. Mielestäni tuota järjestelmää 1221: alusta alkaen vahvistettava ne 'Pääperiaatteet, on pidettävä muutoin hyväksyttävänä paitsi 1222: joille tuleva rikoslakimme on tarkoitus raken- siinä, että mainittujen, rikoksen kvalifisoiduksi 1223: taa. Mikäli nämä periaatteet ovat toiset kuin tekevien seikkojen tyhjentävä Iuetteleminen joh- 1224: ne, joita on noudatettu nykyistä rikoslakia taa usein käytännössä epätyydyttäviin tulok- 1225: säädettäessä, on seurauksena, että uudistetut siin. On luonnollisesti rikoksia, joiden osalta 1226: rikoslain osat saattavat esimerkiksi rakenteel- on sanottavissa, että juuri tietyn :Seikan tai 1227: taan poiketa suurestikin niistä rikoslain lu- määrättyjen seikkojen olemassaolo vaatii taval- 1228: vuista, jotka eivät vielä ole olleet uudistuksen lista ankaramman rangaistusasteikon käyttä- 1229: kohteina. Vaikka tätä onkin pidettävä epäkoh- mistä, mutta toisaalta on myös rikoksia, joiden 1230: tana, ei se kuitenkaan ole vältettävissä uudis- kohdalla useamman rangaistusasteikon säätämi- 1231: tettaessa rikoslakia osittaisuudistusten tietä. nen on puolustettavissa sillä, että kysymyk- 1232: Mikäli katsotaan, etteivät uudistetut ri:koslain sessä oleva rikos saattaa ilmetä mitä moninai- 1233: osat saa esim. rakenteeltaan poiketa lainkaan siromissa muodoissa ja sen törkeysaste vaih- 1234: muusta rikoslainsäädännöstä, päädytään pakosta della erittäin suuressa määrin. Viimeksi mai- 1235: siihen, ettei välttämättämiksikään katsottavia nittujen rikosten osalta olisi mielestäni mene- 1236: rakennemuutoksia voida toteuttaa milloinkaan. teltävä niin, että esimerkkeinä mainitaan ne 1237: Nykyisessä Jaissamme olevaa järjestelmää, seikat, jotka yleensä tekevät tuon rikoksen tär- 1238: jonka mukaan eri rikosten osalta puhutaan keäksi, ja että teon kokonaisarvostelu lopulli- 1239: erittäin lieventävistä tai erittäin raskauttavista sesti ratkaisee, onko rikos kussakin yksittäis- 1240: asianhaaroista silloin, kun rikokseen on sovel- tapauksessa katsottava törkeäksi vai ei. 1241: lettava joko tavallista lievempää tai tavallista Mitä lieviksi katsottaviin tekoihin tulee, ei 1242: ankarampaa rangaistusasteikkoa, ei ole pidettä- Hallituksen esityksessä ole poikettu nykyisessä 1243: vä tyydyttävänä. Milloin laissa ei edes esimerk- laissa olevasta järjestelmästä muuten kuin että 1244: keinä ole mainittu niitä seikkoja, jotka on kat- sanonta "erittäin lieventävät asianhaarat" on 1245: sottava sanotunlaisiksi asianhaaroiksi, ovat niitä korvattu ilmaisulla "lieventävät olosuhteet". 1246: Liite. 23 1247: 1248: Kun viimeksi mauuttu sanonta saattaa aiheut- syyksi luettava, vaan riittää, että se on objek- 1249: taa sekaannusta rikoslain 6 luvun 2 § :n so- tiivisesti katsoen at'Vattavissa oleva seuraus ta- 1250: veltamisessa, ei muutos ole puollettavissa. Tat"- pahtuneesta rikoksesta. Hallituksen esityksen 1251: kastettuani yksityiskohtaisesti esitykseen sisäl- mukaan tosin rajoitettaisiin mainitun periaat- 1252: tyvän rikoslain 21 luvun säännökset olen pääty- teen soveltuvuutta siten, ettei sellaista seu- 1253: nyt siihen, ettei mainitussa luvussa tarvita lain- rausta, joka ei ole ollut rikoksentekijän varotta- 1254: kaan eri rangaistusasteikkoja lieviksi katsotta- vissa, otettaisi rangaistussäännöksiä sovellet- 1255: via .tekoja .varten. Rikoslain uudistamista vast' taes.sa •enää huomioon. Mutta vain täten rajoi- 1256: edes jatkettaessa olisi kuitenkin harkittava, oli- tettuna seurausvastuuperiaae jäisi edelleen voi- 1257: siko syytä lieviä tekoja varten luoda samanlai- maan esitykseen sisältyvän rikoslain 21 luvun 1258: nen järjestelmä, joka nyt on tarkoitus toteut- 8, 9, 11 ja 13 §:ssä tarkoitetuissa tapauksissa. 1259: taa törkeiksi katsottavien tapausten osalta, ja Tämän vanhentuneen, yleisistä rikosoikeudelli- 1260: tällöin käyttää esim. lievän rikoksen nimitystä. sista periaatteista poikkeavan järjestelmän säi- 1261: - Niissä esitykseen sisältyvän rikoslain 21 lu- lyttämiseen rikosoikeudessamme ei mielestäni 1262: vun säännöksissä, joissa lieventävät olosuhteet ole perusteltua syytä, vaan olisi siitä nyt käsi- 1263: on mainittu perusteena tuomitsematta jättämi- teltävänä olevan lainuudistuksen yhteydessä ko- 1264: selle, ei mielestäni ole estettä tuon sanonnan konaan luovuttava. Kysymykseen tulevat ran- 1265: käyttämiselle. gaistussäännökset olisi sen vuoksi laadittava si- 1266: ruk:oslakimme rangaistussäännöksiä on tul- ten, että rikoksentekijä niiden mukaan tuomit- 1267: kittu siten, •että rikos rangaistaan tuottamuksel- taisiin tahallisesta teosta ja että, jos teosta 1268: lisena ainoastaan silloin, kun laissa on niin aiheutuu seuraus, johon tahallisuus sen lievim- 1269: määrätty tai rangaistussäännöksen tarkoituksesta mässäkään muodossa ei ulotu mutta joka jää 1270: taikka sen yhteydestä voidaan päätellä, että tekijän syyksi tuottamuksellisesti aiheutettuna, 1271: lainsäätäjä on tahtonut rangaista rikoksen myös rikoksentekijää rangaistaisiin myös tuosta tuot- 1272: tuottamuksellisena. Pääsääntö on siis se, että tamuksellisesta rikoksesta. Niinpä esim. rikok- 1273: teko on rangaistava ainoastaan tahallisena. Ri- sentekijä, joka on pahoinpidellyt toista niin, 1274: koslakimme säännöksiä tat'kastettaessa havai- että tämä siitä kuolee, mutta jonka syyksi kuo- 1275: taan, että tahallisuuden vaatimus on useimmi- lema ei ole tahallisena vaan ainoastaan tuotta- 1276: ten jätetty ilmaisematta, mutta usein ilmaistu muksellisena luettava, olisi tuomittava rangais- 1277: silloinkin, kun siihen ei ole nähtävissä riittä- tukseen tahallista tekoaan vastaavasta pahoin- 1278: vää syytä. Rikoslakimme yhtenäistämiseksi olisi pitelystä sekä kuolemantuottamuksesta. Kun 1279: mielestäni pyrittävä siihen, että vaatimus teon tämän mukaisesti tekoa arvosteltaessa sen sub- 1280: tahallisuudesta sisällytettäisiin säännökseen ai- jektiivisella puolella tulisi olemaan tähänastista 1281: noastaan silloin, kun selvyys ·ehdottomasti niin ratkaisevampi merkitys, on järjestelmän muut- 1282: vaatii. Tämä olisi tärkeätä myös edellä maini- tamista pidettävä ;syytetyn edun vaatimana ja 1283: tun tulkintasäännön voimassa pitämiseksi. Mi- oikeusturvallisuutta lisäävänä lainsäädäntötoi- 1284: käli yhä uusiin rikoslain säännöksiin sisällyte- mena. 1285: tään maininta siitä, että teon rangaistavuus edel- Ehdottamani uuden järjestelmän seurauksena 1286: lyttää tahallisuutta, saattaa tulkintasääntö muut- olisi se, että rangaistus määräytyisi yksitekois- 1287: tua sellaiseksi, että teko katsotaan rangaista- ten rikosten yhtymistä eli ideaalikonkurenssia 1288: vaksi sekä tahallisena että tuottamuksellisena, koskevien rikoslain 7 lukuun sisältyvien sään- 1289: ellei tahallisuuden vaatimusta ole nimenomaan nösten mukaan. Tämä ei kuitenkaan sellaisenaan 1290: mainittu. Edellä lausutun perusteella katson, johtaisi hyväksyttävään tulokseen varsinkaan 1291: ettei nyt kysymyksessä olevien säännösten osal- niissä tapauksissa, joita voimassa olevan rikos- 1292: ta olisi lakiin sisällytettävä tahallisutta koske- lain 21 luvun 6 §:ssä ja Hallituksen esitykseen 1293: vaa mainintaa muualle kuin jäljempänä olevan sisältyvässä 21 luvun 13 § :ssä tarkoitetaan. On 1294: lakiehdotuksen 21 luvun 8 ja 14 §:ään. nimittäin huomattava, että näissä lainkohdissa 1295: Voimassa olevan rikoslain pahoinpitelyä sekä on kysymys kaikkein törkeimmistä rikoksista, 1296: eräät pahoinpitelyn tavoin toisen hengelle tai jotka ilmeisesti juuri rikoslain 7 luvun säännök- 1297: terveydelle ilmeiseksi vaaraksi olevia rikoksia set huomioon ottaen on riittävän rangaistus- 1298: koskevat säännökset rakentuvat ns. seuraus- uhan aikaansaamiseksi katsottu välttämättö- 1299: vastuuperiaatteelle. Sen mukaan sanotunlaisella mäksi kriminalisoida ikäänkuin uudelleen ylei- 1300: tahallisella rikoksella aiheutetun kuoleman tai sestä lainsäädäntömenettelystä poi:kkeavasti. 1301: ruumiinvamman ei tarvitse olla tekijälleen Kun kuitenkin rikoslain 7 luku on vanhentu- 1302: 24 1969 Vp.- V. M.- Esitys n:o 68 (1966 Vp.). 1303: 1304: nut ja mlta kiireellisimmän, täydellisen uudis- Johdonmukaisena .seurauksena seurausvastuu- 1305: tamisen tarpeessa, ei mielestäni ole mitään ~ periaatteen poistamisesta on myös tappelua kos- 1306: hetta antaa näiden säännösten olla esteenä nyt kevien säännösten uudistaminen. Niitä rikos- 1307: esillä olevan rikoslain 21 luvun säännösten saat- poliittisia syitä, joihin tämän rikostyypin ran- 1308: tamiselle johdonmukaisiksi, nykyajan vaatimuk- gaistavuus aikanaan on perustunut, ei enää ole 1309: sia vastaaviksi. Sen vuoksi olisikin mielestäni olemassa. Näin ollen sellaisesta tappelua koske- 1310: puheena olevaan 21 lukuun nyt otettava sään- vasta rangaistussäännöksestä, jossa teon ran- 1311: nös, jonka mukaan poiketen siitä, mitä rikos- gaistavuus perustuu tappelussa aiheutettuun 1312: lain 7 luvussa on säädetty, ,edellä selostetuista seuraukseen, olisikin luovuttava. Sitä vastoin 1313: yksin teoin tehdyistä rikoksista voitaisiin tuo- on vaarallisuutensa vuoksi perusteltua säätää 1314: mita määrätyin tavoin korotettu määräaikainen rangaistavaksi osallistuminen sellaiseen toiseen 1315: vapausrangaistus, joka törkeimmissä ,tapauk- henkilöön kohdistuvaan hyökkäykseen, jossa 1316: sissa voisi ylittää vapausrangaistuksen säännön- käytetään hengenvaarallista välinettä. 1317: mukaisen enimmäismäärän. Tämä muutos vaa- Katson, että rikoslain muuttamista koskeva 1318: tisi samalla eräiden rikoslain 2 ja 7 luvun sään- lltkiehdotus olisi hyväksyttävä jäljempänä ilme- 1319: nösten muuttamista. nevässä muodoss·a. 1320: 1321: 1322: Laki 1323: rikoslain muuttamisesta. 1324: Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan rikoslain 20 luvun 13 §, 22 ja 23 luku, 1325: 25 luvun 3 § ja 44 luvun 2 § sekä muutetaan rikoslain 2 luvun 2 §:n 1 momentti ja 3 §:n 1326: 1 momentti, 7 luvun 5 §:n 2 momentin 1. kohta, 21 luku, 25 luvun nimike, 12 ja 13 §, 1327: 14 §:n 2 momentti .sekä 34 luvun nimike ja 17 § näin kuuluviksi: 1328: 1329: 2 luku. vuotta kuritushuonetta ja kuusi vuotta van- 1330: keutta. Jos yhdistettävistä rangaistuksista yhtä 1331: Rangaistuksista. tai useampaa on 6 luvun 2 §:n tai 21 luvun 1332: 2 §. 12 §:n mukaan enennetty, olkoon yhdistetyn 1333: Kuritushuonerangaistusta tuomitaan joko elin- vapausrangaistuksen ,aika enintään kaksikym- 1334: kaudeksi taikka määräajaksi. vähintään kuudeksi mentäviisi vuotta kuritushuonetta ja kymmenen 1335: kuukaudeksi ja enintään kahdeksitoista vuo- vuotta vankeutta. 1336: deksi, paitsi rangaistusta 6 luvun 2 §:n .tai 1337: 21 luvun 12 §:n nojalla enennettäessä tai ran- 1338: gaistuksia 7 fuvun mukaan yhdistettäessä. 1339: 21 luku. 1340: 1341: 3 §. Henkeen ja terveyteen kohdistuvista rikoksista. 1342: Vankeusrangaistusta tuomitaan määräajaksi, 1 §. 1343: vähintään neljäksitoista päiväksi ja enintään Joka surmaa toisen, tuomittakoon taposta 1344: neljäksi vuodeksi, paitsi rangaistusta 6 luvun kuritushuoneeseen määräajaksi, vähintään kuu- 1345: 2 §:n tai 21 luvun 12 §:n mukaan enennet- deksi vuodeksi. 1346: täessä tai rangaistuksia 7 luvun mukaan yhdis- Yritys on rangaistava. 1347: tettäessä. 1348: 2 §. 1349: Jos toisen surmaaminen tapahtuu vakaasta 1350: 7 luku. harkinnasta, muun rikoksen edistämiseksi tai 1351: sen ilmitulon estämiseksi, omanvoitonpyynnöstä 1352: Rikoksien yhtymisestä. tai muusta alhaisesta vaikuttimesta tahi tavalla, 1353: 5 §. joka aiheuttaa yleistä vaaraa tai osoittaa teki- 1354: jässä erityistä julmuutta, ja surmaamista, huo- 1355: 1. Määräaikaista vapausrangaistusta älköön mioon ottaen rikokseen johtaneet ja siitä ilme- 1356: tuomittako pitempää aikaa kuin viisitoista nevät seikat kokonaisuudessaan, on mainituista 1357: Liite. 25 1358: 1359: syistä tai muuten pidettävä erittäin törkeänä, 7 §. 1360: tuomittakoon rikoksentekijä murhasta kuritus- Joka pahoinpitelee tai muulla tavoin vahin- 1361: huoneeseen elinkaudeksi ja kansalaisluottamuk- goittaa toista, tuomittakoon pahoinpitelystä 1362: sensa menettäneeksi. vankeuteen enintään kahdeksi vuodeksi tai sak- 1363: Yritys on rangaistava. koon. 1364: 8 §. 1365: 3 §. Jos 7 §:ssä mainitulla rikoksella tahallisesti 1366: Joka surmaa toisen tämän omasta vakaasta aiheutetaan toiselle vaikea ruumiinvamma tahi 1367: pyynnöstä, tuomittakoon pyynnöstä surmaami- jos rikos tehdään erityistä raakuutta tai häikäile- 1368: sesta vankeuteen vähintään kuudeksi kuukau- mättömyyttä osoittavalla tavalla taikka siinä 1369: deksi taikka kuritushuoneeseen enintään kuu- käytetään asetta tai muuta hengenvaarallista 1370: deksi vuodeksi. välinettä, ja rikosta, huomioon ottaen siihen 1371: Yritys on rangaistava. johtaneet ja siitä ilmenevät seikat kokonaisuu- 1372: dessaan, on mainituista syistä tai muuten pidet- 1373: 4 §. tävä töt~keänä, tuomittakoon rikoksentekijä tör- 1374: Joka taivuttaa, viettelee tai auttaa toista keästä pahoinpitelystä kuritushuoneeseen enin- 1375: tekemään itsemurhan, tuomittakoon, jos toinen tään kahdeksaksi vuodeksi. 1376: surmaa itsensä tai ·sitä yrittää, itsemurhan edis- Yritys on vangaistava. 1377: tämisestä vankeuteen tai kuritushuoneeseen 1378: enintään neljäksi vuodeksi. Rikoksentekijä, joka 9 §. 1379: on samalla yrittänyt surmata itsensä, voidaan Joka huolimattomuudellaan tai varomatto- 1380: jättää rangaistukseen tuomitsematta. muudellaan aiheuttaa toiselle kuoleman, tuomit- 1381: Jos rikos tehdään omanvoitonpyynnöstä, tuo- takoon kuolemantuottamuksesta vankeuteen tai 1382: mittakoon rikoksentekijä törkeästä itsemur- sakkoon taikka, jos rikoksentekijä on osoittanut 1383: han edistämisestä kuritushuoneeseen enintään törkeää huolimattomuutta tai varomattomuutta, 1384: kuudeksi vuodeksi. kuritushuoneeseen enintään neljäksi vuodeksi. 1385: 1386: 5 §. 10 §. 1387: Nainen, joka synnyttäessään tai sen jälkeen, Joka huolimattomuudellaan tili varomatto- 1388: ollessaan vielä synnytyksen aiheuttamassa vai- muudellaan aiheuttaa :toiseJle ruumiinvamman, 1389: keassa ruumiillisen tai henkisen uupumuksen joka ei ole vähäinen, tuomittakoon ruumiinvam- 1390: tilassa, 'surmaa lapsensa, tuomittakoon Iapsen- man tuottamuksesta sakkoon tai vankeuteen 1391: taposta kuritushuoneeseen enintään kahdeksi enintään kahdeksi vuodeksi. 1392: vuodeksi taikka vankeuteen. 1393: Yritys on rangaistava. 11 §. 1394: Tähän rikokseen osallinen tuomitaan tappoon Joka saattaa toisen avuttomaan tilaan taikka 1395: tai murhaan osallistumisesta. sellaiseen tilaan jättää henkilön, josta hän on 1396: velvollinen huolehtimaan, tuomittakoon heit- 1397: 6 §. teillepanosta kuritushuoneeseen enintään nel- 1398: Nainen, joka surmaa tai surmauttaa sikiönsä, jäksi vuodeksi tai vankeuteen vähintään kuu- 1399: tuomittakoon sikiönlähdettämisestä vankeuteen. deksi kuukaudeksi. 1400: Jos olosuhteet ovat lieventävät, voidaan hänet Jos rikos tehdään sellaisessa paikassa tai 1401: jättää rangaistukseen tuomitsematta. sellaisissa olosuhteissa, että ainoastaan vähäinen 1402: vaara avuttomaan tilaan saatetun tahi jätetyn 1403: Milloin sikiönlähdettämisen toimittaa joku hengelle tai terveydelle on tarjona, olkoon 1404: muu kuin nainen itse, olkoon rangaistus kuri- rangaistus vankeutta tai sakkoa. 1405: tushuonetta enintään neljä vuotta tai vankeutta. 1406: Jos 2 momentissa tarkoitettu rikos tapahtuu 12 §. 1407: maksua tai muuta hyvitystä vastaan taikka nai- Milloin rangaistus on määrättävä samalla 1408: sen rtahtomatta, tuomittakoon rikoksentekijä teolla tehdyistä edellä tässä luvussa mainituista 1409: törkeästä sikiönlähdettämisestä kuritushuonee- tahallisesta ja tuottamuksellisesta rikoksesta 1410: seen enintään kahdeksaksi vuodeksi. taikka sanotusta tahallisesta tai tuottamukselli- 1411: Tässä pykälässä mainittujen rikosten yritys sesta rikoksesta sekä sellaisesta tahallisesta ri- 1412: on rangaistava. koksesta, joka on tehty toista pahoinpitele- 1413: 4 E 187/69 1414: 26 1969 Vp.- V. M.- Esitys n:o 68 (1966 Vp.). 1415: 1416: mällä tai joka on ollut ilmeiseksi vaaraksi tai ketään muuta vaaraan voi saada aikaan, 1417: toisen hengelle tai terveydelle, kuten kapinasta, tuomittakoon pelastustoimen laiminlyömisestä 1418: ryöstöstä, väkisinmakaamisesta, murhapoltosta, sakkoon tai enintään kuudeksi kuukaudeksi van- 1419: vaaran aiheuttamisesta rautatieliikenteessä tahi keuteen. 1420: tällaisen rikoksen yrityksestä, voidaan tämän 1421: lain 7 luvun 1 §:ssä tarkoitetun ankarimman 16 §. 1422: lainkohdan mukaista korkeinta määräaikaista Virallinen syyttäjä ei saa nostaa syytettä 1423: vapausrangaistusta korottaa enintään puolitoista- 7 §: ssä tarkoitetusta pahoinpitelystä, ellei asian- 1424: kertaiseksi, kuritushuonerangaistusta ei kuiten- omistaja ilmoita rikosta syytteeseen pantavaksi. 1425: kaan yli viidentoista vuoden eikä vankeus- Jos pahoinpitely tapahtuu yleisellä tiellä, ka- 1426: rangaistusta yli kuuden vuoden. dulla, torilla tai muussa julkisessa paikassa 1427: taikka julkisessa toimituksessa tai kokouksessa 1428: tahi viranomaisen edessä taikka jos rikoksen 1429: 13 §. tekee virkamies virkaansa toimittaessaan tahi 1430: Jokainen joka osallistuu toiseen kohdistuvaan henkilö, jota pidetään rangaistus- tai työlaitok- 1431: hyökkäykseen, jossa käytetään asetta tai muuta sessa tahi muussa sellaisessa laitoksessa, taikka 1432: hengenvaarallista välinettä, tuomittakoon hyök- jos pahoinpitely kohdistuu viittätoista vuotta 1433: käyksestä vankeuteen enintään yhdeksi vuodeksi nuorempaan lapseen tahi pahoinpitelyssä käyte- 1434: tai sakkoon. tään asetta tai muuta hengenvaarallista väli- 1435: 14 §. nettä, rikos on kuitenkin virallisen syytteen 1436: Joka tahallaan taikka tärkeällä huolimatto- alainen. 1437: muudellaan tai varomattomuudellaan saa aikaan Virallinen syyttäjä ei myöskään saa nostaa 1438: vakavan vaaran toisen hengelle tai terveydelle, syytettä vaikeata vähäisemmän ruumiinvamman 1439: tuomittakoon, mikäli teosta ei ole muualla tuottamuksesta ,eikä vaaran aiheuttamisesta, ellei 1440: laissa erikseen säädetty, vaaran aiheuttamisesta asianomistaja ilmoita rikosta syytteeseen panta- 1441: salclwon tai enintään kahdeksi vuodeksi van- vaksi. 1442: keuteen. (Rikoslain 25 luvun ja 34 luvun muutokset 1443: 15 §. olisi hyväksyttävä Hallituksen esityksen mukai- 1444: Joka, tietäen toisen olevan todellisessa hen- sina muutoin paitsi että 25 luvun 14 §:ssä 1445: genvaarassa, on tälle antamatta tai hankkimatta olisi viitattava 21 luvun 16 §:ään ja 34 luvun 1446: sellaista apua, minkä hän saattamatta itseään 17 §:ssä 21 luvun 12 §:ään.) 1447: 1448: 1449: Vakuudeksi: 1450: Hugo Vainio 1451: 1969 Vp.- S. V. M.- Esitys n:o 68 (1966 Vp.). 1452: 1453: 1454: 1455: 1456: S u u r en v a 1 i o kunnan m i e t i n t ö n:o 81 halli- 1457: tuksen esityksen johdosta henkeen ja terveyteen kohdistuvien 1458: rikosten rankaisemista koskevan lainsäädännön uudistamisesta. 1459: 1460: Suuri valiokunta on, käsiteltyään edellä mai- ehdotukset lakivaliokunnan ehdotuksen 1461: nitun asian ja sen yhteydessä ed. Gestrinin ym. mukaisina. 1462: lwaloitteen n:o 377 (1966 vp.). päättänyt 1463: yhtyä kannattamaan hallituksen esitykseen sisäl- Samalla suuri valiokunta puolestaan ehdot- 1464: tyvien lakiehdotusten hyväksymistä lakivalio- taa, 1465: kunnan mietinnössä n:o 11 esitetyin muutoksin 1466: ja ehdottaa siis kunnioittaen, että lakialoitteeseen n:o 377 (1966 1467: vp.) sisältyvä lakiehdotus hylättäisiin. 1468: että Eduskunta päättäisi hyväksyä 1469: hallituksen esitykseen sisältyvät laH 1470: Helsingissä 28 päivänä toukokuuta 1969. 1471: 1472: 1473: 1474: 1475: E 554/69 1476: 1969 Vp.- Edusk. vast.- Esitys n:o 68 (1966 Vp.). 1477: 1478: 1479: 1480: 1481: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen hen 1482: keen ja terveyteen kohdistuvien rikosten rankaisemista koskevan 1483: lainsäädännön uudistamisesta. 1484: 1485: Eduskunnalle on vuoden 1966 valtiopäivillä kielelliseen eroavuuteen, joka on syntynyt "ruu- 1486: annettu Hallituksen esitys n:o 68 henkeen ja miinvamma" ja "sairaus" sanojen käytössä toi- 1487: terveyteen kohdistuvien rikosten rankaisemista saalta uudessa rikoslain 21 luvussa ja toisaalta 1488: koskevan lainsäädännön uudistamisesta, ja Laki- ainakin tieliikennelain 8 ja 8 a §:ssä sekä 11 1489: valiokunta on nyt koolla olevalle Eduskunnalle päivänä joulukuuta 1964 annetun ilmaiinlain 1490: asiasta antanut mietintönsä n:o 11 sekä Suuri 67 §:ssä. Eduskunta edellyttää, että näihin 1491: valiokunta mietintönsä n:o 81. seikkoihin kiinnitetään Hallituksen toimesta 1492: Eduskunta ei ole katsonut voivansa laajem- huomiota ja että järjestetään tarvittaessa asia 1493: malti puuttua tieliikennelain 8 §:n 3 moment- lainsäädäntötoimenpitein. 1494: tiin, joka melko selvästi rakentuu seurausvas- Eduskunta on hyväksynyt seuraavat lait: 1495: tuuajattelulle. Samoin ei ole puututtu siihen 1496: 1497: 1498: 1499: Laki 1500: rikoslain muuttamisesta. 1501: Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan rikoslain 20 luvun 13 §, 22 luvun 1, 2, 3, 1502: 7, 8 ja 9 §, 23 luku, 25 luvun 3 §, 34 luvun 17 § ja 44 luvun 2 § sekä muutetaan rikoslain 1503: 21 luku, 22 luvun otsake, 25 luvun otsake, 12 ja 13 §, 14 §:n 2 momentti sekä 34 luvun 1504: otsake näin kuuluviksi: 1505: 1506: 21 luku. virkatoimen vuoksi, ja surmaamista on edellä 1507: mainituissa tai muissa tapauksissa, huomioon 1508: Henkeen ja terveyteen kohdistuvista rikoksista. ottaen rikokseen johtaneet ja siitä ilmenevät 1509: seikat kokonaisuudessaan, pidettävä erityisen 1510: 1 §. törkeänä, tuomittakoen rikoksentekijä mur- 1511: Joka tahallaan surmaa toisen, tuomittakoen hasta kuritushuoneeseen elinkaudeksi. 1512: taposta kuritushuoneeseen määräajaksi, vähin- Yritys on rangaistava. 1513: tään kahdeksaksi vuodeksi, tai jos asianhaarat 1514: ovat erittäin lieventävät, vähintään neljäksi vuo- 1515: deksi. 1516: 3 §. 1517: Joka surmaa toisen tämän omasta vakaasta 1518: Yritys on rangaistava. pyynnöstä, tuomittakoen pyynnöstä surmaa- 1519: misesta vankeuteen vähintään kuudeksi kuu- 1520: 2 §. kaudeksi taikka kuritushuoneeseen enintään 1521: Jos toisen surmaaminen tapahtuu vakaasta kuudeksi vuodeksi. 1522: harkinnasta, omanvoitonpyynnöstä, erityistä raa- Yritys on rangaistava. 1523: kuutta tai julmuutta osoittaen tai yleistä vaa- 1524: raa aiheuttavalla tavalla, taikka jos virkamies 4 §. 1525: surmataan hänen ollessaan virkansa puolesta Nainen, joka synnyttäessään tai sen jälkeen, 1526: ylläpitämässä järjestystä tai turvallisuutta tai ollessaan vielä synnytyksen aiheuttamassa ruu- 1527: E 578/69 1528: 2 1969 Vp.- Edusk. vast.- Esitys n:o 68 (1966 Vp.). 1529: 1530: miillisen tai henkisen uupumuksen tilassa, ta- nut törkeätä huolimattomuutta tai varomatto- 1531: hallaan surmaa lapsensa, tuomittakoon lapsen- muutta, kuritushuoneeseen enintään neljäksi 1532: tapasta kuritushuoneeseen enintään kahdek- vuodeksi. 1533: saksi vuodeksi taikka vankeuteen. 1534: Yritys on rangaistava. 10 §. 1535: Tähän rikokseen osallinen tuomitaan tappoon Joka huolimattomuudellaan tai varomatto- 1536: tai murhaan osallistumisesta. muudellaan aiheuttaa toiselle ruumiinvamman 1537: tai sairauden, joka ei ole vähäinen, tuomitta- 1538: koon ruumiinvamman tai sairauden tuottamuk- 1539: 5 §. sesta sakkoon tai enintään kahdeksi vuodeksi 1540: Joka tahallaan aiheuttaa toiselle ruumiin- vankeuteen. 1541: vamman tai sairauden, tuomittakoon pahoin- 1542: pitelystä vankeuteen enintään kahdeksi vuo- 11 §. 1543: deksi tai sakkoon. Joka tahallaan saattaa toisen avuttomaan ti- 1544: laan taikka sellaiseen tilaan jättää henkilön, 1545: josta hän on velvollinen huolehtimaan, tuomit- 1546: 6 §. takoon heitteillepanosta kuritushuoneeseen enin- 1547: Jos 5 §: ssä mainitulla rikoksella tahallisesti tään kahdeksaksi vuodeksi tai vankeuteen vä- 1548: aiheutetaan toiselle vaikea ruumiinvamma, va- hintään kuudeksi kuukaudeksi. 1549: kava sairaus tai hengenvaara tahi jos rikos teh- Jos rikos tehdään sellaisessa paikassa tai 1550: dään erityistä raakuutta tai julmuutta osoitta- sellaisissa olosuhteissa, että ainoastaan vähäi- 1551: valla tavalla taikka siinä käytetään asetta tai nen vaara avuttomaan tilaan saatetun Fahi jäte- 1552: muuta hengenvaarallista välinettä, ja pahoinpi- tyn hengelle tai terveydelle on tarjona, olkoon 1553: telyä on edellä mainituissa tai muissa tapauk- rangaistus vankeutta tai sakkoa. 1554: sissa, huomioon ottaen rikokseen johtaneet ja 1555: siitä ilmenevät seikat kokonaisuudessaan, pi- 12 §. 1556: dettävä törkeänä, tuomittakoon rikoksentekijä Joka tahallaan taikka törkeällä huolimatto- 1557: törkeästä pahoinpitelystä kuritushuoneeseen muudellaan tai varomattomuudellaan saa aikaan 1558: enintään kymmeneksi vuodeksi. vakavan vaaran toisen hengelle tai terveydelle, 1559: Yritys on rangaistava. tuomittakoon, mikäli teosta ei ole muualla 1560: laissa erikseen säädetty, vaaran aiheuttamisesta 1561: 7 §. enintään kahdeksi vuodeksi vankeuteen tai sak- 1562: Joka tahallaan aiheuttaa toiselle kipua tai koon. 1563: muuten pahoinpitelee toista, tuomittakoon, jol- 13 §. 1564: lei teko ole 5 tai 6 §:n mukaan rangaistava, Joka, tietäen toisen olevan todellisessa hen- 1565: lievästä pahoinpitelystä sakkoon. genvaarassa, on tälle antamatta tai hankkimatta 1566: sellaista apua, minkä hän saattamatta itseään tai 1567: 8 §. ketään muuta vaaraan voi saada aikaan, tuomit- 1568: Jos tappelussa tai hyökkäyksessä, johon useat takoon pelastustoimen laiminlyömisestä sak- 1569: ottavat osaa, joku surmataan taikka jotakuta koon tai enintään kuudeksi kuukaudeksi van- 1570: pahoinpidellään niin, että tämä siitä saa vaikean keuteen. 1571: ruumiinvamman tai vakavan sairauden, tuomit- 14 §. 1572: takoon jokainen tappeluun tai hyökkäykseen Virallinen syyttäjä ei saa nostaa syytettä 5 1573: osallistunut, jolla oli syytä varoa kuoleman, ja 7 § :ssä tarkoitetusta pahoinpitelystä, ellei 1574: vaikean ruumiinvamman tai vakavan sairauden asianomistaja ilmoita rikosta syytteeseen panta- 1575: voivan siitä aiheutua, tappelusta kuritushuonee- vaksi. Jos pahoinpitely tapahtuu yleisellä tiellä, 1576: seen enintään neljäksi vuodeksi tai vankeuteen kadulla, torilla tai muussa julkisessa paikassa 1577: taikka sakkoon. taikka julkisessa toimituksessa tai kokouksessa 1578: tahi viranomaisen edessä taikka jos rikoksen 1579: 9 §. tekee virkamies virkaansa toimittaessaan tahi 1580: Joka huolimattomuudellaan tai varomatto- henkilö, jota pidetään rangaistus- tai työlaitok- 1581: muudellaan aiheuttaa toiselle kuoleman, tuomit- sessa tahi muussa sellaisessa laitoksessa, taikka 1582: takoon kuolemantuottamuksesta vankeuteen tai jos pahoinpitely kohdistuu viittätoista vuotta 1583: sakkoon taikka, jos rikoksentekijä on osoitta- nuorempaan lapseen tahi pahoinpitelyssä käy- 1584: Henkeen ja terveyteen kohdistuvat rikokset. 3 1585: 1586: tetään asetta tai muuta hengenvaarallista väli- 13 §. 1587: nettä, rikos on kuitenkin virallisen syytteen Joka toista vastaan nostaa aseen tai muulla 1588: alainen. tavoin uhkaa toista rikoksella sellaisissa olo- 1589: Virallinen syyttäjä ei saa myöskään nostaa suhteissa, että uhatulla on perusteltu syy 1590: syytettä ruumiinvamman tai sairauden tuotta- omasta tai toisen puolesta vakavasti pelätä 1591: muksesta, josta ei ole aiheutunut vaikeata vam- henkilökohtaisen turvallisuuden tai omaisuu- 1592: maa tai vakavaa sairautta, eikä vaaran aiheut- den olevan vaarassa, tuomittakoon, jollei 1593: tamisesta, ellei asianomistaja ilmoita rikosta teosta ole muualla laissa säädetty ankaram- 1594: syytteeseen pantavaksi. paa rangaistusta, laittomasta uhkauksesta 1595: sakkoon tai enintään kahdeksi vuodeksi van- 1596: keuteen. 1597: 22 luku. 14 §. 1598: 1599: Sikiönlähdettämisestä. Virallinen syyttäjä ei myöskään saa nostaa 1600: syytettä pakottamisesta eikä laittomasta uh- 1601: kauksesta, ellei asianomistaja ole ilmoittanut 1602: rikosta syytteeseen pantavaksi tai ellei rikos ole 1603: tapahtunut sellaisessa paikassa tai sellaisissa 1604: 25 luku. olosuhteissa kuin 21 luvun 14 §:ssä tarkoite- 1605: Vapauteen kohdistuvista rikoksista. taan. 1606: 12 §. 34 luku. 1607: Joka, ilman laillista oikeutta, väkivallalla 1608: tai uhkauksella pakottaa toisen tekemään, sie- Yleistä vaaraa aiheuttavista rikoksista. 1609: tämään tai tekemättä jättämään jotakin, tuo- 1610: mittakoon, jollei teosta ole muualla laissa sää- 1611: detty ankarampaa rangaistusta, pakottamisesta 1612: vankeuteen enintään kahdeksi vuodeksi tai sak- Tämä laki tulee voimaan päivänä 1613: koon. kuuta 19 1614: 1615: 1616: 1617: 1618: Laki 1619: sotaväen rikoslain muuttamisesta. 1620: Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan 30 päivänä toukokuuta 1919 annetun sotaväen 1621: rikoslain 109 § sekä muutetaan lain 103 § näin kuuluvaksi: 1622: 1623: 103 §. lemanrangaistukseen tai kuritushuoneeseen elin- 1624: Joka tahallaan surmaa esimiehensä tai esi- kaudeksi. 1625: miehen vertaisen, tuomittakoen taposta kuri- Yritys on rangaistava. 1626: tushuoneeseen määräajaksi, vähintään neljäksi 1627: vuodeksi. 1628: Jos rikosta on yleisen lain mukaan pidettävä Tämä laki tulee voimaan päivänä 1629: murhana, tuomittakoen rikoksentekijä siitä kuo- kuuta 19 1630: 4 1969 Vp. - Edusk. vast. -Esitys n:o 68 ( 1966 Vp.). 1631: 1632: 1633: Laki 1634: tieliikennelain muuttamisesta. 1635: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 29 päivänä maaliskuuta 1957 annetun tielii- 1636: kennelain (143/57) 8 §:n 3 momentti näin kuuluvaksi: 1637: 1638: 8 §. muus tai varomattomuus on törkeä, korottaa 1639: kuolemantuottamuksesta enintään kahdeksaksi 1640: Milloin 1 momentissa tarkoitetussa tapauk- vuodeksi ja vaikean ruumiinvamman tuotta- 1641: sessa kuljettajan huolimattomuudesta tai varo- muksesta enintään kuudeksi vuodeksi kuritus- 1642: mattomuudesta aiheutuu toiselle kuolema tai huonetta. 1643: ruumiinvamma, sovelletaan lisäksi, mitä rikos- 1644: lain 21 luvussa on säädetty sellaisen seurauksen 1645: tuottamuksellisesta aiheuttamisesta, kuitenkin Tämä laki tulee voimaan päivänä 1646: niin, että rangaistusta voidaan, jos huolimatto- kuuta 19 1647: 1648: 1649: Helsingissä 2 päivänä kesäkuuta 1969. 1650: EDUSKUNNAN 1651: PEBUSTUSLAKIV~O~A 1652: 1653: 1654: Helsingissä, 1655: 23 päivänä toukokuuta 1967. 1656: Lausunto n:o 2. 1657: 1658: 1659: 1660: 1661: L a k i- j a t a l o u s v a l i o k u n n a ll e. 1662: 1663: Laki~ ja talousvaliokunta on 30 parvana tuslakivaliokunta on aluksi kiinnittänyt huo- 1664: maaliskuuta 1967 päivätyssä kirjeessään pyy- miota siihen, sisältyykö lakiehdotukseen 1665: tänyt perustuslakivaliokunnan lausuntoa lain säännöksiä, jotka merkitsisivät sellaista poik- 1666: säätämisjärjestyksen osalta hallituksen esi- keusta hallitusmuodossa säädetystä omaisuu- 1667: tyksestä n: o 21 rannansuojelulaiksi ja siihen den suojasta, että ehdotus olisi sen johdosta 1668: liittyväksi laiksi kaavoitusalueiden jakolain käsiteltävä valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä 1669: muuttamisesta. Kuultuaan osastopäällikkö säädetyssä järjestyksessä. Lisäksi valiokunta 1670: Tapani Jatkolaa sisäasiainministeriöstä, edus- on tarkastanut lakiehdotuksen myös siltä 1671: kunnan oikeusasiamiestä Risto Leskistä, pro- kannalta, miten oikeussuoja tulisi lain sovel- 1672: fessoreja V. Merikoskea ja Paavo Kastaria, lutusalueella järjestettäväksi. 1673: apulaisprofessori Kauko Sipposta ja Maan- Lakiehdotuksen 2 § : n mukaan olisi ranta- 1674: omistajain Liiton toiminnanjohtajaa Alpo alueelle tuleva uudisrakennus sijoitettava ja 1675: Varjolaa perustuslakivaliokunta kunnioittaen rakennettava niin, että se sopeutuu ranta- 1676: esittää seuraavaa. maisemaan. Milloin meren tai vesistön ran- 1677: Hallituksen esityksen perusteluissa on lau- nalla olevan maa- tai vesialueen kaavoituk- 1678: suttu, että ranta-alueet ovat useilla paikka- sen suorittamista tai alueen käytön muuta 1679: kunnilla ja eräissä tapauksissa kokonaisilla järjestämistä varten olisi tarpeen, tulisi lää- 1680: talousalueillakin vaarassa tulla käytetyksi ninhallituksen lakiehdotuksen 3 § : n mukaan 1681: loma-asutukseen siinä määrin, ettei muun määrätä alue rannansuojelualueeksi. Rannan- 1682: muassa ulkoilun, matkailun ja muun virkis- suojelualuetta ei voitaisi määrätä ulottumaan 1683: tystoiminnan tarpeita, kun otetaan huomioon kauemmaksi kuin 300 metrin etäisyyteen 1684: myös alueilla oleva vakinainen asutus, voida keskivedenkorkeuden mukaisesta rantaviivas- 1685: riittävästi tyydyttää. Vapaa-ajan lisääntyes- ta. Määräys olisi annettavissa vain määrä- 1686: sä tulisi mainittuihin tarpeisiin kuitenkin ajaksi, enintään 5 vuodeksi, ja sen voimassa 1687: kiinnittää entistä suurempaa huomiota. Sen ollessa ei rannansuojelualueelle lakiehdotuk- 1688: vuoksi ja myös maisemakuvan suojelemisen sen 5 § : n mukaan, eräitä poikkeuksia lukuun 1689: sekä muutoinkin huvila-asutuksen tarkoituk- ottamatta, saisi rakentaa uudisralrennusta 1690: senmukaisen suunnittelun kannalta on pidet- ilman lääninhallituksen lupaa. Lääninhallitus 1691: ty välttämättömänä ranta-alueiden rakenta- voisi myöntää luvan, milloin rakentamisen ei 1692: misen tehokasta valvontaa. Näiden alueiden havaittaisi tuottavan huomattavaa haittaa 1693: rakentamisen saamien mittasuhteiden ja sen kaavoituksen suorittamiselle tai alueen käy- 1694: odotettavissa olevan voimakkaan jatkumisen tön muulle järjestämiselle eikä rumentavan 1695: sekä toisaalta kaavoituksen keskeneräisyyden maisemakuvaa. Joskaan nama säännökset 1696: vuoksi on katsottu tarpeelliseksi antaa eri- eivät perustaisi kenellekään oikeutta saada 1697: tyisiä ranta-alueelle rakentamista koskevia omakseen tai hallintaansa toisen omaisuutta, 1698: säännöksiä. Hallituksen esityksen perustelui- eikä edes oikeutta sen käyttämiseen, niillä 1699: den mukaan nuo tarpeellisiksi katsotut sään- kuitenkin rajoitettaisiin maanomistajan 1700: nökset sisältyvät käsiteltävänä olevaan laki- oikeutta rakentamiseen ranta-alueella. 1701: ehdotukseen. Omaisuuden suojaa koskeva periaate on 1702: Tarkastettuaan hallituksen esitykseen sisäl- ilmaistu hallitusmuodon 6 §: ssä. Omaisuu- 1703: tyvän ehdotuksen rannansuojelulaiksi perus- teen, jolla tässä lainkohdassa tarkoitetaan va- 1704: E 392/67 1705: 2 1706: 1707: rallisuusarvoisia etuja yleensä, kuuluu laa- ehdotusta tämän säännöksen johdosta olisi 1708: jimpana oikeutena omistusoikeus. Omistus- tarpeen käsitellä perustuslainsäädäntöjärjes- 1709: oikeus varsinaisessa merkityksessä taas käsit- tyksessä. Sen sijaan ehdotuksen 3 §: n 1 mo- 1710: tää periaatteessa kaikki ne oikeudet sen koh- mentin säännöksen on katsottava merkitse- 1711: teeseen, jotka eivät jollakin erityisellä perus- vän rajoitusta ranta-alueen sanotunlaiseen 1712: teella kuulu muulle kuin omistajalle tai joita hyväksikäyttämiseen, minkä vuoksi tämä 1713: lain säännöksen mukaan ei ole omistusoikeu- säännös sellaisenaan edellyttää lakiehdotuk- 1714: desta erotettu. Mikäli omistusoikeuteen kuu- sen käsittelemistä valtiopäiväjärjestyksen 67 1715: luvia oikeuksia vähennetään, puututaan sa- § :ssä säädetyssä järjestyksessä. 1716: malla omaisuuteen, vaikka omistusoikeuden Valtiopäiväjärjestyksen 67 §: n mukainen 1717: kohteena olevaan esineeseen tai muuhun lainsäädäntöjärjestys ei kuitenkaan ole vält- 1718: omaisuuteen ei kajottaisikaan. Kuitenkin on tämätöntä aina silloin, kun lain säännöksillä 1719: huomattava, että hallitusmuodon edellä mai- tultaisiin tosiasiallisesti rajoittamaan omis- 1720: nitun säännöksen mukaan omaisuus ei ole tusoikeuteen kuuluvan oikeuden vapaata hy- 1721: turvattu kaikkinaiselta puuttumiselta. Kun väksikäyttämistä. Omaisuuteen kuuluvien 1722: sanotussa lainkohdassa säädetään, että omai- oikeuksien ·hyväksikäyttämistä rajoittavia 1723: suus, samoin kuin muutkin siinä mainitut säännöksiä voidaan antaa myös siinä tarkoi- 1724: lailliset edut, on suojattu lain mukaan, on tuksessa, että niillä samalla pohjimmaltaan 1725: tämän säännöksen katsottu tarkoittavan, että edistettäisiin ja suojattaisiin omistajan mah- 1726: esimerkiksi varsinainen omaisuusoikeuksien dollisuutta oikeutensa käyttämiseen, jolloin 1727: käyttämistä järjestävä lainsäädäntö voi ta- lakiehdotus, ellei muuta estettä siihen ole, 1728: pahtua yleisellä lailla. Sitä vastoin hallitus- on käsiteltävissä yleisessä lainsäätämisjärjes- 1729: muoto suojaa nämä oikeudet niihin kohdistu- tyksessä. Sen vuoksi lain tarkoituksella saat- 1730: valta poikkeukselliselta puuttumiselta. Halli- taa olla ratkaiseva merkitys sen käsittelyjär- 1731: tusmuodon periaatteiden mukaisesti voidaan jestykseen. 1732: näin ollen yleinen lainsäätämisjärjestys kat- Oleellisin säännös puheena olevan lakiehdo- 1733: soa mahdolliseksi, jos laki ei loukkaa normaa- tuksen tarkoituksen kannalta sisältyy sen 1734: lia, kohtuullista ja järkevää oikeuden hy- 3 §: n 1 momenttiin. Sen mukaan tulisi lää- 1735: väksikäyttämistä. Muussa tapauksessa on pe- ninhallituksen, milloin se meren tai vesistön 1736: rustuslainsäädäntöj ärj estys tarpeen. rannalla olevan maa- tai vesialueen kaavoi- 1737: Ranta-alueita on jo vanhastaan totuttu tuksen suorittamista tai alueen käytön muu- 1738: käyttämään rakennusten sijoituspaikkoina. ta järjestämistä varten olisi tarpeen, määrätä 1739: Varsinkin saunarakennukset, mutta usein alue rannansuojelualueeksi. Tällainen mää- 1740: asumuksetkin on pyritty sijoittamaan meren räys voitaisiin antaa vain määrätyksi ajaksi, 1741: tai vesistön läheisyyteen. Käsiteltävänä ole- enintään 5 vuodeksi. Se olisi siten luonteel- 1742: van hallituksen esityksen perusteluissa on taan kaavoitukseen tai muuhun maankäytön 1743: hankittujen selvitysten nojalla osoitettu hu- järjestämiseen liittyvä esitoimenpide, johon 1744: vila- ja muun loma-asutuksen olevan varsin ryhtyminen hallituksen esityksen mukaan 1745: laajaa ja keskittyneen pääasiassa ranta- samalla edellyttäisi tarpeellisen maankäytön 1746: alueille. Näiden alueiden käyttäminen raken- suunnittelun viipymätöntä suorittamista. 1747: tamiseen on siten yleisen tavan mukaista nor- Hallituksen esityksen perusteluissa on tosin 1748: maalia, kohtuullista ja järkevää omistus- viitattu siihen, että ranta-alueiden käyttämi- 1749: oikeuteen perustuvaa omaisuuden hyväksi- nen ulkoilun, matkailun ja muun virkistys- 1750: käyttämistä. Käsiteltävänä olevan lakiehdo- toiminnan tarpeiden tyydyttämiseen olisi jär- 1751: tuksen säännöksillä pyritään nimenomaan ra- jestettävä ja että lähinnä kuntien toimesta 1752: joittamaan ranta-alueen omistajan oikeutta tulisi nykyistä enemmän hankkia uimaranta-, 1753: vapaasti käyttää aluetta rakentamiseen. Kun telttailu- ja muita alueita varsinkin väestö- 1754: lakiehdotuksen 2 § : n säännös, jonka mukaan keskusten asukkaiden ja matkailutoiminnan 1755: uudisrakennus olisi sijoitettava ja rakennet- tarpeita varten, mutta käsiteltävänä olevaan 1756: tava niin, että se sopeutuu rantamaisemaan, lakiehdotukseen ei sisälly näitä kysymyksiä 1757: on katsottava sellaiseksi oikeuden käyttämis- järjestäviä säännöksiä, eikä niitä koskevia 1758: tä järjestäväksi säännökseksi, jolla ei loukat- erillisiä esityksiäkään ole eduskunnan käsi- 1759: taisi omistajan normaalia, kohtuullista ja jär- teltäväksi annettu. Siten rannansuojelu- 1760: kevää oikeuden hyväksikäyttämistä, ei laki- alueeksi määrättävän alueen kaavoittaminen 1761: 3 1762: 1763: tai sen käytön muu järjestäminen olisi toi- ja muun rannankäytön suunnittelun nykyi- 1764: mitettavissa vain voimassa olevan lainsäädän- sen tilan huomioon ottaen käytännössä perus- 1765: nön pohjalta, mikä olisi mahdollista ilman tumaan vapaaseen harkintaan. Sen vuoksi on 1766: rannansuojelulain säätämistäkin; Rannansuo- kysymyksenalaista, olisiko lääninhallituksen 1767: jelualueeksi määrättävällä alueella olevan päätökseen haettavissa muutosta sillä perus- 1768: maan omistajan kannalta laki merkitsisi sitä, teella, että päätös olisi perustettu virheelli- 1769: että sen nojalla voitaisiin ranta-alue varata seen lain soveltamiseen, eli niin sanottuna 1770: myöhempään käyttöön ja sellaisiin pysyviin- oikeusvalituksena. 1771: kin omistusoikeudesta johtuvien oikeuksien Rakennusluvan myöntämistä rannansuoje- 1772: rajoituksiin, jotka määriteltäisiin mahdolli- lualueelle koskevien säännösten osalta on ti- 1773: sessa myöhemmässä lainsäädännössä ja joiden lanne. vastaavanlainen. Lakiehdotuksen 5 § :n 1774: laatu sekä laajuus olisi vasta tuon tulevan mukaan poikkeuslupa voitaisiin myöntää, 1775: lainsäädännön valossa arvioitavissa. Tältä milloin rakentamisen ei havaittaisi tuottavan 1776: pohjalta ei kuitenkaan ole mahdollista vielä huomattavaa haittaa kaavoituksen suoritta- 1777: nyt arvostella, missä määrin omistusoikeuteen miselle tai alueen käytön muulle järjestämi- 1778: tehtävät rajoitukset, ja näin ollen myös maan selle eikä rumentavan maisemakuvaa. Halli- 1779: varaaminen odottamaan näitä rajoituksia, tuksen esityksen perusteluissa on tässä koh- 1780: ottavat huomioon maanomistajan oikeuden din huomautettu, että luvan myöntämisen 1781: normaaliin, kohtuulliseen ja järkevään omai- edellytykset olisivat suunnilleen samat kuin 1782: suuteensa käyttämiseen. Sen vuoksi käsitel- rakennuslain mukaisesta poikkeusluvasta on 1783: tävänä olevan lakiehdotuksen perusteella ei sanotun lain 132 §: ssä säädetty. Kaavoituk- 1784: myöskään ole mahdollista arvioida, tulisiko sen toimittamisen johdosta annetusta ra- 1785: myöhemmän lainsäädännön yhteydessä esille kennuskiellosta myönnettävän poikkeus- 1786: seikkoja, joiden voitaisiin katsoa merkitsevän luvan osalta on kuitenkin huomattava, 1787: sellaista maanomistajan käyttöoikeuden jär- että rakennuskiellon jälkeen kysymys kaa- 1788: jestämistä, että laki siitä syystä olisi käsitel- voittamisesta on jo saatettu vireille ja 1789: tävissä yleisessä lainsäätämisjärjestyksessä. poikkeusluvan hakijalla voidaan katsoa ole- 1790: Tarkastaessaan lakiehdotuksen niitä sään- van mahdollisuus osoittaa, ettei hänen 1791: nöksiä, joilla oikeussuoja tulisi lain sovelta- suunnittelemansa rakentaminen aiheuttaisi 1792: misalueella järjestettäväksi, perustuslakivalio- haittaa vireillä olevan kaavoituksen toteut- 1793: kunta on ensiksi kiinmttänyt huomiota sii- tamiselle. Rannansuojelulain nojalla ran- 1794: hen, että ranta-alueen määräämistä rannan- nansuojelualueeksi määrättävällä alueella ei 1795: suojelualueeksi tarkoittavan menettelyn yh- sitä vastoin tarvitsisi olla kaavoitusmenette- 1796: teydessä ei tähän alueeseen kuuluvan maan lyn vireillä eikä edes suunnitelmien laatimi- 1797: omistajaa tarvitsisi ennen asian ratkaisemis- sen käynnissä kaavoituksen aikaansaamiseksi 1798: ta kuulla. Koska tällainen määräys olennai- tai alueen käytön muuksi järjestämiseksi. 1799: sesti vaikuttaisi alueella olevan maan omista- Lakiehdotuksen sanonnassa perusteista, joilla 1800: jan oikeuteen käyttää aluettaan hyväkseen, poikkeuslupa voitaisiin myöntää, voidaankin 1801: merkitsisi lakiehdotus tältä osin meillä van- katsoa viitattavan tulevan lainsäädännön 1802: hastaan voimassa olleen asianosaisen kuule- varassa oleviin seikkoihin, joita ei kuitenkaan 1803: misen periaatteen vastaista järjestelyä. To- valittaja eikä myöskään valituksen ratkaiseva 1804: sin tämä puutteellisuus oikeussuojassa olisi viranomainen ainakaan kaikissa tapauksissa 1805: helposti poistettavissa täydentämällä siltä voisi tietää. Käytännössä alueen määräämi- 1806: osin asianomaista säännöstä. nen rannansuojelualueeksi tulisi ilmeisesti 1807: Tietty ranta-alue voitaisiin lakiehdotuksen merkitsemään joko rakentamisen estämistä 1808: mukaan määrätä rannansuojelualueeksi mil- alueella määräyksen voimassa ollessa koko- 1809: loin se meren tai vesistön rannalla olevan naan tai ainakin sen saattamista erityisen 1810: maa- tai vesialueen kaavoituksen suorittamis- valvonnan alaiseksi niin, että rakentaminen 1811: ta tai alueen käytön muuta järjestämistä tulisi sopeutumaan alueen mahdolliseen kaa- 1812: varten olisi tarpeen. Ne edellytykset, joilla voitukseen. Kun lakiesityksen perusteluiden 1813: ranta-alue tämän mukaisesti voitaisiin mää- mukaan saattaisi tällöin tulla kysymykseen 1814: rätä rannansuojelualueeksi, on lakiehdotuk- myös rakentamisen salliminen varsinaista 1815: sessa määritelty niin väljästi, että lääninhal- kaavaa joustavamman maankäyttösuunnitel- 1816: lituksen ratkaisu asiassa tulisi kaavoituksen man, niin kutsutun rantakaavan pohjalta, 1817: 4 1818: 1819: jota käsiteltävänä olevassa lakiehdotuksessa näiden yhteiskunnan kannalta välttämättö- 1820: ei ole säännelty ja jota ei myöskään voimas- mien toimenpiteiden alkuunsaamiseen kyllä- 1821: sa oleva lainsäädäntö tunne, ej_ menestyksel- kin tähdätään, mutta ei täsmällisesti niistä 1822: linen valittaminen olisi mahdollista oikeus- säädetä. Perustuslakivaliokunnan käsityksen 1823: valituksena. Siten oikeusturva lain sovelta- mukaan edellä mainituilta tarkoituksiltaan 1824: misalueella tulisi olemaan puutteellisesti jär- täsmennetty sekä maanomistajan lailliset 1825: jestetty, mikä osaltaan aiheuttaa sen, että eh- edut ja oikeussuojan tyydyttävällä tavalla 1826: dotus on käsiteltävä perustuslainsäädäntöjär- järjestävä lainsäädäntö olisi käsiteltävissä 1827: jestystä noudattaen. tavallisen iain säätämisjärjestyksessä; sen si- 1828: Muilta osin perustuslakivaliokunta ei ole jaan nyt esillä oleva lakiehdotus edellyttää 1829: havainnut ehdotuksessa rannansuojelulaiksi valtiopäiväjärjestyksen 67 §: n mukaista kä- 1830: eikä myöskään ehdotuksessa laiksi kaavoitus- sittelyjärjestystä. 1831: alueiden jakolain muuttamisesta sellaisia Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu, 1832: säännöksiä, jotka edellyttäisivät valtiopäivä- perustuslakivaliokunta lausuntonaan kun- 1833: järjestyksen 67 § : ssä säädettyä käsittelyjär- nioittavasti esittää, 1834: jestystä. 1835: Rannansuojeluun uudenaikaisessa yhteis- että puheena olevaan hallituksen 1836: kunnassa liittyvät lainsäädäntötoimet ovat esitykseen sisältyvä ehdotus rannan- 1837: perustuslakivaliokunnan mielestä kiireellisiä suojelulaiksi on käsiteltävä valtiopäi- 1838: varsinkin lomailu- ja siihen liittyvien ren- väjärjestyksen 67 §: ssä säädetyssä 1839: toutumismahdollisuuksien turvaamiseksi kai- järjestyksessä, ja 1840: kille kansalaisille ja matkailun kehittämiseen että ehdotus laiksi kaavoitusalueiden 1841: sekä vesien suojeluun ja maisemanhuoltoon jakolain muuttamisesta voidaan käsi- 1842: liittyvien valtakunnallisten etujen vuoksi. tellä tavallisessa lainsäädäntöjärjes- 1843: Hallituksen esityksessä rannansuojelulaiksi tyksessä. 1844: 1845: 1846: Perustuslakivaliokunnan puolesta: 1847: Juuso Häikiö. 1848: 1849: 1850: 1851: 1852: Antti Okko. 1853: 1969 vuoden valtiopäivät. 1854: 1855: 1856: 1857: 1858: B a 11 i t u k s e n k i r j e 1m ä Eduskunnalle vuoden 1859: 1967 valtiopäiville annetun Hallituksen esityksen N:o 21 1860: peruuttamisesta. 1861: 1862: Eduskunnalle vuoden 1967 valtiopäiville ja siihen liittyväksi laiksi kaavoitusalueiden 1863: annettu esitys N: o 21 rannansuojelulaiksi jakolain muuttamisesta peruutetaan täten. 1864: Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 1968. 1865: 1866: 1867: Tasavallan Presidentti 1868: URHO KEKKONEN. 1869: 1870: 1871: 1872: • 1873: Sisäasiainministeri Antero Väyrynen. 1874: 1875: 1876: 1877: 1878: 10562/67 II 1879: 1 1880: 1881: 1882: 1 1883: 1884: 1885: 1 1886: 1887: 1 1888: 1889: 1 1890: 1891: 1892: 1 1893: 1894: 1895: 1 1896: 1897: 1898: 1 1899: 1900: 1 1901: 1902: 1903: 1 1904: 1905: 1 1906: 1907: 1908: 1 1909: 1910: 1911: 1 1912: 1913: 1914: .. 1 1915: EDUSKUNN.A.N 1916: MAA-. JA :METSXTALOUSVALIOKUN'l'A 1917: 1918: Helsingissä 1919: 15 päivänä joulukuuta 1967. 1920: Lausunto n:o 1. 1921: 1922: 1923: 1924: 1925: Laiki- ja talousvaliokun1talle. 1926: 1927: Laki- ja talousvaJ.io:kunta on 24 päivänä tamisen jälkeenkin ja muodostettava maatila 1928: helmi.kuuta 1967 päivä.tyssä kirjoossään n: o kumpikin ole vähintään maankäyttölain (353/ 1929: 1 eduskunnan päätöksen muikaisesti pyytänyt 58) 8 § :n muikainen sellainen viljelystila, 1930: maa- ja metsä.talousvalioikunnalta lausuntoa johon sanotun lain }6 § :&sä. 11;arkoitetun lisä- 1931: hallituksen esityksestä n:o 22 tilojen ositta- alueen antaminen ei ole tarpeen. Lohkomi- 1932: misen rajoittamista selkä tilojen ja tilanosien sessa pitää maatilaan kuitenkin jäädä jäljelle 1933: yhdistämistä koskevaksi lainsäädännöksi. maatalousmaata vähintään niin monta muun- 1934: Kuultuaan asiantuntijoina kansliapäällikkö nettua peltohehtaaria, kuin mainitussa .8 § : ssä 1935: PauJi Lehtosaloa maatalousministeriöstä, hal- edellytetään viljelystilaan annettavaksi yh- 1936: HtUBSihteeri Pauli Heinilää val.tiovara.inminis. teensä ma&talous- ja maatalouskelpoista 1937: teriöstä, pääjohtaja Urho Kähöstä asutusihal- maata. .Viimeksi mainitun edellytyksen. tä.yt- 1938: lituksesta, ylijohtaja Väinö Suomaata maan- tymistii. ei siten vaadita lohkomisessa muo- 1939: mittauslhallituksesta, asianvalvoja Toivo Kan- dostuvan tilan eikä hal.'komisessa muodostu- 1940: gasta metsähallitUJk:sesta, professori Samuli vien t.iJ.ojen osalta, joten näissä 'tapalllksissa 1941: Suomelaa Maatalouden taloudellisesta ltut'ki- on tarkoituksena ollut ottaa tilan elinkelpoi- 1942: muslaitOkses.ta, metSänhoitaja Toivo Mietolaa suutta ha~kittaessa tarpeen mukaan ·huomi- 1943: Kesku8IIletsäseura Tapiosta, toiminnanjohta- oon myös maatalouskelpoinen maa. 1944: jia Ta.uno Savolaista Asutusliitosta, Kauko Kä.siteltävänä olevan lakiehdotuksen anta- 1945: Salovaaraa Maatalousseurojen Keskusliitosta, misen jälkeen on kui.teii!kin maankäyttölain 1946: E. E. Kuk!koa Pienviljelijäin K>eskusliitosta, 8 ja 1•6 §: ää muutettu 18 päivänä elokuuta 1947: Vilho Mäkelää Pienviljelijäin Liitosta, W al- 1967 annetulla lailla (367/67) siten, ettei 1948: ter Kunselaa Suomen Pienviljelijäin Liitosta viljelystiw perustettaessa ja lisäaluetta an- 1949: ja Göran Engströmiä Svenska Lantbruks- nettaessa oteta, sikäli ikilin on 'kysymys va- 1950: producenternas Centralförbundista, profes- paaehtoisella kaupalla ihan1kitusta . maasta, 1951: sori Nils W estermaro'kia Helsingin Yliopis- laill'kaan· huomioon maatalouskelpoista maata. 1952: tosta, toimi,tusjohta<ja Alpo Varjolaa Maan- Sen sijaan tällainen maa voidaan tilan tai 1953: omistajain Liitosta sekä maisteri Eero Kor- lisäalueen suuruutta hacldttaessa edelleen 1954: pelaa Maataloustuottajain Keskusliitosta va- ottaa huomioon, kun kysymys on pallclrolunas- 1955: liokunta, joka ·on rajoittunut antamaan lau- teltusta tai va:ltiolta otetusta maasta. Lisärulu- 1956: SUDJtonsa hallituksen esitykseen sisältyvien, een antamisen tarpeellisuutta arvosteltaessa 1957: tilojen ositta.misen rajoittamista koskevien voidaan mankäyttölain mukaan siten noudat- 1958: säännösten osalta, esittää seuraavaa. taa nY'kyisin osittain erilaista harkintaa siitä 1959: Thtyen hallitUJk:sen esityksen perusteluihin riippuen, millä tavoin lisäalueelksi käJ"!ettävä 1960: valWkunta pitää .tilojen Osittamisen rajoitta" maa on maankäyttölain tarkoituksiin han- 1961: mista koskevan lainsäädännön aikaansaamista kittu. Vali01kunnan mielestä olisi-kin osittami- 1962: tarpeellisena. EsitY'ksen yksityiSkohtien osalta sella muodostuvien tilojen vähimmäiSilroko 1963: valiokunta kuitenkin katsoo aiheelliseksi kiin- määriteltävä osittamisrajoituslakiehdotuksen 1964: nittää iaki- ja talousvaliokunnan huomiota 4 § : ssä ehdotettua .täsmä.Ilisemmin. Tällöin 1965: seuraaviin sei'lrkoihin. olisi myös asetettava selkä osittamisen jälkeen 1966: Os1ttamisrajoi.tuslakiehdotuksen 4 §: n mu- jäävälle että muodostettavalle maatilalle !kum- 1967: kaan ei tilaa, jolka muodostaa maatilan tai mallelkin samanlaiset· elinkelpoisuusvaatimuk- 1968: kuuluu siihen, saa osittaa, ellei maatila osit- ~et. Lisäksi valiokunta esittää harkittava~ksi, 1969: 1970: E 952/67 1971: 2 1972: 1973: eikö osittamisrajoituslakiehdotuksen 4 §:ssä. tettu kanta merldtsisi sitä, että m.aassamme 1974: tal"koitettua tilakokoa olisi ainakin jonkin tulisi olemaan lukuisa määrä 'IIl.aaltiloja, joi- 1975: verran suurennettava. den osittaminen, si'käJ.i kuin :tartkoitu!ksen- 1976: Metsälöiden ta.I"koituksenmukaisen ikoon mukaista lisäalueJkäy.ttöä ei löydy, on 'kiel- 1977: säilyttämiseksi saisi osittamisrajoi.tuslakiehdo- letty, ja joiden sisarosuuslainoitus, maankäyt- 1978: tuksen 5 §: n mukaan tila, joka muodostaa tölain 30 §: n (376/67) 3 ja 4 momentin 1979: metsätilan tai kuuluu siihen, metsätilan muo- säännökset huomioon ottaen, myös on !kiel- 1980: dostamiseiksi osittaa vain edellyltyksetlä, että ietty. Voidaan tuskin kuitenkaan pitää pe- 1981: metsätila osittamisen jälkeen ja muodostet- rusteltuna maatilan osittamisen kieltämistä 1982: tava metsätila kumpikin käsittävät metsä- silloin, kun tilan pirstomisen ehkäisemiseksi 1983: maata, tilalle ehkä 'kuuluva yhrteismetsäosuus ei voida myöntää sisarosuuslainaa. Kun tie- 1984: mu!kaan luettuna, niin paljon, että metsä tyn hehtaarimäärän asettaminen alarajaiksi, 1985: vuosittain tuottaa puuta vähintään 150 kiin- Y'ksinomaan luonnonsuhteista ja viljelysmaih- 1986: tokuutiometriä kuorettomaksi runkopuuksi ar- dollisuuksistakin johtuen, ei vaikuta perustel- 1987: vioituna. Lakiehdotuksen 6 §: n mukaan taas lulta, olisi alarajaksi maatilojen osalta asetet- 1988: tilasta, je1ka muodostaa maatilan tai kuuJ.uu tava jokin muu peruste. Tä:llöin voitaisiin 1989: siihen, ei saa osittamalla erottaa maata metsä- perusteeksi ottaa esime:rtkibi se, että ~aki ei 1990: tilan muodostamiseksi, ellei jäljelle jäävä koskisi maatiloja, joita ei lrullomkin voimassa 1991: maatila täytä 4 § :ssä ja muodostettava met- olevan lainsäädännön mukaan voida tukea 1992: sätila 5 § :ssä säädettyjä vaatimuksia. Erot- sisarosuuslainoituksella. Mitä metsätilan ala- 1993: taminen saataisiin kuitenkin toimittaa, vaikka rajaan tulee, ei kolmen ja puolen hehtaarin 1994: jäljelle jäävään maatilaan kuuluisi maata- metsätilan osittamisen kieltäminen vaiikuta 1995: lousmaata väJhemmän 'kuin 4 §: ssä on edelly- lainkaan perustellulta. Laikiehdotuksen perus- 1996: tetty, jos maatilaan jäisi metsämaata ··niin te'lujen mukaanhan tarvitaan metsiiltilojen 1997: pa:ljon, että maatilaa erottamisen jälkeenkin osalta asittamisrajoitussäännöksiä metsäJ.öiden 1998: olisi pidettävä elinkelpoisena. .tarkoituksenmukaisen koon, tilan talouskelpoi- 1999: Edellä selostettu ositrtamisrajoituslrukieohdo- suus huomioon ottaen, säilyttämiseksi. 2000: tuksen 6 §: n säännös merkitsee sitä, että Osittamisrajoituslakiehdotuksen 3 §: n mu- 2001: esi.mertkiksi Keski-Suomessa sijaitseva maa- kaan tarkoitettaisiin maatilalla seLlaista yh- 2002: tila, jossa on maatalousmaata 20 hehtaaria, den tai useamman samalle omistajalle kuulu- 2003: ja jonka metsä vuosittain tuottaa puuta 250 van tilan muodostamaa taloudellista !koko- 2004: kiintolkuutiometriä, saadaan osittaa siten, että naisuutta, jOta pääasiallisesti käytetään sa- 2005: siitä muodostuu maatila, jossa on maatalous- masta talouSkeSkuksesta hoidetun maatilata- 2006: maata 20 hehtaaria, ja jonka metsä vuosittain louden harjoittamiseen. Säännösehdotulksen 2007: tuottaa puuta 100 kiintokuutiometriä, sekä johdosta vali<Jikunta !kiinnittää huomiota sii- 2008: metsätila, jon'ka metsä vuosittain tuottaa hen, · että tila, jossa ei ole ita:louskeskusta, 2009: puuta 150 kiintokuUJtiometriä. V aitiokunnan ilmeisesti voitaisiin vapaasti osittaa. 2010: mielestä tällainen osittamisen salJ.iminen on Osittamisrajoituslaki tulisi koskemaan lruki- 2011: katsottava perl:J.eviljelmänä pidettävän maa- ehdotuksen 1 §: n säännöksen mukaan vain 2012: tilan haitallise1ksi pirstomiseksi. Tämän vuolk- maalaiskunnissa sijaitsevia maatiloja ja met- 2013: si olisi metsätilaa !koskevia säännöksiä tarkis- sätiloja. Kun viime aikoina on useista maa- 2014: tettava varsinkin niitä tapauksia silmäl'lä laiskuunista muodostettu kauppaioita ja usei- 2015: pitäen,· jolloin metsätila muodostetaan ositta- hin !kaupunkeihin ja kauppaJoihin liitetty 2016: malla maatila. · maalaiSkuntia, olisi valiokunnan mielestä hal- 2017: Jos maatilaan tai metsätilaan !kuuluu liki- litu!ksen toimesta selvitettävä, oiisiiko latki ulo- 2018: määräisesti arvioiden maa- tai metsätalouteen tettava !koskemaan ja missä laajuudessa myös 2019: käytettyjä tiluksia yhteensä enintään !kolme ikaupunkien ja kauppaloiden maaseutumaisia 2020: hehtaaria, saadaan tila, joka muodostaa tuol- alueita. 2021: laisen tilan tai !kuuluu siihen, osittamisrajoi- Osittamisrajoirtuslakiehdotus ei sisällä sään- 2022: tu81altiehdotuksen 10 §:n 1 momentin mu- nöksiä siitä, mil'lä tavoin voitaisiin turvata 2023: kaan vapaasti osittaa. Sanottua suureompi maatilan siirtyminen Y'ksiin käsiin silloin, 2024: maatila ja metsätila olisivat siten osittamis- kun sitä ei saa osittaa. Ra:hoituksesta, ~ä 2025: rajoitussäännösten alaisia. hinnä sisarosuus- ja siihen verrattavasta lai- 2026: Laikiehdotukseossa omaksuttu, edellä selos- noitu'ksesta, ci ~akiehdotll!ksen perusteluissa- 2027: 3 2028: 2029: kaa.n ole mitään mainintaa. LaJlriehdotuben että hallituksen esitykseen sisältyvä 2030: hyväksymisen ehtona valiOikunta kuitenlkin osittamisrajoituslakiehdotus voidaan 2031: pitää taJreiden saam.ista siitä, että edellä :tar- hyväksyä maa- ja metsätalousvaliokun. 2032: koitettuun lainoi:tustoimintaan saadaan riit- nan lausunnosta se~viävin tavoin muu- 2033: tävästi varoja. tettuna ja täydennettynä. 2034: Edellä lausutun perusteella valiokunta l,au- 2035: stmtonaan kunnioittaen esittää, 2036: 2037: Valiokunnan puolesta: 2038: Leo lråppölä.. 2039: 2040: 2041: 2042: 2043: Kaarlo Muuramo. 2044: 2045: 2046: 2047: Eriävä mielipide. 2048: 2049: Maa- ja metsätalousvaliokunta on, käsitel- kuinka paljon maatilojen haitallista pirsto- 2050: tyään lausunnon antamista varten hallituksen mista todella on tapahtunut ja kuinka paljon 2051: esityksen n:o 22 tilojen osittaanisen rajoitta- ne ovat vaikuttaneet tilojen keskikoon alene- 2052: mista sekä tilojen ja tHanosien yhdistämistä miseen, ei 'lakia valmisteltaessa ole nähtävästi 2053: koskevaksi lainsäädännöksi tilojen osittami- hankitltu. Ainakaan hallituiksen esity"ksen pe- 2054: sen rajoittamista koskevien säännösten osalta, rusteluissa ei asiasta ole mainintaa. 2055: päättänyt antaa laki- ja talousvaliokunnalle Hallituksen esityksen perusteluissa on lu&- 2056: lausunnon, jonka mukaan h:rutlitlllksen esityk- teltu joukko pienestä tilakoosta johtuvia h:ait- 2057: seen sisäJtyvä osittam.israjoituslakiehdotus tatekijöitä. Näihin haittatekijöihin voidaan 2058: voidaan hyväksyä validkunnan lausunnosta yhtyä, mutta samaJ.la on todettava, ettei <JSit- 2059: selviävin tavoin muutettuna ja täydennet- tamisen rajoittaminen suureuna tilakoJroa, 2060: tynä. Kun enlm.e ole voineet Y~htyä valioikun- vaan pitää tilanteen suunnilleen ennallaan. 2061: nan enemmistön kantMn, esitämme eriävänä HaJ.litulksen esitystä on perusteltu myös 2062: mielipiteenämme seuraavaa. · siilä, että maassamme on niin paljon elin" 2063: VaJ.io'kunta on, yhityen hal'l.ituksen esity'k- kelvottomia tiloja, että lisäalueeksi sopivaa 2064: se perustelui'hin, pitänyt tilojen ositltami.sen :maata on ollut varsin rajoitetusti käY~tettä 2065: rajoittamista looSkevan lainsäädännön aikaan- vissä ja että lisäalueiden antamisella on sen 2066: saamista tarpeellisena. On sen vudksi syytä vuoksi voitu vain hidastaa pirstolnisesta joh- 2067: lä.hemmin tarkastella niitä pel"\lSteluja, joihin tuvaa tilojen keSkikoon alenemista. · 2068: osi1Jtamisrajoituslakiehdotus nojautuu. Lähinnä edellä mainituiUa perusteilla on 2069: HalJ.ituiksen esitytksen perustelujen mukaan hallituksen esitJ'Iksessä katsottu olevan il- 2070: maatilojen osittamisen rajoittamista koskevan meistä, että nytky:iseen tilanteeseen voidaan 2071: ladnsä:ädännön tarve on viime vuosina jatku- saada maan merlcittävää parannusta vain 2072: vasti kasvanut. Tämän lausuman tueksi on saattamalla voimaan osittamisrajoituslainsä.ä. 2073: esityksen perustelui:hin otettu lukusarjoja däntö. Kuitenkaan ei sitäkään tosiasiana esi- 2074: siitä, kuinka paljon eri suuruisia maatiloja rtettyä lausumaa, että lisäalueiden antamisella 2075: maassamme on ollut vuonna 1959. Ainoa joh- on voitu vain hidastaa haitallisesta pirstomi- 2076: topäätös, jo'k:a sanotuista lukusarjoista voi- sestra joihtuvaa tilojen lkeakikoon aJ.enemista, 2077: daan selvästi tehdä, on !kuitenllrln se, että ole numerotiedoin perusteltu. Viimeksi saadut 2078: valtaosa maamme maatiloista on elinlk~lvotto tiedot osoi'ttavatkin kehityksen kääntyneen, 2079: mia osittamisrajoituslakiehdotuksen tarkoitta- joskin vähäisessä määrin, toiseen suuntaan. 2080: massa mielessä. Mitään tilastotietoja siitä., Vuosien 1965 ja 1966 vaihteessa suoritettu 2081: 4 2082: 2083: otantatiedustelu, jolla selvitettiin -veroluoki- "lain ed.essä." eri asemaan siitä. riippuen, 2084: tusaineistojen avulla viljebniw. lukua. ja suu- muodostuu!ko maatila yhdestä vai useammasta 2085: ruusrtirennetta. vuosien 1959 ja 1964 .lopulla, tilaBta.. 2086: osoittaa nimittäin yli 2 peltohehtaaria käsit- Validkunta on ia.usunnQI:lBaall· !kiinnittänyt 2087: tävien viljelmien brkumäärän. adentuneen huomiota siihen, {)ttei hallituksen · esi.ty.kBessä 2088: noin 1400:'1la. Myöskin tilojen keSkiko!ko oli ole lainkaan puututtu rahoituskysyinykseen, 2089: jonkin verran nous.sut. Kun otetaan huomi- ja pitänyt lakiehdotuksen hyväksymisen eh'- 2090: oon, että ositJtamisrajoitukset merkitsevät hy- tona itakeiden saamista siitä, että ~inoitus 2091: vinkin suurta puuttumista yksityiseen omis- toimintaan, lähinnä sisarosuus- ja siihen ver- 2092: tusoikeuteen, eivät hallituksen esityksen pe- rattavaan lainoitukseen, saadaan riittävästi 2093: rustelut, kuten olemme edellä osoittaneet, varoja. Tarpeelliset säännökset rahoituksen 2094: anna vaikuuttav·aa kuvaa osittamisrajoitus- järjestämisestä olisi mielestämme kuitenkin 2095: lainsäädännön aikaansaamisen välttämättö- ollut otettava jo hallituksen esitY'kseen. Emme 2096: myydestä. Asiaa harkittaessa on mielestämme nimittäin ole va!kuuttuneitta siitä, että vaJlio- 2097: ~isäksi lki.innirtettävä huomiota eräisiin mui · kunnan lausumalla saadaan aikaan tarvitta- 2098: hinhln näkökohtiin. vaa riittävän tehokasta rahoitusta. 2099: Jotta osittamisrajoituslainsäädännöllä Ollisi Osittamisrajoitu!kset mer'kitsevät, ikuten ai- 2100: vielä nyt edes jotakin merkitystä, olisi sen kaisemmin jo olemme maininneet, ihyvinlkin 2101: toimeenpano saatava nopeasti ja teholdraasti suurta puuttumista ymtyiseen omistusoikeu- 2102: käyntiin. Näin ei kuitenkaan hallitu!ksen esi- teen. TämäJkin voitaisiin hyväJksyä, jos olisi 2103: ty:ksen mukaan ·trupahtuisi. Hallituksen ,esitys perustellusti osoitettavissa, että kysymys on 2104: rakentuu nimittäin ratkaisevasti eriikoisyhdis- tärkeästä yleisestä edusta. Tällaista tärlkeän 2105: täm.iSlain pohjalle. Tämä merkitsee sitä, että yleisen edun olemassaoloa ei kuitenlkaan ole 2106: maatilasta, johon kuuluu, kuten pääsääntö osoitettu. 2107: maassamme on, uSeita tiloja, sa,a.taisiin niin Ki'eltämiiJttä tapalhtuu nylkyisinkin maatilo- 2108: !kauan kUin ·niitä ei ole yhdistetty yhdelksi jen haitallista pirstomista. Käsityksemme 2109: tilalkSi, ·vapaasti ·luovilttaa siihen kuuluvia mukaan ei kuitenkaan ole enää !kysymys sen 2110: tiloja. Ainoastaan tällaisen tilan osittaminen. laatuisesta wiminnasta, että sen takia olisi 2111: ei sen luovilttruninen, olisi !kieilletty~ Kun toi~ tarpeen asettaa niin raskasta !koneistoa ja 2112: saalta tiedetään, että tilojen yhdistämiseen puuttua niin p·aljon yksityiseen oniistusoi- 2113: tulee kulumaan, vaikka maanmittaushallin~ keuteen kuin mitä hallituksen esitY'ksen hy- 2114: toon . palkattaisiin lisätyövoimaaikin, useita Wksyminen merkitsisi. Asia tuliai riittävän 2115: vuosia, ja kun laki ei olisi tatannehtiva, on tehokkaasti hoidetuksi Shllä, elttei valtion toi- 2116: selvää, että osittamisrajoituslainsäädäntö ·olisi menpitein tueta hait·allisesti pirstottuj.a. tiloja 2117: teh01ldraasti toimeenpantavissa vasta 'Pitkäih- ja että jo annettu tuki otetaan pois, jos hai- 2118: kön ajan kuluttua. Lakia voitaisiin ikaiken taliista pirstomista tapaMuisi. 2119: li'Säksi. helposti kiertää toimilll!ld'la siten, että Edellä lausutuil perusteella olemme sitä 2120: samaan maatiloaan !kuuluvat tilat järjestettäi,_ mieltä, 2121: siin eri henkilöiden, esim. miehen ja vaimon, 2122: omistukseen, joUoin tilojen pakllroyihdistämi- dtä hallituksen esitykseen sisältyvä 2123: nen ei olisi mahdollista. Edellä sanotusta osittamisrajoituslakiehdotus olisi hylät- 2124: aiheutuu myös se, että henkilöt asetettaisiin tävä. 2125: Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1967. 2126: 2127: Henrik Westerlund. Reino Karpola. 2128: Leo Bäppölä. Matti Mattila. 2129: Olavi Nikkilä. Niilo Kosola. 2130: Pekka Vilmi. 2131: EDUSKUNNAN 2132: PERUSTUSLAKIVALIOKUNTA 2133: 2134: Helsingissä, 2135: 3 päivänä joulukuuta 1968. 2136: Lausunto n: o 5. 2137: 2138: 2139: 2140: 2141: L a k i- j a t a 1 o u s v å 1 i o k u n n a 11 e: 2142: Laki- ja talousvaliokunta on kirjessään 17 oikeudet, jotka jollakin perusteella eivät 2143: päivältä lokakuuta 1968 pyytänyt perustus- kuulu muulle_ kuin omistajalle tai eivät lain 2144: lakivaliokunnan lausuntoa hallituksen esityk- mukaan ole omistusoikeudesta erotetut. Mi- 2145: seen n: o 22 ( 1967 vp.) sisältyvän osittamis- käli omistusoikeuteen kuuluvia oikeuksia vä- 2146: rajoituslakiehdotuksen käsittelyjärjestyksestä. hennetään, puututaan samalla omaisuuteen, 2147: Kuultuaan asiasta Turun hovioikeuden presi- vaikka .omistusoikeuden kohteena olevaan esi- 2148: denttiä. L.-H. Liliusta, professoreja Tauno neeseen ei kajottaisikaan; Kuitenkin on huo- 2149: Ellilää, Paavo Kastaria ja Jaakko Uotilaa mattava, ettei - omaisuus hallitusmuodon 2150: sekä- Måanomistajien Liiton toimitusjohtajaa edellä tarkoitetun säännöksen perusteella ole 2151: Alpo V:arjolaa perustuslakivaliokunta esittää turvattu kaikelta siihen puuttumiselta. Hal- 2152: seuraavaa. litusmuodon 6 §: n 1 momentissa on säädetty 2153: Hallituksen .esityksen perusteluiden mu- vain, että Dmaisuus, -samoin kuin muutkin 2154: kaan käsiteltävänä olevan ·lakiehdotuksen tar- siinä luetellut oikeushyvät, on oleva tur- 2155: koituksena on poistaa se lainsäädännössämme vattu lain mukaan. -Tätä täydentää saman 2156: oleva epäkohta, jota tilojen osittamisrajoitus- pykälän_ 3 momentin säännös, jonka mukaan 2157: ten puuttumisen- on katsottu- merkitsevän, ja omaisuuden pakkolunastuksesta--yleiseen tar- 2158: siten estää ~atkuva tilojen pirstominen peeseen täyttä korvausta vastaan säädetä~ 2159: elinkelvottomiksi. Ehdotuksen mukaisesti lailla. Näiden säännösten on vakiintuneen 2160: olisi maalaiskunnassa sijaitsevien, kokonaan tulkinnan mukaan katsottava merkitsevän, 2161: tai osaksi maa- tai metsätalouteen käytettä- että pa.Jlliqtoimeen, jonka sisältönä on omis- 2162: vien tilojen halkomalla tai lohkomaHa ta- tusoikeuden siirtäminen toiselle, on lupa ryh- 2163: pahtuva osittaminen, lukuunottamatta .laki- tyä vain perustuslain säätämisjärjestyksessä 2164: ehdotuksen 2 § :ssä lueteltuja erikoistapauk- voimaan saatetun lain nojalla, mikäli sano- 2165: sia, sallittua vain sen 2 luvussa säädetyillä tulla toimella on todellista taloudellista mer- 2166: edellytyksillä viranomaisen antamalla lu- kitystä. Toisaalta taas on katsottu, että esim. 2167: valla. Noiden edellytysten puuttuessa ei ti- omaisuusoikeuksien käyttämistä koskeva var- 2168: lan osittaminen halkomalla tai lohkomaHa sinainen lainsäädäntö voi tapahtua yleisellä 2169: olisi sallittua. Kun ehdotetun lain säännök- lailla, mutta perustuslaki suojaa nämä oi- 2170: sillä siten rajoitettaisiin kiinteistön tai sen keudet niihin kohdistuvalta poikkeukselli- 2171: osan omistajan oikeutta vapaasti määrätä selta puuttumiselta. Tämän mukaisesti on 2172: omaisuudestaan, on lakiehdotuksen käsittely- omaisuuteen puuttuminen katsottu mahdolli- 2173: järjestyksen kannalta ratkaiseva merkitys seksi yleisessä lainsäätämisjärjestyksessä, mi- 2174: sillä, tietäisivätkö nämä säännökset poik- käli laki ei loukkaa normaalia, kohtuullista 2175: keusta hallitusmuodon 6 §: n 1 momentissa ja järkevää oikeuden hyväksikäyttämistä. 2176: säädetystä omaisuuden turvasta. Käsiteltävänä olevan lakiehdotuksen mu- 2177: Hallitusmuodon 6 §: ssä katsotaan omai- kaan rajoitettaisiin siinä tarkoitetun tilan 2178: suudella tarkoitettavan yleensä kaikkia va- omistajan oikeutta osittaa tila ja siis myös 2179: rallisoikeudellisia etuja, joihin laajimpana luovuttaa osa siitä. Toisaalta lakiehdotuk 2180: ja tärkeimpänä kuuluu omistusoikeus. Omis- sen mukaisia osittamisrajoituksia olisi so 2181: tusoikeuteen varsinaisessa mielessä taas kuu- vellettava myös, milloin tilan omistavat kaksi 2182: luvat kaikki itse omaisuuteen kohdistuvat tai useampia henkilöitä yhdessä ja he haluai.. 2183: E 929/68 2184: 2 2185: 2186: sivat omistamiensa osuuksien mukaan osit- tussuhteiden selvittämisessä esiintyviä tosi- 2187: taa tilan. Hallituksen esityksen perusteluissa asiallisia esteitä, ne samalla turvaavat tilan 2188: on todettu perinnönjakojen olleen huomatta- yhteisomistajille kuuluvaa, heidän omistus- 2189: vimpana syynä maatilojen pirstoutumiseen. oikeuteensa sisältyvää oikeutta käyttää omai- 2190: Vaikka pesän osakkaat monessa tapauksessa suuttaan hyväkseen. 2191: haluaisivat sopia keskenään tilanosien lunas- Ottamalla edellä lausutun lisäksi huo- 2192: tamisesta, on lunastamisen esteenä yleisesti mioon, että hallituksen esityksen peruste- 2193: kuitenkin ollut se, ettei kenelläkään heistä luissa esitetyistä syistä painavan yleisen 2194: ole siihen riittävästi varoja. Mikäli pesään edun on katsottava vaativan lakiehdotuksen 2195: kuuluvan tilan osittaminen olisi kiellettyä, mukaisten osittamisrajoitusten voimaansaat- 2196: merkitsisi kielto rajoitusta osakkaan mahdol- tamista, ja että näiden omistusoikeuden ra- 2197: lisuuteen haluamallaan tavalla määrätä omai- joitusten ei voida katsoa estävän kiinteistön 2198: suudestaan. Ilmeisesti juuri näissä tapauk- omistajien normaalia, kohtuullista ja järke- 2199: sissa tulisivatkin osittamisrajoitukset tuntu- vää omaisuutensa hyväksi käyttämistä, eivät 2200: vimmin supistamaan tilan osakkaan omistus- nämä rajoitukset estä lakiehdotuksen käsitte- 2201: oikeuteen kuuluvien oikeuksien käyttämistä. lemistä tavallisessa lainsäädäntöjärjestyk- 2202: Perinnönja.kojen yhteydessä esiintyvien, sessä. Osaltaan tähän vaikuttaa myös se, 2203: pesään kuuluvan tilan osuuksien lunastami- että lakiehdotuksen mukaan kansalaisten oi- 2204: seen tarvittavien varojen puutteesta aiheutu- keusturva olisi tyydyttävällä tavalla järjes- 2205: via vaikeuksia on pyritty poistamaan maan- tetty. Lakiehdotuksen tarkastaessaan perus- 2206: käyttölainsäädäntöön sisältyvillä, sisarosuus- tuslakivaliokunta ei ole havainnut siinä mui- 2207: lainoja koskevilla säännöksillä. Maankäyttö- takaan sellaisia säännöksiä, jotka edellyttäi- 2208: lain (353/58) ja maankäyttölainoista anne- sivät sen käsittelemistä perustuslain säätä- 2209: tun lain (354/58) mukaan voidaan asutus- misjärjestyksessä. 2210: rahaston varoista antaa sisarosuuslainoja yh- Edellä esitettyyn viitaten perustuslaki- 2211: den tai useamman määräosan hankkimisen valiokunta kunnioittaen lausuntonaan esittää, 2212: rahoittamiseen tilasta, johon lainan hakijalla 2213: on osuus. Joskin nämä säännökset aikanaan että puheena oleva lakiehdotus voi- 2214: on tarkoitettu lähinnä poistamaan varojen daan käsitellä tavaUisessa lainsäädiin- 2215: puuttumisesta aiheutuvia, tilojen yhteisomis- töjärjestyksessä. 2216: 2217: 2218: Perustuslakivaliokunnan puolesta: 2219: Juuso Hä.ikiö. 2220: 2221: 2222: 2223: 2224: Antti Okko. 2225: 3 2226: 2227: 2228: 2229: 2230: Eriävä mielipide. 2231: 2232: Perustuslakivaliokunta on käsitellessään tämistä, mutta nyt esitettyjen järjestelyjen 2233: valiokunnassa lausunnolla ollutta kysymystä toteuttaminen merkitsisi niin syvää puuttu- 2234: siitä, missä järjestyksessä hallituksen esitys mista omistajan asemaan, että se on käsityk- 2235: osittamisrajoituslaiksi olisi käsiteltävä, kuul- semme mukaan selvästi ristiriidassa Halli- 2236: lut useita asiantuntijoita. Osa heistä on ol- tusmuodon 6 § : n takaaman omaisuuden suo- 2237: lut sillä kannalla, että osittamisrajoituslaki jan kanssa. Tämän johdosta pitäisikin laki- 2238: olisi säädettävä perustuslainsäätämisjärjes- esitykseen sisältyä määräys siitä, että ositta- 2239: tyksessä. Näin sen vuoksi, että mikäli perin- misrajoitusta ei voida toteuttaa, mikäli lai- 2240: nönjakoa suoritettaessa ei sisarosuus- tai nansaantimahdollisuuksia osuuksien lunasta- 2241: muita vastaavia lainoja ole käytettävissä, miseen ei ole taattu. 2242: saattaa tämä aiheuttaa sen, että talonpoikais- Kun mainittu määräys kuitenkin puuttuu, 2243: tilat siirtyvät esimerkiksi yhtiöiden, säätiöi- katsomme, 2244: den tai muiden ulkopuolisten haltuun. 2245: Ei tietenkään ole helppoa sanoa, milloin että laki olisi käsiteltävä valtiopäi- 2246: lainsäädäntötoimi loukkaa omaisuuden nor- väjärjestyksen 67 §:ssä säädetyssä 2247: maalia, kohtuullista ja järkevää hyväksikäyt- järjestyksessä. 2248: Helsingissä 4 päivänä joulukuuta 1968. 2249: 2250: Kustaa Tiitu. Hannes Paaso. 2251: Arvo Pentti. N. Kosola.. 2252: 1969 Vp. - Edusk. kirj. -Esitys n:o 22 (1967 Vp.). 2253: 2254: 2255: 2256: 2257: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Hallituksen esityksen joh- 2258: dosta tilojen osittamisen rajoittamista sekä tilojen ja tilanosien 2259: yhdistämistä koskevaksi lainsäädännöksi. 2260: 2261: Eduskunnalle on vuoden 1967 valtiopäivillä Eduskunta on lähettänyt esityksen valmistele- 2262: annettu Hallituksen esitys n:o 22 tilojen osit· vasti käsiteltäväksi Laki- ja talousvaliokuntaan, 2263: tamisen rajoittamista sekä tilojen ja tilanosien joka ei ole ehtinyt asiaa loppuun käsitellä. 2264: yhdistämistä koskevaksi lainsäädännöksi, ja 2265: Helsingissä 19 päivänä maaliskuuta 1970. 2266: 2267: 2268: 2269: 2270: E 351/70 2271: 1969 Vp. - Edusk. kirj. - Esitys n:o 102 ( 1967 Vp.). 2272: 2273: 2274: 2275: 2276: E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä Hallituksen esityksen joh- 2277: dosta laiksi valtion hankintakeskuksesta. 2278: 2279: Eduskunnalle on vuoden 196 7 valtiopäivillä hettänyt esityksen valmistelevasti käsiteltäväksi 2280: annettu Hallituksen esitys n:o 102 laiksi val- Valtiovarainvaliokuntaan, joka ei ole ehtinyt 2281: tion hankintakeskuksesta, ja Eduskunta on lä- asiaa loppuun käsitellä. 2282: Helsingissä 19 päivänä maaliskuuta 1970. 2283: 2284: 2285: 2286: 2287: E 352/70 2288: 1969 Vp.- V.M.- Esitys n:o 15 (1968 Vp.). 2289: 2290: 2291: 2292: 2293: T o i s e n 1 a k i v a 1 i o kun n a n m i e t i n t ö n:o 1 hal- 2294: lituksen esityksen johdosta uudeksi sotilasrikoslaiksi sekä eräiksi 2295: siihen liittyviksi laeiksi. 2296: 2297: Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein maa- mistelutyö on suoritettu erillislain pohjalta. Sa- 2298: liskuun 8 päivältä 1968 lähettänyt toiseen laki- nottu perustelu ei valiokunnan mielestä voi olla 2299: valiokuntaan valmistavaa käsittelyä varten hal- ratkaiseva käsiteltäessä näinkin mittavaa lain- 2300: lituksen edellä mainitun esityksen n:o 15 ( 1968 säädäntöuudistusta. Myöskään muut erillistä 2301: vp.). Valiokunnassa ovat esityksen johdosta ol- sotilasrikoslakia puoltavat perustelut, joista mai- 2302: leet asiantuntijoina kuultavina eduskunnan oi- nittakoon sellaisen lain tehokkuus yleisestävältä 2303: keusasiamies Risto Leskinen, puolustusvoimain kannalta ja erillisen lain väitetty selvyys sitä 2304: komentaja kenraali K. 0. Leinonen, oikeusneu- soveltavien sotilashenkilöiden osalta, eivät ole 2305: vos Erkki Ailio, hallintoneuvos Pekka Kurvi- riittävät erillisen sotilasrikoslakijärjestelmän säi- 2306: nen, oikeusministeriön lainsäädäntöosaston pääl- lyttämiseksi. 2307: likkö hallitusneuvos Kai Korte, lainsäädäntö- Muodolliselta kannalta ei liene ratkaisevaa 2308: neuvos L. H. Salonen, professorit Tauno Ellilä, estettä kummankaan järjestelmän, erillis- tai 2309: Reino Ellilä ja Inkeri Anttila, pääesikunnan yleisjärjestelmän toteuttamiselle, kuten eräät 2310: hallinnollisen osaston päällikkö asessori Olavi muissa maissa toteutetut vastaavat lainsää- 2311: Korte, rajavartiolaitoksen hallinnollisen osaston däntötyöt osoittavat. Ratkaisevana ei myöskään 2312: päällikkö varatuomari Severi Salo, hovioikeu- voida pitää sitä, käsitelläänkö sotilasrikosasiat 2313: denneuvos Erkki Reiniö, eversti Paavo Junt- erityisissä sotilastuomioistuimissa vai yleisissä 2314: tila, everstiluutnantti Erkki Lindberg, apulais- alioikeuksissa. Tuntuu kuitenkin luonnolliselta, 2315: professori Olavi E. Heinonen, hallitussihteerit että sotilasrikoslainsäädännön ja sotilaallista 2316: Toivo Siivonen, Martti Kokkonen ja Erkki oikeudenkäyttöä koskevien säännösten uudis- 2317: Puustinen, kaikki puolustusministeriöstä, oi- taminen toteutetaan asettuen kummankin kysy- 2318: keussihteeri Erkki Ahonen, nuorempi oikeus- myksen kohdalta saman järjestelmän kannalle. 2319: asiamiehensihteeri Kalervo Artema, pääesikun- Kun voimassa olevaan sotaväen rikoslakiin ja 2320: nan oikeustoimiston päällikkö varatuomari Ka- hallituksen sotilasrikoslakia koskevaan ehdotuk- 2321: levi Klefström ja hovioikeudenviskaali Jukka seen sisältyy lukuisia rikoslain yleisen osan 2322: Pasanen. säännöksiä vastaavia määräyksiä, puoltaa se va- 2323: Käsiteltävänä olevan hallituksen esityksen liokunnan mielestä jo sinänsä myös erityisten 2324: tarkoituksena on sotilasrikoslainsäädännön ko- sotilaallisten rangaistussäännösten sisällyttämistä 2325: konaisuudistus siltä pohjalta, että Suomessa yleiseen rikoslakiin. Se seikka, että yleisen ri- 2326: vanhastaan omaksuttu erillistä sotilasrikoslakia koslain uudistamistyö on kesken, ei voine vai- 2327: edellyttävä järjestelmä säilytetään. Erimieli- kuttaa merkittävästi järjestelmän valintaan, sillä 2328: syyttä sotilasrikossäännösten tarpeellisuudesta erillisjärjestelmästä luopuminen voidaan toteut- 2329: sinänsä ja voimassa olevan sotaväen rikoslain taa ensi vaiheessa osittaisuudistuksena, kuten 2330: uudistamisen välttämättömyydestä ei liene ole- eräiden yleisen rikoslain lukujen kohdalta jo on 2331: massa. Sen sijaan jo hallituksen esityksen pe- tapahtunut. 2332: rusteluissa on todettu, että voidaan hyvällä Sotilasrikoslainsäädännön uudistamisessa nou- 2333: syyllä puoltaa järjestelmää, jonka mukaan soti- datettava järjestelmä jää ratkaistavaksi yleisiin 2334: laalliset rangaistussäännökset on otettava ylei- oikeusperiaatteisiin nojautuvan tarkoituksenmu- 2335: seen rikoslakiin. Hallitus ei ole kuitenkaan kat- kaisuusharkinnan perusteella. Valiokunnan mie- 2336: sonut olevan riittävää aihetta erillistä sotilas- lestä sotilaallisten rangaistussäännösten siirtä- 2337: rikoslakia edellyttävästä järjestelmästä luopumi- minen yleiseen rikoslakiin on osa kehityksestä, 2338: seen, koska tähänastinen pitkäaikainen lainval- jolla pyritään sulauttamaan puolustusvoimat 2339: E 1141/69 2340: 2 1969 Vp.- V.M.- Esitys n:o 15 (1968 Vp.). 2341: 2342: muuhun yhteiskuntaan. Uusi järjestelmä pois- laslainkäyttöön voitu riittävästi arvioida, valio- 2343: taisi sen vastenmielisyyden sotalakeja vastaan, kunta katsoi tarkoituksenmukaisimmaksi luopua 2344: jota todennäköisesti ilmenee niin kauan kuin tällaisesta ratkaisusta. 2345: ne muodostavat erillisen järjestelmän, eivätkä Valiokunnan mielestä ei ole syytä hyväksyä 2346: sotilasrikoslainsäädännön alaiset henkilöt silloin hallituksen esityksen pohjalta väliaikaiseksi tar- 2347: tuntisi itseään siinä määrin muista kansalaisista koitettua lainsäädäntöä odotettaessa esitystä, 2348: poikkeavassa asemassa oleviksi kuin nyt on jonka mukaan sotilaalliset rangaistussäännökset 2349: asianlaita. Tämä luonnollisesti edellyttää myös, sisältyvät yleiseen rikoslakiin, vaan voimassa 2350: että sotilaalliset rangaistussäännökset rajoitetaan oleva sotaväen rikoslaki jäisi sovellettavaksi 2351: vähimpään mahdolliseen ja että ne laaditaan niin kauan kuin asetettu lopullinen tavoite voi- 2352: siinä määrin yhdenmukaisiksi yleisen rikoslain daan toteuttaa. Sotaväen rikoslakia olisi kuiten- 2353: säännösten kanssa kuin sotilaalliset näkökohdat kin kiireellisesti muutettava niin, että eräät sen 2354: suinkin sallivat. Sanottua tavoitetta tukee se- soveltamisessa havaitut epäkohdat poistuisivat. 2355: kin, että sotilaskriminaalipolitiikan tavoitteiden Tällaisina epäkohtina valiokunta pitää ensinnä- 2356: ei ole katsottava olennaisesti poikkeavan ylei- kin sitä, ettei sotilasrikoksista voida käyttää 2357: sen kriminaalipolitiikan tavoitteista. Sen jäl- ehdollista rangaistustuomiota samoin edellytyk- 2358: keen kun sotilaalliset rangaistussäännökset on sin kuin yleisen rikoslain mukaan rangaistavista 2359: sisällytetty yleiseen rikoslakiin, olisi ilmeistä, teoista. Edelleen valiokunta katsoo, että sota- 2360: että sotilasrikoslainsäädäntö seuraisi yleisessä väen rikoslain 89, 90, 98, 99, 107, 136, 138, 2361: rikoslaissa tapahtuvaa kehitystä eikä jäisi eril- 141, 143 ja 144 §:n rangaistusasteikkoja olisi 2362: lisjärjestelmänä jälkeen muusta kehityksestä. tarkistettava, koska sanottujen lainkohtien so- 2363: Näin vältytään myös siltä erillisjärjestelmän veltaminen nykyisessä muodossaan saattaa ai- 2364: ilmeiseltä haitalta, että erillislaki johtaa usein heuttaa kohtuuttomia rangaistusseuraamuksia. 2365: kohtuuttoman ankariin rangaistusseuraamuksiin. Lisäksi olisi sotaväen rikoslain arestirangaistuk- 2366: Edellä mainituin perustein valiokunta kat- sen kärsimistä koskevat säännökset muutettava 2367: soo, että sotilasrikoslainsäädännön uudistamisen niin, että palveluksesta vapautunut henkilö 2368: lopullisena tavoitteena tulee olla sotilaallisten voisi kärsiä arestirangaistuksen päävartiossa, 2369: rangaistussäännösten sisällyttäminen yleiseen ri- sotaväen rikoslain 76 ja 82 §:stä poistettava 2370: koslakiin. palveluspaikkakunnan käsite, joka nykyisissä 2371: Kun mainittua tavoitetta ei voida toteuttaa oloissa on käynyt merkityksettömäksi, ja 2372: hallituksen esityksen perusteella, valiokunnassa 142 §:ään lisättävä selvyyden vuoksi viittaus 2373: on harkittu mahdollisuutta hyväksyä hallituk- yleisen rikoslain 38 luvun 6a §:ään. Edelleen 2374: sen esityksen pohjalta sotilasrikoslaki, joka olisi olisi aikaisemmin kärsitty kurinpitorangaistus 2375: voimassa vain määräajan, minkä kuluessa valio- voitava vähentää samassa asiassa sotatuomio- 2376: kunnan asettamaan lopulliseen tavoitteeseen istuimessa tuomitusta rangaistuksesta sekä sota- 2377: johtava lainsäädäntö voitaisiin valmistella, esi- väen rikoslain kansalaisluottamuksen menetyk- 2378: merkiksi 5 vuotta. Tällöin katsottiin, että sa- seen liittyvät säännökset oikaistava. 2379: nottu väliaikainen sotilasrikoslaki olisi rajoitet- Edellä olevan perusteella valiokunta ei siis 2380: tava koskemaan vain sellaisia sotilasolosuhtei- voi hyväksyä sotilasrikoslainsäädännön uudista- 2381: siin liittyviä rikoksia, joista ei ollut säännöksiä mista hallituksen esityksen pohjalta, vaan kat- 2382: yleisessä rikoslaissa, tai ainakin vain niitä ri- soo, että olisi viipymättä ryhdyttävä toimen- 2383: koksia, joista oli määrätty rangaistus sotilas- piteisiin sellaisen lainsäädäntöuudistuksen to- 2384: rikoslakiehdotuksessa eli niin sanottuja varsinai- teuttamiseksi, jolla sotilaalliset rangaistussään- 2385: sia sotilasrikoksia. Sen sijaan muut sotilasrikos- nökset siirretään yleiseen rikoslakiin. Uutta 2386: lakiehdotuksessa mainitut rikokset olisivat siir- lainsäädäntöesitystä valmisteltaessa olisi lähdet- 2387: tyneet jo ennen lopullisen lainsäädännön to- tävä siitä, että sotilaalliset rangaistussäännökset 2388: teuttamista yleisten alioikeuksien käsiteltäväksi. vastaisivat siinä määrin kuin mahdollista rikos- 2389: Tällöin myös edellytettiin, että sotilaallista lain yleisluontoisia säännöksiä ja sen seuraamus- 2390: oikeudenkäyttöä koskevan uudistuksen lopulli- järjestelmää. Sotilaallisten rangaistussäännösten 2391: nen tavoite oli sotilasrikosasioiden siirtäminen soveltamisala olisi rajoitettava rauhan aibna 2392: rauhan aikana yleisten alioikeuksien käsiteltä- suppeaksi, vain varsinaisia sotilashenkilöitä kos- 2393: väksi. Koska kuitenkin suunniteltu väliaikainen kevaksi. Sotilasrikosten seuraamusjärjestelmää 2394: lainsäädäntö herätti tarkoituksenmukaisuutensa olisi pyrittävä lieventämään erityisesti rauhan 2395: puolesta vastustusta eikä sen vaikutuksia soti- aikana tehdyistä rikoksista sekä eri rikoksista 2396: Sotilasrikoslaki. 3 2397: 2398: määrättyjen rangaistusten keskinäistä suhdetta päällikkö voidaan velvoittaa ennen kurinpito- 2399: tarkistettava. Lisäksi olisi rangaistusasteikkoja rangaistuksen määräämistä neuvottelemaan sa- 2400: harkittaessa otettava huomioon, että mahdolli- notun lakimiehen kanssa. 2401: simman suuri osa sotilasrikossäännösten vastai- Edellä lausutun perusteella ja kun hallituk- 2402: sista teoista voitaisiin käsitellä kurinpitomenet- sen esitykseen sotilasrikoslakiehdotuksen lisäksi 2403: telyä käyttäen. V aHokunnan mielestä olisi myös sisältyvät lakiehdotukset olennaisesti liittyvät 2404: suoritettava tarkka tutkimus sotilaiden oikeu- ensiksi mainittuun ehdotukseen, valiokunta 2405: desta osallistua poliittiseen elämään sekä muo- kunnioittaen ehdottaa, 2406: toilla tarpeellinen rangaistussäännös niin, ettei 2407: tätä oikeutta rajoiteta enempää kuin sotilaalli- että Eduskunta päättäisi hylätä hal- 2408: set syyt välttämättä vaativat. lituksen esitykseen sisältyvät lakiehdo- 2409: V aHokunta edellyttää, että sotilasrikoslain- tukset. 2410: säädännön uudistamisen yhteydessä säädetään 2411: myös sotilaallista kurinpitomenettelyä koskeva Samalla valiokunta ehdottaa eduskunnan hy- 2412: laki. Kurinpitomenettelyn järjestelyllä on erit- väksyttäväksi seuraavat toivomukset, 2413: täin suuri merkitys sotilasrikossäännösten alais- 2414: ten henkilöiden oikeusturvan kannalta ja valio- että hallitus kiireellisesti valmistut- 2415: kunta pitää tarpeellisena, että tuossa menette- taisi ja Eduskunnalle antaisi esityksen 2416: lyssä havaitut oikeusturvaa vaarantaneet puut- voimassa olevan sotaväen rikoslain 2417: teet pyritään korjaamaan. Tässä tarkoituksessa muuttamiseksi siten} että ne sanotun 2418: valiokunta on erityisesti kiinnittänyt huomiota lain säännökset} joiden soveltaminen 2419: siihen, että rangaistulla henkilöllä pitäisi olla saattaa johtaa syytetyn tuomitsemiseen 2420: nykyistä parempi mahdollisuus saada oikaisu kohtuuttamaan rangaistukseen} tarkistet- 2421: kurinpitoasiassa annettuun päätökseen. Niin taisiin laajentamalla tuomioistuimelle 2422: ikään olisi kurinpitomenettelyn seuraamusjärjes- kuuluvaa harkintavaltaa s.ekä 2423: telmää tarkistettava erityisesti huomioon ottaen että hallitus ensi tilassa valmistuttaisi 2424: se, että rangaistusten tulisi olla samat kaikkien ja Eduskunnalle antaisi esityksen} jossa 2425: puolustusvoimain sotilasviroissa ja -toimissa pal- sotilasrikoslainsäädännön uudistaminen 2426: velevien osalta. Asiantuntemuksen parantami- toteutetaan sisällyttämällä sotilaalliset 2427: seksi kurinpitomenettelyssä olisi alulle pantua rangaistussäännökset yleiseen rikos- 2428: sotilaslakimiesjärjestelmää kehitettävä niin, että lakiin. 2429: Helsingissä 21 päivänä marraskuuta 1969. 2430: 2431: 2432: 2433: 2434: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ottaneet (osittain), Niskanen, Pohjonen (osittain), Pro- 2435: osaa puheenjohtaja Kock, varapuheenjohtaja cope (osittain), Puhakka, E. Salo (osittain) 2436: Mäki (osittain), jäsenet Backlund (osittain), ja Tenhiälä (osittain) sekä varajäsenet Friman 2437: Berner (osittain), Breilin (osittain), af Heur- (osittain), Kemppainen (osittain) ja Mäkelä 2438: lin (osittain), Honkanen (osittain), Knuuttila ( osittain ) . 2439: (osittain), E. Laine, H. Linna, Mäki-Hakola 2440: 4 1969 Vp. - V. M. - Esitys n:o 15 (1968 Vp.). 2441: 2442: 2443: V a s t a 1a u s e. 2444: 2445: Voimassa olevan sotilasrikoslainsäädännön tetaan. Lisäksi on todettava, että hallituksen 2446: ollessa pääosiltaan aivan itsenäisyytemme alku- esitykseen liittyy sotilastuomioistuinlain uudis- 2447: ajalta, jolloin se oli kiireellisesti luotava, ovat tusesitys, jota ei myöskään voida ainakaan sel- 2448: säännökset riidattomasti monessa kohdin van- laisenaan näin ollen toteuttaa. Niin ikään hal- 2449: hentuneita. Hallituksen esitys perustuukin lituksen antama esitys kuolemanrangaistusta 2450: vuosikymmeniä kestäneeseen valmistelutyöhön koskevan lainsäädännön uudistamisesta ei ole 2451: ja merkitsisi se oleellista parannusta nimen- näin ollen toteutettavissa. Valiokunnan enem- 2452: omaan sikäli, että käytännössä nyt tuomio- mistön kanta on siis merkityksellisten uudis- 2453: istuimille vaikeuksia tuottavat lain liian anka- tusten estämistä ja taas pitkäksi aikaa pysäyttää 2454: rat rangaistusmääräykset saatettaisiin oikeuden- varsin tarpeellisen kehityksen näillä aloilla. Kai- 2455: mukaisiksi. Niin ikään hallituksen esitys mer- kista näistä syistä olisi hallituksen esitys valio- 2456: kitsisi muutoinkin tuntuvaa edistystä. Valiokun- kunnan työjaoston esittämillä muutoksilla hy- 2457: nan enemmistön ottama kanta omaksua eräissä väksyttävä. 2458: muissa maissa toteutettu säännösten liittäminen Edellä olevan perusteella ehdotamme kun- 2459: yleiseen rikoslakiin tulee joka tapauksessa mer- nioittaen, 2460: kitsemään jälleen pitkäaikaista valmistelutyötä. 2461: Näin ollen hallituksen esitys olisi hyväksyt- että Eduskunta hyväksyisi hallituksen 2462: tävä ja täysin siitä riippumatta, millainen lo- esitykseen sisältyvän sotilasrikoslakieh- 2463: pullinen tavoite sotilasrikoslainsäädännölle ase- dotuksen näin kuuluvana: 2464: 2465: 2466: 2467: Sotilasrikoslaki. 2468: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 2469: 2470: Yleinen osa. vo1m1ssa tai sotilasjohdon alaisissa, sotilaalli- 2471: sesti järjestetyissä työjoukoissa tai laitoksissa. 2472: 1 luku. Asetuksella voidaan lisäksi säätää, että 2473: Sotilasrikoslain soveltamisala. ( poist.) 2 momentissa mainittuihin tämän lain 2474: alaisiksi määrättyihin henkilöihin on sotatila- 2475: 1 §. aikana sovellettava kaikkia tai vain eräitä soti- 2476: (Kuten hallituksen esityksessä.) laan tekemiä rikoksia koskevia säännöksiä. 2477: 2 §. 3 §. 2478: Tämän lain alaisia ovat ( poist.) sotilaat Sotilaita ovat tämän lain mukaan: 2479: ( poist.) sen mukaan kuin jäljempänä 3 §:ssä 2480: 1) puolustusvoimain sotilasviroissa ja -toi- 2481: säädetään. 2482: Asetuksella voidaan säätää, että tämän lain missa palvelevat; 2483: alaisia, joko yleisesti tai vain määrättyihin ri- 2) värvättyinä puolustusvoimissa aseellisina 2484: koksiin nähden, ovat ( poist.) sotatila-aikana palvelevat,· 2485: myös 3) asevelvollisina ( poist.) puolustusvoimissa 2486: 1) puolustusvoimain siviiliviroissa ja -toi- ( poist.) palvelevat ( poist.) 2487: 4) sotilasopetuslaitosten ja sotilaskurssien 2488: missa palvelevat 2489: sekä henkilöt, jotka oppilaat; sekä 2490: 5) ne, jotka eivät ole enää palveluksessa, 2491: 2) palvelevat sotilasjohdon alaiseksi maara- 2492: tyssä julkisessa laitoksessa taikka liikenne- tai mutta kärsivät arestirangaistusta. 2493: ( 2 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 2494: tiedotuslaitoksessa, tai 2495: 3) sopimuksen perusteella palvelevat tai jotka 2496: yleisestä työvelvollisuudesta säädetyssä järjes- 4-8 §. 2497: tyksessä on määrätty palvelemaan puolustus- (Kuten hallituksen esityksessä.) 2498: Vastalause. 5 2499: 2500: 9 §. saattaa seurata arestia, voidaan ( poist.) tämän 2501: Sodan uhatessa Suomea tai muualla käytä- lain alainen henkilö (poist.) tuomita arestin 2502: västä sodasta aiheutuvien erityisten olosuhtei- sijasta saamaan varoitus, milloin sitä tehdyn 2503: den niin vaatiessa voidaan asetuksella säätää, rikoksen vähäisyys, rikoksentekijän aikaisempi 2504: että tämän lain sotatila-aikana noudatettavia palvelus ja muut olosuhteet huomioon ottaen 2505: säännöksiä sovelletaan sellaisen valmiustilan on pidettävä riittävänä. 2506: aikana) vaikka sotatilaa ei ole julistettu. 2507: 16 ja 17 §. 2508: 10 §. (Poist.) 2509: Jos jollakin on laillisten säännösten tai eri- 2510: tyisten määräysten nojalla pysyvä tai tilapäinen 16 (18) §. 2511: käskyvalta ( poist.) toiseen nähden, on hän tä- (Kuten hallituksen esityksessä.) 2512: män lain mukaan ( poist.) tämän esimies. Se, 2513: johon nähden esimiehellä on sellainen käsky- 19 §. 2514: valta, on tämän käskynalainen. (Poist.) 2515: 11 §. 2516: (Kuten hallituksen esityksessä.) 3 luku. 2517: Perusteet) jotka poistavat teon rangaistavuuden 2518: 2 luku. tai sitä vähentävät. 2519: Rangaistukset. 17 ja 18 (20 ja 21) §. 2520: (Kuten hallituksen esityksessä.) 2521: 12 §. 2522: ( 1 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 2523: 19 (22) §. 2524: Mitä ehdollisesta rangaistustuomiosta anne- 2525: tun lain 2 §:ssä on säädetty) ei estä sellaisen Teko on jätettävä rankaisematta, paitsi niissä 2526: rangaistustuomion käyttämistä teosta) jonka tä- tapauksissa, joista niin on säädetty yleisessä 2527: män lain alainen henkilö on tehnyt ennenkuin rikoslaissa, myös: 2528: hän on täyttänyt 21 vuotta. 1 ) milloin esimies kuuliaisuuden tai järjes- 2529: tyksen palauttamiseksi käyttää voimakeinoja 2530: 13 §. käskynalaista vastaan, kun tämä pakenee tais- 2531: Sotilasrikoksista käytettäviä rangaistuksia telusta tai ryhtyy ryöstämään taikka kapinassa, 2532: ovat yleisessä rikoslaissa mainittujen yleisten ja metelissä, merihädässä tai muussa niihin verrat- 2533: erityisten rangaistusten lisäksi tämän lain mu- tavassa tilanteessa, jossa kuuliaisuuden rikko- 2534: kaan ( poist.) kurinpitorangaistuksena aresti minen erityisesti vaarantaa joukon järjestystä 2535: sekä varoitus. tai yleistä turvallisuutta, vastustaa esimiehen 2536: käskyä tai, vaikka käsky on toistettu, ei sitä 2537: 14 §. heti noudata; 2538: (Kuten hallituksen esityksessä.) ( 2 ja 3 kohdat kuten hallituksen esityk- 2539: sessä.) 2540: 15 §. eikä voimakeinoja ( poist.) näissä tapauksissa 2541: Jos ( poist.) tämän lain alainen henkilö on käytetä enempää kuin tarkoituksen saavuttami- 2542: tuomittava rangaistukseen sotilasrikoksesta ja seksi on tarpeen ja tilanne kokonaisuudessaan 2543: sovellettavassa lainkohdassa on säädetty sakkoa, huomioon ottaen voidaan pitää puolustettavana. 2544: voidaan sakon sijasta tuomita arestia ( poist.). 2545: Sama on laki, jos (poist.) sellainen henkilö 20 (23) §. 2546: sotatila-aikana on tuomittava rangaistukseen Jos joku on 19 §:ssä tarkoitetuissa tapauk- 2547: sinä aikana tekemästään muusta kuin sotilas- sissa käyttänyt voimakeinoja enemmän kuin on 2548: rikoksesta. ·sallittua, voidaan kuitenkin, huomioon ottaen 2549: Arestin sijasta saadaan tämän lain alainen virka- tai palvelustehtävän laatu, tärkeys ja kii- 2550: henkilö ( poist.) tuomita ( poist.) sakkoon. reellisyys sekä tilanne ja vastuksen vaarallisuus, 2551: Rikoksesta, josta välittömänä rangaistuksena syylliselle tuomittavaa rangaistusta asianhaarain 2552: 6 1969 Vp. - V. M. - Esitys n:o 15 (1968 Vp.). 2553: 2554: mukaan alentaa niin kuin yleisen rikoslain 3 lu- 5 luku. 2555: vun 2 §:ssä on säädetty, tai sotatila-aikana te- 2556: kijä kokonaan vapauttaa rangaistuksesta. Rikosten yhtyminen. 2557: 26 ja 27 (29 ja 30) §. 2558: 21 (24) §. (Kuten hallituksen esityksessä.) 2559: Milloin rangaistavan teon tehnyt ( poist.) 2560: henkilö on saanut siihen esimieheltään käskyn, 28 (31) §. 2561: tuomitaan käskyn toimeenpanija rangaistukseen Arestirangaistusta ei saa yhdistää määräaikai- 2562: vain, jos hän on ylittänyt käskyn taikka ilmei- seen kuritushuone- tai vankeusrangaistukseen 2563: sesti käsittänyt, että hän panemalla sen täytän- ( poist.). Rangaistuksia määrättäessä tai tuomit- 2564: töön rikkoisi lakia taikka virka- tai palvelus- taessa arestirangaistusta ei myöskään saa yh- 2565: velvollisuuttaan vastaan. Rangaistusta voidaan distää toiseen arestirangaistukseen. 2566: kuitenkin tässä tapauksessa vähentää niinkuin 2567: yleisen rikoslain 3 luvun 2 §:ssä on säädetty. 2568: 6 luku. 2569: 22 (25) §. Rangaistusten täytäntöönpano. 2570: Jos rikoksentekijä on kärsinyt rikoksesta ku- 2571: rinpitotoimin määrätyn rangaistuksen joko ko- 29 ja 30 (32 ja 33) §. 2572: konaan tai osaksi ja hänet samasta rikoksesta (Kuten hallituksen esityksessä.) 2573: sen jälkeen tuomitaan määräaikaiseen kuritus- 2574: huone- tai vankeusrangaistukseen, virantoimi- 31 (34) §. 2575: tuksesta erottamiseen, arestiin tai sakkoon, on Arestirangaistusten yhdistäminen täytäntöön- 2576: tuomitusta rangaistuksesta vähennettävä koh- panossa tapahtuu siten, että rangaistusten ajat 2577: tuullinen määrä, jollei ole perusteltua aihetta lasketaan täysin määrin yhteen. Jos rangaistus- 2578: jättää vähennystä tekemättä tai katsoa, että ten yhteenlaskettu aika ylittää kuusikymmentä 2579: kärsitty kurinpitorangaistus on pidettävä riit- vuorokautta, on rangaistukset kuitenkin yhdis- 2580: tävänä rangaistuksena. tettävä kuudeksikymmeneksi vuorokaudeksi. 2581: Milloin rangaistukseen tuomittu on sotavanki, 2582: 23 (26) §. on yhdistetyn rangaistuksen enimmäismäärä 2583: Mikäli henkilö on sodassa ( poist.) erehtynyt kolmekymmentä vuorokautta. 2584: pitämään tämän lain mukaan rangaistavaa te- 32 (35) §. 2585: koaan yleisesti hyväksyttyjen sodan lakien ja ( 1 ja 2 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 2586: tapojen mukaan sallittuna, voidaan, milloin sii- Milloin ( poist.) tämän lain alainen henkilö 2587: hen on erityisiä syitä, tuomittavaa rangaistusta ( poist.) on 15 § :n nojalla tuomittu saamaan 2588: vähentää niin kuin yleisen rikoslain 3 luvun varoitus, on tuomitun esimiehen ( poist.) jul- 2589: 2 § :ssä on säädetty. kaistava varoitus päiväkäskyssä. 2590: Sama on laki, jos sotilas ( poist.) rikoksen ( 4 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 2591: tehdessään ei ollut vielä vannonut sotilasvalaa 2592: (poist.) 33 (36) §. 2593: Sama on niin ikään laki, jos tämän lain alai- Kun arestirangaistus on pantava täytäntöön 2594: nen henkilö ( poist.) on tehnyt esimieheen koh- samalla kertaa kuin kuritushuone- tai vankeus- 2595: distuvan rikoksen välittömästi sen jälkeen, kun rangaistus taikka sakon muuntorangaistus, on 2596: esimies on asemaansa väärinkäyttämällä ( poist.) myös arestirangaistus kärsittävä yleisessä ran- 2597: tai tärkeällä loukkauksella hänet vihastuttanut. gaistuslaitoksessa. Tällöin on vankilanjohtajan 2598: muunnettava arestirangaistus vankeudeksi siten, 2599: 24 (27) §. että yksi vuorokausi arestia vastaa yhtä päivää 2600: (Kuten hallituksen esityksessä.) vankeutta. 2601: Milloin näissä tapauksissa on täytäntöönpan- 2602: tava kaksi tai useampia arestirangaistuksia, on 2603: 4 luku. vankilanjohtajan tarvittaessa toimitettava näi- 2604: Yritys, osallisuus ja uusiminen. den rangaistusten yhdistäminen. Arestirangais- 2605: tuksia yhdistettäessä on noudatettava 31 §: n 2606: 25 (28) §. säännöstä rangaistusten yhdistämisestä. 2607: (Kuten hallituksen esityksessä.) ( 3 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 2608: Vastalause. 7 2609: 2610: 34 §. 10 luku. 2611: Jos tämän lain alaiselle henkilölle hänen vi- 2612: rantoimituksessa tai palveluksessa ollessaan tuo- Rikokset maanpuolustusta vastaan. 2613: mittu arestirangaistus on 32 §:n 1 momentin 42--44 (44--46) §. 2614: mukaan pantava täytäntöön pää- tai muussa (Kuten hallituksen esityksessä.) 2615: vartiossa vasta virkasuhteen tai palvelusvelvol- 2616: lisuuden päätyttyä eikä rangaistuksen täytän- 45 (47) §. 2617: töönpanon viivästyminen ole johtunut hänen Sotilas, joka taistelun aikana tai tilanteessa, 2618: syystään, voi rangaistuksen määrännyt tuomio- jossa kosketus viholliseen on olemassa tai välit- 2619: istuin tuomitun ilmoituksesta määrätä, että tuo- tömästi odotettavissa, tahallaan jättää velvolli- 2620: mitun on arestirangaistuksen sijasta kärsittävä suutensa täyttämättä ja siten aiheuttaa vahin- 2621: 15 §:n mukaan määrätty sakkorangaistus. koa tai haittaa sotatoimille taikka vaarantaa 2622: niiden menestymistä, tuomittakoon, jollei 41- 2623: 44 §: ää ole sovellettava, taistelutehtävän lai- 2624: 7 luku. minlyönnistä kuritushuoneeseen määräajaksi 2625: Syyteoikeus sekä aika, jonka kuluessa rikokset taikka, jos asianhaarat ovat eri_ttäin lieventäyät, 2626: on pantava syytteeseen ja rangaistukset vankeuteen vähintään kolmeksi kuukaudekst. 2627: täytäntöön. ( 2 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 2628: 2629: 35 ja 36 (37 ja 38) §. 46 ( 48) §. 2630: (Kuten hallituksen esityksessä.) Päällikkö, joka sodassa omavaltaisesti 2631: (poist.) ryhtyy sotatoimeen tai sotatointa joh- 2632: 37 (39) §. taessaan poikkeaa hänelle annetusta käskystä, 2633: Laskettaessa 36 §:ssä tarkoitettua aikaa kat- toimintaohjeesta tai sotasuunnitelmasta, tuomit- 2634: sotaan aresti ja sen sijaisrangaistus varoitus takoon, jos pätevät syyt eivät ole sellaista to~ 2635: sakon veroiseksi. menpidettä vaatineet, omavaltaisesta sotatOi- 2636: mesta vankeuteen tai, jos asianhaarat ovat erit- 2637: täin raskauttavat, kuritushuoneeseen määrä- 2638: 8 luku. ajaksi. 2639: ( 2 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 2640: V ahingonkorvaus. 2641: 47 (49) §. 2642: 38 (40) §. (Kuten hallituksen esityksessä.) 2643: (Kuten hallituksen esityksessä.) 2644: 48 (50) §. 2645: 39 ( 41) §. Sotilas, joka ehdottaa toiselle sotilaalle 42 2646: ( 1 mom. kuten hallituksen esityksessä.) tai 44 §:ssä mainitun rikoksen tekemistä yh- 2647: Päätös, jolla tämän lain alainen henkilö on dessä taikka sopii toisen sotilaan kanssa sen 2648: osaksi vapautettu suorittamasta valtiolle kor- tekemisestä, tuomittakoon salahankkeesta sota- 2649: vausta, ei estä noudattamasta mitä korvauk- toimia vastaan enintään kahdeksaksi vuodeksi 2650: sesta vapauttamisesta on erikseen säädetty. kuritushuoneeseen. 2651: ( 2 ja 3 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 2652: 40 ( 42) §. 2653: (Kuten hallituksen esityksessä.) 49 (51) §. 2654: Sotilas joka osallistuu ilman päällystön kut- 2655: sua pide;tyyn neuvotteluun sotakarkuruus- tai 2656: Erityinen osa. pelkuruusrikoksen tekemisestä, tuomittakoon, 2657: jollei häneen ole sovellettava 48 §: ää, osallis- 2658: 9 luku. tumisesta luvattomaan neuvotteluun enintään 2659: Valtio- ja maanpetos. kahdeksi vuodeksi vankeuteen. 2660: 2661: 41 (43) §. 50 (52) §. 2662: (Kuten hallituksen esityksessä.) (Kuten hallituksen esityksessä.) 2663: 8 1969 Vp. - V. M. - Esitys n:o 15 (1968 Vp.). 2664: 2665: 51 (53) §. kautta, luvattomasta poissaolasta vankeuteen 2666: Sotilas, joka sotatila-aikana tietää 41, 42 tai enintään yhdeksi vuodeksi tai arestiin. 2667: 44 § : ssä tarkoitetun rikoksen olevan tekeillä ( 2 ja 3 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 2668: eikä ajoissa, kun rikos tai sen haitalliset vaiku- 2669: tukset vielä ovat ehkäistävissä, ilmoita siitä 56 (58) §. 2670: asianomaiselle esimiehelle tai viranomaiselle, Milloin 53 §:n 1 momentissa tai 55 §:n 2671: tuomittakoon, jos rikos tai rangaistava yritys 1 momentissa mainittuun rikokseen syyllistynyt 2672: sanottuna aikana tapahtuu, maanpuolustusta va- jää sotatila-ajan alkaessa palvelukseen saapu- 2673: hingoittavan rikoksen salaamisesta vankeuteen matta, katsotaan hänen syyllistyneen sodanaikai- 2674: enintään kahdeksi vuodeksi tai arestiin. seen karkaamiseen, jos poissaolo on sotatila- 2675: aikana kestänyt enemmän kuin seitsemän vuoro- 2676: kautta eikä hän myöskään ole seitsemän vuoro- 2677: 11 luku. kauden kuluessa sotatila-ajan alkamisesta ilmoit- 2678: tautunut sotilas- tai poliisiviranomaiselle, ja 2679: Rikokset kansainoikeutta vastaan. muussa tapauksessa sodanaikaiseen luvattomaan 2680: 52 (54) §. poissaoloon. 2681: (Kuten hallituksen esityksessä.) ( 2 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 2682: 2683: 57 (59) §. 2684: (Kuten hallituksen esityksessä.) 2685: 12 luku. 2686: Palveluksen välttäminen ;a sotavankeudesta 58 (60) §. 2687: karkaaminen. Sotilas, joka vioittamalla itseään tai vahin- 2688: goittamalla terveyttään tahallaan saattaa itsensä 2689: 53 (55) §. pysyvästi tai joksikin aikaa kykenemättömäksi 2690: Sotilas, joka omavaltaisesti poistuu joukosta palvelukseen tai heikentää kykeneväisyyttään 2691: tai paikasta, jossa hänen on palveltava, taikka siihen, niin myös se, joka sotilaan pyynnöstä 2692: loman päättymisen jälkeen tai muussa siihen tai suostumuksella suorittaa tällaisen vioittami- 2693: verrattavassa tapauksessa ilman laillista estettä sen tai vahingoittamisen, tuomittakoon palve- 2694: jää määräaikana uudelleen palvelukseen ilmoit- luskunnon vahingoittamisesta vankeuteen enin- 2695: tautumatta, tuomittakoon, ellei 55 §:ää ole so- tään kahdeksi vuodeksi tai ( poist.) arestiin. 2696: vellettava, karkaamisesta vankeuteen enintään ( 2 ja 3 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 2697: kahdeksi vuodeksi taikka, jos kysymys on reser- 2698: vin kertausharjoituksesta ja asianhaarat ovat 59 ( 61) §. 2699: erittäin lieventävät, sakkoon. Sama on laki, jos Sotilas, joka esittämällä valheellisen tiedon 2700: palvelukseen kutsuttu asevelvollinen ilman lail- tai muulla tavoin menettelee vilpillisesti vapau- 2701: lista estettä jää määräaikana palvelukseen il- tuakseen palveluksesta taikka hankkiakseen it- 2702: moittautumatta. selleen lomaa tai muuta helpotusta palvelus- 2703: Jos rikos tehdään sotatila-aikana, tuomitta- tehtävissä, tuomittakoon, ellei teosta ole 2704: koon syyllinen sodanaikaisesta karkaamisesta muualla tässä laissa säädetty ankarampaa ran- 2705: kuritushuoneeseen ( poist.) enintään kahdek- gaistusta, palveluksen välttämisestä vankeuteen 2706: saksi vuodeksi taikka ( poist.) vankeuteen vä- enintään kahdeksi vuodeksi tai arestiin. 2707: hintään kuudeksi kuukaudeksi. ( 2 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 2708: ( 3 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 2709: 60 (62) §. 2710: 54 (56) §. Sotilas, joka sotatila-aikana jättää esimiehel- 2711: (Kuten hallituksen esityksessä.) leen ilmoittamatta tekeillä olevan 53 §:n 2 mo- 2712: mentissa, 54 §:n 2 momentissa, 55 §:n 2 mo- 2713: mentissa tai 57 § :n 1 momentissa tarkoitetun 2714: 55 (57) §. rikoksen, vaikka hän on saanut siitä tiedon 2715: Sotilas tai palvelukseen kutsuttu asevelvolli- niin aikaisin, että rikos olisi vielä ollut ehkäis- 2716: nen, joka syyllistyy 53 §:n 1 momentissa tar- tävissä, tuomittakoon, jos rikos tapahtuu, kar- 2717: koitettuun tekoon, tuomittakoon, jos poissola kaamishankkeen salaamisesta vankeuteen enin- 2718: on kestänyt rauhan aikana enintään viisi vuoro- tään kahdeksi vuodeksi tai ( poist.) arestiin. 2719: Vastalause. 9 2720: 2721: 13 luku. Jos (pois.) tämän lain alainen henkilö, joka 2722: ei ole sotilas, yhdessä sotilaan kanssa tekee 2723: Käskynalaisen kuuliaisuusrikokset. 1 momentissa mainituissa pykälissä tarkoitetun 2724: 61 ( 63) §. teon, rangaistakoen häntä niin kuin sotilasta. 2725: Sotilas, joka kieltäytyy täyttämästä esimiehen 2726: hänelle palveluksessa antamaa käskyä taikka ta- 2727: hallaan jättää sen oikein täyttämättä tai viivyt- 2728: tää sen täyttämistä, tuomittakoen niskoittelusta 14 luku. 2729: kuritushuoneeseen enintään kuudeksi vuodeksi Vartio- ja päivystysrikokset. 2730: tai vankeuteen taikka ( poist.) arestiin. 2731: ( 2 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 67 (69) §. 2732: Vartiopalvelusta suorittava sotilas, joka lu- 2733: 62 (64) §. vattomasti poistuu vartiopaikaltaan taikka ta- 2734: (Kuten hallituksen esityksessä.) hallaan laiminlyö hänelle vartiotehtävässä kuu- 2735: luneen velvollisuuden, tuomittakoen vartio- 2736: 63 (65) §. rikoksesta vankeuteen tai ( poist.) arestiin. 2737: Jos sotilaat yhteistoimin, väkivaltaa käyttäen Sama on laki jos sotilas jää saapumatta taikka 2738: tai sillä uhaten, vastustavat esimiehen palve- saapuu päihtyneenä tai huumausaineen vaiku- 2739: luksessa antaman käskyn täyttämistä taikka tuksen alaisena vartiopalvelukseen, josta hän 2740: mainituin tavoin pakottavat tai koettavat pa- etukäteen on tiennyt, taikka vartiopalvelusta 2741: kottaa esimiestä tekemään tai tekemättä jättä- suorittaessaan päihdyttää itsensä tai saattaa it- 2742: mään jotakin taikka muutoin yhteistoimin teke- sensä huumausaineen vaikutuksen alaiseksi. 2743: vät esimiehelle väkivaltaa tämän ollessa palve- ( 2 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 2744: luksessa tai palvelustoimen johdosta, tuomitta- Sotilas, joka tekee 1 momentissa sanotun 2745: koen kapinasta, yllyttäjä ja johtaja kuritushuo- rikoksen 62 § :n 2 momentissa mainituissa olo- 2746: neeseen määräajaksi, vähintään kahdeksi vuo- suhteissa taikka muutoin sotatila-aikana joukon 2747: deksi, sekä muu kapinaan osallinen kuritushuo- tai sotatoimille tärkeän. alueen tai omaisuuden 2748: neeseen enintään kymmeneksi vuodeksi tai, jos turvaamista .tarkoittavassa vartiotehtävässä, tuo- 2749: asianhaarat ovat erittäin lieventävät eikä syyl- mittakoen törkeästä vartiorikoksesta kuritus- 2750: linen ole käynyt esimieheen käsiksi, vankeuteen huoneeseen enintään kahdeksaksi vuodeksi tai 2751: (poist.). · vankeuteen ( poist.) taikka, jos asianhaarat ovat 2752: Jos rikos tehdään 62 §:än 2 momentissa mai- erittäin raskauttavat, kuritushuoneeseen määrä- 2753: nituissa olosuhteissa, tuomittakoen törkeästä ajaksi ( poist.) tai elinkaudeksi. 2754: kapinasta, yllyttäjä ja johtaja kuritushuoneeseen 2755: elinkaudeksi tai määräajaksi, vähintään neljäksi 2756: vuodeksi, sekä muu törkeään kapinaan osalli- 68 (70) §. 2757: nen kuritushuoneeseen elinkaudeksi tai määrä- Päivystäjänä oleva sotilas, joka luvatta pois- 2758: ajaksi, vähintään kahdeksi vuodeksi. tuu paikaltaan taikka muulla tavoin tahallaan 2759: taikka huolimattomuudesta tai varomattomuu- 2760: 64 (66) §. desta laiminlyö hänelle päivystäjänä kuuluvan 2761: Jos sotilaat sopivat keskenään ryhtymisestä velvollisuuden, tuomittakoen päivystysrikok- 2762: 61-63 §:ssä tarkoitettuun tekoon, tuomitta- sesta vankeuteen enintään yhdeksi vuodeksi tai 2763: koen salahankkeesta sotilaskuria vastaan, lll- arestiin. Sama olkoon laki, jos sotilas jää saa- 2764: kuunpanija ja yllyttäjä vankeuteen sekä muu pumatta taikka saapuu päihtyneenä tai huu- 2765: rikokseen osallinen enintään kahdeksi vuodeksi mausaineen vaikutuksen alaisena suorittamaan 2766: vankeuteen tai arestiin. päivystystä, josta hän etukäteen on tiennyt, 2767: 65 (67) §. taikka päivystäjänä ollessaan päihdyttää itsensä 2768: (Kuten hallituksen esityksessä.) tai saattaa itsensä huumausaineen vaikutuksen 2769: alaiseksi. 2770: 66 (68) §. ( 2 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 2771: Esimiehellä tarkoitetaan 61-63 §:ssä myös Laki on sama, jos sotilas on määrätty ole- 2772: sotilasvartioon kuuluvaa, vartiomiestä, päivys- maan varalla palvelustehtävää varten, joka en- 2773: täjää ja poliisitehtäviä suorittavaa sotilasta. nakolta ei ole tiedossa. 2774: 2 E 1141/69 2775: 10 1969 Vp. - V. M. - Esitys n:o 15 ( 1968 Vp.). 2776: 2777: 15 luku. 77 (79) §. 2778: Sotilas, joka tahallaan hävittää tai vahingoit- 2779: Esimiesrikokset. taa 76 §:ssä tarkoitettuja varusteitaan, tuomit- 2780: 69-72 (71--74) §. takoon varusteen vahingoittamisesta enintään 2781: (Kuten hallituksen esityksessä.) yhdeksi vuodeksi vankeuteen taikka ( poist.) 2782: arestiin. 2783: ( 2 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 2784: 16 luku. 2785: 78 (80) §. 2786: Henkilöön ja varallisuuten kohdistuvat Sotilas, joka luvatta toisen sotilaan hallusta 2787: rikokset. ottaa omaan käyttöönsä 76 §:ssä tarkoitetun 2788: varusteen tai käyttää sellaista varustetta tietäen 2789: 73 (75) §. sen mainitulla tavalla toisen hallusta otetuksi, 2790: Joka tekee puolustusvoimia tai sellaista hen- tuomittakoon varusteen luvattomasta käyttöön- 2791: kilöä vastaan, joka 2 tai 4 §:n taikka 5 §:n ottamisesta arestiin tai enintään kuudeksi kuu- 2792: 1 momentin 1 kohdan mukaan on tämän lain kaudeksi vankeuteen. 2793: alainen taikka asetuksella tai puolustusvoimain 2794: ylipäällikön julistuksella on joko kaikkiin tai 2795: vain määrättyihin sotilasrikoksiin nähden ase- 17 luku. 2796: tettu tämän lain alaiseksi, taikka sotavankia 2797: vastaan yleisen rikoslain 21 luvussa, 25 luvun Muut sotilasrikokset. 2798: 9-12 §:ssä, 27 luvun 1--3 §:ssä, 28 luvussa, 2799: 29 luvun 1 §:ssä, 31 luvussa, 34 luvun 1-7, 79 §. 2800: 13 tai 17 §:ssä, 35 luvussa, (poist.) 36 luvun Joka hankkiakseen itselleen tai toiselle hyö- 2801: 1 tai 3-6 §:ssä taikka 38 luvun 6 a §:ssä tyä tai toista vahingoittaakseen väärentää tai ta- 2802: tarkoitetun rikoksen tai 26 luvussa mainitun hallaan hävittää, vahingoittaa, kätkee tai salaa 2803: rikoksen, mikäli viimeksi sanottu rikos on so- puolustusvoimia koskevan asiakirjan, joka on 2804: tilasrikos, tuomittakoon siitä yleisen lain mu- hänelle toimen puolesta tai päällystön määräyk- 2805: kaan, jollei teosta ole erikseen tässä laissa sää- sestä uskottu tai on hänen saatavissaan, taikka 2806: detty rangaistusta. Sama on laki, jos rikos muutoin väärentää puolustusvoimia koskevan 2807: tehdään sitä vastaan, jonka luokse sotilaita on asiakirjan, joka ei ole yleisen rikoslain 36 lu- 2808: majoitettu, tai hänen talonväkeään vastaan vussa mainittuihin asiakirjoihin verrattava, tuo- 2809: taikka Suomen liittolaisen puolustusvoimia tai mittakoon, ellei tekoa ole virkarikoksena ran- 2810: niihin kuuluvaa henkiiöä vastaan tai Suomen gaistava, puolustusvoimia koskevan asiakirjan 2811: puolustusvoimain hallintaan joutuneen vieraan väärentämisestä kuritushuoneeseen enintään 2812: vallan alueen asukasta vastaan taikka jos rikos kuudeksi vuodeksi tai vankeuteen. 2813: kohdistuu kaatuneelle kuuluneeseen omaisuu- 2814: teen. 80 (81) §. 2815: ( 2 mom. kuten hallituksen esityksessä.) ( 1 ja 2 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 2816: Tämän lain alainen henkilö, joka kärsiessään 2817: 74-75 (76-77) §. arestirangaistusta pää- tai muussa vartiossa syyl- 2818: (Kuten hallituksen esityksessä.) listyy 2 momentissa tarkoitettuun rikokseen, 2819: voidaan tuomita myös arestiin. 2820: 76 (78) §. 2821: Sotilas, joka luvattomasti panttaa, myy tai 81 (82) §. 2822: muulla tavoin anastaa hänelle henkilökohtaiseen Sotilas, joka palveluksessa on suna maann 2823: käyttöön annettuja vaate- tai muita varusesi- päihtynyt tai huumausaineen vaikutuksen alai- 2824: neitä, aseita, ampumatarpeita taikka muuta sel- nen, että hänen kykynsä suorittaa palvelusta 2825: laista puolustusvoimain hallussa olevaa omai- on katsottava alentuneen, tuomittakoon juopu- 2826: suutta, tuomittakoon varusteen anastuksesta muksesta palveluksessa arestiin tai enintään 2827: vankeus- tai kuritushuonerangaistukseen enin- kuudeksi kuukaudeksi vankeuteen. Sama on 2828: tään kahdeksi vuodeksi taikka ( poist.) ares- laki, jos sotilas edellä mainitussa määrin päih- 2829: tiin. tyneenä tai huumausaineen vaikutuksen alaisena 2830: Vastalause. 11 2831: 2832: saapuu suorittamaan palvelusta, josta hän etu- yhdistykseen, joka on perustettu harjoittamaan 2833: käteen on tiennyt tai joka oli odotettavissa. tai tukemaan valtiollista toimintaa, taikka jos 2834: Jos rikos tehdään 62 §:n 2 momentissa mai- sotilas osallistuu sellaisen puolueen tai yhdis- 2835: nituissa olosuhteissa, tuomittakoon syyllinen tyksen julkiseen ( poist.) tilaisuuteen tai muu- 2836: törkeästä juopumuksesta enintään yhdeksi vuo- hun kokoukseen pitämällä alustuksia tai esitel- 2837: deksi vankeuteen. miä tai lausumalla mielipiteitä valtiollisista 2838: asioista taikka ilman esimiehensä käskyä an- 2839: 82 ( 83) §. tamalla selvityksiä tai tietoja puolustusvoimia 2840: (Kuten hallituksen esityksessä.) koskevista asioista, tuomittakoon hänet luvat- 2841: tomasta julkisesta toiminnasta arestiin. 2842: 83 (84) §. 2843: Sotilas, joka palvelusta toimittaessaan taikka 86 ja 87 (87 ja 88) §. 2844: 82 §: ssä tarkoitetussa paikassa tai tilaisuu- (Kuten hallituksen esityksessä.) 2845: dessa meluamaila tai kiroilemalla taikka muulla 2846: siihen verrattavalla käyttäytymisellään aiheut- 88 (89) §. 2847: taa häiriötä tai pahennusta, tuomittakoon sopi- ( 1 ja 2 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 2848: mattomasta käyttäytymisestä arestiin. Joka tekee 1 momentissa mainitun rikoksen 2849: hankkiakseen itselleen tai toiselle hyötyä taikka 2850: 84 (85) §. toista vahingoittaakseen, tuomittakoon tör- 2851: (Kuten hallituksen esityksessä.) keästä palvelusvelvollisuuden rikkomisesta van- 2852: keuteen ( poist.). 2853: 85 ( 86) §. ( 4 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 2854: Jos puolustusvoimain sotilasviran tai toimen 2855: haltija taikka aseellisena puolustuslaitoksessa tai 2856: rajavartiolaitoksessa värvättynä palveleva kuu- Voimaantulo- ja soveltamissäännökset. 2857: luu poliittiseen puolueeseen tai aatteelliseen (Kuten hallituksen esityksessä.) 2858: 2859: 2860: Lisäksi ehdotamme 2861: esitykseen sisältyvät neljä muuta laki- 2862: että Eduskunta hyväksyisi hallituksen ehdotusta muuttamattomina. 2863: Helsingissä 21 päivänä marraskuuta 1969. 2864: 2865: Timo Mäki. Victor Procope. 2866: Veikko Honkanen. Juho Tenhiälä. 2867: Heimo Linna. 2868: 1969 vuoden valtiopäivät. 2869: 2870: 2871: 2872: 2873: H a II i t u k s e n k i r j e 1m ä Eduskunnalle ehdotuksen 2874: uudeksi sotilasrikoslaiksi sekä eräiksi siihen liittyviksi laeiksi 2875: sisältävän Hallituksen esityksen peruuttamisesta. 2876: 2877: Eduskunnalle 23 pa1vana helmikuuta 1968 uudeksi sotilasrikoslaiksi sekä eräiksi siihen liit- 2878: annettu Hallituksen esitys n:o 15 ( 1968 vp) tyviksi laeiksi peruutetaan täten. 2879: Helsingissä 30 päivänä tammikuuta 1970. 2880: 2881: 2882: Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa 2883: Pääministeri 2884: MAUNO KOIVISTO 2885: 2886: 2887: 2888: 2889: Oikeusministeri A. Simonen 2890: 2891: 2892: 2893: 2894: 6062/70 2895: 1969 Vp.- S. V. M. -Esitys N:o 56 ( 1968 Vp.). 2896: 2897: 2898: 2899: 2900: S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö n:o 9 halli- 2901: tuksen esityksen johdosta myrkkylaiksi. 2902: 2903: Suuri valiokunta on, käsiteltyään edellä mai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 2904: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan kysymyksessä olevan lakiehdotuksen ta- 2905: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen lousvaliokunnan ehdotuksen mukaisena. 2906: hyväksymistä talousvaliokunnan mietinnössä n:o 2907: 16 (1968 vp.) esitetyin muutoksin ja ehdottaa 2908: siis kunnioittaen, 2909: Helsingissä 5 päivänä maaliskuuta 1969. 2910: 2911: 2912: 2913: 2914: E 102/69 2915: 1969 Vp. - Edusk. vast. -Esitys n:o 56 (1968 Vp.). 2916: 2917: 2918: 2919: 2920: E dusk unnan va st aus Hallituksen esitykseen 2921: myrkkylaiksi. 2922: 2923: Eduskunnalle on vuoden 1968 valtiopäi- huomiota sen kokoonpanoon. Eduskunnan 2924: villä annettu Ha.U1tuksen esitys n: o 56 myrk- mielestä neuvottelukunnan tulee olla riittä- 2925: kylaiksi, ja Talousvaliokunta on asiasta an- vän laaja ja edustaa alan parasta asiantunte- 2926: tanut mietintönsä n:o 16 sekä Suuri valio- musta, jotta myrkyn vaarattomaksi tekemi- 2927: kunta nyt koolla olevalle Eduskunnalle mie- nen ja ennalta ehkäisevä toiminta myrkyl- 2928: tintönsä n:o 9. listen aineiden aiheuttamien onnettomuuk- 2929: Lakiehdotuksen 9 § :ssä tarkoitetun neu- sien välttämiseksi sekä ilman, veden ja ym- 2930: vottelukunnan tehtävänä on seurata kehitystä päristiin saastumisen estämiseksi tulee ote- 2931: myrkkyä koskevissa asioissa, antaa lausun- tuksi eri puolilta huomioon ja käytännössä 2932: toja sekä tehdä asiaa koskevia esityksiä ja tehokkaasti toteutetuksi tasapuolisesti koko 2933: aloitteita. Eduskunta lausuu pitävänsä tär- maassa. 2934: keänä, että Hallitus myrkkyasiain neuvotte- Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain: 2935: lukuntaa asettaessaan kiinnittää erityistä 2936: 2937: 2938: 2939: Myrkkylaki. 2940: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 2941: 1 §. kylliseksi tai lievästi myrkylliseksi torjunta- 2942: Myrkyllä tarkoitetaan tässä laissa ainetta, aineeksi. Vastaavasti voidaan ensimmäisen 2943: joka vähäisinäkin annoksina elimistöön jou- ja toisen luokan myrkky tai niitä sisältävä 2944: duttuaan vaikuttaa kemiallisesti joko välittö- valmiste kauppa- ja teollisuusministeriön 2945: mästi tai välillisesti aiheuttaen elimistön toi- esityksestä julistaa puutavaran suoj.ausmyr- 2946: minnan häiriötä. kyksl taikka tekstiili- tai paperituotteen kyl- 2947: Mitä myrkystä on säädetty, koskee myös lästämiS- tahi säilytysmyrkyksi. 2948: valmistetta tai tuotetta, joka sisältää siinä Edellä 1 momentissa tarkoitetuksi torjun- 2949: määrin 1 momentissa tarkoitettua ainetta, ta-aineeksi taikka suojaus-, kyllästämis- tai 2950: että valmisteella tai tuotteella on sanotussa säilytysmyrkyksi julistettavaan aineeseen ei 2951: momentissa mainittu vaikutus. saa hyväksyä sellaista myrkkyä tai sellai- 2952: Edellä 1 momentissa tarkoitetut aineet sessa määrin myrkkyä, että sillä käsitellyistä 2953: jaetaan niiden vaikutustehon perusteella en- tuotteista tai tarvikkeista saattaisi aiheutua 2954: simmäisen ja toisen luokan myrkkyihin niin ilmeistä terveydellistä vaaraa silloinkin, kun 2955: kuin asetuksella tarkemmin säädetään. ainetta käytetään asianmukaisesti annettuja 2956: ohjeita noudattaen. 2957: 2 §. Edellä 1 momentissa tarkoitetuiksi aineiksi 2958: Kasvitautien, tuhoeläinten tai rikkaruoho- julistettuihin myrkkyihin ja myrkyllisiin 2959: jen torjuntaan samoin kuin kasvunsäätämi- valmisteisiin on sovellettava ensimmäisen luo- 2960: seen tai kasvien hävittämiseen tarkoitettua kan myrkyistä annettuja sekä lievästi myrkyl- 2961: ensimmäisen tai toisen luokan myrkkyä si- lisiksi julistettuihin myrkkyihin ja valmistei- 2962: sältävän valmi,steen sosiaali- ja terveysminis- siin toisen luokan myrkyistä annettuja sään- 2963: teriö voi maatalousministeriön esityksestä ju- nöksiä. Myyntipäällyksessä tulee olla aineen 2964: listaa niiden vaarallisuuden perusteella myr- vaarallisuutta osoittavat merkinnät ja asetuk- 2965: E 141/69 2966: 2 1969 Vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 56 (1968 Vp.). 2967: 2968: sella määrättävän viranomaisen toimesta anne- tuvien toisen luokan teollisuusmyrkkyjen val- 2969: tut tarpeelliset ohjeet sen käyttämisestä niin, mistusluvan antaa kuitenkin kauppa- ja teol- 2970: ettei sillä käsitellyistä tuotteista tai tarvik- lisuusministeriö. 2971: keista aiheudu vaaraa ihmisten tai eläinten 2972: terveydelle. Mikäli ohjeita ei voida ottaa· 6 §. 2973: myyntipäällykseen, tulee niiden päällykseen Edellä 5 §: ssä tarkoitetun luvan ja vas- 2974: kiinnitettynä seurata palkkausta. taavaa johtajaa koskevan hyväksymisen voi 2975: Myrkkyä tai sitä sisältävää valmistetta ei luvan tai hyväksymisen antanut viranomai- 2976: saa käyttää 1 momentissa mainittuun tarkoi- nen peruuttaa, milloin syytä siihen harkitaan 2977: tukseen ennen sanotussa momentissa mainit- olevan. 2978: tua julistamista eikä näin julistettua ainetta Jos lupa peruutetaan tai kun sen voimassa- 2979: tai valmistetta saa käyttää muuhun kuin oloaika päättyy eikä asianomainen kohtuulli- 2980: sellaiseen tarkoitukseen, johon se on hyväk- sen, sitä varten määrätyn ajan kuluessa, ole 2981: sytty, eikä vastoin sen käyttämisestä annet- luovuttanut hallussaan olevia luvan tarkoit- 2982: tuj'a ohjeita. tamia myrkkyjä toiselle henkilölle, laitokselle 2983: 3 §. tai yhteisölle, jolla on oikeus pitää niitä hal- 2984: Myrkkyä on säilytettävä ja käsiteltävä si- lussaan, taikka vienyt niitä maasta, laukea- 2985: ten, ebtei siitä aiheudu terveydellistä tai vat ne valtiolle. 2986: muunlaista vaaraa. V aJtion on suoritettava sille langennaista 2987: Myrkyn vaarattomaksi tekemisen tulee ta. myrkyistä käyvän hinnan mukainen korvaus. 2988: pahtua omistajan tai haltijan toimesta ja Jolleiv&t asianomaiset sovi korvauksen mää- 2989: kustannuksella 1 momentissa tarkoitettua rästä, on asia välimiesten ratkaistava väli- 2990: huolellisuutta noudattaen. miesmenettelystä 4 päivänä helmikuuta 1928 2991: Työntekijäin suojelemisesta myrkkyä val- annetussa laissa (46/28) säädettyä menette- 2992: mistetta.essa, säilytettäessä ja käytettäessä on lyä noudattaen. 2993: voimassa, mitä siitä on säädetty erikseen. Kun lupa peruutetaan tai sen voimassaolo- 2994: aillm päättyy, Vloli luwm a:rutanrut villanomai- 2995: 4 §. nen antaa määräyksiä luvan tarkoittamien 2996: Milloin 2 § : n 1 momentin mukaan julis- myrkkyjen väHaikaisesta säilyttämisestä, 2997: tetusta aineesta todetruan aiheutuvan sillä kunnes niiden osalta on menetelty 2 mo- 2998: käsiteltyjen tuotteiden tai tarvikkeiden käyt- mentissa säädetyllä tavalla. Väliaikaisesta 2999: täjille ilmeistä terveydellistä vaaraa, on so- säilyttämisestä aiheutuvat kustannukset on 3000: siaali- j,a terveysministeriöllä oikeus kieltää myrkyn omistajan tai haltij,an suoritettava. 3001: aineen valmistus, kaupanpito ja käyttö. 3002: Sama oikeus on lääkintöhallituksella muiden 7 §. 3003: myrkkyjen osalta, milloin myrkyn tai sitä Myrkkyjen maahan tuonnista, valmistuk- 3004: sisältävän valmisteen käytön todetaan tai sesta, kaupasta, säilytyksestä, kuljetuksesta 3005: sen syystä epäillään aiheuttavan terveydel- ja käytöstä annetaan asetuksella tarkempia 3006: listä tai muunlaista vahinkoa. määräyksiä. 3007: Asetuksella voidaan myös antaa määräyksiä 3008: 5 §. myrkkyjen ennakkotarkastuksesta ja muusta 3009: Myrkyn valmistusta ja kaupan pitämistä käsittelystä sekä päällykseen tehtävistä mer- 3010: saa elinkeinona harjoittaa vain annetun kinnöistä. 3011: luvan perusteella, johon voidaan liittää tar- Kauppa- ja teollisuusministeriön päätök- 3012: peellisiksi katsottavia ehtoja ja ohjeita. sellä määrätään, mitä varotoimenpiteitä on 3013: Myrkkyjen valmistuksen sekä ensimmäisen otettava huomioon valmistettaessa, säilytet- 3014: luokan myrkkyjen kaupan pitämisen tulee ta- täessä ja kuljetettaessa haihtuvia teollisuus- 3015: pahtua luvan antajan hyväksymän vastaavan myrkkyjä. 3016: johtajan vastuulla ja valvonnassa. 3017: Luvan ensimmäisen luokan myrkkyjen val- 8 §. 3018: måstamiseen ja kaupan pitämiseen antaa so- Tämän lain ja sen nojalla annettujen 3019: siaali- ja terveysministeriö sekä toisen luo- määräysten noudattamista valvovat sosiaali- 3020: kan myrkkyjen valmistamiseen ja kaupan ja terveysministeriö, kauppa- ja teollisuus- 3021: pitämiseen asianomainen lääninhallitus. Haih- ministeriö, maatalousministeriö ja sisäasiain- 3022: Myrkkylaki. 3 3023: 3024: ministeriö sekä lääkintö- ja tullihallitus ku- kintöhallitusta huolehtimaan tarvittavan tut- 3025: kin omalla toimialallaan. kimuksen toimittamisesta. Jos syytä siihen 3026: Ammattientarkastusviranomaisille työnteki- on, voi valvontaviranomainen kieltää tuot- 3027: jäin suojelemiseksi kuuluvasta valvonnasta teen valmistuksen ja luovuttamisen, kunnes 3028: on säädetty erikseen. valmiste on tutkittu. 3029: Edellä tässä pykälässä tarkoitettu tutki- 3030: 9 §. mus on kiireellisesti toimitettava ja tutki- 3031: Valtioneuvosto asettaa sosiaali- ja terveys- muksen tuloksesta on viipymättä annettava 3032: ministeriön esityksestä viideksi vuodeksi ker- tieto asianomaiselle. 3033: rallaan neuvottelukunnan, jonka tehtävänä 3034: on seurata kehitystä myrkkyä koskevissa 12 §. 3035: asioissa, antaa lausuntoja sekä tehdä asiaa Valvontaviranomainen tai tutkimuksen toi- 3036: koskevia esityksiä ja aloitteita. mittaja ei saa sivullisilla ilmoittaa eikä yksi- 3037: tyisesti hyödykseen käyttää valvontatoi- 3038: 10 §. messa tietoonsa saamiaan elinkeinonharjoit- 3039: Valvontaviranomaåsilla on oikeus tämän tajan liike- tai ammattisalaisuuksia. Sama 3040: lain ja sen nojalla annettujen määräysten on soveltuvin kohdin voimassa 6 § : n 3 mo- 3041: valvon1laia varten päästä myrkyn valmistus-, mentissa tarkoitetusta välimiehestä. 3042: varasto- ja myyntipaikkaan sekä suorittaa 3043: tarkastuksia ja tutkimuksia samoin kuin tar- 13 §. 3044: vittaessa ottrua myrkyistä korvauksetta näyt- Kun terveyden vaara on olemassa taikka 3045: teitä. Valvontaviranomainen on oikeutettu asianhaarat muutoin vaativat, voidaan tähän 3046: saamaan valvontaa varten tarvitsemansa tie- lakiin ja sen nojalla annettuihin säännöksiin 3047: dot. Elinkeinonharjoittaja on "\'elvollinen perustuva päätös määrätä täytäntöönpanta- 3048: pitämään vahvistettua valmistus-, varasto- ja vaksi, vaikka siihen haetaankin muutosta. 3049: myyntikirjanpitoa. 3050: Valvontaviranomaisen toimituksista, sen 14 §. 3051: antamista toimituskirjoista ja tutkimuslai- Jos joku niskoittelee hänelle tämän lain 3052: toksen suorittamista tutkimuksista ja anta- tai sen nojalla annettujen määräysten mu- 3053: mista virallisista lausunnoista suoritettavista kaan kuuluvien velvollisuuksiensa täyttämi- 3054: maksuista säädetään asetuksella. Maksut sessä, on lääninhallituksella oikeus pakottaa 3055: määrätään eräiden viranomaisten toimitus- hänet siihen uhkasakolla tai uhalla, että 3056: kirjoista ja virkatoimista suoritettavain mak- tekemättä jätetty suoritetaan laiminlyöjän 3057: sujen perusteista 17 päivänä lokakuuta 1942 kustannuksella. 3058: annetussa laissa (806/42) säädettyjen yleis- 3059: ten periaatteiden mukaan. 15 §. 3060: Milloin valvontaviranomaisen on välttämä- Joka rikkoo tätä lakia tai sen nojalla an- 3061: töntä suorituttaa myrkyn laatua, koostu- nettuja määräyksiä tuomittakoon, jollei 3062: musta tai ominaisuuksia koskevia tutkimuk- muualla laissa ole ankarampaa rangaistusta 3063: sia, on tutkimuksista aiheutuvat kohtuulliset säädetty, sakkoon tai enintään vuodeksi van- 3064: kustannukset mynkyn omistajan tai haltijan keuteen. 3065: suoritettava. Rangaistuksen ohella voidaan vastoin tätä 3066: lakia tai sen nojalla annettuja määräyksiä 3067: 11 §. valmistettu, kuljetettu, hallussa pidetty tai 3068: Milloin myrkyn tai sitä sisältävän valmis- luovutettu taikka maahan tuotu myrkky tai 3069: teen käytön todetaan tai sen syystä epäillään sen arvo sekä rikoksen tuottama taloudelli- 3070: aiheuttavan terveydellistä tai muunlaista va- nen hyöty tuomita valtiolle menetetyksi. 3071: hinkoa, voi valvontaviranomainen kieltää sen 3072: käytön joko kokonaan tai määrättyyn tar- 16 §. 3073: koitukseen, kunnes asia on tutkittu. Milloin 5 § : ssä tarkoitettu elinkeinonhar- 3074: Milloin tämän lain ja sen nojalla annettu- joittaja on tuomittu rangaistukseen 15 §: n 3075: jen määräysten noudattamista valvottaessa nojalla, tuomioistuimen on päätöksen saatua 3076: syntyy epäilystä siitä, onko "\'almiste myrk- 1ainvoiman ilmoi!tettava silitä luv:a:n anta- 3077: kyä, tulee valVIOntaviranomaisen pyytää lää- neelle viranomaiselle. 3078: 4 1969 Vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 56 (1968 Vp.). 3079: 3080: 17 §. lääkkeiden valmistukseen, säilytykseen tai 3081: Tätä lakia ja sen nojalla annettuja sään- käyttöön eikä myöskään myrkyn luovuttami- 3082: nöksiä ei sovelleta luovutettaessa myrkkyä seen lääkkeeksi, milloin valmistajana, säilyt- 3083: maasta vietäväksi. täjänä, käyttäjänä tai luovuttajana on ap- 3084: Jos niissä kansainvälisissä huumansaine- teekki, apteekkitavaratehdas, apteekkitavara- 3085: sopimuksissa tai muissa sopimuksissa, joita kauppa, sairaala tai parantola, lääkäri, ham- 3086: Suomi on tehnyt tai joihin se on yhtynyt, maslääkäri tai eläinlääkäri. 3087: on tästä laista tai sen nojalla annetuista 3088: säännöksistä poikkeavia määräyksiä, on so- 21 §. 3089: pimusmääräyksiä noudatettava. Tarkemmat määräykset tämän lain täytän- 3090: töönpanosta ja soveltamisesta annetaan ase- 3091: 18 §. tuksella. 3092: Asetuksella voidaan määrätä, ettei tätä 22 §. 3093: lakia eikä sen nojalla annettuja määräyksiä Tämä laki tulee voimaan pa1vana 3094: joiltakin osin sovelleta puolustuslaitokseen. kuuta 196 , ja sillä kumotaan 12 päivänä 3095: heinäkuuta 1946 annettu myrkkyasetus (555/ 3096: 46) siihen myöhemmin tehtyine muutoksi- 3097: 19 §. neen sekä muut tämän lain kanssa risti- 3098: Myrkkyjen käytöstä elintarvikkeisiin sekä riidassa olevat säännökset. 3099: eräisiin käyttö- ja kulutustarvikkeisiin on Ennen tämän lain voimaantuloa kasvin- 3100: erikseen säädetty elintarvikelaissa ja sen no- suojelu- tai tuhoeläinmyrkyksi taikka puu- 3101: jalla annetuissa säännöksissä. tavaran tai tekstiilituotteiden kyllästämis- 3102: Denatmoiduista alkoholipitoisista aineista tai säilytysmyrkyksi julistettua valmistetta 3103: on säädetty erikseen. saa käyttää näin hyväksyttyyn tarkoi- 3104: tukseen enintään kolmen vuoden ajan tämän 3105: 20 §. lain voimaantulosta lukien. 3106: Tätä lakia ja sen nojalla annettuja maa- Sen, joka ennen tämän lain voimaantuloa 3107: räyksiä sovelletaan räjähdysvaarallisiin ja on saanut luvan myrkkyjen valmistukseen 3108: radioaktiivisiin aineisiin niiltä osin kuin tai kaupan pitämiseen, on hankittava tämän 3109: näitä aineita käytetään myrkkyinä. lain mukainen lupa vuoden kuluessa lain 3110: Tätä lakia ,ei sovelleta myrkkyä sisältävien voimaantulosta. 3111: 3112: 3113: Helsingissä 11 päivänä maaliskuuta 1969. 3114: 1969 Vp.- S. V. M.- Esitys n:o 57 (1968 Vp.). 3115: 3116: 3117: 3118: 3119: Suuren v a Ii o kunnan mietintö n:o 10 halli- 3120: tuksen esityksen johdosta torjunta-ainelaiksi. 3121: 3122: Suuri valiokunta on, käsiteltyään edellä mai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä hal- 3123: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan lituksen esitykseen sisältyvän lakiehdo- 3124: maa- ja metsätalousvaliokunnan mietinnössä tuksen näin kuuluvana: 3125: n:o 35 (1968 vp.) tehtyjä ehdotuksia jäljem- 3126: pänä näkyvin muutoksin ja ehdottaa siis kun- 3127: nioittaen, 3128: 3129: 3130: Torjunta-ainelaki 3131: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 3132: 3133: 1 ja 2 §. 5) sellaiset aineet, aineseokset ja valmisteet, 3134: (Kuten maa- ja metsätalousvaliokunnan mie- jotka on tarkoitettu käytettäviksi kasvavia 3135: tinnössä.) puita ja puiden taimia sekä puutavaraa vahin- 3136: goittavien kasvitautien ja tuhoeläinten torjun- 3137: 3 §. taan ja hävittämiseen, samoin kuin puutavaran 3138: Käyttötarkoituksen mukaan jaettuina kuulu- käsittelyyn ja suojaukseen tarkoitetut aineet, 3139: vat torjunta-aineisiin: lukuunottamatta sahatavaran ja muiden puusta 3140: 1) sellaiset aineet, aineseokset ja valmisteet, jalostettujen tuotteiden käsittelyyn ja suojauk- 3141: jotka on tarkoitettu käytettäviksi viljelyskasveja seen käytettäviä aineita; 3142: ja kasvavia ( poist.) pensaita sekä näistä saa- ( 6-8 kohta, kuten maa- ja metsätalous- 3143: tuja tuotteita vahingoittavien kasvitautien ja valiokunnan mietinnössä.) 3144: tuhoeläinten torjuntaan ja hävittämiseen 3145: ( poist); 4-12 §. 3146: ( 2--4 kohta, kuten maa- ja metsätalousvalio- (Kuten maa- ja metsätalousvaliokunnan mie- 3147: kunnan mietinnössä.). tinnössä.) 3148: 3149: 3150: Helsingissä 5 päivänä maaliskuuta 1969. 3151: 3152: 3153: 3154: 3155: E 102/69 3156: 1 3157: 3158: 3159: 3160: 1 3161: 3162: 1 3163: 3164: 3165: 3166: 1 3167: 3168: 1 3169: 3170: 3171: 3172: 1 3173: 3174: 1 3175: 3176: 3177: 3178: 3179: 1 3180: 3181: 1 3182: 3183: 3184: 3185: 1 3186: 3187: 1 3188: 3189: 3190: 3191: 1 3192: 3193: 1 3194: 1969 Vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 57 (1968 Vp.). 3195: 3196: 3197: 3198: 3199: Ed u s kunnan vastaus Hallituksen esitykseen 3200: torjunta-ainelaiksi. 3201: 3202: Eduskunnalle on vuoden 1968 valtiopäi- sekä Suuri valiokunta nyt koolla olevalle 3203: villä annettu Hallituksen esitys n: o 57 tor- Eduskunnalle mietintönsä n: o 10. Eduskunta 3204: junta-ainelaiksi, ja Maa- ja metsätalousvalio- on päättänyt hyväksyä seuraavan lain: 3205: kunta on asiasta antanut mietintönsä n:o 35 3206: 3207: 3208: Torjunta- ainelaki. 3209: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 3210: 3211: 1 §. ja juurtumiseen sekä muuhun kasvuun ja 3212: Torjunta-aineilla tarkoitetaan tässä laissa kehitykseen, kuten kuidutaan ja tuleentumi- 3213: sellaisia aineita ja valmisteita, joita voidaan seen, edistävästi tai ehkäisevästi vaikuttavat 3214: käyttää maa- ja metsätaloudessa sekä maa- ja aineet, eivät kuitenkaan lannoitteet; 3215: metsätalouden tuotteissa ja kotitaloudessa 4) vesakkojen ja muun haitallisen kasvilli- 3216: esiintyvien tuhoeläinten, tuhosienien ja rikka- suuden ja haitall.isten vesikasvien hävittämi- 3217: kasvien torjuntaan, sekä sellaisia kasvunsää- seen tarlooiitetut aineet; 3218: täjiä, joita käytetään viljelykasvien käsitte- 5) sellaiset aineet, aineseokset ja valmis- 3219: 'lyyn. teet, jotka on tarkoitettu käytettäviksi kas- 3220: 2 §. vavia puita ja puiden taimia sekä puutava- 3221: Tämä laki !koskee torjunta-aineiden käyttö- raa vahingoittavien kasvitautien ja tuho- 3222: kelpoisuuden tarkastusta, käyttöä, valmis- eläinten torjuntaan ja hävittämiseen, samoin 3223: tusta, maahantuontia, kauppaa, säilytystä ja kuin puutavaran käsittelyyn ja suojaukseen 3224: kuljetusta s·ekä toimenpiteitä, joilla pyritään tarkoitetut aineet, lukuunottamatta sahatava- 3225: ehkäisemään näiden aineiden haitalliset vai- ran ja muiden puusta· jalostettujen tuottei- 3226: kutukset ihmisten ja hyötyeläinten tervey- den käsittelyyn ja suojaukseen käytettäiviä 3227: delle, viljelykasveille ja -maalle sekä luon- aineita; 3228: nolle. 6) asunnoissa, karjasuojissa, varastoissa ja 3229: 3 §. muissa sisätiloissa sekä rakenteellisissa lait- 3230: Käyttötarkoituksen mukaan jaettuina kuu- teissa esiintyvien tuhoeläinten torjuntaan 3231: luvat torjunta-aineisiin: käytettävät aineet; 3232: 1) sellaiset aineet, aineseokset ja valmis- 7) kärpäshävitteet ja hyönteisten karkoi- 3233: teet, jotka on tarkoitettu käytettäviksi vil- tusaineet; sekä 3234: jelykasveja ja kasvavia pensaita sekä näistä 8) muut valmisteet, jotka käyttötarkoituk- 3235: saatuja tuotteita vahingoittavien kasvitautien sen puolesta voidaan rinnastaa 1--7 kohdassa 3236: ja tuhoeläinten torjuntaan ja hävittämiseen; mainittuihin torjuu ta-aineisiin. 3237: 2) rikkaruohojen torjuntaan ja hävittämi- 3238: seen käytettävät aineet ja valmisteet; 4 §. 3239: 3) viljelyrkasvien käsittelyyn käytettävät Maatalouden tutldmuskeslruksen yhteydessä 3240: kasvunsäätäjät, joihin luetaan siementen ja on kasvinsuojelulaitos, jonka järjestysmuo-- 3241: pistokkaiden tai muiden kasvinosien itämiseen dosta säädetään asetuksella. 3242: E 142/69 3243: 2 1969 Vp. -:- Edusk vast. - Esitys n:o 57 (1968 Vp.). 3244: 3245: Edellä 3 §: ssä tarkoitettujen torjunta- 7 §. 3246: aineiden tarkastuksen niiden biologisen tehok- Kasvinsuojelulaitoksen toimituksista ja tut- 3247: kuuden ja käyttökelpoisuuden toteamiseksi kimuksista sekä sen antamista toimituskir- 3248: suorittaa kasvinsuojelulaitos. Näiden aineiden joista ja lausunnoista suoritettavista mak- 3249: fysikaalisen ja kemiallisen tarkastuksen suo- suista säädetään asetuksella. Maksut määrä- 3250: rittaa valtion maatalouskemian laitos. tään eräiden viranomaisten toimituskirjoista 3251: Kasvinsuojelulaitoksen asiana on valvoa ja virkatoimista suoritettavajn maksuj·en pe- 3252: torjunta-aineiden valmistusta, kauppaa ja rusteista 17 päivänä lokakuuta 1942 anne- 3253: maahantuontia sekä alan työliikkeiden toi- tussa laissa (806/42) säädettyjen yleisten pe- 3254: mintaa ja tehdä tarvittaessa maatalousminis- rusteiden mukaan. 3255: teriölle esitys torjunta-aineiden sallituista pi- 3256: toisuuksista sekä myyntipäällyksien yleisistä 8 §. 3257: varoitusmerkinnöistä. l{asvinsuojelulaitos val- Edellä 4 § :ssä mainituilla viranomaisilla 3258: voo myös muiden torjunta-aineista annettu- on oikeus tämän lain ja sen nojalla annet- 3259: jen määräysten noudattamista. tujen määräysten noudattamisen valvontaa 3260: Valtioneuvosto voi määrätä valtion muun varten päästä torjunta-aineiden valmistus-, 3261: laitoksen tai viranomaisen kasvinsuojelulai- varasto- ja myyntipaikkaan sekä suorittaa 3262: toksen ohella suorittamaan sille 1 momentin siellä tarkastuksia ja tutkimuksia samoin 3263: mukaan kuuluvia tehtäviä. kuin tarvittaessa ottaa torjunta-aineista kor- 3264: vauksetta tarpeelliset näytteet. Valvontavi- 3265: ranomainen on oi:keutettu saamaan valvontaa 3266: 5 §. varten tarvitsemansa tiedot, missä tarkoituk- 3267: Torjunta-aineeksi tarkoitettua valmistetta sessa elinkeinonharjoittaja on velvollinen pi- 3268: ei saa myydä tai muutoin kulutukseen luo- tämään vahvistettua valmistus-, varasto- ja 3269: vuttaa, ennen kuin kasvinsuojelulaitos on ha- myyntikirjanpitoa. 3270: kemuksesta antanut siihen luvan. 3271: Kasvinsuojelulaitoksen päätöksestä saa va- 3272: littaa maatalousministeriölle 30 päivän ku- 9 §. 3273: luessa päätöksen tiedoksi saannista lukien. Valvontaviranomainen tai tutkimuksen toi- 3274: Valmistetta, joka sisältää myrkkylainsää- mittaja ei saa sivullisille ilmoittaa eikä yksi- 3275: dännössä tarkoitettua ensimmäisen tai toisen tyisesti hyödykseen käyttää valvontatoimessa 3276: luokan myrkkyä, ei saa pitää kaupan ennen tietoonsa saamiaan elinkeinonharjoittajan lii· 3277: kuin sosiaali- ja terveysministeriö on maata- ke- tai ammattisalaisuuksia. 3278: lousministeriön esityksestä julistanut valmis- 3279: teen käytön torjunta-aineena sallituksi. 10 §. 3280: 'Näistä torjunta-aineista on sen lisäksi, mitä Joka rikkoo tätä lakia tai sen nojalla an- 3281: tässä Laissa säädetään, voimassa, mitä myr- nettuja määräyksiä 9 §: ssä tarkoitetusta vai- 3282: kyistä on erikseen säädetty. tiolovelvollisuudesta tai torjunta-aineiden 3283: Maatalousministeriö voi kasvinsuojelulai- valmistuksesta, maahantuonnista, kaupasta, 3284: tosta kuultuaan kieltää sellaisen torjunta- säilytyksestä, kuljetuksesta ja käytöstä, tuo- 3285: aineen kaupan pitämisen ja käytön, joka on mittakoon, jollei muualla laissa ole ankaram- 3286: todettu vahingolliseksi kasvillisuudelle tai paa rangaistusta säädetty, sakkoon tai enin- 3287: eläimille tahi ilmoitettuun tarkoitukseensa tään vuodeksi vankeuteen. Rangaistuksen 3288: sopimattomaksi tai tehottomaksi. ohella voidaan vastoin tätä lakia tai sen no- 3289: jalla annettuja määräyksiä maahantuotu, 3290: täällä valmistettu, hallussa pidetty, kulje- 3291: 6 §. tettu tai kaupaksi tarjottu tavara taikka sen 3292: Asiantuntijaelimeksi torjunta-aineita kos- arvo ·.sekä rikoksen tuottama taloudellinen 3293: kevissa asioissa valtioneuvosto asettaa maata- hyöty tuomita valtiolle menetetyksi. 3294: lousministeriön esityksestä viideksi vuodeksi 3295: kerrallaan torjunta-ainelautakunnan, johon 3296: kuuluu puheenjohtaja ja vähintään viisi jä- 11 §. 3297: sentä. Lautakunnan kokoonpanosta ja tehtä- Tarkemmat määräykset tämän lain täytän- 3298: vistä säädetään tarkemmin asetuksella. töönpanosta annetaan asetuksella. 3299: Torjunta-ainelaki. a 3300: 12 §. 3301: Tämä laki tulee voimaan pruvana tää kaupan torjunta-ainetta, oikeus myydä 3302: kuuta 196 , ja sillä kumotaan kasvinsuojelu- sitä kolmen vuoden aikana sanotusta voimaan- 3303: aineista 27 päivänä huhtikuuta 1951 annettu tulopäivästä lukien. Tämän lain perusteella 3304: laki (261/51) ja sen nojalla annetut mää- tapahtuvasta, aikaisemman lain nojalla anne- 3305: räykset. Kuitenkin on sillä, joka viimeksi tun myyntiluvan uudistamisesta ei peritä 3306: mainitun lain nojalla on saanut luvan pi- 7 § :ssä tarkoitettuja maksuja. 3307: 3308: 3309: Helsingissä 11 päivänä maaliskuuta 1969. 3310: 1969 Vp. - V. M. - Esitys n:o 75 ( 1968 Vp.). 3311: 3312: 3313: 3314: 3315: T o i s en 1 a k i v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö n:o 2 hal- 3316: lituksen esityksen johdosta sotilastuomioistuinlaiksi sekä eräiksi 3317: siihen liittyviksi laeiksi. 3318: 3319: Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein syys- kunta on todennut, että sotilasrikosasioita kä- 3320: kuun 24 päivältä 1968 lähettänyt toiseen laki- siteltäessä tarvittava sotilaallinen asiantuntemus 3321: valiokuntaan valmistavaa käsittelyä varten halli- voidaan saada tuomioistuinten käytettäväksi 3322: tuksen edellä mainitun esityksen n:o 75 ( 1968 riippumatta siitä, käsitelläänkö nämä asiat eri- 3323: vp.). Valiokunnassa ovat esityksen johdosta tyisissä sotilastuomioistuimissa vai yleisissä tuo- 3324: olleet asiantuntijoina kuultavina oikeusneuvok- mioistuimissa. Oikeudenkäynnin nopeuteen, 3325: set Bertel Schwindt ja J. Leivonen, hallinto- syyttäjistön järjestelyyn, julkisuus- ja kustannus- 3326: neuvos Niilo Si:lenti, oikeusministeriön lainsää- kysymykseen sekä sodan aikana tarvittavien 3327: däntöosaston päällikkö hallitusneuvos Kai sotaoikeuksien perustamiseen liittyvillä seikoilla 3328: Korte, lainsäädäntöneuvos Björn Nybergh, hovi- ei myöskään laintarkastuskunnan mielestä ole 3329: oikeudenneuvos Erkki Reiniö, pääesikunnan sanottavaa merkitystä, vaan näiden seikkojen 3330: hallinnollisen osaston päällikkö asessori Olavi suhteen voidaan päästä asianmukaiseen tulok- 3331: Korte, sotatuomarit esittelijäneuvos Yrjö Pelto- seen riippumatta siitä, kumpi järjestelmä omak- 3332: pihka ja oikeusneuvosmies Erkki von Hellens, sutaan. Erillisten sotilastuomioistuinten säilyt- 3333: esittelijäneuvos Jaakko Wäre ja sotilaslakimies tämistä laintarkastuskunta on katsonut puolta- 3334: Jaakko Avola. van sen, että sotilastuomioistuimet voivat hel- 3335: Käsiteltävänä olevan hallituksen esityksen pommin kuin raastuvanoikeudet, jotka yleisistä 3336: tarkoituksena on sotilaallista oikeudenkäyttöä alioikeuksista lähinnä tulisivat kysymykseen, 3337: koskevan lainsäädännön uudistaminen siltä poh- kokoontua asianomaisen joukko-osaston tai 3338: jalta, että erilliset sotaoikeudet säilytetään. Esi- muun puolustusvoimain osan sijoituspaikkakun- 3339: tyksen perusteluista eivät kuitenkaan ilmene ne nalla. Valiokunta yhtyy edellä esitettyihin lain- 3340: seikat, joiden nojalla on päädytty katsomaan tarkastuskunnan esittämiin perusteluihin, mutta 3341: erilliset sotilastuomioistuimet tarpeellisiksi rau- katsoo, ettei viimeksi mainitulla seikallakaan 3342: han aikana, vaikka kysymyksessä olevan lain- nykyoloissa voi olla ratkaisevaa merkitystä jär- 3343: säädännön uudistamista valmisteltaessa asiaa on jestelmää valittaessa. 3344: erityisesti tutkittu. Valiokunnan mielestä ei se Laintarkastuskunta on lisäksi katsonut erillis- 3345: seikka, että hallituksen esitykseen johtanut pit- ten sotilastuomioistuinten säilyttämistä puolta- 3346: käaikainen valmistelutyö on suoritettu sanotulta van sen, että sotaoikeudet ovat sekä sodan että 3347: erillisiä sotilastuomioistuimia edellyttävältä poh- rauhan aikana toimineet moitteettomasti ja että 3348: jalta, voi olla ratkaiseva esillä olevaa lainsää- niitä kohtaan on tunnettu luottamusta. Tämän 3349: däntöuudistusta käsiteltäessä. vuoksi laintarkastuskunta on katsonut että, 3350: Muodolliselta kannalta ei liene estettä sen vaikka sotilasoikeudenhoito rauhan aikana voi- 3351: ,paremmin erillisten sotilastuomioistuinten säi- taisiinkin siirtää yleisissä tuomioistuimissa ta- 3352: lyttämiselle kuin sotilasrikosasioiden siirtämi- pahtuvaksi, erillisiä sotilastuomioistuimia edel- 3353: selle yleisten alioikeuksien käsiteltäväksi, kuten lyttävään järjestelmään ei liity sellaisia epäkoh- 3354: eräät muissa maissa toteutetut lainsäädäntötyöt tia, joiden poistaminen voisi asianmukaisimmin 3355: osoittavat. Valtioneuvoston pyynnöstä 21 päi- tapahtua luopumalla rauhan aikana sellaisista 3356: vänä joulukuuta 1967 antamassaan lausunnossa tuomioistuimista. Viimeksi mainittuihin kan- 3357: laintarkastuskunta on käsitellyt yksityiskohtai- nanottoihin valiokunta ei voi yhtyä. Sota- 3358: sesti lukuisia perusteluja, joiden esillä olevan oikeuksiemme toiminnasta ei ole ilmeisestikään 3359: lainsäädäntöuudistuksen va>lmistelutöiden yhtey- suoritettu mitään sellaista tieteellistä tutki- 3360: dessä on katsottu puoltavan erillisten sotilas- musta, jonka perusteella niiden toiminnasta voi- 3361: tuomioistuinten säilyttämistä. Laintarkastus- taisiin saada täysin luotettava kuva. Myöskään 3362: E 50/70 3363: 2 1969 Vp. - V. M. - Esitys n:o 75 (1968 Vp.). 3364: 3365: sotaoikeudet etvat o'le nauttineet luottamusta kea puolustautua sotaoikeudessa, jossa jäsenistä 3366: kaikkien yhteiskuntapiirien taholta. kaksi on hänen esimiehiään, milloin asianmu- 3367: Valiokunnan mielestä tulisi sotilastuomioval- kainen puolustus vaatii esimerkiksi ·esimiesten 3368: lan käyttö kuulua samoille viranomaisille kuin tai sotilaallisten määräysten arvostelua. Valio- 3369: muukin tuomiovalta. Tätä vaatii jo kansalaisten kunnalla on myös se käsitys, että syytetyn oi- 3370: yhdenvertaisuus lain edessä. Suomessa tosin keusturvan kannalta on parempi käsitellä soti- 3371: tunnetaan useita erikoistuomioistuimia, mutta lasrikosasiat rauhan aikana yleisessä tuomio- 3372: ne ovat säännöllisesti asiaperusteisia. Poikkeuk- istuimessa, joiden jäsenillä on tuomarin tehtä- 3373: sen muodostavat sotaoikeudet, jotka ovat myös vien hoidossa huomattavasti laajempi kokemus 3374: henkilöperusteisia. Errllisten sotilastuomiois- kuin sotaoikeuksien jäsenillä. Yleisessä tuomio- 3375: tuinten tarpeellisuutta on perusteltu sillä, että istuimessa eivät myöskään sotilaalliset näkökoh- 3376: ne pelottavuudellaan ja sotilasympäristöön so- dat pääse vaikuttamaan suhteettomasti ratkai- 3377: veltuvuudellaan toteuttavat paremmin kuin ylei- sun sisältöön syytetyn vahingoksi. 3378: set tuomioistuimet sotilaallisen rikosoikeuden- Valiokunnan mielestä sotaoikeuksien lakkaut- 3379: hoidon tarkoituksen ylläpitää puolustusvoimain taminen rauhan aikana on myös osa kehityk- 3380: taistelukelpoisuudelle välttämätöntä kuria ja sestä, jolla pyritään sulauttamaan puolustusvoi- 3381: järjestystä. Sanottua lähinnä sotilasrikoslainsää- mat muuhun yhteiskuntaan. Uusi järjestelmä 3382: däntöön liittyvää perustelua ei voida valiokun- poistaisi sotaoikeuksia kohtaan ilmenneeen vas- 3383: nan mielestä käyttää puolustettaessa erillisten tenmielisyyden ja sotilasrikoslainsäädännön alai- 3384: sotilastuomioistuinten säilyttämistä rauhan ai- set henkilöt tuntisivat itsensä enemmän yhden- 3385: kana, vaan kuri ja järjestys ön ensi sijassa yllä- vertaisiksi muiden kansalaisten kanssa kuin nyt 3386: pidettävä muilla keinoin. Kun sotilaalliselta on asianlaita. Samalla ilmeisesti vähenisi se 3387: kannalta tuskin voidaan esittää mitään muuta- epäluottamus, jota nykyisin usein on osoitettu 3388: kaan yleistä näkökohtaa, joka vaatisi erillisten sotilaallista oikeudenkäyttöä kohtaan. 3389: sotilastuomioistuinten säilyttämistä, kuten ilme- Edellä mainituin perustein valiokunta katsoo, 3390: nee puolustusministeriön puolesta esitetyistä että sotilaallista oikeudenkäyttöä koskevan lain- 3391: lausunnoista, ei erillisjärjestelmää valiokunnan säädännön uudistamisen lopullisena tavoitteena 3392: mielestä voida puolustaa sillä, ettei siihen liity tulee olla sotilasrikosasioiden käsittelemisen 3393: epäkohtia, joiden poistaminen voisi tapahtua siirtäminen yleisiin alioikeuksiin, lähinnä raas- 3394: asianmukaisimmin luopumalla siitä. Alussa mai- tuvanoikeuksiin, ja erillisten sotaoikeuksien 3395: nitun yleisen periaatteen mukaan on pikemmin- lakkauttaminen rauhan aikana. Sen sijaan so- 3396: :kin katsottava, että nykyisin sotaoikeuksissa dan aikana olisi voimassa erillinen sotilastuo- 3397: käsiteltävät asiat on siirrettävä yleisiin alioi- mioistuinjärjestelmä. 3398: keuksiin, ellei siirtämisestä voida osoittaa ai- Mainittua tavoitetta ei voida toteuttaa halli- 3399: heutuvan merkittäviä haittoja. Sellaisia haittoja tuksen esityksen pohjalta. Kun voimassa olevaa 3400: ei valiokunnan mielestä ole voitu nykyoloissa lakia sotatuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä 3401: osoittaa rauhan aikana. Eri asia on, että soti- niissä on poikkeuslailla korjattu niin, että sota- 3402: laalliset ja oikeudenhoidolliset näkökohdat vaa- tuomioistuinlainsäädännössä omaksuttuja peri- 3403: tivat erillisten sotilastuomioistuinten säilyttä- aatteita on, kuten hallituksen esityksen perus- 3404: mistä sodan aikana. teluissa todetaan, yleensä pidetty hyväksyttä- 3405: Valiokunta on erityisesti kiinnittänyt huo- vinä erillisjärjestelmän voimassa ollessa, ja hal- 3406: miota .siihen, mikä merkitys kysymyksessä ole- 'litus on laatinut sotilastuomioistuinlakia koske- 3407: valla järjestelmän valinnalla ·on sotilaallisten van ehdotuksensa oleellisilta kohdin nykyisen 3408: rangaistussäännösten alaisten henkilöiden oi- järjestelmän pohjalle, ei valiokunnan mielestä 3409: keusturvan kannalta. Voimassa olevassa sota- ole syytä hyväksyä hallituksen esityksen poh- 3410: tuomioistuinlaissa määrätty ja myös hallituksen jalta väliaikaiseksi tarkoitettua lainsäädäntöä 3411: sotilastuomioistuin'lakia koskevassa ehdotuk- odotettaessa esitystä, jonka mukaan erillisistä 3412: sessa omaksuttu sotaoikeuden kokoonpano, sotilastuomioistuimista rauhan aikana luovu• 3413: jossa sotilasjäsenet muodostavat enemmistön, ja taan. Nekin vaikeudet, joita voimassa olevan 3414: sotaoikeuksien riippuvuus puolustusvoimain sotatuomioistuinlain soveltamisessa on ihnen- 3415: päällystästä ovat valiokunnan mielestä seikkoja, nyt, on kyetty oikeuskäytännössä ratkaisemaan; 3416: jotka jo sinänsä saattavat vaarantaa syytetyn Näin ollen eräistä väliaikaisista poikkeuksista 3417: oikeusturvaa. Sotilaalliseen järjestykseen ja ku- sotatuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä niissä 3418: riin tottuneen syytetyn on ilmeisesti myös vai- annettuun lakiin 11 päivänä huhtikuuta 1947 3419: Sotilastuomioistuinlaki. 3 3420: 3421: annetun lain voimassaoloaikaa, jota on viimeksi sotilastuomioistuimista. Niin ikään olisi sa- 3422: jatkettu joulukuun 20 päivänä 1968 annetulla massa yhteydessä annettava tarpeelliset mää· 3423: lailla ( 680/1968) vuoden 1970 loppuun, on räykset sotilasviranomaisten toimittamasta esi- 3424: edelleen jatkettava. tutkinnasta. 3425: Valiokunta ei siis pidä tarkoituksenmukai- Valiokunta edellyttää, että sanottu sotilaal- 3426: sena sotilaall.ista oikeudenkäyttöä koskevan lista oikeudenkäyttöä koskeva lainvalmistelutyö 3427: iainsäädännön uudistamista hallituksen esityk- suoritetaan samanaikaisesti sotilasrikoslainsää- 3428: sen pohjalta, vaan katsoo, että olisi viipymättä dännön uudistamisen yhteydessä ja että samalla 3429: ryhdyttävä toimenpiteisiin sellaisen lainsäädän- säädetään sotilaallista kurinpitomenettelyä kos- 3430: töuudistuksen toteuttamiseksi, jolla sotilasrikos- keva laki. 3431: asiat siirretään rauhan aikana yleisten alioikeuk- Edellä lausutun perusteella ja kun hallituk- 3432: sien käsiteltäväksi. Uutta lainsäädäntöä valmis- sen esitykseen sotilastuomioistuinlakiesityksen 3433: teltaessa olisi lähdettävä siitä, että nykyisen lisäksi sisältyvät lakiehdotukset olennaisesti liit- 3434: erillisjärjestelmän edut, kuten sotilaallinen tyvät ensiksi mainittuun ehdotukseen, valio- 3435: asiantuntemus oikeudenkäynnissä, käsittelyn no- kunta kunnioittaen ehdottaa, 3436: peus ja mahdollisuus toimittaa erityisen tar- 3437: peen vaatiessa oikeuden istunto joukko-osaston että Eduskunta päättäisi hylätä halli- 3438: tai muun muodostelman sijoituspaikkakunnalla, tuksen esitykseen sisältyvät lakiehdotuk- 3439: säilytetään. Niin ikään olisi hallituksen sotilas- set. 3440: tuomioistuinlakia koskevassa esityksessä ehdo- 3441: tetut parannukset, kuten syytetyn avustajaa ja Samalla valiokunta ehdottaa eduskunnan hy- 3442: pa.kkokeinoja koskevat määräykset, toteutettava väksyttäväksi toivomuksen, 3443: sotilasrikosasioiden osalta siinäkin tapauksessa, 3444: ettei vastaavia uudistuksia yleisessä oikeuden- että hallitus kiireellisesti valmistui- 3445: käyntilaissa ehdittäisikään toteuttaa samassa taisi ;a Eduskunnalle antaisi esityksen, 3446: ajassa. Huomioon ottaen yleisten alioikeuksien iossa sotilaallista oikeudenkäyttöä kos- 3447: nykyisen järjestelyn, olisi sotilasrikosasiat mää- kevan lainsäädännön uudistaminen to- 3448: rättävä raastuvanoikeuksien käsiteltäväksi. Li- teutetaan siirtämällä sotilasrikosasiat 3449: säksi tulisi uuteen lainsäädäntöön sisältyä tar- rauhan aikana raastuvanoikeuksien käsi- 3450: peelliset määräykset sodan aikana tarvittavista teltäväksi. 3451: Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 1970. 3452: 3453: 3454: 3455: 3456: Asian käsitelyyn valiokunnassa ovat ottaneet Knuuttila, E. Laine, H. Linna, Niskanen, Poh- 3457: osaa puheenjohtaja Kock, varapuheenjohtaja jonen, Puhakka ja E. Salo sekä varajäsen Kaar- 3458: Mäki, jäsenet Breilin, af Heurlin, Honkanen, lonen. 3459: 3460: 3461: 3462: 3463: V a s t a 1a u s e. 3464: 3465: Valiokunnan ai!kaisemmin käsittelemää soti- nistakin syistä. On tehty pitkäaikaiset valmis- 3466: lasrikoslakia ratkaistaessa olemme valiokunnan telutyöt ja kaikissa tapauksissa kokonaan toi- 3467: enemmistön hylkäävästä kannasta poiketen seen suuntaan lähtevä lakiesitys vaatii pitkän 3468: esiintuoneet, että asia dlisi tullut ratkaista ajan valmistelun. Voimassa oleva sotaväen ri- 3469: myönteisesti hallituksen esityksen pohjalta mo- koslakimme on erittäin vanhentunut eikä sitä 3470: 4 1969 Vp.- V. M.- Esitys n:o 75 (1968 Vp.). 3471: 3472: ilman kohtuuttomuuksia kaikilta osin voida so- Kun valiokunnassa on suullisesti ilmoitettu, 3473: veltaa, josta syystä esitimme lain hyväksymistä että hallitus aikoo huomenna peruuttaa niin 3474: siitä riippumatta, mikä kanta uudistuksen pe- sotilasrikoslain kuin näidenkin lakien esitykset 3475: russuuntaan otetaan. vasemmiston hylkäyspäätösten johdosta, on tär- 3476: Vaikkakin nyt esillä olevat lait oleellisesti keätä puoleltamme esiintuoda, että emme hy- 3477: liittyvät alussa mainittuun enemmistön hylättä- väksy nyt käsiteltävänä olevan mietinnön pe- 3478: väksi esittämään sotilasrikoslakiin, on esitetty rustelujakaan, jotka antavat yksipuolisen ja vir- 3479: oikeudenkäynnin uudistus kuitenkin mahdol- heellisen kuvan asiantuntijain lausunnoista ja 3480: lista toteuttaa sotilasrikoslain uudistuksesta jossa sivuutetaan ne painavat näkökohdat, jotka 3481: riippumattakin. Tämän vuoksi olemme valio- hallitus on esityksessään esittänyt. 3482: kunnassa esittäneet lakien hyväksymistä niillä Kaikista näistä syistä esitämme, että halli- 3483: korjauksilla, jotka aiheutuvat, mikäli sotilas- tuksen esitykset hyväksyttäisiin niillä mahdolli- 3484: rikoslaki tulee eduskunnassa hylätyksi. Tarkoi- silla muodollisilla korjauksilla, jotka aiheutuvat, 3485: tuksenmukaista olisi ollut, ettei tätä asiaa olisi jos sotilasrikoslaki tulee hylätyksi. 3486: ratkaistu ennen kuin on selvyys sotilasrikos- 3487: lain eduskunta-ratkaisusta. 3488: Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 1970. 3489: 3490: Timo Mäki. Katri Kaarlonen. Veikko Honkanen. 3491: Heimo Linna. Mauno Pohjonen. 3492: 1969 vuoden valtiopäivät. 3493: 3494: 3495: 3496: 3497: H a 11 i t u k s e n k i r j e 1m ä Eduskunnalle ehdotuksen 3498: sotilastuomioistuinlaiksi sekä eräiksi siihen liittyviksi laeiksi 3499: sisältävän Hallituksen esityksen peruuttamisesta. 3500: 3501: Eduskunnalle 20 pruvana syyskuuta 1968 sotilastuomioistuinlaiksi sekä eräiksi siihen liit- 3502: annettu Hallituksen esitys n:o 75 ( 1968 vp) tyviksi laeiksi peruutetaan täten. 3503: Helsingissä 30 päivänä tammikuuta 1970. 3504: 3505: 3506: Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa 3507: Pääministeri 3508: MAUNO KOIVISTO 3509: 3510: 3511: 3512: 3513: Oikeusministeri A. Simonen 3514: 3515: 3516: 3517: 3518: 6061/70 3519: 1969 Vp.-V.M.- Esitys n:o 94 (1968 Vp.). 3520: 3521: 3522: 3523: 3524: V a 1 t i o v a r a i n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö n:o 8 3525: hallituksen esityksen johdosta laiksi aluevaihdon suorittamisesta 3526: valtion ja Kalvolan kunnan välillä. 3527: 3528: Eduskunta on 10 patvana lokakuuta 1968 taarin suuruista määräalaa Kalvolan kunnan 3529: lähettänyt valtiovarainvaliokunnan valmistelta- Kutilan kylässä olevasta Kutilan tilasta RN:o 3530: vaksi hallituksen esityksen n:o 94 (1968 vp.) 1229. 3531: laiksi aluevaihdon suorittamisesta valtion ja Valiokunta on käsitellyt asian ja hallituksen 3532: Kalvolan kunnan välillä. esityksen perusteluissa mainituista syistä toden- 3533: Hallituksen esityksen mukaan aluevaihto nut ehdotetun aluevaihdon tarpeelliseksi ja val- 3534: koskisi valtion Kalvolan kunnan Lepaan kylässä tiolle edulliseksi. Tästä johtuen valiokunta 3535: omistamaa Hildenmaan tilaa RN:o 160 ja määrä- kunnioittaen ehdottaa, 3536: alaa valtion saman kunnan Heinun kylässä 3537: omistamasta Lammassaaren tilasta RN:o ~. että Eduskunta päättäisi hyväksyä 3538: eli yhteensä valtion maata noin 7.16 hehtaaria hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 3539: sekä Kalvolan kunnan omistamaa noin 75 heh- ehdotuksen muuttamattomana. 3540: Helsingissä 11 päivänä maaliskuuta 1969. 3541: 3542: 3543: 3544: 3545: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa puheen- Pesola, Rosnell, Sandelin, Sarjala ja Voutilainen 3546: johtaja Käkelä, varapuheenjohtaja Jussila, jä- sekä varajäsenet Eskman, Jämsen, Laiho ja 3547: senet Haapanen, Haapasalo, Hamara, Heinonen, Landström. 3548: Holopainen, Laine, I. Linna, Pekkarinen, 3549: 3550: 3551: 3552: 3553: E 139/69 3554: 1969 Vp.- S. V.M.- Esitys n:o 94 (1968 Vp.). 3555: 3556: 3557: 3558: 3559: S u u r en v a Ii o kun n a n m i e t i n t ö n:o 23 hallituk- 3560: sen esityksen johdosta laiksi aluevaihdon suorittamisesta valtion 3561: ja KalvoJan kunnan välillä. 3562: 3563: Suuri valiokunta on, käsiteltyään edellä mai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 3564: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan val- hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 3565: tiovarainvaliokunnan mietinnössä n:o 8 tehtyä ehdotuksen muuttamattomana. 3566: ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioittaen, 3567: Helsingissä 26 päivänä maaliskuuta 1969. 3568: 3569: 3570: 3571: 3572: E 213/69 3573: 1969 Vp.- Edusk. vast.- Esitys n:o 94 (1968 Vp.). 3574: 3575: 3576: 3577: 3578: Eduskunnan vastaus Hallituksen esitykseen 3579: laiksi aluevaihdon suorittamisesta valtion ja Kalvolan kun- 3580: nan välillä. 3581: 3582: Eduskunnalle on vuoden 1968 valtiopäi- Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on 3583: villä annettu Hallituksen esitys n: o 94 laiksi asiasta antanut mietintönsä n: o 8 sekä Suuri 3584: aluevaihdon suorittamisesta valtion ja Kal- valiokunta mietintönsä n: o 23, on hyväksy- 3585: volan kunnan välillä, ja nyt koolla oleva nyt seuraavan lain: 3586: 3587: 3588: 3589: Laki 3590: aluevaihdon suorittamisesta valtion ja Kalvolan kunnan välillä. 3591: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 3592: 3593: V aitioneuvosto oikeutetaan määräämillään määräala eli yhteensä maata noin 7,16 heh- 3594: ehdoilla vaihtamaan Kalvolan kunnan Lepaan taaria Kalvolan kunnan omistamaan noin 75 3595: kylässä oleva Hildenmaan tila RN: o 160 sekä hehtaarin suuruiseen määräalaan Kalvolan 3596: Kalvolan kunnan Heinun kylässä olevasta kunnan Kutilan kylässä olevasta Kutilan ti- 3597: Lammassaaren tilasta RN :o 929 Hiidenmaan lasta RN:o 1229, 3598: tilan kohdalla Vanajaveden rannassa oleva 3599: 3600: 3601: Helsingissä 1 päivänä huhtikuuta 1969. 3602: 3603: 3604: 3605: 3606: E 231/69 3607: 1969 Vp.- V.M.- Esitys n:o 135 (1968 Vp.). 3608: 3609: 3610: 3611: 3612: L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö n:o 2 3613: hallituksen esityksen johdosta laiksi kalastuslain muuttamisesta. 3614: 3615: Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein 19 tai vesijohtoon asetettavista laitteista annettu- 3616: päivänä marraskuuta 1968 lähettänyt laki- ja jen määräysten noudattamisen laiminlyömisestä 3617: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltäväksi sekä sakkorangaistusten vähimmäis- ja enim- 3618: hallituksen edellä mainitun esityksen n:o 135 mäismäärät poistettaisiin. 3619: ( 1968 vp.). Kuultuaan asiantuntijana toimisto- Hallituksen esityksen perusteluissa maini- 3620: päällikkö Tauno Mäkeä maatalousministeriöstä tuista syistä valiokunta puoltaa lakiehdotuksen 3621: valiokunta esittää seuraavaa. hyväksymistä. 3622: Hallitus esittää kalastuslain 96 §:ssä olevia Sen perusteella, mitä edellä on esitetty, va- 3623: rangaistussäännöksiä siten muutettaviksi, että liokunta ehdottaa kunnioittavasti, 3624: kalastuksenhoitomaksun suorittamatta jättämi- 3625: sestä rangaistaisiin enintään sakolla, jolloin ran- että Eduskunta hyväksyisi hallituksen 3626: gaistusmääräysmenettely olisi mahdollinen, me- esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen 3627: nettämisseuraamus poistettaisiin tulokanavaan muuttamattomana. 3628: Helsingissä 18 päivänä helmikuuta 1969. 3629: 3630: 3631: 3632: 3633: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Kangas, L. Koskinen, Kull, Mäkelä, Mäki, Mä- 3634: neet osaa puheenjohtaja Kaarna, varapuheen- kinen, Niskanen, Rytkönen, E. Räsänen ja 3635: johtaja Aalto, jäsenet Berner, Breilin, Friman, Saarto. 3636: 3637: 3638: 3639: 3640: E 48/68 3641: 1969 Vp.- S. V.M.- Esitys n:o 13.5 (1968 Vp.). 3642: 3643: 3644: 3645: 3646: S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö n:o 7 hallituk- 3647: sen esityksen johdosta laiksi kalastuslain muuttamisesta. 3648: 3649: Suuri valiokunta on, käsiteltyään edellä mai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 3650: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 3651: laki- ja talousvaliokunnan mietinnössä n:o 2 ehdotttksen muuttamattomana. 3652: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioittaen, 3653: Helsingissä 26 päivänä helmikuuta 1969. 3654: 3655: 3656: 3657: 3658: E 77/69 3659: 1969 Vp.- Edusk. vast.- Esitys n:o 135 (1968 Vp.). 3660: 3661: 3662: 3663: 3664: E d u sk un n an va st a us Hallituksen esitykseen 3665: laiksi kalastuslain muuttamisesta. 3666: 3667: Eduskunnalle on vuoden 1968 valtiopäi- Hyväksyessään lakiehdotuksen Eduskunta 3668: villä .annettu Hallituksen esitys n: o 135 edellyttää, että kalastuksenhoitomaksun suo- 3669: laiksi kalastuslain muuttamisesta, ja Laki- rittaminen pyritään järjestämään nykyistä 3670: ja talousvaliokunta on nyt koolla olevalle joustavammalla ja käytännöllisemmä.llä ta- 3671: Eduskunnalle asiasta antanut mietintönsä valla. 3672: n: o 2 sekä Suuri valiokunta mietintönsä Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain: 3673: n:o 7. 3674: 3675: 3676: 3677: Laki 3678: kalastuslain muuttamisesta. 3679: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 28 päivänä syyskuuta 1951 annetun 3680: kalastuslain (503/51) 96 § näin kuuluvaksi: 3681: 3682: 96 §. tuomittakoon sakkoon ja menettämään 3683: Joka vastoin tätä lakia tai sen nojalla an- kielletty pyydys tai pyydyksen osa taikka 3684: nettuja määräyksiä: sen arvo sekä luvaton kuljetus- tai kauppa- 3685: tavara 103 §: n mukaisesti. Jos kalastuksessa 3686: 1) käyttää kiellettyä pyyntitapaa tai pyy- on käytetty räjähdysainetta tai jos asian- 3687: dystä tai pitää sellaista pyydystä veneessä, haarat muutoin ovat erittäin raskauttavat, 3688: rannalla, rantasuojassa taikka muussa pai- voidaan syyllinen tuomita myös vankeuteen, 3689: kassa, mistä se on helposti otettavissa pyyn- enintään kahdeksi vuodeksi, ja menettämään 3690: tiä varten; luvattomasti käytetty luvallinen pyydys tai 3691: 2) luvattomasti kalastaa valtaväylässä, kalastuksessa käytetty vene tai niiden arvo. 3692: muussa kalaväylässä tai muutoin rauhoite- Joka laiminlyö tämän lain mukaisen vel- 3693: tulla alueella taikka käyttää sinänsä luval- vollisuutensa asettaa tulokanavaan tai vesi- 3694: lista pyyntitapaa tai pyydystä vesistössä tai johtoon kalojen joutumista vesilaitokseen es- 3695: alueella, missä se on kielletty; täviä laitteita, tuomittakoon sakkoon tai van- 3696: 3) pyydystää kalaa tai rapua taikka niitä keuteen enintään kahdeksi vuodeksi. 3697: varten pitää pyydystä vedessä luvattomana Joka kalastaa, vaikka hän tai hänen ruo- 3698: aikana; kakuntansa ei ole suorittanut kalastuksen- 3699: 4) pyydystää alamittaista kalaa tai rapua; hoitomaksua tai hänellä ei ole maksusta an- 3700: nettua kuittia mukanaan eikä hän voi sitä 3701: 5) luvattomasti pitää hallussaan, kuljettaa, kahden vuorokauden kuluessa esittää, taikka 3702: muualle lähettää, kaupattavaksi ostaa tai muutoin muulla kuin 1 tai 2 momentissa 3703: pitää kaupan, myy taikka maksusta tarjoilee mainitulla tavalla rikkoo tätä lakia tai sen 3704: rauhoitettuja tai alamittaisia kaloja tai ra- nojalla annettuja määräyksiä, tuomittakoon 3705: puja; tai sakkoon, mikäli muualla laissa ei ole sää- 3706: 6) kalastaa vastoin lääninhallituksen taikka detty ankarampaa rangaistusta. 3707: oikeuden kieltoa; Siitä, miten sitä on rangaistava, joka lu- 3708: E 125/69 3709: 2 1969 Vp.- Edusk. vast.- Esitys n:o 135 (1968 Vp.). 3710: 3711: vattomasti kalastaa toisen kalavedessä tai veden haltijan luvalla tai muulla perus- 3712: veteen kuuluvalla rauhoitetulla alueella taikka teella, taikka rikkoo kalastusoikeuden käyt- 3713: ylittää sen oikeuden, mikä hänellä on yhtei- tämisestä tehdyn sopimuksen tai päätöksen 3714: sen kalaveden osakkaana tai kalastusoikeu- taikka muulla tavalla loukkaa toiselle kuu- 3715: den vuokraajana tai sen käyttäjänä kala- luvaa kalastusoikeutta, säädetään rikoslaissa. 3716: 3717: 3718: Helsingissä 4 päivänä maaliskuuta 1969. 3719: 1969 Vp.- V.M.- Esitys n:o 14.5 (1968 Vp.). 3720: 3721: 3722: 3723: 3724: V a 1 ti o v a r a i n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö n:o 29 3725: hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden valtion varoista suo- 3726: ritettavien eläkkeiden järjestelystä ja laiksi virkamieseläkkeistä 3727: annetun lain muuttamisesta. 3728: 3729: Eduskunta on 26 päivänä marraskuuta 1968 vuosikseen. Kun uudessa eläketurvajärjestel- 3730: lähettänyt valtiovarainvaliokunnan valmisteltar massa työkyvyttömyyseläkettä myönnettäessä 3731: vaksi hallituksen esityksen n:o 145 (1968 vp.) otetaan yleensä huomioon myös aika työ- 3732: laiksi eräiden valtion varoista suoritettavien kyvyttömyyden alkamisesta eläkeiän saavutta- 3733: eläkkeiden järjestelystä ja laiksi virkamieseläk- miseen, työkyvyttömyyseläke useimmissa ta- 3734: keistä annetun lain muuttamisesta. Tämän esi- pauksissa muodostuu täysimääräisen vanhuus- 3735: tyksen yhteydessä valiokunta on käsitellyt ed. eläkkeen suuruiseksi. - Hallitus ehdottaakin, 3736: Hietalan ym.lakialoitteen n:o 108 (1966 vp.), että ennen 1 päivää heinäkuuta 1962 sattu- 3737: joka sisältää ehdotuksen laiksi virkamieseläk- neen eläketapahtuman johdosta osaeläkkeinä 3738: keistä annetun lain muuttamisesta, ja jonka myönnetyt työkyvyttömyyseläkkeet tarkistettai- 3739: eduskunta 27 päivänä toukokuuta 1966 on siin valtion eläkelaissa omaksutun periaatteen 3740: lähettänyt valiokuntaan. mukaisesti eli laskemalla eläkeajaksi eläkepää- 3741: Hallituksen esityksen antaminen johtuu sii- töksessä huomioon otetun ajan lisäksi palve- 3742: tä, että virkamieseläkelainsäädännön uudista- luksesta eroamisen ja virkaa tai työtä varten 3743: mista koskevaa esitystä (ns. VEL-esitystä) ~äädetyn eläkeiän saavuttamisen välinen aika. 3744: vuoden 1965 valtiopäivillä käsiteltäessä kiin- Toisen ryhmän vanhoja eläkkeitä, joita esi- 3745: nitettiin huomiota siihen, että ennen 1. 7. 1962 tys koskee, muodostavat eläkkeet, joita myön- 3746: myönnetyt eläkkeet saattavat jäädä epäoikeu- nettäessä ei ole otettu huomioon varsinaisen 3747: denmukaiseen suhteeseen uuden lainsäädännön palkkauksen lisäksi maksettuja lisäpalkkioita. 3748: perusteella määräytyviin eläkkeisiin verrattui- VEL:ia sovellettaessa eläkkeen perusteena ole- 3749: na. Vastauksessaan hallituksen VEL-esitykseen vana palkkana pidetään asianomaisen säännöl- 3750: eduskunta siten lausui edellyttävänsä, että hal- listä ansiota. Tähän ansioon sisältyy perus-- 3751: litus selvityttää asian ja ryhtyy sellaisiin toi- palkka tai muu sitä vastaava palkkaus, ikä-, 3752: menpiteisiin, joiden avulla näiden, ns. vanho- kalliinpaikan- ja syrjäseutulisät sekä asianomai- 3753: jen eläkeläisten eläkkeet saatetaan oikeuden- selle säännöllisesti maksetut lisäpalkkiot, kuten 3754: mukaiseen suhteeseen valtion uuden eläkelain- kone- ja pikakirjoituslisä, henkilökohtainen pal- 3755: säädännön perusteella määräytyvien eläkkeiden kanlisä ja säännöllisesti saatu sunnuntai:työkor- 3756: kanssa. vaus. - Virkamiesten osalta vanhassa eläke- 3757: Käsiteltävänä oleva hallituksen esitys vanho- turvajärjestelmässä eläkkeen perusteena olevana 3758: jen eläkkeiden tarkistamisesta koskee niitä ta- palkkana oli peruspalkka ja viisi ikälisää. Täs- 3759: pauksia, joissa vanha eläke, jos se olisi myön- tä johtuen niissä tapauksissa, joissa virkamie- 3760: netty uuden eläketurvajärjestelmän mukaan, hille on varsinaisen palkkauksen lisäksi mak- 3761: muodostuisi merkittävästi suuremmaksi kuin settu lisäpalkkioita, asianomaisen eläke on saat- 3762: se nyt on. Tarkistusmenettely voidaan tällöin tanut jäädä huomattavastikin pienemmäksi kuin 3763: muodostaa sellaiseksi, että sillä voidaan pois- mitä se olisi uuden eläketurvajärjestelmän mu- 3764: taa olennaiset epäkohdat ja eläkkeiden tarkis- kaisesti myönnettynä. - Hallitus ehdottaa, 3765: tus voidaan toteuttaa viran puolesta. että ne tähän ryhmään kuuluvat vanhat eläk- 3766: Esitykseen sisältyy ensimmäisenä ehdotus keet, joissa lisäpalkkioiden osuus säännöllisen 3767: vanhojen työkyvyttömyyseläkkeiden tarkistami- työajan ansiosta vastaa vähintään yhtä palk- 3768: sesta. Eläke, joka vanhassa eläketurvajärjestel- kausluokkaa, tarkistettaisiin vastaamaan VEL:n 3769: mässä on myönnetty työkyvyttömyyden perus- mukaista eläkettä. 3770: teella, on laskettu ottamalla huomioon vain Vielä on hallituksen esityksessä tehty ehdo- 3771: se aika, jonka asianomainen on ollut palve- tus ns. eläkekaton poistamisesta. Vanhassa eläke- 3772: luksessa ja joka saadaan lukea hänen eläke- turvajärjestelmässä oleva eläkkeen markkamää- 3773: E 509/69 3774: 2 1969 Vp.- V. M. -Esitys n:o 145 (1968 Vp.). 3775: 3776: räinen yläraja, eli niin sanottu eläkekatto, kos- mikeryhmien kuten esim. kaupunki- ja kaup- 3777: kee nykyään B 1 ja sitä korkeammissa palk- palakuntien palveluksessa olleiden ylikonstaa- 3778: kausluokissa olevia virkamiehiä, kun se alun- pelien, vanhempien konstaapelien ja nuorem- 3779: perin koski vain B 8, eli korkeimmassa palk- pien konstaapelien sekä valtionrautateiden en- 3780: kausluokassa olevia virkamiehiä. Eläkkeen tisten ylikonduktöörien eläketurvassa olevat 3781: määrään alentavasti vaikuttavat myös työn- puutteellisuudet eivät nyt esitetyn eläkkeiden 3782: tekijäin eläkeryhmiä varten säädetyt ylärajat. tarkistuksen avulla tule eduskunnan edellyttä- 3783: Kun uudessa eläketurvajärjestelmässä eläkettä mällä tavalla korjatuiksi. Kun valiokunta kui- 3784: varten ei ole säädetty ylärajaa, ehdotetaan, tenkin katsoo oikeudenmukaisuuden vaativan 3785: että ennen 1 päivää heinäkuuta 1962 sattu- myös tätä korjausta, vaHokunta lausuu edel- 3786: neen eläketapahtuman johdosta myönnetyt van- lyttävänsä hallituksen huolehtivan siitä, että 3787: han eläketurvajärjestelmän mukaiset eläkkeet mainittujen ja muiden samassa asemassa ole- 3788: tarkistetaan sellaisiksi kuin ne olisivat muo- vien nimikeryhmien eläketurva varsinaisen 3789: dostuneet, jollei ylärajaa olisi ollut. - Sa- palkkauksen lisäksi maksettujen lisäpalkkioit- 3790: malla ehdotetaan eläkekatto poistettavaksi ten osalta saatetaan eläketarkistuksen yhtey- 3791: myös niiden eläkkeiden osalta, jotka on myön- dessä myönnettävien ylimääräisten eläkkeiden 3792: netty aikaisempaa eläkelakia soveltaen 1 päi- avulla käsiteltävänä olevan lakiehdotuksen edel- 3793: vän heinäkuuta 1962 jälkeen. lyttämälle tasolle. 3794: Ehdotettu eläkkeiden tarkistus toimeenpan- Eläkekaton poistamista koskevaa kysymystä 3795: taisiin 1 päivästä tammikuuta 1970 lukien ja käsitellessään valiokunta on todennut, että 3796: sen on laskettu koskevan kaikkiaan 6 860 eläk- uusien eläkelakien säännökset, jotka eivät tun- 3797: keensaajaa (joista työkyvyttömyyseläkkeen saa- ne eläkekattojärjestelmää, ovat eräissä tapauk- 3798: jia 3 800, lisäpalkkioiden johdosta nyt eläk- sissa johtaneet sellaisten huippueläkkeiden syn- 3799: keenkorotuksen saavia 2 500 ja eläkekaton alla tymiseen, joita lakeja säädettäessä ei osattu 3800: olevia eläkkeensaajia 560). odottaa ja joita missään tapauksessa ei voida 3801: Ed. Hietalan ym. lakialaitteessa n:o 108 pitää kohtuullisina. Kun valiokunnan käsityk- 3802: ( 1966 vp.) tehty ehdotus eläkekaton poista- sen mukaan on välttämätöntä korjata tapah- 3803: misesta on asiasisällöltään sama kuin hallituk- tunut lainsäädäntövirhe ja määrätä uusien eläke- 3804: sen esityksessä tehty vastaava ehdotus. lakien mukaan määräytyville eläkkeille kohtuul- 3805: Valiokunta on käsiteltyään hallituksen esi- linen eläkekatto, valiokunta tässä vaiheessa 3806: tyksen katsonut voivansa sellaisinaan hyväk- ehdottaa, ettei kattoa kokonaisuudessaan pois- 3807: syä ne esityksessä tehdyt ehdotukset, jotka tettaisi vanhoiltakaan eläkkeiltä, vaan tyydyt- 3808: koskevat työkyvyttömyyseläkkeiden tarkista- täisiin asettamaan niille vain uusi, valiokun- 3809: mista ja lisäpalkkioiden huomioon ottamista nan kohtuullisena pitämä 30 000 markan vuo- 3810: myös vanhojen eläkkeiden osalta. Kun vii- tuinen kattorajoitus, jota kuitenkin virkamies- 3811: meksi mainittujen eläkkeiden luettelosta (joka palkkauksen muutosten yhteydessä tarkistettai- 3812: sisältyy hallituksen esityksen ensimmäiseen siin. 3813: lakiehdotukseen) kuitenkin painatuserehdyksen V aHokunta edellä lausuttuun viitaten kun- 3814: vuoksi on jäänyt pois veturinlämmittäjän eläke, nioittaen ehdottaa, 3815: joka on laskettu A 14 pl:n mukaan, valiokunta 3816: ehdottaa sen lisättäväksi tarkistettavien eläk- että Eduskunta päättäisi hyväksyä hal- 3817: keiden luetteloon. lituksen esitykseen sisältyvät lakiehdo- 3818: Samalla valiokunta toteaa, että eräiden ni- tukset näin kuuluvina: 3819: 3820: 3821: Laki 3822: eräiden valtion varoista suoritettavien eläkkeiden järjestelystä. 3823: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 3824: 1 §. 1 päivää heinäkuuta 1962 sattuneen eläke- 3825: Valtion viran tai toimen taikka ylimääräi- tapahtuman johdosta, järjestetään 1 päivästä 3826: sen toimen haltijain sekä valtion työntekijäin tammikuuta 1970 tässä laissa tarkoitetulla ta- 3827: vakinaiset eläkkeet, jotka on myönnetty ennen valla. 3828: Eläkkeiden järjestely. 3 3829: 3830: Edellä 1 momentissa tarkoitetulle eläkkeen- rätään siten, kuin se olisi laskettu eläkkeensaa- 3831: saajalle eläkepäätöksellä myönnettyä vakinaista jan työtulojen perusteella soveltaen muutoin 3832: eläkettä, sellaisena kuin se maksetaan tämän valtion työntekijäin eläkkeestä annettua ase- 3833: lain tullessa voimaan, sanotaan tässä laissa van- tusta ja ottaen huomioon, mitä 1 momentissa 3834: haksi peruseläkkeeksi ja tämän lain mukaan on korkeimmasta täydestä eläkkeestä säädetty. 3835: järjestettyä eläkettä uudeksi peruseläkkeeksi. 3836: 4 §. 3837: 2 §. Vanha peruseläke, joka tämän lain tullessa 3838: (Kuten hallituksen esityksessä.) voimaan maksetaan jäljempänä mainitun viran 3839: tai toimen mukaan, järjestetään seuraavasti: 3840: Palkkausluokka 3841: 3 §. Virka tai toimi, jonka Vanhan Uuden 3842: Milloin vanha peruseläke korkeinta täyttä mukaan vanha perus- peruseläk- peruseläk- 3843: eläkettä koskevan säännösten johdosta on jää- eläke on maksettu keen muk. keen muk. 3844: nyt pienemmäksi kuin miksi se olisi muodos- 3845: tunut, jollei mainittuihin säännöksiin sisältyviä Kaasumestari ....... . A13 A 17 3846: ylärajoja olisi ollut, uusi peruseläke määrätään Veturinlämmittäjä ... . A 14 A15 3847: näitä ylärajoja huomioon ottamatta, kuitenkin Veturinlämmittäjä ... . A13 A 15 3848: siten, että korkein täysi eläke on 30 000 mark- 3849: kaa vuodessa. 3850: Jos eläkkeensaaja on sijoitettu valtion työn- 5 ja 6 §. 3851: tekijäin IV eläkeryhmään, uusi peruseläke mää- (Kuten hallituksen esityksessä.) 3852: 3853: 3854: 3855: 3856: Laki 3857: virkamieseläkkkeistä annetun lain muuttamisesta. 3858: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan virkamieseläkkeistä 30 päivänä syyskuuta 3859: 1950 annetun lain 5 § ( poist.), sellaisena kuin se osittain muutettuna on 27 päivänä 3860: heinäkuuta 1962 annetulla lailla (395 /62), näin kuuluvaksi: 3861: 3862: 5 §. tä, kunnes täyden eläkkeen määrä saavutetaan. 3863: Täyden eläkkeen maara on kuusikymmentä- Vuotuisen eläkkeen määrä ta,soitetaan lähim- 3864: kuusi prosenttia valtion viran tai toimen hal- pään sellaiseen lukuun, jonka kahdestatoistaosa 3865: tijalle virastaan tai toimestaan tulevan perus- on sadalla jaollinen. Jos kaksi lukua on edellä 3866: palkan ja viiden ikälisän yhteismäärästä, kui- tarkoitettuna lähimpänä lukuna, suoritetaan ta- 3867: tenkin siten, että korkein täysi eläke on 30 000 soitus suurempaa,n niistä. 3868: markkaa vuodessa. Virka tai toimi, joka siihen kuuluvien eri- 3869: Edellä 1 momentissa mainittu markkamäärä tyisten palkkaetujen johdosta on alemmassa 3870: muuttuu, siten kuin asetuksella tarkemmin sää- palkkausluoka,ssa, kuin mihin se laatunsa pe- 3871: detään, samassa suhteessa kuin sen palkkauk- rusteella tai muutoin kuuluisi, on eläkettä mää- 3872: sen määrä, jonka perusteella määräytyvä täysi rättäessä, sen mukaan kuin asetuksessa tarkem- 3873: eläke on lähinnä 1 momentissa mainittua mark- min säädetään, luettava sen laatua tai muu- 3874: kamäärää. toin sitä vastaavaa,n palkkausluokkaan. 3875: Kymmenen eläkevuotta oikeuttaa kymme- 3876: neen kolmaskymmenesosaan täyden eläkkeen 3877: määrästä ja jokainen niitä seuraava täysi eläke- Soveltamissäännös. 3878: vuosi lisäksi yhteen kolmaskymmenesosaan sii- (Kuten hallituksen esityksessä.) 3879: 4 1969 Vp.- V. M. -Esitys n:o 145 (1968 Vp.). 3880: 3881: Samalla valiokunta, jonka käsittelyn pohjana että Eduskunta päättäisi hylätä ed. 3882: on ollut hallituksen esitys, kunnioittaen ehdot- Hietalan ym. lakialoitteeseen n:o 108 3883: taa, (1966 vp.) sisältyvän lakiehdotuksen. 3884: Helsingissä 20 päivänä toukokuuta 1969. 3885: 3886: 3887: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa puheen- ström, Pekkarinen, Pesola, Rosnell, Sandelin, 3888: johtaja Käkelä, varapuheenjohtaja Jussila, jäse- Sarjala ja Siltanen sekä varajäsenet Eskman, 3889: net Antila, Haapasalo, Hamara, Heinonen, Ho- Huurtamo, Koivunen ja Laiho. 3890: lopainen, Laine, I. Linna, Lähteenmäki, Nord- 3891: 3892: 3893: 3894: 3895: V a s t a 1 a u s e. 3896: 3897: Vuonna 1965 annetussa hallituksen esityk- suuruus on 2 018 mk/kk. Tämän katon alla 3898: sessä VEL-lainsäädännöksi (n:o 200/65) kiin- on tällä hetkellä kaikkiaan 564 eläkeläistä. 3899: nitettiin huomiota siihen, että ennen 1. 7. 1962 Edellä sanottu on johtanut siihen, että sa- 3900: myönnetyt eläkkeet saattavat jäädä epäoikeu- masta virasta eroamaan joutuneet henkilöt saa- 3901: denmukaiseen suhteeseen uuden lainsäädännön vat nykyisin erisuuruista eläkettä riippuen 3902: perusteella maaraytyviin eläkkeisiin. Edus- siitä, minä ajankohtana eläkkeelle siirtyminen 3903: kunta edellyttikin vastauksessaan, että hallitus on tapahtunut. Voidaan jopa perustellusti väit- 3904: selvityttää asian ja ryhtyy sen edellyttämiin tää, että sanotunlainen olosuhde on hallitus- 3905: toimenpiteisiin. muodon 5 §: ssä säädetyn kansalaisten yhden- 3906: Nyt käsiteltävänä olevan hallituksen esityk- vertaisuusperiaatteen vastainen. 3907: sen n:o 145/1968 tarkoituksena on mm. saat- Valtiovarainvaliokunta on muuten hyväksy- 3908: taa ennen 1. 7. 1962 eläkkeelle siirtyneet niin nyt hallituksen esityksen lukuunottamatta elä- 3909: tarkoin kuin mahdollista samaan asemaan niit- kekattoa, jonka se on ehdottanut nostettavaksi 3910: ten kanssa, joihin VEL:ia voidaan soveltaa 2 018 markasta 2 500 markkaan. Tällöin ka- 3911: taannehtivasti eli aikana 1. 7. 1962-31. 12. ton alle jää vanhoja eläkeläisiä kaikkiaan 355 3912: 1966 eläkkeelle siirtyneisiin. henkilöä. Hallituksen esitys eläkekaton pois- 3913: Uusissa eläketurvajärjestelmissä - TEL, tamisesta vastaa eduskunnan toivomusta oikeu- 3914: LEL, KVTEL, VEL - eläkkeen enimmäis- denmukaisuuden aikaansaamiseksi asiassa. 3915: määrälle ei ole säädetty rahamääräistä ylärajaa Emme ole voineet yhtyä valiokunnan kan- 3916: eli ns. eläkekattoa. Tämä on seurausta näissä taan. Edellä esitettyyn viitaten ehdotamme, 3917: järjestelmissä omaksutusta ansaintaperiaatteesta 3918: eli siitä, että henkilökohtainen eläke on pal- että käsiteltävänä olevan, eräiden 3919: kasta säästynyt osa vanhuuden tai työkyvyttö- valtion varoista suoritettavien eläkkei- 3920: myyden varalle. den järjestelyä koskevan lakiehdotuksen 3921: Virkamieseläkkeille on vanhassa eläkelaissa 3 § samoin kuin käsiteltävänä oleva 3922: säädetty rahamääräinen eläkekatto, joka on ol- lakiehdotus virkamieseläkkeistä annetun 3923: lut sama 1. 10. 1962 alkaen lukuunottamatta lain muuttamisesta hyväksyttäisiin halli- 3924: vuosina 1964-1965 indeksitarkistuslain ai- tuksen esityksen mukaisina. 3925: heuttamaa vähäistä korotusta. Kattoeläkkeen 3926: Helsingissä 20 päivänä toukokuuta 1969. 3927: 3928: Erkki Huurtamo. T. E. Nordström. 3929: Olavi Lähteenmäki. Irma Hamara. 3930: Pekka Pesola. 3931: 1969 Vp.- S. V. M.- Esitys n:o 145 (1968 Vp.). 3932: 3933: 3934: 3935: 3936: S u u r en v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö n:o 82 halli- 3937: tuksen esityksen johdosta laiksi eräiden valtion varoista suori- 3938: tettavien eläkkeiden järjestelystä ja laiksi virkamieseläkkeistä 3939: annetun lain muuttamisesta. 3940: 3941: Suuri valiokunta on, käsiteltyään edellä mai- tukset valtiovarainvaliokunnan ehdotuk- 3942: nitun asian ja sen yhteydessä ed. Hietalan ym. sen mukaisina. 3943: lakialoitteen n:o 108 (1966 vp.), päättänyt 3944: yhtyä kannattamaan valtiovarainvaliokunnan Samalla suuri valiokuntakin puolestaan 3945: mietinnössä n:o 29 tehtyjä ehdotuksia ja ehdot- ehdottaa, 3946: taa siis kunnioittaen, 3947: että lakialoitteeseen n:o 108 (1966 3948: että Eduskunta päättäisi hyväksyä hal- vp.), sisältyvä lakiehdotus hylättäisiin. 3949: lituksen esitykseen sisältyvät lakiehdo- 3950: Helsingissä 28 päivänä toukokuuta 1969. 3951: 3952: 3953: 3954: 3955: E 554/69 3956: 1969 Vp.- Edusk. vast.- Esitys n:o 145 (1968 Vp.). 3957: 3958: 3959: 3960: 3961: Eduskunnan vastaus Hallituksen esitykseen 3962: laiksi eräiden valtion varoista suoritettavien eläkkeiden jär- 3963: jestelystä ja laiksi virkamieseläkkeistä. annetun lain muut- 3964: tamisesta. 3965: 3966: Eduskunnalle on vuoden 1968 valtiopäi- vat puutteellisuudet eivät nyt esitetyn eläk- 3967: villä annettu Hallituksen esitys n:o 145 keiden tarkistuksen avulla tule Eduskunnan 3968: laiksi eräiden valtion varoista suoritettavien edellyttämällä tavalla korjatuiksi. Kun Edus- 3969: eläkkeiden järjestelystä ja laiksi virkamies- kunta kuitenkin katsoo oikeudenmukaisuuden 3970: eläkkeistä annetun lain muuttamisesta, ja vaativan myös tätä korjausta, Eduskunta lau- 3971: Valtiovarainvaliokunta on nyt koolla olevalle suu edellyttävänsä Hallituksen huolehtivan 3972: Eduskunnalle asiasta antanut mietintönsä siitä, että mainittujen ja muiden samassa 3973: n: o 29 sekä Suuri valiokunta mietintönsä asemassa olevien nimikeryhmien eläketurva 3974: n:o 82. varsinaisen palkkauksen lisäksi maksetrtujen 3975: Eduskunta on todennut, että eräiden ni- lisäpalkkioitten osalta saatetaan eläketarkis- 3976: mikeryhmien kuten esim. kaupunki- ja kaup- tuksen yhteydessä myönnettävien ylimääräis- 3977: palakuntien palveluksessa olleiden ylikonstaa- ten eläkkeiden avulla käsiteltävänä olevan 3978: pelien, vanhempien konstaapelien ja nuorem- lakiehdotuksen edellyttämälle tasolle. 3979: pien konstaapelien sekä valtionrautateiden Eduskunta on hyväksynyt seuraavat lait: 3980: entisten ylikonduktöörien eläketurvassa ole- 3981: 3982: Laki 3983: eräiden valtion varoista suoritettavien eläkkeiden järjestelystä. 3984: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 3985: 3986: 1 §. vo1m1en vuoksi pysyväisesti kykenemättö- 3987: Valtion viran tai toimen taikka ylimääräi- mäkai virkaansa tai toimeensa taikka työ- 3988: sen toimen haltijain sekä valtion työnteki- hönsä, uusi peruaeläke määrätään laskemalla 3989: jäin vakinaiset eläkkeet, jotka on myönnetty eläkevuooiksi eläkepäätöksessä huomioon ote- 3990: ennen 1 päivää heinäkuuta 1962 sattuneen tun ajan lisäksi virka- tai työsuhteen päät- 3991: eläketapahtuman johdosta järjestetään 1 tymisen ja virkaa .tai työtä varten säädetyn 3992: päivästä tammikuuta 1970 tässä laissa tar- eläkeiän saavuttamisen välinen aika. Uusi 3993: koitetulla tavalla. peruaeläke ei saa kuitenkaan ylittää täyden 3994: Edellä 1 momentissa tarkoitetulle eläkkeen- eläkkeen määrää. 3995: saajalle eläkepäätöksellä myönnettyä vaki- Jos virkaa tai tointa taikka työtä varten 3996: naista eläkettä, sellaisena kuin se maksetaan ei ole säädetty erityistä eläkeikää, eläke- 3997: tämän lain tullessa voimaan, sanotaan tässä ikänä pidetään 63 vuotta tai jos virkaa tai 3998: laissa Vlallhaksi peruseläkkeeksi ja tämän lain tointa varten on säädetty ·63 vuotta alempi 3999: mukaan järjestettyä eläkettä uudeksi perus- eroamisikä, tätä eroamisikää. 4000: eläkkeeksi. 4001: 3 §. 4002: 2 §. Milloin vanha peruaeläke korkeinta täyttä 4003: Jos vanha peruseläke on myönnetty osa- eläkettä koskevien säännösten johdosta on 4004: eläkkeenä eläkkeensaajan käytyä ruumiin- jäänyt pienemmäksi kuin miksi se olisi muo- 4005: vian tai vähentyneiden ruumiin. tai sielun- dostunut, jollei mainittuihin säännöksiin si- 4006: E 661/69 4007: 2 1969 Vp.- Edusk. vast.- Esitys n:o 145 (1968 Vp.). 4008: 4009: sältyviä ylärajoja olisi ollut, uusi peruseläke Emännän apulainen . . . . . . . A 9 A 10 4010: määrätään näitä ylärajoja huomioon otta- Mielisairaanhoitaja . . . . . . . . A 13 A 14 4011: matta, kuitenkin siten, että korkein täysi Luotsivanhin 1 1. . . . . . . . . . . A 21 A 23 4012: eläke on 30 000 markkaa vuodessa. Luotsivanhin 1 1. . . . . . . . . . . A 22 A 23 4013: Jos eläkkeensaaja on sijoitettu valtion Luotsi 1 1. . . . .. . . . . . . . . . . . A 18 A 21 4014: työntekijäin IV eläkeryhmään, uusi perus- Luotsi 1 1. . . . . . . . . . . . . . . . . A 19 A 21 4015: eläke määrätään siten, kuin se olisi laskettu Luotsi 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . A 17 A 19 4016: eläkkeensaajan työtulojen perusteella sovel- Luotsi 2 L . .. .. . . .. .. . . . . . A 18 A 19 4017: taen muutoin valtion työntekijäin eläkkeestä Luotsikutterinhoitaja . . . . . . A 14 A 17 4018: annettua asetusta ja ottaen huomioon, mitä Perämies 2 l. .. . .. . . . . . .. .. A 16 A 18 4019: 1 momentissa on korkeimmasta täydestä eläk- Perämies 3 l. . . . . . . . . . . . . . A 15 A 16 4020: keestä säädetty. Pursimies . . . . . . . . . . . . . . . . . A 9 A 12 4021: Päällikkö 1 1., merenkulkulai- 4022: 4 §. toksen alukset . .. . . .. . . .. A 26 A 27 4023: Vanha peruseläke, joka tämän lain tullessa KonepäälHkkö, merenkulku- 4024: voimaan maksetaan jäljempänä mainitun vi- laitoksen alukset . . . . . . . . . A 23 A 25 4025: ran tai toimen mukaan, järjestetään seuraa- :Konemestari 1 l., merenkulku- 4026: vasti: laitoksen alukset . . . . . . . . A 20 A 21 4027: Konemestari 1 1., merenkulku- 4028: Palkkausluokka 4029: Vanhan Uuden laitoksen alukset . . . . . . . . A 19 A 21 4030: Virka tai toimi, jonka mukaan vanha peruseläk·peruseläk· Konemestari 2 1., merenkulku- 4031: peruaeläke on maksettu keen muk. keen muk. 4032: Konemestari . . . . . . . . . . . . . . A 15 A 16 laitoksen alukset . . . . . . . A 16 A 20 4033: Konemestari 3 1. . . . . . . . . . . A 15 A 16 Konemestari 2 l., merenkulku- 4034: Konemestari . . . . . . . . . . . . . . A 16 A 17 laitoksen alukset . . . . . . . . A 15 A 20 4035: Konemestari 2 1. . . . . . . . . . . A 16 A 17 Konemestari 3 1., merenkulku- 4036: Konemestari . . . . . . . . . . . . . . A 17 A 18 laitoksen alukset . . . . . . . . A 15 A 17 4037: Konemestari 1 1. . . . . . . . . . . A 17 A 18 Ko!lemesta~ _ja nuorempi ma- 4038: Konemestari . . . . . . . . . . . . . . A 19 A 20 JakkavartiJa . . . . . . . . . . . . A 12 A 14 4039: Alikonemestari . . . . . . . . . . . . A 12 A 14 Ylikonemestari . . . . . . . . . . . . A 17 A 19 4040: Alikonemestari . . . . . . . . . . . . A 13 A 14 Veturinkuljettaja . . . . . . . . . . A 18 A 21 4041: Veturi~j?ttaja . . . . . . . . . . A 16 A 21 4042: Alikonemestari . . . . . . . . . . . . A 15 A 16 4043: Koneenhoitaja . . . . . . . . . . . . A 10 A 11 Konduktoon . . . . . . . . . . . . . . A 14 A 15 4044: Koneenhoitaja . . . . . . . . . . . . A 11 A 12 Konduktööri . . . . . . . . . . . . . . A 15 A 16 4045: Koneenhoitaja . . . . . . . . . . . . A 12 A 13 Kaasumestari . . . . . . . . . . . . . A 13 A 17 4046: K~nee~oitaja 1 l. . . . . . . . . A 12 A 13 Veturinlämmittäjä . . . . . . . . . A 14 A 15 4047: YlivartiJa . . . . . . . . . . . . . . . . A 15 A 16 Veturinlämmittäjä . . . . . . . . . A 13 A 15 4048: Merivartija . . . . . . . . . . . . . . . A 10 A 15 Vaununtarkastaja . . . . . . . . . . A 12 A 13 4049: Ylilääkäri 1 1. . . . . . . . . . . . . B 3 B 8 Vaihdemies . . . . . . . . .. .. .. . A 12 A 13 4050: Ylilääkäri 2 1. .. .. . . .. . . . . B 2 B 7 Junamies . . . . . . . . . . . . . . . . . A 12 A 13 4051: YliJääkäri 3 1. .. . . .. . . . .. . B 1 B 7 Tallimies . . .. . . .. . . . . . . . . . A 10 A 11 4052: Osastonlääkäri .. . . . . . . .. .. A 29 B 4 Vaununsiivooja 1 pl. . . . . . . A 5 A 7 4053: Erikoislääkäri .. . . . .. . .. . . A 29 B 6 4054: Emäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 8 A 9 5 §. 4055: Emäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 9 A 10 Uudesta peruseläkkeestä on muutoin voi- 4056: Emäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 10 A 11 massa, mitä vanhasta peruseläkkeestä on sää- 4057: Emäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 15 A 16 detty. 4058: Emännöitsijä . . . . . . . . . . . . . A 9 A 10 6 §. 4059: Emännöitsijä . . . . . . . . . . . . . . A 10 A 11 Valtiokonttori huolehtii tämän lain mukai- 4060: Emännöitsijä 1 1. . . . . . . . . . A 9 A 10 sesta eläkkeiden järjestelystä. 4061: Eläkkeiden järjestely. 3 4062: 4063: Laki 4064: virkamieseläkkeistä annetun lain muuttamisesta.. 4065: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan virkamieseläkkeistä 30 päivänä syyskuuta 4066: 1950 annetun lain 5 §, sellaisena kuin se osittain muutettuna on 27 päivänä heinä- 4067: kuuta 1962 annetulla lailla (395/62), näin kuuluvaksi: 4068: 4069: 5 §. toistaosa on sadalla jaollinen. Jos kaksi lu- 4070: Täyden eläkkeen määrä on kuusikymmen- kua on edellä tarkoitettuna lähimpänä lu- 4071: täkuusi prosenttia valtion viran tai toimen kuna, suoritetaan tasoitus suurempaan niistä. 4072: haltijalle virastaan tai toimestaan tulevan Virka tai toimi, joka siihen kuuluvien eri- 4073: peruspalkan ja viiden ikälisän yhteismää- tyisten palkkaetujen johdosta on alemmassa 4074: rästä, kuitenkin siten, että korkein täysi eläke palkkausluokassa, kuin mihin se laatunsa pe- 4075: on 30 000 markkaa vuodessa. rusteella tai muutoin kuuluisi, on eläkettä 4076: Edellä 1 momentissa mainittu markka- määrättäessä, sen mukaan kuin asetuksessa 4077: määrä muuttuu, siten kuin asetuksella tar- rtarkemmin säädetään, luettava sen laatua tai 4078: kemmin säädetään, samassa suhteessa kuin muutoin sitä vastaavaan palkkausluokkaan. 4079: sen palkkauksen määrä, jonka perusteella 4080: määräytyvä täysi eläke on lähinnä 1 momen- Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä tammi- 4081: tissa mainittua markkamäärää. kuuta 1970. Tämän lain mukaisesti vahviste- 4082: Kymmenen eläkevuotta oikeuttaa kymme- taan myös ne ennen tämän lain voimaantuloa 4083: neen kolmaskymmenesosaan täyden eläkkeen myönnetylt valtion eläkkeiden tarkistamisesta 4084: määrästä ja jokainen niitä seuraava täysi 9 päivänä kesäkuuta 1960 annetussa laissa 4085: eläkevuosi lisäksi yhteen kolmaskymmenes- (278/60) tarkoitetut, valtion '\'aroista mak- 4086: osaan siitä, kunnes täyden eläkkeen määrä settavat eläkkeet, jotka ovat määräytyneet 4087: saavutetaan. ennen tämän lain voimaantuloa noudatetta- 4088: Vuotuisen eläkkeen määrä tasoitetaan lä- vana olleen eläkkeen enimmäismäärää koske- 4089: himpään sellaiseen lukuun, jonka kahdes- van rajoituksen mukaisesti. 4090: 4091: 4092: Helsingissä 5 päivänä kesäkuuta 1969. 4093: 1 4094: 4095: 1 4096: 4097: 1 4098: 4099: 1 4100: 4101: 1 4102: 4103: 1 4104: 4105: 1 4106: 4107: 1 4108: 4109: 1 4110: 4111: 1 4112: 4113: 1 4114: 4115: 1 4116: 4117: 1 4118: 1969 Vp. - V. M. - Esitys n:o 148 (1968 Vp.). 4119: 4120: 4121: 4122: 4123: V a l t i o v a r a i n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö n:o 4 4124: hallituksen esityksen johdosta laeiksi ennakkoperintälain ja työn- 4125: antajan sosiaaliturvamaksusta annetun lain muuttamisesta. 4126: 4127: Eduskunta on 26 päivänä marraskuuta 1968 ta työpalkkasaatavaa periessään suorittaa so- 4128: lähettänyt valtiovarainvaliokunnan valmistelta- siaali turvamaksu. 4129: vaksi hallituksen esityksen n:o 148 ( 1968 Valiokunta on käsitellyt asian ja todennut 4130: vp.) laeiksi ennakkoperintälain j~ työnantaja? ehdotetut lainmuutokset, joiden tarkoituksena 4131: sosiaaliturvamaksusta annetun lam muuttalDl- on korjata käytännön esiintuomia puutteita ja 4132: sesta. epäkohtia ennakkoperintälaissa ja työnantajan 4133: Hallituksen esityksessä ehdotetaan ennak- sosiaaliturvamaksua koskevassa laissa, tarpeelli- 4134: koperintälain 7 §: ää täyde~ettäväksi sä~n_nök siksi ja tarkoituksenmukaisiksi. Valiokunta on 4135: sellä, jonka mukaan se, Joka konkurssitilaan sen vuoksi katsonut voivansa asettua puolta- 4136: joutuneen työnantajan sijasta tämän takaajana, maan hallituksen esitykseen sisältyvien l~ki 4137: velkojana tai muulla vastaavalla perusteella ehdotusten hyväksymistä. 4138: suorittaa työntekijälle tämän työnantajalta ole- Palkkasaatavien maksamisen nopeuttamiseksi 4139: van palkkasaatavan, on velvollinen toimitta- valiokunta kuitenkin ehdottaa ennakkoperintä- 4140: maan palkasta ennakonpidätyksen. Ennakon- lain 28 §:ään lisätyn uuden 4 momentin sa- 4141: pidätystä ei kuitenkaan olisi toimitettav_a nontaa väljennettäväksi niin, että valtiovarain- 4142: uudelleen silloin, kun työnantajan konkurssi- ministeriö voisi ilman että erityisiä syitä on 4143: pesä suorittaa sivulliselle saman palkan mää- osoitettu olevan olemassa, myöntää lainkoh- 4144: rän eikä muulloinkaan, kun ennakonpidätys on dassa tarkoitetun lykkäyksen kaikkien työpalk- 4145: aikaisemmin toimitettu. kasaatavien osalta, olipa ne maksettu ennen 4146: Samalla ehdotetaan ennakkoperintälain 28 tai jälkeen paikalletulopäivän. 4147: §:ään lisättäväksi uusi 4 momentti, jonka mu- Valiokunta katsoo vielä tarpeelliseksi huo- 4148: kaan valtiovarainministeriö voisi hakemuksesta mauttaa, että ennakkoperintälain 7 § :n muut- 4149: myöntää erityisestä syystä konkurssipesälle tamisen lisäksi olisi aiheellista muuttaa etuoi- 4150: lykkäystä toimitetun mutta valtiolle suoritta- keusasetuksen 4 a §:ää siten, että konkurssi- 4151: matta jääneen pidätysmäärän suorittamisessa, pesän tai sivullisen suoritettua työntekijälle 4152: milloin konkurssipesä on maksanut työpalkka- vain nettopalkan, tilittämättä jäävä veronpidä- 4153: saatavan ennen paikalletulopäivää. tys tulisi suoritettavaksi pesän muista varoista 4154: Työnantajan sosiaaliturvamaksusta annetun samalla etuoikeudella kuin työnantajan aikai- 4155: lain 1 §: ään lisättäisiin esityksen mukaan uusi semmin mahdollisesti tilittämättä jääneet ve- 4156: 4 momentti, jonka mukaan työnantaja olisi ronpidätykset, mutta veronpidätykset luettai- 4157: velvollinen suorittamaan sosiaaliturvamaksun siin kuitenkin palkansaajan hyväksi. 4158: nyös niissä ennakkoperintälain 7 §:ssä maini- Valiokunta edellä lausuttuun viitaten kun- 4159: tuissa tapauksissa, joissa palkkasaatavan suo- nioittaen ehdottaa, 4160: rittaa muu kuin työnantaja. 4161: Saman lain 2 § :n 2 momenttia ehdotetaan että Eduskunta päättäisi hyväksyä 4162: vielä muutettavaksi siten, että siitä poistettai- hallituksen esitykseen sisältyvät lakieh- 4163: din säännökset ulosottomiehen velvollisuudes- dotukset näin kuuluvina: 4164: 4165: 4166: 4167: 4168: 1 79/69 4169: 2 1969 Vp.- V.M.- Esitys n:o 148 (1968 Vp.). 4170: 4171: 4172: Laki 4173: ennakkoperintälain muuttamisesta. 4174: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 28 päivänä marraskuuta 1959 annetun en- 4175: nakkoperintälain ( 418/59) 7 S ja lisätään 28 § :ään uusi 4 momentti seuraavasti: 4176: 7 §. 4177: (Kuten hallituksen esityksessä.) palkkasaatavan ( poist.), voi valtiovarainminis- 4178: teriö ( poist.) hakemuksesta myöntää konkurs- 4179: 28 §. sipesälle lykkäystä konkurssipesän maksetta- 4180: vaksi (poist.) 22 §:n nojalla pannun pidätys- 4181: Milloin konkurssipesä on maksanut työ- määrän suorittamisessa. 4182: 4183: 4184: 4185: 4186: Laki 4187: työnantajan sosiaaliturvamaksusta annetun lain muuttamisesta. 4188: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan työnantajan sosiaaliturvamaksusta 4 päivänä 4189: heinäkuuta 1963 annetun lain (366/63) 2 §:n 2 momentti sekä lisätään 1 §:ään uusi 4 4190: momentti seuraavasti: 4191: 1 ja 2 §. 4192: (Kuten hallituksen esityksessä.) 4193: 4194: 4195: Helsingissä 26 päivänä helmikuuta 1969. 4196: 4197: 4198: 4199: 4200: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Nordström, Pesola, Rosnell ja Voutilainen 4201: heenjohtaja Käkelä, varapuheenjohtaja Jussila, sekä varajäsenet Eskman, Hanhirova, Huurta- 4202: jäsenet Antila, Haapanen, Haapasalo, Hamara, mo, Jämsen ja Knuuti. 4203: Heinonen, Hietala, Laine, I. Linna, Manninen, 4204: 1969 Vp.- S. V. M.- Esitys n:o 148 (1968 Vp.). 4205: 4206: 4207: 4208: 4209: Suuren v a Ii o kunnan m i et i n t ö n:o 16 halli- 4210: tuksen esityksen johdosta laeiksi ennakkoperintälain ja työn- 4211: antajan sosiaaliturvamaksusta annetun lain muuttamisesta. 4212: 4213: Suuri valiokunta on, käsiteltyään edellä mai- mäisen lakiehdotuksen valtiovarainvalio- 4214: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan kunnan ehdotuksen mukaisenaj ja 4215: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n:o 4 teh- että hallituksen esitykseen sisältyvä 4216: tyjä ehdotuksia ja ehdottaa siis kunnioittaen, toinen lakiehdotus hyväsyttäisiin muut- 4217: tamattomana. 4218: että Eduskunta päättäisi hyväksyä 4219: hallituksen esitykseen sisältyvän ensim- 4220: Helsingissä 5 päivänä maaliskuuta 1969. 4221: 4222: 4223: 4224: 4225: 1 102/69 4226: 1969 Vp.- Edusk va.st.- Esitys n:o 148 (1968 Vp.). 4227: 4228: 4229: 4230: 4231: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 4232: laeiksi ennakkoperintälain ja työnantajan sosiaaliturvamak- 4233: susta annetun lain muuttamisesta. 4234: 4235: Eduskunnalle on vuoden 1968 valtiopäi- keusasetuksen 4 a §: ää siten, että konkurssi- 4236: villä annettu Hallituksen esitys n: o 148 pesän tai sivullisen suoritettua työntekijälle 4237: laeiksi ennakkoperintälain ja työnantajan vain nettopalkan, tilittämättä jäävä veron- 4238: sosiaaliturvamaksusta annetun lain muutta- pidätys tulisi suoritettavaksi pesän muista 4239: misesta, ja Valtiovarainvaliokunta on nyt varoista samalla etuoikeudella kuin työnan- 4240: koolla olevalle Eduskunnalle asiasta 'antanut tajan aikaisemmin mahdollisesti tilittämättä 4241: mietintönsä n: o 4 sekä Suuri valiokunta jääneet veronpidätykset, mutta veronpidä- 4242: mietintönsä n:o 16. tykset luettaisiin kuitenkin palkansaajan hy- 4243: Eduskunta katsoo tarpeelliseksi huomaut- väksi. 4244: taa, että ennakkoperintälain 7 § : n muutta- Eduskunta on hyväksynyt seuraavat lait: 4245: misen lisäksi olisi aiheellista muuttaa etuoi- 4246: 4247: 4248: 4249: 4250: Laki 4251: ennakkoperintälain muuttamisesta. 4252: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 28 päivänä marraskuuta 1959 annetun 4253: ennakkoperintälain (418/59) 7 § ja lisätään 28 §: ään uusi 4 momentti seuraavasti: 4254: 7 §. 4255: Jos ulosottoviranomainen ulosotosta kerty- suorittajiin sovelletaan tällöin, mitä tässä 4256: neistä varoista tai konkurssipesä pesään kuu- laissa säädetään työnantajasta. 4257: luvasta omaisuudesta tahi työnantajan sijasta 4258: tämän takaaja, velkoja tai muu henkilö suo. 28 §. 4259: rl.ttaa palkkasaatavan työntekijälle, on ulos- 4260: ottoviranomainen, konkurssipesä ja työnanta- Milloin konkurssipesä on maksanut työ- 4261: jan sijasta palkkasaatavan maksanut henkilö palkkasaatavan, voi valtiovarainministeriö 4262: velvollinen toimittamaan maksamastaan mää- hakemuksesta myöntää konkurssipesälle lyk- 4263: rästä ennakonpidätyksen, jollei sitä ole aikai- käystä konkurssipesän maksettavaksi 22 § :n 4264: semmin toimitettu. Ulosottoviranomaiseen, nojalla pannun pidätysmäärän suorittami- 4265: konkurssipesään ja muihin palkkasaatavan sessa. 4266: 4267: 4268: 4269: 4270: E 143/69 4271: 2 1969 Vp. - Edrutk. vaet. - Esitys :a:& 148 (1968 Vp.). 4272: 4273: 4274: 4275: Laki 4276: työantajan sosiaaliturvamaksusta annetun lain muuttamisesta. 4277: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan työnantajan sosiaaliturvamaksusta 4 päi- 4278: vänä heinäkuuta 1963 annetun lain (366/63) 2 §:n 2 momentti sekä lisätään 1 §:ään 4279: uusi 4 momentti seuraavasti: 4280: 4281: 1 §. 2 §. 4282: 4283: Milloin palkkasaatava suoritetaan sillä ta- Työnantajalla tarkoitetaan tässä laissa en- 4284: voin kuin ennakkoperintälain 7 § : ssä on nakkoperintälain 4 § : n 4 momentissa mainit- 4285: säädetty, työnantaja on myös velvollinen tua työnantajaa sekä merimiesverolaissa tar- 4286: suorittamaan työnantajan sosiaaliturvamak- koitettua laivanisäntää. Jos palkkasaatava suo- 4287: sun. ritetaan työnantajan konkul'S'liin luovute- 4288: tusta omaisuudesta, on konkurssipesän näistä 4289: varoista maksetun palkkasaatavan perusteella 4290: suoritettava työnantajan sosiaaliturvamaksu. 4291: 4292: 4293: Helsingissä 11 päivänä maaliskuuta 1969. 4294: Maa- ja metsätalo-usvaiLokunnan mi.etiatö 4295: n:o 5 hallituksen esityksen johdosta yhteismetsälaiksi sekä 4296: laeibi ulosottolain ja jakoiaio muuttamisesta. 4297: 4298: Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein 26 osalukujen mukaan. Lakiehdotuksen 6 §:n 3 4299: päivältä marraskuuta 1968 lähettänyt maa- ja momenttiin on sisällytetty tästä pääsäännöstä 4300: metsätalousvaliokuntaan valmistelevasti käsitel- poikkeus. Sen mukaan voitaisiin toimituksessa, 4301: täväksi hallituksen edellä mainitun esityksen mikäli asianosaiset niin sopivat, sellainen tila, 4302: n:o 151 (1968 vp.). Kuultuaan asiantuntijoina jota ei käytetä pääasiallisesti maatilatalouden 4303: metsäneuvos Tapio Korpelaa ja toimistopäällik- harjoittamiseen tai joka on pinta-alaltaan vähäi- 4304: kö Tauno Mäkeä maatalousministeriöstä, toi- sen, muodostaa siten, ettei siihen tule kuulu- 4305: mistopäällikkö Rolf Bymania asutushallitukses- maan osuutta yhteismetsään. 4306: ta, ylijohtaja Väinö Stlomaata maanmittaushalli- Valiakunnan mielestä .ei nykyistä asiain tilaa 4307: tuksesta, hallintojohtaja Jorma Punavuorta voida pitää ,tyydyttävänä. Niinpä Kuusamon 4308: metsähallituksesta, metsänhoitaja Toivo Mieto- yhteismetsän noin J 250 osakkaasta on valio- 4309: laa Keskusmetsälautakunta Tapiosta, päämetsän- kunnan saaman tiedon mukaan tällä hetkellä 4310: hoitaja Viljo Parviota Uudenmaan-Hämeen piiri- yli puolet sellaisia, jotka saavat toimeentulonsa 4311: metsälautakunna~ta, .metsänhoitaja Yrjö Hassia muusta kuin maatilataloudesta. Tällaisen kehi- 4312: Maataloustuottajain Keskusliitosta, Kuusamon tyksen odotetaan vastaisuudessa jatkuvan, eikä 4313: yhteismetsän hoitokunnan puheenjohtajaa, maan- tilojen osoittamisen rajoittamista koskevan lain~ 4314: viljelijä Reino Mäkelää ja Someron yhteismetsän säädännön aikaansaaminenkun toisi asiaan olen- 4315: hoitokunnan puheenjohtajaa, maanviljelijä Ar- naista parannusta, koska tonttien erottaminen 4316: mas Talikkaa valiO!kunta esittää seuraavaa. olisi kuitenkin sallittava. Kun hallituksen esityk- 4317: Hallituksen es'icyksessä yhteismetsälaiksi on seen sisältyvien säännösten muuttaminen siten, 4318: otettu huomioon metsälautakunnista annettuun että yhteismetsän osa:kkaina voisivat olla vain 4319: lakiin (411/67) ja yksityismetsälakiin (412/ ne, jotka saavat pääasiallisen toimeentulonsa 4320: 67) sisältyneet organisatooriset uudistukset, maatilataloudestit, kuitenkin vaatii sellaista sel-- 4321: minkä lisäksi myös aineellisten säännösten vittelyä ja tutkimusten suorittamista, johon va~ 4322: osalta on suoritettu tarkistuksia. Hallituksen liekunnalla ei ole mahdollisuuksia, ja ehkä myös 4323: esityksen perusteluihin yhtyen valiokunta pitää lunastusoikeuden myöntämistä osakaskunnalle, 4324: esitykseen sisältyvien la.ldehdotusten hyväksy- valiokunta ei ole katsonut mahdolliseksi tehdä 4325: mistä tarpeellisena ja niihin sisältyviä säännök- tältä osin muutosehdotuksia hallituksen esityk- 4326: siä pääosiltaan tarkoituksenmukaisina. Esityk- seen. Valiokunnan mielestä asia olisi kuitenkin 4327: sen yksityiskohtien .osalta valiokunta tekee kui- hallituksen toimesta kiireellisesti kokonaisuudes- 4328: tenkin seuraavat huomautukset sekä lisäys- ja saan selvitettävä. 4329: muutosehdotukset. Yhteismetsälakiehdotuksen 47 § :n 1 momen- 4330: Hallituksen esityksen perustelujen mukaan. on tin mukaan valvoisivat lain noudattamista lä- 4331: pidettävä tärkeänä yhteismetsäosuuksien pysyt- hinnä piirimetsälautaknnnat, jolloin asianomai- 4332: tämistä niihin tiloihin kuuluvina, joille sanotun- nen piirimetsälautakunta olisi se, jonka toimi- 4333: laista osuutta on annettu. Kun meillä ei kuiten- alueella osakaskunnan kotipaikka on. Kun va- 4334: kaan ole rajoitettu tilojen -osittamista, on halli- liokunnan käsityksen .mukaan kuitenkin on 4335: tuksen esityksessä ,ehdotettu edelleenkin pysy- asianmukaista, että valvonta kuuluu sille piiri~ 4336: tettäväksi pääsääntönä, että yhteismetsäosuus ti- metsäiautakunnalle, jonka toimialueella yhteis- 4337: laa ositettaessa jakaantuu halkomisessa tai loh- metsä tai pääosa siitä sijaitsee, joiloin kaikki 4338: komisessa muodostettujen tilojen kesken niiden yhteismetsää koskevat metsäasiat tulisivat kuu- 4339: E 207/69 4340: 2 1969 Vp.- V.M.- Esitys n:o 151 (1968 Vp.). 4341: 4342: lumaan samalle piirimetsälautalrunnalle, valio- kin, kun maa on hankittu lain voimaantulon 4343: kunta on sanotun mukaisesti muuttanut momen- jälkeen, valiokunta on lisännyt tätä tarkoittavan 4344: tin sanamuotoa. uuden momentin yhteismetsälakiehdotuksen 4345: Yhteismetsän osakaskunta voisi yhteismetsä- 54 §:ään. Tämän mukaan olisi sanotuissa ta- 4346: lakiehdotuksen mukaan hankkia maatalousminis- pauksissa soveltuvin osin noudatettava, mitä 4347: teriön luvalla maata, jota tarvitaan yhteismetsän yhteismetsälakiehdotuksen 7 §:ssä, 8 §:n 1 mo- 4348: tarkoituksenmukaista käyttöä tai hoitamista var- mentissa sekä 9-14 §:ssä on säädetty. 4349: ten taikka joka soveltuu metsätalouden harjoit- Edellä lausutun perusteella valiokunta kun- 4350: tamiseen. Valiokunnan saaman tiedon mukaan nioittaen ehdottaa, 4351: ovat eräät yhteismetsät jo hankkineet tällaista 4352: maata, mihin yhteismetsä, oikeustoimikelpoi- että hallituksen esitykseen szsältyvä 4353: suuden puuttumisesta johtuen, ei ole saanut ensimmäinen lakiehdotus hyväksyttäi- 4354: lainhuutoa. Kun myös näissä tapauksissa asia siin näin kuuluvana: 4355: pitäisi voida hoitaa samalla tavalla kuin silloin- 4356: 4357: 4358: 4359: Yhteismetsälaki. 4360: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 4361: 4362: Yleisiä säännöksiä. Osakaskunnan kokous. 4363: 1-3 §. 41-46 §. 4364: (Kuten hallituksen esityksessä.) (Kuten hallituksen esityksessä.) 4365: 4366: 4367: Yhteismetsän alue ja yhteismetsäosuus. Erinäisiä säännöksiä. 4368: 4-14 §. 47 §. 4369: (Kuten hallituksen esityksessä.) Tämän lain noudattamista valvovat lähinnä 4370: piirimetsälautakunnat. Asianomainen piirimetsä- 4371: lautakunta on se, jonka toimialueella yhtismetsä 4372: Ohjesääntö. tai pääosa siitä sijaitsee ( poist.). 4373: ( 2 ja 3 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 4374: 15-17 §. 4375: (Kuten hallituksen esityksessä.) 48-53 §. 4376: (Kuten hallituksen esityksessä.) 4377: Osakaskunnan kokous ja edusta;isto. 54 §. 4378: 18-33 §. ( 1 ja 2 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 4379: (Kuten hallituksen esityksessä.) Mitä 7 §:ssä, 8 §:n 1 momentissa sekä 4380: 9-14 §:ssä on säädetty, noudatetaan soveltu- 4381: vin osin myös sellaisen maan osalta, joka on 4382: Hoitokunta. hankittu yhteismetsälle ennen tämän lain voi- 4383: maantuloa, kuitenkin niin, että 12 §:n 1 mo- 4384: 34-40 §. mentissa tarkoitettu määräaika lasketaan tällöin 4385: (Kuten hallituksen esityksessä.) lain voimaantulosta. 4386: 4387: 4388: Vielä valiokunta ehdottaa, Lopuksi valiokunta ehdottaa eduskunnan 4389: päätettäväksi toivomuksen, 4390: että hallituksen esitykseen sisältyvät 4391: toinen ja kolmas lakiehdotus hyväksyt- että hallitus kiireellisesti selvityttäisi, 4392: täisiin muuttamattomina. millä tavoin voitaisiin estää tiloja osi- 4393: Yhteismetsälaki. 3 4394: 4395: tettaessa niihin kuuluvien yhteismetsä- liitetyiksi sellaisiin tiloihin, joita käyte- 4396: osuuksien jakaantuminen sellaisiin tiloi- tään pääasiallisesti maatilatalouden har- 4397: hin kuuluviksi, joita ei käytetä pääasial- joittamiseen, sekä antaisi selvityksen pe- 4398: lisesti maatilatalouden harjoittamiseen, rusteella asiasta esityksen eduskunnalle. 4399: ja tällaiset jo siirtyneet osuudet saada 4400: Helsingissä 25 päivänä maaliskuuta 1969. 4401: 4402: 4403: 4404: 4405: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ottaneet Kinnunen, Lillqvist, Lindeman, Mustonen, Nik- 4406: osaa puheenjohtaja Häppölä, varapuheenjohtaja kilä, Pohjonen, Raipala, Westerlund ja Vilmi 4407: A. Koskinen, jäsenet Halme, Hjerppe, Karpola, sekä varajäsen Laiho. 4408: 1969 Vp. - S. V. M. - Esitys n:o 1.51 ( 1968 Vp.). 4409: 4410: 4411: 4412: 4413: Suuren v a Ii o kunnan mietintö n:o 36 hallituk- 4414: sen esityksen johdosta yhteismetsälaiksi sekä laeiksi ulosottolain 4415: ja jakolain muuttamisesta. 4416: 4417: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämaini- hallituksen esitykseen sisältyvän ensim- 4418: tun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan maa- mäisen lakiehdotuksen maa- ;a metsä- 4419: ja metsätalousvaliokunnan mietinnössä n:o .5 talousvaliokunnan ehdotuksen mukai- 4420: tehtyjä ehdotuksia ja ehdottaa siis kunnioit- sena/ ja 4421: taen, että hallituksen esitykseen sisältyvät 4422: toinen ja kolmas lakiehdotus hyväksyt- 4423: että Eduskunta päättäisi hyväksyä täisiin muuttamattomina. 4424: Helsingissä 9 päivänä huhtikuuta 1969. 4425: 4426: 4427: 4428: 4429: E 253/69 4430: 1969 Vp. - Edusk. vast. -Esitys n:o 151 (1968 Vp.). 4431: 4432: 4433: 4434: 4435: E d u s k u n n a, n v a s t a u s Hallituksen esitykseen yh- 4436: teismetsäla.iksi sekä laeiksi ulosottolain ja jakolain muutta- 4437: misesta.. 4438: 4439: Eduskunnalle on vuoden 1968 valtiopäi- Eduskunta, jolle }Iaa. ja metsätalousvalio- 4440: villä annettu Hallituksen esitys n: o 151 yh- kunta on asiasta antanut mietintönsä n: o 5 4441: teismetsälaiksi sekä laeiksi ulosottolain ja ja- sekä Suuri valiokunta mietintönsä n: o 36, 4442: kolain muuttamisesta, ja nyt koolla oleva on hyväksynyt seuraavat lait: 4443: 4444: 4445: 4446: 4447: Y h te i s me t s äl a k i. 4448: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 4449: Yleisiä säännöksiä. hal"kitaan paremmin soveltuvan muuhun tar- 4450: koitukseen kuin metsätalouden harjoittami- 4451: 1 §. seen, maatalousministeriön luvalla ja sen 4452: Tiloihin kuuluvan yhteismetsän hailinnos- määräämillä ehdoilla täyttä vasti,ketta vas- 4453: ta ja <käytöstä on voimassa, mitä tässä laissa taan luovuttaa yhteismetsästä erotettavaksi. 4454: säädetään. 4455: Yhteismetsästä luovutetun alueen lohkomi- 4456: 2 §. sessa muodostettu tila on vapaa vastaamasta 4457: Yhteismetsän osakas on se, jonka omista- sen tilan rasituksista, johon kuuluu osuus 4458: maan tilaan kuufuu osuus yhteismetsään. yhteismetsään. 4459: Asutuslainsäädännön nojalla muodostetun Lohkomisen tultua merkityksi maarekiste- 4460: maatilan osalta ei osakkuus ole riippuv,ainen riin maa:nmittauskonttorin on lähetettävä 4461: siitä, onko maatila merkitty tilana maarekis- siitä ilmootus ,kihlakunnantuomarille tai kiin,. 4462: teriin. teistötuomarille 2 momentissa tarkoitetun va- 4463: 3 §. pautumisen merkitsemistä varten kiinnitys- 4464: Osakkaa:t muodostavat yhteismetsän osa- asiain pöytäkirjaan. 4465: lmskunnan. 4466: Osa:kaskunnan tehtävänä on huolehtia yh- 5 §. 4467: teismetsän hallinnosta ja muiden yhteismet- Maa:talousministeriöllä on valta, milloin olo.. 4468: sää koskevien asioiden hoidosta sen mukaan suhteiden olennainen muuttuminen tai muut 4469: kuin jäljempänä säädetään. erityiset syyt niin vaativat, myöntää lupa 4470: Osakaskunta kantaa ja vastaa yhteismetsää yhteismetsän jakamiseen niiden tilojen kes- 4471: koskevissa asioissa, ja se voi saada nimiinsä ken, joihin kuuluu osuus yhteismetsään, tai, 4472: oikeuksia sekä tehdä sitoumuksia tässä laissa jos yhteismetsästä ei jakamalla saataisi muo.. 4473: tarkoitettujen tehtäviensä :toteuttamiseksi. dostetuksi soveliaita metsäpalstoja, sen myy- 4474: m.iseen osaJkasten hyväksi. 4475: Yhteismetsän alue ja yhteismetsäosuus. Yhteismetsä, jonka hallinto ja käyttö yh- 4476: tenä kokonaisuuten·a on ilmeisen epätarkoi- 4477: 4 §. tuksenmukaista, voidaan maatalousministe- 4478: Yhteismetsän alue on pysyt:ettävä vähen- riön luvalla jakaa kahdeksi tai useammaksi 4479: tymättömänä. Kuitenkin voidaan :a:lue, jooka yht,eismetsäksi. 4480: E 308/69 4481: 2 1969 Vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 151 (1968 Vp.). 4482: 4483: Yhteismetsän jakamisesta on soveltuvin kittavaan tilaJaJn !kuuluu sanotuMainen osuus 4484: kohdin voimassa, mitä j·adwlaissa (604/51) yhteisiin alueisiin tai etuu:klsiin, voidaan 1upa 4485: on säädetty erillisen yhteisen a:lueen jaosta. myöntää ainoastaan edellytyksin, että tila 4486: Myydyn yhteismetsän lohkomaHa erotJtrumi- luovutetaaJn ilman sellaista osuutta. 4487: seen tilaJksi ei panttioikeuden haltijan suos- Sellaiseen tHa:an, jota ei käytetä pääasial- 4488: tumus ole tarpeen. lisesti maatilatalouden harjoittamiseen, kuu- 4489: luvan yhteismetsäosuuden saa osabsku.nta 4490: 6 §. hankkia maatalousministeriön iuvaJ.la. Jos ti- 4491: Tilaa ja sen osuutta yhteismetsään. älköön laa rasittaa maiksamattoman kauppahinnan 4492: erikseen iuovutettaJko, älköötkä ne muutoin- panttioikeus tai sellainen panttioikeus, joka 4493: kaan erikseen toiselle siirtykö. käy ilmi rasitustodistuksesta, voidaan ilupa 4494: Kun tila, johon kuuluu osuus yhteismet- antaa vain siinä tapauksessa, että panttioikeu- 4495: sään, h:a!otaan tai lohota.an, saavat muodos- den haltija on antanut suostumuksensa luo.- 4496: tettavat tilat osalukuaan vastaavan osuuden vutukseen. 4497: yhteismstsään. 9 §. 4498: Sen estämättä, mitä 2 momentissa on sa- Edellä 8 § : n 1 momentissa ta~lroitettu maa 4499: nottu, voidaan toimituksessa, mikäli asian- on liitettävä yhteismetsään. maanmittaustoi- 4500: osaiset niin sopivat, sellainen til.a, jota ei miturksessa, josta on soveltuvin kohdin voi- 4501: käytetä. pääasiallisesti maatilatalouden har- massa, mitä jakolain 248 § :ssä on säädetty 4502: joittamiseen tai joka on pinta-alaltaan vähäi- alueen siirtämisestä tilasta toiseen. 4503: nen, muodost:a:a siten, ettei siihen .tule !kuu- 4504: lumaan osuutta yh.teismetsään. Määräys 1 momentissa tarkoitetun toimi- 4505: Mitä 1 momentissa on sanottu, ei ole so.- tuben suorittamiseen voida.an antaa vain, 4506: ve1lettava, kun tila tai alue palkkolunasbetaan jos hankittu maa on muodostettu tilaksi ja 4507: ta.i 'kun ooakaskun.ta ·8 § : n 2 momoo.tin no- osalroskunta on saanut siihen laånhuudon. Jos 4508: jalla hankkii yhteismetsäoouuden. Yhteis- il.iitettävää tilaa ·r8!Sittaa kiinnitys tai :rekiste- 4509: metsäosuuden lunastamisesta 8!Sutustarkoituk- röiminen tahi jos sitä koskeva hakemus on 4510: vi.J~eillä taikka jos ,1Jila on vastaamassa muusta 4511: siin on voimassa, mitä siitä on erikseen sää- 4512: detty. rasitustodistukseen merkitystä oikeudesta tai 4513: ma:ksamattoman kauppahinnan oikeutta kos- 4514: 7 §. kevien säännösten nojalla saamisesta tai eläk- 4515: Osakaskunta voi maatalousministeriön lu- keestä, ä:lköön määräystä annettako, ellei oi- 4516: valla hankkia maata, jota tarvitaan yhteismet- keuden haltija ole 1kirjallisesti suostunut sii- 4517: sän tarkoituksenmukaista käyttöä tai hoita- hen, että liitettävä. tila vapautuu sellaisesta 4518: mista varten. Jos hankittavaan tilaan kuuluu vastuusta. 4519: osuus kysymyksessä olevaan yhteismetsään tai Tila vapautuu siihen kohdistuvista rasituk- 4520: jos hankituavasta määräalasta muodostetta- sista, kun se liiteitään yhteismetsääin. 4521: vaan tilaan tulisi kuulumaan tällainen osuus, 4522: voidaan lupa, mikäli tilaa tai määräalaa ra- 10 §. 4523: sittaa m:aksamattoman kauppahinnan pantti- Maanmittauskonttorin on viivytyksettä lä- 4524: oikeus tai sellainen panttioikeus, joka käy hetettävä hakemuksesta, joka koskee määräys- 4525: ilmi rasitustodistuksesta, antaa vain siinä tä 9 § : n 1 momentissa tarkoitettuun maan- 4526: tapauksessa, että panttioikeuden haltija on mittaustoimitukseen, ilmoitus asianomaiselle 4527: antanut suostumuksensa luovutukseen. tuomarille merkinnän tekemistä varten kiin- 4528: nitysasiain pöytäkirjaan. 4529: 8 §. Sen jälkeen kun tilan liittäminen yhteis- 4530: Maatalousministeriön 'luvalla voi osakas- metsään on merkitty maarekisterii:n, on maan- 4531: kunta hankki-a metsätalouden harjoittamiseen mittauskonttorin lähetettävä siitä tuomarille 4532: soveltuvaa maata:. MHJ.oin hankitaan määrä- ilmoitus merlcinnän tekemistä varten kiinni- 4533: ala tilasta, älköön lupaa kuitenkaan myönnet- tysasiain pöytäkirj,aan tilan vapautumisesta 4534: täkö, jos määräal<aSta muodostettavaan ti- siihen kohdistuneista rasituksista. 4535: laan tulisi kuuilumaan osuus muihin. yhteisiin Edellä 1 momentissa tarkoitetun merkin- 4536: alueisiin tai etuuksiin kuin osakaskunnan hal- nän tekemisen jä:lkeen vireille pannun h'ruke- 4537: linnossa olevaan yhteismetsään. Mi!käli han- muksen johdosta älköön liitettävään tilaan 4538: Yhteismetsälaki. 3 4539: 4540: va:hvistettalro kiinnitystä älköönkä. siihen JijjttäJmistä koskevaa toimitusta ole pantu vi- 4541: myönnettälkö rekisteröimistä vuokrasopimuk- reille vuoden kuluessa osuuden hankkimisesta 4542: sen va:kuudeksi. tai jos vire:ill~ pantu toimitus :mukeaa, on 4543: Jos tilla oli liitettäessä vastuussa muusta piirimetsälautakunnan ilmoitettava asiasta 4544: kuin 9 § :n 2 momentissa !tarkoitetusta suo- ilääninhallitukselle. Lääninhallituksen on täl·- 4545: rituksesta taikka jos se on hakemuk.9Em te- löin huolehdittava yhteismetsäosuuden liittä- 4546: kemisen ·jälireen joutunut vastuuseen sellai- mistä koskevan toimituksen· suorituttmnisesta 4547: sesta sanotussa momentissa mainitusta suori- osakaskunnan kustannuksella. 4548: tuksesta, joka on kiinnittämättä voimassa, Kun asianomaiselle tuomarHle on esitetty 4549: vastaa suoritukseeta osa.lmskunta, mikä:li sitä selvitys siitä, että sellainen tila, jota koskeva 4550: ei saada pemtyksi wlaUiselta. hlmoitus 10 § :n 1 momentin nojalla on tuo- 4551: marille tehty, on liitetty yhteismetsään tai 4552: 11 §. siirtynyt pois osakaskunnan omistuiksesta, teh- 4553: Milloin 7 · § :ssä tarkoitettuun tilaan kuu- köön tuomari kiinnitysrekisteriin merkinniin 4554: luu osuus osakaskunnan hallinnossa olevaan siitä, että 10 § :n 3 momentissa tarkoitettu 4555: yhteismetsään tai milloin osuus on hankittu kiielto on raU'ennut. 4556: 8 § :n 2 momentin nojalla, on se liitettävä 4557: osaikiasten tiloihin niiden yhteismetsäosuuk- 4558: sien mukaisessa suhteessa oorukaskunnan hta- 13 §. 4559: kemuksesta toimituksessa, josta on voimassa, Osakaskunnan on viivytyksettä ilmoitettava 4560: mitä· jatkolain 241 § : n 1 momentissa tarkoi- piirimetsälautakunnalle 7 §:d ja 8 §:n 1 4561: tetun osuuden siirtämisestä tHasta toiseen on momentissa tarkoitetun maan sekä 8 § : n 2 4562: sanotussa aaissa säädetty. Toimituksen edel- momentissa tarkoitetun osuuden hankkimi- 4563: lytyksenä ei ole Jkåinnityksen haltijan suos- sesta. 4564: tumus eikä se, että tillat kuuluvat sam1li8111 Kun 9 taå 11 § :ssä tarkoitettu toimitus 4565: kylään. Tilojen manttaaleja ei toimituksessa on merkiitty maarekisteriin tai toimitus on 4566: muuteta. rauennut, ilmoittalkoon maanmittauskonttori 4567: Jos 9 § :n mukaan yhteismetsään iiiltettä- siitä piirimetsälaU:taJkunnailre. 4568: vään tilaan kuuluu osuus sanottuun yhteis- 4569: metsään, siirtyy tämä osuus iiitettäessä osa- 14 §. . 4570: ikasten tiloihin niiden yhteismetsäosuuksien Edellä 4 ja 5 § :ssä tarkoitetussa lohko- 4571: mukaiseBSal suhteessa. nrisessa erotettawn tilan manttaali lllläärä- 4572: :tään vastaa.vasti noudattaen, mitä on voimassa 4573: 12 §. manttaalin määräämisestä muodostettaessa ti. 4574: . Jollei 8 §: n 1 momentissa :tartlroitettua laksi erillistä aluetta. Mainittu lohkominen 4575: maata ole liitetty yhteismetsään ltai 7 § :ssä ja 9 § :n mukainen til!IU'l yhteismetsä.än liit- 4576: tarkoitetun osuuden liittämistä osakasten ti- mminen eivät aiheuta muutosta tiioj•en mant- 4577: loihin 1koskevaa toimitusta ole suoritettu koil- taa.leihin. 4578: men vuoden kuluessa siitä, kun maa on han- 4579: kittu, eikä toimitus ole vireillä, on hoo·kittu 4580: maa myytävä. Ohjesääntö. 4581: Jollei osakaslkunta myy maata kuuden kuu- 4582: kauden ikUJluessa 1 momentissa mainitun mää- 15 §. 4583: riilajan päätty:mtisestä tai siitä lukien, kun Osakaskunnan on laadittava rtoimintaansa 4584: sanotussa momentissa tarkoitettu toimitus on varten ohj•esääntö. Ohjesäännön Vlahvistaa 4585: rauennut, on piirimetsä,1a:utakunnan ilmoiltet- metsähallitus, jolla on tällöin valta tehdä 4586: tava !Siitä lääninhallitukselle, joka määrät- siihen tarpeellisilk:si okatsomiaan muutoksia. 4587: köön maan myytäväksi julkiselJa huutokau- Jos metsähallitlllS pitää tarpeellisena tehdä 4588: palla. Tii:llainen määräys on voimassa, vaikka ohjesääntöön olennaisen :muutoksen tai täy- 4589: maa olisi mainitun !kuuden kuukiaruden mää- dennyksen, on IQSakiaskunnal:le varattava ti- 4590: räajan päättymisen jälkeen luovuoottu toi- laisuus laustinnon antamiseen. 4591: sell.e. Ohjesäännön muuttamiseSta on va.staa.vasti 4592: Jollei 11 § :ssä tarkoitettua 8 § :n 2 mo• voimassa, mitä 1 momentissa on ohjesäännön 4593: mentin nojalla hanlkitun yhteismetsäosuuden laatimisesta ja vahvistamisesta säädetty. 4594: 4 1969 Vp. - Edusk. vast. -Esitys n:o 151 (1968 Vp.). 4595: 4596: 16 §. metsäosuuden mukaan. Älköön kukaan ikui- 4597: Ohjesäännössä on mainittava: :tenlman äänestäkö suuremmalla äänimäärällä 4598: 1) yhteismetsän osakaskunnan nimi ja se kuin viidesosalla kokouksessa edustettuina ole- 4599: kunta, joka on osakaskunnan kotipaikka; vien yhteisestä äänimäärästä. 4600: 2) milloin osakaskunnan wrsinainen ilro- Osakkaan, jota ei ole merkitty osakasluette- 4601: kous pidetään ja, jos sellaisia kokouksia on loon tai jonka osuuden suuruus on muuttu- 4602: useita, mitkä asiat ku.ssakin kokouksessa. kä- nut, on, voidakseen käyttää äänivaltaa osa- 4603: sitellään; kaskunnan kokouksessa, esitettävä selvitys 4604: 3) hoitokunnan kokoonpano ja :toimiaika; osakkuudestaan ja osuutensa suuruudesta osa- 4605: kasluettelOOli merkitsemistä varten. 4606: 4) kenellä on oikeus kirjoittaa osakaskun- 4607: nan nimi; 4608: 5) miten metsäntuotteiden myynti yhteis- 20 §. 4609: metsästä on järjestettävä; Kun useat omistavat tilan, johon kuuluu 4610: osuus yhteism.etsään, saa saapuville tullut 4611: 6) tilivuosi ja milloin tilinpäätös on teh- yhteisomistaja käyttää tilan yhteismetsäosuu- 4612: tävä; den mukaista äänioikeutta. Jos useita yhteis- 4613: 7) mitä hoitokunnan vuosikertomuksen tu- omistajia tulee saapuville, saavat he käyttää 4614: lee sisältää; äänioikeutta vain yhteisesti. · 4615: 8) millä tavoin osakaskunnan halUnnon ja Äänivallan käyttöä valtuutetun välityksellä 4616: varainhoidon tarkastus on järjestettävä; sekä voidaan ohjesääntöön otetulla määräyksellä 4617: 9) miten osakaskunnan kokous on ikutsut- rajoittaa. 4618: tava koolle ja muut tiedonannot osakkaille 21 §. 4619: toim.ilt.ettava. Kokouksessa älköön OS8Ikas ottako osaa sel- 4620: 17 §. ~aisen asian ratkaisemiseen, jossa h.änen yksi- 4621: Tarkemmat säännökset ensimma1sen ohje- tyinen etunsa ilmeisesti on ristiriddassa osa- 4622: säännön laatimisesta osakaskunnalle sekä siitä, waskunnan edun kanssa. 4623: miten yhteismetsän hallintoa on hoidettava, 4624: ennen kuin ohjesäännön mukainen hoilto- 22 §. 4625: kunta on valittu, annetaan asetUJksella. Kakouksen päätökseksi katsotaan 23 § :ssä. 4626: siiädetyin poikkeubin se mielipide, joD!ka 4627: puolesta emmmät äänet Oili annettu. Äänten 4628: Osakask'U.nnan kokous ja edustajis'bo. mennessä tasan tulee päätökseksi se mielipide, 4629: jota pääluvun mukaan useimmat OV'at kan- 4630: 18 §. nattaneet. Jos äänet myös siten laskien me- 4631: Osakaskunnan päättämisvaltaa käyttävät nevät ltasan, tulee äänestyksen tulokseksi se 4632: osakroaat osa:roaskunnan kokouksessa. mielipide, johon puheenjohtaja on yhtynyt, 4633: Osa®ka.ill.a Oili kuitenkin valta muutoinkin mikäJi hän on osakas, mutta muussa tapauk- 4634: päättää osakaskunnan asioista, jos kaikki sessa ratlrelisee arpa. 4635: osakkaat ovat päätöksestä yksimieliset. Näin 4636: ei kuitenkaan saa päättää asioista, jotka 23 §. 4637: lain tai ohjesäännön mukaan on käsiteltävä Päätös, joka tarkoittaa: 4638: kokoubessa. 1) yhteismetsän jakamista tai sen myy- 4639: Ohjesäännössä voidaan määrätä, että 1 mo- mistä, 4640: mentissa tarkoitettua päättämisvaltaa käyt- 2) talueen taå tilan ~uovuttamista tahi yh- 4641: tää osakasten valitsema edustajisto. teismetsän alueen vuokraam.ista puunotto-oi- 4642: keuksin, taikka 4643: 19 §. 3) alueen ostamista ja varojen varaammta 4644: Osakroaista Oili hoitokunnan pidettävä osa- muih:in kuin 45 § :n 1 ja 2 momentissa mai- 4645: kasluetteloa, johon on merkittävä osakasten nåttuihin tarlroiturosiin, 4646: yhteismetsäosuudet. ei ole pätevä, ellei sen puolesta ole annettu 4647: Osakaskunnan kokouksessa osaktlmaiLa on vähintään kalita kolmasosaa äänestykseen 4648: äänioikeus ooakasluetteloon merkityn yhteis- osaa ottaneiden äänistä. 4649: Yhteismetsälaki. 5 4650: 4651: 24 §. osakkaita, joiden omistamiin, vaalialueelia 4652: Neljän kuukauden kuluessa tilivuoden päät- sijaitseviin tiloihin kuuluu osuus yhteismet- 4653: tymisestä on pidettävä osakaskunnan varsi- sään. 4654: nainen kokous, jossa on, sitten kun tilintar- Hoitokunnan asiana on kutsua osakkaat 4655: kastajain lausunto on kokoukselle esitetty, toimittamaan kunkin vaalialueen osalta edus- 4656: päätettävä edellisen tilivuoden tilinpäätöksen tajain vaali. 4657: vahvistamisesta, vastuuvapauden myöntämi- Mitä 19, 20 ja 22 § :ssä on säädetty, so- 4658: sestä hoitokunnan jäsenille ja tilivuoden ai- velletaan vastaavasti V~aalitlwkoukseen. 4659: kana k:ertyneen ylijäämän käyttämisestä. Sa- 4660: notussa kokouksessa on niin ikään, mikä-li 30 §. 4661: se ei ohjesäännön mukaan kuulu muulle var- Edustajiston kokouksessa edustaja käyt- 4662: sinaiselle kokouksella, vahvistettava toiminta- tää äänivaltaa edustamiensa osakasten yh- 4663: suunnitelma ja talousarvio seuraavaa tili- toonlasketun ääni- ja pääluvun mukaan. Äänd- 4664: vuotta varten, toimitettava hoitokunnan vaali va:Ltaa rkäytettJiessä ei sovelleta, mitä 19 § :n 4665: sekä valittava vähintään yksi tilintarkastaja 2 momentima on säädetty äänivallan rajoit- 4666: ja hänelle varamies tarkastamaan osakaskun- tamisesta. 4667: nan hallintoa ja varainhoitoa. Piirimetsälau- Edustaja ei saa käyttää äänivaltaa val- 4668: takunta valitsee lisäksi yhden tilintarkastajan tuutetun !mutta. 4669: ja hänelle varamiehen. 4670: 31 §. 4671: 25 §. Edustajiston kokouksesta on soveltuvin 4672: Ylimääräinen kokous on pidettävä, milloin osm voimassa, mitä osakaskunnan kOikouk- 4673: hoitokunta katsoo sen tarpeelliseksi mi osa:k- sesta on säädetty. 4674: kaat, jotka edustaVIat vähintään kymmenettä Edustajistoo jäsenirllä, jotka edustavat vä- 4675: osaa osakasten koko äänimäärästä, ilmoitet- hintään kymmenettä osaa osakasten koko 4676: tua asiaa varten sitä kirjallisesti vaativat. äänimäärästä, on oi•keus vaatia edustajiston 4677: ylimääräisen kokouksen pitämistä ilmoitettua 4678: 26 §. asiaa varten. Vaatimus on esitettävä lkirja:l- 4679: Kokouksessa !älköön pääJtettäkö muista lisesti. 4680: asioista kuin mistä, jotka iain tai ohjesään- 4681: nön mukaan on siinä kokouksessa käsitel- 32 §. 4682: tävä tai joltka llrokouskutsussa on erikseen Osa:klM:alla, joka lmtsoo, ettei kOikou:ksen 4683: mainittu. päätös ole syntynyrt laillisessa järjestyksessä 4684: Kokouksessa älköön tehtålkö päätöstä, jolla taikka että se on dain tai ohjesäännön vas- 4685: osakasten tai osakaskunnan ·kustannuksella tainen, on oikeus moittia päätöstä nostamalla 4686: annetlaan osakka:aJle tai jollekin muuHe il- osakaSkuntaa vastaan kanne kuudenkymme- 4687: meisesti epäoikeutettua etua. nen päivän kuluessa päätöksen rekemisestä. 4688: Tuomioistuimella on tällöin val·ta ennen asian 4689: 27 §. lopuLlista ratkaisemista kieltää päätöksen 4690: KO'kouksessa on pidettävä pöyt:älkirjaa, täytäntöönpano. 4691: jonka allekirjoittaa puheenjohtaja ja var- 4692: menta'a pöytäkirjanpitäjä. 33 §. 4693: Jollei se, jonka tehtävänä on kutsun an•tra- 4694: 28 §. minen, kutsu k()lkousta, joka iain, ohjesään- 4695: Milloin osakaskunnan päättämisvaltaa osa- nön tai lkokouk.sessa tehdyn päätöksen mu- 4696: kaskunnan kokouksen sijasta käyttää edusta- kaan on pidettävä, oikeuttakoon lääninhalli- 4697: jisto, on ohjesääntöön otettava määräykset tus ha:kemuksesta osakkaan taik:lm edustajis- 4698: edustajiston valitsemisesta. ton tai hoitokunnan jäsenen toimittamaan 4699: kutsun osakaskunnan kustannuksella. 4700: 29 §. Milloin on jätetty antamatta kokouskutsu 4701: Edustajiston jäseniksi valita·an ohjesään- kahden viikon kuluessa 25 §:ssä tai 31 §:n 4702: nössä määritellyiltä vaaHalueilta kultakin yksi 2 momentissa tarkoitetun vaatimuksen teke- 4703: henkilö ja hänelle henkilökohtainen varamies misestä, oikeuttakoon lääninhallitus osakkaan 4704: neljäksi vuodeksi kerrallaan edustamaan niitä tai, mikäli OlD kysymys edustajiston kokourk- 4705: 6 1969 Vp. - Edusk vast. -Esitys n:o 151 (1968 Vp.). 4706: 4707: sesta, edustajimon JaSEIDen toimilttamaan 40 §. 4708: kutsun osakaskunnan kustannuksella, jos Mitä 26 §: n 2 momenJtissa on sanottu ~ 4709: sanotuissa iainkohdissa tarkoitettu vähem- ve1lettakoon vastaavasti hoitokuntaa.n. ' 4710: mistö sitä vaatii. 4711: 4712: H oitokunta. Osakaskunnan talous. 4713: 4714: 34 §. 41 §. 4715: Osakaskunnan hallituksena on hoito/kunta. ~teismet!sää on hoidettava j•a käytettävä 4716: Osatkaskunuan kokous valitsee hoitokunnan vahvistetun metsätaloussuunnitelman mu- 4717: jäsenet ja, jos ohjesäännössä on niin mää- kaan, jota 1aadit"talessa on otettava huomioon 4718: rätty, !lisäksi yhden tai useampia varajäse- kestävän metsåJtalouden harjoittamisen aset- 4719: niä. tamat vaatimukset. 4720: Osakaskunnan ikokous voi vapauttaa hoito.. 4721: kunniaD j.äaenen toimestaan, vaikka se aiika, 42 §. 4722: joksi hänet on valittu, ei ole päättynyt. OsaJkaskunnan on huolehdittava metsäta- 4723: loussuunnitelman laatimisesta lukuun otlba- 4724: 35 §. matta asutusyhteismetsän ensimmäistä met- 4725: Hoitokunta käyttää osa~askunnan puheval- sätaloussuunnitelmaa. Jos osakaskunta tämän 4726: taa ·tuomioistuimessa ja muun vinmomaisen laiminlyö, on piirimetsälautakunnan huoleh- 4727: luona sekä edustaa muutoin osakaskun:taa. dittava ehdotuksen laatimisesta osakaskunnan 4728: Ohjesäännössä voidaan antaa hoitokunnal- kustannuksella. 4729: le valta myöntää määrättyjä tehtäviä varten Edellä 1 momentissa tarkoitettu suunnitel- 4730: vail.itu:lle toimihenkilölle tailikka yhdelle tai ma on käsiteltävä osa/kaskunnan ko.kouksessa 4731: useammalle hoitokunnan jäsenelle oikeus toi- ja toimitettava piirimetsälautakunnan vah- 4732: mia osakaskunnan puolesta siinä Laajuudessa vistettavaksi. Jos piirimetsälautakunta katsoo 4733: kuin ohjesäännössä on määrätty. tarpeelliseksi tehdä suunnitelmaan merkityk- 4734: seltään huomattavia muutoksia, on se aJ.istet- 4735: 36 §. tava keskusmmsäl-autakunnalle, jonka asiana 4736: Jollei ohjesäännössä ole toisin määrätty on osaJreskuntaa !kuultuaan v·ahvistaa metsä- 4737: on hoitokunta päätösvaltainen, milloin vähin~ taloussuunnitelma. Piirimetsälautakunta voi 4738: tään puolet sen jäsenistä on saapuvilla. Pää- mllloin katsoo siihen o1evan' perusteltua ai~ 4739: tökseksi tulee se mielipide, jota enemmistö heltta, muutenikin alistaa metsätaloussuunni- 4740: on kannattanut tai johon puheenjohtaja ään- telman keskusmetsälautakunnan vahvistetlta- 4741: ten mennessä tasan, on yhtynyt. ' vaksi. 4742: Metsätaloussuunnitelman muuttamisesta on 4743: 37 §. vastaavasti voimassa, mitä suunnitelman laa- 4744: Hoitokunnan ttrlee huoleLlisesti vaivoa osa- timisesta ja vahvistamisesta on säädetty. 4745: kaskunnan etua j•a hoitaa sen asioita lain Ehdotuksen laatimisen asutusyhteismet- 4746: ohjesäännön ja osakaskunnan kOikouksen pää: sän ensimmäiseksi metsätaloussuu:nnitelm•a:ksi 4747: tösten mukaisesti. ma8iDkäyttötoimikunta voi sen estämättä mitä 4748: asutusyhteismetsistä annetun ~ain (35S/58) 4749: 38 §. 7 § :n 1 momentissa on säädetty, antaa piiri- 4750: Hoitokunnan on laadittava vuosikertomus metsälautaJkunnan tehtäväksi. 4751: ja tilinpäätös kultakin tilivuodelta sekä an- 4752: nettava ne trlintarkastajiille viimeistään kuu- 43 §. 4753: kautta ennen sitä os~askunnan kokousta Keskusmetsälautakunnan päätOkseen, joka 4754: jossa tilinpäätös on esitettävä vahvistett~ koskee metsätaloussuunnite1nmn vah:vistamis- 4755: valksi. ta tai vahvdstetun suunnitelman muuttamis- 4756: ta, voi osakaskunta hakea muutosta valitta- 4757: 39 §. malla metsäha.Uitukseen, jonka pä;ä;tös on [o- 4758: · Ha:aste ja muu ilmoitus katsotaan. osakias- pullinen. 4759: kunnalle toimitetuk:si, kun se on· annettu tie- Valitus on tehtävä kolmenkymmenen päi- 4760: doksi jollekin hoitokunnan jäsenelle. vän kuluessa siitä päivästä ~ukien, jona osa- 4761: Yhteismetsälald. 7 4762: 4763: kaskunta on saanut päätöksestä tiedon, sitä Hoitokunta on wlvollinen antamaan piiri..: 4764: päivää il.ukuun ottamatta. Päätöksen tiedoksi metsälautakunnalle sen suorittamaa valvon- 4765: a.ntamisesta on vastaav.asti. voimassa, mitä taa varten tarpeellisia tietoja. 4766: valtion hallintoviranomaisen päätöksen tie- PiirimetsäJ.autakunnalla on oikeus saada 4767: doksi antamisesta on säädetty. tehtävänsä suorittamista v&l'lten ulosotoohal- 4768: tij,alta virka-apua. 4769: 4770: 44 §. 48 §. 4771: Ennen kuin metsätaloussu.unnitelm:a. on Piirimetsli'l'autakunnan tulee valvoa, että 4772: vahvistettu, voi piirimetsäLautakunta myön- metsätaloussuunnitelmaa ja osakaskunnan va- 4773: tää luvan puiden ja muiden hyödykkeiden rojen käyttöä koslrevia määräyksiä noudate- 4774: luovuttaaniseen yhiteismetsästä, mill.oin siihen taan. Piirimetsälautakunta voi, miLloin sii- 4775: on pä,tevä syy. hen on p'ainavia syitä, myöntää luvan poike- 4776: ta metsätaloussuunnitelmasta ja varojen käyt- 4777: töä koslrevista päätöksistään. 4778: 45 §. 4779: Yhteismetsän hallinnosta ja :talouden hoi- 49 §. 4780: dosta sekä metsätaloussuunnitelmassa edelly- Jos yhteismetsän käytössä on ilman 48 4781: tetyistä metsänhoidollisista toimenpiteistä sa- § :ssä tarkoitettua :lupaa olennaisesti poiket- 4782: moin kuin muista tehtävistä ja velvoitteista tu metsätaloussuunnitelmasta, on siinäkin 4783: johtuneet menot on suoritettava ja niiden tapauksessa, ettei käyttäminen oile metsän 4784: suorittamista varten varattava varat ennen hävittämistä, noudatettava, mitä 15 päi- 4785: y'lijäämän jakamista osakkaille. vänä syyskuuta 1967 annetussa yksityis- 4786: Jos jo;nadrin tilivuonna irertyy tuloja kes- metsälaissa (412/67) on metsän hävittämi- 4787: kimääräistä huomattavasti enemmän, on täl- sen seura:amuksista säädetty. Tällöin sovelle- 4788: löin syntyvästä ylijäämä,stä varattava piiri- taan osakaskuntaan, mitä yksityismetsälaissa 4789: :rruetsä:lautakunnan hyväksymä rahaerä 1 mo- on säädetty maanomistajasta. 4790: mentissa mainittujen menojen suorittamista 4791: ja osakkaiLle jakamista Vl8J.'Iten sellaisina tili- 4792: v:uosim, jolloin tuloja kwtyy keskimääräistä 50 §. 4793: huomattavasti vähemmän. Osa1kaskunnan velasta voidaan yhteismet- 4794: sästä piirimetsälautakunnan osoituksen mu- 4795: Osakaskunnan !hallussa oiev;rut varat on tal- kaan ulosmitata sekä hakattavaksi ja määrä- 4796: letettava osakaskunnan rtilhl.le rahaLaitokseen ajassa pois vietäväksi myydä puita, ja on täl- 4797: tai sijoitettava muulla varmalla tavalla. löin V'astaaV'asti noudatettava, mitä ulosotto- 4798: Osalkaskunnan pootös, jonka mukaan yli- laissa on säädetty irtaimen omaisuuden ulos- 4799: jäämä tai osa siitä on varattava muihin kuin mittauksesta ja myymisestä. 4800: 1 ja 2 momentissa mainittuihin tarkoituk- Antaessaan 1 momentissa tarkoitetun osoi- 4801: siin, on alistettava piirimetsälautakunnan hy- tuksen ulosmitattavista puista, piirimetsälau- 4802: väJksyttäväksi. takunta ei ole sidottu metsätaloUSiSuunnitel- 4803: ma:an. 4804: 46 §. 4805: OsaJkmiUe j'aettavasta ylijääanästä kukin 51 §. 4806: osakas saa omistamansa tilan yhteismetsä- Piirimetsälautakunnan on pidettävä yhteis- 4807: osuutta vastaavan osan. metsien osakaskunnista ja metsätaloussuunni- 4808: telmista metsähallituksen vahvistaman kaa- 4809: V'an mukaista rekisteriä. 4810: Erinäisiä säännöksiä. Mitä 1 momentissa tarkoitettuun rekiste- 4811: riin on merkitty, on katsottava tulleen kol- 4812: 47 §. mannen miehen tietoon. 4813: Tämän lain noudattamista valvovat lähinnä 4814: piirimetsälautakunnat. Asianomainen piiri- 52 §. 4815: metsälautakunta on se, jonka toimialueella Mitä jakolaissa on säädetty yhteiseen aiuee- 4816: yhteismetsä tai pääosa siitä sijaitsee. seen osalJisen tilan omistajan oikeud€Sta 4817: 8 1969 Vp. - Edusk. vast. -Esitys n:o 151 (1968 Vp.). 4818: 4819: saada yhteistä aluetta koskeva mmnmittaus- päivänä elokuuta 1958 annetun lain (356/ 4820: toimitus vireille, esiintyä siinä asianosaisena 58) 1-6, 9 ja 10 § sekä isojaosta j·a verolle- 4821: sekä hakea siihen muutosta, ei koske yhteis- panosta sekä ~altion mailla olevien vuokra- 4822: metsän osakasta. alueiden lunastamisesta Inarin, Enontekiön 4823: MaaDiillittaustoimituksesta aiheutuneet kus- ja Utsjoen lkunnissa 28 päivänä huhtikuuta 4824: tannukset ja siinä määrätyt korvaukset on 1925 annetun lain (157/25) 20 §. Jos muual- 4825: yhteismetsän osalta osakaskunnan suoritetta- il.a laissa tai asetuksessa on viitattu yhteis- 4826: V'a. metsistä annettuun lakiin, katsotaan viittauk- 4827: Mitä edellä tässä pykälässä on sanottu, ei sen koskevan tätä lakia. 4828: koske 5 § :n 1 momentin nojalla toimitettua Ennen tämän lain voimaantuloa muodos- 4829: yhteismetsän jakamista. tetun yhteismetsän osakaskunnalle on vuo- 4830: den kuluessa lain voimaantulosta laadittava 4831: ja metsähallituksen vahvistettavaksi toimi- 4832: 53 §. tettava ohjesääntö noudattaen, mitä tässä 4833: 'Darkemm:aJt määräykset tämän lain täytän- laissa on säädetty. 4834: töönpanosta annetaan asetuksella. 4835: Mitä 7 §: ssä, 8 §: n 1 momentissa sekä 4836: 9-14 §:ssä on säädetty, noudatetaan sovel- 4837: 54 §. tuvin osin myös sellaisen maan osalta, joka 4838: Tämä laki tulee voimaan pa1vana on hankittu yhteismetsälle ennen tämän lain 4839: kuuta 19 , ja sillä kumotaan yhteis- voimaantuloa, kuitenkin niin, että 12 § : n 4840: metsisä 28 päivänä huhtikuuta 1925 an- 1 momentissa tarkoitettu määräaika laske- 4841: nettu lalrl (184/25), asutusyhteismetsistä 16 taan tällöin lain voimaantulosta. 4842: 4843: 4844: 4845: 4846: Laki 4847: ulosottolain muuttamisesta. 4848: Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään ulosottolain 4 luvun 29 § : ään näin kuuluva 4849: 3 momentti: 4850: 4851: 29 §. 4852: Tämä laki tulee voimaan päivänä 4853: Puiden ulosmittauksesta yhteismetsästä on kuuta 19 . 4854: säädetty erikseen. 4855: Yhteismetsälaki. 9 4856: 4857: 4858: 4859: 4860: Laki 4861: jakolain muuttamisesta. 4862: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 14 päivänä joulukuuta 1951 annetun 4863: jakolain (604/51) 241 §:n 2 momentti näin kuuluvaksi: 4864: 4865: 241 §. 19 annetussa yhteismetsälaissa ( / ) 4866: - - - - - - - - - - - - - - säädetyin edellytyksin. 4867: Tilalle ikuuluva osuus yhteismetsään tai 4868: osa sellaisesta osuudesta voidaan siirtää ti'- Tämä laki tulee voimaan päivänä 4869: lasta toiseen vain päivänä kuuta kuuta 19 . 4870: 4871: 4872: 4873: 4874: Samalla Eduskunta on päättänyt lausua tetä pääasiallisesti maatilatalouden 4875: toivomuksen, harjoittamiseen, ja tällaiset jo siirty- 4876: neet osuudet saada liitetyiksi sellai- 4877: että Hallitus kiireellisesti selvityt- siin tiloihin, joita käytetään pääasialli- 4878: täisi, millä tavoin voitaisiin estää tiloja sesti maatilatalouden harjoittamiseen, 4879: ositettaessa niihin kuuluvien yhteis- sekä antaisi selvityksen perusteella 4880: metsäosuuksien jakaantuminen sellai- asiasta esityksen Eduskunnalle. 4881: siin tiloihin kuuluviksi, joita ei käy- 4882: Helsingissä 18 päivänä huhtikuuta 1969. 4883: 4884: 4885: 4886: 4887: 2 E 308j69 4888: ,,·1 4889: ' 4890: 4891: 4892: 4893: 4894: .. ,·,-.' 4895: 1969 Vp. - V. M. - Esitys n:o 153 ( 1968 Vp.). 4896: 4897: 4898: 4899: 4900: K u 1 k u 1 a i t o s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö n:o 5 4901: hallituksen esityksen johdosta laiksi tieliikennelain 5 § :n muut- 4902: tamisesta. 4903: 4904: Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein 26 voidaan myöntää poikkeuksia vain erikois- 4905: päivältä marraskuuta 1968 lähettänyt kulkulai- tapauksissa. Tämän mukaisesti hallitus on pi- 4906: tosvaliokunnan valmistelevasti käsiteltäväksi tänyt tarkoituksenmukaisena, että kaikki lu- 4907: hallituksen edellä mainitun esityksen n:o 153 vanvaraisuudesta sallitut poikkeukset luetellaan 4908: ( 1968 vp.). VaHokunta on samaa asiaa kos- laissa ja näin poistetaan mahdollisuus asetuk- 4909: kevina päättänyt käsitellä edellä mainitun hal- sella laajentaa poikkeusten määrää. Hallituk- 4910: lituksen esityksen yhteydessä ed. Tikkasen ym. sen esitykseen on sisällytetty nykyisin moottori- 4911: lakialoitteen n:o 149 ( 1968 vp.) ja ed. Ber- ajoneuvoasetuksessa olevat poikkeukset asia- 4912: nerin ym. lakialoitteen n:o 150 ( 1968 vp.), sisällöltään sellaisinaan sekä lisäksi eräät sellai- 4913: jotka molemmat sisältävät ehdotuksen laiksi set kuljetukset, joiden ammattimaisen liiken- 4914: tieliikennelain muuttamisesta. teen luonteesta on ilmennyt epäselvyyttä ja 4915: Kuultuaan hallituksen esityksen ja lakialoit- joiden kohdalla yleisen edun ei ole katsottu 4916: teiden johdosta asiantuntijoina hallituseuvos vaativan luvanvaraisuuden säilyttämistä. 4917: Mauno Satulia kulkulaitosten ja yleisten töiden Ed. Tikkasen ym. lakialoitteeseen n:o 149 4918: ministeriöstä, ylijohtaja Jarl Eirik Fritjof Arn- ( 1968 vp.) ja ed Bernerin ym. lakialoitteeseen 4919: kil'ia ja varatuomari Sulo Järveä metsähalli- n:o 150 (1968 vp.) sisältyvät lakiehdotukset 4920: tuksesta, metsänhoitaja Niilo Jukaraista Puun- eroavat hallituksen esitykseen sisältyvästä laki- 4921: jalostusteollisuuden Työnantajaliitosta, puheen- ehdotuksesta siten, että niiden mukaan 5 § :n 4922: johtaja Pekka Virtasta Suomen Maaseututyö- 3 momentin 1 ) kohdassa mainittu tavaran kul- 4923: väenliitosta, apulaisosastopäällikkö Henrik jetus traktorilla ilman asianmukaista liikenne- 4924: Lundstenia Suomen Kaupunkiliitosta, varatuo- lupaa olisi sallittava vain omistajan omassa 4925: mari Uolevi Ahoa Maalaiskuntien Liitosta, maataloudessa, että momentin 5) kohdassa 4926: varatuomari Kauko Sällälää ja toiminnanjoh- mainittu erikoiskalustolla tapahtuva jätteiden 4927: taja Aarne Helkamaa Linja-autoliitosta, toimin- ja loan kuljetus olisi rinnastettava muuhun am- 4928: nanjohtaja Olavi Ruutua Suomen Taksiliitosta, mattimaiseen kuorma-autoliikenteeseen eikä 4929: toiminnanjohtaja Toivo Ruotsalaista Suomen sitä näin ollen olisi vapautettava lupapakosta, 4930: Kuorma-autoliitosta, puheenjohtaja Eino Argil- ja että momentin 8) kohdassa mainittu ilman 4931: landeria Suomen Jätehuoltoliitosta, dosentti liikennelupaa sallittava henkilökuljetus työ- 4932: Sauli Häkkistä Työterveyslaitoksesta, varatuo- maalle olisi mahdollista vain metsä- ja uitto- 4933: mari Bruuno Mattilaa ja metsänhoitaja Yrjö alan erikoisissa olosuhteissa eli siinä laajuu- 4934: Hassia Maataloustuottajain Keskusliitosta, mais- dessa, mitä eduskunta on 23 päivänä touko- 4935: teri Arno Linnoilaa Tapaturmatorjunta ry:stä, kuuta 1967 antamassaan vastauksessa hallituk- 4936: toimiupseeri Eero Sarastetta Liikkuvasta Po- sen esitykseen laiksi metsä- ja uittotyönteki- 4937: liisista ja metsänhoitaja Aimo Nikusta Suomen jäin yhteisasunnoista työntekijäin ja työnjoh- 4938: Puunjalostusteollisuuden metsätyöntutkimuslai- tajien autokapasiteetin sanottua tarkoitusta pal- 4939: toksesta valiokunta on käsitellyt asian ja esit- velevasta käytöstä edellyttänyt. 4940: tää kunnioittaen seuraavaa. Valiokunta on hallituksen esityksen perus- 4941: Hallituksen muutosesitys rakentuu edelleen teluihin yhtyen pitänyt muutosehdotusta muilta 4942: sille periaatteelle, että ammattimaisen moottori- osin asianmukaisena paitsi mikä koskee 5 §:n 4943: ajoneuvoliikenteen harjoittamisen tulee olla jul- 3 momentin 5) kohdassa mainittua, erikois- 4944: kisen vallan toimenpitein säännösteltyä ja että kalustolla tapahtuvaa jätteiden ja loan kulje- 4945: maksullisten kuljetusten luvanvaraisuudesta tusta. Hallitus on perustellut näiden kuljetus- 4946: E 160/69 4947: 2 1969 Vp. - V. M. - Esitys n:o 153 ( 1968 Vp.). 4948: 4949: ten lupapakosta vapauttamista sillä, että ne ta- män toiminnan piirissä epätervettä kilpailua ja 4950: pahtuvat erikoiskalustolla eikä niiden sen kaluston ylitarjontaa, valiokunta on tältä osin 4951: vuoksi voida olettaa kilpailevan muun ammat- yhtynyt rinnakkaisaloitteiden perusteluun, että 4952: timaisen liikenteen kanssa. V aliakunnan mie- jätteiden ja loan kuljetukset on rinnastettava 4953: lestä liikennelupajärjestelmän tarkoituksena on muuhun ammattimaiseen kuorma-autoliikentee- 4954: pyrkimys mitoittaa ammattimaisen moottoriajo- seen. Näin ollen valiokunta ehdottaa edellä 4955: neuvoliikenteen harjoittaminen vastaamaan mainitun 5) kohdan poistettavaksi. 4956: esiintyvää kuljetustarvetta ja samalla suojella Edellä lausutun perusteella valiokunta kun- 4957: kutakin kuljetusryhmää epäterveiltä ilmiöiltä. nioittaen ehdottaa, 4958: Kun jätteiden ja loan kuljetuksissa tarvitaan 4959: varsin kallista erikoiskalustoa eikä tätä toimin- että Eduskunta hyväksyi hallituksen 4960: taa voida luonnehtia puhtaaksi liitännäistoimin- esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen 4961: naksi ja kun tämän alan yrittäjäin toiminta- näin kuuluvana: 4962: edellytykset olisi turvattava eikä sallittava tä- 4963: 4964: 4965: 4966: 4967: Laki 4968: tieliikennelain muuttamisesta. 4969: 4970: Johtolause. ( 1-4 kohdat kuten hallituksen esityksessä.) 4971: (Kuten hallituksen esityksessä.) (Poist.) 4972: (5-7 kohdat kuten hallituksen esityksessä 4973: 5 §. 6-8 kohdat.) 4974: ( 1 ja 2 mom. kuten hallituksen esityksessä.) ( 4 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 4975: Ammattimaisen moottoriajoneuvoliikenteen 4976: harjoittaminen ilman lupaa on kielletty. Lupaa 4977: hankkimatta saa kuitenkin suorittaa: 4978: 4979: 4980: 4981: Samalla valiokunta ehdottaa, 4982: vp.) ja n:o 150 (1968 vp.) sisältyvät 4983: että lakialoitteisiin n:o 149 (1968 lakiehdotukset hylättäisiin. 4984: Helsingissä 13 päivänä maaliskuuta 1969. 4985: 4986: 4987: 4988: 4989: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat osallis- Procope, Roden (osittain), Rönkkö, E. Salo 4990: tuneet puheenjohtaja R. Virtanen, varapuheen- (osittain), Sinkkonen, Uusitalo (osittain) ja 4991: johtaja Tikkanen ja jäsenet Kiviaho (osittain), V artia sekä varajäsenet Gröndahl (osittain), 4992: Knuuttila, Landström (osittain), M. Linna, A. Koskinen, Mäkinen (osittain) ja Niinikoski 4993: Mäki-Hakola (osittain), Niemelä, Nurminen, (osittain). 4994: Vastalauseita. 3 4995: 4996: 4997: V a s t a 1 a u s e i t a. 4998: 4999: I. 5000: Valiokunta on muutosesityksistäni huolimatta oma tehtävänsä kuljetuskalustossamme. Sillä on 5001: yhtynyt hallituksen esityksen sisältämiin ehdo- kuitenkin erinäisiä vero- ym. vapauksia saman- 5002: tuksiin, joilla varsin arveluttavalla tavalla puu- aikaisesti kun muuta ammattimaista kuljetus- 5003: tutaan ammattimaista moottoriajoneuvoliiken- kalustoamme rasitetaan yhä raskaammalla vero- 5004: nettä harjoittavien yrittäjien toimeentulomah- tuksella. Ei ole tasapuolista, että toinen ase- 5005: dollisuuksiin. Jo nykyisin on aiheuttanut se- tetaan jo lähtökohtiensa puolesta edullisempaan 5006: kaannusta se, milloin on sallittava traktorin- asemaan keskinäisessä kilpailussa kuin toinen. 5007: käyttö ilman liikennelupaa kuljetuksissa. Tällä Hallituksen esityksen väljä sanamuoto olisi 5008: hallituksen esityksellä, johon valiokunnan mielestäni tavarankuljetukseen käytettävien 5009: enemmistö on valmis yhtymään, vain lisätään traktorien osalta tarkistettava niin, että mikäli 5010: kuljetusalalla vallitsevaa epäsuhdetta. Ei ole maataloustraktorilla suoritetaan ajoa korvausta 5011: oikeudenmukaista, että lakia oleellisesti väljen- vastaan, olisi tällöin vaadittava vastaavat lii- 5012: tämällä tehdään mahdolliseksi syrjäyttää trak- kenneluvat. Tämähän on vaatimus myös muun 5013: torilla tuntuvasti pienempien perustamis- ja liikennettä harjoittavan kuljetuskaluston osalta. 5014: käyttökustannustensa perusteella muu kuljetus- Liioin ei ole perusteltua työmaakuljetusten 5015: kalusto. Erityisesti on syytä painottaa sitä, osalta lähteä hallituksen esittämän mukaiseen 5016: että nykyisenkin lainsäädännön puitteissa on laajennukseen, vaan esitystä olisi supistettava 5017: traktorinkäyttö ammattimaisessa liikenteessä näiltä osin. Se vastaisi paremmin eduskunnan- 5018: sallittua, mikäli sitä varten hankitaan tarpeel- kin aikanaan lausumaa kantaa tässä asiassa. 5019: linen liikennelupa. Kun tämän luvan olemassa- Edellä olevan perusteella ehdotan, 5020: olo edellytetään muulta kuljetuskalustolta, ku- 5021: ten kuorma-autoilta, on se edellytettävä myös että lakiehdotus hyväksyttäisiin seu- 5022: traktoreilta. Traktorilla on oma paikkansa ja raavansisältöisenä: 5023: 5024: 5025: 5026: Laki 5027: tieliikennelain muuttamisesta. 5028: 5029: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 29 päivänä maaliskuuta 1957 annetun tie- 5030: liikennelain (143/57) 5 §, sellaisena kuin se on osittain muutettuna 21 päivänä toukokuuta 5031: 1965 annetussa laissa (288/65), näin kuuluvaksi: 5032: 5033: 5 §. 7) samalla uitto- tai metsätyömaalla työs- 5034: ( 1 ja 2 mom. kuten valiokunnan mietin- kentelevän, kuljettajan lisäksi enintään neljän 5035: nössä.) henkilön kuljetusta yhden työntekijän hallin- 5036: Ammattimaisen moottoriajoneuvoliikenteen nassa olevalla henkilöautolla sille vahvistetun 5037: harjoittaminen ilman lupaa on kielletty. Lupaa henkilöluvun rajoissa, jos työmaalle ei ole jär- 5038: hankkimatta saa kuitenkin suorittaa: jestetty eikä voida järjestää työaikoihin ja -mat- 5039: 1 ) tavaran kuljetusta ilman erityistä kor- koihin soveltuvaa linja-autoliikennettä ja sinne 5040: vausta omistajan itsensä harjoittamassa maa- on hankalaa muuulaisin kulkuneuvoin ja koh- 5041: taloudessa. tuullisin kustannuksin päästä. 5042: (Kohdat 2-6 kuten valiokunnan mietin- ( 4 mom. kuten valiokunnan mietinnössä.) 5043: nössä.) 5044: 5045: Helsingissä 13 päivänä maaliskuuta 1969. 5046: 5047: Eeles Landström. 5048: 4 1969 Vp. - V. M. - Esitys n:o 153 (1968 Vp.). 5049: 5050: II. 5051: Käsitellessään hallituksen esitystä (153 /68) velvoitteita traktoriliikenteen vastaaviin velvoit- 5052: tieliikennelain 5 §:n muuttamisesta valiokun- teisiin on lainsäädännöllinen ero huomattava, 5053: nan enemmistö ei mielestämme ole ottanut vaikka kysymys on varsin usein samanlaisesta 5054: riittävästi huomioon tieliikenteeseen ja ammat- liikenteestä. Maatalouden piiriin kuuluvat kul- 5055: timaisen moottoriajoneuvoliikenteen harjoitta- jetukset voitaneen yksimielisesti jättää lupa- 5056: miseen liittyviä eri näkökohtia, emmekä siksi järjestelmän ulkopuolelle. Sen sijaan kaikki ne 5057: ole voineet yhtyä valiokunnan mietintöön. asiantuntijoiden mukaan n. 110 000 traktorilla 5058: V aHokunnan mietinnön mukaan laki antaisi suoritettavat kuljetukset, jotka on katsottava 5059: maatalouden harjoittajalle mahdollisuuden hal- ammattimaiseksi moottoriajoneuvoliikenteeksi, 5060: linnassaan olevalla traktorilla harjoittaa lupaa olisi kiireellisesti saatettava ao. luvasta riippu- 5061: hankkimatta myös ammattimaista liikennettä ra- vaiseksi. Maataloustraktorien erikoisasema lii- 5062: joituksetta. Traktorilla harjoitettava ammatti- kenteessämme huonontaa jo nykyisin ammatti- 5063: mainen tavaran kuljetus on mielestämme ver- autoilijoiden työllisyysmahdollisuuksia. 5064: rattavissa muuhun ammattimaiseen moottoriajo- Toukokuun 23 päivänä 1967 lausui edus- 5065: neuvoliikenteeseen, jossa lupa ammattimaisen kunta toivomuksen siitä, että hallitus ryhtyisi 5066: liikenteen harjoittamiseen vaaditaan. Maatalou- toimenpiteisiin lain muuttamiseksi siten, että 5067: dessa käytettävien traktorien saattaminen eri- samalla metsä- tai uittotyömaalla työskentele- 5068: koisasemaan em. tavalla rikkoo samanarvoisuu- vän henkilön sallittaisiin lupaa hankkimatta 5069: den periaatetta ammattimaisessa moottoriajo- kuljettaa työntekijöitä samalle työmaalle ja ta- 5070: neuvoliikenteessä, varsinkin kun tavaran kulje- kaisin. Hallitus on esityksessään laajentanut 5071: tusta traktorilla suoritetaan ammattimaisesti eduskunnan toivomusta, johon esitykseen valio- 5072: myös muilla kuin maataloutta varten hankitulla kunnan enemmistö on yhtynyt. Vallitsevat 5073: traktorilla, jolloin traktorin haltijan on aina olosuhteet huomioonottaen ei laajentaminen 5074: hankittava lupa ko. liikenteen harjoittamista siinä määrin kuin valiokunta esittää, ole mie- 5075: varten. lestämme tarpeellinen. 5076: Jos lainsäädännössä samanlaisilla moottori- VaHokunnan ehdotuksesta poiketen ehdo- 5077: ajoneuvoilla samanlaista liikennettä harjoitta- tamme, 5078: vat saatetaan eri asemaan toisiinsa nähden, ei että käsiteltävänä oleva lakiehdotus 5079: lakia tässä tapauksessa voida pitää oikeuden- hyväksyttäisiin näin kuuluvana: 5080: mukaisena. Verrattaessa kuorma-autoliikenteen 5081: 5082: 5083: Laki 5084: tieliikennelain muuttamisesta. 5085: ( Johtolause kuten valiokunnan mietinnössä.) ( 2-6 kohdat kuten valiokunnan mietin- 5086: nössä.) 5087: 5 §. 7) samalla maa- tai vesirakennus-, metsä- tai 5088: ( 1 ja 2 mom. kuten valiokunnan mietin- uittotyömaalla työskentelevän, kuljettajan li- 5089: nössä.) säksi enintään neljän henkilön kuljetusta yhden 5090: Ammattimaisen moottoriajoneuvoliikenteen työntekijän hallinnassa olevalla henkilöautolla 5091: harjoittaminen ilman lupaa on kielletty. Lu- sille vahvistetun henkilöluvun rajoissa, jos työ- 5092: paa hankkimatta saa kuitenkin suorittaa: maalle ei ole järjestetty työaikoihin ja -mat- 5093: koihin soveltuvaa linja-autoliikennettä ja sinne 5094: 1) maatalouden harjoittaja tavaran kulje- on hankalaa muuolaisin kulkuneuvoin ja koh- 5095: tusta traktorilla maatilataloudessa ja siihen vä- tuullisin kustannuksin päästä. 5096: littömästi liittyvissä kuljetuksissa. ( 4 mom. kuten valiokunnan mietinnössä.) 5097: ----'- 5098: Helsingissä 13 päivänä maaliskuuta 1969. 5099: 5100: Sakari Kuuttila. Akseli Roden. Eero Salo. 5101: Ville Tikkanen. Artturi Koskinen. V. 0. Mäkinen. 5102: 1969 Vp.- S. V. M.- Esitys n:o 153 (1968 Vp.). 5103: 5104: 5105: 5106: 5107: S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö n:o 48 hallituk· 5108: sen esityksen johdosta laiksi tieliikennelain 5 § :n muuttamisesta. 5109: 5110: Suuri valiokunta on, käsiteltyää:n edellä mai- jäljempänä näkyvin muutoksin ja ehdottaa siis 5111: nitun asian ja sen yhteydessä ed. Tikkasen ym. kunnioittaen, 5112: lakialoitteen n:o 149 ja ed. Bernerin ym. laki- 5113: aloitteen n:o 150 (kummatkin 1968 vp.), että Eduskunta päättäisi hyväksyä 5114: päättänyt yhtyä kannattamaan kulkulaitosvalio- hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 5115: kunnan mietinnössä n:o 5 tehtyjä ehdotuksia ehdotuksen näin kuuluvana: 5116: 5117: 5118: 5119: Laki 5120: tieliikennelain muuttamisesta. 5121: 5122: (Johtolause kuten kulkulaitosvaliokunnan 7) samalla uitto- tai metsätyömaalla työs- 5123: mietinnössä.) kentelevän, kuljettajan lisäksi enintään neljän 5124: henkilön kuljetusta yhden työntekijän hallin- 5125: 5 §. nassa olevalla henkilöautolla sille vahvistetun 5126: ( 1 ja 2 mom. kuten kulkulaitosvaliokunnan henkilöluvun rajoissa, jos työmaalle ei ole jär- 5127: mietinnössä. ) jestetty eikä voida järjestää työaikoihin ja -mat· 5128: Ammattimaisen moottoriajoneuvoliikenteen koihin soveltuvaa linja-autoliikennettä ja sinne 5129: harjoittaminen ilman lupaa on kielletty. Lupaa on hankalaa muuntaisin kulkuneuvoin ja koh- 5130: hankkimatta saa kuitenkin suorittaa: tuullisin kustannuksin päästä. 5131: ( 1-6 kohta kuten kulkulaitosvaliokunnan ( 4 mom. kuten kulkulaitosvaliokunnan mie- 5132: mietinnössä.) tinnössä.) 5133: 5134: 5135: Samalla suuri valiokuntakin puolestaan eh- että lakial,oitteisiin n:ot 149 ja 150 5136: dottaa, (kummatkin 1968 vp.) sisältyvät laki· 5137: ehdotukset hylättäisiin. 5138: Helsingissä 8 päivänä toukokuuta 1969. 5139: 5140: 5141: 5142: 5143: E 393/69 5144: 1969 Vp. - Edusk. vast. -Esitys n:o 153 (1968 Vp.). 5145: 5146: 5147: 5148: 5149: E d u s kun n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 5150: laiksi tieliikennelain 5 §: n muuttamisesa. 5151: Eduskunnalle on vuoden 1968 valtiopäi- ryhdytä rajoittamaan ja kehoittaa Hallitusta 5152: villä annettu Hallituksen esitys n: o 153 laiksi kiireellisesti selvittämään miten siinä ta- 5153: tieliikennelain 5 § : n muuttamisesta, ja Kul- pauksessa, ellei yleisillä liikennevälineillä 5154: kulaitosvaliokunta on nyt koolla olevalle kohtuullisin kustannuksin ja ajan puitteissa 5155: Eduskunnalle asiasta antanut mietintönsä ole mahdollista työmatkoja suorittaa, se voisi 5156: n: o 5 sekä Suuri valiokunta mietintönsä n: o tapal1tua pientä korvausta vastaan samalla 5157: 48. työmaalla työskentelevän työtoverin yksityi- 5158: Hyväksyessään lain Eduskunta edellyttää, sessä käytössä olevalla autolla. 5159: ettei jo nykyisin eri työmaille yksityisau- Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain: 5160: toilla tapahtuvia työtovereiden kuljetuksia 5161: 5162: 5163: 5164: Laki 5165: tieliikennelain muuttamisesta. 5166: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 29 päivänä maaliskuuta 1957 annetun 5167: tieliikennelain (143/57) 5 §, sellaisena kuin se on osittain muutettuna 21 päivänä tou- 5168: kokuuta 1965 annetussa laissa (288/65), näin kuuluvaksi: 5169: 5170: 5 §. omistaja tarvitsee harjoittamaansa maata- 5171: Älköön kukaan, mikäli asetuksella ei toisin loutta varten; 5172: säädetä, ilman asianmukaista iJ.upaa kuljet- 2) kevyiden tavaralähetysten kuljetusta 5173: tako moottoriajoneuvoa, antako opetusta moottoripolkupyörällä; 5174: moottoriajoneuvon kuljettamisessa taikka luo- 3) postilähetysten kuljetusta postilaitoksen 5175: vuttako moottoriajoneuvoa sellaisen henkilön toimesta; 5176: kuljetettavaksi, jolla ei ole ajolupaa tahi, 5177: milloin erityistä lupaa ei vaadita, joka ei 4) rautatielähetysten kuljetusta valtion- 5178: täytä asetuksella säädettyä vähimmäisikää rautateiden hallinnassa o:levalla moottoriajo- 5179: koskevaa vaatimusta. neuvoJia lähettäjäitä rautatieasemalle ja 5180: määräasemalta vastaanottajalle; 5181: Ajoneuvoa ei saa kuljettaa henki'lö, jolta 5182: sairauden tai väsymyksen vuoksi tahi muusta 5) korjaamotoimintaan liittyvää moottori- 5183: vastaavasta syystä puuttuvat siihen tarpeelli- ajoneuvon kuljetusta korjaamon toimesta 5184: set edellytykset. Älköön kukaan myöskään hinausautolla tai traktorilla; 5185: luovuttako ajoneuvoa sellaisen henkilön kul- 6) sairaan kuljetus valtion, kunnan, kun- 5186: jetettavaksi, jolta edellä tässä momentissa tainliiton tai sairaalan hallinnassa o:levalla 5187: mainituista syistä ilmeisesti puuttuvat tar- sairasautolla; sekä 5188: peelliset edellytykset kuljettaa ajoneuvoa. 7) samalla uitto- tai metsätyömaalla työs- 5189: kentelevän, kuljettajan lisäksi enintään neljän 5190: Ammattimaisen moottoriajoneuvoliikenteen henkilön kuljetusta yhden työntekijän hallin- 5191: harjoittaminen ilman lupaa on kielletty. Lu- nassa olevalla henkilöautolla sille vahvistetun 5192: paa hankkimatta saa kuitenkin suorittaa: henkilöluvun rajoissa, jos työmaalle ei ole 5193: 1) tavaran kuljetusta traktorilla, jota sen järjestetty eikä voida järjestää työaikoihin 5194: E 424/69 5195: 2 1969 Vp.- Edusk. vast.- Esitys n:o 153 (1968 Vp.). 5196: 5197: ja -matkoilhin soveltuvaa linja-autoliikennettä annetaan määräajaksi. Ne voidaan antaa 5198: ja sinne on hankalaa muuulaisin kulkuneu- myös rajoitettuina ja, milloin syytä siihen 5199: voin ja kohtuullisin kustannuksin päästä. on, peruuttaa joko kokonaan tai määrä- 5200: Edellä tässä pykälässä tarkoitetut luvat ajaksi. 5201: 5202: 5203: Helsingissä 16 päivänä toukokuuta 1969. 5204: 1969 Vp. - V. M. - Esitys n:o 158 ( 1968 Vp.). 5205: 5206: 5207: 5208: 5209: L a k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö n:o 9 hallituksen 5210: esityksen johdosta eräiden avioliiton päättämistä ja purkamista 5211: koskevien sekä niihin liittyvien säännösten muuttamisesta. 5212: 5213: Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein 3 Avioliittolainsäädäntö edustaa tällöin aina mää- 5214: päivältä joulukuuta 1968 lähettänyt lakivalio- rätynlaista kompromissia, jonka sijoittumista 5215: kuntaan valmistelevaa käsittelyä varten halli- äärimmäisten mielipiteitten väliin pohjoismai- 5216: tuksen edellä mainitun esityksen n:o 158 nen yhteistyö on omiaan helpottamaan. Poh- 5217: ( 1968 vp.). Valiokunnassa ovat esityksen joismaiden neuvoston antamien suositusten 5218: johdosta olleet asiantuntijoina kuultavina lain- pohjalta ovat avioliiton päättämistä ja purka- 5219: säädäntöneuvos Pentti Kurkela, hallintoneuvos mista koskevat säännökset parhaillaan uudistet- 5220: Tauno Palho laintarkastuskunnasta, ylilääkäri tavina myös muissa pohjoismaissa. Ainakin 5221: Inkeri Kettunen lääkintöhallituksesta, Pohjois- Ruotsissa asiaa koskeva lakiehdotus on jo val- 5222: maiden neuvoston Suomen osaston sihteeri, tiopäivillä hyväksytty. 5223: varatuomari Eiler Hultin, kirkkoneuvos Mauno Käsitellessään avioliittolain muutosehdotusta 5224: Saloheimo, Kirkon perheasiaintoimikunnan sih- on valiokunta useammassa kohdin joutunut 5225: teeri, teologian tohtori Matti Joensuu, Pelas- viittaamaan avioliittolainsäädännön edelleen 5226: takaa Lapset r.y:n toimitusjohtaja, filosofian kehittämisen tarpeellisuuteen. Lainvalmistelu- 5227: maisteri Elina Rautanen, Suomen Naisjärjestö- työssä käytettävissä olevien voimien niukkuu- 5228: jen Keskusliiton puheenjohtaja, varatuomari den takia meillä on päädytty kehittämään mo- 5229: Helvi Sipilä, Naisten asemaa tutkivan komi- nia suurempia kokonaisuuksia muodostavia 5230: tean sihteeri, valtiotieteen kandidaatti Leila lainsäädännön osia osittaisuudistusten tietä. 5231: Räsänen, ylilääkäri Toivo Pihkanen, kihlakun- Näin näyttää olevan käymässä avioliittolain- 5232: nantuomari Martti Rautiala, professori Asser säädännön kohdallakin. Sen vuoksi valiokunta 5233: Stenbäck ja professori Matti Ylöstalo. puoltaa tämän avioliittolainsäädännön osittais- 5234: Avioliiton päättämisen ja purkamisen edel- uudistuksen toteuttamista, vaikka jo tällä het- 5235: lytykset ovat välittömässä yhteydessä yleiseen kellä olisi tarvetta avioliittolain muuttamiseen 5236: yhteiskunnalliseen kehitykseen. Yhteiskunta- muiltakin osin. 5237: elämän jatkuvan muuttumisen takia voidaan Valiokunta on tehnyt monivaiheiseen val- 5238: pitää luonnolliseen kehitykseen kuuluvana, että misteluun perustuvaan ehdotukseen avioliitto- 5239: vuodelta 1929 olevan avioliittolain asiaa kos- lain muuttamisesta vain vähäisiä muutoksia. 5240: kevia säännöksiä, joita lain säätämisen jälkeen Nykyisiin avioesteitä koskeviin säännöksiin 5241: on jo useampaan kertaan ehditty muuttaa, jäl- ehdotetut muutokset perustuvat suurimmalta 5242: leen esitetään muutettavaksi. Valiokunta to- osalta lääketieteelliseen kehitykseen ja sen joh- 5243: teaa tyydytyksellä, että tämän inhimillisen elä- dosta tapahtuneeseen käsitysten muuttumiseen. 5244: män kannalta erittäin keskeisen lainsäädännön Valiokunnan mielestä ehdotetut säännökset 5245: kehittämisessä vallitsee pohjoismaiden kesken vastaavat vallitsevia käsityksiä ja ovat sellai- 5246: kiinteä yhteistyö. Sitä on pidettävä merkityk- sina hyväksyttäviä. 5247: sellisenä ensinnäkin käytännöllisistä syistä sen Käsitellessään kirkollisella vihkimisellä pää- 5248: takia, että eri pohjoismaiden kansalaisten kes- tettävää avioliittoa varten tarvittavan kuulu- 5249: ken soimittavia avioliittoja esiintyy runsaasti. tuksen julkistamista koskevaa lakiehdotuksen 5250: Tämän lisäksi pohjoismaisella yhteistyöllä on 17 §: n 1 momenttia valiokunnalla on ollut 5251: merkitystä kehitystä tasoittavana ja vakautta- käytettävänään kirkolliskokouksessa lokakuun 5252: vana tekijänä. Ajallemme on ominaista, että 26 päivänä 1968 hyväksytty ehdotus esityk- 5253: avioliiton luonteesta esiintyy jyrkästikin poik- seksi hallitukselle sanotun säännöksen muutta- 5254: keavia käsityksiä. Ne heijastuvat erimielisyyk- miseksi. Hallituksen ehdotuksen mukaan kuu- 5255: sinä varsinkin avioliiton purkamisperusteista. lutus olisi edelleenkin asetettava kuulutuspäi- 5256: E 157/69 5257: 2 5258: 5259: vänä nähtäväksi kirkkoherranvirastoon sitä ilmaisua lakitekstissä olisi käytettävä kysymyk- 5260: varten varatulle paikalle seitsemän päivän sessä olevasta teosta. Valiokunnassa on tässä 5261: ajaksi. Kirkolliskokous on ehdottanut tätä yhteydessä tullut esille myös se, ettei vanha- 5262: säännöstä muutettavaksi siten, että kuulutus kantaiselle tekosyyllisyydelle perustuva tilan- 5263: asetettaisiin nähtäväksi samana päivänä, jol- teen jälkiselvittely aina johda tyydyttävään 5264: loin se annetaan eikä vasta seuraavana sun- lopputulokseen ainakaan ajatellen niitä talou- 5265: nuntaina. Näin voitaisiin vihkiminen yleensä dellisia seuraamuksia, joita huoruuteen aviollit- 5266: toimittaa kuuluttamista seuraavan v\i.kcw ro~a,iq mukaan voi liittyä. Huoruus saattaa 5267: lauantaina, joka on monissa seutakunnia~a ylei" olla vain viimeinen vaihe puolisoiden välien 5268: sin v.ihkimispäiv.ä. Ehdotettu rauuto& t~!!i f~k.koqt\:lJlll~~ johtavassa kehityksessä, jonka 5269: kirkollisen kuuluttamismenettelyn yhtä jousta- alkuunpanijana voi olla paitsi huoruuteen syyl- 5270: vakai k\lin .kqulmtt~:l1l~s<en s\viiliavigliitrgon, listynyt ~yg~ t{:)\nen pq0l.i~o. Va~kk2: avio:Uit- 5271: jo11ta sääd.<,tlään l~kieh@g~~~a 17 §:n 4 Jllp; tol~iri 79 ~:q sP:Yeltaffihwn e\ ~d<!UYt? 1,rq~e~sa 5272: m~nds.!la. l{q&\w tijm~ ~~r~qitukst::~mukairl~J:l mnP:do~sftap.kaaq huqmutt!l; ~g~Jt~yi~n ~!lp9;htu~ 5273: säännö~t~m yh.tt::n~~~tilm~neJ:l yoidq<:111 tot~utta~ mien ~elvittihnist~, ol~§i niihin pyrit~ävä kiin- 5274: tässii y;ht~yd~~!lä, ()11 v~liok\lpta t~hnyt ;;~p nittämfiäp. hu~m\ot!! h~Qru\lden ' ta1ouq~li&i~ 5275: edcllyttäm&t :ffilmtQk&et ! 7 ~ :n 1 1JlOmepttiip., §eqraqmuksi~ wäärätt~e~~ä: Näin vpida!!,q jos: 5276: Sen s.ij\:l;an v\:l:lio~unt~ ei ole i.lmaq v~lpli!ltj!lua s~in määrin !lleP,eteUä nykyt~enk!n lai,n p~rus 5277: kat~~nut ffi!lh<iPHisek!li puu,ttqa t~hän lähinnä t~eU~. sillä lmorll'\lt~en li~ttyyi~n t(lloudellistet) 5278: evanlwl~~lutt~rHaista kirkk.o11 ajatell,en la:!ldit- ~e"\lr!\~l1lUSt~fl m@;ij~ffii§~ij ~osk~Y~t ayio!iJttOc 5279: tuun säännökseen siltä qsin, ~uin ~e e~ qle l11in 78 § :n §äijnn<H~§et ~ivät ok täy~in ~}I<:io~ 5280: t3ydelU~~sti ~ppusoiJ.1nuss;t uskonnonvapauden tamia. f\siw §eh~l!nt&mi~eks! olisi ky~y~yk 5281: Pt::~i!l:llttc,dd@n ~apssq, m\hii1 myös kirkolliskq,. §~en kiinnit~tt~vi\ h\.l9ffi~pta t~lt~n k!il1~!Utq 5282: k!}uk~\!!!Sa on hl~np.i~etty huomiota, Säännök: ~yioliiton v!lr:P.lisl.J.us~Hi:~uP.~Hist<!'1 ~~~nnö§ten. 5283: s.e&~ä p@utaan n1miH~in sufWup.taista, kir~ H~(li~~amisep. 1 jg}<.~ ~:m h~Hru.ks~n esityk~~11 5284: ko!>t\\ ia kir~(ilierranvirastost!h joita kaikilla P~fl!H~h:ji~n n:mkaJ.:n ~gtt~pyt perintöoike\.1- 5285: u11komwllisWa yhdys.k4 nnilla ei ole ainakaan A~t:l uudi~wks~n W.t~l!t41llist9; j~ 114desta jär~ 5286: ~arnasf:ia, !ll"\lOdossa, kuin evankelisluterilaisella iestelmä~itä ~!latqja k.ok~muk~i!l, nYt tu!!~~~a 5287: kirkqlla. Vqikka. asia,stil ei k~ytännöss~ Uen~ ~jw~oht~i~~lq;i~ · 5288: a.ihl'luwnut !juqrempia. hankall!"\lksia, on '?~io" v~uQ~UJ;li!! W1 ~ehnyt \qki~hdotU~§en 70 S:n 5289: kunna,n qJ.ic;:l~stÄ aiheellista,, ett~ asiaan kiipni~ 1 m,o111ef!Eh1 toiseep. virkkees~~a tnl14tQks~p. 5290: tetään hallitu,ksen tpimest!l: huo111ipta ja s~lvi~ säännöks<::n 1:\Sifl~is~Uöp !lelv~tämi~ltsj. T~ssii 5291: tetääp, miten !iäännöstä plisi muutett!lva, jotta s~ännöks~~!iä !ilh.detään ~iit~ e~I!Ue~'n hyväk- 5292: Ii~ vastaisi kaik}<.iep. vihkimiseen oikeut~ttujen ~yttijv~stij ajatuksesta 1 ett~i pqoli~o eh!käteep. 5293: uskonnollisten yhdyskuntien jqrjl!sty~muotoa. yoi luAp11a oikeudestaan vaati!l ~yioerp!J t~~seq 5294: Lakiehdotuksen 26 §:n 2 m0menttiin on P!loJ.ispn flVi€Jriko~sen perusteella~ Luopun)i!letl 5295: säännöksen selventämis~ksi .t~hty.. k~~~~Wn~I! VA.i tl!PI!htl;l~ v11in t~kot~!ln!f!e~sll tili huorin~ 5296: muutos. t\!()f.l j~lkeen. ~ä~nnöksen uq~ella }ciel~lli~ellij 5297: Lakiehdotuksen 70 §:ssä käsitl!llä~n huQruu- m~otqilull~ on pyritty ~elv.emmin lq!in h~llt 5298: den ja siihen rionastettavien h~ur~llisl!;!ll tekp,- tultsen ~hpotuk~~~s~J ilm11i~e1Ilaan 1 ett(!ivät te~ 5299: jen asema.a avioeroperusteena. Pohjoismq~d~n ~otil~nn~ttlil :'!ika!sem,tllat sei!}qt ql!'! merkityk." 5300: neuvostossa hyväksyttyä suositusta setm~ten !!~Ui~i~, J...\.l~l?UJll~nf!n vqi t11paht\.l!l !lilt~isintaan 5301: nykyistä lakia ehdotetaan muutettavaksi siten, ~eop valmi§telqv!lihees~at jo~t~ t~~~tilanteen 5302: että tuomioistuimelle annett~isiin miiärätyin y!~tms~ p~ ~ats<lHl\V.a ~~V!ln. Luopumisen 5303: edellytyksin valta tuomita huaruuspf'!rpsteella os~itt!lv~ tekoo,n lii~~yvii toiwinta voi olla 5304: avioeron sijasta asumusero. l{oska n~in voi- Pfl!tsi Vl\J:si~aista osalli~tumist!l tekoon !JlYÖ~ 5305: daan eräissä tapauksissa välttää hätikö~tyyn 1lll.J."\111l~!st!l tek~til~Jnteessa jlmj::p.ev.~ä k~yttiiyty~ 5306: harkintaan perustuva avioero, mikä on yhteis- Rli~t~, j~k~ qsoittaa 1 ~He~ w~sep pu()Hson tek~ 5307: kunnan edun mukaista, valiokunta pn !J.settq- tqis~J:l \Ili~!~~t~ f?l~ Y!liitoiq jivioliiton "\lskolli- 5308: nut kannattamaan lakiehdptuksen hyv~sy" &qusv~voitett~J, Teon j~lkt~P: \l;lopu1lliqen, voi" 5309: mistä. dll~n iltl1a!s~ rnillij tl\v!lll~ tllhan~jl. 5310: Juuri huoruus lienee avio~operusteista se, L!lki~h~~tu~&~n 75 §:n } ~omentti <:>n va:- 5311: joka eniten herättää erimidisyyttii. Erif!li~li liolqm~a!lsa 4yvijksytty lähtief1 ~~~tij, cttt~ sään.- 5312: &yydet a.äyttävät alkavaq jo siitä, lllinkälaista nö~~~~s~ ~~yt~tyt k~~it~~ "ll1i~lj§aixas" j~ 5313: "mielisairaus" ulot~\!Y~! p1yös sairauden tai nalle aiheen kiinnittäij q~omiota erääseen peri- 5314: vamman aiheuttami.41 tylsisty!Distapauksiin. aatte~i~~~ .b~~t:!lY~~~~~l\l j~qq jg V14lnti~te 5315: Terveen puolison kannalta on kohtuullista, !JJU PHJ.ltffimt~~ tllf4fl ~1 qJe ~].lt !Jldlaqq~sta 5316: että hänellä myös n~ss~ tapauksissa on mah- fll:lU,tt4~ tfun~ll }~Jif!ffll!J,ltgkll~ Y~t~Y ~!i~~~ ~§: 5317: s:fglli~"H\W ~~~d~ qyiperg ~~II)P!n ~q~.Jlyty~sin ki~clgtqk~en 7? ~ takenwu t~ry~k~.q m,ml!sRq 5318: kHin var~~Pllist~p W.i~.U~a.ira1-ll~~~~ yqt~ype~~~: ~tmJn. f\.vjgliltt@lll~ia e~k11 .. ee11 f!bltettä~~ij 5319: Q.q U~fist~. ettf.!i mi~4~~ir~mdten -~~~l~f! gJ~ glisi ~elvt~~Hij\1'~, ~~V~t.~R ~i~ ..":!!fir~ j~ ~ 5320: .. ,,~ 5321: t'äy,§ip Vf\\d.intv,nut ~d~ll@ ~*~tyss~ JlWt"hltv~ muull!J]gq tllV8in ~flir~aq P4P.4soo ~put ffi~tÄ: 5322: ~f!l!~~' lA&~Jtsi ~~ o~ Jiev~~m:iien ~~mmstf!n västi huomioon otetuiksi åvio1iiton purkamista 5323: p~~~~ ylt!e.q~~kffi n,tlkmn~y~r~in.~n: S!=!q koskevissa ja varallisuusoikeudellisissa säännök- 5324: vuoksi valiokunnan mi~Jf!H~ oli~~ yht!=!n~iseq sissä. Tarpeen vaati~~s~ olisi asia järjestettävä 5325: oikel,l~~~y~~nqpn t~flllffil~!2k~i ~!Jtpe~lJis.ta saat- lainsäädäntöteitse. 5326: taa oikeudenkäyntiä varten tarvittavat lääkärin- Edellä olevaan viitat~n lakhuwokunta kun- 5327: todistukset aina lä~kintöhallituksen tarkastetta- nioittaen ehdottaa, 5328: vaksi. Hallitqk~~q e&itY~~ep liittef!n.~ ()levan 5329: asetusehdotuksen mukaan näin ei aina tarvitsisi että hallituksen esitykseen sisältyvä 5330: menetellä. ehdotus laiksi avioliittolain muuttami- 5331: Lakiehdotuksen 75 § qn antanut valiokun- sesta hyväksyttäisiin näin kuuluvana: 5332: 5333: 5334: Laki 5335: ~vig!ijttql!lin muuttamisesta. 5336: 5337: Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan 13 päivänä l}(e~ijJrnyt!l: l ?f9 ~nn~tqn avioliitto- 5338: lain (234/29) 4 § S!'!llaisena kpin se on 22 päivänä joulukuuta 1949 annetussa laissa (806/ 5339: 49), muutetaan s~n 5 §:n 1 !!JO!llentti, 10, 11, 12, 14, 16. 17, 19. §, ~3 §:n 3 momentti, 5340: 25 §:n 1 momentti, 26 §, joka samalla siirretään I osan 5 lukuun, ~7, 61, 68, 18 §, 7) §:n 5341: 1 momentti, 78 §:n 1 momentti ja 83 §:n 1 ja 2 momentti, näistä 10 ja 67 § sellaisena 5342: kuin ne ovat 19 päivänä marraskuuta i954 annetussa laissa ( 423/54), 12 § sellaisena 5343: kqjn li~ on 43 p~ivänij m~ali~kl,Wita 1944 annetussa laissa C?P/44), F i!l g7 § ~~ 5344: &enfl J<mn ne gv~t ~~ p,?hfänij wv~kuuta 1944 annetussa laissa (648/44) sekä 78 § sellai- 5345: sena kuin se on 23 p~iyiffi~ §YY§k~:qt!l 1948 annt:tu~~a l!!i~~a (~8l/48)l n~~n lq.Iulm4ksi: 5346: 5347: I osa. H ~. 5348: Kun kuulutus annetaan kirkollisella vihkimi- 5349: Avioliiton päättäminen. !i~ll~ päätettävään avioliittoon, on se kuulutus- 5350: 1 luku. viranomaisen toimesta samana päivänä asetet- 5351: tava nähtäväksi kirkkoherranvirastoon sitä var- 5352: rff?ifiq ~ä(jpnö~s!#· ~~11 vqr4t~llf1 Pf!il?!l!!fl ~eitsemiil'l Piiif'ä'1 qj9ksi, 5353: 5 §. qsrwami~P?iit!i! n#hi~ !He~t111!f!~ sekq ~inä fli~ 5354: (Kuten hallituksen esityksessä.) k@rJ /3er:ra~ f~f~nun~(JifUl l~ettayff iffi~~ ~!F: 5355: kossa siinä seurakunnassa, jossa kuututusta on 5356: pyydetty. 5357: 3 luku. ( 2 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 5358: Avioesteet. 5359: 19 §. 5360: 10-12 §. (Kuten hallituksen esityksessä.) 5361: (Kuten hallituksen esityksessä.) 5362: 5363: 4 luku. 5 luku. 5364: Kuuluttaminen. Vihkiminen. 5365: 14 ja 16 §. 23 ja 25 §. 5366: (Kuten hallituksen esityksessä.) (Kuten hallituksen esityksessä.) 5367: 4 1969 Vp. - V. M. - Esitys n:o 158 (1968 Vp.). 5368: 5369: 26 §. 2 luku. 5370: ( 1 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 5371: Tasavallan presidentti voi kuitenkin erittäin Asumusero ja avioero. 5372: painavien syiden perusteella päättää, ettei vih- 70 §. 5373: kimisen mitättömyyteen 1 momentin säännök- Jos puoliso on tehnyt huorin tai muun sii- 5374: sen nojalla saa vedota. Tätä koskevan hake- hen rinnastettavan haureellisen teon, on toi- 5375: muksen voi tehdä kumpikin vihityistä tai, jos sella puolisolla oikeus saada avioero. Oikeutta 5376: jompikumpi on kuollut, hänen perillisensä. avioeroon ei kuitenkaan ole puolisolla, jonka 5377: on katsottava tekoon liittyvältä toiminnallaan 5378: tai teon jälkeen luopuneen oikeudestaan vaatia 5379: 6 luku. sen perusteella avioeroa. 5380: ( 2 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 5381: Erinäisiä säännöksiä. 5382: 27 §. 75 ja 78 §. 5383: (Kuten hallituksen esityksessä.) (Kuten hallituksen esityksessä.) 5384: 5385: 5386: 3 luku. 5387: III osa. 5388: Erinäisiä säännöksiä. 5389: Avioliiton purkaminen. 5390: 83 §. 5391: 1 luku. (Kuten hallituksen esityksessä.) 5392: Avioliiton peruutuminen. 5393: 67 ja 68 §. Voimaantulosäännös. 5394: (Kuten hallituksen esityksessä.) (Kuten hallituksen esityksessä.) 5395: 5396: 5397: Lisäksi valiokunta ehdottaa, annetun lain 6 §:n kumoamisesta ja ri- 5398: koslain muuttamisesta hyväksyttäisiin 5399: että ehdotukset laeiksi ottolapsista muuttamattomina. 5400: Helsingissä 14 päivänä maaliskuuta 1969. 5401: 5402: 5403: 5404: 5405: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Huima, Karkinen, Kemppainen, Kock, Lill- 5406: neet osaa puheenjohtaja Ehrnrooth, vara- qvist, Lottanen, Luja ja Volotinen sekä vara- 5407: puheenjohtaja Pennanen, jäsenet Gröndahl, jäsenet Knuuttila ja Mäki. 5408: 1969 Vp. - S. V. M. - Esitys n:o 158 (1968 Vp.). 5409: 5410: 5411: 5412: 5413: S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö n:o 25 hallituk- 5414: sen esityksen johdosta eräiden avioliiton päättämistä ja purka- 5415: mista koskevien sekä niihin liittyvien säännösten muuttamisesta. 5416: 5417: Suuri valiokunta on, käsiteltyään edellä mai- mäisen lakiehdotuksen lakivaliokunnan 5418: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan laki- ehdotuksen mukaisena, ja 5419: valiokunnan mietinnössä n:o 9 tehtyjä ehdo- 5420: tuksia ja ehdottaa siis kunnioittaen, että hallituksen esitykseen sisältyvät 5421: toinen ja kolmas lakiehdotus hyväksyt- 5422: että Eduskunta päättäisi hyväksyä täisiin muuttamattomina. 5423: hallituksen esitykseen sisältyvän ensim- 5424: Helsingissä 26 päivänä maaliskuuta 1969. 5425: 5426: 5427: 5428: 5429: E 213/69 5430: 1969 Vp.- Edusk. v~t.- Esitys n:o U8 (1968 Vp.). 5431: 5432: 5433: 5434: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esityksc:en erat- 5435: den avioliiton päättämistä ja purkamista koskevien sekä niihin 5436: liittyvien säännösten 1Jl.U1Jttamis~St!l. 5437: 5438: Eduskunnalle on vuoden 1968 valtiopäivillä yhtenäisen oikeuskäytännön tll!kaallliseksi t~;U: 5439: annettu Hallituksen esitys n:o 158 eräiden peellista saattaa oike4denkäyntiä varten tarvit- 5440: avioliiton päättämistä ja purkamista koskevien tavat lääkärintodistukset aina lääkintöhallituk- 5441: sekä niihin liittyvien säännösten muuttamisesta, sen tarkastettavaksi. Hallitl.lksen esityksen liit- 5442: ja LaJkivaliokunta on nyt koolla olevalle Edus- teenä olevan asetusehdotuksen mukaan näin ei 5443: kunnalle asiasta antanut mietintönsä n:o 9 sekä aina tarvitsisi menetellä. 5444: Suuri valiokunta mietintönsä n:o 25. Avioliittolain 75 § on antanut Eduskunnalle 5445: Eduskunta on hyväksynyt avioliittolain 75 aiheen kiinnittää huomiota erääseen periaatteel- 5446: § :n 1 momentin lähtien siitä, että säännöksessä liseen kysymykseen, johon jo valmistelun puut- 5447: käytetyt käsitteet "mielisairas" ja "mielisairaus" tumisen takia ei ole ollut mahdollista puuttua 5448: ulottuvat myös sairauden tai vamman aiheutta- tämän lainmuutoksen yhteydessä. Lakiehdotuk- 5449: miin tylsistymistapauksiin. Terveen puolison sen 75 § rakentuu terveen puolison etuun. 5450: kannalta on kohtuullista, että hänellä myös Avioliittolakia edelleen kehitettäessä olisi sel- 5451: näissä tapauksissa on mahdollisuus saada avio- vitettävä, tulevatko mielisairaan ja ehkä muul- 5452: ero samoin edellytyksin kuin varsinaisten mieli- lakin tavoin saircaan puolison edut riittävästi 5453: sairauksien yhteydessä. On ilmeistä, ettei mie- huomioon otetuiksi avioliiton put<kamista kos. 5454: lisairauden käsite ole täysin vakiintunut edellä kevissa ja varallisuusoikeudellisissa säännöksissä. 5455: esitetyssä merkityksessä. Lisäksi se on lievero- Tarpeen vaatiessa olisi asia järjestettävä lain- 5456: pien tapausten osalta yleensäkin tul!kinnanva- säädäntöteitse. 5457: rainen. Sen vuoksi Eduskunnan mielestä olisi Eduskunta on hyväksynyt seuraavat lait: 5458: 5459: La]d 5460: avioliittolain m\luttamisesta. 5461: Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan 13 päivänä ~esäkuu.ta 1929 ru:metun avioliit- 5462: tolain ( 234/29) 4 § sellaisena kuin se on 22 päiv14J.ä joulukuuta 1949 annetussa laissa 5463: (806/49), muutetaan sen 5 §:n 1 momentti, ~0, 11, 12, 14, 16. 17, 19 S, 23 S:n 3 mo- 5464: mentti, 25 §:n 1 momentti, 26 §, joka samalla siirretään I os~n 5 lukuul), 27, 67, 68, 70 §, 5465: 75 §:n 1 momentti, 78 §:n 1 momentti ja 83 §:n 1 ia 2 momentti, näistä 10 ja 67 S sellai- 5466: sina kuin ne ovat 19 päivänä marraskuuta 19 54 annetus.sa laissa ( 423/54), 1Z § s~sena 5467: kuin se on 23 päivänä maaliskuuta 1944 anne.tussa lai,ssa {212/44), 17 ja 2} § seUaisiM 5468: kuin ne ovat 21 päivfulä syyskuuta 1944 annetussa laissa ( 648/44) sekä 78 § sellaisel)a kuin 5469: se on 23 päivänä syyskuuta 1948 annetussa laissa(681/48), näin kuuluviksi: 5470: I osa. 3 luku. 5471: Avioliitol;l päättäminen. Avioesteet; 5472: 1 luku. 10 §. 5473: Ne, jotka ovat toisilleen sukua suoraan take- 5474: Yleisiä säännöksiä. nevassa ja etenevässä polvessa t1li sisaJ:\lksia 5475: taikka joista toin~ Ol) toi~ vclj~ tai si~en 5476: 5 §. jälkeläinen, eivät ~ mennä ~eske~ avio- 5477: Kirkollinen vihkiminen saadaan toimittaa liittoon. 5478: muussakin uskonnollisessa yhdyskunnassa kuin Henkilöiden kesk~, joi!>t!l t~iqep, on oU!lt 5479: evankelisluterilaisessa kirkossa tai ortodoksi- naimisissa toisen takeneva~!\ tai ~teneyw eol· 5480: sessa kirkkokunnassa, jos valtioneuvosto on yh- vessa olevan sukulaisen k~-. QB avio]Ut~o 5481: dyskunnalle antanut vihkimisoikeuden. kielletty, jollei tasavallan p~jdentti erjt.tiijn 5482: painavista syistä anna siihen lupaa. 5483: E 234/69 5484: 2 1969 Vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 158 ( 1968 Vp.). 5485: 5486: Ottovanhempi ja ottolapsi eivät saa mennä Kuulutus siviiliavioliittoon on niin ikään 5487: keskenään avioliittoon ottolapsisuhteen ollessa asetettava nähtäväksi samaksi ajaksi julkisia 5488: voimassa. kuulutuksia varten varatulle taululle siinä kun- 5489: 11 §. nassa, jossa kuulutusta on pyydetty. 5490: Mielisairas tai syvästi vajaamielineo ei saa 5491: mennä avioliittoon, ellei tasavallan presidentti 19 §. 5492: anna siihen lupaa. Sille, joka on avioliittoon kuulutettu, ei ta- 5493: savallan presidentin luvatta saa antaa kuulu- 5494: 12 §. tusta muuhun avioliittoon, ennen kuin neljä 5495: Älköön kukaan menkö avioliittoon hänen kuukautta on kulunut kuuluttamisesta, ellei 5496: aikaisemman avioliittonsa ollessa voimassa. kihlakumppani sitä ennen ole kuollut. 5497: 5498: 4 luku. 5499: 5 luku. 5500: Kuuluttaminen. 5501: Vihkiminen. 5502: 14 §. 5503: 23 §. 5504: Kuulutusta on molempien kihlakumppanien 5505: pyydettävä sen paikkakunnan kuulutusviran- 5506: omaiselta, missä nainen on merkitty kirkonkir- Jos kuuluttamisesta on kulunut enemmän 5507: jaan tai vastaavaan rekisteriin tahi, jollei naista kuin neljä kuukautta, ei vihkimistä sen nojalla 5508: enää saa toimittaa. 5509: ole Suomessa merkitty sellaiseen rekisteriin, 5510: missä hän oleskelee. 25 §. 5511: 16 §. Vihkiminen toimitetaan siten, että vihkijä, 5512: kihlakumppanien ollessa samanaikaisesti saapu- 5513: Kun kuulutusta pyydetään, on kihlakumppa- 5514: villa hänen edessään ja kumpaisenkin kohdal- 5515: nien esitettävä tarpeellinen selvitys siitä, ettei 5516: avioliiton päättämiselle ole estettä, mikäli tämä taan vastattua myöntävästi kysymykseen, tah- 5517: ei käy selville kirkonkirjasta tai rekisteristä, tooko hän mennä kihlattunsa kanssa avioliit- 5518: joka on kuulotusviranomaisen käytettävänä. toon, julistaa heidät aviopuolisoiksi. 5519: Kumpaisenkin kihlakumppanin tulee kirjal- 5520: lisesti kuulotusviranomaiselle vakuuttaa, ettei- 5521: vät kihlakumppanit ole sellaisessa sukulaisuu- 26 §. 5522: dessa tai lankoudessa, joka estää heitä mene- Vihkiminen on mitätön, jos sen on tolffilt- 5523: mästä keskenään avioliittoon, sekä ilmoittaa, tanut joku, jolla ei ollut oikeutta toimittaa vih- 5524: onko hän aikaisemmin mennyt avioliittoon. kimistä, tai jollei vihkiminen ole tapahtunut si- 5525: Mitä edellä on sanottu, ei kuitenkaan ole sO- ten kuin 25 §:n 1 momentissa on säädetty. 5526: vellettava, sikäli kuin lupa avioliittoon on Tasavallan presidentti voi kuitenkin erittäin 5527: hankittu. painavien syiden perusteella päättää, ettei vih- 5528: kimisen mitättömyyteen 1 momentin säännök- 5529: Kummallakin kihlakumppanilla on oikeus 5530: sen nojalla saa vedota. Tätä koskevan hake- 5531: ottaa selkoa toisen heistä kuulutusviranomai- 5532: muksen voi tehdä kumpikin vihityistä tai, jos 5533: selle esittämän selvityksen sekä tälle antaman 5534: jompikumpi on kuollut, hänen perillisensä. 5535: vakuutuksen sisällöstä. 5536: 17 §. 5537: Kun kuulutus annetaan kirkollisella vihkimi- 6 luku. 5538: sellä päätettävään avioliittoon, on se koulutus- Erinäisiä säännöksiä. 5539: viranomaisten toimesta samana päivänä asetet- 5540: tava nähtäväksi kil'ikkoherranvirastoon sitä var- 27 §. 5541: ten varatulle paikalle seitsemän päivän ajaksi, Kanne lahjojen takaisinsaamisesta sekä hyvi- 5542: asettamispäivä niihin luettuna, sekä sinä ai- tyksestä tai muusta vahingonkorvauksesta kih- 5543: kana kerran sunnuntaina luettava julki kir- lauksen purkautumisen johdosta on tehtävä 5544: kossa siinä seurakunnassa, jossa koulutusta oo kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun kihlaus 5545: pyydetty. on purkautunut. 5546: Avioliittolain muuttaminen. 3 5547: 5548: III osa. 2 luku. 5549: Avioliiton purkaminen. Asumusero ja avioero. 5550: 5551: 1 luku. 5552: Avioliiton peruutuminen. 70 §. 5553: 67 §. Jos puoliso on tehnyt huorin tai muun sii- 5554: Jos avioliitto on päätetty henkilöiden kes- hen rinnastettavan haureellisen teon, on toi- 5555: sella puolisolla oi:keus saada avioero. Oikeutta 5556: ken, joista toinen jo oli naimisissa tai jotka su- 5557: avioeroon ei kuitenkaan ole puolisolla, jonlka 5558: kulaisuuden vuoksi eivät saa keskenään mennä 5559: on katsottava tekoon liittyvällä toiminnaUaan 5560: avioliittoon, on avioliitto tuomittava peruutu- 5561: tai teon jälkeen luopuneen oikeudestaan vaatia 5562: maan. sen perusteella avioeroa. 5563: Vaatimus avioliiton peruutumisesta on Milloin puolisoiden yhteisten lasten etu sitä 5564: 1 momentissa tarkoitetuissa tapauksissa viralli- vaatii tai siihen on muita painavia syitä, oikeus 5565: sen syyttäjän tehtävä. Sellaista kannetta voi voi avioeron sijasta tuomita puolisot asumus- 5566: ajaa myös jompikumpi puoliso sekä, kun avio- eroon, tahi, jos puolisot jo on tuomittu asu- 5567: liitto on peruutuva sillä perusteella, että puo- museroon, hylätä avioerokanteen. 5568: liso jo oli naimisissa, tämän puoliso aikaisem- 5569: massa avioliitossa. 5570: 75 §. 5571: 68 §. Jos puoliso on mielisairas ja sairaus on avio- 5572: Puoliso voi vaatia, että avioliitto on pe- liiton aikana jatkunut vähintään kolme vuotta, 5573: ruutuva: on toisella puolisalia oikeus saada avioero, jol- 5574: 1 ) jos hän avioliittoa päätettäessä oli mieli- lei kohtuudella voida vaatia, että hän jatkaa 5575: sairas tai syvästi vajaamielinen eikä avioliittoon avioliittoa. 5576: ollut annettu 11 S:ssä tarkoitettua lupaa; 5577: 2) jos hän avioliittoa päätettäessä oli tila- 5578: päisessä mielenhäiriössä tai muussa siihen rin- 78 §. 5579: nastettavassa tilassa; Kun puolisot tuomitaan avioeroon ja toinen 5580: 3) jos hän avioliittoa päätettäessä ei ollut heistä on pääasiallisesti syypää siihen, voidaan 5581: tiennyt toisen puolison olevan mielisairas tai hänet velvoittaa suorittamaan toiselle puoli- 5582: syvästi vajaamielinen; solle vahingonkorvausta sen mukaan, kuin puo- 5583: 4) jos hänet on saatettu avioliittoon siten, lisoiden varallisuussuhteisiin ja muihin seikkoi- 5584: että toinen puoliso on jättänyt ilmaisematta hin katsoen harkitaan kohtuulliseksi. Sama on 5585: pahan taudin tai muun henkilöään koskevan laki, milloin avioeroon on tuomittu 69 a §:n 5586: erittäin tärkeän seikan, jonka olisi pitänyt 2 tai 3 momentin taikka 70 § :n 2 momentin 5587: pidättää ensiksi mainittua siihen avioliittoon nojalla saadun asumuseron perusteella, johon 5588: menemästä, tai antanut siitä väärän ilmoituk- toinen puoliso on ollut pääasiallisesti syypää. 5589: sen, tahi jos puoliso muutoin omatta syyttään 5590: on erehtynyt sellaisesta seikasta; taikka 5591: 5 ) jos hänet on avioliittoon pakotettu. 5592: Milloin mielisairaan taikka syvästi vajaa- 3 luku. 5593: mielisen puolison holhooja vaatii avioliiton 5594: peruummista edellä 1 momentin 1 kohdassa Erinäisiä säännöksiä. 5595: tarkoitetulla perusteella, avioliittoa ei kuiten- 5596: kaan ole tuomittava peruutumaan, jos sen 5597: jatkamiselle on katsottava olevan edellytyksiä. 5598: --------'-------- 5599: Kun kadonneen henkilön, joka on julistettu 83 §. 5600: kuolleeksi, sittemmin havaitaan olevan elossa, Kaksinnaimisen perusteella ei peruutumis- 5601: voi avioliitto, johon hänen puolisonsa on men- kannetta saa nostaa, sen jälkeen kun aikaisempi 5602: nyt, niin ikään peruutua, niin kuin siitä erik- avioliitto on purkautunut. Jos puoliso, joka 5603: seen on säädetty. avioliittoa päätettäessä oli mielisairas, on pa- 5604: 4 1969 Vp. - Edusk. vast. -Esitys n:o 158 ( 1968 Vp.). 5605: 5606: rantunut, on vain tällä puolisolla oikeus vaatia kaan saa nostaa sen jälkeen, kun kolme vuotta 5607: avioliiton peruutumista, ja on kanne pantava on kulunut vihkimisestä. 5608: vireille kuuden kuukauden kuluessa parantu- 5609: misesta lukien. Tämä laki tulee voimaan päivänä 5610: Avioliiton peruutumisesta 68 §:n 1 momen- kuuta 196 . 5611: tin 2-5 kohdassa mainituissa tapauksissa on Sovellettaessa tätä lakia sellaisen avioliiton 5612: kanne pantava vireille kuuden kuukauden ku- peruutumiseen, joka on päätetty ennen lain 5613: luessa siitä, kun sanotun momentin 2 kohdassa \foimaantulo~, . on 83 §:n 2 momentissa sää- 5614: mainittu tila ,päättyi tai puoliso sai tiedon 3 tai detty kuuden kuukauden aika, mikäli on kysy- 5615: 4 kohdassa tarkoitetusta peruutumisperusteesta, mys 68 § :n 1 momenti.D 3 kohdassa tarkoite- 5616: taikka vapautui 5 kohdassa mainitusta pakosta. tusta tapauksesta, sekä ensiksimainitussa lain- 5617: Kannetta, jota tarkoitetaan 68 §:n 1 momentin kohdassa säädetty kolmen vuoden aika luettava 5618: 3 ja 4 kohdassa sekä 2 momentissa ei kuiten- lain voimaantulosta. 5619: 5620: 5621: 5622: Laki 5623: ottolapsista annetun lain 6 § :n kumoamisesta. 5624: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 5625: 5626: Täten kumotaan ottolapsista 5 päivänä kesä- Tämä laki tulee voimaan päivänä 5627: kuuta 1925 annetun lain (208/25) 6 §. kuuta 196 . · 5628: 5629: 5630: 5631: 5632: Laki 5633: rikoslain muuttamisesta. 5634: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan rikoslain 20 luvun 14 a §:n 2 momentti, 5635: sellaisena kuin se on 19 päivänä marraskuuta 1954 annetussa laissa (424/54), näin kuulu- 5636: vaksi: 5637: 14 a §. keskenään naimisiin, älköön rangaistusta tuo- 5638: mittako. 5639: Jos rikoksentekijä on 6, 7, 8 ja 9 §:ssä mai- 5640: nituissa tapauksissa mennyt naimisiin sen 5641: kanssa, jota vastaan rikos on tehty, tai jos Tämä laki tulee voimaan päivänä 5642: 2 § :ssä mainitut rikoskumppanit ovat menneet kuuta 196 . 5643: 5644: 5645: Helsingissä 1 päivänä huhtikuuta 1969. 5646: 1969 Vp.- V.M.- Esitys n:o 159 (1968 Vp.). 5647: 5648: 5649: 5650: 5651: V a 1 t i o v a r a i n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö n:o 15 5652: hallituksen esityksen johdosta laiksi auto- ja moottoripyörä- 5653: verosta annetun lain muuttamisesta. 5654: 5655: Eduskunta on 3 patvana joulukuuta 1968 määrässä käyttämään myös henkilökuljetuksiin, 5656: lähettänyt valtiovarainvaliokunnan valmistelta- auto- ja moottoripyöräverosta annetun lain 5657: vaksi hallituksen esityksen n:o 159 ( 1968 vp.) 6 §: ää muutettavaksi niin, että verovapaan 5658: laiksi auto- ja moottoripyöräverosta annetun pakettiauton vähimmäispainoraja korotettaisiin 5659: lain muuttamisesta. Tämän esityksen yhteydessä nykyisestä 1 700 kilosta 1 800 kiloon. 5660: valiokunta on käsitellyt ed. Bernerin ym. laki- Lain 17 §:ää, joka koskee invaliidien käy- 5661: aloitteen n:o 152 (1968 vp.) ja ed. Sarjalan tössä olevia autoja, ehdotetaan eduskunnan ai- 5662: ym. lakialoitteen n:o 42, jotka kumpikin sisäl- kanaan esittämän toivomuksen mukaisesti täy- 5663: tävät ehdotuksen laiksi auto- ja moottoripyörä- dennettäväksi säännöksellä, jonka mukaari 5664: verosta annetun lain muuttamisesta. Ensinmai- veronalaisena hankitusta autosta, jonka omis- 5665: nitun aloitteen eduskunta on lähettänyt valio- tajaksi tai haltijaksi on rekisteröity sellaine:l in- 5666: kuntaan 11 päivänä joulukuuta 1968 ja laki- validi, jonka liikuntakyky on alaraajan tai ala- 5667: aloitteen n:o 42 viimeksi kuluneen helmikuun raajojen puuttumisen tai toiminnan vajavuuden 5668: 28 päivänä. vuoksi siten alentunut, että hänen pysyvä 5669: Esityksessään hallitus ehdottaa, maassa val- haitta-asteensa on vähintään 40 prosenttia, on 5670: mistetun ja maahan tuodun ajoneuvon saattami- hakemuksesta määrättävä maksettavaksi takai- 5671: seksi verotusarvon määräämisessä samaan ase- sin 60 prosenttia auton hintaan sisältyvästä 5672: maan, auto- ja moottoripyöräverolain 5 §:n 2 verosta, kuitenkin enintään 5 500 markkaa. 5673: momenttia muutettavaksi niin, että maassa Vielä ehdotetaan auto- ja moottoripyörä- 5674: valmistetun auton ja moottoripyörän verotus- verolain 20 § :n säännöksiä muutettavaksi ja 5675: arvona olisi pidettävä ajoneuvon valmistuskus- täsmennettäväksi niin, että autorekisterikeskuk- 5676: tannusten perusteella määritettävää ajoneuvon sen autoverolain nojalla antamaan päätökseen 5677: hintaa valmistuspaikalla. olisi haettava muutosta sen läänin lääninhalli- 5678: Kun eräät autojen maahantuojat ovat suun- tukselta, jonka alueella verovelvollisen koti~ 5679: nitelleet autojen tuomista maahan varustettuina kunta on, tai ellei hänellä ole kotikuntaa Suo- 5680: Suomessa valmistetuilla renkailla ja kun tätä messa, Uudenmaan lääninhallitukselta. 5681: järjestelyä olisi omiaan edistämään se, että Ed. Bernerin ym. lakialaitteessa n:o 152 5682: renkaiden osalta ei tarvitsisi suorittaa auto- ( 1968 vp.) ehdotetaan auto- ja moottoripyörä- 5683: veroa, ehdotetaan auto- ja moottoripyöräverosta verolain 17 § :n kohdalla sellaista täydennystä 5684: annetun lain 5 §:n 3 momenttia siten muu- nykyiseen järjestelmään, että myös invaliidille, 5685: tettavaksi, että niihin varusteisiin ja osiin, jonka liikuntakyky on alentunut siten, että 5686: joita ei oteta lukuun ajoneuvon verotusarvoa pysyvä haitta-aste on vähintään 40 prosenttia, 5687: määrättäessä, luettaisiin myös renkaat. - Sa- ja jolle auton hankinta on hänen työnsä tai 5688: malla ehdotetaan, että akku, joka tähän asti toimensa hoitamiseksi olennaisesti tarpeellinen, 5689: on jätetty huomioon ottamatta auton verotus- maksettaisiin veronalaisena hankitun auton 5690: arvoa määrättäessä vain silloin, kun auto on autovero kokonaisuudessaan takaisin. 5691: tuotu maahan ilman akkua, aina jätettäisiin lu- Ed. Sarjalan ym. lakialaitteessa n:o 42 ehdo- 5692: kuun ottamatta siitä riippumatta, onko ajo- tetaan pakettiautojen verotus järjestettäväksi 5693: neuvo tuotu maahan iLman akkua vai akulla niin, että verovapauden ehtona tähän asti ollut 5694: varustettuna. vähimmäispainoraja poistettaisiin. Samalla olisi 5695: Edelleen ehdotetaan esityksessä, sen estämi- kuitenkin (lain täytäntöönpanosäännöksillä) 5696: seksi, että nykyisten säännösten mukaan vero- huolehdittava siitä, että verovapaus myönnet- 5697: vapaita pakettiautoja ryhdyttäisiin suuremmassa täisiin vain sellaisen pakettiauton osalta, jota 5698: E 215/69 5699: 2 1969 Vp. - V. M. - Esitys n:o 159 ( 1968 Vp.). 5700: 5701: sen rakenteeseen ja varusteisiin katsoen on to- Samalla kuin valiokunta ehdottaa käsiteltävänä 5702: della pidettävä vain tavaran kuljetukseen tar- olevasta lakiehdotuksesta poistettavaksi sen 5703: koitettuna. 6 § :n 1 momentin, valiokunta esittää hallituk- 5704: Valiakunta on käsiteltyään hallituksen esi- sen harkittavaksi kysymyksen, eikö paketti- 5705: tyksen katsonut voivansa yhtyä esityksessä teh- autojen verotuksessa olisi luovuttava vähim- 5706: tyihin ehdotuksiin auto- ja moottoripyörävero- mäispainorajoista ja pyrittävä lähinnä Tans- 5707: lain 5 §:n 2 momentin sekä 17 ja 20 §:n kassa noudatettuun järjestelmään, josta käytet- 5708: muuttamisesta. Valiokunta on sen vuoksi aset- tävissä olevien tietojen mukaan on saatu var- 5709: tunut puoltamaan hallituksen esitykseen sisäl- sin myönteisiä kokemuksia. - Tämän järjestel- 5710: tyvän lakiehdotuksen hyväksymistä, kuitenkin män mukaan (jonka pohjalle lakialoite n:o 42 5711: eräin, varsin huomattavin muutoksin. rakentuu) on kysymys pakettiautoverosta rat- 5712: Valiakunta ei siten, saamansa selvityksen pe- kaistu siten, että pakettiauto, jossa ei etuistui- 5713: rusteella ole voinut vakuuttua siitä, että esityk- mia lukuunottamatta ole muita istuimia eikä 5714: sessä lakiehdotuksen 5 §:n 3 momentin koh- tavaratilassa sivuikkunoita, on koosta riippu- 5715: dalla tehty ehdotus, jonka mukaan maahan matta kokonaan autoverosta vapaa. Mikäli täl- 5716: tuodun auton renkaiden osalta ei tarvitsisi suo- laiseen pakettiautoon halutaan asentaa lisäistui- 5717: rittaa autoveroa, käytännössä johtaisi siihen, met, peritään 50% vero henkilöauton veroon 5718: että maahan tuotavia autoja, ainakaan suurem- verrattuna. Jos taas pakettiautoon halutaan 5719: massa määrin, ryhdyttäisiin varustamaan suo- asentaa vielä sivuikkunat, kannetaan veroa hen- 5720: malaisilla renkailla. Kun esitetty järjestely li- kilöautojen veron mukaisesti. 5721: säksi vähentäisi autoveron tuottoa, valioktmta Vielä valiokunta katsoo aiheelliseksi lausua 5722: ehdottaa, että siitä tässä vaiheessa luovuttai- hallitukselle toivomuksen, että autoverolain 5723: siin. - Samasta syystä valiokunta ei ole kat- 17 §:n säännösten soveltamista helpotettaisiin 5724: sonut voivansa asettua puoltamaan esitykseen niin, että invaliidijärjestöjen tietoon ( esim. val- 5725: (myös lakiehdotuksen 5 §:n 3 momentin koh- tiovarainministeriön toimesta) edeltäkäsin saa- 5726: dalla) sisältyvää ehdotusta, että akku aina jä- tettaisiin, minkä hintaluokan autot saattavat 5727: tettäisiin lukuun ottamatta maahan tuodun au- eri tapauksissa tulla kysymykseen lain 17 §: ssä 5728: ton verotusarvoa määrättäessä. - V aliakunta tarkoitettuina, kokonaan tai osittain verova- 5729: ehdottaa edellä mainituin perustein, että käsi- paina invaliidiautoina. 5730: teltävänä olevasta lakiehdotuksesta poistettai- Hallituksen esityksen yhteydessä käsiteltyi- 5731: siin 5 §:n 3 momentti. hin lakialoitteisiin nähden valiokunta, jonka 5732: Lakiehdotuksen 6 §:n 1 momentissa tehtyä käsittelyn pohjana on ollut hallituksen esitys, 5733: ehdotusta verovapaan pakettiauton vähimmäis- on tässä vaiheessa asettunut hylkäävälle kan- 5734: painorajan korottamisesta valiokunta ei myös- nalle. 5735: kään ole voinut pitää tarpeeksi perusteltuna, Valiokunta, edellä lausuttuun viitaten· kun- 5736: koska uusi vähimmäispainoraja, samalla kuin nioittaen ehdottaa, 5737: se tulisi vaikuttamaan varsin haitallisesti jo 5738: valmiiksi suunnitellun kotimaisen pakettiauton että Eduskunta päättäisi hyväksyä 5739: valmistuksen aloittamiseen, ilmeisesti tarjoaa hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 5740: samat mahdollisuudet verotuksen välttämiseen ehdotuksen näin kuuluvana: 5741: kuin nykyinen 1 700 kilon painorajakin. - 5742: 5743: 5744: Laki 5745: auto- ja moottoripyöräverosta annetun lain muuttamisesta. 5746: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan auto- ja moottoripyöräverosta 14 päivänä 5747: marraskuuta 1967 annetun lain (482/67) 5 §:n 2 (poist.) momentti sekä 17 ja 20 §näin 5748: kuuluviksi: 5749: 5 §. ten perusteella määritettävä ajoneuvon hinta 5750: valmistus paikalla. 5751: Maassa valmistetun auton ja moottoripyörän, (Poist.) 5752: verotusarvo on ajoneuvon valmistuskustannus- 5753: Auto- ja moottoripyörävero. 3 5754: 5755: (6) §. Tämä laki tulee voimaan patvana 5756: (Poist.) kuuta 196 ja sitä sovelletaan 5 §:n 2 (poist.) 5757: momentin ( poist.) osalta ajoneuvoihin, jotka 5758: 17 ja 20 §. ( poist.) toimitetaan sanottuna päivänä tai sen 5759: (Kuten hallituksen esityksessä.) jälkeen. 5760: 5761: 5762: Samalla valiokunta ehdottaa, 5763: (1968 vp.) ;a ed. Sarialan ym. laki- 5764: että Eduskunta päättäisi hylätä ed. aloitteeseen n:o 42 sisältyvät lakiehdo- 5765: Bernerin ym. lakialoitteeseen n:o 1.52 tukset. 5766: Helsingissä 27 päivänä maaliskuuta 1969. 5767: 5768: 5769: 5770: 5771: Asian 'käsittelyyn ovat ottaneet osaa puheen- ja Voutilainen sekä varajäsenet Eskman, Hanhi- 5772: johtaja Käkelä, varapuheenjohtaja Jussila, jäse., rova, Honkanen, Huurtamo, Knuuti, Koppa- 5773: net Hamara, Holopainen, 1. Linna, Manninen, nen ja Lukkarinen. 5774: Nordström, Pesola, Rosnell, Sandelin, Sarjala 5775: 1969 Vp. - S. V. M. - Esitys n:o 159 ( 1968 Vp.). 5776: 5777: 5778: 5779: 5780: S u u r e n v a Ii o kunnan m i e t i n t ö n:o .34 hallituk- 5781: sen esityksen johdosta laiksi auto- ja moottoripyöräverosta an- 5782: netun lain muuttamisesta. 5783: 5784: Suuri valiokunta on, käsiteltyään edellä mai- ehdotuksen valtiovarainvaliokunnan eh- 5785: nitun asian sekä sen yhteydessä ed. Bernerin dotuksen mukaisesti. 5786: ym. lakialoitteen n:o 152 ( 1968 vp.) ja ed. 5787: SarjaJan ym. lakialoitteen n:o 42, päättänyt Samalla suuri valiokuntakin puolestaan eh- 5788: yhtyä kannattamaan valtiovarainvaliokunnan dottaa, 5789: mietinnössä n:o 15 tehtyjä ehdotuksia ja eh- 5790: dottaa siis kunnioittaen, että Eduskunta päättäisi hylätä laki- 5791: aloitteisiin n:ot 152 (1968 vp.) ;a 42 5792: että Eduskunta päättäisi hyväksyä sisältyvät lakiehdotukset. 5793: hallituksen esitykseen sisältyvän Iaki- 5794: Helsingissä 9 päivänä huhtikuuta 1969. 5795: 5796: 5797: 5798: 5799: E 253/69 5800: 1969 Vp. - Edusk. vast. - Esitys n: o 159 (1968 Vp.). 5801: 5802: 5803: 5804: 5805: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 5806: laiksi auto- ja moottoripyöräverosta annetun lain muutta- 5807: misesta. 5808: 5809: Eduskunnalle on vuoden 1968 valtiopäi- henkilöauton veroon verrattuna. Jos taas pa- 5810: villä annettu Hallituksen esitys n: o 159 kettiautoon halutaan asent·aa vielä sivuik- 5811: laiksi auto- ja moottorirpyöräverosta anne- kunat, kannetaan veroa henkilöautojen ve- 5812: tun lain muuttamisesta ja Valtiovarainvalio- ron mukaisesti. 5813: kunta on nyt koolla olevalle Eduskunnalle Vielä Eduskunta katsoo aiheelliseksi lau- 5814: asiasta antanut mietintönsä n: o 15 s·ekä sua, että autoverolain 17 §: n säännöste•n 5815: Suuri valiokunta mietintönsä n: o 34. soveltamista helpotettaisiin niin, että inva- 5816: Samalla kun Eduskunta on päättänyt laki- lidijärjestöjen tietoon edeltäkäsin saatettai- 5817: ehdotuksesta poistaa sen 6 § : n 1 momentin, siin, minkä hintaluokan autot saattavat eri 5818: Edusklmta esittää Hal1irtuksen harkittavaksi tapauksissa tulla kysymykseen lain 17 §: ssä 5819: kysymyksen, eikö pa.kettiautojen verotuk- tarkoite>ttuina, kokonaan tai osittaim. vero- 5820: sessa olisi luovuttarva vähimmäispainora- vapaina invalidiautoina. 5821: joista ja pyrittävä, lähinnä Tanskassa nou- Hyväksyessään lakiehdotuksen Eduskunta 5822: datettuun järjestelmään, josta käytettävissä lausuu myös edellyttävänsä, että Hallitus kii- 5823: olevien tietojen mukaan on saatu varsin reellisesti selvityttäisi mahdollisuudet laajen- 5824: myönteisiä kokemuksia. Tämän järjestelmän taa auto- ja moottoripyöräveron palautusta 5825: mukaan on kysymys pakettilautoverost•ru rat- täysimääräisenä vähintään 40-prosenttisille 5826: kaistu siten, että pakettiauto, jossa ei etu- liikuntainvalideille sekä antaisi Eduskunnalle 5827: istuimia lukuunottamatta ole muita istuimia tätä koskevan esityksen. 5828: eikä tavaratilassa sivuikkunoita, on koosta Eduskunta on valtiopäiväjärjestyksen 5829: riippumatta kokonaan autoverostru vapaa. 68 §: n 1 momentissa säädetyin määräenem- 5830: Mi!käli tällaiseen pakettiautoon halutaan mistöin hyväksynyt seuraavan lain: 5831: asentaa Iisäistuimet, peritään 50 % :n vero 5832: 5833: 5834: 5835: Laki 5836: auto- ja moottoripyöräverosta annetun lain muuttamisesta. 5837: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan auto- ja moottoripyöräverosta 14 pal- 5838: väm.ä marraskuuta 1967 annetun lain (482/67) 5 §:n 2 momentti sekä 17 ja 20 § näin 5839: kuuluvilksi: 5840: 5841: 5 §. nen invalidi, jonka liikuntavammasta aiheu- 5842: tuva pysyvä haitta-aste on vähintään 80 5843: Maassa valmistetun auton ja moottori- prosenttia ja jonka henkilökohtaiseen käyt- 5844: pyörän verotusarvo on ajoneuvon valmistus- töön auto tulee, tai sellainen invalidi, jonka 5845: kustannusten perusteella määritettävä ajo- pysyvä haitta-aste on vähintään 60 pro- 5846: neuvon hinta valmistuspaikalla. senttia ja jolle auton hankinta on hänen 5847: toimensa tai työnsä hoitamiseksi olennaisen 5848: tarpeellinen, tullihallituksen on hakemuk- 5849: 17 §. sesta määrättävä asettamillaan ehdoilla val- 5850: Milloin veronalaisena maahan tuotua tion varoista maksettavaksi takaisin maa- 5851: autoa ensi kertaa rekisteröitäessä sen omis- hantuonnin yhteydessä suoritettu tai auton 5852: tajaksi tai haltijaksi on rekisteröity sellai- hintaan sisältyvä vero hinnaltaan kohtuulli- 5853: E 274/69 5854: 2 1969 Vp. - Edusk. vast. -Esitys n:o 159 (1968 Vp.). 5855: 5856: sesta ja asianomaisen invalidin tarvetta vas- Joka 1 tai 2 momentin nojalla on saanut 5857: taavasta ajoneuvosta, auton oltua hakijan veron takaisin, on, mikäli ajoneuvo luovu- 5858: käytössä kuitenkin vasta tämän tultua tetaan muuhun kuin 1 tai 2 momentissa tar- 5859: rekisteröidyksi auton omistajaksi. Hakemus koitettuun käyttöön, velvollinen suoritta- 5860: on tehtävä 7 § :n 1 momentissa säädetyssä maan tässä laissa tarkoitetun veron ja teke- 5861: ajassa. mään luovutuksesta ilmoituksen autorekis- 5862: Milloin veronalaisena maahan tuotua terikeskukselle noudattaen, mitä 8 §: ssä on 5863: autoa ensi kertaa rekisteröitäessä sen omis- säädetty. 5864: tajaksi tai haltijaksi on rekisteröity sellai- Autorekisterikeskuksen on saatuaan 3 5865: nen invalidi, jonka liikuntakyky on ala- momentissa tarkoitetun ilmoituksen mak- 5866: raajan tai alaraajojen puuttumisen tahi toi- suunpantava vero 12, 13 ja 14 § :n säännök- 5867: minnanvajavuuden vuoksi siten alentunut, siä soveltuvin osin noudattaen ajoneuvon 5868: että hänen pysyvä haitta-asteensa on vähin- luovuttajan maksettavaksi. 5869: tään 40 prosenttia, tullihallituksen on hake- 5870: muksesta 1 momentissa säädetyillä ehdoilla 20 §. 5871: määrättävä valtion varoista maksettavaksi Autorekisterikeskuksen tämän lain nojalla 5872: takaisin 60 prosenttia maahantuonnin yhtey- antamaan päätökseen haetaan muutosta 5873: dessä suoritetusta tai auton hintaan sisälty- noudattaen, mitä muutoksenhausta hallinto- 5874: västä verosta, kuitenkin enintään 5 500 asioissa on säädetty, sen läänin lääninhalli- 5875: markkaa. Palautusta myönnetään vain au- tukselta, jonka alueella verovelvollisen koti- 5876: tosta, jonka hankinta on invalidille hänen kunta on, tai ellei hänellä ole kotikuntaa 5877: toimensa tai työnsä hoitamiseksi olennaisen Suomessa, Uudenmaan lääninhallitukselta. 5878: tarpeellinen ja joka on hinnaltaan kohtuul- Autorekisterikeskuksen ja lääninhallituksen 5879: linen ja asianomaisen invalidin tarvetta vas- tämän lain nojalla antamaan päätökseen 5880: taava. Hakemus on tehtävä 7 §: n 1 momen- voidaan hakea muutosta myös valtion edun 5881: tissa säädetyssä ajassa. valvomiseksi. Valtion puhevaltaa käyttää 5882: Mitä 1 ja 2 momentissa on säädetty, nou- tällöin valtiovarainministeriö. 5883: datettakoon myös, milloin kysymyksessä on 5884: maassa valmistettu veronalaisena hankittu Tämä laki tulee voimaan pa1vana 5885: auto, kuitenkin siten, että palautusta on täl- kuuta 196 ja sitä sovelletaan 5 §: n 2 mo- 5886: löin haettava asianomaiselta liikevaihtovero- mentin os!lllta ajoneuvoihin, jotka toimite- 5887: toimistolta. taan sanottuna päivänä tai sen jälkeen. 5888: 5889: 5890: Helsingissä 15 päivänä huhtikuuta 1969. 5891: 1969 Vp. - Edusk. kirj. -Esitys n:o 161 (1968 Vp.). 5892: 5893: 5894: 5895: 5896: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Hallituksen esityksen joh- 5897: dosta laiksi maankäyttölain muuttamisesta. 5898: 5899: Eduskunnalle on vuoden 1968 valtiopäivillä hettänyt esityksen valmistelevasti käsiteltäväksi 5900: annettu Hallituksen esitys n:o 161 laiksi maan- Maa- ja metsätalousvaliokuntaan, joka ei ole 5901: käyttölain muuttamisesta, ja Eduskunta on lä- ehtinyt asiaa loppuun käsitellä. 5902: Helsingissä 19 päivänä maaliskuuta 1970. 5903: 5904: 5905: 5906: 5907: E 353/70 5908: 1969 vuoden valtiopäivät. 5909: 5910: 5911: 5912: 5913: H a 11 i t u k s e n k i r j e 1 m ä Eduskunnalle ehdotuksen 5914: kuolemanrangaistusta koskevan lainsäädännön uudistamisesta 5915: sisältävän Hallituksen esityksen peruuttamisesta. 5916: 5917: Eduskunnalle 5 patvana joulukuuta 1968 kuolemanrangaistusta koskevan lainsäädännön 5918: annettu Hallituksen esitys n:o 164 (1968 vp) uudistamisesta peruutetaan täten. 5919: Helsingissä 30 päivänä tammikuuta 1970. 5920: 5921: 5922: Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa 5923: Pääministeri 5924: MAUNO KOIVISTO 5925: 5926: 5927: 5928: 5929: Oikeusministeri A. Simonen 5930: 5931: 5932: 5933: 5934: 6060/70 5935: 1969 Vp. - V. M. -Esitys n:o 166 ( 1968 Vp.). 5936: 5937: 5938: 5939: 5940: S o s i a a 1i v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö n:o 1 hallituk- 5941: sen esityksen johdosta laeiksi työntekijäin eläkelain, kunnallisten 5942: viranhaltijain ja työntekijäin eläkelain ja merimieseläkelain muut- 5943: tamisesta. 5944: 5945: Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein 10 asettua p~oltamaan esitykseen sisältyvien laki- 5946: päivältä joulukuuta 1968 lähettänyt sosiaali- ehdotusten hyväksymistä. Tämän vuoksi sosi- 5947: valiokunnan valmistelevasti käsiteltäväksi edellä aalivaliokunta kunnioittaen ehdottaa, 5948: mainitun hallituksen esityksen n:o 166 ,( 1968 5949: vp.). Käsiteltyään asian ja kuultuaan sen joh- että Eduskunta hyväksyisi hallituksen 5950: dosta asiantuntijana hallitusneuvos Olavi Alan- esitykseen sisältyvät lakiehdotukset 5951: koa sosiaali- ja terveysministetiöstä, valiokunta muuttamattomina. 5952: on, esityksen perusteluihin yhtyen, päättänyt 5953: Helsingissä 14 päivänä helmikuuta 1969. 5954: 5955: 5956: 5957: 5958: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Flinck, Haarla, Hostila, Lagerroos, Melin, Män- 5959: neet osaa puheenjohtaja Matilainen, varapu- nistö, Paananen, Pousi, Saimo ja Sääskilahti 5960: heenjohtaja Pakkanen, jäsenet Apajalahti, Aro, sekä varajäsenet Salama ja Weckman. 5961: 5962: 5963: 5964: 5965: E 43/69 5966: 1 5967: 1 5968: 1 5969: 1 5970: 1 5971: 1 5972: 1 5973: 1 5974: 1 5975: 1 5976: 1 5977: 1 5978: 1 5979: 1 5980: 1 5981: 1 5982: 1 5983: 1 5984: 1 5985: 1 5986: 1 5987: 1 5988: 1 5989: 1 5990: 1969 Vp.- S. V.M.- Esitys n:o 166 (1968 Vp.). 5991: 5992: 5993: 5994: 5995: Suu r en v a Ii o kunnan m i et i n t ö n:o 8 hallituk- 5996: sen esityksen johdosta laeiksi työntekijäin eläkelain, kunnallisten 5997: viranhaltijain ja työntekijäin eläkelain ja merimieseläkelain 5998: muuttamisesta. 5999: 6000: Suuri valiokunta on, käsiteltyään edellä mai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 6001: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan hallituksen esitykseen sisältyvät laki- 6002: sosiaalivaliokunnan mietinnössä n:o 1 tehtyä ehdotukset muuttamattomina. 6003: ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioittaen, 6004: Helsingissä 26 päivänä helmikuuta 1969. 6005: 6006: 6007: 6008: 6009: E 77/69 6010: 1969 Vp. - Edusk. vast. -Esitys n:o 166 (1968 Vp.). 6011: 6012: 6013: 6014: 6015: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 6016: laeiksi työntekijäin eläkelain, kunnallisten viranhaltijain ja 6017: työntekijäin eläkelain ja merimieseläkelain muuttamisesta. 6018: 6019: Eduskunnalle on vuoden 1968 valtiopäi- koolla oleva Eduskunta, jolle Sosiaalivalio- 6020: villä annettu Hallituksen esitys n:o 166 kunta on asiasta antanut mietintönsä n:o 1 6021: laeiksi työntekijäin eläkelain, kunnallisten sekä Suuri valiokunta mietintönsä n: o 8, on 6022: viranhaltijain ja työntekijäin eläkelain ja hyväksynyt seuraavat lait: 6023: merimieseläkelain muuttamisesta, ja nyt 6024: 6025: 6026: Laki 6027: työntekijäin eläkelain muuttamisesta. 6028: Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 8 päivänä heinäkuuta 1961 annettuun työn- 6029: tekijäin eläkelakiin (395/61) uusi näin kuuluva 9 a §: 6030: 9 a §. Tämän lain nojalla annettavana asetuk- 6031: Asetuksella voidaan säätää sellaisia poik- sella säädetyt poikkeukset voidaan määrätä 6032: keuksia tämän lain säännöksistä, jotka joh- taannehtivasti noudatettaviksi, kuitenkin 6033: tuvat vieraan valtion kanssa tehdystä vasta- aikaisintaan 1 päivästä tammikuuta 1969 6034: vuoroisesta sopimuksesta. lukien. 6035: 6036: 6037: 6038: 6039: Laki 6040: kunnallisten viranhaltijain ja työntekijäin eläkelain muuttamisesta. 6041: Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 30 päivänä huhtikuuta 1964 annettuun kun- 6042: nallisten viranhaltijain ja työntekijäin eläkelakiin (202/64) uusi näin kuuluva 19 a §: 6043: 19a §. Tämän lain nojalla annettavana asetuk- 6044: Asetuksella voidaan säätää sellaisia poik- sella säädetyt poikkeukset voidaan määrätä 6045: keuksia tämän lain säännöksistä, jotka joh- taannehtivasti noudatettaviksi, kuitenkin 6046: tuvat vieraan valtion kanssa tehdystä vasta- aikaisintaan 1 päivästä tammikuuta 1969 6047: vuoroisesta sopimuksesta. lukien. 6048: 6049: 6050: 6051: !'] 124/69 6052: 2 1969 Vp. - Edusk. vast. -Esitys n:o 166 (1968 Vp.). 6053: 6054: 6055: Laki 6056: merimieseläkelain muuttamisesta. 6057: Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 26 päivänä tammikuuta 1956 annettuun 6058: merimieseläkelakiin (72/56) uusi näin kuuluva 64 a §: 6059: 64a §. Tämän lain nojalla annettavana asetuk· 6060: Asetuksella voidaan säätää sellaisia poik- sella säädetyt poikkeukset voidaan määrät~ 6061: keuksia tämän lain säännöksistä, jotka joh- taannehtivasti noudatettaviksi, kuitenkir 6062: tuvat vieraan valtion kanssa tehdystä vasta- aikaisintaan 1 päivästä tammikuuta 196~ 6063: vuoroisesta sopimuksesta. lukien. 6064: 6065: 6066: Helsingissä 4 päivänä maaliskuuta 1969. 6067: 1969 Vp. - V. M. - Esitys n:o 167 ( 1968 Vp.). 6068: 6069: 6070: 6071: 6072: M a a- j a m e t s ä t a 1 o u s v a li o k u n n a n m i e t i n t ö 6073: n:o 6 hallituksen esityksen johdosta porotilalaiksi ja eräiksi kolt- 6074: tien asuttamista koskeviksi laeiksi. 6075: 6076: Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein 19 78 § kuitenkin on kumottu maankäyttölain 6077: päivältä joulukuuta 1968 lähettänyt maa- ja muuttamisesta 31 päivänä tammikuuta 1969 6078: metsätalousvaliokuntaan valmistelevasti käsitel- annetulla lailla ( 82/6 9 ) , valiokunta on pois- 6079: täväksi hallituksen edellä mainitun esityksen tanut porotilalakiehdotuksesta sen 21 §:n. 6080: n:o 167 (1968 vp.). Kuultuaan asiantuntijoi- Tästä on aiheutunut pykäläviittauksia tarkoit- 6081: na hallitusneuvos P. 0. Väisästä maatalousmi- tavat muutosehdotukset porotilalakiehdotuksen 6082: nisteriöstä, hallitusneuvos Pauli Heinilää val- 16 §:n 1 momenttiin sekä 27, 28 ja 30 (28, 6083: tiovarainministeriöstä, asutusneuvos Oiva Saa- 29 ja 31) §:ään ja kolttien maanjärjestelylaki- 6084: rista asutushallituksesta, ylijohtaja Jarl Arn- ehdotuksen 2 §:ään. 6085: kiliä, hallintojohtaja Jorma Punovuorta ja toi- Eräiden Kemijoen vesistön säännöstelyn 6086: mistometsänhoitaja Unto Heikkilää metsähalli- johdosta maansa luovuttaneiden asuttamisesta 6087: tuksesta sekä kansanedustaja Akseli Paarmania annetun lain (556/63) 2 §:n mukaan sääde- 6088: valiokunta esittää seuraavaa. tään asetuksella muun muassa asutustilan 6089: Hallituksen esityksen tarkoituksena on pyr- myyntihinnan kokonaan tai osittain käteisellä 6090: kiä poistamaan niitä epäkohtia ja puutteelli- maksamisesta. Tätä vastaavan säännöksen valio- 6091: suuksia, joita on havaittu ilmenneen poronhoi- kunta on lisännyt porotilalakiehdotuksen 21 6092: dosta pääasiallisen toimeentulonsa saavan väes- (22) §:ään. 6093: tön oloissa. Erityistä huomiota on tällöin kiin- Porotilalakiehdotuksen 26 ( 27) §: ään va- 6094: nitetty niihin toimenpiteisiin, jotka ovat tar- liokunta on lisännyt uuden 7 momentin, jonka 6095: peen mainitun väestöryhmän asunto-olojen pa- mukaan asutushallitus voi liittää päätökseen, 6096: rantamiseksi, rakennus- ja lämmitysaineiden jolla se antaa luvan porotilan luovuttamiseen, 6097: saannin helpottamiseksi sekä työllisyyden yl- vuokraamiseen tai osittamiseen taikka vapaut- 6098: läpitämiseksi. Hallituksen esityksen perustelui- taa tilan tai sen osan porotilalaissa tarkoite- 6099: hin yhtyen valiokunta pitää esitykseen sisälty- tuista rajoituksista, ehdon, että valtion saami- 6100: vien lakiehdotusten hyväksymistä tarpeellisena nen tai maankäyttölaina taikka osa siitä on 6101: ja niihin sisältyviä säännöksiä pääosiltaan tar- heti korkoineen maksettava. Säännös vastaa 6102: koituksenmukaisina. Esityksen yksityiskohtien maankäyttölain 102 §:ssä omaksuttua peri- 6103: osalta valiokunta tekee kuitenkin seuraavat aatetta. 6104: muutosehdotukset. Edellä lausutun perusteella valiokunta kun- 6105: Porotilalakiehdotuksen 21 §:n mukaan ei nioittaen ehdottaa, 6106: asukkaalle, jolle suoritettaisiin porotilan ra- 6107: kennuspalkkiota tai lisärakennuspalkkiota, saisi että hallituksen esitykseen sisältyvä 6108: myöntää maankäyttölain 78 § :n mukaista ra- ensimmäinen lakiehdotus hyväksyttäi- 6109: kentamispalkkiota tai -avustusta. Kun mainittu siin näin kuuluvana: 6110: 6111: 6112: 6113: Porotilalaki. 6114: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 6115: 6116: 1-15 §. 16 §. 6117: (Kuten hallituksen esityksessä.) Maankäyttölain 72 §:ssä tarkoitetun luvan 6118: E 318/69 6119: 2 1969 Vp.- V.M.- Esitys n:o 167 (1968 Vp.). 6120: 6121: hallintasopimuksen tuottaman oikeuden siirty- 26 (27) §. 6122: miseen testamentin nojalla ja sanotun oikeu- ( 1-6 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 6123: den siirtämiseen muun oikeustoimen nojalla Asutushallituksen 1, 2 ja 5 momentissa tar- 6124: myöntää asutushallitus. Lupaa älköön myön- koitettuun päätökseen voidaan liittää ehto, 6125: nettäkö, jos oikeus siirtyisi muulle kuin 2 §:n että valtion saaminen tai maankäyttölaina taik- 6126: mukaan luotonsaantikelpoiselle henkilölle, ka osa siitä on heti korkoineen maksettava. 6127: ellei siihen ole erityisiä syitä. Tällöin on valtion 6128: saamisen osalta noudatettava, mitä 21 §:ssä on 27 (28) §. 6129: säädetty. Maarekisteriin on asianomaisen tilan koh- 6130: ( 2 mom. kuten hallituksen esityksessä.) dalle ilmoituksesta, josta asetuksella tarkem- 6131: min säädetään, tehtävä merkintä siitä, että tila 6132: 17-20 §. on 26 §: ssä säädettyjen rajoitusten alainen. 6133: (Kuten hallituksen esityksessä.) Milloin tila tai sen osa on vapautettu sano- 6134: tuista rajoituksista, on asutushallituksen ilmoi- 6135: 21 §. tettava siitä maanmittauskonttorille tilan koh- 6136: (Poist.) dalta rajoituksia koskevan merkinnän poistami- 6137: seksi maarekisteristä ja tilan osan kohdalta ra- 6138: joituksista vapautumista koskevan merkinnän 6139: 21 (22) §. tekemistä varten sanottuun rekisteriin. Sama 6140: Asukkaan, joka ei ole 2 §:n mukaan luoton- on voimassa, milloin asutushallitus on valtiolle 6141: saantikelpoinen, on maksettava tilan ja alueen tulleen tilan tai sen osan kohdalta päättänyt, 6142: myyntihinta, osuuden ja, 7 §:n 2 momentissa ettei sitä tarvita tämän lain tarkoituksiin. 6143: tarkoitettua etuutta lukuun ottamatta, etuuden 6144: hinta sekä maankäyttölain 75 §: ssä tarkoite- 28 (29) §. 6145: tuista valtion toimesta tehdyistä töistä aiheu- Maankäyttölain 102 §:n ehtoja ja rajoituk- 6146: tuneista kustannuksista takaisin perittävä osa sia koskevia säännöksiä on sovellettava sellai- 6147: valtiolle käteisellä tai viiden prosentin korkoi- seen 26 § :n 1 momentissa tarkoitettuun tilaan 6148: neen määräajassa, jonka asutushallitus asuk- tai sen osaan, jota ei ole vapautettu sanotussa 6149: kaan maksukyvyn huomioon ottaen määrää. momentissa tarkoitetuista rajoituksista, vain 6150: Maksuaika ei kuitenkaan saa olla seitsemää muilta kuin luovuttamista, vuokraamista ja 6151: vuotta pitempi. Sanotunlaiselle asukkaalle äl- osittamista koskeviita osilta. Tila tai sen osa, 6152: köön myönnettäkö maankäyttölain 95 §: ssä tar- joka vapautetaan 26 §: ssä tarkoitetuista rajoi- 6153: koitettuja helpotuksia. Muilta kuin edellä tar- tuksista, vapautuu samalla myös maankäyttö- 6154: koitetuilta osin myyntihinnan ja hinnan sekä lain 102 §:ssä tarkoitettujen ehtojen ja rajoi- 6155: takaisin perittävien kustannusten osalta on tuksien alaisuudesta. 6156: vastaavasti voimassa, mitä maankäyttölaissa on 6157: säädetty. Vesistön vesivoiman hyväksikäyttöä 29 (30) §. 6158: tarkoittavan rakentamisen johdosta aluetta me- (Kuten hallituksen esityksessä.) 6159: nettäneen tai vapaaehtoisesti luovuttaneen asuk- 6160: kaan saaman korvauksen tai kauppahinnan 30 (31) §. 6161: käyttämisestä osaksi tai kokonaan valtion saa- Asutushallituksen päätökseen 13, 16, 21 ja 6162: misen maksamiseen säädetään asetuksella. 26 §:ssä tarkoitetussa asiassa ei saa hakea muu- 6163: tosta. 6164: 22-25 (23-26) §. 31-35 (32-36) §. 6165: (Kuten hallituksen esityksessä. ) (Kuten hallituksen esityksessä.) 6166: 6167: 6168: 6169: 6170: Edelleen valiokunta ehdottaa, Lopuksi valiokunta ehdottaa, 6171: 6172: että hallituksen esitykseen sisältyvät että hallituksen esitykseen sisältyvä 6173: toinen ja kolmas lakiehdotus hyväksyt- neljäs lakiehdotus hyväksyttäisiin näin 6174: täisiin muuttamattomina. kuuluvana: 6175: Porotilalaki. 3 6176: 6177: Kolttien maanjärjestelylaki. 6178: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 6179: 6180: 1 §. tuksista sekä joutuu porotilalaissa säädettyjen 6181: (Kuten hallituksen esityksessä.) rajoitusten ja ehtojen alaiseksi. Mainitussa 3 6182: §:ssä säädetyistä rajoituksista vapautuminen 6183: 2 §. sekä porotilalain 26 ja 27 §:ssä säädettyjen ra- 6184: Kolttatilaan, jonka omistaa yksi tai useampi joitusten alaiseksi joutuminen on ilman eri il- 6185: edellä 1 §:ssä tarkoitettu henkilö, voidaan an- moitusta merkittävä maarekisteriin tehtäessä 6186: taa lisäaluetta tai lisäalueen sijasta osuutta yh- rekisteriin mainittua lisäaluetta, yhteismetsä- 6187: teismetsään tahi puunotto-oikeutta koskeva osuutta tai etuutta koskevaa merkintää. Maan- 6188: etuus sekä muuta osuutta ja etuutta soveltuvin . käyttölain (353/58) 102 §:ssä tarkoitettujen 6189: osin noudattaen, mitä porotilalaissa on säädet- ehtojen ja rajoitusten osalta on noudatettava, 6190: ty. Kun lisäalue, yhteismetsäosuus tai puun- mitä porotilalaissa on säädetty. 6191: otto-oikeutta koskeva etuus merkitään maare- 6192: kisteriin, lakkaavat kohtatilan omistajalle koh- 6193: talain mukaan kuuluvat etuudet ja vapautuu 3-11 §. 6194: kohtatila kohtalain 3 § :ssä säädetyistä rajoi- (Kuten hallituksen esityksessä.) 6195: 6196: 6197: Helsingissä 22 päivänä huhtikuuta 1969. 6198: 6199: 6200: 6201: 6202: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Karpola, Kinnunen, Lillqvist, Lindeman, Lin- 6203: neet osaa puheenjohtaja Häppölä, varapuheen- tilä, Mustonen, Nevalainen, Nikkilä, Pohjonen, 6204: johtaja A. Koskinen, jäsenet Halme, Hjerppe, Raipala, Westerlund ja Vilmi. 6205: j 6206: j 6207: j 6208: j 6209: j 6210: j 6211: j 6212: j 6213: j 6214: j 6215: j 6216: j 6217: j 6218: 1969 Vp. - S. V. M.- Esitys n:o 167 ( 1968 Vp.). 6219: 6220: 6221: 6222: 6223: Suuren valiokunnan mietintö n:o 47 hallituk- 6224: sen esityksen johdosta porotilalaiksi ja eräiksi kolttien asutta- 6225: mista koskeviksi laeiksi. 6226: 6227: Suuri valiokunta on, käsiteltyään edellä mai- että hallituksen esitykseen sisält.yvät 6228: litun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan maa- toinen ja kolmas lakiehdotus hyväksyt- 6229: a metsätalousvaliokunnan mietinnössä n:o 6 täisiin muuttamattomina,· sekä 6230: ehtyjä ehdotuksia ja ehdottaa siis kunnioit- että hallituksen esitykseen sisältyvä 6231: :aen, neljäs lakiehdotus hyväksyttäisiin maa- 6232: että Eduskunta päättäisi hyväksyä ja metsätalousvaliokunnan ehdotuksen 6233: hallituksen esitykseen sisältyvän ensim- mukaisena. 6234: mäisen lakiehdotuksen maa- ja metsä- 6235: talousvaliokunnan ehdotuksen mukai- 6236: senai ja 6237: Helsingissä 29 päivänä huhtikuuta 1969. 6238: 6239: 6240: 6241: 6242: ~ 353/69 6243: 1 6244: 1 6245: 1969 Vp.- Edusk. vast -Esitys n:o 167 (1968 Vp.). 6246: 6247: 6248: 6249: 6250: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 6251: porotilalaiksi ja eräiksi kolttien asuttamista koskeviksi 6252: laeiksi. 6253: 6254: Eduskunnal!Le on vuoden 1968 valtiopäi- Hyväksyessään laJkiehdotuksen Eduslumta 6255: vilJä anneutu HaN:i.tuikse:n esitys no: 167 edellyttää, että porotilalain mukaiset suun- 6256: porotillalaiksi ja eräm kolttien asutJtamista nittelu- ja perustamistoimenpiteet aloitetaan 6257: koskeviksi laeiksi, ja Maa- j.a metsätalousva- viipymättä, ja että poronhoitoalueen pohjoi- 6258: liokunta on nyt koolla olevalle Eduskunnalle simpien osien erikoisolosuhteet otetaan riit- 6259: asiasta antanlllt mietintönsä n:o 6 sekä Suuri tävästi huomioon. 6260: valiokunta mietintönsä n:o 47. Eduskunta on hyväksynyt seuraavat lait: 6261: 6262: 6263: Porot il al aki. 6264: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 6265: 6266: 1 §. taikka maanostolainaa on haettu porotilan 6267: Poronhoidon harjoittajien toimeentulomah- tai sanotunlaisen siihen verrattavan tilan tahi 6268: dollisuuksien ja asunto-olojen parantamiseksi alueen tai sellaisen lisäalueen hankkimiseksi, 6269: annetaan maata, osuutta ja etuutta sekä joka yhdessä hakijan ennestään omistaman 6270: luottoa ja muita etuja sen mukaan kuin tilan tahi alueen kanssa muodostaa sanotun- 6271: tässä laissa säädetään. laisen tilan. Sisarosuus- ja maanostolainaa 6272: älköön myönnettäkö ilman asutushallituksen 6273: 2 §. lupaa. 6274: Maata tai luottoa tahi niitä molempia voi- Maan ja luoton antamisesta kahdelle tai 6275: daan antaa sellaiselle poronhoitolain (444/ useammalle henkilölle yhteisesti on, huomioon 6276: 48) 1 §: ssä tarkoitetulla poronhoitoalueena ottaen 1-3 momentin säännökset, soveltuvin 6277: asuvalle yksityiselle henkilölle, joka saa pää- osin voimassa, mitä maankäyttölaissa (353/ 6278: asiallisen toimeentulonsa poronhoidosta, mi- 58) on siitä säädetty. 6279: käli maan ja luoton antamista hänelle on A viapuolisoista on maata ja luottoa annet- 6280: pidettävä yhteiskunnan kannalta tarkoituk- taessa voimassa, mitä yksityisestä henkilöstä 6281: senmukaisena. Luoton antamisen edellytyk- on säädetty. 6282: senä on lisäksi, että asianomainen henkilö on Maan ja luoton antamisesta koltalle, joka 6283: taloudellisen asemansa puolesta luoton tar- omistaa eräiden kolttien asuttamisesta anne- 6284: peessa. tussa laissa (273/55) tarkoitetun tilan tai 6285: Muuta lainaa kuin maanosto- ja sisarosuus- sellaisen tilan osan, säädetään sanotussa kolt- 6286: lainaa saa myöntää 1 momentissa säädetyt talaissa ja pa1vana kuuta 196 6287: edellytykset täyttävälle henkilölle, vaikka hä- annetussa kolttien maanjärjestelylaissa ( 1 6288: nen omistamansa tai hallitsemansa tila tahi 6 ). 6289: alue ei suuruudeltaan vastaisikaan tässä 3 §. 6290: laissa tarkoitettua porotilaa. Maan ja luoton antamisen sekä muiden 6291: Sisarosuus- ja maanostolainaa saa myöntää toimenpiteiden ja oikeussuhteiden osalta on, 6292: vain, milloin 1 momentissa säädettyjen edel- jollei tästä laista muuta johdu, soveltuvin 6293: lytysten vallitessa sisarosuuslainaa on haettu osin noudatettava maankäyttölakia ja muuta 6294: osuuden hankkimiseksi porotilasta tai sellai- maankäyttölainsäädäntöä. Valtion maan käyt- 6295: sesta porotilaan verrattavasta tilasta tahi tämisestä ja maan pakkolunastamisesta maan- 6296: alueesta, jonka osalta porotilan perustamisen käyttölain tarkoituksiin annettua lakia (359/ 6297: edellytysten voidaan katsoa olevan olemassa, 58), jota tässä laissa sanotaan maanhankki- 6298: E 378/69 6299: 2 1969 Vp. - Edusk. vast. -Esitys n:o 167 (1968 Vp.). 6300: 6301: mislaiksi, noudatetaan kuitenkin vain valtion neljää muunnettua peltohehtaaria. Mikäli eri- 6302: maan ottamisen sekä osuuden ja etuuden val- tyiset syyt niin vaativat, voidaan tilaan kui- 6303: tion maasta hankkimisen osalta. Osuuden ja tenkin liittää mainittua jonkin verran suu- 6304: etuuden hankkimisessa on soveltuvin osin rempi tilusala. 6305: noudatettava valtion maan ottamista koskevia Maatalous- ja maatalouskelpoisen maan li- 6306: säännöksiä. säksi tilaan liitetään joko etuus, joka tuottaa 6307: Tämän lain mukaisen tilan osalta on tässä tilan saajalle välittömästi ja omistusoikeuden 6308: laissa säädetyin poikkeuksin soveltuvin osin siirryttyä, mikäli asutushallitus hakemuksesta 6309: voimassa, mitä maankäyttölainsäädännössä on toteaa, että uusi omistaja täyttäisi 2 § :ssä sää- 6310: asuntoviljelystilasta säädetty. detyt porotilan saamisen edellytykset, jollei 6311: hän omistaisi kysymyksessä olevaa tilaa, 6312: 4 §. uudelle omistajalle oikeuden tilalla tarvitta- 6313: Tämän lain tarkoituksiin hankitaan maata, van kotitarvepuun saamiseen olosuhteet huo- 6314: osuutta ja etuutta vapaaehtoisilla kaupoilla mioon ottaen mahdollisimman lähellä tilaa 6315: sekä 3 § : n 1 momentin mukaisesti ottamalla olevasta valtion metsästä metsähallintoviran- 6316: valtion maasta. Tällöin asetetaan valtion omaisen osoituksen mukaan puolella siitä 6317: maan ottaminen samaan asemaan vapaaeh- alimmasta käteiskauppahinnasta, mikä puulla 6318: toisilla kaupoilla tapahtuvan maan hankki- ottoaikana on paikkakunnalla taikka etuuden 6319: misen kanssa. sijasta omaa metsämaata. Oman metsämaan 6320: liittäminen tilaan on kuitenkin sallittu vain, 6321: 5 §. milloin se voi tapahtua valtion metsämaata 6322: Tämän lain tarkoituksia varten voidaan haitallisesti pirstomatta ja milloin metsämaa 6323: perustaa porotiloja ja yhteismetsiä sekä an- välittömästi rajoittuu tilan talouskeskuksen 6324: taa lisäaluetta, osuutta ja etuutta. sijaintipaikan sisältävään alueeseen tai sijait- 6325: Perustettaessa tämän lain nojalla uusia ti- see muutoin liikenneyhteyksien kannalta so- 6326: loja on ne mahdollisuuksien mukaan sijoitet- pivasti sen läheisyydessä siten, että poltto- 6327: tava aikaisemman asutuksen läheisyyteen si- puun kuljetus tilalle on kannattavasti mah- 6328: ten, että niistä jo oleva asutus ja liikenneyh- dollista. 6329: teydet huomioon ottaen syntyy tarkoituksen- Metsämaata annetaan yleensä enintään niin 6330: mukaisia asutusryhmiä. paljon, että metsä vuosittain tuottaa tilan koti- 6331: tarvepuun kulutusta vastaavan määrän puuta. 6332: 6 §. Se metsämaa, jota ei ole mahdollista tai 6333: Porotiloja älköön perustettako enempaa tarkoituksenmukaista antaa tilan omana met- 6334: kuin kestävän porotalouden harjoittamisen sänä, annetaan osuutena yhteismetsään. Täl- 6335: kannalta on katsottava paikalliset olot huo- lainen osuus voidaan antaa, mikäli se katso- 6336: mioon ottaen tarpeelliseksi ja tarkoituksen- taan tarkoituksenmukaiseksi j,a valtion met- 6337: mukaiseksi. sämaata pirstomatta mahdolliseksi, muusta- 6338: Edellä 1 momentissa säädetyin rajoituksin kin poronhoitoalueeseen kuuluvasta kunnasta 6339: porotila saadaan perustaa siinä tapauksessa, kuin siitä, mihin tila perustetaan, ja riippu- 6340: että keskikokoinen perhe voi tilalla asuen matta siitä, kuinka kaukana tilasta yhteis- 6341: saada poronhoidosta ja tilan tuotosta ainakin metsä tulee olemaan. Perustettavat yhteis- 6342: pääasiallisen toimeentulonsa sekä huomioon metsät on pyrittävä saamaan kooltaan tarkoi- 6343: ottaen lisäksi kalastuksen tuoton ja sivuan- tuksenmukaisiksi samalla pitäen silmällä nii- 6344: siot, joita sellaisen perheen jäsenet yleensä den sijoittamista ennestään olevan yhteismet- 6345: voivat paikallisissa oloissa poronhoitoa hait- sän läheisyyteen. 6346: taamatta pysyvästi hankkia, täyden toimeen- Milloin erityiset syyt sitä vaativat, voidaan 6347: tulonsa. yhteismetsäosuuden määrää lisätä, ei kuiten- 6348: 7 §. kaan vaikeimmissakaan olosuhteissa enem- 6349: Porotilaan liitetään maatalous- ja maata- mällä kuin kolmanneksella kotitarvepuun ko- 6350: louskelpoista maata siinä määrin, kuin 6 §: n konaistarvetta vastaavasta määrästä. 6351: 2 momentin säännökset huomioon ottaen on Harkittaessa, annetaanko porotilaan puun- 6352: asianmukaista, ei kuitenkaan enempää kuin otto-oikeuden tuottama etuus tai omaa metsä- 6353: että maa, tarkoituksenmukaisimmiksi maata- maata, on 2-5 momentissa säädettyjen edel- 6354: lousmaan käyttölajeiksi saatettuna vastaa lytysten lisäksi otettava huomioon muut pai- 6355: Porotilalaki. 3 6356: 6357: kalliset olosuhteet sekä se mainituista vaih- tuullisesta käyvästä hinnasta. Sanotun pykä- 6358: toehdoista, joka yleiseltä kannalta ja poro- län 2 momentissa ja 8 § :n 1 momentissa t~»,r 6359: tilalain mukaisen hakijan edut huomioon ot- koitettu etuus annetaan vastikkeetta. 6360: taen on tarkoituksenmukaisin. 6361: 11 §. 6362: 8 §. Henkilön, joka haluaa saada maata, osuutta 6363: Edellä 2 §: ssä tarkoitetun henkilön ennes- tai etuutta tämän lain mukaan, on toimitet- 6364: tään omistamaan tilaan tai määräalaan voi- tava asutushallituksen vahvistaman kaavan 6365: daan liittää etuutta tai lisäaluetta niin pal- mukaiselle lomakkeelle tehty maansaantihake- 6366: jon, että siten muodostuu porotilaa vastaava mus kahtena kappaleena kotikuntansa asu- 6367: tila. Lisäalueen sijasta voidaan vastaavasti tuslautakunnalle vuoden kuluessa tämän lain 6368: noudattaen, mitä 7 § :ssä on säädetty, antaa voimaantulosta lukien. Mitä maankäyttölain 6369: 7 § : n 2 momentissa tarkoitettu etuus tai 63 §: n 2 momentissa on säädetty, älköön so- 6370: osuutta yhteismetsään. vellettako tässä laissa tarkoitetuissa tapauk- 6371: Mitä tässä laissa on säädetty porotilasta, sissa. 6372: on soveltuvin osin noudatettava myös lisä- Erityisistä syistä asutushallitus voi, vaikka 6373: aluetta tai sen sijasta osuutta yhteismetsään hakemusta ei ole tehty 1 momentissa sääde- 6374: antamalla muodostettavan tilan osalta samoin tyssä määräajassa, päättää, että hakijalle voi- 6375: kuin sellaisen tilan osalta, jolle annetaan daan antaa maata, osuutta tai etuutta tämän 6376: 7 § : n 2 momentissa tarkoitettu etuus. lain nojalla. 6377: Sen estämättä, mitä 1 ja 2 momentissa on 6378: 9 §. säädetty, voidaan, sen mukaan kuin asetuk- 6379: Milloin on kysymys valtion metsämaasta, sella säädetään, antaa maata, osuutta ja 6380: on 23 päivänä heinäkuuta 1902 annetun lain, etuutta asullliaaksi hyväksytyn kuoltua ennen 6381: sisältävä määräyksiä välirajasta vedessä ja hallintasopimuksen tekemistä tai, milloin alue 6382: vesialueen jaosta, (31/02), 9 §:n 2 momen- on päätetty heti myydä, ennen kauppakirjan 6383: tin säännöksiä noudatettava paitsi perustetta- allekirjoittamista hänen oikeudenomistajilleen 6384: van myös lisäaluetta antamalla muodostetta- yhteisesti tai jollekulle heistä. Samoin voi- 6385: van porotilan osalta. Milloin sanotussa mo- daan, sen mukaan kuin asetuksella säädetään, 6386: mentissa tarkoitettu järvi tai puro on antaa maata, osuutta ja etuutta, milloin asuk- 6387: alueella, joka annetaan muodostettavaan yh- kaaksi hyväksytty henkilö on menettänyt 6388: teismetsään, on myös vesialue yhdistettävä Suomen kansalaisuuden, hänen omaisilleen 6389: yhteismetsään. Milloin sanotussa momentissa tai jollekulle heistä. 6390: tarkoitettu vesialue on alueella, joka tulee Mitä 1 ja 2 momentissa on säädetty mää- 6391: kuulumaan useampiin toisiinsa rajoittuviin räajasta, ei koske 7 §: n 2 momentissa mainit- 6392: porotiloihin, jätetään se kysymyksessä olevien tua porotilan uuden omistajan hakemusta 6393: tilojen yhteiseksi, jolloin samalla on määrät- saada käyttää tilaan kuuluvaan etuuteen si- 6394: tävä tilojen osuudet, tai, milloin se erityisistä sältyvää puunotto-oikeutta. 6395: syistä katsotaan tarkoituksenmukaiseksi, siitä 6396: annetaan kullekin tilalle maatilusten sijain- 12 §. 6397: nin kannalta sopivaksi katsottava alue. Muu- Asutuslautakunnan on viipymättä toimitet- 6398: toin on valtion metsämaasta otetusta maasta tava toinen kappale maansaantihakemusta 6399: perustettavan tai siitä lisäaluetta antamalla lausuntonsa ohella sille asutustoimistolle, 6400: muodostettavan porotilan oikeudesta veteen jonka toimialueeseen se km1ta kuuluu, mistä 6401: voimassa, mitä mainitun lain 5 § : ssä on sää- hakija haluaa saada maata, tai milloin hake- 6402: detty. Porotilalle älköön kuitenkaan annet- mus koskee osuutta tai etuutta, missä hakijan 6403: taka oikeutta koskeen. omistama tila tai alue on. 6404: Porotilan omistajana ja haltijalla sekä hä- Hankittuaan hakemuksesta paliskuntain 6405: nen ruokakuntaansa kuuluvalla henkilöllä on yhdistyksen lausunnon asutustoimiston on 6406: kalastusoikeus valtion vesialueelia sen mu- lähetettävä hakemuskirjat oman lausuntonsa 6407: kaan kuin erikseen säädetään. ohella asutushallitukselle. 6408: 10 §. 13 §. 6409: Edellä 7 § : n 5 momentissa tarkoitettu yh- Käyttösuunnitelman vahvistaa sekä poro- 6410: teismetsän lisäosuus annetaan puolella koh- tilan, alueen, osuuden ja etuuden antamisesta 6411: 4 1969 Vp.- Edusk. vast.- Esitys n:o 167 (1968 Vp.). 6412: 6413: hakijalle päättää asutushallitus. Asutushalli- sen on päätettävä 2 momentissa mainitun 6414: tuksen on myös päätettävä, onko tila tai käyttösuunnitelman va!hvistamisesta ja ilmoi- 6415: alue heti myytävä asukkaaksi hyväksytylle tettava siitä sen tilan omistajalle, johon etuus 6416: vai onko hänen kanssaan tehtävä hallintaso- on annettu. Jos omistusoikeuden tilaan, jo- 6417: pimus. Jollei asukkaaksi hyväksytty ole 2 § :n hon etuutta on haettu, tällöin havaitaan siir- 6418: mukaan luotonsaantikelpoinen henkilö, älköön tyneen uudelle omistajalle, joka ei täytä 1 6419: hallintasopimusta kuitenkaan määrättäkö teh- momentin mukaisia etuuden saamisen edelly- 6420: täväksi. Kauppakirjan antaa asutushallitus. tyksiä, ja jollei tilaa asutushallituksen aset- 6421: Milloin yhteismetsäosuus annetaan ennestään tamassa määräajassa luovuteta sanotut edel- 6422: olevaan tilaan tai määräalaan, on kuitenkin lytykset täyttävälle yhdelle tai useammalle 6423: soveltuvin osin noudatettava, mitä maankäyt- henkilölle, jätettäköön käyttösuunnitelman 6424: tölain 86 §: n 2 momentissa on säädetty. vahvistaminen raukeamaan ja velvoitettakoon, 6425: milloin omistusoikeus tilaan on siirtynyt il- 6426: 14 §. man asutushallituksen lupaa tapahtuneen 6427: Edellä 7 ja 8 §: ssä tarkoitetun yhteismet- luovutuksen nojalla, etuuden hakija kohtuul- 6428: säosuuden liittäminen uuteen tai ennestään lisesti korvaamaan valtiolle hakemuksesta joh- 6429: olevaan tilaan tai määräalaan on suoritettava tuneiden toimenpiteiden kustannukset. 6430: maanmittaustoimituksessa, jonka osalta on Milloin etuutta on haettu määräalaan, on 6431: voimassa, mitä maankäyttölain 52 § : n 2 mo- vastaavasti noudatettava, mitä 1-3 momen- 6432: mentissa ja 57-60 § :ssä on säädetty. tissa on säädetty. 6433: Yhteismetsäosuus liitetään ennestään ole- Etuuden antamisen johdosta suoritettavan 6434: vaan tilaan korottamatta tilan manttaalia ja maanmittaustoimituksen osalta on soveltuvin 6435: ennestään olevaan määräalaan ottamatta yh- osin voimassa, mitä 14 §:ssä on säädetty. 6436: teismetsäosuutta huomioon määräalasta muo- 6437: dostettavan tilan manttaalia määrättäessä. 16 §. 6438: Maankäyttölain 72 §: ssä tarkoitetun luvan 6439: 15 §. hallintasopimuksen tuottaman oikeuden siir- 6440: Milloin puunotto-oikeutta koskevaa etuutta tymiseen testamentin nojalla ja sanotun oi- 6441: on haettu ennestään olevaan tilaan, keuden siirtämiseen muun oikeustoimen no- 6442: on asutushallituksen, mikäli se katsoo jalla myöntää asutushallitus. Lupaa älköön 6443: hakijan tai hakijain täyttävän lisäalueen saa- myönnettäkö, jos oikeus siirtyisi muulle kuin 6444: miselle 8 § :n 1 momentissa säädetyt edelly- 2 §:n mukaan luotonsaantikelpoiselle henki- 6445: tykset, määrättävä maankäyttötoimikunta lölle, ellei siihen ole erityisiä syitä. Tällöin 6446: maanhankkimislain valtion maan ottamista on valtion saamisen osalta noudatettava, mitä 6447: koskevia säännöksiä soveltuvin osin noudat- 21 § :ssä on säädetty. 6448: taen suorittamaan etuuden hankkimista kos- Milloin hallintasopimuksen tuottama oikeus 6449: keva katselmustoimitus. on siirtynyt perinnön, avio-oikeuden tai tes- 6450: Antaessaan määräyksen 1 momentissa tar- tamentin nojalla ulkomaalaiselle tai kuolin- 6451: koitetun katselmustoimituksen suorittamiseen pesälle, jonka osakkaana on ulkomaalainen, 6452: asutushallituksen on samalla määrättävä, että tahi ulkomaiselle yhteisölle taikka milloin po- 6453: sanotun katselmustoimituksen yhteydessä rotilaa hallintasopimuksen nojalla hallitseva 6454: maankäyttötoimikunnan on laadittava etuu- henkilö menettää Suomen kansalaisuuden, 6455: den antamisesta käyttösuunnitelma sen va- voidaan hallintasopimus kokonaisuudessaan 6456: ralta, että etuuden hankkiminen saa lainvoi- lakkauttaa. 6457: man, soveltuvin osin noudattaen, mitä maan- 17 §. 6458: käyttölain 47-50, 53, 54, 60 ja 61 §:ssä on Maankäyttölain 75 §: ssä tarkoitettuja rai- 6459: säädetty. Etuuden antaminen tilaan ei vai- vaustöitä ei suoriteta valtion toimesta. Asuk- 6460: kuta sen osalukuun eikä manttaaliin. Hake- kaan kanssa tehtävään hallintasopimukseen 6461: muksesta luopumisen osalta on voimassa, mitä älköön otettako raivaustöitä koskevaa velvoi- 6462: maankäyttölain 61 § : ssä on säädetty. Käyttö- tetta. 6463: suunnitelma on alistettava asutushallituksen 18 §. 6464: vahvistettavaksi. Tämän lain nojalla älköön myönnettäkö 6465: Edellä 1 momentissa tarkoitetun katselmus- maankäyttölain 76 §: ssä tarkoitettua uutisti- 6466: toimituksen saatua lainvoiman asutushallituk- lan perustamispalkkiota. 6467: Porotilalaki. 5 6468: 6469: 19 §. laiset kotieläin- ja talousrakennukset, joita 6470: Kun asukas ottaa vastaan porotilan, jolta tarkoituksenmukainen karjan pitäminen ja 6471: pääosaltaan puuttuvat sellaiset hyväksyttä- hoitaminen tilalla edellyttää tai jotka talou- 6472: vät rakennukset, mitä porotilan tarkoituksen- dellisesti voitaisiin sellaisiksi kunnostaa, voi- 6473: mukainen käyttö ja hoitaminen edellyttää tai daan asukkaalle suorittaa porotilan raken- 6474: mitkä taloudellisesti voitaisiin sellaisiksi kun- nuspalkkion lisäksi hakemuksen perusteella 6475: nostaa, suoritetaan asukkaalle määräajassa sanottujen rakennusten rakentamista varten 6476: tehtävän hakemuksen perusteella rakentamis- porotilan lisärakennuspalkkiota sen mukaan 6477: työtä varten porotilan rakennuspalkkiota, sen kuin asetuksella säädetään. 6478: mukaan kuin asetuksella säädetään. Porotilan lisärakennuspalkkion osalta on 6479: Edellä 1 momentissa tarkoitettuihin ra- vastaavasti voimassa, mitä 19 §: n 5 momen- 6480: kennuksiin kuuluvat tarpeen mukaan asuin- tissa on säädetty porotilan rakennuspalkkios- 6481: rakennus, sauna ja kaivo sekä tarpeellinen ta maksamatta olevan osan siirtymisestä tai 6482: talousrakennus. siirtämisestä. 6483: Porotilan rakennuspalkkiota suoritetaan, 21 §. 6484: sen mukaan kuin 1 ja 2 momentissa on sää- Asukkaan, joka ei ole 2 § : n mukaan luo- 6485: detty, myös asukkaalle, joka ottaa vastaan tonsaantikelpoinen, on maksettava tilan ja 6486: lisäalueen, mikäli tilalla tai alueella ennes- alueen myyntihinta, osuuden ja, 7 §: n 2 mo- 6487: tään olevat ja lisäalueella sijaitsevat raken- mentissa tarkoitettua etuutta lukuun otta- 6488: nukset ovat joko niin vähäiset tai niin hei- matta, etuuden hinta sekä maankäyttölain 6489: kossa kunnossa, että lisäaluetta antamalla pa- 75 § :ssä tarkoitetuista valtion toimesta teh- 6490: rannetun tilan rakentamistyö on verrattavissa dyistä töistä aiheutuneista kustannuksista 6491: sanotuissa momenteissa edellytettyihin ta- takaisin perittävä osa valtiolle käteisellä tai 6492: pauksiin. Sama on soveltuvin osin voimassa viiden prosentin korkoineen määräajassa, 6493: sellaisen asukkaan kohdalta, jonka omista- jonka asutushallitus asukkaan maksukyvyn 6494: maan tilaan tai alueeseen annetaan osuus yh- huomioon ottaen määrää. Maksuaika ei kui- 6495: teismetsään tai 7 §: n 2 momentissa tarkoi- tenkaan saa olla seitsemää vuotta pitempi. 6496: tettu etuus. Sanotunlaiselle asukkaalle älköön myönnet- 6497: Porotilan rakennuspalkkiota älköön myön- täkö maankäyttölain 95 §: ssä tarkoitettuja 6498: nettäkö tai siirrettäkö henkilölle, joka 2 §: n helpotuksia. Muilta kuin edellä tarkoitetuilta 6499: mukaan ei ole luotonsaantikelpoinen. osin myyntihinnan ja hinnan sekä takaisin 6500: Asetuksella säädetään, millä edellytyksillä perittävien kustannusten osalta on vastaa- 6501: maksamatta oleva osa porotilan rakennus- vasti voimassa, mitä maankäyttölaissa on sää- 6502: palkkiosta siirtyy tai saadaan siirtää, kun detty. Vesistön vesivoiman hyväksilkäybtöä 6503: sijlhen tilaan tai alueeseen, jolla suoritettavaa tarlroittavan mJrerullamisen johdosta alluetta 6504: rakentamistyötä varten palkkio on myönnet- menettäneen tai vapaaehtoisesti luovUJttanren 6505: ty, kohdistuva hallintasopimus tai omistus- asukkaan saaman ikorvaUiksen tai kiauppooi:n- 6506: oikeus siirtyy toiselle. Porotilan rakennus- han käyttämisestä osaksi tai kokonaan val- 6507: palkkio siirtyy tai saadaan siirtää siinäkin ition saamisen malksamiseen säädetää.n asetuk- 6508: tapauksessa, ettei 1-3 momentissa säädetty- sella. 6509: jä palkkion myöntämisen edellytyksiä ole hal- 22 §. 6510: lintasopimuksen taikka tilan tai alueen omis- Irtaimistolainoja voidaan antaa 2 § : ssä 6511: tusoikeuden siirtymisajankohtana olemassa. tarkoitetulle luotonsaantikelpoiselle henkilölle 6512: myös porojen ja poronhoidossa tarvittavan 6513: 20 §. irtaimiston 'hankkimista varten sen mukaan 6514: Milloin tilalla tai alueella, jonka asukkaalle kuin asetuksella tarkemmin säädetään. 6515: 19 § :n nojalla on myönnetty tai saa myön- 6516: tää porotilan rakennuspalkkiota, on ennes- 23 §. 6517: tään olemassa tai myöhemmin raivattu ja Milloin on kysymys lykkäyksen myöntämi- 6518: saatettu viljelykuntoon sellainen peltoala, sestä maksujen suorittamisessa tilan tai 6519: että se säännönmukaisesti viljeltynä tuottaa alueen myynnin yhteydessä, päättää siitä 6520: vuosittain keskimäärin ainakin yhden lehmän asutushallitus. Muutoin on lykkäyksen osalta 6521: ruokintaan tarvittavan määrän rehua, ja ti- voimassa, mitä maankäyttölain 96 § : ssä on 6522: lalta tai alueelta pääosaltaan puuttuvat sel- säädetty. 6523: 6 1969 Vp. - Edusk. vast.- Esitys n:o 167 (1968 Vp.). 6524: 6525: 24 §. Edellä 1 momentissa säädetyt rajoitukset 6526: Milloin asutushallitus katsoo, että metsä- ovat voimassa siitä päivästä, jona porotilasta 6527: hallituksen hallinnassa olevasta valtion maas- tai lisäalueesta tehty kauppakirja on allekir- 6528: ta tämän lain tarkoituksiin otettua aluetta joitettu, tahi jona lisäalueen sijasta annettua 6529: ei tarvita näihin eikä kolttien maanjärjes- osuutta yhteismetsään koskeva 13 § :ssä tar- 6530: telylain tarkoituksiin, on asutushallituksen koitettu hinnanvahvistamispäätös on tehty 6531: hankittava metsähallituksen lausunto siitä, taikka 7 § : n 2 momentissa tarkoitettua etuut- 6532: olisiko alue palautettava metsähallituksen ta koskeva käyttösuunnitelma on vahvistettu. 6533: hallintaan. Jos metsähallitus on palauttami- Mainittujen rajoitusten estämättä porotilan 6534: sen kannalla, mutta asutushallitus pitää kiinnittäminen muun oikeuden kuin vuokra- 6535: alueen käyttämistä muihin tarkoituksiin tar- oikeuden vakuudeksi ja muu pantiksipano 6536: koituksenmukaisempana, alistettakoon asia velan maksamisen vakuudeksi sekä ulosmit- 6537: maatalousministeriön päätettäväksi. Jos asu- taus ja pakkohuutokaupalla myyminen on 6538: tushallitus sen sijaan yhtyy metsähallituksen sallittu. 6539: käsitykseen, on sen päätettävä alueen hallin- Milloin porotila, jolhon kuuluu 7 § : n 2 6540: nan siirtämisestä. momentissa tarkoitettu etuus, on siirtynyt 6541: Jos on päätetty, että 1 momentissa tarkoi- uudelle omistajalle perintönä, testamentilla, 6542: tettua aluetta ei palauteta metsähallituksen aviopuolisoiden omaisuuden osituksessa tai 6543: hallintaan, tai jos asutushallitus on katsonut, pakkohuutokaupalla ja sanotussa momentissa 6544: että muuta tämän lain tarkoituksiin hankit- tarkoitettu uuden omistajan hakemus puun- 6545: tua aluetta ei tarvita sanotussa momentissa otto-oikeuden saamisesta hylätään, on omista- 6546: mainittuihin tarkoituksiin, asutushallitus jalla oikeus, valtion myyntihintasaamisen 6547: päättää alueen käyttämisestä maankäyttölain tultua loppuun maksetuksi, hakemuksesta 6548: tai, milloin siihen on erityisiä syitä, maata- saada tila vapautetuksi tässä laissa säädetyis- 6549: lousministeriö määräämillään ehdoilla muihin tä rajoituksista. 6550: tarkoituksiin. Asutushallitus voi muissakin kuin 4 mo- 6551: Edellä 1 momentissa tarkoitettu alueen pa- mentissa tarkoitetuissa tapauksissa erityisistä 6552: lauttaminen metsähallituksen hallintaan ta- syistä vapauttaa tilan tai sen osan 1 momen- 6553: pahtuu vastikkeetta. tissa mainituista rajoituksista. 6554: Kun asutushallitus on päättänyt vapauttaa 6555: 25 §. tilan 1 momentissa säädetyistä rajoituksista 6556: Valtion verovapaudesta tämän lain tarkoi- ja tämä on merkitty maarekisteriin, lakkaa 6557: tuksiin hankitun alueen tulojen osalta on 7 § : n 2 momentissa tarkoitettu etuus olemas- 6558: vastaavasti voimassa, mitä maankäyttölain ta voimassa. 6559: 105 § : n 1 momentissa on säädetty. .AsutushaJ,Htuksen 1, 2 ja 5 momentissa 6560: •tallk:oiwttuun päätökooen widaan liå.ttää ehto, 6561: 26 §. että valtion saaminen tai maank.äyibtölaina 6562: Oikeustoimi, jolla ilman asutushallituksen taikka osa siirt:ä on heti: ilrorkoi!Il!een makset- 6563: lupaa luovutetaan porotilan tai sen osan tava. 6564: omistus- tai vuokraoikeus tai jolla luovute- 6565: taan 7 §: n 2 momentissa tarkoitettuun etuu- 27 §. 6566: teen sisältyv;i. puunotto-oikeus, on mitätön. Maarekisteriin on asianomaisen tilan koh- 6567: Ilman asutushallituksen lupaa älköön poro- dalle ilmoituksesta, josta asetuksella tarkem- 6568: tilaa myöskään ositettako tai porotilaan kuu- min säädetään, tehtävä merkintä siitä, että 6569: luvaa edellä mainittua etuutta poistettako. tila on 26 §: ssä säädettyjen rajoitusten alai- 6570: Sama on voimassa myös 8 § : n 2 momentissa nen. Milloin tila tai sen osa on vapautettu 6571: tarkoitetusta porotilasta. sanotuista rajoituksista, on asutushallituksen 6572: Milloin luovutuksen saajana tulisi olemaan ilmoitettava siitä maanmittauskonttorille ti- 6573: muu kuin 2 § : n mukaan porotilan saamiseen lan kohdalta rajoituksia koskevan merkinnän 6574: kelpoinen henkilö. saa 1 momentissa tarkoite- poistamiseksi maarekisteristä ja tilan osan 6575: tun luovuttamisluvan antaa vain erityisistä kohdalta rajoituksista vapautumista koskevan 6576: syistä. Sama koskee useampia luovutuksen merkinnän tekemistä varten sanottuun rekis- 6577: saajia, joille 2 § :n mukaan ei yhteisesti saa teriin. Sama on voimassa, milloin asutushal- 6578: antaa porotilaa. litus on valtiolle tulleen tilan tai sen osan 6579: Porotilala.ki. 7 6580: 6581: kohdalta päättänyt, ettei sitä tarvita tämän 31 §. 6582: lain tarkoituksiin. Oikeutta 19 ja 20 §: ssä tarkoitettuihin 6583: palkkioihin älköön ulosmitattako. 6584: 28 §. 6585: Maankäyttölain 102 §: n ehtoja ja rajoituk- 6586: sia koskevia säännöksiä on sovellettava sel- 32 §. 6587: laiseen 26 § : n 1 mommtåssa ~koiltettuun Porotilan omistajalla tai haltijalla ei ole 6588: tilaan tai sen osaan, jota ei ole vapautettu oikeutta saada korvausta porojen tekemistä 6589: sanotussa momentissa tarkoitetuista rajoituk- vahingoista. 6590: sista, '"Iin muilta kuin luovuttamista, vuok- 6591: raamista ja osittamista koskeviita osilta. 33 §. 6592: Tila tai sen osa, joka vapautetaan 26 § : ssä Asetuksella voidaan antaa maansaantiha- 6593: tarkoitetuista rajoituksista, vapautuu samalla kemusten käsittelystä ja ratkaisemisesta 6594: myös maankäyttölain 102 §: ssä tarkoitettu- maankäyttölaista poikkeavia säännöksiä. 6595: jen ehtojen ja rajoituksien alaisuudesta. 6596: 29 §. 34 §. 6597: Tässä laissa tarkoitetun toiminnan rahoi- Tarkemmat säännökset tämän lain täytän- 6598: tus tapahtuu ensisijaisesti maatilatalouden töönpanosta annetaan asetuksella. 6599: kehittämisrahaston varoilla. 6600: 30 §. 35 §; 6601: AsutushaJJ1tU!ksen päätöksen 13, 16, 21 ja Tämä laki tulee voimaan päivänä 6602: 2·6 § :ssä tal1koitetussa asi·assa ei saa hakea. kuuta 196 . 6603: muutosta. 6604: 6605: 6606: 6607: 6608: Laki 6609: suojametsistä annetun lain muuttamisesta.. 6610: Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään suojametsistä 11 päivänä elokuuta 1922 an- 6611: netun lain ( 196/22) 4 §: ään uusi 2 momentti ja 7 §: ään uusi 2 momentti seuraavasti: 6612: 6613: 4 §. 2 momentissa tarkoitettujen määräysten an- 6614: tamista koskevan esityksen johdosta on kuul- 6615: Mitä 1 momentissa on säädetty tilan lu- tava Lapin lääninhallitusta, jonka on ennen 6616: nastamisesta, älköön sovellettako pmvana oman lausuntonsa antamista varattava palis- 6617: kuuta 196 annetussa porotilalaissa kuntain yhdistykselle ja asianomaisille palis- 6618: /6 ) tarkoitetun porotilan osalta. kunnille tilaisuus lausunnon antamiseen. 6619: 6620: 7 §. 6621: Tämä laki tulee voimaan päivänä 6622: Porojen laiduntamista rajoittavien 2 §: n kuuta 196 . 6623: 8 1969 Vp.- Edusk. vast.- Esitys n:o 167 (1968 Vp.). 6624: 6625: 6626: Laki 6627: eräiden kolttien asuttamisesta. annetun lain muuttamisesta.. 6628: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan eräiden kolttien asuttamisesta 20 päivä- 6629: nä toukokuuta 1955 annetun lain (273/55) 3 § :n 2 ja 3 momentti, 5 a § :n 1 momentti, 6630: sellaisena kuin sanottu pykälä on 4 päivänä kesäkuuta 1965 annetussa laissa (319/65), 6631: sekä lisätään lakiin uusi 5 b., 6 a, 7 a, 7 b ja 7 c § sekä lain 1 § : ään uusi 2 momentti 6632: ja 3 §: ään uusi 4 momentti seuraavasti: 6633: 6634: 1 §. voiman ilmoitettava siitä maanmittauskontto- 6635: rille merkinnän tekemistä varten maarekiste- 6636: Milloin 1 momentin mukaisesti annettavas- riin tilan vapautumisesta 1-3 momentissa 6637: ta alueesta muodostettu tila (kolttatila) tai mainituista rajoituksista. Toinen kappale 6638: sen osa on siirtynyt tahi siirtyy perintönä ilmoitusta pakkohuutokaupan toimittajan on 6639: taikka testamentin tai avio-oikeuden nojalla lähetettävä asutushallitukselle. 6640: taikka 3 § :ssä tarkoitetulla asutushallituksen 6641: luvalla yhdelle tahi useammalle 1 momen- 6642: tissa tarkoitetulle koltalle, hänen jälkeläisil- 5 a §. 6643: leen tai tällaisten henkilöiden aviopuolisoille, Kolttien omistamien rakennusten välttä- 6644: siirtyvät saantomiehelle tämän lain mukaan mättömiksi katsottavat peruskorjaustyöt voi- 6645: kuuluvat oikeudet ja velvollisuudet uudelle daan tulo- ja menoarvion rajoissa, sen mu- 6646: omistajalle, oikeudet kuitenkin vain siksi kaan kuin maatalousministeriö tarkemmin 6647: ajaksi kun hän asuu kolttatilalla. määrää, suorittaa v'llonna 1965 ja neljänä 6648: sitä seuraavana vuonna valtion toimesta ja 6649: kustannuksella. 6650: 3 §. 6651: 6652: Oikeustoimi, jolla ilman asutushallituksen 6653: lupaa luovutetaan tämän lain nojalla saadun 5 b §. 6654: kolttatilan omistus tai nautintaoikeus, on mi- Rakennusten rakentamisen, laajentamisen 6655: tätön. Ilman asutushallituksen lupaa älköön ja peruskorjausten rahoittamiseksi voidaan 6656: kolttatilaa myöskään ositettako. 5 § : ssä tarkoitetun avustuksen lisäksi antaa 6657: Edellä 2 momentissa säädetyt rajoitukset asunto- ja rakentamislainaa. Lainaa ja avus- 6658: ovat voimassa viisikymmentä vuotta, jollei tusta voidaan yhteensä myöntää enintään hy- 6659: asutushallitus hakemuksesta päätä niitä ai- väksyttäviä rakentamiskustannuksia vastaava 6660: kaisemmin poistettaviksi. Mainittujen rajoi- määrä. 6661: tusten voimassa ollessa älköön kiinteistöä Yhden tai useamman määräosan hankki- 6662: ulosmitattako älköönkä sitä luettako omista- misen rahoittamiseksi tämän lain mukaisesta 6663: jan konkurssipesään. tilasta, johon lainaa hakevalla koltalla on 6664: Edellä 1-3 momentissa säädettyjen rajoi- osuus, voidaan antaa lainaa, jonka osalta on 6665: tusten estämättä on kiinteistön tai sen osan, soveltuvin osin voimassa, mitä sisarosuuslai- 6666: jonka omistajalle on myönnetty 5 b §: ssä nasta on maankäyttölainsäädännössä säädet- 6667: tarkoitettua lainaa tai asutushallituksen lu- ty. Tilan määräosan hankkimisen rahoitta- 6668: valla rakentamistöitä varten muuta lainaa, mista varten, milloin luovutuksen saajana 6669: kiinnittäminen ja muu pantiksipano sekä oleva koltta on yksi useammista henkilöistä, 6670: ulosmittaus ja pakkohuutokaupalla myymi- jotka olisivat perineet luovuttajan edellyt- 6671: nen sallittu sanotunlaisen lainan ja samaan täen, että perintö olisi langennut luovutuk- 6672: velkasuhteeseen kuuluvan muun suoritusvel- sen tapahtuessa, tai jos määräosaa vastaavaa 6673: vollisuuden täyttämisen turvaamiseksi ja to- tilusalaa hallitaan sovintojaon perusteella, 6674: teuttamiseksi. Milloin tässä laissa tarkoitettu voidaan antaa maanostolainaa. 6675: kolttatila on myyty pakkohuutokaupalla eikä Porojen ja poronhoidossa tarvittavan irtai- 6676: sitä ole lunastettu valtiolle, on pakkohuuto- miston hankkimisen rahoittamiseksi voidaan 6677: kaupan toimittajan huutokaupan saatua lain- antaa irtaimistolainaa. 6678: Porotilalaki. 9 6679: 6680: Edellä 1-3 momentissa tarkoitetun lainan 7 a §. 6681: osalta on asetuksella säädettävin poikkeuksin Pakkohuutokaupasta valtiolle lunastettu 6682: vastaavasti voimassa, mitä maankäyttölain- kolttatila voidaan luovuttaa sen aikaisemmin 6683: säädännössä on säädetty. omistaneelle koltalle, hänen jälkeläiselleen tai 6684: tällaisen henkilön aviopuolisolle siten, että 6685: 6 a §. tila säilyy tässä laissa tarkoitettuna koltta- 6686: Milloin kolttatila on päivänä kuuta tilana ja uusi asukas saa tämän lain mukaan 6687: 196 annetun kolttien maanjärjestelylain kolttatilan omistajalle alunperin kuuluneet 6688: ( /6 ) 3 §: n mukaisesti siirtynyt valtiolle, etuudet sekä muutoin soveltuvin osin nou- 6689: on muun kolttatilan omistajan, joka haluaa dattaen, mitä pakkohuutokaupalla myytävien 6690: vaihtaa tilansa valtiolle tulleeseen koltta- kiinteistöjen lunastamisesta valtiolle anne- 6691: tilaan, tehtävä sitä koskeva hakemus asutus- tussa laissa (23/38) on pakkohuutokaupasta 6692: hallituksen vahvistaman kaavan mukaisella lunastetun kiinteistön käyttämisestä säädetty. 6693: lomakkeella Inarin kunnan asutuslautakun- Jos asutushallitus on päättänyt, että pakko- 6694: nalle kolmen kuukauden kuluessa siitä lu- huutokaupasta lunastettua tilaa ei luovuteta 6695: kien, kun asiaa koskeva kuulutus on julkais- sanotunlaiselle henkilölle, on tilan osalta voi- 6696: tu. Kuulutus on julkaistava Inarin kunnan massa, mitä 6 a § : ssä on säädetty. Asutus- 6697: ilmoitustaululla ja lisäksi annettava tiedoksi hallituksen päätökseen ei saa hakea muutosta. 6698: ilmoittamalla yhdessä tai kahdessa paikka- Edellä 1 momentissa tarkoitetun koltta- 6699: kunnalla leviävässä sanomalehdessä. tilojen vaihtoa koskevan kysymyksen rauet- 6700: tua tai tultua ratkaistuksi valtiolle jäänyt 6701: Asutuslautakunnan on määräajan kuluttua kolttatila katsotaan hankituksi porotilalain 6702: lausuntonsa ohella lähetettävä asutustoimis- tarkoituksiin. Tällöin lakkaavat tämän lain 6703: tolle 1 momentissa tarkoitetut hakemukset mukaan kolttatilan omistajalle kuuluneet 6704: tai, jollei hakemuksia ole määräajassa tehty, etuudet ja tila vapautuu 3 §: ssä säädetyistä 6705: ilmoitus siitä. Asutustoimiston on lausuntoi- rajoituksista, mistä on asutushallituksen il- 6706: neen lähetettävä asiakirjat asutushallituk- moituksesta tehtävä merkintä maarekisteriin. 6707: selle. 6708: Asutushallituksen asiana on tarkoituksen- 7b §. 6709: mukaisuusnäkökohdat huomioon ottaen päät- Milloin kolttatila tai sen osa on siirtynyt 6710: tää, onko valtiolle tullut kolttatila vaihdet- tai siirtyy uudelle omistajalle 1 § : n 2 mo- 6711: tava jonkun vaihtoa hakeneen omistajan mentissa tarkoitetulla tavalla, on aikaisem- 6712: tilaan. m~lle omistajalle 5 b §: n nojalla myönnetyn 6713: Vaihtamalla saamastaan tilasta koltan on laman osalta noudatettava, mitä maankäyttö- 6714: maksettava, mikäli sen rakennusten käypä lainsäädännössä on säädetty sen varalta että 6715: hinta on suurempi kuin hänen vastikkeena lainan saajan omistusoikeus tilaan siirtyy 6716: luovuttamansa tilan rakennusten vastaava toiselle. 6717: hinta, valtiolle asutushallituksen kohtuulli- 7 c §. 6718: seksi katsoma määrä, jonka osalta on muu- Kolttatila, jota ei tarvita tämän lain tar- 6719: toin voimassa, mitä maankäyttölaissa on sää- koituksiin tai joka on vapautunut aikaisem- 6720: detty asutustilan myyntihinnasta. V aihtokir- masta käyttötarkoituksestaan, katsotaan, mi- 6721: jan osalta on vastaavasti voimassa, mitä käli sitä ei käytetä kolttien maanjärjestely- 6722: 4 §: n 1 momentissa on luovutuskirjasta sää- lain nojalla, hankituksi maankäyttölain (353/ 6723: detty, ja tilan vaihtaneelle kolttatilan omis- 58) tarkoituksiin. 6724: tajalle haettavan lainhuudon osalta, mitä sa- 6725: notun pykälän 4 momentissa on säädetty Tämä laki tulee voimaan päivänä 6726: kolttatilalle ensi kertaa haettavasta lainhuu- kuuta 196 . 6727: dosta. Muutoin on koltan vaihtamalla saaman Mitä edellä 5 a §: ssä on säädetty, sovelle- 6728: tilan osalta voimassa, mitä tässä laissa on taan ainoastaan ennen tämän lain voimaan- 6729: säädetty kolttatilasta. tuloa rakennettujen rakennusten osalta. 6730: 6731: 6732: 6733: 6734: 2 E 378/69 6735: 10 1969 Vp.- Edusk. vast.- Esitys n:o 167 (1968 Vp.). 6736: 6737: Koi ttien maanjärjestelylaki. 6738: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 6739: 6740: 1 §. kuin 2 § :ssä tarkoitetussa tapauksessa poro- 6741: Eräiden kolttien asuttamisesta 20 paiVana tila, kuitenkin vain ehdolla, että hän luovut- 6742: toukokuuta 1955 annetun lain (273/55), jota taa omistamansa kolttatilan valtiolle kohtuul- 6743: jäljempänä sanotaan kolttalaiksi, 1 §: ssä tar- lisesta käyvästä hinnasta, jonka asutushalli- 6744: koitetun tilan (kolttatilan) saaneiden kolt- tus maankäyttötoimikunnan suoritettua ar- 6745: tien ja heidän jälkeläistensä sekä näiden vioinnin vahvistaa. Sama on voimassa useam- 6746: aviopuolisoiden toimeentulomahdollisuuksien man henkilön osalta, jotka yhteisesti omista- 6747: ja asunto-olojen parantamiseksi voidaan, poi- vat kolttatilan. Asutushallituksen päätökseen 6748: keten sanotun lain säännöksistä, antaa maa- ei saa hakea muutosta. 6749: ta, osuutta ja etuutta sekä luottoa ja muita Kun 1 momentissa tarkoitettu hinta on 6750: etuja sen mukaan kuin tässä laissa sääde- vahvistettu, on kolttatilan valtiolle luovutta- 6751: tään. misesta tehtävä esisopimus, jonka mukaan 6752: Tämän lain tarkoituksiin hankitaan maata tila luovutetaan valtiolle samalla, kun luovut- 6753: vastaavasti noudattaen, mitä maan hankki- tajalle annettavasta asuntotilasta tai -ton- 6754: misesta on säädetty päivänä kuuta tista tahi porotilasta allekirjoitetaan hallin- 6755: 196 annetussa porotilalaissa ( /6 ). Sa- tasopimus tai, milloin hallintasopimusta ei 6756: nottuihin tarkoituksiin voidaan myös käyttää tehdä, kauppakirja. Jos kolttatilan arvo on 6757: porotilalain nojalla hankittua maata tai koh- olennaisesti muuttunut sen jälkeen kun hinta 6758: talain tarkoituksiin varattua maata. on vahvistettu, vahvistakoon asutushallitus, 6759: päättäessään koltalle annettavan tilan tai 6760: 2 §. alueen hinnan vahvistamisesta, kolttatilan 6761: Kolttatilaan, jonka omistaa yksi tai useam- hinnan uudelleen, ottaen huomioon tilan ar- 6762: pi edellä 1 § :ssä tarkoitettu henkilö, voidaan voa muuttaneet seikat. Esisopimukseen on 6763: antaa lisäaluetta tai lisäalueen sijasta osuut- otettava ehto, jonka mukaan luovuttajan 6764: ta yhteismetsään tahi puunotto-oikeutta kos- kuollessa ennen hallintasopimuksen tai 6765: keva etuus sekä muuta osuutta ja etuutta kauppakirjan allekirjoittamista esisopimus 6766: soveltuvin osin noudattaen, mitä porotila- raukeaa, jollei asutushallitus toisin päätä. 6767: laissa on säädetty. Kun lisäalue, yhteismetsä- Asutushallitus voi erityisistä syistä muutoin- 6768: osuus tai puunotto-oikeutta koskeva etuus kin, milloin hakija on sitä pyytänyt, päät- 6769: merkitään maarekisteriin, lakkaavat koHta- tää, että esisopimus on rauennut. 6770: tilan omistajalle kolttalain mukaan kuuluvat Valtiolle luovutetun kolttatilan kauppa- 6771: etuudet ja vapautuu kolttatila kolttalain hinta käytetään, milloin hallintasopimusta ei 6772: 3 §: ssä säädetyistä rajoituksista sekä joutuu tPhdä, luovuttajalle annetun tilan tai asun- 6773: porotilalaissa säädettyjen rajoitusten ja eh- totontin myyntihinnan käteismaksuksi. Myyn- 6774: tojen alaiseksi. Mainitussa 3 §: ssä säädetyis- tihinnan ehkä ylittävä osa kauppahinnasta 6775: tä rajoituksista vapautuminen sekä porotila- on pidettävä asutushallituksessa luovuttajan 6776: lffi!Il 26 j'a 27 § :ssä säädettyjen rajoitusten nimellä talletettuna. Talletetuille varoille las- 6777: alaiseksi joutuminen on ilman eri ilmoitusta ketaan viiden prosentin vuotuinen korko. 6778: merkittävä maarekisteriin tehtäessä rekiste- Talletettuja varoja ja niille kertynyttä kor- 6779: riin mainittua lisäainetta, yhteismetsäosuutta koa voidaan käyttää, sen mukaan kuin asu- 6780: tai etuutta koskevaa merkintää. Maankäyttö- tushallitus päättää, niiden omistajalle annet- 6781: lain (353/58) 102 §:ssä tarkoitettujen ehto- tuun tilaan liitettävän yhteismetsäosuuden 6782: jen ja rajoitusten osalta on noudatettava, hinnan ja myydyllä tilalla tai alueella val- 6783: mitä porotilalaissa on säädetty. tion toimesta tehdyistä töistä perittävien 6784: kustannusten maksamiseen, muihin tilalla tai 6785: 3 §. alueella suoritettaviin rakennus- tahi perus- 6786: Edellä 1 §: ssä tarkoitetulle henkilölle, joka parannustöihin, sellaisen irtaimiston hankki- 6787: omistaa kolttatilan, voidaan antaa maan- miseen, jonka rahoittamiseksi voitaisiin myön- 6788: käyttölain mukaisesti asuntotila tai -tontti tää irtaimistolainaa, omistajan lyhytaikaisten 6789: taikka porotilalain mukaisesti muussakin velkojen maksamiseen taikka hänen muihin 6790: Porotilalaki. 11 6791: 6792: välttämättömiin tarpeisiinsa. Jollei varoja omistamansa osuuden kolttatilasta yhdelle tai 6793: tarvita mainittuihin tarkoituksiin, voi asu- useammalle niistä, jotka omistavat osuutta 6794: tushallitus määrätä varoilla maksettavaksi samasta kolttatilasta. 6795: valtion sekä maankäyttölain 31 §: ssä tarkoi- Päättäessään 1 momentissa tarkoitetun ti- 6796: tettujen rahalaitosten, kuntien ja yhteisöjen lan tai tontin antamisesta asutushallituksen 6797: saamisia. Milloin kolttatilan valtiolle luovut- on samalla määrättävä, onko ja missä määrin 6798: taneelle annettavasta tilasta tai asuntoton- rahana maksettava koHtatilan osuuden kaup- 6799: tista tehdään hallintasopimus, on kauppa- pahinta käytettävä osuuden luovuttajalle an- 6800: hinta kokonaisuudessaan talletettava asutus- nettavan tilan tai asuntotontin myyntihin- 6801: hallitukseen käytettäväksi edellä sanotulla ta- nan käteismaksuksi. 6802: valla. Milloin kolttatilan osuuden kauppahinta on 6803: Kolttatilan valtiolle luovuttamista koske- 2 momentissa säädetyssä tarkoituksessa talle- 6804: van esisopimuksen, jonka valtion puolesta al- t(,ttU asutushallitukseen, on sen osalta vas- 6805: lekirjoittaa maankäyttötoimikunnan puheen- taavasti sovellettava, mitä 3 §: n 3 momen- 6806: johtaja, ja luovutuskir,jan tekemisen sekä tissa on säädetty valtiolle luovutetun koltta- 6807: luovutuskirjaan perustuvan valtion saannon tilan kauppahinnan talletuksesta. 6808: osalta on vastaavasti voimassa, mitä valtion 6809: maan käyttämisestä ja maan pakkolunastami- 6 §. 6810: sesta maankäyttölain tarkoituksiin annetun Perustettaessa tämän :iain nojalla tiloja tai 6811: lain (359/58) 22 §:n 3 momentissa on sää- asuntotontteja on ne, huomioon ottaen, mitä 6812: detty, sekä lainhuudon osalta, mitä sanotun porotilalain 5 §: n 2 momentissa on säädetty, 6813: lain 54 § : n 1 momentissa on säädetty. pyrittävä sijoittamaan siten, että kolttien 6814: asumat alueet muodostuvat liikenneY'hteydet 6815: 4 §. huomioon ottaen mahdollisimman yhtenäi- 6816: Valtiolle 3 § : n mukaisesti luovutettu tai siksi. 6817: muu valtion omistuksessa oleva kolttatila voi- 7 §. 6818: daan vaihtaa toiseen kolttatilaan sen mukaan Henkilölle, jolle tämän lain nojalla on an- 6819: kuin kolttalain 6 a § :ssä säädetään. nettu maata, voidaan antaa luottoa ja muita 6820: Edellä 1 momentissa tarkoitetun kolttatilo- etuja porotilalain mukaisesti. 6821: jen vaihtoa koskevan kysymyksen rauettua 6822: tai tultua ratkaistuksi valtiolle jäänyt koltta- 8 §. 6823: tila samoin kuin muu tämän lain nojalla Mitä porotilalain 11 § : n 1 momentissa on 6824: hankittu maa, joka on vapautunut käyttötar- säädetty maansaantihakemuksen tekemisen 6825: koituksestaan, katsotaan hankituksi porotila- määräajasta, älköön sovellettako tässä laissa 6826: lain tarkoituksiin. Tällöin lakkaavat koltta- tarkoitetuissa tapauksissa. 6827: lain mukaan kolttatilan omistajalle kuuluneet 9 §. 6828: etuudet ja tila vapautuu sanotun lain 3 §: ssä Henkilö, joka saa maata tämän lain no- 6829: säädetyistä rajoituksista, mistä on asutushal- jalla, menettää kolttalain mukaiset oikeu- 6830: lituksen ilmoituksesta tehtävä merkintä maa- tensa. 6831: rekisteriin. 10 §. 6832: 5 §. Tarkemmat määräykset tämän lain täytän- 6833: Edellä 1 § :ssä tarkoitetulle henkilölle, joka töönpanosta annetaan asetuksella. 6834: omistaa osuuden kolttatilasta, voidaan antaa 6835: maankäyttölain mukaisesti asuntotila tai 11 §. 6836: -tontti taikka porotilalain mukaisesti porotila, Tämä laki tulee voimaan päivänä 6837: kuitenkin vain ehdolla, että hän luovuttaa kuuta 196 . 6838: 6839: Helsingissä 9 päivänä toukokuuta 1969. 6840: 111 6841: 1969 vuoden valtiopäivät. 6842: 6843: 6844: 6845: 6846: V aitioneuvoston päätös 6847: huoneenvuokrien valvonnasta ja säännöstelystä vuonna 1969. 6848: Annettu Helsingissä 31 päivänä joulukuuta 1968. 6849: 6850: 6851: Valtioneuvosto on sosiaali- ja terveysministeriön esittelystä taloudellisen kehityksen tur- 6852: vaamisesta vuosina 1968-1969 9 päivänä huhtikuuta 1968 annetun lain (207/68) no- 6853: jalla päättänyt: 6854: 6855: 1 §. vuokraa kuin 1 tai 2 momentissa edellyte- 6856: Hinta- ja kustannustason vakaana pitä- tään, on liikaa peritty määrä palautettava tai 6857: miseksi valvotaan ja säännöstellään vuokrat otettava vähennyksenä huomioon seuraavan 6858: vuonna 1969 siten kuin tässä päätöksessä vuokranmaksun yhteydessä. 6859: säädetään. 6860: Vuokralla tarkoitetaan tässä päätöksessä 4 §. 6861: 10 päivänä helmikuuta 1961 annetussa huo- Vuokraa, joka on olennaisesti alhaisempi 6862: neenvuokralaissa (82/61) edellytetyn huo- kuin 3 §: n 2 momentissa edellytetään, voi- 6863: neenvuokrasopimuksen perusteella maksettua daan hinta- ja palkkaneuvoston vuokrajaos- 6864: vuokraa. ton suostumuksella tarkistaa siten, ettei se 6865: 2 §. ilman huoneenvuokrasuhteissa hyväksyttä- 6866: Tätä päätöstä ei sovelleta vuokraan, jota väksi katsottavaa syytä poikkea käyttö- ja 6867: suoritetaan: vuokra-arvoltaan samanveroisina pidettävistä 6868: 1) 29 päivän helmikuuta 1968 jälkeen val- huoneistoista pitkähkön ajan kestäneissä 6869: mistuneessa talossa sijaitsevasta huoneistosta; vuokrasuhteissa 29 päivänä helmikuuta 1968 6870: tai yleensä maksetuista kohtuullisista käyvistä 6871: 2) kesä- tai muun lomanviettoasunnon vuokrista jos 6872: käytöstä. 1) huoneiston vuokra-arvo siinä suoritet- 6873: 3 §. tujen perusparannusten vuoksi on muuttunut 6874: Riippumatta siitä, milloin vuokrasopimus siten, ettei siitä 29 päivänä helmikuuta 1968 6875: on tehty tai tehdään, huoneistosta ei, jäljem- maksettua vuokraa enää voida pitää kohtuul- 6876: pänä 4 ja 5 §: ssä säädetyin poikkeuksin, soo lisena; 6877: periä korkeampaa voukraa kuin mitä siitä oli 2) huoneistoa 29 päivänä helmikuuta 1968 6878: 29 päivänä helmikuuta 1968 voimassa olleen hallitsi vuokralainen, jonka suorittaman 6879: sopimuksen mukaan maksettava. vuokran alhaisuus on aiheutunut sukulai- 6880: Mikäli huoneistosta ei 1 momentissa mai- suudesta, työsopimuksesta tai muusta vastaa- 6881: nittuna päivänä ollut voimassa vuokrasopi- vasta erityisestä syystä ja tämä vuokrasuhde 6882: musta, vuokra ei saa olla korkeampi kuin on päättynyt; tai 6883: vastaavanlaisesta huoneistosta paikkakunnalla 3) vähintään kolmeksi vuodeksi muuttu- 6884: silloin yleensä maksettu käypä vuokra. mattomana vuokralla tehty vuokrasopimus 6885: Jos huoneistosta on 10 päivän huhtikuuta on päättynyt tai päättyy helmikuun 29 päi- 6886: 1968 jälkeiseltä ajalta maksettu korkeampaa vän 1968 jälkeen. 6887: 5745/69 6888: 2 1969 vuoden valtiopäivät. 6889: 6890: Mikäli hinta- ja palkkaneuvoston vuokra- 6 §. 6891: jaosto antaa suostumuksensa vuokran koro- Huoneenvuokrasopimuksen irtisanominen, 6892: tukseen, vuokranantaja saa periä näin koro- jonka tarkoituksena on korkeamman vuokran 6893: tettua vuokraa asian vireillepanoa vuokra- saaminen entiseltä tai uudelta vuokralaiselta, 6894: jaostossa seuranneen kalenterikuukauden pää- on mitätön. 6895: tyttyä. 6896: 5 §. 7 §. 6897: Kunnassa, jossa sovelletaan huoneenvuok- Tarkempia määräyksiä tämän päätöksen 6898: rien sovittelusta Helsingin kaupungissa ja täytäntöönpanosta antaa tarvittaessa sosiaali- 6899: eräissä muissa kunnissa annettua lakia (748/ ja terveysministeriö. 6900: 68), vuokranantaja saa periä vuokran sen 6901: suuruisena miksi se on sanotun lain sään- 8 §. 6902: nöksiä noudattaen hänen vaatimuksestaan Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä 6903: soviteltu. tammikuuta 1969. 6904: Helsingissä 31 päivänä joulukuuta 1968. 6905: 6906: 6907: Ministeri J. E. Partanen. 6908: 6909: 6910: 6911: 6912: Hallitusneuvos 0. Ojala. 6913: 1969 Vp. - V. M. - Vuokrasäännöstely. 6914: 6915: 6916: 6917: 6918: P e r u s t u s 1 a kiva Ii o k u n n a n m i e t i n t ö n:o 1 6919: sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu valtioneu- 6920: voston päätös huoneenvuokrien valvonnasta ja säännöstelystä 6921: vuonna 1969. 6922: 6923: Huhtikuun 9 päivänä 1968 taloudellisen ke- Kun tämä päätös perustuu taloudeiiisen ke- 6924: hityksen turvaamisesta vuosina 1968-1969 hityksen turvaamisesta vuosina 1968-1969 6925: annetun lain ( 207/68) 12 §: n mukaisesti on annetun lain 7 §:n 1 momentin säännöksiin ja 6926: valtioneuvoston 31 päivänä joulukuuta 1968 se on perustuslakivaliokunnan mielestä tarpeel- 6927: antama päätös huoneenvuokrien valvonnasta ja linen, valiokunta kunnioittaen ehdottaa edus- 6928: säännöstelystä vuonna 1969 saatettu eduskun- kunnan päätettäväksi, 6929: nan tietoon ja eduskunta on pöytäkirjanottein 6930: 11 päivältä helmikuuta 1969 lähettänyt päätök- ettei puheena olevaa valtioneuvoston 6931: sen perustuslakivaliokuntaan valmistelevasti kä- päätöstä kumottaisi. 6932: siteltäväksi. Valiokunta on päätöksen johdosta 6933: kuuiiut hallitusneuvos 0. Ojalaa sosiaali- ja 6934: terveysministeriöstä. 6935: Helsingissä 25 päivänä helmikuuta 1969. 6936: 6937: 6938: 6939: 6940: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Pentti, Puntila, Savela, Sinisalo, Siren, Tiitu 6941: neet osaa puheenjohtaja Häikiö, varapuheenjoh- ja Vilponiemi sekä varajäsenet af Heurlin ja 6942: taja Tainio, jäsenet Ehrnrooth, Hykkäälä, Häk- Sillantaus (osittain) . 6943: kinen, Juvela, Kantola, Kosola, Paaso, Paavola, 6944: 6945: 6946: 6947: 6948: E 63/69 6949: j 6950: j 6951: j 6952: j 6953: j 6954: j 6955: j 6956: j 6957: j 6958: j 6959: j 6960: j 6961: j 6962: j 6963: j 6964: j 6965: j 6966: j 6967: j 6968: j 6969: j 6970: j 6971: j 6972: j 6973: 1969 Vp. - Edusk. kirj. - Vuokrasäännöstely. 6974: 6975: 6976: 6977: 6978: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että Edus- 6979: kunnan tietoon on saatettu valtioneuvoston päätös huoneen- 6980: vuokrien valvonnasta ja säännöstelystä vuonna 1969. 6981: 6982: Eduskunnan tietoon on saatettu valtioneu- kunnan Puhemiehelle, ja Eduskunta, jolle Pe- 6983: voston 31 päivänä joulukuuta 1968 antama rustuslakivaliokunta on asiasta antanut mietin- 6984: päätös huoneenvuokrien valvonnasta ja sään- tönsä n:o 1, on, pitäen päätöstä tarpeellisena, 6985: nöstelystä vuonna 1969, joka 9 päivänä huhti- päättänyt, 6986: kuuta 1968 taloudellisen kehityksen turvaa- 6987: misesta vuosina 1968-1969 annetun lain ettei puheena olevaa valtioneuvoston 6988: 12 § :n säännösten nojalla on ilmoitettu Edus- päätöstä ole kumottava. 6989: Helsingissä 4 päivänä maaliskuuta 1969. 6990: 6991: 6992: 6993: 6994: E 306/69 6995: 1969 vuoden valtiopäivät. 6996: 6997: 6998: 6999: 7000: Valtioneuvoston päätös 7001: erikoistarjouksena myytävän meijerivoin hinnoista. 7002: Annettu Helsingissä 6 päivänä maaliskuuta 1969. 7003: 7004: 7005: Vaitioneuvosto on 9 päivänä huhtikuuta 1968 taloudellisen kehityksen turvaamisesta vuosina 7006: 1968-1969 annetun lain (207 /68) nojalla sosiaali- ja terveysministeriön esittelystä päät- 7007: tänyt: 7008: 1 §. 2 §. 7009: Meijerivoin erikoistarjouksesta 6 patvana Edellä 1 § :ssä mainittuun hintaan ja siinä mai- 7010: maaliskuuta 1969 annetussa valtioneuvoston nittuihin myyntipalkkioihin sisältyy liikevaihto- 7011: päätöksessä tarkoitetun voin ylimmäksi vähit- vero. 7012: täishinnaksi määrätään 5,50 markkaa kilolta. 3 §. 7013: Vahvistetusta vähittäishinnasta on myönnet- Tarkempia määräyksiä tämän päätöksen sovel- 7014: tävä vähittäismyyjälle alennusta 70 penniä ki- tamisesta antaa tarvittaessa sosiaali- ja terveys- 7015: lolta. Suurostajana pidettävälle yritykselle on ministeriö. 7016: sen lisäksi myönnettävä alennusta keskimäärin 7017: 1 penni kilolta. 4 §. 7018: Muutoin on tässä päätöksessä tarkoitetun Tämä päätös on voimassa maaliskuun 10 päi- 7019: voin myynnissä soveltuvin osin voimassa mitä västä maaliskuun 22 päivään 1969 mainitut päi- 7020: meijerivoin hinnoista 31 päivänä toukokuuta vät mukaan lukien. Muun kuin vähittäismyyn- 7021: 1968 annetussa valtioneuvoston päätöksessä nin osalta on tämä päätös voimassa kuitenkin 7022: (321/68) on määrätty. jo 7 päivästä maaliskt:uta 1969 alkaen. 7023: Helsingissä 6 päivänä maaliskuuta 1969. 7024: 7025: 7026: Ministeri ]. E. Partanen 7027: 7028: 7029: 7030: 7031: Toimistopäällikkö Toivo Mutikainen 7032: 7033: 7034: 7035: 7036: 8241/69 7037: 1969 Vp. - V. M. - Meijerivoin hinnat. 7038: 7039: 7040: 7041: 7042: P e r u s t u s 1 a kiva 1 i o kun n a n m i e t i n t ö n:o 6 7043: sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu valtioneuvos- 7044: ton päätös erikoistarjouksena myytävän meijerivoin hinnoista. 7045: 7046: Huhtikuun 9 päivänä 1968 taloudellisen ke- töksellä on maan voivarastojen vähentämiseksi 7047: hityksen turvaamisesta vuosina 1968-1969 an- erikoistarjouksella myytävän meijerivoin ylim- 7048: netun lain ( 207/68) 12 §: n mukaisesti on val- mäksi vähittäishinnaksi määrätty 5 markkaa 7049: tioneuvoston 6 päivänä maaliskuuta 1969 an- 50 penniä kilolta. Kun tämä päätös perustuu 7050: tama päätös erikoistarjouksena myytävän mei- taloudellisen kehityksen turvaamisesta vuosina 7051: jerivoin hinnoista saatettu eduskunnan tietoon 1968-1969 annetun lain 6 §:n 1 momentin 7052: ja eduskunta on pöytäkirjanottein saman maa- säännöksiin ja se on perustuslakivaliokunnan 7053: liskuun 11 päivältä lähettänyt päätöksen perus- mielestä tarpeellinen, valiokunta kunnioittaen 7054: tuslakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä- ehdottaa eduskunnan päätettäväksi, 7055: väksi. Valiokunta on päätöksen johdosta kuul- 7056: lut toimistopäällikkö Toivo Mutikaista sosiaali- ettei puheena olevaa valtioneuvoston 7057: ja terveysministeriöstä. päätöstä kumottaisi. 7058: Käsiteltävänä olevalla valtioneuvoston pää- 7059: Helsingissä 18 päivänä maaliskuuta 1969. 7060: 7061: 7062: 7063: 7064: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Häkkinen, Juvela, Kantola, Kosola, Paavola, 7065: neet osaa puheenjohtaja Häikiö, varapuheen- Pentti, Puntila, Savela, Sinisalo, Siren, Tiitu 7066: johtaja Tainio, jäsenet Ehrnrooth, Hykkäälä, ja Vilponiemi sekä varajäsen Sillantaus. 7067: 7068: 7069: 7070: 7071: E 176/69 7072: 1969 Vp. - Edusk. kirj. - Meijerivoin hinnat. 7073: 7074: 7075: 7076: 7077: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että Edus- 7078: kunnan tietoon on saatettu valtioneuvoston pi.iätös erikoistar- 7079: jouksena myytävän meijerivoin hinnoista. 7080: 7081: Eduskunnan tietoon on saatettu valtioneu- 6 päivältä maaliskuuta 1969 erikoistarjouk- 7082: voston 6 päivänä maaliskuuta 1969 antama sena myytävän meijerivoin hinnoista Edus- 7083: päätös erikoistarjouksena myytävän meijerivoin kunta edellyttää, että Hallitus harkitsisi uuden 7084: hinnoista, joka huhtikuun 9 päivänä 1968 ta- meijerivoierän myymistä alennettuun hintaan 7085: loudellisen kehityksen turvaamisesta vuosina sosiaalisin perustein. 7086: 1968-1969 annetun lain 12 §:n säännösten Eduskunta on, pitäen päätöstä tarpeellisena, 7087: nojalla on ilmoitettu Eduskunnan Puhemie- päättänyt, 7088: helle, ja Perustuslakivaliokunta on asiasta an- 7089: tanut mietintönsä n:o 6. ettei puheena olevaa valtioneuvoston 7090: Hyväksyessään valtioneuvoston päätöksen päätöstä ole kumottava. 7091: Helsingissä 28 päivänä maaliskuuta 1969. 7092: 7093: 7094: 7095: 7096: E 307/69 7097: 1969 vuoden valtiopäivät. 7098: 7099: 7100: 7101: 7102: Valtioneuvoston päätös 7103: erikoistarjouksena myytävän meijerivoin hinnoista annetun valtioneuvoston päätöksen 7104: muuttamisesta. 7105: Annettu Helsingissä 21 päivänä maaliskuuta 1969. 7106: 7107: 7108: Valtioneuvosto on 9 päivänä huhtikuuta 1968 taloudellisen kehityksen turvaamisesta 7109: vuosina 1968-1969 annetun lain ( 207/68) nojalla sosiaali- ja terveysministeriön esitte- 7110: lystä päättänyt muuttaa erikoistarjouksena myytävän meijerivoin hinnoista 6 patvana 7111: maaliskuuta 1969 annetun valtioneuvoston päätöksen (160/69) 4 §:n näin kuuluvaksi: 7112: 7113: 4 §. päivät mukaan lukien. Muun kuin vähittäis- 7114: Tämä päätös on voimassa maaliskuun 10 myynnin osalta on tämä päätös voimassa kui- 7115: päivästä maaliskuun 29 päivään 1969 mainitut tenkin jo 7 päivästä maaliskuuta 1969 alkaen. 7116: Helsingissä 21 päivänä maaliskuuta 1969. 7117: 7118: 7119: Ministeri ]. E. Partanen 7120: 7121: 7122: 7123: 7124: Toimistopäällikkö Toivo Mutikainen 7125: 7126: 7127: 7128: 7129: 9078/69 7130: 1969 Vp. - V.M. - Meijerivoin hinnat. 7131: 7132: 7133: 7134: 7135: P e r u s t u s 1 a k i v a 1 i ok u n n a n m i e t i n t ö n:o 7 7136: sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu valtioneuvoston 7137: päätös erikoistarjouksena myytävän meijerivoin hinnoista annetun 7138: valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta. 7139: 7140: Huhtikuun 9 patvana 1968 taloudellisen määrätty päättyväksi 22 päivänä samaa maalis- 7141: kehityksen turvaamisesta vuosina 1968-1969 kuuta. Nyt käsiteltävänä olevalla valtioneuvos- 7142: annetun lain (207/68) 12 §:n mukaisesti on ton päätöksellä jatkettiin sanotun päätöksen 7143: valtioneuvoston 21 päivänä maaliskuuta 1969 voimassaoloaikaa yhdellä viikolla eli maalis- 7144: antama päätös erikoistarjouksena myytävän kuun 29 päivään 1969. Kun tämä taloudellisen 7145: meijerivoin hinnoista annetun valtioneuvoston kehityksen turvaamisesta vuosina 1968-1969 7146: päätöksen muuttamisesta saatettu eduskunnan annetun lain 6 §:n 1 momentin säännösten 7147: tietoon ja eduskunta on pöytäkirjanottein 1 nojalla annettu päätös jo on lakannut olemasta 7148: päivältä huhtikuuta 1969 lähettänyt päätöksen voimassa, perustuslakivaliokunta kunnioittaen 7149: perustuslakivaliokuntaan valmistelevasti käsi- ehdottaa eduskunnan päätettäväksi, 7150: teltäväksi. Valiokunta on päätöksen johdosta 7151: kuullut toimistopäällikkö Toivo Mutikaista ettei puheena olevan valtioneuvoston 7152: sosiaali- ja terveysministeriöstä. päätöksen saattaminen Eduskunnan tie- 7153: Erikoistarjouksena myytävän meijerivoin hin- toon aiheuttaisi enempiä toimenpiteitä 7154: noista 6 päivänä maaliskuuta 1969 annetun Eduskunnan taholta. 7155: valtioneuvoston päätöksen voimassaoloaika oli 7156: Helsingissä 11 päivänä huhtikuuta 1969. 7157: 7158: 7159: 7160: 7161: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Kantola, Paaso, Paavola, Pentti, Savela, Sini- 7162: tleet osaa puheenjohtaja Häikiö, varapuheen- salo, Siren ja Vilponiemi. 7163: johtaja Tainio, jäsenet Ehrnrooth, Hykkäälä, 7164: 7165: 7166: 7167: 7168: !: 001/69 7169: 1969 Vp. - Edusk. kirj. - Meijerivoin hinnat. 7170: 7171: 7172: 7173: 7174: E d u s k u n n a n k i r j e lm ä sen johdosta, että Edus- 7175: kunnan tietoon on saatettu valtioneuvoston päätös erikoistar- 7176: jouksena myytävän meijerivoin hinnoista annetun valtioneuvos- 7177: ton päätöksen muuttamisesta. 7178: 7179: Eduskunnan tietoon on saatettu valtioneu- Eduskunta on, koska päätös taloudellisen 7180: voston 21 päivänä maaliskuuta 1969 antama kehityksen turvaamisesta vuosina 1968-1969 7181: päätös erikoistarjouksena myytävän meijerivoin annetun lain 6 § :n 1 momentin säännösten 7182: hinnoista annetun valtioneuvoston päätöksen nojalla jo on lakannut olemasta voimassa, päät- 7183: muuttamisesta, joka huhtikuun 9 päivänä 1968 tänyt 7184: taloudellisen kehityksen turvaamisesta vuosina ettei puheena olevan valtioneuvoston 7185: 1968-1969 annetun lain 12 §:n säännösten päätöksen saattaminen Eduskunnan tie- 7186: nojalla on ilmoitettu Eduskunnan Puhemie- toon aiheuta enempiä toimenpiteitä 7187: helle, ja Perustuslakivaliokunta on asiasta an- Eduskunnan taholta. 7188: tanut mietintönsä n:o 7. 7189: Helsingissä 18 päivänä huhtikuuta 1969. 7190: 7191: 7192: 7193: 7194: E 500/69 7195: J 7196: J 7197: J 7198: J 7199: J 7200: J 7201: J 7202: J 7203: J 7204: J 7205: J 7206: J 7207: J 7208: J 7209: J 7210: J 7211: J 7212: J 7213: J 7214: J 7215: J 7216: J 7217: J 7218: J 7219: J 7220: 1969 vuoden valtiopäivät. 7221: 7222: 7223: 7224: 7225: Valtioneuvoston päätös 7226: valuutan säännöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta. 7227: Annettu Helsingissä 22 päivänä toukokuuta 1%9. 7228: 7229: 7230: Valtioneuvosto on valuutan säännöstelystä 4 päivänä joulukuuta 1959 annetun lain 7231: ( 441/59) nojalla valtiovarainministeriön esittelystä kumonnut valuutan säännöstelystä 17 7232: päivänä joulukuuta 1959 annetun valtioneuvoston päätöksen (463/59) 13 §:n sekä muut- 7233: tanut 12 §:n, sellaisena kuin se on 29 päivänä lokakuuta 1965 annetussa valtioneuvoston 7234: päätöksessä (558/65), ja 14 §:n näin kuuluviksi: 7235: 12 §. sen antamalla todistuksella osoittaa samalla 7236: Maksuvälineiden vienti maasta on jäljempänä matkalla tuoneensa maahan, sekä hänen nimel- 7237: 2, 3 ja 4 momentissa mainituin poikkeukSin leen ulkomaalla asetetut maksuosoitukset. 7238: sallittu vain Suomen Pankin luvalla. Ulkomaille suoritettavia maksuja varten 7239: Maasta lähtevä saa viedä mukanaan suoma- Suomessa asetettuja ulkomaan rahan määräisiä 7240: laisia seteleitä ja vaihtorahoja sekä ulkomaisia shekkejä saadaan lähettää maasta postitse. 7241: maksuvälineitä yhteensä enintään 3 000 markan 7242: arvosta. Henkilö, jonka käynti naapurimaassa 14 §. 7243: ei ulotu kauemmaksi kuin maarajaan liittyvään Arvopapereiden ja saamistodisteiden vienti 7244: kuntaan, saa kuitenkin sen yhteydessä viedä maasta on, lukuun ottamatta suomalaisen raha- 7245: maasta näitä maksuvälineitä enintään 200 mar- laitoksen antamia pankkikirjoja, sallittu vain 7246: kan arvosta. Suomen Pankin luvalla. 7247: Ulkomaalla asuva saa edellä 2 momentissa 7248: olevan määräyksen estämättä maasta lähtiessään 7249: viedä mukanaan sen määrän ulkomaisia sete- Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä heinä- 7250: leitä ja vaihtorahoja, jonka hän tulliviranomai- kuuta 1969. 7251: Helsingissä 22 päivänä toukokuuta 1969. 7252: 7253: 7254: Valtiovarainministeri Eino Raunio 7255: 7256: 7257: 7258: 7259: Hallitusneuvos Osmo Kalliala 7260: 7261: 7262: 7263: 7264: 11691/69 7265: 1 7266: 1 7267: 7268: 7269: 7270: 7271: 1 7272: 1 7273: 1969 Vp.- V. M.- Valuutan säännöstely. 7274: 7275: 7276: 7277: 7278: P e r u s t u s 1 a k i v a Ii o k u n n a n mi et i n t ö n:o 7279: 13 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu valtio- 7280: neuvoston päätös valuutan säännöstelystä annetun valtioneuvos- 7281: ton päätöksen muuttamisesta. 7282: 7283: Valuutan säännöstelystä 4 päivänä joulukuuta Käsiteltävänä olevalla valtioneuvoston päätök- 7284: 1959 annetun ia viimeksi 29 päivänä marras- sellä on valuutan säännöstelyä lievennetty erityi- 7285: kuuta 1968 annetulla lailla ( 647/68) muutetun sesti siinä, että sitä valuuttamäärää, jonka maas- 7286: lain 3 §:n mukaisesti on 22 päivänä toukokuuta ta lähtevä saa viedä mukanaan, on entisestään 7287: 1969 annettu valtioneuvoston päätös valuutan tuntuvasti suurennettu. Kun tämä päätös perus- 7288: säännöstelystä annetun valtioneuvoston päätök- tuu valuutan säännöstelystä annetun lain sään- 7289: sen muuttamisesta saatettu eduSikunnan tietoon nöksiin ja se on perustuslakivaliokunnan mie- 7290: ja edus!kunta on pöytakirjanottein 11 päivältä lestä tarpeellinen, valiokunta kunnioittaen eh- 7291: kesälkuuta 1969 lähettänyt päätöksen perustus- dottaa eduskunnan päätettäväksi, 7292: lakivaliokuntaan va1mistelevasti käsiteltäväksi. 7293: Validirunta on päätöksen johdosta kuullut halli- el'tei puheena olevaa valtioneuvoston 7294: tusneuvos Osmo Kallialaa valtiovarainministe- päätöstä kumottaisi. 7295: riöstä. 7296: Helsingissä 25 päivänä syyskuuta 1969. 7297: 7298: 7299: 7300: 7301: Asian !käsittelyyn vali()kunnassa ovat ottaneet Juvela, Kantola, Paaso, Pentti, Puntila, Sini- 7302: osaa puheenjohtaja Häi'kiö, varapuheenjohtaja salo, Siren ja Tiitu sekä varajäsen Lintilä. 7303: Tainio, jäsenet Ehrnrooth, Hykkäälä, Häkkinen, 7304: 7305: 7306: 7307: 7308: E 737/69 7309: 1969 Vp. - Edusk. kirj. - Valuutan säännöstely. 7310: 7311: 7312: 7313: 7314: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että Eduskun- 7315: nan tietoon on saatettu valtioneuvoston päätös valuutan sään- 7316: nöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta. 7317: 7318: Eduskunnan tietoon on saatettu 22 päivänä Puhemiehelle, ja Perustuslakivaliokunta on 7319: toukokuuta 1969 annettu valtioneuvoston pää- asiasta antanut mietintönsä n:o 13. 7320: tös valuutan säännöstelystä annetun valtioneu- Eduskunta on, pitäen päätöstä tarpeellisena, 7321: voston päätöksen muuttamisesta, mikä päätös päättänyt, 7322: on valuutan säännöstelystä 4 päivänä joulu- 7323: kuuta 1959 annetun ja viimeksi 29 päivänä ettei puheena olevaa valtioneuvoston 7324: marraskuuta 1968 annetulla lailla muutetun päätöstä ole kumottava. 7325: lain 3 §:n mukaisesti ilmoitettu Eduskunnan 7326: Helsingissä 3 päivänä lokakuuta 1969. 7327: 7328: 7329: 7330: 7331: 1321/69 7332: 1969 vuoden valtiopäivät. 7333: 7334: 7335: 7336: 7337: Valtioneuvoston päätös 7338: hyödykkeiden hintavalvonnasta. 7339: Annettu Helsingissä 29 päivänä toukokuuta 1969. 7340: 7341: 7342: Valtioneuvosto on 9 päivänä huhtikuuta 1968 taloudellisen kehityksen turvaamisesta vuo- 7343: sina 1968-1969 annetun lain (207/68) 6 §:n 1 momentin nojalla sosiaali- ja terveysminis- 7344: teriön esittelystä päättänyt: 7345: 7346: 1 §. neuvoston 14 pruvana elokuuta 1958 hintojen 7347: Hyödykkeen hinnalla tarkoitetaan tässä pää- sekä maksujen valvonnasta ja säännöstelystä 7348: töksessä niitä maksuja ja tarvikkeiden hintoja, antamassa päätöksessä ( 363/58) säädetään, 7349: joita valtioneuvostolla on valta 9 päivänä huh- määrätä, mitä hintaa on sulkuhintana pidettävä. 7350: tikuuta 1968 taloudellisen kehityksen turvaa- 7351: misesta vuosina 1968-1969 annetun lain 2 §. 7352: ( 207/68) 6 § :n 1 momentin nojalla valvoa ja Hyödykkeen ylin sallittu hinta on hintaviran- 7353: säännöstellä. Hyödykkeellä tarkoitetaan tarvi- omaisen vahvistama tai sen vahvistamien las- 7354: ketta, palvelusta ja muuta lain 5 §:ssä tarkoi- kentaperusteiden mukaan taikka jäljempänä 7355: tettua etua, jota elinkeinonharjoittaja tällaista 5 § :n 2 momentissa tah}, 6 §: ssä tarkoitetulla 7356: hintaa vastaan myy, pitää kaupan taikka muu- tavalla määräytyvä hinta tai, jos hinnalle ei ole 7357: toin luovuttaa. Kotimaisella tarvikkeella tarkoi- vahvistusta haettava, hyödykkeen sulkuhinta. 7358: tetaan täällä myyntiä varten valmistettua, tuo- Ylintä sallittua hintaa voidaan muuttaa vahvis- 7359: tettua tai kerättyä taikka täällä pakattua maa- tamalla hyödykkeelle uusi hinta tai sen lasken- 7360: han tuotua tarviketta. taperusteet. Ellei edellä tarkoitettua hintaa hyö- 7361: Elinkeinonharjoittajalla tarkoitetaan luonnol- dykkeellä ole eikä sen hinnalle ole vahvistusta 7362: lista tai oikeushenkilöä, joka jatkuvasti tai tois- haettava, on niissä tapauksissa, joissa tätä pää- 7363: tuvasti pitää kaupan, myy tai muutoin vasti- töstä sovelletaan, noudatettava, mitä 1 §:n 3 7364: ketta vastaan luovuttaa hyödykkeitä, vaikka momentissa mainitussa valtioneuvoston päätök- 7365: tätä ei olisi elinkeinon harjoittatnisen oikeu- sessä määrätään. 7366: desta annetun lain ( 122/19) mukaan elinkei- 7367: nonharjoittajana pidettävä. Kun hyödykkeen hinnalle on haettava hinta- 7368: Hyödykkeen sulkuhinnalla tarkoitetaan muu- viranomaisen vahvistus, hyödykettä ei saa kiin- 7369: ta säännöstelymääräysten mukaista kuin hinta- teään hintaan pitää kaupan, myydä eikä muu- 7370: viranomaisen vahvistamaa hintaa, jolla elinkei- toinkaan vastiketta vastaan luovuttaa ennen 7371: nonharjoittaja on hyödykettä viimeksi ennen kuin sen hinta tai hinnan laskentaperusteet on 7372: tämän päätöksen voimaan tuloa pitänyt kau- vahvistettu. 7373: pan, myynyt tai muutoin vastiketta vastaan Hinnan tai sen laskentaperusteet vahvistaa 7374: luovuttanut, tai, sikäli kuin tämän päätöksen sosiaali- ja terveysministeriö, ellei valtioneuvos- 7375: voimaan tullessa on noudatettavana valtion vi- to ole itselleen tätä oikeutta pidättänyt. 7376: ranomaisen muun kuin hintavalvontaa koske- 7377: van säännöksen nojalla vahvistama hinta, näin 3 §. 7378: vahvistettua hintaa. Jos hyödykkeen sulkuhin- Seuraavien kotimaisten tarvikkeiden hintoi- 7379: nasta syntyy epäselvyyttä, sosiaali- ja terveys- hin on 2 momentissa mainituin poikkeuksin 7380: ministeriö voi, ottaen huomioon, mitä valtio- sovellettava tämän päätöksen määräyksiä: 7381: 11602/69 7382: 2 1969 vuoden valtiopäivät. 7383: 7384: Elintarvikkeet *virvoitusjuomat 7385: mallasjuomat ja talousblja 7386: *vehnäjauhot alkoholijuomat 7387: *ruisjauhot tupakkavalmisteet 7388: *ohrajauhot ravitsemis- ja majoitusli.ikkeissä, paitsi alko- 7389: *kaurahiutaleet holilaissa tarkoitetuissa anniskelupaikoissa 7390: *kaura-, *manna- ja *ohrasuurimot sekä enintään 15 päivää toimivissa tilapäi- 7391: *riisisuurimot sissä tarjoilupaikoissa, tarjoiltavat ruoat ja 7392: *perunajauhot, *-ryynit ja *•hiutaleet juomat 7393: *ruokaleipä 7394: kahvileipä Vaatetus 7395: konditoriatuotteet 7396: korput, *keksit ja rinkelit villaa tai puuvillaa sisältävät tehdasmaisesti 7397: *makaronivalmisteet valmistetut :kankaat, paitsi sellaiset tarvik- 7398: keet, joita käytetään yksinomaan koristeina 7399: liha, tuore, sian ja naudan katkotuista tekokuiduista tehdasmaisesti val- 7400: *lihasäilykkeet mistetut kankaat 7401: *ruokasäilykkeet miesten ja poikien paidat 7402: *makkaravalmisteet suojapuvut sekä työtakit ja -puvut, puuvilla- 7403: kokolihavalmisteet kangasta 7404: einesvalmisteet miesten ja poikien tehdasmaisesti valmistetut 7405: pakasteet, lihaa, vihanneksia tai juureksia si- puvut, paitsi juhlapuvut 7406: sältävät miesten ja nuorison tehdasmaisesti valmistetut 7407: silli, suolattu ja sokerisuolattu pitkät housut 7408: *silli- ja sardiinisäilykkeet miesten ja poikien tehdasmaisesti valmistetut 7409: irtotakit 7410: *maito miesten ja naisten tehdasmaisesti valmistetut 7411: *kerma päällystakit, villaa sisältävää kangasta 7412: piimä ja muut hapanmaitotuotteet sadetakit, kangasta 7413: maitojauhe, ihmisravinnoksi tarkoitettu *trikooalusvaatteet 7414: *juustot, meijerissä valmistetut sukat ja sukkahousut 7415: kananmunat pikkulasten vaipat ja trikoovaatteet 7416: lasten suojapuvut 7417: *meijerivoi verryttelypuvut, trikoota 7418: *margariini 7419: tekoihra ja paistinrasva . ikäsityölangat, villaa 7420: *pullokerma ja *siihen verrattavat rasvasekOlt- 7421: teet Jalkineet 7422: ruokaöljy, vähittäismyyntipakkauksina nahkajalkineet, paitsi juhlakengät, urheiluken- 7423: puolukkasose, sokeroimaton gät sekä aamu- ja kotikengät 7424: mehut, marmeladit ja hillat '~kumijalkineet 7425: suola- ja maustekurkut kangas- ja huopajalkineet, ulkokäyttöön tar- 7426: sipulit koitetut 7427: herne- ja punajuurisäilykkeet 7428: herneet, kuivatut Rakennustarvikkeet 7429: *perunat sahatavara, havupuusta 7430: *sementti ja rakennuskalkki 7431: *sokeri tiilet, poltetut, sekä ka:lkkihiekka- ja katto- 7432: *kahvi ja *kahviuute tiilet 7433: tee betoni- ja harjateräs 7434: kaakaojauhe ja kaakaovalmisteet galvanoitu kattopelti ja tehdasmaisesti valmis- 7435: makeistuotteet tetut aaltokattolevyt 7436: jäätelö 7437: mausteet ja suola vähittäismyyntipakkauksina kattohuopa 7438: 1969 vuoden valtiopäivät. 3 7439: 7440: maalit, !akat ja puunkyllästysaineet Muita tavaroita 7441: lanka- ja huopanaulat 7442: ilclrunalasi, tavallinen lääkkeet ja vitamiinivalmisteet, ilman lääkärin 7443: määräystä myytävät, eivät kuitenkaan eläin- 7444: *sähkö-, kaasu- ja puuliedet, kotitaloudessa käy- lääketieteelliset 7445: tettävät kirjoituspaperi 7446: ovet ja ikkunat, tehdasvalmisteiset, kuitulevyä kotitaloudessa käytettävistä paperituotteista 7447: tai muuta kuin massiivista jalopuuta hyllypaperit, pyyhkeet, nenäliinat ja toiletti- 7448: keittiökalusteet, tehdasvalmisteiset, kuitulevyä paperit 7449: tai muuta kuin massiivista jalopuuta lastenvaipat, paperia 7450: kylpyammeet sekä keraamiset saniteettiesineet *maatilataloudessa käytettävät koneet - myös 7451: lämmönsäteilijät ( radiaattorit), keskuslämmi- maataloustraktorit - ja välineet lisälait- 7452: tystä varten teineen 7453: paperitapetit, myös muovipintaiset työkaloista höylät, kirveet, sahat - myös 7454: moottorisahat - , talousvasarat, linjapihdit 7455: Polttoaineet ja hohtimet, taltat ja ruuvitaltat, puukot 7456: *nestemäiset polttoaineet (bensiini, petroli, lapiot, talikot ja hangot ' 7457: dieselöljy ja polttoöljy) polkupyörät, aikuisten ja nuorison, sekä moot- 7458: nestekaasu toripolkupyörät ( mopedit), henkilöautot ja 7459: *fossiiliset polttoaineet ne pakettiautot, jotka autoverolain mukaan 7460: ovat veronalaisia 7461: Huonekalut ja taloustavarat lastenvaunut ja -rattaat 7462: autojen ja maataloustraktoreiden renkaat 7463: huonekalut, puiset, pehmustamattomat, koti- *lannoitteet ja *k.alkkikivijauhe 7464: taloudessa käytettävät, muuta kuin massii- *väkirehut, myös *rehuseokset ja *-tiivisteet 7465: vista jalopuuta oppikirjat, oppi-, ammatti- ja korkeakouluissa 7466: vuodevaatteista patjat, tyynyt, peitteet, vuode- käytettävät 7467: huovat, lakanat ja tyynynpäälliset 7468: verhokankaat Tämän päätöksen määräyksiä ei kuitenkaan 7469: matot, paitsi käsinkudotut ja kokolattiamatot ole sovellettava, milloin lihan, maidon kanan- 7470: lasitavarat, puristelasia, kotitaloudessa käytet- munien, sipulien, herneiden tai perun~iden al- 7471: tävät, paitsi koriste-esineet kutuottaja myy näitä ,tarvikkeita jälleenmyyjälle 7472: fajanssitavarat, kotitaloudessa käytettävät, tai jalostettaviksi. 7473: paitsi koriste-esineet 7474: talous- ja keittiöastiat sekä ruokailuvälineet, Edellä 1 momentissa mainitun tarvikkeen 7475: paitsi jalometalliset tai jalometallilla pää1- ~e, joka tai jota vastaava tarvikeryhmä on 7476: lystetyt merkitty tähdellä ( *), on teollisen toiminnan 7477: kotitalouskoneista ja -ikojeista yleiskoneet, vat- h~oittajan, joka ei ennen tämän päätöksen 7478: kaimet, jääkaapit, pakastimet, pyykinpesu- v~unaan t;Woa ole sitä pitänyt kaupan, myynyt 7479: koneet, kuivauslingot, pölynimurit, ompe- tru. muutoinkaan korvausta vastaan luovuttanut 7480: lukoneet, sähkölämmittimet ja sähkösilitys- saatava sosiaali- ja terveysministeriön vahvistus~ 7481: raudat lisä1aitteineen Muiden mainitussa kohdassa tarkoitettujen tar- 7482: öljykamiinat, hormiin liitettävät, kotitaloudes- vikkeiden hinnoista ja hinnoitteluperusteista on 7483: sa käytettävät teollisen toiminnan harjoittajan sellaisessa ta- 7484: radio- ja televisiovas,taanottimet pauksessa tehtävä sosiaali- ja terveysministe- 7485: riöön ilmoitus kymmenen päivän kuluessa siitä, 7486: kun tarvikkeen markkinointiin kiinteään hin- 7487: Puhdistusaineet taan on ryhdytty tai sen hintaa muutettu. 7488: saippua, saippuahiutaleet ja mäntySIUOpa 7489: synteettiset pesuaineet vähittäismyyntipak- 7490: kauksina 4 §. 7491: lattiavaha vähittäismyyntipakkauksina Seuraavien myyntiä varten maahan tuotujen 7492: hammastahoa vähittäismyyntipakkauksina vuoden 1968 tullitariffilaissa (3 59 f 68 ) tarkoi~ 7493: hiustenpesuaineet vähittäismyyntipak:kauksina tettujen tarvikkeiden hintoihin on sovellettava 7494: partavaahdoke tämän päätöksen määräyksiä: 7495: 4 1969 vuoden valtiopäivät. 7496: 7497: ryhmä ja nimike siitä 7498: 7499: 2. ryhmä Liha 7500: 02.01 Sian- ja naudanliha, tuore ja jäädytetty 7501: 7502: 3. ryhmä Kalat 7503: 03.01 Kala, jäädytetty 7504: 7505: 4. ryhmä Maitotaloustuotteet 7506: 04.01; 04.02 *Maito ja *kerma 7507: 04.03 *Voi 7508: 04.04 *Edam- ja *emmentaljuusto 7509: 04.05 *Kananmunat 7510: 7511: 7. ryhmä Vihannekset ja kasvikset 7512: 07.01; 07.04 *Perunat ja *sipuli 7513: 07.01; 07.02 Vihannekset ja kasvikset, jäädytetyt 7514: 7515: 8. ryhmä Syötävät hedelmät 7516: 08.01 Banaanit 7517: 08.02 *Appelsiinit, mandariinit, klementiinit, *sitruunat, grapehedelmät 7518: 08.04 Viinirypäleet, rusinat ja koriotit 7519: 08.06 *Omenat (ei omenasose) ja päärynät, tuoreet 7520: 08.10 Hedelmät, jäädytetyt 7521: 08.12 Hedelmät, kuivatut; niistä omenat, päärynät, aprikoosit, persi- 7522: kat, luumut ja sekahedelmät 7523: 7524: 9. ryhmä Kahvi 7525: 09.01 *Kahvi, paahdettu 7526: 7527: 10. ryhmä Vilja 7528: 10.06 *Riisi, kuorittu 7529: 10.07 Tattari 7530: 7531: 11. ryhmä Myllytystuotteet, maltaat, tärkkelys 7532: 11.01 Viljajauhot; niistä vehnä-, ruis-, ohra- ja kaurajauhot, muut 7533: jauhot 7534: 11.02 Viljaryynit ja -rouheet; niistä vehnä-, ruis-, ohra-, kaura-, maissi- 7535: ja muut ·viljaryynit ja -rouheet sekä muu jalostettu vilja, 7536: rehumaissi 7537: 11.03 Herne-, papu-, linssi- ja muut palkoviljajauhot, -ryynit ja -hiu- 7538: taleet 7539: 11.05 Perunajauhot, -ryynit ja -hiutaleet 7540: 7541: 15. ryhmä Eläin- ja kasvirasvat 7542: 15.01 Sianihra ( laardi) 7543: 15.07 Ruokaöljyt, vähittäismyyntipakkauksina 7544: 15.13 Margariini, tekoihra ja muut valmistetut ravintorasvat 7545: 1969 vuoden valtiopäivät. 5 7546: 7547: ryhmä ja nimike siitä 7548: 7549: 16. ryhmä Liha- ja kalavalmisteet 7550: 16.01 Makkara 7551: 16.02 Sian- ja naudanlihasäilykkeet 7552: 16.04 Siili- ja sardiinisäilykkeet 7553: 7554: 17. ryhmä Sokeri 7555: 17.01 *Juurikas- ja ruokosokeri; siitä raakasokeri, kidesokeri, jauhe- 7556: sokeri, puuterisokeri, muu kuten pala-, keko- ja kandisokeri 7557: 17.02 *Rypäle- ja tärkkelyssokeri sekä tärkkelyssiirappi, muu sokeri ja 7558: muu siirappi 7559: 17.03 *Melassi, muu 7560: 7561: 19. ryhmä Leipomatuotteet 7562: 19.03 Makaroni 7563: 19.07 Ruokaleipä 7564: 19.08 Kahvileipä 7565: 7566: 20. ryhmä Vihannes- ja hedelmäsäilykkeet 7567: 20.01; 20.02; 20.03; 20.06 Hedelmäsäilykkeet sekä kasvissäilykkeistä kurkku-, herne- ja 7568: punajuurisäilykkeet 7569: 7570: 21. ryhmä Erinäiset elintarvikevalmisteet 7571: 21.02 *Kahviuute 7572: 7573: 23. ryhmä Rehu 7574: 23.01 Liha- ja kalajauho 7575: 23.02 Vehnä- ja muut leseet 7576: 23.04 Sekoittamaton maapähkinä-, kookospähkinä-, palmunydin-, soija-, 7577: pellavansiemen-, puuvillansiemen-, rapsin-, rypsin- tai nauriin- 7578: siemen-, auringonkukansiemen- ja muu öljyväkirehu 7579: 23.07 Melassirehu 7580: 23.03; 23.04; 23.05; 23.06 Niistä rehuseokset ja väkirehuseokset 7581: 7582: 25. ryhmä Kalkki ja sementti 7583: 25.22 Kalkki, rakennus- 7584: 25.23 Sementti 7585: 7586: 27. ryhmä Kivennäispolttoaineet, kivennäisöljyt ja niiden tislaustuotteet 7587: 27.01 1 7588: Antrasiitti ja muu *kivihiili asuntojen lämmitykseen 7589: ' 7590: 1 7591: 27.04 'Koksi asuntotalojen lämmitykseen 7592: 27.10 *Moottoribensiinit, *moottori- ja *valopetroli, *dieselöljy (kaasu- 7593: öljy), *pohtoöljyt 7594: 27.11 Nestekaasu 7595: 7596: JO. ryhmä Lääkkeet ja vitamiinivalmisteet, ilman lääkärin määräystä myy- 7597: tävät, eivät kuitenkaan eläinlääketieteelliset 7598: 30.03 Lääkkeet (eivät eläinlääketieteelliset) 7599: 6 1969 vuoden valtiopäivät. 7600: 7601: ryhmä ia nimike siitä 7602: 7603: 33. ryhmä T oalettivalmisteet 7604: 33.06 Hammastahna, hiustenpesuaineet ja partavaahdoke vähittäis- 7605: myyntipakkauksina 7606: 7607: 34. ryhmä Saippuat, pesu- ja puhdistusvalmisteet 7608: 34.01 Suopa, saippuahiutaleet ja -jauhe, toalettisaippua, parranajosaip- 7609: pua, muu saippua ja suopa, kaikki vähittäismyyntipakkauk- 7610: sina 7611: 34.02 Synteettiset pesuaineet vähittäismyyntipakkauksina 7612: 7613: 40. ryhmä Luonnonkautsu, synteettinen kautsu ja faktis sekä näistä val- 7614: mistetut tuotteet 7615: 40.11 Ulko- ja sisärenkaat autoja ja maataloustraktoreita varten 7616: 7617: 53. ryhmä Villa- ja karvakankaat 7618: 53.10 Käsityölanka vähittäismyyntimuodoissa 7619: 53.11 *Kankaat lampaanvillasta tai hienosta eläimen karvasta 7620: 7621: 58. ryhmä Matot 7622: 58.02 Matot, paitsi käsin solmitut 7623: 7624: 60. ryhmä Neuletuotteet 7625: 60.03 Sukat 7626: 60.04 *Trikooalusvaatteet, paitsi yövaatteet 7627: 60.04 Sukkahousut 7628: 7629: 61. ryhmä Vaatteet ja vaatetustarvikkeet 7630: 61.01 Miesten kankaiset päällystakit, miesten ja poikien tehdasvalmis- 7631: teiset puvut, paitsi juhlapuvut, sekä pitkät housut ja irtotakit 7632: 61.01 Suojapuvut, työtakit ja -puvut, puuvillakangasta 7633: 61.01; 61.02 Sadetakit, kangasta 7634: 61.03 Miesten ja poikien paidat 7635: 7636: 62. ryhmä Tekstiilitavarat 7637: 62.01 Vuodehuovat 7638: 7639: 64. ryhmä Jalkineet 7640: 64.01 Kumijalkineet 7641: 64.02 Nahka- ja kangasjalkineet, paitsi tohvelit ja urheilukengät 7642: 7643: 73. ryhmä Rauta- ja terästeokset 7644: 73.10 Betoni- ja harjateräs 7645: 73.13 Galvanoitu kattolevy 7646: 73.36 öljykamiinat, hormiin liitettävät, kaasuliedet 7647: 1969 vuoden valtiopäivät. 7 7648: 7649: 7650: ryhmä ;a nimike siitä 7651: 7652: 82. ryhmä Työaseet ja -välineet 7653: 82.01; 82.02; 82.0.3; 82.04 Käsityökaloista höylät, kirveet, sahat, talousvasarat, linjapihdit, 7654: hohtimet, taltat, puukot, lapiot, talikot, hangot 7655: 82.11 Parranajolaitteiden terät 7656: 7657: 84. ryhmä Koneet ja mekaaniset laitteet 7658: 84.15 Jää- ja pakastekaapit, kotitaloudessa käytettävät 7659: 84.18 Kuivauslingot, kotitaloudessa käytettävät 7660: 84.24; 84.25; 84.26 *Maatilataloudessa käytettävät koneet ja välineet 7661: 84.40 Pyykinpesukoneet, kotitaloudessa käytettävät 7662: 84.41 Ompelukoneista kotiompelukoneet 7663: 84.49 Moottorisahat 7664: 7665: 85. ryhmä Sähkökoneet, -laitteet ja -tarvikkeet 7666: 85.06 Yleiskoneet, vatkaimet, pölynimurit, kotitaloudessa käytettävät 7667: 85.12 Sähkösilitysraudat, sähkölämmittimet, sähköliedet 7668: 85.15 Yleisradio- ja televisiovastaanottimet 7669: 7670: 87. ryhmä Ajoneuvot 7671: 87.01 *Maataloustraktorit 7672: 87.02 *Henkilöautot, *henkilö- ja pakettiautot sekä *pakettiautot, jotka 7673: autoverolain mukaan ovat veronalaisia 7674: 87.09 *Moottoripyörät ja *moottoripolkupyörät 7675: 87.10 *Polkupyörät 7676: 7677: 94. ryhmä Vuodevarusteet 7678: 94.04 Patjat ja peitteet 7679: 7680: Edellä 1 momentissa tarkoitetun tarvikkeen yksityisten ja kunnallisten lääketieteellisten 7681: hinnalle, joka tai jota vastaava tarvikeryhmä on laboratorioiden henkilöasiakkailtaan perimät 7682: merkitty tähdellä ( * ) , on maahantuojan tämän maksut 7683: päätöksen voimaan tultua haettava sosiaali- ja sähkö-, vesi- ja kaasumaksut 7684: terveysministeriön vahvistus. Muiden 1 momen- nuohousmaksut 7685: tissa tarkoitettujen tarvikkeiden myyntiliinnoille kaukolämpömaksut 7686: ei ole vahvistusta haettava, mutta on maahan- parturi- ja kampaamomaksut 7687: tuojan tehtävä niiden hinnoista ja hinnoittelu- jalkineiden korjausmaksut 7688: perusteista sosiaali- ja terveysministeriöön ilmoi- yleisten saunojen maksut 7689: tus kymmenen päivän kuluessa tarvikkeen tul- yleisten uimahallien maksut 7690: lauksesta. pesu-, silitys- ja prässäysmaksut 7691: lukukausimaksut oppi- ja korkeakouluissa sekä 7692: 5 §. ammattikoulujen maksut 7693: Seuraaviin maksuihin on sovellettava tämän sanomalehtien tilaus- ja ilmoitusmaksut 7694: päätöksen määräyksiä: aikakauslehtien tilaus- ja ilmoitusmaksut 7695: lääkäreiden ja hammaslääkäreiden potilailtaan televisiossa esitettävästä mainonnasta perittävät 7696: perimät palkkiot maksut 7697: eläinlääkäreiden palkkiot posti- ja lennätinmaksut 7698: yksityisten ja kunnallisten sairaaloiden potilail- puhelinmaksut 7699: taan ja huoltolaitosten hoidokeiltaan perimät radio- ja televisiolupamaksut 7700: hoitomaksut elokuvateattereiden pääsymaksut 7701: 8 1969 vuoden valtiopäivät. 7702: 7703: henkilökuljetusmaksut raitiotie- ja linjaliiken- mentissa olevia määräyksiä ole sovellettava sa- 7704: teessä man pykälän 1 momentissa tai 4 §:n 2 momen- 7705: tavarankuljetusmaksut kuorma- ja pakettiauto- tissa olevia määräyksiä saman pykälän 1 mo- 7706: liikenteessä mentissa tarkoitettujen tarvikkeiden hintoihin, 7707: henkilövuokra-autojen maksut sekä yhtenäishintojen saavuttamiseksi ja tarvit- 7708: sairaankuljetusautojen maksut taessa muutoinkin hakemuksetta vahvistaa hyö- 7709: lentoliikenteen maksut kotimaan liikenteessä dykkeen ylin sallittu hinta. 7710: henkilö- ja tavarankuljetusmaksut rautatielii- 7711: kenteessä 8 §. 7712: autojen ja traktoreiden huolto- ja korjausmak- Tätä päätöstä täytäntöönpantaessa ja siihen 7713: sut liittyviä tarkastuksia suoritettaessa on muutoin 7714: huonemaksut lääninhallituksen luvalla toimi- soveltuvin osin noudatettava valtioneuvoston 7715: vissa majoitusliikkeissä 14 päivänä elokuuta 1958 hintojen sekä mak- 7716: asuntotonttien vuokrat sujen valvonnasta ja säännöstelystä antaman 7717: päätöksen (363/58) määräyksiä. 7718: Edellä 1 momentissa mainitulle maksulle, 7719: jonka suuruuden vahvistaa muun kuin hinta- 9 §. 7720: valvontaa koskevan säännöksen nojalla valtion Tarkemmat määräykset tämän päätöksen täy- 7721: viranomainen taikka maistraatti tai järjestys- täntöönpanosta ja soveltamisesta antaa tarvit- 7722: oikeus, ei tarvitse hakea tässä päätöksessä tar- taessa sosiaali- ja terveysministeriö, jolla on 7723: koitettua vahvistusta, jos asianomainen viran- myös valta velvoittaa elinkeinonharjoittajat te- 7724: omainen on ennen päätöksen antamista saanut kemään ilmoituksia muidenkin kuin 3, 4 ja 7725: hintaviranomaisen suostumuksen maksun korot- 5 §: ssä tarkoitettujen hyödykkeiden hinnoista 7726: tamiseen. ja hinnoitteluperusteista sekä määrätä ja myön- 7727: 6 §. tää poikkeuksia tämän päätöksen määräyksistä. 7728: Milloin jälleenmyyjän myyntihintaa tai sen 7729: laskentaperusteita ei ole vahvistettu, jälleen- 10 §. 7730: myyjänä toimiva elinkeinonharjoittaja saa suo- Tällä päätöksellä kumotaan valtioneuvoston 7731: rittaa hyödykkeen hinnoittelun enintään samo- 4 päivänä huhtikuuta 1968 hyödykkeiden hin- 7732: ja, säännöstelymääräysten mukaisia hinnoittelu- tasäännöstelystä antama päätös (196/68). Siksi 7733: perusteita käyttäen kuin viimeksi ennen tämän kunnes asianmukaisessa järjestyksessä toisin 7734: päätöksen voimaan tuloa. määrätään, pysyvät sen nojalla voimassa olevat 7735: sosiaali- ja terveysministeriön päätökset kuiten- 7736: 7 §. kin edelleen voimassa sikäli kuin ne koskevat 7737: Sosiaali- ja terveysministeriöllä on valta mää- tämän päätöksen 3, 4 ja 5 §:ssä tarkoitettujen 7738: rätä, ettei tätä päätöstä ole sovellettava 3 § :n hyödykkeiden hintoja. 7739: 1 momentissa tahi 4 §:n 1 momentissa maini- 7740: tun hyödykkeen hintoihin tai 5 §:ssä tarkoi- Tämä päätös tulee voimaan 31 päivänä tou- 7741: tettuihin maksuihin taikka ettei 3 § :n 3 mo- kokuuta 1969. 7742: Helsingissä 29 päivänä toukokuuta 1969. 7743: 7744: 7745: Ministeri J. E. Partanen 7746: 7747: 7748: 7749: Osastopäällikkö Olavi Väyrynen 7750: 1969 Vp.- V. M.- Hintavalvonta. 7751: 7752: 7753: 7754: 7755: P e r u s t u s 1a k i v a 1i o k u n n a n mietintö n:o 7756: 14 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu valtio- 7757: neuvoston päätös hyödykkeiden hintavalvonnasta. 7758: 7759: Huhtikuun 9 päivänä 1968 taloudellisen ke- kitetty se tulo- ja hintapoliittisesti tärkeimpiin 7760: hityiksen turvaamisesta vuosina 1968-1969 kohteisiin. Samalla on tuontitavaroiden hinta- 7761: annetun lain (207 /68) 12 §:n mukaisesti on valvonta pyritty saattamaan yhdenmukaiseksi 7762: va1tioneuvoston 29 päivänä toukokuuta 1969 vastaaviin kotimaisiin tuotteisiin kohdistuvan 7763: antama päätös hyödytl&eiden hintavalvonnasta valvonnan kanssa sekä järjestetty uusien koti- 7764: saatettu edu~unnan tietoon ja eduskunta on maisten hyödyl&eiden hintojen valvonta. Kun 7765: pöytäkirjanottein 5 päivältä kesäkuuta 1969 lä- tämä päätös perustuu taloudellisen kehityksen 7766: hettänyt päätöksen perustuslakivaliokuntaan val- turvaamisesta vuosina 1968-1969 annetun lain 7767: mistelevasti käsiteltäväksi. Valiokunta on pää- 6 §:n 1 momentin säännöksiin ja se on perus- 7768: töksen johdosta kuullut osastopäällikkö Olavi tus,laikivaliokunnan mielestä tarpeellinen, valio- 7769: Väyrystä sosiaali- ja terveysministeriöstä. kunta kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätet- 7770: Käsiteltävänä olevalla valtioneuvoston pää- täväksi, 7771: töksellä on kotimaisten hyödykkeiden hintaval- ettei puheena olevaa valtioneuvoston 7772: vontaa supistettu entisestä laajuudestaan ja kes- päätöstä kumottaisi. 7773: Helsingissä 25 päivänä syyskuuta 1969. 7774: 7775: 7776: 7777: 7778: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ottaneet Juvela, Kantola, Paaso, Pentti, Puntila, Sini- 7779: osaa puheenjohtaja Häikiö, varapuheenjohtaja salo, Siren ja Tiitu sekä varajäsen Lintilä. 7780: Tainio, jäsenet Ehrnrooth, Hykkäälä, HäJ<,kinen, 7781: 7782: 7783: 7784: 7785: E 738/69 7786: 1969 Vp. - Edusk. kirj. - Hintavalvonta. 7787: 7788: 7789: 7790: 7791: Eduskunnan kirjelmä sen johdosta, että Edus- 7792: kunnan tietoon on saatettu valtioneuvoston päätös hyödykkei- 7793: den hintavalvonnasta. 7794: 7795: Eduskunnan tietoon on saatettu valtioneu- Eduskunnan Puhemiehelle, ja Perustuslakivalio- 7796: voston 29 päivänä toukokuuta 1969 antama kunta on asiasta antanut mietintönsä n:o 14. 7797: päätös hyödykkeiden hintavalvonnasta, mikä Eduskunta on, pitäen päätöstä tarpeellisena, 7798: päätös on huhtikuun 9 päivänä 1968 taloudel- päättänyt, 7799: lisen kehityksen turvaamisesta vuosina 1968- 7800: 1969 annetun lain 12 §:n mukaisesti ilmoitettu ettei puheena olevaa valtioneuvoston 7801: päätöstä ole kumottava. 7802: Helsingissä 3 päivänä lokakuuta 1969. 7803: 7804: 7805: 7806: 7807: 1320/69 7808: 1969 vuoden valtiopäivät. 7809: 7810: 7811: 7812: 7813: V aitioneuvoston päätös 7814: omenan ja päärynän tuontimaksun alentamisesta. 7815: Annettu Helsingissä 9 päivänä lokakuuta 1969. 7816: 7817: Valtioneuvosto on 9 päivänä huhtikuuta Tämä päätös tulee voimaan omenien osalta 7818: 1968 taloudellisen kehityksen turvaamisesta 17 päivänä marraskuuta 1969 ja sitä sovelletaan 7819: vuosina 1968-1969 annetun lain ( 207/68) omeniin, jotka tullataan marraskuun 17 päivän 7820: 6 § :n 3 momentin nojalla sosiaali- ja terveys- ja joulukuun 9 päivän 1969 välisenä aikana, 7821: ministeriön esittelystä päättänyt, että maata- ja päärynöiden osalta 13 päivänä lokakuuta 7822: loustuotteiden tuontimaksuista 28 päivänä ke- 1969 ja sitä sovelletaan lokakuun 13 päivän 7823: säkuuta 1968 annetun lain (376/68) 2 §:ssä ja marraskuun 30 päivän 1969 välisenä aikana 7824: mainittuun nimikkeeseen 08.06 kuuluvista tuo- tullattaviin päärynöihin, mainitut päivät mu- 7825: reista omenista on suoritettava tuontimaksua kaanluettuina. 7826: 15 % ja samaan nimikkeeseen kuuluvista tuo- 7827: reista pääeynöistä 8 %. 7828: 7829: Helsingissä 9 päivänä lokakuuta 1969. 7830: 7831: 7832: Ministeri ]. E. Partanen 7833: 7834: 7835: 7836: 7837: Toimistopäällikkö Eino Aarne 7838: 7839: 7840: 7841: 7842: 15455/69 7843: 1969 Vp. - V. M. - Tuontimaksu. 7844: 7845: 7846: 7847: 7848: P e r u s t u s 1 a k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö n:o 17 7849: sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu valtioneuvos- 7850: ton päätös omenan ja päärynän tuontimaksun alentamisesta. 7851: 7852: Huhtikuun 9 palVana 1968 taloudellisen hinnan kohtuuton kohoaminen luomalla pääry- 7853: kehityksen turvaamisesta vuosina 1968-1969 nän tuonnille jo 13 päivästä lokakuuta ja ome- 7854: annetun lain ( 207/68) 12 § :n mukaisesti on nan tuonnille 17 päivästä marraskuuta niiden 7855: valtioneuvoston 9 päivänä lokakuuta 1969 an- tuontimaksua alentamalla ne edellytykset, mitkä 7856: tama päätös omenan ja päärynän tuontimaksun maataloustuotteiden tuontimaksuista 28 päi- 7857: alentamisesta saatettu eduskunnan tietoon ja vänä kesäkuuta 1968 annetun lain (376/68) 7858: eduskunta on pöytäkirjanottein 14 päivältä sa- 2 § :n mukaan tulisivat voimaan päärynöiden 7859: maa lokakuuta lähettänyt päätöksen perustus- osalta joulukuun 1 päivänä ja omenien osalta 7860: lakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi. joulukuun 10 päivänä. Kun tämä päätös pe- 7861: Valiokunta on päätöksen johdosta kuullut toi- rustuu taloudellisen kehityksen turvaamisesta 7862: mistopäällikkö Eino Aarnea sosiaali- ja terveys- vuosina 1968-1969 annetun lain säännöksiin 7863: ministeriöstä. ja se on perustuslakivaliokunnan mielestä car- 7864: Kotimaisen omenasadon jäätyä keskimää- peellinen, valiokunta kunnioittaen ehdottaa 7865: räistä heikommaksi ei maassa ole riittävästi eduskunnan päätettäväksi, 7866: tarjolla omenia. Käsiteltävänä olevalla valtio- 7867: neuvoston päätöksellä on pyritty poistamaan ettei puheena olevaa valtioneuvoston 7868: tämä puute ja estämään siitä johtuva omenan päätöstä kumottaisi. 7869: Helsingissä 21 päivänä lokakuuta 1969. 7870: 7871: 7872: 7873: 7874: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Juvela, Kantola, Paavola, Pentti, Puntila, Sini- 7875: neet osaa puheenjohtaja Häikiö, varapuheen- salo, Siren, Tiitu ja Vilponiemi sekä varajäsen 7876: johtaja Tainio, jäsenet Ehrnrooth, Hykkäälä, Lintilä. 7877: 7878: 7879: 7880: 7881: E 858/69 7882: 1969 Vp. - Edusk. kirj. - Tuontimaksu. 7883: 7884: 7885: 7886: 7887: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että Edus- 7888: kunnan tietoon on saatettu valtioneuvoston päätös omenan 7889: ja päärynän tuontimaksun alentamisesta. 7890: 7891: Eduskunnan tietoon on saatettu valtioneu- Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta on 7892: voston 9 päivänä lokakuuta 1969 antama pää- asiasta antanut mietintönsä n:o 17, on, pitäen 7893: tös omenan ja päärynän tuontimaksun alenta- päätöstä tarpeellisena, päättänyt, 7894: misesta, joka huhtikuun 9 päivänä 1968 talou- 7895: dellisen kehityksen turvaamisesta vuosina 1968 ettei puheena olevaa valtioneuvoston 7896: -1969 annetun lain 12 §:n säännösten nojalla päätöstä ole kumottava. 7897: on ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja 7898: Helsingissä 29 päivänä lokakuuta 1969. 7899: 7900: 7901: 7902: 7903: E 1244/69 7904: 1969 vuoden valtiopäivät. 7905: 7906: 7907: 7908: 7909: Valtioneuvoston päätös 7910: asuinhuoneiston vuokralaisen hallinnansuojan lisäämisestä. 7911: Annettu Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1969. 7912: 7913: 7914: Valtioneuvosto on taloudellisen kasvun turvaamisesta vuonna 1970 9 päivänä joulukuuta 7915: 1969 annetun lain (754/69) 8, 10 ja 11 §:n nojalla oikeusministeriön esittelystä päättänyt: 7916: 1 §. kuukautta lyhyemmäksi. Mikäli totsm on 7917: Sen estämättä, mitä 10 päivänä helmikuuta sovittu, katsotaan vuokrakaudeksi kuitenkin 7918: 1961 annetussa huoneenvuokralaissa (82/61) kolme kuukautta. Sama on voimassa, milloin 7919: on säädetty asuinhuoneistoa koskevasta vuokra- vuokra-aikaa ei ole sopimuksessa määrätty. 7920: sopimuksesta ja tällaista huoneistoa koskevassa 7921: vuokrasuhteessa noudatettavista ehdoista, on 4 §. 7922: mainitunlaisessa vuokrasopimuksessa ja vuokra- Mikäli pitemmästä irtisanomisajasta ei ole 7923: suhteessa noudatettava, mitä jäljempänä sää- sovittu eikä siitä, mitä jäljempänä säädetään, 7924: detään. muuta johdu, lakkaa vuokrasopimus irtisano- 7925: 2 §. misen johdosta olemasta voimassa vuokrakau- 7926: Jos vuokrasopimus sovitaan päättyväksi den päättyessä, jos sopimus sitä ennen on sa- 7927: vuokrakauden kuluttua ilman irtisanomista, on nottu irti, 7928: sopimus tehtävä kirjallisesti. vuokranantajan puolelta viimeistään kolmea 7929: Vuokrasopimus lakkaa vuokrakauden ku- kuukautta ennen; taikka 7930: luttua ilman irtisanomista vain, mikäli vuok- vuokranantajan puolelta viimeistään kolmea 7931: rasopimus on sovittu päättyväksi sellaisesta kuukautta ennen, milloin vuokrakausi on vuo- 7932: sopimuskirjaan alunperin otetusta syystä, jota si tai sitä pitempi; viimeistään kahta kuu- 7933: tarkoitetaan 6 §:n 1 momentin 2 kohdassa. kautta ennen, milloin vuokrakausi on vuotta 7934: Milloin vuokrakausi on kolme kuukautta tai lyhyempi mutta vähintään kuusi kuukautta; 7935: sitä lyhyempi, voidaan vuokrasopimus sopia tai viimeistään kuukautta ennen, milloin 7936: päättyväksi mainitulla tavalla myös syystä, joka vuokrakausi on lyhyempi kuin kuusi kuu- 7937: osoittaa, että vuokrasuhde on tarkoitettu luon- kautta. 7938: teeltaan tilapäiseksi. 5 §. 7939: Jos vuokrasopimusta tehtäessä ei ole nouda- Vuokrasopimusta irtisanottaessa on vuokra- 7940: tettu 2 momentin säännöksiä, on katsottava, laiselle aina ilmoitettava irtisanomisen syy. 7941: että sopimus on tehty sovituksi vuokrakau- Jollei näin ole menetelty, on irtisanominen mi- 7942: deksi kuitenkin vähintään kolmeksi kuukau- tätön. 7943: deksi, irtisanomista edellyttävänä. Vuokrasopimusta ei voida irtisanoa huoneen- 7944: vuokralain 34 §:n 5 momentin mukaisesti haas- 7945: 3 §. teelia tai hakemuksella, milloin irtisanomisen 7946: Irtisanomista edellyttävässä vuokrasopimuk- syynä on tämän päätöksen 6 §:n 1 momentin 7947: sessa ei vuokra-aikaa saa määrätä kolmea 2 kohdassa tarkoitettu peruste. 7948: 18060/69 7949: 2 1969 vuoden valtiopäivät. 7950: 7951: 6 §. töksen antamisen jälkeen, kunnes asiassa an- 7952: Vuokrasopimus ei lakkaa vuokranantajan nettu päätös tulee lainvoimaiseksi. Kun päätös 7953: puolelta tapahtuneen irtisanomisen johdosta, on saanut lainvoiman, katsotaan vuokrasopi- 7954: jos vuokralainen haluaa edelleen pitää huoneis- mus uudistetuksi huoneenvuokralain 5 § :n 2 7955: ton vuokralla, paitsi milloin momentin mukaisesti kuluvan kalenterikuu- 7956: 1) vuokraoikeus on huoneenvuokralain kauden alusta lukien. 7957: 31 §:n nojalla menetetty tai irtisanominen 7958: tapahtuu sanotun lain 26 §:n 1 tai 2 momen- 8 §. 7959: tissa, 27 §:ssä taikka 29 §:n 1 momentissa Vuokrasopimuksissa on vuokran määrään1i.. 7960: tarkoitetulla perusteella; tai sen, tarkistamisen ja sovittelun osalta nouda- 7961: 2) vuokranantaja tarvitsee huoneistoa tettava, mitä siitä on erikseen säädetty tai mää- 7962: omaan tai perheensä jäsenen tahi muun lähei- rätty. 7963: sen omaisensa tai työntekijänsä käyttöön asun- 9 §. 7964: tona tahi käytettäväkseen elinkeinon harjoit- Mitä huoneenvuokralain 37 §:n 1 momen- 7965: tamiseen, taikka irtisanomiseen on näihin rin- tissa ja 38 § :ssä on säädetty vuokralaisen oi- 7966: nastettava tai muu erittäin painava syy. keudesta saada korvausta vuokrasuhteen päät- 7967: Jos vuokralainen, milloin irtisanominen on tymisestä, ei ole sovellettava asuinhuoneiston 7968: toimitettu 1 momentin 2 kohdan nojalla, kat- vuokralaiseen. 7969: soo, ettei irtisanomiselle ole mainitussa kohdas- 10 §. 7970: sa tarkoitettua perustetta, hänen tulee nel- Muuttopäivää voidaan huoneenvuokralain 7971: jäntoista päivän kuluessa irtisanomisesta ilmoit- 39 §:n 1 momentin mukaisesti siirtää, milloin 7972: taa siitä vuokranantajalle. Vuokralaisen ilmoi- vuokrasuhde lakkaa edellä 7 § :n 1 momentissa 7973: tukseen on sovellettava, mitä huoneenvuokra- tarkoitetun kanteen johdosta annetun oikeuden 7974: lain 46 §:n 1 momentissa on säädetty. Jollei päätöksen perusteella, tai vuokranantajan puo- 7975: ilmoitusta ole tehty sanotussa ajassa, on vuok- lelta tapahtuneen, muun 6 §:n 1 momentin 1 7976: ralaisen katsottava hyväksyneen irtisanomisen. kohdassa tarkoitetun syyn kuin vuokraoikeu- 7977: den menettämisen takia toimitetun irtisanomi- 7978: 7 §. sen johdosta, taikka 6 §:n 2 momentin nojalla 7979: Vuokranantajan on, jos hän haluaa edelleen vuokralaisen hyväksyttyä irtisanomisen, ja vuok- 7980: vedota irtisanomiseen vuokralaisen tehtyä 6 §:n ralaiselle tai hänen perheensä jäsenelle aiheu- 7981: 2 momentissa tarkoitetun ilmoituksen, nostet- tuisi huomattavia vaikeuksia toisen asunnon 7982: tava kanne vuokrasuhteen lakkaamisen toteami- saannissa, jos vuokralaisen olisi näin määräyty- 7983: sesta ja vuokralaisen veivoittamisesta muutta- vänä muuttopäivänä muutettava huoneistosta, 7984: maan huoneistosta. Sellainen kanne on pantava eikä muuttopäivän siirtämisestä tuonnemmaksi 7985: vireille sen paikkakunnan oikeudessa, jolla huo- ole sovittu. Sama on voimassa huoneenvuokra- 7986: neisto on, kolmenkymmenen päivän kuluessa lain 39 § :n 2 momentissa tarkoitetussa tapauk- 7987: ilmoituksen tekemisestä vuokranantajalle. Jos sessa. 7988: vuokranantaja tämän laiminlyö, on vuokrasopi~ Milloin vuokranantaja on pannut vireille 7989: mus katsottava uudistetuksi huoneenvuokralain 7 §:n 1 momentissa tarkoitetun kanteen, 7990: 5 §:n 2 momentin mukaisesti. vuokralainen voi tehdä muuttopäivän siirtä- 7991: Milloin vuokranantaja on pannut vireille mistä koskevan vaatimuksen tässä oikeuden- 7992: 1 momentissa tarkoitetun kanteen, vuokrasuh- käynnissä. Muussa tapauksessa on muuttopäi- 7993: de jatkuu, vaikka vuokrakausi olisi päätty- vän siirtämistä koskevaa vaatimusta tehtäessä 7994: nytkin, entisin ehdoin. Mikäli vuokrananta- noudatettava, mitä huoneenvuokralain 40 § :n 7995: jan kanne hyväksytään, on päätöksen täytän- 1 momentissa on säädetty. 7996: töönpanosta voimassa, mitä siitä on ulosotto- Muuttopäivän siirtämistä koskevaan alioikeu- 7997: laissa säädetty. Jos vuokralainen on mainitussa den ratkaisuun ei saa hakea muutosta. 7998: oikeudenkäynnissä tehnyt muuttopäivän siir- 7999: tämistä koskevan vaatimuksen, on sovellettava, 11 §. 8000: mitä huoneenvuokralain 40 §:n 2 momentissa Jos vuokralainen huoneenvuokralain 10 8001: on säädetty. §:ssä tarkoitetussa tapauksessa luovuttaa osan 8002: Jos vuokranantajan kanne hylätään, jatkuu asuinhuoneistosta toisen käytettäväksi vasti- 8003: vuokrasuhde entisin ehdoin alioikeuden pää- ketta vastaan, on sellaisesta alivuokrasopimuk- 8004: 1969 vuoden valtiopäivät. 3 8005: 8006: sesta soveltuvin osin voimassa, mitä tässä 14 §. 8007: päätöksessä ja huoneenvuokralaissa säädetään Tämä päätös tulee voimaan 1 pa1vana 8008: asuinhuoneistoa koskevasta vuokrasopimukses- tammikuuta 1970 ja on voimassa sanotun vuo· 8009: ta, kuitenkin siten, että den loppuun. Päätöstä voidaan kuitenkin jo 8010: 1 ) vuokrakautena pidetään kuukautta, jollei ennen 1 päivää tammikuuta 1970 soveltaa niin 8011: lyhyemmästä tai pitemmästä vuokra-ajasta ole kuin siitä jäljempänä 3 ja 4 momentissa sää- 8012: sovittu; detään. 8013: 2) irtisanomisaika on neljätoista päivää, Huoneenvuokralakia on tämän päätöksen si- 8014: jollei vuokrakautta ole sovittu kuukautta ly- jasta sovellettava irtisanomista edellyttäviin 8015: hyemmäksi, jolloin irtisanomisaika on yksi vuokrasopimuksiin, milloin irtisanominen on 8016: päivä; toimitettu ennen 11 päivää syyskuuta 1969, 8017: 3 ) alivuokrasopimus päättyy vuokrakauden vaikka vuokrasopimus olisikin irtisanomisen 8018: kuluttua ilman irtisanomista, milloin niin on johdosta lakkaava vasta tämän päätöksen tul- 8019: sovittu; näin päättyväksi sovittua alivuokra- tua voimaan. 8020: sopimusta ei tarvitse tehdä kirjallisesti, jollei Milloin vuokrasopimus on 11 päivänä syys- 8021: huoneiston osan luovuttaminen tapahdu vä- kuuta 1969 tai sen jälkeen, mutta ennen 1 8022: hintään vuodeksi taikka vuokranantaja tai päivää tammikuuta 1970 vuokranantajan puo- 8023: vuokralainen vaadi kirjallista sopimusta; lelta irtisanottu muulla perusteella kuin huo- 8024: 4) alivuokrasuhde päättyy ilman irtisano- neenvuokralain 26 § :n 1 tai 2 momentin, 27 8025: mista samana ajankohtana kuin päävuokralaisen §:n, 29 §:n 1 momentin tai 31 §:n nojalla, 8026: vuokrasuhde; vuokrasopimuksen mukaisen vuokrakauden on, 8027: 5) alivuokralaisen on muutettava viimeis- vaikka sovittu tai lain määräämä vuokrakausi 8028: tään alivuokrasuhteen päättymistä lähinnä seu- olisi päättynytkin, katsottava pitentyneen si- 8029: ten, että vuokrakausi päättyy aikaisintaan 31 8030: raavana arkipäivänä; 8031: päivänä tammikuuta 1970. Jollei vuokran- 8032: 6) alivuokralainen, joka ilman lupaa on 8033: antaja kuitenkaan irtisanomisen yhteydessä tai 8034: luovuttanut hallitsemaosa huoneiston osan ko- 8035: sen jälkeen ole vuokralaiselle ilmoittanut irti- 8036: konaan tai osaksi toisen käyttöön, menettää 8037: sanomisen syytä, on tällainen ilmoitus tehtävä 8038: vuokraoikeutensa; sekä että viimeistään 10 pmvana tammikuuta 1970. 8039: 7) alivuokrasuhteeseen ei sovelleta tämän Jollei näin ole menetelty, on irtisanominen 8040: päätöksen 2-7 ja 10 §:n eikä huoneenvuokra- mitätön. Mikäli vuokralainen haluaa edelleen 8041: lain 37-40 §:n säännöksiä. pitää huoneiston vuokralla eikä katso irtisa- 8042: Mitä 1 momentissa on säädetty, sovelle- nomiselle olevan tämän päätöksen 6 § :n 1 mo- 8043: taan vastaavasti sopimukseen, jolla muu kuin mentin 2 kohdassa tarkoitettua perustetta, hä- 8044: vuokralainen on antanut vuokralle osan vä- nen tulee viimeistään 26 päivänä tammikuuta 8045: littömässä hallinnassaan olevasta huoneistosta. 1970 ilmoittaa tästä vuokranantajalle uhalla, että 8046: vuokralaisen muutoin on katsottava hyväksy- 8047: 12 §. neen vuokrasuhteen päättyväksi niin kuin siitä 8048: Asuinhuoneistoa koskevasta vuokrasopimuk- edellä tässä momentissa on säädetty. Vuokra- 8049: sesta ja tällaista huoneistoa koskevassa vuokra- laisen tehtyä sanotun ilmoituksen vuokrananta- 8050: suhteessa noudatettavista ehdoista sekä muutto- jan on, jos hän haluaa ede1leen vedota irtisano- 8051: päivän siirtämisestä on muutoin soveltuvin osin miseen, nostettava kanne vuokrasuhteen lakkaa· 8052: voimassa, mitä huoneenvuokralaissa on sää- misen toteamisesta ja vuokralaisen veivoittami- 8053: detty. sesta muuttamaan huoneistosta. Vuokranantajan 8054: kanteeseen, vuokrasuhteen jatkumiseen, vuok- 8055: 13 §. rasopimuksen uudistumiseen ja muuttopäivän 8056: Tätä päätöstä ei ole sovellettava hotellien, siirtämiseen on vastaavasti sovellettava, mitä 8057: täysihoitolain tai muiden majoitusliikkeiden tämän päätöksen 6-10 §: ssä on säädetty. Mitä 8058: yksityisten kalustettujen huoneiden vuokralle huoneenvuokralain 46 § :n 1 momentissa on 8059: antamiseen eikä kesä- tai muiden lomanvietto- säädetty vuokranantajan ja vuokralaisen ilmoi- 8060: asuntojen vuokraamiseen. tuksesta, on voimassa edellä tässä momentissa 8061: Tätä päätöstä ei myöskään ole sovellettava tarkoitetun ilmoituksen osalta. 8062: huoneenvuokralain 30 §: ssä tarkoitettuihin Mitä edellä 3 momentissa on säädetty, ei 8063: vuokrasuhteisiin ja asuntoihin. kuitenkaan ole noudatettava, milloin vuokran- 8064: 4 1969 vuoden valtiopäivät. 8065: 8066: antajan sanotussa momentissa tarkoitetun irti- jalla tai muutoin huoneenvuokralain 5 §:n 2 8067: sanomisen johdosta vireille panemassa asiassa momentin mukaisesti, uudistetun vuokrasopi- 8068: annettu tuomio tai päätös, jolla vuokralainen muksen mukaisena vuokrakautena pidettävä 8069: on velvoitettu muuttamaan huoneistosta, on kolmea kuukautta. 8070: tullut lainvoimaiseksi tai pantu täytäntöön, Tätä päätöstä ei ole sovellettava ennen 8071: taikka milloin vuokralainen on muuttanut huo- sen voimaantuloa tehtyyn asuinhuoneistoa kos- 8072: neistosta. kevaan vuokrasopimukseen, joka on sovittu 8073: Milloin irtisanomista edellyttävässä vuokra- päättyväksi vuokrakauden kuluttua ilman 8074: sopimuksessa sovittu vuokrakausi on ollut kol- irtisanomista. Mitä edellä 2-5 momentissa 8075: mea kuukautta lyhyempi, tai vuokrakausi on on säädetty, ei ole sovellettava 11 §:ssä tar- 8076: määräytynyt huoneenvuokralain 4 § :n 3 mo- koitettuihin vuokrasopimuksiin ja vuokrasuh- 8077: mentin nojalla, on, mikäli vuokrasopimus on teisiin. 8078: katsottava uudistetuksi tämän päätöksen no- 8079: Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1969. 8080: 8081: 8082: Oikeusministeri A. Simonen 8083: 8084: 8085: 8086: 8087: Osastopäällikkö Kai Korte 8088: 1969 Vp. - V. M. - Vuokralaisen hallinnansuoja. 8089: 8090: 8091: 8092: 8093: P e r u s t u s 1a kiva Ii o k u n n a n m i e t i n t ö n:o 28 8094: sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu valtioneuvos- 8095: ton päätös asuinhuoneiston vuokralaisen hallinn~suojan lisäämi- 8096: sestä. 8097: 8098: Joulukuun 9 päivänä 1969 taloudellisen kas- Käsiteltävänä olevalla valtioneuvoston paa- 8099: run turvaamisesta vuonna 1970 annetun lain töksellä on pyritty lisäämään asuinhuoneiston 8100: )54/69) 14 §:n mukaisesti on valtioneuvos- vuokralaisen hallinnansuojaa erityisesti rajoit- 8101: on 11 päivänä joulukuuta 1969 antama päätös tamalla vuokranantajan oikeutta vuokrasuhteen 8102: 1suinhuoneiston vuokralaisen hallinnansuojan irtisanomiseen. Kun tämä päätös perustuu ta- 8103: isäämisestä saatettu eduskunnan tietoon ja loudellisen kasvun turvaamisesta vuonna 1970 8104: :duskunta on pöytäkirjanottein 19 päivältä jou- annetun lain säännöksiin ja se on perustuslaki- 8105: ukuuta 1969 lähettänyt päätöksen perustus- valiokunnan mielestä tarpeellinen, valiokunta 8106: akivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi. kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä- 8107: 1aHokunta on päätöksen johdosta kuullut lain- väksi, 8108: äädäntöneuvos Pentti Kurkelaa oikeusministe- ettei puheena olevaa valtioneuvoston 8109: iöstä. päätöstä kumottaisi. 8110: Helsingissä 27 päivänä tammikuuta 1970. 8111: 8112: 8113: 8114: 8115: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ottaneet sola, Paaso, Paavola, Puntila, Savela, Sinisalo, 8116: •saa puheenjohtaja Häikiö, varapuheenjohtaja Siren ja Tiitu. 8117: ['ainio, jäsenet Ehrnrooth, Juvela, Kantola, Ko- 8118: 8119: 8120: 8121: 8122: ' 69/70 8123: 1969 Vp. - Edusk. kirj. - Vuokralaisen hallinnansuoja. 8124: 8125: 8126: 8127: 8128: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että Eduskun- 8129: nan tietoon on saatettu valtioneuvoston päätös asuinhuoneiston 8130: vuokralaisen hallinnansuojan lisäämisestä. 8131: 8132: Eduskunnan tietoon on saatettu valtioneu- ja Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta on 8133: voston 11 päivänä joulukuuta 1969 antama asiasta antanut mietintönsä n:o 28, on, pitäen 8134: päätös asuinhuoneiston vuokralaisen hallinnan- päätöstä tarpeellisena, päättänyt, 8135: suojan lisäämisestä, joka joulukuun 9 päivänä 8136: 1969 taloudellisen kasvun turvaamisesta vuonna ettei puheena olevaa valtioneuvoston 8137: 1970 annetun lain 14 §:n säännösten mukai- päätöstä ole kumottava. 8138: sesti on ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle, 8139: Helsingissä 3 päivänä helmikuuta 1970. 8140: 8141: 8142: 8143: 8144: ~ 317/70 8145: 1969 vuoden valtiopäivät. 8146: 8147: 8148: 8149: 8150: V aitioneuvoston päätös 8151: muutoksenhakuoikeuden kieltämisestä valtioneuvoston sekä sosiaali- ja terveysministeriön 8152: hintojen, maksujen ja vuokrien säännöstelyä koskevissa asioissa antamista päätöksistä. 8153: Annettu Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1969. 8154: 8155: 8156: Vaitioneuvosto on taloudellisen kasvun turvaamisesta vuonna 1970 9 päivänä joulukuuta 8157: 1969 annetun lain (754/69) 11 §:n nojalla sosiaali- ja terveysministeriön esityksestä päät- 8158: tänyt: 8159: 1 §. 2 §. 8160: Valtioneuvoston sekä sosiaali- ja terveys- Tällä päätöksellä, joka tulee voimaan 1 päi- 8161: ministeriön päätökseen, joka koskee hintojen, vänä tammikuuta 1970 kumotaan muutoksen- 8162: maksujen ja vuokrien säännöstelyä, ei saa hakea hakuoikeuden kieltämisestä valtioneuvoston ja 8163: muutosta, mikäli siitä erikseen ei ole muutoin sosiaaliministeriön hintojen ja maksujen sään- 8164: säädetty. nöstelyä koskevissa asioissa antamista päätök- 8165: sistä 23 päivänä maaliskuuta 1956 annettu val- 8166: tioneuvoston päätös (143/56). 8167: Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1969. 8168: 8169: 8170: Ministeri ]. E. Partanen 8171: 8172: 8173: 8174: 8175: Toimistopäällikkö E. Louhio 8176: 8177: 8178: 8179: 8180: 5465/70 8181: 1969 Vp. - V. M. - Hintasäännöstely. 8182: 8183: 8184: 8185: 8186: P e r u s t u s 1 a k i v a 1 i o kun n a n m i et i n t ö n:o 30 8187: sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu valtioneuvos- 8188: ton päätös muutoksenhakuoikeuden kieltämisestä valtioneuvos- 8189: ton sekä sosiaali- ja terveysministeriön hintojen, maksujen ja 8190: vuokrien säännöstelyä koskevissa asioissa antamista päätöksistä. 8191: 8192: Joulukuun 9 päivänä 1969 taloudellisen kas- Käsiteltävänä oleva valtioneuvoston päätös 8193: vun turvaamisesta vuonna 1970 annetun lain vastaa vuodesta 1956 alkaen voimassa ollutta 8194: ( 754/69) 14 §: n mukaisesti on valtioneuvos- saman nimistä valtioneuvoston päätöstä muu- 8195: ton 18 päivänä joulukuuta 1969 antama pää- toin, paitsi että tässä päätöksessä on myös 8196: tös muutoksenhakuoikeuden kieltämisestä val- vuokrasäännöstely otettu huomioon. Kun tä- 8197: tioneuvoston sekä sosiaali- ja terveysministe- mä päätös perustuu taloudellisen kasvun tur- 8198: riön hintojen, maksujen ja vuokrien säännös- vaamisesta vuonna 1970 annetun lain säännök- 8199: telyä koskevissa asioissa antamista päätöksistä siin ja se on perustuslakivaliokunnan mielestä 8200: saatettu eduskunnan tietoon ja eduskunta on tarpeellinen, valiokunta kunnioittaen ehdottaa 8201: pöytäkirjanottein 20 päivältä tammikuuta 1970 eduskunnan päätettäväksi, 8202: lähettänyt päätöksen perustuslakivaliokuntaan 8203: valmistelevasti käsiteltäväksi. VaHokunta on ettei puheena olevaa valtioneuvoston 8204: päätöksen johdosta kuullut toimistopäällikkö päätöstä kumottaisi. 8205: E. Louhiota sosiaali- ja terveysministeriöstä. 8206: Helsingissä 30 päivänä tammikuuta 1970. 8207: 8208: 8209: 8210: 8211: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Kantola, Kosola, Paaso, Paavola, Pentti, Pun- 8212: neet osaa puheenjohtaja Häikiö, varapuheen- tila, Savela, Sinisalo, Siren, Tiitu ja Vilponie- 8213: johtaja Tainio, jäsenet Hykkäälä, Häkkinen, mi sekä varajäsenet A. Saarinen ja Sillantaus. 8214: 8215: 8216: 8217: 8218: E 87/70 8219: 1969 Vp. - Edusk. kirj. - Hintasäännöstely. 8220: 8221: 8222: 8223: 8224: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että Eduskun· 8225: nan tietoon on saatettu valtioneuvoston päätös muutoksenhaku- 8226: oikeuden kieltämisestä valtioneuvoston sekä sosiaali- ja terveys- 8227: ministeriön hintojen, maksujen ja vuokrien säännöstelyä koske- 8228: vissa asioissa antamista päätöksistä. 8229: 8230: Eduskunnan tietoon on saatettu valtioneu- lain 14 §:n säännösten mukaisesti on ilmoitettu 8231: voston 18 päivänä joulukuuta 1969 antama Eduskunnan Puhemiehelle, ja Eduskunta, jolle 8232: päätös muutoksenhakuoikeuden kieltämisestä Perustuslakivaliokunta on asiasta antanut mie- 8233: valtioneuvoston sekä sosiaali- ja terveysministe- tintönsä n:o 30, on, pitäen päätöstä tarpeelli- 8234: riön hintojen, maksujen ja vuokrien säännös- sena, päättänyt, 8235: telyä koskevissa asioissa antamista päätöksistä, 8236: jolla joulukuun 9 päivänä 1969 taloudellisen ettei puheena olevaa valtioneuvoston 8237: kasvun turvaamisesta vuonna 1970 annetun päätöstä ole kumottava. 8238: Helsingissä 6 päivänä helmikuuta 1970. 8239: 8240: 8241: 8242: 8243: E 315/70 8244: 1969 vuoden valtiopäivät. 8245: 8246: 8247: 8248: 8249: Valtioneuvoston päätös 8250: taloudellisen kasvun turvaamisesta vuonna 1970 annetun lain 1 §:n soveltamisesta. 8251: Annettu Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1969. 8252: 8253: 8254: Valtioneuvosto on taloudellisen kasvun turvaamisesta vuonna 1970 9 päivänä joulu- 8255: kuuta 1969 annetun lain ( 754/69) 1 § :n 3 momentin nojalla päättänyt: 8256: 8257: 1 §. 8258: Taloudellisen kasvun turvaamisesta vuon- naisuutta ulkomaan rahan kurssiin eikä sitä, 8259: na 1970 9 päivänä joulukuuta 1969 annetun että tarvikkeen hinta määräytyy sanotun tar- 8260: lain 1 § :n 1 momentissa tarkoitettuina elin- vikkeen tai sen raaka-aineen määrättynä ajan- 8261: kustannus-, tukkuhinta- ja rakennuskustannus- kohtana kotimaassa tai ulkomailla vallitsevan 8262: indekseihin verrattavina indekseinä pidetään käyvän hinnan mukaan, eikä myöskään muuta 8263: sellaisia muita indeksejä tai niiksi katsottavia niihin rinnastettavaa sopimusmääräystä. 8264: suhdelukuja, jotka osoittavat palkka-, ansio-, 8265: hinta- tai kustannustason muutoksia. 2 §. 8266: Edellä 1 momentissa tarkoitettuina verrat- Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tam- 8267: tavina indekseinä ei kuitenkaan pidetä sidon- mikuuta 1970. 8268: Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1969. 8269: 8270: 8271: Pääministeri Mauno Koivisto 8272: 8273: 8274: 8275: 8276: Ylimääräinen esittelijä Keijo Liinamaa 8277: 8278: 8279: 8280: 8281: 6009/70 8282: 1969 Vp. - V. M. - Indeksiehdon soveltamisala. 8283: 8284: 8285: 8286: 8287: Perustus 1 a kiva Ii o kunnan mietintö n:o 31 8288: sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu valtioneuvos- 8289: ton päätös taloudellisen kasvun turvaamisesta vuonna 1970 an- 8290: netun lain 1 §:n soveltamisesta. 8291: 8292: Joulukuun 9 päivänä 1969 taloudellisen kas- 1 § :n täytäntöönpanemisesta ja soveltamisesta 8293: vun turvaamisesta vuonna 1970 annetun lain 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun, vuoden 8294: ( 754/69) 14 § :n mukaisesti on valtioneuvos- 1969 loppuun saakka voimassa olleen valtio- 8295: ton 18 päivänä joulukuuta 1969 antama pää- neuvoston päätöksen 2 §:ää ja on siten sen 8296: tös taloudellisen kasvun turvaamisesta vuonna asiallisena jatkona. Kun tämä päätös perustuu 8297: 1970 annetun lain 1 §:n soveltamisesta saa- taloudellisen kasvun turvaamisesta vuonna 8298: tettu eduskunnan tietoon ja eduskunta on pöy- 1970 annetun lain säännöksiin ja se on perus- 8299: täkirjanottein 23 päivältä tammikuuta 1970 lä- tuslakivaliokunnan mielestä tarpeellinen, valio- 8300: hettänyt päätöksen perustuslakivaliokuntaan kunta kunnioittaen ehdottaa eduskunnan pää- 8301: valmistelevasti käsiteltäväksi. tettäväksi, 8302: Käsiteltävänä oleva valtioneuvoston päätös 8303: vastaa sisällöltään taloudellisen kehityksen tur- ettei puheena olevaa valtioneuvoston 8304: vaamisesta vuosina 1968-1969 annetun lain päätöstä kumottaisi. 8305: Helsingissä 30 päivänä tammikuuta 1970. 8306: 8307: 8308: 8309: 8310: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Kantola, Kosola, Paaso, Paavola, Pentti, Pun- 8311: neet osaa puheenjohtaja Häikiö, varapuheen- tila, Savela, Sinisalo, Siren, Tiitu ja Vilponie- 8312: johtaja Tainio, jäsenet Hykkäälä, Häkkinen, mi sekä varajäsenet A. Saarinen ja Sillantaus. 8313: 8314: 8315: 8316: 8317: E 88/70 8318: 1969 Vp. - Edusk. kirj. - Indeksiehdon soveltamisala. 8319: 8320: 8321: 8322: 8323: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että Edus- 8324: kunnan tietoon on saatettu valtioneuvoston päätös taloudellisen 8325: kasvun turvaamisesta vuonna 1970 annetun lain 1 §:n sovelta- 8326: misesta. 8327: 8328: Eduskunnan tietoon on saatettu valtioneu- kunnan Puhemiehelle, ja Eduskunta, jolle Pe- 8329: voston 18 päivänä joulukuuta 1969 antama rustuslakivaliokunta on asiasta antanut mie- 8330: päätös taloudellisen kasvun turvaamisesta tintönsä n:o 31 on, pitäen päätöstä tarpeelli- 8331: vuonna 1970 annetun lain 1 §:n soveltami- sena, päättänyt, 8332: sesta, joka joulukuun 9 päivänä 1969 taloudel- 8333: lisen kasvun turvaamisesta vuonna 1970 anne- ettei puheena olevaa valtioneuvoston 8334: tun lain 14 §:n mukaisesti on ilmoitettu Edus- päätöstä ole kumottava. 8335: Helsingissä 6 päivänä helmikuuta 1970. 8336: 8337: 8338: 8339: 8340: E .314/70 8341: 1969 vuoden valtiopäivät. 8342: 8343: 8344: 8345: 8346: Valtioneuvoston päätös 8347: eräiden urakka-, hankinta- ja tavarantoimitussopimusten perusteella määräytyvien hintojen 8348: tarkistamisesta. 8349: Annettu Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1969. 8350: 8351: 8352: Valtioneuvosto on taloudellisen kasvun turvaamisesta vuonna 1970 9 päivänä joulukuuta 8353: 1969 annetun lain (754/69) 6 §:n 2 momentin, 10 ja 11 §:n nojalla oikeusministeriön 8354: esittelystä päättänyt: 8355: 8356: 1 §. 8357: Taloudellisen kasvun turvaamisesta vuonna samankaltaisten sopimusten merkitykseen ura- 8358: 1970 9 päivänä joulukuuta 1969 annetun koitsijan, hankkijan tai tavaran toimittajan 8359: lain (754/69) 6 §:n 2 momentissa tarkoite- elinkeinotoiminnassa. 8360: tussa, ennen 10 päivää huhtikuuta 1968 in- 8361: deksiehdoin tehtyjen urakka-, hankinta- ja ta- 3 §. 8362: varantoimitussopimusten perusteella määräyty· Hinnan tarkistusta koskevat asiat käsittelee 8363: vien hintojen tarkistamisessa on noudatettava ja ratkaisee sopijapuolten tai jommankumman 8364: tämän päätöksen määräyksiä. heistä hakemuksesta hinta- ja palkkaneuvoston 8365: Mitä tässä päätöksessä on määrätty hinnasta, nimissä sen sopimusjaosto, jollei asiaa ole erik- 8366: koskee soveltuvin osin myös sopimuksen pe- seen säädetyssä järjestyksessä saatettu neuvos- 8367: rusteella erikseen suoritettavaa hinnan osaa. ton käsiteltäväksi ja ratkaistavaksi. 8368: Taloudellisen kehityksen turvaamisesta vuo- 8369: sina 1968-1969 9 päivänä huhtikuuta 1968 4 §. 8370: annettua lakia ( 207/68) nimitetään jäljempänä Sen estämättä, mitä 3 §:ssä on säädetty, 8371: vakauttamislaiksi. hinta- ja palkkaneuvosto voi, milloin hintojen 8372: tarkistaminen neuvoston käsityksen mukaan on 8373: 2 §. 2 § :n 1 momentin nojalla välttämätöntä, sopi- 8374: Hintaa tarkistetaan, milloin vakauttamislain musjaoston esityksestä päätöksellään sallia, että 8375: 1 §:ssä säädetystä indeksiehdon poistamisesta hintaa voidaan määrätynlaisissa tapauksissa tar- 8376: muutoin aiheutuisi ilmeistä kohtuuttomuutta. kistaa sopijapuolten kesken neuvoston päätök- 8377: Harkittaessa, aiheutuuko siitä, ettei indeksi- sessä annettujen yleisten ohjeiden mukaisesti, 8378: ehdon poistamisen johdosta vakauttamislain jos sellaisen tarkistamisen sallimista on sopi- 8379: voimaantulon jälkeen tapahtunutta indeksin musten lukumäärän vuoksi tai muusta syystä 8380: muutosta oteta lukuun hintaa korottavana pe- pidettävä aiheellisena. 8381: rusteena, ilmeistä kohtuuttomuutta, on eri- Jos hinnan tarkistamisesta ei 1 momentissa 8382: tyistä huomiota kiinnitettävä paitsi siihen, tarkoitetussa tapauksessa ole sovittu sopija- 8383: missä määrin hinta edellä mainitusta syystä puolten kesken, käsitellään ja ratkaistaan asia 8384: on jäänyt sopimuksessa tarkoitettua alemmaksi, tehdystä hakemuksesta 3 §: ssä säädetyssä jär- 8385: myös sopimuksen ja muiden voimassa olevien jestyksessä. 8386: 5467/70 8387: 2 8388: 8389: 5 §. väksi ja ratkaistavaksi, ei saa erikseen hakea 8390: Sopijapuolten kesken sovittu hinnan tar- muutosta. 8391: kistus ei, lukuun ottamatta 4 §: n 1 momen- Tässä pykälässä tarkoitetut valitukset on 8392: tissa tarkoitetun hinta- ja palkkaneuvoston pää- käsiteltävä korkeimmassa hallinto-oikeudessa 8393: töksen nojalla suoritettua tarkistusta, ole pä- kiireellisesti. 8394: tevä, ellei asiaa ole käsitelty ja ratkaistu 8395: 3 §:ssä säädetyssä järjestyksessä. 7 §. 8396: Hinta- ja palkkaneuvoston päätös, jota 4 §:n 8397: 1 momentissa tarkoitetaan, julkaistaan viralli- 8398: 6 §. sessa lehdessä. 8399: Hinta- ja palkkaneuvoston ja sen sopimus- Hinnan tarkistamista koskevien asioiden kä- 8400: jaoston päätökseen hinnan tarkistamista koske- sittelyssä hinta- ja palkkaneuvostossa on so- 8401: vassa asiassa saa hakea muutosta valittamalla veltuvin kohdin noudatettava, mitä hinta- ja 8402: korkeimpaan hallinto-oikeuteen niin kuin muu- palkkaneuvostosta 30 päivänä joulukuuta 1969 8403: toksenhausta ylemmän hallintoviranomaisen annetussa valtioneuvoston päätöksessä ( 882/ 8404: päätökseen on säädetty. Neuvoston päätökseen, 69) on säädetty. 8405: jota 4 § :n 1 momentissa tarkoitetaan, ei kui- 8406: tenkaan saa hakea muutosta. 8 §. 8407: Sopimusjaoston päätökseen asiassa, joka on Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä 8408: saatettu hinta- ja palkkaneuvoston käsiteltä- tammikuuta 1970. 8409: Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1969. 8410: 8411: 8412: Oikeusministeri A. Simonen 8413: 8414: 8415: 8416: 8417: Osastopäällikkö Kai Korte 8418: 1969 Vp. - V. M. - Eräiden hintojen tarkistaminen. 8419: 8420: 8421: 8422: 8423: Perustus 1a kiva li o kunnan mietintö n:o 27 8424: sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu valtioneu- 8425: voston päätös eräiden urakka-, hankinta- ja tavarantoimitussopi- 8426: musten perusteella määräytyvien hintojen tarkistamisesta. 8427: 8428: Joulukuun 9 päivänä 1969 taloudellisen kas- Käsiteltävänä oleva päätös vastaa sisällöltään 8429: vun turvaamisesta vuonna 1970 annetun [ain 27 päivänä kesäkuuta 1968 annettua saman- 8430: (754/69) 14 §:n mukaisesti on valtioneuvos- nimistä valtioneuvoston päätöstä, joka on joulu- 8431: ton 30 päivänä joulukuuta 1969 antama pää- kuun 31 päivänä 1969 lakannut olemasta voi- 8432: tös eräiden urakka-, hankinta- ja tavarantoimi- massa. Kun tämä päätös perustuu taloudelli- 8433: tussopimusten perusteella määräytyvien hinto- sen kasvun turvaamisesta vuonna 1970 annetun 8434: jen tarkistamisesta saatettu eduskunnan tietoon lain säännöksiin ja se on perustuslakivaliokun- 8435: ja eduskunta on pöytäkirjanottein 20 päivältä nan mielestä tarpeellinen, valiokunta kunnioit- 8436: tammikuuta 1970 lähettänyt päätöksen perus- taen ehdottaa eduskunnan päätettäväksi, 8437: tuslakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä- 8438: väksi. Valiokunta on päätöksen johdosta kuul- ettei puheena olevaa valtioneuvoston 8439: lut lainsäädäntöneuvos Pentti Kurkelaa oikeus- päätöstä kumottaisi. 8440: ministeriöstä. 8441: Helsingissä 27 päivänä tammikuuta 1970. 8442: 8443: 8444: 8445: 8446: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ottaneet sola, Paaso, Paavola, Puntila, Savela, Sinisalo, 8447: osaa puheenjohtaja Häikiö, varapuheenjohtaja Siren ja Tiitu. 8448: Tainio, jäsenet Ehrnrooth, Juvela, Kantola, Ko- 8449: 8450: 8451: 8452: 8453: E 68/70 8454: 1969 Vp.- Edusk. kirj.- Eräiden hintojen tarkistaminen. 8455: 8456: 8457: 8458: 8459: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että Eduskun- 8460: nan tietoon on saatettu valtioneuvoston päätös eräiden urakka-, 8461: hankinta- ja tavarantoimitussopimusten perusteella määräytyvien 8462: hintojen tarkistamisesta. 8463: 8464: Eduskunnan tietoon on saatettu valtioneu- sesti on ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle, 8465: mston 30 päivänä joulukuuta 1969 antama ja Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta on 8466: 'äätös eräiden urakka-, hankinta- ja tavarantoi- asiasta antanut mietintönsä n:o 27, on, pitäen 8467: nitussopimusten perusteella määräytyvien hin- päätöstä tarpeellisena, päättänyt 8468: :ojen tarkistamisesta, joka joulukuun 9 päivänä 8469: L969 taloudellisen kasvun turvaamisesta vuonna ettei puheena olevaa valtioneuvoston 8470: l970 annetun lain 14 §:n säännösten mukai- päätöstä ole kumottava. 8471: Helsingissä 3 päivänä helmikuuta 1970. 8472: 8473: 8474: 8475: 8476: : 318/70 8477: 1969 vuoden valtiopäivät. 8478: 8479: 8480: 8481: 8482: Valtioneuvoston päätös 8483: huoneenvuokrien valvonnasta ja säli:nnöstelystä vuonna 1970. 8484: Annettu Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1969. 8485: 8486: 8487: Vaitioneuvosto on sosiaali- ja terveysministeriön esittelystä taloudellisen kasvun turvaami- 8488: sesta vuonna 1970 9 päivänä joulukuuta 1969 anneLtL1 lain (754/69) nojalla päättänyt: 8489: 8490: 1 §. 8491: Hinta ja kustannustason .vakaana säilyttämi- vasta;:.;, anlaisesta huoneistosta paikkakunnalla 8492: seksi valvotaan ja säännöstellään vuokrat vuon- silloin yleensä maksettu käypä vuokra. 8493: na 1970 siten kuin tässä päätöksessä säädetään. Jos huoneistosta on 10 päivän huhtikuuta 8494: Vuokralla tarkoitetaan tässä päätöksessä 10 196!?. jälkeiseltä ajalta maksettu korkeampaa 8495: päivänä helmikuuta 1961 annetussa huoneen- vuokr11.a kuin 1 tai 2 momentissa edellytetään, 8496: vuokralaissa ( 82/61) edellytetyn huoneen- on liikaa peritty määrä palautettava tai otettava 8497: vuokrasopimuksen perusteella maksettua vuok- väheinyksenä huomioon seuraavan tai lähinnä 8498: raa ja siihen kuuluviksi sanotun lain 24 § :n seurf:x;ien vuokranmaksujen yhteydessä. 8499: 2 momentin mukaan luettavia korvauksia. 8500: Mitä huoneistosta suoritettavasta vuokrasta 8501: tässä päätöksessä säädetään, koskee myös vuok- 8502: 4 s. 8503: Vuokraa, joka on olennaisesti alhaisempi 8504: raa, joka suoritetaan huoneiston osasta. kuin 3 § :n 2 momentissa edellytetään, voidaan 8505: hint~·- ja palkkaneuvoston vuokrajaoston suostu- 8506: 2 §. muksella tarkistaa siten, ettei se ilman huoneen- 8507: Tätä päätöstä ei sovelleta vuokraan, jota vuokl:asuhteissa hyväksyttäväksi katsottavaa 8508: suoritetaan: syytä poUd:ea käyttö- ja vuokra-arvoltaan 8509: 1) 29 päivän helmikuuta 1968 jälkeen val- samaiweroisina pidettävistä huoneistoista pit- 8510: mistuneessa tai sanotun päivän jälkeen perus- kählcön ajan kestäneissä vuokrasuhteissa 29 8511: teellisesti uudenaikaistetussa talossa sijaitse- päiviinä helmikuuta 1968 yleensä maksetuista 8512: vasta huoneistosta; tai kohtc:ullisista käyvistä vuokrista jos 8513: 2) kesä- tai muun lomanviettoasunnon käy- 1 ) huoneiston vuokra-arvo siinä tai talossa 8514: töstä. suoritettujen perusparannusten vuoksi on 8515: muuttunut siten, ettei siitä 29 päivänä helmi- 8516: 3 s. kuut'' 1968 maksettua vuokraa enää voida 8517: Riippumatta siitä, milloin vuokrasopimus pitää kohtuullisena; 8518: on tehty tai tehdään, on ylin sallittu vuokra: 2) huoneistoa 29 päivänä helmikuuta 1968 8519: 1 ) 29 päivänä helmikuuta 1968 voimassa hallitsi vuokralainen, jonka suorittaman vuok- 8520: olleen sopimuksen mukaan maksettava vuokra ran ,;Jhaisuus on aiheutunut sukulaisuudesta, 8521: siltä vuokranmaksukaudelta, johon mainittu työsopimuksesta tai muusta vastaavasta erityi- 8522: päivä sisältyi; tai sesti:i syystä ja tämä vuokrasuhde on päättynyt 8523: 2) huoneenvuokrien valvonnasta ja säännös- tai Vt'okran alhaisuuteen vaikuttaneissa olosuh- 8524: telystä annettujen määräysten perusteella tar- teiss:c on tapahtunut oleellinen muutos; tai 8525: kistettu vuokra; taikka 3) huoneistosta 29 päivänä helmikuuta 1968 8526: 3) huoneenvuokrien sovittelusta Helsingin maks·:;ttu vuokra ei muutoin enää vastaa hu~ 8527: kaupungissa ja eräissä muissa kunnissa 31 päi- neiston kohtuullisia hoit~ ja pääomakustan- 8528: vänä joulukuuta 1968 annetun lain ( 748/68) nuksia. 8529: säännöksiä noudattaen soviteltu vuokra. Vuokranantajalla ja vuokralaisella on oikeus 8530: Mikäli huoneistosta ei 1 momentin 1 koh- keskenään kirjallisesti sopia huoneistossa suori- 8531: dassa mainittuna päivänä ollut voimassa vuok- tettavista, sen vuokra-arvoon vaikuttavista kor- 8532: rasopimusta, vuokra ei saa olla korkeampi kuin jauksista ja tästä vuokralaisen osalle tulevien 8533: 5466/70 8534: 2 8535: 8536: kustannusten perimisestä kohtuullisessa määrä- 6 §. 8537: ajassa vuokranmaksun yhteydessä. Tässä päätöksessä tarkoitettujen asioiden 8538: Hinta- ja palkkaneuvoston vuokrajaoston on, käsittelyssä on soveltuvin osin noudatettava, 8539: ennen kuin se antaa suostumuksensa vuokran mitä hinta- ja palkkaneuvostosta on säädetty. 8540: korotukseen, varattava vuokralaiselle tilaisuus 8541: tulla asiassa kuulluksi, paitsi milloin kysymyk- 7 §. 8542: sessä on sellaisessa vuokra- tai asunto-osuus- Tarkemmat .määräykset tämän päätöksen 8543: kuntatalossa sijaitseva huoneisto, jonka osalta täytäntöönpanosta ja soveltamisesta antaa tar- 8544: vuokran suuruus on asuntotuotantoa koskevan vittaessa hinta- ja palkkaneuvosto. Päätöksen 8545: lainsäädännön perusteella asuntohallituksen val- noudattamisen valvonnasta huolehtii sosiaali- 8546: vonnan alainen ja tämä viranomainen on anta- ja terveysministeriö. · 8547: nut asiasta lausunnon. Edellä 1 momentissa tarkoitettuja määräyk- 8548: Mikäli hinta- ja palkkaneuvoston vuokra- siä koskeva päätös saatetaan yleisesti tiedoksi 8549: jaosto antaa suostumuksensa vuokran korotuk- julkaisemalla siitä tiedoksianto virallisen leh- 8550: seen, vuokranantaja saa periä näin korotettua den perjantain numerossa. 8551: vuokraa asian vireillepanoa vuokrajaostossa 8552: seuranneen kalenterikuukauden päätyttyä. 8553: 8 §. 8554: 5 §. Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammi- 8555: Vuokranantajan, joka haluaa korottaa vuok- kuuta 1970. · · 8556: raa, tulee hakemukseensa liittää riittävä selvi- Hinta- ja palkkaneu;osto'n wokrajaostolla 8557: tys sen tueksi. Ellei näin ole menetelty, tämän päätöksen voimaantullessa ratkaisematta 8558: voi vuokrajaosto hylätä hakemuksen. Tällai- olevat vuokran korotusta koskevat hakemtikset 8559: nen päätös ei estä vuokranantajaa pane- käsitellään ja ratkaistaan tämän päätöksen 8560: masta hakemusta uudelleen vireille ja tällöin säännösten mukaisesti. Mikäli vuokrankorotuk- 8561: täydentämästä hakemustaan. Mikäli korotus- seen olisi jo vuonna 1969 voimassa olleiden 8562: perusteen todetaan olleen olemassa jo silloin säännösten nojalla voitu suostua, voidaan aikai- 8563: kun ensimmäinen hakemus jätettiin, voi vuokra- sin ajankohta, josta lukien korotettua vuokraa 8564: jaosto määrätä korotetun vuokran maksami- saadaan periä, määrätä ottaen huomioon myös 8565: sen alkamispäivän käyttäen perusteena ensim- vuonna 1969 voimassa olleet säännökset. 8566: mäisen hakemuksen vireillepanopäivää. 8567: Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1969. 8568: 8569: 8570: Sosiaali- ja terveysministeri A-L. Tiekso 8571: 8572: 8573: 8574: 8575: Osast~äällikkö. 0. Ojala 8576: 1969 Vp. - V. M. - Vuokrasäännöstely. 8577: 8578: 8579: 8580: 8581: Perustus 1 a kiva 1 i o kunnan mietintö n:o 26 8582: sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu valtioneuvos- 8583: ton päätös huoneenvuokrien valvonnasta ja säännöstelystä 8584: vuonna 1970. 8585: 8586: Joulukuun 9 päivänä 1969 taloudellisen kas- massa ollutta valtioneuvoston päätöstä huo- 8587: vun turvaamisesta vuonna 1970 annetun lain neenvuokrien valvonnasta ja säännöstelystä, 8588: (754/69) 14 §:n mukaisesti on valtioneuvos- joskin valvontaa ja säännöstelyä on esillä ')le- 8589: ton 30 päivänä joulukuuta 1969 antama pää- valla päätöksellä eräissä kohdin jonkin verran 8590: tös huoneenvuokrien valvonnasta ja säännös- lievennetty. Kun tämä päätös perustuu talou- 8591: telystä vuonna 1970 saatettu eduskunnan tie- dellisen kasvun turvaamisesta vuonna 1970 8592: toon ja eduskunta on pöytäkirjanottein 20 päi- annetun lain säännöksiin ja se on perustuslaki- 8593: vältä tammikuuta 1970 lähettänyt päätöksen valiokunnan mielestä tarpeellinen, valiokunta 8594: perustuslakivaliokuntaan valmistelevasti käsi- kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä- 8595: teltäväksi. Valiakunta on päätöksen johdosta väksi, 8596: kuullut osastopäällikkö 0. Ojalaa sosiaali- ja 8597: terveysministeriöstä. ettei puheena olevaa valtioneuvoston 8598: Käsiteltävänä oleva valtioneuvoston päätös päätöstä kumottaisi. 8599: vastaa asialliselta sisällöltään vuonna 1969 voi- 8600: Helsingissä 23 päivänä tammikuuta 1970. 8601: 8602: 8603: 8604: 8605: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Häkkinen, Juvela, Kantola, Kosola, Paaso, 8606: neet osaa puheenjohtaja Häikiö, varapuheen- Paavola, Puntila, Sinisalo, Tiitu ja Vilponiemi 8607: johtaja Tainio, jäsenet Ehrnrooth, Hykkäälä, sekä varajäsenet af Heurlin ja Lintilä. 8608: 8609: 8610: 8611: 8612: E 53/70 8613: 1969 Vp. - Edusk. kirj. - Vuokrasäännöstely. 8614: 8615: 8616: 8617: 8618: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että Edus- 8619: kunnan tietoon on saatettu valtioneuvoston päätös huoneen- 8620: vuokrien valvonnasta ja säännöstelystä vuonna 1970. 8621: 8622: Eduskunnan ,tietoon on saatettu valtioneu- helle, ja Eduskunta, jdlle Perustuslakivaliokunta 8623: voston 30 päivänä joulukuuta 1969 antama on asiasta antanut mietintönsä n:o 26, on, pirt:ä- 8624: päätös huoneenvuokrien valvonnasta ja sään- en päätöstä tarpeellisena, päättänyt, 8625: nöstelystä vuonna 1970, joka 9 päivänä joulu- 8626: kuuta 1969 taloudellisen kasvun turvaamisesta ettei puheena olevaa valtioneuvoston 8627: vuonna 1970 annetun lain 14 §:n säännösten päätöstä ole kumottava. 8628: mukaisesti on ilmoitettu Eduskunnan Puhemie- 8629: 8630: Helsingissä 30 päivänä tammikuuta 1970. 8631: 8632: 8633: 8634: 8635: E 310/70 8636: 1969 vuoden valtiopäivät. 8637: 8638: 8639: 8640: 8641: Valtioneuvoston päätös 8642: alivuokralaisen hallinnansuojasta eräissä tapauksissa. 8643: Annettu Helsingissä 29 päivänä tammikuuta 1970. 8644: 8645: Valtioneuvosto on taloudellisen kasvun turvaamisesta vuonna 1970 9 päivänä joulukuuta 8646: 1969 annetun lain (754/69) 8, 9 ja 11 §:n nojalla oikeusministeriön esittelystä päättänyt: 8647: 8648: 1 §. huoneiston vuokralaisen hallinnansuojan lisää- 8649: Milloin huoneenvuokrien sovittelusta Helsin- misestä 11 päivänä joulukuuta 1969 annetun 8650: gin kaupungissa ja eräissä muissa kunnissa 31 valtioneuvoston päätöksen ( 77 4/69) 11 § :n 8651: päivänä joulukuuta 1968 annetun lain ( 748/ 1 momentin 6 kohdan nojalla. 8652: 68) 8 §: ssä, sellaisena kuin se on 19 päivänä Alivuokrasuhteen päättymisestä ilman mtl- 8653: joulukuuta 1969 annetussa laissa ( 804/69), sanomista on vuokransovitteluasian vireillepa- 8654: tarkoitettua vuokrasuhdetta koskeva, ensiksi nosta huolimatta voimassa, mitä siitä on erik- 8655: mainitussa laissa tarkoitettu vuokransovittelu- seen säädetty. 8656: asia on pantu vireille, on sellaisen vuokrasuh- 4 §. 8657: teen ja sitä koskevan vuokrasopimuksen, joita Milloin vuokranantaja on muulla kuin 3 §:n 8658: jäljempänä nimitetään alivuokrasuhteeksi ja ali- 1 momentissa tarkoitetulla perusteella irtisano- 8659: vuokrasopimukseksi, osalta noudatettava, mitä nut alivuokrasopimuksen sen jälkeen, kun vuok- 8660: niistä tässä päätöksessä säädetään. ransovitteluasia on käsitelty loppuun, voi 8661: Päävuokralaista ja tähän rinnastettavaa sopija- vuokratoimikun ta vuokralaisen hakemuksesta 8662: puolta nimitetään jäljempänä vuokranantajaksi. siirtää muut:topäivää, kuitenkin enintään yhdek- 8663: sällä kuukaudella, jos vuokralaiselle tai hänen 8664: 2 §. perheensä jäsenelle irtisanomisen johdosta ai- 8665: Vuokransovitteluasian ollessa vireillä on heutuisi huomattavia vaikeuksia uuden asunnon 8666: vuokranantajan toimittama alivuokrasopimuk- saannissa. Muuttopäivän siirtämistä koskevaa 8667: sen irtisanominen mitätön, mikäli siitä, mitä määräystä ei kuitenkaan ole annettava, jos 8668: jäljempänä säädetään, ei muuta johdu. vuokranantaja tai muu henkilö joutuisi sen 8669: Kun vuokransovitteluasia on käsitelty lop- johdosta kärsimään huomattavaa haittaa tai va- 8670: puun, on irtisanomisaika vuokranantajan puo- hinkoa. 8671: lelta tapahtuvassa irtisanomisessa kolme kuu- Muuttopäivän siirtämistä koskeva hakemus 8672: kautta, jollei pitemmästä irtisanomisajasta ole on tehtävä viimeistään neljätoista päivää ennen 8673: sovittu taikka 3 §:stä muuta johdu. irtisanomisajan päättymistä. Hakemuksen vi- 8674: Vuokransovitteluasian vireillepanon jälkeen reillepanon jälkeen jatkuu alivuokrasuhde vuok- 8675: on alivuokrasopimusta irtisanottaessa vuokra- rakauden mahdollisesta päättymisestä huoli- 8676: laiselle aina ilmoitettava irtisanomisen syy. matta, kunnes asiassa annettu päätös on tullut 8677: Jollei näin ole menetelty, on irtisanominen mi- lainvoimaiseksi. Muutoin on soveltuvin osin 8678: tätön. noudatettava, mitä vuokransovitteluasiassa nou- 8679: datettavasta menettelystä on säädetty. 8680: 3 §. 8681: Mitä 2 §:n 1 ja 2 momentissa on säädetty, 5 §. 8682: ei ole noudatettava, milloin vuokraoikeus on Tämä päätös on voimassa vuoden 1970 lop- 8683: menetetty huoneenvuokralain 31 §:n tai asuin- puun. 8684: Helsingissä 29 päivänä tammikuuta 1970. 8685: 8686: Oikeusministeri A. Simonen 8687: 8688: 8689: 8690: Ylimääräinen esittelijä Pentti Kurkela 8691: 6780/70 8692: 1969 Vp. - V. M. - Vuokralaisen hallinnansuoja. 8693: 8694: 8695: 8696: 8697: P e r u s t u s 1 a k i v a 1i o kun n a n mietintö n:o 8698: 34 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu valtioneu- 8699: voston päätös alivuokralaisen hallinnansuojasta eräissä tapauk- 8700: sissa. 8701: 8702: Joulukuun 9 päivänä 1969 taloudellisen kas- Puheena olevalla valtioneuvoston päätöksellä 8703: vun turvaamisesta vuonna 1970 annetun lain pyritään lisäämään alivuokralaisen hallinnon- 8704: (754/69) 14 §:n mukaisesti on valtioneuvos- suojaa rajoittamalla vuokranantajan irtisanomis- 8705: ton 29 päivänä tammikuuta 1970 antama pää- oikeutta ja varaamaila alivuokralaiselle tietyin 8706: tös alivuokralaisen hallinnansuojasta eräissä ta- edellytyksin oikeus muuttopäivän siirtämiseen. 8707: pauksissa saatettu eduskunnan tietoon ja edus- Kun tämä päätös perustuu taloudellisen kasvun 8708: kunta on pöytäkirjanottein 10 päivältä helmi- turvaamisesta vuonna 1970 annettuun lakiin ja 8709: kuuta 1970 lähettänyt päätöksen perustuslaki- se on perustuslakivaliokunnan mielestä tarpeel- 8710: valiokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi. Va- linen, valiokunta kunnioittaen .esittää eduskun- 8711: liokunta on päätöksen johdosta kuullut lain- nan päätettäväksi, 8712: säädäntöneuvos Pentti Kurkelaa oikeusminis- 8713: teriöstä. ettei puheena olevaa valtioneuvoston 8714: päätöstä kumottaisi. 8715: Helsingissä 18 päivänä helmikuuta 1970. 8716: 8717: 8718: 8719: 8720: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ottaneet Kosola, Paavola, Pentti, Puntila, Savela, Sini- 8721: osaa puheenjohtaja Häikiö, varapuheenjohtaja salo, Siren ja Vilponiemi sekä varajäsenet Lin- 8722: Tainio, jäsenet Ehrnrooth, Häkkinen, Juvela, tilä, Niskanen, Nurminen ja Tallgren. 8723: 8724: 8725: 8726: 8727: E 180/70 8728: 1969 Vp. - Edusk. kirj.- Vuokralaisen hallinnansuoja. 8729: 8730: 8731: 8732: 8733: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että Eduskun- 8734: nan tietoon on saatettu valtioneuvoston päätös alivuokralaisen 8735: hallinnansuojasta eräissä tapauksissa. 8736: 8737: Eduskunnan tietoon on saatettu valtioneu- kunta, jolle Perustuslakivaliokunta on asiasta 8738: voston 29 päivänä tammikuuta 1970 antama antanut mietintönsä n:o 34, on, pitäen pää- 8739: päätös alivuokralaisen hallinnansuojasta eräissä töstä tarpeellisena, päättänyt, 8740: tapauksissa, joka joulukuun 9 päivänä 1969 8741: taloudellisen kasvun turvaamisesta vuonna 1970 ettei puheena olevaa valtioneuvoston 8742: annetun lain 14 §:n säännösten mukaisesti on päätöstä ole kumottava. 8743: llmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja Edus- 8744: Helsingissä 24 päivänä helmikuuta 1970. 8745: 8746: 8747: 8748: 8749: 1 316/70 8750: NELJÄS OSA 8751: 1 8752: 1969 Vp. - V.M. -Hallituksen kertomus vuodelta 1967 (1968 Vp.). 8753: 8754: 8755: 8756: 8757: U 1 k o a s i a i n v a Ii o kunnan m i e t i n t ö n:o 2 hal- 8758: lituksen toimenpiteistään vuonna 1967 antaman kertomuksen 8759: johdosta, mikäli se koskee suhteita ulkovaltoihin. 8760: 8761: Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein 29 erityisesti mainittava sanotun toiminnan laa- 8762: päivältä .maaliskuuta 1968 lähettänyt ulko- jentamista Tansaniassa ja Keniassa koskevat 8763: asiainvaliokunnan valmistelevasti käsiteltäväksi toimenpiteet. Kahdenkeskinen kehitysapu on 8764: hallituksen toimenpiteistään vuonna 1967 an- käsittänyt mm. eräiden Afrikan maiden kanssa 8765: taman kertomuksen, mikäli se koskee suhteita tehtyihin teknillistaloudellisiin yhteistyösopi- 8766: ulkovaltoihin. Tarkastettuaan kertomuksen muksiin perustuvat ohjelmat, asiantuntijatoi- 8767: mainitulta osalta sekä kuultuaan sen johdosta minnan kehitysmaissa sekä kurssi- ja stipen- 8768: valtiosihteeri Jorma Vanamoa, osastopäällikkö diaattitoiminnan Suomessa. Asiantuntijoiden ja 8769: Risto Hyväristä, apulaisosastopäälliköitä Yrjö hallintovirkamiesten rekrytointiin liittyvän toi- 8770: Väänästä ja Pentti Uusivirtaa sekä toimisto- minnan kohdalla on kertomusvuonna tapahtu- 8771: päälliköitä Matti Tuovista ja Jaakko Iloniemeä nut huomattavaa laajentumista. Vuoden 1965 8772: ulkoasiainministeriöstä ulkoasiainvaliokunta hallituksen kertomuksesta antamassaan mietin- 8773: kunnioittaen esittää seuraavaa. nössä n:o 15 ( 1966 vp.) ulkosiainvaliokunta 8774: Ulkoasiainministeriön kauppapoliittisen osas- edellytti hallituksen ryhtyvän toimenpiteisiin 8775: ton yhteyteen perustetun vienninedistämistoi- kokonaissuunnitelman laatimiseksi laajenevalle 8776: miston yhteistyöhön vientiteollisuuden kanssa kehitysaputoiminnallemme. Vaitioneuvoston 8777: on kuulunut toisaalta ulkomaanedustuksen asettama kehitysapuasiain neuvottelukunta on 8778: kautta tulleiden myyntimahdollisuuksien tiedot- viime vuoden kesäkuussa antamansa mietinnön 8779: taminen viejille sekä toisaalta viejien auttami- 1 osassa esittänyt ehdotuksen Suomen kehitys- 8780: nen löytämään uusia myyntikohteita. Ulko- apupolitiikan kokonaissuunnitteluksi. Poliitti- 8781: maanedustuksen ja erityisesti kaupallisten sih- nen päätöksenteko asiassa kuitenkin vielä puut- 8782: teerien toimesta on tutkittu eri tuotteiden tuu. 8783: myyntimahdollisuuksia ja suoritettu laajempia Kokoonpanoosa ja rakenteensa puolesta hal- 8784: markkinatutkimuksia. Kertomusvuonna on kau- lituksen kertomus kaipaa uudistamista, mikäli 8785: pallisten sihteerien verkostoa edelleen laajen- se koskee suhteita ulkovaltoihin. Niinpä on 8786: nettu perustamalla kolme uutta kaupallisen sih- todettavissa, että kertomuksessa selvitetään 8787: teerin tointa. Sanottuna vuonna on lisäksi pe- eräitä vähemmän tärkeitä asioita, kun taas 8788: rustettu ensimmäinen teollisuussihteerin toimi. eräät tärkeämmät asiat ovat jääneet huomiota 8789: Valiokunta toteaa tyydytyksellä kaupallisten vaille. Niin ikään ilmenee epäjohdonmukaisuut- 8790: sihteerien verkoston laajentumisen ja edellyt- ta asioitten ryhmittämisessä eri pääotsikoiden 8791: tää hallituksen kiinnittävän riittävää huomiota alle. Kertomuksen perusteella ei myöskään ole 8792: sanotun toimintaverkoston edelleen kehittämi- mahdollista saada riittävää yleiskuvaa ulko- 8793: seen muun kaupallisen ulkomaanedustuksen asiainhoidosta saati sen erikoisalojen kuten ul- 8794: kehittämisen ohella. Niinikään olisi valiokun- komaankaupan tai kehitysaputoiminnan kehi- 8795: nan mielestä jatkettava toimenpiteitä ulkomaan- tyksestä. Kertomuksessa on usean ministeriön 8796: kaupan alalla toimivien eri elimien yhteistyön kohdalla selostettu asioita, joilla on yhtymä- 8797: järjestämiseksi. kohtia ulkoasiainministeriön toimialaan. VaHo- 8798: Kertomusvuonna Suomen kehitysapu ja -yh- kunnan mielestä olisi paikallaan, että ulko- 8799: teistyö suuntautui Yhdistyneiden Kansakuntien asiainministeriön kohdalla olisi ainakin lyhyet 8800: ja sen erityisjärjestöjen toimesta hoidettaviin viittaukset tällaisiin asioihin. Edelleen olisi syy- 8801: monenkeskisiin ohjelmiin sekä yhteispohjois- tä harkita, eikö kertomukseen voitaisi sisällyt- 8802: maisiin ja kahdenkeskisiin ohjelmiin. Yhteis- tää katsausta tärkeimmistä kansainvälisistä ta- 8803: pohjoismaisen kehitysaputoiminnan osalta on pahtumista. Kun vahiovarainministeriön aset- 8804: E 97/69 8805: 2 1969 Vp. - V.M. - Hallituksen kertomus vuodelta 1967 ( 1968 Vp.). 8806: 8807: tama toimikunta parhaillaan käsittelee edus- tuksiin valiokunnan puolelta, ulkoasiainvalio- 8808: kunnalle annettavien kertomusten uudistamista, kunta kunnioittaen ehdottaa, 8809: olisi edellä mainitut huomautukset saatettava 8810: myös sanotun toimikunnan tietoon. että Eduskunta saattaisi tämän mie- 8811: Viitaten siihen, mitä edellä on esitetty, ja tinnön hallituksen tietoon. 8812: kun kertomus muutoin ei anna aihetta huomau- 8813: Helsingissä 4 päivänä maaliskuuta 1969. 8814: 8815: 8816: 8817: 8818: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Paasio, Puntila, Rönkkö, A. Saarinen, Suon- 8819: neet osaa puheenjohtaja Kuusi, varapuheen- pää ja Tiitu sekä varajäsenet Borg-Sundman 8820: johtaja Gestrin, jäsenet Burman, Karvikko, ja Sääskilahti. 8821: Kekkonen, Kokkola, Kuusinen, Lähteenmäki, 8822: 1969 Vp.- Edusk.kirj. -Hallituksen kertomus vuodelta 1967 ( 1968 Vp.). 8823: 8824: 8825: 8826: 8827: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Hallituksen toimenpiteistään 8828: vuonna 1967 antaman kertomuksen johdosta. 8829: 8830: Sitten kun Hallitus oli vuoden 1968 valtio- hyväksyttäisiin pohjakoulutuksesta riippumatta 8831: päivillä antanut Eduskunnalle kertomuksen toi- ne henkilöt, joilla voidaan katsoa olevan par- 8832: menpiteistään vuonna 1967, Eduskunta oli lä- haat edellytykset menestyksellisesti selviytyä 8833: hettänyt kertomuksen valmistelevasti käsiteltä- korkeakouluopinnoista. 8834: väksi Perustuslakivaliokuntaan, joka asiasta on Tarkastaessaan valtiovarainministeriön toimi- 8835: antanut mietintönsä n:o 32 sekä, mikäli ker- alaan kuuluvia kysymyksiä, Eduskunta toteaa 8836: tomus koskee suhteita ulkovaltoihin, Ulko- tyydytyksellä, että eläkejärjestelmien puutteelli- 8837: asiainvaliokuntaan, joka on nyt koolla olevalle suuksien oikaisemiseksi on ryhdytty Eduskun- 8838: Eduskunnalle siitä antanut mietintönsä n:o 2. nan edellyttämiin toimenpiteisiin. Eläkekysy- 8839: Eduskunta on hyväksynyt mainitut mietin- mysten osalta Eduskunta kuitenkin toteaa, että 8840: nöt seuraavin Perustuslakivaliokunnan peruste- uusien eläkelakien perusteella annettavat eläke- 8841: luihin tehdyin lisäyksin: päätökset ovat viipyneet valtiokonttorissa koh- 8842: Eduskunta edellyttää, että Hallitus kiirehtii tuuttoman kauan, mistä on aiheutunut eläk- 8843: vuonna 1967 asetetun yritysdemokratiaa tutki- keelle siirtyneille taloudellisia vaikeuksia. Tä- 8844: van komitean työn valmistumista ja ryhtyy, män vuoksi Eduskunta edellyttää Hallituksen 8845: saatujen selvitysten perusteella, toimenpiteisiin kiinnittävän asiaan vakavaa huomiota ja ryhty- 8846: yritysdemokratian soveltamiseksi valtion yrityk- vän toimenpiteisiin eläkehakemusten käsitte- 8847: sissä. lyn nopeuttamiseksi. 8848: Eduskunta edellyttää, että se Jyväskylän yli- Eduskunta edellyttää, että Hallitus kiinnit- 8849: opistolain käsittelyn yhteydessä hyväksytty pe- tää huomiota johtavien virkamiesten moniin jä- 8850: riaate, että ammattikoulu- ja opistotietä vara- senyyksiin valtion komiteoissa ja toimikunnissa 8851: taan mahdollisuus päästä varsinaiseksi opiskeli- sekä valtiojohtoisten yritysten johtokunnissa ja 8852: jaksi yliopistoihin ja korkeakouluihin lukion huolehtii siitä, ettei virkamiestä nimitetä toi- 8853: kurssia suorittamatta, toteutetaan myös muiden mimaan samanaikaisesti useammassa komiteas- 8854: yliopistojen ja korkeakoulujen osalta kiireelli- sa, toimikunnassa tai johtokunnassa. 8855: sesti. Tällöin olisi myös näihin muihin yliopis- Edellä mainitut mietinnöt ja Eduskunnan hy- 8856: toihin ja korkeakouluihin opiskelijoita valit- väksymät lisäykset saatetaan täten Hallituksen 8857: taessa ohjeena pidettävä sitä, että opiskelijoiksi tietoon. 8858: Helsingissä 18 päivänä maaliskuuta 1969. 8859: 8860: 8861: 8862: 8863: E 201/69 8864: KERTOMUS 8865: HALLITUKSEN TOIMENPITEISTÄ 8866: VUONNA 1968 8867: 8868: * 8869: ANNETTU 8870: EDUSKUNNALLE 1969 VUODEN 8871: VALTIOPÄIVILLÄ 8872: 8873: 8874: 8875: 8876: HELSINKI 1969 8877: Helsinki 1%9. Valtion painatuskeskus 8878: Eduskunnalle 8879: 8880: Valtiopäiväjärjestyksen 29 S:n mukaisesti Eduskunnalle annetaan kertomus hallituksen toi- 8881: menpiteistä vuonna 1968 joka sisältää: 8882: 8883: I. Hallituksen toimenpiteet vuonna 1968 valtiopäiväpäätösten johdosta; ja 8884: II. Muut tärkeämmät tapahtumat valtakunnan hallinnossa ja sen suhteissa 8885: ulkovaltoihin edellä mainittuna aikana. 8886: 8887: Helsingissä 28 päivänä helmikuuta 1969. 8888: 8889: 8890: Tasavallan Presidentti 8891: URHO KEKKONEN 8892: 8893: 8894: 8895: 8896: Pääministeri Mauno Koivisto 8897: 8898: 8899: 8900: 8901: 5234/69 8902: HAKEMISTO 8903: 8904: Sivu Pykälä Sivu Pykälä 8905: Adoptioasiat, pohjoismaiset . . . . . . . . . . 235 Asutushallitus, yhdistäminen maatalous- 8906: Ahvenanmaa, lautan tilaaminen Kustavin hallitukseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 18 8907: liikennettä varten . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 112:30 Asutus~däntö, muuttaminen . . . . . . 75 177 8908: Ahvenisen virta, perkaaminen . . . . . . . . 76 87: 11 Asutustotmmta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 8909: Alkoholijuomavero, laki . . . . . . . . . . . . . . 39 5 Atomienergia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 8910: Alkoholilaki ........................ 116 3 Autokatsastusasema, Helsinkiin . . . . . . . . 81 88: 7 8911: Alkoholin valmistus . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Autorekisterikeskus .................. 190 8912: Alkoholiyhtiö, laki kertomuksesta . . . . . . 116 3 Autotilauskeskus, esityksen lepäämään 8913: Alue!~~o valtion ja Turun kaupungin jättäminen . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 96 175 8914: välilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 166 Autovero, takaisinmaksaminen invali- 8915: Ammatilliset koulut, hallinnon keskittä- deille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 165 8916: minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 156 Avioliittolaki, muuttaminen . . . . . . . . . . 14 28 8917: Ammatinvalinta, ohjaustoiminnan tehos- Aviopuolisoiden yhteisverotus, epäkohtien 8918: taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 133: 13 poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 147 8919: Amma~~~atus, johdon ja valvonnan Avosairaanhoito, edistäminen ......... 114 129: 2 8920: kehittarrunen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 92 Avustukset, ammattiopintojen avustus- 8921: Ammattikasvatushallitus, lain muuttami- lain nojalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 166: 15 8922: nen ............................ 102 24 - maksamismenettelyn yksinkertaista- 8923: Ammattikasvatushallituksen alainen am- minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 72: 1 8924: matillinen opetus ................ 173 - varojen kertyminen v,akuutusyhtiöi- 8925: Ammattikoulut, erikoisluonteen huomioon den haltuun eläketurvan johdosta . . 35 238 8926: ottaminen ....................... 102 135 Avustuskassalaki, muuttaminen . . . . . . . . 39 18 8927: Ammattilääketieteen Säätiö, avustuksen Diplomaattiset ja konsulisuhteet 133 8928: suorittaminen raha-automaattiyhdistyk- ECE - YK:n Euroopan Taloudellinen 8929: sen tuotosta . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 112 80 Komissio . .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. . 141 8930: Ammattiopinnot, avustuslain mukaisten Eduskunnan menosääntö, perusteista an- 8931: asioiden siirtäminen opintotukikeskuk- netun lain muuttaminen . . . . . . . . . . 44 132 8932: selle ............................ 121 140 EFTA ............................. 139 8933: - avustuslain muuttaminen . . . . . . . . . . 118 42 Elatusapu, ennakosta annetun lain muut· 8934: - avustuslain uudistaminen . . . . . . . . . . 108 90: 6 taminen ........................ 119 94 8935: Ammattioppilaitokset, hallinnon keskittä- - s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 67 8936: minen ammattikasvatushallitukselle . . 54 14 Elinkeinoelämä, elvyttäminen . . . . . . . . . . 43 119 8937: Apteekkitavaralaki, muuttaminen . . . . . . 117 12 Elinkeinonharjoittajat, tuloverotus . . . . 37 91 8938: Armahtaminen, eräiden juopumuksesta Elinkeinotulo, laki .. .. .. .. .. .. .. .. .. 39 18 8939: rangaistukseen tuomittujen . . . . . . . . 15 170 E~~k!nt~h"'!ol!Olaki, muuttaminen . . 44 132 8940: Aseeton palvelus .................... 235 Eläinlääkintoto1m1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 8941: Asevelvolliset, hammashoidon tehostami- Eläke, kansanedustajain eläkelain muutta- 8942: nen ............................ 30 84 minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 196 8943: - kotiuttamisrahan maksaminen . . . . . . 116 189:3 Eläke-edut, puhelinalan viran- ja toimen- 8944: - lisäkertausharjoitusten järjestäminen . 29 52 haltijain .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 89 133: 18 8945: - oikeusturvan laajentaminen . . . . . . . . 28 88:23 Eläkelainsäädäntö, kehittäminen 35 238 8946: - sanomalehtitilaukset . . . . . . . . . . . . . . 30 129 Eläkeoikeus, valinta eräissä tapauksissa 121 149 8947: Asevelvollisuuden suorittaminen 159 Eläkesäätiöt, selvitys hankkimista metsä- 8948: Askarteluohjaajaopisto, ruotsinkielisen ope- maista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 80 8949: tuksen antaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 54 19 Eläk~a~ ..~nnallisten viranhaltijain ja 8950: Asumiskustannukset, nousun hillitseminen 24 172 tyontekiJam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 8 8951: Asuntohallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 - li~ä~lä~eturvan yleistäminen ja ke- 8952: Asuntohallitus, lain muuttaminen . . . . . . 28 167 hittarrunen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 8 8953: Asuntokysymys, vähävaraisten vanhuksien - kuntien ja kuntainliittojen lyhytaikai- 8954: ja työkyvyttömien .. .. .. .. .. .. .. .. 21 100: 4 sissa työsuhteissa olevien . . . . . . . . . . 22 8 8955: Asuntolainoja, asunto-osakeyhtiöitä ja Eläketurva, tilapäisten toimihenkilöiden 8956: asunto-osakkeen hankkimista varten 25 96 perhe~äke ...................... 32 163 8957: Asuntotuotanto, elvyttäminen . . . . . . . . . . 26 129: 12 Emäntäkoulu, perustaminen . . . . . . . . . . 52 210: 14 8958: - Helsingissä ym. häädetyiksi tulleiden Energiatalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 8959: asunnon saannin turvaaminen 22 100:29 En,na!<kop~J~~aki, muuttaminen . . . . . . 14 67 8960: - tontti- ym. keinottelun tutkiminen Erityislapsilisä ...................... 237 8961: verovapaan asuntotuotannon yhteydessä 20 49 - lain muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 116 181 8962: VI 8963: 8964: Sivu Pykälä Sivu Pykälä 8965: Etelä-Savon . ~et~oulu, rakennushank- Järjestys ja turvallisuus, tehostaminen . . 23 166 8966: keen edlStammen . . . . . . . . . . . . . . . . 72 96: 19 Järvi-Suomi, tutkimus vesireittien kana- 8967: GATI ............................. 139 voimismahdollisuuksista . . . . . . . . . . . 85 99: 4 8968: Geologinen tutkimuslaitos . . . . . . . . . . . . 218 Kaavoitusalueiden jakolaki, muuttaminen 74 110 8969: Haa~amäen y~teislyseo, vanhan kiinteis- Kaavoitus- ja rakennustoimi . . . . . . . . . . 156 8970: ton myymmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 9 Kadut ja viemärit, rakentamiskorvauk- 8971: Hakkuukiellot, rajoittaminen . . . . . . . . . 73 80 set omak?:~~al<?jen osalta . . . . . . . . . . 23 32 8972: Hallintoasiat, lain muuttaminen . . . . . . . 14 67 Kalakanta, lisaammen . . . . . . . . . . . . . . . 73 80 8973: liallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Kalllinpaikanlisä, järjestelmän tarkoituk- 8974: - kertomus v. 1957 . . . . . . . . . . . . . . . . 18 22 senmukaisuuden tutkiminen . . . . . . . 31 84 8975: - kertomus v. 1963 . . . . . . . . . . . . . . . . 2 202 Kanavat ........................... 196 8976: -kertomus v. 1966 . . . . . . . . . . . . . . . . 6 206 Kansainvälinen työkonferenssi, suosituk- 8977: Ha~vc;si, Unnukkaveteen johtava syvä- set v. 1945 ...................... 117 34 8978: vaylä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 112: 34 - s~os~~~et...Y· 1955 koskien in'Validi- 8979: Helsingin kotitalousopettajaopisto, lain lamsäädäntoa .................... 105 106 8980: muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 155 - suositukset v. 1963 koskien koneiden 8981: Helsingin käsityönopettajaopisto, lain suojalaitteita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 102 8982: muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 155 - suositukset v. 1964 .............. 117 32 8983: Helsingin yliopisto, laitosmaksut . . . . . . 48 189:37 Kansainväliset maantieliikennesopimukset 8984: - laki maksuista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 107 1968 ........................... 189 8985: - opetuskielen järjestely, laki . . . . . . . . 65 125 Kansainväliset sopimukset ............ 143 8986: Helsingin Yliopiston Apteekki, voiton Kansakoulut, rakennusten käyttö . . . . . . 60 80 8987: jako . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 95: 2 - valtion ja kuntien välisten kustannus- 8988: Huoneenvuokrat, laki sovittelusta Helsin- ten jaon perusteiden uusiminen . . 58 122 8989: gissä ym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 121 - voimistelusalien käyttö . . . . . . . . . . . . 53 99: 2 8990: - sovittelua koskeva laki . . . . . . . . . . . 24 172 Kansakoululaitos, laki perhe-eläkkeistä . . 44 132 8991: - valvonta ja säännöstely v. 1968 . . . . 119 81 - v~anhaltijain . palkkaus ja eläkkeet, 8992: Huoneenvuokralaki, muuttaminen . . . . . . 14 29 lam muuttammen . . . . . . . . . . . . . . . . 65 43 8993: Huol~oapu .... : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Kansakoululaki, muuttaminen . . . . . . . . 62 175 8994: - lam muuttammen . . . . . . . . . . . . . . . . 14 67 Kansakoulunopettajat, saattaminen me- 8995: - lain 61 §:n toteuttaminen . . . . . . . . 108 210: 4 nettelytapalain piiriin . . . . . . . . . . . . . 60 64 8996: - vieraskuntalaisten huollon korvausme- Kansalaisuuslaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 55 8997: netelmän tarkistaminen . . . . . . . . . . . . 106 77:24 - s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 115 8998: Hyvinkää, rautatieaseman rakentaminen 82 210: 16 Kansanedustajat, perhe-eläkelaki 44 132 8999: Hyödykkeiden hinnat, päätös . . . . . . . . . . 116 185 Kansaneläke, omaisuuden arviointi . . . . . 107 146 9000: Hyödykkeiden hintasäännöstely, päätös 119 83 - tukijärjestelmän kehittäminen . . . . . . 109 159 9001: Höyryveturit, kriisikauden varalta . . . . . . 86 112:22 - tukiosajärjestelmän tutkiminen . . . . . 112 142 9002: Iijoki, perkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 87: 12 - muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 102 9003: Ilmailu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 - s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 150 9004: Iltaoppikoulut, perustaminen . . . . . . . . . . 60 101 - muuttaminen ja uudistaminen ...... 112 142 9005: Imatran Voima Osakeyhtiö, valtion ta- - väliaikainen muuttaminen .......... 121 149 9006: kuu lainoista .................... 42 74 Karstulan seutu, paikallissairaalan aikaan- 9007: - valtion takuu lainoista . . . . . . . . . . . . 45 146 saaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 129: 14 9008: Indeksiehdot, VN päätös soveltamisesta Kasvatusneuvo1st .................... 237 9009: eräissä velkasuhteissa . . . . . . . . . . . . . 42 82 Katujen kunnossa- ja puhtaanapito, lain 9010: Invalidihuolto ...................... 238 aikaansaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 169: 49 9011: - s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 135 Kaupallinen toiminta . . . . . . . . . . . . . . . . 206 9012: - lain muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 14 67 Kaupalliset sopimukset . . . . . . . . . . . . . . 142 9013: - tapaturmakorvausta saavien, lain muut- Kauppa- ja teollisuusministeriö . . . . . . . . 202 9014: taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 142 - s:n ............................. 97 9015: - uuden lain aikaansaaminen ....... 108 90 - organisaation kehittäminen . . . . . . . . 99 193 9016: Irtolaishuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Kauppahallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 9017: Irtolaislaki, muuttaminen . . . . . . . . . . . . . 14 67 Kauppakorkeakoulut . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 9018: Isojoen. ke:'kikoulu, koulurakennuksen Kauppaoppilaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 9019: uudistammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 129: 17 Kaupungit, erityisrasitusten poistaminen 22 171 9020: Jakolaki, muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . 76 110 Kehitysalueet, kysymyksen selvittäminen 3 183 9021: Joukkojen siirrot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 - talouselämän tukeminen . . . . . . . . . . 5 129: 4 9022: Julkiset huvitilaisuudet, laki . . . . . . . . . . 27 41 - teollisuuden veronhuojennuksista an- 9023: Jyväskylä, asematalon rakentaminen . . . . 92 274: 25 netun lain muuttaminen . . . . . . . . . . 40 19 9024: - Jyväskylä-Jämsänkoski radan raken- Kehitysalueiden teollisuuden edistäminen 211 9025: taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 88 Kehitysapu ......................... 135 9026: Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakou- Kehityspankit ...................... 141 9027: lu, rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 133: 22 Kemian teollisuus .................. 211 9028: Jyväskylän yliopisto, hallintoelimien ko- Kemijoen vesistö, laki oikeudesta sään- 9029: koonpano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 47 nöstellä vedenjuoksua . . . . . . . . . . . . . 14 61 9030: - rakennussuunnitelmien toteuttaminen 59 47 Kemijokialue, maanjärjestely . . . . . . . . . . 70 104 9031: VII 9032: 9033: Sivu Pykälä Sivu Pykälä 9034: Kemijärvi ja Kemijokialue, puunjalostus- - taloudellisen aseman keventäminen 18 22 9035: teollisuuden kannattavuuden palaut- - s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 163: 10 9036: tamista tarkoittavan tutkimuksen suo- - taloudellisten rasitusten lisäämisen 9037: rittaminen ....................... 100 80 ehkäiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 112 9038: Keskiolut, laki .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 117 4 - taloudellisissa vaikeuksissa olevien 9039: - laki valmisteverosta . . . . . . . . . . . . . . 39 5 auttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 204:5 9040: Keskusmetsäseurat, palkka- ja sosiaali- - s:n ............................. 24 204:5 9041: kustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 112:6 - s:n ............................. 25 96: 11 9042: Keskussairaalat, valtionapu ........... 113 97 - tiealueiden lunastuskorvaukset . . . . . 81 175:5 9043: Kesäyliopistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 163: 16 - tutkittava missä määrin yleisvaltakun- 9044: - taloudellinen tuki . . . . . . . . . . . . . . . . 61 129:5 nallisia tehtäviä on siirretty kuntien 9045: Kielitaito, Helsingin yliopiston viran ja kustannettavaksi ................ . 19 166:7 9046: toimen haltijain, lain muuttaminen . . 65 125 - vaikeuksiin joutuneiden avustaminen 21 100:24 9047: Kiinnitetyt velat, korkojen vähennysoi- - s:n ............................ . 25 113 9048: keus kunnallisverotuksessa . . . . . . . . 37 91 - valtionavustuskomitean ja pienkunta- 9049: - korkojen vähennysoikeus . . . . . . . . . . .39 18 komitean työn kiirehtiminen . . . . . . 19 210: 13 9050: Kiurujoki, Neulatammen padon uudelleen Kunnalliset terveyssisaret ja kätilöt, lain- 9051: rakentaminen .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . 87 204: 17 säädännön uudistaminen .......... 111 274: 20 9052: Kodinhoitajakoulutus, kehittäminen .... 113 84: 5 Kunnalliset yleissairaalat, lain muutta- 9053: K~t<!imint~, liikkuvan aloittaminen Poh- minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 130 9054: )ots-Kar)alassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 161: 12 Kunnallishallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 9055: Koivikon koulutila, rakennustöiden jat- Kunnallishallitus kaupungeissa, lain muut- 9056: kaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 96: 15 taminen ....................... .. 39 18 9057: Komiteatyöt, kauppa- ja teollisuusminis- - asetuksen muuttaminen ......... . 41 71 9058: teriön hallinnon alalla ........... 203 - s:n ............................ . 120 102 9059: - kulkulaitosten ja yleisten töiden mi- Kunnallislaki, muuttaminen ......... . 27 30 9060: nisteriön hallinnon ,aJalla .......... 188 Kunnallisvaalilaki, muuttaminen ...... . 27 30 9061: - maatalousministeriön hallinnon alalla 179 - s:n ............................ . 27 53 9062: - opetusministeriön hallinnon alalla . . 175 Kuopion korkeakoulu, opetuksen laajen- 9063: - puolustusministeriön hallinnon alalla 161 taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 188 9064: - sosiaali- ja terveysministeriön hallin- Kustavi, lautan tilaaminen Ahvenanmaan 9065: non alalla . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. 230 liikennettä varten . . . . . . . . . . . . . . . . 98 112: 30 9066: Korkeakoulut, laitosmaksujen poistaminen 49 92: 7 Kuuromykkäin ammattikoulu, rakentami- 9067: - mahdollisuudet ammattilinjaa myöten nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 116: 33 9068: jatko-opiskeluun . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 143: 7 - rakennustyön kiirehtiminen . . . . . . . . 57 133: 27 9069: Korkeakoulustipendit, lain muuttaminen 65 168 Kyyjärven keskikoulu, koulurakennuk- 9070: Kotimainen tuotanto, laajennusten toteut- sen uudistaminen .. .. .. .. .. .. .. .. 61 129: 17 9071: taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 75: 2 Kätilöt, lain muuttaminen . . . . . . . . . . . . 118 68 9072: Kotitalousoppilaitokset . . . . . . . . . . . . . . . 174 Lahden keskussairaala, suunnittelutöiden 9073: Kotiuttamisraha, asevelvollisille . . . . . . . . 116 189: 3 kiirehtiminen .................... 114 129: 13 9074: Kouluateriat, ilmaisten kustantaminen . . 51 163: 19 Lainat, oikeus ottaa pitkäaikaista . . . . . 43 120 9075: Kouluhallinto, lainsäädännön uusiminen 62 1 - s:n ............................. 43 130 9076: Kouluhallitus, laki .. .. . .. .. .. .. .. .. . 64 37 - s:n ............................. 46 184 9077: Koulujärjestelmä, perusteet . . . . . . . . . . 62 1 Lainsäädäntö ........................ 146 9078: Koulumatkat, pitentämistä vältettävä . . 62 1 Laitoshoito, järjestäminen tarkoituksen- 9079: Koulutoimi, hallinnon yhdistäminen . . . . 50 248:9 mukaisemmalla tavalla ............ 106 77: 24 9080: - johdon keskittäminen . . . . . . . . . . . . 48 185:36 Laitosmaksut, poistaminen . . . . . . . . . . . . 59 47 9081: Kristiinankaupunki, laivaväylän paran- Laivanisäntä, laki kieltämisestä luovutta- 9082: taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 112: 7 masta asiakirjaa eräissä tapauksissa 102 157 9083: Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis- Lappeenranta, postiautovarikon rakenta- 9084: teriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 139: 18 9085: - s:n ............................. 187 - puhelinliikenteen automatisointi . . . . 89 133: 20 9086: Kulta- ja hopeateosten tarkastuslaitos . . 222 Lappeenrannan teknillinen korkeakoulu, 9087: Kunnallinen jaotus, lain muuttaminen . . 27 112 opetustoiminnan aloittaminen ...... 102 129: 22 9088: Kunnalliset terveyssisaret, lain muuttami- Lapsilisä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 9089: nen ............................ 118 68 Lapuanjo~.i, .. ral.10itus . . . . . . . . . . . . . . . . 74 129: 6 9090: Lasten pa1väho1to . .. . .. .. .. .. .. .. .. . 236 9091: Kunnat: Lastenkodit ........................ 235 9092: - harkinnanvaraisten valtionavustusten Lastensuojelu ja turvattomat lapset .... 235 9093: jakoperusteiden määrääminen talou- Lastensuojelulainsäädäntö, kokonaisuudis- 9094: dellisen kantokyvyn mukaiseksi . . . . 19 166: 7 · tuksen aikaansaaminen ............ 115 170 9095: - kantokykyluokitusta koskevien sään- Lastensuojelulaki, muuttaminen . . . . . . . . 14 67 9096: nösten soveltaminen . . . . . . . . . . . . . . 25 113 Leimaverolaki, muuttaminen . . . . . . . . . . 46 171 9097: - kuntainliittojen menojen tasoittami- - s:n ............................. 47 193 9098: nen kuntien taloudellista asemaa ja Leipomotyö, lain muuttaminen . . . . . . . . 117 31 9099: kantokykyä vastaaviksi . . . . . . . . . . . . 24 204: 4 Leipävilja, jalostustoiminnan tehostaminen 67 161: 13 9100: VIII 9101: 9102: Slw Pykälä Siw Pykälä 9103: Leivän hinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 129:8 Maatilatalouden tuloverolaki, muuttami- 9104: LEL, muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 132 nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 71 9105: - s:n ............................. 121 138 Matkailu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 193 9106: Lentokentät, Bredvikin palauttaminen - s:n ............................. 213 9107: aikaisemmille omistajille .......... . 28 161:6 - lainsäädännön kehittäminen ........ 101 128 9108: - Helsingin ....................... . 78 311: 3 Meijerivoi, hinta .................... 119 80 9109: - Räyskälän kunnostaminen ......... . 86 99:7 - päätös hinnoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 182 9110: Liike- ja toimistoala, toimihenkilöiden ja Merenkulku, syrjinnän ehkäiseminen .. 102 156 9111: työntekijäin sosiaalinen asema ...... 110 197 Merenkulkuhallitus .................. 213 9112: Liikennerikkomukset, vähäiset . . . . . . . . 87 3 Merenkulkukysymykset ............... 143 9113: Liikennevakuutus, lain muuttaminen . . . . 119 93 Merenkulkuopetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 9114: Liikevaihtovero, lain muuttaminen 14 67 Merenkulkuoppilaitokset, laki ......... 103 38 9115: Liikkuva kauppa, lain muuttaminen . . . . 103 177 Merentutkimuslaitos .................. 217 9116: Lisenssimaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 109 Merimiehet, viihdytysaineistoa koskevan 9117: - lain voimassaolon pitentäminen . . . . 45 136 tulliyleissopimuksen hyväksyminen . . 8 13 9118: Lisenssivirasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Metalliteollisuus ..................... 210 9119: - henkilökunnan vähentäminen ja li- Metsäkoulut, aikaansaaminen . . . . . . . . . . 70 204: 11 9120: senssimaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 109 Metsäoppilaitokset, lain muuttaminen . . 44 132 9121: Lappeenrannan teknillinen oppilaitos, lisä- Metsätalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 9122: rakennuksen suunnittelutöiden joudut- Metsäteollisuus ...................... 210 9123: taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 133: 26 Metsätiet, rakentaminen työllisyysvaroilla 86 200 9124: Lääkintölaitos, maksujen ym. yleisistä pe- Metsätyöt, palkkausperusteet .......... 107 3 9125: rusteista, lain muuttaminen . . . . . . . . 118 51 - vammautuneiden kuntouttaminen ... 111 96:20 9126: Metsä- ja uittotyö, ansiotason tutkiminen 107 3 9127: Lääkintötoimi, asioiden keskittäminen 4 54 Metsä- ja uittotyömaat, työntekijöiden 9128: - organisaation uudistaminen ja tehos- 9129: taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 54 kuljetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 30 9130: Metsätyökoulu, aikaansaaminen Pohjois- 9131: Lääninhallinto ....................... 152 Karjalaan ja Kainuuseen . . . . . . . . . . 72 96: 18 9132: Lääninjako, kysymyksen selvittäminen 17 35 Metsätyöopetus, tehostaminen . . . . . . . . . 75 129:7 9133: Maataiskuntien kunnallishallinto, asetuk- Metsätyöläiset, verohelpotukset . . . . . . . . 32 154 9134: sen muuttaminen ............... . 39 18 Metsäverotus, todellisen tulon perusteella 37 91 9135: - s:n ............................ . 41 71 Metsänhoitolautakunnat, palkka- ja so- 9136: - s:n ............................ . 120 102 siaalikustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . 70 112: 6 9137: Maanlruivatustyöt, kustannusten osittelu 67 10 Metsän!toit?.~~u, pakollisen alarajaa 9138: Maankäyttölainoitus, sisarosuuslainat .. . 69 67 selv1tettava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 143:51 9139: Maankäyttölaki, muuttaminen ....... . 74 92 Metsänhoitoyhdistykset, lain muuttaminen 76 188 9140: - s:n ............................ . 75 117 - lainsäädännön uudistaminen . . . . . . . . 75 189:5 9141: Maankäyttötoimenpiteiden turvaaminen, Metsänparannuslaki, muuttaminen 75 33 9142: säännösten muuttaminen . . . . . . . . . . 76 95: 6 Moottoriajoneuvot, katsastustoiminnassa 9143: Maanmittau~aitos .................... 183 ilmenneet epäkohdat ............. . 89 264 9144: Maantiet, katso tiet Musiikkioppilaitokset, valtionavustus .. . 61 147 9145: - maantiemutkan oikaiseminen Keikyän Muuttopäivä, siirtäminen ............ . 15 183 9146: pitäjän Meskalan ja Pehulan kylissä 78 305: 19 Myyntivoitto, lain muuttaminen 46 161 9147: Maantiealueiden lunastuskorvaukset, ha- Mäntsälän maatalousoppilaitos, invalidi- 9148: kemuksien käsittelyn kiirehtiminen . . 94 129: 10 oppilaiden huolto . . . . . . . . . . . . . . . . 72 96: 17 9149: Maatalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Naisten tasa-arvoisuus, toteuttaminen . . 26 115 9150: Maatalous-, kotitalous- ja kotiteollisuus- Naisten yötyökielto, poikkeuksista anne- 9151: oppilaitokset, lain muuttaminen 44 132 tun lain voimassaolon pitentäminen 121 151 9152: Maataloudellinen neuvonta, keskittäminen 71 133 Nestemäiset polttoaineet, lain muuttami- 9153: Maataloudelliset oppilaitokset, opettajien nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 159 9154: palkkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 92 Nuorisotyö, tukeminen . . . . . . . . . . . . . . 53 101:9 9155: Maataloushallitus, yhdistäminen asutus- Obligaatiolainat, veronhuojennus . . . . . . 46 180 9156: hallitukseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 18 OECD ............................. 139 9157: Maatalousministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Oikeudenkäymiskaari, muuttaminen . . . . 13 11 9158: - s:n ........................•.... 179 - s:n ............................. 14 25 9159: Maataloustuotanto, tukeminen ja avus- Oikeusasiamies, eläke . . . . . . . . . . . . . . . . 44 132 9160: tukset tuotantokustannusten alentami- - kertomus v. 1966 . . . . . . . . . . . . . . . . 15 86 9161: seksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 68 72: 1 Oikeushallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 9162: Maataloustuotteet, hinnanmuodostus . . . 69 171 O~eus~~leri~ ..kertomus v. 1966 . . . . . . 15 87 9163: - hintataso . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 73 38 OikeusmmiSterlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 9164: - hintatasosta annetun lain muuttaminen 75 57 - s:n ............................ . 144 9165: Maataloustuotteiden tuontimaksut, laki . . 41 65 Ojitus, kaivun ja perkauksen suorittami- 9166: - lain muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 41 52 nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 10 9167: - s:n ............................ . 43 108 Olavinlinna, korjaus- ja entisöimistyöt . . 57 133:23 9168: Maatilatalous, degressiivisten poistojen Opetta!~oulutu~ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 1 9169: käyttöön ottaminen ............. . 39 18 OpettaJien valmistus . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 99: 10 9170: IX 9171: 9172: Sivu Pykälä Sivu Pykälä 9173: ()petus~kriö oo Oo oo ooo oo oooo 0 48 0 00 0 Poronhoito, maata omistamattomien hen- 9174: - s:n 0 o oo ooooooooo oooo oooo o o 169 9175: 0 0 0 0 0 0 kilöiden asuttaminen . o o. o. 68 88 0 0 0 0 • 0 • • 9176: 9177: 9178: 9179: 9180: Opintoavustukset, sotaorpoylioppilaille o 107 104 0 9181: - verotuksen uudistaminen 37 91 0. 0 •• 0 0. 0. 9182: 9183: 9184: 9185: 9186: Opintolainat, valtiontakaus oooooo o 137 0 0 0 0 9187: Poronhoitolaki, muuttaminen 74 93 0 0 0 0 0. 0 •• 0 9188: 9189: 9190: 9191: 9192: Opintolainojen valtiontakaus, lain muut- Posti- ja lennätinlaitos .... ooo. oo. 191 0 •• 0. 9193: 9194: 9195: 9196: 9197: taminen o o o o 9198: 0 0 0 o o 0 0 64 26 9199: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9200: Postisäästöpankki, laki korkotukilainoista 45 157 9201: ()piskelumahdollisuuksien järjestäminen Puhelinliikenne, kehittäminen ja kauko- 9202: ammattikoulu- ja opistotietä o 59 47 0 0 0 0 0 0 0 9203: llikentec:n. au~omatisointi 91 274: 24 0 • 0 0 0 • 0 • 0 0 9204: 9205: 9206: 9207: 9208: Oppikoulut, ilmaisten kouluaterioiden Puolustusmtrusteno ... o 28 0 • 0 • 0 •• 0 •• 0 0 0 0 9209: 9210: 9211: 9212: 9213: kustantaminen vähävaraisille oo o 51 163: 19 0 0 0 0 0 9214: - s:n . •o. o. •o. 0 0 0 0 159 ••••• 0. 0 0 •• 0 •••• 9215: 9216: 9217: 9218: 9219: - valtionapu oooooooo oo o oo o o 64 0 2 0 0 0 0 0 0 0 9220: Puolustustaloudellinen suunnittelukunta 223 9221: - voimistelusalien käyttö o oo 53 99: 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9222: Puolustusvoimat, lisäeläkkeiden suoritta- 9223: Osallistuminen kansainvälisten järjestöjen minen ..... o. oo. o. o o. o. 0 35 90: 4 0 0 ••• 0 • • • 9224: 9225: 9226: 9227: 9228: toimintaan ja kansainvälisiin konfe- - luopuminen oikeudesta eräisiin valta- 9229: rensseihin ja kokouksiin ooooo oo 133 0 0 0 9230: kunnan itäosassa olevan puolustus- 9231: Osapäivätyö, hyväksikäyttäminen 104 216: 15 linjan alueisiin o o o0 0 31 22 0 0 • 0 0 0 •• 0 0 0 • 0 9232: 9233: 9234: 9235: 9236: Otaniemen ylioppilasravintola, osarahoitus 102 129: 22 - sotilasruokaloiden emäntien palkkaus 31 189: 2 9237: Oulun yliopisto, rakennustyöt oooooooo 53 101: 31 - siviilityöntekijäin määrän lisääminen 29 177: 14 9238: - ylimääräisen perhe-eläkkeen suoritta- 9239: - lain muuttaminen o oo oo 65 126 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9240: minen .. oo... oo.... oo... o. o. 0 35 90: 4 0 0 • • 9241: 9242: Paineastiain tarkastuslaitos oo ooo o oo 223 0 0 0 0 9243: - valokuvaustekni.koiden palkkaus 30 189: 1 0 • 0 • 9244: 9245: Pakkolunastus, ennakkokorvaus oo 12 139: 24 9246: Puuta~ar~ kt;djetus, Saimaan ja Pielisen 9247: 0 0 0 0 0 0 9248: 9249: 9250: 9251: Pakkotyö, tutkimuksen suorittaminen o 104 151 0 9252: 9253: vesiStöalueilla . oooo. oo o 79 143: 48 9254: Palontorjunta, henkilöstön koulutuksen 9255: 0. 0 0. 0 0 0. 0 0 9256: 9257: 9258: 9259: Puutavaran mittaus, laki 65 305: 18 9260: tehostaminen oooo o o ooooooooooo 26 129: 3 9261: 0. 0 0 0 ••• 0 0 0 0. 0 9262: 9263: 0 0 0 9264: 9265: Puutavaran siirtolaite, rakentaminen Sai- 9266: Palotoimi o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 9267: 0 0 0 9268: maan ja Kymijoen vesistöjen välille 77 162: 41 9269: Paraisten kauppala, tullitoimipaikan pe- Pyhtää, sillan rakentaminen Keihässal- 9270: rustamista tutkittava . . . . . . . . . . . . . . 38 129: 16 meen . 0 o o. oo... 9271: • 0 • 0 • 82 74: 8 0 • 0 0 0 •• 0 • 0 • • 9272: 9273: Patenttihakemusjärjestelmä, yhteispohjois- - s:n o . 0 ooo. 9274: • 0 0 0 0 • 83 72: 20 9275: 0 • 0 •• 0 • 0 0 •• 0 • • • • 9276: 9277: maisen valitusasteen perustaminen .. 101 88 Päijänteen vesistö, vedenpinnan säännös- 9278: Patentti- ja rekisterihallitus ......... 219 0 9279: tely •. 0 0 0 0 •• 0 •••••••• 77 143: 29 0 • 0 0 • 0 • 0 • 0 • • 9280: 9281: 9282: Patenttivirasto, toimintaedellytysten tur- Raha-arpajaisten voittovarat, jako 60 80 0 0 • 0 0 • 9283: 9284: 9285: vaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 88 ~Llbalaitokset • o•o•ooo••·· ••o•o• •o•o. 162 9286: Perhe-eläke, ennen v. 1967 kuolleiden Ra!ttius-. ja _alkoholiasiat ....... 241 0 ••••• 0 9287: 9288: 9289: työntekijäin omaisten ............ 111 75 RaJavartiolaitos . o.... 159 0 •••• 0 0 0 0 0 • 0 0 • 0 9290: 9291: 9292: - muodollisesti epäpätevien opettajien . . 55 112 Rakennushallinto o.......... 191 0 • • • • • • • • 9293: 9294: 9295: 9296: - tilapäisten toimihenkilöiden . 32 163 0 •• 0 • • • Rakennuslaki, muuttaminen . . . . . . . . . . 27 40 9297: Perhe-eläkelaki ... 0 44 132 9298: 0 •• 0 •••• 0 0 •••• 0 0 • • - s:n ......•.•..........••.•...... 27 50 9299: - muuttaminen ...... 120 122 0 ••••• 0 ••••• 0 • Rakennusteollisuus ja talonrakennustoi· 9300: - voimaanpanolaki ··o o•o .. o•···. o• 44 132 0 0 9301: minta v. 1968 . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 211 9302: Perhelisä ..... o.. o........ o. . . . 237 9303: 0 ••• 0 9304: Rakennustoiminta, puolustusministeriön . . 160 9305: Perushyödykkeet ........... •o .. o• .o o 141 Raunistolan yhteislyseo, koulurakennuk- 9306: Peruskoulu, kielten opetus ..... 62 1 0 •• 0 0 • 0 sen rakentaminen ....... •o••····· 61 129:17 9307: Pienteollisuuden takauslaitos . . . . . . . . . . 205 Rautatierakennukset ........•........ 201 9308: Pieksämäki, asemarakennuksen rakentami- Rautatielaitos, saattaminen talouselämäm- 9309: nen ..... o....................... 96 95:9 me kuljetustarpeen edellyttämälle ta- 9310: - konesuojan rakentaminen ... 82 210: 9 0 • 0 ••• 0 9311: solle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 139: 19 9312: Pienteollisuuspiiritoimistot, tilapäisten toi- - uuden tariffijärjestelmän aikaansaami- 9313: mien muuttaminen ylimääräisiksi . . . . 98 133: 1.5 nen • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 80 166: 13 9314: Piispat, palkkauksesta ja eläkkeistä anne- Rautatiet, rautatieaseman rakentaminen 9315: tun lain muuttaminen .. 44 132 liyvinkäälle .....•............... 82 210:16 9316: - asematalon rakentaminen Jyväskylään 92 274: 25 9317: 0 • 0 0 •••• 0 0 9318: 9319: 9320: 9321: Pikatiedotustoimi .. o. o. o o. 192 0 0 0 0. 0 0 0 0. 0 9322: - Pieksämäen asemarakennuksen raken- 9323: Pitkän ajanjakson taloussuunnittelu 31 198 0 0. 0 9324: taminen . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 95: 9 9325: Pohjan pitäjä, sillan rakentaminen o. oo 95 95: 3 - asemarakennuksen rakentaminen Vai- 9326: Pohjoismaiden neuvosto, Suomen valtuus- nikkalaan •..... 096 95: 12 9327: • • • • • • • • • • • • • • • • 9328: 9329: 9330: 9331: kunnasta annetun lain muuttaminen 44 132 - konesuojan rakentaminen Pieksämäelle 82 210: 9 9332: - kertomus v. 1966 .. o. 7 188 0 0 0 •• 0. 0 0. 0 0 9333: - korjauspajan rakentaminen Seinäjolle 82 74: 2 9334: Pohjoismaiden taloudellinen yhteistyö . 140 0 - kunnille myönnettävät helpotukset ra- 9335: Pohjoismainen yhteistyö o. o. 134 0 0 0 ••• 0 • 0 0 kentamisesta johtuvista pakkolunas- 9336: Pollisik"?fita, . rikospoliisilisän suuruuden tuskorvauksista .........•.. o..... 95 129:21 9337: tarkistammen o ooo oo o.•. o 0 21 100: 9 0 0 ••• 0 • • - omistajan tai haltijan vahingontuotta- 9338: - työaikalain alaisuuteen kuulumatto- jaan kohdistuvan takautumisoikeuden 9339: mien ansiotaso . o. o. o. oo. o. o o. 20 57: 3 0 0 0 0 rajoittaminen . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 5 9340: Poliisitoimi . o... o... oooo 156 0 •• 0 •• 0 • • • • • - Tampere-Parkano-Seinäjoki-Parik- 9341: Polkumyynti, laki ehkäisemisestä . 41 70 0. 0 0 0 kala-Onkamo radan rakentaminen. . 80 88 9342: X 9343: 9344: Sivu Pykälä Sivu Pykälä 9345: -Turku-Riihimäki . . . . . . . . . . . . . . . . 83 72: 3 - Suomen ja Ranskan välillä kansain- 9346: - tavara-aseman rakentaminen Varkau- välisestä maantieliikenteestä . . . . . . . . 7 8 9347: teen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 88: 15 - Suomen ja Sosialististen Neuvosto- 9348: - s:n ............................ . 96 95: 10 tasavaltain Liiton kesken mannermaa- 9349: - vertailevan tutkimuksen suorittami- jalustan rajasta Itämeren koillisosassa 7 152 9350: nen dieselöljyn ja sähköistetyn veto- - Pohjoismaisesta Tanganjika-keskuk- 9351: kaluston käytön kannattavaisuudesta 97 178 sesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 168 9352: Rehut ja lannoitteet, laki . . . . . . . . . . . . 75 23 - Suomen ja Espanjan välillä kaksin- 9353: Rikoslaki, muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . 13 20 kertaisen verotuksen estämiseksi . . . . 8 10 9354: - osittaisuudistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 274: 13 - Suomen ja Bulgarian Kansantasaval- 9355: - 38 luvun muuttaminen . . . . . . . . . . . . 116 3 lan välisen kauppasopimuksen eräiden 9356: Runkoviljelystiet, tekeminen valtion kus- määräysten hyväksyminen . . . . . . . . . . 8 14 9357: tannuksella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 10 - tullitariffeja ja kauppaa koskevan 9358: Ruumiinavaus, kustannusten jättäminen yleissopimuksen hyväksyminen 8 35 9359: valtion vahingoksi . . . . . . . . . . . . . . . . 13 274: 7 - tullitariffeja ja kauppaa koskevan 9360: Saatavien maksaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 37 80 yleissopimuksen hyväksyminen (GATT 9361: 6. artiklan soveltamisesta) . . . . . . . . 9 36 9362: s~~· vesistön satamien valtion lainojen 9363: - Suomen ja Ruotsin välillä koskien 9364: JarJestely ..................... ::. 98 133: 21 tulli- ja verovapautta rajasiltoja raken- 9365: Saimaan kanava, maata vapaaehtotsm nettaessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 39 9366: sitoumuksin luovuttaneiden maan- - kansainvälisen viljasopimuksen hyväk- 9367: saantimahdollisuuksien tutkiminen . . 84 53 syminen . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . 9 46 9368: Saimaan vesialue, puuvarojen käyttämi- - Suomen ja Romanian Sosialistisen 9369: nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 162: 41 Tasavallan välillä koskien kansain- 9370: Saimaan vesistö, selvitys syväväylästä ja välistä maantieliikennettä . . . . . . . . . . 9 54 9371: rakentamisjärjestyksestä . . . . . . . . . . . . 85 99: 3 - Suomen ja Intian välinen kauppa- 9372: Sairaanhoito-oppilaitokset, virkanimikkeet 61 131 sopimus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 66 9373: Sairaalat, syöpäjärjestöjen ylläpitämien ta- - Suomen ja Romanian Sosialistisen 9374: loudellinen asema . . . . . . . . . . . . . . . . 118 75 Tasavallan välillä, asetus maksusopi- 9375: - yksityisen henkilökunnan aseman.. jär- muksen muutosten voimaansaattami- 9376: jestäminen luovutuksen yhteydessa .. 112 147 seksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 77 9377: - yksityisen henkilökunnan aseman jä~ - Suomen ja Bulgarian Kansantasavallan 9378: jestäminen luovutuksen yhteydessa, välillä, maksusopimuksen pitentäminen 10 78 9379: laki ............................ 118 62 9380: - valtioiden ja toisten valtioiden kansa- 9381: Sairaanhoitopolitiikka, kehittäminen .... 114 129:2 laisten välisten sijoituksia koskevien 9382: Sairasvakuutuslaki, muuttaminen . . . . . . 116 171 riitaisuuksien ratkaisemisesta . . . . . . . 10 114 9383: Sairausvakuutusmaksut, v. 1969 ........ 121 139 - Suomen ja Tanskan väliseen maata- 9384: Sakkokorko, suorittamisvelvollisuus jul- loustuotteiden kauppaa koskevaan 9385: kisoikeudellisissa suoritussuhteissa 16 60 sopimukseen sisältyvästä teollisuus- 9386: Salon laivaväylä, ruoppaustöiden saatta- sokerijuurikkaiden tullivapauden voi- 9387: . minen loppuun . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 326: 11 massaolaajan pitentämisestä . . . . . . . . 10 115 9388: Salpalinja, maa-alueiden omistusoikeuden - matkailun hyväksi myönnettävistä 9389: siirtäminen ent. omistajille . . . . . . . . 29 177: 4 tullihelpotuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 122 9390: Sanomalehdet, kuljetusavustukset . . . . . . 94 129: 20 - kansainvälinen kahvisopimus . . . . . . 10 123 9391: Seinäjoki, rautatievaunujen korjauspajan - Suomen ja Tanskan välillä koskien 9392: rakentaminen .................... 82 74:2 maataloustuotteiden kauppaa . . . . . . 10 144 9393: Shekkilaki, muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . 14 29 - Suomen sekä Iso-Britannian ja Poh- 9394: Siirtoväen huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 jois-Irlannin Yhdistyneen Kuningas- 9395: Sillat, Jyrängönkosken yli Heinolassa . . 91 274: 11 kunnan välillä koskien atomienergian 9396: - rakentaminen Keihässalmeen . . . . . . . 82 74:8 rauhanomaista käyttöä . . . . . . . . . . . • 11 153 9397: - s:n ............................ . 83 72:20 - Suomen ja Sosialististen Neuvostota- 9398: - Kerman kanavan sillan kantavuuden savaltain Liiton välillä koskien kan- 9399: lisääminen .................... .. 96 95:5 sainvälistä autoliikennettä . . . . . . . . . 11 164 9400: - Pohjan pitäjän lahti ............ .. 95 95:3 9401: - Suomen ja Belgian Kuningaskunnan 9402: Sisäasiainministeriö ................. . 15 välillä koskien kansainvälistä maan- 9403: - s:n ............................. 152 tieliikennettä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 192 9404: Siviilityöntekijät, määrän lisääminen puo- 9405: lustusvoimissa .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . 29 177: 14 Sopimuspaikkaiset virat, lain muuttami- 9406: Siviilivihkiminen, säännösten uudistami- nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 131 9407: nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 210: 19 Sopimustullit, markkamääräisten korotta- 9408: Sokeain- ja kuurojenopettajain valmistus 50 204 minen, laki . .. . . .. .. .. . . . . . .. . . . . 9 59 9409: Sokeri hinnanerojen periminen . . . . . . . . 118 79 Sosiaali- ja terveysministeriö .......... 103 9410: Sokerhttuotanto, kotimaisen turvaaminen 76 181 - s:n ............................. 229 9411: Sopimukset, Suomen ja Unkarin Kansan- Sosiaalivakuutus .................... 233 9412: tasavallan välillä kansainvälisestä maan- Sotaeläke, taloudellisen aseman tutkimi- 9413: tieliikenteestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 nen myönnettäessä ............... 115 129: 23 9414: XI 9415: 9416: Sivu Pykälä Sivu Pykälä 9417: Sotaorvot, korkeakouluopintojen tukemi- - Kankaanpää - Jämijärvi - Kilvak- 9418: nen ............................ 107 104 kala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 90: 2 9419: Sotatuomioistuimet, väliaikaisista poik- - Muurame-Säynätsalo . . . . . . . . . . . . . 97 210:2 9420: k~sis!.~ ~etun lain pitentäminen 15 145 ~ yhdystie Reposaaren Lampaluodon Po- 9421: Sotavaen lääkintähuolto . . . . . . . . . . . . . . 160 rin-Vaasan maantielle ........... . 91 274:2 9422: Sotaväen rikoslaki, uudistaminen . . . . . . 11 98 - Ristiina-Kieppi ................. . 88 90:9 9423: Sotilasavustus, lain muuttaminen ...... 121 117 - Ruovesi-Vilppula, kunnostaminen .. 83 161:8 9424: Sotilasavustukset .................... 235 - Seinäjoki-Lapua, Kauhava-Ylihär- 9425: Syöpäpotilaat, kroonisten aseman helpot- mä, Alahärmä-Jepua-Uusikaarlepyy 83 72: 24 9426: taminen ......................... 120 95: 7 - V alkeakoski-Palssari-Alvettula, 9427: Syöpätarkastus, toiminnan tehostaminen 120 95: 8 rakennustöiden aloittaminen . . . . . . . . 81 210: 8 9428: Suomen Pankki, ohjesäännön muuttami- - valtatie n:o 5 Kajaania koskevan tie- 9429: nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 56 osan uudistamissuunnitelma . . . . . . . . 95 95: 4 9430: - s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 132 - Vehmaa-Ennyinen . . . . . . . . . . . . . . . 96 95: 11 9431: Suomen Rahapaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 - Väyri ..:-. Ylihärmä - Kauhava - 9432: Suomen Teollisuus-Hypoteekkipankki Oy, LappaJarvl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 204: 19 9433: valtion takuu lainoista . . . . . . . . . . . . 43 124 - Ähtäri-Lehtimäki, perusparantami- 9434: Suomen YK-liitto, toimintaedellytysten nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 210: 3 9435: turvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 129 Tietyöt, työllisyysvarojen käyttö . . . . . . 86 200 9436: Sähkölaitosasiat .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 208 Tilastollinen päätohnisto . . . . . . . . . . . . . . 163 9437: Taide, yhteisöjen taloudellisen aseman - laki suoritettavista maksuista . . . . . . 44 135 9438: parantaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 216: 8 Toimituskirjamaksu, lain muuttaminen . . 47 185 9439: T aimituotanto, vaikeuksiin joutuneiden Tonttialueiden vaihto, Suomen ja Sosia- 9440: tukeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 80 li~t~s~~n Neuvostotasavaltain Liiton 9441: Taiteilijaeläke . . .. .. . .. . .. .. .. .. . .. .. 52 116: 25 välilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 169 9442: Talletukset, veronhuojennus . . . . . . . . . . 46 179 Tuberkuloosiparantolat, tyhjenevien teho- 9443: Taloudellinen kehitys, valtioneuvoston kas käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . 115 158 9444: päätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 198 Tulli .............................. 161 9445: Taloudellisen kehityksen turvaaminen .. 119 84 Tullilaki, muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . 43 113 9446: -laki............................. 6 49 Tullit.ariffi, laki : . .. . . . . . . . . . . . .. . . .. 41 64 9447: - lain muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 6 73 - lam muuttammen . . . . . . . . . . . . . . . . 39 15 9448: - v. 1968-69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 85 - s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 16 9449: Talousneuvosto ...................... 126 Tullivapaus, laivanrakennusteollisuuden . . 35 45 9450: Tapaturmakorvaukset, eräiden suorittami- Tulo- ja menoarvio, lisäyksiä v. 1968 . . 42 75 9451: nen kertakaikkisina . . . . . . . . . . . . . . 114 121 - s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 119 9452: Tapaturmavakuutuslaki, muuttaminen .. 121 142 - s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 147 9453: Teologinen tiedekunta, uuden perusta- - s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 195 9454: minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 113: 4 - momenttijaon tarkastaminen eräissä 9455: Teknillinen korkeakoulu .............. 215 tapauksissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 133: 11 9456: Te~i!En~n opetus, koulutuskapasiteetin Tulo- ja omaisuusvero, lain muuttaminen 39 5 9457: lisaammen . .. .. .. . .. . .. . .. .. .. . .. 58 96 - s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 18 9458: Teknilliset oppilaitokset . . . . . . . . . . . . . . 174 - s:n ............................. 41 71 9459: Teollistamisrahasto Oy - Industrializa- - s:n ............................. 44 132 9460: tion Fund of Finland Ltd, valtion Tulov~I?tu~, laki tappiontasauksesta . . . 40 19 9461: takuu lainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 174 Tuom1o1Stu1met . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 9462: Teollisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Tuomiokuntain hoito, lain muuttaminen 14 25 9463: - siirtyminen kehityksestä jälkeenjää- Tuonthnaksu, omenan ja päärynän . . . . 116 184 9464: neille alueille .................... 100 274: 5 Tupakkavalmistevero, lain muuttaminen 41 45 9465: Teollisuushallinto .................... 203 Turvallisuuden tehostaminen, lain voi- 9466: Terveyssisaret, lain muuttaminen . . . . . . 44 132 massaoloajon pitentäminen . . . . . . . . 17 95 9467: Tiede, yhteisöjen taloudellisen aseman - pysyvän lain aikaansaaminen . . . . . . 17 95 9468: parantaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 216: 8 Tuulaakimaksu, lakkauttaminen . . . . . . . 22 171 9469: Tiedotustoiminta ulkomailla . . . . . . . . . . . 136 Tutkimustoiminta, veronhuojennus . . . . . 39 18 9470: Tie- ja vesirakennushallinto, suunnittelu- Työaika, aloilla, joilla terveydelle aiheu- 9471: henkilökunnan puute . . . . . . . .. .. . . . 84 62 tuvat haitat erityisen suuret . . . . . . . 103 97 9472: - tukikohtien ja piirien kehittäminen . . 89 133: 25 Työaikalisä, maksuperusteet . . . . . . . . . . 33 101 9473: Tie- ja vesirakennuslaitos . . . . . . . . . . . . . 193 Työlaitosrekisteri .................... 235 9474: T!el~tos, pit~ä~~~~e~ kehittämisohjelma 95 95: 1 Työllisyys, tehostaminen . . . . . . . . . . . . . 94 129: 11 9475: Ttelhkennelainsaadanto ............... 189 Työllisyyskysymys, uusien teollisuustyö- 9476: Tiet, Iitlahti-Kallislahti, parantaminen 91 274: 3 paikkojen luominen . . . . . . . . . . . . . . 43 119 9477: - Ilomantsin Kivilahdesta-Köpönvaa- Työllisyyslaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 105 9478: raan . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. . .. .. .. . 84 177: 6 - soveltaminen v. 1966 . . . . . . . . . . . . . 95 88 9479: - Häijään-Hämeenkyrön ja Vaasan- Työllisyysvarat, käyttö . . . . . . . . . . . . . . . 89 264 9480: Tampereen tienristeyksestä Viljakka- - s:n ............................. 86 200 9481: lan kautta Kuruun, rakentaminen . . 83 161: 7 Työnantajan sosiaaliturvamaksu, lain muut- 9482: - Jorvaksentien parantaminen . . . . . . . . 81 88: 11 taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 67 9483: xn 9484: Sivu Pykälä Sivu Pykälä 9485: Työnantajan työttömyysvakuutusmaksu, v. Valtiontilintarkastajat, vaali v. 1967 ja 9486: 1969 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 162 1968 .......................... . 42 97 9487: Työneuvosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 - s:n ........................... . 42 98 9488: Työsopimuslaki, muuttaminen . . . . . . . . 116 171 - vaali vuodeksi 1968 ............. . 39 191 9489: Työntekijäin eläkdaki, muuttaminen . . . 44 132 - vaali v. 1968 ................... . 47 191 9490: - s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 138 - vaali v. 1969 ................... . 47 211 9491: Työntekijäin vuosiloma, lain muuttami- - kanslian henkilökunnan palkkaus, lain 9492: nen ............................ 122 163 muuttaminen ................... . 44 132 9493: Ty~~yäl!tys, ~sen kehittäminen . . . . 93 129: 9 Valtion viran ja toimen haltijat, palk- 9494: Tyoruto)en sovtttdu . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 kauksesta annetun lain muuttaminen 41 63 9495: - metsätyöpalkka-asioissa . . . . . . . . . . . . 107 3 - tapaturmakorvauksesta annetun lain 9496: Työtehoseura, Rajamäellä olevan kone- muuttaminen .................. .. 122 189 9497: opetuskeskuksen vakiinnuttaminen . . 66 77:20 Valtion viljavarasto, lain muuttaminen .. 44 132 9498: Työttömyys, ehkäiseminen . . . . . . . . . . . . 92 96: 12 9499: Työttömyyskassat, lain muuttaminen .. 118 58 Valtion yhtiöt: 9500: - poikkeuksia lakiin . . . . . . . . . . . . . . . . 121 118 Enso-Gutzeit Osakeyhtiö . . . . . . . . . . . . . 224 9501: - lain muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 122 162 Imatran voima Osakeyhtiö . . . . . . . . . . . 224 9502: Työttömyyskorvaukset, poikkeuksia lakiin 121 118 Kemijoki Oy . . . . . .. . . . .. .. .. . . .. . .. 225 9503: Työttömyystyöt, päivärahan suorittami- Neste Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 9504: nen siirtotyömailla oleville . . . . . . . . 90 268 Outokumpu Oy . . . . . . .. . .. . .. .. .. .. . 225 9505: Työtuomioistuimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Rautaruukki Oy . . . .. . .. .. .. .. . .. .. . 226 9506: - lain väliaikainen muuttaminen . . . . . 117 27 Suomen Malmi Oy .. . . . .. . . .. .. .. .. . 226 9507: Uimaharjun väylä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 87: 11 Suomen Vientiluotto Oy - Finlands Ex· 9508: Ulkoasiainministeriö . . . .. .. .. .. .. .. .. 7 portkredit Ab . .. .. . .. .. . .. . . .. . . 228 9509: - s:n ............................. 132 Typpi Oy . . .. . .. . . . . .. .. . . . . .. .. .. . 227 9510: Ulkomaankauppa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Valmet Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 9511: - turvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 183 V eit~uot~ ~s~ey~~iö . . . . . . . . . . . . . . 228 9512: - s:n ............................. 103 76 Valttovarammmtsterto . . . . . . . . . . . . . . . . 31 9513: UNCTAD .......................... 140 - s:n ............................. 161 9514: UNIDO ............................ 140 Valtiovarain tila, kertomus . . . . . . . . . . . 39 187 9515: Unnukkavesi, syväväylän tutkiminen . . . 86 112:34 -kertomus v. 1966 .. . . .. . . . .. .. . .. 47 209 9516: Uskonnonopetus, kehittäminen . . . . . . . . 62 1 Valuutan säännöstely, lain muuttaminen 44 134 9517: Uskonnonvapauslaki, muuttaminen . . . . 14 21 Valuutat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 9518: Vaalijärjestelmä, parantaminen . . . . . . . . 12 75 Vanhustenhuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 9519: Vaasa, postiautovarikon rakentaminen . . 83 161:2 Vankeinhoito ....................... 149 9520: Vahva olut, laki valmisteverosta . . . . . . 39 5 Varkaus, tavara-aseman rakentaminen . . 81 88: 15 9521: Vainikkala, asemarakennuksen rakenta- - tavara-aseman .rakentaminen . . . . . . . 96 95: 10 9522: minen ......................... . 96 95: 12 Varmuusvarl!St<;>t, varastoitujen tavaroi- 9523: Vajaamielislaki, muuttaminen ...... : . . 14 67 den uustmmen .................. 101 126 9524: Vakuutusyhtiölaki, muuttaminen ..... . 39 18 - lain väliaikainen muuttaminen . . . . . 103 141 9525: Valan tehneet kidenkääntäjät, kielikokeen Veikkausvoittovarat, jako . . . . . . . . . . . . 60 80 9526: yhtenäistäminen kieli-instituuteissa . . 59 39 Vekselilaki, muuttaminen . . . . . . . . . . . . 14 29 9527: Valmistevero, eräiden elintarvikkeiden . . 44 133 Velkakirjalaki, muuttaminen . . . . . . . . . . 14 29 9528: Valmisteverotus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Venäjän kieli, opetuksen tehostaminen . . 55 90: 1 9529: Valtakunnansuunnittduneuvosto 129 Verolait, väliaikaiset poikkeussäännökset 46 172 9530: Valtakunnan suunnittelu, tehostaminen.. 4 96 - s:n ............................. 46 173 9531: Valtakunnansuunnittdutoimisto . . . . . . . 130 Vero~uoj.ennukset, investointien edistä- 9532: - työskentelymahdollisuuksien paranta- mtsekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 72 9533: minen........................... 3 133 Verorikokset, rangaistussäännösten uudis- 9534: Valtionapu, kunnallisten ja yksityisten taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 18 9535: oppikoulujen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 2 Verotarkastajat, jatkokoulutus . . . . . . . . 37 80 9536: Valtion autotilauskeskus .............. 190 Verotus, lain muuttaminen . . . . . . . . . . . 39 18 9537: Valtion eläkelaki, muuttaminen . . . . . . . 44 132 - tarkastustoiminnan tehostaminen . . 37 80 9538: Vaitioneuvoston ministeriöiden lukumää· - vähennykset palkkatuloista . . . . . . . . 45 160 9539: rä ja yleinen toimiala, lain muuttami- Verotuslaki, muuttaminen . . . . . . . . . . . . 14 67 9540: nen ............................ 6 48 - s:n ............................. 47 186 9541: Valtioneuvoston kanslia . . . . . . . . . . . . . . 1 Vesien käyttäminen, lain muuttaminen 9542: - s:n ............................. 123 !ätetty lepä~ään . . . . . . . . . . . . . . . . 14 60 9543: Valtion hankintakeskus . . . . . . . . . . . . . . 223 Vesien saastummen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 80 9544: Vaiti~~ '?laan käyttäminen, esityksen hyl- Vesihallitus, aikaansaaminen . . . . . . . . . . 3 274: 15 9545: kaammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 92 Vesihuolto, maaseudun . . . . . . . . . . . . . . . 67 10 9546: Valtionperinnöt ..................... 162 Vesilaki, muuttaminen jätetty lepäämään 14 60 9547: Valtion polttoainekeskus . . . . . . . . . . . . . 223 Vesistöasiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 143: 27 9548: Valtionrautatiet ..................... 198 - s:n ............................ . 2 202 9549: - s:n, katso myös Rautatiet Vesivoimatoimikunta ............... . 202 9550: Valtion teknillinen tutkimuslaitos . . . . . 222 Vienninedistämistoiminta ............ . 141 9551: xm 9552: Sivu Pykälä Sivu Pykälä 9553: Vienti, edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 212 Väestörekisterikeskus, laki . . . . . . . . . . . . 28 156 9554: Vientimaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Väestökirjanpito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 9555: Vientinäyttelytoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Väestönsuojelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 9556: Vientitakuulaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Väestönsuojelulaki, osittainen kumoami- 9557: Vientitakuut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 18 9558: Vientituotteiden markkinoinnin edistämi· Väkilannoiteteollisuus, maatilatalouden tu· 9559: nen ............................ 207 loveron vaikutus . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 91 9560: Viljakauppa, maatilatalouden tuleverolain Yhteiskunta· ja aluesuunnittelu, koulute- 9561: vaikutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 91 tun työvoiman puute . . . . . . . . . . . . 24 96: 2 9562: Viljavarasto, varastoimispiste Pohjois- Yhteiskuntatieteelliset tutkinnot, sosiaali- 9563: Karjalaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 189: 4 hallinnon alalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 94 9564: Virat, laki eräiden perustamisesta . . . . . 40 44 YK:n sotilaalliseen rauhanturvaamistoi- 9565: Virat ja toimet, laki eräiden perustami- mintaan liittyvät asiat . . . . . . . . . . . . 160 9566: sesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 129 YK:n suomalaiset valvontajoukot, menot 41 47 9567: Virkamiehet, etujen vähentäminen . . . . 38 129: 18 Yksityiset tiet, valtionapua koskevien ha- 9568: - työtehon kohottaminen . . . . . . . . . . . . 31 84 kemusten käsittelyn kiirehtiminen . . 94 129: 19 9569: - sivutoimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 84 Yksityisoppikoulut, valtionavusta annetun 9570: - eläketurva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 238 lain muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 44 132 9571: - työaikakysymys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 101 Yleisradio, toiminnan puolueettomuutta 9572: Virkamiesten palkkaus, palkanlisät . . . . 33 34 ja tasapuolisuutta . . . . . . . . . . . . . . . . 89 264 9573: - alimmin palkattujen . . . . . . . . . . . . . . 34 83 9574: - tarkistusmenettely . . . . . . . . . . . . . . . . 34 83 Yliopistolliset keskussairaalat, lain muut- 9575: Virkamiespalkkojen tarkistaminen, lain taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 190 9576: muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 69 Yliopistot, laitosmaksujen poistaminen . . 59 47 9577: Virvoitusjuomavero, laki . . . . . . . . . . . . . . 45 158 Yritysten yhteistoiminta, vero-oikeudelli- 9578: Vuoriteollisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 set ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 18 9579: Vuosiloma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 73 Aho Akademi, valtionavustus, lain muut- 9580: - työntekijäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 163 taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 17 9581: Väestörekisteri, lainsäädännön uudista- Äitiysavustus ....................... 237 9582: minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 300 - lain muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 14 67 9583: 1 9584: 9585: 9586: 1 9587: 9588: 9589: 9590: 9591: 1 9592: 9593: 9594: 1 9595: 9596: 9597: 9598: 9599: 1 9600: 9601: 9602: 1 9603: 9604: 9605: 9606: 9607: 1 9608: 9609: 9610: 1 9611: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 9612: 9613: 9614: 9615: 9616: 1. Hallituksen toimenpiteet vuonna 1968 valtiopäiväpäätösten 9617: johdosta 9618: 9619: 9620: Vaitioneuvoston kanslia 9621: 9622: 143 § 27 kohta/1952 vp. Vuoden 1967 aikana valtioneuvoston kanslia 9623: Toukokuun 13 päivänä 1952 Edus- pyysi ja sai kulkulaitosten ja yleisten töiden 9624: kunta on erään vuoden 1951 valtiopäi- ministeriön, maatalousministeriön ja sisäasiain- 9625: villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta ministeriön lausunnot asiassa. 9626: päättänyt lausua toivomuksen, että hal- Sittemmin otettiin vuoden 1968 menoarvion 9627: litus ottaisi kiireellisesti harkittavakseen 23.99.23. momentille 100 000 markan suurui- 9628: kysymyksen vesistöasiain hoidon mah- nen määräraha vesihallinnon keskittämisen val- 9629: dollisesta keskittämisestä. mistelua varten. Määrärahan turvin valtioneu- 9630: vosto asetti 1 päivänä helmikuuta 1968 työ- 9631: Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä kesä- ryhmän, joka tutki vesihallituksen perustami- 9632: kuuta 1952 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi seen ja mahdolliseen muuhun vesihallinnon 9633: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin keskittämiseen liittyvät yksityiskohdat ja mikä 9634: toimenpiteisiin. organisaatio olisi viranomaisille ehkä jäävien 9635: Asian oltua useamman eri komitean valmis- vesihallintotehtävien hoitamiseksi tarpeen. Työ- 9636: teltavana valtioneuvosto asetti 21 päivänä tam- ryhmä jätti ehdotuksensa valtioneuvostolle 15 9637: mikuuta 1960 komitean tutkimaan, missä muo- päivänä kesäkuuta 1968. 9638: dossa vesihallinnon keskittäminen olisi toteu- Työryhmän ehdotuksista valtioneuvoston 9639: tettava sekä valmistamaan kaikki tarvittavat kanslia pyysi ja sai kulkulaitosten ja yleisten 9640: ehdotukset ja säännökset tässä tarkoituksessa töiden ministeriön, maatalousministeriön, sisä- 9641: suoritettavia toimenpiteitä ja järjestelyjä var- asiainministeriön, kauppa- ja teollisuusministe- 9642: ten. Komitean mietintö ja esitys vesiasiain kes- riön ja valtiovarainministeriön järjestelyosaston 9643: kittämisestä annettiin kulkulaitosten ja yleisten lausunnot. 9644: töiden ministeriölle joulukuun 28 päivänä Tämän jälkeen valtioneuvosto teki 14 päi- 9645: 1962. vänä marraskuuta seuraavan periaatepäätöksen: 9646: Sen jälkeen kun asiaa oli vuoden 1964 ai- 1. Valtioneuvosto toteaa, että hallituksen 9647: kana hallituksessa valmisteltu, asetti kulkulai- vuoden 1969 tulo- ja menoarviossa on vesihal- 9648: tosten ja yleisten töiden ministeriö toimikun- linnon tarkoituksenmukaisimpana keskittämis- 9649: nan, jonka tehtävänä oli vuoden 1964 loppuun muotona pidetty sellaisen vesihallituksen perus- 9650: mennessä laatia suunnitelma vesiasiain hallin- tamista, joka toimii rakennuttavana, mutta ei 9651: non keskittämiseksi tie- ja vesirakennushallituk- rakennustöitä suorittavana viranomaisena; 9652: seen mahdollisesti perustettavaan vesiosastoon 2. Vesihallituksen ja sen alaisen hallinnon 9653: sekä valmistaa ehdotukset sanotun osaston ja suoritettaviksi tulevat vesivoiman hyväksikäyt. 9654: vesiasioiden piirihallinnon organisaatioksi. töä, vesiliikennettä, vesihuoltoa, vesien virkis- 9655: Toimikunnan mietintö valmistui 31. 12. tyskäyttöä, vesiensuojelua, tulvasuojelua ja sel- 9656: 1964. Mietinnöstä pyydettiin tie- ja vesiraken- laista kuivatustoimintaa, joka edellyttää vesis- 9657: nushallituksen, maataloushallituksen, metsähal- tön säännöstelyä ja järjestelyä, koskevat vesi- 9658: lituksen ja valtion vesivoimatoimikunnan lau- alan tehtävät. Keskittämisen ulkopuolelle jää- 9659: sunnot. vät 9660: Tämän jälkeen valtioneuvosto asetti minis- - maataloushallinnolle maatalouden vesi- 9661: terivaliokunnan tutkimaan vesiasiain hallinnon hallintotehtäviin liittyvä tilakohtainen avustus- 9662: keskittämiskysymystä. toiminta, pienvaltaojat ja niitä vähäisemmät 9663: 5234/69 9664: 2 Valtioneuvoston kanslia. 9665: 9666: ojitustehtävät huomattavaa vesioikeudellista ja tään vesihallituksen pur1organisaatioon vesihal- 9667: hydrologista asiantuntemusta vaativia töitä lu- lintotehtävissä oleva henkilökunta. 9668: kuun ottamatta, salaojitustoiminta, tietyöt suur- 6. Valtioneuvosto asettaa työryhmän, jonka 9669: ten valtaojien edellyttämiä tie- ja siltajärjeste- tehtäväksi annetaan yhteistyössä valtiovarain- 9670: lyjä lukuun ottamatta, kaivokysymykset, aloit- ministeriön järjestelyosaston kanssa laatia ne 9671: teet näitä aloja koskeviksi vesihallinnon toi- lainsäädäntö-, menoarvio- ja muut ehdotukset, 9672: menpiteiksi, maatalousintressin valvonta sellai- joita valtioneuvoston päättämä vesihallinnon 9673: sissa tapauksissa, joissa vesirakennushankkei- keskittämismuodon toteuttaminen edellyttää. 9674: den voidaan katsoa koskevan suoranaisesti maa- Työryhmän on edelleen esitettävä se ajankoh- 9675: talouselinkemon etuja, kalatalousintressin val- ta, josta lukien vesihallinnon keskittäminen 9676: vonta nimenomaan kalastuselinkeinon kannalta, voidaan toteuttaa. 9677: kalastuselinkeinon kehittäminen ja ehdotusten Työryhmä asetettiin 27. 11. 1968 annetulla 9678: tekeminen vesiviranomaisille kalastussatamista, päätöksellä. Sen annettua mietintönsä tullaan 9679: kalavesien hoidosta, altaiden rakentamisesta ryhtymään toimenpiteisiin lopullisten ehdotus- 9680: ym. kalanviljelyslaitosten yleissuunnitelmat, ka- ten laatimiseksi asiassa. 9681: lanviljely- ja istutustoiminta sekä kalataloudel- Edellä selostetut toimenpiteet koskevat myös 9682: lisen tutkimustoimiston tehtävät; kohdissa 202 §/1964 vp. ja 274 § 15 kohta/ 9683: - metsähallinnolle metsätalouden avustus- 1965 vp. tarkoitettua huomautusta ja toivo- 9684: toiminta, kaikki detaljiojitukset, vähäiset valta- musta. 9685: ojat huomattavaa vesioikeudellista ja hydrolo- 9686: gista asiantuntemusta vaativia töitä lukuun otta- 202 §/1964 vp. 9687: matta, metsätyöt suurten valtaojien edellyttä- Joulukuun 18 päivänä 1964 Edus- 9688: miä tie- ja siltajärjestelyjä lukuun ottamatta, kunta on hyväksynyt perustuslakivalio- 9689: aloitteet vesiviranomaisille valtaojien suunnitte- kunnan ja ulkoasiainvaliokunnan mie- 9690: lusta ja kaivusta sekä mahdollisista vesistöjär- tinnöt hallituksen toimenpiteistään 9691: jestelyistä, metsätalousintressin valvonta ja sen vuonna 1963 antaman kertomuksen joh- 9692: edellyttämä puun kuljetustaloudellinen tutki- dosta. 9693: mus, metsähallituksen maiden sisällä olevien 9694: uittoväylien suunnittelu, rakentaminen ja kun- Tasavallan Presidentti määräsi 12 päivänä 9695: nossapito sekä metsämaihin liittyvien vesialuei- maaliskuuta 1965, että Eduskunnan kirjelmä 9696: den hallinta; sekä oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä perus- 9697: - kauppa- ja teollisuusministeriölle valtion tuslakivaliokunnan mietintö pöytäkirjanottein 9698: koskiomaisuuden hallintaan liittyvät valtion saatettava 9699: vesivoimatoimikunnan tehtävät. kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön 9700: 3. Kysymystä työryhmän ehdottaman ve- tietoon vesiasioiden käsittelyn keskittämistä kä- 9701: sientutkimuslaitoksen organisaatiosta ja sille sittelevän suunnitelman jouduttamisesta tehdyn 9702: tulevista tehtävistä selvitetään saatujen lausun- huomautuksen osalta. 9703: tojen pohjalta edelleen. Hallituksen toimenpiteitä vesistöasiain hoi- 9704: 4. Maataloushallituksen insinööriosasto sekä don keskittämiseksi on selostettu kohdassa 9705: metsähallituksen uittoasiain valvontatoimisto 143 § 27 kohta/1952 vp. Siihen sisältyvänä 9706: lakkautetaan. Vesihallitukseen siirretään maa- Eduskunnan tässä kohdassa mainittu toivomus 9707: taloushallituksesta vesiensuojelutoimiston tehtä- ei aiheuta enempiä erillistoimenpiteitä valtio- 9708: vät, tie- ja vesirakennushallituksesta vesistö- neuvoston taholta. 9709: osaston, vesitieosaston ja hydrologisen toimis- 9710: ton tehtävät sekä valtion vesivoimatoimikun- 204 § 5 kohta/1964 vp. 9711: nan ja sen alaisen vesistöjen säännöstelytoimis- Lokakuun 16 päivänä 1964 Edus- 9712: ton tehtävät. kunta on erään vuoden 1963 valtio- 9713: 5. Vesihallituksen piiriorganisaation rungon päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- 9714: muodostavat maataloushallituksen alaiset maan- dosta päättänyt lausua toivomuksen, 9715: viljelysinsinööripiirit. Se maanviljelysinsinööri- että hallitus ryhtyisi kiireellisesti kaik- 9716: piirien henkilökunta, jota vesihallituksen piiri- kiin niihin toimenpiteisiin, joihin talou- 9717: organisaatio ei tule tarvitsemaan, pyritään siir- dellisissa vaikeuksissa olevien kuntien 9718: tämään valtion muihin tehtäviin. Tie- ja vesi- auttamiseksi on aihetta sekä antaisi 9719: rakennushallituksen piiriorganisaatiosta siirre- Eduskunnalle sitä koskevat esitykset. 9720: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 3 9721: 9722: Sen nojalla, nuta jäljempänä sisäasiainminis- tässä vaiheessa otetaan harkittavaksi ky- 9723: teriön hallinnonalan kohdalla toivomuksen symys, olisiko vielä eräitä vähemmän 9724: 163 § 10 kohta/1959 vp. osalta on lausuttu, kehittyneitä kuntia liitettävä kehitys- 9725: valtioneuvosto 19 päivänä joulukuuta 1968 alueiden toiseen vyöhykkeeseen. Tämän- 9726: päätti, ettei toivomus anna aihetta enempiin laatuisina kuntina Eduskunta on mai- 9727: toimenpiteisiin. ninnut Hämeen läänissä olevat Koijär- 9728: ven, Pohjaslahden, Vesilahden ja Ypä- 9729: 133 §/1965 vp. jän kunnat. 9730: Joulukuun 29 päivänä 1965 käsitel- 9731: lessään hallituksen esitystä n:o 83 val- Tasavallan Presidentti päätti 15 päivänä huh- 9732: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle tikuuta 1966 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi 9733: 1966 ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toi- 9734: 8) Eduskunta on katsonut aiheelli- menpiteisiin. 9735: seksi todeta, että valtakunnansuunnit- Syyskuun 15 päivänä 1966 valtioneuvosto 9736: telutoimiston työskentelymahdollisuudet antoi päätöksen kehitysalueiden talouden edis- 9737: nykyisin ovat varsin rajoitetut. Kun ta- tämisestä ( 470/66). Päätöksen mukaan valta- 9738: voitteena Eduskunnan mielestä olisi kunnansuunnittelutoimiston tehtävänä on suo- 9739: pidettävä suunnittelutoiminnan keskittä- rittaa tarpeelliset tutkimukset sen selvittämi- 9740: mistä valtakunnansuunnittelutoimistoon, seksi, mitkä kehitysalueisiin kuulumattomat 9741: jolloin nykyisestä suunnittelutoimen ha- alueet ovat taloudellisilta olosuhteiltaan sellai- 9742: janaisuudesta johtuvat epäkohdat saatai- sia, että niiden talouden edistämiseksi tarvitaan 9743: siin poistumaan, Eduskunta on lausu- erityisiä toimenpiteitä, ja mitkä toimenpiteet 9744: nut odottavansa, että myös hallitus sanotuilla alueilla ovat tarpeellisia. Tämän luon- 9745: kiinnittää asiaan huomiota ja ryhtyy teeltaan laajan ja jatkuvan selvitystyön suoritta- 9746: toimenpiteisiin valtakunnansuunnittelu- minen valtakunnansuunnittelutoimistossa on 9747: toimiston työskentelymahdollisuuksien meneillään. 9748: parantamiseksi. Kehitysalueiden talouden edistämiseksi tar- 9749: vittavan tutkimus- ja suunnittelutyön edistä- 9750: mistä ja ohjaamista varten valtioneuvosto asetti 9751: Vaitioneuvosto asetti 31 päivänä maaliskuuta 22 päivänä syyskuuta 1966 kehitysalueiden 9752: 196 7 komitean kiireellisesti selvittämään, mi- neuvottelukunnan, jonka tehtävänä on neuvoa 9753: ten valtakunnansuunnittelu ja siihen liittyvä antavana elimenä käsitellä tutkimus- ja suunnit- 9754: muu suunnittelu valtioneuvostossa voitaisiin telytyössä esiin tulevia yleisluontoisia kysymyk- 9755: tehokkaimmin järjestää ja miten eri ministeriöi- siä. Kehitysalueiden neuvottelukunnan toimin- 9756: den toimesta laadittavat suunnitelmat saataisiin taa on selostettu kohdassa 129 §/1967 vp. 9757: sovitetuiksi yhteen, sekä tekemään ehdotuksen Syyskuun 15 päivänä 1966 valtioneuvoston 9758: niiksi organisaatiouudistuksiksi, mitkä tätä var- kanslia antoi valtakunnansuunnittelutoimistolle 9759: ten havaitaan tarpeellisiksi. tehtäväksi suorittaa selvitys siitä, millä tavalla 9760: Komitea jätti 2 päivänä toukokuuta 1968 koko Vaasan lääni voidaan liittää kehitysaluei- 9761: mietintönsä valtioneuvostolle. Asia on valmis- den talouden edistämistä koskevan lain piiriin 9762: teltavana valtioneuvoston kansliassa. sekä olisiko vielä eräitä vähemmän kehittyneitä 9763: kuntia liitettävä kehitysalueiden toiseen vyö- 9764: 183 §/1965 vp. hykkeeseen. Tämä selvitys on valmistunut ja 9765: Maaliskuun 23 päivänä 1966 Edus- mahdolliset toimenpiteet sen johdosta ovat har- 9766: kunta hyväksyessään hallituksen esityk- kittavina. 9767: sen n:o 136 johdosta lain kehitysaluei- 9768: den talouden edistämisestä on edellyt- 274 § 15 kohta/1965 vp. 9769: tänyt, että hallitus kiireellisesti selvi- Marraskuun 30 päivänä 1965 Edus- 9770: tyttää sen, millä tavalla koko Vaasan kunta on erään vuoden 1962 valtio- 9771: lääni voidaan liittää kehitysalueiden ta- päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- 9772: louden edistämistä koskevan lain pii- dosta päättänyt lausua toivomuksen, 9773: riin. Eduskunta on lausunut edelleen että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin ve- 9774: pitävänsä tärkeänä, että kehitysalueky- sihallituksen aikaansaamiseksi ja antaisi 9775: symyksen selvittelyä jatketaan ja jo Eduskunnalle sitä koskevan esityksen. 9776: 4 Valtioneuvoston· kanslia. 9777: 9778: Tasavallan Presidentti päätti 13 päivänä 47 johdosta lain valtioneuvoston minis- 9779: toukokuuta 1966 antaa valtioneuvostolle teh- teriöiden lukumäärästä ja yleisestä toi- 9780: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- mialasta annetun lain muuttamisesta. 9781: tuviin toimenpiteisiin. Hallituksen esityksessä ehdotetun 9782: Hallituksen toimenpiteitä vesistöasiain hoi- uudelleen järjestelyn toteuttamisen osal- 9783: don keskittämiseksi on selostettu kohdassa ta Eduskunta on korostanut, ettei yksin 9784: 143 § 27 kohta/1952 vp. Siihen sisältyvänä lääkintötoimen alaan kuuluvien asioi- 9785: Eduskunnan tässä kohdassa mainittu toivomus den siirtämisellä sosiaali- ja terveysmi- 9786: ei aiheuta enempiä erillistoimenpiteitä valtio- nisteriöksi muuttuvan nykyisen sosiaali- 9787: neuvoston taholta. ministeriön käsiteltäväksi saavuteta nii- 9788: tä tavoitteita, joihin hallituksen esityk- 9789: 96 §/1966 vp. sen mukaan on tarkoituksena pyrkiä. 9790: Joulukuun 16 päivänä 1966 käsitel- Tämän lisäksi on tarpeen, että minis- 9791: lessään hallituksen esitystä n:o 74 val- teriön organisaatio järjestetään mahdol- 9792: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle lisimman toimintakykyiseksi ja että lää- 9793: 1967 Eduskunta on mm. 1) todennut, kintöhallituksen, perustettavan sosiaali- 9794: että valtakunnansuunnittelutoiminta ko- hallituksen ja ministeriön välinen teh- 9795: konaisuudessaan ei vastaa nykyistä tar- täväjako vahvistetaan tarkoitustaan par- 9796: vetta, siitä johtuen, ettei valtakunnan- haiten vastaavaksi. Organisaation uudis- 9797: suunnitteluun liittyvä tutkimus- ja suun- tamista suunniteltaessa olisi Eduskun- 9798: nittelutyö ole riittävän keskitettyä ja nan mielestä ensi tilassa selvitettävä, 9799: että valtakunnansuunnittelutoimistolla onko mahdollista ja tarkoituksenmukais- 9800: ei ole ollut riittäviä toiminnan edelly- ta siirtää nykyisten säännösten mukaan 9801: tyksiä. Huomioon ottaen tehokkaan ja ministeriön, lääkintöhallituksen ja so- 9802: keskitetyn valtakunnansuunnittelun mer- siaalihallituksen käsiteltäväksi tulevia 9803: kityksen mm. pitemmälle aikavälille mi- asioita alempien viranomaisten käsitel- 9804: toitetulle talouspolitiikalle olisi välttä- täviksi. Niin ikään Eduskunta on pitä- 9805: mätöntä ryhtyä toimenpiteisiin valta- nyt tärkeänä, että hallituksen toimesta 9806: kunnansuunnittelun kaikinpuoliseksi te- kiireellisesti selvitetään, olisiko tarkoi- 9807: hostamiseksi. Eduskunta on lausunut tuksenmukaista keskittää nykyisin eri 9808: odottavansa, että myös hallitus kiinnit- ministeriöiden ja keskusvirastojen käsi- 9809: tää asiaan huomiota ja ryhtyy toimen- teltävinä olevat lääkintötoimeen suora- 9810: piteisiin nykyisen suunnittelutoiminnan naisesti kuuluvat tai siihen läheisesti 9811: hajanaisuuden poistamiseksi ja valta- liittyvät asiat uudelleen järjestettävän 9812: kunnansuunnittelutoimiston työskentely- sosiaali- ja terveysministeriön taikka sen 9813: mahdollisuuksien parantamiseksi. alaisten viranomaisten käsiteltäviksi. 9814: Tässä yhteydessä Eduskunta on kat- 9815: Valtioneuvosto asetti 31 päivänä maaliskuuta sonut tarpeelliseksi vielä lausua edellyt- 9816: 1967 komitean kiireellisesti selvittämään, miten tävänsä, että puheena oleva hallinto- 9817: valtakunnansuunnittelu ja siihen liittyvä muu organisaation muutos ja sen yhteydessä 9818: suunnittelu valtioneuvostossa voitaisiin tehok- tapahtuva viran ja toimen haltijain mah- 9819: kaimmin järjestää ja miten eri ministeriöiden dollinen siirtäminen virastosta toiseen 9820: toimesta laadittavat suunnitelmat saataisiin so- toimitetaan niin, ettei heidän palkkauk- 9821: vitetuiksi yhteen, sekä tekemään ehdotuksen sensa sen johdosta pienene. 9822: niiksi organisaatiouudistuksiksi, mitkä tätä var- 9823: ten havaitaan tarpeellisiksi. Tasavallan Presidentti päätti 18 päivänä elo- 9824: Komitea jätti 2 päivänä toukokuuta 1968 kuuta 1967 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi 9825: mietintönsä valtioneuvostolle. Asia on valmis- ryhtyä Eduskunnan lausumista aiheutuviin toi- 9826: teltavana valtioneuvoston kansliassa. menpiteisiin. 9827: Sosiaali- ja terveysministeriön organisaatio 9828: 54 §/1967 vp. on järjestetty 28 päivänä kesäkuuta 1968 anne- 9829: Kesäkuun 2 päivänä 1967 Eduskunta tulla asetuksella ( 405/68) ja ministeriön alai- 9830: on hyväksynyt hallituksen esityksen n:o sena keskusvirastona toimivan sosiaalihallituk- 9831: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 5 9832: 9833: sen organisaatio vastaavasti sosiaalihallituksesta mista tehostetaan maamme kehitysaluei- 9834: 12 päivänä joulukuuta 1968 annetulla lailla den teollistamiseksi ja elinkeinoelämän 9835: ( 24/68) ja 31 päivänä toukokuuta 1968 anne- kaikinpuoliseksi elvyttämiseksi. 9836: tulla asetuksella ( 319/68 ) . Sosiaali- ja terveys- 9837: ministeriön ja sosiaalihallituksen välinen tehtä- Kehitysalueiden talouden edistämisen edellyt- 9838: väjako on vahvistettu osaksi jo mainitulla so- tärniä erityisiä yhteiskuntapoliittisia toimenpi- 9839: siaalihallituksesta annetulla lailla osaksi so- teitä varten valtioneuvosto asetti syyskuun 22 9840: siaali- ja terveysministeriön tehtävistä eräissä päivänä 1966 kehitysalueiden neuvottelukun- 9841: sosiaalihallinnon alaan kuuluvissa asioissa 31 nan. Neuvottelukunnan tehtävänä on valmistel- 9842: päivänä toukokuuta 1968 annetulla asetuksella la valtioneuvostolle ehdotuksia toimenpiteiksi 9843: ( 320/68). Sen sijaan lääkintöhallituksen ja so- talouden edistämisestä, tuotannon ja elintason 9844: siaalihallituksen välisen tehtäväjaon ja yhteis- kohottamisesta sekä työllisyyden turvaamisesta 9845: toiminnan selvittämistä varten sosiaali- ja ter- kehitysalueilla. 9846: veysministeriö on kertomusvuoden lokakuussa Toimintansa edistämiseksi kehitysalueiden 9847: asettanut toimikunnan, jonka asiana myös on neuvottelukunta asetti joulukuussa 1966 tutki- 9848: selvittää ne mahdolliset organisaatiomuutokset, musjaoston, jonka tehtäväksi annettiin kiireel- 9849: jotka mainittujen keskusvirastojen osalta osoit- lisesti laatia neuvottelukunnalle luonnos alueel- 9850: tautuvat tarpeellisiksi. lisessa kehittyneisyystutkimuksessa sovelletta- 9851: Kysymys puheena olevan hallinto-organisaa- vasta tutkimusmenetelmästä ja aluepohjasta. 9852: tion muutoksesta ja sen yhteydessä tapahtu- Jaoston työ valmistui toukokuussa 1967. 9853: neesta viran ja toimen haltijain siirtämisestä vi- Tämän jälkeen neuvottelukunta asetti työ- 9854: rastosta toiseen niin, ettei heidän palkkauksen- ryhmän laatimaan neuvottelukunnalle työsuun- 9855: sa sen johdosta ole pienentynyt, on lausunnossa nitelman koko kansantaloutta koskevan alueel- 9856: edellytetyin tavoin toimitettu peruspalkkaisten lisen kehittämisohjelman laatimista varten sekä 9857: virkamiesten osalta sosiaali- ja terveysministe- organisoimaan neuvottelukunnan työn laaditta- 9858: riön sekä sen alaisten hallinnonhaarojen virko- van työsuunnitelman puitteissa siten, että neu- 9859: jen ja toimien perustamisesta annetussa asetuk- vottelukunta jakaantuisi eri osakysymyksiä sel- 9860: sessa ( 270/68) säädetyin ja ylimääräisten toi- vitteleviin jaostoihin. Työryhmän ehdotusten 9861: menhaltijoiden osalta valtiovarainministeriön 29 perusteella asetettiinkin vuoden 1967 syksyllä 9862: päivänä joulukuuta 1967 antamassa päätöksessä neljä jaostoa. 9863: määrätyin edellytyksin. Ensimmäisen jaoston tehtävänä oli teollisuu- 9864: Missä määrin on mahdollista ja tarkoituksen- den sijaintipaikan valintaan vaikuttavien teki- 9865: mukaista siirtää nykyisten säännösten mukaan jöiden tutkiminen. Työ valmistui marraskuussa 9866: sosiaali- ja terveysministeriön, lääkintöhallituk- 1968. Tutkimuksessa selviteltiin mm. eri si- 9867: sen ja sosiaalihallituksen käsiteltävänä olevia jaintitekijöiden merkitystä yrityksen sijaintipai- 9868: asioita alempien viranomaisten käsiteltäväksi, kan valinnassa, markkina-alueiden sekä raaka- 9869: on harkittavana ja tulee asianomaisen lainsää- ja apuaineiden hankinta-alueiden jakaantumaa, 9870: dännön yhteydessä lopullisesti ratkaistavaksi. nykyisten kehitysaluelakien tuntemusta ja la- 9871: kien merkitystä, nykyisessä sijaintipaikassa yri- 9872: 129 §/1967 vp. tyksen toimintaa haittaavia tai yrityksen laa- 9873: Joulukuun 22 päivänä 1967 käsitel- jentamista estäviä tekijöitä sekä niiden toimen- 9874: lessään hallituksen esitystä n:o 106 val- piteiden merkitystä, joilla julkinen valta pyrkii 9875: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle edistämään uusien teollisuusyritysten perusta- 9876: 1968 Eduskunta on mm. lausunut: mista tai vanhojen laajentamista. 9877: 4) Vuonna 1966 säädettyjen kehitys- Toisen jaoston tehtävänä on kasvukeskusten 9878: aluelakien mukaan pyritään kehitysaluei- määräytymiseen ja keskusten vaikutusaluetut- 9879: den talouselämää tukemaan ja monipuo- kimuksiin liittyvien ongelmien selvittäminen 9880: listamaan valtiovallan tukitoimenpiteillä, sekä kasvukeskusten paikallistamiseen ja kes- 9881: kuten veronhuojennuksilla ja korkosub- kusten hierarkian tärkeysjärjestykseen määrää- 9882: ventioilla. Kun lakien suomia mahdolli- miseen liittyvien ongelmien tutkiminen. Jaos- 9883: suuksia ei ole riittävän tehokkaasti käy- ton työ on valmistumisvaiheessaan. 9884: tetty, Eduskunta on lausunut pitävänsä Kolmannen jaoston ensisijaisena tehtävänä on 9885: välttämättömänä, että lakien toteutta- julkisen vallan mahdollisuuksien sekä tarvitta- 9886: 6 Valtioneuvoston kanslia. 9887: 9888: vien toimenpiteiden selvittäminen elinkeinoelä- Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä 9889: män alueellisten kehitysedellytysten parantami- huhtikuuta 1968 sanotun lain ( 207/68). 9890: seksi. Tätä selvitystyötä varten jaostossa toimii 9891: nykyisin kolme ryhmää, jotka tutkivat verotuk- 9892: 73 §/1968 vp. 9893: seen, finanssiointiin ja muihin toimenpiteisiin 9894: Kesäkuun 5 päivänä 1968 Eduskunta 9895: liittyviä kysymyksiä. Jaoston asiana on niin 9896: on hyväksynyt hallituksen esityksen 9897: ikään selvittää alueellisten tilastojen tuotannon 9898: n:o 61 johdosta lain taloudellisen kehi- 9899: lisäämiseen liittyviä kysymyksiä ja tutkia Suo- 9900: tyksen turvaamisesta vuosina 1968- 9901: messa harjoitetun aluepolitiikan vaikutuksia 9902: 1969 annetun lain muuttamisesta. 9903: aluepolitiikalle asetettujen tavoitteiden kannal- 9904: ta, julkisen hallinnon virastojen ja laitosten 9905: sekä nimenomaan erilaisten kulttuuri- ja so- Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päivänä 9906: siaalipalveluksia tarjoavien laitosten alueelliseen kesäkuuta 1968 sanotun lain ( 413/68). 9907: sijoittumiseen vaikuttavia tekijöitä. 9908: Neljännen jaoston tehtävänä on muun tuo- 9909: tantotoiminnan kuin teollisuuden alueittaisten 206 §/1968 vp. 9910: kehitysedellytysten ja mahdollisuuksien tutki- Lokakuun 31 päivänä 1968 Edus- 9911: minen. Matkailualaan liittyvistä selvityksistään kunta on hyväksynyt perustuslakivalio- 9912: jaosto sai marraskuussa 1968 valmiiksi ehdo- kunnan ja ulkoasiainvaliokunnan mietin- 9913: tuksen siitä, miten matkailuelinkeino voitaisiin nöt hallituksen toimenpiteistään vuon- 9914: liittää kehitysalueiden teollisuuden verohuo- na 1966 antaman kertomuksen joh- 9915: jennuksia koskevan lain piiriin. dosta. 9916: Kesäkuussa 1968 kehitysalueiden neuvottelu- 9917: kunta asetti jaoston, jonka tehtävänä oli selvit- Tasavallan Presidentti määräsi 15 pa1vana 9918: tää mahdollisuuksia ja toimenpiteitä kehitys- marraskuuta 1968, että Eduskunnan kirjelmä 9919: alueiden lääninhallinnon organisaation tehosta- oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja ulko- 9920: miseksi alueelliseen kehittämispolitiikkaan liit- asiainvaliokunnan mietintö saatettava ulko- 9921: tyviä kysymyksiä silmälläpitäen. Jaoston työ asiainministeriön tietoon sekä perustuslakiva- 9922: valmistui elokuussa 1968 ja siinä on ehdotettu, liokunnan mietintö saatettavaksi valtioneuvos- 9923: että kehitysalueiden lääninhallituksiin perustet- ton kanslian tietoon Eduskunnan lausumien 9924: taisiin sihteeristö, jonka tehtävänä olisi lääni- toivomusten edellyttämän selvittelytyön ja toi- 9925: kohtaisten taloudellisten kehityssuunnitelmien vomusten toteuttamiseksi tarpeellisten muiden 9926: valmisteleminen. toimenpiteiden aloittamisen tehostamista sekä 9927: Neuvottelukunta jatkaa työtään tehtävänsä vanhentuneiden toivomusten poistamista halli- 9928: kaikinpuoliseksi suorittamiseksi. tuksen kertomuksesta koskevien huomautusten 9929: osalta; 9930: 48 §/1968 vp. valtiovarainministeriön tietoon komitea- ja 9931: Maaliskuun 29 päivänä 1968 Edus- toimikuntatyön tehostamista ja komiteoiden ja 9932: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- toimikuntien jäseneksimääräämisen perusteita, 9933: sen n:o 32 johdosta lain valtioneuvos- sekä taloudellisten tutkimuslaitosten neuvotte- 9934: ton ministeriöiden lukumäärästä ja ylei- lukuntaa koskevien huomautusten osalta; 9935: sestä toimialasta annetun lain muutta- opetusministeriön tietoon ulkomailla suori- 9936: misesta. tettujen tutkintojen Suomessa tuottamien päte- 9937: vyyksien selvittämistä ja lääkärikoulutuksen li- 9938: Tasavallan Presidentti vahvisti 2 pa1vana säämistä koskevien huomautusten osalta; 9939: huhtikuuta 1968 sanotun lain (191 /68). kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriölle 9940: V aidonrautateiden ja Oy Pohjolan Liikenne 9941: 49 §/1968 vp. Ab:n keskinäisten liikesuhteiden tutkimista 9942: Huhtikuun 9 päivänä 1968 Eduskun- koskevan huomautuksen osalta sekä 9943: ta on hyväksynyt hallituksen esityksen kauppa- ja teollisuusministeriön tietoon Geo- 9944: n:o 33 johdosta lain taloudellisen kehi- logisen tutkimuslaitoksen toimintamahdolli- 9945: tyksen turvaamisesta vuosina 1968- suuksien parantamista koskevan huomautuksen 9946: 1969. osalta. 9947: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 7 9948: 9949: Ulkoasiainministeriö 9950: 9951: 129 §/1967 vp. 168 §/1967 vp. 9952: Joulukuun 22 päivänä 1967 käsitel- Joulukuun 18 päivänä 1967 Edus- 9953: lessään hallituksen esitystä n:o 106 val- kunta on päättänyt hallituksen esityk- 9954: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle sen n:o 149 johdosta hyväksyä ne poh- 9955: 1968 Eduskunta on joismaista Tanganjika-keskusta koske- 9956: 1 ) lausunut edellyttävänsä, että van sopimuksen jatkosopimuksen mää- 9957: Suomen YK-liitolle, jonka merkitys räykset, jotka vaativat Eduskunnan 9958: Yhdistyneiden Kansakuntien päämää- suostumusta. 9959: riä ja toimintaa tukevana ja edistävänä 9960: järjestönä on yhä voimistunut, turva- Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä 9961: taan hallituksen toimesta ainakin ny- tammikuuta 1968, että Eduskunnan vastaus 9962: kyiset toimintaedellytykset. oli merkittävä pöytäkirjaan ja antoi 29 päivä- 9963: nä helmikuuta asetuksen ( 149/68). 9964: Tasavallan Presidentti antoi 29 patvana 188 §/1967 vp. 9965: joulukuuta 1967 valtioneuvostolle tehtäväksi Joulukuun 7 päivänä 1967 Edus- 9966: ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutuviin kunta on hyväksynyt ulkoasiainvalio- 9967: toimenpiteisiin. kunnan mietinnön Pohjoismaiden neu- 9968: Vuoden 1968 varsinaisessa tulo- ja meno- voston Suomen valtuuskunnan Pohjois- 9969: arviossa on Suomen YK-liitolle myönnetty maiden neuvoston toiminnasta vuodelta 9970: 55 000 markkaa. Saman vuoden toisessa lisä- 1966 antaman kertomuksen johdosta. 9971: menoarviossa myönnettiin liitolle 20 000 mzrk- 9972: kaa. Kun vuosi 1968 oli Yhdistyneiden Tasavallan Presidentti määräsi 19 päivänä 9973: Kansakuntien yleiskokouksen päätöslausel- tammikuuta 1968, että Eduskunnan kirjelmä 9974: malla julistettu "Ihmisoikeuksien vuodeksi", oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 9975: ja kun Suomen YK-liiton hallitus ilmoitti 9976: suostuvansa toimimaan kansallisena Ihmis- 7 §/1968 vp. 9977: oikeuksien vuoden toimikuntana, on liitolle Maaliskuun 12 päivänä 1968 Edus- 9978: tämän johdosta suoritettu v. 1968 varsinai- kunta on päättänyt hallituksen vuoden 9979: sessa tulo- ja menoarviossa ollut määräraha 1967 valtiopäivillä antaman esityksen 9980: mk 32 000,- "Kansainvälinen ihmisoikeuk- n:o 147 johdosta hyväksyä ne Suomen 9981: sien vuosi 1968". Tämän määrärahan suori- Tasavallan hallituksen ja Unkarin Kan- 9982: tuksen perustana tapahtunut toiminta on lä- santasavallan hallituksen välisen kan- 9983: heisesti liittynyt Suomen YK-liiton normaaliin sainvälistä maantieliikennettä koskevan 9984: tehtäväpiiriin. sopimuksen määräykset, jotka vaativat 9985: Eduskunnan suostumusta. 9986: 152 §/1967 vp. Samalla Eduskunta on hyväksynyt 9987: Joulukuun 15 päivänä 1967 Edus· lain Suomen ja Unkarin välisen kan- 9988: kunta on päättänyt hallituksen esityk· sainvälistä maantieliikennettä koske- 9989: sen n:o 129 johdosta hyväksyä ne Suo- van sopimuksen eräiden määräysten hy- 9990: men Tasavallan hallituksen ja Sosialis- väksymisestä. 9991: tisten Neuvostotasavaltain Liiton halli- 9992: tuksen kesken mannermaajalustan ra- Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä 9993: jasta Suomen ja Neuvostoliiton välillä huhtikuuta 1968 sanotun lain (303/68) ja an- 9994: Itämeren koillisosassa 5 päivänä touko- toi 24 päivänä seuraavaa toukokuuta asetuk- 9995: kuuta 1967 tehdyn sopimuksen mää- sen mainitun sopimuksen voimaan saattami- 9996: räykset, jotka vaativat Eduskunnan sesta (304/68). 9997: suostumuksen. 9998: 8 §/1968 vp. 9999: Tasavallan Presidentti päätti 19 päivänä Maaliskuun 12 päivänä 1968 Edus- 10000: tammikuuta 1968, että Eduskunnan vastaus oli kunta on päättänyt hallituksen vuoden 10001: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 1967 valtiopäivillä antaman esityksen 10002: 8 Ulkoasiainministeriö. 10003: 10004: n:o 148 johdosta hyväksyä ne Suomen Tasavallan Presidentti vahvisti 9 pruvana 10005: Tasavallan hallituksen ja Ranskan Tasa- huhtikuuta 1968 sanotun lain ( 446/68) ja an- 10006: vallan hallituksen välisen kansainvälistä toi 31 päivänä seuraavaa toukokuuta asetuksen 10007: maantieliikennettä koskevan sopimuk- mainitun sopimuksen voimaansaattamisesta 10008: sen määräykset, jotka vaativat Edus- (447/68). 10009: kunnan suostumusta. 10010: Samalla Eduskunta on hyväksynyt 14 §/1968 vp. 10011: lain Suomen ja Ranskan välisen kan- Maaliskuun 26 päivänä 1968 Edus- 10012: sainvälistä maantieliikennettä koskevan kunta on päättänyt hallituksen vuoden 10013: sopimuksen eräiden määräysten hyväk- 1967 valtiopäivillä antaman esityksen 10014: symisestä. n:o 168 johdosta hyväksyä ne Suomen 10015: Tasavallan ja Bulgarian Kansantasaval- 10016: Tasavallan Presidentti vahvisti 9 pa1vana lan välillä 4 päivänä lokakuuta 1967 al- 10017: huhtikuuta 1968 sanotun lain (278/68) ja lekirjoitetun kauppasopimuksen maa- 10018: antoi 10 päivänä seuraavaa toukokuuta asetuk- räykset, jotka vaativat Eduskunnan 10019: sen mainitun sopimuksen voimaansaattami- suostumuksen. 10020: sesta (279/68). Samalla Eduskunta on hyväksynyt 10021: lain Suomen Tasavallan ja Bulgarian 10022: 10 §/1968 vp. Kansantasavallan välillä tehdyn pitkäai- 10023: Maaliskuun 26 päivänä 1968 Edus- kaisen kauppasopimuksen eräiden mää- 10024: kunta on päättänyt hallituksen vuoden räysten hyväksymisestä. 10025: 1967 valtiopäivillä antaman esityksen 10026: n:o 159 johdosta hyväksyä ne Suomen Tasavallan Presidentti vahvisti 3 päivänä 10027: ja Espanjan välillä tulon ja omaisuuden toukokuuta 1968 sanotun lain ( 254/68) ja an- 10028: kaksinkertaisen verotuksen estämiseksi toi asetuksen sopimuksen voimaansaattamises- 10029: Helsingissä 15 päivänä marraskuuta ta (255/68). 10030: 1967 tehdyn sopimuksen määräykset, 10031: jotka vaativat Eduskunnan suostumuk- 10032: sen. 35 S/1968 vp. 10033: Toukokuun 21 päivänä 1968 Edus- 10034: Samalla Eduskunta on hyväksynyt kunta on päättänyt hallituksen esityk- 10035: lain Espanjan kanssa tulon ja omaisuu- sen n:o 18 johdosta hyväksyä Gene- 10036: den kaksinkertaisen verotuksen estämi- vessä 30 päivänä kesäkuuta 1967 teh- 10037: seksi tehdyn sopimuksen eräiden mää- dyn tullitariffeja ja kauppaa koskevaan 10038: räysten hyväksymisestä. yleissopimukseen liittyvän Geneven 10039: (1967) pöytäkirjan ja siihen liitetyn 10040: Tasavallan Presidentti vahvisti 10 pa1vana luettelon muutoksista ja lisäyksistä Suo- 10041: toukokuuta 1968 sanotun lain ( 508/68) ja men tullimyönnytysluetteloon siltä osin, 10042: antoi 8 päivänä marraskuuta 1968 asetuksen kuin ne vaativat Eduskunnan suostu- 10043: sopimuksen voimaansaattamisesta ( 599/68). musta. 10044: Samalla Eduskunta on hyväksynyt 10045: 13 §/1968 vp. lain eräistä muutoksista ja lisäyksistä 10046: Maaliskuun 26 päivänä 1968 Edus- tullitariffeja ja kauppaa koskevaan yleis- 10047: kunta on päättänyt hallituksen vuoden sopimukseen liitettyyn Suomen myön- 10048: 1967 valtiopäivillä antaman esityksen nytysluetteloon ja niitä koskevan Ge- 10049: n:o 165 johdosta hyväksyä ne meri- neven ( 1967) pöytäkirjan eräiden mää- 10050: miesten viihdytysaineistoa koskevan tul- räysten hyväksymisestä. 10051: liyleissopimuksen määräykset, jotka 10052: vaativat Eduskunnan suostumusta. Tasavallan Presidentti vahvisti 12 patvana 10053: Samalla Eduskunta on hyväksynyt kesäkuuta 1968 sanotun lain (497/67) ja an- 10054: lain merimiesten viihdytysaineistoa kos- toi 9 päivänä elokuuta 1968 asetuksen mainit- 10055: kevan tulliyleissopimuksen eräiden mää- tujen muutosten ja lisäysten soveltamisesta 10056: räysten hyväksymisestä. (509/68). 10057: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 9 10058: 10059: 36 §/1968 vp. Tasavallan Presidentti vahvisti 7 patvana 10060: Toukokuun 21 päivänä 1968 Edus- kesäkuuta 1968 sanotun lain (510/67) ja an- 10061: kunta on päättänyt hallituksen esityk- toi 9 päivänä seuraavaa elokuuta asetuksen 10062: sen n:o 19 johdosta hyväksyä tullitarif- mainittujen yleissopimusten voimaansaattami- 10063: feja ja kauppaa koskevan yleissopimuk- sesta (511/68). 10064: sen 6. artiklan soveltamista koskevan 10065: sopimuksen siltä osin, kuin se vaatii 54 §/1968 vp. 10066: Eduskunnan suostumusta. Kesäkuun 5 päivänä 1968 Eduskunta 10067: Samalla Eduskunta on hyväksynyt on päättänyt hallituksen esityksen n:o 10068: lain tullitariffeja ja kauppaa koskevan 38 johdosta hyväksyä ne Suomen Ta- 10069: yleissopimuksen (GATT) 6. artiklan so- savallan hallituksen ja Romanian Sosia- 10070: veltamista koskevan sopimuksen eräi- listisen Tasavallan hallituksen välisen 10071: den määräysten hyväksymisestä. kansainvälistä maantieliikennettä koske- 10072: van sopimuksen määräykset, jotka vaa- 10073: Tasavallan Presidentti vahvisti 7 päivänä ke- tivat Eduskunnan suostumusta. 10074: säkuuta 1968 sanotun lain ( 448/68) ja antoi Samalla Eduskunta on hyväksynyt 10075: asetuksen mainitun sopimuksen voimaansaatta- lain Suomen ja Romanian välisen kan- 10076: misesta ( 449/68). sainvälistä maantieliikennettä koskevan 10077: sopimuksen eräiden määräysten hyväk- 10078: 39 S/1968 vp. symisestä. 10079: Toukokuun 7 päivänä 1968 Edus- 10080: kunta on päättänyt hallituksen esityk- Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä 10081: sen n:o 22 johdosta hyväksyä ne Suo- elokuuta 1968 sanotun lain (556/68) ja an- 10082: men ja Ruotsin väliseen sopimukseen toi 13 päivänä seuraavaa syyskuuta asetuksen 10083: tietystä tulli- ja verovapaudesta raken- mainitun sopimuksen voimaansaattamisesta 10084: nettaessa rajasiltoja ym. sisältyvät mää- (557/68). 10085: räykset, jotka vaativat Eduskunnan 10086: suostumusta. 59 §/1968 vp. 10087: Toukokuun 28 päivänä 1968 Edus- 10088: Samalla Eduskunta on hyväksynyt kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 10089: lain Suomen ja Ruotsin välisen tiettyä sen n:o 4.3 johdosta lain markkamää- 10090: tulli- ja verovapautta rakennettaessa ra- räisten sopimustullien korottamisesta 10091: jasiltoja ym. koskevan sopimuksen Suomen markan kansainvälisen perus- 10092: eräiden määräysten hyväksymisestä. arvon muutosta vastaavasti. 10093: Tasavallan Presidentti vahvisti 24 päivänä Tasavallan Presidentti vahvisti 12 päivänä 10094: toukokuuta 1968 sanotun lain ( 477/68) ja kesäkuuta 1968 sanotun lain (498/68). 10095: antoi 26 päivänä heinäkuuta 1968 asetuksen 10096: sopimuksen voimaansaattamisesta ( 478/68). 66 S/1968 vp. 10097: Kesäkuun ·5 päivänä 1968 Eduskunta 10098: 46 S/1968 vp. on päättänyt hallituksen esityksen n:o 10099: Toukokuun 21 päivänä 1968 Edus- 51 johdosta hyväksyä ne Suomen Ta- 10100: kunta on päättänyt hallituksen esityk- savallan hallituksen ja Intian hallituk- 10101: sen n:o .30 johdosta hyväksyä vuoden sen välillä 29 päivänä kesäkuuta 1967 10102: 1967 kansainväliseen viljasopimukseen allekirjoitetun kauppasopimuksen mää- 10103: sisältyvät, vehnän kauppaa koskevan räykset, jotka vaativat Eduskunnan 10104: yleissopimuksen ja elintarvikeapua kos- suostumuksen. 10105: kevan yleissopimuksen siltä osin, kuin Samalla Eduskunta on hyväksynyt 10106: ne vaativat Eduskunnan suostumusta. lain Suomen Tasavallan ja Intian välillä 10107: Samalla Eduskunta on hyväksynyt tehdyn kauppasopimuksen eräiden mää- 10108: lain vuoden 1967 kansainväliseen vilja- räysten hyväksymisestä. 10109: sopimukseen sisältyvien, vehnän kaup- 10110: paa ja elintarvikeapua koskevien yleis- Tasavallan Presidentti vahvisti 6 päivänä 10111: sopimusten eräiden määräysten hyväk- syyskuuta 1968 sanotun lain ( 668/68) ja an- 10112: symisestä. toi 22 päivänä marraskuuta 1968 asetuksen 10113: 2::5234/69 10114: 10 Ulkoasiainministeriö. 10115: 10116: kauppasopimuksen voimaansaattamisesta ( 669/ men ja Tanskan väliseen maatalous- 10117: 68). tuotteiden kauppaa koskevaan sopi- 10118: mukseen sisältyvän teollisuussokerijuu- 10119: 77 §/1968 vp. rikkaiden tullivapauden voimassaolo- 10120: Maaliskutm 29 päivänä 1968 Edus- ajan pitentämisestä tehdyn sopimuksen 10121: kunta on, sittenkun sen tietoon oli määräykset, jotka vaativat Eduskunnan 10122: saatettu asetus Suomen Tasavallan ja suostumusta. 10123: Romanian Sosialistisen Tasavallan vä- Samalla Eduskunta on hyväksynyt 10124: lillä tehdyn maksusopimuksen muutos- lain Suomen ja Tanskan väliseen maa- 10125: ten voimaansaattamisesta, päättänyt, taloustuotteiden kauppaa koskevaan 10126: ettei sanottua asetusta ole kumottava. sopimukseen sisältyvän teollisuussokeri- 10127: juurikkaiden tullivapauden voimassa- 10128: Tasavallan Presidentti määräsi 9 päivänä elo- olaajan pitentämisestä tehdyn sopimuk- 10129: kuuta 1968, että Eduskunnan päätös oli mer- sen hyväksymisestä. 10130: kittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 10131: Tasavallan Presidentti vahvisti 31 päivänä 10132: 78 S/1968 vp. lokakuuta 1968 sanotun lain ( 600/68). 10133: Maaliskuun 29 päivänä 1968 Edus- 10134: kunta on, sittenkun sen tietoon oli 122 S/1968 vp. 10135: saatettu asetus Suomen Tasavallan ja Marraskuun 26 päivänä 1968 Edus- 10136: Bulgarian Kansantasavallan välillä teh- kunta on päättänyt hallituksen esityk- 10137: dyn maksusopimuksen pitennyksen voi- sen n:o 80 johdosta hyväksyä matkai- 10138: maansaattamisesta, päättänyt, ettei sa- lun hyväksi myönnettäviä tullihelpotuk- 10139: nottua asetusta ole kumottava. sia koskevan yleissopimuksen 2. artik- 10140: lan 3. kohdan 6 päivänä kesäkuuta 1967 10141: Tasavallan Presidentti määräsi 9 päivänä kansainvälisesti voimaan tulleen muu- 10142: elokuuta 1968, että Eduskunnan päätös oli toksen. 10143: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. Samalla Eduskunta on hyväksynyt 10144: lain matkailuliikenteen tullihelpotuksia 10145: 114 S/1968 vp. koskevan yleissopimuksen muutoksen 10146: Marraskuun 26 päivänä 1968 Edus- hyväksymisestä. 10147: kunta on päättänyt hallituksen esityk- 10148: Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä 10149: sen n:o 71 johdosta hyväksyä ne val- 10150: joulukuuta 1968 sanotun lain ( 809/68) ja an- 10151: tioiden ja toisten valtioiden kansalais- 10152: toi saman kuun 31 päivänä asetuksen sanotun 10153: ten välisten sijoituksia koskevien riitai- 10154: muutoksen voimaansaattamisesta ( 810/68). 10155: suuksien ratkaisemisesta tehtyyn yleis- 10156: sopimukseen sisältyvät määräykset, jot- 123 S/1968 vp. 10157: ka vaativat Eduskunnan suostumusta. Joulukuun 10 päivänä 1968 Edus- 10158: Samalla Eduskunta on hyväksynyt kunta on päättänyt hallituksen esityk- 10159: lain valtioiden ja toisten valtioiden kan- sen n:o 81 johdosta hyväksyä ne 19 10160: salaisten välisten sijoituksia koskevien päivänä helmikuuta 1968 tehdyn vuo- 10161: riitaisuuksien ratkaisemisesta tehdyn den 1968 kansainvälisen kahvisopimuk- 10162: yleissopimuksen eräiden määräysten sen määräykset, jotka vaativat Edus- 10163: hyväksymisestä. kunnan suostumusta. 10164: Samalla Eduskunta on hyväksynyt 10165: Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päivänä lain kahvin tuonnin säännöstelystä vuo- 10166: joulukuuta 1968 sanotun lain (74/69) ja an- den 1968 kansainvälisen kahvisopimuk- 10167: toi 24 päivänä tammikuuta 1969 asetuksen sen perusteella. 10168: sanotun yleissopimuksen voimaansaattamisesta 10169: (75/69). Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä 10170: joulukuuta 1968 sanotun lain. 10171: 115 S/1968 vp. 10172: Lokakuun 25 päivänä 1968 Edus- 144 S/1968 vp. 10173: kunta on päättänyt hallituksen esityk- Marraskuun 5 päivänä 1968 Edus- 10174: sen n:o 72 johdosta hyväksyä ne Suo- kunta on päättänyt hallituksen esityk- 10175: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 11 10176: 10177: sen n:o 104 johdosta hyväksyä Suomen men Tasavallan hallituksen ja Sosialis- 10178: ja Tanskan välillä 3 päivänä heinäkuuta tisten Neuvostatasavaltain Liiton halli- 10179: 1968 noottienvaihdolla Suomen ja tuksen välisen kansainvälistä autoliiken- 10180: Tanskan kesken maataloustuotteiden nettä koskevan sopimuksen määräyk- 10181: kaupasta 27 päivänä maaliskuuta 1961 set, jotka vaativat Eduskunnan suostu- 10182: tehtyyn sopimukseen sovitun muutok- muksen. 10183: sen, joka vaatii Eduskunnan suostu- Samalla Eduskunta on hyväksynyt 10184: musta. lain Suomen Tasavallan hallituksen ja 10185: Samalla Eduskunta on hyväksynyt Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton 10186: lain Suomen ja Tanskan kesken maata- hallituksen välisen kansainvälistä auto- 10187: loustuotteiden kaupasta tehdyn sopi- liikennettä koskevan sopimuksen eräi- 10188: muksen muutoksen hyväksymisestä. den määräysten hyväksymisestä. 10189: Tasavallan Presidentti vahvisti 8 päivänä Tasavallan Presidentti vahvisti 31 päivänä 10190: marraskuuta 1968 sanotun lain (601/68) ja joulukuuta 1968 sanotun lain. 10191: antoi samana päivänä asetuksen sanotun muu- 10192: toksen voimaansaattamisesta ( 602/68). 169 §/1968 vp. 10193: Joulukuun 16 päivänä 1968 Edus- 10194: 153 §/1968 vp. kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 10195: Joulukuun 16 päivänä 1968 Edus- sen n:o 129 johdosta lain tonttialuei- 10196: kunta on päättänyt hallituksen esityk- den vaihdosta Suomen valtion ja Sosia- 10197: sen n:o 113 johdosta hyväksyä ne Suo- lististen Neuvostotasavaltain Liiton vä- 10198: men Tasavallan hallituksen sekä Ison- lillä. 10199: Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdisty- 10200: neen Kuningaskunnan hallituksen väli- 10201: seen atomienergian rauhanomaista käyt- Tasavallan Presidentti vahvisti 27 patvana 10202: töä koskevaan yhteistyösopimukseen ja joulukuuta 1968 sanotun lain ( 811/68). 10203: siihen liittyvään noottienvaihtoon sisäl- 10204: tyvät määräykset, jotka vaativat Edus- 192 §/1968 vp. 10205: kunnan suostumuksen. Joulukuun 19 päivänä 1968 Edus- 10206: Samalla Eduskunta on hyväksynyt kunta on päättänyt hallituksen esityk- 10207: lain Suomen Tasavallan hallituksen sekä sen n:o 157 johdosta hyväksyä ne Suo- 10208: Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yh- men Tasavallan hallituksen ja Belgian 10209: distyneen Kuningaskunnan hallituksen Kuningaskunnan hallituksen välisen 10210: välisen atomienergian rauhanomaista kansainvälistä maantieliikennettä kos- 10211: käyttöä koskevan yhteistyösopimuksen kevan . sopimuksen määräykset, jotka 10212: eräiden määräysten hyväksymisestä. vaativat Eduskunnan suostumuksen. 10213: Samalla Eduskunta on hyväksynyt 10214: Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päivänä lain Suomen ja Belgian välisen kansain- 10215: joulukuuta 1968 sanotun lain. välistä maantieliikennettä koskevan so- 10216: pimuksen eräiden määräysten hyväksy- 10217: 164 §/1968 vp. misestä. 10218: Joulukuun 19 päivänä 1968 Edus- 10219: kunta on päättänyt hallituksen esityk- Tasavallan Presidentti vahvisti 31 päivänä 10220: sen n:o 124 johdosta hyväksyä ne Suo- joulukuuta 1968 sanotun lain. 10221: 10222: 10223: 10224: Oikeusministeriö 10225: 10226: 98 §/1941 vp. sia koskevien syytteiden sikseen jättä- 10227: Kesäkuun 27 päivänä 1941 Edus- misestä mm. lausunut, että koska kysy- 10228: kunta on käsitellessään hallituksen esi- myksessä olevan asian järjestelyä ovat 10229: tystä n:o 59 laiksi eräitä omaisuusrikok- ilmeisesti vaikeuttaneet sotaväen rikos- 10230: 12 Oikeusministeriö. 10231: 10232: lain erinäiset puutteellisuudet, jotka tään, olisiko vaalijärjestelmäämme jois- 10233: ovat estäneet asianmukaisesti ottamasta sakin suhteissa tehtävissä parannuksia, 10234: huomioon sodan aikana ja rauhanteon ja että hallitus aikanaan, mikäli tutki- 10235: jälkeen vallinneita olosuhteita, Edus- muksen tulokset antavat siihen aihetta, 10236: kunta on huomauttanut, että vireillä ryhtyy tarpeellisiin toimenpiteisiin pa- 10237: olevaa sotaväen rikoslain uudistamista rannusten aikaansaamiseksi. 10238: olisi kiirehdittävä. 10239: Tasavallan Presidentti antoi 30 päivänä kesä- 10240: Tasavallan Presidentti antoi 4 päivänä heinä- kuuta 1955 valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä 10241: kuuta 1941 valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan huomautuksista aiheutuviin toi- 10242: Eduskunnan huomautuksista aiheutuviin toi- menpiteisiin. 10243: menpiteisiin. Vaitioneuvosto asetti 31 päivänä tammikuuta 10244: Sotaväen rikoslain uudistamista varten ase- 1957 komitean toimittamaan kaikinpuolisen 10245: tettu komitea sai 14 päivänä helmikuuta 1948 selvityksen tasavallan presidentin vaalitapaa 10246: valmiiksi mietintönsä, josta on pyydetty puo- koskevista kysymyksistä ja harkitsemaan mah- 10247: lustusvoimain pääesikunnan ja sotaylioikeuden dollisuuksia nykyisen vaalitavan uudistamiseksi 10248: lausunnot. siten, että voimassa olevan järjestelmän puut- 10249: Korkeimman oikeuden annettua 18 päivänä teellisuudet tulisivat poistetuiksi sekä samalla 10250: huhtikuuta 1958 lausunnon esitysehdotuksesta selvittämään, olisiko vaalijärjestelmäämme jois- 10251: sotilasrikoslainsäädännön uudistamisesta mai- sakin suhteissa tehtävissä parannuksia muilta- 10252: nittu ehdotus annettiin lainvalmistelukunnan kin osin, mm. kansanedustajien ja valitsijamies- 10253: tarkistettavaksi. Tarkistetusta esitysehdotuk- ten paikkojen jakamisessa eri vaalipiirien kes- 10254: sesta valtioneuvosto pyysi 18 päivänä elokuuta ken sekä vaalien tuloksen laskemisessa. 10255: 1965 laintarkastuskunnan lausunnon, joka Annettuaan tasavallan presidentin vaalitavan 10256: annettiin 31 päivänä maaliskuuta 1966. Lau- uudistamisesta mietinnön 22 päivänä joulu- 10257: suntoon perustuva Hallituksen esitys uudeksi kuuta 1960 komitea ryhtyi käsittelemään kan- 10258: sotilasrikoslaiksi sekä eräiksi siihen liittyviksi sanedustajain vaaleista annetun lainsäädännön 10259: laeiksi annettiin Eduskunnalle 23 päivänä hel- uudistamista. Komitea antoi lopullisen mietin- 10260: mikuuta 1968, joten asia on loppuun käsitelty. tönsä 29 päivänä joulukuuta 1964. Mietinnön 10261: pohjalta laadittiin oikeusministeriössä ehdotus 10262: 75 §/1955 vp. hallituksen esitykseksi Eduskunnalle valtiollisia 10263: Toukokuun 24 päivänä 1955 Edus- vaaleja koskevan lainsäädännön uudistamisesta 10264: kunta on käsitellessään hallituksen esi- (Lainvalmistelukunnan julkaisuja n:o 1/1966). 10265: tystä n:o 48 valtiollisista vaaleista anne- Valtioneuvosto asetti 27 päivänä lokakuuta 10266: tun lainsäädännön uudistamiseksi, lau- 1966 komitean, jolle annettiin tehtäväksi mm. 10267: sunut epäilyksiä siitä, onko kysymykset selvittää, mitkä edellä mainittuun mietintöön 10268: kansanedustajien ja valitsijamiesten paik- ja lainvalmistelukunnan julkaisuun sisältyvistä 10269: kojen jakamisesta eri vaalipiirien kesken ehdotuksista olisi vaalilainsäädäntöä uudistet- 10270: sekä vaalien tuloksen laskemisesta, joka taessa toteutettava. Komitea antoi mietintönsä 10271: esityksen mukaan niin kuin ennenkin 29 päivänä maaliskuuta 1968. Lausuntomenet- 10272: tapahtuu ns. d'Hondtin menetelmää telyn jälkeen on mietinnön pohjalta laadittu 10273: noudattaen, meillä ratkaistu mahdolli- tarkistettu ehdotus ja voitaneen esitys asiassa 10274: simman tarkoituksenmukaisella tavalla. antaa Eduskunnalle vuoden 1969 valtiopäivien 10275: Myös on pidetty suotavana, että kun- alussa. 10276: nalliskodeissakin tehtäisiin mahdolliseksi 10277: äänestää samalla tavoin kuin sairaaloissa. 139 § 24 kohta/1957 vp. 10278: Näiden huomautusten johdosta, ja kun Toukokuun 28 päivänä 1957 Edus- 10279: useissa muissa maissa on viime aikoina kunta on erään vuoden 1956 valtio- 10280: suoritettu vaalijärjestelmien uudistuksia, päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta 10281: Eduskunta on lausunut pitävänsä tar- päättänyt lausua toivomuksen, että hal- 10282: peellisena, että hallituksen toimesta litus kiireellisesti laadituttaisi ja antaisi 10283: muun muassa muualla toteutetuista Eduskunnalle esityksen sellaisesta muu- 10284: uudistuksista saatuja kokemuksia hy- toksesta kiinteän omaisuuden pakko- 10285: väksi käyttäen asiantuntevasti selvite- lunastuksesta yleiseen tarpeeseen annet- 10286: 1969 Vp. -Hallituksen kertomus 1968. 13 10287: 10288: tuun lakiin, että luovuttajalla olisi Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä hel- 10289: oikeus saada pakkolunastajalta ennakko- mikuuta 1966 antaa valtioneuvostolle tehtä- 10290: korvausta, milloin alueen haltuun otta- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- 10291: minen tapahtuu ennen pakkolunastus- tuviin toimenpiteisiin. 10292: menettelyn loppuun saattamista. Asia on ollut 10. 3. 1966 asetetun kuoleman- 10293: syykomitean tutkittavana. Komitean annettua 10294: Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä kesä- mietintönsä 15. 11. 1968 on siitä pyydetty eri 10295: kuuta 1957 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi viranomaisten lausunnot. 10296: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin 10297: toimenpiteisiin. 274 S 13 kohta/1965 vp. 10298: Valtioneuvoston 8 päivänä syyskuuta 1955 Marraskuun 26 päivänä 1965 Edus- 10299: asettama komitea, jonka tehtävänä oli laatia kunta on erään vuoden 1962 valtiopäi- 10300: ehdotus pakkolunastusmenettelyn yksinkertais- villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta 10301: tamiseksi, käsitteli toivomuksessa tarkoitettua päättänyt lausua toivomuksen, että hal- 10302: asiaa. Komitea antoi mietintönsä 25 päivänä litus toimeenpanisi tutkimuksen ja val- 10303: maaliskuuta 1965 ja siitä pyydettiin lausunnot mistuttaisi esityksen sellaiseksi rikos- 10304: lukuisilta viranomaisilta ja järjestöiltä vuoden lainsäädännön osittaisuudistukseksi, että 10305: 1965 loppuun mennessä. rikoslain 20 luvussa olevissa rangaistus- 10306: Mietinnön ja sen johdosta annettujen lausun- säännöksissä havaitut puutteellisuudet 10307: tojen perusteella laadittiin lainvalmistelukun- tulisivat poistetuiksi. 10308: nassa tarkistettu ehdotus, josta laintarkastus- 10309: kunta on 30. 8. 1968 antanut lausunnon. Asia Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä maa- 10310: on vireillä oikeusministeriössä. liskuuta 1966 antaa valtioneuvostolle tehtä- 10311: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- 10312: 210 § 19 kohta/1961 vp. tuviin toimenpiteisiin. 10313: Joulukuun 16 päivänä 1961 Edus- Valtioneuvosto asetti 1 päivänä joulukuuta 10314: kunta on erään toivomusaloitteen joh- 1966 komitean, jolle annettiin tehtäväksi har- 10315: dosta päättänyt lausua toivomuksen, että kita rikoslain 20 luvussa mainittujen ja mui- 10316: hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin siviili- denkin siveellisyyteen kohdistuvien rikosten 10317: vihkimistä koskevien säännösten uudis- rankaisemisesta annettujen säännösten uudista- 10318: tamiseksi. mista sekä laatia, huomioon ottaen Eduskun- 10319: nan edellä mainitussa toivomuksessa esitetyt 10320: Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä huhti- näkökohdat ja asiaa koskevat kansainväliset 10321: kuuta 1962 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi sopimukset, sellaiset säännösehdotukset, joi- 10322: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin hin komitea katsoo olevan aihetta. Komitea 10323: toimenpiteisiin. antoi mietintönsä 29. 12. 1967. Lausuntomenet- 10324: Asian oltua lainvalmistelukunnan valmistelta- telyn jälkeen on mietintöön perustuva esitys- 10325: vana annettiin sitä koskeva esitys Eduskunnalle ehdotus ollut erityisen asiantuntijan valmistel- 10326: 9. 2. 1968. Siihen perustuva laki ja asetus an- tavana. Asiasta pyydettäneen vielä korkeimman 10327: nettiin 12 päivänä kesäkuuta 1968 (343 ja oikeuden lausunto. 10328: 344/68), joten asia on loppuun käsitelty. 10329: 11 §/1968 vp. 10330: 274 § 7 kohta/1965 vp. Toukokuun 7 päivänä 1968 Edus- 10331: Marraskuun 4 päivänä 1965 Edus- kunta on hyväksynyt hallituksen vuo- 10332: kunta on erään toivomusaloitteen joh- den 1967 valtiopäiville antaman esityk- 10333: dosta päättänyt lausua toivomuksen, sen n:o 160 johdosta lain oikeuden- 10334: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin lain- käymiskaaren 10 luvun muuttamisesta. 10335: säädännön muuttamiseksi sillä tavalla, 10336: että korvaus valtiolle oikeuslääkeopilli- Tasavallan Presidentti vahvisti 12 päivänä 10337: sesta ruumiinavauksesta aiheutuvista kesäkuuta 1968 sanotun lain (342/ 68). 10338: kustannuksista voitaisiin, milloin muuta 10339: korvausvelvollista ei ole, jättää vainajan 20 §/1968 vp. 10340: kuolinpesästä perimättä valtion vahin- Toukokuun 14 päivänä 1968 Edus- 10341: goksi. kunta on hyväksynyt hallituksen vuo- 10342: 14 Oikeusministeriö. 10343: 10344: den 1967 valtiopäivillä antaman esityk- 60 §/1968 vp. 10345: sen n:o 175 johdosta lain rikoslain Kesäkuun 5 päivänä 1968 Eduskunta 10346: muuttamisesta. on päättänyt jättää hallituksen esityk- 10347: seen n:o 44 sisältyvän ehdotuksen laiksi 10348: Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä elo- vesilain muuttamisesta sekä ehdotuksen 10349: kuuta 1968 sanotun lain ( 491/68). laiksi eräistä vesien käyttämistä varten 10350: myönnettävistä oikeuksista annetun lain 10351: 21 §/1968 vp. muuttamisesta lepäämään ensimmäisiin 10352: Huhtikuun 23 päivänä 1968 Edus- vaalien jäljestä pidettäviin varsinaisiin 10353: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- valtiopäiviin. 10354: sen n:o 1 johdosta lain uskonnonvapaus- 10355: lain muuttamisesta. Tasavallan Presidentti maaras1 9 päivänä 10356: elokuuta 1968, että Eduskunnan vastaus oli 10357: Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päivänä merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 10358: kesäkuuta 1968 sanotun lain ( 422/68). 10359: 25 §/1968 vp. 61 §/1968 vp. 10360: Kesäkuun 5 päivänä 1968 Eduskunta 10361: Maaliskuun 26 päivänä 1968 Edus- 10362: on hyväksynyt hallituksen esityksen 10363: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 10364: n:o 45 johdosta lain valtion oikeudesta 10365: sen n:o 6 johdosta lain oikeudenkäymis- 10366: säännöstellä Kemijoen vesistön veden- 10367: kaaren muuttamisesta ja lain säännöksiä 10368: juoksua annetun lain sekä eräiden Kemi- 10369: tuomiokuntain hoidosta sisältävän lain 10370: joen vesistön vedenjuoksun säännöstelyä 10371: 7 §:n muuttamisesta. 10372: koskevien asioiden käsittelyjärjestyk- 10373: Tasavallan Presidentti vahvisti 29 pa1vana sestä annetun lain kumoamisesta. 10374: maaliskuuta 1968 sanotut lait (184-185/68). 10375: Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä 10376: 28 §/1968 vp. elokuuta 1968 sanotun lain ( 495/68). 10377: Toukokuun 14 päivänä 1968 Edus- 10378: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 67 §/1968 vp. 10379: sen n:o 9 johdosta lain avioliittolain Kesäkuun 5 päivänä 1968 Eduskunta 10380: 13 § :n muuttamisesta. on hyväksynyt hallituksen esityksen 10381: n:o 52 johdosta lain muutoksenhausta 10382: Tasavallan Presidentti vahvisti 12 päivänä hallintoasioissa annetun lain muuttami- 10383: kesäkuuta 1968 sanotun lain ( 34 3/68). sesta, lain verotuslain muuttamisesta, 10384: lain ennakkoperintälain muuttamisesta, 10385: 29 §/1968 vp. lain työnantajan sosiaaliturvamaksusta 10386: Maaliskuun 26 päivänä 1968 Edus- annetun lain muuttamisesta, lain liike- 10387: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- vaihtoverolain muuttamisesta, lain huol- 10388: sen n:o 11 johdosta lain vekselilain toapulain muuttamisesta, lain lastensuo- 10389: muuttamisesta, lain shekkilain muutta- jelulain muuttamisesta, lain irtolaislain 10390: misesta, lain velkakirjalain muuttami- muuttamisesta, lain vajaamielislain muut- 10391: sesta ja lain huoneenvuokralain muutta- tamisesta, lain invalidihuoltolain muut- 10392: misesta. tamisesta, lain äitiysavustuslain muutta- 10393: misesta ja lain elatusavun ennakosta 10394: Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä annetun lain muuttamisesta. 10395: maaliskuuta 1968 sanotut lait (186-189/68). 10396: 55 §/1968 vp. Tasavallan Presidentti vahvisti 28 pa1vana 10397: Toukokuun 28 päivänä 1968 Edus- kesäkuuta 1968 sanotut lait (389-400/68). 10398: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 10399: sen n:o 39 johdosta kansalaisuuslain. 85 §/1968 vp. 10400: Toukokuun 10 päivänä 1968 Edus- 10401: Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päivänä kunta on, sittenkun sen tietoon oli saa- 10402: kesäkuuta 1968 sanotun lain ( 401/68). tettu asetus eräiden taloudellisen kehi- 10403: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 15 10404: 10405: tyksen turvaamisesta vuosina 1968- 145 §/1968 vp. 10406: 1969 annetussa laissa tarkoitettujen Marraskuun 26 päivänä 1968 Edus- 10407: tekojen rankaisemisesta, päättänyt ettei kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 10408: sanottua asetusta ole kumottava. sen n:o 105 johdosta lain eräistä väli- 10409: aikaisista poikkeuksista sotatuomioistui- 10410: Tasavallan Presidentti määräsi 28 päivänä mista ja oikeudenkäynnistä niissä annet- 10411: kesäkuuta 1968, että Eduskunnan päätös oli tuun lakiin 11 päivänä huhtikuuta 1947 10412: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. annetun lain Voimassaoloajan pitentämi- 10413: sestä. 10414: 86 §/1968 vp. Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä 10415: Helmikuun 27 päivänä 1968 Edus- joulukuuta 1968 sanotun lain ( 680/68). 10416: kunta on hyväksynyt perustuslakivalio- 10417: kunnan mietinnön Eduskunnan oikeus- 170 §/1968 vp. 10418: asiamiehen toiminnastaan vuonna 1966 Joulukuun 16 päivänä 1968 Edus- 10419: antaman kertomuksen johdosta. Mie- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 10420: tintö on lähetetty hallitukselle myös sen n:o 130 johdosta lain eräiden juo- 10421: oikeuskanslerin tietoon saatettavaksi. pumuksesta rangaistukseen tuomittujen 10422: henkilöiden armahtamisesta. 10423: Tasavallan Presidentti määräsi 22 päivänä 10424: maaliskuuta 1968, että Eduskunnan kirjelmä Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä 10425: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä että joulukuuta 1968 sanotun lain (678/68). 10426: perustuslakivaliokunnan puheena oleva mietintö 10427: oli pöytäkirjanottein saatettava oikeuskanslerin 183 §/1968 vp. 10428: tietoon. Joulukuun 16 päivänä 1968 Edus- 10429: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 10430: tyksen n:o 144 johdosta lain muuttopäi- 10431: 87 §/1968 vp. vän siirtämisestä huoneenvuokralain no- 10432: Maaliskuun 12 päivänä 1968 Edus- jalla eräissä tapauksissa. 10433: kunta on hyväksynyt perustuslakiva- 10434: liokunnan mietinnön valtioneuvoston Tasavallan Presidentti vahvisti 20 patvana 10435: oikeuskanslerin vuodelta 1966 antaman joulukuuta 1968 sanotun lain ( 679/68). 10436: kertomuksen johdosta sekä päättänyt 10437: lähettää sen hallitukselle myös oikeus- 196 §/1968 vp. 10438: kanslerin tietoon saatettavaksi. Joulukuun 19 päivänä 1968 Edus- 10439: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 10440: Tasavallan Presidentti määräsi 5 päivänä sen n:o 165 johdosta lain kansanedus- 10441: huhtikuuta 1968, että Eduskunnan kirjelmä tajain eläkelain 22 §:n 3 momentin 10442: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä että muuttamisesta. 10443: perustuslakivaliokunnan puheena oleva mie- 10444: tintö oli pöytäkirjanottein saatettava oikeus- Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päivänä 10445: kanslerin tietoon. joulukuuta 1968 sanotun lain ( 714/68). 10446: 10447: 10448: 10449: 10450: SisäasiainnniDdsteriö 10451: 10452: 169 § 49 kohta/1938 vp. ja puhtaanapitoa koskevan lain aikaan- 10453: Helmikuun 24 päivänä 1939 Edus- saamista huomioonottaen, että kunnos- 10454: kunta on erään toivomusaloitteen joh- sa- ja puhtaanapidosta aiheutuvat kus- 10455: dosta päättänyt lausua toivomuksen, tannukset tulisivat nykyistä tasaisem- 10456: että hallitus kiirehtisi katujen kunnossa- min jaetuiksi. 10457: 16 Sisäasiairuilinistenö. 10458: 10459: Tasavallan Presidentti päätti 25 päivänä elo- teki vuonna 1966 valmistuneessa mietinnössään 10460: kuuta 1939 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi uudet ehdotukset väestökirjanpidosta annetta- 10461: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin viksi säännöksiksi. 10462: toimenpiteisiin. Sitten kun sisäasiainministeriössä oli vii- 10463: Kirjelmällä 29 päivältä elokuuta 1939 sisä- meksi mainitusta mietinnöstä saatujen lausun- 10464: asiainministeriö lähetti Eduskunnan toivomuk- tojen johdosta tehty sen sisältämiin ehdotuk- 10465: sen lainvalmistelukunnan IV jaostolle, jonka siin eräitä muutoksia, annettiin tältä pohjalta 10466: tehtäväksi asian valmistelu ja esitysehdotuksen Eduskunnalle syksyllä 1968 hallituksen esityk· 10467: laatiminen jo aiemmin oli annettu. set väestökirjalaiksi ja laiksi väestörekisterikes- 10468: V aitioneuvosto asetti komitean laatimaan kuksesta. Lait on hyväksytty 21 päivänä joulu- 10469: ehdotusta kadun kunnossa- ja puhtaanapitoa kuuta 1968. Ne luovat perustan väestökirjan- 10470: ym. koskevaksi laiksi 23 päivänä helmikuuta pidon kokonaisuudistukselle. 10471: 1950, jolle asian valmistelu siirrettiin lain- Tasavallan Presidentti on 31 päivänä joulu- 10472: valmistelukunnalta. Komitean mietintö on an- kuuta 1968 vahvistanut lain väestörekisteri- 10473: nettu valtioneuvostolle 15 päivänä joulukuuta keskuksesta (819/68) ja antanut samana päi- 10474: 1961. Sen pohjalta ei asiasta kuitenkaan ole vänä asetuksen väestörekisterikeskuksesta 10475: katsottu voitavan antaa Eduskunnalle hallituk- ( 820/68). Ne tulivat voimaan 1 päivänä tam- 10476: sen esitystä. Asiaa on edelleen valmisteltu sisä- mikuuta 1969. Eduskunnan vastaus hallituk- 10477: asiainministeriössä ja sen jälkeen, kun minis- sen esitykseen väestökirjalaiksi ei ehtinyt saa- 10478: teriön avuksi keväällä 1964 asetettiin kaavoi- pua vuoden 1968 aikana valtioneuvostolle, 10479: tus- ja rakennusasiain neuvottelukunta, asia on minkä vuoksi sanotun lain vahvistaminen on 10480: uskottu sen selvitettäväksi. Neuvottelukunnan siirtynyt vuoden 1969 puolelle. Laki tulee voi- 10481: asianomaiselta jaostolta on kertomusvuoden lo- maan 1 päivänä tammikuuta 1971. Väestön 10482: pussa valmistunut asiasta uusi ehdotus. Lau- keskusrekisteri pyritään saamaan valmiiksi sii- 10483: suntoja siitä ei kertomusvuoden aikana vielä hen mennessä. 10484: ole ehditty hankkia. Eduskunnan lausuma toivomus on näin kat- 10485: sottava toteutetuksi. 10486: 300 §/1950 vp. 10487: Kesäkuun 8 päivänä 1951 Eduskunta 60 §/1953 vp. 10488: on hylätessään hallituksen vuoden 1949 Kesäkuun 19 päivänä 1953 Edus- 10489: valtiopäivillä antaman esityksen n:o 80 kunta on käsitellessään hallituksen esi- 10490: johdosta syntyneen ehdotuksen laiksi tystä n:o 38 laiksi kaupunkien osan- 10491: väestörekisteristä, vastauskirjelmässään otosta poliisilaitosten menoihin anne- 10492: mainituista syistä korostanut, että kysy- tun lain muuttamisesta mm. päättä- 10493: mys väestökirjanpitoa koskevan lainsää- nyt lausua toivomuksen, että hallitus 10494: dännön uudistamisesta olisi saatava kiireellisesti antaisi Eduskunnalle esi- 10495: mahdollisimman nopeasti järjestetyksi. tyksen, jonka mukaan julkisoikeudelli- 10496: sissa suoritussuhteissa valtion ja kun- 10497: Tasavallan Presidentti määräsi 21 päivänä tien välillä otetaan käytäntöön kaikilla 10498: heinäkuuta 1951, että Eduskunnan päätös oli hallinnon aloilla ja molemminpuolisesti 10499: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi, ja antoi val- sekä valtiota että kuntia koskeva sakko- 10500: tioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan koron suorittamisvelvollisuus. 10501: lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. 10502: Valtioneuvosto asetti vuonna 1952 komi- Tasavallan Presidentti antoi 9 päivänä heinä- 10503: tean laatimaan ehdotusta väestökirjanpitoa kos- kuuta 1953 valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä 10504: kevan lainsäädännön uudistamiseksi. Komitean Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toimen- 10505: vuonna 1958 valmistuneessa mietinnössä teh- piteisiin. 10506: tyjä ehdotuksia ei mietinnöstä saadut lausun- Valtioneuvosto on vuonna 1959 asettanut 10507: not huomioon ottaen kuitenkaan voitu pitää komitean toimittamaan selvityksen siitä, mitä 10508: hyväksyttävinä, minkä vuoksi asian valmiste- tarkistuksia valtion sekä kuntien ja kuntainliit- 10509: lua jatkettiin sisäasiainministeriössä. tojen välistä kustannustenjakoa ja valtionavus- 10510: Vuonna 1965 asetti valtioneuvosto vielä tuksia koskeviin säännöksiin olisi tehtävä, jotta 10511: uuden komitean asiaa valmistelemaan. Käyt- kuntien taloudellisessa kantokyvyssä ja varalli- 10512: täen hyväksi aikaisempia selvityksiä komitea suudessa esiintyvät eroavaisuudet tulisivat 10513: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 17 10514: 10515: asianmukaisesti ja tasapuolisesti huomioon ote- Valtioneuvosto asetti vuonna 1962 komitean 10516: tuiksi ja jotta valtionavun perusteet voitaisiin tutkimaan Tampereen läänin perustamisen jäl- 10517: saada yhtenäisemmiksi ja valtionapujärjestelmä keen jäljelle jäävän Hämeen läänin tarkoituk- 10518: kokonaisuudessaan muutoinkin nykyistä yksin- senmukaista järjestelyä ja vuonna 1963 komi- 10519: kertaisemmaksi. tean tutkimaan vastaavia kysymyksiä jäljelle 10520: Tämä kuntien valtionavustuskomitea on ker- jäävän Turun läänin kohdalla. Ensiksi maini- 10521: tomusvuoden lokakuussa antanut II mietintön- tun komitean mietintö valmistui vuoden 1964 10522: tönsä (komiteanmietintö 1968: A 8). Mietintö alussa ja jälkimmäisen kesällä 1965. Tämän jäl- 10523: käsittää ehdotuksen laiksi, johon sisältyisivät keen sisäasiainministeriössä on laadittu ehdotus 10524: yhdenmukaiset perussäännökset kunnille ja kun- Satakunnan ja Tampereen läänien perustami- 10525: tainliitoille suoritettavien valtionosuuksien ja sesta aiheutuvista tai muutoinkin Uudenmaan, 10526: -avustusten määräytymisperusteista, hakemises- Turun ja Porin, Hämeen, Mikkelin ja Vaasan 10527: ta, myöntämisestä, enoakkojen maksamisesta, ti- läänien kohdalla tarpeellisista tarkistuksista lää- 10528: lityksistä, muutoksenhausta ym., ei kuitenkaan nijakoon. Ehdotuksen pohjalta, josta asian- 10529: valtionosuuksien ja -avustusten suuruudesta. omaisten viranomaisten ja yhteisöjen lausunnot 10530: Lakiin tulisi myös säännökset koron suoritta- on hankittu, valtioneuvosto ei vielä ole katso- 10531: misvelvollisuudesta, milloin valtionosuuden nut olevan syytä ryhtyä toimenpiteisiin. 10532: maksaminen viivästyy taikka kunta tai kun- Keski-Pohjanmaan läänin perustamista selvit- 10533: tainliitto on saanut valtionosuutta tai -avus- tämään asetettu komitea on antanut maalis- 10534: tusta liikaa, yms. tilanteiden varalta. Kysymyk- kuussa 1967 mietintönsä (komiteanmietintö 10535: sen järjestäminen valtion sekä kuntien ja kun- 1967: B 13), josta on hankittu asianomaiset 10536: tainliittojen välisten muiden taloudellisten suo- lausunnot. Valtioneuvosto on kertomusvuoden 10537: ritusten osalta voinee parhaiten tapahtua sen helmikuussa päättänyt, että toimenpltelSlm 10538: jälkeen, kun mainittuun ehdotukseen, josta Keski-Pohjanmaan läänin perustamiseksi ei ryh- 10539: vielä ei ole saatu lausuntoja, on voitu ottaa dytä. 10540: kanta, vastaavien periaatteiden mukaisesti. Tehdessään vuoden 1967 lopulla periaate- 10541: päätöksen lääninhallinnon järjestysmuodon ke- 10542: 35 §/1956 vp. hittämisestä valtioneuvosto totesi, että kysy- 10543: Toukokuun 2 päivänä 1956 Edus- mys läänijaosta ja läänirajojen tarkistamisesta 10544: kunta on hyväksyessään erään vuoden pyritään saattamaan ratkaisuun niin pian kuin 10545: 1954 valtiopäivillä tehdyn lakialoitteen siihen on tarpeelliset edellytykset olemassa. 10546: laiksi läänien luvusta samalla päättänyt 10547: lausua toivomuksen, että hallitus jat- 95 §/1957 vp. 10548: kaisi läänijakokysymyksen selvittämistä Marraskuun 19 päivänä 1957 Edus- 10549: tarkoittavia tutkimuksia sekä valmistut- kunta on käsitellessään hallituksen esi- 10550: taisi ja antaisi Eduskunnalle tutkimuk- tystä n:o 83 laiksi järjestyksen ja tur- 10551: sen perusteella tarpeellisiksi katsomansa vallisuuden tehostamisesta annetun lain 10552: ehdotukset. voimassaolaajan pitentämisestä, kun jär- 10553: jestyksen ja turvallisuuden tehostami- 10554: Tasavallan Presidentti antoi 15 pruvana sesta vuonna 19 33 annetun väliaikaisen 10555: kesäkuuta 1965 valtioneuvostolle tehtäväksi lain voimassaoloaikaa on katsottu tar- 10556: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin peelliseksi jo useita kertoja jatkaa ja 10557: toimenpiteisiin. kun Eduskunta on edellisellä kerralla 10558: Valtioneuvosto asetti vuonna 1958 komi- hyväksyessään lain voimassaolaajan jat- 10559: tean tutkimaan mahdollisuuksia Tampereen ta- kamisen 4 päivänä marraskuuta 1952 10560: lousalueen käsittävän läänin perustamiseen ja lausunut pitävänsä suotavana, että hal- 10561: vuonna 1959 komiteat tutkimaan mahdolli- litus tutkituttaisi, olisiko ja miltä osin 10562: suuksia Satakunnan ja Keski-Pohjanmaan lää- sanottuun lakiin sisältyvät säännökset 10563: nien perustamiseen. Tampereen läänikomitea saatettava pysyvänä lakina voimaan, ja 10564: antoi mietintönsä vuonna 1960 ja Satakunnan antaisi asiasta esityksen Eduskunnalle, 10565: läänikomitea vuonna 1962. Läänien luvusta 13 huomauttanut, että hallituksen olisi 10566: päivänä tammikuuta 1961 annetun lain (21/ ensi tilassa ryhdyttävä toimenpiteisiin 10567: 61) mukaan perustetaan kaksi uutta lääniä, Eduskunnan mainitun lausuman toteut- 10568: nimittäin Satakunnan ja Tampereen läänit. tamiseksi. 10569: 3 5234/69 10570: 18 Sisäasiainministeriö. 10571: 10572: Tasavallan Presidentti päätti 5 päivänä joulu- 10) koska kuntien talous lähinnä 10573: kuuta 1957 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi lakisääteisten menojen johdosta on jou- 10574: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin tunut suuriin vaikeuksiin, on kehotta- 10575: toimenpiteisiin. nut hallitusta ryhtymään toimenpiteisiin 10576: Tasavallan Presidentti vahvisti 18 päivänä kuntien taloudellisen aseman keventä- 10577: helmikuuta 1966 poliisilain ( 84/66), joka tuli miseksi. 10578: voimaan 1 päivänä tammikuuta 1967 ja johon 10579: sisältyy osa kysymyksessä olevan lain säännök- Valtion ja kuntien välisessä kustannusten 10580: sistä. Muu osa tarvittavista säännöksistä sisältyy jaossa on pyritty kustannusosuuksien porras- 10581: lakiin julkisista huvitilaisuuksista, joka on an- tamiseen kuntien kantokyvyn mukaan. Näin 10582: nettu 9 päivänä elokuuta 1968 (492/68), ja tapahtuu jo nykyisin eräiden tärkeiden tehtä- 10583: sen nojalla julkisista huvitilaisuuksista 20 päi- väryhmien kohdalla (mm. työllisyyden turvaa- 10584: vänä joulukuuta 1968 annettuun asetukseen minen, alue- ja paikallissairaalat, paikallisteiden 10585: ( 687/68), mitkä tulevat voimaan 1 päivästä tienpitokustannukset, kansaneläkkeiden tuki- 10586: tammikuuta 1969. osakustannukset). Siirryttäessä koulujärjestel- 10587: Eduskunnan toivomus on näin tullut toteu- män perusteista annetun lain ( 46 7/68) mu- 10588: tetuksi. kaiseen uuteen koulujärjestelmään tulee kanto- 10589: kyvyn mukainen kustannusosuuksien porrastus 10590: voimaan myös tämän erittäin keskeisen hallin- 10591: 22 §/1959 vp. nonalan kohdalla. Kansanterveystyötä ja sai- 10592: Huhtikuun 7 päivänä 1959 Edus- raanhoitolaitosta koskevien lainsäädäntöuudis- 10593: kunta on hyväksynyt perustuslakivalio- tusten valmistelussa pyritään tällaiseen porras- 10594: kunnan ja ulkoasiainvaliokunnan mie- tukseen perustuvaan kustannustenjakojärjestel- 10595: tinnöt vuoden 1958 valtiopäiville toi- mään. Sama koskee eräitä muita vireillä ole- 10596: mitetun hallituksen toimenpiteistään via lainsäädäntöuudistuksia. 10597: vuonna 1957 antaman kertomuksen joh- Sen jälkeen kun laki kuntien kantokyky- 10598: dosta. luokituksesta ( 665/6 7) on annettu, voidaan 10599: tähänastista yhtenäisemmältä pohjalta kehittää 10600: Tasavallan Presidentti määräsi 30 pmvana valtion ja kuntien välistä kustannusten jakoa 10601: huhtikuuta 1959, että Eduskunnan kirjelmä eri hallinnonaloilla siten, että kustannusosuu- 10602: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja mainittu det tulevat asianmukaisesti porrastetuiksi kun- 10603: perustuslakivaliokunnan mietintö pöytäkirjan- tien kantokyvyn mukaan ja että ne toisaalta 10604: ottein saatettava valtiovarainministeriölle tie- saatetaan riippumattomiksi kuntamuodosta. 10605: doksi, mikäli se koskee valtioapujärjestelmän Väliaikaisluontoiset toimenpiteet, joiden avul- 10606: teknillistä järjestelyä koskevaa tutkimusta. la voitaisiin uuteen koulujärjestelmään siirty- 10607: Asia on siirretty käsiteltäväksi Eduskunnan mistä ja sairaanhoitolainsäädännön uudistumis- 10608: valtion tulo- ja menoarviota vuodelle 1960 hy- ta odottamatta saattaa kustannusosuudet kan- 10609: väksyessään kuntien taloudellisen aseman ke- sakoulutoimen ja sairaalalaitoksen kohdalla 10610: ventämisestä esittämän lausuman yhteydessä. kuntien kantokyvyn mukaan porrastetuiksi, 10611: ovat valmisteltavina. 10612: Kuntien valtionavustuskomitea on kertomus- Yleisiin rahoitusavustuksiin vaikeassa ase- 10613: vuoden lokakuussa antanut II mietintönsä ( ko- massa oleville kunnille on valtion tulo- ja 10614: miteanmietintö 1968: A 8). Se käsittää ehdo- menoarviossa vuosittain myönnetty määräraha. 10615: tuksen laiksi, johon sisältyisivät yhtenäiset pe- Äskettäin on valmistunut ehdotus perusteista, 10616: russäännökset valtionosuuksien ja -avustusten joiden mukaan avustukset vasta,isuudessa olisi 10617: suorittamista kunnille ja kuntainliitoille koske- myönnettävä. 10618: vasta muodollisesta järjestelmästä (Ks. § 60/ Yleistä kunnallishallintoa ja -taloutta koske- 10619: 1963 vp.). van lainsäädännön kokonaistarkistusta valmis- 10620: teltaessa tullaan myös selvittämään mahdolli- 10621: 163 §/1959 vp. suuksia kunnallistalouden vahvistamiseen. 10622: Joulukuun 21 päivänä 1959 Edus- Kunnallistalouden vaikeuksien helpottami- 10623: kunta käsitellessään hallituksen esitystä seen pyritään välillisinkin toimenpitein. Tär- 10624: n:o 67 valtion tulo- ja menoarvioksi keimpiä näistä ovat alueelliseen kehittämis- 10625: vuodelle 1960, politiikkaan liittyvät toimenpiteet. 10626: 1969 Vp. -Hallituksen kertomus 1968. 19 10627: 10628: Edellä esitettyyn viitaten ja koska voidaan Tasavalla,n Presidentti päätti 30 patvana 10629: lähteä siitä, että hallitus kiinnittäen huomiota joulukuuta 1960 antaa valtioneuvoston tehtä- 10630: kysymykseen tuleviin mahdollisuuksiin jatku- väksi ryhtyä Eduskunnan kehotuksesta aiheu- 10631: vasti pyrkii taloudellisissa vaikeuksissa olevien tuviin toimenpiteisiin. 10632: kuntien aseman keventämiseen, valtioneuvosto Kunnallislain 4 § :n 2 momentista seuraa, 10633: päätti 12 päivänä joulukuuta 1968, ettei Edus- ettei kunnille voida asettaa, muutoin kuin lain 10634: kunnan toivomus anna aihetta, enempiin toi- nojalla uusia tai lisättyjä taloudellisia rasituk- 10635: menpiteisiin. sia. Tämän huomioon ottaen ja sen nojalla, 10636: mitä edellä toivomuksen 163 § 10 kohta/ 10637: 166 § 7 kohta/1959 vp. 1959 vp. kohdalla on lausuttu, va,ltioneuvosto 10638: Lokakuun 6 päivänä 1959 Eduskun- 12 päivänä joulukuuta 1968 päätti, ettei toi- 10639: ta on erään toivomusaloitteen johdosta vomus anna aihetta enempiin toimenpiteisiin. 10640: päättänyt lausua toivomuksen, että hal- 10641: litus suorituttaisi ensi tilassa tutkimuk- 210 § 13 kohta/1961 vp. 10642: sen, missä määrin yleisvaltakunnallisia Marraskuun 24 päivänä 1961 Edus- 10643: tehtäviä on siirretty kuntien kustannet- kunta on erään toivomusaloitteen joh- 10644: ta,vaksi ja ryhtyisi sellaisiin toimenpitei- dosta päättänyt lausua toivomuksen, 10645: siin, että yleisistä, luonteeltaan valtion että hallitus kiirehtisi kuntien valtion- 10646: tehtäväksi katsottavista toimenpiteistä avustuskomitea,n ja pienkuntakomitean 10647: aiheutuvat menot suoritettaisiin valtion työn saattamista nopeasti päätökseen 10648: varoista ja että kunnille tulevien har- sekä ryhtyisi niihin toimenpiteisiin, 10649: kinnanvaraisten valtionavustusten jako- jotka katsotaan tarpeellisiksi taloudel- 10650: perusteet tarkasti määrättäisiin kuntien lisissa vaikeuksissa olevien kuntien aut- 10651: taloudellisen kantokyvyn mukaisesti. tamiseksi. 10652: 10653: Tasavalla,n Presidentti päätti 30 patvana 10654: Tasavallan Presidentti päätti 20 päivänä maaliskuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh- 10655: marraskuuta 1959 antaa valtioneuvostolle teh- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- 10656: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta heutuviin toimenpiteisiin. 10657: aiheutuviin toimenpiteisiin. Pienkuntakomitean mietintö on valmistunut 10658: Kysymys siitä, mitkä tehtävät on katsottava (komiteanmietintö 1965: A 1 ) . Sen pohjalta 10659: va,ltiolle ja mitkä kunnallishallinnolle kuulu- annettiin vuoden 1965 va,ltiopäiville esitys laik- 10660: viksi, on monilta osin varsin tulkinnanvarai- si eräistä toimenpiteistä kunnallisen jaotuksen 10661: nen. Lainsäädäntöä eri hallinnon aloilla kehi- ja kuntien yhteistoiminnan kehittämiseksi. Kos- 10662: tettäessä on pyrittävä niin tehtävien kuin kus- ka esitystä ei kuitenkaan ennätetty sanotuilla 10663: tannustenkin osalta mahdollisimman tarkoituk- valtiopäivillä käsitellä, se raukesi. Vuoden 1966 10664: senmukaiseen ja kohtuulliseen jakoon. Tähän valtiopäiville annettiin uusi samansisältöinen 10665: nähden ja sen nojalla,, mitä edellä toivomuk- esitys, jonka nojalla asia,sta on hyväksytty ja 10666: sen 163 § 10 kohta/1959 vp. kohdalla on annettu laki (13/67). Kuntauudistuksen suun- 10667: lausuttu, valtioneuvosto 12 päivänä joulukuuta nittelu lain mukaan on käynnissä. 10668: 1968 päätti, ettei toivomus anna aihetta enem- Kuntien valtionavustuskomitea on antanut 10669: piin toimenpiteisiin. I mietinnön, joka koski kuntien hntokykyluo- 10670: kituksen perusteita (komiteanmietintö 1966: 10671: 112 §/1960 vp. A 6). Sen pohjalta laaditusta hallituksen esi- 10672: Joulukuun 19 päivänä 1960 Edus- tyksestä on annettu laki kuntien kantokyky- 10673: kunta käsitellessään hallituksen esitystä luokituksesta ( 665/67). Komitea on lokakuus- 10674: n:o 89 laiksi maankäyttölain nojalla sa 1968 antanut myös II mietinnön, joka kos- 10675: tuetun rakentamisen valvonnasta samal- kee mahdollisen valtionapujärjestelmän yhte- 10676: la on kehottanut hallitusta huolehti- näistämistä ( komiteoomietintö 1968: A 8), ja 10677: maan siitä, ettei luonteeltaan valtiolle III mietinnön, joka koskee kunnille myönnet- 10678: kuuluvien tehtävien siirtyessä kuntien täviä yleisiä rahoitusavustuksia ( komiteanmie- 10679: huolehdittavaksi, lain toimeenpanon yh- tintö 1968: B 59). Komiteassa ovat vielä val- 10680: teydessä kuntien taloudellisia rasituksia misteltavina mm. ehdotukset valtion ja kun- 10681: nykyisestään lisätä. tien kustannusosuuksien porrastamisesta voi- 10682: 20 Sisäasiainministeriö. 10683: 10684: massa olevissa kansakoulu- ja sairaalatoimen määräykset asuntotuotantolain täytäntöönpanos- 10685: järjestelmissä kuntamuodosta riippumatta kun- ta ja on säädetty ottamalla huomioon myös 10686: tien kantokyvyn mukaan. Ehdotukset pyritään sanottu laki asuntotuotantolain muuttamisesta,. 10687: saamaan valmiiksi mahdollisimman pian. Mainitussa laissa tarkoitettu uusi lainoitusjär- 10688: Tämän johdosta ja sen noja,lla, mitä edellä jestelmä on tullut sovellettavaksi kertomus- 10689: toivomuksen 163 § 10 kohta/1959 vp. koh- vuoden heinäkuun 1 päivästä lukien. 10690: dalla on lausuttu, valtioneuvosto 12 päivänä Valtioneuvosto on huhtikuussa 1967 asetta- 10691: joulukuuta 1968 päätti, ettei toivomus anna nut komitean selvittämään, miten asutuskes- 10692: aihetta enempiin toimenpiteisiin. kuksissa, asunnon tarpeessa oleville saadaan ra- 10693: kennetuksi halpoja vuokra-asuntoja ja miten 10694: 49 §/1962 vp. vuokrat saadaan alennetuiksi vuokralaisten jou- 10695: Heinäkuun 13 päivänä 1962 Edus- tumatta irtisanomisuhan alaisiksi sekä teke- 10696: kunta hyväksyessään hallituksen esityk- mään tästä aiheutuvat ehdotukset. Komitea on 10697: sen n:o 44 johdosta asuntotuotannon kertomusvuoden huhtikuun 26 päivänä jättä- 10698: veronhuojennuslain ja lain vuoden 1958 nyt II mietintönsä, joka sisältää ehdotuksen 10699: asuntotuotannon veronhuojennuslain laiksi lapsiperheiden asumistuesta. Tästä ehdo- 10700: muuttamisesta on kehottanut hallitus- tuksesta on hankittu lausunnot, mutta jatko- 10701: ta tutkimaan ja selvittämään verova- toimenpiteet ovat siirtyneet vuoteen 1969. 10702: paan asuntotuotannon yhteydessä ta- Komitea jatkaa työtään. 10703: pahtuvan, asumiskusta,nnuksia sekä Kertomusvuoden joulukuun 31 päivänä on 10704: vuokratasoa kohottavan tontti- ym. kei- annettu laki huoneenvuokrien sovittelusta Hel- 10705: nottelun sekä antamaan tämän keinot- singin kaupungissa, ja eräissä muissa kunnissa 10706: telun ehkäisemiseksi kiireellisesti tar- ( 748/68). Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä 10707: vittavat esitykset Eduskunnalle. tammikuuta 1969 ja on voimassa sanotun vuo- 10708: Edelleen Eduskunta on katsonut, että den loppuun. 10709: kysymyksessä on tilapäisratk!lisu, ja 10710: edellyttää siksi, että hallitus ryhtyy toi- 57 §/1962 vp. 10711: menpiteisiin asuntotuotannon saamisek- Heinäkuun 13 päivänä 1962 käsi- 10712: si terveelle ja normaaliksi katsottavalle tellessään hallituksen esitystä n:o 59 10713: kannalle niin että suuriperheiset, van- lisäyksiksi ja muutoksiksi vuoden 1962 10714: hukset, nuoret parit ja vähävaraiset tulo- ja menoarvioon 10715: asunnontarvitsijat voivat saada riittä- 3) Eduskunta on todennut, että ri- 10716: västi kunnollisia asuntoja. kospoliisitehtävissä toimivan, työaika- 10717: lain alaisuuteen kuulumattoman poliisi- 10718: Tasavallan Presidentti päätti 25 päivänä elo- kunnan ansiotaso yleensä jää työaika- 10719: kuuta 1962 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi lain alaisen poliisikunnan ansiotasosta 10720: ryhtyä Eduskunnan lausumista aiheutuviin toi- jälkeen. Eduskunta edellyttää, että seu- 10721: menpiteisiin. raavassa virkojen palkkausluokkiin si- 10722: Asuntotuotannon veronhuojennuslain ( 464/ joittelun ta,rkistuksessa tutkitaan, miten 10723: 62) sijaan, jota ei sovelleta enää rakennuksiin, edellä mainittu palkkauksellinen epä- 10724: joiden rakentaminen on aloitettu vuoden 1966 kohta voidaan korjata. 10725: päätyttyä, ei ole säädetty uutta lakia asunto- 10726: tuotannon veronhuojennuksista. Valtioneuvoston vuonna 1963 asettama po- 10727: Asuntotonttikomitean mietinnössä ( komi- liisin työaikakomitea on kertomusvuoden tou- 10728: teanmietintö 1965: B 69) on tehty ehdotuk- kokuussa antanut mietintönsä, jossa se on kat- 10729: sia lukuisista asuntorakennustoimintaan liitty- sonut, että varsinaisissa rikospoliisitehtävissä 10730: vistä maapoliittisista toimenpiteistä. Toimen- toimivien poliisimiesten työaika olisi pyrittävä 10731: piteisiin, jotka edellyttävät lainsäädäntöuudis- järjestämään siten, ettei se ylitä keskimäärin 10732: tuksia, ei kuitenkaan ole toistaiseksi katsottu 120 tuntia kolmiviikkojaksossa. Sen selvittä- 10733: olevan mahdollista ryhtyä. miseksi, ylittävätkö rikospoliisimiesten nykyi- 10734: Kertomusvuoden tammikuun 19 päivänä on set työajat sanotun keskimäärän, sisäasiainmi- 10735: annettu laki asuntotuotantolain muuttamisesta nisteriö toimeenpanee 26. 1.-12. 7. 1969 työ- 10736: (33/68) ja helmikuun 9 päivänä asuntotuo- aikakirjanpitoon perustuvan työaikatutkimuk- 10737: tantoasetus ( 88/68), joka sisältää tarkemmat sen, jonka tuloksista seuraa, voidaanko rikos- 10738: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 21 10739: 10740: tutkijain työajan sääntelyä tehostaa nykyises- singin kaupungissa ja eratssa muissa kunnissa 10741: tään. ( 748/68) . Komitell!n II mietintöön sisältyvän 10742: Asian käsitteleminen palkkausluokkiin sijoit- ehdotuksen johdosta on pyydetty lausunnot eri 10743: telun tarkistuksena on suoritettava valtion vir- viranomaisilta ja järjestöiltä. Komitea jatkaa 10744: kamiespalkkausten tarkistamisesta annetussa työtään valmistellen parhaillaan ehdotusta laik- 10745: laissa säädetyssä järjestyksessä. si vanhusten asumistuesta. 10746: 10747: 10748: 100 §/1962 vp. 9) Eduskunta on todennut, ettet n- 10749: Joulukuun 20 päivänä 1962 käsitel- kospoliisitehtävissä toimivia poliisimie- 10750: lessään hallituksen esitystä n:o 79 Suo- hiä työn luonteen vuoksi ole voitu saat- 10751: men tasavallan tulo- ja menoarvioksi taa työaikaa rajoittavien saannösten 10752: vuodelle 1963 Eduskunta on mm. lau- alaisiksi. Kun lisäksi rikospoliisityö on 10753: sunut: erityisen vaikeaa ja vaativaa, näyttää 10754: 4) Vanhusten asunto-ongelma on voimassa oleva rikospoliisilisä riittämät- 10755: muodostunut yhä vaikeammaksi. Eri- tömältä. Tämän vuoksi Eduskunta on 10756: tyisesti ovat vähävaraiset, kansaneläk- edellyttänyt, että hallitus pikaisesti ryh- 10757: keen varassa elävät vanhukset ja muut tyy toimenpiteisiin rikospoliisilisän suu- 10758: työkyvyttömät vaikeuksissa pyrkiessään ruuden tarkistamiseksi. 10759: hankkimaan kunnollisia asuntoja. Edus- 10760: kunta on kehottanut hallitusta kiinnit- 10761: tämään tähän vakavaan asiaan erikoista Rikospoliisilisää on 1. 12. 1965 lukien mak- 10762: huomiota. settu toimenhaltijan palkkauksen ja sitä kahta 10763: palkkausluokkaa korkeamman palkkauksen vä- 10764: listä erotusta vastaavana. Valtion virkamies- 10765: Kertomusvuoden tammikuun 19 palVana on palkkausten tarkistamisesta annetun menettely- 10766: annettu laki asuntotuotantolain muuttamisesta tapalain (24. 7. 1964/427) 12 §:n nojalla val- 10767: ( 3 3/68) ja helmikuun 9 päivänä asuntotuo- tioneuvosto sanotussa laissa säädettyjen perus- 10768: tantoasetus ( 88/68), joka sisältää ta,rkemmat teiden mukaan toimittaessaan vuoden 1968 10769: määräykset asuntotuotantolain täytäntöönpanos- osalta valtion virkamiespalkkausten tarkistusta 10770: ta ja on säädetty ottamalla huomioon myös on muun ohessa päättänyt, että rikospoliisilisän 10771: sanottu laki asuntotuotantolain muuttamisesta. maksuperusteita muutetaan 1 päivästä kesäkuu- 10772: Tässä laissa on säädetty lainan myöntämi- ta 1968 lukien siten, että rikospoliisilisään ni- 10773: sen ja muiden tukitoimenpiteiden edellytyk- mismiespiireissä ovat oikeutettuja kaikki yli- 10774: seksi sosiaalinen tarkoituksenmukaisuus ja ta- konstaapelit, vanhemmat konstaapelit, nuorem- 10775: loudellinen tarpeellisuus. Perusteista, joiden mat konstaapelit ja naiskonstaapelit, jotka vah- 10776: mukaan näitä edellytyksiä on arvosteltava ja vistetun työnjaon mukaan suorittavat yksin- 10777: joissa myös vanhusten ja muiden työkyvyttö- omaan rikospoliisityötä. 10778: mien asemll! voidaan ottaa huomioon, valtio- Asia ei näin ollen anna aihetta enempiin 10779: neuvosto antaa tarvittaessa määräyksiä. Valtio- toimenpiteisiin. 10780: neuvosto on huhtikuussa 1967 asettanut komi- 10781: tean selvittämään, miten suurimmissa asutus- 24) Eduskunta on korostanut pitä- 10782: keskuksissa asunnon tarpeessa oleville saada,an vänsä tärkeänä, että hallitus tarkoin 10783: rakennetuksi halpoja vuokra-asuntoja ja miten seuraa kuntien taloudellisen aseman ke- 10784: vuokrat saadaan alennetuiksi vuokralaisten jou- hitystä ja tarvittaessa myös viipymättä 10785: tumatta irtisanomisuhan alaisiksi sekä tekemään ryhtyy toimenpiteisiin vaikeuksiin jou- 10786: tästä aiheutuvat ehdotukset. Komitea on mar- tuneiden kuntien avustamiseksi. 10787: raskuussa 1967 jättänyt mietintänään 1 ehdo- 10788: tuksen laiksi huoneenvuokrien sovittelustll! Hel- 10789: singin kaupungissa ja eräissä muissa kunnissa Sen nojalla, mitä edellä toivomuksen 163 § 10790: ja kertomusvuoden huhtikuussa mietintänään 10 kohta/1959 vp. kohdalla on lausuttu, val- 10791: II ehdotuksen laiksi lapsiperheiden asumistues- tioneuvosto 12 päivänä joulukuuta 1968 päätti, 10792: ta. Kertomusvuoden joulukuun 31 päivänä on ettei toivomus anna aihetta enempiin toimen- 10793: annettu laki huoneenvuokrien sovittelusta Hel- piteisiin. 10794: 22 Sisäasiainministeriö. 10795: 10796: sun lakkauttamiseen liittyvät kysymykset on 10797: 29) Eduskunta hyväksyessään määrä- annettu kahden joulukuussa 1965 asetetun ko- 10798: rahan yleishyödyllistä asuntotuotantoa mitean, kaupunkituomioistuinkomitean ja kau- 10799: varten tarkoitettuihin lainoihin on edel- punkien erityisrasituskomitean, selvitettäviksi. 10800: lyttänyt hallituksen kiireellisesti selvittä- Niiden käsitteleminen kuntien valtionavustus- 10801: vän, minkä suuruinen ylimääräinen mää- komiteassa ei näin ollen enää ole ollut tarpeen. 10802: räraha yleishyödyllistä rakennustuotan- Tämän johdosta valtioneuvosto 12 päivänä 10803: toa varten olisi tarpeellinen Helsingissä joulukuuta 1968 päätti, ettei toivomus anna 10804: ja muissa vastaavassa asemassa olevissa aihetta enempiin toimenpiteisiin. 10805: suurissa asutuskeskuksissa vuokrasään- 10806: nöstelyn päättymisen johdosta hääde- 8 §/1964 vp. 10807: tyksi tulleitten henkilöiden asunnon- Huhtikuun 7 päivänä 1964 Edus- 10808: saannin turvaamiseksi, sekä että halli- kunta hyväksyessään hallituksen vuoden 10809: tus antaa Eduskunnalle esityksen tut- 1963 valtiopäivillä antaman esityksen 10810: kimuksessa todetun suuruisen maata- n:o 104 johdosta kunnallisten viranhal- 10811: rahan myöntämiseksi sanottuun tarkoi- tijain ja työntekijäin eläkelain on to- 10812: tukseen. dennut, että lakiesityksessä ehdotettu 10813: järjestelmä eräiltä osilta johtaa eläke- 10814: Viitaten siihen, mitä edellä kohdassa 49 §/ etujen muuttumiseen. Eduskunta on 10815: 1962 vp. olevan Eduskunnan toivomuksen joh- edellyttänyt, etteivät kunnallisten vi- 10816: dosta on esitetty, ja huomioon ottaen, että ranhaltijain ja työntekijäin eläke-edut 10817: asuntotuotantomäärärahaa on kertomusvuoden nykyisiin eläke-etuihin nähden olennai- 10818: ja vuoden 1969 tulo- ja menoarviossa huomat- silta osilta pienene. 10819: tavasti lisätty, valtioneuvosto on 9 päivänä 10820: Hyväksyessään lain Eduskunta on 10821: tammikuuta 1969 päättänyt, ettei lausuma edellyttänyt myös, että lain täytäntöön- 10822: anna aihetta enempiin toimenpiteisiin. 10823: panotaimien yhteydessä ryhdytään tar- 10824: peellisiin toimenpiteisiin lisäeläketurvan 10825: 171 §/1963 vp. yleistämiseksi ja kehittämiseksi. Lyhyt- 10826: Joulukuun 5 päivänä 1963 Edus- aikaisissa työsuhteissa olevat kuntien 10827: kunta on hyväksynyt perustuslakivalio- ja kuntainliittojen työntekijät, joiden 10828: kunnan ja ulkoasiainvaliokunnan mie- eläketurva on järjestetty lyhytaikaisissa 10829: tinnöt hallituksen toimenpiteistään työsuhteissa olevien työntekijäin eläke- 10830: vuonna 1962 antaman kertomuksen joh- lailla, jäävät kunnallisen eläketurvajär- 10831: dosta. jestelmän ulkopuolelle. Eduskunta on 10832: edellyttänyt niin ikään, että myös hei- 10833: dän liittämistään kunnalliseen järjes- 10834: Tasavallan Presidentti määräsi 10 pa1vana telmään kiireellisesti tutkittaisiin. 10835: tammikuuta 1964, että Eduskunnan kirjelmä 10836: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä pöy- 10837: täkirjanottein saatettava ulkoasiainvaliokunnan Tasavallan Presidentti päätti 30 palVana 10838: mietintö ulkoasiainministeriön tiedoksi ja pe- huhtikuuta 1964 antaa valtioneuvostolle teh- 10839: rustuslakivaliokunnan mietinnöstä annettava täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumista aiheutu- 10840: tieto valtiovarainministeriölle Eduskunnan kun- viin toimenpiteisiin. 10841: tien valtionavustuskomitean ja pienkuntakomi- Kunnallisen eläkelaitoksen eläkesääntö on 10842: tean työn päätökseen saattamisesta ja taloudel- hyväksytty 30 päivänä joulukuuta 1964. Sii- 10843: lisissa vaikeuksissa olevien kuntien auttami- hen on sen jälkeen tehty muutoksia, joilla kun- 10844: sesta lausumaa toivomusta koskeviita osin. nallista eläketurvaa on edelleen kehitetty. 10845: Kuntien valtionavustuskomitean ja pienkun- Kunnista ja kuntainliitoista ovat miltei kaik- 10846: takomitean työn osalta viitataan ilmoitukseen ki liittyneet kunnallisen eläkelaitoksen lisäeläke- 10847: edellä toivomuksen 210 § 10 kohta/1961 vp. turvajärjestelmään. Näiden kuntien ja kuntain- 10848: kohdalla. Kaupunkien erityisrasitusten poista- liittojen viranhaltijoiden ja työntekijöiden yh- 10849: miseen, järjestysoikeuksien tehtävien hoidon teismäärä on lähes 100 % kaikista kunnallisista 10850: järjestämiseen siinä yhteydessä ja tuulaakimak- viranhaitijoista ja työntekijöistä. Tältä osin 10851: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 23 10852: 10853: Eduskunnan toivomus voidaan niin ollen kat- neessa maalaiskuntien rakennuskaava-alueiden 10854: soa toteutetuksi. liikenneväyliä ja viemäreitä koskevassa raken· 10855: Sekä valtion että kuntien ja kuntainliittojen nuskaavakomitean mietinnössä ja syksyllä 1965 10856: lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin valmistuneessa asuntotonttikomitean mietin- 10857: eläketurvan mahdollista uudelleen järjestämistä nössä kunnallisteknillisten töiden ja niiden kus- 10858: koskevan selvitystyön oli edellytetty tapahtu- tannusten korvaamisen osalta tehtyjen ehdotus- 10859: van koko julkisen hallinnon osalta yhteisesti. ten yhteensovittaminen ja aiheellisiksi katsotta- 10860: Ennen kuin tätä selvitystyötä oli kuitenkaan vien lainsäädäntöuudistuksiin pyrkivän ehdo- 10861: ehditty aloittaa, valtiovarainministeriön asetta- tuksen tekeminen on valmisteltavana sisäasiain- 10862: ma toimikunta, jonka tehtävänä oli laatia eh- ministeriön apuna toimivan kaavoitus- ja ra- 10863: dotus valtion palveluksessa olevien henkilöiden kennusasiain neuvottelukunnan jaostossa. Vuo- 10864: perhe-eläketurvan uudistamisesta, sisällytti mie- den 1967 lopulla valmistui ehdotus kadun ja 10865: tintöönsä (komiteanmietintö 1968: B 4) ehdo- viemarm rakentamiskustannusten korvaamista 10866: tuksen myös valtion lyhytaikaisissa työsuhteis- asemakaava-alueella koskevien rakennuslain 10867: sa olevien työntekijäin eläketurvan yleisestä säännösten uudistamisesta. Tästä ehdotuksesta, 10868: uudelleen järjestämisestä. Uusi järjestely toteu- jossa Eduskunnan toivomus oli pyritty otta- 10869: tettiin 31 päivänä joulukuuta 1968 annetuilla maan huomioon, on kertomusvuonna pyydetty 10870: laeilla valtion eläkelain ja lyhytaikaisissa työ- asianomaisten viranomaisten ja yhteisöjen lau- 10871: suhteissa olevien työntekijäin eläkelain muut- sunnot. Selvityksen suorittamista on jatkettu 10872: tamisesta (793/68 ja 794/68). Valtion osalta rakennuskaava-alueiden kohdalta. 10873: toteutettu uusi järjestely ei kuitenkaan aina- 10874: kaan sellaisenaan soveltune kunnalliseen eläke- 166 §/1964 vp. 10875: järjestelmään. Sen johdosta kunnallinen eläke- Marraskuun 27 päivänä 1964 Edus- 10876: laitos ja työeläkekassat asettivat marraskuussa kunta hyväksyessään hallituksen esityk- 10877: 1968 yhteisen toimikunnan selvittämään kysy- sen n:o 148 johdosta lain järjestyksen 10878: mystä tarkemmin kunnalliselta osalta. Selvitys- ja turvallisuuden tehostamisesta anne- 10879: työ toivotaan saatavan päätökseen kevään 1969 tun lain voimassaolaajan pitentämisestä 10880: aikana. on lausunut, että osa järjestyksen ja 10881: turvallisuuden tehostamisesta annettuun 10882: lakiin sisältyvistä säännöksistä on otettu 10883: 32 §/1964 vp. Eduskunnan käsiteltävänä olevaan hal- 10884: Huhtikuun 28 päivänä 1964 Edus- lituksen esitykseen n:o 130 sisältyvään 10885: kunta hyväksyessään hallituksen esityk- ehdotukseen poliisilaiksi ja osa tulee 10886: sen n:o 12 johdosta lain rakennuslain otettavaksi toimikunnan valmisteltavana 10887: muuttamisesta on päättänyt lausua toi- olevaan ehdotukseen laiksi eräistä julki- 10888: vomuksen, että hallitus selvityttäisi, sista tilaisuuksista. Eduskunta on pi- 10889: miten kadun ja viemärin rakentamis- tänyt erittäin tärkeänä, että myös vii- 10890: korvauksia omakotitalojen osalta vah- meksi mainittuun lakiehdotukseen otet- 10891: vistettaessa voitaisiin nykyistä oikeu- tavat, järjestyksen ja turvallisuuden te- 10892: denmukaisemmin ottaa huomioon ton- hostamisesta annettuun väliaikaiseen la- 10893: tin pinta-alan ohella tontin rakennus- kiin nykyisin sisältyvät säännökset ensi 10894: oikeus, ja ryhtyisi selvityksen perus- tilassa sisällytetään pysyvään lainsää- 10895: teella tarvittaviin toimenpiteisiin. däntöömme. Tämän vuoksi olisi julki- 10896: sia tilaisuuksia koskevan lakiehdotuk- 10897: sen valmistelu Eduskunnan mielestä 10898: Tasavallan Presidentti päätti 15 päivänä 10899: saatettava kiireellisesti päätökseen. 10900: toukokuuta 1964 antaa valtioneuvostolle tehtä- 10901: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- 10902: tuviin toimenpiteisiin. Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä jou- 10903: Eduskunnan toivomuksessa tarkoitettu sel- lukuuta 1964 antaa valtioneuvostolle tehtä- 10904: vitys on suoritettu tarkoitusta varten asetetun väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu- 10905: kunnallistekniikkatoimikunnan toimesta. Sen viin toimenpiteisiin. 10906: mietintö on valmistunut vuoden 1965 lopussa. Ks. s. 17 95 §/1957 vp. Eduskunnan toi- 10907: Tässä mietinnössä sekä vuonna 1964 valmistu- vomus on tullut toteutetuksi. 10908: 24 Sisäasiainministeriö. 10909: 10910: 172 §/1964 vp. litus kiireellisesti tutkituttaisi, miten 10911: Joulukuun 8 päivänä 1964 Edus- epätasaisesti kuntainliittojen menot ra- 10912: kunta hyväksyessään hallituksen esityk- sittavat eri kuntia ja ryhtyisi tutkimuk- 10913: sen n:o 154 johdosta lain muuttopäi- sen tuloksen perusteella toimenpiteisiin 10914: vän siirtämisestä huoneenvuokralain menojen tasoittamiseksi kuntien talou- 10915: nojalla eräissä tapauksissa on lausunut, dellista asemaa ja kantokykyä vastaa- 10916: että Eduskunnan mielestä on välttämä- viksi. 10917: töntä, että niitä tutkimuksia ja selvi- 10918: tyksiä, joiden tarkoituksena on valmis- Tasavallan Presidentti päätti 27 päivänä hel- 10919: tella asumiskustannusten nousun hillit- mikuuta 1965 antaa valtioneuvostolle tehtä- 10920: semistä tarkoittavia toimenpiteitä, te- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- 10921: hostetaan ja joudutetaan sekä että tar- tuviin toimenpiteisiin. 10922: koituksenmukaisiksi havaittavia toi- Sen nojalla, mitä edellä toivomuksen 163 § 10923: menpiteitä ryhdytään myös viipymättä 10 kohta/1959 vp. kohdalla on lausuttu, val- 10924: toteuttamaan. Eduskunnan käsityksen tioneuvosto 12 päivänä joulukuuta 1968 päätti, 10925: mukaan tulisi hallituksen myös antaa ettei toivomus anna aihetta enempiin toimen- 10926: Eduskunnalle esitys laiksi huoneen- piteisiin. 10927: vuokrien sovittelua Helsingin kaupun- 10928: gissa koskevan lain voimassaolaajan 10929: jatkamisesta tai ryhtyä muihin sellaisiin 204 § 5 kohta/1964 vp. 10930: toimenpiteisiin, joiden avulla ohjeluon- Lokakuun 16 päivänä 1964 Edus- 10931: taisesti määritellään kohtuullisiksi kat- kunta on erään vuoden 1963 valtiopäi- 10932: sottavat vuokrat ja luodaan vuokralai- villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta 10933: sille mahdollisuus saada ilmeisesti koh- päättänyt lausua toivomuksen, että hal- 10934: tuuton vuokra alennetuksi. litus ryhtyisi kiireellisesti kaikkiin nii- 10935: hin toimenpiteisiin, joihin taloudelli- 10936: sissa vaikeuksissa olevien kuntien aut- 10937: Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä jou- tamiseksi on aihetta sekä antaisi Edus- 10938: lukuuta 1964 antaa valtioneuvostolle tehtä- kunnalle sitä koskevat esitykset. 10939: väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu- 10940: viin toimenpiteisiin. 10941: Tasavallan Presidentti päätti 27 päivänä hel- 10942: Erinäisten muiden sellaisten selvitysten mikuuta 1963 antaa valtioneuvostolle tehtä- 10943: ohella, joita Eduskunnan toivomuksessa tarkoi- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- 10944: tetaan, on asuntotonttikomitealta valmistunut tuviin toimenpiteisiin. 10945: mietintö, jossa mm. selvitellään asumiseen tar- 10946: vittavan maan hinnan kohtuullisena pysyttämi- Sen nojalla, mitä edellä ( siv. 18) toivo- 10947: seksi tarpeellisia toimenpiteitä (komiteanmie- muksen 163 § 10 kohta/1959 vp. kohdalla 10948: tintö 1965: B 69). Toistaiseksi ei siinä ehdo- on lausuttu, valtioneuvosto 12 päivänä joulu- 10949: tettuihin lainsäädäntötoimenpiteitä edellyttä- kuuta 1968 päätti, ettei toivomus anna aihetta 10950: viin uudistuksiin ole kuitenkaan ryhdytty. Sen enempiin toimenpiteisiin. 10951: sijaan on vuokra-asuntokomitean I mietinnön 10952: (komiteanmietintö 1967: B 88) pohjalta laadi- 96 §/1966 vp. 10953: tuo Hallituksen esityksen perusteella hyväk- Joulukuun 16 päivänä 1966 käsitel- 10954: sytty ja kertomusvuoden joulukuun 31 päivänä lessään hallituksen esitystä n:o 74 val- 10955: annettu laki huoneenvuokrien sovittelusta Hel- tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 10956: singin kaupungissa ja eräissä muissa kunnissa 1967 Eduskunta on mm. lausunut: 10957: ( 748/68). Laki tulee voimaan 1 päivänä tam- 2) Erityisen merkitykselliseksi ja 10958: mikuuta 1969 ja on voimassa sanotun vuoden tärkeäksi käyvän yhteiskunta- ja alue- 10959: loppuun. suunnittelun suorittamista viivästyttää 10960: yhä koulutetun työvoiman, mm. tutki- 10961: 204 § 4 kohta/1964 vp. jain puute, vaikka tähän koulutuskysy- 10962: Lokakuun 16 päivänä 1964 Edus- mykseen on jo pitemmän ajan ja mo- 10963: kunta on erään vuoden 1962 valtiopäi- nissa eri yhteyksissä kiinnitetty huo- 10964: villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta miota. Eduskunta on lausunut odotta- 10965: päättänyt lausua toivomuksen, että hal- vansa, että hallitus kiireellisesti kiin- 10966: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 25 10967: 10968: nittää asiaan vakavaa huomiota ja tä- sen n:o 61 johdosta lain asuntotuo- 10969: hänastista tehokkaammin pyrkii löytä- tantolain muuttamisesta. 10970: mään siinä ratkaisun. 10971: Hyväksyessään lain Eduskunta on lau- 10972: sunut edellyttävänsä, että asunto-osake- 10973: Sen jälkeen kun sisäasiainministeriön apuna 10974: yhtiölainoja ja asunto-osakkeen hankki- 10975: toimivassa kaavoitus- ja rakennusasiain neuvot- 10976: mista varten tarkoitettuja lainoja myön- 10977: telukunnassa oli laadittu asiasta alustava selvi- 10978: netään tasasuhteessa edellyttäen kuiten- 10979: tys, on valtioneuvosto kertomusvuoden maalis- 10980: kin, ettei asuntotuotannossa uuden lai- 10981: kuussa asettanut komitean, jonka tehtävänä on 10982: noitusmuodon vuoksi pääse syntymään 10983: toimittaa selvitys kaavojen laatimisessa tarvitta- 10984: keskeytystä. 10985: vien suunnitelijoiden ja muiden kaavoitukseen 10986: osallistuvien henkilöiden koulutuksen tarkoi- 10987: tuksenmukaisesta järjestämisestä, sekä tehdä Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päivänä 10988: ehdotus toimenpiteiksi, joihin selvitys antaa tammikuuta 1968 sanotun lain (33/68) ja 10989: aiheen. Komitealle asetettu määräaika päättyy antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- 10990: maaliskuun 31 päivänä 1969. kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. 10991: Kertomusvuoden helmikuun 9 päivänä on 10992: 11 ) Vaikka vaikeuksiin joutuneille annettu tarkemmat määräykset asuntotuotanto- 10993: kunnille suoritettavia avustuksia varten lain täytäntöönpanosta sisältävä asuntotuotanto- 10994: olisi tarpeen saada käytettäväksi suu- asetus ( 88/68), joka on säädetty ottamalla 10995: rempi määräraha kuin menoarvioesityk- huomioon myös edellä mainittu laki asunto- 10996: sessä on ehdotettu, ei Eduskunta, val- tuotantolain muuttamisesta. 10997: tiontalouden vaikeudet huomioon ottaen, Asuntolainoja asunto-osakkeiden hankkimista 10998: ole katsonut voivansa merkitä meno- varten on ryhdytty myöntämään kertomusvuo- 10999: arvioon määrärahan lisäystä. Eduskunta den heinäkuun 1 päivästä lukien, josta alkaen 11000: on kuitenkin samalla todennut, että mainitussa laissa tarkoitettu uusi lainoitusjär- 11001: mainittujen avustusten myöntämistä riit- jestelmä on tullut sovellettavaksi. Näitä lainoja 11002: tävän suuruisina niille kunnille, joiden ei kuitenkaan ole voitu vielä kertomusvuonna 11003: taloudellinen kantokyky on heikko ja eikä voida vielä vuonna 1969 myöntää tasa- 11004: joilla sen johdosta on vaikeuksia kun- suhtaisesti asunto-osakeyhtiölainojen kanssa. 11005: nallishallintonsa ja -taloutensa asianmu- Tämä johtuu siitä, että asuntotuotantomäärä- 11006: kaisessa hoitamisessa, on pidettävä vält- rahasta on sekä vuonna 1967 että kertomus- 11007: tämättömänä ainakin siihen saakka, kun vuonna sidottu huomattava osa työllisyysnäkö- 11008: valtion ja kuntien välisen kustannusten kohtien vuoksi ennakkovarauksina talokohtai- 11009: jaon perusteet on eri hallinnonaloilla sia lainoja varten. 11010: saatettu sellaisiksi, että kuntien talou- 11011: dellisessa kantokyvyssä esiintyvät erot 113 §/1967 vp. 11012: tulevat tarpeellisessa määrässä huomioon Marraskuun 28 päivänä 1967 Edus- 11013: otetuiksi. kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 11014: tyksen n:o 86 johdosta lain kuntien 11015: Tarkoitukseen on edelleen vuosittain ehdo- kantokykyluokituksesta, lain työllisyys- 11016: tettu ja osoitettu valtion tulo- ja menoarviossa lain muuttamisesta ja lain yleisistä teistä 11017: määräraha. Kuntien valtionavustuskomitean III annetun lain muuttamisesta. 11018: mietintöön (komiteanmietintö 1968: B 59) Kun esitykseen sisältyvien lakiehdo- 11019: sisältyy ehdotus perusteista, joiden mukaan tusten kaikkia vaikutuksia koeluokituk- 11020: avustukset määrärahasta olisi myönnettävä. sista huolimatta ei ennakolta voida 11021: Ehdotus tullaan asianmukaisesti käsittelemään. arvioida, Eduskunta on lausunut edel- 11022: Edellä todetun huomioon ottaen valtioneu- lyttävänsä, ettei valtiolle kuuluvia me- 11023: vosto 12 päivänä joulukuuta 1968 päätti, ettei noja kantokykyluokituksen perusteella 11024: lausuma anna aihetta enempiin toimenpiteisiin. siirretä kuntien vastattavaksi sekä että 11025: hallitus tarkoin seuraa säännösten sovel- 11026: 96 §/1967 vp. tamista käytännössä, ja mikäli luokitus 11027: Marraskuun 28 päivänä 1967 Edus- johtaa kohtuuttomuuksiin, ne oikais- 11028: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- taan, ja Eduskunnalle annetaan sellaiset 11029: 4 5234/69 11030: 26 Sisäasiainministeriö. 11031: 11032: esitykset, joihin ilmenee aihetta. Edus- torjuntahenkilöstön koulutus, jota ei ole 11033: kunta on edellyttänyt myös, että määrä- voitu laajentaa eikä tehostaa yhteiskun- 11034: raha avustuksiksi vaikeuksiin joutuneille nan muilla aloilla ja erityisesti palon- 11035: kunnille edelleenkin sisällytetään val- torjunnan alalla tapahtuneen kehityksen 11036: tion tulo- ja menoarvioon ja määrärahaa mukaisesti. Eduskunta on lausunut odot- 11037: mahdollisuuksien mukaan korotetaan. tavansa, että hallitus kiinnittää vaka- 11038: vaa huomiota palontorjuntahenkilöstön 11039: Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä koulutusmahdollisuuksien tehostamiseen 11040: joulukuuta 196 7, että Eduskunnan vastaukseen koulutustarvetta vastaavaksi ja samalla 11041: sisältyvä lausuma oli merkittävä pöytäkirjaan myös valtion palohallinnon kehittämi- 11042: tiedoksi ja siitä aiheutuvat toimenpiteet jätet- seen yleensä. 11043: tävä valtioneuvoston harkittaviksi. 11044: Vuoden 1969 tulo- ja menoarviossa on avus- Palontorjuntahenkilöstön koulutuksen tehos- 11045: tuksiksi vaikeuksiin joutuneille kunnille myön- tamista varten ryhdytään laajentamaan valtion 11046: netty 7 000 000 markan määräraha. palokoulua, ja tässä tarkoituksessa on vuoden 11047: 1969 tulo- ja menoarviossa myönnetty 100 000 11048: 115 §/1967 vp. mk suunnittelumääräraha palokoulun lisäraken- 11049: Marraskuun 7 päivänä 1967 Edus- nuksen suunnittelua varten. 11050: kunta hyväksyessään hallituksen esityk- Valtion palohallinnon kehittämis- ja keskit- 11051: sen n:o 88 johdosta lain hallitusmuodon tämistarvetta ja -mahdollisuuksia selvitetään 11052: 4 § :n 1 momentin muuttamisesta ja parhaillaan paloasiain neuvottelukunnassa jaosto- 11053: lain Suomen kansalaisuuden saamisesta työnä. 11054: ja menettämisestä annetun lain muutta- 11055: misesta on lausunut pitävänsä tärkeänä, 12) Tutustuttuaan asuntotuotannon 11056: että hallitus kansalaisuuslainsäädäntöm- nykyiseen tilaan ja odotettavissa olevaan 11057: me mahdollisesta kokonaisuudistuksesta kehitykseen Eduskunta on todennut, 11058: riippumatta, kiireellisesti laadituttaisi ja että asuntojen kysyntä useissa asutus- 11059: antaisi Eduskunnalle esityksen Suomen keskuksissa ylittää runsaasti tarjonnan. 11060: kansalaisuuden saamisesta ja menettämi- Erityisesti kysyntä on kohdistunut 11061: sestä annetun lain muuttamisesta siten, vuokra-asuntoihin, joiden tarkoituksen- 11062: että naisten tasa-arvoisuus kansalaisuu- mukaista rakentamista näin ollen tulisi 11063: den osalta tulee täysin toteutetuksi. lisätä. Rakennusalan rahoitus on muo- 11064: dostunut vaikeaksi ja ollut omiaan lisää- 11065: Tasavallan Presidentti päätti 1 päivänä joulu- mään työttömyyttä. Tämän johdosta 11066: kuuta 1967 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi Eduskunta on lausunut toivomuksenaan, 11067: ryhtyä Eduskunnan lausumasta johtuviin toi- että hallitus kiinnittäisi vakavaa huo- 11068: menpiteisiin. miota asuntotuotannon elvyttämiseen ja 11069: Uusi kansalaisuuslaki ( 401/68) on annettu laatisi suunnitelman siinä nykyään ole- 11070: 28 päivänä kesäkuuta 1968 ja se on tullut voi- vien haittatekijöiden poistamiseksi tai 11071: maan 1 päivänä heinäkuuta 1968. Siinä on lieventämiseksi. 11072: nainen saatettu kansalaisuuden osalta miehen 11073: kanssa tasa-arvoiseen asemaan. 11074: Asuntotuotantomäärärahaa on kertomusvuo- 11075: Eduskunnan toivomus on täten toteutettu. den ja vuoden 1969 tulo- ja menoarviossa tun- 11076: tuvasti lisätty aikaisempiin vuosiin verrattuna. 11077: 129 §/1967 vp. Niin ikään on sanottua määrärahaa koskevassa 11078: Joulukuun 22 päivänä 1967 käsitel- kertomusvuoden käyttösuunnitelmassa kiinni- 11079: lessään hallituksen esitystä n:o 106 val- tetty erityistä huomiota vuokra-asuntojen tuo- 11080: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle tantoon. Tarkoituksena on menetellä näin myös 11081: 1968 Eduskunta on mm. lausunut: vuoden 1969 ja tarpeen mukaan myöhempien- 11082: 3) Valtion palohallinnon tehtävät kin vuosien käyttösuunnitelmaa vahvistettaessa. 11083: ovat viime vuosina yhä lisääntyneet ja Edellä sanotun perusteella valtioneuvosto on 11084: tulleet entistä vaativammiksi. Tähän 9 päivänä tammikuuta 1969 päättänyt, ettei 11085: tehtäväpiiriin kuuluu muun ohella palon- lausuma anna aihetta enempiin toimenpiteisiin. 11086: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 27 11087: 11088: 30 §/1968 vp. suuden toimeenpanopaikan, alue samalla 11089: Toukokuun 7 päivänä 1968 Edus- mahdollisuuksien mukaan tulisi määrit- 11090: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- tää. 11091: sen n:o 12 johdosta lain kunnallislain Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä 11092: muuttamisesta ja lain kunnallisvaalilain elokuuta 1968 sanotun lain ( 492/68). 11093: muuttamisesta. Asetus julkisista huvitilaisuuksista annettiin 11094: 20 päivänä joulukuuta 1968 ( 687/68). 11095: Tasavallan Presidentti vahvisti 24 pa1vana Muulta osin asia ei sisäasiainministeriön 11096: toukokuuta 1968 sanotut lait (290-291/68). taholta anna aihetta enempiin toimenpiteisiin. 11097: 11098: 40 §/1968 vp. 50 §/1968 vp. 11099: Kesäkuun 5 päivänä 1968 Eduskunta Toukokuun 21 päivänä 1968 Edus- 11100: on hyväksynyt hallituksen esityksen kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 11101: n:o 23 johdosta lain rakennuslain muut- sen n:o 34 johdosta lain rakennuslain 11102: tamisesta. muuttamisesta. 11103: Tasavallan Presidentti vahvisti 9 pa1vana Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä elo- 11104: elokuuta 1968 sanotun lain (493/68). Sen kuuta 1968 sanotun lain (494/68). 11105: johdosta on 20 päivänä joulukuuta 1968 annettu 11106: asetus rakennusasetuksen muuttamisesta ( 686/ 11107: 68). 53 §/1968 vp. 11108: Toukokuun 21 päivänä 1968 Edus- 11109: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 11110: 41 §/1968 vp. sen n:o 37 johdosta lain kunnallisvaali- 11111: Kesäkuun 5 päivänä 1968 Eduskunta lain muuttamisesta. 11112: on hyväksynyt hallituksen esityksen 11113: n:o 24 johdosta lain julkisista huvitilai- Tasavallan Presidentti vahvisti 12 pa1vana 11114: suuksista. kesäkuuta 1968 sanotun lain ( 341/68). 11115: Hyväksyessään lain Eduskunta on 11116: lausunut, että sen mielestä musiikin luo- 112 §/1968 vp. 11117: kittelemiseen sen lajin mukaan ei leima- Lokakuun 15 päivänä 1968 Edus- 11118: verolainsäädännössä enää ole aihetta. kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 11119: Lain 7 §:n 1 momentissa tarkoitetun sen n:o 69 johdosta lain eräistä toimen- 11120: julkisten huvitilaisuuksien toimeenpano- piteistä kunnallisen jaotuksen ja kuntien 11121: kiellon johdosta, josta on säännöksiä yhteistoiminnan kehittämiseksi annetun 11122: myös terveydenhoitolaissa, Eduskunta lain muuttamisesta. 11123: on katsonut, että kieltomääräystä, sen 11124: huvitilaisuuksien järjestäjille aiheutta- Tasavallan Presidentti vahvisti 31 pa1Vana 11125: mien taloudellisten tappioiden takia olisi lokakuuta 1968 sanotun lain ( 607/68) . 11126: käytettävä vain todella välttämättämissä 11127: tapauksissa ottaen huomioon, että ke- 121 §/1968 vp. 11128: hittyneiden liikenneolosuhteiden valli- Joulukuun 10 päivänä 1968 Edus- 11129: tessa kieltomääräyksellä ei enää tartun- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 11130: tavaaran vähentämiseen nähden ole sa- sen n:o 79 johdosta lain huoneenvuok- 11131: maa merkitystä kuin aikaisemmin. rien sovittelusta Helsingin kaupungissa 11132: Lain 8-12 §:ssä olevien säännösten ja eräissä muissa kunnissa. 11133: mukaan määräytyy osaksi mm. huvitilai- Hyväksyessään lain Eduskunta on 11134: suuden järjestysmiehen toimialue. Kun kiinnittänyt huomiota siihen, ettei laki- 11135: käsitteen "välitön läheisyys" täsmällinen ehdotukseen sisälly selvää säännöstä 11136: määrittäminen ei muun ohessa paikalli- asianosaisen oikeudesta saada tarvit- 11137: sista olosuhteista johtuen ole mahdol- taessa ote vuokratoimikunnan pöytäkir- 11138: lista, Eduskunta on katsonut, että esim. jasta ja päätöksestä. Haettaessa muu- 11139: tarkastuksessa, jossa poliisiviranomainen tosta vuokratoimikunnan päätökseen on 11140: hyväksyy huvihuoneiston tai huvitilai- asiassa pöytäkirjatun aineiston sekä 11141: 28 Sisäasiainministeriö. 11142: 11143: siinä tehdyn päätöksen snamuodon tun- 156 §/1968 vp. 11144: teminen suorastaan välttämätöntä, min- Joulukuun 21 päivänä 1968 Edus- 11145: kä vuoksi asianomaiselle on tarpeen va- kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 11146: rata oikeus saada ote vuokratoimikun- tyksen n:o 116 johdosta lain väestö- 11147: nan pöytäkirjasta ja päätöksestä. Kun rekisterikeskuksesta. 11148: Eduskunta ei ole katsonut voivansa ot- 11149: taa sitä tarkoittavia säännöksiä käsitel- Tasavallan Presidentti vahvisti 31 päivänä 11150: tavänä olevaan lakiehdotukseen, Edus- joulukuuta 1968 sanotun lain (819/68) ja 11151: kunta on edellyttänyt, että hallitus huo- antoi sen nojalla asetuksen väestörekisterikes- 11152: lehtii tällaisten säännösten antamisesta. kuksesta ( 820 j 68 ) . 11153: Tasavallan Presidentti vahvisti 31 päivänä 11154: joulukuuta 1968 sanotun lain ( 748/68) ja 167 §/1968 vp. 11155: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- Joulukuun 3 päivänä 1968 Edus- 11156: kunnan edellyttämiin toimenpiteisiin. kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 11157: Valtioneuvosto on kertomusvuoden joulu- tyksen n:o 127 johdosta lain asunto- 11158: kuun 31 päivänä antanut päätöksen huoneen- hallituksesta annetun lain muuttami- 11159: vuokrien sovittelusta Helsingin kaupungissa ja sesta. 11160: eräissä muissa kunnissa annetun lain täytän- 11161: töönpanosta. Asia ei anna aihetta enempiin toi- Tasavallan Presidentti vahvisti 10 palVana 11162: menpiteisiin. tammikuuta 1969 sanotun lain (11/69). 11163: 11164: 11165: Puolustusministeriö 11166: 11167: 88 § 23 kohta/1961 vp. kunnassa sijaitsevan valtion omistuksessa 11168: Toukokuun 30 päivänä 1961 Edus- olevan Bredvikenin lentokentän palaut- 11169: kunta on erään toivomusaloitteen joh- tamiseksi aikaisemmille maanomistajille. 11170: dosta päättänyt lausua toivomuksen, että 11171: hallitus kiirehtisi asevelvollisten oikeus- Tasavallan Presidentti päätti 1 päivänä helmi- 11172: turvan laajentamista tarkoittavia toimen- kuuta 1963 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi 11173: piteitä. ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toi- 11174: menpiteisiin. 11175: Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä hei- Kruunupyyn kunnassa oleva Bredvikenin 11176: näkuuta 1961 antaa valtioneuvostolle tehtä- lentokenttäalue on ollut Kokkolassa olevan 11177: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- varuskunnan ainoa harjoittelualue. Kokkolan 11178: tuviin toimenpiteisiin. kaupungissa olevan ampumaradan tultua ampu- 11179: Ehdotukset hallituksen esityksiksi Eduskun- makieltoon on puolustuslaitos lisäksi suunnitel- 11180: nalle sotilasrikoslainsäädännön uusimiseksi ja lut alueelle ampumaradan rakentamista. 11181: laiksi oikeudenkäynnistä sotatuomioistuimessa Eduskunnan toivomuksen johdosta alue kui- 11182: ovat Eduskunnan käsiteltävinä. tenkin lentokenttänä siirrettiin kulkulaitosten 11183: Vastaava kurinpitoa koskeva laki ja asetus ja yleisten töiden ministeriön hallintaan luovu- 11184: on komitean valmisteltavana ja ne tarkistetaan tettavaksi takaisin entisille omistajille. 11185: Eduskunnassa olevien lakien tultua vahviste- Kun kulkulaitosten ja yleisten töiden minis- 11186: tuiksi. teriö on katsonut, ettei luovutusta ole enää 11187: teknillisesti mahdollista entisille omistajille suo- 11188: 161 § 6 kohta/1962 vp. rittaa, on se 23 päivänä elokuuta 1967 siirtä- 11189: Marraskuun 1 päivänä 1962 Edus- nyt alueen takaisin puolustusministeriölle eh- 11190: kunta on erään toivomusaloitteen joh- dolla, että Kaarelan ja Öjan kuntiin kuuluva 11191: dosta päättänyt lausua toivomuksen, osa lentokentästä luovutettaisiin näille kunnille 11192: että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toimen- käytettäväksi virkistysalueena. 11193: piteisiin nyttemmin käyttämättömän ja Tämän johdosta puolustusministeriön ja 11194: tarpeettomaksi todetun Kruunupyyn edellä mainittujen kuntien kesken on sovittu 11195: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 29 11196: 11197: neuvottelukunnasta, jonka tehtävänä on hin- Puolustusministeriön toimesta on toivomus- 11198: noitella luovutettava alue ja laatia ehdotus luo- aloitteen toteuttamismahdollisuuksia vuoden 11199: vutussopimukseksi. Toimikunnan työ on vielä 1964 aikana tutkittu. Vuoden 1965 tulo- ja 11200: kesken. menoarvioesityksessä esitti puolustusministeriö 11201: Loppuosalle aluetta on edelleen suunniteltu tutkimuksen tuloksina varusvarastojen ja keit- 11202: ampumarataa, mutta rakennettavaksi turvalli- tiöiden varusmiesten korvaamista naisilla. 11203: suussyistä kulissiradaksi. Radan rakentaminen Tulo- ja menoarvion tasapainottamisvaikeuk- 11204: riippuu kuitenkin siitä, minkälainen puolustus- sien takia ei esitystä kuitenkaan voitu ottaa 11205: laitoksen joukkojen ja laitosten sijoitus tulee huomioon. 11206: Kokkolassa lopullisesti olemaan. Sijoituskysy- Muiden palvelushaarojen osalta tutkimukset 11207: mys on parhaillaan pääesikunnassa suunnittelun jatkuivat. 11208: alaisena. Puolustusministeriö esitti uudelleen vuoden 11209: 1966 ja vuoden 1967 tulo- ja menoarvioon 11210: 177 § 4 kohta/1963 vp. aikaisemman esityksensä määrärahan myöntä- 11211: Lokakuun 25 päivänä 1963 Edus- misestä varusvarastojen ja keittiöiden varus- 11212: kunta on erään toivomusaloitteen joh- miesten korvaamiseksi naisilla. 11213: dosta päättänyt lausua toivomuksen, Esityksiä ei voitu sisällyttää mainittuihin 11214: että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi- hallituksen tulo- ja menoarvioesityksiin. 11215: menpiteisiin, joilla valtakunnan itärajalle Puolustusministeriö katsoo, että muun 11216: rakennetun nk. salpalinjan ja sen lähei- muassa varusvarastojen ja keittiöiden varus- 11217: syydessä sijaitsevien muiden linnoitus- miesten korvaaminen palkatulla naistyövoimal- 11218: laitteiden rakentamiseen tarvittujen, val- la on edelleenkin välttämätöntä. Tämän lisäksi 11219: tiolle vapaaehtoisella kaupalla luovutet- kiinteistönhoidon, teknillisten varastojen ja 11220: tujen maa-alueiden omistusoikeus siir- korjaamotoiminnan hyväksi käytettävän kanta- 11221: rettäisiin maata luovuttaneiden tilojen henkilöstön ja varusmiestyövoiman osittainen 11222: nykyisille omistajille ja valtiolle pidätet- korvaaminen on tarpeellista palkatuilla siviili- 11223: täisiin vain pysyväinen käyttöoikeus työntekijöillä. 11224: puheena oleviin alueisiin ja niille raken- Ottaen kuitenkin huomioon valtion raha- 11225: nettuihin laitteisiin. tilanteen ei näitä koskevia esityksiä ole voitu 11226: sisällyttää vuoden 1968 tulo- ja menoarvioon. 11227: Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä Toivomuksessa esitetyt tutkimukset on teh- 11228: tammikuuta 1964 antaa valtioneuvostolle tehtä- ty. Tutkimusten johdosta esiin tulleet korjaus- 11229: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- ehdotukset voidaan toteuttaa saatavien määrä- 11230: tuviin toimenpiteisiin. rahojen mukaan ilmeisesti vähitellen. 11231: Maaliskuun 23 päivänä 1968 Eduskunta on Asia ei näin ollen anna aihetta enempiin 11232: hyväksynyt hallituksen esityksen n:o 2 johdosta toimenpiteisiin. 11233: lain valtion luopumisesta oikeudestaan eräisiin 11234: valtakunnan itäosassa olevan puolustuslinjan 52 §/1965 vp. 11235: alueisiin. Huhtikuun 6 päivänä 1965 Edus- 11236: Tasavallan Presidentti vahvisti 31 päivänä 11237: kunta hyväksyessään hallituksen esi- 11238: toukokuuta 1968 sanotun lain ( 323/68). tyksen n:o 27 johdosta lain vuonna 11239: 177 § 14 kohta/1963 vp. 1965 vakinaisessa palveluksessa olevien 11240: Tammikuun 14 päivänä 1964 Edus- asevelvollisten 1omauttamisesta on edel- 11241: kunta on erään toivomusaloitteen joh- lyttänyt, että lomautuksen aiheuttama 11242: dosta päättänyt lausua toivomuksen, koulutuksen supistuminen korvataan 11243: että hallitus viipymättä suorittaisi tutki- asianomaisille myöhemmin erikseen jär- 11244: muksen siitä, mitä mahdollisuuksia on jestettävillä lisäkertausharjoituksilla. 11245: lisätä siviilityöntekijäin lukumäärää puo- 11246: lustusvoimissa. Tasavallan Presidentti päätti 7 päivänä huh- 11247: tikuuta 1965 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi 11248: Tasavallan Presidentti päätti 28 päivänä ryhtyä Eduskunnan edellyttämiin toimenpitei- 11249: helmikuuta 1964 antaa valtioneuvostolle tehtä- siin. 11250: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- Vuoden 1968 aikana ei, sen enempää kuin 11251: tuviin toimenpiteisiin. aikaisempina vuosinakaan, ole varojen puut- 11252: 30 Puolustusministeriö. 11253: 11254: tuessa kyetty järjestämään lisäkertausharjoituk- 7-2 kertaa viikossa ilmestyvistä lehdistä 11255: sia täydentämään säästölomien aiheuttamaa va- on suunnitelmaan otettu kaikki ne lehdet, joi- 11256: jausta koulutuksessa. den levikki on yli 6 000 kpl ja joita varuskun- 11257: Hallituksen esitys Eduskunnalle valtion tulo- nissa varusmiehille järjestetyn gallup-kyselyn 11258: ja menoarvioksi vuodelle 1969 sisältää sitä vas- mukaan on ainakin 10 varusmiestä toivonut. 11259: toin varoja tämän koulutuksen aloittamiseksi. Varusmiesten toivomusten selvittämiseksi on 11260: joukoissa vuosittain suoritettu kyselyjä. Vuonna 11261: 84 §/1967 vp. 1965 annetun pääesikunnan ohjeen mukaan 11262: Helmikuun 17 päivänä 1967 Edus- saa kukin kyselyyn osallistunut varusmies ni- 11263: kunta on erään vuoden 1966 valtio- mettömälle paperille ehdottaa kuutta sanoma- 11264: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- tai aikakauslehteä mieleisessään toivomusjärjes- 11265: dosta päättänyt lausua toivomuksen, että tyksessä. 11266: hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin asevel- Ensimmäiseksi ehdotetulle lehdelle annetaan 11267: vollisten hammashoidon tehostamiseksi. 6 pistettä, toiselle 5, kolmannelle 4 jne. 11268: Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä Tiedot kootaan joukko-osastojen esikunnissa 11269: kesäkuuta 1967 antaa valtioneuvostolle tehtä- ja tilaukset tehdään yhteispistemäärien perus- 11270: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- teella. 11271: tuviin toimenpiteisiin. Pääesikunnan tiedotusosasto on vuosittain 11272: Toivomusaloitteen ja siihen liittyvän joulu- jakanut kullekin sotilasläänille arviomäärärahan 11273: kuussa 1966 valmistuneen puolustuslaitoksen ja nämä puolestaan joukko-osastoille pitäen pe- 11274: hammashoitotoimikunnan mietinnön johdosta rustana varusmiesmääriä ja paikallisia olosuh- 11275: aiheutuvat toimenpiteet ovat parhaillaan puo- teita. Keskimäärin ovat esimerkiksi prikaatit 11276: lustusministeriön tutkittavina. saaneet noin 600 mk ja pataljoonat noin 300 11277: Asevelvollisten hammashoito on järjestetty mk. Summat merkitsevät 6-12 sanoma- tai 11278: siten, että puolustusministeriön ja Suomen aikakauslehden vuosikerran tilaamismahdolli- 11279: Hammaslääkäriliitto ry:n välillä kesäkuun 12 suutta. Noin puolet niistä on säännönmukai- 11280: päivänä 1968 allekirjoitetun sopimuksen pe- sesti ollut sanomalehtiä. 11281: rusteella on puolustuslaitoksen palvelukseen 11282: otettu yhteensä 17 päätoimista tai osapäivätoi- 166 §/1967 vp. 11283: mista työsopimussuhteista hammaslääkäriä. Ase- Joulukuun 12 päivänä 1967 Edus- 11284: velvollisten hammashoito pienissä varuskunnis- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 11285: sa, joihin ei ole aihetta palkata omaa hammas- sen n:o 144 johdosta lain aluevaihdosta 11286: lääkäriä, hoidetaan yksityisten hammaslääkärei- valtion ja Turun kaupungin välillä. 11287: den toimesta edellä mainittuun sopimukseen 11288: otetulla erityisellä hammaslääkäritaksalla. Tä- Tasavallan Presidentti vahvisti 26 päivänä 11289: män lisäksi on hallituksen esitykseen tulo- ja tammikuuta 1968 sanotun lain (58/68). 11290: menoarvioksi vuodelle 1969 sisällytetty määrä- 11291: raha kolmen hammaslääkärin toimen perusta- 189 § 1 kohta/1967 vp. 11292: mista varten sotilassairaaloihin. Marraskuun 24 päivänä 196 7 Edus- 11293: 129 §/1967 vp. kunta on erään toivomusaloitteen joh- 11294: Joulukuun 22 päivänä 1967 käsitel- dosta päättänyt lausua toivomuksen, 11295: lessään hallituksen esitystä n:o 106 val- että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toimen- 11296: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle piteisiin puolustusvoimien valokuvaus- 11297: 1968 Eduskunta on 27.10.29 momen- teknikoiden palkkauksen tarkistami- 11298: tin kohdalla katsonut aiheelliseksi lau- seksi. 11299: sua edellyttävänsä, että varusmiesten 11300: käyttöön tulevia sanomalehtiä tilattaes- Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä hel- 11301: sa noudatetaan tasapuolisuutta. mikuuta 1968 antaa valtioneuvostolle tehtä- 11302: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- 11303: Vuoden 1969 tilauksien perusteet: tuviin toimenpiteisiin. 11304: Lehtiä on esitetty tilattavaksi suhteessa nii- Puolustusministeriön ehdotuksessa palkkaus- 11305: den levikkiin. 6 000 kpl levikki oikeuttaa aina luokkiin sijoittelun tarkistamisesta vuonna 11306: yhden vuosikerran tilaukseen. 1968 esitettiin puolustusvoimien valokuvaustek- 11307: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 31 11308: 11309: nikoiden palkkausta tarkistettavaksi muualla järjestelmä on saatu toteutetuksi. Palkkauksen 11310: vallitsevalle tasolle. osalta esitettiin vastaavassa ehdotuksessa vuon- 11311: Valtion kireän rahatilanteen johdosta ehdo- na 1968 uudelleen kaikkiaan 78 emännän 11312: tusta ei ole voitu toteuttaa. palkkauksen tarkistamista uuden järjestelmän 11313: ja vastuun mukaisesti. Tätä ei kuitenkaan val- 11314: 189 § 2 kohta/1967 vp. tion kireän rahatilanteen johdosta ole voitu 11315: toteuttaa. 11316: Marraskuun 24 päivänä 1967 Edus- 11317: kunta on erään toivomusaloitteen joh- 22 §/1968 vp. 11318: dosta päättänyt lausua toivomuksen, Maaliskuun 26 päivänä 1968 Edus- 11319: että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 11320: menpiteisiin sotilasruokaloiden emäntien sen n:o 2 johdosta lain valtion luopu- 11321: palkkauksen tarkistamiseksi. misesta oikeudestaan eräisiin valtakun- 11322: nan itäosassa olevan puolustuslinjan 11323: Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä hel- alueisiin. 11324: mikuuta 1968 antaa valtioneuvostolle tehtä- 11325: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- Tasavallan Presidentti vahvisti 31 päivänä 11326: tuviin toimenpiteisiin. toukokuuta 1968 sanotun lain (323 /68). 11327: Puolustusministeriön ehdotuksessa palkkaus- Puolustusministeriössä on parhaillaan laadit- 11328: luokkiin sijoittelun tarkistamisesta vuonna tavana tarkempia määräyksiä lain täytäntöön- 11329: 1967 jo esitettiin sotilasruokaloiden emäntien panosta ja järjestettävänä toimikunnat toteutta- 11330: palkkausjärjestelmä muutettavaksi muita laitos- maan laissa tarkoitettua luovutusta sekä käyttö- 11331: emäntiä vastaavaksi. Nimikkeistön osalta uusi oikeuksien perustamista. 11332: 11333: 11334: 11335: Valtiovarainministeriö 11336: 11337: 198 §/1946 vp. tojen, laitosten ja liikeyritysten tulee laatia val- 11338: Tammikuun 21 päivänä 1947 Edus- tiovarainministeriön antamien ohjeiden mukaan 11339: kunta käsitellessään hallituksen esitystä usean vuoden kattavia oman hallinnonalansa 11340: n:o 84 Suomen tasavallan tulo- ja meno- taloussuunnitelmia. 11341: arvioksi vuodelle 1947 Mainitun asetuksen nojalla vuonna 1967 an- 11342: 2) on lausunut odottavansa, vuoden nettujen yksityiskohtaisten ohjeiden mukaan laa- 11343: 1946 kokemukset huomioon ottaen, että ditut eri ministeriöiden taloussuunnitelmat vuo- 11344: hallitus viipymättä ryhtyy toimenpiteisiin sille 1968-1972 ovat valmistuneet ja ovat ol- 11345: riittävän pitkän ajanjakson käsittävän leet kertomusvuonna valtiovarainministeriön tar- 11346: suunnitelman laatimiseksi valtiontalou- kastettavina ja käytettävinä. Mainittuja suun- 11347: den hoitoa varten ja siten korjaa ne lai- nitelmia, jotka ovat vastanneet niihin tässä vai- 11348: minlyönnit, joita tässä suhteessa tähän heessa asetettuja odotuksia, on käytetty hyväksi 11349: asti on ollut. vuoden 1969 tulo- ja menoarvioesitystä valmis- 11350: teltaessa. Usean vuoden kattavaa valtionhallin- 11351: Vuoden 1968 tulo- ja menoarviossa on toteu- non taloussuunnittelua on tarkoitus jatkaa ja 11352: tettu tulo- ja menoarvion rakenteen uudistus. kehittää edelleen. Kun edellä esitetyissä toimen- 11353: Tähän liittyen on myös annettu uusi asetus piteissä on otettu huomioon Eduskunnan toi- 11354: valtion tulo. ja menoarviosta sekä kirjanpidosta vomuksessa esitetyt näkökohdat, asia ei anna 11355: (28. 7.1967/361). Mainitun asetuksen 3 §:ssä aihetta enempiin toimenpiteisiin. 11356: on säädetty valtionhallinnon pitkän ajanjakson 11357: taloussuunnittelusta seuraavaa: 11358: 84 §/1950 vp. 11359: Perusteiden saamiseksi vuotuisen tulo- ja Kesäkuun 21 päivänä 1950 Edus- 11360: menoarvioesityksen laatimiselle valtioneuvoston kunta on käsitellessään hallituksen esi- 11361: kanslian, ministeriöiden ja niiden alaisten viras- tystä n:o 37 lisäyksiksi ja muutoksiksi 11362: 32 Valtiovarainministeriö. 11363: 11364: vuoden 1950 tulo- ja menoarvioon mm. tystä n:o 102 laiksi valtion virkamiesten 11365: ilmoittanut olevansa sitä mieltä, että perhe-eläkkeistä ja hautausavuista mm., 11366: virkamiesten kalliinpaikanlisäjärjestel- kun suuri osa valtion virkakunnasta on 11367: män tarkoituksenmukaisuutta olisi halli- tilapäisen toimihenkilön asemassa ja 11368: tuksen toimesta tutkittava ja, mikäli sen nämä toimihenkilöt eivät ole perhe-eläk- 11369: muuttamiseen ilmenee aihetta, annettava keisiin oikeutettuja, tässä yhteydessä kat- 11370: asiasta esitys Eduskunnalle. sonut aiheelliseksi lausua odottavansa, 11371: Edelleen Eduskunta on huomauttanut, että hallitus ottaa harkittavakseen kysy- 11372: että valtion virkamiesten työtehon kohot- myksen perhe-eläkettä vastaavan eläke- 11373: tamiseen ja virastotyön tarkoituksenmu- turvan myöntämisestä valtion tilapäisille 11374: kaiseen järjestelyyn sekä virantoimitusta toimihenkilöille. 11375: häiritsevien sivutointen vähentämiseen 11376: olisi kiinnitettävä erityistä huomiota. Tasavallan Presidentti päätti 28 päivänä jou- 11377: lukuuta 1956 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi 11378: Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä kesä- ryhtyä Eduskunnan huomautuksesta aiheutuviin 11379: kuuta 1950 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi toimenpiteisiin. 11380: ryhtyä Eduskunnan huomautuksista aiheutuviin Hallitus on 10 päivänä lokakuuta 1967 anta- 11381: toimenpiteisiin. nut Eduskunnalle esityksen ( n:o 90) valtion 11382: Kuntien yleisestä kalleusluokituksesta on 21 perhe-eläkelaiksi ja eräiksi siihen liittyviksi 11383: päivänä tammikuuta 1966 annettu laki (14 /66), laeiksi. Eduskunta on 21. 12. 1968 hyväksynyt 11384: jonka perusteella valtioneuvosto on 12. 10. sanotun esityksen ja lait on vahvistettu 31. 12. 11385: 1967 antanut päätöksen kuntien yleisen kalleus- 1968 (774/68). Tämän mukaan kaikki valtion 11386: luokituksen vahvistamisesta ( 447/6 7). Valtion palveluksessa olevat henkilöt tulevat - palve- 11387: virkamiespalkkausten tarkistamisesta vuonna lussuhteen laadusta riippumatta - samoin pe- 11388: 1968 tehdyn ratkaisun mukaisesti valtiovarain- rustein perhe-eläketurvan piiriin, joten myös tila- 11389: ministeriö on 3. 7. 1968 antanut päätöksen val- päisten toimihenkilöiden jälkeen tulee suoritetta- 11390: tion viran tai toimen haltijain kalliinpaikanlisien vaksi perhe-eläkettä. 11391: määräämisestä (436/68), jonka mukaan viran V aitioneuvosto päätti 31 päivänä joulukuuta 11392: tai toimen haitijoille suoritettavaa kalliinpaikan- 1968, että Eduskunnan lausuma on näin tullut 11393: lisää määrättäessä on noudatettava edellä sanot- täytetyksi. 11394: tua valtioneuvoston päätöstä ( 44 7/67), siihen 11395: myöhemmin tehtyine muutoksineen. 154 §/1961 vp. 11396: Valtiovarainministeriö asetti 2 päivänä kesä- Joulukuun 28 päivänä 1961 Edus- 11397: kuuta 1965 toimikunnan, jonka tehtävänä on kunta hyväksyessään hallituksen esi- 11398: tutkia valtion virkamiesten oikeudesta olla tyksen n:o 111 johdosta lain eräistä 11399: muussa palkatussa toimessa annettujen säännös- palkkatuloista verotuksessa tehtävistä 11400: ten tarkoituksenmukaisuutta. Toimikunnan tulee vähennyksistä on edellyttänyt hallituk 11401: laatia ehdotukset em. säännösten tarkistamisesta sen huolehtivan siitä, että lakia sovel- 11402: sekä virkamiesten yksityisen ammatti-, ansio- ja lettaessa itsenäisinä yrittäjinä ajotöitä 11403: liiketoiminnan sallittavuuden edellytyksistä ja suorittavat työntekijät rinnastetaan 11404: rajoista yleensä ja erityisesti niiden virkamiesten palkkatuloon nähden työsuhteessa työs- 11405: osalta, jotka ovat rakennustoimintaa suunnitte- kenteleviin ajomiehiin. 11406: levien, suorittavien tai valvovien viranomaisten Edelleen Eduskunta on edellyttänyt, 11407: palveluksessa taikka joiden virkatehtävät liitty- että hallitus valmistellessaan esitystä 11408: vät valtion virastojen ja laitosten suoritettaviin verolainsäädännön kokonaisuudistuk- 11409: hankintatehtäviin. Toimikunnan mietintö on vaL seksi huolehtii siitä, että metsätyöläis- 11410: mistunut 22 päivänä kesäkuuta 1967 (Komi- ten erikoisista työolosuhteista aiheutu- 11411: teanmietintö 1967: B 41) ja siitä on hankittu vat tekijät otetaan riittävässä määrin 11412: lausunnot. Asia on valmisteltavana valtiovarain- huomioon pysyvien verohelpotusten to- 11413: ministeriössä. teuttamiseksi kaikkien metsätöiden 11414: osalta. 11415: 163 §/1956 vp. 11416: Joulukuun 20 päivänä 1956 Edus- Tasavallan Presidentti päätti 5 pa1vana 11417: kunta on käsitellessään hallituksen esi- tammikuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh- 11418: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 33 11419: 11420: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumista aiheu- Työaikalisäjärjestelmän käytäntöönoton 11421: tuviin toimenpiteisiin. jälkeen olisi myös viran ja toimen hal- 11422: Valtiovarainministeriö on alaisilleen viran- tijain työaikakysymys koko laajuudes- 11423: omaisille antamissaan lain soveltamisohjeissa saan otettava uudelleen harkittavaksi. 11424: huomauttanut mm., että lain edellyttämät vä- 11425: hennykset palkkatulosta on tehtävä viran puo- Valtioneuvoston 30 päivänä syyskuuta 1963 11426: lesta. antama päätös työaikalisän suorittamisesta val- 11427: Tasavallan Presidentti päätti 15 päivänä tion virkamiehille on kumottu 23 päivänä ke- 11428: marraskuuta 1963 antaa Eduskunnalle esityk- säkuuta 1966 annetulla valtioneuvoston pää- 11429: sen laiksi eräistä palkkatuloista verotuksessa töksellä. Valtion virkamiesten työajat määräy- 11430: tehtävistä vähennyksistä annetun lain muutta- tyvät eri perusteilla ja ovat eri pituisia. Virka- 11431: misesta. Tämän lain ( 605/63) nojalla lain voi- miesten työaikakysymystä on pyritty hallituk- 11432: massaoloaikaa jatkettiin koskemaan myös vuo- sen toimesta selvittämään koko laajuudessaan 11433: delta 1964 toimitettavia valtion- ja kunnallis- ja myös 17 päivänä kesäkuuta 1963 annetulla 11434: verotuksia ja 14 päivänä huhtikuuta 1965 an- asetuksella (288/63) perustettu työaikaneu- 11435: netun lain (215/65) nojalla lain voimassaolo- vottelukunta, jonka tehtävänä on toimia val- 11436: aikaa jatkettiin koskemaan myös vuodelta 1965 tiovarainministeriötä avustavana elimenä työai- 11437: toimitettavia valtion- ja kunnallisverotuksia. kakysymyksissä, käsittelee kysymystä. 11438: Lain voimassaoloaikaa on sittemmin vielä Heinäkuun 26 päivänä 1968 annetulla ase- 11439: 18 päivänä helmikuuta 1966 annetulla lailla tuksella työaikalain soveltamisesta valtion vir- 11440: ( 83/66) ja 20 päivänä joulukuuta 1966 an- kamiehiin ( 472/68) saatettiin aikaisempien li- 11441: netulla lailla ( 665/66) jatkettu koskemaan säksi yli 10 000 valtion virkamiestä työaikalain 11442: vuosilta 1966 ja 1967 toimitettavia valtion- alaiseksi, joten noin puoleen virkamiehistä so- 11443: ja kunnallisverotuksia. velletaan nyt työaikalain säännöksiä. 11444: Joulukuun 22 päivänä 1967 annettiin uusi Vaitioneuvoston 7 päivänä kesäkuuta 1968 11445: laki eräistä palkkatuloista verotuksessa tehtä- antamalla päätöksellä saatettiin voimaan valtio- 11446: vistä vähennyksistä (582/67), jota sovelle- neuvoston ja neljän virkamiesten keskusjärjes- 11447: taan vuodelta 1968 toimitettavassa valtion- ja tön välillä 31. 5. 1968 tehty sopimus työaika- 11448: kunnallisverotuksessa. Tämän lain voimassaolo- lain alaisten valtion virkamiesten työajoista. 11449: aikaa on jatkettu 31 päivänä joulukuuta 1968 Valtion varsinaisissa virastoissa työskentele- 11450: annetulla lailla koskemaan vuodelta 1969 toi- vien ns. virastovirkamiesten työajat on järjes- 11451: mitettavaa valtion- ja kunnallisverotusta. tetty viimeksi 15. 3. 1968 annetulla asetuksella 11452: Asia on siirretty verotuksen yksinkertaista- ( 161/68), minkä mukaan viisipäiväinen työ- 11453: roistoimikunnan käsiteltäväksi. viikko tulee noudatettavaksi huhtikuun alusta 11454: 1969 lukien ympärivuotisesti. 11455: 101 §/1963 vp. Nämä kaikki edellä selostetut järjestelyt 11456: Tammikuun 24 päivänä 1964 käsi- merkitsevät suuntausta työaikojen yhdenmu- 11457: tellessään hallituksen esitystä n:o 80 kaistamista kohti. 11458: Suomen tasavallan tulo- ja menoarviok- 11459: si vuodelle 1964. 34 §/1964 vp. 11460: 26) Eduskunta on tutustuttuaan val- Toukokuun 22 päivänä 1964 Edus- 11461: tioneuvoston 30 päivänä syyskuuta kunta hyväksyessään hallituksen esityk- 11462: 1963 antamiin määräyksiin työaikalisän sen n:o 14 johdosta lain valtion viran 11463: maksamisesta valtion virkamiehille jou- tai toimen haltijain palkkauksesta anne- 11464: tunut toteamaan, että näistä määräyk- tun lain väliaikaisesta muuttamisesta, 11465: sistä aiheutuu työaikalisän maksuperus- lain valtion viran tai toimen haltijain 11466: teisiin nähden soveltamiserimielisyyk- palkkauksesta annetun lain muuttami- 11467: siä. Kun valtion viran ja toimen halti- sesta ja lain eräiden suoritusten maksa- 11468: jain työajat määräytyvät eri perusteilla, misesta elinkustannusindeksin perus- 11469: Eduskunta on lausunut edellyttävänsä, teella tarkistettuina vuosina 1964 ja 11470: että hallitus ensi tilassa eri sopimus- 1965, on kiinnittänyt huomiota siihen, 11471: puolten kanssa neuvoteltuaan selvityt- että valtion virkamiespalkkausten koh- 11472: tää puheena olevat tulkintakysymykset. dalla erilaisten palkanlisien ja niihin ver- 11473: 5 5234/69 11474: 34 Valtiovarainministeriö. 11475: 11476: rattavien suoritusten maara on epäter- kausten järjestelyssä, joka, kun myös 11477: veesti lisääntynyt, mikä puolestaan on otetaan huomioon ne kokemukset, mitkä 11478: aiheuttanut ja aiheuttaa edelleen palk- uuden menettelytapalain soveltamisen ai- 11479: kauksellisia epäkohtia. Eduskunta on kana saadaan, paremmin tulisi vastaa- 11480: lausunut sen vuoksi odottavansa, että maan tarkoitustaan kuin nyt voimaan- 11481: hallitus selvityttää mahdollisuudet pal- tuleva väliaikainen palkkausten tarkistus- 11482: kanlisien käytön rajoittamiseen ja selvit- menettely. 11483: telyn päätyttyä myös ryhtyy tarkoituk- Eduskunta on edelleen kiinnittänyt 11484: senmukaisiksi havaittuihin toimenpitei- huomiota siihen, että valtion virkamies- 11485: siin näiden palkkauksellisten epäkohtien palkkausten tarkistamista koskevan lain 11486: poistamiseksi. ulkopuolelle jää virkamiespalkkausten 11487: seurausvaikutusten piiriin kuuluvien 11488: Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä ke- viranhaltijoiden, kuten kansakoulu- ja 11489: säkuuta 1964 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi sairaalalaitoksen henkilökunnan sekä ter- 11490: ryhtyä Eduskunnan lausumista aiheutuviin toi- veydenhoitohenkilökunnan palkkausten 11491: menpiteisiin. järjestely. Kun Eduskunnan mielestä on 11492: Vuoden 1966 palkkaratkaisun tuloksena sisäl- asianmukaista, että myös näiden palk- 11493: lytettiin työaikalisä varsinaiseen palkkaukseen kausten osalta luodaan tarkistusmenet- 11494: ja lisän suorittaminen lopetettiin kertomusvuo- tely, joka soveltuvin osin noudattaa nyt 11495: den kesäkuun alusta lukien. säädettävän menettelytapalain periaat- 11496: Vuoden 1967 palkkaratkaisun yhteydessä teita, Eduskunta on lausunut edellyttä- 11497: verojohtajien johtamislisä poistettiin 31 päivästä vänsä, että hallitus kiireellisesti valmis- 11498: elokuuta 1967 lukien sisällyttämällä se varsinai- tuttaa ja antaa Eduskunnalle esityksen 11499: seen palkkaukseen. tätä tarkoittavaksi lainsäädännöksi. 11500: Vuonna 1968 ryhdyttiin toimenpiteisiin insi- 11501: nöörilisän suorittamisperusteiden tarkistamiseksi Tasavallan Presidentti päätti 24 päivänä hei- 11502: olosuhteita vastaaviksi. näkuuta. 1964 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi 11503: ryhtyä Eduskunnan lausumista aiheutuviin toi- 11504: 83 §/1964 vp. menpiteisiin. 11505: Kesäkuun 9 päivänä 1964 Eduskunta Vuoden 1966 palkkasopimuksen vuotuistar- 11506: hyväksyessään hallituksen esityksen n:o kistuksen perusteella virkamiespalkkauksia tar- 11507: 76 johdosta lain valtion virkamiespalk- kistettiin mm. alimmissa palkkausluokissa mark- 11508: kausten tarkistamisesta, lain valtion vi- kamääräisillä korotuksilla, mitkä merkitsivät 11509: ran tai toimen haltijain palkkauksesta noin 4.6 + 4.4 % :n korotusta yleisen 3 + 11510: annetun lain muuttamisesta, lain valtion 3.1 %:n korotuksen sijasta. Työaikalisä liitettiin 11511: viran ja toimen haltijain neuvotteluoi- varsinaiseen palkkaukseen 23,90 markan suu- 11512: keudesta annetun lain muuttamisesta, ruisena, mikä merkitsi suhteellisesti suurempaa 11513: lain ulkomaanedustuksen viran tai toi- korotusta alimmin palkatuille virkamiehille. 11514: men haltijain palkkauksesta annetun lain Palkkausluokkiin sijoittelun tarkistuksista 77.6 11515: muuttamisesta ja lain valtion virkamies- % tapahtui palkkausluokissa A 1-A 15. 11516: palkkausten tarkistamisesta annetun lain Lain valtion virkamiespalkkausten tarkista- 11517: voimaan saattamisesta on lausunut edel- misesta annetun lain voimaansaattamisesta 11518: lyttävänsä, että virkamiespalkkausten tar- ( 431/64) edellyttämä tarkistus sisältyi vuoden 11519: kistusten yhteydessä pyritään siihen, että 1966 virkamiespalkkausten tarkistamisesta teh- 11520: tarkistukset turvaavat alimmin palkattu- tyyn sopimukseen. Sopimuksen mukaan tarkis- 11521: jen viran ja toimen haltijain elintason tus suoritetaan viidessä erässä vuosina 1966- 11522: kohtuullisen kehityksen. 1970. 11523: Eduskunta on edellyttänyt myös, että Vuoden 1967 palkkaratkaisun yhteydessä toi- 11524: hallitus ottaa perusteellisesti harkitta- meenpannuista palkkausluokkiin sijoittelun tar- 11525: vakseen kysymyksen ja suorituttaa tar- kistuksista 52 % tapahtui palkkausluokissa A 1 11526: vittavat tutkimukset siitä, miten nyt sää- -A15. 11527: dettävän menettelytapalain voimassaolo- Vuoden 1968 palkkaratkaisun mukaisesti 11528: ajan päätyttyä voitaisiin päästä sellaiseen palkkauksia tarkistettiin kesäkuun alusta 3.5 %, 11529: pysyvään menettelyyn virkamiespalk- kuitenkin vähintään 27 markalla kuukaudessa. 11530: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 35 11531: 11532: Vuonna 1969 virkamiespalkkaoksia tullaan tar- että hallitus myös ottaisi harkitta- 11533: kistamaan vakauttamissopimuksen mukaisesti vakseen kysymyksen siitä, olisiko yli- 11534: markkamääräisellä 25-27 markan korotuksella. määräistä lisäeläkettä vastaavaa yli- 11535: Valtioneuvosto asetti 5. 9. 1968 komitean määräistä perhe-eläkettä ryhdyttävä 11536: 31. 7. 1969 mennessä valmistelemaan ehdotuk- maksamaan niiden puolustusvoimain vi- 11537: sen sopimusvapauteen perustuvaksi valtion ja ran tai toimen haltijain leskille, joille 11538: valtionapupaikkaisten virkamiesten palkkausta heidän eläessään olisi suoritettu mainit- 11539: ja työehtoja koskevaksi neuvottelu-, sopimis- ja tua lisäeläkettä; sekä 11540: sovittelujärjestelmäksi ja tekemään siitä johtu- myönteiseen tulokseen päätyessään 11541: vat esitykset lainsäädäntötoimenpiteiksi. antaisi asiasta esityksen Eduskunnalle. 11542: 11543: 45 §/1965 vp. Tasavallan Presidentti päätti 1 päivänä hei- 11544: Kesäkuun 4 päivänä 1965 Eduskun- näkuuta 1965 antaa valtioneuvostolle tehtä- 11545: ta hyväksyessään hallituksen esityksen väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- 11546: n:o 20 johdosta lain tullilain muutta- tuviin toimenpiteisiin. 11547: misesta ja päätettyään ulottaa tullilain Eduskunta on hyväksyessään hallituksen esi- 11548: 93 §:ssä säädetyn tullivapauden koske- tyksen valtion eläkelainsäädännön uudistami- 11549: maan tullitariffilain mukaan tulliva- sesta (n:o 200/1962 vp.) edellyttänyt, että 11550: paassa suomalaisessa aluksessa ulko- hallitus viipymättä selvityttää kysymyksen sel- 11551: maalla suoritettujen korjaus- ja muutos- laisten valtion virkamiesten ja työntekijäin eläk- 11552: töiden maahantuontia, on edellyttänyt keistä, joiden palvelus on päättynyt tai eläke- 11553: hallituksen tutkivan mahdollisuutta tapahtuma sattunut ennen 1 päivää heinäkuuta 11554: ulottaa tullivapaus koskemaan tällais- 1962, ja ryhtyy sellaisiin toimenpiteisiin, joi- 11555: ten alusten kotimaassa tapahtuvaan ra- den avulla näiden vanhojen eläkeläisten eläk- 11556: kentamiseen, korjaamiseen ja varusta- keet saatetaan oikeudenmukaiseen suhteeseen 11557: miseen käytettävien tarveaineiden maa- valtion uuden eläkelainsäädännön perusteella 11558: hantuontia. määräytyvien eläkkeiden kanssa. Kysymys on 11559: ollut selvitettävänä valtiovarainministeriön 11560: Tasavallan Presidentti vahvisti 23 paivana 14. 9. 1966 asettamassa toimikunnassa, jonka 11561: heinäkuuta 1965 sanotun lain ( 403/65) ja an- työ on valmistunut 26. 4. 1967 (Komiteanmie- 11562: toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- tintö 1967: B 26). 11563: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. Hallitus on 22. 11. 1968 antanut mietinnön 11564: pohjalta laaditun esityksen n:o 145 Eduskun- 11565: Valtiovarainministeriö on antanut asian tul- 11566: nalle laiksi eräiden valtion varoista suoritetta- 11567: lihallituksen valmisteltavaksi, jossa se on tulli- 11568: tariffilautakunnan käsiteltävänä. vien eläkkeiden järjestelystä ja laiksi virka- 11569: mieseläkkeistä annetun lain muuttamisesta. 11570: Myöskin nyt kysymyksessä olevat puolustus- 11571: 90 § 4 kohta/ 1965 vp. voimain entiset viran ja toimen haltijat kuulu- 11572: Huhtikuun 13 päivänä 1965 Edus- vat siihen ryhmään, joiden eläkekysymyksen 11573: kunta on eräiden vuoden 1962 valtio- tutkimista Eduskunnan selostettu lausuma 11574: päivillä tehtyjen toivomusaloitteiden edellyttää. Edellä mainitun hallituksen esityk- 11575: johdosta päättänyt lausua toivomuksen, sen tultua annetuksi on asianmukaista että 11576: että hallitus ottaisi harkittavakseen ky- suhtautuminen heihin otetaan käsiteltäväksi. 11577: symyksen siitä, olisiko ylimääräistä lisä- Asiaa valmistellaan valtiovarainministeriössä. 11578: eläkettä, jota nyt suoritetaan eräille puo- Kysymys ylimääräistä lisäeläkettä vastaavan per- 11579: lustusvoimain entisille viran ja toimen he-eläkkeen suorittamisesta olisi otettava käsi- 11580: haltijoille, ryhdyttävä maksamaan kai- teltäväksi vasta sen jälkeen kun kysymys hen- 11581: kille niille puolustusvoimain supistami- kilökohtaisen ylimääräisen lisäeläkkeen myön- 11582: sen johdosta eroamaan joutuneille virka- tämisestä on ratkaistu. 11583: miehille, jotka silloin olivat nimitettyinä 11584: yhtä tai useampaa arvoastetta alempiin 238 §/1965 vp. 11585: virkoihin tai toimiin kuin mitä heidän Maaliskuun 23 päivänä 1966 Edus- 11586: sotilasarvonsa ja heidän hoitamansa teh- kunta hyväksyessään hallituksen esityk- 11587: tävät olisivat edellyttäneet; seen n:o 200 sisältyvän ehdotuksen 11588: 36 Valtiovarainministeriö. 11589: 11590: valtion eläkesäädännön uudistamisesta verrattuna huomattavasti enemmän käy- 11591: ja eräiden siihen liittyvien lakien säätä- tetään vakuutusten ottamiseen yksityi- 11592: misestä ja muuttamisesta on kiinnittä- siltä vakuutusyhtiöiltä. Tämän vuoksi 11593: nyt huomiota siihen hallituksen esityk- Eduskunta on edellyttänyt, että hallitus 11594: sen perusteluihin sisältyvään mainin- perusteellisesti tutkii asian ja tarvitta- 11595: taan, että sellaisten valtion virkamiesten essa tutkimuksen tulosten perusteella 11596: ja työntekijäin, joiden palvelus on päät- ryhtyy kaikkiin sellaisiin toimenpiteisiin, 11597: tynyt tai eläketapahtuma sattunut en- joilla voidaan estää tai rajoittaa val- 11598: nen 1 päivää heinäkuuta 1962, eläke- tionavustuksena saatujen varojen kerty- 11599: turva saattaa useissa tapauksissa jäädä mistä yksityisten vakuutusyhtiöiden hal- 11600: huomattavasti heikommaksi uuden elä- tuun valtionavustusta saavien yhteisöjen 11601: kelainsäädännön mukaan määräytyvään tai laitosten eläketurvan järjestämisen 11602: eläketurvaan verrattuna. Tämän vuoksi johdosta. 11603: Eduskunta on edellyttänyt, että hallitus Eduskunta on edellyttänyt vielä, että 11604: viipymättä selvityttää tämän kysymyk- hallitus kiirehtii eläkelainsäädäntömme 11605: sen ja ryhtyy sellaisiin toimenpiteisiin, kehittämistä siten, että tasa-arvoinen 11606: joiden avulla näiden vanhojen eläkeläis- kokonaiseläketurva ulotetaan koskemaan 11607: ten eläkkeet saatetaan oikeudenmukai- myös kaikkia itsenäisiä yrittäjiä sekä 11608: seen suhteeseen valtion uuden eläkelain- muita yksinomaan kansaneläkkeen va- 11609: säädännön perusteella määräytyvien rassa olevia tai muuten eläketurvaan 11610: eläkkeiden kanssa. Eduskunta on toden- nähden jälkeenjääneitä väestöpiirejä. 11611: nut myös, että valtion ylimääräisistä 11612: eläkkeistä ei ole säädetty lailla eikä ase- Tasavallan Presidentti päätti 20 päivänä 11613: tuksella. Niitä on myönnetty 30 päivänä toukokuuta 1966 antaa valtioneuvostolle tehtä- 11614: joulukuuta 1959 annetun valtioneuvos- väksi ryhtyä Eduskunnan lausumista aiheutu- 11615: ton päätöksen mukaisesti harkinnan viin toimenpiteisiin. 11616: perusteella tarkoitukseen myönnettyjen Hallitus on 22 päivänä marraskuuta 1968 an- 11617: määrärahojen puitteissa ja noudattaen tanut Eduskunnalle esityksen n:o 145 laiksi 11618: niitä päätöksiä, joita Eduskunta eräissä eräiden valtion varoista suoritettavien eläkkei- 11619: tapauksissa on tehnyt kysymyksessä den järjestelystä ja laiksi virkamieseläkkeistä 11620: olevien määrärahojen käyttämisestä. annetun lain muuttamisesta. Tämän esityksen 11621: Hallitus ei ole esityksellään tarkoittanut tarkoituksena on saattaa niiden virkamiesten ja 11622: rajoittaa mahdollisuutta ylimääräisten työntekijäin, joiden palvelus on päättynyt tai 11623: eläkkeitten myöntämiseen mm. niitä eläketapahtuma sattunut ennen 1 päivää heinä- 11624: koskevien Eduskunnan päätösten mu- kuuta 1962, eläkkeet oikeudenmukaiseen suh- 11625: kaisesti. Jotta tästä seikasta ei syntyisi teeseen valtion uuden eläkelainsäädännön pe- 11626: epäselvyyttä ja koska vieläkin saattaa rusteella määräytyvien eläkkeiden kanssa. 11627: esiintyä tapauksia, joissa eläketurvan Valtioneuvoston 30 päivänä joulukuuta 1959 11628: järjestäminen tai täydentäminen ylimää- antamat ohjeet ylimääräisistä eläkkeistä ovat 11629: räisillä eläkkeillä on tarpeellista, Edus- edelleen voimassa entisen sisältöisinä. Ylimää- 11630: kunta lausuu edellyttävänsä, että valtion räisiä eläkkeitä myönnetään edelleen entisin pe- 11631: eläkelainsäädännön uudistamisen jäl- rustein huomioon ottaen myös Eduskunnan 11632: keenkin valtion ylimääräisiä eläkkeitä näistä tekemät päätökset. 11633: voidaan myöntää ja että ne vastaisuu- Hallitus on 20 päivänä joulukuuta 1968 anta- 11634: dessa myönnetään vähintään Eduskun- nut Eduskunnalle esityksen n:o 4 laiksi eräistä 11635: nan eräistä ylimääräisistä eläkkeistä valtion varoista maksettavista eläkkeistä ja 11636: aikaisemmin tekemien päätöksien mu- laiksi valtion eläkelain muuttamisesta. Esityk- 11637: kaisina. sen tarkoituksena on järjestää lakimääräistä 11638: valtionapua saavien laitosten palveluksessa ole- 11639: Eduskunta ei voi pitää asianmukai- vien henkilöiden eläketurva valtion varoista so- 11640: sena, että valtionapua saavien yhteisö- veltuvin osin samoin kuin virka- tai työsuh- 11641: jen ja laitosten eläketurvan järjestämi- teessa valtioon olevilla henkilöillä ja estää val- 11642: nen johtaisi siihen, että valtion avus- tionavustuksina saatujen varojen kertyminen 11643: tuksena maksettuja varoja nykyiseen yksityisten vakuutusyhtiöiden haltuun. 11644: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 37 11645: 11646: Eläkelainsäädännön kehittämistä silmällä pi- tehostettu lähinnä kiinnittämällä erityistä huo- 11647: täen hallitus asetti .3 päivänä helmikuuta 1966 miota vuosittaisten tarkastussuunnitelmien laa- 11648: komitean selvittämään työ- ja virkaeläkejärjes- dintaan ja pyrkimällä vapauttamaan verotarkas- 11649: telmän ulkopuolelle jääneiden kansalaisten elä- tajat lääninverolautakuntien kauttavuotisista 11650: keturvan tarve sekä tekemään ehdotuksensa sii- töistä. Vuoden 1967 menoarviossa onkin perus- 11651: tä, miten näille ryhmille voitaisiin, ottaen huo- tettu 2 toimistosihteerin, 2 apulaistarkastajan 11652: mioon jo olemassa olevien eläkejärjestelmien ja lisäksi 2 verotarkastajan tointa sekä vuoden 11653: tarjoamat mahdollisuudet, järjestää tyydyttävä 1968 menoarviossa 1 enoakantarkastajan ja 1 11654: eläketurva. Komitean työ on valmistunut 21. verotarkastajan virka ja 4 veroesitteliiän tointa 11655: 1. 1967 (Komiteanmietintö 1967: B 2). Komi- eri lääninverotoimistoihin. 11656: tea kiinnitti huomiota eri yrittäjäalojen sekä va- Siltä osin kuin perustuslakivaliokunnan mie- 11657: paitten ammattien harjoittajien eläketurvan ke- tintö koskee eläkesäätiöiden hankkimien metsä- 11658: hittämiseen. Hallituksen 4 päivänä tammi- maiden verotusta asia on ratkaistu ottamalla 11659: kuuta 1968 antaman esityksen (n:o 176/67 vp.) tätä tarkoittava säännös hallituksen esitykseen 11660: pohjalta on säädetty perhe-eläkelaki (38/ 69), laiksi elinkeinotulon verottamisesta ja eräiksi 11661: joka lisää osaltaan heikommassa asemassa ole- siihen liittyviksi laeiksi, jonka Eduskunta hy- 11662: van väestönosan kokonaiseläketurvaa. Lisäksi väksyi ja Tasavallan Presidentti vahvisti 24 päi- 11663: valtioneuvosto on 10 päivänä toukokuuta 1968 vänä kesäkuuta 1968. 11664: asettanut komitean, jonka tehtävänä on tutkia 11665: nykyisissä eläkejärjestelmissä olevia puutteelli- 91 §/1967 vp. 11666: suuksia sekä tehdä ehdotuksensa niiden korjaa- Marraskuun 10 päivänä 1967 Edus- 11667: miseksi kiinnittäen ensisijaisesti huomiota sel- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 11668: laisten parannusten aikaansaamiseen, jotka var- sen n:o .30 johdosta maatilatalouden tu- 11669: mistavat vaikeimmassa asemassa olevien toi- loverolain sekä lain tulo- ja omaisuusve- 11670: meentulon turvaamisen sekä siihen, että eri rolain muuttamisesta ja lain maalais- 11671: väestöryhmien eläketurvaa kehitetään oikeuden- kuntain kunnallishallinnosta annetun ase- 11672: mukaisella ja tarkoituksenmukaisella tavalla. tuksen muuttamisesta sekä lain kunnal- 11673: Komitean työ jatkuu. lishallituksesta kaupungeissa annetun ase- 11674: tuksen muuttamisesta ja lain verotuslain 11675: 80 §/1967 vp. muuttamisesta. 11676: Toukokuun 5 päivänä 1967 Edus- 11677: kunta on hyväksynyt perustuslakivalio- Eduskunta on lausunut edellyttävänsä, että 11678: kunnan ja ulkoasiainvaliokunnan mie- omaisuusverotuksen uudistuksesta annetaan 11679: tinnöt hallituksen toimenpiteistään Eduskunnan käsiteltäväksi hallituksen esitys niin 11680: vuonna 1965 antaman kertomuksen ajoissa, että uusia säännöksiä saatetaan soveltaa 11681: johdosta. omaisuusverotuksessa jo samalta vuodelta toi- 11682: mitettavassa verotuksessa kuin maatalouden tu- 11683: Tasavallan Presidentti määräsi 20 pa1vana loverolakia. 11684: kesäkuuta 1967, että Eduskunnan kirjelmä oli Hallitus antoi Eduskunnalle esityksen tulo- 11685: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja ulkoasiain- ja omaisuusverolain muuttamiseksi, jonka 11686: valiokunnan mietintö saatettava ulkoasiainmi- Eduskunta hyväksyi ja jonka Tasavallan Presi- 11687: nisteriön tietoon ja perustuslakivaliokunnnan dentti vahvisti 29 päivänä joulukuuta 1967 11688: mietinnöstä verotarkastajien jatkokoulutusta ja (61.3/67). 11689: verotuksen tarkastustoiminnan tehostamista, Eduskunta on myös lausunut edellyttävänsä, 11690: harkinnanvaraisten määrärahojen käyttämistä että elinkeinonharjoittajien tuloverotusta kos- 11691: koskevien erikoisohjeiden noudattamista, yksi- keva uudistus viipymättä saatetaan Eduskunnan 11692: tyisten henkilöiden ja yhteisöjen saatavien käsiteltäväksi sekä että kiinnitettyjen velkain 11693: maksamista viivytyksettä niiden eräännyttyä korkojen vähennysoikeus kunnallisverotuksessa, 11694: sekä eläkesäätiöiden hankkimien metsämaiden käsiteltävänä olevan lainsäädännön piirissä, hal- 11695: selvittämistä koskeviita osin valtiovarainminis- lituksen toimesta kiireellisesti selvitetään ja an- 11696: teriön tietoon. netaan mahdollisesti tarvittavat esitykset Edus- 11697: Verotarkastajien koulutusta tietokonekirjan- kunnalle. 11698: pidossa on jatkettu yhteistoiminnassa Tampe- Hallitus antoi 29 päivänä joulukuuta 1967 11699: reen yliopiston kanssa. Tarkastustoimintaa on Eduskunnalle esityksen laiksi elinkeinotulon 11700: 38 Valtiovarainministeriö. 11701: 11702: verottamisesta ja eräiksi siihen liittyviksi laeiksi, rotettiinkin 15 päivästä kesäkuuta 1967 lähtien. 11703: jonka Eduskunta hyväksyi ja jonka Tasavallan Tämä johtuu siitä, että tuonnin vapauttaminen 11704: Presidentti vahvisti 24 päivänä kesäkuuta 1968 on ollut huomattavaa. Nyt kun viimeisetkin 11705: (360/68). EFfA-konvention 10. artiklan alaiset tarvik- 11706: Eduskunta on edelleen katsonut, että halli- keet sekä ns. Kennedy-kierroksessa luvatut 11707: tuksen tulisi kiinnittää erityistä huomiota maa- tuonnin vapauttamiset toteutettiin vuonna 1968, 11708: tilatalouden tuloverolain voimaantulosta elinkei- ei näköpiirissä tällä hetkellä ole uusia vapaut- 11709: noelämälle, mm. väkilannoiteteollisuudelle ja tamisia. Tämän johdosta näyttää siltä, että ali- 11710: viljakaupalle, uuteen verotusjärjestelmään siir- jäämä tulee pienenemään jo vuonna 1969. Tähän 11711: ryttäessä johtuviin ongelmiin sekä ryhtyä sellai- vaikuttaa se, että hakemusten lukumäärä tulee 11712: siin toimenpiteisiin, että mahdolliset häiriöt nousemaan sitä mukaa kuin taloudellinen nousu 11713: elinkeinoelämässä saataisiin estetyiksi. maassamme voimistuu eikä tuonnin lisävapautta- 11714: Lain tultua voimaan on todettu, ettei laki mista ainakaan suuressa määrin tulla suoritta- 11715: ole aiheuttanut häiriöitä väkilannoiteteollisuu- maan. 11716: delle enempää kuin viljakaupallekaan tai elin- Viraston henkilömäärä on nyt supistettu mini- 11717: keinoelämälle yleensä. Näin ollen tämä Edus- miinsä. Lisäsupistuksia ei enää voida suorittaa 11718: kunnan lausuma ei ole antanut aihetta toimen- aiheuttamatta vakavia häiriöitä viraston toimin- 11719: piteisiin. nassa. 11720: Eduskunnan lausuma, että myös metsävero- Asia ei näin ollen anna aihetta enempiin toi- 11721: tuksessa olisi päästävä todellisiin tuloihin perus- menpiteisiin. 11722: tuvaan verotukseen, sekä että olisi tutkittava 11723: mahdollisuuksia poronhoidosta saatujen tulojen 129 §/1967 vp. 11724: verotuksen uudistamiseksi tavallisiin tuloihin Joulukuun 22 päivänä 1967 käsitel- 11725: pohjautuvaksi, on valtiovarainministeriössä har- lessään hallituksen esitystä n:o 106 val- 11726: kittavana. tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1968 11727: 16) Eduskunta on lausunut edellyt- 11728: 109 §/1967 vp. tävänsä, että hallitus suorituttaa tutki- 11729: Joulukuun 22 päivänä 1967 Edus- muksen siitä, onko Paraisten kauppa- 11730: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- lasta ulkomaille suuntautuva liikenne laa- 11731: sen n:o 80 johdosta lain niistä yleisistä jentunut ja vakiintunut siinä määrin, 11732: perusteista, joiden mukaan lisenssiviras- että kauppalaan olisi perustettava tulli- 11733: ton virkatoimista ja toimituskirjoista on toimipaikka. 11734: suoritettava maksuja, annetun lain voi- 11735: Ulkomainen liikenne Paraisten kauppalan 11736: massaoloaj an pitentämisestä. 11737: alueella sijaitsevissa kolmessa satamassa, joista 11738: Hyväksyessään lain Eduskunta on 11739: yksi on kauppalan omistama matkustajasatama 11740: kiinnittänyt huomiota siihen, että lisens- 11741: ja kaksi yksityistä tavaraliikennesatamaa, on va- 11742: simaksujen tuotto ei viime vuosien ai- 11743: kiintunut ja kasvamaan päin. Hallitus seuraa 11744: kana ole riittänyt lisenssiviraston meno- 11745: tilannetta jatkuvasti ja ryhtyy asian vaatimiin 11746: jen kattamiseen. Kun tämä tulojen ja 11747: toimenpiteisiin. 11748: menojen tasapaino kuitenkin on ollut 11749: tarkoituksena lisenssimaksulakia säädet- 18) Eduskunta on 29.60.01 momen- 11750: täessä ja kun Eduskunta jo aikaisemmin tin kohdalla lausunut edellyttävänsä, että 11751: on kiinnittänyt asiaan huomiota, Edus- momentin perustelujen j-kohdassa eh- 11752: kunta on lausunut edellyttävänsä halli- dotettu uudelleenjärjestely toimeenpan- 11753: tuksen huolehtivan siitä, että maksut naan niin, että nykyisestä virkasuhteesta 11754: lisenssiviraston virkatoimista ja toimitus- työsuhteeseen siirtyvien henkilöiden 11755: kirjoista tällä kerralla määrätään sitä sil- palkkausedut eivät miltään osalta alene. 11756: mällä pitäen, että viraston tulot saadaan 11757: vastaamaan sen menoja. Uudelleenjärjestely on toteutettu niin, ettei- 11758: Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä jou- vät henkilöiden palkkausedut miltään osalta 11759: lukuuta 1967 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi siirron yhteydessä alentuneet. 11760: ryhtyä Eduskunnan edellyttämiin toimenpitei- 11761: siin. 165 §/1967 vp. 11762: Lisenssiviraston budjetissa on muodostunut Marraskuun 14 päivänä 1967 Edus- 11763: vuosittain alijäämää, vaikka lisenssimaksuja ko- kunta hyväksyessään hallituksen esityk- 11764: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 39 11765: 11766: sen n:o 143 johdosta lain auto- ja 5 §/1968 vp. 11767: moottoripyöräverosta on edellyttänyt, Toukokuun 28 päivänä 1968 Edus- 11768: että hallitus kiireellisesti tutkii mahdolli- kunta on hyväksynyt hallituksen vuoden 11769: suutta autoveron takaisin maksamiseksi 1967 valtiopäivillä antaman esityksen 11770: sellaisille invalideille, joilla on vähin- n:o 96 johdosta lain alkoholijuomave- 11771: tään 40 prosentin liikuntavamma ja joil- rosta, lain tulo- ja omaisuusverolain 11772: le auton hankinta on toimensa tai työnsä muuttamisesta, lain keskioluen ja vah- 11773: hoitamiseksi olennaisen tarpeellinen, van oluen valmisteverosta ja lain alko- 11774: sekä tutkimuksen johtaessa myönteiseen holiyhtiön verovelvollisuudesta kunnal- 11775: tulokseen antaa tätä tarkoittavan esityk- lisverotuksessa. 11776: sen. Hyväksyessään lait Eduskunta on 11777: lausunut edellyttävänsä, että alkoholi- 11778: Tasavallan Presidentti paatti 14 pru.vana yhtiön muiden kuin alkoholipitoisten 11779: marraskuuta 1967 antaa valtioneuvostolle teh- aineiden kuten hiivan ja etikan sekä 11780: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu- mahdollisesti muiden vastaavanlaisten 11781: viin toimenpiteisiin. tuotteiden valmistuksesta saamaa tuloa 11782: Tasavallan Presidentti antoi 29 päivänä mar- verotetaan todellisen puhtaan tulon mu- 11783: raskuuta 1968 esityksen Eduskunnalle laiksi kaan. 11784: auto- ja moottoripyöräverosta annetun lain 11785: muuttamisesta, missä esityksessä asia ehdotetaan Tasavallan Presidentti vahvisti 26 päivänä 11786: järjestettäväksi. heinäkuuta 1968 sanotut lait ( 436-466/68) 11787: ja antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä 11788: Eduskunnan lausumista aiheutuviin toimenpi- 11789: 187 §/1967 vp. teisiin. 11790: Marraskuun 14 päivänä 1967 Edus- 11791: kunta saatuaan valtiovarainvaliokunnan 15 §/1968 vp. 11792: mietinnön valtiovarain tilasta vuonna Maaliskuun 8 päivänä 1968 Eduskun- 11793: 1965 ja valtiontilintarkastajain kerto- ta on hyväksynyt hallituksen vuoden 11794: muksen samalta vuodelta on päättänyt 1967 valtiopäivillä antaman esityksen 11795: lähettää sanotun mietinnön ja valtion- n:o 169 johdosta lain tullitariffin 11796: tilintarkastajain kertomuksen hallituk- muuttamisesta. 11797: selle niihin toimenpiteisiin ryhtymistä 11798: varten, joihin tehdyt muistutukset ja Tasavallan Presidentti vahvisti 5 päivänä 11799: ehdotukset antavat aihetta. huhtikuuta 1968 sanotun lain (202/68). 11800: Samalla Eduskunta on päättänyt ke- 11801: hottaa hallitusta antamaan Eduskun- 16 §/1968 vp. 11802: nalle kertomuksen näistä toimenpiteistä. Maaliskuun 8 päivänä 1968 Eduskun- 11803: ta on hyväksynyt hallituksen vuoden 11804: Tasavallan Presidentti päätti 1 päivänä jou- 1967 valtiopäivillä antaman esityksen 11805: lukuuta 1967 jättää asiasta aiheutuvat toimen- n:o 170 johdosta lain tullitariffin muut- 11806: piteet valtioneuvoston käsiteltäviksi. tamisesta. 11807: Po. kertomus on annettu Eduskunnalle 29 Tasavallan Presidentti vahvisti 5 päivänä 11808: päivänä maaliskuuta 1968 tapahtuneessa Tasa- huhtikuuta 1968 sanotun lain ( 201/68). 11809: vallan Presidentin esittelyssä. 11810: 18 §/1968 vp. 11811: 191 §/1967 vp. Kesäkuun 5 päivänä 1968 Eduskunta 11812: Joulukuun 7 päivänä 1967 Eduskun- on hyväksynyt hallituksen vuoden 1967 11813: ta on ilmoittanut, ketkä henkilöt Edus- valtiopäivillä antaman esityksen n:o 172 11814: kunnan valitsijamiehet ovat valinneet johdosta lain elinkeinotulon verottami- 11815: valtiontilintarkastajiksi ja heidän vara- sesta, lain tulo- ja omaisuusverolain 11816: miehikseen varainhoitovuodeksi 1968. muuttamisesta, lain kunnallishallituk- 11817: sesta kaupungissa annetun asetuksen 11818: Tasavallan Presidentti määräsi 26 päivänä muuttamisesta, lain maalaiskuntien kun- 11819: tammikuuta 1968, että Eduskunnan kirjelmä oli nallishallinnosta annetun asetuksen 11820: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. muuttamisesta, lain verotuslain muutta- 11821: 40 Valtiovarainministeriö. 11822: 11823: misesta, lain väestönsuojelulain 26 § :n ten välistä yhteistoimintaa. Tämän 11824: kumoamisesta, lain vakuutusyhtiölain vuoksi Eduskunta onkin pitänyt tär- 11825: muuttamisesta ja lain avustuskassalain keänä, että hallitus pyrkii riittävän 11826: muuttamisesta. ajoissa selvittämään mainitusta yhteistoi- 11827: Kun hallituksen tarkoituksena ei ole minnasta johtuvat vero-oikeudelliset on- 11828: ollut lisätä elinkeinotulosta kannettavaa gelmat. 11829: veroa, Eduskunta on edellyttänyt, että Asian käsittelyn yhteydessä on Edus- 11830: mikäli lain rakenteellinen muutos aiheut- kunnassa kiinnitetty huomiota siihen, 11831: taa verotuksen kiristymistä, tämä vaiku- että meillä osittain lainsäädännöstä ja 11832: tus eliminoidaan verokantaa alentamalla. osittain oikeuskäytännöstä johtuen ve- 11833: Hyväksyessään hallituksen esitykseen ronkavalluksista tuomitut rangaistukset 11834: sisältyvän degressiivisen poistojärjestel- ovat yleensä varsin lieviä. Niinpä suureen 11835: män käyttöönottamisen myös rakennus- ja törkeäänkin veronkavallukseen syyllis- 11836: ten hankintamenon vähentämisessä Edus- tynyt henkilö on saattanut tästä rikok- 11837: kunta on edellyttänyt, että degressiiviset sestaan tulla tuomituksi verraten lievään 11838: poistot otetaan käyttöön myös maatila- sakkorangaistukseen. Tällainen oikeus- 11839: talouden rakennusten hankintamenoa käytäntö on ollut omiaan johtamaan ve- 11840: poistettaessa sekä että asiasta annetaan ronmaksumoraalin heikentymiseen. Vero- 11841: hallituksen esitys maatilatalouden tulo- lainsäädännön uudistuessa ja nojautuessa 11842: verolain muuttamiseksi niin ajoissa, että yhä suuremmassa määrin todellisten tu- 11843: uusia säännöksiä voidaan maatilatalou- lojen verotukseen verovelvollisten henki. 11844: dessakin soveltaa jo vuodelta 1969 toi- lökohtainen veromoraali joutuu yhä 11845: mitettavassa verotuksessa. suurempaan koetukseen. Eduskunta on 11846: Eduskunta on lakiesitystä käsitelles- edellyttänyt, että hallitus verolainsää- 11847: sään kiinnittänyt erityistä huomiota kiin- dännön uudistuksen seuraavissa vaiheissa 11848: nitettyjen velkain korkojen vähennysra- tulee selvittämään myös verorikosten 11849: joituksiin, jotka esityksen mukaan, tosin rangaistussäännösten uudistamiseen liit- 11850: huomattavasti nykyistä lievempinä, jäi- tyvät kysymykset. Samassa yhteydessä 11851: sivät voimaan. Hallituksen esityksen pe- olisi Eduskunnan mielestä kiinnitettävä 11852: rusteluissa mainituista kunnallistaloudel- huomiota myös todettujen verorikosten 11853: lisista syistä Eduskunta on katsonut oi- julkistamiseen. 11854: keaksi hyväksyä hallituksen esityksessä 11855: omaksutun varovaisen linjan. Eduskunta Tasavallan Presidentti vahvisti 24 päivänä 11856: kuitenkin on edellyttänyt, että hallitus kesäkuuta 1968 sanotut lait (360 ja 364-370/ 11857: seuratessaan uudistetun liikeverotuksen 68) ja antoi hallitukselle tehtäväksi ryhtyä 11858: vaikutuksia tulee tutkimaan myös kiin- Eduskunnan lausumista aiheutuviin toimenpi- 11859: nitettyjen velkojen korkojen vähentämis- teisiin. 11860: säännösten merkitystä sitä silmällä pi- 11861: täen, että näiden korkojen vähentämisen 19 §/1968 vp. 11862: rajoituksista heti luovutaan, kun se on Kesäkuun 5 päivänä 1968 Eduskunta 11863: kuntain taloudenhoidon kannalta mah- on hyväksynyt hallituksen vuoden 1967 11864: dollista. valtiopäivillä antaman esityksen n:o 173 11865: johdosta lain tappiontasauksesta tulove- 11866: Liikkeen toiminnan kehittämiseen täh- 11867: rotuksessa ja lain kehitysalueiden teolli- 11868: täävästä tutkimustoiminnasta aiheutunei- 11869: den kustannusten vähentämisestä lakiesi- suuden veronhuojennuksista annetun lain 11870: tykseen sisältyy erityinen säännös. Tä- muuttamisesta. 11871: män lisäksi Eduskunta on katsonut, että Tasavallan Presidentti vahvisti 24 päivänä 11872: hallituksen olisi erikseen selvitettävä, kesäkuuta 1968 sanotut lait ( 362-363/68). 11873: onko tutkimustoimintaa elvytettävä eri- 11874: tyisillä veronhuojennuksilla. 44 §/1968 vp. 11875: Käsitellessään hallituksen esitystä Huhtikuun 9 päivänä 1968 Eduskunta 11876: Eduskunta on edelleen todennut, että on hyväksynyt hallituksen esityksen n:o 11877: mm. kiristyvä kansainvälinen kilpailu ja 28 johdosta lain eräiden virkojen perus- 11878: toimialarationalisointi lisäävät eri yritys- tamisesta. 11879: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 41 11880: 11881: Tasavallan Presidentti vahvisti 24 päivänä 64 §/1968 vp. 11882: toukokuuta 1968 sanotun lain ( 288/68 ) . Kesäkuun 5 päivänä 1968 Eduskunta 11883: on hyväksynyt hallituksen esityksen n:o 11884: 45 §/1968 vp. 49 johdosta tullitariffilain. 11885: Maaliskuun 29 päivänä 1968 Edus- 11886: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päivänä 11887: sen n:o 29 johdosta lain tupakkavalmis- kesäkuuta 1968 sanotun lain (3 59/68). 11888: teverosta annetun lain muuttamisesta. 11889: 65 §/1968 vp. 11890: Tasavallan Presidentti vahvisti 5 pal- Kesäkuun 5 päivänä 1968 Eduskunta 11891: vänä huhtikuuta 1968 sanotun lain (200/68). on hyväksynyt hallituksen esityksen n:o 11892: 50 johdosta lain maataloustuotteiden 11893: 47 §/1968 vp. tuontimaksuista. 11894: Huhtikuun 4 päivänä 1968 Eduskunta Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päivänä 11895: on päättänyt hallituksen esityksen n:o kesäkuuta 1968 sanotun lain (3 76/68 ) . 11896: 31 johdosta hyväksyä lisäyksenä vuo- 11897: den 196g- tulo- ja menoarvioon uudelle 69 §/1968 vp. 11898: momentille 27.30.22. "YK:n suomalai- Kesäkuun 5 päivänä 1968 Eduskunta 11899: sen valvontajoukon menot" siirtomäärä- on hyväksynyt hallituksen esityksen n:o 11900: rahana 2 950 000 mk; sekä oikeut- 54 johdosta lain valtion virkamiespalk- 11901: taa valtioneuvoston tämän menon suorit- kausten tarkistamisesta annetun lain 11902: tamiseen käyttämään valtiolle kuluvan muuttamisesta. 11903: vuoden aikana kertyviä tuloja. Hyväksyessään lakiesityksen Edus- 11904: kunta on todennut tyydytyksellä, että 11905: Lisäys vuoden 1968 tulo- ja menoarvioon esi- sen mukaisesti toteutettava vuoden 11906: teltiin Tasavallan Presidentille 19 päivänä huhti- 1969 valtion virkamiesten palkkaratkai- 11907: kuuta 1968. (227/68). su merkitsee ylimpien ja alimpien palk- 11908: 52 §/1968 vp. kausten välisen eron kaventumista ja on 11909: . Toukokuun 14 päivänä 1968 Edus- edellyttänyt että hallitus valmistelles- 11910: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- saan uutta menettelytapalakia pyrkii 11911: sen n:o 36 johdosta lain maataloustuot- kiinnittämään erityistä huomiota alem- 11912: teiden tuontimaksuista annetun lain piin ja keskipalkkaluokkiin ja palkka- 11913: muuttamisesta. asteikon ylimpiin palkkaluokkiin s1joitet- 11914: tujen valtion viran- tai toimenhaltijain 11915: Tasavallan Presidentti vahvisti 24 päivänä välisten palkkauksellisten erojen supis- 11916: toukokuuta 1968 sanotun lain (289/68). tamiseen. 11917: 11918: 56 §/1968 vp. Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä hei- 11919: Kesäkuun 5 päivänä 1968 Eduskunta näkuuta 1968 sanotun lain ( 430/68) ja antoi 11920: on hyväksynyt hallituksen esityksen n:o hallitukselle tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan lau- 11921: 40 johdosta lain Suomen Pankin ohje- sumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. 11922: säännön muuttamisesta. 11923: Tasavallan Presidentti vahvisti 24 päivänä 70 §/1968 vp. 11924: kesäkuuta 1968 sanotun lain ( 348/68). Kesäkuun 5 päivänä 1968 Eduskunta 11925: on hyväksynyt hallituksen esityksen n:o 11926: 63 §/1968 vp. 55 johdosta lain polkumyynnin ehkäise- 11927: Toukokuun 21 päivänä 1968 Edus- misestä. 11928: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 11929: sen n:o 47 johdosta lain valtion viran Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päivänä 11930: tai toimen haltijain palkkauksesta anne- kesäkuuta 1968 sanotun lain (3 75/68). 11931: tun lain muuttamisesta. 11932: 71 §/1968 vp. 11933: Tasavallan Presidentti vahvisti 31 päivänä Kesäkuun 5 päivänä 1968 Eduskunta 11934: toukokuuta 1968 sanotun lain (314 /68). on hyväksynyt hallituksen esityksen n:o 11935: 6 5234/69 11936: 42 Valtiovarainministeriö. 11937: 11938: 58 johdosta lain tulo- ja omaisuusvero- Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan 11939: lain muuttamisesta, kunnallishallituk- Presidentille 24 päivänä kesäkuuta 1968, jolloin 11940: sesta kaupungissa annetun asetuksen Tasavallan Presidentti antoi asetuksen Imatran 11941: muuttamisesta, maalaiskuntain kunnal- Voima Osakeyhtiön ulkomaisten lainojen valtion 11942: lishallinnosta annetun asetuksen muut- takauksista (354/68). 11943: tamisesta ja maatilatalouden tulovero- 11944: lain muuttamisesta. 75 §/1968 vp. 11945: Kesäkuun 5 päivänä 1968 Eduskunta 11946: Hyväksyessään lakiehdotukset Edus- 11947: on hyväksynyt hallituksen esityksen n:o 11948: kunta on edellyttänyt, että työmarkkina- 11949: 63 johdosta lisäyksiä ja muutoksia vuo- 11950: järjestöinä pidetään työehtosopimuslais- 11951: den 1968 tulo- ja menoarvioon ja oikeut- 11952: sa tarkoitettuja työnantajain ja työnte- 11953: tanut valtioneuvoston menon suorittami- 11954: kijäin rekisteröityjä yhdistyksiä sekä seen käyttämään valtiolle vuoden 1968 11955: niiden keskusjärjestöjä, valtion viran- ja aikana kertyviä tuloja. 11956: toimenhaltijain neuvotteluoikeudesta an- 11957: netussa laissa tarkoitettuja rekisteröityjä Nämä lisäykset ja muutokset vuoden 1968 11958: ja valtiovarainministeriön kanssa neuvot- tulo- ja menoarvioon esiteltiin Tasavallan Pre- 11959: telukelpoisiksi hyväksyttyjä yhdistyksiä sidentille 24 päivänä kesäkuuta 1968 ( 347/68) . 11960: ja niiden keskusjärjestöjä sekä kunnan 11961: viranhaltijain neuvotteluoikeudesta an- 82 §/1968 vp. 11962: netussa laissa tarkoitettuja rekisteröity- Toukokuun 3 päivänä 1968 Edus- 11963: jä ja neuvottelukelpoiseksi hyväksyttyjä kunta on, sittenkun sen tietoon oli saa- 11964: yhdistyksiä ja niiden keskusjärjestöjä. tettu valtioneuvoston päätös indeksieh- 11965: don soveltamisesta eräissä velkasuhteissa, 11966: Tasavallan Presidentti vahvisti 24 päivänä päättänyt, ettei sanottua päätöstä ole ku- 11967: kesäkuuta 1968 sanotut lait (371-374/68). mottava. 11968: Tasavallan Presidentti määräsi 12 päivänä 11969: 72 §/1968 vp. kesäkuuta 1968, että Eduskunnan päätös oli 11970: Kesäkuun 5 päivänä 1968 Eduskunta merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 11971: on hyväksynyt hallituksen esityksen 11972: n:o 60 johdosta lain investointien edis- 97 §/1968 vp. 11973: tämiseksi myönnettävistä veronhuojen- Huhtikuun 5 päivänä 1968 Eduskunta 11974: nuksista. on ilmoittanut, ketkä henkilöt Eduskun- 11975: nan valitsijamiehet ovat valtiontilintar- 11976: kastajain täydennysvaaleissa valinneet 11977: Tasavallan Presidentti vahvisti 24 pat.vana valtiontilintarkastajiksi ja heidän vara- 11978: kesäkuuta 1968 sanotun lain (349 /68). miehikseen varainhoitovuosiksi 1967 ja 11979: 1968. 11980: 74 §/1968 vp. 11981: Toukokuun 30 päivänä 1968 Edus- Tasavallan Presidentti määräsi 12 päivänä ke- 11982: kunta on päättänyt hallituksen esityksen säkuuta 1968, että Eduskunnan kirjelmä oli 11983: n:o 62 johdosta oikeuttaa valtioneuvos- merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 11984: ton antamaan vastavakuuksia vaatimatta, 98 §/1968 vp. 11985: mutta muutoin määräämillään ehdoilla Huhtikuun 19 päivänä 1968 Edus- 11986: valtion omavelkaisia takauksia Imatran kunta on ilmoittanut, ketkä henkilöt 11987: Voima Osakeyhtiö nimisen yhtiön ot- Eduskunnan valitsijamiehet ovat val- 11988: tamien, yhteensä enintään 60 000 000 tiontilintarkastajain täydennysvaaleissa 11989: markkaan nousevien ulkomaisten laino- valinneet valtiontilintarkastajiksi ja hei- 11990: jen ja niissä sovittujen ehtojen täyttämi- dän varamiehikseen varainhoitovuosiksi 11991: sen vakuudeksi ja siten, että kunkin lai- 1967 ja 1968. 11992: nan määrä tällöin lasketaan takausta an- 11993: nettaessa voimassa olevan virallisen kurs- Tasavallan Presidentti määräsi 12 päivänä 11994: sin mukaan sekä että takauksia voidaan kesäkuuta 1968, että Eduskunnan kirjelmä oli 11995: antaa vuoden 1971 loppuun saakka. merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 11996: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 43 11997: 11998: 108 §/1968 vp. Nämä lisäykset ja muutokset vuoden 1968 11999: Lokakuun 25 päivänä 1968 Edus- tulo- ja menoarvioon esiteltiin Tasavallan Pre- 12000: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- sidentille 11 päivänä lokakuuta 1968 (57 6/68) . 12001: sen n:o 65 johdosta lain maatalous- 12002: tuotteiden tuontimaksuista annetun lain 120 §/1968 vp. 12003: muuttamisesta. Lokakuun 1 päivänä 1968 Eduskunta 12004: on päättänyt hallituksen esityksen n:o 12005: Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä 78 johdosta oikeuttaa valtioneuvoston 12006: marraskuufa 1968 sanotun lain ( 634/68) . vuonna 1968 ottamaan valtioneuvoston 12007: tarkemmin määräämillä ehdoilla pitkä- 12008: 113 §/1968 vp. aikaista lainaa 300 000 000 markan ni- 12009: Marraskuun 12 päivänä 1968 Edus- mellismäärään asti niiden pitkäaikais- 12010: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- ten, yhteensä 550 000 000 markkaan 12011: sen n:o 70 johdosta lain tullilain muut- nousevien lainojen lisäksi, jotka Edus- 12012: tamisesta. kunta on jo valtioneuvoston oikeutta- 12013: Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä nut vuoden 1968 aikana ottamaan. 12014: marraskuuta 1968 sanotun lain ( 648/68 ) . Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan 12015: Presidentille 4 päivänä lokakuuta 1968, jolloin 12016: 119 S/1968 vp. Tasavallan Presidentti antoi asetuksen lisäval- 12017: Lokakuun 8 päivänä 1968 Eduskunta tuuksien antamisesta valtioneuvostolle lainan- 12018: on hyväksynyt hallituksen esityksen n:o ottoon vuoden 1968 aikana ( 566/68). 12019: 77 johdosta lisäyksiä ja muutoksia vuo- 12020: den 1968 tulo- ja menoarvioon ja oi- 124 §/1968 vp. 12021: keuttanut valtioneuvoston menojen suo- Lokakuun 8 päivänä 1968 Eduskunta 12022: rittamiseen käyttämään valtiolle vuoden on päättänyt hallituksen esityksen n:o 12023: 1968 aikana kertyviä tuloja. 82 johdosta oikeuttaa valtioneuvoston 12024: antamaan määräämillään ehdoilla val- 12025: Hyväksyessään esityksen Eduskunta tion takauksia, Suomen Teollisuus-Hy- 12026: on katsonut tässä yhteydessä aiheelli- poteekkipankki Oy:n ottamien, vasta- 12027: seksi korostaa jo aikaisemminkin useasti arvoltaan enintään 70 000 000 mark- 12028: lausumaansa käsitystä, että uusien teol- kaan nousevien ulkomaisten lainojen 12029: lisuustyöpaikkojen luominen on ensisi- maksamisen ja niissä sovittujen ehtojen 12030: jainen keino työllisyyskysymyksen hoi- täyttämisen vakuudeksi. 12031: tamiseksi pysyvällä tavalla, ja on toden- Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan 12032: nut, että tuotantoelämällä on lukuisia Presidentille 11 päivänä lokakuuta 1968, jol- 12033: sekä valmiita että valmistumassa olevia loin Tasavallan Presidentti antoi asetuksen 12034: suunnitelmia, jotka myötävaikuttaisivat Suomen Teollisuus-Hypoteekkipankki Oy:n ul- 12035: uusien työpaikkojen luomiseen. Paitsi komaisten lainojen valtion takauksista ( 579/ 12036: teollisuuden investointitoiminnan tuke- 68). 12037: misella, johon esityksessä on viitattu, 12038: päästään tätä päämäärää lähemmäksi 129 §/1968 vp. 12039: myös siten, että kotimaiselle teollisuu- Joulukuun 19 päivänä 1968 Edus- 12040: delle pyritään ohjaamaan ne hankinnat, kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 12041: jotka kansainväliset sitoumuksemme sen n:o 87 johdosta lain eräiden virko- 12042: huomioon ottaen ovat mahdollisuuksien jen ja toimien perustamisesta. 12043: rajoissa. Tasavallan Presidentti vahvisti 31 päivänä 12044: Eduskunta on lausunut edellyttävänsä, joulukuuta 1968 sanotun lain ( 760/68). 12045: että hallitus edelleenkin kaikin sen käy- 12046: tettävissä olevin keinoin jatkaa toimen- 130 §/1968 vp. 12047: piteitä, joilla elinkeinoelämää elvyttä- Joulukuun 19 päivänä 1968 Edus- 12048: mällä saadaan aikaan uusia pysyviä työ- kunta on päättänyt hallituksen esityk- 12049: paikkoja koko maassa ja erityisesti niillä sen n:o 88 johdosta oikeuttaa valtio- 12050: alueilla, jotka pahimmin kärsivät työt- neuvoston vuonna 1969 ottamaan val- 12051: .tömyydestä. tioneuvoston lähemmin määräämillä eh- 12052: 44 Valtiovarainministeriö. 12053: 12054: doilla 550 000 000 markan nimellismää- muuttamisesta, kansanedustajain perhe- 12055: rään asti pitkäaikaista lainaa; sekä eläkelain, lain työntekijäin eläkelain 12056: oikeuttaa valtioneuvoston vuoden muuttamisesta, lain valtion eläkelain 12057: 1969 aikana käyttämään lyhytaikaista muuttamisesta, lain lyhytaikaisissa työ- 12058: luottoa harkintansa mukaan. suhteissa olevien työntekijäin eläkelain 12059: muuttamisesta ja lain tulo- ja omaisuus- 12060: Tasavallan Presidentti antoi 31 päivänä jou- verolain muuttamisesta. 12061: lukuuta 1968 asetuksen valtioneuvoston lai- Hyväksyessään hallituksen esittämät 12062: nanottovaltuuksista ( 768/68). lakiehdotukset Eduskunta on lausunut 12063: edellyttävänsä, että hallitus tutkii eläk- 12064: 131 §/1968 vp. keiden yhteensovitussäännösten kehittä- 12065: Joulukuun 21 päivänä 1968 Edus- mistä siten, että niiden avulla voitai- 12066: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- siin kohtuullisesti määrittää samalle 12067: sen n:o 89 johdosta lain eräiden sopi- henkilölle samanaikaisesti maksettavien 12068: muspaikkaisten virkojen täyttämisestä henkilökohtaisten eläkkeiden ja perhe- 12069: annetun lain muuttamisesta. eläkkeiden enimmäismäärä. 12070: Hyväksyessään ehdotuksen valtion 12071: Tasavallan Presidentti vahvisti 31 päivänä perhe-eläkelaiksi Eduskunta myös on 12072: i~ukuuta 1968 sanotun lain (758/68). kiirehtinyt niiden lakimääräistä valtion- 12073: apua nauttivien laitosten henkilökunnan 12074: 132 §/1968 vp. perhe-eläketurvan järjestämistä, jotka 12075: Joulukuun 21 päivänä 1968 Edus- vielä jäävät valtion eläkejärjestelmien 12076: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- ulkopuolelle, eräitä eläkevakuutusmak- 12077: tyksen n:o 90 johdosta valtion perhe- suja selvittelevän komitean II osamie- 12078: eläkelain, valtion perhe-eläkelain voi- tinnössä tehtyjen ehdotusten pohjalta. 12079: maanpanolain, lain eduskunnan kanslian 12080: menosäännön perusteista annetun lain Tasavallan Presidentti vahvisti 31 päivänä 12081: muuttamisesta, lain valtiontilintarkas- joulukuuta 1968 sanotut lait (774-795/68) 12082: tajain kanslian henkilökunnan palk- ja antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä 12083: kauksen perusteista annetun lain muut- Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toimenpi- 12084: tamisesta, lain eduskunnan oikeusasia- teisiin. 12085: miehen eläkkeestä ja hänen kuoltuaan 12086: suoritettavasta perhe-eläkkeestä annetun 133 §/1968 vp. 12087: lain muuttamisesta, lain eduskunnan Marraskuun 12 pävänä 1968 Edus- 12088: oikeusasiamiehen kanslian henkilökun- kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 12089: nan palkkauksen perusteista annetun tyksen n:o 91 johdosta lain eräiden 12090: lain muuttamisesta, lain Pohjoismaiden elintarvikkeiden valmisteverosta. 12091: neuvoston Suomen valtuuskunnasta an- Tasavallan Presidentti vahvisti 31 päivänä 12092: netun lain muuttamisesta, lain valtion joulukuuta 1968 sanotun lain (758/68). 12093: viljavarastosta annetun lain muuttami- 12094: sesta, lain evankelis-luterilaisten hiippa- 134 §/1968 vp. 12095: kuntien arkkipiispan ja piispain palk- Marraskuun 12 päivänä 1968 Edus- 12096: kauksesta ja eläkeoikeudesta annetun kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 12097: lain muuttamisesta, lain kansakoululai- tyksen n:o 92 johdosta lain valuutan 12098: toksen perhe-eläkkeistä, lain yksityisop- säännöstelystä annetun lain muutta- 12099: pikoulujen valtionavusta annetun lain misesta. 12100: muuttamisesta, lain kunnallisista ter- 12101: veyssisarista annetun lain muuttamisesta, Tasavallan Presidentti vahvisti 29 palVana 12102: lain kunnankätilöistä annetun lain muut- marraskuuta 1968 sanotun lain ( 64 7/68). 12103: tamisesta, lain eläinlääkintähuoltolain 12104: muuttamisesta, lain maatalous-, kotita- 135 §/1968 vp. 12105: lous- ja kotiteollisuusoppilaitoksista an- Joulukuun 16 päivänä 1968 Edus- 12106: netun lain muuttamisesta, lain metsä- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 12107: oppilaitoksista annetun lain muuttami- sen n:o 93 johdosta lain Tilastolliselle 12108: sesta, lain Suomen Pankin ohjesäännön päätoimistolle suoritettavista maksuista. 12109: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 45 12110: 12111: Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päivänä soiden yhteisverotuksen epäkohdat kii- 12112: joulukuuta 1968 sanotun lain ( 715/68). reellisesti oikaistaan. 12113: Tasavallan Presidentti vahvisti .31 päivänä 12114: 136 §/1968 vp. joulukuuta 1968 sanotun lain ( 746/68) ja an- 12115: Joulukuun 16 päivänä 1968 Edus- toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- 12116: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. 12117: sen n:o 95 johdosta lain niistä yleisistä 12118: perusteista, joiden mukaan lisenssiviras- 157 §/1968 vp. 12119: ton virkatoimista ja toimituskirjoista on Joulukuun 16 päivänä 1968 Edus- 12120: suoritettava maksuja, annetun lain voi- kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 12121: massaolaajan pitentämisestä. tyksen n:o 117 johdosta lain postisääs- 12122: töpankin varoista myönnettävistä kor- 12123: Tasavallan Presidentti vahvisti 27 pru.vana kotukilainoista. 12124: joulukuuta 1968 sanotun lain ( 718/68). Hyväksyessään lain Eduskunta on 12125: edellyttänyt, että hallitus vahvistaes- 12126: 146 §/1968 vp. saan postisäästöpankin varoista myön- 12127: Marraskuun 5 päivänä 1968 Edus- nettäväksi siirrettävien lainojen yleisiä 12128: kunta on päättänyt hallituksen esityk- ehtoja ottaa huomioon ne vaikeudet, joi- 12129: sen n:o 106 johdosta oikeuttaa valtio- hin joudutaan, mikäli ehtojen laina-ajat 12130: neuvoston antamaan vastavakuuksia olennaisesti lyhenevät. 12131: vaatimatta, mutta muutoin määräämil- 12132: lään ehdoilla valtion omavelkaisia ta- Tasavallan Presidentti vahvisti .31 päivänä 12133: kauksia Imatran Voima Osakeyhtiö ni- joulukuuta 1968 sanotun lain ( 761/68). 12134: misen yhtiön ottamien, yhteensä enin- 12135: tään 60 000 000 markkaan nousevien 158 §/1968 vp. 12136: ·ulkomaisten lainojen ja niissä sovittu- Joulukuun .3 päivänä 1968 Edus- 12137: jen ehtojen täyttämisen vakuudeksi ja kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 12138: siten, että kunkin lainan määrä tällöin tyksen n:o 118 johdosta lain virvoitus- 12139: lasketaan takausta annettaessa voimassa juomaverosta. 12140: olevan virallisen kurssin mukaan sekä 12141: että takauksia voidaan antaa vuoden Tasavallan Presidentti vahvisti .31 päivänä 12142: 1971 loppuun saakka. joulukuuta 1968 sanotun lain ( 759/68). 12143: 12144: Tasavallan Presidentti antoi 29 patvana 159 §/1968 vp. 12145: marraskuuta asetuksen Imatran Voima Osake- Marraskuun 26 päivänä 1968 Edus- 12146: yhtiön ottamien ulkomaisten lainojen valtion kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 12147: takauksista ( 651/68). sen n:o 119 johdosta lain nestemäisten 12148: polttoaineiden valmisteverosta annetun 12149: 147 §/1968 vp. lain muuttamisesta. 12150: Joulukuun 21 päivänä 1968 Edus- Tasavallan Presidentti vahvisti 27 pru.vana 12151: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- joulukuuta 1968 sanotun lain (716/68). 12152: sen n:o 107 johdosta lain tulo- ja omai- 12153: suusverolain väliaikaisesta muuttami- 160 §/1968 vp. 12154: sesta. Joulukuun 21 päivänä 1968 Edus- 12155: Hyväksyessään lain Eduskunta on kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 12156: todennut, että aviopuolisoiden yhteis- sen n:o 120 johdosta lain eräistä palk- 12157: verotuksessa esiintyy epäkohtia, joiden katuloista verotuksessa tehtävistä vä· 12158: poistaminen on ollut jo kauan esillä. hennyksistä annetun lain muuttami- 12159: Kun hallituksen ohjelmassakin maini- sesta. 12160: taan, että luonnollisten henkilöiden tu- Hyväksyessään lakiehdotuksen met- 12161: loverotusta pyritään yksinkertaistamaan sätyössä käytettävästä moottorisahasta 12162: ja aviopuolisoiden verotus järjestetään tehtävästä niin kutsutusta prosenttivä- 12163: oikeudenmukaisella tavalla, niin Edus- hennyksestä Eduskunta on edellyttä- 12164: kunta on edellyttänyt, että aviopuoli- nyt, että hallitus seuraa tarkoin metsä- 12165: 46 Vaitiovarsinministeriö. 12166: 12167: työmenetelmissä tapahtuvaa kehitystä aikaisista poikkeussäännöksistä verola- 12168: sekä moottorisahakustannusten todellis- keihin. 12169: ta muodostumista sekä tutkii sanotun 12170: vähennysoikeuden korvaamista riittävän Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä 12171: työkalukorvauksen tai muun erillisen joulukuuta 1968 sanotun lain ( 682/68). 12172: lisän muodossa, jolloin moottorisahan 12173: aiheuttamat kustannukset tulisivat to- 174 §/1968 vp. 12174: dellisina verovapauden piiriin. Joulukuun 5 päivänä 1968 Edus- 12175: kunta on päättänyt hallituksen esityk- 12176: Tasavallan Presidentti vahvisti 31 päivänä sen n:o 134 johdosta oikeuttaa valtio- 12177: joulukuuta 1968 sanotun lain (745/68). neuvoston antamaan valtioneuvoston 12178: määräämillä ehdoilla valtion takauksia 12179: 161 §/1968 vp. Teollistamisrahasto Oy - Industriali- 12180: Joulukuun 3 päivänä 1968 Edus- zation Fund of Finland Ltd:n ottamien, 12181: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- vasta-arvoltaan enintään 120 000 000 12182: tyksen n:o 121 johdosta lain eräistä markkaan nousevien ulkomaisten laino- 12183: omaisuuden luovutuksista saadun voi- jen maksamisen ja niissä sovittujen eh- 12184: ton väliaikaisesta verovapaudesta anne- tojen täyttämisen vakuudeksi sekä si- 12185: tun lain muuttamisesta. ten, että kunkin lainan määrä tällöin 12186: lasketaan takauksia annettaessa voi- 12187: Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä massa olevan virallisen kurssin mu- 12188: joulukuuta 1968 sanotun lain ( 683/68). kaan. 12189: 171 §/1968 vp. Tasavallan Presidentti antoi 27 päivänä jou- 12190: Joulukuun 20 päivänä 1968 Edus- lukuuta 1968 asetuksen Teollistamisrahasto 12191: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- Oy - Industrialization Fund of Finland Ltd:n 12192: sen n:o 131 johdosta lain leimavero- ottamien ulkomaisten lainojen valtion takauk- 12193: lain muuttamisesta. sista ( 741/68). 12194: Hyväksyessään hallituksen esityksen 12195: leimaverolain muuttamisesta Eduskun- 179 §/1968 vp. 12196: ta on edellyttänyt, että hallitus kiireel- Joulukuun 16 päivänä 1968 Edus- 12197: lisesti selvittää mahdollisuudet kiinteis- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 12198: töluovutuksista perittävän leimaveron sen n:o 140 johdosta talletusten veron- 12199: alentamiseen myös niissä tapauksissa, huojennuslain. 12200: joissa vastaanottajana on luonnollinen 12201: henkilö, sekä antaa asiasta esityksen Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päivänä 12202: Eduskunnalle. joulukuuta 1968 sanotun lain ( 723/68). 12203: Tasavallan Presidentti vahvisti 31 päivänä 180 §/1968 vp. 12204: joulukuuta 1968 sanotun lain ( 7 47/68) . Joulukuun 10 päivänä 1968 Edus- 12205: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 12206: 172 §/1968 vp. sen n:o 141 johdosta lain vuonna 1969 12207: Joulukuun 10 päivänä 1968 Edus- liikkeeseen laskettujen obligaatiolaino- 12208: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- jen veronhuojennuksista. 12209: sen n:o 132 johdosta lain eräistä väli- 12210: aikaisista poikkeussäännöksistä verola- Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä 12211: keihin annetun lain muuttamisesta. joulukuuta 1968 sanotun lain (681/68). 12212: Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä 184 §/1968 vp. 12213: joulukuuta 1968 sanotun lain ( 685/68). Joulukuun 16 päivänä 1968 Edus- 12214: kunta on päättänyt hallituksen esityk- 12215: 173 §/1968 vp. sen n:o 146 johdosta oikeuttaa valtio- 12216: Joulukuun 10 päivänä 1968 Edus- neuvoston vuonna 1968 ottamaan val- 12217: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- tioneuvoston tarkemmin määräämillä 12218: sen n:o 133 johdosta lain eräistä väli- ehdoilla pitkäaikaista lainaa 150 000 000 12219: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 47 12220: 12221: markan nimellismäärään asti niiden pit- toksia, mikäli niistä jo ei ole Eduskun- 12222: käaikaisten, yhteensä 850 000 000 nan päätöstä, vuoden 1968 tulo- ja me- 12223: markkaan nousevien lainojen lisäksi, noarvioon ja oikeuttanut valtioneuvos- 12224: jotka Eduskunta on jo valtioneuvoston ton menon suorittamiseen käyttämään 12225: oikeuttanut vuoden 1968 aikana otta- valtiolle vuoden 1968 aikana kertyviä 12226: maan. tuloja. 12227: Tasavallan Presidentti antoi 17 päivänä jou- Nämä lisäykset ja muutokset vuoden 1968 12228: lukuuta 1968 asetuksen lisävaltuuksien anta- tulo- ja menoarvioon esiteltiin Tasavallan Pre- 12229: misesta valtioneuvostolle lainanottoon vuoden sidentille 31 päivänä joulukuuta 1968 (762/ 12230: 1968 aikana ( 672/68). 68). 12231: 185 §/1968 vp. 198 §/1968 vp. 12232: Joulukuun 16 päivänä 1968 Edus· Lokakuun 1 päivänä 1968 Edus- 12233: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- kunta on, sittenkun sen tietoon oli saa- 12234: sen n:o 147 johdosta lain eräiden vi- tettu valtioneuvoston päätös taloudelli- 12235: ranomaisten toimituskirjoista ja virka- sen kehityksen turvaamisesta vuosina 12236: toimista suoritettavain maksujen pe- 1968-1969, annetun lain 1 §:n täy- 12237: rusteista annetun lain muuttamisesta. täntöönpanosta ja soveltamisesta, päät- 12238: tänyt, ettei sanottua päätöstä ole ku- 12239: Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päivänä mottava. 12240: joulukuuta 1968 sanotun lain ( 717/68). 12241: Tasavallan Presidentti määräsi 10 pa1vana 12242: 186 §/1968 vp. tammikuuta 1969, että Eduskunnan päätös oli 12243: Joulukuun 16 päivänä 1968 Edus- merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 12244: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 12245: sen n:o 149 johdosta lain verotuslain 209 §/1968 vp. 12246: muuttamisesta. Marraskuun 15 päivänä 1968 Edus- 12247: kunta saatuaan valtiovarainvaliokunnan 12248: Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä mietinnön valtiovarain tilasta vuonna 12249: joulukuuta 1968 sanotun lain ( 684/68) . 1966 ja valtiontilintarkastajain kerto- 12250: muksen samalta vuodelta on päättänyt 12251: 191 §/1967 vp. lähettää sanotun mietinnön ja valtion- 12252: Joulukuun 7 päivänä 1967 Edus- tilintarkastajain kertomuksen hallituk- 12253: kunta on ilmoittanut, ketkä henkilöt selle niihin toimenpiteisiin ryhtymistä 12254: Eduskunnan valitsijamiehet ovat valin- varten, joihin tehdyt muistutukset ja 12255: neet valtiontilintarkastajiksi ja heidän ehdotukset antavat aihetta. 12256: varamiehikseen varainhoitovuodeksi Samalla Eduskunta on päättänyt ke- 12257: 1968. hottaa hallitusta antamaan Eduskunnal- 12258: Tasavallan Presidentti määräsi 26 pa1vana le kertomuksen näistä toimenpiteistä. 12259: tammikuuta 1968, että Eduskunnan kirjelmä Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä jou- 12260: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. lukuuta 1968 jättää asiasta aiheutuvat toimen- 12261: piteet valtioneuvoston käsiteltäviksi. 12262: 193 §/1968 vp. 12263: Joulukuun 16 päivänä 1968 Edus- 211 §/1968 vp. 12264: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- Joulukuun 13 päivänä 1968 Edus- 12265: sen n:o 160 johdosta lain leimavero- kunta on ilmoittanut, ketkä henkilöt 12266: lain muuttamisesta. Eduskunnan valitsijamiehet ovat valin- 12267: Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä neet valtiontilintarkastajiksi ja heidän 12268: joulukuuta 1968 sanotun lain ( 670/68). varamiehikseen varainhoitovuodeksi 12269: 1969. 12270: 195 S/1968 vp. 12271: Joulukuun 21 päivänä 1968 Edus- Tasavallan Presidentti määräsi 31 päivänä 12272: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- joulukuuta 1968, että Eduskunnan kirjelmä 12273: sen n:o 163 johdosta lisäyksiä ja muu- oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 12274: 48 Opetusministeriö. 12275: 12276: Opetusministeriö 12277: 12278: 185 § 36 kohta/1945 vp. päättänyt lausua toivomuksen, että hal- 12279: Marraskuun 27 päivänä 1945 Edus- litus kiireellisesti selvityttäisi tieteiden 12280: kunta on erään toivomusaloitteen joh- tai taiteen edistämiseksi toimivien yh- 12281: dosta päättänyt lausua. toivomuksen, distysten, seurojen ja järjestöjen talou- 12282: että hallitus selvityttäisi kysymyksen dellisen aseman ja valtionavun tarpeen 12283: siitä, kuinka maan koulutoimen johto sekä näin saadun selvityksen pohjalla 12284: voitaisiin tarkoituksenmukaisesti keskit- ryhtyisi välittömästi toimenpiteisiin nii- 12285: tää ja ryhtyisi sitten selvityksen aiheut- den taloudellisen aseman parantamiseksi 12286: tamiin toimenpiteisiin. sekä tarvittaessa antaisi asiaa koskevat 12287: esitykset Eduskunnalle. 12288: Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa pää- 12289: ministeri päätti 20 päivänä joulukuuta 1945 T asavalla.n Presidentti päätti 22 pa1vana 12290: antaa. valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- kesäkuuta 1949 antaa valtioneuvostolle tehtä- 12291: kunnan toivomuksesta aiheutuviin toimenpitei- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- 12292: siin. tuviin toimenpiteisiin. 12293: Joulukuun 11 päivänä 1958 valtioneuvosto Valtion taidekomitean mietintö, joka on jä- 12294: asetti komitean asiaa selvittämään. Tämä ko- tetty valtioneuvostolle 16 päivänä marraskuu- 12295: mitea, joka otti nimekseen opetushallintokomi- ta 1965, sisältää myös ehdotukset taiteen edis- 12296: tea, on antanut mietintönsä kesällä 1963. Hal- tämiseksi toimivien yhdistysten, seurojen ja. 12297: litus antoi 13 päivänä lokakuuta. 1967 Edus- järjestöjen taloudellisen aseman parantami- 12298: kunnalle esityksen laiksi valtioneuvoston mi- seksi. Opetusministeriö on pyrkinyt lisäämään 12299: nisteriöiden lukumäärästä ja yleisestä toimi- taideyhdistysten, -seurojen ja -järjestöjen toi- 12300: alasta annetun lain muuttamisesta sekä 27 päi- minta-avustuksia sen mukaan kuin taloudelli- 12301: vänä lokakuuta 1967 esityksen laiksi ammatti- set mahdollisuudet ovat sen sallineet. 12302: kasvatushallituksesta annetun lain muuttami- Valtioneuvosto päätti 19 päivänä joulukuuta 12303: sesta. Näihin esityksiin sisältyvät lakiehdotuk- 1968, ettei eduskunnan toivomus a.nna aihetta 12304: set Eduskunta on hyväksynyt ja Tasavallan muihin toimenpiteisiin. 12305: Presidentti on vahvistanut ensiksi mainitun 12306: lain 29 päivänä joulukuuta 1967 ja viimeksi 189 § 37 kohta/1950 vp. 12307: mainitun lain 4 päivänä tammikuuta 1968. Syyskuun 15 päivänä 1950 Edus- 12308: Hyväksyttyjen lakien mukaan ammattikasvatus- kunta on erään toivomusaloitteen joh- 12309: hallitus siirtyi 1 päivänä heinäkuuta 1968 kaup- dosta päättänyt lausua toivomuksen, 12310: pa- ja teollisuusministeriön alaisuudesta opetus- että hallitus kiireellisesti antaisi Edus- 12311: ministeriön alaiseksi ja samasta ajankohdasta kunnalle esityksen riittävän suuren 12312: lukien siirrettiin ammattikasvatushallituksen määrärahan ottamisesta lisäyksenä vuo- 12313: alaisiksi sosiaaliministeriön alaisuudesta inva- den 1950 tulo- ja menoarvioon Hel- 12314: lidien ammattioppilaitokset, kotisisaria, kodin- singin yliopiston laitoksissa opiskelevil- 12315: hoitajia ja lastenkodin johtajia. valmistavat op- ta kannettavien laitosmaksujen koko- 12316: pilaitokset ja valtion ammattikoulukoti, maa- naan poistamiseksi. 12317: taloushallituksen alaisuudesta kotiteollisuusop- 12318: pilaitokset ja kotitalousoppilaitokset sekä lää- Opetusministeriön 7 päivänä lokakuuta 1964 12319: kintöhallituksen alaisuudesta sairaanhoito-oppi- asettaman ylioppilasasuntolatoimikunnan 31 12320: laitokset. päivänä toukokuuta 1965 päivätyssä mietin- 12321: Valtioneuvosto päätti 12 päivänä joulukuuta nössä on käsitelty (sivu 2) myös korkeakoulu- 12322: 1968, ettei Eduskunnan toivomus anna aihet- laitosmaksukysymystä. Toimikunta toteaa, että 12323: ta muihin toimenpiteisiin. varsinaiset opiskelukustannukset, joihin myös 12324: laitosmaksut kuuluvat, ovat ylioppilaiden ko- 12325: 216 § 8 kohta/1949 vp. konaismenoista keskimäärin noin 5% ja että 12326: Maaliskuun 15 päivänä 1949 Edus- opiskelijoiden opintoedellytysten kannalta var- 12327: kunta on erään vuoden 1948 valtio- sinaiset opiskelukustannukset eivät näin ollen 12328: päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta ole ratkaiseva tekijä. Marraskuun 11 päivänä 12329: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 49 12330: 12331: 1961 asetettu opintotukikomitea on 1 päivänä komitea toteaa muun muassa, että ei ole ole- 12332: huhtikuuta 1968 päivätyssä mietinnössään to- massa perusteltua syytä järjestää ammattiopis- 12333: dennut saman kuin edellä mainittu ylioppilas- toissa erikoisopetusta ja siihen perustuvaa tut- 12334: asuntolatoimikunta sekä että päämääränä tulisi kintoa niitä varten, jotka aikoisiva.t mahdolli- 12335: olla laitosmaksujen poistaminen vastaisuudessa. sesti pyrkiä jatkamaan opintojaan saman alan 12336: Komitea ei ole kuitenkaan tehnyt ehdotusta korkeakoulussa tai tiedekunnassa ja ehdottaa 12337: tämän toteuttamiseksi. Asiaa on selvitelty myös ylioppilastutkinnon vaatimista ammattiopiston 12338: Helsingin yliopiston piirissä, mutta ehdotuksia tutkinnon suorittaneelta akateemisten opinto- 12339: asiasta ei. yliopiston taholta ole tehty. Asia on jen perustaksi vain niissä tapauksissa, joissa on 12340: edelleen käsiteltävänä opetusministeriössä. kysymyksessä muu opintosuunta kuin se, jolla 12341: (Ks. § 92: 7/1951 vp.) opistotutkinto on suoritettu. Opetusministeriö 12342: on pyytänyt ylioppilastutkintokomitean mietin- 12343: 92 §/1951 vp. nöstä lausunnot, jonka jälkeen opetusministe- 12344: Joulukuun 20 päivänä 1951 Edus- riössä ryhdytään tarpeellisiin toimenpiteisiin. 12345: kunta käsitellessään hallituksen esitystä Lisäksi valtioneuvosto on .30 päivänä mar- 12346: N:o 1 valtion tulo- ja menoarvioksi raskuuta. 1967 asettanut komitean, jonka teh- 12347: vuodelle 1952 tävänä on laatia elinkeino- ja ammattirakenteen 12348: 7 ) raha-asia-aloitteen johdosta mää- sekä tehtävien luonteen muuttumiseen perus- 12349: rärahan osoittamisesta Helsingin yli- tuva selvitys peruskoulun jälkeisen koulutuk- 12350: opiston laitoksissa opiskelevilta kan- sen eri alojen ja asteiden määrällisten suhteiden 12351: nettavien laitosmaksujen poistamiseksi kehityksestä ottaen huomioon kansantulon kas- 12352: on lausunut odottavansa, että hallitus vun ja koulutusrakenteen kehityksen välisen 12353: kiinnittää asiaan koko sen laajuudessa riippuvuussuhteen; ja tutkia määrällisten suh- 12354: huomiota ja ryhtyy toimenpiteisiin kor- teiden kehityksen heija.stusvaikutuksia perus- 12355: keakoulujen eri laitoksissa opiskelevien koulun jälkeisen koulutuksen eri alojen ja as· 12356: ylioppilaiden maksettavien laitosmaksu- teiden keskinäisiin organisatorisiin suhteisiin. 12357: jen poistamiseksi. Tämä koulutusrakennekomitea kiinnittää työs- 12358: kentelyssään huomiota myös siihen, miten am· 12359: Ks. selostusta edellä § 189: 37/1950 vp. matillinen ja yleissivistävä koulutus voidaan 12360: organisatorisesti myöhemmin liittää toisiinsa. 12361: 143 § 7 kohta/1952 vp. Tällöin tulee käsiteltäväksi myös kysymys sii- 12362: Helmikuun 29 päivänä 1952 Edus- tä, miten ammattilinjaa myöten olisi päästävä 12363: kunta on erään vuoden 1951 valtiopäi- opiskelemaan korkeakouluihin. 12364: villä tehdyn toivomusaloitteen joh- 12365: dosta päättänyt lausua toivomuksen, 156 §/1957 vp. 12366: että hallitus kiireellisesti selvityttäisi, Maaliskuun 21 päivänä 1958 Edus- 12367: voidaanko ja. millä tavoin nuorisolle kunta käsitellessään hallituksen vuoden 12368: avata entistä enemmän mahdollisuuk- 1954 valtiopäivillä antamaa esitystä 12369: sia ammattilinjaa myöten päästä jat- n:o 38 laiksi ammattioppilaitoksista 12370: kamaan opiskelua maamme korkea- on kiinnittänyt huomiota siihen epä- 12371: kouluissa. kohtaan, että eri alojen ammatilliset 12372: koulut kuuluvat aivan liian monien 12373: Tasavallan Presidentti päätti 21 patvana hallinnonhaarojen alaisuuteen, joten 12374: maaliskuuta 1952 antaa valtioneuvostolle teh- asiassa on syytä pyrkiä tarkoituksenmu- 12375: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta kaiseen hallinnolliseen keskittämiseen. 12376: aiheutuviin toimenpiteisiin. Eduskunta on lausunut odottavansa, 12377: Valtioneuvosto asetti 20 päivänä huhtikuuta että valtiovalta ryhtyy niin pian kuin 12378: 1961 komitean selvittämään ylioppilastutkin- mahdollista riittäviin toimenpiteisiin 12379: non uudistamista ja samalla. harkitsemaan, voi- mainitun epäkohdan poistamiseksi 12380: taisiinko ammattiopistojen oppilaille määrä- 12381: ajoin antaa mahdollisuus suorittaa sellainen tut- Tasavallan Presidentti päätti 28 päivänä 12382: kinto, joka oikeuttaisi pyrkimään korkeakoului- huhtikuuta 1958 antaa valtioneuvostolle teh- 12383: hin. Komitea jätti mietintönsä valtioneuvostolle täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- 12384: 25 päivänä huhtikuuta 1968. Mietinnössään heutuviin toimenpiteisiin. 12385: 7 5234/69 12386: 50 Opetusministeriö. 12387: 12388: Ks. selostusta edellä siv. 48 § 185: 36/ koulun rakennustyöt toisessa vaiheessa. Edellä 12389: 1945 vp. mainittujen rakennusten valmistuttua voidaan 12390: Valtioneuvosto päätti 12 päivänä joulukuu- ryhtyä toteuttamaan sokeain- ja kuurojenopet- 12391: ta 1968, että koska Eduskunnan lausumassa tajain valmistuksen siirtämistä Jyväskylän yli- 12392: tarkoitetut toimenpiteet on katsottava tulleen opistoon. 12393: suoritetuiksi valtioneuvoston ministeriöiden lu- 12394: kumäärästä ja toimialasta annetun lain muut- 248 § 9 kohta/1957 vp. 12395: tamisesta 29 päivänä joulukuuta 1967 annetulla Maaliskuun 25 päivänä 1958 Edus- 12396: lailla ja. ammattikasvatushallituksesta annetun kunta on erään vuoden 1954 valtio- 12397: lain muuttamisesta 4 päivänä tammikuuta 1968 päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- 12398: annetulla lailla, lausuma ei anna aihetta muihin dosta päättänyt lausua toivomuksen, 12399: toimenpiteisiin. että hallitus kiireellisesti selvityttäisi 12400: kysymyksen koulutoimen hallinnon yh- 12401: 204 §/1957 vp. distämisestä ja sen pohjalla antaisi tar- 12402: Toukokuun 28 päivänä 1958 Edus- peellisiksi katsottavat esitykset Edus- 12403: kunta on käsitellessään hallituksen esi- kunnalle. 12404: tystä n:o 114 laiksi Jyväskylän kasva- 12405: tusopillisesta korkeakoulusta sen joh- Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä 12406: dosta, että asiaa Eduskunnassa käsitel- huhtikuuta 1958 antaa valtioneuvostolle teh- 12407: täessä oli herätetty kysymys, eikö mm. täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta 12408: sokeain- ja kuurojenopettajain valmistus aiheutuviin toimenpiteisiin. 12409: olisi siirrettävä jo nyt kysymyksessä Ks. selostuksia edellä siv. 48 § 185: 36/ 12410: olevan lain yhteydessä tapahtuvaksi 1945 vp. ja siv. 49 § 156/1957 vp. 12411: Jyväskylän kasvatusopillisessa korkea- Vaitioneuvosto päätti 12 päivänä joulukuuta 12412: koulussa, vastauskirjelmässään ilmoit- 1968, että koska Eduskunnan toivomuksessa 12413: tanut, että vaikka Eduskunta onkin tarkoitetut esitykset laiksi valtioneuvoston mi- 12414: sitä mieltä, että korkeakoululla on hy- nisteriöiden lukumäärästä ja yleisestä toimi- 12415: vät mahdollisuudet tällaisen opetuk- alasta ja laiksi ammattikasvatushallituksesta an- 12416: sen järjestämiseen, Eduskunta ei kui- netun lain muuttamisesta on annettu Edus- 12417: tenkaan ole katsonut voivansa riittä- kunnalle 13 ja 27 päivänä lokakuuta 1967 ja 12418: vien selvitysten puuttuessa ratkaista Eduskunta on niihin sisältyvät lakiehdotukset 12419: asiaa vielä tässä yhteydessä, vaan olisi hyväksynyt ja Tasavallan Presidentti on lait 12420: asian johdosta valtiovallan toimesta kii- vahvistanut, toivomus ei anna aihetta enempiin 12421: reellisesti suoritettava tarpeelliset tutki- toimenpiteisiin. 12422: mukset. 12423: 163 §/1959 vp. 12424: Tasavallan Presidentti päätti 8 päivänä hei- Joulukuun 21 päivänä 1959 käsitel- 12425: näkuuta 1958 antaa valtioneuvostolle tehtä- lessään hallituksen esitystä n:o 67 val- 12426: väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu- tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 12427: viin toimenpiteisiin. 1960 ja 12428: Sokeain- ja kuurojenopettajien valmistuksen 16) hyväksyessään määrärahan kesä- 12429: aloittaminen Jyväskylän kasvatusopillisessa yliopistojen avustamiseen Eduskunta 12430: korkeakoulussa ( nyk. Jyväskylän yliopisto) on katsonut aiheelliseksi lausua pitä- 12431: riippuu siitä, että Jyväskylään saadaan siellä vänsä tarpeellisena, että hallitus ensi 12432: jo olevan kuurojen koulun lisäksi sokeain kou- tilassa ottaa harkittavakseen ja selvi- 12433: lu ja huonokuuloisten koulu, sekä näille tar- tettäväkseen kysymyksen siitä, miten 12434: koituksenmukaiset opetustilat. Tätä koskevat kesäyliopistojen toiminta voitaisiin jär- 12435: suunnitelmat ovat vireillä. Valtion tulo- ja me- jestää nykyistä tarkoituksenmukaisem- 12436: noarviossa on eri vuosina myönnetty määrära- malle kannalle ja samalla myös tehos- 12437: hoja uudisrakennusten suunnittelua ja raken- taa kesäyliopistotoimintaan myönnetty- 12438: tamista varten yhteensä 5 100 000 markkaa, jen valtion varojen käytön valvontaa. 12439: josta on peruuntunut 300 000 markkaa. Huo- 12440: nokuuloisten ja kuurojen koulun rakennustyöt Valtioneuvosto on 27 päivänä joulukuuta 12441: on tarkoitus aloittaa välittömästi ja sokeain 1968 antanut päätöksen kesäyliopistojen val- 12442: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 51 12443: 12444: tionavusta, jossa on määräyksiä mm. valtion- tyksen n:o 131 johdosta lain maa- 12445: avun myöntämismenettelystä sekä valtionavun- talous-, kotitalous- ja kotiteollisuus- 12446: alaisen opetuksen järjestelystä. Lisäksi päätös oppilaitoksista on lausunut, että maa- 12447: sisältää määräyksiä, jotka koskevat opiskelijoi- taloudellisten oppilaitosten opettajain 12448: den suorittamien korkeakoulutasoisten tutkin- palkkaus on jäänyt jälkeen muiden 12449: tojen ja kuulustelujen pätevyyttä. Valtionapua ammatillisten oppilaitosten vastaavien 12450: tultaisiin edelleenkin myöntämään eduskunnan opettajien palkkauksesta. Tästä on ol- 12451: vuosittain valtion tulo -ja menoarviossa myön- lut seurauksena, että useihin maatalou- 12452: tämän määrärahan puitteissa. Kun tässä valtio- dellisiin oppilaitoksiin on ollut vaikea- 12453: neuvoston päätöksessä siten on otettu huo- ta saada. päteviä opettajia ja että sel- 12454: mioon eduskunnan toivomuksessa. esitetyt nä- laisista opettajainvalmistuslaitoksista 12455: kökohdat, ei asia anna aihetta enempiin toi- valmistuneet opettajat, missä valmis- 12456: menpiteisiin. tetaan opettajia maataJoudellisia kou~ 12457: luja varten, ovat siirtyneet paremmin 12458: 19) Asiasta tehdyn raha-asia-aloit- palkattulliin virkoihin. Kun tätä kehi- 12459: teen johdosta Eduskunta on lausunut tystä ei voida pitää oikeana, olisi Edus- 12460: odottavansa. myös, että hallitus ottaa kunnan käsityksen mukaan puheena 12461: harkittavakseen kysymyksen ilmaisten olevien opettajien paJkkausta kiireelli~ 12462: kouluaterioiden kustantamisesta oppi- sesti parannettava. 12463: koulujen vähävaraisille oppilaille. Maamme ammattikasvatuksen johto 12464: ja valvonta kuuluu useille eri viran- 12465: Opetusministeriö on hankkinut asiaan sel- omaisille, mistä aiheutuu haittaa tämän 12466: vitystä ja harkinnut sitä. Ministeriö katsoo, maallemme tärkeän kysymyksen hoita- 12467: että jos oppikouluissa. järjestetään maksu- miselle. Eduskunnan mielestä eri alo- 12468: tonta ruokailua, on ilmainen ateria annettava jen ammattikasvatuksesta huolehtivien 12469: kaikille oppivelvollisille oppilaille kuten kan- viranomaisten kesken olisi saatava ai- 12470: sakouluissakin. Tällöin olisi myös yksityiset op- kaan nykyistä kiinteämpi yhteistoimin- 12471: pikoulut velvoitettava antamaan oppila.illeen ta esimerkiksi perustamalla neuvottelu- 12472: ilmainen ateria, josta aiheutuvat kustannukset kunta., johon mainittujen viranomaisten 12473: olisi korvattava yksityisille oppikouluille. Mak- edustajien ohella kuuluisi muitakin am- 12474: suuoman aterian järjestämisestä kaikille oppi- mattikasvatukseen perehtyneitä henki- 12475: koulun oppilaille aiheutuisi varsinkin yksityis- löitä. 12476: oppikoulujen kohdalla huomattavia valvonta- 12477: vaikeuksia sen vuoksi, että valtionavun olisi Tasavallan Presidentti päätti 19 patvana 12478: peitettävä kaikki oppilasateriasta johtuvat me- tammikuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh- 12479: not. täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumista aiheu- 12480: Edellä sanotun perusteella ja kun kysymyk- tuviin toimenpiteisiin. 12481: sessä oleva asia pääosaltaan sisältyy Eduskun- Maataloudellisten oppilaitosten opettajien 12482: nan 24 päivänä toukokuuta 1968 antamassa palkkaus on tällä hetkellä suunnilleen mui- 12483: vastauksessa. hallituksen esitykseen laiksi kou- den vastaavien oppilaitosten opettajien palk- 12484: lujärjestelmän perusteista olevaan lausumaan, kauksen tasolla. Maataloudellisten oppilaitosten 12485: jonka mukaan olisi selvitettävä, miten kaikille opettajien palkkausten uudelleenjärjestelyä 12486: oppivelvollisille voitaisiin antaa myös lain siir- varten on 3 päivänä lokakuuta 1968 asetettu 12487: tymävaiheen aikana samat sosiaaliset edut kuin toimikunta. 12488: peruskoulussa, valtioneuvosto on 12 päivänä Tasavallan Presidentti vahvisti joulukuun 12489: joulukuuta 1968 päättänyt, että ensiksi mai- 29 päivänä 196 7 lain valtioneuvoston minis- 12490: nittu la:usum,a ei anna aihetta erillisiin toimen- teriöiden lukumäärästä ja yleisestä toimialasta 12491: piteisiin. annetun lain muuttamisesta. Lain 3 § :n mu- 12492: kaisesti ammattikasvatusta koskevat asiat siir- 12493: 92 §/1961 vp. tyivät heinäkuun 1 päivästä 1968 lukien ope- 12494: Joulukuun 19 päivänä 1961 Edus- tusministeriön käsiteltäviksi. 12495: kunta hyväksyessään hallituksen vuo- Edelleen Tasavallan Presidentti vahvisti 12496: den 1959 valtiopäivillä antaman esi- tammikuun 4 päivänä 1968 lain ammatti- 12497: 52 Opetusministeriö. 12498: 12499: kasvatushallituksesta annetun lain muuttami- joille ja kääntäjille tuntuvaa taloudellista apua. 12500: sesta. Lain 1 § :n mukaisesti siirtyivät ammatti- Vuonna 1968 myönnettiin näitä apurahoja ja 12501: koulutusta antavat maataloushallituksen, lää- avustuksia yhteensä n. 500 000 mk. 12502: kintöhallituksen ja sosiaaliministeriön alaisina Valtion taidekomitean mietintöön ( 1965: 12503: olevat oppilaitokset pääosaltaan heinäkuun 1 A 8) sisältyy ehdotukset valtion taiteilijaeläk- 12504: päivästä 1968 lukien ammattikasvatushallituk- keistä ja -apurahoista. Näiden pohjalta taiteen 12505: sen alaisiksi. keskustoimikunta ja valtion taidetoimikunnat 12506: Heinäkuun 28 päivänä 1967 Tasavallan Pre- valmistelevat paraillaan opetusministeriölle esi- 12507: sidentti antoi asetuksen kouluasiainneuvostosta, tystä taiteilijaeläke- ja apurahajärjestelmän ko- 12508: jonka jäseninä ovat muun mussa ammattikas- konaisuudistukseksi. 12509: vatushallituksen ja maataloushallituksen edus- Vaitioneuvosto päätti 19 päivänä joulukuuta 12510: tajat. Neuvoston tehtävänä on käsitellä myös 1968, ettei eduskunnan toivomus anna aihetta 12511: ammattikasvatusta koskevia periaatteellisesti muihin toimenpiteisiin. 12512: tärkeitä asioita ja tehdä aloitteita näissä asi- 12513: oissa. 33) raha-asia-aloitteen johdosta mää- 12514: Edellä sanotun perusteella valtioneuvosto rärahan osoittamisesta valtion kuuro- 12515: päätti 12 päivänä joulukuuta 1968, ettei Edus- mykkäin ammattikoulun rakentamista 12516: kunnan lausuma anna aihetta enempiin toimen- varten Eduskunta on lausunut odotta- 12517: piteisiin. vansa, että hallitus ensi tilassa ottaa 12518: selvitettäväkseen tämän ammattikoulun 12519: rakentamiskysymyksen. 12520: 116 §/1961 vp. 12521: Joulukuun 19 päivänä 1961 käsitel- 12522: lessään hallituksen esitystä n:o 70 val- Valtion rakennusohjelmatoimikunnan lausun- 12523: tion tulo- ja menoarvioksi vuonna non perusteella kauppa- ja teollisuusministeriö 12524: 1962 on 24 päivänä heinäkuuta 1961 hyväksynyt 12525: 25) Raha-asia-aloitteen johdosta mää- valtion kuuromykkäin ammattikoulun Turkuun 12526: rärahan osoittamisesta taiteilijaeläkkeit- rakennettavan uudisrakennuksen huonetilaoh- 12527: ten korottamiseen ja niitten lukumää- jelman. 12528: rän lisäämiseen Eduskunta on toden- Kauppa- ja teollisuusministeriö valtuutti 9 12529: nut, että taiteilijoille on myönnetty päivänä marraskuuta 1966 rakennushallituksen 12530: saman momentin määrärahasta sekä tekemään urakkasopimuksen Kuuromykkäin 12531: eläkkeitä että työapurahoja. Eduskun- ammattikoulun uudisrakennuksen rakentami- 12532: ta on lausunut odottavansa, että halli- seksi siten, että työ aloitetaan välittömästi. 12533: tus ottaa taiteilijaeläkkeitä ja -apuraho- Kuuromykkäin ammattikoulun rakennustyö 12534: ja koskevan kysymyksen koko laajuu- aloitettiin vuoden 1966 lopussa ja valmistui 12535: dessaan harkittavakseen ja tähänastista syksyllä 1968. 12536: tehokkaammin huolehtii luovien taitei- V aitioneuvosto päätti 31 päivänä joulukuuta 12537: lijoiden työn tukemisesta. 1968, ettei Eduskunnan lausuma anna aihetta 12538: muihin toimenpiteisiin. 12539: Taiteilijoiden työskentelymahdollisuuksia on 12540: viime vuosina pyritty helpottamaan lisäämällä 210 § 14 kohta/1961 vp. 12541: apurahoja. Niinpä Suomen Akatemiasta ja val- Marraskuun 17 päivänä 1961 Edus- 12542: tion apurahoista korkeimman hengenviljelyn kunta on erään toivomusaloitteen joh- 12543: edistämiseksi annettua lakia koskevalla muu- dosta päättänyt lausua toivomuksen, 12544: toksella (30. 6. 1966/390) kaksinkertaistettiin että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin 12545: taiteilijoille myönnettävien apurahojen luku- emäntäkoulun perustamiseksi Kymen- 12546: määrä. Vuonna 1967 sai 100 taiteilijaa ns. aka- laaksoon. 12547: temia-apurahan. 12548: Eräistä kirjailijoille ja kääntäjille suoritet- Tasavallan Presidentti päätti 19 pa1vana 12549: tavista apurahoista ja avustuksista annetun tammikuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh- 12550: lain ( 3. 5. 1961/236) nojalla myönnetyt apu- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta 12551: rahat ja avustukset ovat merkinneet kirjaili- aiheutuviin toimenpiteisiin. 12552: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 53 12553: 12554: Vuoden 1966 tulo- ja menoarviossa on hy- kussairaala sijoitetaan Kontinkankaalle ja muut 12555: väksytty 100 000 markan määräraha ja vuoden yliopiston tiedekunnat ja. laitokset Linnanmaan 12556: 1969 tulo- ja menoarviossa 40 000 markan yliopistoalueelle. 12557: määräraha Kymenlaakson emäntäkoulun raken- Oulun yliopiston rakentamista edistämään 12558: nusten suunnittelua varten Vehkalahden kun- asetettiin huhtikuussa 1966 Oulun yliopiston 12559: nan Iahjoittamalie tilalle Vehkalahden kunnan rakentamisen neuvottelukunta, joka on vuoden 12560: Myllykylään. 1967 ja 1968 aikana jatkanut työskentelyään. 12561: Mitä Kontinkankaan alueen rakentamiseen 12562: tulee, voidaan todeta, että opetusministeriö on 12563: 101 §/1963 vp. 11 päivänä joulukuuta 1968 tekemällään pää- 12564: Tammikuun 24 päivänä 1964 käsi- töksellä oikeuttanut rakennushallituksen teke- 12565: tellessään hallituksen esitystä n:o 80 mään urakkasopimuksen lääketieteellisen tiede- 12566: tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1964 kunnan laitosrakennusten ensimmäisestä raken- 12567: Eduskunta on lausunut seuraavaa: nusvaiheesta, johon kuuluvat anatomian, fysio- 12568: 9) Eduskunta on myös pitänyt tär- logian ja lääketieteellisen kemian laitosraken- 12569: keänä nuorisotyön tehokasta tukemista nukset. Rakennustyöt on aloitettu joulukuussa 12570: ja on edellyttänyt hallituksen pikaisesti 1968. 12571: ryhtyvän tässä suhteessa tarpeellisiksi Linnanmaan yliopistoalueen käytön ja en- 12572: osoittautuviin toimenpiteisiin. simmäisen rakennusvaiheen rakennusten suun- 12573: nittelua varten valtioneuvosto myönsi joulu- 12574: Opetusministeriö asetti vuonna 1961 ns. kuun 15 päivänä 1966 luvan järjestää yleisen 12575: valtion nuorisotyötoimikunnan, joka jätti mie- pohjoismaisen kaksivaiheisen arkkitehtuurikil- 12576: tintönsä vuonna 1963. Mietinnöstä pyydettiin pailun. Arkkitehtuurikilpailu saatiin päätök- 12577: asiantuntijalausuntoja mm. nuorisojärjestöiltä, seen maaliskuussa 1968. Linnamaan yliopisto- 12578: koska toimikunta teki esityksen myös nuoriso- alueen käyttösuunnitelman tilaamiseen arkkiteh- 12579: työn valtionapujärjestelmästä. Tämän lisäksi on tuurikilpailun voittaneelta arkkitehdiltä on sen 12580: vuonna 1964 selvitetty nuorisojärjestöjen toi- jälkeen annettu lupa. Samoin on annettu lupa 12581: mintaa ja varojen tarvetta. Oy Veikkaustoimis- tilata filosofisen tiedekunnan matemaattisen 12582: to Ab:n ja Raha-automaattiyhdistyksen tuotto- opintosuunnan ensimmäisen rakennusvaiheen 12583: jen kasvun johdosta on nuorisotyön määrahoja esiluonnospiirustukset. Edellä olevan perusteel- 12584: voitu lisätä. la on valtioneuvosto 19 päivänä joulukuuta 12585: Opetusministeriön vuonna 1966 asettama 1968 tekemällään päätöksellä katsonut edus- 12586: toimikunta, joka jätti mietintönsä vuonna kunnan toivomuksen tulleen hallituksen taholta 12587: 1967, selvitti ja. teki ehdotuksen, millä tavalla loppuun käsitellyksi. 12588: nuorisotyön valtionavustusjärjestelmää voitai- 12589: siin vakinaistaa. 99 § 2 kohta/1964 vp. 12590: Vuonna 1968 asetettiin toinen nuorisotyö- Huhtikuun 3 päivänä 1964 Edus- 12591: lakitoimikunta jatkamaan nuorisotyölain val- kunta on eräiden vuoden 1962 ja 1963 12592: mistelua. Toimikunta saa. työnsä valmiiksi vuo- valtiopäivillä tehtyjen toivomusaloittei- 12593: den 1969 alussa. den johdosta päättänyt lausua toivo- 12594: muksen, että hallitus selvityttäisi, mitä 12595: voidaan tehdä kansa- ja oppikoulujen 12596: 31 ) Käsitellessään Oulun yliopiston voimistelusalien ja muiden tilojen va- 12597: rakennusmäärärahoja Eduskunta on raamiseksi maksuttomasti ja nykyistä 12598: edellyttänyt, huomioon ottaen yliopis- joustavammin nuoriso- ja urheilujär- 12599: ton merkityksen Pohjois-Suomen ja jestöjen käyttöön sekä koulujen voi- 12600: koko maan kulttuuri- ja talouselämän mistelusalien suunnittelemiseksi tarvit- 12601: kehittämiselle, että ryhdytään kiireelli- taessa niin suuriksi, että niissä voitai- 12602: siin toimenpiteisiin näiden rakennustöi- siin pelata virallisia kori- ja lentopallo- 12603: den aloittamiseksi. otteluja, ja ryhtyisi selvityksen perus- 12604: teella asianmukaisiin toimenpiteisiin. 12605: Oulun yliopiston aluekysymys ratkaistiin 12606: vuoden 1966 aikana siltä pohjalta, että lääke- Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa 12607: tieteellinen tiedekunta ja yliopistollinen kes- pääministeri päätti 19 päivänä helmikuuta 12608: 54 Opetusministeriö. 12609: 12610: 1965 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh- 14 §/1965 vp. 12611: tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi- Kesäkuun 9 päivänä 1965 Eduskun- 12612: menpiteisiin. ta hyväksyessään hallituksen vuoden 12613: Kouluhallitus ja valtion urheilulautakunta 1964 valtiopäivillä antaman esityksen 12614: ovat antaneet asiasta lausuntonsa, joiden perus- n:o 162 johdosta lain ammattikasva- 12615: teella asiaa edelleen harkitaan. tushallituksesta on lausunut hallituk- 12616: selle kehoituksen viivyttelemättä ryh- 12617: 99 § 10 kohta/1964 vp. tyä toimenpiteisiin sellaisen esityksen 12618: Kesäkuun 9 päivänä 1964 Edus- valmistamiseksi, joka johtaa kaikkien 12619: kunta on erään toivomusaloitteen joh- ammattioppilaitosten johdon ja valvon- 12620: dosta päättänyt lausua toivomuksen, nan keskittämisen uudelle ammattikas- 12621: että hallitus kiireellisesti ryhtyisi toi- vatushallitukselle. 12622: menpiteisiin kansakouluun kuuluvien 12623: keskikoulujen, kansalaiskoulujen ja var- Tasavallan Presidentti päätti 7 päivänä hei- 12624: sinaisten kansakoulujen yhteisten opet- näkuuta 1965 antaa. valtioneuvostolle tehtä- 12625: tajain valmistuksen ja jatkokoulutuksen väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu- 12626: suunnittelemiseksi ja järjestämiseksi sel- viin toimenpiteisiin. 12627: laisiksi, että ne vastaavat uuden perus- Hallitus antoi 13 päivänä lokakuuta 1967 12628: koulun tarpeita. Eduskunnalle esityksen laiksi valtioneuvoston 12629: ministeriöiden lukumäärästä ja yleisestä toimi- 12630: Tasavallan Presidentti päätti 21 päivänä elo- alasta annetun lain muuttamisesta sekä 27 päi- 12631: kuuta 1964 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi vänä lokakuuta 1967 esityksen laiksi ammatti- 12632: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin kasvatushallituksesta annetun lain muuttami- 12633: toimenpiteisiin. sesta. Näihin esityksiin sisältyvät lakiehdotuk- 12634: Opetusministeriö kehoitti kirjeellään 2 päi- set Eduskunta on hyväksynyt ja Tasavallan Prec 12635: vänä syyskuuta 1964 kouluhallitusta laatimaan sidentti on vahvistanut ensiksi mainitun lain 12636: ehdotuksen Eduskunnan toivomuksessa edel- 29 päivänä joulukuuta 1967 ja viimeksi maini- 12637: lytetyiksi kouluhallituksen tarpeellisiksi katso- tun lain 4 päivänä tammikuuta 1968. Hyväk- 12638: miksi toimenpiteiksi tai, jos asia vaatisi eri- syttyjen lakien mukaan ammattikasvatushallitus 12639: tyistä valmistelua, tekemään sen järjestämiseksi siirtyi 1 päivänä heinäkuuta 1968 kauppa- ja 12640: esityksen ministeriölle~ teollisuusministeriön alaisuudesta opetusminis- 12641: Kouluhallituksen ehdotuksesta opetusminis- teriön alaiseksi ja samasta ajankohdasta lukien 12642: teriö asetti 3 päivänä marraskuuta 1965 toi- siirrettiin ammattikasvatushallituksen alaisiksi 12643: mikunnan, jonka tehtävänä oli koota ja järjes- sosiaaliministeriön alaisuudesta invalidien am- 12644: tää aineisto, jota tarvitaan, jotta opettajakoulu- mattioppilaitokset, kotisisaria, kodinhoitajia ja 12645: tuksen kokonaisuudistusta koskeva ehdotus voi- lastenkodin johtajia valmistavat oppilaitokset 12646: taisiin koulujärjestelmäkysymyksessä tehtävän ja valtion ammattikoulukoti, maataloushallituk- 12647: ratkaisun tapahduttua laatia. Toimikunta on sen alaisuudesta kotiteollisuusoppilaitokset ja 12648: saanut työnsä valmiiksi. kotitalousoppilaitokset sekä lääkintöhallituksen 12649: Seminaarilainsäädäntöön tehtyjen muutosten alaisuudesta sairaanhoito-oppilaitokset. 12650: johdosta tehostuu kansakouluopettajain ( perus- Edellä lausutun perusteella valtioneuvosto 12651: koulun luokanopettajain) valmistus. päätti 31 päivänä joulukuuta 1968, ettei Edus- 12652: Uusi opetussuunnitelma kansakoulunopetta- kunnan lausuma anna aihetta muihin toimen- 12653: jien (peruskoulun luokanopettajien) valmista- piteisiin. 12654: miseksi ylioppilaspohjalta kolmessa vuodessa on 12655: valmistunut, ja sitä noudatetaan kahdeksassa 19 §/1965 vp. 12656: opettajanvalmistuslaitoksessa syyslukukauden Maaliskuun 30 päivänä 1965 Edus- 12657: 1968 alusta. lukien. kunta hyväksyessään hallituksen vuo- 12658: Peruskoulun luokan- ja aineenopettajien sekä den 1964 valtiopäivillä antaman esityk- 12659: opettajien jatkokoulutuksen järjestämistä kos- sen n:o 180 johdosta lain valtion as- 12660: kevan suunnitelman laatimista varten valtio- karteluohjaajaopistosta on, kun maas- 12661: neuvosto asetti 7 päivänä marraskuuta 1968 samme ei ole askarteluohjaajaopistoa 12662: komitean, jonka on saatava työnsä valmiiksi vastaavaa ruotsinkielistä oppilaitosta, 12663: huhtikuun alkuun 1969 mennessä. kiinnittänyt huomiota siihen, että opis- 12664: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 55 12665: 12666: tossa olisi mahdollisuuksien mukaan py- opiskelijain lisääntyminen yliopistoissa lisää 12667: rittävä silloin, kun siihen katsotaan ole- venäjän kielen opettajien lukumäärää. Kesäi- 12668: van tarvetta, antamaan opetusta myös sin on järjestetty venäjän kielen opettajien jat- 12669: ruotsin kielellä. kokoulutuskursseja. Kurssien opettajina ja luen- 12670: noitsijoina on toiminut neuvostoliittolaisia yli- 12671: Tasavallan Presidentti päätti .30 päivänä huh- opistonopettajia. Useat venäjän kielen opettajat 12672: tikuuta 1965 antaa valtioneuvostolle tehtä- ovat stipendien turvin harjoittaneet jatko-opin- 12673: väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu- toja Neuvostoliiton yliopistoissa.. Valtion tuella 12674: viin toimenpiteisiin. ja neuvostoliittolaisen asiantuntijan avustuk- 12675: Askarteluohjaajaopiston toimintakautena sella valmistetaan kahta uutta venäjän kielen 12676: vuosina 1954-68 on opiston koko oppilas- oppikirjaa, joista toisen kirjan ensimmäinen osa 12677: määrästä vajaat ~ % ollut ruotsinkielistä op- on jo hyväksytty käyttöön. 12678: pilasainesta, joten toistaiseksi ei ruotsinkielis- Venäjän kielen opetusta yliopistoissa. on li- 12679: ten opiskelijoiden vähälukuisuuden vuoksi ole sätty ja sitä on tarkoitus lähivuosina vielä li- 12680: ollut käytännöllisiä mahdollisuuksia ruotsinkie- sätä. Niinpä Oulun yliopistossa on saatu venä- 12681: lisen opetuksen järjestämiseen. jän kielen opetus käyntiin sekä vakinaistettu 12682: Edellä sanotun perusteella ja huomioon ot- sen asema Jyväskylän yliopistossa. Aho Aka- 12683: ta.n, että riittävän tarpeen ilmaantuessa myös demi on syksystä 1967 saanut venäjän kielen 12684: ruotsinkielisen opetuksen järjestäminen voidaan lehtorin viran, ja samaan aikaan on Tampereen 12685: tehdä mahdolliseksi, valtioneuvosto päätti 12 Yliopistossa aloitettu venäjän kielen alkeisope- 12686: päivänä joulukuuta 1968, ettei Eduskunnan tus. Myös Helsingin yliopiston venäjän kielen 12687: lausuma anna aihetta muihin toimenpiteisiin. opettajia on tarkoitus lähivuosina lisätä. Niin 12688: ikään on kieli-instituuttien perustaminen lisän- 12689: 90 § 1 kohta/1965 vp. nyt venäjän kielen opiskelumahdollisuuksia. 12690: Maaliskuun 9 päivänä 1965 Edus- Edellä lausutun perusteella ja huomioon ot- 12691: kunta on erään vuoden 1962 valtio- taen myös sen, että venäjän kieli tulee perus- 12692: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- koulussa oppilaalle kolmannen vieraan kielen 12693: dosta päättänyt lausua. toivomuksen, asemaan, valtioneuvosto katsoi 12 päivänä jou- 12694: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin lukuuta 1968, että Eduskunnan toivomuksessa 12695: venäjän kielen opiskelun tehostamiseksi tarkoitetut toimenpiteet ovat tulleet suorite- 12696: oppikouluissamme ja yliopistoissa. tuiksi. 12697: Tasavallan Presidentti päätti .30 päivänä 12698: heinäkuuta 1965 antaa valtioneuvostolle teh- 112 §/1965 vp. 12699: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta Helmikuun 4 päivänä 1966 Edus- 12700: aiheutuviin toimenpiteisiin. kunta hyväksyessään hallituksen esityk- 12701: Venäjän kielen opiskelumahdollisuuksia on sen n:o 61 johdosta lain kansakoulu- 12702: oppikouluissa viime vuosina lisätty, ja sitä laitoksen viranhaltijain perhe-eläkkeistä 12703: on syksystä 1968 alkaen opetettu yhteensä ja hautausavuista, kun kansakoululaitok- 12704: 66 valtion ja yksityisessä oppikoulussa. Pää- sen palveluksessa on henkilöitä, jotka 12705: asiassa venäjää opiskellaan lukioasteella ns. muodollisesti eivät ole opettajan vir- 12706: kolmantena vieraana. kielenä. Oppikouluissa kaan päteviä, on edellyttänyt, että hal- 12707: opiskeli venäjän kieltä syksyllä 1968 n. .3 220 litus suorittaa. tarpeellisen tutkimuksen 12708: oppilasta opiskelijoiden määrän ollessa vuotta sen seikan selvittämiseksi, olisiko per- 12709: aikaisemmin n. 2450. Opiskeluharrastus on siis he-eläkejärjestelmä ulotettava koske- 12710: nopeasti elpynyt. Venäjän kielen opetuksen maan myös mainittuja viranhaltijoita. 12711: järjestämistä on haitannut vaikea opettajatilan- 12712: ne. Eräisiin valtion oppikouluihin on perus- Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä 12713: tettu vanhemman lehtorin virkoja, joihin kuu- maaliskuuta 1966 antaa valtioneuvostolle teh- 12714: luu venäjän kieli jonkin muun kielen rinnalla. täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheu- 12715: Kahteen normaalilyseoon on perustettu venäjän tuviin toimenpiteisiin. 12716: kielen yliopitettajan virka ja niissä voidaan jär- Lokakuun 4 päivänä 1968 on annettu halli- 12717: jestää tämän kielen opetusharjoittelu. Harjoit- tuksen esitys Eduskunnalle valtion perhe-eläke- 12718: telijain määrä on kasvanut ja venäjän kielen laiksi ja eräiksi siihen liittyviksi laeiksi. Sa- 12719: 56 Opetusministeriö. 12720: 12721: nottu esitys sisältää muun muassa. esityksen Kysymys on ollut käsiteltävänä korkeakoulu- 12722: laiksi kansakoululaitoksen perhe-eläkkeistä. neuvostossa sen antaessa lausuntoa yliopistojen 12723: Lakiehdotuksen mukaan kunnallisen kansa- ja korkeakoulujen taloussuunnitelmista vuosik- 12724: koululaitoksen viranhaltijana sekä tuntiopetta- si 1968-1972. Korkeakouluneuvosto päätti 12725: jana ta.i työnohjaajana olleen henkilön kuoltua kokouksessaan 19 päivänä joulukuuta 1967 an- 12726: suoritetaan hänen jälkeensä valtion varoista taa humanististen tieteiden jaoston tehtäväksi 12727: perhe-eläkettä soveltuvin osin samojen sään- selvittää vuoden 1968 loppuun mennessä ky- 12728: nösten mukaan kuin virka- tai työsuhteessa val- symyksen uuden teologisen tiedekunnan tai 12729: tioon olleen henkilön jälkeen. Perhe-eläkettä vastaavan opintosuunnan perustamisesta ja sen 12730: suoritetaan myös henkilön jälkeen, joka on ol- sijoittamisesta. 12731: lut kansakoululaitoksen virassa koeaikaa pal- Korkeakouluneuvoston humanististen tietei- 12732: velevana, virkaa väliaikaisesti hoitamaan mää- den jaosto käsitteli asian ja jätti mietintönsä 12733: rättynä tai viransijaisena eli siis riippumatta korkeakouluneuvostolle. Korkeakouluneuvosto 12734: siitä, onko hän muodollisesti pätevä vai ei. totesi 21 päivänä toukokuuta 1968 lausunto- 12735: Vaitioneuvosto päätti 27 päivänä joulukuuta. naan, että uusi teologinen tiedekunta olisi pe- 12736: 1968 edellä sanotun perusteella, että Eduskun- rustettava Jyväskylän yliopistoon. Asia on edel- 12737: nan lausuma ei anna aihetta enempiin toimen- leen käsiteltävänä opetusministeriössä vuosille 12738: piteisiin. 1970-1974 laadittavan taloussuunnitelman 12739: yhteydessä. 12740: 133 §/1965 vp. 12741: Joulukuun 29 päivänä 1965 käsitel- 11) Menoarvioesityksessä on 10 Pl. 12742: lessään hallituksen esitystä n:o 83 val- XVIII luvun nykyinen 1 momentti, 12743: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle Tieteelliset ja kirjalliset seurat sekä 12744: 1966 Eduskunta on lausunut, että taiteiden edistämistä tarkoittavat yhdis- 12745: 4) Helsingin yliopiston teologisessa tykset, ehdotettu poistettavaksi ja mo- 12746: tiedekunnassa opiskelee nykyisin yli mentin määrärahasta suoritetut avus- 12747: tuhatkuusisataa ylioppilasta. Näin suu- tukset siirrettäväksi raha-arpajaisten 12748: ren opiskelijamäärän ohjaaminen tuot- voittovaroista ja veikkausvoittovaroista 12749: taa tiedekunnan opettajille erittäin suu- maksettaviksi. Eduskunta ei ole voi- 12750: ria vaikeuksia ja hidastaa opiskelijain nut pitää tätä järjestelyä asianmukai- 12751: valmistumista. Kun maassamme jatku- sena, vaan on katsonut, jo tieteen ase- 12752: vasti vallitsee pappispula, jonka osoi- man huomioon ottaen, että tähänasti- 12753: tuksena mainittakoon, että tuomiokapi- nen momenttijako olisi ensi tilassa pa- 12754: tulit voisivat sijoittaa vakinaisiin ja. yli- lautettava. Kun Eduskunnalla tässä vai- 12755: määräisiin pappisvirkoihin noin 130 hessa ei ole mahdollisuutta menoarvion 12756: pappia, joita varten seurakuntien me- korjaamiseen tältä osin, Eduskunta on 12757: noarviossa on jatkuvasti ollut määrä- jättänyt asian hallituksen hoidettavaksi. 12758: rahat varattuna., on kysymys uuden 12759: teologisen tiedekunnan perustamisesta Puheena oleva asia oli esillä myös vuoden 12760: jo pitemmän aikaa ollut vireillä. Edus- 1969 tulo- ja menoarvioesitystä valmisteltaessa. 12761: kunta on lausunut odottavansa, että Kun raha-arpajaisten voittovarat ja veikkaus- 12762: myös hallitus kiinnittää vakavaa huo- voittovarat ovat määrätarkoitukseen sidottuja, 12763: miota asiaan ja ensi tilassa ryhtyy tar- olisi puheena olevan määrärahan ottaminen 12764: vittaviin toimenpiteisiin uuden teologi- omalle momentille merkinnyt vastaavaa meno- 12765: sen tiedekunnan perustamiseksi. jen lisäystä. Tämän vuoksi ja huomioon ottaen 12766: valtiontalouden vaikean aseman hallitus ei ole 12767: Kysymys uuden teologisen tiedekunnan pe- voinut sisällyttää Eduskunnalle annettuun vuo- 12768: rustamisesta on valmisteltavana opetusministe- den 1969 tulo- ja menoarvioesitykseen tarkoi- 12769: riössä. Uutta tiedekuntaa on ehdotettu sekä tusta varten omaa. määrärahamomenttia, vaan 12770: Jyväskylän yliopistoon että Oulun yliopistoon. on edellyttänyt, että puheena olevat avustuk- 12771: Korkeakoululaitoksen suunnittelukomitea on set suoritetaan edelleen vuoden 1969 raha- 12772: 23 päivänä maaliskuuta 1965 antamassaan mie- arpajaisten voittovaroista ja veikkausvoitto- 12773: tinnössä ehdottanut uuden teologisen tiede- varoista. Koska kuitenkin raha-arpajaisten voit- 12774: kunnan perustettavaksi Jyväskylän yliopistoon. tovaroista ja veikkausvoittovaroista suoritetta- 12775: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 57 12776: 12777: vien tieteen tukemista tarkoittavien menojen nyt katsoa eduskunnan toivomuksessa tarkoi- 12778: määrä jatkuvasti kasvaa ja sanotut varat osoit- tettujen toimenpiteiden tulleen hallituksen ta- 12779: tautuvat vuosi vuodelta yhä riittämättömäm- holta suoritetuiksi. 12780: miksi, hallitus tulee vuoden 1970 tulo- ja me- 12781: noarvioesitystä valmistaessaan laatimaan koko- 26) Eduskunta on katsonut aiheelli- 12782: naissuunnitelman siitä, millä tavoin nyt näiden seksi lausua hallitukselle kehoituksen 12783: varojen turvin rahoitettavien tieteellisten hank- Lappeenrannan teknillisen oppilaitoksen 12784: keiden häiriytymätön toteuttaminen voidaan lisärakennuksen suunnittelutöiden jou- 12785: turvata. duttamisesta. 12786: 12787: 22) Eduskunta on lausunut halli- Lisärakennuksen suunnittelutöiden valmistut- 12788: tukselle kehoituksen huolehtia siitä, tua syksyllä 1966 on kauppa- ja teollisuus- 12789: että Eduskunnan tärkeänä pitämät Jy- ministeriö valtuuttanut 12 päivänä lokakuuta 12790: väskylän kasvatusopillisen korkeakou- 1966 rakennushallituksen suorittamaan urakka- 12791: lun rakennustyöt saatetaan alulle heti kyselyn Lappeenrannan teknillisen oppilaitok- 12792: piirustusten valmistuttua. sen lisärakennuksen rakentamiseksi. 12793: Lappeenrannan teknillisen oppilaitoksen lisä- 12794: Mitä tulee Jyväskylän yliopiston liikuntatie- rakennuksen rakennustyö aloitettiin vuoden 12795: teellisen tiedekunnan laitosrakennuksen raken- 1966 lopussa ja valmistui syksyllä 1968. 12796: tamiseen, voidaan todeta, että sen rakennus- Valtioneuvosto päätti .31 päivänä joulukuuta 12797: työt on aloitettu marraskuussa 1968. Kysymys- 1968, ettei Eduskunnan lausuma anna aihetta 12798: tä Jyväskylän yliopiston uudesta kampusaluees- muihin toimenpiteisiin. 12799: ta käsitellään opetusministeriön vuoden 1966 12800: lopulla asettamassa Jyväskylän yliopistoalueen 27) Eduskunta on ilmoittanut pitä- 12801: suunnittelun neuvottelukunnassa päämääränä vänsä valtion kuuromykkäin ammatti- 12802: saada rakennustyöt käyntiin liikuntatieteellisen koulun rakennustyötä kiireellisenä ja 12803: tiedekunnan laitosrakennuksen valmistuttua. lausuu hallitukselle kehoituksen huoleh- 12804: Edellä olevan perusteella on valtioneuvosto 19 tia siitä, että tämä rakennustyö saate- 12805: päivänä joulukuuta 1968 tekemällään päätök- taan alulle syksyllä 1966. 12806: sellä katsonut eduskunnan toivomuksen tulleen 12807: hallituksen taholta loppuun käsitellyksi. Kauppa- ja teollisuusministeriö valtuutti 9 12808: päivänä marraskuuta 1966 rakennushallituksen 12809: tekemään urakkasopimuksen kuuromykkäin 12810: 2.3) Eduskunta on edellyttänyt halli- ammattikoulun uudisrakennuksen rakentami- 12811: tuksen huolehtivan siitä, että Olavin- seksi siten, että työ aloitetaan välittömästi. 12812: linnan korjaus- ja entistämistyöt edis- Kuuromykkäin ammattikoulun rakennustyö 12813: tyvät riittävällä nopeudella ottamalla aloitettiin vuoden 1966 lopussa ja valmistui 12814: huomioon toisaalta rakennusteknillisen syksyllä 1968. 12815: tarkoituksenmukaisuuden, toisaalta kult- Valtioneuvosto päätti .31 päivänä joulukuuta 12816: tuurihistorialliset näkökohdat. 1968, ettei Eduskunnan lausuma anna aihetta 12817: muihin toimenpiteisiin. 12818: Vuoden 1968 loppuun mennessä on kyseessä 12819: oleviin töihin myönnety valtion varoja yhteen- 188 §/1965 vp. 12820: sä .3 45.3 000 markkaa. Valtion vuoden 1969 Maaliskuun 4 päivänä 1966 Edus- 12821: tulo- ja menoarviossa myönnetään tarkoituk- kunta hyväksyessään hallituksen esityk- 12822: seen lisäksi 600 000 markkaa, ja tarkoituksena sen n:o 142 johdosta lain Kuopion 12823: on vuosittain tämänkin jälkeen ehdottaa kor- korkeakoulun perustamisesta on edel- 12824: jaus- ja entistämistöihin varoja määrä, joiden lyttänyt, että myöhemmin ryhdytään 12825: turvin työt voidaan pitää käynnissä. Tämän toimenpiteisiin opetuksen laajentami- 12826: vuoksi ja kun töitä suunnittelemaan ja johta- seksi myös muille aloille, joiden ke- 12827: maan on 1.3 päivänä huhtikuuta 1961 asetettu hittämiseen Kuopion korkeakoulussa on 12828: toimikunta, jossa kysymykseen tulevien eri alo- erityistä aihetta, ja toteaa samalla, että 12829: jen asiantuntemus on edustettuna, valtioneu- korkein yliopistollinen opetus ja tutki- 12830: vosto on 19 päivänä joulukuuta 1968 päättä- mus olisi Itä-Suomessa pyrittävä mah- 12831: 8 5234/69 12832: 58 Opetusministeriö. 12833: 12834: dollisimman suuressa maarassä keskit- tuksen jälkeisen teknillisen opetuksen yleisjär- 12835: tämään yhdelle paikkakunnalle. jestelyn ja porrastuksen suunnitteleminen ot- 12836: taen huomioon pohjakoulutuksessa tapahtuvat 12837: Tasavallan Presidentti päätti 25 päivänä muutokset ja elinkeinoelämän kehityksen. Ko- 12838: maaliskuuta 1966 antaa vaJ.tioneuvostolle teh- mitea joutuu työnsä yhteydessä selvittämään 12839: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheu- myös ko. lausuman. 12840: tuviin toimenpiteisiin. 12841: Opetusministeriö asetti 14 päivänä huhti- 122 §/1966 vp. 12842: kuuta 1966 Kuopion korkeakoulun valmistelu- Marraskuun 22 päivänä 1966 Edus- 12843: toimikunnan, jonka tehtävänä on muun ohella kunta. hyväksyessään hallituksen esityk- 12844: Jaatia ehdotus niistä opinaloista, joiden tulisi sen n:o 105 johdosta lain kansakoulu- 12845: olla korkeakoulussa edustettuina. lain muuttamisesta on lausunut edel- 12846: Valmistelutoimikunta antoi I osamietintönsä lyttävänsä, että lakiehdotuksen 81 §:n 12847: 22 päivänä kesäkuuta 1967. Mietinnössään val- 5 momentissa tarkoitettu valtioneuvos- 12848: mistelutoimikunta on lähtenyt siitä, että Kuo- ton päätös kaupungin oikeuttamisesta 12849: pion korkeakouluun perustetaan kaksi tiede- saamaan valtionapua samoin perustein 12850: kuntaa, matemaattis-luonnontieteellinen ja lää- kuin kauppala tehtäisiin aina, milloin 12851: ketieteellinen tiedekunta. Opetusministeriö on erityisrasituksista aiheutuvien menojen 12852: hankkinut mietinnöstä yliopistojen, ylioppilai- lisääntymisen sekä valtionapujen ja -lai- 12853: den kansallisen keskusjärjestön, eräiden mui- nojen vähentymisen voidaan yhteensä 12854: den viranomaisten sekä korkeakouluneuvoston arvioida muodostuvan jaoituksen muut- 12855: lausunnot. Näiden lausuntojen pohjalta opetus- tuessa vähintään niin suureksi kuin sen 12856: ministeriö on antanut Kuopion korkeakoulun edun, mikä saataisiin kansakoululaitok- 12857: valmistelutoimikunnalle uuden tehtäväksiannon, sen valtionapujen ja -lainojen määräy- 12858: jonka mukaan korkeakoulun toiminta aloite- tymisestä uusia kaupunkeja ja kauppa- 12859: taan lähinnä lääketieteellisen opetuksen puo- laita koskevien perusteiden mukaan sen 12860: lella. Valmistelutoimikunta saanee II osamie- sijaan, että saataisiin vain vanhoille kau- 12861: tintönsä valmiiksi vuoden 1969 alkupuolella. pungeille myönnettävä valtionapu kan- 12862: sakoululaitoksen ylläpitämisestä aiheu- 12863: 96 §/1966 vp. tuviin menoihin. 12864: Joulukuun 16 päivänä 1966 käsitel- 12865: lessään hallituksen esitystä n:o 74 val- Kun hallituksen esityksessä ehdotettu 12866: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle poikkeuslaki merkitsee ainoastaan tila- 12867: 1967 Eduskunta on mm. lausunut: päisratkaisua, Eduskunta on edellyttä- 12868: 1 ) Kun teollistuvassa yhteiskunnas- nyt myös niiden toimenpiteiden joudut- 12869: samme vallitsee jatkuva suuri teknikko- tamista, jotka tarkoittavat valtion ja 12870: pula, Eduskunta. on kehoittanut Halli- kuntien välisen kustannusten ja.on pe- 12871: tusta selvityttämään, millä tavoin tek- rusteiden uudistamista niin, etteivät pe- 12872: nikkojen koulutuskapasiteettia voitaisiin rusteet nykyisessä määrässä ole riippu- 12873: lisätä. Tällaisena ratkaisuna voisi tulla vaisia kuntamuodosta, vaan että kus- 12874: kysymykseen mm. lukuvuoden pitentä- tannusten jako pohjautuu kuntien ta- 12875: minen, kuten useissa kunnallisissa kou- loudelliseen kantokykyyn. 12876: luissa on tapahtunut, jolloin koulutus- 12877: aikaa voitaisiin merkittävästi lyhentää. Tasavallan Presidentti päätti 5 päivänä tam- 12878: mikuuta 1967 antaa valtioneuvostolle tehtä- 12879: Kauppa- ja teollisuusministeriön tarkoituk- väksi ryhtyä Eduskunnan lausumista aiheutu- 12880: sena on tutkituttaa insinööri- ja teknikkokun- viin toimenpiteisiin. 12881: nan koulutustarvetta erityisesti silmällä pitäen Eduskunnan lausumassa tarkoitettua lain- 12882: eri teollisuusalojen kehitystä tulevien vuosien kohtaa on toistaiseksi sovellettu vain yhden 12883: aikana. Tähän liittyvänä on tarkoitus ottaa kerran ja tällöin valtioneuvosto lausuman mu- 12884: myös koulutusaikaa koskevat kysymykset kä- kaisesti oikeutti 27 päivänä huhtikuuta 1967 12885: siteltäväksi. tehdyllä päätöksellä Lappeenrannan kaupungin 12886: Valtioneuvosto on asettanut 28. 2. 1968 ko- saamaan valtionapua kansakoululain 81 §:n 12887: mitean, jonka tehtävänä on peruskoulu-uudis- 1 momentissa. mainittuihin menoihin sekä val- 12888: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 59 12889: 12890: rionapua ja kuoletuslainaa omien kansakoulu- täjistä annetun lainsäädännön mukaisen erilli- 12891: huoneistojen hankkimiseen samoin perustein sen kielikokeen ja kieli-instituuttien loppuko- 12892: kuin kauppala. keen vertailukelpoisuuden takaamiseksi on ope- 12893: Sen jälkeen, kun laki kuntien kantokyky- tusministeriö nimittänyt kaksi kieli-instituutt.ien 12894: luokituksesta (29. 12. 1967 /665) oli annettu, valvontalautakunnan jäsentä valantehneistä kie- 12895: on voitu ryhtyä selvittämään, miten voidaan lenkääntäjistä annetun lainsäädännön mukaisten 12896: tarkistaa valtion ja kuntien välisten kustan- tutkintolautakuntien puheenjohtajaksi. Edellä 12897: nusten jakoperuste asianomaisilla hallinnon- olevan perusteella on valtioneuvosto 19 päivä- 12898: aloilla siten, että kuntien kantokyvyssä ilme- nä joulukuuta 1968 tekemällään päätöksellä 12899: nevät erot tulevat asianmukaisesti huomioon- katsonut eduskunnan toivomuksen tulleen h&lli- 12900: otetuiksi ja että kunnat tulevat kuntamuodosta tuksen taholta loppuun käsitellyiksi. 12901: riippumatta tässä suhteessa samaan asemaan. 12902: Asia on parhaillaan selviteltävänä kuntien val- 47 §/1967 vp. 12903: tionavustuskomiteassa. Toukokuun 23 päivänä 1967 Edus- 12904: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 12905: 39 §/1967 vp. tyksen n:o 38 johdosta lain Jyväskylän 12906: Maaliskuun 29 päivänä 1967 Edus- yliopistosta. 12907: kunta hyväksyessään hallituksen esityk- Lisätessään lakiehdotuksen 6 §:ään 12908: sen n:o 26 johdosta lain valantehneistä uuden 2 momentin, jonka mukaan 12909: kielenkääntäjistä on edellyttänyt halli- kollegiaaliseen tapaan järjestetyissä hal- 12910: tuksen huolehtivan siitä, että kieli- lintoelimissä on opettajien, muiden vi- 12911: instituuteissa suoritettavan loppukokeen ranhaltijoiden ja opiskelijoiden edustajia 12912: korkeimman arvosanan vaatimustaso pi- sen mukaan kuin asetuksella säädetään, 12913: detään riittävän korkeana ja että se Eduskunta on kuitenkin edellyttänyt, 12914: maan kaikissa kieli-instituuteissa on etteivät opiskelijoiden edustajat osal- 12915: yhtäläinen sekä että toisaalta erillisissä listu virkojen täyttämistä ja opinnäyttei- 12916: kielitutkinnoissa suoritettava kielikoe den arvostelemista koskevien kysymys- 12917: on tasoltaan täysin vertailukelpoinen ten käsittelyyn. 12918: kieli-instituuteissa suoritettavan loppu- Hyväksyessään lakiehdotuksen 13 § :n 12919: kokeen korkeimman arvosanan kanssa. 2 momentin Eduskunta on pitänyt aikai- 12920: semmin omaksumaosa kannan mukai- 12921: Tasavallan Presidentti päätti 28 päivänä sesti tärkeänä sen selvittämistä, miten 12922: huhtikuuta 1967 antaa valtioneuvostolle teh- korkeakouluissa voitaisiin luopua opis- 12923: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheu- kelijoilta perittävistä maksuista. 12924: tuviin toimenpiteisiin. Eduskunta on myös kiinnittänyt huo- 12925: Opetusministeriön apuna suorittaa kieli-insti- miota siihen, että yliopisto toimii 12926: tuuttien valvontaa kieli-instituuttien valvonta- edelleenkin yksinomaan opettajien val- 12927: lautakunta. Valvontalautakunnan tehtävänä on mistuslaitosta varten rakennetuissa yli- 12928: muun muassa laatia instituuttien valintakokei- opistolle riittämättömissä tiloissa ja lau- 12929: den ja loppukokeiden tehtävät sekä antaa oh- suu pitävänsä tärkeänä, että vireillä ole- 12930: jeet valintakokeessa ja loppukokeessa noudatet- vien rakennussuunnitelmien toteutta- 12931: tavista arvosteluperusteista. Opetusministeriö mista kiirehditään. 12932: on toimittanut edellä mainitun eduskunnan lau- Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus- 12933: suman kieli-instituuttien valvontalautakunnalle kunta on lopuksi edellyttänyt, että 12934: tiedoksi ja toimenpiteitä varten. asetusta Jyväskylän yliopistosta säädet- 12935: Kieli-instituuttien valvontalautakunta on ot- täessä otetaan huomioon se koululaitos- 12936: tanut mainitun eduskunnan lausuman huo- ta kehitettäessä hyväksyttävä periaate, 12937: mioon järjestäessään kieli-instituuttien ensim- että myös ammattikoulu- ja opistotietä 12938: mäiset loppukokeet keväällä 1968 ja valmistaes- varataan mahdollisuus päästä varsinai- 12939: saan näiden kokeiden arvosteluperusteet. Voi- seksi opiskelijaksi yliopistoihin ja kor- 12940: daan todeta, että keväällä 1968 suoritetussa keakouluihin lukion kurssia suoritta- 12941: loppukokeessa sai noin 130 yrittäjästä 20 kor- matta. Tällöin opiskelijoita valittaessa 12942: keimman arvosanan. Valantehneistä kielenkään- olisi ohjeena pidettävä sitä, että opiske- 12943: 60 Opetusministeriö. 12944: 12945: lijoiksi hyväksyttäisiin pohjakoulutuk- palkkauksen ja eläkkeiden tarkistami- 12946: sesta riippumatta ne henkilöt, joilla voi- sesta. 12947: daan katsoa olevan parhaat edellytyk- Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus- 12948: set menestyksellisesti selviytyä korkea- kunta on edellyttänyt, että hallitus ot- 12949: kouluopinnoista. taa kiireellisesti valmisteltavaksi kysy- 12950: myksen kansakoulunopettajien saattami- 12951: Tasavallan Presidentti päätti 18 päivänä elo- sesta valtion virkamiesten menettelyta- 12952: kuuta 1967 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi palakia vastaavien tai samojen säännös- 12953: ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toi- ten piiriin. 12954: menpiteisiin. 12955: Mitä tulee eduskunnan lausumaan siitä, että Tasavallan Presidentti päätti 13 päivänä ke- 12956: opiskelijoiden ei tulisi osallistua virkojen täyt- säkuuta 1967 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi 12957: tämistä ja opinnäytteiden arvostelemista km,ke- ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toi- 12958: vien kysymysten käsittelyyn, voidaan todeta, menpiteisiin. 12959: että Jyväskylän yliopistosta maaliskuun 8 päi- Asia on valmisteltavana valtioneuvoston syys- 12960: vänä 1968 annetun asetuksen 15 §:n 3 mo- kuun 5 päivänä 1968 asettamassa komiteassa, 12961: mentin ja 22 § :n 4 momentin mukaan opiske- jonka tehtävänä on valmistella vuoden 1969 12962: lijoiden edustajat eivät osallistu opinnäytteiden heinäkuun loppuun mennessä ehdotus sopimus- 12963: arvostelemista ja virkojen täyttämistä koskevien vapauteen perustuvaksi valtion ja valtionapu- 12964: kysymysten käsittelyyn. Tämän johdosta voi- palkkai&ten virkamiesten palkkausta ja työehto- 12965: daan todeta, että lausuma on tullut valtioneu- ja koskevaksi neuvottelu-, sopimis- ja sovittelu- 12966: voston taholta loppuun käsitellyksi. järjestelmäksi ja tehdä siitä johtuvat esitykset 12967: Eduskunta on lisäksi pitänyt tärkeänä sen lainsäädäntötoimenpiteiksi. Tehtäväänsä suorit- 12968: selvittämistä, miten korkeakouluissa voitaisiin taessaan komitean tulee kiinnittää huomiota sii- 12969: luopua opiskelijoilta perittävistä maksuista. Tä- hen, miten vastaavien kysymysten ratkaisemi- 12970: män lausuman johdosta viitataan edellä koh- nen muualla on järjestetty. 12971: dassa 189 § 37 kohta/1950 vp. lausuttuun. 12972: Eduskunta on myös kiinnittänyt huomiota 80 §/1967 vp. 12973: siihen, että yliopisto toimii edelleenkin yksin- Toukokuun 5 päivänä 1967 Edus- 12974: omaan opettajienvalmistuslaitosta varten raken- kunta on hyväksynyt perustuslakivalio- 12975: netuissa yliopistolle riittämättömissä tiloissa ja kunnan ja ulkoasiainvaliokunnan mie- 12976: lausuu pitävänsä tärkeänä, että vireillä olevien tinnöt hallituksen toimenpiteistään vuon- 12977: rakennussuunnitelmien toteuttamista kiirehdi- na 1965 antaman kertomuksen johdosta. 12978: tään. Tässä kohden voidaan viitata edellä koh- Tasavallan Presidentti määräsi 20 päivänä 12979: dassa 133 § 22 kohta/1965 vp. lausuttuun ja kesäkuuta 1967, että Eduskunnan kirjelmä oli 12980: todeta, että tässä kohdassa esitetyn selvityksen merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja ulkoasiain- 12981: perusteella ja valtioneuvoston todettua asian valiokunnan mietintö saatettava ulkoasiain- 12982: hallituksen taholta loppuun käsitellyksi, ei tä- ministeriön tietoon ja perustusvaliokunnan 12983: mä lausuma aiheuta enempiä toimenpiteitä. mietintö maan kulttuurielämän kehityksen 12984: Edelleen eduskunta on lausunut, että myös kannalta keskeisen tärkeiden määrärahojen siir- 12985: ammattikoulu- ja opistotietä olisi varattava tämisestä varsinaisten määrärahojen ulkopuo- 12986: mahdollisuus päästä varsinaiseksi opiskelijaksi lelle raha-arpajais- ja veikkausvoittovaroista 12987: yliopistoihin ja korkeakouluihin lukion kurssia maksettavaksi aiheutuneista epäkohdista ja toi- 12988: suorittamatta. Tämän lausuman johdosta viita- mintansa lopettaneiden kansakoulujen koulu- 12989: taan edellä kohdassa 143 § 7 kohta/1962 vp. rakennusten saattamista hyödylliseen käyttöön 12990: lausuttuun. koskeviita osin opetusministeriön tietoon. 12991: Ks. vastausta 133 §1965 vp. kohdalla. 12992: 64 §/1967 vp. 12993: Kesäkuun 2 päivänä 1967 Eduskun- 101 §/1967 vp. 12994: ta on hyväksynyt hallituksen esityksen Joulukuun 19 päivänä 1967 Edus- 12995: n:o 60 johdosta lain kansakoululaitok- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 12996: sen viranhaltijain palkkauksesta ja eläk- sen n:o 72 johdosta lain valtion iltaop- 12997: keistä annetun lain muuttamisesta ja pikouluista ja valtion oppikoulujen ilta- 12998: lain kansakoululaitoksen viranhaltijain linjoista. 12999: 1969 Vp.- HallitUksen kertomus 1968. 61 13000: 13001: Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus- Edellä lausutun perusteella valtioneuvosto 13002: . kunta on edellyttänyt, että hallitus ryh- katsoi 12 päivänä joulukuuta 1968, että Edus- 13003: tyy kiireellisiin toimenpiteisiin valtion kunnan lausumassa tarkistetut toimenpiteet 13004: iltaoppikoulujen perustamiseksi yksityis- ovat tulleet suoritetuiksi. 13005: opiskelijakomitean mietinnössään ehdot- 13006: tamille paikkakunnille. 131 §/1967 vp. 13007: Tasavallan Presidentti vahvisti 16 päivänä Joulukuun 12 päivänä 1967 Edus- 13008: helmikuuta 1968 sanotun lain ( 116/68) ja an- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 13009: toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä edus- sen n:o 108 johdosta lain sairaanhoito- 13010: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. toimen harjoittajien ja muun vastaavan- 13011: Laki tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta laisen henkilöstön kouluttamisesta ja 13012: 1969 ja sen aiheuttamat toimenpiteet ovat har- lain kunnallisista terveyssisarista anne- 13013: kittavina opetusministeriössä ja kouluhallituk- tun lain muuttamisesta sekä lain kun- 13014: sessa. nan kätilöistä annetun lain muuttami- 13015: sesta. 13016: 129 §/1967 vp. Hyväksyessään hallituksen esitykseen 13017: Joulukuun 22 päivänä 1967 käsitel- sisältyvät lakiehdotukset Eduskunta on 13018: lessään hallituksen esitystä n:o 106 val- lausunut odottavansa, että hallitus vii- 13019: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1968 pymättä tutkituttaa sairaanhoito-oppilai- 13020: Eduskunta on mm. lausunut: toksien virkanimikekysymyksen koko- 13021: 5) Kesäyliopistoille myönnettyä val- naisuudessaan ja ryhtyy tutkimuksen 13022: tionapua ei voida pitää kohtuullisena, valmistuttua tarpeellisiksi katsomiinsa 13023: kun otetaan huomioon niitten opiskeli- toimenpiteisiin sairaanhoito-oppilaitok- 13024: jamäärä (v. 1967 noin 26 500) ja mer- sien virkojen ja toimien nimikkeiden 13025: kitys yliopisto-opetuksen ja korkeata- kieliasun nykyaikaistamiseksi ja saatta- 13026: soisen, yhteiskunnan kehitykseen mu- miseksi muutoinkin yhdenmukaiseksi 13027: kautuvan tiedon antajina. Eduskunta on muiden ammattioppilaitosten vastaavan- 13028: pitänyt välttämättömänä, että kesäyli- laisten virkatyyppien kanssa. 13029: opistojen kehittämiseksi ja nykyistä tun- 13030: tuvamman taloudellisen tuen antamisek- Tasavallan Presidentti päätti 22 päivänä jou- 13031: si ryhdytään kiireellisiin toimenpiteisiin. lukuuta 1967 jättää Eduskunnan lausumasta 13032: aiheutuvat toimenpiteet valtioneuvoston harkit- 13033: Viitataan edellä kohdassa 163 §/1959 vp. tavaksi. 13034: lausuttuun. Sisäasiainministeriö on joulukuun 27 päivä- 13035: nä 1967 kehottanut sairaanhoito-oppilaitosten 13036: 17) Eduskunta on saamansa selvityk- hallintoa ja järjestysmuotoa koskevia säännök- 13037: sen perusteella todennut Raunistulan siä laatimaan 27 päivänä syyskuuta 1967 asetet- 13038: yhteislyseon koulurakennuksen raken- tua toimikuntaa ottamaan huomioon Eduskun- 13039: nustyön tärkeäksi ja kiireelliseksi. Sa- nan lausumassa esitetyn ja mietinnössä teke- 13040: moin Eduskunta on pitänyt tärkeänä, mään ehdotuksensa sen johdosta. Toimikunta 13041: että Isojoen keskikoulun samoin kuin ei kuitenkaan lain voimaantwoajan kohdan lä- 13042: Kyyjärven keskikoulun uudisrakennus- heisyyden vuoksi voinut tehdä lainsäädännnön 13043: ten rakennustyöt mahdollisimman pikai- muutosehdotusta. Opetusministeriö on kehoit- 13044: sesti päästään alkamaan. Eduskunta on tanut ammattikasvatushaliltusta tekemään asias- 13045: lausunut odottavansa hallitukselta toi- sa tarpeelliset muutosehdotukset. 13046: menpiteitä asiassa. 13047: 147 §/1967 vp. 13048: Valtion vuoden 1968 kolmannessa lisämeno- Joulukuun 7 päivänä 1967 Eduskun- 13049: arviossa on myönnetty määrärahat Raunistu- ta on hyväksynyt hallituksen esityksen 13050: lan yhteiskoulun ja Isojoen keskikoulun raken- n:o 124 johdosta lain musiikkioppilai- 13051: nustöitä varten. Vuoden 1969 tulo- ja meno- tosten valtionavustuksesta. 13052: arviossa on hyväksytty määrärahoja näiden kou- 13053: lujen sekä Kyyjärven keskikoulun rakennustöitä Tasavallan Presidentti vahvisti 8 päivänä 13054: varten. maaliskuuta 1968 sanotun lain (147/68). 13055: 62 Opetusministeriö. 13056: 13057: 155 §/1967 vp. aikoina, tulevat oppilaiden saarnat so- 13058: Joulukuun 22 päivänä 1967 Edus- siaaliset edut tänä aikana poikkeamaan 13059: kunta on päättänyt hylätä hallituksen toisistaan sen mukaan, missä vaiheessa 13060: esityksen n:o 132 johdosta ehdotuksen kunkin kunnan osalta uusi järjestelmä 13061: laiksi Helsingin kotitalousopettajaopis- toteutetaan. Eduskunnan mielestä tämän 13062: tosta annetun lain muuttamisesta ja epäkohdan poistamiseksi olisi selvitet- 13063: ehdotuksen laiksi Helsingin käsityön- tävä, miten kaikille oppivelvollisille op- 13064: opettajaopistosta annetun lain muutta- pilaille voitaisiin antaa myös siirtymä- 13065: misesta. vaiheen aikana samat sosiaaliset edut 13066: kuin mitä hallituksen esitykseen sisäl- 13067: Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä 13068: tammikuuta 1968, että Eduskunnan vastaus tyvä lakiehdotus edellyttää. 13069: Eduskunnan käsityksen mukaan uutta 13070: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 13071: peruskoulua luotaessa ja kehitettäessä 13072: olisi varattava riittävästi varoja opetus- 13073: 175 §/1967 vp. 13074: Joulukuun 22 päivänä 1967 Edus- välineiden ajanmukaistamiseen. Edelleen 13075: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- Eduskunta on pitänyt opetuksen tehos- 13076: sen n:o 157 johdosta lain kansakoulu- tamisen kannalta tärkeänä, että perus- 13077: lain muuttamisesta. koulun ala-asteen luokkia sijoitetaan, 13078: milloin se on tarkoituksenmukaista, 13079: Tasavallan Presidentti vahvisti 12 päivänä myös yläasteen yhteyteen ala-asteen pe- 13080: tammikuuta 1968 sanotun lain ( 23/68). dagogista rakennetta kuitenkaan muutta- 13081: matta. Samoin pitäisi olla mahdollista 13082: 1 §/1968 vp. aineopettajien lisääntyvä käyttö myös 13083: Toukokuun 24 päivänä 1968 Edus- peruskoulun ala-asteen tärkeimmissä 13084: kunta on hyväksynyt hallituksen vuo- opetusaineissa. Niin ikään voitaisiin ope- 13085: den 1967 valtiopäivillä antaman esityk- tusta tehostaa lisäämällä opetukseen käy- 13086: sen n:o 44 johdosta lain koulujärjes- tettävän ajan pituutta jatkamalla luku- 13087: telmän perusteista. kausia, mikä Eduskunnan mielestä olisi, 13088: Hyväksyessään lain Eduskunta on lau- kun nykyiset loma-ajat otetaan huo- 13089: sunut seuraavaa: mioon, täysin mahdollista ja tarkoituk- 13090: Huomioon ottaen, että laki koulujär- senmukaista. 13091: jestelmän perusteista käsittää ainoastaan Koulu-uudistuksen asianmukainen to- 13092: ne suuntaviivat ja periaatteet, joiden teuttaminen edellyttää riittävän pätevää 13093: mukaan koulujärjestelmäämme tulisi ke- ja peruskoulun eri asteille soveltuvaa 13094: hittää, Eduskunta on katsonut, että lain opettajakuntaa. Tämän vuoksi Eduskun- 13095: säännöksiä olisi koulu-uudistusta to1eu• ta on sitä mieltä, että opettajain val- 13096: tettaessa pyrittävä tulkitsemaan mah- mistus olisi kiireellisesti järjestettävä 13097: dollisimman joustavasti kulloinkin esiin- sekä määrällisesti että laadullisesti vas- 13098: tyvien tarpeiden mukaisesti. Niin ikään taamaan uuden koulumuodon tarpeita. 13099: olisi pyrittävä mahdollisimman pian Erityisesti olisi tällöin kiinnitettävä huo- 13100: aikaansaamaan koko koulujärjestelmää miota opettajien täydennys- ja jatko- 13101: sekä kouluhallintoa koskeva uusi lain- koulutukseen, joka on tarpeen vaatima 13102: säädäntö. myös heidän muutoin vaikeutuvan työl- 13103: Eduskunta on katsonut myös, että lisyystilanteensa takia. Samoin olisi kiin- 13104: olisi kiireellisesti valmistettava koko- nitettävä huomiota· hallinnosta vastaa- 13105: naissuunnitelma, jolla turvataan koulu- vien henkilöiden koulutukseen sekä kou- 13106: järjestelmämme kehittäminen uudistetun lujen että kunnan kouluhallinnon tar- 13107: peruskoulun mahdollisuudet hyväksi peita silmällä pitäen. Tällaisia koulutet- 13108: käyttäen, ja että oppilaille järjestetään tavia ryhmiä olisivat muun muassa kou- 13109: myös peruskoulun jälkeen mahdollisuu- lujen johtajat, rehtorit ja kunnalliset 13110: det saada opiskella samoilla sosiaalisilla koulutoimen johtajat. 13111: eduilla kuin peruskoulussa. Kun uuteen Eräiden valionaisten aineiden, erityi- 13112: koulujärjestelmään siirtyminen tulee ta- sesti kielten, musiikin ja muiden taide- 13113: pahtumaan laissa tarkoitetun siirtymä- aineiden opetus tulisi voida järjestää sil- 13114: kauden puitteissa eri kunnissa eri loin, kun se käytännössä osoittautuu 13115: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 63 13116: 13117: mahdolliseksi ja tarkoituksenmukaiseksi, tapahtua peruskoulun ala-asteella aloite- 13118: yhteistyössä paikallisten erityisoppilai- tusta pakollisesta kielestä vain erityiseksi 13119: tosten kanssa. Tätä silmällä pitäen pi- katsottavasta syystä, kun taas toisesta 13120: täisi selvittää, mitä muutoksia sanotun- kielestä vapauttaminen voi tapahtua en- 13121: lainen järjestely edellyttäisi valtionapua simmäisessä kielessä osoitetun menes- 13122: ja opetusvelvollisuutta koskeviin sään- tymisen perusteella, siis helpommin. 13123: nöksiin. Jotta yhtenäiskoulun periaatteita voi- 13124: Eduskunta on edellyttänyt, että us- taisiin toteuttaa ottaen huomioon oppi- 13125: konnonopetusta kehitetään vastaamaan laiden erilaiset lahjat ja taipumukset, tu- 13126: entistä paremmin muuttuvan yhteiskun- lee peruskoulun yläasteella kaikille op- 13127: nan tarpeita. Erityisesti tulisi kiinnit- pilaille yhteisten (pakollisten) aineiden 13128: tää huomiota peruskoulun yläasteen viikkotuntien määrä rajoittaa sellaiseksi, 13129: aineopettajakysymykseen samoin kuin että oppilailla säilyy mahdollisuus myös 13130: siihen, että luokkaopettajalle, joka va- ainevalintaan. 13131: kaumuksellisista syistä ei halua opettaa Hyväksyessään lakiehdotuksen 7 §:n 13132: uskontoa, suodaan siitä vapautus esi- .3 momentin säännöksen Eduskunta on 13133: merkiksi tunteja vaihtamalla. edellyttänyt, että peruskoulun yläasteen 13134: Hyväksyessään lakiehdotuksen 6 § :n piirin oppilasmääriä koskevan asetuksen 13135: Eduskunta on edellyttänyt, että perus- säännöksiin ei tarpeettomasti aiheuteta 13136: koulun opetussuunnitelmaa koskevat ja koulumatkojen pitentymistä ja haitallista 13137: siihen liittyvät asetuksen säännökset laa- kouluverkoston harvenemista, ottaen 13138: ditaan seuraavien periaatteiden mukaan: tällöin myös huomioon mahdollisuudet 13139: Kaikille oppilaille yhteisenä ( pakolli- jo . olevien koulurakennusten käyttöön 13140: sena) ja .3. vuosiluokalta aloitettavana sekä luokkien oppilasmäärien alentami- 13141: kielenä on kunnan valinnan mukaan seen. 13142: englannin kieli tai toinen kotimainen Eduskunta on edellyttänyt lisäksi, 13143: kieli. Milloin se on mahdollista ja tar- että valtioneuvosto vahvistaessaan lain 13144: koituksenmukaista, kunta voi järjestää 26 §:n 2 momentissa tarkoitetun, oppi- 13145: kielen opetuksen myös siten, että osa lasta kohden laskettavien käyttömeno- 13146: oppilaista saa englannin kielen ja osa jen määrän ottaa huomioon myös sen 13147: toisen kotimaisen kielen opetusta. Val- erilaisen aseman, mikä eri kuntien vä- 13148: tioneuvoston luvalla voidaan englannin lillä on opettajien virkamatkoista aiheu- 13149: kielen ja toisen kotimaisen kielen si- tuvien menojen suhteen. 13150: jasta ala-asteella opetussuunnitelmaan ot- Työelämä ja teknillinen kehitys aset- 13151: taa ranskan, saksan tai venäjän kieli. tavat entistä enemmän yhteiskunnalle 13152: Ruotsinkielisen peruskoulun ala-as- ja koululle erityisvaatimuksia, minkä 13153: teella voi olla pakollisen kielen lisäksi vuoksi Eduskunta on edellyttänyt, että 13154: vapaaehtoisena aineena toinen oppilaalle hallitus kiirehtii niitä suunnitelmia ja 13155: vieras kieli. järjestelyjä, joilla lukion rinnalle luo- 13156: Peruskoulun yläasteella on yhteisenä daan lukioasteisia teknillisiä, kaupalli- 13157: aineena, paitsi ala-asteelta aloitettu pa- sia, maa- ja metsätaloudellisia ynnä 13158: kollinen kieli, myös toinen oppilaalle muita erikoiskouluja ja opintosuuntia, 13159: vieras kieli. Tässä toisessa kielessä on joista avautuisi pääsy vastaaviin korkea- 13160: kaksi erilaist~ keskenään valinnaista kouluopintoihin. 13161: kurssia, laajempi ja suppeampi. Lukioon Eduskunta on edellyttänyt, että 13162: vaaditaan laajempi kurssi tai sitä vastaa- uuteen koulujärjestelmään siirryttäessä 13163: vat tiedot. erityiskouluja ja -luokkia kehittämällä 13164: Peruskoulun yläasteella on valinnai- huolehditaan tehokkaasti niiden lasten 13165: sena aineena niille oppilaille, jotka opis- opetuksen järjestämisestä, jotka fyysi- 13166: kelevat ala-asteella aloitettua pakollista sen tai psyykisen sairauden, vian tai 13167: kieltä ja laajempaa toisen kielen kurs- vamman vuoksi eivät voi seurata ope- 13168: sia, kolmaskin kieli, pääsäännön mukaan tusta normaaliluokilla. 13169: ranska, saksa tai venäjä. Tasavallan Presidentti vahvisti 26 päivänä 13170: Kielen opetuksesta vapauttaminen voi heinäkuuta 1968 sanotun lain ( 46 7/68) ja 13171: 64 Opetusministeriö. 13172: 13173: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- Tasavallan Presidentti vahvisti 28 patvana 13174: kunnan lausumista aiheutuviin toimenpiteisiin. kesäkuuta 1968 sanotun lain ( 427/68) ja päät- 13175: Lausumat on saatettu asianomaisten koulun- ti antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä 13176: uudistusta valmistelevien komiteoiden, toi- Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toimenpi- 13177: mikuntien ja työryhmien tietoon ja niiden teisiin. 13178: työssä huomioon otettaviksi ja eräin osin niistä Korkeakoululaitoksen kehittämislainsäädän- 13179: aiheutuvien toimenpiteitten harkitseminen on nön mukaan tulee valtioneuvoston kolmivuo- 13180: vireillä opetusministeriössä. tiskausittain esittää eduskunnalle tulo- ja meno- 13181: arvioesityksen yhteydessä selvitys siitä, millä 13182: 2 §/1968 vp. tavoin opiskelijapaikkojen lisäykset on kolmen 13183: Kesäkuun 5 päivänä 1968 Eduskunta lähimmän vuoden aikana suunniteltu toimeen- 13184: on hyväksynyt hallituksen vuoden 1967 pantaviksi sekä laskelma lisäysten aiheuttamis- 13185: valtiopäivillä antaman esityksen n:o 45 ta kustannuksista. Seuraavan kolmivuotisohjel- 13186: johdosta lain kunnallisten ja yksityisten man valmisteleminen tulee korkeakouluneuvos- 13187: oppikoulujen valtionavusta. tossa käsiteltäväksi keväällä 1969. Tässä kolmi- 13188: Eduskunta on lausunut edellyttävän- vuotisohjelmassa tullaan esittämään kuluneen 13189: sä, että hallitus jatkuvasti seuraa lain kolmivuotiskauden aikana tapahtuneet muutok- 13190: 4 §:n 1 momentin 3 kohdassa mainit- set korkeakoulujen asemassa ja niiden rahoi- 13191: tuihin vähimmäis- ja enimmäismääriin tuksessa sekä näiden muutosten vaikutus seu- 13192: vaikuttavia tekijöitä sekä ryhtyy tarvit- raavan kolmivuotiskauden kehittämisohjelmaan. 13193: taessa toimenpiteisiin näiden määrien Kun edellä mainittu Eduskunnan toivomus tar- 13194: tarkistamiseksi. koittaa sitä, että Åbo Akademin kehittäminen 13195: on toteutettava tämän kokonaisohjelman puit- 13196: Tasavallan Presidentti vahvisti 26 päivänä teissa, voidaan todeta, että näin tulee tapahtu- 13197: heinäkuuta 1968 sanotun lain ( 468/68). maan. Edellä esitetyn perusteella on valtioneu- 13198: vosto 19 päivänä joulukuuta 1968 tekemällään 13199: 9 §/1968 vp. päätöksellä katsonut Eduskunnan toivomuksen 13200: Maaliskuun 26 päivänä 1968 Edus- tulleen hallituksen taholta loppuun käsitel- 13201: kunta on hyväksynyt hallituksen vuo- lyksi. 13202: den 1967 valtiopäivillä antaman esityk- 13203: sen n:o 150 johdosta lain valtioneuvos- 26 §/1968 vp. 13204: ton oikeuttamisesta myymään Haapa- Huhtikuun 23 päivänä 1968 Edus- 13205: mäen yhteislyseon vanha kiinteistö. kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 13206: Tasavallan Presidentti vahvisti 3 päivänä sen n:o 7 johdosta lain korkeakouluissa 13207: toukokuuta 1968 sanotun lain ( 266/68). opiskelevien ja niissä loppututkinnon 13208: suorittaneiden henkilöiden opintolaino- 13209: jen valtiontakauksesta annetun lain 13210: 17 §/1968 vp. muuttamisesta. 13211: Kesäkuun 5 päivänä 1968 Eduskunta 13212: on hyväksynyt hallituksen vuoden 1967 Tasavallan Presidentti vahvisti 24 patvana 13213: valtiopäivillä antaman esityksen n:o 171 toukokuuta 1968 sanotun lain (313/68). 13214: johdosta lain Åbo Akademin vaition- 13215: avustuksesta annetun lain muuttami- 37 §/1968 vp. 13216: sesta. Toukokuun 17 päivänä 1968 Edus- 13217: Eduskunta on hyväksyessään lain kat- kunta on hyväksynyt ha1lituksen esityk- 13218: sonut välttämättömäksi kiinnittää huo- sen n:o 20 johdosta lain kouluhallituk- 13219: miota korkeakoululaitoksemme kehittä- sesta ja sen alaisesta piirihallinnosta. 13220: miseen tähtäävän kokonaisohjelman to- Koulujärjestelmämme asianmukaisen 13221: teuttamiseen, ja pitää tärkeänä, että kehittämisen kannalta on Eduskunnan 13222: myös Åbo Akademin toiminnan laajenta- mielestä pidettävä välttämättömänä, että 13223: minen ja vuotuismenojen kasvu tapah- koulunuudistusta toteutettaessa alueelli- 13224: tuu tämän kokonaisohjelman puitteissa sen suunnittelun yhteydessä selvitetään 13225: tasapuolisesti korkeakoululaitoksemme muun koulutoimen ohella myös kysy- 13226: kehittämisen kanssa muualla maas- mys ammattikoulutuksesta ja sen nivel- 13227: samme. tymisestä muuhun nuorisoasteiseen kou- 13228: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 65 13229: 13230: lutukseen sekä peruskouluun. Tämän 43 §/1968 vp. 13231: vuoksi Eduskunta on edellyttänyt, että Toukokuun 21 päivänä 1968 Edus- 13232: paitsi kouluhallituksen myös ammatti- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 13233: kasvatushallituksen alaisen koulutoimen sen n:o 27 johdosta lain kansakoululai- 13234: piirihallinto järjestetään, ennen kuin toksen viranhaltijain palkkauksesta ja 13235: koulunuudistusta ryhdytään toteutta eläkkeistä arJletun lain muuttamisesta 13236: maan, lääninhallitusten yhteyteen ottaen ja lain kansakoululaitoksen viranhalti- 13237: huomioon koko koulutoimen uudelleen- jain palkkauksen ja eläkkeiden tarkista- 13238: järjestely opetusministeriön alaisuudessa. misesta annetun lain muuttamisesta. 13239: Hallituksen esityksen perustelujen Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päivänä 13240: mukaan kouluhallituksen osastojako on kesäkuuta 1968 sanotut lait ( 428-429/68). 13241: tarkoitus järjestää siten, että hallinnolli- 13242: set asiat, kouluorganisatoriset asiat ja 107 §/1968 vp. 13243: pedagogiset asiat keskitetään omiin osas- Lokakuun 8 päivänä 1968 Eduskunta 13244: toihinsa. Jotta vapaata sivistystyötä ja on hyväksynyt hallituksen esityksen 13245: kirjastotointa sekä ruotsinkielistä koulu- n:o 64 johdosta lain eräistä Helsingin 13246: tointa koskevat erityisvaatimukset tuli- yliopistolle suoritettavista maksuista. 13247: sivat otetuiksi asianmukaisesti huomioon Tasavallan Presidentti vahvisti 31 päivänä 13248: kouluhallitusta organisoitaessa, Edus- lokakuuta 1968 sanotun lain (608/68). 13249: kunta on lausunut pitävänsä tärkeänä 13250: osasto- ja toimistojaon sekä ratkaisu- 125 §/1968 vp. 13251: vallan järjestämistä kouluhallituksessa Marraskuun 5 päivänä 1968 Edus- 13252: niin, että sanottujen alojen osalta tur- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 13253: vataan osallistuminen kouluhallituksen sen n:o 83 johdosta lain Helsingin yli- 13254: istuntoihin ja että kysymyksessä olevat opiston opetuskielen järjestelystä ja yli- 13255: erityisvaatimukset otetaan huomioon opiston viran ja toimen haitijoilta vaa- 13256: myös annettaessa ratkaisuvaltaa osasto- dittavasta kielitaidosta annetun lain 13257: ja toimistopäälliköille sekä heitä alem- muuttamisesta. 13258: mille virkamiehille. Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päivänä 13259: Eduskunta on myös kiinnittänyt huo- joulukuuta 1968 sanotun lain ( 818/68 ) . 13260: miota kaupunkien kansakouluntarkasta- 13261: jien asemaan ja lausuu pitävänsä tär- 126 §/1968 vp. 13262: keänä, että heidän asiantuntemustaan Lokakuun 25 päivänä 1968 Edus- 13263: edelleen käytetään hyväksi koulutoimen kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 13264: alalla ja että heidät sijoitetaan heille sen n:o 84 johdosta lain Oulun yliopis- 13265: sopiviin tehtäviin uutta piirihallintoa tosta annetun lain muuttamisesta. 13266: toimeenpantaessa. Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä 13267: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä joulukuuta 1968 sanotun lain (701/68). 13268: elokuuta 1968 sanotun lain ( 5 34/68) ja antoi 13269: 168 §/1968 vp. 13270: hallitukselle tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan lau- 13271: sumista aiheutuviin toimenpiteisiin. Joulukuun 3 päivänä 1968 Eduskun- 13272: Vuoden 1969 tulo- ja menoarviossa on hy- ta on hyväksynyt hallituksen esityksen 13273: väksytty tarpeelliset määrärahat Eduskunnan n:o 128 johdosta lain korkeakoulusti- 13274: lausumasta johtuvien virkojen perustamiseen pendeistä annetun lain muuttamisesta. 13275: kouluhallitukseen. Muilta osin asia on opetus- Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päivänä 13276: ministeriössä harkittavana. joulukuuta 1968 sanotun lain (817/68). 13277: 13278: 13279: Maatalousministeriö 13280: 305 § 18 kohta/1947 vp. hallitus ottaisi harkittavakseen kysy- 13281: Huhtikuun 13 päivänä 1948 Edus- myksen latvamittauksesta luopumisesta 13282: kunta on erään lakialoitteen johdosta ja pölkyn keskipituuden kohdalla suo- 13283: päättänyt lausua toivomuksen, että ritettavaan paksuusmittaukseen siirty- 13284: 9 5234/69 13285: 66 Maatalousministeriö. 13286: 13287: misestä myös 23 jalkaa lyhyempien V aitioneuvosto on 27 päivänä joulukuuta 13288: sahatukkien ja muun niihin verratta- 1968 asettanut komitean valmistamaan ehdo- 13289: van pyöreän puutavaran työ- ja luo- tuksen metsänhoitoyhdistyksiä koskevan lain- 13290: vutusmittatUksessa. säädännön uudistamiseksi nykyisiä olosuhteita 13291: vastaavaksi ottaen huomioon, ettei uudelleen 13292: Tasavallan Presidentti päätti 14 patvana järjestelystä aiheudu valtiolle lisämenoja. 13293: totUkokuuta 1948 antaa valtioneuvostolle teh- 13294: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- 77 § 20 kohta/1960 vp. 13295: heutuviin toimenpiteisiin. TotUkokuun 12 päivänä 1960 Edus- 13296: Tasavallan Presidentti antoi 3 päivänä tou- kunta on erään toivomusaloitteen joh- 13297: kokuuta 1968 hallituksen esityksen Eduskun- dosta päättänyt lausua toivomtUksen, 13298: nalle puutavaranmittauslaiksi, joka sisältää puu- että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin 13299: tavaran mittausta koskevan lainsäädännön uu- Työtehoseuran Nurmijärven Rajamäellä 13300: distamisen kokonaisuudessaan. Eduskunta on omistaman koneopetuskesktUksen toi- 13301: hyväksynyt puutavaranmittauslain 10 päivänä minnan vakiinnuttamiseksi. 13302: joulukuuta 1968. 13303: 143 § 51 kohta/1952 vp. Tasavallan Presidentti päätti 20 patvana 13304: Marraskuun 18 päivänä 1952 Edus- kesäkuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh- 13305: kunta on erään lakialoitteen johdosta täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- 13306: päättänyt lausua toivomuksen, että hal- heutuviin toimenpiteisiin. 13307: litus metsänhoitoyhdistyksistä annetun Vuoden 1960 viimeisessä lisämenoarviossa 13308: lain toimeenpanosta saadun kokemuk- myönnettiin Työtehoseuralle sanotun opetus- 13309: sen ja metsänhoitomaksujen pientiloille keskuksen laajentamiseksi 500 000 markan 13310: aiheuttaman taloudellisen rasituksen pe- avustusmääräraha. Rakennustyöt ovat valmis- 13311: rusteella selvityttäisi, onko pakollisen tuneet vuoden 1963 aikana. 13312: metsänhoitomaksun edellyttämää kah- Vuoden 1963 tulo- ja menoarviossa on 13313: denkymmenen kiintokuutiometrin vuo- myönnetty määräraha kotiteollisuuskoulun pe- 13314: sittaista lisäkasvua koskevan metsälän rustamista varten opetuskeskukseen. Koulussa 13315: alarajaa pidettävä asianmukaisena, sekä on 1 päivästä elokuuta 1963 ltUkien toimin- 13316: tämän selvityksen perusteella antaisi nassa yhdistetty metallityö- ja koneenkorjaus- 13317: tarpeen vaatiessa esityksen Eduskun- osasto ja rakennustyöosasto. Kotiteollisuuskou- 13318: nalle. lun opetus- ja työpajatilat ovat valmistuneet 13319: lopulliseen kuntoon vuoden 1964 aikana, jo- 13320: Tasavallan Presidentti päätti 23 pa1vana ten koulu voi toimia tyydyttävissä olosuhteissa. 13321: joulukuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh- Vuoden 1966 tulo- ja menoarviossa on myön- 13322: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- netty Työtehoseura r.y:lle 500 000 markan 13323: heutuviin toimenpiteisiin. pitkäaikainen, halpakorkoinen laina Rajamäen 13324: Vaitioneuvosto asetti 31 päivänä toukokuuta metsätaloudellisen opetuskeskuksen rakentami- 13325: 1957 komitean, jonka tehtävänä oli tarkistaa sesta aiheutuneiden lainojen vakauttamista, kes- 13326: ja hankkimainsa selvitysten perusteella tehdä keneräisten rakennustöiden loppuun suoritta- 13327: mahdolliset muutosehdotukset metsänhoitoyh- mista ja vanhojen rakennusten peruskorjaus- 13328: distyksistä 17 päivänä marraskuuta 1950 an- ten suorittamista varten. Valtioneuvosto myön- 13329: nettuun lakiin ja sen täytäntöönpanosta ja so- si 14 päivänä heinäkuuta 1966 Työtehoseu- 13330: veltamisesta 13 päivänä heinäkuuta 1951 an- ralle oikeuden metsäkoulun perustamiseen Ra- 13331: nettuun asetukseen. Komitea on jättänyt mie- jamäen koneopetuskeskukseen. Vuoden 1967 13332: tintönsä joulukuun 12 päivänä 1958 maatalous- tulo- ja menoarviossa myönnettiin tarpeelliset 13333: ministeriölle, joka asetti 14 päivänä kesäkuuta määrärahat koulun toiminnan aloittamiseksi. 13334: 1961 toimikunnan tarkistamaan sanotun mie- Koulun nimi on Rajamäen metsätyönjohtaja- 13335: tinnön ja tekemään, huomioon ottaen tämän koulu ja sen tarkoituksena on antaa metsä- 13336: hetken vaatimukset metsänhoitoyhdistystoimin- ja uittotyönjohtajakoulutusta sekä kurssimuo- 13337: nassa, tarpeellisiksi katsottavat muutosehdotuk- toista opetusta. Kun sanotun koneopetuskes- 13338: set voimassa olevaan metsänhoitoyhdistysla- kuksen toiminta voidaan katsoa jo vakiintu- 13339: kiin ja sen toimeenpanoasetukseen. Tämä toi- neen edellä mainituilla toimenpiteillä, ei asia 13340: mikunta on 10 päivänä joulukuuta 1964 jättä- näin ollen anna aihetta enempiin toimenpitei- 13341: nyt mietintönsä maatalousministeriölle. siin. 13342: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 67 13343: 13344: 161 § 12 kohta/1962 vp. Samalla Eduskunta on päättänyt lau- 13345: Joulukuun 7 päivänä 1962 Edus- sua toivomukset, että hallitus ryhtyisi 13346: kunta on erään toivomusaloitteen joh- toimenpiteisiin jo suoritettujen ja vas- 13347: dosta päättänyt lausua toivomuksen, taisuudessa suoritettavien laajoja ja 13348: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin yhtenäisiä alueita koskevien peruskui- 13349: liikkuvan lroetoimimia.ti aloittamiseksi vatusten hyväksikäytön edellyttämien 13350: Pohjois-Karjalassa. tarpeellisten runkoviljelysteiden teke- 13351: miseksi valtion kustannuksella; 13352: Tasavallan Presidentti päätti 8 päivänä hel- että hallitus selvityttäisi kysymyksen 13353: mikuuta 1963 antaa valtioneuvostolle tehtä- pienehköjen valta- ja veto-ojien kaivun 13354: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- ja perkauksen suorittamisesta lähinnä 13355: tuviin toimenpiteisiin. viljelijöiden keskinäiseen sopimukseen 13356: Valtioneuvosto asetti 23 päivänä helmikuuta perustuvana, maatalouden yleisneuvon- 13357: 1967 maatalouslaitosten ohjelmointikomitean, tajärjestöjen ohjauksen ja valvonnan 13358: jonka 29 päivänä elokuuta 1968 valmistuneessa alaisena ja valtion avustuksen turvin ta- 13359: mietinnössä ehdotetaan muutoksia maassamme pahtuvana toimintana, ja antaisi tämän 13360: suoritettavan maakunnallisen koetoiminnan or- selvityksen perusteella esityksen Edus- 13361: ganisointiin. Asia on maatalousministeriön val- kunnalle; sekä 13362: misteltavana. että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin 13363: maankuivatustöiden kustannusten ositte- 13364: 161 § 13 kohta/1962 vp. lun yksinkertaistamiseksi lähinnä sitä 13365: Joulukuun 14 päivänä 1962 Edus- silmällä pitäen, että varsinkin sellaiset 13366: kunta on erään toivomusaloitteen joh- kuivatustyöt, joiden kustannuksista lai- 13367: dosta päättänyt lausua toivomuksen, naosuus jo nykyisinkin on vähäinen, 13368: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin tehtäisiin kokonaan valtion kustannuk- 13369: leipäviljojen jalostustoiminnan tehosta- sella. 13370: miseksi. 13371: Tasavallan Presidentti päätti 8 päivänä hel- Tasavallan Presidentti päätti 30 pa1vana 13372: mikuuta 1963 antaa valtioneuvostolle tehtä- elokuuta 1963 antaa valtioneuvostolle tehtä- 13373: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ja toivo- 13374: tuviin toimenpiteisiin. muksista aiheutuviin toimenpiteisiin. 13375: Vaitioneuvosto asetti 23 päivänä helmikuuta Valtioneuvosto asetti 4 päivänä joulukuuta 13376: 1967 maatalouslaitosten ohjelmointikomitean, 1963 komitean, jonka tehtävänä on maaseudun 13377: jonka 29 päivänä elokuuta 1968 valmistuneessa vesihuollon edistämistä silmällä pitäen tutkia 13378: mietinnössä ehdotetaan muutoksia maassamme lainsäädännnössä vesihuoltoa koskevien sään- 13379: suoritettavan jalostustoiminnan organisointiin. nösten osalta esiintyviä puutteellisuuksia ja 13380: Viljantutkimustoimikunta on viime vuosina yh- mahdollisuuksia niiden korjaamiseksi samoin 13381: teistyössä maamme kasvinjalostajien kanssa kuin selvittää vesihuollon rahoitukseen sekä 13382: pyrkinyt viljojen jalostustoiminnan tehostami- alueelliseen että paikalliseen suunnitteluun liit- 13383: seen kiinnittämällä huomiota etenkin satojen tyviä organisatorisia kysymyksiä ja tehdä näi- 13384: laatuominaisuuksien parantamiseen. den selvitysten nojalla ehdotukset tarpeellisiksi 13385: lainsäädäntö - ja muiksi toimenpiteiksi. Komi- 13386: 10 §/1963 vp. tea on vuoden 1964 aikana suorittanut maan 13387: Kesäkuun 5 päivänä 1963 Edus- kaikkia maalaiskuntia ja niissä olevia vesihuol- 13388: kunta hyväksyessään hallitukse~ vuo- tolaitoksia koskeneen vesihuoltotiedustelun ja 13389: den 1962 valtiopäivillä antaman esi- tämän aineiston sekä muun hankitun selvityk- 13390: tyksen n:o 137 johdosta lain valtion sen perusteella toimittanut 20 päivänä touko- 13391: osanotosta eräiden maa- ja vesiraken- kuuta 1966 valtioneuvostolle perustellun esi- 13392: nustöiden kustannuksiin on edellyt- tyksen vesihuollon valtionrahoituksen lisäämi- 13393: tänyt, että hallitus kiireellisesti laa- sestä. Komitea on edelleen 16 päivänä kesä- 13394: dituttaa ohjelman maaseudun vesihuol- kuuta 1966 valtioneuvostolle lähettämässään 13395: lon asianmukaista toteuttamista varten kirjelmässä ja sitä seuranneessa liitteessä esit- 13396: ja tämän pemsteella ryhtyy tarvittaviin tänyt laatimansa suosituksen vesihuoltolaitok- 13397: lainsäädännöllisiin ja muihin toimenpi- seen liittymisessä noudatettavista perusteista 13398: teisiin. ja laitokselle perittävien maksujen rakenteesta. 13399: 68 Maatalousministeriö. 13400: 13401: Tämä suositus on maatalousministeriön toi- maatalouden alueittaista hintapoliittista tukea 13402: mesta lähetetty tiedoksi niille piireille, joita olisi vastaisuudessa jaettava ja tekemään ehdo- 13403: asia koskee. Komitea on 31 päivänä joulukuuta tuksen jakoperusteiden tarkistamisesta. 13404: 1967 jättänyt valtioneuvostolle osamietintö Maatalouden aluetukikomitea jätti 15 päi- 13405: I:n, joka sisältää muun muassa ehdotuksen vänä huhtikuuta 1966 mietintönsä valtioneu- 13406: laiksi valtion osanotosta eräiden maa- ja vesi- vostolle. Mietinnössä esitettiin alueittaisen tuen 13407: rakennustöiden kustannuksiin annetun lain uudelleenjärjestely toteutettavaksi siinä yhtey- 13408: muuttamisesta. dessä, kun maataloustuotteiden hintojen ja 13409: Muilta osin komitean työ on vielä kesken. tukitoimenpiteiden perustaksi säädetään uusi 13410: Eduskunta on 16 päivänä joulukuuta 1968 maatalouden hintalaki. 13411: hyväksynyt lain postisäästöpankin varoista Maatalouden hintatasosta annetussa laissa 13412: myönnettävistä korkotukilainoista. Tämän lain ( 145/67) säädetään, että alueittaisen hinta- 13413: mukaan siirrytään muun muassa vedenhankin- poliittisen tuen määrä lasketaan siten, että se 13414: ta- ja viemäröintilaitteiden rakentamisen lai- muuttuu vuoden 1967 vastaavaan määrään 13415: nioittamisessa korkosubventiojärjestelmään. verrattuna samassa suhteessa kuin viljelijäin 13416: Valtioneuvosto antoi 12 päivänä joulukuuta viimeksi kuluneelta heinäkuulta laskettu raha- 13417: 1963 30 päivänä huhtikuuta 1962 asetetun menoindeksi on muuttunut vuoden 1966 hei- 13418: peruskuivatuskomitean tehtäväksi 30 päivään näkuusta lukien. Tuki maksetaan viljelmän 13419: huhtikuuta 1964 mennessä tutkia kysymys jo alueittaisen sijainnin perusteella valtioneuvos- 13420: suoritettujen ja vastaisuudessa suoritettavien ton vuosittain määräämin perustein yhtenä tai 13421: laajojen ja yhtenäisiä alueita koskevien perus- useampana tukimuotona. Maidon kuljetusavus- 13422: kuivatusten hyväksikäytön edellyttämien tar- tuksia ei lueta kuuluvaksi alueittaiseen hinta- 13423: peellisten runkoviljelysteiden tekemisestä val- poliittiseen tukeen. 13424: tion kustannuksella ja tämän selvityksen pe- Vuoden 1968 osalta annetussa valtioneu- 13425: rusteella tehdä ehkä tarpeelliseksi katsomansa voston päätöksessä alueittaisen hintapoliittisen 13426: esitykset. Komitea on 29 päivänä huhtikuuta tuen jakamisperusteista on toteutettu se alueit- 13427: 1964 jättänyt erillisenä osamietintänään ehdo- taisen tuen uudelleenjärjestely, josta maatalou- 13428: tuksen laiksi kuivatusalueiden runkoviljelystei- den aluetukitoimikunta teki ehdotuksen. Tila- 13429: den rakentamisen rahoittamisesta siihen liitty- koen mukaisen hintapoliittisen tuen vuosittai- 13430: vine perusteineen. Ehdotuksesta on maatalous- sesta määrästä, sen suuruudesta eri tilasuu- 13431: ministeriö hankkinut lausunnot asutus-, maa- ruusluokissa sekä sen jakamisesta eri osissa 13432: talous- ja maanmittaushallituksilta. maata on säädetty maatalouden hintatasosta 13433: Lausunnoissa esitettyjen huomautusten joh- annetussa laissa (145/67) ja näiden säädösten 13434: dosta on komitean laatima lakiehdotus tarkis- toteuttamiseksi on valtioneuvosto antanut pää- 13435: tuksen alaisena maatalousministeriössä. töksen pinta-alalisän maksattamisperusteista. 13436: Asia ei aiheuta enempiä toimenpiteitä. 13437: 72 § 1 kohta/1963 vp. 13438: Helmikuun 12 päivänä 1963 Edus- 88 §/1963 vp. 13439: kunta on erään vuoden 1962 valtiopäi- Lokakuun 29 päivänä 1963 Edus- 13440: villä tehdyn toivomusaloitteen joh- kunta hyväksyessään hallituksen esityk- 13441: dosta päättänyt lausua toivomuksen, sen n:o 54 johdosta lain eräiden Kemi- 13442: että hallitus suorittaisi selvityksen maa- joen vesistön säännöstelyn johdosta 13443: taloustuotannon tukemista ja tuotanto- maansa luovuttaneiden asuttamisesta on 13444: kustannusten alentamista varten myön- edellyttänyt lain 2 §:ssä tarkoitettua 13445: nettävien avustusten yhtenäistämisestä asetusta säädettäessä otettavaksi huo- 13446: sekä avustusten maksamismenettelyn mioon, että maankäyttölainsäädännössä 13447: yksinkertaistamisesta. tarkoitettua taloudellista tukea anne- 13448: taan vain niille, jotka todella ovat sen 13449: Tasavallan Presidentti päätti 26 pa1vana tarpeessa. 13450: heinäkuuta 1963 antaa valtioneuvostolle teh- Samalla Eduskunta on päättänyt lau- 13451: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- sua toivomuksen, että hallitus selvityt- 13452: heutuviin toimenpiteisiin. täisi, millä tavoin Kemijärven vesistön 13453: Heinäkuun 2 päivänä 1964 valtioneuvosto allasalueella harjoitettavasta poronhoi- 13454: asetti komitean selvittelemään millä perusteilla dosta pääasiallisen toimeentulonsa saa- 13455: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 69 13456: 13457: vien, maata omistamattomien henkilöi- hallitus kiireellisesti t01m1tuttaa puolueetto- 13458: den asuttaminen olisi hoidettava ja man tutkimuksen maataloustuotteiden hinnan- 13459: antaisi tämän selvityksen perusteella muodostuksesta, jolloin on luotettavasti sel- 13460: esityksen Eduskunnalle. vitettävä, mistä johtuvat tuottajain saamien 13461: ja kuluttajaio maksamien hintojen kohtuutto- 13462: Tasavallan Presidentti päätti 13 pa1vana man !luurilta tuntuvat erotukset sekä ryhtyy 13463: joulukuuta 1963 antaa valtioneuvostolle tehtä- tutkimusten tulosten sitä edellyttäessä toi- 13464: väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ja toivo- menpiteisiin maataloustuottajain ja kuluttaja- 13465: muksesta aiheutuviin toimenpiteisiin. väestön suojaamiseksi maataloustuotekaupassa 13466: mahdollisesti esiintyviä kartelleja vastaan; 13467: Tasavallan Presidentti on 30 päivänä huhti- 13468: sekä perustuslakivaliokunnan mietintö toimi- 13469: kuuta 1964 antanut asetuksen eräiden Kemi- 13470: tettava maatalousministeriölle tiedoksi, mikäli 13471: joen vesistön säännöstelyn johdosta maansa se koskee maataloustuotteiden hintakehityk- 13472: luovuttaneiden asuttamisesta (232/64 ). Ase- 13473: sessä elintarvikkeiden jalostus- ja välityspalk- 13474: tuksessa, joka koskee Sodankylän kunnassa 13475: kioiden muodostumista kohtuuttoman kor- 13476: sijaitsevaa maata kysymyksessä olevassa laissa 13477: keiksi. 13478: (556/63) mainittuihin tarkoituksiin luovutta- 13479: Maaliskuun 9 päivänä 1964 asetettu maa- 13480: neita henkilöitä, on Eduskunnan lausuma huo- taloustuotteiden hinnanmuodostuskomitea on 13481: mioon ottaen muun muassa säädetty siitä, että 13482: jättänyt neljä osamietintöä, joista kolmessa en- 13483: henkilölle, jolle asetuksen mukaisesti annetaan siksi valmistuneessa käsitellään asiaa maitota- 13484: asutustila, voidaan myöntää maankäyttölaissa 13485: loustuotteiden, kananmunien, lihan ja viljan 13486: tarkoitettua uutistilan perustamispalkkiota vain 13487: osalta sekä neljännessä yhteistoimintamutojen 13488: sikäli, kuin hänen velkojensa sekä asutustilan ja kilpailusuhteiden vaikutusta maataloustuot- 13489: hinnan ja tilan perustamiskustannusten yhteis- teiden kuluttaja- ja tuottajahintojen välisiin 13490: määrä ylittää hänen luovutetusta omaisuudes- marginaaleihin. Komitealle annettu tehtävä on 13491: ta saamansa kauppahinnan. täten tullut loppuun suoritetuksi. 13492: Eduskunnan lausunnosta muulta osin ja 13493: Eduskunnan toivomuksesta aiheutuvat toimen- 67 §/1964 vp. 13494: piteet ovat olleet maatalousministeriön 12 päi- Kesäkuun 5 päivänä 1964 käsitelles- 13495: vänä elokuuta 1964 asettaman poromiestila- sään hallituksen esitystä n:o 53 li- 13496: toimikunnan harkittavina. Toimikunta on 14 säyksiksi ja muutoksiksi vuoden 1964 13497: päivänä joulukuuta 1967 jättänyt maatalous- tulo- ja menoarvioon Eduskunta on 13498: ministeriölle I mietinnön, joka sisältää ehdo- lausunut: 13499: tuksen hallituksen esitykseksi porotiloja kos- Lisämenoarvioesityksessä on ilmoi- 13500: kevaksi lainsäädännöksi. tettu, että 19 Pl. V 1 momentin mää- 13501: Sanotun mietinnön pohjalta on Tasavallan rärahasta jätettäisiin käyttämättä 13502: Presidentti 17 päivänä joulukuuta 1968 anta- 20 000 000 markkaa. Tätä menettelyä 13503: nut Eduskunnalle hallituksen esityksen poro- Eduskunta ei ole voinut pitää asian- 13504: tilalaiksi ja eräiksi kolttien asuttamista koske- mukaisena, vaan on puolestaan lausu- 13505: viksi laeiksi. nut olevansa sitä mieltä, että määrä- 13506: raha kokonaisuudessaan olisi käytet- 13507: 171 §/1963 vp. tävä vuoden 1964 menoarviossa edelly- 13508: Joulukuun 5 päivänä 1963 Edus- tetyllä tavalla. 13509: kunta on hyväksynyt perustuslakivalio- Eduskunta on todennut asutushalli- 13510: kunnan ja ulkoasiainvaliokunnan mie- tuksen maankäyttölainoituksesta anta- 13511: tinnöt hallituksen toimenpiteistään mien kaavamaisten toimeenpano-ohjei- 13512: vuonna 1962 antaman kertomuksen den vaikeuttaneen sisarosuuksien jous- 13513: johdosta. tavaa lunastamista ja johtaneen erityi- 13514: sesti pienempien tilojen syrjimiseen. 13515: Tasavallan Presidentti määräsi 10 pa1vana Sisarosuuslainojen saanti sellaisissa 13516: tammikuuta 1964, että Eduskunnan kirjelmä tapauksissa, joissa hakijoina on useam- 13517: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä pia osakkaita, on käytännöllisesti kat- 13518: pöytäkirjanottein saatettava maatalousministe- soen mahdotonta ja pienemmät tilat, 13519: riön tietoon kirjelmässä mainittu lausuma, joilla viljelijäperheet ovat vuosikym- 13520: jossa Eduskunta pitää välttämättömänä, että meniä asuneet, on jätetty rakentami- 13521: 70 Maatalousministeriö. 13522: 13523: sessa, lisämaan hankinnassa sekä maksettaviksi ja että sanotut toimenpi- 13524: muussa tilan kunnostamista tarkoitta- teet tulisi hoitaa mahdollisimman pienin 13525: vassa lainoituksessa asutustourunnan poikkeuksin voimassa olevaan lainsää- 13526: antaman tuen ulkopuolelle. däntöön. 13527: Momentille palautettua 20 000 000 13528: markan määrärahaa käytettäessä olisi Tasavallan Presidentti päätti 7 päivänä tou- 13529: hallituksen huolehdittava siitä, että kokuuta 1965, että Eduskunnan vastaus oli 13530: tällainen lain kaavamaisesta tulkin- merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi, sekä antoi 13531: nasta aiheutuva kohtuuton ja epäoikeu- valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan 13532: denmukainen menettely saadaan loppu- lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. 13533: maan. Maatalousministeriö asetti 28 päivänä tou- 13534: kokuuta 1965 toimikunnan, jonka tehtävänä 13535: Maatalousministeriö on kirjeellään 9 pal- on valmistaa ehdotus ensi sijassa Pohjois- 13536: vältä syyskuuta 1964 ilmoittanut Eduskun- Suomen vesistöjen säännöstelyn ja muun raken- 13537: nan lausuman asutushallitukselle tiedoksi ja tamisen johdosta tarpeellisia asutus- ja tilusjär- 13538: asian vaatimia toimenpiteitä varten sekä aset- jestely- sekä muita niihin liittyviä toimenpiteitä 13539: tanut 13 päivänä tammikuuta 1965 toimi- koskeviksi säännöksiksi. 13540: kunnan selvittämään kysymyksessä olevien Toimikunta jätti mietintönsä maatalousmi- 13541: säännösten ja määräysten tarkoituksenmukai- nisteriölle 20 päivänä kesäkuuta 1968. Asia 13542: suutta ja tekemään ehdotuksensa ehkä ha- on ministeriössä valmisteltavana. 13543: vaittujen epäkohtien korjaamisen edellyttä- 13544: miksi säännöksiksi ja muiksi toimenpiteiksi. 112 §/1964 vp. 13545: Toimikunnan tehtyä ehdotuksensa 22 päi- Tammikuun 30 päivänä 1965 käsi- 13546: vänä tammikuuta 1966 ja 31 päivänä touko- tellessään hallituksen esitystä n:o 80 13547: kuuta 1966 Tasavallan Presidentti antoi 19 valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 13548: päivänä toukokuuta 1967 toimikunnan ehdo- 1965 Eduskunta on mm. lausunut seu- 13549: tuksen pohjalta Eduskunnalle hallituksen esi- raavaa: 13550: tyksen laeiksi maankäyttölain ja eräiden sii- 6) Tulo- ja menoarvioon on otettu 13551: hen liittyvien lakien muuttamisesta. Edus- säännön mukaan yksityismetsälain pe- 13552: kunnan hyväksyttyä esityksen, johon sisältyivät rusteella metsänhoitolautakuntien ja 13553: muun muassa maankäyttölainoitusta koskevien keskusmetsäseurojen palkkausmenoihin 13554: säännösten muuttamista sisältävät säännökset, sisältyvinä myös sosiaalikustannukset 13555: Tasavallan Presidentti vahvisti 18 päivänä elo- peittävät määrärahat. Eduskunta on 13556: kuuta 1967 lain maankäyttölain muuttamisesta edellyttänyt, että lakisääteiset eläke- 13557: (376/67). Kun lausumissa esitetyt näkökohdat maksut otetaan määrärahoissa huomioon 13558: on otettu huomioon sanotussa laissa, valtio- lain voimaantulosta alkaen. 13559: neuvosto päätti 31 päivänä joulukuuta 1968, 13560: etteivät Eduskunnan lausumat ( 67 §/1964 vp. Kun vuoden 1968 tulo- ja menoarvioon mo- 13561: ja 112 §/1964 vp.) anna aihetta enempiin mentille 30. 58.40 (Valtionapu metsälautakun- 13562: toimenpiteisiin. nille) otettuun määrärahaan sisältyy erittele- 13563: mättömänä keskus- ja piirimetsälautakuntien 13564: 104 §/1964 vp. sosiaalikustannukset ja lakisääteiset eläkemak- 13565: Tammikuun 22 päivänä 1965 Edus- sut ja kun lisäksi keskusmetsäseurat ovat luo- 13566: kunta on hylätessään hallituksen vuo- vuttaneet omaisuutensa vastuineen keskusmet- 13567: den 1963 valtiopäivillä antamaan esi- sälautakunnille, asia ei anna aihetta enempiin 13568: tykseen n:o 115 sisältyvän ehdotuksen toimenpiteisiin. 13569: Kemijokialueen maanjärjestelylaiksi kui- 13570: tenkin edellyttänyt, että hallitus antaa, 204 § 11 kohta/1964 vp. 13571: mikäli katsoo sen tarpeelliseksi, asiasta Marraskuun 6 päivänä 1964 Edus- 13572: uuden esityksen Eduskunnalle kiinnit- kunta on erään vuoden 1963 valtio- 13573: tämällä tällöin erityisesti huomiota sii- päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- 13574: hen, että asutus- ja tilusjärjestelytoi- dosta päättänyt lausua toivomuksen, 13575: menpiteistä aiheutuvia kustannuksia ei että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi- 13576: tulisi asettaa voimalaitoksen omistajan menpiteisiin metsänomistajille, metsä- 13577: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 71 13578: 13579: työntekijöille ja alityönjohtajille kurs- mikseen toimenpiteiksi sekä 9 päivänä joulu- 13580: simuotoista opetusta antavan oppilai- k~~ta 1~~5 komitean tutkimaan ja selvittä- 13581: toksen pikaiseksi saamiseksi kaikkien maan, o~siko maataloushallitus ja asutushalli- 13582: sellaisten metsänhoitolautakuntien alu- ~s. yhdistettävä tarpeellisine kenttäorganisaa- 13583: eelle, missä tällaista ei vielä ole. tlomeen yhdeksi keskusvirastoksi ja myöntei- 13584: sessä tapauksessa, mihin lainsäädännöllisiin toi- 13585: Tasavallan Presidentti päätti 10 päivänä ~enpitei~~~. asia~sa olisi ryhdyttävä, sekä li- 13586: helmikuuta 1965 antaa valtioneuvostolle teh- saksi, mikäli valtioneuvosto sen komitean teh- 13587: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- täväksi myöhemmin erikseen antaa, laatimaan 13588: heutuviin toimenpiteisiin. ehdotukset tarpeellisiksi katsomikseen lainsää- 13589: Kun metsänomistajille, metsätyöntekijöille dännöllisiksi toimenpiteiksi. 13590: ja metsätyönjohtajille tarkoitettu koulutus vielä Ensiksi mainitun komitean 29 päivänä ke- 13591: hakee uomiaan ja kun useat piirimetsälauta- säkuuta 1966 valmistuneessa mietinnössä eh- 13592: kunnat ovat joutuneet taloudellisiin vaikeuk- dottamat periaatteet huomioon ottaen maa- 13593: siin, ei toistaiseksi ole kiirehditty piirimetsä- talousministeriö on 19 päivänä lokakuuta 1966 13594: lautakuntien ylläpitämien metäskoulujen uusia asettanut toimikunnan valmistelemaan niin sa- 13595: rakennushankkeita. Sen sijaan pyritään ole- n~ttujen ky.lmien tilojen perustamisen rajoitta- 13596: massa olevat koulut saamaan mahdollisimman mista tark01ttavia säännöksiä. Toimikunnan 30 13597: täystehoiseen käyttöön. Asia on maatalousmi- päivänä tammikuuta 1967 valmistuneen mietin- 13598: nisteriön metsäoppilaitosten neuvottelukunnan nön pohjalta annettiin 24 päivänä helmikuuta 13599: valmisteltavana. 1967 ~duskunnalle esitys maankäyttölain 13600: muuttamisesta. Eduskunnan hyväksyttyä esi- 13601: 18 §/1965 vp. tykseen sisältyvän lakiehdotuksen Tasavallan 13602: Toukokuun 18 päivänä 1965 Edus- Presidentti vahvisti 22 päivänä joulukuuta 13603: kunta hyväksyessään hallituksen vuo- 1967 lain maankäyttölain muuttamisesta (586/ 13604: den 1964 valtiopäivillä antaman esityk- 67). Lain 7 §:n 2 momentin mukaan ei enää 13605: sen n:o 175 laiksi asutushallinnosta saa perustaa sellaisia viljelys-, asuntoviljelys- tai 13606: sekä laeiksi maankäyttölain ja eräiden kalastustiloja, joiden asukkaille tulisi suoritetta- 13607: siihen liittyvien lakien muuttamisesta vaksi uutistilan perustamispalkkiota. 13608: samalla on lausunut toivomukset, että Joulukuun 9 päivänä 1965 asetettu maata- 13609: hallitus selvityttäisi, olisiko maatalous- lous- ja asutushallinnon järjestelykomitea on 13610: hallitus ja asutushallitus yhdistettävä jättänyt valtioneuvostolle periaatemietintönsä 13611: tarpeellisine kenttäorganisaatioineen yh- 28 päivänä joulukuuta 1966. 13612: deksi keskusvirastoksi, ja ryhtyisi sel- Valtioneuvosto asetti 4 päivänä tammikuuta 13613: laisiin toimenpiteisiin, joihin selvitys 1968 komitean laatimaan ehdotukset lainsää- 13614: antaa aihetta, sekä että hallitus erittäin dännöllisiksi toimenpiteiksi asutushallituksen 13615: kiireellisesti selvityttäisi, onko enää ja maataloushallituksen yhdistämiseksi yhdeksi 13616: tarkoituksenmukaista perustaa sellaisia keskusvirastoksi ja asutushallituksen alaisten 13617: asutusryhmiä, JOissa muodostettaville piirihallintoviranomaisten muodostamiseksi uu- 13618: uusille tiloille olisi myönnettävä uutis- den keskusviraston piirihallinto-organisaatioksi 13619: tilan perustamispalkkioita, ja antaisi tä- huomioon ottaen kuitenkin, että maataloushal- 13620: män selvityksen perusteella esityksen lituksen alaiset kotitalous- ja kotiteollisuuskou- 13621: Eduskunalle. lut siirtyvät 1 päivästä heinäkuuta 1968 lukien 13622: a?Im~ttikasvatushallituksen alaisiksi ja että ve- 13623: sihalhnnon alaan kuuluvat maataloushallituksen 13624: Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä hei- ja sen alaisille piiriviranomaisille annetut teh- 13625: näkuuta 1965 antaa valtioneuvostolle tehtä- tävät siirtyvät pois maataloushallitukselta ja 13626: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- sen alaisilta piiriviranomaisilta. 13627: tuviin toimenpiteisiin. 13628: Valtioneuvosto asetti 21 päivänä lokakuuta 133 §/1965 vp. 13629: 1965 komitean selvittämään, onko enää tarkoi- Joulukuun 29 päivänä 1965 käsitel- 13630: ~~senmukaista perustaa sellaisia asutusryhmiä, lessään hallituksen esitystä n:o 83 val- 13631: JOissa muodostettaville uusille tiloille olisi tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 13632: myönnettävä uutistilan perustamispalkkiota, 1966 Eduskunta on mm. lausunut seu- 13633: sekä tekemään ehdotuksen tarpeellisiksi katso- raavaa: 13634: 72 Maatalousministeriö. 13635: 13636: .5) Kysymys maataloudellisen neu- Vuoden 1969 tulo- ja menoarviossa on Ki- 13637: vonnan keskittämisestä on jo kauan teen koulutilan työväen asuinrakennuksen ra- 13638: ollut harkittavana. Eduskunta on lau- kennustöiden aloittamiseksi myönnetty 300 000 13639: sunut odottavansa, että hallitus ryh- markan määräraha. Tämän rakennuksen valmis- 13640: tyy asiassa toimenpiteisiin sekä huo- tuttua vuoden 1970 aikana on koulutilan ra- 13641: lehtii siitä, että nykyisestä hajanaisuu- kennustyöt loppuunsuoritettu. 13642: desta päästään ja neuvonta saadaan 13643: järjestetyksi tarkoituksenmukaiselle poh- 17) Eduskunta on lausunut edellyt- 13644: jalle. tävänsä hallituksen huolehtivan siitä, 13645: että valtion haltuun otettavan Mänt- 13646: Vaitioneuvosto asetti 23 päivänä kesäkuuta sälän maatalousoppilaitoksen invalidi- 13647: 1966 komitean selvittämään maataloudellises- oppilaiden huolto pysytetään nykyi- 13648: sa yleisneuvonnassa nykyisin esiintyvän haja- sellä, invalidihuoltolain edellyttämällä 13649: naisuuden ja puutteellisuudet sekä tämän sel- tasolla. 13650: vityksen perusteella tekemään esityksen alalla 13651: toimivien valtionavustusta nauttivien järjestö- Mäntsälän maatalousoppilaitoksesta annet- 13652: jen toiminnan tehostamisesta ja keskittämi- tiin 7 päivänä huhtikuuta 1967 asetus, jonka 13653: sestä. 12 §:ssä säädetään, että oppilaalle, jolle so- 13654: Komitea jätti 22 päivänä kesäkuuta 1967 siaaliministeriö on invalidihuoltona myöntänyt 13655: mietintönsä ja maatalousministeriö asetti seu- koulutuksen, voidaan tulo- ja menoarvion ra- 13656: ranneen elokuun 16 päivänä toimikunnan kii- joissa antaa invaliidihuoltolain 25 a § :n, sel- 13657: reellisesti tarkistamaan komitean ehdotuksen laisena kuin se on 28 päivänä joulukuuta 1962 13658: laiksi maatalouden edistämisjärjestöstä. Toi- annetussa laissa ( 682/62), 3 momentin 3 ja 13659: mikunta jätti 11 päivänä tammikuuta 1968 4 kohdassa tarkoitettuja etuja. Vuoden 1967 13660: mietintönsä. toisessa lisämenoarviossa myönnettiin tarkoi- 13661: tukseen 36 000 markan määräraha. 13662: Neuvottelut yleisneuvontajärjestöjen neuvon- Kun tarkoitukseen tullaan vuosittain maa- 13663: tatyön vapaaehtoisesta keskittämisestä ovat talousoppilaitosten kulutusmenojen kohdalla 13664: käynnissä ja Hallitus ilmoitti vuoden 1969 varaamaan määrärahat, ei asia näin ollen anna 13665: tulo- ja menoarvioesityksessä asianomaisen lu- aihetta enempiin toimenpiteisiin. 13666: vun kohdalla edellyttävänsä, että vielä vuoden 13667: 1968 aikana esitetään suunnitelma neuvonnan 18) Eduskunta on lausunut pitä- 13668: keskittämiseksi ja että toimenpiteet suunnitel- vänsä Pohjois-Karjalan ja Kainuun raja- 13669: man toteuttamiseksi saatetaan päätökseen vii- alueen metsätyökoulun aikaansaamista 13670: meistään elokuussa 1969. Mikäli neuvonnan tärkeänä ja odottavansa, että myös hal- 13671: keskittämisestä ei mainitussa ajassa päästä tu- litus mahdollisuuksien mukaan ryhtyy 13672: lokseen, ei voida enää katsoa olevan perusteita asiassa toimenpiteisiin. 13673: neuvontajärjestöjen valtionavun lisäämiseen 13674: vuoden 1969 tasosta. Yleisneuvontajärjestöjen Kun Pohjois-Karjalan ja Kainuun raja-aluei- 13675: asettama toimikunta on jättänyt periaate-ehdo- den (Valtimon) metsätyökoulun rakentamista 13676: tuksensa, joka on yleisneuvontajärjestöjen kä- varten on aikaisemmin suunnittelua varten 13677: siteltävänä. myönnetyn 250 000 markan lisäksi myönnetty 13678: vuoden 1969 tulo- ja menoarviossa 1 000 000 13679: 96 §/1966 vp. markkaa ja kun rakennussuunnitelmat ovat val- 13680: Joulukuun 16 päivänä 1966 käsitel- miina ja rakennustyöt pyritään alkamaan ensi 13681: lessään hallituksen esitystä n:o 74 val- elokuussa, asia ei anna aihetta enempiin toi- 13682: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle menpiteisiin. 13683: 1967 Eduskunta on mm. lausunut: 13684: 15) Eduskunta on lausunut käsityk- 19) Huomioon ottaen Etelä-Savon 13685: senään, että Kiteen Koivikon koulu- metsäkoulun lisärakennuksen merkityk- 13686: tilan rakennustöiden jatkamista olisi sen koulun toiminnalle Eduskunta on 13687: kiirehdittävä, jotta tämä koko Itä-Suo- lausunut odottavansa, että hallitus ottaa 13688: melle tärkeä maataloudellinen koulukes- asian harkittavakseen ja mahdollisuuk- 13689: kus saataisiin palvelemaan sille varattua siensa mukaan ryhtyy toimenpiteisiin 13690: tarkoitusta. rakennushankkeen edistämiseksi. 13691: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 73 13692: 13693: Vuoden 1969 tulo- ja menoarviossa on osoi- vänä joulukuuta 1968 antanut esityksen Edus- 13694: tettu 100 000 markan määräraha Etelä-Savon kunnalle. 13695: metsäkoulun opettajien asuntojen, sisäharjoi- 13696: tustilojen sekä lämpimien ja kylmien varasto- 80 §/1967 vp. 13697: tilojen suunnittelua ja piirustusten hankkimista Toukokuun 5 päivänä 1967 Edus- 13698: varten. kunta on hyväksynyt perustuslakivalio- 13699: kunnan ja ulkoasiainvaliokunnan mie- 13700: 38 §/1967 vp. tinnöt hallituksen toimenpiteistään 13701: Helmikuun 28 päivänä 1967 Edus- vuonna 1965 antaman kertomuksen 13702: kunta ön hyväksynyt hallituksen esi- johdosta. 13703: tyksen n:o 25 johdosta lain maatalous- 13704: tuotteiden hintatasosta. Tasavallan Presidentti määräsi 20 päivänä 13705: kesäkuuta 1967, että Eduskunnan kirjelmä oli 13706: Hallituksen esityksen perusteluissa on merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja perustus- 13707: lausuttu, että maataloustuotteiden tuo- lakivaliokunnan mietinnöstä hakkuukieltojen 13708: tannon ja kulutuksen välinen tasapaino rajoittamista vähäisimpään mahdolliseen mää- 13709: on saatava aikaan muilla kuin käsiteltä- rään, taimituotannon rahoitussuunnitelmien 13710: vänä olevan lakiehdotuksen mukaisilla laatimista ja vaikeuksiin joutuneiden taimitar- 13711: toimenpiteillä. Asian tärkeän merkityk- hojen tukemista, kaupallisen kalanviljelytoi- 13712: sen huomioon ottaen Eduskunta on minnan tutkimista varten asetetun komitean 13713: edellyttänyt, että hallitus kiinnittäisi sii- työn kiirehtimistä ja kalakannan ja kalastus- 13714: hen erityistä huomiota ja ryhtyy sellai- mahdollisuuksien lisäämistä sekä vesien saas- 13715: siin toimenpiteisiin, että sanottu pää- tumisen ehkäisemistä koskeviita osin saatettava 13716: määrä mahdollisuuksien mukaan saavu- maatalousministeriön tietoon. 13717: tetaan. Hakkuukieltojen rajoittamiskysymyksen sel- 13718: vittämistä varten asetti valtioneuvosto 14 päi- 13719: Tasavallan Presidentti päätti 7 päivänä huh- vänä heinäkuuta 1966 komitean, joka 29 päi- 13720: tikuuta 1967 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi vänä marraskuuta 1966 jätti mietintönsä. Ko- 13721: ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toi- mitean ehdotusten johdosta, jotka lähinnä kos- 13722: menpiteisiin. kivat toimitus- ja hakkuukieltoalueiden tarkis- 13723: Huhtikuun 22 päivänä 1965 asetetulle maa- tamista ja supistamista todellista tarvetta vas- 13724: talouskomitealle, jonka tehtäväksi on annettu taavaksi, toimitusten nopeuttamista sekä asu- 13725: lähivuosien maatalouspoliittisen ohjelman laa- tus- ja metsähallintoviranomaisten yhteistoi- 13726: timinen, kuuluu myös selvittää, millä toimen- mintaa, on asutushallitus sittemmin antanut 13727: piteillä olisi pyrittävä aikaansaamaan nykyistä ohjeet maankäyttötoimikunnille ja asutustoi- 13728: parempi tasapaino maataloustuotteiden koti- mistoille ehdotuksissa tarkoitettuihin toimen- 13729: maisessa tuotannossa ja kulutuksessa. Komitea piteisiin ryhtymistä varten. Myös Eduskunnan 13730: on jättänyt valtioneuvostolle 5 päivänä syys- 31 päivänä lokakuuta 1967 hyväksymä halli- 13731: kuuta 1967 ensimmäisen osamietintönsä, ja tuksen esitykseen perustuva maankäyttölain 13732: komitea jatkaa työtään tasapainottamisohjelman muuttamista koskeva laki, jonka Tasavallan 13733: laatimista silmällä pitäen. Presidentti on 22 päivänä joulukuuta 1967 13734: Maatalouskomitea on 8 päivänä marraskuuta vahvistanut tulemaan voimaan 1 päivänä tam- 13735: 1968 jättänyt valtionevostolle toisen osamie- mikuuta 1968, tulee rajoittamaan hakkuukielto- 13736: tintönsä pellonvarauskorvauksen käytäntöönot- alueita. Tämän lain mukaan viljelys-, asunto- 13737: tamisesta, jolla järjestelmällä pyrittäisiin aikaan- viljelys- tai kalastustilaa, jonka asukkaalle tu- 13738: saamaan nykyistä parempi tasapaino maatalous- lisi suoritettavaksi maankäyttölain 76 §:n 1 13739: tuotteiden kotimaisessa tuotannossa ja kulu- momentissa tarkoitettua perustamispalkkiota, 13740: tuksessa. Hallituksen esityksessä Eduskunnalle ei enää saa perustaa. 13741: vuoden 1969 valtion tulo- ja menoarvioksi on Edellä mainittujen toimenpiteiden johdosta 13742: esitetty, että momentilta 30.32.41, maatalou- on hakkuukiellossa olevien alueiden pinta-ala 13743: den markkinoinnin edistäminen sekä markki- supistunut valtionmaalla noin 73 000 hehtaa- 13744: noinnin ja maatalouden hintatason vakaannut- riin ja muiden omistajien mailla noin 9 000 13745: taminen, saadaan käyttää varoja pellonvaraus- hehtaariin. 13746: korvauksen suorittamiseen. Korvausten perus- Kun vuonna 1968 myönnettiin valtion va- 13747: teista säädetään lailla, josta hallitus on 27 päi- roista lainoja taimituotannon tukemiseen 13748: 10 5234/69 13749: 74 Maatalousministeriö. 13750: 13751: 1 670 000 markkaa ja kun vuoden 1969 tulo- väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ja ilmoi- 13752: ja menoarviossa on osoitettu mainittuun tar- tuksesta aiheutuviin toimenpiteisiin. 13753: koitukseen varoja 1 500 000 markkaa, asia ei Asutushallitus on 19 päivänä tammikuuta 13754: anna tältä osin aihetta enempiin toimenpitei- 1968 antanut Eduskunnan lausuman mukaiset 13755: siin. ohjeet asutuspiirien asutustoiroistoille ja maan- 13756: Vesiensuojeluun liittyvien toimenpiteiden käyttötoimikunnille. 13757: saattamiseksi entistä kiinteämpiin muotoihin on 13758: maataloushallituksen toimesta ryhdytty laati- 93 §/1967 vp. 13759: maan laajoja alueittaisia vesienhoito- ja ve- Lokakuun 31 päivänä 1967 Eduskun- 13760: siensuojelusuunnitelmia. Näistä on vuosien ta on hyväksynyt hallituksen esityksen 13761: 1967 ja 1968 aikana valmistunut yleissuunni- n:o 53 johdosta lain poronhoitolain 13762: telmat Keski-Uudenmaan, Länsi-Uudenmaan, muuttamisesta. 13763: Kymijoen alaosan, Kokemäenjoen, Siika-Pyhä- 13764: jokialueen, Kalajokilaakson, Lestijokilaakson, Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä 13765: Kyrönjoen ja Lapuanjoen sekä Etelä-Saimaan helmikuuta 1968 sanotun lain (71/68). 13766: vesiensuojelutoimenpiteiksi. Ko. suunnitelmien 13767: laatimista on tarkoitus jatkaa niin, että kaikille 110 §/1967 vp. 13768: tärkeimmille vesistöalueille saadaan sanottu Marraskuun 28 päivänä 1967 Edus- 13769: suunnitelma. Yleissuunnitelman pohjalta ovat kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 13770: paikalliset vesiensuojelutoimenpiteet tarkoituk- tyksen n:o 81 johdosta lain kaavoitus- 13771: senmukaisimmin toteutettavissa. Vesiensuojelun alueiden jakolain muuttamisesta. 13772: tutkimukseen, suunnitteluun ja valvontaan val- 13773: tion tulo- ja menoarviossa osoitettujen varojen Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päivänä 13774: määrää on pyritty lisäämään. Niihin on vuoden tammikuuta 1968 sanotun lain ( 40/68). 13775: 1969 budjetissa varattu 290 000 markkaa. 13776: Vaitioneuvosto asetti 3 päivänä maaliskuuta 129 §/1967 vp. 13777: 1966 komitean tutkimaan kaupallisen kalanvil- Joulukuun 22 päivänä 1967 käsitel- 13778: jelyn kehittämismahdollisuuksia maatalouden lessään hallituksen esitystä n:o 106 13779: sivuelinkeinona ja matkailun tarpeita varten. valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 13780: Komitean työn laadusta johtui, että sen oli 1968 Eduskunta on mm. lausunut: 13781: tehtävä laajat tutkimuksensa pääasiassa kesä- 6) Pohjanmaan jokijärjestelyjen osal- 13782: aikana. Komitea jätti mietintönsä 28 päivänä ta on virastojen välinen työnjako saatu 13783: joulukuuta 1967. aikaan sen jälkeen, kun tulo- ja meno- 13784: arvioesitys annettiin Eduskunnalle. Kun 13785: 92 §/1967 vp. Lapuanjoen rahoitus on jäänyt liian 13786: Lokakuun 31 päivänä 1967 Edus- vähäiseksi, Eduskunta on edellyttänyt, 13787: kunta hyväksyessään hallituksen esityk- että valtioneuvosto seuraa tilannetta ja 13788: sen n:o 31 johdosta lain maankäyttö- huolehtii asiasta. 13789: lain muuttamisesta on lausunut edellyt- 13790: tävänsä, että lain 16 §:n 3 momenttia Vuoden 1968 kolmannessa lisämenoarviossa 13791: sovelletaan käytännössä siten, että toi- on myönnetty lisäyksenä Lapuanjoen järjestelyn 13792: mituksessa, jossa annetaan useita lisä- II vaiheeseen ( Rantatöysänjärven ja Kätkän- 13793: alueita, saa olla henkilöitä, joille lisä- joen järjestely) 100 000 markkaa sekä Lapuan- 13794: alueen antamisen johdosta tulisi oikeus joen järjestelyn III ja IV vaiheeseen (Lapuan- 13795: perustamispalkkioon, enintään viides joen keskiosan pengerrykset ja Nurmonjoen 13796: osa lisäalueen saajista. järjestely) 500 000 markkaa, minkä lisäksi vii- 13797: Samalla Eduskunta on ilmoittanut meksi mainittuun työkohteeseen on maatalous- 13798: hylänneensä hallituksen esitykseen sisäl- ministeriön 22 päivänä marraskuuta 1968 te- 13799: tyvän valtion maan käyttämisestä ja kemällä päätöksellä siirretty muihin kesken- 13800: maan pakkolunastamisesta maankäyttö- eräisiin työkohteisiin varattuja varoja yhteensä 13801: lain tarkoituksiin annetun lain muutta- 200 000 markkaa. Vuoden 1969 tulo- ja meno- 13802: mista koskevan lakiehdotuksen. arviossa on myönnetty Lapuanjoen järjestelyn I 13803: vaiheeseen (Lapuan Alajoen pengerrys, Nur- 13804: Tasavallan Presidentti päätti 22 päivänä monjoen perkaus ja Latvajärvien säännöstely) 13805: joulukuuta 1967 antaa valtioneuvostolle tehtä- 150 000 markkaa, II vaiheeseen 130 000 mark- 13806: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 75 13807: 13808: kaa sekä III ja IV vaiheeseen 3 000 000 mark- 189 § 4 kohta/1967 vp. 13809: kaa. Joulukuun 7 päivänä 1967 Eduskun- 13810: ta on erään toivomusaloitteen johdosta 13811: 7) Eduskunta on katsonut aiheelli- päättänyt lausua toivomuksen, että hal- 13812: seksi korostaa metsäoppilaitoslain mu- litus selvityttäisi, olisiko Pohjois-Kar- 13813: kaisen metsätyöopetuksen tehostamista jalaan perustettava valtion viljavaraston 13814: valtion toimesta. Samoin olisi Eduskun- varastoimispiste, ja ryhtyisi sellaisiin 13815: nan käsityksen mukaisesti koko metsä- toimenpiteisiin, joihin selvitys ehkä an- 13816: opetuksen kiireellisyysjärjestys ohjel- taa aihetta. 13817: moitava nopeasti ja toimeenpantava 13818: koulutustarvetutkimus koko metsäope- 13819: Tasavallan Presidentti päätti 19 päivänä 13820: tuksen osalta. tammikuuta 1968 antaa valtioneuvostolle teh- 13821: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- 13822: Metsätyöntekijäin ammattikoulutukseen on 13823: heutuviin toimenpiteisiin. 13824: osoitettu tulo- ja menoarviossa varoja 13825: 2 950 000 markkaa vuonna 1967, 3 134 500 189 § 5 kohta/1967 vp. 13826: markkaa vuonna 1968 ja 3 100 000 markkaa 13827: vuodeksi 1969. Näillä varoilla ei koulutustoi- Joulukuun 7 päivänä 1967 Edus- 13828: kunta on eräiden toivomusaloitteiden 13829: mintaa ole voitu laajentaa tarvetta vastaavaksi. 13830: johdosta päättänyt lausua toivomuksen, 13831: Myönteisenä seikkana on kuitenkin mainittava, 13832: että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi- 13833: että Hirvaan metsäkonekoulu, ensimmäinen 13834: menpiteisiin metsänhoitoyhdistyksistä 13835: metsätyöntekijäin ammattikoulutusta varten 13836: suunniteltu ja rakennettu oppilaitos, valmistui 17 päivänä marraskuuta 1950 annetun 13837: kesällä 1968. Metsäntutkimuslaitos suorittaa lain (558/50) muuttamiseksi nykyisiä 13838: olosuhteita vastaavaksi. 13839: parhaillaan osittain valtion rahoittamana met- 13840: sätyönjohtajien, metsäteknikkojen ja metsän- 13841: hoitajien koulutustarvetutkimusta. Tasavallan Presidentti päätti 12 patvana 13842: tammikuuta 1968 antaa valtioneuvostolle teh- 13843: 8) Tulo- ja menoarvioesitykseen ei täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- 13844: sisälly määrärahaa ulkomaisen rukiin heutuviin toimenpiteisiin. 13845: tappioiden korvaamiseksi valtion vilja- Ks. selostusta edellä § 143:51/1952 vp. 13846: varastolle. Kun Eduskunta ei pidä oi- kohdalla. 13847: keana leivän hinnan nousua, Eduskunta 13848: on edellyttänyt hallituksen huolehtivan 23 §/1968 vp. 13849: siitä, ettei ruisseoksen hintaa nosteta Maaliskuun 26 päivänä 1968 Edus- 13850: nykyisestä tasostaan. kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 13851: tyksen n:o 3 johdosta rehu- ja lannoite- 13852: Vuoden 1968 ensimmäisessä ja viimeisessä lain. 13853: lisämenoarviossa on myönnetty yhteensä 13854: 2 700 000 markkaa ulkomaisen rukiin omakus- Tasavallan Presidentti vahvisti 7 päivänä 13855: tannushinnan ja myyntihinnan välisestä erosta kesäkuuta 1968 sanotun lain ( 3 35/68). 13856: valtion viljavarastolle aiheutuvan tappion kor- 13857: vausta varten, joten ruisseoksen hinta on vuon- 33 §/1968 vp. 13858: na 1968 voitu pitää samana kuin vuonna 1967. Toukokuun 7 päivänä 1968 Edus- 13859: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 13860: 177 §/1967 vp. tyksen n:o 16 johdosta lain metsän- 13861: Joulukuun 22 päivänä 1967 Edus- parannuslain muuttamisesta. 13862: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 13863: sen n:o 162 johdosta lait maankäyttö- Tasavallan Presidentti vahvisti 24 päivänä 13864: lain muuttamisesta ja asutuslainsäädän- toukokuuta 1968 sanotun lain ( 292/68). 13865: nön kumoamiseen liittyvistä toimenpi- 13866: teistä annetun lain muuttamisesta. 57 §/1968 vp. 13867: Toukokuun 24 päivänä 1968 Edus- 13868: Tasavallan Presidentti vahvisti 4 päivänä kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 13869: tammikuuta 1968 sanotut lait (1/68, 2/68). sen n:o 41 johdosta lain eräistä poik- 13870: 76 Maatalousministeriö. 13871: 13872: keuksista maataloustuotteiden hintata- sen n:o 67 johdosta lain jakolain muut- 13873: sosta annettuun lakiin. tamisesta. 13874: 13875: Tasavallan Presidentti vahvisti .31 pa1vana Tasavallan Presidentti vahvisti 29 pruvana 13876: toukokuuta 1968 sanotun lain (.315 /68) . marraskuuta 1968 sanotun lain ( 649/68). 13877: 13878: 95 § 6 kohta/1968 vp. 181 §/1968 vp. 13879: Huhtikuun 9 päivänä 1968 Edus- Joulukuun 21 päivänä 1968 Edus- 13880: kunta on vuosien 1966 ja 1967 valtio- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 13881: päivillä tehtyjen toivomusaloitteiden sen n:o 142 johdosta lain kotimaisen 13882: johdosta päättänyt lausua toivomuksen, sokerintuotannon turvaamisesta anne- 13883: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin tun lain muuttamisesta. 13884: maankäyttötoimenpiteiden turvaamista 13885: tarkoittavia ehtoja ja rajoituksia kos- Tasavallan Presidentti vahvisti .31 palVana 13886: kevien säännösten muuttamiseksi ny- joulukuuta 1968 sanotun lain ( 816/68). 13887: kyisiä olosuhteita vastaaviksi. 13888: 188 §/1968 vp. 13889: Tasavallan Presidentti päätti 24 päivänä ke- Joulukuun 19 päivänä 1968 Edus- 13890: säkuuta 1968 antaa valtioneuvostolle tehtä- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 13891: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- sen n:o 152 johdosta lain metsänhoito- 13892: tuviin toimenpiteisiin. yhdistyksistä annetun lain muuttami- 13893: sesta. 13894: 110 §/1968 vp. 13895: Marraskuun 5 päivänä 1968 Edus- Tasavallan Presidentti vahvisti 27 pruvana 13896: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- joulukuuta 1968 sanotun lain ( 740/68). 13897: 13898: 13899: 13900: 13901: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö 13902: 13903: 87 § 11 kohta/19.36 vp. 8. 1968 lupaa sen toteuttamiselle Itä-Suomen 13904: Joulukuun 1 päivänä 19.36 Eduskun- vesioikeudelta, jossa asia on edelleen käsiteltä- 13905: ta on erään toivomusaloitteen johdosta vänä. 13906: päättänyt lausua toivomuksen, että hal- 13907: litus toimituttaisi Enon pitäjässä olevan 87 § 12 kohta/19.36 vp. 13908: Ahvenisen virran ja Uimaharjun väylän Joulukuun 1 päivänä 1936 Eduskun- 13909: perkaamista tarkoittavan tutkimuksen ta on erään toivomusaloitteen johdosta 13910: Pielisjärven rantamilla esiintyneiden päättänyt lausua toivomuksen, että hal- 13911: tulvavahinkojen poistamiseksi ja muista litus toimituttaisi Iijoen perkaalilista 13912: siihen ehkä liittyvistä seikoista sekä tarkoittavan tutkimuksen Iijoessa esiin- 13913: ryhtyisi asian aiheuttamiin toimenpitei- tyneiden tulvavahinkojen poistamiseksi 13914: siin. sekä ryhtyisi asian aiheuttamiin toimen- 13915: piteisiin. 13916: Tasavallan Presidentti päätti 12 päivänä hel- 13917: mikuuta 19.37 antaa valtioneuvostolle tehtä- Tasavallan Presidentti päätti helmikuun 12 13918: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- päivänä 1937 antaa valtioneuvostolle tehtäväk- 13919: tuviin toimenpiteisiin. si ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu- 13920: Asia liittyy kysymykseen Pielisjärven sään- viin toimenpiteisiin. 13921: nöstelystä. Vesivoimatoimikunnan toimesta on Koston-Kynsijärven säännöstelytyöt on suo- 13922: Pielisjärven säännöstelysuunnitelmaa edelleen ritettu loppuun. Samoin on Irni-, Polo- ja Ke- 13923: viimeistelty. rojärvien säännöstelytyöt saatettu loppuun. Siu- 13924: Tarkistettu suunnitelma on valmistunut 20. ruan tekoaltaan tutkiminen ja suunnittelu on 13925: 5. 1968. Vesivoimatoimikunta on hakenut 26. suoritettu loppuun. 13926: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 77 13927: 13928: 143 § 29 kohta/1937 vp. puolesta huolehtimaan po. säännöstelyn toi- 13929: Huhtikuun 13 päivänä 1937 Edus- meenpanosta. 13930: kunta on erään vuoden 1936 valtio- Vuoden 1961 aikana Saarijärven reitin sään- 13931: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- nöstelysuunnitelma on laadittu, ja asia on saa- 13932: dosta päättänyt lausua toivomuksen, tettu vesioikeudelliseen käsittelyyn. Katselmus 13933: että hallitus, niin pian kuin mahdol- on aloitettu. Muilla reiteillä on jatkettu katsel- 13934: lista, laadituttaisi yhtenäisen suunnitel- muksia ja Kivijärven osalta on katselmus saa- 13935: man Päijänteen ja siihen laskevien ve- tettu päätökseen. 13936: sistöjen vedenpinnan säännöstelyä var- Saarijärven reitin Pyhäjärven säännöstelyyn 13937: ten. on saatu lopullinen lupa., jonka Korkein hal- 13938: linto-oikeus on vahvistanut. 13939: Tasavallan Presidentti päätti 3 päivänä hei- Vuoden 1963 aikana on Saarijärven reitin 13940: näkuuta 1937 antaa valtioneuvostolle tehtä- säännöstelyssä Saarijärven ja Lumperoisten jär- 13941: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- vien kohdalta valmistunut lopullinen suunnitel- 13942: tuviin toimenpiteisiin. ma, joka on vesioikeudessa käsiteltävänä. 13943: Sittenkun koskitoimikunnalta ja tie- ja vesi- Vuoden 1964 aikana on Saarijärven ja Lum- 13944: rakennushallitukselta oli hankittu lausunnot peroisten säännöstelykatselmusta jatkettu. Rau- 13945: asiasta., on valtioneuvosto siirtänyt 15 päivänä talammin reitillä on suoritettu täydentäviä tut- 13946: kesäkuuta 1939 kysymyksen Kivijärvi-Keitele kimuksia. 13947: -Sarajärvi-Päijänteen osalta vesistötoimikun- Vuoden 1965 aikana on Saarijärven reitin 13948: nan käsiteltäväksi. säännöstelyhankkeeseen liittyen suoritettu Sum- 13949: Tehtävän suorittamiseen on sittemmin mää- masjärvellä ja Kallinjärvellä tarvittavat lisätut· 13950: rätty asianomaiset toimitusinsinöörit ja on vuo- kimukset ja laadittu säännöstelysuunnitelma. 13951: den 1956 aikana saatettu tutkimukset loppuun Rautalammin reitillä on suoritettu lisätutki- 13952: Rautalammin reitillä. Säännöstely- ja perkaus- muksia Pielavedellä ja Nilakalla sekä Rasvan- 13953: gilla, Virmasvedellä, Iisvedellä ja Niinivedellä 13954: suunnitelmien teko on aloitettu Rautalammin 13955: ko. järvien säännöstelysuunnitelmien laatimista 13956: reitin Konneveden sekä Viitasaaren reitin Muu- 13957: rue-, Alva- jaKolimajärven osalta. Vuoden 1959 varten. 13958: Vuoden 1966 aikana on aloitettu Saarijärven 13959: aikana on aloitettu Rautalammin reitin Konne- 13960: reitin säännöstelyyn liittyvän Pääjärven sään- 13961: veden säännöstelyä koskeva. lupakäsittely. Saa- 13962: nöstelyn suunnitelman laadinta. 13963: rijärven reitin Pyhäjärven säännöstelyä koskeva Viitasaaren reitin osalta on aloitettu Keite- 13964: katselmustoimitus on saatettu loppuun. leen rantojen täydennystutkimus Keiteleen 13965: Vuoden 1957 aikana on suoritettu Pihti- säännöstelysuunnitelman laatimista varten. 13966: putaan reitillä Muurasjärven rantatutkimus sekä Rautalammin vesistön osalta on valmistunut 13967: Rautalammin reitillä Lies- ja Vankiveden sy- vesistön yleissuunnitelma. Pielaveden ja Nila- 13968: vyystutkimuksia sekä lisäksi Korholankoskien kan säännöstelysuunnitelman laatiminen on 13969: ja Nolisenkosken maaperätutkimuksia. Sisätöi- aloitettu. 13970: nä on jatkettu Rautalammin ja Viitasaaren rei- Vuosien 1967 ja 1968 aikana on edellä sa- 13971: tin järvien ja koskien karttojen puhtaaksipiir- nottuja tutkimuksia sekä suunnitelmien laati- 13972: tämistä. mista jatkettu. 13973: Vuoden 1958 aikana on laadittu uusi vaihto- 13974: ehtoinen suunnitelma Kivijärven säännöstelyä 162 §/1945 vp. 13975: sekä Potmon-, Syvä- ja. Pudasjärvien veden- Joulukuun 20 päivänä 1945 Edus- 13976: korkeuksien järjestelyä varten Kivijärven rei- kunta on käsitellessään hallituksen esi- 13977: tillä. Hankkeen toteuttamislupaa koskeva kat- tystä n:o 75 tulo- ja. menoarvioksi vuo- 13978: selmus on aloitettu elokuussa 1958. Suunni- delle 1946 13979: telmia ja tutkimuksia on täydennetty Kolima- 41) raha-asia-aloitteen johdosta mää- 13980: järven reitin järvien vedenkorkeuksien järjes- rärahan osoittamisesta puutavaran siir- 13981: telyä varten. tolaitoksen rakentamista varten Saimaa.n 13982: Vaitioneuvosto on 4 päivänä helmikuuta ja Kymijoen vesistöjen välille, ottaen 13983: 1960 päättänyt, että valtio ryhtyy toteutta- huomioon asian tärkeyden, päättänyt 13984: maan Saarijärven reitin säännöstelyä sekä mää- lausua toivomuksen, että hallitus ryh- 13985: rännyt tie- ja vesirakennushallituksen valtion tyisi kiireellisesti selvittämään kysymys- 13986: 78 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö. 13987: 13988: tä Saimaan vesialueen puuvarojen käyt- ovat edistyneet niin pitkälle, että rakennustöi- 13989: tämis- ja niiden kuljettamismahdolli- hin päästään vuoden 1969 loppupuolella. 13990: suuksista jalostus- ja vientipaikoille. Saimaan kanavan valmistuttua kertomusvuo- 13991: den elokuussa, on nippu-uitto kanavan kautta 13992: merelle myös tullut mahdolliseksi. 13993: Valtioneuvosto on 5 päivänä maaliskuuta Vaitioneuvosto päätti· 19 päivänä joulukuuta 13994: 1953 määrännyt, että kysymykseen liittyvä tek- 1968, ettei Eduskunnan toivomus anna aihetta 13995: nillinen tutkimus on annettava tie- ja vesira- muihin toimenpiteisiin. 13996: kennushallitukselle ja talouspoliittinen tutkimus 13997: uittokomitealle siten, että molemmat tutkimuk- 305 § 19 kohta/1947 vp. 13998: set suoritetaan rinnakkain ja yhteistoiminnassa Huhtikuun 16 päivänä 1948 Edus- 13999: tutkijoiden kesken. Edellä olevaan liittyvä Sai- kunta on erään toivomusaloitteen joh- 14000: maan-Kivijärven-Suomenlahden alustava tek- dosta päättänyt lausua toivomuksen, 14001: nillinen kanavasuunnitelma valmistui vuonna että hallitus ryhtyisi ensi tilassa toimen- 14002: 1954. piteisiin Äetsän asemalle johtavalla 14003: Kaltimon uittosulku Enon kunnassa valmis- maantiellä Keikyän pitäjässä Meskalan 14004: tui käyttökuntoon vuonna 1959, ja uittomat- ja Pehulan kylien kohdalla olevan 14005: kaa lyhentävä Hapanlahden avokanava väylällä maantiemutkan oikaisemiseksi. 14006: Orivesi-Haukivesi valmistui vuonna 1960. 14007: Viimemainitulla väylällä sijaitsevan Orivirran Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä 14008: laiva- ja uittoväylän parannustyö aloitettiin huhtikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle teh- 14009: ajankohtaisiin sillanrakennustöihin liittyvänä täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- 14010: vuoden 1962 lopulla ja valmistui työ vuonna heutuviin toimenpiteisiin. 14011: 1964. Savonlinnan kaupungissa olevan koko Toivomuksen tarkoittaman parantamistyön 14012: Saimaan vesistön uitolle tärkeän Laitaatsalmen suunnittelemisesta on vuonna 1965 annettu 14013: syventämis- ja leventämistyö valmistui vuonna määräys. 14014: 1962. Kuopion-Iisalmen väylän syventämis- Huomioonottaen, että Eduskunnan toivo- 14015: työ on valmistunut. Pielisjoen yläosa on saatu muksen tarkoittama tieosa sisältyy työohjel- 14016: kuntoon nippu-uittoa varten. maan, valtioneuvosto päätti 19 päivänä joulu- 14017: kuuta 1968, ettei Eduskunnan toivomus anna 14018: Vireillä on Pielisen säännöstely, jonka avulla aihetta muihin toimenpiteisiin. 14019: voidaan parantaa uittoväylän tasoa välillä Pie- 14020: linen-Kaltimo. 311 §/1950 vp. 14021: Varkauden kaupungissa olevan Taipaleen ka- Kesäkuun 13 päivänä 1951 Edus- 14022: navan uusiminen on aloitettu vuoden 1962 lo- kunta käsitellessään hallituksen esitystä 14023: pulla ja rakennustyö valmistui kesällä 1968. n:o 195 lisäyksiksi ja muutoksiksi vuo- 14024: Lisäksi vuosina 1967-1968 on suoritettu Tai- den 1951 tulo- ja menoarvioon 14025: paleen kanavan alapuolisten uittotavaran käsit- 3) ja hyväksyessään määrärahan Hel- 14026: telyalueiden ruoppaustyöt. Varkauden-Kuo- singin uuden lentokentän töiden jatka- 14027: pion väylä tulee ns. Leppävirran reitillä paran- mista varten on huomauttanut, että 14028: netuksi nippu-uitolle syväväylätöiden yhteydes- Helsingin kaupungin olisi kohtuulli- 14029: sä. Myös rinnakkaisen Heinäveden reitin pa- sessa määrin osallistuttava mainitun 14030: rantamiseksi nippu-uitolle on laadittu yleis- lentokentän rakennuskustannuksiin, se- 14031: suunnitelma, mutta sen toteuttaminen ei ole kä lausunut odottavansa, että hallitus 14032: ajankohtainen, koska rakentamistarve voidaan ryhtyy toimenpiteisiin tässä suhteessa. 14033: selvittää lopullisesti vasta senjälkeen, kun lai- 14034: va- ja uittoliikenne on käynnissä tulevalla Var- Helsingin kaupunki on antanut lupaamansa 14035: kauden-Kuopion syväväylällä. lainan valtiolle ja uuden matkustaja-asemara- 14036: Pielisjoella on aloitettu syksyllä 1968 Kuur- kennuksen työt on aloitettu lokakuussa 1966. 14037: nan uittosolun rakennustyöt. Sulku rakenne- Työt ovat jatkuneet keskeytymättä koko 14038: taan samanaikaisesti Kuurnan voimalaitoksen vuoden 1967 ajan ja uusi matkustaja-asemara- 14039: kanssa ja suunnitelman mukaisesti avataan lii- kennus valmistuu vuoden 1969 alussa. 14040: kenteelle purjehduskaudeksi 1971. Pielisjoen Rakennustyö on edistynyt alkuperäisen aika- 14041: alaosan väylätöiden ja Joensuun Kaupungin- taulun mukaisesti ja rakennus otetaan käyttöön 14042: kosken kanavan tutkimus- ja suunnittelutyöt kevättalvella 1969. 14043: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 79 14044: 14045: 326 § 11 kohta/1950 vp. 139 § 18 kohta/1957 vp. 14046: Huhtikuun 2 päivänä 1951 Eduskun- Toukokuun 10 päivänä 1957 Edus- 14047: ta on erään vuoden 1948 valtiopäivillä kunta on erään toivomusaloitteen joh- 14048: tehdyn toivomusaloitteen johdosta päät- dosta päättänyt lausua toivomuksen, 14049: tänyt lausua toivomuksen, että hallitus että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin 14050: yhdessä Salon kauppalan kanssa ryh- postiautovarikon rakentamiseksi Lap- 14051: tyisi toimenpiteisiin Salon laivaväylän peenrantaan. 14052: ruoppaustöiden loppuun saattamiseksi. 14053: Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä 14054: Tasavallan Presidentti päätti 27 patvana kesäkuuta 1957 antaa valtioneuvostolle tehtä- 14055: huhtikuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- 14056: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- tuviin toimenpiteisiin. 14057: heutuviin toimenpiteisiin. Aluevaihdosta valtion ja Lappeenrannan kau- 14058: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö pungin välillä 29 päivänä lokakuuta 1965 an- 14059: on samana päivänä kehoittanut tie- ja vesira- netun lain perusteella on Lappeenrannan posti- 14060: kennushallitusta ryhtymään toimenpiteisiin autovarikon tonttikysymys saatu ratkaistuksi. 14061: neuvottelujen aikaansaamiseksi mainitussa Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö on 14062: asiassa Salon kauppalan kanssa. 11 päivänä marraskuuta 1965 kehoittanut ra- 14063: Salon kauppala on neuvotteluissa sitoutu- kennushallitusta kiireellisesti suunnittelemaan 14064: nut osallistumaan 25 % :lla eli n. 5,8 milj. postiautovarikon uusittujen huonetilaohjelmien 14065: markalla alueellaan suoritettavan ruoppaustyön mukaisesti. 14066: kustannuksiin, väylän päättyessä Salon sokeri- Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö 14067: tehtaan luo. Valtion osuudeksi on arvioitu täl- on 8. 11. 1967 oikeuttanut rakennushallituksen 14068: löin 23,25 milj. markkaa. tekemään urakkasopimuksen ko. työn suoritta- 14069: Huomioonottaen, että työn aloittamisesta on misesta. 14070: jo kulunut 30 vuotta ja Salonjoki on tänä ai- Vaitioneuvosto katsoi 27 päivänä joulukuuta 14071: kana jo liettänyt peratun yläosan ja työn lop- 1968, että Eduskunnan toivomus poistetaan 14072: puunsaattaminen vanhan suunnitelman mukai- loppuunkäsiteltynä. 14073: sesti ei enää vastaa tarkoitustaan eikä voi tulla 14074: kysymykseen, valtioneuvosto päätti 19 päivänä 139 § 19 kohta/1957 vp. 14075: joulukuuta 1968, että Eduskunnan toivomus ei Toukokuun 14 päivänä 1957 Edus- 14076: anna aihetta muihin toimenpiteisiin. kunta on erään toivomusaloitteen joh- 14077: dosta päättänyt lausua toivomuksen, 14078: 143 § 48 kohta/1952 vp. että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi- 14079: Marraskuun 4 päivänä 1952 Edus- menpiteisiin rautatielaitoksen saattami- 14080: kunta on erään toivomusaloitteen joh- seksi sekä organisatorisessa että teknil- 14081: dosta päättänyt lausua toivomuksen, lisessä suhteessa talouselämämme kulje- 14082: että hallitus kiireellisesti suorituttaisi tustarpeen edellyttämälle tasolle. 14083: tutkimuksen Saimaan ja Pielisen vesis- 14084: töalueitten piirissä tuotetun puutavaran Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä ke- 14085: kuljetusmahdollisuuksien parantami- säkuuta 1957 antaa valtioneuvostolle tehtä- 14086: sesta. väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- 14087: tuviin toimenpiteisiin. 14088: Tasavallan Presidentti päätti 21 patvana Tammikuun 5 päivänä 1967 annetulla ase- 14089: marraskuuta 1952 antaa valtioneuvostolle teh- tuksella, jolla muutettiin valtionrautateiden hal- 14090: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- linnosta annettua asetusta, on toimeenpantu 14091: heutuviin toimenpiteisiin. huomattavia organisatorisia muutoksia lähinnä 14092: Huomioonottaen, että toivomuksen tarkoit- valtionrautateiden keskushallinnon osalta. 14093: tama asia on siirretty käsiteltäväksi toivomuk- Osastojen lukumäärä supistettiin 8:sta 6:een 14094: sen 162 §/1945 vp yhteydessä, valtioneu- yhdistämällä rautatierakennusosaston tehtävät 14095: vosto päätti 19 päivänä joulukuuta 1968, ettei rataosastoon sekä tariffiosaston tehtävät pää- 14096: Eduskunnan toivomus anna aihetta muihin toi- asiallisesti talousosastoon. Myös perustettiin 14097: menpiteisiin. uudet markkinointi- ja tietokonetoimistot. Sa- 14098: 80 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö. 14099: 14100: maila tehtiin mahdolliseksi tehtävien delegoi- tähtää erityisesti rautateiden kuljetusmaksuille 14101: minen entistä suuremmassa määrässä. Lisäksi asetettavien, nykyoloissa tarkoituksenmukaisten 14102: on avoinna olleet johtajien virat kertomusvuo- tavoitteiden määrittämiseen. Siitä riippumatta 14103: den aikana täytetty. V aidonrautateiden piiri- pitäisi rautatiehallituksen kuljetusmaksuja kos- 14104: hallinnon uudelleen organisointia on myös aloi- kevaa toimivaltaa nykyisestään laajentaa., jotta 14105: tettu saattamalla käyttötoiminnasta huolehti- tariffien rakenteellisia muutoksia voitaisiin suo- 14106: vien piirien, nimittäin liikenne-, kone- ja rata- rittaa nykyistä joustavammin ja jotta voitai- 14107: piirien rajat ja keskuspaikat samoiksi. Tätä ke- siin, ma.rkkinatilanteen sen salliessa, myös ko- 14108: hitystyötä on tarkoitus lähitulevaisuudessa jat- rottaa kuljetusmaksuja asetuksella säädettävissä 14109: kaa talouselämämme kuljetustarpeen edellyttä- rajoissa rautatiehallituksen päätöksellä. Tätä 14110: mällä tavalla. Rautatiehallituksessa on nyttem- tarkoittava talouslain ja tariffiasetuksen uudis- 14111: min valmistunut luonnos uudeksi hallintoase- tustyö on edelleen vireillä. 14112: tukseksi, jossa valtionrautateiden piirihallinnon 14113: ja osaksi myös keskushallinnon uudelleenorga- 88 S/1960 vp. 14114: nisointi on suunniteltu toteutettavaksi maalis- Joulukuun 5 päivänä 1960 Eduskun- 14115: kuun 1 päivästä 1969 lukien. ta hyväksyessään hallituksen esityksen 14116: n:o 37 ja erään lakialoitteen johdosta 14117: 166 § 13 kohta/1959 vp. lain Tampereen-Parkanon-Seinäjoen, 14118: Marraskuun 24 päivänä 1959 Edus- Parikkalan-Onkamon sekä Jyväskylän 14119: kunta on erään toivomusaloitteen joh- - Jämsänkosken ratojen rakentamisesta 14120: dosta päättänyt lausua toivomuksen, on pitänyt tärkeänä, että hallitus laatii 14121: että hallitus suorituttaisi kiireellisen selvityksen siitä, mitkä ra.dat ja missä 14122: tutkimuksen rautatiehallituksen myön- kiireellisyysjärjestyksessä ne tullaan vas- 14123: tämien kuljetusmaksualennusten tarkoi- taisuudessa rakentamaan. 14124: tuksenmukaisuudesta ja vaikutuksesta 14125: ja, mikäli tutkimus antaa aihetta, ryh- Tasavallan Presidentti päätti 1.5 patvana 14126: tyisi toimenpiteisiin uuden, liiketalou- tammikuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh- 14127: dellisesti terveille perusteille rakentu- täväksi ryhtyä Eduskunnan la.usumasta aiheu- 14128: van tariffijärjestelmän aikaansaamiseksi. tuviin toimenpiteisiin. 14129: Rataosa Parkano-Seinäjoki on, eräitä vii- 14130: Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä jou- meistelytöitä lukuunottamatta, valmistunut ja 14131: lukuuta 1959 antaa valtioneuvostolle tehtäväk- voitaneen se avata liikenteelle vuoden 1969 14132: si ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu- aikana. Rataosa.lla Tampere-Parkano työt ovat 14133: viin toimenpiteisiin. käynnissä koko sen pituudelta. Rataosan tulisi 14134: Rautatiehallituksessa on käynnissä kuljetus- valmistua kiskotettavaan kuntoon kesäkuussa 14135: maksujen ja. tariffipolitiikan perusteita koskeva 1970 sekä läpiajettavaan kuntoon vuoden 1970 14136: selvitystyö, jota suoritetaan yhteistoimin ja rin- lopussa. Jämsänkosken-Jyväskylän ra.dan ra- 14137: nan tie- ja vesirakennuslaitoksessa käynnissä kentamistyöt ovat käynnissä pääasiallisesti vä- 14138: olevan, tieliikenteen erityisverotuksen perus- lillä Jyväskylä-Säynätsalo. Rataosa valmistu- 14139: teita koskevan selvityksen kanssa. Nämä sel- nee junalla ajettavaan kuntoon vuoden 1969 . 14140: vitykset toivotaan saatavan valmiiksi vuoden lopulla. Parikkalan-Onka.mon radan liikenteel- 14141: 1969 alkupuolella. Niissä tarkastellaan kulje- le avaaminen on jo tapahtunut ja rata on val- 14142: tustoimintaa koskevien verojen ja maksujen mistunut vuoden 1968 lopussa. 14143: perusteita huomioon ottaen kaikki vaikutta- Vaidonrautateiden liiketaloudellisessa tutki- 14144: vat tekijät erityisesti kansantaloudelliselta kan- muselimessä on edellä mainittujen ratojen lisäk- 14145: nalta. Rautateiden tariffipolitiikan ja -järjestel- si suoritettu laskelmat uusista rata-aloitteista. 14146: män perusteiden selvittäminen erillisenä, muus- Ennakkolaskelmat ovat osoittaneet, että esite- 14147: ta kuljetustoiminnasta irrallisena kysymyksenä tyt radat eivät ole rautatie- enempää kuin 14148: ei nykyoloissa, jolloin eri kuljetusmuotojen kansantaloudellisestikaan kannattavia, lukuun- 14149: "kilpailukyky" paljolti näyttää perustuvan nii- ottamatta eräiden teollisuus- ja oikoratojen ra- 14150: den julkiselta vallalta eri suurin määrin saa- kentamista. Tämän vuoksi ei ole perusteltua 14151: maan tukeen, ilmeisestikään ole paikallaan lii- syytä laatia tässä vaiheessa aloitteiden pohjalta 14152: kenteen koordinoinnin kannalta. Selvitystyö erityistä rakentamis- tai kiireellisyysjärjestystä. 14153: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 81 14154: 14155: 175 § 5 kohta/1960 vp. Helsingin katsastusaseman tonttikysymys on 14156: Lokakuun 25 päivänä 1960 Eduskun- vielä avoin ja riippuu asemakaavan muutok- 14157: ta on erään toivomusaloitteen johdosta sesta, joka on vielä sisäasiainministeriössä rat- 14158: päättänyt lausua toivomuksen, että hal- kaisematta. 14159: litus kiireellisesti huolehtisi siitä, että 14160: kunnille tielain (165/27) 93 §:n 2 88 § 11 kohta/1961 vp. 14161: momentin nojalla myönnettäisiin vapau- Huhtikuun 21 päivänä 1961 Edus- 14162: tusta ja helpotusta tiealueiden lunastus- kunta on eräiden toivomusaloitteiden 14163: korvauksen suorittamisesta siten, että johdosta päättänyt lausua toivomuksen, 14164: ne kohtuuttomuudet, joita eräissä ta- että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi- 14165: pauksissa voi ilmetä siirryttäessä uuteen menpiteisiin ns. Jorvaksentien, joka nyt 14166: lainsäädäntöön, tulevat poistetuiksi. yhdistää Helsingin J orvakseen Kirkko- 14167: nummella, parantamiseksi ja valmiiksi 14168: Tasavallan Presidentti päätti 22 päivänä jou- rakentamiseksi. 14169: lukuuta 1960 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi 14170: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin Tasavallan Presidentti päätti 8 päivänä hei- 14171: toimenpiteisiin. näkuuta 1961 antaa valtioneuvostolle tehtä- 14172: Kunnille myönnettäviä helpotuksia on pyrit- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- 14173: ty korottamaan, jotta vanhan ja uuden tielain tuviin toimenpiteisiin. 14174: ylimenokautena tiealueiden lunastuksista kun- Toivomuksen tarkoittaman moottoritien ra- 14175: nille aiheutuvia rasituksia voitaisiin lieventää. kentamistyö on saatu päätökseen Lauttasaa- 14176: Vuoden 1965 viimeisessä lisämenoarviossa renkadulta Martinkylän eritasoliittymään. Ra- 14177: on po. tarkoitukseen saatu lisäystä 500 000 kennustyö on parhaillaan käynnissä Martinky- 14178: mk, ja vuoden 1966 tulo- ja menoarviossa län eritasoliittymän ja Jorvaksen välillä. 14179: on ko. määräraha korotettu 1 000 000 mar- Huomioonottaen, että Eduskunnan toivo- 14180: kaksi, jonka lisäksi vuoden 1967 tulo- ja meno- muksen tarkoittama tie on valmiiksi rakennet- 14181: arvioon on tarkoitukseen varattu 1 000 000 tu, valtioneuvosto päätti 19 päivänä joulukuu- 14182: markkaa. ta 1968, että Eduskunnan toivomus ei anna 14183: Vuoden 1968 menoarvioesityksessä on aihetta muihin toimenpiteisiin. 14184: tarkoitukseen esitetty varattavaksi samoin 14185: 1000 000 mk. 88 § 15 kohta/1961 vp. 14186: Vuoden 1969 menoarvioesityksessä on Toukokuun 3 päivänä 1961 Edus- 14187: tarkoitukseen esitetty varattavaksi edelleen kunta on erään toivomusaloitteen joh- 14188: 1000 000 mk. dosta päättänyt lausua toivomuksen, 14189: että hallitus ottaisi vuoden 1962 tulo- 14190: 88 § 7 kohta/1961 vp. ja menoarvioesitykseen riittävän suu- 14191: Maaliskuun 24 päivänä 1961 Edus- ren määrärahan uuden tavara-aseman 14192: kunta on erään vuoden 1960 valtio- rakentamiseksi Varkauteen. 14193: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- 14194: dosta päättänyt lausua toivomuksen, Tasavallan Presidentti päätti 8 pruvana 14195: että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi- heinäkuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh- 14196: menpiteisiin tarkoitustaoo vastaavan täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- 14197: autokatsastusaseman rakentamiseksi pää- heutuviin toimenpiteisiin. 14198: kaupunkiin tai sen läheisyyteen. Varkauden uuden tavara-aseman rakentami- 14199: nen ei sisälly valtionrautateiden viisivuotisoh- 14200: Tasavallan Presidentti päätti 10 päivänä mar- jelmaan. Lisäksi hanketta ovat estämässä kes- 14201: raskuuta 1961 antaa valtioneuvostolle tehtä- keneräiset asemakaavoituskysymykset ja alue- 14202: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- vaihtojärjestelyt. Sensijaan sanottuun viisivuo- 14203: tuviin toimenpiteisiin. tisohjelmaan on sisällytetty esitys vanhan ta- 14204: Asia on käsiteltävänä kulkulaitosten ja yleis- vara-aseman peruskorjausta varten. 14205: ten töiden ministeriössä sekä tonttikysymyksen 14206: takia rakennushallituksen selviteltävänä. 210 § 8 kohta/1961 vp. 14207: Turun ja Rauman katsastusasemien suunnit- Lokakuun 20 päivänä 1961 Edus- 14208: telu on annettu rakennushallituksen tehtäväksi. kunta on erään toivomusaloitteen joh- 14209: 11 5234/69 14210: 82 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö. 14211: 14212: dosta päättänyt lausua toivomuksen, että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi- 14213: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin menpiteisiin uuden rautatieaseman ra- 14214: tutkimuksen loppuunsuorittamiseksi tie- kentamiseksi Hyvinkään kaupunkiin. 14215: suunnalla Valkeakoski - Palssari - 14216: Alvettula Hauhon kunnassa sekä tien Tasavallan Presidentti päätti 6 pa1vana 14217: rakennustöiden aloittamiseksi mahdol- huhtikuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh- 14218: lisimman nopeasti. täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- 14219: heutuviin toimenpiteisiin. 14220: Tasavallan Presidentti päätti 8 päivänä jou.. Hyvinkään asemarakennushanke ei sisälly 14221: lukuuta 1961 antaa valtioneuvostolle tehtä- valtionrautateiden viisivuotisohjelmaan. Hy- 14222: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- vinkään kaupungin toimesta alullepantu ase- 14223: heutuviin toimenpiteisiin. marakennuksen suunnittelu- ja ko. alueen ase- 14224: Välillä Valkeakoski - Palssari on laadittu makaavoitusehdotus ei ole vielä valmistunut. 14225: tiesuunnitelma, joka on kuitenkin vanhentu- 14226: nut. Välillä Palssari - Alvettula on v. 1962 74 § 2 kohta/1962 vp. 14227: suoritettu tiekuvaus. Tiesuunnitelman laatimi- Kesäkuun 5 päivänä 1962 Edus- 14228: nen on tieverkkosuunnittelun ja varojen sekä kunta on erään toivomusaloitteen joh- 14229: henkilökunnan puutteessa jouduttu siirtä- dosta päättänyt lausua toivomuksen, 14230: mään toistaiseksi. että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi- 14231: Huomioonottaen, että Eduskunnan toivo- menpiteisiin uuden rautatievaunujen 14232: muksen tarkoittaman tien merkitys on valta- korjauspajan rakentamiseksi Seinäjoen 14233: tien no 3 välin Hämeenlinna - Valkeakoski veturivarikolle. 14234: valmistuttua oleellisesti muuttunut, joten sen 14235: rakentaminen ei tässä vaiheessa ole tarpeen, Tasavallan Presidentti päätti 7 pa1vana 14236: valtioneuvosto päätti 19 päivänä joulukuuta joulukuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh- 14237: 1968, että Eduskunnan toivomus ei anna ai- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- 14238: hetta muihin toimenpiteisiin. heutuviin toimenpiteisiin. 14239: Seinäjoen ratapihasuunnitelma tavararatapi- 14240: 210 § 9 kohta/1961 vp. hoineen on vielä keskeneräinen. Väliaikaisesti 14241: Lokakuun 24 päivänä 1961 Edus- on Seinäjoella voitu järjestää vaunujen kor- 14242: kunta on erään toivomusaloitteen joh- jausta varten tyydyttävät tilat. Uusi vaunu- 14243: dosta päättänyt lausua toivomuksen, korjaamo on tarkoitus rakentaa ratapihasuun- 14244: että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi- nitelman toteuduttua. Vaunukorjaustoimintaa 14245: menpiteisiin konesuojan rakentami- on tarkoitus kehittää niin, että varsinaisia 14246: seksi valtionrautateiden rataosastolle määräaikaiskorjauksia suoritetaan keskitetysti 14247: Pieksämäelle. vain eräissä maamme varikoista. Seinäjoelle 14248: jäisi tämän suunnitelman mukaan ainoastaan 14249: vaunuissa ilmenneiden pienehköjen vikojen 14250: Tasavallan Presidentti päätti 30 pruvana korjaaminen. 14251: joulukuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh- 14252: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- 74 § 8 kohta/1962 vp. 14253: heutuviin toimenpiteisiin. Kesäkuun 15 päivänä 1962 Edus- 14254: V aidonrautateiden linjahallinnon uusitun kunta on erään toivomusaloitteen joh- 14255: organisaation vuoksi toivomuksessa mruruttua dosta päättänyt lausua toivomuksen, 14256: asiaa joudutaan rautatiehallituksessa tutkimaan että hallitus ottaisi vuoden 1963 tulo- 14257: uudelleen. Toistaiseksi käytetään konesuojina ja menoarvioesitykseen riittävän suu- 14258: vanhoja veturitalleja ratapiirin alueella, sillä ren määrärahan sillan rakentamiseksi 14259: koneiden sijoitus määrätylle paikkakunnalle ei Pyhtään kunnan Keihässalmeen. 14260: ole määräävä. 14261: Tasavallan Presidentti päätti 27 päivänä hei- 14262: 210 § 16 kohta/1961 vp. näkuuta 1962 antaa valtioneuvostolle tehtä- 14263: Joulukuun 1 päivänä 1961 Edus- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- 14264: kunta on erään toivomusaloitteen joh- tuviin toimenpiteisiin. (Ks. 72 § 20 kohta/ 14265: dosta päättänyt lausua toivomuksen, 1963 vp.). 14266: 1969 Vp. -Hallituksen kertomus 1968. 83 14267: 14268: 161 § 2 kohta/1962 vp. Tasavallan Presidentti päätti 21 päivänä 14269: Lokakuun 5 päivänä 1962 Edus- joulukuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh- 14270: kunta on erään toivomusaloitteen joh- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- 14271: dosta päättänyt lausua toivomuksen, heutuviin toimenpiteisiin. 14272: että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi- Huomioonottaen, että suunnittelutyöhön 14273: menpiteisiin Vaasan postiautovarikko- Eduskunnan toivomuksen tarkoittaman maan- 14274: rakennuksen rakennustöiden aloittami- tien osalta on jo ryhdytty, valtioneuvosto päätti 14275: seksi. 19 päivänä joulukuuta 1968, ettei Eduskun- 14276: n~n.. toivomus anna aihetta muihin toimenpi- 14277: Tasavallan Presidentti päätti 9 päivänä tetsun. 14278: marraskuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh- 14279: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- 72 § .3 kohta/1963 vp. 14280: heutuviin toimenpiteisiin. Helmikuun 12 päivänä 1963 Edus- 14281: Tarkoituksena on rakentaa Vaasaan yhtei- kunta. on erään vuoden 1962 valtio- 14282: nen autovarikko posti- ja lennätinhallitukselle päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- 14283: ja tie- ja vesirakennushallitukselle. Autovari- dosta päättänyt lausua toivomuksen, 14284: kon suunnittelutöitä varten on vuoden 1964 että hallitus suorituttaisi kaikki tar- 14285: menoarvioon 20 Pl. II: 52 kohdalla osoitettu peelliset teknilliset selvitykset Turun 14286: määräraha. -Riihimäen rautatieyhteyden luomi- 14287: Suunnittelu on keskeytynyt tarkoitukseen seksi. 14288: hankitun tontin osoittauduttua liian pieneksi. 14289: Tarvittava lisäalue saataneen kuitenkin vielä Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä hei- 14290: kuluvan vuoden aikana ostetuksi Vaasan kau- näkuuta 1963 antaa valtioneuvostolle tehtäväk- 14291: pungilta. Kulkulaitosten ja yleisten töiden mi- si ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta. aiheutu- 14292: nisteriö on hyväksynyt lisäalueen ostamista viin toimenpiteisiin. 14293: koskevan esityksen ja suunnittelutyötä päästä- Turun-Riihimäen ratasuunnan yksityiskoh- 14294: neen jatkamaan tämän jälkeen. taisempia tutkimuksia ei ole rautatiehallituk- 14295: sen toimesta suoritettu. Kokonaisohjelman laa- 14296: 161 § 7 kohta/1962 vp. timinen pyritään toteuttamaan rinnan Etelä- 14297: Marraskuun 1 päivänä 1962 Edus- Suomen liikennetarpeita. koskevan selvittelyn 14298: kunta on erään toivomusaloitteen joh- yhteydessä. 14299: dosta päättänyt lausua toivomuksen, 14300: että hallitus kiireellisesti suorituttaisi 72 § 20 kohta/1963 vp. 14301: tutkimuksen tien rakentamiseksi Häi- Toukokuun 14 päivänä 1963 Edus- 14302: jään-Hämeenkyrön tien ja Vaasan- kunta on erään toivomusaloitteen joh- 14303: Tampereen tien risteyksen vaiheilta dosta päättänyt lausua toivomuksen, 14304: Viljakkalan kautta Kuruun. että hallitus ottaisi vuoden 1964 tulo- 14305: ja menoarvioesitykseen riittävän suuren 14306: Tasavallan Presidentti päätti 2.3 patvana määrärahan sillan rakentamiseksi Pyh- 14307: marraskuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh- tään kunnan Keihässalmeen. 14308: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- 14309: heutuviin toimenpiteisiin. Tasavallan Presidentti päätti 9 päivänä elo- 14310: Yleissuunnitelma ko. tien osalta on valmis- kuuta 1963 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi 14311: tunut ja on käsiteltävänä tie- ja vesirakennus- ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin 14312: hallituksessa. toimenpiteisiin. 14313: Sillan rakentamiseksi Pyhtään kunnan Kei- 14314: 161 § 8 kohta/1962 vp. hässalmeen on la.adittu siltapiirustukset ja työt 14315: Marraskuun 9 päivänä 1962 Edus- voidaan aloittaa heti rahoituksen järjestyttyä. 14316: kunta on erään toivomusaloitteen joh- (Ks. 74 § 8 kohta/1962 vp.) 14317: dosta päättänyt lausua toivomuksen, 14318: että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi- 72 § 24 kohta/1963 vp. 14319: menpiteisiin suunnitelman laatimiseksi Toukokuun 29 päivänä 1963 Edus· 14320: Ruovedeltä Vilppulaan johtavan maan- kunta on erään toivomusaloitteen joh· 14321: tien kunnostamiseksi. dosta päättänyt lausua toivomuksen, 14322: 84 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö. 14323: 14324: että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi- Rautatiehallituksessa laadittu luonnos kysy- 14325: menpttelSlm Seinäjoen-Lapuan-Kau- mykseen tuleviksi lainsäädännön muutoksiksi 14326: havan-Ylihärmän-Alahärmän-Je- on parhaillaan lainvalmistelukunnassa tarkistet- 14327: puan-Uudenkaarlepyyn tien rakenta- tavana. 14328: miseksi. 14329: 53 §/1964 vp. 14330: Tasavallan Presidentti päätti 9 päivänä elo- Huhtikuun 28 päivänä 1964 Edus- 14331: kuuta 1963 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi kunta hyväksyessään hallituksen esityk- 14332: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin sen n:o 36 johdosta lain Saimaan kana- 14333: toimenpiteisiin. van rakentamista varten pakkolunastet- 14334: Työt ovat käynnissä välillä Seinäjoki-Ala- tavien alueiden haltuunottamisesta eräis- 14335: härmä, loppuosalta on yleissuunnitelma laadit- sä tapauksissa on kiinnittänyt huomiota 14336: tavana. Saimaan kanavan rakentamista varten 14337: maata tai etuuksia vapaaehtoisin sitou- 14338: muksin tai tämän lain nojalla luovut- 14339: 177 § 6 kohta/1963 vp. taneiden maansaantimahdollisuuksiin ja 14340: Marraskuun 26 päivänä 1963 Edus- lausunut edellyttävänsä, ellei siihen voi- 14341: kunta on erään toivomusaloitteen joh- massa olevan lainsäädännön mukaan ole 14342: dosta päättänyt lausua toivomuksen, mahdollisuuksia, että hallitus kiireelli- 14343: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin sesti suorituttaa asiassa tutkimuksen ja 14344: maantien rakentamiseksi Ilomantsin ryhtyy niihin toimenpiteisiin, joihin tut- 14345: Kivilahdesta Köpönvaaraan. kimuksen tulos antaa aihetta. 14346: Tasavallan Presidentti päätti 21 päivänä hel- Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä 14347: mikuuta 1964 antaa valtioneuvostolle tehtä- toukokuuta 1964 antaa valtioneuvostolle teh- 14348: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- 14349: tuviin toimenpiteisiin. heutuviin toimenpiteisiin. 14350: Tiesuunnan on tie- ja vesirakennushallituk- Tie- ja vesirakennushallitus on yhteistoimin- 14351: sessa todettu täyttävän tielaissa paikallistien nassa asutushallituksen ja maanmittaushallituk- 14352: rakentamiselle määrätyt edellytykset, mutta ra- sen kanssa ryhtynyt selvittämään, voidaanko 14353: hoitusmahdollisuuksien puuttuessa on hank- Eduskunnan toivomuksen mukaiset tavoitteet 14354: keen toteuttaminen siirtynyt toistaiseksi. saavuttaa maankäyttölain (353/58) tai raja- 14355: kuntien tilusjärjestelylain ( 282/60) puitteissa 14356: 5 §/1964 vp. laajentamalla viimeksimainittu käsittämään 14357: Huhtikuun 21 päivänä 1964 Edus- myös Saimaan kanavan kanava-alueen ja sii- 14358: kunta hylätessään hallituksen vuoden hen rajoittuvia maa-alueita. 14359: 1963 valtiopäivillä antamaan esitykseen Saimaan kanavan aluetarve on nyttemmin 14360: n:o 20 sisältyvän ehdotuksen laiksi rau- voitu tarkasti määrittää ja tarvittavat alueet 14361: tatien käytöstä johtuvan vahingon vas- on pääosiltaan lunastettu vapaaehtoisin sopi- 14362: tuusta annetun lain muuttamisesta on muksin. Myös vesilain mukaisten hankkeiden 14363: päättänyt lausua toivomuksen, että hal- toteuttamisessa tarvitut alueet on määritelty 14364: litus kiireellisesti laadituttaisi ja an- ja ne on samoin lunastettu vapaaehtoisin so- 14365: taisi Eduskunnalle lainsäädännössämme pimuksin. Tarkoitetulle tilusjärjestelylle ei näin 14366: omaksuttujen oikeusperiaatteiden poh- ole estettä. 14367: jalta uuden esityksen rautatien omista- 14368: jan tai haltijan vahingontuottajaan koh- 62 §/1964 vp. 14369: distuvan takautumisoikeuden rajoittami- Toukokuun 29 päivänä 1964 Edus- 14370: sesta. kunta hyväksyessään hallituksen esityk- 14371: sen n:o 47 johdosta lain yleisistä teistä 14372: Tasavallan Presidentti määräsi 12 pruvana annetun lain muuttamisesta on toden- 14373: kesäkuuta 1964, että Eduskunnan vastaus oli nut, kuten hallituksen esityksen perus- 14374: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja antoi val- teluissa on mainittu, että useat kunnat 14375: tioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan ovat jo huolehtineet alueellaan yleisten 14376: toivomuksesta aiheutuviin toimenpiteisiin. teiden valaistuksesta. Eduskunta on pi- 14377: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 85 14378: 14379: tänyt asianmukaisena, että valtio tien- päättänyt lausua toivomuksen, että hal- 14380: pitäjänä näissä tapauksissa _ottaa ~ast!l litus antaisi tie- ja vesirakennushalli- 14381: takseen valaistuskustannuksista, millom tuksen tehtäväksi laatia selvitys koko 14382: valaistus liikenneturvallisuuden vuoksi Saimaan vesistön alueen tarpeellisista 14383: vastaavissa olosuhteissa muualla katso- syväväylistä, niiden taloudellisuudesta 14384: taan välttämättömäksi. ja rakentamisjärjestyksestä, jolloin työt 14385: Eduskunnan saaman tiedon mukaan olisi mahdollista suorittaa samanaikai- 14386: Suomella on mahdollisuus saada Maail- sesti Saimaan kanavan laajentamistyön 14387: manpankilta edullisi?- eh_doin ~iela~na. kanssa. 14388: Edellytyksenä on kmtenkin, etta _asian- 14389: omaisen tien tutkimus- ja suunmttelu- Tasavallan Presidentti päätti 12 pmvana 14390: työ sekä kustannusarvio ovat valmiina. kesäkuuta 1964 antaa valtioneuvostolle tehtä- 14391: Tämän vuoksi ja kun tie- ja vesiraken- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- 14392: nushallinnon suunnitteluhenkilökunnas- tuviin toimenpiteisiin. 14393: ta on puutetta, on asianmukaista, kuten 14394: Lauritsalasta Savonlinnan kautta Varkau- 14395: hallitus on esittänyt, että mainitut toi- 14396: teen ja tältä väylältä Joensuuhun kulkeva sy- 14397: menpiteet voi suorittaa tieviranomaisen väväylä on valmistunut. Varkauden-Kuopion 14398: toimeksiannon perusteella myös yksityi- syväväylän yleissuunnitelma on valmistunut 14399: nen suunnittelija. Eduskunta on katso- ja vahvistettu ja syväväylätyöt aloitetaan vuo- 14400: nut kuitenkin, että olisi suoritettava den 1969 alussa. Väylä on tarkoitus avata lii- 14401: tutkimus niistä syistä, jotka aiheuttavat kenteelle vuoden 1972 purjehduskautena. Mik- 14402: tie- ja vesirakennushallinnon suunnit- kelin väylän alustavat väylätutkimukset on 14403: teluhenkilökunnan jatkuvan puutteen, suoritettu ja alustava suunnitelma ja kus- 14404: sekä ryhdyttävä toimenpiteisiin maini- tannusarvio on tekeillä. Näiden syväväylien 14405: tun epäkohdan poistamiseksi. lisäksi ovat väylät Lappeenrantaan, Kaukopää- 14406: hän, Ristiinaan ja Putikkoon luonnostaan 14407: Tasavallan Presidentti päätti 12 päivänä riittävän syviä. Tutkimukset syväväylän raken- 14408: kesäkuuta 1964 antaa valtioneuvostolle tehtä- tamiseksi Kallavedeltä Siilinjärvelle on suori- 14409: väksi ryhtyä Eduskunnan lausumista aiheutu- tettu ja alustava väyläsuunnitelma ja kustan- 14410: viin toimenpiteisiin. nusarvio on tekeillä. Savonlinnan-Joensuun 14411: Kun lainmuutoksen edellyttämää kiinteätä syväväylältä Puhokseen johtavan syväväylän 14412: tievalaistusta ei ole toistaiseksi järjestetty val- alustavat tutkimukset ja alustava kustannus- 14413: tion toimesta ja kustannuksella, ei toivomuk- arvio valmistuvat vuoden 1969 keväällä. 14414: sessa tarkoitettua toimenpidettä ole tienpitä- 14415: Tie- ja vesirakennushallitus tulee laatimaan 14416: jän toimesta harkittu. asiasta kokonaisselvityksen vireillä olevien 14417: Teknillisen suunnitteluhenkilökunnan puute suunnitelmien valmistuttua. 14418: tie- ja vesirakennushallinnossa joht~u osa~si 14419: yleisestä insinöörivoimie~ P.u.?ttee~.ta. Ja _valtio? 99 § 4 kohta/1964 vp. 14420: palkkapolitiikasta, osaksi suta, etta tle- Ja vesi- 14421: rakennushallinnon insinööritaitoa vaativat suun- Huhtikuun 10 päivänä 1964 Edus- 14422: nittelutehtävät ovat viime vuosina huomatta- kunta on erään vuoden 1962 valtiopäi- 14423: vasti lisääntyneet ja käyneet vaikea-asteisiksi villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta 14424: ( esim. moottori tiet, kaupunkie~ ja k~u~pal.<?i päättänyt lausua toivomuksen, että hal- 14425: den sisääntulo- ja kauttakulkutiet, mitka lut- litus suorituttaisi Järvi-Suomen vesireit- 14426: tyvät ao. kuntien asemakaavoituksiin). . tien kanavoimismahdollisuuksista tek- 14427: Suunnitteluhenkilökuntaa on mahdollisuuk- nillistaloudellisen tutkimuksen sitten, 14428: sien mukaan lisätty. Tievalaistusta toteutetaan kun varoja ja tutkijavoimia on tarkoi~ 14429: valtion varoilla käytettävissä olevien varojen tukseen käytettävissä. 14430: puitteissa. 14431: Tasavallan Presidentti päätti 12 päivänä ke- 14432: 99 § 3 kohta/1964 vp. säkuuta 1964 antaa valtioneuvostolle tehtä- 14433: Huhtikuun 3 päivänä 1964 Edus- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- 14434: kunta on erään vuoden 1962 valtiopäi- tuviin toimenpiteisiin, ja on valtioneuvosto an- 14435: villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta tanut tehtävän tie- ja vesirakennushallitukselle. 14436: 86 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö. 14437: 14438: Koska vesitiehankkeiden tulisi perustua ta- nossapidettävien höyryveturien maara 14439: loudellisiin vaihtoehtovertailuihin eri kuljetus- pidetään sellaisissa rajoissa, etteivät 14440: muotojen välillä, tie- ja vesirakennushallitus on niistä aiheutuvat kustannukset pääse 14441: tehnyt esityksen kuljetustaloudellisen tutki- nousemaan kohtuuttoman suuriksi. 14442: mustoimiston perustamiseksi vesitieosastoon. 14443: Tie- ja vesirakennushallitus on v. 1967 pannut Höyryvetureita on nykyisin 456 kpl, mikä 14444: alulle vesiteiden taloudellisen tutkimustoimin- määrä vuosittain pienenee hylkäysten vuoksi. 14445: nan siinä laajuudessa kuin taloustutkijoita on Kriisikauden varalta on tarkoitus varastoida 14446: saatu ottaa tie- ja vesirakennushallituksen ve- 250 veturia. Ennen varastointia on vetureissa 14447: sitieosastoon. suoritettava eräitä korjaus- ja suojaamistoimen- 14448: Ensimmäisenä kiireellisettä tehtävänä on kui- piteitä. Tässä tarkoituksessa olisi säilytysrai- 14449: tenkin ollut Etelä-Suomen satamien sijoitta- teet vetureita varten rakennettava alueelle, 14450: mista ja kehittämistä koskeva tutkimus, mikä jota voidaan valvoa. Tarkoitusta varten on 14451: kestää vuoden 1968 loppuun. Lisäksi on voitu vuoden 1968 tulo- ja menoarvioesitykseen si- 14452: suorittaa eräitä sisävesistöjen liikenteellisen sällytetty 500 000 markan suuruinen määrä- 14453: käytön edellyttämiä perusselvityksiä ja tutki- raha lähinnä säilytysraiteiden rakennustöiden 14454: mukseen liittyvä kanavatilastojen uudistami- aloittamista varten. Puolustusministeriön esi- 14455: nen. Tämän jälkeen voidaan varsinaisesti ryh- tyksestä vuodelta 1968 tutkitaan parhaillaan 14456: tyä tutkimaan sisävesistöjen käyttöä liikentee- rautatieviranomaisten toimesta tarkoitukseen 14457: seen. osoitetut varastointipaikat ja lisäraiteiden ra- 14458: kentamismahdollisuudet niissä. 14459: 99 § 7 kohta/1964 vp. 14460: Kesäkuun 9 päivänä 1964 Eduskunta 14461: on erään vuoden 1963 valtiopäivillä 34) Eduskunta on lausunut edellyt- 14462: tehdyn toivomusaloitteen johdosta päät- tävänsä, että Haukivedestä Unnukka- 14463: tänyt lausua toivomuksen, että hallitus veteen johtavan syväväylän tutkimuk- 14464: ryhtyisi toimenpiteisiin Lopen kunnassa sia toimitettaessa tutkimukset ulotetaan 14465: olevan Räyskälän lentokentän kunnos- käsittämään myös Huruslahden suun- 14466: tamiseksi purjelentotoimintaa varten. nan. 14467: 14468: Tasavallan Presidentti päätti 4 päivänä syys- Huomioonottaen, että Varkauden-Kuopion 14469: kuuta 1964 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi syväväylää suunniteltaessa tutkittiin myös Hu- 14470: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin ruslahden suunta, mutta esillä olleet vaihtoeh- 14471: toimenpiteisiin. dot todettiin liian kalliiksi ja että kulkulaitos- 14472: Kentällä on suoritettu mm. raivaus- ja ta- ten ja yleisen töiden ministeriö on 8. 10. 1968 14473: soitustöitä kulkulaitosten ja yleisten töiden hyväksynyt Varkauden-Kuopion syväväylän 14474: ministeriön vuonna 1964 myöntämällä 7 000 yleissuunnitelman, valtioneuvosto päätti 19 14475: markan määrärahalla. päivänä joulukuuta 1968, ettei Eduskunnan 14476: Kunnostamistäitä on edelleen jatkettu kul- lausuma anna aihetta muihin toimenpiteisiin. 14477: kulaitosten ja yleisten töiden ministeriön vuon- 14478: na 1967 myöntämällä 4 000 markan määrära- 14479: halla. 200 §/1964 vp. 14480: Kentän kunnostamistäitä on jatkettu kulku- Joulukuun 4 päivänä 1964 Eduskun- 14481: laitosten ja yleisten töiden ministeriön vuonna ta on hyväksynyt sosiaalivaliokunnan 14482: 1968 myöntämällä 6 000 markan määrärahalla. mietinnön valtioneuvoston kertomuksen 14483: johdosta toimenpiteistä työllisyyslain 14484: 112 S/1964 vp. soveltamisesta vuonna 1963 muun ohel- 14485: Tammikuun 30 päivänä 1965 käsi- la seuraavin perusteluihin tehdyin li- 14486: tellessään hallituksen esitystä n:o 80 säyksin: 14487: valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle Työttömyyden torjumiseksi erityises- 14488: 1965 ti maamme kehitysalueilla Eduskunta 14489: 22) Eduskunta on katsonut aiheel- on edellyttänyt, että työllisyysvaroja en- 14490: liseksi lausua edellyttävänsä, että krii- tistä enemmän käytetään niitten suun- 14491: sikauden varalta varastaitavien ja kun- nitelmien toteuttamiseksi, joita on teh- 14492: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 87 14493: 14494: ty syrjäseutujen tieolojen parantami- 204 § 17 kohta/1964 vp. 14495: seksi ja jotka koskevat paikallis- ja asu- Tammikuun 21 päivänä 1965 Edus- 14496: tus- sekä muiden pienempien teiden ra- kunta on erään vuoden 1962 valtio- 14497: kentamista. päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- 14498: Metsänparannuslain mukaiset metsä- dosta päättänyt lausua toivomuksen, 14499: autotiehankkeet ovat tähän saakka jää- että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi- 14500: neet työllisyysrahoituksen ulkopuolelle, menpiteisiin Kiurujoessa SlJaltsevan 14501: vaikka nämä työmaat ovat keskimäärin Neulatammen padon uudelleen raken- 14502: saman suuruisia kuin metsäojitustyö- tamista koskevan suunnitelman laatimi- 14503: maat, joille on säännön mukaan voitu seksi. 14504: osoittaa työllisyysvaroja. Kaikkiin met- 14505: sätiehankkeisiin sisältyy huomattava Tasavallan Presidentti päätti 10 päivänä hel- 14506: määrä rumpu-, silta-, näretela- ja muita mikuuta 1965 antaa valtioneuvostolle tehtä- 14507: sellaisia töitä, joita ei voida suorittaa väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- 14508: koneilla. Tämän johdosta Eduskunta on tuviin toimenpiteisiin. 14509: pitänyt suotavana, että työllisyysvaroja 14510: saataisiin käyttää näiden metsäteiden Tutkimukset suunnitelman laatimista varten 14511: rakentamiseen samalla tavoin kuin niitä on aloitettu lokakuussa 1965. Suunnitelma on 14512: on käytetty ojitushankkeiden rahoitta- valmistunut, mutta sitä ei ole vielä vahvis- 14513: miseen. tettu. 14514: 14515: Tasavallan Presidentti määräsi 15 patvana 204 § 19 kohta/1964 vp. 14516: tammikuuta 1965, että Eduskunnan kirjelmä Tammikuun 21 päivänä 1965 Edus- 14517: oli merkittävä tiedoksi valtioneuvoston pöytä- kunta on erään toivomusaloitteen joh- 14518: kirjaan. dosta päättänyt lausua toivomuksen, 14519: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin tien 14520: Vuoden 1966 metsänparannuslain perusteella parannussuunnitelman loppuunsaattami- 14521: rakennettavat metsäautotiet voitiin suorittaa 14522: seksi Vöyrin-Ylihärmän-Kauhavan- 14523: suunnitellussa laajuudessaan tulo- ja menoar- 14524: Lappajärven välillä. 14525: vioon osoitetuin varsinaisin metsänparannusva- 14526: roin. Näin ollen ei työllisyysvaroja myönnetty 14527: tarkoitukseen. Metsäautoteitä rakennettiin Tasavallan Presidentti päätti 10 päivänä hel- 14528: edellä mainittuna vuonna metsänparannusva- mikuuta 1965 antaa valtioneuvostolle tehtäväk- 14529: roilla yhteensä n. 1 000 km. si ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu- 14530: Vuoden 1967 kolmannessa lisämenoarviossa viin toimenpiteisiin. 14531: syksyn lisätyöohjelman puitteissa on työllisyys- Tieosalla Vöyri-Ylihärmä on parantamis- 14532: varoin tehtäviin metsäautoteihin varattu määrä- suunnitelma tekeillä, tieosa Ylihärmä-Kauhar 14533: rahoja yhteensä 5,1 milj. markkaa, jolla voi- va on rakenteilla, tieosa Kauhava-Karvala on 14534: daan rakentaa 700 km teitä. Kun vuoden 1967 tarkoitus parantaa lähivuosina tehostetun kun- 14535: varsinaiseen menoarvioesitykseen sisältyvistä nossapidon toimin ja tieosalla Karvala-Lappa- 14536: metsäparannusvaroista käytetään tähän tarkoi- järvi on parantamissuunnitelma valmis. 14537: tukseen edellä mainitun lisäksi saman suurui- 14538: nen summa, nousee vuonna 1967 rakennetta- 3 §/1965 vp. 14539: vien metsäautoteiden pituus n. 1 350 km:iin. Huhtikuun 13 päivänä 1965 Edus- 14540: Syrjäseutujen paikallis- ja polkuteiden raken- kunta on hyväksynyt hallituksen vuo- 14541: tamiseen on tie- ja vesirakennushallituksen toi- den 1963 valtiopäivillä antaman esityk- 14542: mesta vuonna 1965 käytetty yhteensä sen n:o 62 johdosta lain tieliikennelain 14543: 2 332 000 mk. Näistä oli työllisyysvaroja muuttamisesta. 14544: 1 585 000 mk. Vastaavasti. vuonna 1966 on Lakiehdotuksen 3 §:n mukaan asian- 14545: käytetty 3 782 000 mk, josta työllisyysvaroja omaiset ovat velvolliset ilmoittamaan 14546: 775 000 mk. toisilleen nimensä ja osoitteensa sekä 14547: Valtioneuvosto on päättänyt 19. 12. 1968, antamaan tietoja tapahtumasta. Edus- 14548: että Eduskunnan toivomus poistetaan loppuun kunnan käsityksen mukaan sanotut tie- 14549: käsiteltynä. dot olisi annettava myös poliisille, mut- 14550: 88 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö. 14551: 14552: ta kun ilmoituksesta säädetään tarkem- Tasavallan Presidentti päätti 23 pa1vana 14553: min asetuksella, Eduskunta ei ole kat- heinäkuuta 1965 antaa valtioneuvostolle teh- 14554: sonut tarpeelliseksi muuttaa sanamuo- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta 14555: toS~ tältä osalta. Samalla Eduskunta aiheutuviin toimenpiteisiin. 14556: edellyttää, ettei tätä ilmoitusvelvolli- Tieosa Kankaanpää-Jämijärvi on kestopääl- 14557: suutta vähäisistä liikenneonnettomuuk- lystetty ja osa Jämijärvi-Kilvakkala on tarkoi- 14558: sista asetuksella tarpeettomasti laajen- tus saattaa kuntoon tehostetun kunnossapidon 14559: neta. ohjelman puitteissa. 14560: Hyväksyessään lain Eduskunta on 14561: edellyttänyt, että hallitus ryhtyy toi- 90 § 9 kohta/1965 vp. 14562: menpiteisiin nimenomaan vähäisten lii- Toukokuun 14 päivänä 1965 Edus- 14563: kennerikkomusten valvonnan, rankaise- kunta on eräiden vuosien 1964 ja 1965 14564: misen ja käsittelyn saS~ttamiseksi nyky- valtiopäivillä tehtyjen toivomusaloittei- 14565: aikaisemmalle ja yksinkertaisemmalle den johdosta päättänyt lausua toivo- 14566: kannalle ja muutoinkin tutkii mahdol- muksen, että hallitus kiireellisesti tut- 14567: lisuuksia tehokkaamman ja entistä yk- kituttaisi Ristiinan ja Kiepin välillä 14568: sinkertaisemman liikennevalvonnan ai- maaston tien parantamista varten. 14569: kaansaamiseksi. 14570: Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä 14571: Tasavallan Presidentti vahvisti 21 pa1vana heinäkuuta 1965 antaa valtioneuvostolle teh- 14572: toukokuuta 1965 sanotun lain ( 288/65). täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta 14573: Tasavallan Presidentti antoi 29 päivänä tou- aiheutuviin toimenpiteisiin. 14574: kokuuta 1965 asetuksen tieliikenneasetuksen Tutkimukset ovat käynnissä ja tie on tehos- 14575: muuttamisesta. Sen 8 b §:ään on otettu eräitä tetun kunnossapidon ohjelmassa. 14576: määräyksiä ilmoittamisvelvollisuudesta poliisille 14577: liikenneonnettomuuden sattuessa. Muilta osin 14578: asia on vielä valmistelun alaisena osittS~in kul- 133 §/1965 vp. 14579: kulaitosten ja yleisten töiden ministeriössä ja Joulukuun 29 päivänä 1965 käsitel- 14580: lessään hallituksen esitystä n:o 83 val- 14581: osittain oikeusministeriössä. 14582: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 14583: Tähän liittyen oikeusministeriössä on valmis- 1966 14584: teltu rangaistusmääräysmenettelylakia, jolla 13 ) Eduskunta on, huomioonottaen, 14585: mm. pyritään tehostamaan liikennerikosten että ammatinvalinnanohjaustoiminnalla 14586: rankS~isemista. Tästä lakiehdotuksesta on val- on tärkeä tehtävänsä työllisyyskysymyk- 14587: tioneuvosto päättänyt hankkia laintarkastus- sen hoitamisessa, lausunut odottavansa, 14588: kunnan lausunnon. Lakiehdotus tullee kevät- että hallitus viivyttelemättä ryhtyy toi- 14589: istuntokaudella Eduskuntaan. menpiteisiin ammatinvalinnan ohjauk- 14590: Luonnos pysäköimisvirhemaksulaiksi on han- sen tehostamiseksi siitä laaditun suun- 14591: kittujen lausuntojen pohjalta ollut tarkistettta- nitelman mukaisesti. 14592: vana lainvalmistelukunnassa. Sen jälkeen kun 14593: tarkistustyö on valmis tullee valtioneuvosto Hallitus ei ole vuoden 1968 menoarvioesi- 14594: päättämään, että asiasta hankitaan laintarkastus- tykseen esittänyt varattavaksi tähän tarkoituk- 14595: kunnan lausunto. Tämä lakiehdotus tullee seen määrärahoja. Ammatinvalinnanohjauksen 14596: Eduskunnan käsiteltäväksi 1969 aikana. kenttäorganisaatio käsittää tällä hetkellä 11 14597: piiritoimistoa ja 19 paikallistoimistoa. Perus- 14598: 90 § 2 kohta/ 1965 vp. tamatta on vielä 46 paikallistoimistoa. Tähän 14599: Maaliskuun 19 päivänä 1965 Edus- mennessä perustetut toimistot ovat vasta saa- 14600: kunta on erään vuoden 1964 valtio- neet 57 % tarvittavasta ohjaajatyövoimasta. 14601: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- Näiden toimistojen ohjaajavajaus on 80. Tois- 14602: dosta päättänyt lausua toivomuksen, taiseksi perustamattomat toimistotkin mukaan- 14603: että hallitus laadituttaisi suunnitelman luettuina ohjaajavajaus on 200. Kun muutakin 14604: ja ryhtyisi toimenpiteisiin Kankaanpääs- henkilökuntaa tarvitaan jonkinverran, ammatin- 14605: tä Jämijärven kautta Kilvakkalaan joh- valinnanohjauksen kenttäorganisaation henkilö- 14606: tavan maantien parantamiseksi. kunnan kokonaisvajaus on 292. 14607: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 89 14608: 14609: Ammatinvalinnanohjauksen kenttähallinnossa nä. Eduskunta odottaa, että hallitus, 14610: ei ole vuonna 1968 tapahtunut muutoksia, niin nopeasti kuin mahdollista, ryhtyy 14611: koska määrärahoja toiminnan kehittämiseen ei asiassa toimenpiteisiin. 14612: ole ollut käytettävissä. Perustamatta on siis 14613: edelleen 46 aluejakosuunnitelman edellyttämää Posti- ja lennätinhallitus on laatimaansa 14614: ammatinvalinnanohjaustoimistoa. Perustettujen verkkoryhmän kokonaissuunnitelmaan perus- 14615: toimistojen ohjaajavajaus on n. 43 %. Orga- tuen tilannut Lappeenrannan ympäristöä sekä 14616: nisaation saattamiseksi täyteen laajuuteensa tar- Karhusjärven solmualuetta varten päätekeskuk- 14617: vittaisiin lähimmän seitsemän vuoden aikana set, joiden toimitukset tapahtuvat vuoden 1969 14618: vuosittain lisämäärärahoja henkilökunnan palk- alkupuoliskolla. Keskusten samoin kuin vuo- 14619: kaamiseen n. 600 000 mk ja muihin menoi- den 1968 loppupuoliskolla toimitettujen Jout- 14620: hin n. 250 000 mk. Vuoden 1969 tulo- ja senon solmualueen keskusten käyttöönotto ta- 14621: menoarvioon hallitus on ehdottanut myönnet- pahtuu vuoden 1969 keskivaiheilla. Rajoitta- 14622: täväksi momentille 31.18.01 75 000 mk kol- mattomaan automaattiseen kaukoliikenteeseen 14623: men tilapäisen ammatinvalinnanohjaustoimis- lähtevässä suunnassa siirryttiin Lappeenran- 14624: ton tilapäisten toimihenkilöiden palkkauksia nan verkkoryhmän osalta vuoden 1968 syksyllä 14625: varten. Ehdotetun määrärahan pienuuden takia ja tulevassa suunnassa voidaan rajoitukset pois- 14626: voidaan vajaamiehitetyt uudet toimistot yllä- taa alkuvuodesta 1969. Joutsenon ja Karhus- 14627: pitää korkeintaan puoli vuotta. järven solmualueet kuuluvat valmistuttuaan 14628: On todettava, että ammatinvalinnanohjaus- automaattisen kaukoliikenteen piiriin. Imatran 14629: toiminnan kehittäminen edellyttää myös kulku- automaattinen kaukokeskus lasketaan saatavan 14630: laitosten ja yleisten töiden ministeriön amma- liikenteeseen vuoden 1969 loppuun mennessä. 14631: tinvalinnanohjaustoimiston henkilökunnan lisää- 14632: mistä sekä nimenomaan julkaisutoimintaa var- 25) Eduskunta on katsonut tarpeel- 14633: ten varattujen määrärahojen huomattavaa lisää- liseksi lausua hallitukselle kehotuksen 14634: mistä nykyisestään. kiirehtiä tie- ja vesirakennushallinnon 14635: tukikohtien ja piirien kehittämistä. 14636: 18) Eduskunta on lausunut, että Vuonna 1967 aloitettujen kahdentoista tuki- 14637: kysymys niiden puhelinalan viran ja kohdan rakennustyöt on saatettu loppuun vuo- 14638: toimen haltijain eläke-etujen turvaami- den 1968 aikana. Rakennustyöhön on käytetty 14639: sesta, jotka automatisoinnin vuoksi jou- valtion tulo- ja menoarviossa vuodelle 1968 14640: tuvat työttömiksi, kaipaa sen mielestä osoitettuja varoja 5 450 000 mk ja lisämenoar- 14641: kiireistä selvittelyä. Eduskunta odottaa, viossa osoitettuja varoja 649 000 mk. Kolmen 14642: että hallitus ottaa kysymyksen harkitta- tukikohdan rakennustöiden aloittamiseen on 14643: vakseen. syksyllä vuonna 1968 myönnetty 500 000 14644: mk:n määräraha. 14645: Vuoden 1968 tulo- ja menoarviossa momen- Lisäksi on ero. menoarviossa osoitettu kone- 14646: tin 36.04.05.2 kohdalla kertamenona osoite- suojien rakentamiseen, laajennus-, parannus- ja 14647: tusta 500 000 markan määrärahasta, joka on suunnittelutöihin yhteensä 300 000 mk, tont- 14648: osoitettu automatisoidussa ja vuoden 1968 ai- tien ostoon 75 000 mk sekä vuosikorjauksiin 14649: kana automatisoitavissa puhelinkeskuksissa pal- 750 000 mk. Hallituksen esityksessä valtion 14650: veleville, 58 vuotta täyttäneille puhelinvirkaili- tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1969 on vastaa· 14651: joille myönnettäviä ylimääräisiä eläkkeitä var- viin tarkoituksiin osoitettu 600 000 mk, 14652: ten, on kuluvan vuoden aikana 20 edellämai- 75 000 mk ja 800 000 mk. 14653: nitut edellytykset täyttävää puhelinvirkailijaa 14654: hakenut ylimääräistä eläkettä. Samaan tarkoi- 264 §/1965 vp. 14655: tukseen on hallitus ehdottanut myös vuodeksi 14656: 1969 500 000 markan kertamenon. Tammikuun 21 päivänä 1966 Edus- 14657: kunta on hyväksynyt perustuslakivalio- 14658: kunnan ja ulkoasiainvaliokunnan mie- 14659: 20) Eduskunta on lausunut pitävän- tinnöt hallituksen toimenpiteistään 14660: sä Lappeenrannan ympäristöseudun pu- vuonna 1964 antaman kertomuksen 14661: helinliikenteen automatisoimista tärkeä- johdosta. 14662: 12 5234/69 14663: 90 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö. 14664: 14665: Tasavallan Presidentti määräsi 25 päivänä syyslain soveltamisesta vuonna 1964 14666: maaliskuuta 1966, että Eduskunnan kirjelmä seuraavin perusteluihin tehdyin muu- 14667: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja perus- taksin. 14668: tuslakivaliokunnan mietinnöstä annettava tieto Työttömyystyömailla maksettavat pal- 14669: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriölle kat ovat solmituista työehtosopimuk- 14670: työllisyysvarojen käyttöä, moottoriajoneuvojen sista huolimatta jatkuvasti alhaiset. Eri- 14671: katsastustoiminnassa ilmenneitä epäkohtia sekä koisesti työstä saatu palkka ei anna riit- 14672: yleisradion toiminnan täydellistä puolueetto- tävää toimeentuloa silloin, kun työttö- 14673: muutta ja tasapuolisuutta käsitteleviltä osin. myystyömaat ovat kaukana kodeista ja 14674: Työllisyysmäärärahojen käytön osalta viita- majoittuminen työmaalle varatuille ma- 14675: taan valtioneuvoston kertomukseen Eduskun- joituspaikoille jakaa perheet kahtia. 14676: nalle työllisyyslain soveltamisesta vuonna 1964. Edellä olevan perusteella Eduskunta on 14677: Ko. kertomus sisältää yksityiskohtaisen selos- edellyttänyt hallituksen ryhtyvän toi- 14678: tuksen asiasta. menpiteisiin päivärahan suorittamiseksi 14679: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö siirtotyömailla oleville. 14680: on 15 päivänä joulukuuta 1965 asettanut toi- 14681: mikunnan, jonka tehtävänä oli laatia kulkulai- Tasavallan Presidentti määräsi 6 päivänä 14682: tosten ja yleisten töiden ministeriössä valmis- toukokuuta 1966, että Eduskunnan kirjelmä 14683: teltuun radiolakiehdotukseen liittyvä asetus. oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja antoi 14684: Myöhemmin toimikunnan tehtävää laajennet- valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskun- 14685: tiin siten, että se käsitti myös radiolakiehdo- nan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. 14686: tuksen tarkistamisen. Toimikunta on jättänyt Valtioneuvosto asetti 14 päivänä lokakuuta 14687: mietintönsä ministeriölle 13 päivänä kesäkuuta 1966 komitean tutkimaan päivärahakysymystä. 14688: 1967. Tämän jälkeen on mietinnöstä pyydetty Komitea jätti mietintönsä 30 päivänä marras- 14689: lausunnot oikeusministeriöltä, valtion teknilli- kuuta 1966. 14690: seltä tutkimuslaitokselta, sisäasiainministeriöl- Majoitustyömaiden kustannuslisäkomitean 14691: tä, opetusministeriöltä, yleisradiolta, posti- ja käsityksen mukaan (komitean mietintö 1966: 14692: lennätinhallitukselta, ilmailuosastolta, Mainos- B: 100) erillisen päivärahan maksaminen niille 14693: TV :Itä, Suomen Puhelinlaitosten liitolta ja työntekijöille, joille on osoitettu työpaikka niin 14694: puolustusministeriöltä. Asia on käsiteltävänä etäältä, etteivät he voi käydä päivittäin työssä 14695: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriössä, kotoaan käsin, tulisi perusteettomasti johta- 14696: joka odottaa oikeusministeriön alaisen radio- maan erilaisuuteen samojen työehtosopimusten 14697: vastuulakikomitean mietinnön valmistumista. alaisten työntekijäin palkka- ja työehdoissa. 14698: Tarkoituksena nimittäin on, että myös vastuu- Tämä taas ilmeisesti tulisi aiheuttamaan saman- 14699: kysymykset yhdistetään valmisteilla olevaan laisia vaatimuksia tällaisten järjestelyjen ulko- 14700: radiolakiin. puolelle jäävien vastaavanlaisissa olosuhteissa, 14701: Tasavallan Presidentti vahvisti 29. 12. 1967 jopa samoilla työmailla työskentelevien työn- 14702: lain autorekisterikeskuksesta ( 644/67) ja an- tekijäryhmien taholta. Kun puheena olevan laa- 14703: toi 23. 2. 1968 asetuksen autorekisterikeskuk- tuisten taloudellisten etuisuuksien tarkistami- 14704: sesta (121/68). Niiden mukaan moottoriajo- sesta komitean käsityksen mukaan yleensä on 14705: neuvojen katsastustoimen välitön suunnittelu sovittava asianomaisista työehtosopimuksista 14706: ja johto sekä valvonta on 1 päivästä helmikuuta käytävissä neuvotteluissa, komitea ei pitänyt 14707: 1968 lukien siirretty kulkulaitosten ja yleisten niiden tarkistamista sopimuskauden aikana 14708: töiden ministeriöstä sen alaiselle autorekisteri- maassamme vakiintuneen työehtosopimustoi- 14709: keskukselle ja samalla toteutettu katsastusmies- minnan tarkoitusperien mukaisena. 14710: ten kokonaispalkkaukseen siirtyminen, jolloin Sen sijaan komitea, pitäen tavoitteenaan 14711: entiset katsastusmiesten virat ja ylimääräiset kysymyksessä olevien työntekijäin toimeentulon 14712: toimet on lakkautettu. parantamista, ehdotti, että asianomaisissa val- 14713: tion työvirastoissa, lähinnä tie- ja vesirakennus- 14714: 268 §/1965 vp. laitoksessa, esiintulleet näkökohdat huomioon 14715: Maaliskuun 11 päivänä 1966 Edus- ottaen, ryhdyttäisiin kiireellisesti sellaisiin toi- 14716: kunta on hyväksynyt sosiaalivaliokun- menpiteisiin, että työehtosopimuksissa edelly- 14717: nan mietinnön valtioneuvoston kerto- tetyn suorituspalkkaustyön osuutta näiden vi- 14718: muksen johdosta toimenpiteistä työlli- rastojen toimesta suoritettavissa maa- ja vesi- 14719: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 91 14720: 14721: rakennustöissä vottrusun työntekijäin ansiota- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta 14722: son parantamiseksi myöskin talvikaudella ny- aiheutuviin toimenpiteisiin. 14723: kyisestään lisätä ja että tällöin suoraan urakan Ko. tieosa on parhaillaan rakenteilla. 14724: ohella kiinnitettäisiin huomiota myös muiden Valtioneuvosto päätti 19 päivänä joulukuuta 14725: suorituspalkkaustapojen käyttämiseen. 1968, ettei Eduskunnan toivomus anna aihetta 14726: Lisäksi komitea katsoi, että työehtosopimus- muihin toimenpiteisiin. 14727: ten hyvänmiehenlisän maksamista koskevia 14728: määräyksiä käytäntöön sovellettaessa olisi mah- 274 § 11 kohta/1965 vp. 14729: dollisuuksien mukaan pyrittävä ottamaan huo- Marraskuun 16 päivänä 1965 Edus- 14730: mioon asianomaisen työntekijän saman viraston kunta on erään vuoden 1964 valtiopäi- 14731: samanlaatuisessa työssä aikaisemmin mahdolli- villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta 14732: sesti saama hyvänmiehenlisä. päättänyt lausua toivomuksen, että 14733: Komitean em. kannanmäärittelyihin hallitus hallitus ryhtyisi kiireellisiin toimenpi- 14734: yhtyi ja ansiotason kohottamiseksi valtion työ- teisiin uuden maantiesillan rakentami- 14735: mailla valtiovarainministeriö antoi 10 päivänä seksi Heinolan kaupungin alueella si- 14736: tammikuuta 1967 työvirastoille urakkatyön jaitsevan Jyrängönkosken yli valtatiellä 14737: teettämisen lisäämistä maa- ja vesirakennus- n:o 5. 14738: töissä ja työehtosopimusten ns. hyvänmiehen- 14739: lisän maksamisen soveltamista koskevat kirjal- Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä 14740: liset ohjeet. Viimeksi mainittu kirjelmä on helmikuuta 1966 antaa valtioneuvostolle teh- 14741: uudistettu 25 päivänä lokakuuta 196 7. täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- 14742: Valtioneuvosto on päättänyt 19. 12. 1968, heutuviin toimenpiteisiin. 14743: että Eduskunnan toivomus poistetaan loppuun Valtion vuoden 1967 tulo- ja menoarviossa 14744: käsiteltynä. Jyrängön siltojen uudestaan rakentamiseen 14745: osoitetun 1 500 000 markan määrärahan tur- 14746: 274 § 2 kohta/1965 vp. vin ovat työt käynnissä ja hallituksen esityk- 14747: Syyskuun 10 päivänä 1965 Edus- sessä Eduskunnalle valtion tulo- ja menoar- 14748: kunta on erään toivomusaloitteen joh- vioksi vuodelle 1968 on ehdotettu määräraha 14749: dosta päättänyt lausua toivomuksen, ko. työn jatkamista varten. 14750: että hallitus suorituttaisi tutkimuksen Koska sillat on jo valmiiksi rakennettu, 14751: yhdystien rakentamisesta Reposaaren valtioneuvosto päätti 19 päivänä joulukuuta 14752: Lampaluodon Porin-Vaasan maan- 1968, ettei Eduskunnan toivomus anna aihetta 14753: tielle. muihin toimenpiteisiin. 14754: 14755: Tasavallan Presidentti päätti 3 päivänä jou- 274 § 24 kohta/1965 vp. 14756: lukuuta 1965 antaa valtioneuvostolle tehtäväk- Tammikuun 25 päivänä 1966 Edus- 14757: si ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu- kunta on erään toivomusaloitteen joh- 14758: viin toimenpiteisiin. dosta päättänyt lausua toivomuksen, 14759: Porin kaupunki sekä Ahlaisten ja Poroar- että hallitus ottaisi tulevina vuosina 14760: kun kunnat ovat tehneet tiealoitteen vuonna valtion tulo- ja menoarvioesityksiinsä 14761: 1963, jonka käsittely on käynnissä. nykyistä suuremmat määrärahat val- 14762: Aloitteen tarkoittamaan tutkimukseen on tion puhelinliikenteen kehittämistä ja 14763: ryhdytty tie- ja vesirakennushallituksessa. erikoisesti kaukoliikenteen automati- 14764: soinnin jouduttamista varten. 14765: 274 § 3 kohta/1965 vp. 14766: Syyskuun 10 päivänä 1965 Edus- Tasavallan Presidentti päätti 10 pruvana 14767: kunta on erään toivomusaloitteen joh- kesäkuuta 1966 antaa valtioneuvostolle teh- 14768: dosta päättänyt lausua toivomuksen, täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- 14769: että hallitus kiireellisesti suorituttaisi heutuviin toimenpiteisiin. 14770: tutkimuksen Iitlahden-Kallislahden Kuluvana vuonna on vientimaksulain nojalla 14771: maantien parantamiseksi. kertyneistä varoista voitu varata tarkoitukseen 14772: suunnilleen ne varat, jotka posti- ja lennätin- 14773: Tasavallan Presidentti päätti 3 patvana hallitus omassa esityksessänsä on katsonut tar- 14774: joulukuuta 1965 antaa valtioneuvostolle teh- vittavan. Näillä varoilla aloitetuilla toimenpi- 14775: 92 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö. 14776: 14777: teillä saadaan kaukopuhelinverkon yhteyskapa- tömyyttä on torjuttava ensisijaisesti työ- 14778: siteettia merkittävässä määrin laajennetuksi ja linjalla niin pitkälle kuin se suinkin on 14779: valtion harjoittaman puhelintoimen automa- mahdollista. Jos jollakin paikkakunnalla 14780: tisointi laaditun pitkäntähtäyksen taloussuun- työllisyyspoliittiset näkökohdat niin 14781: nitelman mukaiseen alkuun. Hallitus ei kui- vaativat, tulee vielä alkaneena työlli- 14782: tenkaan ole voinut valtion kokonaistalouden syyskautena aloittaa yleisillä työllisyys- 14783: huomioonottaen vuoden 1969 tulo- ja meno- varoilla sellainenkin työkohde, johon ei 14784: arvioesitykseensä ottaa kuin vain osan posti- menoarviossa ole erikseen määrärahaa 14785: ja lennätinhallituksen esityksen mukaan tarkoi- osoitettu. 14786: tukseen tarvittavasta rahoituksesta. Asian suu- 14787: ren kansantaloudellisen merkityksen vuoksi Syksyllä 1966 hallitus, todettuaan, että ar- 14788: sekä ottaen toisaalta huomioon valtion puhe- vioitua työttömien määrää ei voida kokonai- 14789: lintoimen tulopuolen myönteisen kehityksen suudessaan sijoittaa töihin valtiontaloudellisista 14790: ja sen tuottaman ylijäämän hallituksen tarkoi- syistä, hyväksyi työlinjan ja työttömyyskor- 14791: tuksena kuitenkin on pyrkiä rahoittamaan riit- vauslinjan rinnakkaisen soveltamisohjelman. 14792: tävässä määrin puhelintointa. Sen mukaan työlinjan tuli olla ensisijainen. 14793: Niinpä vuoden loppupuolella olikin valtion 14794: 274 § 25 kohta/1965 vp. töissä keskimäärin 52 000 ja työttömyyskor- 14795: Tammikuun 25 päivänä 1966 Edus- vauksen varassa vain 2 400 henkilöä. Syksyn 14796: kunta on erään toivomusaloitteen joh- kuluessa aloitettiin työllisyysmäärärahoin yh- 14797: dosta päättänyt lausua toivomuksen, teensä 34 sellaista työkohdetta, joihin meno- 14798: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin arviossa ei ollut määrärahoja osoitettu ja myön- 14799: suunnitelman laatimiseksi Jyväskylään nettiin niitä varten 89 milj. markkaa. Näiden 14800: rakennettavaa asemataloa varten ja että lisäksi myönnettiin syksyn kuluessa työllisyys- 14801: samalla selvitettäisiin, onko mahdollista lainoja 23 tarkoitukseen yhteensä 5,5 milj. 14802: ja tarkoituksenmukaista sijoittaa huone- markkaa. 14803: tilat samaan kiinteistöön myös Jyväs- Työttömyyden torjumistoiminnassa työlinjaa 14804: kylän postitoimistolle. noudatettiin myös vuoden 1967 alkupuolis- 14805: kolla. Valtion töissä olevien työntekijäin määrä 14806: oli keskimäärin 60 000 ja se nousi huipussaan 14807: Tasavallan Presidentti päätti 13 pa1vana maaliskuussa 66 OOO:een. Työttömyyskorvausta 14808: kesäkuuta 1966 antaa valtioneuvostolle tehtä- sai vuoden ensipuoliskon aikana keskimäärin 14809: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- 4 600 henkilöä. 14810: tuviin toimenpiteisiin. Kun huhtikuussa kävi ilmeiseksi, että työ- 14811: Jyväskylän vanhan asemarakennuksen perus- virastoilla oli siihen mennessä jäänyt käyttä- 14812: korjausohjelma on useitten muutosten ja su- mättä jonkin verran työmäärärahoja, valtio- 14813: pistusten jälkeen valmistunut. Sen tultua rau- neuvosto, voidakseen lisätä työlinjan osuutta, 14814: tatiehallituksessa hyväksytyksi voidaan ryhtyä teki päätöksen, jolla se oikeutti työvirastot 14815: hakemaan muutostyölupaa paikallisilta viran- välittömästi käyttämään säästyneet varat. Tä- 14816: omaisilta. Posti- ja lennätinhallitus on rauta- män johdosta työttömyyskorvauslinjalla olevien 14817: tiehallitukselle ilmoittanut, ettei se ole kiin- työntekijäin määrä väheni välittömästi ja kor- 14818: nostunut huonetilojen saamisesta asematalosta. vausten maksaminen voitiin kokonaisuudessaan 14819: lopettaa kesäkuun loppuun mennessä työllisyys- 14820: 96 §/1966 vp. tilanteen helpottumisen vuoksi. 14821: Joulukuun 16 päivänä 1966 käsitel- Alkaneen työllisyysvuoden aikana tullaan 14822: lessään hallituksen esitystä n:o 74 val- työttömyyttä torjumaan edelleenkin pääasiassa 14823: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle valtion töitä järjestämällä ja vasta toissijaisesti 14824: 1967 Eduskunta on lausunut mm.: työttömyyskorvausta maksamalla. Tätä osoit- 14825: 12) Alkaneena työllisyyskautena tavat lokakuun puolivälin tilastoluvutkin. Nii- 14826: näyttää työttömyys muodostuvan huo- den mukaan oli valtion töissä 47 100 työnteki- 14827: lestuttavan suureksi. Tämän vuoksi jää ja työttömyyskorvausta maksettiin saman- 14828: Eduskunta on pitänyt tärkeänä, että aikaisesti 2 100 henkilölle. 14829: hallitus tarkoin seuraa työttömyyden Valtioneuvosto on päättänyt 19. 12. 1968, 14830: kehitystä ja pyrkii kaikin käytettävissä että Eduskunnan toivomus poistetaan loppuun 14831: olevin keinoin sen ehkäisemiseen. Työt- käsiteltynä. 14832: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 93 14833: 14834: 30 §/1967 vp. sen n:o 76 johdosta lain työllisyyslain 14835: Toukokuun 23 päivänä 1967 Edus- muuttamisesta. 14836: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 14837: sen n:o 15 johdosta lain metsä- ja uit- Tasavallan Presidentti vahvisti 3 päivänä 14838: totyöntekijäin yhteisasunnoista. marraskuuta 1967 sanotun lain ( 4 76/6 7 ) . 14839: Hallituksen esityksen perusteluissa Työllisyyslain 12 § :n mukaisia sopimuksia 14840: lausutaan mm. lakiehdotusta valmistel- kuntien kanssa tehtiin lain muutoksen jälkeen 14841: leen komitean edellyttäneen, että tämän vuoden 1967 aikana yhteensä 22, joihin myön- 14842: lain alaisella työmaalla työskenteleväliä nettiin valtion varoja yhteensä 74 445 markkaa. 14843: henkilöllä olisi ammattimaista autolii- Työkohteisiin voitiin sijoittaa yhteensä 393 14844: kennettä koskevien säännösten edellyt- työntekijää. Valtion osuus oli 10-19 markkaa 14845: tämää lupaa hankkimatta oikeus kor- työpäivältä riippuen ao. kunnan työhönsijoitus- 14846: vausta vastaan kuljettaa samalla työ- luokasta. 14847: maalla työskenteleviä työntekijöitä työ- Vuoden 1968 alkupuoliskolla oli työllisyys- 14848: paikalle ja sieltä takaisin. Eduskunta on lain 12 § :n mukaisia sopimuksia voimassa 44 14849: yhtynyt hallituksen esityksen peruste- kunnanhallituksen kanssa yhteensä enintään 14850: luissa lausuttuun käsitykseen, että asia 899 060,50 markan avustusmääräisesti. Niistä 14851: olisi tieliikennelain ja moottoriajoneuvo- kirjattiin valtion menoiksi 582 431 markkaa. 14852: asetuksen piiriin kuuluvana järjestettävä Työllisyysvuotta 1968-69 koskevista työlli- 14853: mainittuja säännöksiä muuttamalla. Tä- syyslain 12 § :n mukaan tehtävistä sopimuk- 14854: män vuoksi ja kun työntekijöiden ja sista valtioneuvosto antoi 5. 9. 1968 päätökses- 14855: työnjohtajien autokapasiteetin sanottua sään ohjeet. Ne olivat pääpiirteissään samat 14856: tarkoitusta palveleva käyttö metsä- ja kuin edellisellä työttömyyskaudella. Oleellisim- 14857: uittoalan erikoisissa olosuhteissa on pe- mat muutokset koskivat korvausmääriä, joita 14858: rusteltua, Eduskunta on pitänyt välttä- lisättiin 1 markalla työpäivää kohti kussa- 14859: mättömänä, että hallitus ryhtyy kiireel- kin työhönsijoitusluokassa. Lisäksi täsmennet- 14860: lisesti asian vaatimiin lainsäädäntötoi- tiin sitä, että korvattavaksi voidaan hyväksyä 14861: menpiteisiin. vain sellainen työkohde, johon kunta ei ole 14862: saanut muista valtion varoista avustusta tai lai- 14863: Tasavallan Presidentti päätti 28 päivänä hei- naa taikka muuta lainaa, jonka osalta valtio 14864: näkuuta 1967 antaa valtioneuvostolle tehtä- maksaa korkohyvistystä. Sopimuksia tehtiin 14865: väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu- loppuvuoden aikana yhteensä 10 kunnan kans- 14866: viin toimenpiteisiin. sa. Kysymyksessä oleviin töihin edellytettiin 14867: Tasavallan Presidentti antoi 22 päivänä mar- työvoimaviranomaisten voivan sijoittaa 175- 14868: raskuuta 1968 Hallituksen esityksen Eduskun- 180 työntekijää. Sopimuksissa edellytetty val- 14869: nalle laiksi tieliikennelain 5 § :n muuttamises- tionavustusmäärä oli yhteensä enintään 309 825 14870: ta. Sen 3 momentin 8 kohtaan on otettu sään- markkaa, josta vuoden 1968 osalle menoja 14871: nös, jonka mukaan lupaa hankkimatta saa suo- arvioitiin 123 125 markkaa ja vuoden 1969 14872: rittaa samalla maa- tai vesirakennus-, metsä-, osalle toukokuun loppuun mennessä 186 700 14873: uitto- tai vastaavalla työmaalla työskentelevän markkaa. 14874: kuljettajan lisäksi enintään neljän henkilön kul- 14875: jetusta yhden työntekijän hallinnassa olevalla 14876: henkilöautolla sille vahvistetun henkilöluvun 129 §/1967 vp. 14877: rajoissa, jos työmaalle ei ole järjestetty työ- Joulukuun 22 päivänä 1967 käsitel- 14878: aikoihin ja -matkoihin soveltuvaa linja-auto- lessään hallituksen esitystä n:o 106 val- 14879: liikennettä ja sinne on hankala muunlaisin kul- tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 14880: kuneuvoin ja kohtuullisin kustannuksin päästä. 1968 Eduskunta on mm. lausunut: 14881: 9) Eduskunta on pitänyt tärkeänä, 14882: että julkista työnvälitystä pyritään edel- 14883: 105 §/1967 vp. leen kehittämään työmarkkinoita tehok- 14884: Lokakuun 24 päivänä 1967 Edus- kaasti palvelevaksi elimeksi ottaen eri- 14885: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- tyisesti huomioon ne vaatimukset, jotka 14886: 94 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö. 14887: 14888: lisääntyvä alueellisen ja ammatillisen tu työtilaisuuksia alueen työlliseen työvoimaan 14889: liikkuvuuden tarve sekä toimialaratio- nähden huomattavasti runsaammin kuin muual- 14890: nalisointi ja teknillinen kehitys asetta- la maassa,. Niinpä työkohteista sijoittui Rova- 14891: vat työnvälitysorganisaatiolle. niemen työvoimapiirin alueelle 11.4 %, työlli- 14892: sen työvoiman määrän ollessa koko valtakun- 14893: Tasavallan Presidentti päätti 29 palVana nan työvoimasta vain 3.9 %, Oulun työvoima- 14894: joulukuuta 1968 antaa valtioneuvostolle piirin vastaavat luvut olivat 9.6% ja 6.0 %, 14895: tehtäväksi ryhtyä Eduskunna,n toivomuksesta Ka,jaanin työvoimapiirin 5.1 % ja 2.2% sekä 14896: aiheutuviin toimenpiteisiin. Joensuun työvoimapiirin 7.1 % ja 5.5 %. 14897: Helsingin työvoimapiirin alueelle sijoittui työ- 14898: paikoista vain 10.2 %, vaikka työllisen työ- 14899: 10} Eduskunta on lausunut vielä to- voiman osuus onkin 22.6 %. Edelleen voidaan 14900: denneensa, että kunnille maantiealuei- todeta, että ne neljä lisätyöohjelmaa, jotka var- 14901: den lunastusta varten myönnettäviä val- sinaisen perusohjelman lisäksi on rahoitettu, 14902: tionapuja koskevat hakemukset ova,t käytettiin juuri kehitysa,lueiden työttömän työ- 14903: päässeet kulkulaitosten ja yleisten töi- voiman työllistämiseen. 14904: den ministeriössä pahasti ruuhkautu- 14905: maan, joka taas aiheuttaa haittaa eräi- 14906: den kuntien säännölliselle ta,loudenhoi- 19} Kulkulaitosten ja yleisten töiden 14907: dolle. Kun tämä hakemusruuhka pi- ministeriöitä saadun selvityksen mukaan 14908: täisi saada puretuksi, Eduskunta on on yksityisten teiden tekemiseen annet- 14909: edellyttänyt, että Hallitus kiinnittää tavaa valtionapua koskevien, ratkaise- 14910: asiaan vakavaa huomiota. mattomien hakemusten määrä jatku- 14911: vasti kasvamassa. Kun nimenomaan pie- 14912: nempien teitten rakentaminen tyrehtyy, 14913: Tasavallan Presidentti päätti 29 patvana jollei hakemusruuhkaa, saada puretuksi, 14914: joulukuuta 1968 antaa valtioneuvostolle Eduskunta on lausunut odottavansa 14915: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta hallitukselta pikaisia toimenpiteitä tässä 14916: aiheutuviin toimenpiteisiin. asiassa. 14917: Ko. helpotuksia on pyritty myöntämään 14918: käytettävissä olevien määrärahojen puitteissa. 14919: Vuoden 1969 tulo- ja menoarvioesityksessä on Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä 14920: tarkoitukseen ehdotettu 1 000 000 mk. joulukuuta 1968 antaa valtioneuvostolle 14921: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta 14922: aiheutuviin toimenpiteisiin. 14923: 11 } Ottaen huomioon erikoisesti ke- Rahallisista syistä hallitus on voinut ehdot- 14924: hitysalueilla va,llitsevan vaikean työttö- taa valtionapua yksityisten teiden tekemiseen 14925: myyden Eduskunta on edellyttänyt, että vuodeksi 1969 edelleenkin vain saman suurui- 14926: Hallitus edelleenkin tehostaa toimenpi- sen määrän kuin v. 1968 eli 400 000 mk. 14927: teitään työllisyyden hoitamiseksi etu- 14928: päässä työlinjalla. Korvauslinjaa on so- 20} Eduskunta on lausunut edellyt· 14929: vellettava joustavasti silloin, kun val- tävänsä, että hallitus selvityttää sano- 14930: tion paikallisia työkohteita, ei ole riit- malehtien kuljetusavustuksia koskevan 14931: tävästi käytettävissä. kysymyksen kokonaisuudessaan ja ryh- 14932: tyy toimenpiteisiin mahdollisten epä- 14933: oikeudenmukaisuuksien korjaamiseksi. 14934: Tasavallan Presidentti päätti 29 pa1vana 14935: joulukuuta 1968 antaa valtioneuvostolle Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä 14936: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta joulukuuta 1968 antaa valtioneuvostolle 14937: aiheutuviin toimenpiteisiin. tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta 14938: Vaitioneuvoston vuodeksi 1968 vahvista- aiheutuviin toimenpiteisiin. 14939: massa va,ltion työvirastojen työohjelmassa on Asia on posti- ja lennätinhallituksessa selvi- 14940: kehitysalueille, Pohjois- ja Itä-Suomeen varat- tettävänä. 14941: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 95 14942: 14943: 21) Eduskunta on todennut, että litus valmistuttaisi ja hyväksyisi tielai- 14944: valtioneuvosto on viime vuonna ratkais- tosta koskevan pitkäaikaisen kehittämis- 14945: sut helpotuksen myöntämisestä kunnil- ohjelman. 14946: le rautateiden rakentamisesta johtuvista 14947: pakkolunastuskorvauksista 9 päivänä Tasavallan Presidentti päätti 28 päivänä 14948: maaliskuuta 1962 annetun lain (202/ kesäkuuta 1968 antaa valtioneuvostolle tehtä- 14949: 62) mukaiset, 19 kunnan tekemät hel- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- 14950: potushakemukset. Vaikka helpotusta tuviin toimenpiteisiin. 14951: myönnettäessä on Eduskunnan saaman 14952: tiedon mukaan kiinnitetty huomiota Aloitteen edellyttämät vaihtoehtoiset inves- 14953: mm. asianomaisen kunnan taloudelli- tointisuunnitelmat ovat tutkittavana ja käsitel- 14954: tävänä. 14955: seen kantokykyyn ja pakkolunastuskor- 14956: vausten suuruuteen, on todettava, että 14957: eräiden kuntien omat korvausosuudet 14958: 95 § 3 kohta/1968 vp. 14959: ovat helpotuksen myöntämisen jälkeen- 14960: kin jääneet ylivoimaisen suuriksi. Tä- Eduskunta on erään vuoden 1966 val- 14961: män vuoksi ja kun helpotushakemuksia tiopäivillä tehdyn toivomusaloitteen 14962: on vielä tulossa eräiltä kunnilta, Edus- johdosta päättänyt lausua toivomuksen, 14963: kunta on lausunut edellyttävänsä, että että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toimen- 14964: hallituksen toimesta tutkitaan mahdolli- piteisiin Pohjan pitäjän lahden siltojen 14965: suudet kunnille jo asetetun maksamis- rakentamiseksi 22 metrin silta-aukoin. 14966: päivän siirtämisestä tuonnemmaksi tai 14967: muunlaisen helpotuksen myöntämiseksi Tasavallan Presidentti päätti 28 päivänä ke- 14968: kunnille, ja että hallitus tutkimuksen säkuuta 1968 antaa valtioneuvostolle tehtäväk- 14969: päätyttyä viivyttelemättä ryhtyy asian si ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu- 14970: vaatimiin toimenpiteisiin. viin toimenpiteisiin. 14971: Huomioonottaen, että Eduskunnan toivo- 14972: Tasavallan Presidentti päätti 29 pruvana muksen tarkoittamaan rakennustyöhön on 14973: joulukuuta 1968 antaa valtioneuvostolle myönnetty määräraha, valtioneuvosto päätti 19 14974: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta päivänä joulukuuta 1968, ettei Eduskunnan toi- 14975: aiheutuviin toimenpiteisiin. vomus anna aihetta muihin toimenpiteisiin. 14976: Kysymys on kulkulaitosten ja yleisten töi- 14977: den ministeriössä harkittavana. 14978: 95 § 4 kohta/1968 vp. 14979: Maaliskuun 12 päivänä 1968 Edus- 14980: 88 §/1968 vp. kunta on erään vuoden 1966 valtiopäi- 14981: Huhtikuun 2 päivänä 1968 Edus- villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta 14982: kunta on hyväksynyt sosiaalivaliokun- päättänyt lausua toivomuksen, että hal- 14983: nan mietinnön valtioneuvoston kerto- litus ryhtyisi kiireellisiin toimenpitei- 14984: muksen johdosta toimenpiteistä työlli- siin valtatien n:o 5 Kajaania koskevan 14985: syyslain soveltamisesta vuonna 1966. tieosan uudistamissuunnitelmien laati- 14986: miseksi Kajaanin kaupungin asemakaa- 14987: Tasavallan Presidentti määräsi 9 päivänä valliset seikat riittävästi huomioon ot- 14988: heinäkuuta 1968, että Eduskunnan kirjelmä taen. 14989: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 14990: Tasavallan Presidentti päätti 28 päivänä ke- 14991: säkuuta 1968 antaa valtioneuvostolle tehtä- 14992: 95 § 1 kohta/1968 vp. väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- 14993: Helmikuun 16 päivänä 1968 Edus- tuviin toimenpiteisiin. 14994: kunta on erään vuoden 1967 valtiopäi- Toivomuksen tarkoittaman tiejakson valtatie 14995: villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta n:o 5 Kajaanin kohdalla selvitys on käynnissä 14996: päättänyt lausua toivomuksen, että hal- tie- ja vesirakennushallituksen toimesta selvi- 14997: 96 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö. 14998: 14999: tystyön käsittäessä koko Kajaanin kaupunki- ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin 15000: seudun päätie- ja pääkatuverkon. toimenpiteisiin. 15001: (Ks. selitystä 88 § 15 kohta/1961 vp.) 15002: 95 § 5 kohta/1968 vp. 15003: Maaliskuun 19 päivänä 1968 Edus- 15004: kunta on erään vuoden 1966 valtiopäi- 95 § 11 kohta/1968 vp. 15005: villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta Toukokuun 21 päivänä 1968 Edus- 15006: päättänyt lausua toivomuksen, että hal- kunta on erään toivomusaloitteen joh- 15007: litus ryhtyisi toimenpiteisiin Heinäve- dosta päättänyt lausua toivomuksen, et- 15008: den kunnassa olevan Kerman kanavan tä hallitus ottaisi vuoden 1969 tulo- ja 15009: sillan kantavuuden lisäämiseksi. menoarvioesitykseen määrärahan tiera- 15010: kennustöiden aloittamiseksi välillä Veh- 15011: maa-Ennyinen. 15012: Tasavallan Presidentti päätti 28 päivänä ke- 15013: säkuuta 1968 antaa valtioneuvostolle tehtäväk- 15014: si ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu- Tasavallan Presidentti päätti 28 päivänä ke- 15015: viin toimenpiteisiin. säkuuta 1968 antaa valtioneuvostolle tehtä- 15016: Ko. sillan kantavuuden lisäämiseksi on an- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- 15017: nettu määräys suorittaa paikalla siltapaikkatut- tuviin toimenpiteisiin. 15018: kimus uuden sillan rakentamismahdollisuuksien Huomioonottaen, että Eduskunnan toivo- 15019: selvittämiseksi. muksesta ilmenevään tarkoitukseen on osoitet- 15020: tu määräraha vuoden 1969 tulo- ja menoar- 15021: vioesityksessä, valtioneuvosto päätti 19 päivänä 15022: 95 § 9 kohta/1968 vp. joulukuuta 1968, ettei toivomus anna aihetta 15023: Toukokuun 14 päivänä 1968 Edus- enempiin toimenpiteisiin. 15024: kunta on erään vuoden 1966 valtiopäi- 15025: villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta 15026: päättänyt lausua toivomuksen, että hal- 95 § 12 kohta/1968 vp. 15027: litus ryhtyisi toimenpiteisiin Pieksä- Toukokuun 21 päivänä 1968 Edus- 15028: mäen rautatieaseman asemarakennuksen kunta on erään toivomusaloitteen joh- 15029: rakentamiseksi. dosta päättänyt lausua toivomuksen, et- 15030: tä hallitus ottaisi vuoden 1969 tulo- ja 15031: Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä elo- menoarvioesitykseen määrärahan uuden 15032: kuuta 1968 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi asemarakennuksen rakentamista varten 15033: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin Vainikkalaan. 15034: toimenpiteisiin. 15035: Kun Pieksämäen asema-alueen asemakaava- 15036: kysymykset ovat keskeneräisiä, ei rautatiehal- Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä elo- 15037: litus ole toistaiseksi voinut vahvistaa po. ase- kuuta 1968 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi 15038: marakennuksen huonetilaohjelmaa eikä ryhtyä ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin 15039: laatimaan yksityiskohtaisempia suunnitelmia. toimenpiteisiin. 15040: Vainikkalan asema.- ja tullirakennus sisältyy 15041: valtionrautateiden viisivuotisohjelmaan vuosille 15042: 95 § 10 kohta/1968 vp. 1969-71. Rakennuksen huonetilaohjelma on 15043: Toukokuun 14 päivänä 1968 Edus- rautatiehallituksen liikenneosastossa parhaillaan 15044: kunta on erään vuoden 1967 valtiopäi- valmistusvaiheessa. 15045: villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta 15046: päättänyt lausua toivomuksen, että hal- 15047: litus ryhtyisi kiireellisiin toimenpiteisiin 175 §/1968 vp. 15048: Varkauden kaupungissa olevan valtion- Joulukuun 21 päivänä 1968 Edus- 15049: rautateiden uuden tavara-aseman raken- kunta on päättänyt jättää hallituksen 15050: tamiseksi. esitykseen n:o 136 sisältyvän ehdotuk- 15051: sen laiksi valtion autotilauskeskuksesta 15052: Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä elo- lepäämään ensimmäisiin vaalien jäljestä 15053: kuuta 1968 antaa. valtioneuvostolle tehtäväksi pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin. 15054: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 97 15055: 15056: Tasavallan Presidentti määräsi 17 päivänä 210 § 2 kohta/1968 vp. 15057: tammikuuta 1969, että Eduskunnan vastaus Marraskuun 26 päivänä 1968 Edus- 15058: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. kunta on vuoden 1967 valtiopäivillä 15059: tehtyjen toivomusaloitteiden johdosta 15060: 178 §/1968 vp. päättänyt lausua toivomuksen, että hal- 15061: Joulukuun 28 päivänä 1968 Edus- litus selvityttäisi Muuramen-Säynätsa- 15062: kunta on hyväsyessään hallituksen esi- lon tiehankkeen ajankohtaisuuden ja 15063: tyksen n:o 139 lausunut: ryhtyisi sen aiheuttamiin toimenpitei- 15064: Kun on kiinnitetty huomiota siihen, siin. 15065: että rautateiden vetovoiman dieselöinti 15066: on jo ehtinyt varsin pitkälle, että diesel- 15067: tekniikka on huomattavasti kehittynyt, Tasavallan Presidentti päätti 24 päivänä tam- 15068: mikuuta 1969 antaa valtioneuvostolle tehtä- 15069: ja että sähköistämissuunnitelman vaihto- 15070: ehtolaskelmat olisivat sen vuoksi van- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- 15071: tuviin toimenpiteisiin. 15072: hentuneita, Eduskunta hallituksen esi- 15073: tyksen perusteluista poiketen on edel- Asia on tutkittavana tie- ja vesirakennushal- 15074: lyttänyt, että hallitus suorittaa uuden lituksessa. 15075: vertailevan tutkimuksen dieselöidyn ja 15076: sähköistetyn vetokaluston käytön kan- 210 § 3 kohta/1968 vp. 15077: nattavuudesta. Jos tämä tutkimus osoit- Marraskuun 26 päivänä 1968 Edus- 15078: taa lisäsähköistämisen kannattavaksi, kunta. on erään vuoden 1967 valtiopäi- 15079: Eduskunta myös edellyttää, että hallitus villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta 15080: jatkaa toimenpiteitä sähköveturikysy- päättänyt lausua toivomuksen, että hal- 15081: myksen ratkaisemiseksi tarkoituksenmu- litus ryhtyisi toimenpiteisiin Ähtärin- 15082: kaisella tavalla. Lehtimäen maantien perusparantamisek- 15083: si ja öljysorastamiseksi. 15084: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö 15085: on 31 päivänä joulukuuta. 1968 asettanut toimi- 15086: kunnan suorittamaan vertailevan tutkimuksen Tasavallan Presidentti päätti 24 päivänä tam- 15087: dieselöidyn ja sähköistetyn vetokaluston käy- mikuuta 1969 antaa valtioneuvostolle tehtäväk- 15088: tön kannattavuudesta, jolloin on otettava huo- si ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu- 15089: mioon vaihtoehtojen ja niiden yhdistelmien viin toimenpiteisiin. 15090: aiheuttamat tuotot ja kustannukset rautatie-, Ko. tietyötä ei määrärahan pienuuden vuok- 15091: valtion- ja kansantalouden kannalta. Toimikun- si voitu sisällyttää tie- ja vesirakennushallituk- 15092: nan on saatava työnsä valmiiksi ennen maalis- sen vuoden 1969 tehostetun kunnossapidon 15093: kuun loppua 1969. ohjelmaan. 15094: 15095: 15096: 15097: 15098: Kauppa- ja teollisuusministeriö 15099: 15100: 112 §/1964 vp. valtion vesialueelia olevassa ns. Härk- 15101: Tammikuun 30 päivänä 1965 käsi- meren mutkassa. Kun Eduskunta on 15102: lessään ha.llituksen esitystä n:o 80 Suo- neljä kertaa osoittanut määrärahan tätä 15103: men tasavallan tulo- ja menoarvioksi työtä varten ja vastauksissaa.n tulo- ja 15104: vuodelle 1965 menoarvioesityksiin katsonut väylätyön 15105: 7) Eduskunta on todennut, että hal- erittäin tarpeelliseksi ja sen lisäksi vuo- 15106: litus ei ole esittänyt vahvistettavaksi den 1964 menoarvion ko. momentin 15107: vuoden 1964 tulo- ja menoarvioon mer- perusteluissa lausunut edellyttävänsä, 15108: kittyä ehdollista määrärahaa Kristiinan- että työ aloitetaan vuonna 1965, Edus- 15109: kaupungin laivaväylän parantamiseksi kunta on lausunut edellyttävänsä, että 15110: 13 5234/69 15111: 98 Kauppa- ja teollisuusministeriö. 15112: 15113: hallitus ryhtyy kiireellisesti toimeen- toimien muuttamisesta ylimääräisiksi ja 15114: panemaan Eduskunnan aikaisemmin tätä heidän palkkauksensa parantamisesta. 15115: asiaa koskevia päätöksiä. 15116: Pienteollisuuspiiritoimistojen neuvojien palk- 15117: Valtiontalouden suomin mahdollisuuksin tul- kausta on parannettu osittain myöntämällä ikä- 15118: laan harkitsemaan määrärahan osoittamista ko. lisiä vastaavia henkilökohtaisia palkankorotuk- 15119: tarkoitukseen. sia, jotavastoin tilapäisiä toimia ei ole voitu 15120: muuttaa ylimääräisiksi. Näitä koskevat paran- 15121: 30) Eduskunta on kehoittanut haJli- nusehdotukset on sisällytetty taloussuunnitel- 15122: tusta kiireellisesti saattamaan päätök- maehdotukseen vuosille 1968-1972. Pienteol- 15123: seen pitkään vireillä olleen alushankin- lisuuspiirijako muutetaan vuoden 1968 alusta 15124: nan Kustavin-Ahvenanmaan välistä lii- lääninjaon mukaiseksi. 15125: kennettä varten. Eduskunnan 29. 12. 1965 käsitellessään hal- 15126: lituksen esitystä n:o 83 valtion tulo- ja meno- 15127: Vuoden 1968 tulo- ja menoarviossa on mo- arvioksi vuodelle 1966 lausumaa toivomusta, 15128: mentin 32.16.70 alamomentille 2 myönnetty että hallitus ottaa harkittavakseen kysymyksen 15129: enintään 4 000 000 mk maksavan lautan hank- pienteollisuuspiiritoimistojen toimihenkilöiden 15130: kimista varten ensimmäisenä eränä 500 000 tilapäisten toimien muuttamisesta ylimääräisik- 15131: mk. Vuoden 1969 menoarviossa on tarkoituk- si ja heidän palkkauksensa parantamisesta, ei 15132: seen myönnetty lisäksi 2 500 000 mk. Lau- ole vielä voitu toteuttaa. Se selvinnee komi- 15133: tasta on saatu tarjoukset, mutta hankintasopi- tean kauppa- ja teollisuusministeriön organi- 15134: musta ei vielä ole tehty. saation uudistamisesta kauppa- ja teollisuus- 15135: hallinnon osalta saatua mietintönsä valmiiksi 15136: vuonna 1969. Palkkausta on kuitenkin voitu 15137: 90 § 3 kohta/1965 vp. jonkin verran parantaa myöntämällä ikälisiä 15138: Maaliskuun 26 päivänä 1965 Edus- vastaavia henkilökohtaisia palkankorotuksia. 15139: kunta on erään vuoden 1964 valtiopäi- 15140: villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta 15141: päättänyt lausua toivomuksen, että hal- 21) Eduskunta on lausunut edellyt- 15142: litus ryhtyisi kiireellisesti toimenpitei- tävänsä hallituksen huolehtivan siitä, 15143: siin merenkulun turvallisuuden lisäämi- että Saimaan vesistön satamien raken- 15144: seksi itäisellä Suomenlahdella. tamiseen tarvittavien valtion lainojen 15145: järjestely hoidetaan kyllin ajoissa, jotta 15146: Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä elo- satamien rakentaminen voidaan suorit- 15147: kuuta 1965 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi taa siihen mennessä kuin Saimaan ka- 15148: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin nava avataan liikenteelle. Eduskunta 15149: toimenpiteisiin. Vuoden 1968 tulo- ja meno- on myös lausunut edellyttävänsä, että 15150: arviossa on momentin 32.14.77 b-kohdalla hallitus ryhtyy toimenpiteisiin Etelä- 15151: 1 000 000 mk Suomenlahden radioteknillisen Pohjanmaan järvialueen työllisyyden 15152: paikanmääritysjärjestelmän asemien maa-aluei- kannalta merkittävän Evijärven Hanhi- 15153: den hankkimista ja muita hankkeen aloittamis- kosken sähkövoimalaitoksen rakentami- 15154: toimenpiteitä varten. Näihin onkin jo ryhdytty. seen tarvittavan lainoituksen järjestä- 15155: Vuoden 1969 menoarviossa on tarkoitukseen miseksi. 15156: myönnetty lisäksi 2 250 000 mk. 15157: Valtioneuvosto on 1 päivänä joulukuuta 15158: 133 §/1965 vp. 1966 päättänyt, että valtio osallistuu satamien 15159: Joulukuun 29 päivänä 1965 käsitel- rakentamiseen myöntämällä anomuksesta tulo- 15160: lessään hallituksen esitystä n:o 83 val- ja menoarvion rajoissa lainaa enintään 60 % 15161: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle rakennuskustannuksista laina-ajan ollessa 20 15162: 1966 vuotta, josta 5 ensimmäistä vuotta ovat vapaa- 15163: 15) Eduskunta on lausunut odotta- vuosia sekä koron 5 %. 15164: vansa, että hallitus ottaa harkittavak- Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö 15165: seen kysymyksen pienteollisuuspiiritoi- on pyytänyt asianomaisia kuntia ryhtymään sa- 15166: mistojen toimihenkilöiden tilapäisten tamien rakentamiseen. 15167: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 99 15168: 15169: Valtioneuvosto on 10 päivänä toukokuuta hitettävä ja vahvistettava ja otettava 15170: 1968 päättänyt myöntää Evijärven kunnalle tällöin huomioon myös kauppa- ja teol- 15171: 500 000 markan pitkäaikaisen halpakorkoisen lisuusministeriön nykyisen alueellisen 15172: lainan Hanhikosken voimalaitoksen rakenta- hallinnon toiminnan tehostaminen ny- 15173: miseen. Kun vuoden 1969 tulo- ja menoarvio- kyisin jo toiminnassa olevan pienteolli- 15174: esitykseen on otettu vuoden 1968 menoarvios- suuden neuvontaorganisaation sekä 15175: sa jo edellytetty saman suuruinen summa Evi- kauppa- ja teollisuusministeriön alaisen 15176: järven kunnalle myönnettävää lainaa varten ja teollisuustoimikuntaorganisaation poh- 15177: kun voimalaitoksen ollessa jo rakenteilla muun jalta. 15178: rahoituksen voidaan olettaa olevan järjestyk- 15179: sessä, ei asia anna aihetta enempiin toimenpi- Tasavallan Presidentti päätti 22 päivänä 15180: teisiin. huhtikuuta 1966 antaa valtioneuvostolle teh- 15181: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumista aiheu- 15182: 193 §/1965 vp. tuviin toimenpiteisiin. 15183: Maaliskuun 23 päivänä 1966 Edus- Matkailualan hallintoon kuuluvien asiain 15184: kunta hyväksyessään hallituksen esityk- hoito on 1 päivästä tammikuuta 1967 siirty- 15185: sen n:o 148 johdosta lain kehitys- nyt kauppa- ja teollisuusministeriölle. 15186: alueiden teollisuuden sekä eräiden mui- Maaliskuun 1 päivästä 1967 lukien on mi- 15187: den elinkeinoalojen investointiluotoista nisteriöön palkattu yksi ylitarkastaja hoita- 15188: on todennut matkailualan asioiden ny- maan matkailuasioita. Vuonna 1968 lokakuun 15189: kyisen hallinnon järjestelyn hajanaisek- 3 päivänä asetti ministeriö erityisen toimikun- 15190: si ja puutteelliseksi. Eduskunta on nan selvittämään valtion osallistumista matkai- 15191: myös kiinnittänyt huomiota siihen, että luun ja sen tarvitsemaa hallinto-organisaatiota. 15192: matkailualan yritystoiminnan rahoitus- Toimikunnan esityksen pohjalta on ministeriön 15193: kysymysten hoitaminen ja niihin liit- tarkoituksena harkita matkailuorganisaationsa 15194: tyen yleensäkin matkailualan yritystoi- täydentämistä. 15195: minnan edistäminen merkittäväitä osal- Pääministeri asetti 19. 9. 1967 työryhmän, 15196: ta ehdotetaan toisaalta kehitysalueiden jonka tehtävänä on mm. selvittää, mitkä tut- 15197: teollisuuden ja matkailualan yritystoi- kimukset ovat tarpeen ministeriöiden tehtä- 15198: minnan investointiluotoista sekä toi- vien kehittämiseksi ja niiden organisaation te- 15199: saalta pienteollisuuden takauslainsää- hostamiseksi. Erityisesti työryhmä selvittää 15200: dännön muuttamisesta annetuissa hal- missä määrin valtion on tarpeellista tehostaa 15201: lituksen esityksissä annettavaksi kaup- tuotantopolitiikan harjoittamiselle suotuisten 15202: pa- ja teollisuusministeriön ja sen hal- edellytysten syntymiseen tähtäävää toimintaa. 15203: linnonhaarassa olevan pienteollisuuden Työryhmän tekemien ehdotusten pohjalta tulee 15204: takauslaitoksen tehtäväksi. Eduskunnan myöhemmin harkittavaksi teollisuushallinnon 15205: mielestä matkailualan yritystoiminnan asema ja tehtävät hallinto-organisaatiossa, jo- 15206: ja yleensä matkailun luonne onkin siinä hon liittyy myös kysymys kauppa- ja teollisuus- 15207: määrin muuttunut, että matkailualan ministeriön teollisuusosaston tulevan toiminnan 15208: yritystoiminta on monessa suhteessa tehostamisesta. 15209: verrattavissa teolliseen ja kaupalliseen 15210: toimintaan. Tämän johdosta Eduskun- 212 §/1965 vp. 15211: ta on katsonut, että matkailuasioiden Maaliskuun 11 päivänä 1966 Edus- 15212: valtionhallinnollista järjestelyä olisi si- kunta hyväksyessään hallituksen esityk- 15213: ten muutettava, että kauppa- ja teolli- sen n:o 172 johdosta lain vientivaraus- 15214: suusministeriöstä tulisi matkailuasioita rahastoista on katsonut aiheelliseksi lau- 15215: hoitava korkein elin valtion hallinnossa. sua, että viennin edistämistä tarkoitta- 15216: Tässä yhteydessä Eduskunta on myös via tähänastisia toimenpiteitä, niihin 15217: todennut, että kun kauppa- ja teolli- luettuna myös nyt esitetty vientivaraus- 15218: suusministeriön tehtävät tulevat tuntu- järjestelmä, ei vielä voida pitää riittä- 15219: vasti kasvamaan kehitysalueiden edis- vinä. Eduskunta odottaa, että hallitus 15220: tämistä koskevien toimenpiteiden joh- edelleen harkitsee, mihin jatkotoimen- 15221: dosta, olisi Eduskunnan mielestä mi- piteisiin vientimme edistämiseksi ja ke- 15222: nisteriön organisaatiota vastaavasti ke- hittämiseksi olisi ryhdyttävä. 15223: 100 Kauppa- ja teollisuusministeriö. 15224: 15225: Tasavallan Presidentti päätti 25 päivänä den yrityksiin, joilla oli vuosina 1966-68 han- 15226: maaliskuuta 1966 antaa valtioneuvostolle teh- kittuja ja käyttöön otettua lain tarkoittamaa 15227: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheu- käyttöomaisuutta. Kertomusvuoden aikana 15228: tuviin toimenpiteisiin. kauppa- ja teollisuusministeriöön saapui 89 in- 15229: Vaitioneuvosto asetti toukokuun 12 päivänä vestointiluottohakemusta, joissa anotaan inves- 15230: 1966 vientineuvottelukunnan, jonka tehtävänä tointiluottolain ( 246/66) suomia helpotuksia. 15231: on maksutaseemme tasapainoittamista ja vien- Ministeriö hyväksyi vuonna 1968 55 inves- 15232: titeollisuutemme kilpailukyvyn lisäämistä sil- tointiluottoa yhteiseltä määrältään 50 059 000 15233: mällä pitäen laatia toimintasuunnitelma ja teh- mk. Kertomusvuoden päättyessä Eduskunta hy- 15234: dä valtioneuvostolle ehdotuksia vienninedistä- väksyi investointiluottolain muutoksen, joka 15235: mistoimenpiteistä sekä nykyisen vienninedistä- ilmeisesti tulee edistämään kyseessä olevan 15236: mistoiminnan ja vientiä tukevan valistustoimin- lainamuodon käyttöä. Vuoden 1969 tulo- ja 15237: nan tehostamiseksi. Vientineuvottelukunnan menoarviossa on kauppa- ja teollisuusministe- 15238: selvitettävänä on myös maamme vienninedistä- riö oikeutettu hyväksymään investointiluottoja 15239: misorganisaation uudistamista koskeva kysy- määrältään yhteensä 100 000 000 mk ja korko- 15240: mys. tukikustannuksiin on varattu 1 900 000 mk. 15241: 15242: 274 § 5 kohta/1965 vp. 80 §/1967 vp. 15243: Syyskuun 14 päivänä 1965 Eduskun- Toukokuun 5 päivänä 1967 Edus- 15244: ta on erään toivomusaloitteen johdosta kunta on hyväksynyt perustuslakivalio- 15245: päättänyt lausua toivomuksen, että hal- kunnan ja ulkoasiainvaliokunnan mie- 15246: litus jatkaessaan ns. kehitysaluepolitii- tinnöt hallituksen toimenpiteistään 15247: kan alaan kuuluvien toimenpiteiden vuonna 1965 antaman kertomuksen joh- 15248: suunnittelua ottaisi tavoitteekseen dosta. 15249: uuden teollisuuden luomisen kehitys- 15250: alueille ja tässä yhteydessä kiinnittäisi 15251: erityistä huomiota kysymykseen, millä Tasavallan Presidentti määräsi 20 pruvana 15252: valtion taholta tulevilla toimenpiteillä kesäkuuta 1967, että Eduskunnan kirjelmä 15253: voitaisiin edesauttaa eräille paikkakun- oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja ulko- 15254: nille kuten pääkaupunkiin liiaksi kes- asiainvaliokunnan mietintö saatettava ulko- 15255: kittynyttä teollisuutta siirtymään kehi- asiainministeriön tietoon ja perustuslakivalio- 15256: tyksestä jälkeenjääneille alueille ja kunnan mietinnön Kemijärvi- ja Kemijoki- 15257: suuntaamaan investoinnit kokonaistuo- alueella harjoitetun puunjalostusteollisuuden 15258: tantoa edistäviin kohteisiin. kannattavuuden palauttamista tarkoittavan tut- 15259: kimuksen suorittamista koskeva huomautus 15260: Vuoden 1967 aikana sovellettiin kehitys- kauppa- ja teollisuusministeriön tietoon. (Ks. 15261: alueiden teollisuuden veronhuojennuksia ( laki edellä 45 §/1966 vp.). 15262: 244/66 ja asetus 245/66) niihin kehitysaluei- Kuten kertomuksessa hallituksen toimenpi- 15263: den yrityksiin, joilla oli vuosina 1966-67 teistä vuonna 1967 on mainittu, on hallitus 15264: hankittua ja käyttöön otettua lain tarkoitta- selvittänyt eri mahdollisuuksia Kemijärvi Oy:n 15265: maa käyttöomaisuutta. Kertomusvuoden aikana vaikean taloudellisen tilan parantamiseksi ja 15266: on kauppa- ja teollisuusministeriöön saapunut päätynyt siihen, että taloudellisesti edullisinta 15267: 87 investointiluottohakemusta, joissa anotaan ja toiminnan kehittämisen kannalta tarkoituk- 15268: investointiluottolain ( 246/66) suomia hel- senmukaisinta on parantaa valtion Pohjois- 15269: potuksia. Ministeriö hyväksyi vuonna 1967 Suomessa olevan puunjalostusteollisuuden kan- 15270: 75 investointiluottoa yhteiseltä määrältään nattavuutta toimialarationalisoinnilla. Hallitus 15271: 29 284 191 mk. Vuoden 1968 tulo- ja meno- katsoi, että Kemijärvi Oy on sulautettava 15272: arviossa on kauppa- ja teollisuusministeriö Veitsiluoto Osakeyhtiöön, millä toimenpiteellä 15273: oikeutettu hyväksymään investointiluottoja saavutetaan kustannussäästöjä ja parempi yhte- 15274: määrältään yhteensä 100 000 000 mk ja kor- näisyys erityisesti tuotannon edelleen kehittä- 15275: kotukikustannuksia on varattu 1 500 000 mk. misessä. Sulaottamista koskeva hallituksen eh- 15276: Vuoden 1968 aikana sovellettiin kehitys- dotus hyväksyttiin vuoden 1968 valtion tulo- 15277: alueiden teollisuuden verohuojennuksia (laki ja menoarvioesityksen yhteydessä. Kemijärvi 15278: 244/66 ja asetus 245/66) niihin kehitysaluei- Oy on 18. 12. 1968 sulaotettu Veitsiluoto 15279: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 101 15280: 15281: Osakeyhtiöön, ja sulautuminen on merkitty sä ole kysymys sellaisesta teknillisestä 15282: kaupparekisteriin 31. 12. 1968. Asia ei näin keksinnöstä, jolle olisi annettava suojaa 15283: ollen anna aihetta enempiin toimenpiteisiin. patentin muodossa. Eduskunta on to- 15284: dennut kuitenkin tässä yhteydessä sen 15285: 88 §/1967 vp. puutteen, mikä nykyisin on olemassa 15286: Marraskuun 21 päivänä 1967 Edus- siinä, että erityisesti kasvinjalostajalla 15287: kunta hyväksyessään hallituksen vuo- ei Suomessa ole lakisääteistä suojaa. 15288: den 1966 valtiopäivillä annetun esityk- Eduskunta on lausunut edellyttävänsä, 15289: sen n:o 101 johdosta patenttilain on että erikseen tutkittaisiin, millä tavoin 15290: lausunut seuraavaa: kasvinjalostajalle voitaisiin antaa laki- 15291: Lakiin sisältyvän pohjoismaisen pa- sääteistä suojaa hänen kehittämiinsä 15292: tenttihakemusj ärj estelmän onnistumisen uusiin kasvilajeihin ja -lajikkeisiin näh- 15293: edellytyksenä ei ole ainoastaan se, den. 15294: että patenttilait eri Pohjoismaissa ovat 15295: patentin myöntämistä koskeviita osil- Tasavallan Presidentti päätti 15 patvana 15296: taan saman sisältöisiä, vaan myöskin joulukuuta 1967 antaa valtioneuvostolle tehtä- 15297: se, että patenttihakemusten käsittelyn väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu- 15298: ja ennen muuta keksintöjen patentoi- viin toimenpiteisiin. 15299: tavuuden edellytysten suhteen eri Poh- Asia on kauppa- ja teollisuusministeriön se- 15300: joismaissa saadaan aikaan myös yhden- kä patentti- ja rekisterihallituksen valmistel- 15301: mukainen käytäntö. Sen vuoksi Edus- tavana. 15302: kunta on katsonut, että asetusta lain 15303: 3 luvun voimaansaattamisesta ei pitäisi 126 §/1967 vp. 15304: antaa ennen kuin yhteinen pohjoismai- Joulukuun 19 päivänä 1967 Edus- 15305: nen valitusaste on perustettu. kunta hyväksyessään hallituksen esi- 15306: Koska pohjoismaisen patenttihake- tyksen n:o 103 johdosta lain valtion 15307: musjärjestelmän käytäntöönottamisen varmuusvarastoista annetun lain väli- 15308: patenttihakemusten ruuhkautumispyrki- aikaisesta muuttamisesta on lausunut 15309: mystä estävästä vaikutuksesta ei ole edellyttävänsä, että hallitus jatkuvasti 15310: mitään varmaa tietoa, Eduskunta on seuraa varmuusvarastointitilannetta, ja 15311: lausunut edellyttävänsä, että patentti- myös huolehtii siitä, että varastoidut 15312: virastolle ennen muuta työvoiman tavarat aina tarpeen vaatiessa tulevat 15313: osalta turvataan jatkuvat toimintaedel- uusituiksi. 15314: lytykset siinäkin tapauksessa, että eh- 15315: dotus pohjoismaisesta patenttihakemus- Tasavallan Presidentti päätti 29 patvana 15316: järjestelmästä tulee lakina voimaan. joulukuuta 1967 antaa valtioneuvostolle tehtä- 15317: Edelleen Eduskunta on lausunut väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu- 15318: edellyttävänsä, että kemialliseen yhdis- viin toimenpiteisiin. 15319: teeseen myönnetty patentti ei suoiaa Varmuusvarastoituja tavaroita on vuoden 15320: keksintöä sen kaikilla käyttöaloilla, 1968 aikana edelleen vaihdettu tavaroiden 15321: vaan että suoja raioittuu patenttivaati- laadun säilyttämiseksi sekä eräiden tavaralaatu- 15322: muksissa esitetvlle kävttöalalle. jen vaihtamiseksi toisiin. 15323: Hyväksyessään lakiehdotukseen sisäl- 15324: tyvän siirtymäsäännöksen siitä, että 128 §/1967 vp. 15325: ravinto- tai lääkeaineita koskevaan Marraskuun 28 päivänä 1967 Edus- 15326: keksintöön ei voida myöntää patenttia kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 15327: ennen kuin asetuksella näin määrätään, tyksen n:o 105 johdosta lain elinkeinon 15328: Eduskunta on lausunut korostavansa, harjoittamisen oikeudesta annetun lain 15329: että tällaista asetusta ei pitäisi antaa muuttamisesta. 15330: ennen kuin näiden aineiden tuotepa- 15331: tentteja yleisesti myönnetään kehitty- Hyväksyessään lain Eduskunta on lausunut 15332: neissä teollisuusmaissa. edellyttävänsä, että lain perusteella annettava 15333: Eduskunnan käsityksen mukaan kas- asetus on mahdollisuuksien mukaan pyrittävä 15334: vien ja eläinten jalostamisessa ei yleen- laatimaan niin, että matkatoimiston palve- 15335: 102 Kauppa- ja teollisuusministeriö. 15336: 15337: luksia käyttävätie yleisölle järjestämättä jää- ministeriön alaisuudesta siirtyviin inva- 15338: neestä tai keskeytyneestä seuramatkasta tahi lidien ammattikouluihin, joiden koulu- 15339: matkatoimiston muusta toimenpiteestä tai toimeen liittyy erittäin la.aja invalidei- 15340: laiminlyönnistä mahdollisesti aiheutunut ta- hin kohdistuva huolto- ja lääkinnällinen 15341: loudellinen vahinko voidaan korvata sekä toiminta. 15342: että hallitus Pohjoismaiden neuvoston 11. 15343: istunnossa vuonna 1963 hyväksytyn suosituk- Tasavallan Presidentti vahvisti 4 pru.vana 15344: sen mukaisesti entistä kiinteämmin seuraa tammikuuta 1968 sanotun lain (3 /68) ja 15345: matkailun ja sitä koskevan lainsäädännön ke- antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- 15346: hittymistä Pohjoismaissa ja ryhtyy tarvitta- kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. 15347: essa toimenpiteisiin yhtenäisen lainsäädännön 15348: aikaansaamiseksi matkailun alalla yhtenäistä 15349: markkina-aluetta edustavissa Pohjoismaissa. 156 §/1967 vp. 15350: Tasavallan Presidentti vahvisti 26 päivänä Joulukuun 19 päivänä 1967 Edus- 15351: tammikuuta 1968 sanotun lain ( 87/68) ja kunta. on hyväksynyt hallituksen esi- 15352: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- tyksen n:o 133 johdosta lain toimen- 15353: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. piteistä syrjinnän ehkäisemiseksi kan- 15354: sainvälisessä merenkulussa. 15355: 129 §/1967 vp. 15356: Joulukuun 22 päivänä 1967 käsitel- Tasavallan Presidentti vahvisti 4 päivänä 15357: lessään hallituksen esitystä n:o 106 val- tammikuuta 1968 sanotun lain ( 8/68). 15358: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 15359: 1968 157 §/1967 vp. 15360: 22) Eduskunta on myös lausunut Joulukuun 19 päivänä 1967 Edus- 15361: edellyttävänsä hallituksen huolehtivan kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 15362: siitä, että loppuosa siitä rahoituksesta, sen n:o 134 johdosta lain laivanisän- 15363: mikä on luvattu Otaniemen ylioppilas- nän kieltämisestä luovuttamasta asia- 15364: ravintolan rakennuskustannuksiin, vii- kirjaa eräissä tapauksissa. 15365: vyttelemättä saadaan käyttöön tätä ra.- 15366: kennustyötä varten. Eduskunta on lau- Tasavallan Presidentti vahvisti 4 pa1vana 15367: sunut hallitukselle toivomuksen, että tammikuuta 1968 sanotun lain ( 7/68). 15368: opetustoiminta Lappeenrannan teknilli- 15369: sessä korkeakoulussa aloitetaan mahdol- 15370: lisimman pian tähän tarkoitukseen va- 183 §/1967 vp. 15371: ratuissa huonetiloissa. Lokakuun 17 päivänä 1967 Edus- 15372: kunta on, sittenkun sen tietoon oli saa- 15373: tettu asetus maan ulkomaankaupan tur- 15374: Asia on valmisteltavana kauppa- ja teolli- 15375: vaamisesta annetun asetuksen muuttami- 15376: suusministeriössä. sesta, päättänyt, ettei sanottua asetusta 15377: ole kumottava. 15378: 135 §/1967 vp. 15379: Joulukuun 22 päivänä 1967 Edus- Tasavallan Presidentti määräsi 9 päivänä 15380: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- helmikuuta 1968, että Eduskunnan päätös oli 15381: sen n:o 135 johdosta lain ammattikas- merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 15382: vatushallituksesta annetun lain muutta- 15383: misesta. 15384: Hyväksyessään lain Eduskunta on 24 §/1968 vp. 15385: lausunut edellyttävänsä, että eri alojen Maaliskuun 26 päivänä 1968 Edus- 15386: ammattikouluja ammattikasvatushalli- kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 15387: tuksen alaisuuteen siirrettäessä yhtey- tyksen n:o 4 johdosta lain ammattikas- 15388: det asianomaisiin ammattialoihin säily- vatushallituksesta annetun lain muut- 15389: vät ja koulujen toimintaa järjestettäessä tamisesta. 15390: otetaan huomioon niiden kunkin eri- 15391: koisluonne. Tässä mielessä Eduskunta Tasavallan Presidentti vahvisti 31 pru.vana 15392: kiinnittää erityistä huomiota sosiaali- toukokuuta 1968 sanotun lain (324/68). 15393: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 103 15394: 15395: 38 §/1968 vp. ta vuosina 1970-1971 kunakin vuonna 15396: Toukokuun 28 päivänä 1968 Edus- 15 000 000 markan nimellismäärästä. 15397: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 15398: sen n:o 21 johdosta lain merenkulku- 76 §/1968 vp. 15399: oppilaitoksista. Maaliskuun 5 päivänä 1968 Edus- 15400: kunta on, sittenkun sen tietoon oli saa- 15401: Tasavallan Presidentti vahvisti 28 pa1vana tettu asetus maan ulkomaankaupan tur- 15402: kesäkuuta 1968 sanotun lain (414/68). vaamisesta annetun asetuksen muutta- 15403: misesta, päättänyt, ettei sanottua ase- 15404: tusta ole kumottava. 15405: 75 §/1968 vp. 15406: Kesäkuun 5 päivänä 1968 käsitelles- Tasavallan Presidentti määräsi 3 päivänä 15407: sään hallituksen esitystä n:o 63 lisäyk- toukokuuta 1968, että Eduskunnan päätös oli 15408: siksi ja muutoksiksi vuoden 1968 tulo- merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 15409: ja menoarvioon Eduskunta 15410: 2) hyväksyessään "Osakepääomien ko- 141 §/1968 vp. 15411: rotukset" momentin perusteluissa eh- Joulukuun 16 päivänä 1968 Edus- 15412: dotetut järjestelyt on samalla edellyttä- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 15413: nyt, että hallitus seuraa järjestelyjen sen n:o 101 johdosta lain valtion var- 15414: tarkoittamien kotimaisen tuotannon laa- muusvarastoista annetun lain väliaikai- 15415: jennusten toteuttamista ja ryhtyy tar- sesta muuttamisesta. 15416: vittaessa toimenpiteisiin niiden toteut- 15417: tamisen vaatiman rahoituksen turvaa- Tasavallan Presidentti vahvisti 27 pa1vana 15418: miseksi. joulukuuta 1968 sanotun lain (722/68). 15419: 15420: Hallitus on vuoden 1968 toisessa lisämeno- 177 §/1968 vp. 15421: arviossa selostetun Valmet Oy:n tuotannon Joulukuun 10 päivänä 1968 Edus- 15422: laajentamissuunnitelman toteuttamiseksi ehdot- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk 15423: tanut tulo- ja menoarvioesityksessään vuodelle sen n:o 138 johdosta lain liikkuvasta 15424: 1969 alamomentille 32.85.88.2 15 000 000 kaupasta annetun lain muuttamisesta. 15425: markkaa Valmet Oy:n osakepääoman korotta- 15426: mista varten. Ohjelman rahoitus edellyttää, Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päivänä 15427: että valtio lisäksi merkitsee yhtiön osakkei- joulukuuta 1968 sanotun lain ( 734/68). 15428: 15429: 15430: Sosiaali- ja terveysministeriö 15431: 15432: 97 §/1946 vp. Valtioneuvosto asetti 22 päivänä lokakuuta 15433: Heinäkuun 12 päivänä 1946 Edus- 1954 komitean tutkimaan mahdollisuuksia 15434: kunta on käsitellessään hallituksen esi- lyhentää työaikaa teollisuudessa ja muilla työ- 15435: tystä n:o 23 työaikalaiksi päättänyt lau- aloilla, joilla, työaikalakia sovelletaan, huomioon 15436: sua toivomuksen, että hallitus kiireelli- ottaen erityisesti myös työajan lyhentämisen 15437: sesti tutkituttaisi ja tutkimusten poh- vaikutukset työttömyyden torjumisessa. Komi- 15438: jalla antaisi viipymättä Eduskunnalle tean mietintö valmistui 27 päivänä joulukuuta 15439: esityksen la,iksi työajasta niillä työ- 1957. 15440: aloilla, joilla työntekijäin terveydelle Kesäkuun 28 päivänä 1958 annetun työ- 15441: työstä aiheutuvat haitat ovat erityisen turvallisuuslain 22 §:ään ja 26 päivänä huhti- 15442: suuret. kuuta 1957 annetun säteilysuojuslain 17 §:ään 15443: on otettu säännös siitä, että niissä tarkoitettua 15444: Tasavallan Presidentti päätti 2 päivänä elo- voorallista työtä tekevien työntekijäin työaikaa 15445: kuuta 1946 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi voidaan asetuksella määrätä lyhennettäväksi. 15446: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta a,iheutuviin Joulukuun 30 päivänä 1965 on annettu laki 15447: toimenpiteisiin. työaikalain muuttamisesta (713/65) ja laki 15448: 104 Sosiaali- ja terveysministeriö 15449: 15450: kauppaliikkeiden ja toimistojen työoloista anne- kiireellisesti toimituttaisi tutkimuksen 15451: tun lain muuttamisesta (746/65) sekä .3 päi- siitä, millä tavoin pakkotyötä suoritta- 15452: vänä toukokuuta 1968 laki leipomotyölain vien asemaa voitaisiin parantaa niin, 15453: muuttamisesta ( 247/68). Näiden lakien mu- ettei pakkotyössä pitäminen muodos- 15454: kaan säännöllinen viikkotyöaika tulee viimeis- tuisi vaikeammaksi kuin mikä on vält- 15455: tään vuoden 1970 alusta olemaan 40 tuntia. tämätöntä pakkotyötä suorittavien eris- 15456: Sosiaaliministeriö on 30 päivänä marraskuu- tämiseksi yhteiskunnasta ja että pakko- 15457: ta 1966 asettanut toimikunnan selvittämään, työhön määrätyt saisivat suorittamaan- 15458: voitaisiinko ja missä määrin kiinteistöalan pää- sa työtä vastaavan palkan, sekä sanotun 15459: toimisten talonmiesten työaikaa lailla säännellä tutkimuksen perusteella ryhtyisi tar- 15460: ja myönteisessä tapauksessa laatimaan ehdotuk- peellisiin toimenpiteisiin ja., mikäli 15461: sensa. Mietintö on valmistunut vuoden 1968 asian järjestämiseksi tarvitaan lainsää- 15462: lopussa. däntötoimenpiteitä, antaisi Eduskun- 15463: Laki nuorten työntekijäin suojelusta ( 669/ nalle siitä esityksen. 15464: 67) annettiin 29 päivänä joulukuuta 1967. 15465: Vuonna 1949 antoi hallitus asiaa valmista- Tasavallan Presidentti päätti 14 pa1vana 15466: neen komitean mietinnön pohjalla esityksen joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh- 15467: laiksi työajasta metsä- ja uittotöissä. Hallituk- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta 15468: sen peruutettua mainitun esityksen keskeytyi aiheutuviin toimenpiteisiin. 15469: asian käsittely Eduskunnassa. Uusi hallituksen Asian oltua oikeusministeriön esittelystä 15470: esitys asiassa annettiin vuoden 1953 valtiopäi- asetetun komitean käsiteltävänä valtioneu- 15471: ville. Sitä ei kuitenban ehditty käsitellä lop- vosto .3 päivänä maaliskuuta 1960 asetti 15472: puun. uuden komitean, jonka tehtävänä oli laatia 15473: Metsä- ja uittotöitä koskevat kysymykset ehdotuksensa ta.rpeellisiksi lainsäädäntö- ja 15474: ovat olleet käsiteltävinä metsäpalkkalautakun- muiksi toimenpiteiksi sosiaalihuollon eri la- 15475: nassa, metsätyöasiain neuvottelukunnassa ja kien nojalla pakkotyöhön määrättyjen henki- 15476: metsäalan työturvallisuuskomiteassa. löiden aseman järjestämiseksi mahdollisimman 15477: Maataloustöiden työajan säännöstelyä tar- yhdenmukaiseksi ja tällaiseen työhön mää- 15478: koittavia hallituksen lakiesityksiä on ollut rättyjen kannalta oikeudenmukaiseksi sekä 15479: Eduskunnassa käsiteltävänä mm. vuosien 1946 sosiaalihuollon ta.rpeita vastaavaksi. 15480: ja 1948 valtiopäivillä. Hallitus peruutti kui- Komitea antoi 6 päivänä kesäkuuta 1963 15481: tenkin molemmat esitykset. Vuosien 1953, asiasta mietintönsä ehdotuksin tarpeellisiksi 15482: 1955 ja 1958 valtiopäiville hallitus antoi uudet lainsäädäntötoimenpiteiksi. 15483: maatalouden työaikalakia koskevat esitykset, Irtolaishuollon osalta on toivomus annettu 15484: joita Eduskunta ei ehtinyt käsitellä. Vaitio- 20 päivänä kesäkuuta 1967 asetetun irtolais- 15485: neuvosto asetti 12 päivänä marraskuuta 1964 huoltotoimikunnan käsiteltäväksi, ja asia. on 15486: komitean tutkimaan maatalouden työaikakysy- tältä osin sosiaali- ja terveysministeriön valmis- 15487: mystä ja sen perusteella tekemään ehdotuksen- teltavana. 15488: sa maatalouden työaikalaiksi. Komitean mie- 15489: tintö valmistui 30 päivänä kesäkuuta 1967. 216 § 15 kohta/1949 vp. 15490: Mietinnön johdosta on saatu lausunnot, minkä Huhtikuun 5 päivänä 1949 Edus- 15491: jälkeen sosiaali- ja terveysministeriössä on val- kunta on erään vuoden 1948 valtio- 15492: mistunut ehdotus maatalouden työaikalaiksi. päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- 15493: Asia on keskeneräisiltä osiltaan edelleen val- dosta päättänyt lausua toivomuksen, 15494: misteltavana sosiaali- ja terveysministeriössä. että hallitus toimituttaisi tutkimuksen 15495: siitä, millä aloilla ja millä tavoin osa- 15496: 151 §/1946 vp. päivätyötä voidaan hyväksikäyttää, sekä 15497: Marraskuun 19 päivänä 1946 Edus- ryhtyisi niihin toimenpiteisiin, joihin 15498: kunta on käsitellessään hallituksen esi- tutkimus antaa aihetta. 15499: tystä n:o 81 laiksi eräiden omaisuus- 15500: rikoksista tuomittujen henkilöiden pitä- Tasavallan Presidentti päätti 22 päivänä 15501: misestä pakkotyössä annetun lain voi- kesäkuuta 1949 antaa valtioneuvostolle tehtä- 15502: ma,ssaoloajan pitentämisestä mm. päät- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- 15503: tänyt lausua toivomuksen, että hallitus tuviin toimenpiteisiin. 15504: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 105 15505: 15506: Valtioneuvosto asetti 4 päivänä helmikuuta nut tässä va.iheessa aihetta enempiin toimen- 15507: 1954 valtiovarainministeriön esittelystä komi- piteisiin. 15508: tean suorittamaan tutkimuksen osapäivätyön 15509: toteuttamismahdollisuuksista valtion virastoissa 106 §/1956 vp. 15510: ja laitoksissa. Mietintö valmistui toukokuussa 15511: Marraskuun 23 päivänä 1956 Edus- 15512: 1954. 15513: kunta käsitellessään hallituksen esitys- 15514: Talousneuvosto piti vuonna. 1964 tärkeänä tä n:o 53, joka sisältää tiedonannon 15515: selvittää mahdollisuudet osapäivätyön nykyistä niistä sopimuksista ja suosituksista, 15516: laajempaan hyväksikäyttöön erityisesti virasto- mitkä Kansainvälinen työkonferenssi on 15517: jen ja laitosten sekä yleensä palveluelinkeinojen hyväksynyt 38. istuntokaudellaan vuon- 15518: piirissä. Järjestöjen ja viranomaisten taholla na 1955, on mm. päättänyt, että inva- 15519: onkin asiaan eri yhteyksissä kiinnitetty huo- lidilainsäädäntöämme kehiteltäessä olisi 15520: miota. Kulkula.itosten ja yleisten töiden minis- mahdollisuuksien mukaan otettava huo- 15521: teriön yhteydessä toimiva työmarkkinaosapuol- mioon invalidien työhuoltoa koskevassa 15522: ten yhteistyöelin, työnvälitysasiain neuvottelu- suosituksessa esitetyt tavoitteet. 15523: kunta on käsitellyt osa-aikatyötä koskevia ky- Samalla Eduskunta on lausunut, että 15524: symyksiä. Työnvälitysasiain toimiston suoritut· Eduskunnan mielestä olisi lainsäädän- 15525: tama osa-aikatyötä koskeva tiedustelututkimus töämme invalidihuollon alalla pyrit- 15526: valmistui lokakuussa 1967. Tutkimus osoitti, tävä kehittämään siten, että edellä mai- 15527: että osa-aikatyö on merkittävästi yleistynyt vii- nitussa invalidien työhuoltoa koskevas- 15528: meisten 6-7 vuoden aikana. Aloilla, joita sel- sa suosituksessa edellytetyt tavoitteet 15529: vitys koski, ei osa-aikatyön käytäntöön otta- voitaisiin myös sairausinvalidien työ- 15530: minen näytä työaikajärjestelyjä ja työnjakoa lu- huollon osalta saavuttaa. 15531: kuunottamatta edellyttävän va.rsinaisia erikois- 15532: järjestelyjä. Yritysten yleinen käsitys osa-aika- 15533: työstä oli voittopuolisesti myönteinen. Osa- Tasavallan Presidentti päätti 15 patvana 15534: aikatyövoima muodostaa työvoimareservin ja joulukuuta 1956 anta.a valtioneuvostolle teh- 15535: sen käyttö nähtiin taloudellisena ratkaisuna täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumista aiheu- 15536: myös työaja.n lyhenemisen vuoksi. Tutkimuk- tuviin toimenpiteisiin. 15537: sen tuloksia on selostettu hallituksen toimen- Vaitioneuvosto asetti 17 päivänä tammi- 15538: piteistään vuonna 1967 antamassa kertomuk- kuuta 1963 komitean selvittämään invalidi- 15539: sessa. huolto- ja muussa invalidien kuntouttamis- 15540: Sosiaaliministeriö asetti 23 päivänä maalis- lainsäädännössä sekä kuntouttamistoiminnassa 15541: kuuta 1966 toimikunnan tutkimaan liike- ja olevia. puutteellisuuksia ja epäkohtia sekä teke- 15542: toimistoalojen työntekijöiden ja. toimihenkilöi- mään niiden poistamiseksi tarpeelliseksi katso- 15543: den taloudellisia ja sosiaalisia oloja sekä teke- mansa ehdotukset mainitun lainsäädännön tar- 15544: mään ehdotuksensa mahdollisesti todettujen kistamiseksi ja täydentämiseksi sekä laatimaan 15545: epäkohtien poistamiseksi. Toimikunnan mietin- periaate-ehdotuksensa kuntouttamistoiminnan 15546: tö valmistui 23 päivänä syyskuuta 1968. Mie- tarkoituksenmukaiseksi kokonaisohjelmaksi tar- 15547: tinnössä on todettu osa-aikatyöstä, että sen peellisine lainsäädäntötoimenpiteineen. Edus- 15548: yleistyminen 1960-luvulla on johtunut pyrki- kunnan vastauksessa tarkoitetut asiat ovat inva- 15549: myksestä palvelutason ylläpitämiseen määrät- lidien työhuoltoa koskevan suosituksen osalta 15550: tyinä ajanjaksoina ja työpaineen tasoittamiseen. olleet tämän komitean käsiteltävinä. Komitean 15551: Liike- ja toimistoalojen työvoimasta osa-aika- mietintö on valmistunut 30 päivänä kesäkuuta 15552: työvoiman arvioidaan muodostavan nykyään 1966 ja siitä on pyydetty la.usunnot 10 päi- 15553: noin 5-10 %' mutta lähivuosina osuus tullee vänä joulukuuta 1966. 15554: kasvamaan. Osa-a.ikatyövoimaa käytetään lähin- Kun toivomuksessa tarkoitetut tavoitteet on 15555: nä myynti- ja muihin yleisönpalvelutehtäviin otettu huomioon sosiaali- ja terveysministeriös- 15556: sekä toimistotyöhön. Osa-aikatyövoiman käyt- sä valmistuneessa ehdotuksessa uudeksi valtio- 15557: töä tulee lisäämään myös myymälöiden auki- neuvoston päätökseksi invalidihuollon antami- 15558: oloaikojen mahdollinen pidentyminen. sesta eräillä jatkuvaa sairautta poteville invali- 15559: Edellä esitetyistä syistä valtioneuvosto päät- deille ei asia anna aihetta enempiin toimen- 15560: ti 27 päivänä joulukuuta 1968, ettei asia anta- piteisiin. 15561: 14 5234/69 15562: 106 Sosiaali- ja terveysministeriö 15563: 15564: 166 § 15 kohta/1959 vp. asettaman komitean mietintö lasten ja nuorten 15565: Joulukuun 8 päivänä 1959 Edus- henkilöiden vuosilomaa koskevien säännösten 15566: kunta on erään toivomusaloitteen joh- tarkistamiseksi valmistui 28 päivänä helmi- 15567: dosta päättänyt lausua toivomuksen, kuuta 1966. Mietinnön johdosta on pyydetty 15568: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin ja saatu lausunnot. 15569: ammattiopintojen avustuslain nojalla Nuorten työntekijäin vuosiloman tarpeen 15570: annettavien avustusten perusteiden tar- kannalta on pidettävä varsin merkittävinä niitä 15571: kistamiseksi. muutoksia, jotka tapahtuvat 40 tunnin työ- 15572: viikkoon siirryttäessä vuoden 1970 alkuun 15573: Tasavallan Presidentti päätti 4 pa1vana mennessä. Pohjoismaissa ei ole katsottu tar- 15574: helmikuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh- peelliseksi säätää nuorelle työntekijälle oikeutta 15575: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta pitempään vuosilomaan kuin mihin hän tulee 15576: aiheutuviin toimenpiteisiin. oikeutetuksi täyttäessään iän, jossa hänen ko- 15577: Valtioneuvosto asetti 21 päivänä joulukuuta konaistyöaikansa pitenee, ja hän muutoinkin 15578: 1961 ammattiopintojen avustuslain tarkistus- tulee täysi-ikäisiä työntekijöitä koskevien mää- 15579: komitean selvittämään sanotun lain täytäntöön- räysten alaiseksi. Kun on todennäköistä, että 15580: panossa ilmenneitä puutteita ja epäkohtia sekä työmarkkinajärjestöjen välillä tullaan lähimpien 15581: tekemään ehdotuksensa lain ja sen täytäntöön- vuosien aikana neuvottelemaan työntekijäin 15582: panosäännöksien tarpeelliseksi ja tarkoituksen- vuosilomaan liittyvien etuuksien lisäämisestä, 15583: mukaiseksi tarkistamiseksi. Komitean annettua niin voidaan katsoa, että nuoren työntekijän 15584: mietintönsä 28 päivänä helmikuuta 1966, asia oikeus hänelle työsuojelun kannalta riittävään 15585: on ollut sosiaaliministeriössä käsiteltävänä. vuosilomaan tulee samassa yhteydessä tarkoi- 15586: Kun ammattiopintojen avustusasiat siirtyvät tuksenmukaisella tavalla turvatuksi. 15587: 1 päivästä heinäkuuta 1969 perustettavan val- 15588: tion opintotukikeskuksen hoidettavaksi, siirtyi 77 § 24 kohta/1960 vp. 15589: samalla tämän toivomuksen käsittely opetus- Kesäkuun 3 päivänä 1960 Edus- 15590: ministeriölle. kunta on erään toivomusaloitteen joh- 15591: dosta päättänyt lausua toivomuksen, 15592: 73 §/1960 vp. että hallitus kiireellisesti selvityttäisi, 15593: Huhtikuun 26 päivänä 1960 hyväk- millä tavoin huoltoapulain 7 §:ää olisi 15594: syessään erään lakialoitteen johdosta muutettava, jotta laitoshoidon anta- 15595: lain työntekijäin vuosilomasta Edus- minen viivytyksettä sen tarpeessa ole- 15596: kunta on edellyttänyt, että hallitus kii- valle voitaisiin järjestää tarkoituksen- 15597: reellisesti antaa tasapuolisesti työnteki- mukaisemmalla tavalla, ja niin ikään 15598: jäpiirejä koskevan esityksen vuosiloma- kiireellisesti suorituttaisi selvityksen 15599: laiksi. siitä, millä tavoin huoltoapulaissa tar- 15600: Samalla Eduskunta on päättänyt lau- koitettu vieraskuntalaisten huollon kor- 15601: sua toivomuksen, että hallitus tutki- vausmenetelmä voitaisiin muuttaa ny- 15602: tuttaisi, missä määrin ja miten nuorten kyistä oikeudenmukaisemmaksi ja vä- 15603: sekä terveydelle vaarallisissa ja raskaissa hemmän virastotyötä vaativaksi, sekä 15604: töissä työskentelevien työntekijäin vuo- antaisi ensi tilassa Eduskunnalle sel- 15605: silomaoikeutta olisi parannettava ja an- laisen esityksen, johon toimitetut tut- 15606: taisi Eduskunnalle tarpeellisiksi osoit- kimukset antavat aihetta. 15607: tautuvat ehdotukset vuosilomalain 15608: muuttamiseksi. Tasavallan Presidentti päätti 20 pruvana 15609: kesäkuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh- 15610: Tasavallan Presidentti päätti 30 pa1vana täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta 15611: huhtikuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh- aiheutuviin toimenpiteisiin. 15612: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta Sitten kun asia oli annettu 25 päivänä tou. 15613: aiheutuviin toimenpiteisiin. kokuuta 1960 asetetun valtion komitean sel- 15614: Eräiden erikoisolosuhteissa työskentelevien vitettäväksi, on mainittu komitea antanut 3 15615: työntekijäin vuosiloman osalta asia on sosiaali- päivänä heinäkuuta 1962 mietintönsä. Tämän 15616: ja terveysministeriössä valmisteltavana. mietinnön johdosta saatujen lausuntojen ja 15617: Valtioneuvoston 10 päivänä helmikuuta 1965 hankitun muun selvityksen perusteella sekä sen 15618: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 107 15619: 15620: johdosta, että sosiaalihuollon periaatekomitean lut metsäpalkkaperusteita koskevien tutkimus- 15621: mietintö huoltoapulain sisältämistä toimintape- ten suorittamista. 15622: riaatteista on annettu vuoden 1968 lopussa, Tutkimusta metsätyöntekijäin ansiotason jäl- 15623: asia on edelleen sosiaali- ja terveysministeriön keenjääneisyydestä elinkustannusten noususta 15624: valmisteltavana,. ja muilla aloilla maksettavista palkoista on suo- 15625: rittanut metsäntutkimuslaitos. Tutkimuksen tu- 15626: 3 §/1961 vp. loksia luovutettiin valtioneuvostolle 11 päivänä 15627: Kesäkuun 2 päivänä 1961 Eduskun- marraskuuta 1963 ja, ilmestyivät ne painosta 15628: ta hyväksyessään hallituksen vuoden 7 päivänä joulukuuta 1963. 15629: 1960 valtiopäivillä antaman esityksen Asia ei näin ollen anna aihetta enempiin toi- 15630: n:o 44 laiksi vähimmäispalkoista metsä- menpiteisiin. 15631: ja uittotöissä on todennut, että oikeu- 15632: denmukaisella työvaikeusluokittelulla 104 §/1961 vp. 15633: on metsätöiden ansiotason muodostumi- Joulukuun 12 päivänä 1961 Edus- 15634: sessa keskeinen merkitys. Tämän vuok- kunta hyväksyessään hallituksen esityk- 15635: si Eduskunta, on kehottanut hallitusta sen n:o 53 johdosta lain invalidihuolto- 15636: kiinnittämään erikoista huomiota metsä- työhuollosta annetun lain muuttamises- 15637: töiden palkkaperusteita koskeviin selvi- ta on edellyttänyt, että hallitus kiireel- 15638: tyksiin ja tutkimuksiin sekä saatta- lisesti ryhtyy toimenpiteisiin vähävarais- 15639: maan palkkoja koskevat tiedot tehok- ten sotaorpoylioppilaitten korkeakoulu- 15640: kaasti työmarkkinaosapuolten tietoon. opintojen tukemiseksi riittävän suurilla 15641: Samalla Eduskunta on kehottanut hal- opintoavustuksilla. 15642: litusta valmistelemaan kiireellisesti 15643: muutoksen työriitojen sovittelua koske- Tasavallan Presidentti päätti 19 pruvana 15644: vaan lakiin niin, että sen pohjalla voi- tammikuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh- 15645: daan metsätyöpaikoissa syntyvät erimie- täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheu- 15646: lisyydet nopeasti ratkaista. tuviin toimenpiteisiin. 15647: Samalla Eduskunta on päättänyt lau- Sen jälkeen kun ammattiopintojen avustus- 15648: sua toivomuksen, että hallitus tutki- lain tarkistuskomitea, jonka valmisteltavaksi 15649: tuttaisi missä määrin metsä- ja uitto- kysymys annettiin, on 28 päivänä helmikuuta 15650: työntekijäin ansiotaso on jäänyt jäl- 1966 antanut mietintönsä, asia on sosiaalimi- 15651: keen elinkustannusten noususta ja nisteriön käsiteltävänä. 15652: muilla aloilla maksettavista palkoista Kun korkeakouluissa opiskelevien osalta tu- 15653: sekä ryhtyisi tutkimuksen tuloksen pe- lee 1. 1. 1969 voimaan uusi laki korkeakou- 15654: rusteella toimenpiteisiin metsätyönteki- luissa ja eräissä muissa oppilaitoksissa opiskele- 15655: jäin palkkojen korottamiseksi. vien henkilöiden opintolainojen valtiontakauk- 15656: sesta ja korkotuesta sekä laki korkeakoulusti- 15657: Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päivänä pendeistä annetun lain muuttamisesta, jotka 15658: heinäkuuta 1962 lain työriitojen sovittelusta. uudet lait huomattavasti helpottavat opiskeli- 15659: Laki koskee ainoastaan kollektiivisia, lakon tai joiden taloudellisia vaikeuksia, ei asia sosiaali- 15660: sen uhan alaisia työriitoja sekä edellyttää en- ja terveysministeriön taholta anna aihetta enem- 15661: nakkoehkäisevää toimintaa kollektiivisten työ- piin toimenpiteisiin. 15662: riitojen välttämiseksi. 15663: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä 146 §/1961 vp. 15664: joulukuuta 1964 pysyväisen lain ( 699/64) Joulukuun 18 päivänä 1961 Edus- 15665: metsä- ja uittotöissä suoritettavasta palkkauk- kunta hyväksyessään hallituksen esityk- 15666: sesta. Tässä laissa on määritelty palkkaeri- sen n:o 102 johdosta lain kansaneläke- 15667: mielisyyksien sovittelumenettely metsä- ja uit- lain muuttamisesta, samalla on kehoit- 15668: toalan työmaihin nähden. ta,nut hallitusta ryhtymään toimenpitei- 15669: Metsätöiden palkkaperusteita koskevan siin kansaneläkelain muuttamiseksi si- 15670: Eduskunnan lausumoo johdosta on sosiaalimi- ten, että eläkkeensaajien omisuuden ar- 15671: nisteriön metsäpalkkaosasto yhteistoiminnassa vioinnissa noudatettavat, kohtuullisiksi 15672: metsäntutkimuslaitoksen, metsähallituksen, ja tasapuolisiksi katsottavat perusteet 15673: metsätehon ja työtehoseuran kanssa suunnitel- määrätään laissa. 15674: 108 Sosiaali- ja terveysministeriö 15675: 15676: Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä 1963 päättänyt asettaa komitean selvittämään 15677: joulukuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh- invalidihuolto- ja muussa invalidien kuntoutta- 15678: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheu- mislainsäädännössä sekä kuntouttamistoimin- 15679: tuviin toimenpiteisiin. Asia on sosiaaliministe- nassa olevia puutteellisuuksia ja epäkohtia sekä 15680: riön valmisteltavana. tekemään niiden poistamisesta tarpeelliseksi 15681: Asia ratkaistaan vltioneuvoston 10 päivänä katsomansa ehdotukset mainitun lainsäädännön 15682: toukokuuta 1968 asettaman eläkejärjestelmä- tarkistamiseksi ja täydentämiseksi sekä laati- 15683: komitean annettua kansaneläkelain tukiosasään- maan periaate-ehdotuksensa kuntouttamistoi- 15684: nöstöä koskevan muutosehdotuksensa. minnan tarkoituksenmukaiseksi kokonaisohjel- 15685: maksi tarpeellisine lainsäädäntötoimenpiteineen. 15686: 210 § 4 kohta/1961 vp. Kuntootuskomitean annettua 30 päivänä 15687: Syyskuun 15 päivänä 1961 Edus- kesäkuuta 1966 mietintönsä (N:o A 8/1966) 15688: kunta on erään toivomusaloitteen joh- on siitä pyydetty lausunnot 10 päivänä joulu- 15689: dosta päättänyt lausua toivomuksen, kuuta 1966. 15690: että hallitus ryhtyisi asian vaatimiin 15691: Asian laajakantoisuuden huomioonottaen in- 15692: sellaisiin toimenpiteisiin, että huolto- 15693: apulain 61 §:ää voitaisiin käytännössä validihuoltoasiain neuvottelukunta asetti ko- 15694: kouksessaan 28. 11. 1967 jaoston tekemään 15695: toteuttaa. 15696: ehdotuksen kuntootuskomitean esitysten toteut- 15697: Tasavallan Presidentti päätti 6 pa1vana tamisjärjestyksestä ja menettelystä. 15698: huhtikuuta 1962 antaa. valtioneuvostolle tehtä- Sosiaali- ja terveysministeriössä on edellä 15699: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- mainitun neuvottelukunnan ehdotuksen perus- 15700: tuviin toimenpiteisiin. teella valmistunut ensimmäisen vaiheen esityk- 15701: Lähinnä valtion rahataloudellisista syistä ei set invalidihuoltolainsäädännön muuttamiseksi. 15702: hallitus toistaiseksi ole puheena olevaan tarkoi- 15703: tukseen katsonut voivansa esittää määrärahan 90 § 6 kohta/1965 vp. 15704: ottamista valtion tulo- ja menoarvioon. Huhtikuun 23 päivänä 1965 Edus- 15705: Kun huoltoapulain uusiminen on toteutu- kunta on eräiden vuosien 1962 ja 1965 15706: misvaiheessa ja toivomus siinä yhteydessä tulee valtiopäivillä tehtyjen toivomusaloittei- 15707: käsitellyksi, ei asia tässä vaiheessa anna aihetta. den johdosta päättänyt lausua toivomuk- 15708: enempiin toimenpiteisiin. sen, että hallitus ryhtyisi kiireellisesti 15709: toimenpiteisiin ammattiopintojen avus- 15710: 90 §/1962 vp. tuslain uudistamiseksi ja sen mukaisten 15711: Joulukuun 17 päivänä 1962 Edus- ammattiopintoavustusten korottamiseksi 15712: kunta hyväksyessään hallituksen esityk- ja antaisi asiasta esityksen Eduskun- 15713: sen n:o 53 johdosta lain invalidihuolto- nalle. 15714: lain muuttamisesta on päättänyt lausua 15715: toivomuksen, että hallitus kiireellisesti Tasavallan Presidentti päätti 21 päivänä tam- 15716: asettaisi asiantuntijakomitean valmiste- mikuuta 1966 antaa valtioneuvostolle tehtä- 15717: lemaan uutta invalidihuoltolakia, jossa väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- 15718: olisi otettu huomioon nykyisessä lain- tuviin toimenpiteisiin. 15719: säädännössä havaitut puutteellisuudet ja Asia on annettu ammattiopintojen avusta- 15720: alalla tapahtunut kehitys sekä kyseisen mista koskevien säännösten tarkistamista sel- 15721: hajanaisen lainsäädännön kodifiointi, ja vittelemään 20 päivänä joulukuuta 1961 ase- 15722: antaisi komitean työn päätyttyä viipy- tetun komitean tutkittavaksi. 15723: mättä tätä koskevan esityksen Eduskun- Sen jälkeen kun mainittu ammattiopintojen 15724: nalle. avustuslain tarkistuskomitea on 28 päivänä 15725: helmikuuta 1966 antanut mietintönsä, asia on 15726: Tasavallan Presidentti päätti 28 palVana ollut sosiaaliministeriön käsiteltävänä. 15727: joulukuuta 1962 antaa valtioneuvostolle tehtä- Kun ammattiopintojen avustusasiat siirtyvät 15728: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- 1 päivästä heinäkuuta 1969 perustettavan val- 15729: tuviin toimenpiteisiin. tion opintotukikeskuksen hoidettavaksi, siirtyy 15730: Eduskunnan ylläsanotun toivomuksen mukai- samalla tämän toivomuksen käsittely opetus- 15731: sesti valtioneuvosto on 17 päivänä tammikuuta ministeriölle. 15732: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 109 15733: 15734: 102 S/1965 vp. koskevia teknillisiä turvallisuusohjeita yhteis- 15735: Helmikuun 22 päivänä 1966 Edus- työssä pohjoismaisen konekomitean kanssa. 15736: kunta on päättänyt hallituksen esityksen Valtioneuvoston 24 päivänä marraskuuta 15737: n:o 28 johdosta, joka koski Kansain- 1966 asettama komitea työsopimuslain tarkis- 15738: välisen työkonferenssin 47. istuntokau- tamista ja uudistamista varten on 20 päivänä 15739: dellaan vuonna 1963 tekemän yleissopi- kesäkuuta 1967 saanut valmiiksi osamietinnön 15740: muksen hyväksymistä ja tiedonantaa eräistä kiireellisesti toteutettavista muutoksista 15741: samalla istuntokaudella hyväksytyistä työsopimuslakiin ja sairausvakuutuslakiin. Tä- 15742: suosituksista, hyväksyä Kansainvälisen män mukaisesti annettiin hallituksen esitys 15743: työkonferenssin vuonna 1963 hyväksy- Eduskunnalle laeiksi työsopimuslain ja sairaus- 15744: män koneiden suojalaitteilla varusta- vakuutuslain muuttamisesta 24 päivänä marras- 15745: mista koskevan yleissopimuksen (n:o kuuta 1967. Eduskunta hyväksyi lait työsopi- 15746: 119); muslain ja sairausvakuutuslain muuttamisesta 15747: että yleissopimuksessa n:o 119 tar- 19 päivänä joulukuuta 1967. 15748: koitettua työturvallisuutta kehitettäessä Kansainvälisen suosituksen tarkoittama irti- 15749: olisi mahdollisuuksien mukaan otettava sanomissuoja voidaan toteuttaa lainsäädännöllä, 15750: huomioon koneiden varustamista suoja- työehtosopimuksilla, työsäännöillä tai muulla 15751: laitteilla koskevaan suositukseen ( n:o kansallisen käytännön mukaisella tavalla. Suo- 15752: 118) sisältyvät määräykset; sekä situksen johdosta työmarkkinajärjestöt ovat 15753: että työnantajan puolelta tapahtuvaa ottaneet työehto- ja muihin sopimuksiin mää- 15754: työsuhteen päättämistä koskevan suosi- räyksiä irtisanomissuojasta. Työsopimuslain 15755: tuksen ( n: o 119 ) kohdalta olisi ryh- muutoksen nojalla on irtisanomissuojan toteut- 15756: dyttävä toimenpiteisiin työsopimuslain taminen sopimusteitse tullut riidattomasti mah- 15757: työsuhteen päättämistä koskevien sään- dolliseksi. Työsopimuslain työsopimuskautta ja 15758: nösten muuttamiseksi työntekijäin irti- irtisanomisaikaa koskevien pakottavien säännös- 15759: sanomissuojan tehostamiseksi. ten tarkoituksena on työntekijän vapauden suo- 15760: Eduskunta on lausunut edellyttävänsä jaaminen. Lain mukaan työnantajan irtisanomis- 15761: hallituksen ryhtyvän toimenpiteisiin oikeutta voidaan sopimuksella rajoittaa siten, 15762: ammattientarkastuksen tehostamiseksi. että hän saa käyttää sitä vain sopimuksessa 15763: Tässä tarkoituksessa olisi ajoissa kiinni- mainituilla perusteilla. 15764: tettävä huomiota riittävän, koulutetun 15765: työvoiman saamiseen valtion ammattien- 159 §/1965 vp. 15766: tarkastukseen sekä eräiden tärkeiden Marraskuun 23 päivänä 1965 Edus- 15767: elinkeinoelämän alojen työturvallisuuden kunta hyväksyessään hallituksen esi- 15768: valvontatehtävien siirtämiseen kunnan tyksen n:o 109 johdosta lain kansan- 15769: ammattientarkastukselta valtion ammat- eläkelain muuttamisesta on edellyttä- 15770: tientarkastuksen alaisiksi. nyt hallituksen suoritutta.van tutkimuk- 15771: Eduskunta on pitänyt myös tarpeel- sen siitä, missä muodossa kansaneläk- 15772: lisena, että ryhdytään toimenpiteisiin keiden tukijärjestelmää voidaan kehit- 15773: työsopimuslain muuttamiseksi niin, että tää niin, että huonoimmassa taloudelli- 15774: työntekijäin irtisanomissuoja tulisi ny- sessa asemassa olevat kansaneläkkeen- 15775: kyistä paremmin järjestetyksi. saajat saisivat riittävän eläketurvan, ja 15776: antavan asiassa esityksen Eduskunnalle. 15777: Tasavallan Presidentti päätti 13 pa1vana 15778: toukokuuta 1966, että Eduskunnan vastaus oli 15779: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja että vas- Tasavallan Presidentti päätti 26 pa1vana 15780: taukseen sisältyvistä lausumista sekä vastauk- marraskuuta 1965 antaa. valtioneuvostolle teh- 15781: sesta suosituksien n:o 118 ja 119 osalta aiheu- täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheu- 15782: tuvat toimenpiteet oli jätettävä valtioneuvos- tuviin toimenpiteisiin. 15783: tolle. Asia on sosiaaliministeriössä valmisteltavana. 15784: Sosiaali- ja terveysministeriö on kertomus- Asia on valtioneuvoston 10 päivänä touko- 15785: vuoden aikana viimeistellyt uutta ammattientar- kuuta 1968 asettaman eläkejärjestelmäkomitean 15786: kastuslakia ja valmistellut vaarallisia työkoneita tutkittavana. 15787: 110 Sosiaali- ja terveysministeriö 15788: 15789: 197 §/1965 vp. kaa koskeva kysymys olisi lähinnä hoidetta- 15790: Joulukuun 28 päivänä 1965 Edus- vissa työmarkkinaosapuolten välisin sopimuk- 15791: kunta hyväksyessään hallituksen esityk- sin. Myymälöiden itsenäisemmissä asemissa ole- 15792: sen n:o 152 johdosta lain kauppaliik- vien toimihenkilöiden työsuhteeseen liittyy 15793: keiden ja toimistojen työoloista anne- va,stuukysymys. Siitä johtuvat epäkohdat liene- 15794: tun lain muuttamisesta on edellyttänyt, vät joustavammin poistettavissa alan työmark- 15795: että hallitus pikaisesti suorituttaa tut- kinaosapuolten välisin sopimuksin. Keski-iän 15796: kimuksen liike- ja, toimistoalojen toimi- saavuttaneiden naisten vaikeus saada työpaik- 15797: henkilöiden ja työntekijäin sosiaalisesta koja liike- ja toimistoaloilla jäänee kulloisen- 15798: asemasta. kin työllisyystilanteen säätelemäksi. 15799: Toimikunnan mielestä on yhteiskunnalle 15800: Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä kuuluvia tehtäviä naistyövoiman työnsaanti- 15801: joulukuuta 1965 antaa valtioneuvostolle tehtä- mahdollisuuksien helpottamiseksi liike- ja toi- 15802: väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta Stiheutu- mistoaloilla lasten päivähoitopaikkojen lisää- 15803: viin toimenpiteisiin. minen, huomion kiinnittäminen siihen, että työ- 15804: Sosiaaliministeriö on 23 päivänä maaliskuu- tiloja rakennettaessa, tai uusittaessa hankitaan 15805: ta 1966 asettanut toimikunnan tutkimaan liike- ammattientarkastuksen lausunto sosiaalitilojen 15806: ja toimistoalojen työntekijäin ja toimihenkilöi- riittävyydestä ja tarkoituksenmukaisuudesta 15807: den taloudellisia ja sosiatalisia oloja sekä teke- työturvallisuuden näkökannalta, sekä puutteelli- 15808: mään ehdotuksensa mahdollisesti todettujen suuksien poistaminen ammatillisessa koulutuk- 15809: epäkohtien poistamiseksi. Toimikunta on saa- sessä lähinnä myymälähenkilökunnan osalta, 15810: nut mietintönsä valmiiksi 23 päivänä syyskuuta mikä on nähtävästi mahdollista kauppaoppilai- 15811: 1968. Mietinnössä on pyydetty lausunnot niil- tosten opetussuunnitelmia uudistamalla. 15812: tä piireiltä, joita kysymyksen on katsottu lä- Sosiaali- ja terveysministeriö on asettanut 17 15813: hinnä koskevan. päivänä huhtikuuta 1966 toimikunnan, jonka 15814: Mietinnössä on käsitelty sellaisia kysymyk- tehtävänä on laatia ehdotus lastenseimiä, las- 15815: siä kuin liike- ja toimistoalojen työttömyys, tentarhoja ja muita lasten päivähoitolaitoksia 15816: naistyövoiman työnsaantimahdollisuudet, palk- sekä lastentarhaopettajaseminaareja koskevaksi 15817: kaus, työnantajalta saadut muut kuin lakisää- lainsäädännöksi. Valmisteltavana olevaan lakiin 15818: teiset edut, työolosuhteet, työaika ja osa-aika- työsuojelun valvonnasta voidaan ottoo sään- 15819: työ, työnantajan tukema vapaa-ajanvietto, am- nöksiä työsuojeluviranomaisen oikeudesta vel- 15820: matillinen koulutus, eläkeikä, irtisanomisaika voittaa työnantaja esittämään työhuone- ja 15821: ja sairausajan palkka. Toimikunta on tutkinut muiden tilojen piirustukset sekä saada nähtä- 15822: lähinnä niitä erilliskysymyksiä, jotka liittyvät väkseen valvonnan alaista työhuoneistoa tai sel- 15823: liike- ja toimistoalojen työntekijäin ja, toimihen- laisen rakentamista koskeva rakennus- tai muu- 15824: kilöiden oloihin. Yleisluontoiset ja kaikille työ- tossuuuni telma piirustuksineen. Opetusministe- 15825: aloille yhteiset kysymykset on käsitelty vain riön huomiota on kiinnitetty myymälähenkilö- 15826: siinä tapauksessa, että ne korostetummin ovat kunnan ammatillisen koulutuksen kehittämi- 15827: tulleet esille nimenomaan näillä aloilla. Toimi- seen. 15828: kunta ei ole kosketellut yleisluontoisia sosiaa- Valtioneuvosto on 21 päivänä marraskuuta 15829: lipoliittisia kysymyksiä, kuten asuntokysymys- 1968 asettanut komitean tutkimaan, mitkä 15830: tä, eikä valtion komiteain jo selvittämiä kysy- työnsuorittajaryhmät maassamme ovat siinä ase- 15831: myksiä, kuten kauppaliikkeiden aukioloaikaa. massa, että ansiotaso heidän suorittaessaan ta- 15832: Naisten ja etenkin ansioäitien kysymys on ollut vanomaista työtään heidän kohdalloon jää niin 15833: käsiteltävänä vain siinä laajuudessa, joka sillä alhaiseksi, ettei heillä voida katsoa olevan koh- 15834: on katsottu olevan työelämän kannalta. Toimi- tuullista toimeentuloturvaa, selvittämään tähän 15835: kunta on lopuksi esittänyt ne toteamansa epä- johtavia syitä sekä tekemään ehdotuksensa tar- 15836: kohdat, joiden on katsottu tällä hetkellä olevan vittaviksi toimenpiteiksi tällaisten ryhmien ase- 15837: liike- ja toimistoaloilla merkittäviä, ja tehnyt man parantamiseksi. Kun oleellisena epäkoh- 15838: ehdotuksensa niiden poistamiseksi. Toimikun- tana on tuotu julki liikealan työntekijöiden 15839: nassa edustettuina olleet työmarkkinaosapuolet suhteellisen alhainen palkkataso, voidaan tätä 15840: ovat minimipalkkalainsäädännön sija,sta pitä- kysymystä vielä yksityiskohtaisemmin tutkia 15841: neet riittävänä vähimmäispalkkasuojana työeh- sanotussa komiteassa, joka tulee saamansa teh- 15842: tosopimusjärjestelmää. Työhönsidonnaisuusai- tävän mukaisesti tekemään ehdotuksensa tarvit- 15843: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 111 15844: 15845: taviksi toimenpiteiksi myös palveluelinkeinojen kiin sekä samalla selvittämään muut sanotussa 15846: piirissä ilman kohtuullista toimeentuloturvaa lainsäädännössä ehkä olevat puutteellisuudet 15847: työskentelevien taloudellisen aseman paranta- ja epäkohdat ja tekemään ehdotukset niiden 15848: miseksi. korjaamiseksi. 15849: Edellä esitetyistä syistä valtioneuvosto päätti 15850: 27 päivänä joulukuuta 1968, ettei asia antanut 75 §/1966 vp. 15851: tässä vaiheessa aihetta enempiin toimenpitei- Marraskuun 11 päivänä 1966 Edus- 15852: siin. kunta hyväksyessään hallituksen esi- 15853: tyksen n:o 50 johdosta lain työnteki- 15854: 274 § 20 kohta/1965 vp. jäin eläkelain muuttamisesta ja lain 15855: Tammikuun 25 päivänä 1966 Edus- lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien 15856: kunta on erään vuoden 1962 valtiopäi- työntekijäin eläkelain muuttamisesta 15857: villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta on lausunut edellyttvänsä, että kiireel- 15858: päättänyt lausua toivomuksen, että hal- lisesti suoritettaisiin tutkimus siitä, 15859: litus ryhtyisi kiireellisesti toimenpitei- olisiko ja millä tavoin teknillisesti ja 15860: siin kunnallisia terveyssisaria ja käti- taloudellisesti mahdollista saattaa työ- 15861: löitä koskevan lainsäädännön uudista- eläkelakien piiriin kuuluneiden, mutta 15862: miseksi sekä mainittujen viranhaltijain ennen 1 päivää tammikuuta 1967 15863: etujen turvaamiseksi terveyden- ja sai- kuolleiden työntekijäin omaiset osal- 15864: raanhoidon tehtävien laajentumisen lisiksi perhe-eläketurvasta. 15865: edellyttämällä tavalla. 15866: Tasavallan Presidentti päätti 16 patvana 15867: Tasavallan Presidentti päätti 13 päivänä joulukuuta 1966 antaa valtioneuvostolle teh- 15868: toukokuuta 1966 antaa valtioneuvostolle teh- täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheu- 15869: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta tuviin toimenpiteisiin. 15870: aiheutuviin toimenpiteisiin. Hallituksen esitys perhe-eläkelaiksi ja eräiksi 15871: Sisäasiainministeriössä on käsiteltävänä siihen liittyviksi laeiksi annettiin Eduskunnalle 15872: vuonna 1965 valmistunut kansanterveyskomi- tammikuun 4 päivänä 1968 (n:o 176/1967 15873: tean mietintö, jossa on ehdotettu kunnallisen vp.) 15874: terveyssisar- ja kätilötoimen yhdistämistä si- 15875: ten, että uudistamalla näiden alojen koulutus 96 §/1966 vp. 15876: molempien viranhaltijaryhmien nykyisin tavan- Joulukuun 16 päivänä 1966 käsitel- 15877: omaisesti suorittamat tehtävät voitaisiin uskoa lessään hallituksen esitystä n:o 74 val- 15878: henkilöille, joista komitea käyttää nimitystä tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 15879: terveyshoi ta ja. 1967 15880: Tammikuussa 1967 sisäasiainministeriö aset- 20) Eduskunta on todennut, että 15881: ti toimikunnan, jonka tehtävänä on kansan- metsätöiden koneeliistuminen on huo- 15882: terveyskomitean mietinnöstä saaduista lausun- mattavasti lisännyt vammautuneiden 15883: noista tehtyjen huomautusten johdosta selvit- metsätyömiesten kuntouttamistoiminnan 15884: tää, millä tavoin tarkistettuna kansanterveysko- järjestämisen tarvetta. Eduskunta on 15885: mitean ehdotukset kokonaisuudessaan voitai- lausunut odottavansa, että hallitus ot- 15886: siin toteuttaa tai mikäli se ei tässä vaiheessa taa kysymyksen ensi tilassa harkitta- 15887: olisi mahdollista, tehdä esitykset tarpeellisista vakseen ja viivyttelemättä ryhtyy asias- 15888: osittaismuutoksista voimassa oleviin säännök- sa myös tarpeellisiin toimenpiteisiin. 15889: siin. Toimikunta ei vielä ole jättänyt tätä kos- 15890: kevaa ehdotustaan. Valtioneuvoston asettama kuntoutuskomitea 15891: Sisäasiainministeriö asetti 23 päivänä huhti- esitti vuonna 1966 valmistuneessa mietinnös- 15892: kuuta 1968 toimikunnan laatimaan 1. 1. 1969 sään laajan suunnitelman kuntouttamistoimin- 15893: mennessä ehdotukset terveydenhuoltohenkilös- nan yleisestä järjestämisestä kaikille sen tar- 15894: tön työajan yleisen lyhentämisen ja 5-päiväi- peessa oleville. Mietintö on sosiaaliministeriön 15895: seen työviikkoon siirtymisen edellyttämistä käsiteltävänä. 15896: muutoksista kunnankätilöistä annettuun lakiin Metsätöiden koneeliistuminen ei ole lisännyt 15897: ja kunnallisista terveyssisarista annettuun la- vammautuneiden metsätyömiesten kuntouttami- 15898: 112 Sosiaali- ja terveysministeriö 15899: 15900: sen tarvetta niin suuressa määrin kuin eräät Edelleen Eduskunta on edellyttänyt 15901: sairaudet, metsätöiden väärä suoritustapa ja haliltuksen tutkivan kysymystä tukiosa- 15902: metsätyöntekijäin keskimäärin korkea ikä. järjestelmän osalta kokonaisuudessaan. 15903: Metsäalan työeläkekassan 30 päivänä kesäkuuta 15904: 1967 voimassa olleet työkyvyttömyyseläkkeet Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä 15905: käsittivät kaikkiaan 2 838 tapausta, joiden joulukuuta 1966 antaa valtioneuvostolle tehtä- 15906: aiheuttajina olivat verenkiertoelinten taudit väksi ryhtyä Eduskunnan lausumista aiheutu- 15907: (3 3 %) , tuki- ja liikuntaelinten taudit ( 17 %) , viin toimenpiteisiin. 15908: hengityselinten taudit ( 13 % ) , mielisairaudet Asia on valtioneuvoston 10 päivänä touko- 15909: ( 8 % ) , tuberkuloosi ( 8 % ) , hermoston taudit kuuta 1968 asettaman eläkejärjestelmäkomitean 15910: ( 7 % ) , tapaturmat ja amputaatiot ( 4 % ) sekä tutkittavana. 15911: eräät muut syyt ( 10 %) . Eläkkeensaaiista oli 15912: alle 40 vuotiaita vain 12 %. Metsäalan työ- 147 §/1966 vp. 15913: eläkekassan toimesta on kuntoutustoiminta Joulukuun 12 päivänä 1966 Edus- 15914: pantu vireille 406 työkyvyttömyyseläkkeen saa- kunta hyväksyessään hallituksen esityk- 15915: jan kohdalla. V akuutusalan kuntoutuskeskus sen n:o 132 johdosta lain sairaanhoito- 15916: on saanut tehtäväkseen 261 metsäalan eläk- laitosten henkilökunnan aseman järjestä- 15917: keensaajan kuntouttamisen. Työterveyslaitoksen misestä eräissä tapauksissa on lausunut, 15918: kuntoutusosaston tutkimuksessa on ollut 79 että Eduskunnan saaman tiedon mukaan 15919: henkilöä ja Kiljavan kuntoutuskurssilla 10 erityiset säännökset yksityisen sairaan- 15920: selkävammaista metsätyöntekijää. Sairausvakuu- hoitolaitoksen henkilökunnan aseman 15921: tuslain perusteella 2 % vakuutusmaksutuloista järjestämisestä laitoksen luovutuksen 15922: on käytettävä kuntoutukseen. Näillä tuloilla yhteydessä olisivat tarpeen. Sen vuoksi 15923: on rahoitettu muun muassa kiertäviä autoklini- Eduskunta on ilmoittanut pitävänsä tär- 15924: koita. keänä, että kysymyksessä oleva asia hal- 15925: Edellä esitettyyn viitaten asia ei anna aihetta lituksen toimesta viipymättä selvitetään 15926: enempiin toimenpiteisiin. ja että hallitus ryhtyy selvityksen edel- 15927: lyttämiin toimenpiteisiin. 15928: 142 §/1966 vp. 15929: Joulukuun 12 päivänä 1966 Edus- Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä jou- 15930: kunta hyväksyessään hallituksen esityk- lukuuta 1966 antaa valtioneuvoston tehtäväksi 15931: sen n:o 127 johdosta lain kansaneläke- ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toi- 15932: lain väliaikaisesta muuttamisesta ja lain menpiteisiin. 15933: eläkeoikeuden valintaa koskevan ilmoi- Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päivänä 15934: tuksen tekemisestä eräissä tapauksissa kesäkuuta 1968 Eduskunnan hallituksen esityk- 15935: on lausunut edellyttävänsä, että hallitus sen perusteella hyväksymän lain yksityisten 15936: kiireellisesti tutkituttaa kysymyksen jul- sairaanhoito- ja huoltolaitosten henkilökunnan 15937: kisen hallinnon eläkejärjestelmien mu- aseman järjestämisestä laitoksen siirtyessä kun- 15938: kaisten eläkkeiden suhteesta kansaneläk- nan tai kuntainliiton omistukseen ( 417/68). 15939: keeseen kokonaisuudessaan, jolloin olisi Asia on näin loppuun käsitelty. 15940: pyrittävä saattamaan mainitut eläkkeet 15941: eläkepoliittisten peruspyrkimysten mu- 80 §/1967 vp. 15942: kaisiksi. Eduskunta on pitänyt niin Toukokuun 5 päivänä 1967 Edus- 15943: ikään välttämättömänä ennen kuin koko kunta on hyväksynyt perustuslakivalio- 15944: eläkejärjestelmämme saadaan nykyistä kunnan ja ulkoasiainvaliokunnan mietin- 15945: yksinkertaisemmaksi ja oikeudenmukai- nöt hallituksen toimenpiteistään vuon- 15946: semmaksi, jota Eduskunta pitää kiireel- na 1965 antaman kertomuksen joh- 15947: lisenä, että jo ensi vuoden aikana annet- dosta. 15948: taisiin hallituksen esitys kansaneläkelain 15949: muuttamisesta siten, että eräät muutkin Tasavallan Presidentti määräsi 20 pa1vana 15950: tulolajit, ennen kaikkea työtulo asetet- kesäkuuta 1967, että Eduskunnan kirjelmä oli 15951: taisiin tukiosaa määrättäessä riittävässä merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja perustus- 15952: määrin etuoikeutetuksi tuloksi. lakivaliokunnan mietinnöstä annettava tieto 15953: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 113 15954: 15955: sisäasiainministeriölle Ammattilääketieteen Sää- Tasavallan Presidentti päätti 14 patvana 15956: tiölle suoritettavaa avustusta sekä avustuk- heinäkuuta 1967 antaa valtioneuvostolle teh- 15957: sen suorittamista Raha-automaattiyhdistyksen täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta 15958: tuotosta koskevan huomautuksen osalta. aiheutuviin toimenpiteisiin. 15959: Uudella 29 päivänä joulukuuta 1967 anne- Asia on jätetty kunnallisesta kodinhoitoapu- 15960: tulla raha-automaattiasetuksella on kumottu toiminnasta 16. 12. 1966 annetun asetuksen 15961: vuonna 1962 annettu raha-automaattiasetus. 10 §:n perusteella asetetun kodinhoitoaputoi- 15962: Vuoden 1968 tulo- ja menoarviossa on raha- minnan koulutustoimikunnan valmisteltavaksi. 15963: automaattimäärärahat siirretty sisäasiainminis- Kodinhoitajan koulutuksen osalta asia on lähe- 15964: teriön pääluokasta sosiaaliministeriön pääluok- tetty ammattikasvatushallituksen käsiteltäväksi. 15965: kaaan. Uuden asetuksen 29 § :n mukaan Raha- Muulta osalta se on edelleen sosiaali- ja ter- 15966: automaattiyhdistyksen puhtaan tuoton jakaa veysministeriön valmisteltavana. 15967: valtioneuvosto sosiaaliministeriön esittelystä. 15968: Aikaisemman asetuksen 27 § :n 1 momen- 94 §/1967 vp. 15969: tin 1 kohdan mukaan avustusta raha-auto- Joulukuun 7 päivänä 1967 Edus- 15970: maattivaroista voitiin antaa mm. säätiölle, kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 15971: jonka toimialana on yleisen kansanterveyden sen n:o 55 johdosta lain sosiaalihalli- 15972: edistäminen. Saman pykälän 2 momentin mu- tuksesta. 15973: kaan avustusta ei kuitenkaan saanut myöntää Hyväksyessään lain Eduskunta on 15974: menoihin, joiden suorittaminen kuuluu laki- edellyttänyt, että hallitus antaessaan 15975: sääteisesti tai muutoin ilmeisesti valtiolle tai asetuksen sosiaalihallituksen virkojen 15976: kunnalle. Ammattilääketieteen Säätiön ylläpitä- kelpoisuusehdoista ottaisi huomioon yh- 15977: mässä työterveyslaitoksessa on myös sairaala, teiskuntatieteelliset tutkinnot niiden eri- 15978: mutta kun työterveyslaitoksen toiminta suu- tyisen soveltuvuuden takia sosiaalihal- 15979: relta osalta kuitenkin on entisen asetuksen linnon alaan kuuluvien asioiden hoi- 15980: 27 §:n 1 momentin 1 kohdassa (ja uuden dossa siten, että sosiaalihallituksen tär- 15981: asetuksen 29 § :n vastaavassa kohdassa) tar- keimpien virkojen kelpoisuusehdoissa 15982: koitettua yleistä kansanterveyttä edistävää toi- otettaisiin huomioon yhteiskuntatieteel- 15983: mintaa, on katsottava, ettei avustuksen myön- linen koulutus. 15984: täminen raha-automaattivaroista säätiölle ole 15985: ollut raha-automaatttiasetuksen vastaista. 15986: Valtion ja Ammattilääketieteen Säätiön vä- Tasavallan Presidentti vahvisti 12 päivänä 15987: lillä 19 päivänä toukokuuta 1965 tehdysssä tammikuuta 1968 sanotun lain (24/68), ja an- 15988: sopimuksessa ei ole sitouduttu määrätyn suu- toi 31 päivänä toukokuuta 1968 asetuksen so- 15989: ruisen avustuksen myöntämiseen säätiölle, vaan siaalihallituksesta (319 /68). 15990: säätiö on vain tietyin ehdoin, määrätyn suurui- 15991: sen avustuksen saadessaan, sitoutunut sopimuk- 97 §/1967 vp. 15992: sessa tarkoitettujen tehtävien suorittamiseen. Marraskuun 7 päivänä 1967 Edus- 15993: Asia ei antane aihetta enempiin toimen- kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 15994: piteisiin. tyksen n:o 62 johdosta lain keskus- 15995: sairaaloiden rakentamisesta annetun lain 15996: muuttamisesta. 15997: 84 § 5 kohta/1967 vp. Hyväksyessään lain Eduskunta on lau- 15998: Toukokuun 29 päivänä 1967 Edus- sunut edellyttävänsä, että hallitus ottaa 15999: kunta on eräiden vuosien 1966 ja 1967 vuosittain valtion tulo- ja menoarvioesi- 16000: valtiopäivillä tehtyjen lakialoitteiden tykseen keskussairaalapiirin kuntainlii- 16001: johdosta päättänyt lausua toivomuksen, toille keskussairaaloina ylläpidettäviksi 16002: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin luovutetuista valtion sairaaloista suori- 16003: kodinhoitajakoulutuksen ja -toiminnan tettavia kuntien maksuosuuksia vastaa- 16004: kehittämiseksi ottamalla huomioon kun- van määrän lisäksi riittävän suuren mää- 16005: nan väestörakenteen asettamat erityis- rärahan puheena olevien keskusssairaa- 16006: tarpeet niissä kunnissa, joissa harjoite- lain laajentamiseen, peruskorjauksiin ja 16007: taan maataloutta. perushankintoihin myönnettävää valtion- 16008: 15 5234/69 16009: 114 Sosiaali- ja terveysministeriö 16010: 16011: apua varten siihen asti, kunnes sairaalat jatkuva nousu. Tämän vuoksi olisi vält- 16012: on rakennettu perustamiskirjan edellyt- tämätöntä kehittää maamme sairaanhoi- 16013: tämään laajuuteen. topolitiikkaa siten, että sen valtakunnal- 16014: liset ja alueelliset tavoitteet tulisivat 16015: Tasavallan Presidentti päätti 15 päivänä jou- määritellyiksi nykyistä selkeämmin. Täl- 16016: lukuuta 1967 jätttää Eduskunnan lausumasta löin tulisi kiinnittää erityistä huomiota 16017: aiheutuvat toimenpiteet valtioneuvoston har- avosairaanhoidon edistämiseen. Samalla 16018: kittavaksi. olisi huolehdittava terveydenhoitohenki- 16019: Satakunnan keskussairaalassa on laajennus- löstön koulutuksen määrällisestä lisäämi- 16020: työ paraillaan käynnissä. Muilla mainituilla kes- sestä. Tähän tarkoitukseen tarvittavat 16021: kussairaaloilla ei ole ollut laajennussuunnitel- oppilaitokset olisi sijoitettava riittävän 16022: mat sellaisessa vaiheessa, että ne olisi voitu ot- suurien sairaaloiden välittömään lähei- 16023: taa valtionavun suorittamista koskevaan suun- syyteen, jotta opetukseen liittyvä käytän- 16024: nitelmaan. nöllinen sairaalatyö voitaisiin järjestää 16025: tarkoituksenmukaisesti. 16026: 121 §/1967 vp. 16027: Marraskuun 14 päivänä 1967 Edus- Vaitioneuvosto asetti 22 päivänä marraskuuta 16028: kunta hyväksyessään hallituksen esityk- 1968 komitean toimittamaan selvityksen ja te- 16029: sen n:o 95 johdosta lain eräiden tapa- kemään ehdotukset siitä, minkä perusteiden mu- 16030: turmakorvausten suorittamisesta kerta- kaan voidaan määritellä terveydenhuollon tar- 16031: kaikkisena korvauksena on lausunut koituksenmukainen osuus yhteiskunnan talou- 16032: edellyttävänsä, että sosiaaliministeriö an- dellisista voimavaroista sekä miten terveyden- 16033: taa lakiehdotuksen 7 §:n nojalla vakuu- huoltotoimintaa koskeva suunnittelu valtakun- 16034: tusyhtiöille ja Tapaturmavirastolie mää- nallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla olisi 16035: räyksen tehdä kullekin 1 ja 3 §:ssä tar- järjestettävä ja millä muilla toimenpiteillä voi- 16036: koitetulle vahingoittuneelle tarjous sa- taisiin edistää terveydenhuollon kustannuksiin 16037: notuissa lainkohdissa mainittujen etuok- osoitettavien varojen tarkoituksenmukaista käyt- 16038: sien suorittamisesta. töä erikoisesti huomioonottaen sairaalalaitoksen 16039: sekä perustamis- että käyttökustannusten supis- 16040: Tasavallan Presidentti päätti 8 päivänä jou- tamiseen tähtäävät toimenpiteet. 16041: lukuuta 1967, että Eduskunnan vastaukseen si- 16042: sältyvä lausuma merkitään pöytäkirjaan tiedoksi 13) Eduskunta on lausunut pitävänsä 16043: ja siitä aiheutuvat toimenpiteet jätetään valtio- Lahden keskussairaalan suunnittelutöi- 16044: neuvostolle. den kiirehtimistä tärkeänä ja odotta- 16045: Sosiaaliministeriö on 11 päivänä joulukuuta vansa, että myös hallitus huolehtisi 16046: 1967 tapaturmavakuutusta harjoittaville vakuu- asiasta. 16047: tusyhtiöille ja tapaturmavirastolle lähettämäs- 16048: sään kirjeessä kehoittanut niitä tekemään ensi Hallituksen esityksessä Eduskunnalle valtion 16049: tilassa vahingoittuneille Eduskunnan lausu- tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1969 on 33.72.6. 16050: massa tarkoitetun tarjouksen. momentin kohdalla ehdotettu Lahden keskus- 16051: Asia ei näin ollen anna aihetta enempiin sairaalan suunnittelua varten myönnettäväksi 16052: toimenpiteisiin. 100 000 markan määräraha. Kun sanottu mää- 16053: räraha on otettu 31 päivänä joulukuuta 1968 16054: 129 §/1967 vp. vahvistettuun vuoden 1969 valtion tulo- ja me- 16055: Joulukuun 22 päivänä 1967 käsitel- noarvioon on Eduskunnan lausuma tullut näin 16056: lessään hallituksen esitystä n:o 106 val- toteutetuksi. 16057: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1968 16058: Eduskunta on lausunut seuraavaa: 14) Eduskunta on lausunut pitävänsä 16059: 2) Sairaalalaitoksen voimakkaasta laa- Karstulan seudun kuntainliiton uuden 16060: jentumisesta huolimatta sairaalapalvelus- paikallissairaalan aikaansaamista tär- 16061: ten kysyntä lisääntyy jatkuvasti kaikki- keänä, ja odottavansa, että hallitus käy- 16062: alla maassa. Tästä on seurauksena yhteis- tettävissään olevasta määrärahasta myön- 16063: kunnan taloudellisia voimavaroja vaka- tää tarvittavan valtionavustuksen, jolla 16064: vasti koetteleva sairaalakustannusten sairaalan rakennustyö saadaan alulle. 16065: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 115 16066: 16067: Sosiaall- ja terveysministeriö on 3 päivänä yleissairaalapaikoista on maassamme 16068: heinäkuuta 1968 ottanut sanotun sairaalan ra- suuri puute, valiokunta ilmoittaa pitä- 16069: kennustyön valtionavun suorittamista koskevaan vänsä tärkeänä, että hallitus edelleen seu- 16070: yleiseen suunnitelmaan, joten toivomus on tullut raa tarkasti sairaansijatarpeen kehitystä 16071: täytetyksi. sairaanhoidon eri aloilla ja ryhtyy, ellei 16072: nyt hyväksytyssä lakiehdotuksessa edel- 16073: 23) Eduskunta on lausunut edellyttä- lytettyä vapaaehtoista tietä saada vapau- 16074: vänsä, että hallitus kussakin yksityista- tuvia tuberkuloosipaikkoja muiden sai· 16075: pauksessa tarkoin tutkituttaa ylimää- rauksien hoitoon, kaikkiin tarpeellisiksi 16076: räistä sotaeläkettä hakeneen rintamasoti- katsomiinsa toimenpiteisiin parantolois- 16077: laan taloudellisen aseman, jotta eläkkeitä samme jo tätä nykyä osittain esiintyvän 16078: myönnettäessä etusija voitaisiin antaa tyhjäkäynnin lopettamiseksi ja vapautu- 16079: erityisen vaikeassa taloudellisessa ase- vien sairaansijojen saamiseksi sairaanhoi- 16080: massa oleville rintamasotilaille. don kokonaistarpeet huomioon ottaen 16081: mahdollisimman tarkoituksenmukaiseen 16082: Näitä eläkkeitä koskeva hakemuslomake py- käyttöön vaikeuttamatta kuitenkaan pa- 16083: rittiin laatimaan sellaiseksi, että hakijoiden ta- rantoloittemme tärkeimpänä tehtävänä 16084: loudellisesta asemasta lomakkeessa annettujen olevaa tuberkuloosin vastustamistyötä. 16085: tietojen ja sosiaalilautakunnan lausuntojen pe- 16086: rusteella saadaan mahdollisimman selvä kuva, Tasavallan Presidentti päätti .5 päivänä tou- 16087: jotta eläkkeiden myöntäminen voisi tapahtua kokuuta 1967 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi 16088: eduskunnan edellyttämällä tavalla. ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toi- 16089: menpiteisiin. 16090: 130 §/1967 vp. Toimenpiteitä jatketaan, että mainitun lain 16091: Joulukuun 19 päivänä 1967 Edus- perusteella päästäisiin toivomuksessa esitettyyn 16092: kunta on päättänyt hylätä hallituksen tulokseen. 16093: esityksen n:o 107 johdosta ehdotuksen 16094: laiksi kunnallisista yleissairaaloista an- 16095: netun lain muuttamisesta. 170 §/1967 vp. 16096: Joulukuun 22 päivänä 1967 Edus- 16097: Tasavallan Presidentti päätti tammikuun 19 kunta hyväksyessään hallituksen esityk- 16098: päivänä 1968, että Eduskunnan vastaus merki- sen n:o 1.52 johdosta lain lastensuojelu- 16099: tään pöytäkirjaan tiedoksi. lain muuttamisesta on edellyttänyt, että 16100: hallitus kiireellisesti ryhtyy toimenpitei- 16101: 1.58 §/1967 vp. siin lastensuojelulainsäädännön kokonais- 16102: Maaliskuun 14 päivänä 1967 Edus- uudistuksen aikaansaamiseksi ja siinä yh- 16103: kunta on hyväksynyt hallituksen vuo- teydessä tutkii mahdollisuuksia lastensei· 16104: den 1966 valtiopäivillä antaman esityk- mien ja -tarhojen lukumäärän lisäämi- 16105: sen n:o 135 johdosta lain tuberkuloosin seksi sekä vieraaseen kotiin päivähoitoon 16106: vastustamistyön järjestämisestä eräissä sijoitettujen lasten olosuhteiden valvo- 16107: tapauksissa. miseksi. Tällöin olisi myös harkittava, 16108: Kun Eduskunnan saaman selvityksen olisiko aiheellista ja mahdollisuuksia 16109: mukaan tuberkuloositilanteen suotuisasta saattaa yksityiset päiväkodit yleisesti il- 16110: kehityksestä johtuen keskusparantolain moitusvelvollisiksi ja sosiaalilautakunnan 16111: sairaansijatarve on vuodesta 1960 lähtien valvontaan, kuitenkin siten, etteivät 16112: jatkuvasti vähentynyt niin, että paranto. mahdollisuudet sijoittaa lapsia myös yk- 16113: loissamme vuonna 1970 on arvioitu sen sityiseen päiväkotihoitoon vaikeutuisi. 16114: jälkeen kun aikaisemmin vallinneen vai- 16115: kean tuberkuloositilanteen johdosta pa- Tasavallan Presidentti päätti 12 päivänä tam- 16116: rantoloihin sijoitetut lisäpaikat on pois- mikuuta 1968, että Eduskunnan vastaukseen si- 16117: tettu, olevan noin 2 500-3 000 sairaan- sältyvä lausuma merkitään pöytäkirjaan tiedoksi 16118: sijaa käytettävissä muiden kuin tuber- ja siitä aiheutuvat toimenpiteet jätetään valtio- 16119: kuloosipotilaiden hoitoon, mikä vastaa neuvostolle. 16120: suunnilleen 7-8 keskisuuren keskussai- Kesäkuun 21 päivänä 1960 asetetun lasten- 16121: raalan sairaansijamäärää, ja kun toisaalta suojelukomitean jätettyä mietintönsä heinäkuun 16122: 116 Sosiaali- ja terveysministeriö 16123: 16124: 30 päivänä 1966 ja huhtikuun 17 päivänä 1968 182 §/1967 vp. 16125: asetetun lasten päivähoitolaitostoiminnan sään- Lokakuun 6 päivänä 1967 Eduskunta 16126: nöstoimikunnan saatua tehtäväkseen laatia las- on, sittenkun sen tietoon oli saatettu 16127: ten päivähoitolaitostoimikunnan periaatemietin- valtioneuvoston päätös meijerivoin hin- 16128: nön pohjalta ehdotuksensa lastenseimiä, lasten- noista, päättänyt, ettei sanottua päätöstä 16129: tarhoja ja muita lastenhoitolaitoksia koskevaksi ole kumottava. 16130: lainsäädännöksi, asia on sosiaali- ja terveysmi- 16131: nisteriön valmisteltavana. Tasavallan Presidentti määräsi 12 pa.tvana 16132: tammikuuta 1968, että Eduskunnan päätös oli 16133: 171 §/1967 vp. merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 16134: Joulukuun 19 päivänä 1967 Edus- 16135: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 184 §/1967 vp. 16136: sen n:o 153 johdosta lain työsopimus- Marraskuun 21 päivänä 1967 Edus- 16137: lain muuttamisesta ja lain sairausvakuu- kunta on, sittenkun sen tietoon oli saa- 16138: tuslain muuttamisesta. tettu valtioneuvoston päätös omenan ja 16139: Hyväksyessään lait Eduskunta on päärynän tuontimaksun alentamisesta 16140: edellyttänyt hallituksen kiirehtivän työ- päättänyt, ettei sanottua päätöstä ole 16141: sopimuslain muutoksia valmistelevan kumotrava. 16142: komitean työtä niin, että sanotun lain 16143: kokonaisuudistus saadaan Eduskunnan 16144: käsiteltäväksi vuoden 1968 valtiopäi- Tasavallan Presidentti määräsi 12 pa.tvana 16145: tammikuuta 1968, että Eduskunnan päätös oli 16146: villä. 16147: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 16148: Tasavallan Presidentti vahvisti 4 päivänä tam- 16149: mikuuta 1968 sanotut lait (9-10/68) sekä 185 §/1967 vp. 16150: määräsi, että Eduskunnan lausuma oli merkit- Joulukuun 7 päivänä 1967 Eduskunta 16151: tävä pöytäkirjaan tiedoksi, ja päätti antaa val- on, sittenkun sen tietoon oli saatettu 16152: tioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä lausumasta ai- valtioneuvoston päätös hyödykkeiden 16153: heutuviin toimenpiteisiin. hinnoista markan kansainvälisen perus- 16154: Työsopimuslain muutoksia valmistelevalle ko- arvon muutoksen yhteydessä päättänyt, 16155: mitealle on annettu tehtäväksi valmistella myös ettei sanottua päätöstä ole kumottava. 16156: ehdotukset uudeksi työsääntölaiksi. Kun tämä 16157: tehtävä edellyttää työmarkkinajärjestöjen keski- Tasavallan Presidentti määräsi 26 päivänä 16158: näistä sopimusta, josta neuvottelut ovat käyn- tammikuuta 1968, että Eduskunnan päätös oli 16159: nissä, ei vielä ole pidetty mahdollisena asettaa merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 16160: määräaikaa komitean työskentelylle. ( Ks. § 16161: 102/1965 vp.) 189 § 3 kohta/1967 vp. 16162: Joulukuun 7 päivänä 1967 Edus- 16163: 181 §/1967 vp. 16164: kunta on erään toivomusaloitteen joh- 16165: Joulukuun 28 päivänä 1967 Edus- 16166: dosta päättänyt lausua toivomuksen, että 16167: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 16168: sen n:o 167 johdosta lain erityislapsilisä- hallitus pikaisesti tutkisi, mitä mahdol- 16169: lain muuttamisesta. lisuuksia on kotiuttamisrahan maksami- 16170: Hyväksyessään lain Eduskunta on seen sitä tarvitseville asevelvollisille. 16171: edellyttänyt, että hallitus ryhtyy kiireel- 16172: lisesti lainsäädännöllisiin toimenpiteisiin Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä hel- 16173: erityislapsilisälain mukaisten lapsilisien mikuuta 1968 antaa valtioneuvostolle tehtä- 16174: sitomiseksi elinkustannusindeksiin siten, väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- 16175: että lisät korotettaisiin aina automaatti- tuviin toimenpiteisiin. 16176: sesti elinkustannusten muutosten osoit- Asia on sosiaali- ja terveysministeriössä käsi- 16177: tamassa suhteessa kustannusten noustua teltävänä. 16178: tietyllä prosenttimäärällä. 16179: 3 §/1968 vp. 16180: Tasavallan Presidentti vahvisti 4 päivänä tam. Toukokuun 28 päivänä 1968 Edus- 16181: mikuuta 1968 sanotun lain ( 11/68). kunta on hyväksynyt hallituksen vuoden 16182: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 117 16183: 16184: 1967 valtiopäivillä antaman esityksen .31 §/1968 vp. 16185: n:o 82 johdosta alkoholilain, lain alko- Huhtikuun 19 päivänä 1968 Edus- 16186: holiyhtiön kertomuksen antamisesta kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 16187: eduskunnalle ja lain rikoslain 38 luvun sen n:o 13 johdosta lain leipomotyölain 16188: muuttamisesta. muuttamisesta. 16189: 16190: Tasavallan Presidentti vahvisti 26 patvana Tasavallan Presidentti vahvisti 3 päivänä tou- 16191: heinäkuuta 1968 sanotut lait (459-461/68). kokuuta 1968 sanotun lain ( 247/68). 16192: 16193: 4 §/1968 vp. 32 §/1968 vp. 16194: Toukokuun 30 päivänä 1968 Edus- Toukokuun 24 päivänä 1968 Edus- 16195: kunta on hyväksynyt hallituksen vuoden kunta on päättänyt hallituksen esityk- 16196: 1967 valtiopäivillä antaman esityksen sen n:o 14 johdosta, joka koski kan- 16197: n:o 83 johdosta lain keskioluesta. sainvälisen työkonferenssin 48. istunto- 16198: kaudellaan vuonna 1964 hyväksymiä 16199: Tasavallan Presidentti vahvisti 26 päivänä yleissopimuksia ja suosituksia hyväksyä 16200: heinäkuuta 1968 sanotun lain (462/68). yleissopimuksen ( n:o 120), joka koskee 16201: kauppa- ja toimistotyön terveysoloja, 16202: 12 §/1968 vp. yleissopimuksen (n:o 121), joka kos- 16203: Maaliskuun 12 päivänä 1968 Edus- kee työvammatapauksissa myönnettäviä 16204: kunta on hyväksynyt hallituksen vuoden etuja, ja työllisyyspolitiikkaa koskevan 16205: 1967 valtiopäivillä antaman esityksen yleissopimuksen (n:o 122); sekä 16206: n:o 161 johdosta lain apteekkitavaralain että edellä mainittuihin yleissopi- 16207: muuttam:isesta. muksiin liittyvät vastaavat suositukset 16208: (n:ot 120, 121 ja 122) eivät tässä vai- 16209: Tasavallan Presidentti vahvisti 5 patvana heessa anna aihetta enempiin toimen- 16210: huhtikuuta 1968 sanotun lain ( 20 3/68). piteisiin. 16211: 16212: Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä elo- 16213: 27 §/1968 vp. kuuta 1968, että Eduskunnan vastaus oli mer- 16214: Maaliskuun 26 päivänä 1968 Edus- kittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 16215: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 16216: sen n:o 8 johdosta lain työtuomioistui- 16217: mesta annetun lain väliaikaisesta muut- 34 §/1968 vp. 16218: tamisesta. Toukokuun 24 päivänä 1968 Edus- 16219: Hyväksyessään lain Eduskunta on kunta on päättänyt hallituksen esityk- 16220: edellyttänyt, että hallitus mahdollisim- sen n:o 17 johdosta, joka koski kan- 16221: man pian antaa Eduskunnalle esityksen sainvälisen työkonferenssin 49. istunto- 16222: uudeksi työtuomioistuinlaiksi, jotta kaudellaan vuonna 1965 hyväksymiä 16223: myös työtuomioistuimen kokoonpano yleissopimuksia ja suosituksia, hyväk- 16224: tulisi pysyvällä lailla määrätyksi. syä yleissopimuksen ( n:o 124), joka 16225: koskee lääkärintarkastusta, jolla tode- 16226: Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä taan nuorten henkilöiden soveltuvuus 16227: huhtikuuta 1968 sanotun lain ( 220/68) ja an- maanpinnanalaisiin töihin kaivoksissa, ja 16228: toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- antaa suostumuksensa siihen, että halli- 16229: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. tus ryhtyy toimenpiteisiin yleissopimuk- 16230: Sosiaaliministeriö asetti jo 8 päivänä helmi- sen ratifioimiseksi; 16231: kuuta 1967 toimikunnan tarkistamaan työtuo- että yleissopimusta ( n:o 123), joka 16232: mioistuimesta annettua lakia. Toimikunnan tu- koskee maanpinnanalaisiin töihin kai- 16233: lee suorittaa työnsä loppuun 31 päivään touko- voksiin pääsemiseksi vaadittavaa vähim- 16234: kuuta 1969 mennessä. Pyrkimyksenä on, että mäisikää, ei ratifioida; sekä 16235: esitys työtuomioistuimesta annetun lain koko- että suositus ( n:o 124), joka kos- 16236: naisuudistuksesta voitaisiin antaa Eduskunnalle kee maanpinnanalaisiin töihin kaivok- 16237: syksyllä vuonna 1969. siin pääsemiseksi vaadittua vähimmäis- 16238: 118 Sosiaali- ja terveysministeriö 16239: 16240: ikää, suositus (n:o 125), joka koskee kunnan aseman järjestämisestä laitoksen 16241: maanpinnan alla kaivoksissa työsken- siirtyessä kunnan tai kuntainliiton omis- 16242: televien nuorten henkilöiden työehtoja, tukseen. 16243: ja suositus ( n:o 123), joka koskee 16244: perheenhuoltovelvollisuuksia omaavien Tasavallan Presidentti vahvisti 28 pru.vana 16245: naisten työssäoloa, eivät tässä vaiheessa kesäkuuta 1968 sanotun lain ( 417/68). 16246: anna aihetta enempiin toimenpiteisiin. 16247: Eduskunnan mielestä olisi aiheellista 68 §/1968 vp. 16248: harkita, tulisiko meilläkin kaivostyön Kesäkuun 5 päivänä 1968 Edus- 16249: terveydelliset vaarat huomioon ottaen kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 16250: 16 vuotta nuorempien kaivostyöhön näh- tyksen n:o 53 johdosta lain kunnalli- 16251: den vastaisuudessa ehkä asettua yleis- sista terveyssisarista annetun lain muut- 16252: sopimuksen (n:o 123) omaksumalle eh- tamisesta ja lain kunnan kätilöistä an- 16253: dottoman kiellon kannalle. netun lain muuttamisesta. 16254: Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä elo- 16255: kuuta 1968, että Eduskunnan vastaus oli mer- Tasavallan Presidentti vahvisti 28 pa1vana 16256: kittävä pöytäkirjaan tiedoksi. kesäkuuta 1968 sanotut lait (415-416/68). 16257: 16258: 42 §/1968 vp. 75 §/1968 vp. 16259: Huhtikuun 23 päivänä 1968 Edus- Kesäkuun 5 päivänä 1968 käsitelles- 16260: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- sään hallituksen esitystä n:o 63 lisäyk- 16261: sen n:o 26 johdosta lain ammattiopin- siksi ja muutoksiksi vuoden 1968 tulo- 16262: tojen avustuslain muuttamisesta. ja menoarvioon ja hyväksyesssään säde- 16263: hoitolaitoksille myönnettävää valtion- 16264: Tasavallan Presidentti vahvisti 7 päivänä ke- apua koskevan menolisäyksen Edus- 16265: säkuuta 1968 sanotun lain (325/68). kunta on kiinnittänyt huomiota syöpä- 16266: järjestöjen ylläpitämien sairaaloiden vai- 16267: 51 §/1968 vp. keaan asemaan. Tämän vuoksi Edus- 16268: Toukokuun 14 päivänä 1968 Edus- kunta on edellyttänyt, että syöpäjärjes- 16269: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- töjen ylläpitämien sairaaloiden järjes- 16270: tyksen n:o 35 johdosta lain eräistä lää- töille aiheuttama tappio selvitetään ja 16271: kintölaitoksen maksujen, korvausten ja että hallitus huolehtii siitä, ettei kysy- 16272: palkkioiden yleisistä perusteista anne- myksessä olevien sairaaloiden toiminta 16273: tun lain muuttamisesta. vaikeudu valtion ja syöpäjärjestöjen vä- 16274: listen neuvottelujen ollessa keskeneräi- 16275: Tasavallan Presidentti vahvisti 31 päivänä sinä. 16276: toukokuuta 1968 sanotun lain (322/ 68). 16277: Valtioneuvoston 19 päivänä syyskuuta 1968 16278: 58 §/1968 vp. tekemän periaatepäätöksen mukaan on saman 16279: Toukokuun 14 päivänä 1968 Edus- vuoden viimeisessä lisämenoarviossa esitetty 16280: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 1 250 000 markan määrärahan myöntämistä 16281: sen n:o 42 johdosta lain valtakunnalli- Suomen Syöpäyhdistyksen ja Syöpäsäätiön sai- 16282: sista työttömyyskassoista annetun lain raaloiden toiminnasta aiheutuneen nettotap- 16283: muuttamisesta. pion korvaamiseen. Kun tämä määräraha on 16284: mainittuun 31 päivänä joulukuuta 1968 vah- 16285: Tasavallan Presidentti vahvisti 24 päivänä vistettuun lisämenoarvioon otettu, ei asia an- 16286: toukokuuta 1968 sanotun lain (293/68). tane aihetta enempiin toimenpiteisiin. 16287: 16288: 62 §/1968 vp. 79 §/1968 vp. 16289: Toukokuun 28 päivänä 1968 Edus- Huhtikuun 9 päivänä 1968 Edus- 16290: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- kunta on, sittenkun sen tietoon oli saa- 16291: tyksen n:o 46 johdosta lain yksityisten tettu valtioneuvoston päätös hinnanero- 16292: sairaanhoito- ja huoltolaitosten henkilö- jen perimisestä sokerin hinnankorotuk- 16293: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 119 16294: 16295: sen yhteydessä, päättänyt, ettei sanot- Tasavallan Presidentti määräsi 12 päivänä 16296: tua päätöstä ole kumottava. kesäkuuta 1968, että Eduskunnan päätös oli 16297: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 16298: Tasavallan Presidentti määräsi 28 pa1vana 16299: kesäkuuta 1968, että Eduskunnan päätös oli 16300: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 93 §/1968 vp. 16301: Maaliskuun 8 päivänä 1968 Edus- 16302: kunta on hyväksynyt erään vuoden 1966 16303: 80 §/1968 vp. valtiopäivillä tehdyn lakialoitteen joh- 16304: Huhtikuun 9 päivänä 1968 Eduskunta dosta lain liikennevakuutuslain muutta- 16305: on, sittenkun sen tietoon oli saatettu misesta. 16306: valtioneuvoston päätös meijerivoin hin- 16307: noista, päättänyt, ettei sanottua päätöstä Tasavallan Presidentti vahvisti 22 pa1vana 16308: ole kumottava. maaliskuuta 1968 sanotun lain (167/68). 16309: Tasavallan Presidentti määräsi 28 päivänä ke- 16310: säkuuta 1968, että Eduskunnan päätös oli mer- 94 §/1968 vp. 16311: kittävä pöytäkirjaan tiedoksi. Maaliskuun 15 päivänä 1968 Edus- 16312: kunta on hyväksynyt kahden vuoden 16313: 81 §/1968 vp. 1966 valtiopäivillä tehdyn lakialoitteen 16314: Toukokuun 2 päivänä 1968 Eduskunta johdosta lain elatusavun ennakosta an- 16315: on, sittenkun sen tietoon oli saatettu netun lain muuttamisesta. 16316: valtioneuvoston päätös huoneenvuokrien 16317: valvonnasta ja säännöstelystä vuonna Tasavallan Presidentti määräsi 4 päivänä lo- 16318: 1968, päättänyt, ettei sanottua päätöstä kakuuta 1968, valtioneuvoston pöytäkirjaan 16319: ole kumottava. merkittäväksi, että puheena oleva lakiehdotus 16320: on ristiriitaisena elatusavun ennakosta annetun 16321: Tasavallan Presidentti määräsi 28 päivänä lain muiden säännösten kanssa jäänyt sääde- 16322: kesäkuuta 1968, että Eduskunnan päätös tyn määräajan kuluessa vahvistamatta. 16323: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 16324: 95 § 2 kohta/1968 vp. 16325: 83 §/1968 vp. Maaliskuun 8 päivänä 1968 Edus- 16326: Toukokuun 7 päivänä 1968 Edus- kunta on vuosien 1966 ja 1967 valtio- 16327: kunta on, sittenkun sen tietoon oli saa- päivillä tehtyjen toivomusaloitteiden 16328: tettu valtioneuvoston päätös hyödykkei- johdosta päättänyt lausua toivomuksen, 16329: den hintasäännöstelystä, päättänyt, ettei että hallitus antaisi lääketeollisuus- ja 16330: sanottua päätöstä ole kumottava. apteekkilaitoskomitean tehtäväksi eri- 16331: Eduskunta on lausunut edellyttävän- tyisesti tutkia mahdollisuuksia lainsää- 16332: sä hallituksen huolehtivan siitä, että dännön muuttamiseksi siten, että Hel- 16333: vakauttamisohjelman purun kuuluvia singin yliopiston apteekki voitaisiin vel- 16334: sopimuksia noudatetaan. voittaa suorittamaan kunkin Helsingin 16335: ulkopuolella olevan lääkevarastonsa lii- 16336: Tasavallan Presidentti määräsi 24 päivänä ke- ketoiminnan voitosta tasapuolinen osuus 16337: säkuuta 1968, että Eduskunnan päätös oli mer- asianomaisen lääkevaraston sijaintikun- 16338: kittävä pöytäkirjaan tiedoksi. nan yliopistoille ja korkeakouluille sekä 16339: ryhtyisi komitean työn valmistuttua vii- 16340: 84 §/1968 vp. pymättä sellaisiin toimenpiteisiin, joihin 16341: Toukokuun 7 päivänä 1968 Edus- komitean ehdotusten perusteella on ai- 16342: kunta on, sittenkun sen tietoon oli saa- hetta. 16343: tettu valtioneuvoston päätös eräistä poik- 16344: keuksista taloudellisen kehityksen tur- Tasavallan Presidentti päätti 28 päivänä ke- 16345: vaamisesta vuosina 1968-1969 annetun säkuuta 1968 antaa valtioneuvostolle tehtä- 16346: lain soveltamiseen, päättänyt, ettei sanot- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- 16347: tua päätöstä ole kumottava. tuviin toimenpiteisiin. 16348: 120 Sosiaali- ja terveysministeriö 16349: 16350: Kirjeellä heinäkuun 1 päivältä 1968 on asia neet hankaluudet ja aikaansaadaan hoidon kan- 16351: toivomuksen mukaan lähetetty sanotun komi- nalta tarpeellinen keskitys. 16352: tean käsiteltäväksi, joten asia on katsottava Siihen nähden, että pitkäaikaisten sairauksien 16353: loppuun käsitellyksi. hoidon tehostaminen on riippuvainen koko· sai- 16354: raalalaitoksen kehittämisestä ja lääkärien luku- 16355: 95 § 7 kohta/1968 vp. määrän lisäämisestä, ei toivomus antane ai- 16356: Huhtikuun 17 päivänä 1968 Edus- hetta enempiin toimenpiteisiin. 16357: kunta on erään toivomusaloitteen joh- 16358: dosta päättänyt lausua toivomuksen, 95 § 8 kohta/1968 vp. 16359: että hallitus kiireellisesti suorituttaisi Huhtikuun 17 päivänä 1968 Edus- 16360: kroonisten syöpäpotilaiden aseman hel- kunta on vuosien 1966 ja 1968 valtio- 16361: pottamiseen tähtäävän tutkimuksen sii- päivillä tehtyjen toivomusaloitteiden 16362: tä, miten keskus- ja aluesairaalain po- johdosta päättänyt lausua toivomuksen, 16363: liklinikoiden mahdollisuuksia antaa että hallitus kiireellisesti selvityttäisi, 16364: avustavin toimenpitein syöpäkroonikoi- miten syöpäjärjestöjen yhteistoiminnassa 16365: den tarvitsemaa hoitoa voitaisiin paran- kuntien kanssa jo harjoittamaa syöpä- 16366: taa ja miten kroonisten syöpäpotilaiden tarkastustoimintaa voitaisiin tarkoituk- 16367: hoitomahdollisuuksia voitaisiin lisätä ot- senmukaisimmin nykyisestään tehostaa 16368: taen tällöin huomioon kotihoidon jär- ja laajentaa. 16369: jestämisen edullisuuden sekä miten yh- 16370: teistyössä syöpäjärjestöjen kanssa pitkä- Tasavallan Presidentti päätti 28 päivänä ke- 16371: aikaisten syöpäpotilaiden kuntouttami- säkuuta 1968 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi 16372: seen tähtääviä toimia voitaisiin edistää. ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin 16373: toimenpiteisiin. 16374: Tasavallan Presidentti päätti 28 päivänä ke- Tammikuussa 1967 sisäasiainministeriö asetti 16375: säkuuta 1968 antaa valtioneuvostolle tehtä- toimikunnan, jonka tehtävänä on kansanter- 16376: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- veyskomitean mietinnöstä saaduista lausun- 16377: tuviin toimenpiteisiin. noista tehtyjen huomautusten johdosta selvit- 16378: Pitkäaikaista sairaanhoitoa tarvitsevien hoi- tää, millä tavoin tarkistettuna kansanterveysko- 16379: tomahdollisuuksien järjestämistä ei ole käsitel- mitean ehdotukset kokonaisuudessaan voitaisiin 16380: tävä erillisenä kysymyksenä muista sairaanhoi- toteuttaa tai mikäli se ei tässä vaiheessa olisi 16381: totarpeessa olevista, vaan niin pitkäaikaisen mahdollista, tehdä esitykset tarpeellisista osit~ 16382: kuin lyhytaikaisenkin hoidon tarpeessa olevia taismuutoksista voimassa oleviin säännöksiin. 16383: on hoidettava keskus-, alue- tai paikallissairaa- Toimikunta ei vielä ole jättänyt tätä koskevaa 16384: lassa aina sen mukaan kuin sairaanhoidolliset ehdotustaan. 16385: näkökohdat vaativat. Tämä ei koske yksin 16386: syöpää, vaan muitakin pitkäaikaisia sairauksia, 102 §/1968 vp. 16387: joita ovat reuma, mielisairaudet sekä osia lä- Joulukuun 16 päivänä 1968 Edus- 16388: hes kaikista tautiryhmistä. Sitä mukaa, kun kunta on hyväksynyt hallituksen vuo- 16389: keskussairaalain rakentamisohjelma saadaan lop- den 1967 valtiopäivillä antaman esityk- 16390: puunviedyksi ja paikallissairaalaverkosto täy- sen n:o 176 johdosta perhe-eläkelain, 16391: dennetyksi, tulee pitkäaikaisten sairauksienkin lain kansaneläkelain muuttamisesta, lain 16392: osalta hoito- ja kuntouttamismahdollisuudet pa- perhelisälain muuttamisesta, lain maa- 16393: ranemaan. Tämä luonnollisesti edellyttää, että laiskuntain kunnallishallinnosta annetun 16394: maassamme on riittävästi lääkäreitä. Jotta pit- asetuksen muuttamisesta sekä lain kun- 16395: käaikaista sairautta sairastavien polikliinillistä nallishallituksesta kaupungissa annetun 16396: hoitoa voitaisiin tehostaa, edellyttää se, että asetuksen muuttamisesta. 16397: sairaaloiden poliklinikoilla olisi täysitoimisia 16398: lääkäreitä eikä poliklinikkaa hoideta, kuten ny- Hyväksyessään perhe-eläkelakiehdotuksen 16399: kyään, muiden tehtävien ohella. Eduskunta on edellyttänyt, että hallitus suori. 16400: Syöpäsäätiön ja Syöpäjärjestöjen varsinaisten tuttaa tutkimuksen siitä mitä edellytyksiä olisi 16401: sairaaloiden tultua vuoden 1969 alusta siirre- saattaa lesket perhe-eläkelakia täytäntöön pan- 16402: tyksi keskussairaalakuntainliittojen omistuk- taessa sukupuoleen katsomatta samanarvoiseen 16403: seen, saadaan poistetuksi toiminnassa ilmen- asemaan edunjättäjinä ja -saajina vuoden 1970 16404: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 121 16405: 16406: alusta lukien ja antaa sen jälkeen sitä tarkoit- 140 §/1968 vp. 16407: tavan esityksen Eduskunnalle. Joulukuun 19 päivänä 1968 Edus- 16408: Eduskunnan vastaus ei ole kertomusvuoden kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 16409: aikana saapunut hallitukselle. sen n:o 100 johdosta lain ammattiopin- 16410: 117 §/1968 vp. tojen avustuslain mukaisten asioiden kä- 16411: Marraskuun 8 päivänä 1968 Edus- sittelyn ja ratkaisun siirtämisestä valtion 16412: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- opintotukikeskukselle. 16413: tyksen n:o 74 johdosta lain sotilasavus- Eduskunnan vastausta ei ole kertomusvuo- 16414: tuslain muuttamisesta. tena esitelty Tasavallan Presidentille. 16415: Tasavallan Presidentti vahvisti 5 päivänä 142 §/1968 vp. 16416: joulukuuta 1968 sanotun lain (658/68}. Joulukuun 3 päivänä 1968 Edus- 16417: 118 §/1968 vp. kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 16418: Lokakuun 4 päivänä 1968 Eduskunta tyksen n:o 103 johdosta lain tapatur- 16419: on hyväksynyt hallituksen esityksen n:o mavakuutuslain muuttamisesta ja lain 16420: 76 johdosta lain eräistä poikkeuksista tapaturmakorvausta saavien invalidihuol- 16421: valtakunnallisista työttömyyskassoista ja losta annetun lain muuttamisesta. 16422: työttömyyskorvauksesta annettuihin la- Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä 16423: keihin. joulukuuta 1968 sanotut lait (695-696/68). 16424: Hyväksyessään lain Eduskunta on 16425: lausunut edellyttävänsä, että niille työt- 149 §/1968 vp. 16426: tömyyskassoille, jotka alalla vallitsevan Marraskuun 26 päivänä 1968 Edus- 16427: poikkeuksellisen suuren työttömyyden kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 16428: johdosta eivät päiväavustuksia varten sen n:o 109 johdosta lain kansaneläke- 16429: säädetyn enimmäisajan pitentämisen lain väliaikaisesta muuttamisesta anne- 16430: vuoksi kykenisi maksamaan sanottuja tun lain voimassaolaajan pitentämisestä 16431: avustuksia, myönnettäisiin valtion va- ja lain eläkeoikeuden valintaa koskevan 16432: roista valtakunnallisista työttömyyskas- ilmoituksen tekemisestä eräissä tapauk- 16433: soista annetun lain 26 g §:n tarkoitta- sissa. 16434: maa lisäavustusta. Hyväksyessään lait Eduskunta on lau- 16435: sunut edellyttävänsä, että eläkejärjestel- 16436: Tasavallan Presidentti vahvisti 11 päivänä mäkomiteassa parhaillaan tapahtuva kan- 16437: lokakuuta 1968 sanotun lain ( 577/68) ja an- saneläketurvaa koskevien säännösten 16438: toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- muuttamista koskevan kysymyksen kä- 16439: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. sittely johtaa pikaisesti sitä koskevan 16440: 138 §/1968 vp. hallituksen esityksen antamiseen Edus- 16441: Marraskuun 26 päivänä 1968 Edus- kunnalle. 16442: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä 16443: tyksen n:o 98 johdosta lain työnteki- joulukuuta 1968 sanotun lain ( 699-700/68) 16444: jäin eläkelain muuttamisesta ja lain ly- ja antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä 16445: hytaikaisissa työsuhteissa olevien työn- Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toimenpi- 16446: tekijäin eläkelain muutttamisesta. teisiin. 16447: Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä 150 §/1968 vp. 16448: joulukuuta 1968 sanotun lain (690-691/68). Marraskuun 26 päivänä 1968 Edus- 16449: 139 §/1968 vp. kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 16450: Marraskuun 26 päivänä 1968 Edus- sen n:o 110 johdosta lain kansaneläke- 16451: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- lain muuttamisesta. 16452: sen n:o 99 johdosta lain vuodelta 1969 Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä 16453: suoritettavan vakuutetun sairausvakuu- joulukuuta 1968 sanotun lain ( 698/68). 16454: tusmaksun ja työnantajan sairausvakuu- 16455: tusmaksun määrästä. 151 §/1968 vp. 16456: Joulukuun 10 päivänä 1968 Edus- 16457: Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 16458: joulukuuta 1968 sanotun lain (709/68). sen n:o 111 johdosta lain väliaikaisista 16459: 16 5234/69 16460: 122 Sosiaali- ja terveysministeriö 16461: 16462: poikk.euksista naisten yötyökieltoa kos- 163 §/1968 vp. 16463: kevista säännöksistä annetun lain voi- Joulukuun 16 päivänä 1968 Edus- 16464: massaoloajan pitentämisestä. kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 16465: Hyväksyessään lain Eduskunta on lau- tyksen n:o 123 johdosta lain työnteki- 16466: sunut, ettei se pidä tarkoituksenmukai- jäin vuosilomasta annetun lain muutta- 16467: sena nykyistä järjestelmää, jonka mu- misesta. 16468: kaan yötyökiellon voimaantuloa väliai- Hyväksyessään lain Eduskunta on lau- 16469: kaisen lain perusteella jatkuvasti määrä- sunut, että sen mielestä olisi tarkoituk- 16470: vuosin lykätään. Eduskunnan mielestä senmukaista pyrkiä kehittämään työnte- 16471: tulee lain voimassaoloaikana luoda edel- kijäin vuosilomasta annettua lakia myös 16472: lytykset naisten yötyökiellon kumoami- siten, että siihen otettaisiin työntekijäin 16473: selle lopullisesti, jolloin naisille avau- kannalta vähimmäisetuina ne edut, jotka 16474: tuisi mahdollisuudet puheena olevilla vuosilomapalkan ja loman korvauksen 16475: ammattialoilla tasavertaisen ammattiope- laskemisen osalta yleisesti jo sisältyvät 16476: tuksen saamiseen ja harjaantumiseen pa- solmittuihin työehtosopimuksiin. 16477: remmin palkattuja tehtäviä varten. Edus- 16478: kunta on halunnut kuitenkin voimak- Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päivänä 16479: joulukuuta 1968 sanotun lain ( 724/68) ja an- 16480: kaasti korostaa, että samalla olisi yh- 16481: teiskunnan huolehdittava siitä, että ky- toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- 16482: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. 16483: symykseen tulevilla paikkakunnilla olisi 16484: Asia on sosiaali- ja terveysministeriössä val- 16485: riittävästi lastenhoitopaikkoja. Samoin 16486: misteltavana. 16487: tulisi työpaikan terveydellisten ja so- 16488: siaalisten olosuhteiden sekä työpaikka- 189 §/1968 vp. 16489: terveydenhuollon täyttää tietyt vaati- Joulukuun 16 päivänä 1968 Edus- 16490: mukset. Edelleen Eduskunta on kiinnit- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 16491: tänyt huomiota tarpeellisten äitiyssuoje- sen n:o 154 johdosta lain valtion viran- 16492: lunäkökohtien huomioon ottamiseen yö- ja toimenhaltijain tapaturmakorvauk- 16493: työssä käyvien naisten osalta. Eduskun- sesta annetun lain muuttamisesta. 16494: nan mielestä olisi lisäksi pyrittävä työ- Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päivänä 16495: ajan sijoittelussa ja jaksottelussa kehit- joulukuuta 1968 sanotun lain ( 726/68). 16496: tämään erityisesti yötyötä helpottavia 16497: järjestelyjä. Edellä mainittujen toimen- 190 §/1968 vp. 16498: piteiden jouduttamiseksi. Eduskunta ha- Joulukuun 16 päivänä 1968 Edus- 16499: luaa tässä yhteydessä kiirehtiä samoja kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 16500: asioita käsittelevän valtioneuvoston aset- sen n:o 155 johdosta lain yliopistolli- 16501: taman naisten asemaa tutkivan komitean sista keskussairaaloista annetun lain 16502: työtä. muuttamisesta. 16503: Hyväksyessään lain Eduskunta, joka 16504: Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päivänä huolestuneena toteaa yliopistollisten kes- 16505: joulukuuta 1968 sanotun lain ( 725/68) ja an- kussairaalain rakennustöiden viivästy- 16506: toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskun- neen, on lausunut edellyttävänsä halli- 16507: nan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. tuksen pyrkivän omalta osaltaan joudut- 16508: Asia on sosiaali- ja terveysministeriössä val- tamaan kysymyksessä olevien sairaalain 16509: misteltavana. rakennustöiden suorittamista, jotta nämä 16510: asianomaisten keskussairaalapiirien kun- 16511: 162 §/1968 vp. tain sairaanhoidon ja erityisesti maam- 16512: Joulukuun 3 päivänä 1968 Edus- me lääkärikoulutuksen kannalta tärkeät 16513: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- yliopistolliset keskussairaalat saataisiin 16514: sen n:o 122 johdosta lain valtakunnal- rakennetuiksi mahdollisimman nopeasti 16515: lisista työttömyyskassoista annetun lain ja viimeistään nyt pitennettäväksi ehdo- 16516: muuttamisesta ja lain työnantajan työt- tetun määräajan kuluessa. 16517: tömyysvakuutusmaksun suuruudesta 16518: vuonna 1969. Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päivänä 16519: joulukuuta 1968 sanotun lain (764/68) ja an- 16520: Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- 16521: joulukuuta 1968 sanotut lait (706-707 /68). kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. 16522: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 123 16523: 16524: 16525: 16526: 16527: II. Muut tärkeämmät tapahtumat vuonna 1968 valtakunnanhallinnossa 16528: ja sen suhteissa ulkovaltoihin 16529: 16530: Hallitus 16531: 16532: Hallitustehtäviä hoiti alkuosan vuotta 27 kansanedustaja, apulaispoliisitarkastaja, vara- 16533: päivänä toukokuuta 1966 nimitetty hallitus, tuomari Sulo Elias Suorttasen, valtiovarain- 16534: jossa pääministerinä oli Eduskunnan puhemies, ministeriksi kansanedustaja, toimistonhoitaja 16535: päätoimittaja Kustaa Rafael Paasio. Eino Albin Raunion, ministeriksi käsittelemään 16536: Maaliskuun 22 päivänä 1968 Tasavallan valtiovarainministeriön toimialaan kuuluvia asi- 16537: Presidentti vapautti pääministeri Paasion pyyn- oita kansanedustaja, toimitusjohtaja, valtiotie- 16538: nöstä valtioneuvoston tehtävistään ja määräsi teen tohtori Ele Allan Aleniuksen, maatalous- 16539: valtioneuvoston jäseniksi: pääministeriksi Suo- ministeriksi maaherra Martti Juhani Miettusen, 16540: men Pankin johtokunnan puheenjohtajan, filo- kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriksi 16541: sofian tohtori Mauno Henrik Koiviston ja hä- Eduskunnan varapuhemiehen, konttoripäällikkö 16542: nen esityksestään pääministerin sijaiseksi ja Paavo Johannes Aition, ministeriksi käsittele- 16543: opetusministeriksi Eduskunnan puhemiehen, mään kulkulaitosten ja yleisten töiden minis- 16544: maatalous- ja metsätieteiden tohtori, agronomi teriön toimialaan kuuluvia asioita kansanedus- 16545: Johannes Virolaisen, ministeriksi käsittelemään taja, kaupunginjohtaja Viljo Artturi Virtasen, 16546: valtioneuvoston kanslian toimialaan kuuluvia kauppa- ja teollisuusministeriksi kansanedus- 16547: asioita toimitusjohtaja, yhteiskuntatieteiden li- taja, pankinjohtaja, varatuomari Grels Olof 16548: sensiaatti Jussi Linnamon, ulkoasiainministe- Teirin, ministeriksi käsittelemään kauppa- ja 16549: riksi kansanedustaja, Suomen Pankin johtokun- teollisuusministeriön toimialaan kuuluvia asi- 16550: nan jäsenen, valtiotieteen tohtori Ahti Kalle oita kansanedustaja, toimitusjohtaja Väinö Ola- 16551: Samuli Karjalaisen, oikeusministeriksi Suomen vi Leskisen ja sosiaaliministeriksi kansanedus- 16552: Pankin johtokunnan jäsenen, lakitieteen lisensi- taja, liittopuheenjohtaja Anna-Liisa Tiekson. 16553: aatti, varatuomari Aarre Edvard Simosen, sisä- Huhtikuun 2 päivänä 1968 Tasavallan Pre- 16554: asiainministeriksi kansanedustaja, apulaistalous- sidentti nimitti ja määräsi kansanedustaja, 16555: tarkastaja Onni Antero Väyrysen, puolustus- agrologi Juho Eemil Partasen valtioneuvoston 16556: ministeriksi ja ministeriksi käsittelemään sisä- jäseneksi ja ministeriksi käsittelemään sosiaali- 16557: asiainministeriön toimialaan kuuluvia asioita ministeriön toimialaan kuuluvia asioita. 16558: 16559: 16560: Vaitioneuvoston kanslia 16561: 16562: Vaitioneuvoston kanslian kansliapäällikön ja käsittelivät ministeriöiden toiminnan kan- 16563: varatuomari, lakitieteen lisensiaatti Paul Paa- nalta tärkeitä asioita. 16564: velan tultua määrätyksi 1 päivästä marraskuuta Valtakunnansovittelija varatuomari Keijo 16565: 1968 lukien hoitamaan valtiovarainministeriön Liinamaa on toiminut valtioneuvoston kanslian 16566: tulo- ja menoarvio-osaston osastopäällikön vir- palveluksessa tulo- ja hintapoliittista selvittelyä 16567: kaa valtioneuvosto määräsi professori Kauko ja neuvottelutoimintaa varten palkattuna neu- 16568: Sipposen sanotusta ajankohdasta lukien toistai- vottelevana virkamiehenä koko kertomusvuo- 16569: seksi viransijaisena hoitamaan mainittua sopi- den ajan. 16570: muspaikkaista kansliapäällikön virkaa. Lokakuussa 1967 suoritetun devalvoinnin jäl- 16571: Valtioneuvoston kanslian kansliapäällikön keen käynnistettiin hallituksen aloitteesta hin- 16572: kutsusta valtioneuvoston kansliapäälliköt ko- ta- ja tulopoliittiset neuvottelut merkittävim- 16573: koontuivat yhteisiin neuvotteluihin 10 kertaa pien taloudellisten etujärjestöjen kanssa. Ta- 16574: 124 Vaitioneuvoston kanslia. 16575: 16576: voitteena oli sellaisten tulopoliittisten ratkai- non ja elintason kohottamisesta sekä työllisyy- 16577: sujen aikaansaaminen, ettei kotimainen hinta- den turvaamisesta kehitysalueilla. 16578: ja kustannustasomme tulevina vuosina jälleen Kehitysalueiden neuvottelukunnan puheen- 16579: nousisi maamme kilpailukykyä ja maksutasetta johtajana toimi kertomusvuonna 28 päivään 16580: heikentävällä tavalla. maaliskuuta 1968 saakka kauppa- ja teollisuus- 16581: Neuvottelut etujärjestöjen ja valtiovallan vä- ministeri Olavi Salonen; sen jälkeen on puheen- 16582: lillä käytiin pääosiltaan vuoden 1968 alkukuu- johtajana ollut maatalousministeri Martti Miet- 16583: kausina. Ne johtivat tulokseen maaliskuun 27 tunen. Neuvottelukunnan varapuheenjohtajina 16584: päivänä, jolloin johtavat työmarkkinain keskus- ovat toimineet maaherra Niilo Ryhtä, ministeri 16585: järjestöt sekä maataloustuottajain keskusjärjes- Jussi Linnamo, kansliapäällikkö Paul Paavela ja 16586: töt allekirjoittivat ns. vakauttamissopimuksen. vs. kansliapäällikkö Kauko Sipponen. Neuvot- 16587: Huhtikuun 6 päivänä kaupan ja teollisuuden telukunnan muina jäseninä ovat olleet maa- 16588: keskusjärjestöt ja keskusliikkeet yhtyivät va- neuvos Aarne Eskola varamiehenään varatuo- 16589: kauttamissopimukseen ja ilmoittivat samalla mari Paavo Pekkanen, professori Ilmari Hus- 16590: omista, vakauttamista tukevista toimenpiteis- tich varamiehenään valtiotieteen lisensiaatti 16591: tään. Huhtikuun 9 päivänä säädettiin sitten Erkki Laatto, kansanedustaja Werner Korsbäck 16592: laki taloudellisen kehityksen turvaamisesta vuo- varamiehenään lakitieteen lisensiaatti Lars- 16593: sina 1968-1969 ( 207/68), jossa hallitukselle Otto Backman, maaherra Risto Hölttä vara- 16594: annettiin vakauttamisen tukemiseksi tarvittavat miehenään kansanedustaja Aleksi Kiviaho, joh- 16595: säännöstelyvaltuudet. taja L. 0. Johansson varamiehenään varatuo- 16596: V aitioneuvosto asetti valtioneuvoston kans- mari Onni Turtiainen, 25. 1. 1968 saakka pää- 16597: lian esittelystä 7 päivänä maaliskuuta 1968 johtaja Aamo Niini ja sen jälkeen hänen vara- 16598: komitean tutkimaan valtioneuvoston ja minis- miehensä osastopäällikkö Voitto Kallio, profes- 16599: teriöiden sisäisen toiminnan tehostamiseen ja sori Auvo Kiiskineo varamiehenään kanslia- 16600: uudistamiseen liittyviä näkökohtia. Komitean neuvos Väinö Paavilainen, maaherra Urho Kiu- 16601: asiana on tehtäväksiannan mukaisesti tutkia kas varamiehenään osastopäällikkö Jouko Loik- 16602: ministeriöiden eräiden tehtävien siirtämistä kanen, maisteri Kalevi Kivistö varamiehenään 16603: alemmille viranomaisille, päätösvallan siirtä- kansanedustaja Pentti Liedes, toimitusjohtaja 16604: mistä entistä laajemmin ministeriön sisäisesti Sakari Lehto varamiehenään valtiotieteen toh- 16605: virkamiehille ja eri ministeriöiden sekä saman tori Kaarlo Larna, ylijohtaja Pekka Rekola 16606: ministeriön eri osastojen välisen yhteistyön ja varamiehenään varatuomari Pentti Saarikka ja 16607: toiminnan tehostamista. Edelleen komitea tut- ylitarkastaja Heikki Salovaara varamiehenään 16608: kii poliittisen johdon ja ministeriöiden virka- yleistarkastaja Asko Oinas. 16609: miesjohdon yhteistoiminnan tehostamista esim. Kertomusvuoden aikana ovat päätoimisina 16610: valtiosihteerijärjestelmän avulla, ministeriöiden sihteereinä toimineet valtiotieteen lisensiaatti 16611: virkamiesjohdon toimintamahdollisuuksien pa- Pekka Lahikainen ja 19 päivästä marraskuuta 16612: rantamista sekä tarkoituksenmukaisen henkilö- lukien valtiotieteen kandidaatti Eeva-Liisa 16613: kuntapolitiikan ja henkilöhallinnon harjoitta- Kaski. Sivutoimisina sihteereinä ovat toimineet 16614: miseen vaikuttavien näkökohtien esittämistä, valtiotieteen kandidaatti Timo Relander ja eko- 16615: valtiontalouden pitkän tähtäyksen suunnittelun nomi Eero Auvinen. 16616: sekä raha-asiain käsittelyn edellyttämää organi- Neuvottelukunta on kertomusvuoden aikana 16617: saatiota ministeriössä, ministerivaliokuntatyön kokoontunut kerran. Kokouksessa käsiteltiin 16618: rationalisointia sekä lainvalmistelutyön tehos- jaostojen toimintaa sekä alueellisen tilastotuo- 16619: tamista. Komitean tulee myös selvittää, onko tannon lisäämiseen ja parantamiseen liittynyttä 16620: valtioneuvostoa ja ministeriöitä koskevia yleisiä III jaoston ehdotusta. Toiminta on kertomus- 16621: säädöksiä ja määräyksiä uudistettava, sekä vuonna varsinaisesti tapahtunut neljässä 27. 9. 16622: tehdä tarvittaessa tarpeelliset ehdotukset. 1967 perustetussa vakinaisluontoisessa jaostossa, 16623: Kehitysalueiden talouden edistämisen edellyt- viidessä lyhyellä määräajalla toimineessa jaos- 16624: tämiä erityisiä yhteiskuntapoliittisia toimen- tossa ja työvaliokunnassa. Työvaliokunta on 16625: piteitä varten valtioneuvosto asetti syyskuun muodostettu neuvottelukunnan puheenjohtajis- 16626: 15 päivänä 1966 seuraavaksi 3-vuotiskaudeksi tosta sekä neljän vuonna 1967 perustetun jaos- 16627: kehitysalueiden neuvottelukunnan, jonka tehtä- ton puheenjohtajista. 16628: vänä on valmistella valtioneuvostolle ehdotuksia Ensimmäisen jaoston puheenjohtajana oli 16629: toimenpiteiksi talouden edistämisestä, tuotan- valtiotieteen tohtori Kaarlo Larna ja jäseninä 16630: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 125 16631: 16632: sekä pysyvinä asiantuntijoina diplomi-insinööri jaostossa on laadittu selvitys alueellisten tilasto- 16633: Lassi Iharvaara, professori Auvo Kiiskinen, jen tuotannon lisäämisestä koskevista kysymyk- 16634: varatuomari Lauri Pöyhönen ja ylijohtaja Pekka sistä ja annettu suositus, että Valtion hankinta- 16635: Rekola. Tämän jaoston tehtävänä oli teollisuu- keskus hankintoja suorittaessaan esittäisi tar- 16636: den sijaintipaikan valintaan vaikuttavien tekijöi- jouspyynnön myös kehitysalueella toimiville yri- 16637: den tutkiminen. Jaoston työ valmistui marras- tyksille. 16638: kuussa 1968. Tutkimuksessa selviteltiin mm. Neljännen jaoston puheenjohtajana on maa- 16639: eri sijaintitekijöiden merkitystä yrityksen si- herra Urho Kiukas ja varapuheenjohtajana yli- 16640: jaintipaikan valinnassa, markkina-alueiden sekä tarkastaja Jaakko Paavela 7. 5. 1968 lukien. 16641: raaka- ja apuaineiden hankinta-alueiden jakaan- Jaoston jäsenet ja pysyvät asiantuntijat ovat 16642: tumaa, nykyisten kehitysaluelakien tuntemusta maatalous- ja metsätieteiden kandidaatti Gösta 16643: ja lakien merkitystä, nykyisessä sijaintipaikassa Bergman, ministeri Martti Miettunen, ekonomi 16644: yrityksen toimintaa haittaavia tai yrityksen laa- Heikki Mäki, valtiotieteen lisensiaatti Kauko 16645: jentamista estäviä tekijöitä sekä niiden toimen- Niinisalo, maaherra Esa Timonen, 7. 5. 1968 16646: piteiden merkitystä, joilla julkinen valta pyrkii lähtien ekonomi Jukka Syrjänen sekä 7. 5.- 16647: edistämään uusien teollisuusyritysten perusta- 13. 11. 1968 välisenä aikana hallitussihteeri 16648: mista tai vanhojen laajentamista. Seppo Mäkelä. Neljännen jaoston tehtävänä on 16649: Toisen jaoston puheenjohtajana on valtiotie- muun tuotantotoiminnan kuin teollisuuden 16650: teen lisensiaatti Erkki Laatta ja jäseninä sekä alueittaisten kehitysedellytysten ja -mahdolli- 16651: pysyvinä asiantuntijoina kansliapäällikkö Arno suuksien tutkiminen. Jaosto on keskittynyt mat- 16652: Hannus, johtaja L. 0. Johansson, kanslianeu- kailuelinkeinon kehittämismahdollisuuksien tut- 16653: vos Väinö Paavilainen, professori Mauri Palo- kimiseen kehitysalueilla. Matkailualaan liitty- 16654: mäki, varatuomari Paavo Pekkanen, professori vistä selvityksistään jaosto sai marraskuussa 16655: Kauko Sipponen sekä 11. 3. 1968 lukien diplo- 1968 valmiiksi ehdotuksen siitä, miten matkai- 16656: mi-insinööri Juha Talvitie. Jaoston tehtävänä on luelinkeino voitaisiin liittää kehitysalueiden teol- 16657: kasvukeskusten määräytymiseen ja keskusten lisuuden verohuojennuksia koskevan lain piiriin. 16658: vaikutusaluetutkimuksiin liittyvien ongelmien Jaoston työ jatkuu. 16659: selvittäminen sekä kasvukeskusten paikallista- Kesäkuun 19 päivänä 1968 asetettiin jaosto, 16660: miseen ja keskusten hierarkian tärkeysjärjestyk- joka sai tehtäväkseen selvittää mahdollisuuksia 16661: sen määräämiseen liittyvien ongelmien tutkimi- ja toimenpiteitä kehitysalueiden lääninhallinnon 16662: nen. Jaoston työ on valmistumisvaiheessa. organisaation tehostamiseksi alueelliseen kehit- 16663: Kolmannen jaoston puheenjohtajana toimi tämispolitiikkaan liittyviä kysymyksiä silmällä 16664: 31. 10. 1968 saakka kansliapäällikkö Paul Paa- pitäen. Jaoston puheenjohtajaksi määrättiin 16665: vela, jonka tilalle nimitettiin samalla päivä- valtiotieteen lisensiaatti Erkki Laatto sekä jäse- 16666: määrällä ministeri Jussi Linnamo. Jaoston jä- niksi ja asiantuntijoiksi tohtori Jorma Ahve- 16667: senet ja pysyvät asiantuntijat ovat professori nainen, kansliapäällikkö Arno Hannus, profes- 16668: Ilmari Hustich, maaherra Risto Hölttä, valtio- sori Kauko Sipponen ja virastotarkastaja Hannu 16669: tieteen lisensiaatti Erkki Laatto ja valtiotieteen Tulkki. Jaosto sai työnsä valmiiksi elokuussa 16670: tohtori Kaarlo Lama. Lokakuun 31 päivänä 1968. Siinä ehdotettiin, että jokaiseen kehitys- 16671: perustetun kolmen asiantuntijajaoston puheen- aluelääninhallitukseen perustettaisiin sihteeristö, 16672: johtajat nimitettiin samalla kolmannen jaoston jonka tehtävänä olisi läänikohtaisten taloudel- 16673: asiantuntijoiksi. Kolmannen jaoston ensisijaisena listen kehityssuunnitelmien valmisteleminen. 16674: tehtävänä on julkisen vallan mahdollisuuksien Neuvottelukunnan sihteerit valtiotieteen kan- 16675: sekä tarvittavien toimenpiteiden selvittäminen didaatti Eeva-Liisa Kaski ja valtiotieteen lisen- 16676: elinkeinoelämän alueellisten kehitysedellytysten siaatti Pekka Lahikainen tekivät 25. 9.-2. 10. 16677: parantamiseksi. Tätä selvitystyötä varten jaos- 1968 tutustumismatkan Ruotsin ja Norjan 16678: tossa toimii nyt kolme asiantuntijajaostoa, jotka alueellisesta kehittämisestä ja aluesuunnittelus- 16679: tutkivat verotukseen, finanssiointiin ja muihin ta vastaaviin laitoksiin. Lisensiaatti Lahikainen 16680: aluepoliittisiin toimenpiteisiin liittyviä kysymyk- osallistui 4. 11. 1968 Genevessä EFTA:n ta- 16681: siä. Kolmannen jaoston on saatava toimenpide- louskehityskomitean kokoukseen. 16682: ehdotuksensa valmiiksi ennen vuoden 1969 Kertomusvuoden menoarvioon otettiin mo- 16683: maaliskuun loppua, jolloin neuvottelukunnan mentille 23.99.23. 100 000 markan suuruinen 16684: on esitettävä valtioneuvostolle uudet kehitys- määräraha vesihallinnon keskittämisen valmis- 16685: aluepoliittiset toimenpide-ehdotukset. Edelleen telua varten. Määrärahan turvin valtioneuvosto 16686: 126 Valtioneuvoston kanslia. 16687: 16688: päivänä helmikuuta 1968 työryhmän, joka telusta ja kaivusta sekä mahdollisista vesistö- 16689: tutki vesihallituksen perustamiseen ja mahdol- järjestelyistä, metsätalousintressin valvonta ja 16690: liseen muuhun vesihallinnon keskittämiseen sen edellyttämä puun kuljetustaloudellinen tut- 16691: liittyvät yksityiskohdat ja viranomaisille ehkä kimus, metsähallituksen maiden sisällä olevien 16692: jäävien vesihallintotehtävien hoitamiseksi tar- uittoväylien suunnittelu, rakentaminen ja kun- 16693: peellisen organisaation. Työryhmä jätti ehdo- nossapito sekä metsämaihin liittyvien vesialu- 16694: tuksensa valtioneuvostolle 15 päivänä kesä- eiden hallinta; sekä 16695: kuuta 1968. Saatuaan työryhmän ehdotuksista - kauppa- ja teollisuusministeriölle valtion 16696: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe- koskiomaisuuden hallintaan liittyvät valtion ve- 16697: riön, maatalousministeriön, sisäasiainministeriön, sivoimatoimikunnan tehtävät. 16698: kauppa- ja teollisuusministeriön ja valtiovarain- 3. Kysymystä työryhmän ehdottaman vesi- 16699: ministeriön järjestelyosaston lausunnot valtio- entutkimuslaitoksen organisaatiosta ja sille tu- 16700: neuvosto teki 14 päivänä marraskuuta seuraa- levista tehtävistä selvitetään saatujen lausun- 16701: van periaatepäätöksen: tojen pohjalta edelleen. 16702: "1. Valtioneuvosto toteaa, että hallituksen 4. Maataloushallituksen insinööriosasto se- 16703: vuoden 1969 tulo- ja menoarviossa on vesi- kä metsähallituksen uittoasiain valvontatoi- 16704: hallinnon tarkoituksenmukaisimpana keskittä- misto lakkautetaan. Vesihallitukseen siirretään 16705: mismuotona pidetty sellaisen vesihallituksen maataloushallituksesta vesiensuojelutoimiston 16706: perustamista, joka toimii rakennuttavana, mut- tehtävät, tie- ja vesirakennushallituksesta vesis- 16707: ta ei rakennustöitä suorittavana viranomaisena; töosaston, vesitieosaston ja hydrologisen toi- 16708: 2. Vesihallituksen ja sen alaisen hallinnon miston tehtävät sekä valtion vesivoimatoimi- 16709: suoritettaviksi tulevat vesivoiman hyväksikäyt- kunnan ja sen alaisen vesistöjen säännöstely- 16710: töä, vesiliikennettä, vesihuoltoa, vesien virkis- toimiston tehtävät. 16711: tyskäyttöä, vesiensuojelua, tulvasuojelua ja sel- 5. Vesihallituksen piiriorganisaation rungon 16712: laista kuivatustoimintaa, joka edellyttää vesis- muodostavat maataloushallituksen alaiset maan- 16713: tön säännöstelyä ja järjestelyä, koskevat vesi- viljelysinsinööripiirit. Se maanviljelysinsinööri- 16714: alan tehtävät. Keskittämisen ulkopuolelle jäävät piirien henkilökunta, jota vesihallituksen piiri- 16715: - maataloushallinnolle maatalouden vesi- organisaatio ei tule tarvitsemaan, pyritään siir- 16716: hallintotehtäviin liittyvä tilakohtainen avustus- tämään valtion muihin tehtäviin. Tie- ja vesi- 16717: toiminta, pienvaltaojat ja niitä vähäisemmät rakennushallituksen piiriorganisaatiosta siirre- 16718: ojitustehtävät huomattavaa vesioikeudellista ja tään vesihallituksen piiriorganisaation vesihal- 16719: hydrologista asiantuntemusta vaativia töitä lu- lintotehtävissä oleva henkilökunta. 16720: kuun ottamatta, salaojitustoiminta, tietyöt suur- 6. Valtioneuvosto asettaa työryhmän, jonka 16721: ten valtaojien edellyttämiä tie- ja siltajärjeste- tehtäväksi annetaan yhteistyössä valtiovarain- 16722: lyjä lukuun ottamatta, kaivokysymykset, aloit- ministeriön järjestelyosaston kanssa laatia ne 16723: teet näitä aloja koskeviksi vesihallinnon toi- lainsäädäntö-, menoarvio- ja muut ehdotukset, 16724: menpiteiksi, maatalousintressin valvonta sellai- joita valtioneuvoston päättämä vesihallinnon 16725: sissa tapauksissa, joissa vesirakennushankkei- keskittämismuodon toteuttaminen edellyttää. 16726: den voidaan katsoa koskevan suoranaisesti Työryhmän on edelleen esitettävä se ajankohta, 16727: maatalouselinkeinon etuja, kalatalousintressin josta lukien vesihallinnon keskittäminen voi- 16728: valvonta nimenomaan kalastuselinkeinon kan- daan toteuttaa." 16729: nalta, kalastuselinkeinon kehittäminen ja ehdo- Viim~ksi mainittu työryhmä ~setettiin 27 16730: tusten tekeminen vesiviranomaisille kalastus- päivänä marraskuuta 1968. Sen annettua mie- 16731: satamista, kalavesien hoidosta, altaiden raken- tintönsä tullaan ryhtymään toimenpiteisiin lo- 16732: tamisesta ym., kalanviljelyslaitosten yleissuun- pullisten ehdotusten laatimiseksi asiassa. 16733: nitelmat, kalanviljely- ja istutustoiminta sekä 16734: kalataloudellisen tutkimustoimiston tehtävät; 16735: - metsähallinnolle metsätalouden avustus- Talousneuvosto. Kertomusvuoden aikana 16736: toiminta, kaikki detaljiojitukset, vähäiset valta- asetettiin uusi talousneuvosto toukokuun 31 16737: ojat huomattavaa vesioikeudellista ja hydrolo- päivänä. Ennen tätä toimi talousneuvoston pu- 16738: gista asiantuntemusta vaativia töitä lukuun heenjohtajana pääjohtaja Mauno Koivisto tam- 16739: ottamatta, metsätyöt suurten valtaojien edellyt- mikuun 19 päivään saakka, kauppa- ja teolli- 16740: tämiä tie- ja siltajärjestelyjä lukuun ottamatta, suusministeri Olavi Salonen maaliskuun 28 päi- 16741: aloitteet vesiviranomaiselle valtaojien suunnit- vään saakka ja hänen jälkeensä ministeri Jussi 16742: 1969 Vp.-Hallituksen kertomus 1968. 127 16743: 16744: Linnamo. Uuden talousneuvoston puheenjohta- nen työskentelemään 1 päivästä tammikuuta 16745: jana toimi 1 päivästä kesäkuuta ministeri Jussi lukien hallinnollisesti talousneuvoston sihtee- 16746: Linnamo ja jäseninä pääjohtaja Jorma Jalava ristön yhteydessä ja talousneuvoston pääsih- 16747: varamiehenään valtiotieteen tohtori Pentti Viita, teerin valvonnan alaisena. 16748: puheenjohtaja Veikko Ihamuotila varamiehe- 16749: nään yleissihteeri Heikki Haavisto, toimitus- Talousneuvoston toiminta. Talousneuvosto 16750: johtaja Lauri Kirves varamiehenään varatuo- kokoontui vuoden aikana 11 kertaa. Useim- 16751: mari Eero Schrey, toimitusjohtaja Aarne I. missa kokouksissa tarkasteltiin tekeillä ole- 16752: Välikangas varamiehenään pääsihteeri Jorma vaan, vuosia 1969-1973 koskevaan kehitys- 16753: Mattila, toimitusjohtaja Päiviö Hetemäki vara- arvioon liittyviä kysymyksiä. Erikseen käsitel- 16754: miehenään valtiotieteen maisteri Tauno Ranta, tiin työvoimatutkimusta, ulkomaankauppapoli- 16755: toimitusjohtaja Sakari T. Lehto varamiehenään tiikkaa, reaali-investointeja ja investointien ra- 16756: valtiotieteen tohtori Kaarlo Larna, puheenjoh- hoitusta, tulopolitiikkaa, kehitysavun mitoitusta, 16757: taja Jaakko Rantanen varamiehenään sihteeri maa- ja metsätalouden kehitysnäkymiä sekä tie- 16758: Aarre Manninen, puheenjohtaja Niilo Hämäläi- depolitiikkaan liittyviä kysymyksiä. Kokouksissa 16759: nen varamiehenään puheenjohtaja Sulo Penttilä, keskusteltiin myös pitkän ajan suunnittelusta ja 16760: sihteeri Nils Nilsson varamiehenään sihteeri sen organisaatiosta. 16761: Pekka Morri, puheenjohtaja Erkki Salomaa Talousneuvosto asetti työryhmän tutkimaan 16762: varamiehenään toimittaja Erkki Kumpulainen, taloudellisen suunnittelun muotoja ja menetel- 16763: toimitusjohtaja Veikko Pesonius varamiehenään miä. Tämä työryhmä kokoontui 1. 1.-30. 10. 16764: valtiotieteen kandidaatti Jarmo Pellikka, pu- välisenä aikana yhteensä 29 kertaa. Ryhmän 16765: heenjohtaja Juhani Salminen varamiehenään puheenjohtajana toimi professori J. J. Paunio 16766: toiminnanjohtaja Unto Rissanen, hallitusneuvos ja sen jäseninä valtiotieteen tohtori Timo He- 16767: Heikki Tuominen varamiehenään hallitusneuvos lelä, valtiotieteen tohtori Aarni Nyberg, valtio- 16768: Pauli Heinilä, ylijohtaja Erik Törnqvist vara- tieteen tohtori Olavi Riihinen, osastonjohtaja 16769: miehenään ylijohtaja Eino H. Laurila, valtio- Paavo Grönlund sekä pääsihteeri Erkki Laatto. 16770: tieteen tohtori Timo Heielä varamiehenään val- Työryhmän pääsihteerinä toimi valtiotieteen 16771: tiotieteen tohtori Lauri Korpelainen sekä pro- tohtori Henri Vartiainen ja muina sihteereinä 16772: fessori Samuli Suomela varamiehenään maa- valtiotieteen lisensiaatti Kauko Mannermaa 16773: talous- ja metsätieteiden tohtori Paavo Kaar- sekä valtiotieteen kandidaatti Tauno Ylinen ja 16774: lehto. Valtioneuvosto vapautti pyynnöstä pää- Pekka Pitsinki. Työryhmän mietintö "Kokonais- 16775: johtaja Heikki Tuomisen talousneuvoston jäse- taloudellinen suunnittelu ja sen kehittäminen 16776: nyydestä joulukuun 4 päivänä ja kutsui hänen Suomessa" ja sen kal{si liitettä julkistettiin 16777: sijaansa vt. hallitusneuvos Paul Paavelan. Ta- monistetussa muodossa. 16778: lousneuvosto valitsi kesäkuun 19 päivänä pitä- Talousneuvoston työ organisoitiin vuoden 16779: mässään kokouksessa varapuheenjohtajiksi ulko- kuluessa osittain uudelle kannalle perustamalla 16780: asiainministeri Ahti Karjalaisen ja valtiotieteen neuvoston yhteyteen useita jaostoja. Kesä- 16781: tohtori Timo Helelän. kuussa perustettiin työmarkkina-, maatalous- 16782: tuottaja- ja kuluttajajärjestöjen sekä tutkimus- 16783: Talousneuvoston sihteeristö. Talousneuvos- laitosten edustajista koostuva tulopoliittinen 16784: ton sihteeristön pääsihteerinä toimi valtiotie- tutkimusryhmä laatimaan talousneuvostolle tulo- 16785: teen lisensiaatti Erkki Laatto. Sihteeristön tut- politiikkaa koskevia selvityksiä ja tilannearvoita. 16786: kijan viroissa tomuvat valtiotieteen lisen- Asetetun ryhmän tehtävänä on: 16787: siaatit Kauko Mannermaa ja Eero Tuomainen, 1 ) laatia talousneuvostolle sellaisia tulopo- 16788: jotka myös ovat pitäneet pöytäkirjaa talous- liittisia tilannearvioita, jotka tarjoavat yleiset 16789: neuvoston kokouksissa. Talousneuvoston sihtee- kokonaistaloudelliset suuntaviivat nykyisen va- 16790: ristöön palkattiin tilapäiseen virkasuhteeseen kauttamislain päättymisen jälkeistä aikaa koske- 16791: yhteiskuntatieteiden kandidaatti Heikki J. Kun- ville tuloratkaisuille, 16792: nas syyskuun 16 päivästä lähtien sekä työsopi- 2) seurata vuosien 1968-69 tulopoliittista 16793: mussuhteeseen luonnontieteiden kandidaatit kehitystä sekä arvioida niitä koskevien päätös- 16794: Pekka Parkkinen ja Rolf Myhrman marraskuun ten taloudellisia vaikutuksia, 16795: 16 päivästä lähtien. Lisäksi määrättiin kehitys- 3 ) käydä keskuudessaan tulopoliittisten kä- 16796: alueiden neuvottelukunnan päätoiminen sih- sitteiden selkiintymiseen johtavaa keskustelua 16797: teeri, valtiotieteen lisensiaatti Pekka Lahikai- sekä 16798: 128 Vaitioneuvoston kanslia. 16799: 16800: 4) päättää sellaisten tulopoliittisten selvitys- ulkomaankauppakysymyksiä. J aostojen tärkeim- 16801: ten ja tutkimusten suorituttamisesta, jotka anta- pänä tehtävänä on valmistella talousneuvoston 16802: vat mahdollisuuksia edellä lueteltujen ongel- varsinaisissa kokouksissa esiin tulevia kysymyk- 16803: maryhmien selvittämiseen. siä. Jaostojen jäseniksi päätettiin valita teolli- 16804: Tutkimusryhmä veivoitetaan sopivaksi kat- suuden sekä työmarkkina-, maataloustuottaja- ja 16805: sottavien väliaikojen jälkeen raportoimaan kuluttajajärjestöjen ja tutkimuslaitosten edus- 16806: työnsä tuloksista talousneuvostolle. tajia. 16807: Ryhmän puheenjohtajaksi valittiin pääsihteeri 1) Reaali-investointien jakautumista käsitte- 16808: Erkki Laatto. Sen jäseniksi valittiin osastonjoh- levän jaoston on perehdyttävä niiden inves- 16809: taja Paavo Grönlund Tilastollisesta päätoimis- tointipolitiikkaa käsittelevien tiedustelujen ja 16810: tosta varamiehenään maisteri Jorma Linnaila selvitysten tuloksiin, joita talousneuvoston toi- 16811: Tilastollisesta päätoimistosta, tri Risto Ihamuo- meksiannosta ja sen sihteeristön toimesta on 16812: tila Maatalouden taloudellisesta tutkimuslaitok- laadittu. Jaoston tehtävänä on myös tarkastella 16813: sesta varamiehenään tri Matias Torvela Maa- sihteeristön laatimia esityksiä näiden tulosten 16814: talouden taloudellisesta tutkimuslaitoksesta, tut- hyväksikäyttämisestä kehitysarviossa sekä teh- 16815: kimussihteeri Jaakko Kähönen Akavasta vara- tävä tältä osin talousneuvostolle yhteenvetoja 16816: miehenään tiedotussihteeri Seppo Alhonsuo ja alustavia esityksiä. 16817: Akavasta, sihteeri Erkki Lassineo Nahka- ja Jaoston puheenjohtajana toimi valtiotieteen 16818: kumialojen ammattiliitosta varamiehenään hovi- tohtori Kaarlo Larna Suomen Teollisuusliitosta, 16819: oikeuden auskultantti Kalevi Sadeluoto Suomen puheenjohtajan varamiehenä osastopäällikkö 16820: Ammattijärjestöstä, tutkimussihteeri Bjarne Juhani Ristimäki Suomen Teollisuusliitosta, 16821: Lindholm Toimihenkilö- ja Virkamiesjärjestö- jäseninä valtiotieteen tohtori Lauri Korpelainen 16822: jen Keskusliitosta varamiehenään tutkimussih- Suomen Pankin taloustieteellisestä tutkimuslai- 16823: teeri Jukka Ruusamo Toimihenkilö- ja Virka- toksesta, maisteri Pekka Morri Suomen Am- 16824: miesjärjestöjen Keskusliitosta, valtiotieteen li- mattiyhdistysten Keskusliitosta, valtiotieteen 16825: sensiaatti Ahti Molander Suomen Pankin ta- tohtori Olavi Niitamo Tilastollisesta päätoimis- 16826: loustieteellisestä tutkimuslaitoksesta varamiehe- tosta, agronomi Lauri Pölkki Maataloustuotta- 16827: nään maisteri Jouko Varjoneo Suomen Pankin jain Keskusliitosta, tuomari Unto Rissanen 16828: taloustieteellisestä tutkimuslaitoksesta, talous- Akavasta, tutkimussihteeri Jukka Ruusamo 16829: sihteeri Nils Nilsson Suomen Ammattiyhdis- Toimihenkilö- ja Virkamiesjärjestöjen Keskus- 16830: tysten Keskusliitosta varamiehenään sihteeri liitosta ja valtiotieteen tohtori Pentti Viita 16831: Pekka Morri Suomen Ammattiyhdistysten Kes- Kansan Markkinatutkimuslaitoksesta. 16832: kusliitosta, tri Aarni Nyberg Taloudellisesta 2) Rahoitusjaoston tehtävänä on käsitellä in- 16833: tutkimuskeskuksesta varamiehenään maisteri vestointien rahoituksen kysyntään ja tarjontaan 16834: Tauno Kallinen Taloudellisesta tutkimuskeskuk- liittyviä tutkimusteknillisiä kysymyksiä ja en- 16835: sesta, asiamies Jarmo Pellikka Liiketyönanta- nustekauden aikana ilmeneviä empiirisiä pulmia. 16836: jain Keskusliitosta varamiehenään tilastosihteeri Jälkimmäinen osa tästä työstä perustuu reaali- 16837: Pekka Merenheimo Liiketyönantajain Keskus- investointeja käsittelevän jaoston työn tulok- 16838: liitosta, johtaja Tauno Ranta Suomen Työnan- siin. Tutkimusteknillisiin ongelmiin liittyy en- 16839: tajain Keskusliitosta varamiehenään asiamies nen kaikkea selvitys siitä, mitä menetelmiä 16840: Heikki Pärnänen Suomen Työnantajain Kes- käyttämällä rahoituskysymyksiin voitaisiin kiin- 16841: kusliitosta, tri Liisa Sauli Maataloustuottajain nittää riittävästi huomiota talousneuvoston tu- 16842: Keskusliitosta varamiehenään maisteri Göran levassa kehitysarviossa. Jaoston puheenjohtajana 16843: Engström Svenska Lantbruksproducenternas toimi valtiotieteen tohtori Timo Heielä Suo- 16844: Centralförbundista, tri Pentti Viita Kansan men Pankista, puheenjohtajan varamiehenä val- 16845: Markkinatutkimuslaitoksesta varamiehenään val- tiotieteen lisensiaatti Markku Puntila Suomen 16846: tiotieteen lisensiaatti Teuvo Lindström Kansan Pankin taloustieteellisestä tutkimuslaitoksesta 16847: Markkinatutkimuslaitoksesta. sekä jäseninä toimistopäällikkö Katariina Frans- 16848: sila Valtiovarainministeriön kansantalousosas- 16849: Tulopoliittinen tutkimusryhmä piti vuoden tolta, toimittaja Erkki Kumpulainen Yleisestä 16850: aikana 9 kokousta. Lehtimiesliitosta, maisteri Jaakko Kähönen Aka- 16851: Syyskuussa talousneuvosto perusti kolme vasta, tutkimussihteeri Bjarne Lindholm Toimi- 16852: jaostoa käsittelemään 1) reaali-investointien ja- henkilö- ja Virkamiesjärjestöjen Keskusliitosta, 16853: kautumista, 2) investointien rahoitusta ja 3) agronomi Lauri Pölkki Maataloustuottajain 16854: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 129 16855: 16856: Keskusliitosta, osastopäällikkö Juhani Risti- sesta päätoimistosta, taloussihteeri Nils Nilsson 16857: mäki Suomen Teollisuusliitosta sekä valtiotie- Suomen Ammattiyhdistysten Keskusliitosta, 16858: teen tohtori Pentti Viita Kansan Markkinatut- osastopäällikkö Juhani Ristimäki Suomen Teol- 16859: kimuslaitoksesta. lisuusliitosta, varatuomari Juhani Salminen Työ- 16860: 3 ) Ulkomaankauppajaoston tärkeimpänä teh- eläkelaitosten Liitosta, osastopäällikkö Martti 16861: tävänä on perehtyä suoritettuj-en vientitieduste- Takala opetusministeriöstä sekä professori E. 16862: lujen, sihteeristön laatimien erillisten vientien- H. Tunkelo Teknillisestä Korkeakoulusta. Ja- 16863: nusteiden sekä tuontiennusteiden menetelmä- osto kokoontui vuoden aikana 6 kertaa. Sih- 16864: kysymyksiin, ennusteiden yhteen sopivuuteen teer~nä toimi valtiotieteen ylioppilas Seppo 16865: ja niiden tuloksiin maksutaseen kehityksen kan- VatJonen. 16866: nalta. Jaoston on esitettävä neuvostolle alustava Kaikki jaostot ovat antaneet toiminnastaan 16867: käsityksensä kehitysarviossa käytettävistä vaih- selostuksen talousneuvostolle. 16868: toehtoisista erillisennusteista. Jaoston puheen- 16869: johtajana toimii taloussihteeri Nils Nilsson Suo- Sihteeristön toiminta. Sihteeristön tärkeim- 16870: men Ammattiyhdistysten Keskusliitosta, pu- pänä tehtävänä on suorittaa talousneuvostolle 16871: heenjohtajan varamiehenä maisteri Pekka Morri tutkimuksia ja selvityksiä sekä valmistella ta- 16872: Suomen Ammattiyhdistysten Keskusliitosta sekä lousneuvoston toimenpidesuosituksia. Sihteeris- 16873: jäseninä osastonjohtaja Paavo Grönlund Tilas- tön virkamiehet ovat lisäksi osallistuneet asian- 16874: tollisesta päätoimistosta, maisteri Pekka Korpi- tuntijoina ja koordinaattoreina lukuisten mui- 16875: nen Suomen Pankin taloustieteellisestä tutki- den, taloudellista suunnittelua tai sen osakysy- 16876: muslaitoksesta, järjestösihteeri Harri Larmela myksiä käsittelevien komiteoiden, toimikuntien, 16877: Toimihenkilö- ja Virkamiesjärjestöjen Keskus- jaostojen ja työryhmien työskentelyyn. Näistä 16878: liitosta, agronomi Aarno Lutz Maataloustuotta- mainittakoon kehitysalueiden neuvottelukunta, 16879: jain Keskusliitosta, diplomi-insinööri Raili sen työvaliokunnat, työryhmät ja jaostot, Suo- 16880: Nuortila Suomen Teollisuusliitosta ja maisteri malais-Neuvostoliittolainen taloudellinen yhteis- 16881: Veikko Toppari Suomen Puunjalostusteollisuu- työkomissio sekä v. 1971-1975 runkosopimus- 16882: den Keskusliitosta. ta käsittelevä työryhmä, Euroopan integraatio- 16883: Reaali-investointien jakautumista selvittelevä kysymyksiä selvittelevä toimikunta, Pohjoismai- 16884: jaosto kokoontui vuoden 1968 aikana 7 ker- den taloudellisen yhteistyön edellytyksiä Suo- 16885: taa, investointien rahoitusta tarkasteleva jaosto men kannalta tutkiva toimikunta, Yhteiskunta- 16886: 7 kertaa ja ulkomaankauppajaosto 6 kertaa. suunnittelun organisaatiokomitea, Työmarkkina- 16887: Talousneuvoston sihteeristö osallistui kaikkien järjestöjen asiantuntijaryhmä, Työvoimatutki- 16888: jaostojen kokouksiin. Investointijaoston sihtee- musten neuvottelukunta, Kulkulaitosneuvoston 16889: rinä toimi valtiotieteen maisteri Heikki Kos- työryhmä, Eläketurvan neuvottelukunta sekä 16890: kela, rahoitusjaoston sihteerinä valtiotieteen Tilastojen tuotannon keskittämistä selvittelevä 16891: kandidaatti Seppo Kostiamen ja valtiotieteen toimikunta. Tämän lisäksi sihteeristön virka- 16892: ylioppilas Ari Laine sekä ulkomaankauppajaos- miehet ovat osallistuneet talousneuvoston työ- 16893: ton sihteerinä valtiotieteen ylioppilas Ilkka ryhmien toimintaan. Sihteeristö on myös anta- 16894: Hyppönen ja valtiotieteen ylioppilas Juhani nut eräitä lausuntoja valtioneuvoston kanslialle, 16895: Pietilä. valtiovarainministeriölle ja ulkoasiainministe- 16896: riölle. 16897: Syyskuussa talousneuvosto perusti asiantun- 16898: tijaryhmän, jonka tehtävänä on kiireellisesti 16899: selvittää, millä tavoin tutkimus- ja tiedepolitiik- Valtakunnansuunnitteluneuvosto. Vaitioneu- 16900: voston huhtikuun 13 päivänä 1967 kolmivuo- 16901: kaan liittyvien kysymysten selvittely olisi or- 16902: tiskaudeksi asettaman valtakunnansuunnittelu- 16903: ganisatorisesti järjestettävä ja mikä sisältö olisi neuvoston kokoonpano on seuraava: 16904: annettava tälle selvittelylle, jotta se voitaisiin 16905: liittää mahdollisimman tarkoituksenmukaisella Puheenjohtaja: maatalous- ja metsätieteiden 16906: tavalla pitkän ajan taloudelliseen suunnitteluun. tohtori Johannes Virolainen 16907: Jaoston puheenjohtajana toimi ministeri Jussi Varapuheenjohtaja: agronomi Hannes Tiai- 16908: nen 16909: Linnamo ja jäseninä toimistopäällikkö Matti 16910: Aho opetusministeriöstä, pääsihteeri Erkki Jäsenet: 16911: Laatto talousneuvoston sihteeristöstä, profes- maaneuvos Aarne Eskola 16912: sori Pekka Jauho Teknillisestä Korkeakoulusta, kansliapäällikkö Arno Hannus 16913: valtiotieteen tohtori 0. E. Niitamo Tilastolli- varatuomari Heikki v. Hertzen 16914: 17 5234/69 16915: 130 Vaitioneuvoston kanslia. 16916: 16917: professori Olavi Huikari ja Mika Kaskimies sekä apulaisprofessori Mau- 16918: kansliapäällikkö Klaus Häkkänen ri Palomäki. Toukokuun 17 päivänä neuvosto 16919: kihlakunnantuomari Sven Högström asetti toimiston työhön liittyvien maatalous- 16920: lakitieteen lisensiaatti L. 0. Johansson kysymysten käsittelyä varten asiantuntijatoimi- 16921: varatuomari Osmo Kock kunnan, jonka puheenjohtajana niin ikään oli 16922: agronomi Werner Korsbäck kanslianeuvos Väinö Paavilainen ja jäseninä 16923: kansliapäällikkö Pauli Lehtosalo agronomi Kauko Salovaara, maatalous- ja met- 16924: pääjohtaja Olavi Lindblom sätieteiden lisensiaatti Pauli Saksa ja professori 16925: kansliapäällikkö Paul Paavela Samuli Suomela. - Nämä asiantuntijatoimi- 16926: ylijohtaja Pekka Rekola kunnat pitivät toimintavuonna yhteensä 9 ko- 16927: hallitusneuvos Heikki Tuominen kousta, joista yhdessä käsiteltiin vaikutusalue- 16928: kysymyksiä sekä kahdeksassa maatalouskysy- 16929: Varajäsenet: myksiä ja puutarhatalouden erikoiskysymyksiä. 16930: Neuvoston toimesta järjestettiin retkeily tou- 16931: varatuomari Paavo Pekkanen kokuun 15 päivänä 1968 Orimattilaan, Nasto- 16932: hallitusneuvos Tapani Jatkola laan ja Lahteen. Valtakunnansuunnitteluneu- 16933: professori Armas Nieminen voston aikanaan eräänlaisiksi aluesuunnittelun 16934: pääjohtaja Antero Piha koealueiksi valitsemien Lestijoki-, Perhonjoki-, 16935: toimistopäällikkö Heikki Salovaara Kalajoki-, Siika-Pyhäjoki-, Oulujoki- ja Iijo- 16936: yliarkkitehti Otto Flodin kilaaksojen suunnittelujaostojen työ ei jatku- 16937: diplomi-insinööri Erkki Irjala nut enää toimintavuoden aikana eikä jaosto- 16938: lainopin kandidaatti Mauno Kankaanpää jen yhteisiä kokouksia pidetty sen vuoksi, että 16939: agronomi Kerttu Saalasti Pohjois-Pohjanmaan maakuntaliiton aluesuun- 16940: maatalousneuvos Eino Lähdeoja nittelujaosto oli aloittanut toimintansa näillä 16941: filosofian maisteri Kaarlo af Heurlin alueilla. 16942: hallitussihteeri Uolevi Hakavuori 16943: teollisuusneuvos Timo Alhos 16944: ylijohtaja Erik Törnqvist Valtakunnansuunnittelutoimisto. Tehtävien 16945: painopiste. Valtakunnansuunnittelutoimisto jat- 16946: Kansliapäällikkö Paul Paavelan siirryttyä toi- koi toimintavuonna sille kuuluvien tutkimus-, 16947: seen virkaan valtioneuvosto vapautti hänet 31. selvitys-, koordinointi- ja muiden tehtävien suo- 16948: 10. 1968 lukien valtakunnansuunnitteluneuvos- rittamista. Edellisten vuosien tavoin toimisto 16949: ton jäsenyydestä ja määräsi hänen sijaansa vs. pyrki siirtämään työnsä painopistettä valtakun- 16950: kansliapäällikkö, professori Kauko Sipposen. nansuunnittelun sekä erityisesti seutusuunnit- 16951: Neuvoston sihteerinä koko kertomusvuoden telun ja -kaavoituksen tarkoituksenmukaisen 16952: toimi jaostopäällikkö, maatalous- ja metsätie- edistämisen ja koordinoinnin kannalta kiireelli- 16953: teiden tohtori Matti Halmekoski. simpien tutkimusten ja selvitysten suorittami- 16954: Valtakunnansuunnitteluneuvosto piti toimin- seen sekä niiden pohjalla laadittavien syntee- 16955: tavuonna 7 kokousta, joissa käsiteltiin muun sien, kehityslaskelmien ja -ennusteiden aikaan- 16956: muassa valtakunnansuunnittelutoimistossa val- saamiseen ja runkosuunnitelmien laatimisen no- 16957: misteltuja tärkeimpiä lausuntoja, yhteiskunta- peuttamiseen. 16958: suunnittelun organisaatiokomitean työtä ja toi- 16959: menpide-ehdotuksia, toimiston toimesta suori- Vuonna 1968 loppuun saatetut toimenpi- 16960: tettuja tutkimuksia ja selvityksiä sekä pereh- teet. Valmistuneet tutkimukset fa selvitykset. 16961: dyttiin Helsingin, Itä-Uudepmaan ja Länsi- Kertomusvuonna valmistui valtakunnansuun- 16962: Uudenmaan seutukaavaliittojen sekä Västra nittelutoimiston tähänastista työtä koskeva yh- 16963: Nylands Regionplanförbund'in edustajien esi- teenvetoselvitys, joka antaa verraten yksityis- 16964: tysten pohjalla näiden alueiden valmistuneisiin kohtaisen kuvan toimiston tehtäväsektoreittain 16965: runkokaavoihin. valtakunnallisissa ja alueittaisissa puitteissa 16966: Valtakunnansuunnitteluneuvosto asetti 23 suorittamista tutkimuksista, selvityksistä ja 16967: päivänä helmikuuta toimistossa esiintulevien muista toimenpiteistä. Tämä selvitys palvelee 16968: vaikutusaluekysymysten käsittelyä varten asian- erityisesti seutusuunnittelua ja -kaavoitusta. 16969: tuntijatoimikunnan, jonka puheenjohtajana oli Kertomusvuonna valmistui myös edellisenä 16970: toimistopäällikkö, kanslianeuvos Väinö Paavi- vuonna käynnistetty jatkokoulutuksen alueit- 16971: lainen ja jäseninä professorit Ilmari Hustich taista levinneisyyttä maassamme koskeva sel- 16972: 1969 Vp.-Hallituksen kertomus 1968. 131 16973: 16974: vitys, joka valaisee lähinnä peruskoulun jälkei- sisäasiainministeriölle annetuissa lausunnoissa, 16975: sen koulutuksen sijaintikuntien ominaisuuksia jotka koskivat valtion kustannusosuuden myön- 16976: sekä koulutuksen puuttumisen taustatekijöitä tämistä lakisääteisten seutukaavaliittojen vuo- 16977: ja jo vuonna 1966 käynnistetty talousalueittai- den 1967 kustannuksiin sekä valtion avustuk- 16978: sia ja kunnittaisia väkiluvun kehityssuuntia ja sen jakamista vapaaehtoisella pohjalla tapahtu- 16979: väestön rakenteessa tapahtuneita muutoksia vien seutusuunnitteluelinten työn tukemiseen. 16980: vuosina 1951-1966 koskeva selvitys, joka Vaitioneuvoston kanslialle annettiin lausun- 16981: muodostaa jatkon ja täydennyksen toimiston not yhteiskuntasuunnittelun organisaatiokomi- 16982: toimesta vuonna 1960 ilmestyneelle väestön- tean mietinnöstä, kunnallisen yhteistoiminnan 16983: kasvun alueittaisia eroja Suomessa kaudella järjestysmuotokomitean jaoston ehdotuksesta 16984: 1951-1955 valaisevalle selvitykselle. komitean neljänneksi osamietinnöksi, joka 16985: Edelleen valmistui toimiston ja Helsingin koski maakuntaitsehallinnon voimaan saatta- 16986: yliopiston maantieteen laitoksen edustajien mista, sekä vesihallinnon keskittämistä koske- 16987: keskeisenä yhteistyönä suoritettu maamme van työryhmän selvityksestä. 16988: väestön levinneisyyttä vuonna 1967 valaiseva Kauppa-. ja teollisuusministeriölle annettiin 16989: kartta, joka palvelee mm. seutusuunnittelua, lausunnot Pietarsaaren taloudellisista olosuh- 16990: vireillä olevaa kuntauudistusta sekä erilaisten teista verrattuna Kokkolaan ja Raaheen ja Pie- 16991: julkisten ja muiden laitosten alueittaista sijoi- tarsaaren merkityksestä sen ympäristökuntien 16992: tussuunnittelua. alueellisena keskuksena elinkeinotoiminnan 16993: Asianomaisen määrärahan turvin painatettiin edistämisen kannalta sekä Laukaan kunnan ta- 16994: kertomusvuonna seuraavat toimistossa tai sen loudellisista olosuhteista verrattuna maamme 16995: kanssa yhteistyössä muualla suoritetut tutki- kehitysalueisiin. 16996: mukset ja selvitykset: 16997: Väinö Paavilainen: Valtakunnansuunnittelu- Lisäksi toimisto on kertomusvuoden aikana 16998: toimisto vuosina 1956-1968. Sarja A:20. antanut valtioneuvoston kanslialle ja eri minis- 16999: Jukka Lehtinen: Jatkokoulutuksen alueelli- teriöille komiteoiden jättämiin mietintöihin ja 17000: nen levinneisyys Suomessa vuonna 1967. Sarja laadittuihin lakiehdotuksiin liittyviä selvityksiä 17001: B:11. ja lausuntoja. 17002: Altti Majava: Väestönmuutokset talousalueit- 17003: tain ja k1J.nnittain vuosina 1951-1966. Sarja Koordinoinoin edistäminen. Paitsi aikaisem- 17004: A:21. min mainittua seutukaavoitusta koskevien lau- 17005: - Väestön levinneisyys Suomessa vuonna suntojen yhteydessä suoritettua koordinointi- 17006: 1967. Sarja A:22. työtä toimisto on pyrkinyt yhteistoiminnassa 17007: sisäasiainministeriön, seutukaavaliittojen sekä 17008: Tärkeimmät lausunnot. Sisäasiainministeriöl- Seutusuunnittelun keskusliiton kanssa edistä- 17009: Ie annettiin lausunnot kaavoitus- ja rakennus- mään ja ohjaamaan seutusuunnittelua ja -kaa- 17010: asiain neuvottelukunnan asianomaisen jaoston voitusta kokonaisuuden kannalta tarkoituksen- 17011: laatimasta ehdotuksesta rannansuojelua koske- mukaisiin uomiin. Joskaan tässä suhteessa ei 17012: viksi säännöksiksi sekä ehdotuksesta rakennus- ole voitu vielä edetä riittävän tehokkaasti, niin 17013: asetuksen muuttamiseksi. silti on seutukaavoituksessa alettu vähitellen 17014: Sisäasiainministeriölie annettiin myös lau- päästä entistä kiinteämpiin muotoihin ja toteut- 17015: sunnot 15 lakisääteisen seutukaavaliiton kus- taa eräiltä osin alueiden varaamisessa eri tar- 17016: tannusarvioista ja toimintasuunnitelmista vuo- koituksiin yhtenäisiä periaatteita kaikkialla 17017: delle 1968. maassa. 17018: Näissä lausunnoissa, joita varten jouduttiin Lisäksi toimisto on pyrkinyt muussakin toi- 17019: suorittamaan monia aikaa vaativia lisäselvityk- minnassaan edistämään tarkoituksenmukaista 17020: siä, pyrittiin rajaamaan seutukaavoituksen yh- koordinointia. Tämä koskee myös toimiston 17021: teydessä tapahtuva tutkimus- ja selvitystoiminta edustajien työtä kaikissa niissä pysyväisluontoi- 17022: seutukaavoituksen kannalta välttämättömiin sissa neuvottelukunnissa, määräaikaisissa ko- 17023: tehtäviin, estämään tarpeettomia kustannuksia miteoissa ja asiantuntijatehtävissä, joissa toi- 17024: aiheuttava päällekkäistyö sekä niveltämään eri miston edustajia on ollut mukana. Samoin on 17025: seutukaavaliitoissa valmisteilla olevat runko- asia kauppa- ja teollisuusministeriön alaisten 17026: kaavat tarkoituksenmukaisella tavalla toisiinsa Lapin, Oulun, Vaasan, Keski-Suomen, Pohjois- 17027: ja valtakunnalliseen kokonaisuuteen. Vastaav!\a Karjalan, Kuopion ja Mikkelin läänien teolli- 17028: periaatetta pyrittiin noudattamaan myös niissä suustoimikuntien selvitys- ja muun työn suh- 17029: 132 Ulkoasiainministeriö. 17030: 17031: teen, johon siihenkin toimiston edustajat ovat edelleen valtioneuvoston kanslian jo vuonna 17032: jatkuvasti osallistuneet ja joita varten toimisto 1959 antaman määräyksen nojalla Lapin teol- 17033: on antanut ja osittain myös hankkinut tietoja lisuustoimikunnan asiantuntijasihteerinä ja dip- 17034: ja asia-aineistoa. lomi-insinööri Pauli Linkojoki Mikkelin läänin 17035: Mainittujen seitsemän teollisuustoimikunnan teollisuustoimikunnan toisena sihteerinä. 17036: lisäksi toimistolla on ollut edustaja teollisuus- Toimiston edustajat olivat vuonna 1968 17037: neuvottelukunnan metsätasetoimikunnassa, kul- alustajina ja asiantuntijoina yhteensä yli 50 ti- 17038: kulaitosneuvostossa ja sen tutkimusjaostossa, laisuudessa, joista suurin osa järjestettiin maa- 17039: tilastollisen neuvottelukunnan metsätilasto- ja kunnissa. Lisäksi toimistossa pidettiin yli 100 17040: koulutustilastojaostoissa, vesiensuojeluneuvotte- erilaista neuvottelutilaisuutta ja -kokousta. 17041: lukunnassa ja sen yleisjaostossa, valtion tutki- Valtakunnansuunnittelutoimisto on jatkuvas- 17042: muslaitosten yhteistyötoimikunnassa, rakennus- ti ylläpitänyt ja kehittänyt työnsä kannalta 17043: alan kehittämisvaltuuskunnassa, maanmittaus- tärkeitä ulkomaisia yhteyksiä. Toimisto on 17044: teknillisen laboratorion neuvottelukunnassa, ra- myös ottanut ensisijaisesti ulkoasiainministe- 17045: kennus- ja kaavoitusasiain neuvottelukunnassa, riön suosituksesta vastaan ulkomaisia alan asi- 17046: taloudellisten tutkimuslaitosten neuvottelukun- antuntijoita ja YK:n stipendiaatteja ja infor- 17047: nassa, kehitysalueiden neuvottelukunnan kas- moinut heitä lähinnä valtakunnansuunnittelun 17048: vukeskusjaostossa sekä koerakennustoimikun- tehtäväpiiriin kuuluvista kysymyksistä. 17049: nassa. Toimiston edustajia on ollut mukana Jaostopäällikkö Kai Palmgren oli toimiston 17050: myös eräissä sen työn kannalta tärkeimmissä edustajana tammikuun 18-19 päivinä 1968 17051: komiteoissa, minkä lisäksi heitä on entiseen EFTA:n talouskehityskomitean alikehitystyö- 17052: tapaan kuultu asiantuntijoina valtion komiteois- ryhm_än kokouksessa Genevessä. 17053: sa, eduskunnan eri valiokunnissa sekä seutu- Maisteri Jukka Lehtinen osallistui ulko- 17054: kaavoitus- ja seutusuunnitteluelimissä. asiainministeriön pyynnöstä Suomen valtuus- 17055: Edelleen toimiston edustajat ovat joutuneet kunnan jäsenenä Unescon kansainväliseen kou- 17056: hoitamaan eräitä sihteerintehtäviä. Niinpä jaos- lutuskonferenssiin Pariisissa elokuun 6-14 17057: topäällikkö Kai Palmgren oli toimintavuonna päivien välisenä aikana 1968. 17058: 17059: 17060: 17061: Ulkoasiainministeriö 17062: 17063: Hallitus on kertomusvuonna jatkanut Suo- nisteri Corneliu Manescu vierailivat Suomessa 17064: men vakiintunutta puolueettomuuspolitiikkaa 31. 3.-5. 4. 1968 välisenä aikana. 17065: ja tukenut pyrkimyksiä kansainvälisen jänni- SNTL:n ministerineuvoston puheenjohtajan 17066: tyksen lieventämiseksi sekä maamme kansain- ensimmäinen sijainen Kiril Mazurov vieraili 17067: välisen aseman ja maailmanrauhan turvaami- Suomessa 5. 4.-8. 4. 1968 välisenä aikana osal- 17068: seksi. Erityistä huomiota hallitus on kiinnittä- Iistuen yya-sopimuksen 20-vuotisjuhlallisuuk- 17069: nyt hyvien ja luottamuksellisten suhteiden edel- siin. 17070: leen kehittämiseen Neuvostoliiton ja pohjois- Israelin ulkoministeri Abba Eban vieraili 17071: maisten naapurimaiden kanssa samoin kuin Suomessa 13. 5.-15. 5. 1968 välisenä aikana. 17072: Suomen ja Neuvostoliiton välillä voimassa ole- 17073: Bulgarian kansantasavallan kansalliskokouk- 17074: van ystävyys-, yhteistyö- ja avunautosopimuk- 17075: sen puhemiehistön puheenjohtaja Georgi Trai- 17076: sen sekä muiden tekemiemme valtiosopimusten kov vieraili Suomessa 6. 6.-11. 6. 1968 väli- 17077: tarkkaan noudattamiseen. Hallitus on vaalinut senä aikana. 17078: hyvien suhteiden kehittämistä kaikkien kanso- 17079: jen kanssa ja on pitänyt tavoitteenaan lisätä Yhdistyneen Arabitasavallan ulkoministeri 17080: voimavaroiemme mukaisesti Suomen osuutta Mahmoud Riad vieraili Suomessa 30. 6.-2. 7. 17081: kehitysmaiden sosiaalisen ja taloudellisen ase- 1968 välisenä aikana. 17082: man parantamiseksi. UNESCO:n apulaispääjohtaja Matvejev vie- 17083: raili Suomessa 30. 6.-6. 7. 1968 välisenä ai- 17084: V. 1968 aikana tehdyt vierailut. Romanian So- kana. 17085: sialistisen Tasavallan ministerineuvoston pu- Sambian presidentti Kenneth Kaunda vieraili 17086: heenjohtaja Ion Gheorghe Maurer ja ulkomi- Suomessa 12. 7.-16. 7. 1968 välisenä aikana. 17087: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 133 17088: 17089: Tasavallan Presidentti ja rouva Kekkonen - Intia, joka aikaisemmin oli ollut edustet- 17090: vierailivat Norjassa 29. 8. 1968 osallistuen tuna Helsingissä asuvalla pysyvällä asiainhoita- 17091: kruununprinssi Haraldin häihin. jalla, akkreditoi Helsinkiin suurlähettilään; 17092: Kyproksen presidentti Makarios vieraili Suo- - Etiopia akkreditoi Helsinkiin Tukhol- 17093: messa 19. 8.-22. 8. 1968 välisenä aikana. masta käsin suurlähettilään, joka siihen asti oli 17094: YK:n pakolaispääkomissaari prinssi Sad- toiminut Helsinkiin Tukholmasta käsin akkre- 17095: ruddin Aga Khan vieraili Suomessa 9.9.-10. 9. ditoituna lähettiläänä; 17096: 1968 välisenä aikana. - Kuuba jäi vaille diplomaattista edustusta 17097: Tanskan kruununprinsessa Margarethe ja Helsingissä va. asiainhoitaja Peraitan lähdettyä 17098: prinssi Henrik vierailivat Suomessa 16. 9.- huhtikuussa 1968. Kuuba pyysi agrementtia 17099: 19. 9. 1968 välisenä aikana. Tukholmasta käsin Helsinkiin akkreditoitavalle 17100: Ruotsin kruununprinssi Carl Gustaf vieraili suurlähettiläälle; 17101: Suomessa 1. 10. 1968. - Senegal akkreditoi Helsinkiin suurlähetti- 17102: SNTL:n ministerineuvoston puheenjohtaja lään Lontoosta käsin, mutta muutti akkredi- 17103: Aleksei Kosygin vieraili Suomessa 7.10.-9. 10. toinnin myöhemmin koskemaan Pariisissa ole- 17104: 1968 välisenä aikana. vaa suurlähettilästään; 17105: Ulkoasiainministeri Ahti Karjalainen suoritti - Australia akkreditoi Helsinkiin suurlähet- 17106: virallisen vierailun Unkariin 21. 10.-24. 10. tilään Tukholmasta käsin ja perusti Helsinkiin 17107: 1968 välisenä aikana. tiedotustoimiston, jonka johdossa on virkapas- 17108: Pääministeri ja rouva Mauno Koivisto vie- sin omaava virkamies; 17109: railivat Neuvostoliitossa 22. 10.-5. 11. 1968 - Norsunluurannikko akkreditoi Helsinkiin 17110: välisenä aikana. suurlähettilään Moskovasta käsin; 17111: Etiopian työministeri Workeneh vieraili Suo- - Ecuadorin suurlähetystö Lontoossa, josta 17112: messa 25. 11.-29. 11. 1968 välisenä aikana. käsin sen suurlähettiläs oli ollut akkreditoitu 17113: Helsinkiin, ilmoitti heinäkuussa 1968, että 17114: Diplomaattiset ja konsulisuhteet. Kertomus- Ecuadorin Suomen-edustus oli suurlähettiläs 17115: vuoden aikana solmittiin diplomaattiset suhteet Mantilla Ortegan lähdettyä lokakuussa 1967 17116: Sambiaan akkreditoimalla Addis Abebassa siirtynyt pois Lontoon suurlähetystöltä. Ecua- 17117: oleva suurlähettiläs myös Sambiaan. Suomen dor ei ole pyytänyt uutta agrementtia kenelle- 17118: ja Australian hallitusten kesken sovittiin edus- kään; 17119: tustojen vastavuoroisesta korottamisesta suur- - Kamerun akkreditoi Helsinkiin suurlähet- 17120: lähetystöiksi, minkä johdosta Suomen Can- tilään Lontoosta käsin. 17121: berrassa oleva lähetystö korotettiin 1. 6. 1968 Yllä mainituista Etiopian, Kuuban ja Kame- 17122: lukien suurlähetystöksi. Sivuakkreditointien runin suurlähettiläät eivät vuoden 1968 lop- 17123: osalta tapahtui muutoksia sikäli, että aikaisem- puun mennessä olleet vielä jättäneet valtuus- 17124: min Moskovasta käsin suoritettu sivuakkredi- kirjettään Tasavallan Presidentille. 17125: tiointi Afganistaniin siirrettiin Turkissa olevalle Uusia kunniakonsuleita nimitettiin eri mai- 17126: suurlähettiläälle. Niin ikään Algeriassa olevan hin 33. Ero myönnettiin 16 kunniakonsulille. 17127: suurlähettilään sivuakkreditioinneissa tapahtui Kertomusvuoden lopussa oli kunniakonsulin- 17128: muutos siten, että Marokon sivuakkreditointi virastoja 427, joista pääkonsulinvirastoja 38, 17129: siirrettiin Itävallassa olevalle suurlähettiläälle. konsulinvirastoja 203 ja varakonsulinvirastoja 17130: Pariisissa olevan suurlähetystön päällikkö vai- 186. 17131: tuotettiin toimimaan väliaikaisesti edustajana Suomi on kertomusvuonna tunnustanut seu- 17132: Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjes- raavat uudet valtiot: 17133: tössä (OECD). Mauritius 17134: Kertomusvuoden aikana muuttui ulkovalto- Nauru 17135: jen diplomaattisen edustuksen status agrement- Svasimaa 17136: tien myöntämisjärjestyksessä seuraavasti ( pelk- Päiväntasaajan Guinea 17137: kiä hen..\:ilövaihdoksia ei alla ole huomioitu) : 17138: - Libya akkreditoi Helsinkiin suurlähetti- Osallistuminen kansainvälisten järjestöjen 17139: lään Moskovasta käsin; toimintaan ja kansainvälisiin konferensseihin ja 17140: - Etelä-Afrikka akkreditoi Helsingissä ole- kokouksiin. Suomi on kertomusvuoden aikana 17141: van pysyvän asiainhoitajansa lähettilääksi Hel- osallistunut aktiivisesti Yhdistyneiden Kansa- 17142: sinkiin; kuntien ja sen erityisjärjestöjen sekä monien 17143: 134 Ulkoasiainministeriö. 17144: 17145: muiden kansainvälisten järjestöjen ja elinten välinen rahoitusyhtiö ( IFC); Kansainvälinen 17146: toimintaan. kehitysjärjestö (IDA); Kansainvälinen siviili- 17147: Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksen ilmailujärjestö ( ICAO); Maailman ilmatieteel- 17148: 22. istuntokauden 24. 4. alkanut ydinsulkusopi- linen järjestö ( WMO) ; Maailman postiliitto 17149: musta ja Lounais-Afrikan kysymystä käsitellyt ( UPU) ; Kansainvälinen pikatiedotusliitto 17150: jatkoistunto keskeytettiin 12. 6. ( ITU) ; Hallitustenvälinen neuvoa-antava 17151: Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksen merenkulkujärjestö ( IMCO). Edelleen Suomi 17152: 2.3. istuntokausi pidettiin 24. 9.~21. 12. Yleis- on osallistunut Kansainvälisen atomienergia- 17153: kokouksessa edusti Suomea aikaisempaan ta- järjestön (IAEA) toimintaan. Järjestön hallin- 17154: paan koottu valtuuskunta. toneuvostoon Suomi valittiin yksivuotiskaudeksi 17155: Molemmissa yleiskokouksissa Suomea edus- 1968-69. 17156: taneet valtuuskunnat noudattivat toiminnassaan 17157: jo vakiintunutta puolueettoman ulkopolitiikan Pohjoismainen yhteistyö. Pohjoismaiden neu- 17158: määrittelemää linjaa. voston 16. istunto pidettiin Oslossa 17.-22. 17159: Kertomusvuoden aikana Suomi valittiin .3. 1968. Istuntoon osallistuivat Suomen halli- 17160: Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneu- tuksen edustajina ministerit Ahti Karjalainen, 17161: voston jäseneksi vuosiksi 1969-70. R. H. Oittinen, Aarre Simonen, Ele Alenius, 17162: Suomi toimi kertomusvuoden aikana itse- Olavi Salonen, Lars Lindeman ja Matti Kekko- 17163: näisyyden myöntämistä siirtomaille käsittelevän nen. Istunnossa hyväksyttiin .38 uutta suosi- 17164: ns. 24 vallan komitean, YK:n teollistamis- tusta. 17165: järiestön ( UNIDO) hallintoneuvoston sekä Pääministeri Mauno Koivisto osallistui 17166: YK:n kehitysohjelman (UNDP) hallintoneu- Pohjoismaiden neuvoston puheenjohtajiston 17167: voston jäsenenä. Suomi valittiin lisäksi YK:n ja pohjoismaiden pääministereiden kokoukseen 17168: kauppa- ja kehityskonferenssin ( UNCTAD) Oslossa 19.-20. 10. 1968. 17169: kauppa- ja kehitysneuvoston jäseneksi. Ulkoasiainministeri Ahti Karjalainen osal- 17170: Suomi on edelleen osallistunut YK:n rauhan- listui pohjoismaiden ulkoministereiden kevät- 17171: turvaamistoimintaan pysyttämällä suomalaisen kokoukseen Oslossa 25.-26. 4. 1968 sekä 17172: vapaaehtoisista kootun joukko-osaston Kyprok- syyskokoukseen Tukholmassa .3.-4. 9. 1968. 17173: sella YK:n rauhanturvajoukkojen (UNFICYP) Ministeri Aarre Simonen on osallistunut 17174: osana. Lisäksi kertomusvuonna on YK:n asele- 7.-8. 10. 1968 Reykjavikissa pidetyn päämi- 17175: povalvontaryhmässä Kashmirissa (UNMOGIP) nisterikokouksen päätöksellä perustetun seka- 17176: palvellut eri ajanjaksoina yhteensä 5 suoma- komitean työskentelyyn. Komitea tutkii itse- 17177: laista tarkkailijaupseeria sekä vastaavissa tehtä- hallintoalueiden mm. Ahvenanmaan edustau- 17178: vissä YK:n Lähi-Idän aselevon valvontajärjes- tumiskysymystä Pohjoismaiden neuvostossa. 17179: tössä ( UNTSO) Suezilla yhteensä 45 upseeria. Komitea on vuoden 1968 aikana kokoontunut 17180: Kertomusvuoden aikana Suomi osallistui kaksi kertaa, Helsingissä 1. 4. ja Herningissä 17181: aktiivisesti YK:n erityisjärjestöjen ja Kansain- Tanskassa 28. 8. 17182: välisen atomienergiajärjestön kokouksiin lähet- Kehitysapu. Suomen valtiollisen kehitysavun 17183: täen niihin edustaiinaan eri ministeriöiden ja budjetoitu loppusumma oli vuonna 1968 Smk 17184: virastojen virkamiehiä sekä eri alojen asian- 24 61.3 000:-, mikä summa on yli 50% 17185: tuntijoita. Kokousten valmistelussa ja niiden edellisen vuoden kehitysaputarkoituksiin osoi- 17186: aikana on ulkoasiainministeriö ollut kiinteässä tettua määrärahaa (Smk 15 782 450) suurempi 17187: yhteydessä asianomaisiin valtuuskuntiin antaen vastaten noin 0.09% arvioidusta vuoden 1968 17188: niille tarvittavat ohjeet. nettokansantulos ta. 17189: Suomi osallistui seuraavien YK:n erityis- Monenkeskeisen kehitysavun kokonaissumma 17190: järjestöjen kokouksiin, näiden järjestöjen komi- oli Smk 19 740 000:- ja sen suurin erä oli 17191: teoiden tai muiden elinten toimintaan: Kansain- Suomen tuki Yhdistyneiden Kansakuntien kehi- 17192: välinen työjärjestö (ILO); YK:n elintarvike- tysohjelmalle, UNDP:lle (Smk 5 880 000:-). 17193: ja maatalousjärjestö (FAO); YK:n kasvatus-, Suoritus on yli kaksinkertainen edellisen vuo- 17194: tiede- ja kulttuurijärjestö (UNESCO), jonka den avustukseen verrattuna, mutta summaan 17195: hallintoneuvostossa Suomi on edustettuna; sisältyy myös Suomen tuki YK:n teollistamis- 17196: Maailman terveysjärjestö ( WHO) ; Kansain- järjestölle ( UNIDO). - Vuonna 1968 alkoi 17197: välinen jälleenrakennuspankki ( IBRD) ; Kan- Suomen kolmivuotinen jäsenyys UNDP:n hal- 17198: sainvälinen valuuttarahasto ( IMF); Kansain- lintoneuvostossa. 17199: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 135 17200: 17201: Toinen huomattava monenkeskeinen maksu- projektia koskeva jatkosopimus, jonka nojalla 17202: erä oli toisessa lisäbudjetissa suoritettavaksi ryhdytään toimenpiteisiin projektin siirtämi- 17203: hyväksytty Kansainvälisen kehittämisjärjestön, seksi vaiheittain Tansanian viranomaisten 17204: IDA:n, lisärahoitus (Smk 5 712 000:-). hallittavaksi sekä sovittiin pohjoismaisen hen- 17205: Vuoden 1968 aikana Suomi suoritti lisäksi kilökunta- ja rahoitusosuuden asteittaisesta 17206: kolmannen erän (Smk 2100 000:-) Aasian vähentämisestä. Vuodesta 1970 lukien rajoit- 17207: kehityspankin ( ADB) viitenä vuonna makset- tuu pohjoismaiden osuus kustannuksista poh- 17208: tavaksi lankeavasta, yhteensä 16 miljoonan joismaisen henkilökunnan palkkoihin ja muihin 17209: markan suuruisesta jäsenosuudestaan pankin henkilökustannuksiin. 17210: peruspääomaan. Pohjoismaisen Tanganjika-projektin tulosten 17211: Vuonna 1967 Kennedy-kierroksen yhteydessä arviointiin on ryhdytty valmistelemalla laajaa 17212: solmitun kansainvälisen elintarvikeapusopimuk- tutkimusta, joka tullaan vuoden 1969 aikana 17213: sen mukaisesti Suomi varasi Smk 4 695 000:- toimeenpanemaan yhdessä pätevien kansainvä- 17214: viljatoimituksiin kehitysmaihin. Summa vastaa listen asiantuntijoiden kanssa. 17215: noin 14 000 tonnia vehnää, joka Maailman Projektin palveluksessa on kertomusvuonna 17216: elintarvikejärjestön välityksellä toimitetaan eri ollut 46 pohjoismaista asiantuntijaa, joista 17217: maihin. kuusi suomalaista. 17218: YK:npiiriin kuuluvien, humanitäärisen luon- Pohjoismaisessa Kenia-projektissa toimi ker- 17219: teen omaavien YK-järjestöjen toimintaan Suomi tomusvuonna 47 osuustoiminnan asiantuntijaa, 17220: osallistui yhteensä Smk:lla 1 344 000:-, mistä joista suomalaisia 17. Asiantuntijat toimivat 17221: summasta Smk 924 000:- annettiin YK:n pääasiassa kouluttajina ja neuvonantajina kenia- 17222: lastenrahastolle (UNICEF) ja Smk 420 000:- laisten osuuskuntien piirissä. Myös Kenian 17223: YK:n eri pakolaisohjelmille. osuustoimintaministeriössä sekä osuustoiminta- 17224: Kansainvälisen kehitysjoukkosihteeristön me- opetuksen alalla toimii pohjoismaisia asiantun- 17225: noihin varattiin kuten edellisinäkin vuosina tijoita. Pohjoismaiden ja Kenian välisen sopi- 17226: Smk 8 400:-. muksen edellyttämän osuustoimintaopiston ra- 17227: Yhteispohjoismaisiin ohjelmiin oli Suomen kennustöiden valmistelu on tapahtunut vuoden 17228: kehitysapumäärärahoista vuonna 1968 varattu 1968 aikana. Opiston rakentamisen kokonais- 17229: 2 268 000 markkaa ja kahdenvälisiin ohjelmiin kustannukset 3.6 milj. markkaa jakaantuvat 17230: 2 085 000 markkaa. pohjoismaiden ja Kenian kesken. Myös tämän 17231: Pohjoismaisen kehitysapuyhteistyön hallin- projektin tähänastisen työn tulosten arviointi 17232: nollisia puitteita selvennettiin ja lujitettiin on valmisteilla. 17233: 18. 7. 1968 solmitulla sopimuksella, jonka mu- 17234: kaan ylin yhteistoimintaelin on, kuten ennen- Suomen Tunisialie metsätyönjohtajien ja 17235: kin, pohjoismainen kehitysapua koordinoiva metsätyömiesten kouluttamiseksi antamaa apua 17236: ministerikomitea. Sopimuksella perustettiin kai- varten laadittiin kertomusvuonna yhteistyössä 17237: kille pohjoismaisille kehitysapuprojekteille yh- metsähallituksen kanssa jatkosuunnitelma. Sen 17238: teinen johtokunta. Sopimuksen mukaan kusta- mukaan keskitetään metsätyönjohtajien hakkuu- 17239: kin projektista vastaa kansallinen kehitysapu- ja kuljetusopetus koulutuskeskukseen, johon on 17240: viranomainen. Suomesta toimitettu puutalot ja opetusmate- 17241: Ministerikomiteassa edusti Suomea kauppa- riaali. 17242: ja teollisuusministeri Grels Teir. Eräänä kes- Suomen ja Etiopian välillä solmittiin 25. 11. 17243: keisimmistä asiakohdista on käsitelty suunni- 1968 sopimus teknillisestä yhteistyöstä. Kerto- 17244: telmia yhteispohjoismaisen kehitysaputoiminnan musvuonna on Etiopiassa väliaikaisen sopimuk- 17245: laajentamiseen Tansaniassa käsittämään uuden sen nojalla toiminut kolme suomalaista asian- 17246: maatalousprojektin ( maataloustutkimuskeskus tuntijaa, joista kaksi yleisten töiden ministe- 17247: ja maatalousneuvojien koulutuskeskus), Tansa- riössä ja yksi kaivosministeriössä. 17248: niassa työskennelleen pohjoismaisen asiantunti- Suomen ja Tansanian välillä allekirjoitettiin 17249: jaryhmän jätettyä raporttinsa on pohjoismaiden kehitysjoukkojen töiden järjestelyä koskeva so- 17250: kesken sovittu, että Suomen ulkoasiainminis- pimus 1. 6. 1968. Sen nojalla lähti 18. 8. 1968 17251: teriö vastaa maatalousprojektin suunnittelusta Suomen ensimmäinen kehitysjoukkoryhmä Tan- 17252: käyttäen apunaan tarvittavaa asiantuntemusta. saniaan. Ryhmään kuului 22 henkilöä, joista 12 17253: Kertomusvuonna solmittiin pohjoismaiden ja mies- ja 10 naispuolista, iältään 21-34 vuotta. 17254: Tansanian kesken Pohjoismaista Tanganjika- Ryhmän jäsenet edustavat useita eri ammatti- 17255: 136 Ulkoasiainministeriö. 17256: 17257: aloja, kuten maataloutta, rakennustekniikkaa, Vuonna 1968 järjestettiin Suomessa kolme 17258: opetustointa, sähkötekniikkaa ym. kuukautta kestänyt järjestyksessä toinen kan- 17259: Parhaillaan valmistellaan kahdenvälistä tek- sainvälinen osuustoimintaseminaari kahdelle- 17260: nillistä yhteistyötä koskevia yleissopimuksia kymmenelle itä-afrikkalaiselle ja tunisialaiselle 17261: Tansanian ja Sambian kanssa. Väliaikaisen sopi- osuustoimintavirkailijalle. 17262: musjärjestelyn nojalla on Tansaniaan jo sijoi- Kertomusvuonna oli Suomessa kahdenvälisiä 17263: tettu ensimmäinen suomalainen asiantuntija, ja stipendiaatteja yhteensä 10, joista kaksi päätti 17264: asiantuntija-apua Tansanialie on tarkoitus laa- opintonsa kevätlukukaudella 1968 ja kahdeksan 17265: jentaa vuonna 1969. saapui Suomeen syyskauden alussa 1968. Kaksi 17266: Suomen ja Perun välisen teknillistä yhteis- saapui Suomeen GATT:in kansainvälisen kaup- 17267: työtä koskevan sopimuksen nojalla toimitettiin pakeskuksen ( ITC) kautta opiskelemaan vien- 17268: kertomusvuonna erilaisia puuntyöstäkoneita ninedistämistä Suomalaisessa Kauppakorkeakou- 17269: käytettäväksi Perun kansallisen ammattikasva- lussa neljän kuukauden ajan. 17270: tusjärjestön koulutuskeskuksessa. Ulkoasiainministeriön kansainvälisen kehitys- 17271: Suomen ja FAO:n välisen sopimuksen no- avun toimisto sijoitti kertomusvuonna yhteensä 17272: jalla on kertomusvuonna työskennellyt kehitys- 25 YK:n ja sen erityisjärjestöjen teknillisen 17273: maissa seitsemän apulaisasiaintuntijaa maa- ja avun stipendiaattia, jotka opiskelivat Suomessa 17274: metsätalouden aloilla. Suomen ja Yhdistynei- yhteensä 87 viikkoa. 17275: den Kansakuntien kehitysohjelman (UNDP) 17276: välillä solmittiin 9. 7. 1968 samankaltainen so- Tiedotustoiminta ulkomailla. Suomen tunne- 17277: pimus. Sen nojalla on toistaiseksi sijoitettu tuksi tekemistä varten myönnettiin ulkoasiain- 17278: UNDP:n Tansanian paikallisedustajan toimis- ministeriölle vuotta 1968 varten 1 600 000 17279: toon Dar es Salaamissa yksi ns. hallintoharjoit- markan suuruinen määräraha, jonka käyttö on 17280: telija. tapahtunut sanomalehtiasiaitoimiston kautta. 17281: Kertomusvuonna tehtiin päätös siitä, että Suurimmat menoerät olivat joulukuun puoli- 17282: suomalainen neuvotteleva insinööritoimisto laa- väliin 1968 mennessä seuraavat: 17283: tii kehitysapunamme YK:n Latinalaisen Ame- 17284: rikan Taloustoimikuntaa ( ECLA) varten tut- Julkaisut ja muut painotuotteet 500 000 mk 17285: kimuksen sanomalehtipaperin tuotannon edel- Lehtimiesvierailut ja tiedotus koti- 17286: lytyksistä eräissä latinalaisen Amerikan maissa. maassa .................. . 300 000 , 17287: Asiantuntijoiden ja hallintovirkamiesten rek- Ulkomaanedustustojen tiedotus- 17288: rytoinnin keskittäminen ulkoasiainministeriölle toiminta ................. . 275 000 , 17289: jatkui kertomusvuonna. Rekrytointi UNESCO:n Elokuvat .................. . 90 000 , 17290: kenttätehtäviin siirrettiin alkuvuodesta opetus- Näyttelyt .................. . 60 000 , 17291: ministeriöltä ulkoasiainministeriön kansainväli- Tiedotusaineiston kuljetuskustan- 17292: sen kehitysavun toimistolle. Rekrytoinnissa on nukset .................. . 165 000 , 17293: tapahtunut kertomusvuonna huomattavaa kas- Tiedotushenkilökunnan palkkaus 150 000 , 17294: vua. 17295: YK:n, sen erityisjärjestöjen ja sen muiden Kertomusvuonna ulkomaille tapahtuvassa ja- 17296: toimeenpanevien elimien sihteeristöissä sekä kelussa oli kirjoja ja kirjasia yhteensä 244 ja 17297: teknillisen avun tehtävissä kehitysmaissa toimi niitä jaettiin kaikkiaan 79 000 kappaletta. 17298: kertomusvuonna 86 suomalaista asiantuntijaa, Broshyyrejä, taitelehtiä, lehtijulkaisuja, karttoja 17299: joista toimikautensa aloittavia oli 24 henkilöä. ja julisteita jaettiin yhteensä 161 300 kappa- 17300: Yhteispohjoismaisten projektien palveluk- letta. Vuoden aikana otettiin jakeluun 70 uutta 17301: sessa toimi 27 asiantuntijaa, joista kuusi aloitti julkaisua, joista uusia painoksia oli 6. Edustus- 17302: toimikautensa kertomusvuonna. tojen kautta ja muita kanavia käyttäen ulko- 17303: Suomen kahdenvälisten kehitysapuprojektien maille jaettu julkaisuaineisto oli pääosaltaan 17304: palveluksessa toimi 29 henkilöä, joista 23 syntynyt joko ministeriön tuella tai yhteistyössä 17305: aloitti toimikautensa kertomusvuonna. sen kanssa. Eri kustantajien ja laitosten toi- 17306: Kaikkiaan toimi kertomusvuonna suomalai- mittamaa aineistoa ministeriö on hankkinut 17307: sia erilaisissa kehitysapuun liittyvissä tehtävissä useimmissa tapauksissa ostoilla. Ilmaiseksi on 17308: näin ollen 142 henkilöä, joista toimikautensa jakeluun saatu pääasiassa matkailuaineistoa. 17309: aloitti 53 henkilöä. Jakelussa oli julkaisuja 19 kielellä. 17310: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 137 17311: 17312: Yhteistyö ulkomaisten kustantajien kanssa Ulkomaanedustustot ovat suoraan osallistu- 17313: laajeni. Sen tuloksena ilmestyi kertomusvuo- neet eri maissa järjestettyihin pieniin näyttelyi- 17314: den aikana mm. Suomen käsikirja Englannissa hin, joita varten ministeriö on toimittanut näyt- 17315: ja Ranskassa, Suomen sodanjälkeistä ulkopoli- telyesineistöä. Ministeriön sanomalehtiasiaintoi- 17316: tiikkaa selostava teos Englannissa ja Ruotsissa miston valmistuttamat kuusitoista laajahkoa 17317: sekä Suomen vaalijärjestelmää esittelevä teos valokuvanäyttelyä, joista viisi on englannin-, 17318: Englannissa. neljä saksan-, kolme ranskan-, kaksi espanjan-, 17319: Ministeriön ja Suomen Matkailuliiton yhtei- yksi venäjän- ja yksi ruotsinkielinen, olivat esillä 17320: sesti julkaisema englanninkielinen aikakausilehti mm. Japanissa, Meksikossa, Neuvostoliitossa, 17321: "Look at Finland" ilmestyi neljännesvuosittain. Brasiliassa, Itävallassa, Tunisiassa, Länsi-Sak- 17322: Kesällä 1968 julkaisu ilmestyi suurena sassa, Ranskassa ja Israelissa. 17323: "Shopping Special"-erikoisnumerona, jonka pai- Ulkomaiseen lehdistöön kohdistuvaa tiedotus- 17324: nos oli 35 000 kpl. Kevätnumeron teema oli toimintaa ulkoasiainministeriö hoiti sekä suo- 17325: kesämatkailussa, syysnumerossa talvi ja vuo- raan että yhteistoiminnassa muiden laitosten 17326: den viimeisen numeron pääosa oli omistettu mm. Finnfacts-instituutin, Yleisradion, Suomen 17327: Lapille. Näiden numeroiden painos oli 31 000, Matkailuliiton, Finnair Oy:n ja Suomen Ulko- 17328: joten kaikkiaan lehteä levitettiin ulkomaille maankauppaliiton kanssa näiden kutsumien ja 17329: 126 000 kpl ulkoasiainministeriön, Matkailulii- usein yhteisesti kustannettujen lehtimiesvierai- 17330: ton, Finnairin ja Yhdistyneiden Varustamojen lujen hoitamisessa. Maassamme omasta aloit- 17331: toimesta. Mainittujen erikoisaiheiden lisäksi teestaan vierailevia lehtimiehiä on avustettu 17332: lehdessä ilmestyi runsaasti artikkeleita eri aloil- yhteyksien saamisessa ja tiedotusaineistoa jaka- 17333: ta kuten ulkomaankaupasta ja Suomen osallis- malla. Tässä mainittujen lehtimiesten kokonais- 17334: tumisesta YK:n työskentelyyn. määrä oli noin 200. 17335: Ministeriö hankki kertomusvuotena käyt- Kertomusvuoden aikana vieraili maassamme 17336: töönsä seuraavat uudet värikaitafilmit: ulkoasiainministeriön kutsumana ja sen yksin 17337: Uusi Tapiola, josta otettiin yhteensä 25 kustantamana kolmekymmentä lehti-, radio- tai 17338: englannin-, ranskan- ja saksankielistä kopiota. televisiomiestä kolmestatoista eri maasta (Thai- 17339: Venäjänkielinen versio oli valmisteilla vuoden maa, Ruotsi, Peru, Amerikan Yhdysvallat, Es- 17340: lopulla. panja, Ranska, Saksan Liittotasavalta, Italia, 17341: Savonlinnan Oopperajuhlat, yhteensä 10 Irlanti, Bulgaria, Belgia, Romania, Kanada). 17342: englanninkielistä kopiota. Näille lehtimiehille järjestettiin yhteensä noin 17343: Lahti (suomalainen urheilukeskus) yhteensä viikon kestänyt ohjelma. Lisäksi järjestettiin 17344: 12 englannin- ja saksankielistä kopiota. Helsingissä ja Tukholmassa asuville ulkomaan- 17345: Vuoden lopulla valmistui ministeriön uusi kirjeenvaihtajille retkeilyjä. Viitattakoon tässä 17346: maamme talouselämää ja kulttuuria esittelevä yhteydessä myös Maailman suhdetoimintaliiton 17347: värikaitafilmi A Look at Finland, josta tilat- johtokunnan vuosikokouksen sekä Maatalous- 17348: tiin 20 englanninkielistä kopiota. toimittajien kansainvälisen liiton kongressin yh- 17349: Edellisen vuoden lopulla valmistuneesta teydessä Helsingissä ministeriön järjestämiin 17350: Sauna-filmistä lähetettiin edustustoille kerto- lehtimies tilaisuuksiin. 17351: musvuotena yhteensä 28 englannin-, ranskan- Vuonna 1968 toimitettujen presidentin valit- 17352: ja saksankielistä kopiota. Muutama kopio otet- sijamiesvaalien sekä kunnallisvaalien yhteydessä 17353: tiin ministeriön käyttöön myös ulkoilufilmistä järjestettiin ulkomaisten kirjeenvaihtajien toi- 17354: Tule mukaan ja Sibelius-monumentti-filmistä. minnan avustamiseksi Hotelli Marskissa vaali- 17355: Vuoden kuluessa toimitettiin edustustoille palvelu kansainvälisine telex- ja puhelinyhteyk- 17356: yhteensä 110 filmikopiota. sineen. 17357: Kulttuurinäyttelyt, jotka ovat opetusministe- Helsingissä toimi kertomusvuonna 66 ulko- 17358: riön, Rakennustaiteen Museon, Taideteollisuus- maisten sanomalehtien, uutistoimistojen ja ra- 17359: yhdistyksen ym. eri alojen erikoislaitosten hoi- dioyhtiöiden vakinaista kirjeenvaihtajaa, jotka 17360: dossa ovat olleet ulkoasiainministeriön hoidossa ovat olleet jatkuvassa yhteydessä sanomalehti- 17361: niiltä osin kuin niissä on tarvittu apua yhteyk- asiaintoimistoon ja etenkin ministeriön lehti- 17362: sien ottamisessa ulkomaisiin näyttelyiden jär- huoneeseen. 17363: jestäjiin. Tähän asiaryhmään liittyvien kutsujen Vuonna 1968 vakiintui käytäntö, että noin' 17364: ja tiedotusten lukumäärä nousi yli puolensadan. kerran kuukaudessa järjestettiin lehdistölle in- 17365: 18 5234/69 17366: 138 U1koasiainministeriö. 17367: 17368: formaatiotilaisuuksia. Näissä ulkoasiainministeri taas bilateraalikaupassa tase huononi 108 17369: tai ulkoasiainministeriön johtavat virkamiehet mmk:lla. Ero. muutoksiin ovat vaikuttaneet 17370: selostivat ulkopolitiikkamme päiväntapahtumia useat eri syyt, joista ensimmäisenä on mainit- 17371: ja vastasivat lehtimiesten tekemiin kysymyk- tava syksyllä 1967 suoritettu markan deval- 17372: siin. vointi, mikä toimenpide on elvyttänyt vientiä 17373: Lehtimiesstipendiaattienvaihtoa Pohjoismai- ja antanut tuonnin kanssa kilpailevalle tuotan- 17374: den kesken on jatkettu. Stipendien suuruus oli nolle entistä jonkin verran parempia mahdolli- 17375: 1200 mk. suuksia. Toisaalta Suomen ulkomaankauppaan 17376: Ulkoasiainministeriön taloudellinen tiedotus- on vaikuttanut, kuten ennenkin, maamme ul- 17377: toiminta jatkui entiseen tapaan suuntautuen kopuolella - erikoisesti vientimme kannalta 17378: sekä ulkomaille että kotimaahan. tärkeissä maissa ja talousalueilla - tapahtunut 17379: kehitys. 17380: Ulkomaille suuntautuva tiedotustoiminta: 17381: Edustustoilie sekä kaupallisille sihteereille lähe- EFTA-maiden osuus kokonaisviennistämme 17382: tettiin runsaasti erilaista taloudellista tiedotus- on edelleen suurentunut, vuonna 1967 37 %, 17383: aineistoa, jonka määrä on jatkuvasti lisääntynyt vuonna 1968 40 %. Myös EEC-maiden osuus 17384: ja laatu parantunut. Erityisen suurta huomiota on jonkin verran kasvanut eli 23 %:sta 17385: kiinnitettiin materiaalin toimittamiseen Englan- 24 % :iin. Sen sijaan bilateraalimaiden osuus 17386: tiin, jossa vuonna 1968 oli meneillään tehos- supistui 22 %:sta 19 %:iin. Neljän pohjois- 17387: tetun vientitoiminnan vuosi. Finnfocus 68 maan yhteinen osuus kasvoi 15 % :sta 17 % :iin. 17388: näyttelyssä oli ulkoasiainministeriöillä myös Puuhun perustuvan viennin osuus kokonais- 17389: oma tiedonanto-osastonsa, jossa jaettiin yleistä viennistä supistui edelleen vuonna 1968, mutta 17390: taloudellista aineistoa näyttelyvieraille. se muodostaa edelleenkin vientimme rungon 17391: Tärkeimmät yleisjulkaisut 1968 olivat Finn- ( 62 % ) , ja kokonaisviennin lisäyksestä sen 17392: metal-kirja ( 4 000 kpl) ja Finland Grows osuus oli yli puolet (56%). Jalostusasteen 17393: (8 000 kpl). nousua oli havaittavissa koko tässä sektorissa. 17394: Kotimaahan suuntautuva tiedotustoiminta: Metalleihin perustuva vienti lisääntyi sekä 17395: Tärkein väline oli Kauppapoliittiset tiedotuk- arvon että suhteellisen osuuden perusteella las- 17396: set, jota ilmestyi 10 numeroa. Lehden painos kien. Viennistä oli 22 % tähän ryhmään kuu- 17397: kasvoi 200 kpl vuonna 1968. Lehdistölle jär- luvaa ja kokonaisviennin kasvusta tuli tämän 17398: jestettiin useita kauppapoliittisen osaston tie- ryhmän osalle 28 %. 17399: dotustilaisuuksia, joissa käsiteltiin erityisesti ul- TekstiHeihin perustuva vienti kasvoi edelleen 17400: komaankauppamme järjestelyihin liittyviä ky- ja sen osuus kokonaisviennistä oli 4.5 %. Ko- 17401: symyksiä. konaisviennin lisäyksestä näiden tavaroiden 17402: EFTA oli niin ikään jatkuvasti keskeisenä osuus oli 5 %. 17403: aiheena. EFTA Bulletinin jakelua laajennettiin Muiden kuin edellä selostettujen alojen vien- 17404: ja EFTA-ryhmää avustettiin sen tiedotuskirjeit- nin arvon kasvu ( 34 % ) oli yhtä suuri kuin 17405: ten toimittamisessa. Koemielessä jaettiin erilais- kokonaisviennin kasvu ja niiden suhteellinen 17406: ta EFTA:a esittelevää aineistoa myös historian- osuus kokonaisviennistä säilyi ennallaan 17407: opettajille heidän järjestönsä kautta ja sen vas- (11 %). 17408: taanotto oli myönteinen. Lehdistön EFTA-tie- Vuodesta 1967 vuoteen 1968 EFTA-maiden 17409: toutta lisättiin myös järjestämällä kutsutuille osuus tuonnissa kasvoi 36 % :sta 37 % :iin, 17410: lehtimiehille vierailu EFTA:n sihteeristöön EEC-maiden osuus supistui 28 %:sta 26 %:iin 17411: Genevessä. ja bilateraalimaiden lisääntyi 19 %: sta 21 % :iin 17412: Neljän pohjoismaan osuus kokonaistuonnista 17413: Ulkomaankauppa. Vuoden 1968 aikana tuli kasvoi 19 %:sta 20 %:iin. 17414: ulkomaankaupassa näkyviin selvä muutos pa- Tavaroiden käytön mukaisen jaotuksen pe- 17415: rempaan suuntaan. Kauppatase, joka tammi- rusteella laskien raaka-aineiden sekä tuotanto- 17416: lokakuussa 1967 osoitti 371 mmk:n tuonti- tarvikkeiden ja pohto- ja voiteluaineiden tuon- 17417: enemmyyttä, näytti vuonna 1968 samana aika- nin arvo lisääntyi 26 % eli enemmän kuin ko- 17418: na 160 mmk:n vientiylijäämää, mikä merkitsee konaistuonti ( 20 % ) . Investointitavaroiden 17419: kauppataseen parantuneen yhden vuoden aika- tuonnin arvo kasvoi 9 %, henkilöautojen tuon- 17420: na 531 mmk:lla. Multilateraalikaupassa mai- nin arvo pieneni 17 %, mutta muiden kulutus- 17421: nittu taseen paraneminen oli 644 mmk, kun tavaroiden arvo lisääntyi 19 %. 17422: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 139 17423: 17424: Suomi ja EFTA. Tullien ja määrällisten tuon- teollisuustuotteiden ja kaupan pyrkimys niiden 17425: tirajoitusten poistuttua 31. 12. 1967 Suomen ja vähentämiseen tai poistamiseen, millä on suuri 17426: EFTA-maiden välisestä kaupasta on teollisuus- merkitys myös Suomen ulkomaankaupan kehit- 17427: tuotteiden vapaakauppa-alue ollut tästä lähtien tymisen kannalta. 17428: voimassa FINEFTA-maiden kesken. Marraskuussa 1968 pidetyssä GATT:in 25. 17429: Kertomusvuonna EFTA:n toiminta keskit- yleiskokouksessa korostettiin edelleen Kennedy- 17430: tyi muiden kaupan esteiden kuin tullien vä- kierroksen tulosten voimaansaattamisen merki- 17431: hentämiseen Lontoon ministerikokouksen tou- tystä maailmankaupan tulevan kehityksen kan- 17432: kokuussa hyväksymän työohjelman mukai- nalta sekä päätettiin kiirehtiä edellisenä vuonna 17433: sesti, jonka nopean toteuttamisen tarpeelli- sovitun työohjelman toteuttamista niin teolli- 17434: suuteen myös Wienissä 21.-22. 11. 1968 pi- suus- ja maataloustuotteiden kansainvälisen 17435: detty EFTA:n ministerikokous kiinnitti huo- kaupan kuin myös kehitysmaiden viennin ke- 17436: miota. Työohjelman tärkeimmät tavoitteet hittämisen osalta. 17437: ovat kaupankäyntimahdollisuuksien parantami- GATT-yleissopimuksen merkitystä maailman- 17438: nen, EFTA-konvention artikloiden entistä tar- kaupan kehitystä ohjaavana sopimuksena sekä 17439: kempi määrittely ja EFTA:n konsultaatiome- järjestön kauppapoliittisia neuvotteluja varten 17440: nettelyn täydentäminen. luomia joustavia puitteita korostaa se, että 17441: Euroopan integraatiotilannetta koskevan kes- järjestön työhön osallistuu tällä hetkellä yli 17442: kustelun yhteydessä sovittiin mainitussa Wie- 80 maata ja että sosialistisista maista Puola 17443: nin ministerikokouksessa, että Genevessä ole- katsoi Kennedy-kierroksen yhteydessä vuonna 17444: vat pysyvät edustajat saivat tehtäväkseen tut- 1967 tarkoituksenmukaiseksi liittyä järjestöön. 17445: kia, miten EEC:n piirissä kaavaillut väliaikais- Sen jälkeen kun 1. 7. 1968 oli Suomessa va- 17446: ratkaisut, mukaan lukien kaupalliset järjestelyt, pautettu tuontisäännöstelystä ne tuotteet, joi- 17447: voitaisiin saattaa sopusointuun EFTA:n tavoit- den vapauttamiseen oli Kennedy-kierroksen 17448: teiden kanssa ja miten ne voisivat muodostaa neuvotteluissa sitouduttu, oli multilateraalisen 17449: edistysaskeleen kohti kiinteämpää yhteistyötä tuonnin liberalisointiaste Suomessa vuoden 17450: Euroopassa. Suomen taholta ilmoitettiin olta- 1968 lopulla n. 95 %. 17451: van valmiita osallistumaan EFTA:n piirissä teh- 17452: täviin tätä koskeviin tutkimuksiin. OECD. Hallituksen päätettyä 13. 12. 1967 17453: Kertomusvuoden lopussa Islanti jätti EFTA:n selvityttää virkamiestasolla kysymyksen siitä, 17454: sihteeristölle hakemuksen liittyä Euroopan va- millaiset muodot ovat käytettävissä Suomen ha- 17455: paakauppaliiton jäseneksi. Varsinaiset liittymis- lutessa liittyä Taloudellisen yhteistyön ja kehi- 17456: neuvottelut aloitetaan virkamiestason neuvos- tyksen järjestöön eli OECD:hen silmällä pitäen 17457: tossa tammikuussa 1969. mahdollisimman suuren talous- ja kauppapoliit- 17458: tisen hyödyn saavuttamista Suomelle, ulko- 17459: GATT. Vuonna 1967 päättyneiden Kennedy- asiainministeriö asetti 21. 12. 1967 virkamies- 17460: kierroksen tulli- ja kauppaneuvottelujen edellyt- toimikunnan kysymystä selvittämään. Toimi- 17461: tämistä tullinalennuksista saatettiin Suomen ku- kunnan puheenjohtajaksi määrättiin osastopääl- 17462: ten useiden muidenkin maiden osalta kaksi vii- likkö Tankmar Horn. 17463: desosaa voimaan 1. 7. 1968. Seuraavat sovitun Toimikunta kokoontui kaikkiaan yksitoista 17464: aikataulun mukaiset tullinalennukset, suuruu- kertaa, kuuli eri viranomaisten ja järjestöjen 17465: deltaan kukin yksi viidesosa kokonaisalennuk- edustajia asiantuntijoina sekä kävi teknisinon- 17466: sesta toteutetaan Suomen osalta tammikuun toisia keskusteluja OECD-sihteeristön kanssa 17467: alussa v. 1970, 1971 ja 1972. sekä Pariisissa että Helsingissä. Toimikunta 17468: Sopimuspuolten vuoden 196 7 yleiskokouksen antoi 20. 5. 1968 mietintönsä, jossa katsottiin, 17469: päätehtävänä pidettiin Kennedy-kierroksen saa- että Suomen tulisi liittyä jäsenenä OECD:hen. 17470: vutusten turvaamista ja näin alkaneen ulko- Saatuaan toimikunnan mietinnön hallitus 17471: maankaupan liberalisoinnin jatkamista. Tässä päätti 7. 6. 1968 aloittaa neuvottelut OECD:n 17472: istunnossa sopimuspuolet hyväksyvät järjestön kanssa Suomen liittymisestä jäsenenä järjes- 17473: työohjelman, jonka täytäntöönpanaan on ryh- töön. Neuvotteluja varten samana päivänä ase· 17474: dytty vuoden 1968 aikana. Tästä työohjelmasta tetun valtuuskunnan puheenjohtaja oikeutettiin 17475: voidaan mainita esimerkkinä muiden kauppaa antamaan Suomen aikomusta liittyä OECD:hen 17476: rajoittavien esteiden kuin tullien tutkiminen koskeva ilmoitus järjestölle. 17477: 140 Ulkoasiainministeriö. 17478: 17479: Pariisissa 22.-23. 7. 1968 käytyjen neuvot- den aikana kahdesti kokoontuneet edellämainit- 17480: telujen jälkeen OECD:n neuvosto kutsui Suo- tuun tehostettuun taloudelliseen yhteistyöhön 17481: men hallituksen liittymään OECD-konvemioon. liittyvissä kysymyksissä. 17482: Tässä samassa neuvoston kokouksessa antoi val- 17483: tuuskunnan puheenjohtaja pöytäkirjaan merkit- UNCTAD. Suomi osallistui kertomusvuoden 17484: täväksi selventävän julkilausuman, jonka mu- aikana tärkeään YK:n kauppa- ja kehityskon- 17485: kaan Suomen hallitus ei Suomen liittyessä ferenssin (UNCTAD) toiseen istuntoon, joka 17486: OECD:hen sitoudu mihinkään, mikä olisi risti- pidettiin New Delhissä 1. 2.-25. 3. 1968. Tä- 17487: riidassa Suomen ulkopolitiikan ja tunnustetun hän aihepiiriltään varsin laajaan istuntoon ol: 17488: puolueettomuuden kanssa. Suomen hallitus to- ennakolta kiinnitetty kehitysmaiden taholta 17489: tesi julkilausumassa edelleen, että järjestön suuria toiveita, varsinkin, koska kauppa- ja ke- 17490: sääntöjen mukaan sen päätökset voivat sitoa hityskonferenssin vuonna 1964 pidetyn ensim- 17491: Suomea vain Suomen omalla suostumuksella ja mäisen istunnon jälkeen ei oltu saavutettu mer- 17492: että järjestön säännökset ja tavoitteet eivät ra- kittäviä tuloksia teollisuusmaiden ja kehitysmai- 17493: joita Suomen mahdollisuuksia kehittää talou- den välillä entisestäänkin kasvaneen taloudelli- 17494: dellisia suhteitaan järjestön ulkopuolella olevien sen kuilun kaventamisessa. Suomi valittiin New 17495: maiden kanssa. Delhissä UNCTAD:in pysyvän neuvoston jäse- 17496: Hallitus antoi 31. 10. 1968 esityksen Edus- neksi ja osallistui edellä mainittua istuntoa seu- 17497: kunnalle Suomen liittymisestä jäsenenä ranneisiin 6. ja 7. kokouksiin, joista varsinkin 17498: OECD:hen. Eduskunta puolestaan antoi 16. 12. jälkimmäinen muodostui tärkeäksi, koska New 17499: 1968 suostumuksensa Suomen liittymiseen Delhin konferenssissa siirrettiin useiden tärkei- 17500: OECD-konventioon. Eduskunta hyväksyi myös- den kysymysten jatkuva tutkiminen ja käsittely 17501: kin vuoden 1969 tulo- ja menoarvioesitykseen neuvoston tehtäväksi. Näistä mainittakoon jär- 17502: sisällytetyt määrärahat, jotka aiheutuvat erityi- jestön institutionaalisen rakenteen ja työsken- 17503: sen OECD-edustuston perustamisesta Pariisiin telytapojen uudistaminen ja tehostaminen. Neu- 17504: sekä ulkoasiainministeriön kauppapoliittisen votteleva virkamies Pentti Uusivirta valittiin 17505: osaston vastaavasta vahvistamisesta. neuvoston varapuheenjohtajaksi. Suomi valit- 17506: tiin neuvoston 7. kokouksessa vuoden 1969 17507: alusta alkavaksi toimikaudeksi perushyödyke- 17508: Pohjoismaiden taloudellinen yhteistyö. Poh- komitean jäseneksi, samalla kun sen nykyinen 17509: joismaiden neuvoston 16. istunnossa tehdyn jäsenyys teollisuustuotekomiteassa lakkaa. Ker- 17510: suosituksen (n:o 21/1968) johdosta poh- tomusvuoden aikana Suomi on osallistunut 17511: joismaiden pääministerit kokootuivat Kööpen- teollisuustuotekomitean kokoukseen Jasenenä 17512: haminassa 22.-23. 4. 1968. Pääministerien ja seurannut huomioitsijana perushyödykeko- 17513: kokouksessa antaman julkilausuman pääpaino mitean, finanssikomitean ja merenkulkukomi- 17514: kohdistui pohjoismaiden keskinäisen taloudelli- tean sekä eräiden työryhmien istuntoja. Suomi 17515: sen yhteistyön laajentamiseen. Pääministerien on edelleenkin kertomusvuoden aikana jo va- 17516: mukaan laajennettua yhteistyötä olisi kehitet- kiintuneeksi muodostunutta käytäntöä noudat- 17517: tävä sopusoinnussa pohjoismaiden EFTA-vel- taen ollut kiinteässä yhteistoiminnassa muiden 17518: voitteiden, markkinapoliittisten tavoitteiden, pohjoismaiden kanssa sekä UNCTAD-kokous- 17519: kolmansiin maihin päin suuntautuvien kaupal- ten valmisteluissa että niihin osallistuttaessa. 17520: listen pyrkimysten ja kehitysmaiden erikoisase- Suomen sisäisistä UNCTAD-kokousvalmiste- 17521: man kanssa. Pääministerien julkilausuman mu- luista on vastannut vuonna 1964 perustettu 17522: kaisesti pantiin kesäkuussa virkamiestasolla kauppa- ja kehitystoimikunta, jonka toimipii- 17523: alulle yhteispohjoismaiset tutkimukset taloudel- riin on sisällytetty laajemmin kolmannen maa- 17524: lisen yhteistyön laajentamisesta seuraavilla ilman kauppaan ja kehitykseen liittyvät ongel- 17525: aloilla: tulli- ja kauppapolitiikka, maatalous, mat. Näin ollen toimikunnan työhön on sisäl- 17526: kalastus, yleinen talouspolitiikka, pääoma- ja tynyt esim. UNIDO sekä eräiltä osiltaan pe- 17527: rahoitus, elinkeino- ja kilpailulainsäädäntö, teol- rushyödykesopimukset ja kehityspankit. 17528: lisuus- ja voimatalouspolitiikka, kehitysaputoi- 17529: minta ja koulutus. Virkamiestason tutkimus- ja UNIDO. Suomi osallistui YK:n teollistamis- 17530: selvitystyön edellytettiin julkilausumassa päät- järjestön UNIDO:n teollisen kehittämisneuvos- 17531: tyvän vuoden 1968 loppuun mennessä. ton 2. kokoukseen, joka pidettiin Wienissä 17532: Pohjoismaiden yhteistyöministerit ovat vuo- 22. 4.-14. 5. 1968. Suomen jäsenyys neuvos- 17533: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 141 17534: 17535: tossa lakkasi kertomusvuoden päättyessä. Ko- Suomi on kertomusvuoden aikana osallistu- 17536: kouksessa käsiteltiin mm. suhteita muihin kan- nut mainitun järjestön kokouksiin. 17537: sainvälisiin järjestöihin kehitysmaihin suuntau- YK:nKauppa-ja kehitysjärjestön UNCTAD:in 17538: tuvan toiminnan koordinoimiseksi ja UNIDO:n alaisuuteen järjestetty kansainvälinen sokeri- 17539: toiminnan kehittämiseksi vuosina 1968-1969. konferenssi päättyi 24. 10. 1968 Genevessä. 17540: Joulukuun 4 päivänä kokoontui New Yor- Konferenssin jälkeen hyväksyttiin päätöslausel- 17541: kissa UNIDO:n ns. maksulupauskonferenssi. ma ja konferenssin tuloksena syntynyt kansain- 17542: Suomi käytti konferenssin aikana puheenvuo- välinen sokerisopimus alistettiin jäsenhallitus- 17543: ron, jossa todettiin kehitysapumme suuntautu- ten allekirjoitettavaksi ja ratifioitavaksi. Koska 17544: van muiden pohjoismaiden tavoin YK:n kehi- tällä hetkellä on vielä epäselvää, ketkä tulevat 17545: tysrahaston UNDP:n kautta multilateraalisena sopimuksen allekirjoittamaan ja saako se riittä- 17546: apuna UNIDO:lle. vää kannatusta astuakseen voimaan, ei Suomen 17547: taholta ole katsottu vielä tässä vaiheessa aiheel- 17548: liseksi allekirjoittaa po. sopimusta. 17549: ECE - YK:n Euroopan Taloudellinen Ko- Suomen allekirjoitettua Washingtonissa mar- 17550: missio. ECE on aloittanut toimintansa kolman- raskuussa 1967 kansainväliseen viljasopimuk- 17551: nen vuosikymmenen uuden toimeenpanevan seen kuuluvien vehnän kauppaa ja elintarvike- 17552: sihteerin jugoslavialaisen Janez Stanovnikin joh- apua koskevat yleissopimukset Eduskunta hy- 17553: dolla. Vuoden 1967 ministeritasolla pidetyn väksyi 21. 5. 1968 hallituksen asiaa koskevan 17554: yleiskokouksen antaman mandaatin ja kuluvana esityksen. Sopimukset ratifioitiin 7. 6. 1968. 17555: vuonna pidetyn 22. yleiskokouksen päätösten 17556: nojalla on ECE jo ryhtynyt vakiintuneiden toi- Kehityspankit. Suomi on kertomusvuoden 17557: mintamuotojensa tehostamiseen ja järkiperäis- aikana osallistunut Aasian Kehityspankin toi- 17558: tämiseen samalla kun on pyritty löytämään !'ille mintaan ollen sen ulkojäsen (Non-Regional 17559: uusia toiminta-aloja ja tehtäviä. Tämä ei liity Member) vuodesta 1966 lähtien. Suomen edus- 17560: ainoastaan ECE:n itä-länsi-yhteistyöhön vaan tajana osallistuivat pankin kuvernöörien Mani- 17561: järjestön asiantuntemuksen käyttöön myös kehi- lassa 4.-6. 4. 1968 pidettyyn ensimmäiseen 17562: tysmaiden hyväksi. Mainittakoon esimerkkeinä vuosikokoukseen ministeri Tankmar Horn ku- 17563: tieteellis-teknologinen yhteistyö ja teollinen yh- vernöörin ja johtaja Eero Asp varakuvernöö- 17564: teistoiminta, joiden kehittämistä Suomi on ak- rin ominaisuudessa. 17565: tiivisesti kannattanut. 17566: Suomi on kuluneenakin vuonna osallistunut Vienninedistämistoiminta. Kaupallisten sih- 17567: ECE:n yleiskokoukseen ja komission pääkomi- teerien toiminnan tehostamiseksi todettiin 17568: teoiden toimintaan. Niistä mainittakoon puu- tarkoituksenmukaiseksi erityisen, ko. sihtee- 17569: tavara-, maatalous-, teräs-, kaasu-, sähkö- sekä rien toimintaa ohjaavan ja koordinoivan toi- 17570: asuntokomitea. Viimeksimainitun puheenjohta- miston perustaminen. Varsinaisia kaupalli- 17571: jana toimii kaksivuotiskauden pääjohtaja Olavi sia sihteereitä on tällä hetkellä 16 ja lisäksi 17572: Lindblom Suomesta. Lisäksi Suomi on osallis- yksi teollisuussihteeri. Ulkoasiainministeriön 17573: tunut kaupanedistämiskomitean kokoukseen, yhteyteen perustettiinkin Eduskunnan vuodelle 17574: jossa käytävissä itä-länsi-kauppakysymyksissä 1968 hyväksymään budjettiin varatuin määrä- 17575: kaikki kolme Euroopan kaupallista ryhmitty- rahoin vienninedistämistoimisto, jonka toimi- 17576: mää ovat edustettuina samalla forumilla. alaan kaupallisten sihteereiden toiminnan oh- 17577: jaamisen ohella kuuluvat yhteistyössä ulko- 17578: asiainministeriön kauppapoliittisen osaston 17579: Perushyödykkeet. Suomi allekirjoitti kansain- kanssa moninaiset muut vienninedistämiseen 17580: välisen kahvisopimuksen New Yorkissa 29. 3. tähtäävät toimenpiteet, kuten Suomeen suun- 17581: 1968 samalla ilmoittaen Suomen aikovan so- tautuvien kaupallisten virallisten vierailujen 17582: veltaa sopimusta väliaikaisesti. Eduskunta hy- organisointi ja ohjelmointi, vientinäyttelytoi- 17583: väksyi sopimusta koskevan hallituksen esityk- mintaan osallistuminen, suomalaisten kaupallis- 17584: sen 10. 12. 1968, minkä jälkeen sopimus rati- ten delegaatioiden ohjelmien suunnittelu ja eri 17585: fioitiin asianmukaisessa järjestyksessä ja ratifioi- käytännön järjestelyt, kansainvälisten järjestö- 17586: misasiakirja talletettiin Lontoossa olevan Kan- jen hankinnat Suomesta ja yhteydenpito nii- 17587: sainvälisen Kahvijärjestön huostaan 30. 12. hin, ulkomaalaisten Suomeen saapuvien liike- 17588: 1968. miesten avustaminen mm. kaupallisissa kontak- 17589: 142 Ulkoasiainministeriö. 17590: 17591: teissa, yhteydenpito Suomen vientikaupan jär- loudellinen unioni, Espanja, Islanti, Iso-Britan- 17592: jestöihin ja eri yksityisiin yrityksiin, tarjous- nia, Italia, Itävalta, Norja, Portugali, Ranska, 17593: pyyntöjen ja liikeyhteyksien välittäminen jne. Ruotsi, Saksan Liittotasavalta, Sveitsi ja Tans- 17594: Vienninedistämistoimisto aloitti toimintansa ka. Uusi pöytäkirja oli asiasisällöltään täysin 17595: 1. 2. 1968 henkilökuntanaan toimistopäällikkö, edellisen vuoden pöytäkirjan kaltainen. Sen mu- 17596: vientisihteeri ja kaksi kanslia-apulaista. 1. 7. kaan osanottajat sitoutuvat myöntämään Suo- 17597: 1968 lukien vahvistettiin toimiston henkilökun- men viennille vapaalistaedut ja soveltamaan 17598: nan määrää yhdellä avustajalla ja yhdellä virka- vapaalistan ulkopuolella perinteellistä, syrjintää 17599: miesharjoittelijalla. välttävää kohtelua. Suomi puolestaan myönsi 17600: Kertomusvuoden aikana vienninedistämistoi- osanottajamaille vähintään 80 prosentin laajui- 17601: misto on kaupallisten sihteereiden osalta ollut sen vapaalistakohtelun vuoden 1954 tuonnin 17602: jatkuvassa yhteydessä kaikkiin toimipisteisiin mukaan laskettuna. Maksut tapahtuivat puolin 17603: kirjeenvaihtoteitse ja toimittanut niihin erilaista ja toisin vapaasti vaihdettavissa valuutoissa. 17604: Suomen viennin edistämiseen liittyvää mate- Kahdenkeskiset sopimukset. Koko kertomus- 17605: riaalia. Kotimaassa käyneille kaupallisille sih- vuoden tapahtui kauppavaihtomme bilateraali- 17606: teereille on järjestetty laaditun yksilöllisen oh- sella pohjalla seuraavien maiden kanssa: Bul- 17607: jelman puitteissa tapaamisia ja tutustumisia garian Kansantasavalta, Kiinan Kansantasavalta, 17608: Suomen vientiteollisuuden eri kohteisiin ja ha- Puolan Kansantasavalta, Romanian Sosialisti- 17609: lukkaille yrityksille on varattu tilaisuus tavata nen Tasavalta, Saksan Demokraattinen Tasa- 17610: kaupallisia sihteereitä. Yritysten osoittama valta, Sosialististen Neuvostotasavaltojen Liitto, 17611: mielenkiinto ko. tapaamisiin on ollut varsin Tshekkoslovakian Sosialistinen Tasavalta ja 17612: voimakasta. Uudet kaupalliset sihteerit ja hei- Unkarin Kansantasavalta. 17613: dän apulaisensa ovat saaneet peruskoulutusta Maaliskuun 26 päivänä 1968 Eduskunta on 17614: vienninedistämistoimistossa ennen toimipaik- päättänyt hallituksen esityksen n:o 168 joh- 17615: kaansa lähtöä. Vienninedistämistoimistolla on dosta hyväksyä ne Suomen Tasavallan ja Bul- 17616: käytössään jatkuvasti täydennettävä eri vienti- garian Kansantasavallan välillä 4 päivänä loka- 17617: maita koskeva perustiedot käsittävä käsikirjas- kuuta 1967 allekirjoitetun kauppasopimuksen 17618: to, joka on tarvittaessa myös elinkeinoelämän määräykset, jotka vaativat Eduskunnan suostu- 17619: eri edustajien käytettävissä. Sekä yleisluontoista muksen. 17620: että yksityiskohtaista vientitietoutta on jaettu Samalla Eduskunta on hyväksynyt lain Suo- 17621: runsaasti talouselämän järjestöjen ja vientiyri- men Tasavallan ja Bulgarian Kansantasavallan 17622: tysten käyttöön. välillä tehdyn pitkäaikaisen kauppasopimuksen 17623: Kertomusvuoden aikana on kaupallisten sih- eräiden määräysten hyväksymisestä. 17624: teereiden verkostossa tapahtunut eräitä siirtoja Tasavallan Presidentti vahvisti 3 päivänä 17625: ja uudelleenjärjestelyjä: uudet ylimääräisen toukokuuta 1968 sanotun lain. 17626: kaupallisen sihteerin toimet on perustettu Seuraavat bilateraalisopimukset tehtiin kerto- 17627: Brysseliin toimialueena Benelux-maat ja Mont- musvuoden kuluessa: 17628: realiin toimialueena Kanada. Vientimarkkinoi- 17629: jakurssin viisi oppilasta on nimitetty vuoden 19. 1. 1968 Pöytäkirja tavaranvaihdosta Tshek- 17630: pituiseksi harjoitteluajaksi apulaisiksi neljään koslovakian Sosialistisen Tasaval- 17631: eri toimipisteeseen täydennyskoulutusmielessä. lan kanssa 1. 1. 1968-31. 12. 17632: 1968 17633: Kaupalliset sopimukset. Kertomusvuonna teh- 20. 1. 1968 Kauppasopimus Kiinan Kansan- 17634: dyistä tavaranvaihto- ja maksusopimuksista mai- tasavallan kanssa 1. 1. 1968- 17635: nittakoon seuraavaa: 31. 12. 1968 17636: Monenkeskiset sopimukset 31. 12. 1967 um- 10. 2. 1968 Kaupallinen pöytäkirja Puolan 17637: peen menneen multilateraalista kauppaa ja Kansantasavallan kanssa tavaran- 17638: maksujen järjestelyä koskevan pöytäkirjan ti- vaihdosta v. 1968 17639: lalle saatettiin 1. 1.-31. 12. 1968 väliseksi 21. 5. 1968 Pitkäaikainen kauppasopimus Sak- 17640: ajaksi jälleen voimaan uusi multilateraali- san Demokraattisen Tasavallan 17641: nen pöytäkirja, jonka käsittämään sopimus- kanssa 1. 7. 1968-30. 6. 1973, 17642: järjestelmään Suomen lisäksi edelleenkin osal- sekä pöytäkirja tavaranvaihdosta 17643: listuvat Alankomaat, Belgia-Luxemburgin ta- 1. 7.1968-30.6.1969 17644: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. . 143 17645: 17646: 28. 6. 1968 Pöytäkirja tavaranvaihdosta Unka- kansainvälisiä näyttelyitä koske- 17647: rin Kansantasavallan kanssa 1. 7. van yleissopimuksen 4 artiklan 17648: 1968-30.6.1969 muuttamisesta 17649: 6. 9. 1968 Ratifioitiin Suomen ja Intian vä- 8. 3. 1968 Kansainvälisiä näyttelyjä koske- 17650: lillä 29. 6. 1967 Helsingissä alle- van yleissopimuksen muuttamista 17651: kirjoitettu kauppasopimus tarkoittava pöytäkirja 17652: 18. 9. 1968 Pöytäkirja tavaranvaihdosta Bul- 9. 4. 1968 Suu- ja sorkkataudin vastustami- 17653: garian Kansantasavallan kanssa seksi asetetun Euroopan komis- 17654: 1. 1.1969-31.12.1969 sion perussääntö 17655: 22. 10. 1968 Pitkäaikainen kauppasopimus Un- 31. 5. 1968 Avioliitossa olevan naisen kansa- 17656: karin Kansantasavallan kanssa laisuutta koskeva yleissopimus 17657: 1. 1. 1969-31. 12. 1973 31. 5. 1968 Merimiesten viihdytysaineistoa 17658: 1. 11. 1968 Pöytäikirja Sosialististen Neuvosto- koskeva tulliyleissopimus 17659: tasavaltain Liiton kanssa keski- 26. 7. 1968 Yhdistyneiden Kansakuntien pe- 17660: näisistä tavarantoimituksista v. ruskirjan 109 artiklan 1 momen- 17661: 1969 tin muutos 17662: 3. 12. 1968 Pöytäkirja tavaranvaihdosta Puo- 26. 7. 1968 Suomen, Norjan, Ruotsin ja Tans- 17663: lan Kansantasavallan kanssa 1. 1. kan välillä allekirjoitettu Suomen 17664: 1969-31. 12. 1969 liittymistä Norjan, Ruotsin ja 17665: 12. 12. 1968 Romanian Sosialistisen Tasavallan Tanskan kesken 3 päivänä maalis- 17666: kanssa 16. 2. 1967 tehtyyn pitkä- kuuta 1956 tehtyyn sopimukseen 17667: aikaiseen kaupalliseen järjestelyyn asevelvollisuuden ja kansalaisuu- 17668: liittyvien tavaraluetteloiden voi- den välisestä suhteesta näissä val- 17669: massaoloajan pidentäminen kir- tioissa koskeva pöytäkirja 17670: jeenvaihdolla 31. 12. 1969 asti. 9. 8. 1968 Vuoden 1967 kansainväliseen vil- 17671: jasopimukseen sisältyvät, vehnän 17672: kauppaa ja elintarvikeapua koske- 17673: Merenkulkukysymykset. Suomi on kertomus- vat yleissopimukset 17674: vuonna osallistunut edelleen IMCO:n toimin- 9. 8. 1968 Yksityisoikeuden yhdenmukaista- 17675: taan. Niinikään Suomi on ottanut osaa Con- miseksi toimivan kansainvälisen 17676: sultative Shipping Group'in (neuvoa antava instituutin perussääntöön tehdyt 17677: merenkulkuryhmä) työhön, johon kuuluu Suo- muutokset 17678: men lisäksi yksitoista merenkulkumaata. 9. 8. 1968 Kansainvälinen lastiviivayleissopi- 17679: mus 17680: Kansainväliset sopimukset. Kertomusvuonna 13. 9. 1968 Suomen, Norjan, Ruotsin ja Tans- 17681: saatettiin asetuksella voimaan seuraavat sopi- kan välillä tehty yhteispohjois- 17682: mukset tai niiden muutokset: maisten kehitysapuprojektien hal- 17683: lintoa koskeva sopimus 17684: a) Monenkeskiset sopimukset 5. 12. 1968 Pakolaisten oikeusasemaa koskeva 17685: 26. 1. 1968 Luonnon ja luonnonvarojen suo- yleissopimus 17686: jelua koskevan kansainvälisen lii- 5. 12. 1968 Pakolaisten oikeusasemaa koskeva 17687: ton säännöt pöytäkirja 17688: 26. 1. 1968 Avoimella merellä käytettävien 5. 12. 1968 Valtiottomien henkilöiden oikeus- 17689: alusten omistajain vastuun rajoit- asemaa koskeva yleissopimus 17690: tamista koskeva yleissopimus 20. 12. 1968 Euroopan ja Välimerenmaiden 17691: 29. 2. 1968 Pohjoismaiden ja Tansanian Yh- kasvinsuojelujärjestön perustami- 17692: distyneen Tasavallan välinen poh- sesta tehdyn sopimuksen muutok- 17693: joismaista T anganjika-keskusta set 17694: koskeva sopimus, joka koskee 20. 12. 1968 Säännöllisen lentoliikenteen ta- 17695: kaksivuotiskautta 1968-69 riffien määräämistä koskeva kan- 17696: 29. 2. 1968 Kansainvälistä merentutkimusneu- sainvälinen sopimus 17697: vostoa koskeva yleissopimus 31. 12. 1968 Matkailuliikenteen tullihelpotuk- 17698: 8. 3. 1968 Pöytäkirja Pariisissa 22 päivänä sia koskevan yleissopimuksen 17699: marraskuuta 1928 allekirjoitetun muutos 17700: 144 Ulkoasiainministeriö. 17701: 17702: b) Kahdenkeskiset sopimukset 26. 7. 1968 Suomen ja Ruotsin välillä tehty 17703: 16. 2. 1968 Suomen ja Sosialististen Neuvos- tiettyä tulli- ja verovapautta ra- 17704: totasavaltain Liiton välillä meri- kennettaessa rajasiltoja ym. kos- 17705: rajan kulusta Suomenlahdella keva sopimus 17706: Suursaaren ( Gogland) koillispuo- 26. 7. 1968 Suomen ja Norjan välillä vapau- 17707: lella tehty rajankuvauspöytäkirja tumisesta asevelvollisuudesta eräis- 17708: 29. 2. 1968 Suomen ja Unkarin välillä tehdyn sä tapauksissa 22 päivänä syys- 17709: kulttuurisopimuksen muutos kuuta 1953 tehdyn sopimuksen 17710: 29. 2. 1968 Suomen ja Sosialististen Neuvos- voimassaolon päättyminen 17711: totasavaltain Liiton välillä tehty 30. 8. 1968 Suomen ja Romanian välillä tehty 17712: mannermaajalustan rajaa Suomen kansainvälistä maantieliikennettä 17713: ja Neuvostoliiton välillä Itämeren koskeva sopimus 17714: koillisosassa koskeva sopimus 27. 9. 1968 Suomen ja Yhdistyneiden Kansa- 17715: 9. 4. 1968 Suomen ja Filippiinien välillä kuntien kehitysohjelman (UNDP) 17716: tehty molemminpuolista viisumi- välillä tehty hallintoharjoittelijoita 17717: vapautta koskeva sopimus koskeva sopimus 17718: 9. 4. 1968 Suomen ja Ranskan välinen kan- 27. 9. 1968 Suomen ja Jugoslavian välillä teh- 17719: ,sainvälistä maantieliikennettä kos- ty lentoliikennettä koskeva sopi- 17720: keva sopimus mus 17721: 19. 4. 1968 Suomen ja Irlannin välisen meri- 31. 10. 1968 Suomen ja Ruotsin välillä tehty, 17722: ja ilmaliikenteen harjoittamisesta Tornionjoen yli Pellon kohdalla 17723: saatujen tulojen kaksinkertaisen johtavan sillan rakentamista ja 17724: verotuksen ehkäisemistä koskeva kunnossapitoa koskeva sopimus 17725: sopimus 8. 11. 1968 Suomen ja Espanjan välillä tehty 17726: 17. 5. 1968 Suomen ja Romanian välillä tehty sopimus tulon ja omaisuuden kak- 17727: molemminpuolista viisumivapautta sinkertaisen verotuksen estämi- 17728: koskeva sopimus seksi 17729: 24. 5. 1968 Suomen ja Unkarin välinen kan- 5. 12. 1968 Suomen ja Itävallan välinen yli- 17730: sainvälistä maantieliikennettä kos- oppilastodistusten molemminpuo- 17731: keva sopimus lista hyväksymistä koskeva sopi- 17732: 24. 5. 1968 Suomen ja Amerikan Yhdysval- mus 17733: tain välinen eläkesopimus 20. 12. 1968 Suomen ja Barbadoksen välillä 17734: 24. 5. 1968 Suomen ja Ugandan välillä tehty tehty molemminpuolista viisumi- 17735: molemminpuolista viisumivapautta vapautta koskeva sopimus 17736: koskeva sopimus 20. 12. 1968 Suomen ja Mauritiuksen välillä 17737: 31. 5. 1968 Suomen ja Sosialististen Neuvosto- tehty molemminpuolista viisumi- 17738: tasavaltain Liiton välillä tehty so- vapautta koskeva sopimus 17739: pimus matkustajaliikenteestä Suo- 20. 12. 1968 Suomen ja Trinidadin ja Tobagon 17740: men Sosialististen Neuvostotasa- välillä tehty molemminpuolista 17741: valtain Liitolta vuokraamalla viisumivapautta koskeva sopimus 17742: alueella sekä kauttakulkuliiken- 20. 12. 1968 Suomen ja Ruotsin välillä tulon 17743: teestä Leningradiin asti ja omaisuuden kaksinkertaisen ve- 17744: 26. 7. 1968 Suomen ja Pakistanin välillä tehty rotuksen ehkäisemiseksi tehdyn 17745: sopimus molemminpuolisesta vii- sopimuksen 8 artiklaan liittyvän 17746: sumivapaudesta päätöspöytäkirjan muutos. 17747: 17748: 17749: Oikeusministeriö 17750: 17751: Oikeushallinto. Armahdusasiat. Kertomus- Seuraavalle vuodelle on ratkaisemattomana siir- 17752: vuoden aikana (suluissa v. 1967 luvut) oikeus- tynyt 102 ( 154) anomusta. Korkeimman oi- 17753: ministeriössä on ollut käsiteltävänä 941 ( 936) keuden lausunto on vuoden aikana saatu 107 17754: armonanomusta. Niistä on ratkaistu 839 ( 782). ( 183) tapauksessa. 17755: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 145 17756: 17757: Säätiöasiat. 1. Hakemusasiat: Oikeusministe- vosanalla tai erillisen kielitutkinnon suorittanei- 17758: riö on vuonna 1968 myöntänyt perustamis- den henkilöiden hakemuksia toimia valanteh- 17759: luvan ja vahvistanut säännöt 25 ( 32) uudelle neenä kielenkääntäjänä on hyväksytty ja sanot- 17760: säätiölle. Sen lisäksi on 32 ( 43) aikaisemmin tuja kielenkääntäjiä merkitty kortistoon 13. 17761: perustetun säätiön sääntöjen muutokset vahvis- 17762: tettu; lupia säätiön lakkauttamiseen on annettu Rikosrekisteritoimistosta on vuoden 1968 17763: 6 ( 10); lupia ulkomaalaisille tai ulkomailla asu- aikana annettu kaikkiaan 195 965 ( 176 377) 17764: ville Suomen kansalaisille saada toimia säätiön rikosrekisteri-ilmoitusta, joista rekisteröityjä 17765: hallituksen jäsenenä tai nimenkirjoittajana on henkilöitä koskevia oli 50 207 ( 46 879). Rikos- 17766: valtioneuvosto myöntänyt 1 (-). ilmoituksia on saapunut 33 943 (32174). Näi- 17767: den johdosta on papistolle tai muille rekisteri- 17768: 2. Rekisteröimisasiat: Vuoden 1968 aikana viranomaisille lähetetty rekisteri-ilmoituksia 17769: on oikeusministeriön säätiörekisteriin merkitty 10 699 (10 892). 17770: 29 ( 43) uutta säätiötä. Lisäksi on siihen mer- 17771: kitty 475 ( 398) ilmoitusta ja lakkautetuksi 6 Yhdistysrekisteritoimistossa oli vuoden 1968 17772: ( 8) säätiötä. Oikeusministeriön säätiörekiste- lopussa juokseva rekisterinumero 100 251 17773: ristä on poistettu 2 ( 1 ) eläkesäätiötä, jotka on (96 813), joten lisäys vuodelta 1968 oli 3 438 17774: merkitty sosiaali- ja terveysministeriön eläke- ( 3 116). Kertomusvuonna käsiteltiin kaikkiaan 17775: säätiörekisteriin ja jotka siten ovat siirtyneet 12 352 ( 12 063) ilmoituslomaketta käyttäen 17776: eläkesäätiölain (2. 12. 1955/469) alaisuuteen. saapunutta asiaa. Seuraavaan vuoteen siirtyi 17777: Kertomusvuoden loppuun mennessä oli oikeus- 835 ( 566) mainitunlaista asiaa, joista 388 17778: ministeriössä rekisteröity kaikkiaan 1 686 ( 262) odottaa hakijan korjausta. 1.1.1969 17779: ( 1 652) säätiötä, joista edelleen oli juridi- mennessä oli rekisteröity kaikkiaan 86 227 17780: sesti olemassa 1 384. ( 84 261) yhdistystä, joista edelleen oli juridi- 17781: Säätiöiden valvontaa on vuoden 1968 aikana sesti olemassa 79 244 (77 367). 17782: suoritettu mm. vaatimalla tiliselvityksiä yli 300 17783: tapauksessa, näistä sakon uhalla 14 (7) sää- Pohjoismaiden välinen yhteistoiminta ran- 17784: tiöltä. Säätiöille on 3. 1. 1968 lähetetty niiden gaistustuomioiden täytäntöönpanossa. Suomen 17785: vuosiselvityksiä koskeva yleiskirje, jossa on an- ja muiden pohjoismaiden välisestä yhteistoimin- 17786: nettu yksityiskohtaiset ohjeet siitä, miten sää- nasta rangaistustuomioiden täytäntöönpanossa 17787: tiöiden tilinpäätöstaseet sekä toiminta- ja tilin- 20 päivänä kesäkuuta 1963 annetussa laissa 17788: tarkastuskertomukset on laadittava ja mitä (326/63) tarkoitettuja täytäntöönpanopyyntöjä 17789: niistä tulee käydä ilmi. Lisäksi on vuosiselvitys- on muista pohjoismaista otettu vastaan yh- 17790: ten tarkastuksen yhteydessä lähetetty lukuisia teensä 298 ( 324), joista 240 ( 234) on koske- 17791: tiedusteluja ja ohjeita. nut vapausrangaistuksen täytäntöönpanon sekä 17792: 58 ( 90) ehdonalaiseen vapauteen päästetyn 17793: Avioliittoerivapausanomuksia on käsitelty taikka ehdollisesti tuomitun henkilön valvon- 17794: 411 ( 482), jotka on hyväksytty kaikki, nimit- nan järjestämistä Suomessa. Asioita, jotka ovat 17795: täin odotusaikaa koskevat 37 ( 43 ) , vajaaikäi- koskeneet Suomessa tuomittujen rangaistusten 17796: syyttä koskevat 371 ( 432), kaatumatautia kos- tai muiden puheena olevassa laissa tarkoitettu- 17797: kevat 2 ( 7) ja sukulaisuutta koskeva 1 (-) jen seuraamusten täytäntöönpanoa muissa poh- 17798: anomus. Kuuromykkyyttä ja kuuluttamista kos- joismaissa, on käsitelty 88 ( 81 ) , joista 65 (59) 17799: kevia anomuksia ei ole ollut käsiteltävänä. on liittynyt vapausrangaistuksen täytäntöönpa- 17800: Aviollisesta syntyperästä annetun lain 6 §:ssä non sekä 23 ( 22) ehdonalaiseen vapauteen 17801: tarkoitettuja anomuksia on hyväksytty 2 ( 9) päästetyn tai ehdollisesti tuomitun henkilön 17802: ja hylätty 2 ( 4). valvonnan järjestämiseen muussa pohjoismaassa. 17803: V alantehneistä kielenkääntäjistä annetun lain Oikeusministeriön tilitoimiston kohdalta on 17804: (28.4.1967/191) ja asetuksen (24.11.1967/ mainittava, että maanjako-oikeuksien tiliasiain 17805: 510) nojalla on valantehneitä kielenkääntäjiä, hoito siirrettiin kertomusvuoden alusta lukien 17806: jotka ennen lain voimaantuloa 1. 1. 1968 olivat lääninkonttoreilta tilitoimiston tehtäväksi. Näin 17807: maistraatilta saaneet oikeuden toimia valanteh- ollen ovat sanotut asiat kaikkien tuomioistuin- 17808: neenä kielenkääntäjänä, ilmoittautumisensa pe- ten osalta tilitoimiston hoidossa. 17809: rusteella merkitty oikeusministeriössä pidettä- 17810: vään kortistoon 182. Lain voimaantulon jälkeen Tuomioistuimet. Korkeimmassa oikeudessa 17811: kieli-instituutin loppukokeen korkeimmalla ar- on ratkaisemattomien juttujen määrä kertomus- 17812: 19 5234/69 17813: 146 Oikeusministeriö. 17814: 17815: vuonna lievästi laskenut. Oikeusministeriöstä 2) Ehdotus hallituksen esitykseksi Eduskun- 17816: on korkeimmassa oikeudessa esitelty oikeus- nalle kihlakunnanoikeuden lautakunnasta annet- 17817: hallintoasioita varsin runsaasti. tujen säännösten uudistamisesta. 17818: Korkeimmassa hallinto-oikeudessa on ker- 3) Ehdotus hallituksen esitykseksi Eduskun- 17819: tomusvuonna edelleen ollut vuodesta 1967 nalle muutoksenhakua korkeimmassa hallinto- 17820: alkaen toiminut ylimääräinen neljäs jaosto. oikeudessa koskevan lainsäädännön uudistami- 17821: Ratkaisemattomien juttujen määrä on jonkin sesta. 17822: verran laskenut. Syyskuun 1 päivänä 1968 4) Tarkistettu ehdotus hallituksen esityk- 17823: ovat tulleet voimaan muutoksenhakua kor- seksi Eduskunnalle laiksi pysäköintivirhemak- 17824: keimpaan hallinto-oikeuteen rajoittavat uudet susta. 17825: säännökset (lait 28. 6. 1968/390-400), mutta 5) Tarkistettu ehdotus hallituksen esityk- 17826: niiden vaikutus juttumäärään tulee ilmenemään seksi Eduskunnalle eräiden lisärangaistusten 17827: vasta vuoden 1969 puolella. poistamista koskevaksi lainsäädännöksi. 17828: Hovioikeuksista on Turun hovioikeudessa 6) Ehdotus hallituksen esitykseksi Eduskun- 17829: viisi, Vaasan hovioikeudessa kolme, Itä-Suomen nalle eräiden avioliiton päättämistä ja purka- 17830: hovioikeudessa neljä ja Helsingin hovioikeu- mista koskevien sekä niihin liittyvien säännös- 17831: dessa kahdeksan jaostoa, joista yksi ylimää- ten muuttamisesta. 17832: räinen. Sen jälkeen kun Kuopion oikeustalo 17833: on kertomusvuonna valmistunut ja Itä-Suomen 7) Ehdotus hallituksen esitykseksi Eduskun- 17834: hovioikeus muuttanut siihen, toimivat kaikki nalle kuolemanrangaistusta koskevan lainsäädän- 17835: hovioikeudet valtion taloissa. Ratkaisematto- nön uudistamisesta. 17836: mien juttujen määrä hovioikeuksissa on ker- 8) Ehdotus hallituksen esitykseksi Eduskun- 17837: tomusvuoden aikana lisääntynyt, eniten Vaasan nalle laiksi rikoksen johdosta tapahtuvasta luo- 17838: hovioikeudessa. vuttamisesta. 17839: Kihlakunnanoikeudet. Tuomiokuntia on ollut Lainsäädäntöosastolla edellä mainittujen li- 17840: kaikkiaan 73 ja niissä käräjäkuntia 158. Enem- säksi kertomusvuoden aikana käsitellyistä tär- 17841: män kuin kaksi käräjäkuntaa käsittävien tuo- keimmistä lainvalmistelutöistä voidaan mainita 17842: miokuntien määrä on ollut 29. seuraavat: 17843: Maanjako-oikeuksia on ollut neljä, nimittäin 1) Valtiollisia vaaleja koskevan lainsäädän- 17844: Turun, Itä-Suomen, Vaasan ja Pohjois-Suomen nön uudistaminen. Vuoden 1966 vaalilakikomi- 17845: maanjako-oikeudet. Kertomusvuonna on Turun tean kokonaisuudistusehdotus on ollut lausunto- 17846: maanjako-oikeuden piirissä toiminut kaksi ja menettelyn kohteena ja tarkistettu esitysehdo- 17847: Itä-Suomen maanjako-oikeuden piirissä yksi tus on laadittu oikeusministeriössä. 17848: väliaikainen puheenjohtaja. Juttupaine maan- 2) Yksityisoikeudellisen täysikäisyysrajan 17849: jako-oikeuksien kohdalla on etenkin maan alentaminen. Esitysehdotus on valmistunut ja 17850: pohjoisemmissa lääneissä lisääntymässä. on parhaillaan lausuntomenettelyn kohteena. 17851: Kussakin kolmessa vesioikeudessa on edel- 17852: leen ollut toinen ylimääräinen jaosto. Tämän 3) Ehdotus laiksi lapsen huoltoa ja tapaa- 17853: vuoksi asioita on voitu käsitellä enemmän ja misoikeutta koskevan päätöksen täytäntöönpa- 17854: saada ratkaisemattomien asioiden määrä hieman nosta. Lainvalmistelukunnassa laadittu esitys- 17855: vähenemään. ehdotus on ollut lausuntomenettelyn kohteena 17856: ja tarkistetun esitysehdotuksen laatiminen on 17857: vireillä. 17858: Lainsäädäntö. Oikeusministeriön lainsäädän- 4) Ehdotus laiksi eräiden huoltoa ja hoitoa 17859: töosaston suorittaman lainvalmistelutyön poh- koskevien päätösten johdosta tapahtuvasta luo- 17860: jalta annettiin Eduskunnalle vuoden 1968 val- vuttamisesta. Pohjoismaisessa yhteistyössä laa- 17861: tiopäivillä 13 hallituksen esitystä, joihin sisäl- dittu ehdotus on ollut lausuntomenettelyn koh- 17862: tyi yhteensä 47 lakiehdotusta. teena ja tarkistetun esitysehdotuksen laatiminen 17863: Lainvalmistelukunnan julkaisusarjassa on ker- on vireillä. 17864: tomusvuoden aikana julkaistu seuraavat lainval- 5) Ehdotus laiksi irtaimen esineen saajan 17865: mistelukunnan ehdotukset: vilpittömän mielen suojasta. Pohjoismaisena yh- 17866: 1) Tarkistettu ehdotus hallituksen esityk- teistyönä valmistettu ehdotus on ollut lausunto- 17867: seksi Eduskunnalle uudeksi sotilasrikoslaiksi menettelyn kohteena ja tarkistetusta ehdotuk- 17868: sekä eräiksi siihen liittyviksi laeiksi. sesta käydään pohjoismaisia neuvotteluja. 17869: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 147 17870: 17871: 6) Ehdotus laiksi työnantajan ja työntekijän 1) Kirjaamislakikomitea. Asetettu 1954. Pj. 17872: vahingonkorvausvastuusta eräissä tapauksissa ja presidentti Antti Hannikainen. Tehtävä: Tar- 17873: laiksi rikoslain 9 luvun muuttamisesta. Pohjois- kistaa kiinnitystä ja muuta panttioikeutta kos- 17874: maisessa yhteistyössä laaditusta ehdotuksesta on kevia ja niihin liittyviä säännöksiä sekä valmis- 17875: hankittu eräiden viranomaisten ja järjestöjen taa ehdotukset tarpeellisiksi muutoksiksi voi- 17876: lausunnot. Tarkistetun ehdotuksen laatiminen massa olevaan lainsäädäntöön. V. 1958 valtio- 17877: on vireillä lainvalmistelukunnassa. neuvosto on laajentanut komitean tehtävän kä- 17878: 7 ) Ehdotus ottolapsia koskevan lainsäädän- sittämään myös kiinteistön omistusoikeuden 17879: nön uudistamiseksi. Komitean laatima ehdotus kirjaamista ja sen oikeusvaikutuksia koskevat 17880: on ollut lausuntomenettelyn kohteena ja tarkis- säännökset. 17881: tettu esitysehdotus on lainvalmistelukunnan laa- 2) Konkurssilakikomitea. Asetettu 1956. 17882: dittavana. Pj. professori Bo Palmgren. Tehtävä: Valmis- 17883: 8 ) Rikoslain 8 luvun uudistaminen. Pohjois- taa yhteistoiminnassa toisten pohjoismaiden vas- 17884: maisessa lakiyhteistyössä valmistunut ehdotus taavien komiteain kanssa ehdotus konkurssilain- 17885: rikosten syytteeseenpano-oikeuden ja rangais- säädännön uudistamiseksi. 17886: tuksen täytäntöönpanon vanhentumista koske- 3) Osakeyhtiölakikomitea. Asetettu 1960. 17887: vien säännösten uudistamiseksi on ollut lau- Pj. professori Curt Olsson. Tehtävä: Valmistaa 17888: suntomenettelyn kohteena ja tarkistettu ehdo- ehdotus osakeyhtiölain uudistamista koskevaksi 17889: tus on lainvalmistelukunnan laadittavana. lainsäädännöksi yhteistoiminnassa toisten poh- 17890: 9) Rangaistusmääräysmenettelylain uudista- joismaiden vastaavien komiteain kanssa. 17891: minen. Kertomusvuoden aikana laadittiin lau- 4) Tiekuljetussopimuskomitea. Asetettu 17892: suntomenettelyn pohjalta lainvalmistelukunnassa 1961. Pj. oikeusneuvos Vilho Ebeling. Teh- 17893: tarkistettu esitysehdotus, josta valtioneuvosto tävä: Yhteistoiminnassa muiden Pohjoismaiden 17894: on pyytänyt laintarkastuskunnan lausunnon. vastaavien komiteain kanssa harkita liittymistä 17895: 10) Oikeudenkäymiskaaren 12 ja 15 luku- Genevessä 19.5.1956 tehtyyn yleissopimukseen, 17896: jen uudistaminen. Komitean laatima ehdotus on joka koskee tavaroiden kansainvälistä maantie- 17897: ollut lausuntomenettelyn kohteena ja asia on kuljetusta, ja valmistaa Suomen osalta ehdotuk- 17898: lainvalmistelukunnan valmisteltavana. set sanotun yleissopimuksen voimaansaattami- 17899: 11 ) Ulosottolainsäädännön suurehko osittais- seksi tarvittavista laeista ym. 17900: uudistus. Lainvalmistelukunnan laatima ehdotus 5) Kauppalakikomitea. Asetettu 1961. Pj. 17901: on ollut lausuntomenettelyn kohteena. Tarkis- oikeusneuvos Harald Brunou. Tehtävä: Laatia 17902: tetun esitysehdotuksen laatiminen on vireillä pohjoismaisessa yhteistyössä· ehdotus kauppa- 17903: lainvalmistelukunnassa. laiksi. 17904: 12) Rikosasiain oikeudenkäyntilain valmis- 6) Vapausrangaistuskomitea. Asetettu 1964. 17905: telutyöt. Sitten kun vuoden 1968 tulo- ja me- Pj. mol.oik. tri J. 0. Söderhjelm. Tehtävä: Sel- 17906: noarviossa oli osoitettu varat kolmen nuorem- vittää, miten vapausrangaistuksia, niiden täy- 17907: man jäsenen palkkaamiseen lainvalmistelukun- täntöönpanojärjestelmää ja niihin läheisesti liit- 17908: taan rikosasiain oikeudenkäyntiä koskevien tyviä säännöksiä olisi kehitettävä, ei kuitenkaan 17909: säännösten kokonaisuudistusta varten, tämä laa- nuoria rikoksentekijöitä koskevalta osalta, sekä 17910: jamittainen lainvalmistelutyö on kertomus- tehdä ne ehdotukset, joihin selvitys antaa ai- 17911: vuonna aloitettu. hetta. V. 1966 valtioneuvosto on täsmentänyt 17912: tehtävää siten, että komitean tulee selvittää, 17913: Lainsäädäntöosaston tarkastustoimisto on miten vapaudessa tapahtuvaa rikollishuoltoa 17914: kertomusvuoden aikana tarkastanut 422 ( 341) yleensä olisi kehitettävä. 17915: laki- ja muuta säädösehdotusta. 17916: 7) Etuoikeuslakikomitea. Asetettu 1964. Pj. 17917: Laintarkastuskunnalta on kertomusvuoden hallitusneuvos Toivo Kasanen. Tehtävä: Tutkia 17918: aikana pyydetty lausuntoa 4 ( 1 ) säädösehdo- etuoikeusmääräysten perusteellista uudistamista 17919: tuksen johdosta. Samana aikana laintarkastus- ja laatia siinä suhteessa tarpeellisiksi havaitse- 17920: kunta on antanut 4 ( 2) lausuntoa. mansa säädösehdotukset ym. Osamietintö 24. 17921: Oikeusministeriön toimialaan kuuluvia lain- 11.1965. 17922: säädäntöasioita oli kertomusvuoden aikana kä- 8) Holhouslainsäädännön uudistamiskomitea. 17923: siteltävinä seuraavissa oikeusministeriön toi- Asetettu 1965. Pj. oikeusneuvos Åke Kuhle- 17924: mesta asetetuissa komiteoissa ja toimikunnissa: felt. Tehtävä: Valmistaa yhteistoiminnassa 17925: 148 Oikeusministeriö. 17926: 17927: muissa pohjoismaissa vastaavaan tehtävään tean mietintöön 29 päivältä joulukuuta 1964 17928: määrättyjen asiaintuntijoiden kanssa ehdotus ja lainvalmistelukunnan ehdotukseen 12 päi- 17929: holhouslainsäädännön uudistamiseksi. vältä tammikuuta 1966, olisi vaalilainsäädäntöä 17930: 9) Kaupunkituomioistuinkomitea. Asetettu uudistettaessa toteutettava; 2) harkita muissa 17931: 1965. Pj. osastopäällikkö Kai Korte. Tehtävä: pohjoismaissa puolueiden rekisteröimisestä vaa- 17932: Tehdä perusteltu ehdotus miten ns. vanhojen lilakeihin otettujen säännösten valossa mahdol- 17933: kaupunkien erityisrasituksia koskevat säännök- lisuutta poliittisten puolueiden rekisteröimistä 17934: set raastuvanoikeuksien ja kaupunkien syyttäjä- koskevien säännösten antamiseen vaalilainsää- 17935: laitoksen ylläpitämisestä ja muut asiaan liitty- dännön uudistamiseen sisältyvänä; sekä 3) laa- 17936: vät säännökset olisi uudistettava ja kysymyk- tia sellainen ehdotus hallituksen esitykseksi 17937: sessä olevien tehtävien hoitaminen uudelleen Eduskunnalle valtiollisista vaaleista annetun 17938: järjestettävä, huomioon ottaen pyrkimykset lainsäädännön uudistamisesta, mihin komitea 17939: pienten kaupunkien raastuvanoikeuksien lak- katsoo olevan aihetta. Määräaika 31.3.1968. 17940: kauttamiseen ja suurten kaupunkien raastuvan- Osamietintö 19. 5. 1967. Mietintö 29. 3. 1968. 17941: oikeuksien ottamiseen valtion kokonaan yllä- 15) Korkein oikeus-komitea. Asetettu 1966. 17942: pitämiksi tuomioistuimiksi syyttäjineen sekä li- Pj. presidentti Antti Hannikainen. Tehtävä: 17943: säksi tehdä ehdotus maistraateille ja järjestys- Harkita korkeinta oikeutta koskevan lainsää- 17944: oikeuksille tuom101stuimena järjestysasioissa dännön uudistamista silmällä pitäen erityisesti 17945: kuuluvien tehtävien siirtämisestä yleiselle ali- asiain käsittelyn nopeuttamista, muutoksenhaku- 17946: oikeudelle. lupahakemusten käsittelemistä kolmijäsenisessä 17947: 10) Radiovastuutoimikunta. Asetettu 1966. jaostossa sekä muutoksenhaun asianmukaista 17948: Pj. kansliapäällikkö Olavi Merimaa. Tehtävä: järjestämistä. 17949: Selvittää kysymyksiä, jotka koskevat vastuuta 16) KHO-komitea. Asetettu 1966. Pj. pre- 17950: yleisölle tarkoitettujen radio- ja televisiolähe- sidentti Aarne Nuorvala. Tehtävä: Harkita kor- 17951: tysten sisällöstä, sekä laatia tarpeelliset sään- keinta hallinto-oikeutta koskevan lainsäädännön 17952: nösehdotukset. Vuonna 1967 annettu tehtäväksi uudistamista, silmällä pitäen erityisesti asiain 17953: tutkia kysymystä oikaisuoikeuden järjestämi- käsittelyn nopeuttamista, muutoksenhakua kor- 17954: sestä sisällykseltään virheellisten tai loukkaa~ keimpaan hallinto-oikeuteen koskevien säännös- 17955: vien radio- ja televisiolähetysten johdosta ja sii- ten tarkistamista ja hallintolainkäyttöä muutoin- 17956: hen liittyviä kysymyksiä sekä laatia asiassa tar- kin koskevan lainsäädännön uudistamista. Osa- 17957: peellisiksi havaittavat säännösehdotukset. mietintö 12. 12. 1967. 17958: 11) Kuolemansyykomitea. Asetettu 1966. Pj. 17) Nuorisorikoskomitea. Asetettu 1967. 17959: oikeusneuvos Bertel Schwindt. Tehtävä: Tarkis- Pj. oikeusneuvos Keijo Heikola. Tehtävä: I. 17960: taa kuolemansyyn tutkinnasta voimassa olevat Valmistaa nuorisorikollisuustoimikunnan mie- 17961: säännökset sekä laatia asiassa tarpeellisiksi ha- tinnössä ( 1966: A 2 ) tehtyjen ehdotusten poh- 17962: vaitsemansa esitysehdotukset. Mietintö 15.11. jalta hallituksen esityksen muotoon laadittava 17963: 1968. ehdotus a) lainmuutoksiksi, jotka ovat tarpeen, 17964: 12) Asunto-osuuskuntakomitea. Asetettu jotta nuori rikoksentekijä, johon nähden pidät- 17965: 1966. Pj. oikeusneuvos J. Leivonen. Tehtävä: tämisen tai vangitsemisen edellytykset ovat ole- 17966: Selvittää asunto-osuuskuntaa koskevan lainsää- massa, voidaan tutkinnan ja oikeudenkäynnin 17967: dännön uudistamistarve sekä laatia sellaiset sää- ajaksi, milloin se havaitaan soveliaaksi, vapau- 17968: dösehdotukset, joihin komitea katsoo olevan denriiston asemesta asettaa asianmukaisen val- 17969: aihetta. vonnan alaiseksi tai ottaa lastensuojelulaitok- 17970: 13) Vuoden 1966 vahingonkorvauskomitea. seen; b) syyttämättä jättämistä ja tuomitsematta 17971: Asetettu 1966. Pj. laamanni R. Hertzberg. jättämistä sekä ehdollista tuomiota koskevien 17972: Tehtävä: Pohjoismaisessa yhteistyössä harkita säännösten kehittämiseksi edellä mainitun toi- 17973: kysymystä huoltajan menetystä ja ansiokyvyn mikunnan ehdottamien suuntaviivojen mukai- 17974: menetystä koskevien vahingonkorvaussäännös- sesti ja huomioon ottaen, että milloin sellai- 17975: ten uudistamisesta sekä laatia asiassa tarpeel- seen seuraamukseen liittyy valvonta, sen tulisi 17976: lisiksi havaittavat säännösehdotukset. päästä alkamaan välittömästi syyttäjän tai ali- 17977: 14) Vuoden 1966 vaalilakikomitea. Asetettu oikeuden tehtyä seuraamusta koskevan ratkai- 17978: 1966. Pj. osastopäällikkö Kai Korte. Tehtävä: sunsa; sekä c) säännöksiksi valvonnan edelly- 17979: 1) selvittää, mitkä niistä ehdotuksista, jotka tyksistä sekä sen suorittamisesta ja lakkaami- 17980: sisältyvät vaalilainsäädännön tarkistamiskomi- sesta edellä mainituissa tapauksissa. II. Harkita 17981: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 149 17982: 17983: kysymystä nuoria rikoksentekijöitä koskevan Häikiö. Tehtävä: Tutkia, olisiko valtiopäiväjär- 17984: lainsäädännön täydentämisestä nuorisorikolli- jestyksen 36 §:ssä tarkoitetun valtioneuvoston 17985: suustoimikunnan mietinnössä ehdotettua nuo- tiedonannon rinnalle luotava toinen järjestelmä, 17986: risoarestia koskevilla säännöksillä sekä laatia joka tekisi mahdolliseksi hallituksen aloitteesta 17987: tältä osin tarpeellisiksi katsomansa säännöseh- käydä Eduskunnan täysistunnossa ulkopoliittisia 17988: dotukset. Määräaika 31. 12. 1969. ja mahdollisesti muitakin yleisluontoisia kes- 17989: 18 ) Eristämislakikomitea. Asetettu 1967. kusteluja ilman, että tiedonautoa seuraavan kes- 17990: Pj. oikeusneuvos Lauri Takkunen. Tehtävä: kustelun jälkeen olisi päätettävä päiväjärjestyk- 17991: Harkita vaarallisten rikoksenuusijain eristämi- seen siirtymisen sanamuodosta; harkita, olisiko 17992: sestä annetun lain ja sen nojalla annettujen ase- valtiopäiväjärjestyksen 43 §:n 2 momentissa 17993: tusten säännösten uudistamista erityisesti pak- olevaa säännöstä, jonka mukaan ulkoasiainvalio- 17994: kolaitokseen eristämisen edellytyksiä, eristetyn kunta voi hallituksen kutsusta kokoontua myös 17995: pakkolaitoksessa säilyttämistä sekä ehdonalai- valtiopäivien keskeytyttyä tai päätyttyä, täyden- 17996: seen vapauteen päästämistä ja sen peruutta- nettävä siten, että valiokunta voisi myös omasta 17997: mista koskeviita osin, sekä laatia asiassa tar- aloitteestaan kokoontua vastaavissa olosuhteis- 17998: peelliseksi havaittavat säännösehdotukset. Mää- sa; sekä laatia edellä tarkoitettujen selvitysten 17999: räaika lakiehdotusten osalta 1.5. ja muilta osin perusteella sellaiset säännösehdotukset, joihin 18000: 1. 10. 1969. komitea katsoo olevan aihetta. 18001: 19) Asunto-osakeyhtiökomitea. Asetettu 18002: 1968. Pj. lakitieteen tohtori Reino Erma. Teh- Vankeinhoito. Vuoden 1968 aikana vanki- 18003: tävä: Valmistaa kiireellisesti ehdotus asunto- luku on pysynyt huomattavasti alempana aikai- 18004: osakeyhtiötä koskeviin säännöksiin tehtäviksi sempiin vuosiin verrattuna. Tämä on johtunut 18005: muutoksiksi silmällä pitäen asunto-osakkeen pääasiassa 10. 11. 1967 eräiden rangaistukseen 18006: ostajan asemaan liittyvien epäkohtien poista- tuomittujen henkilöiden armahtamisesta Suo- 18007: mista, sekä edellä mainitun tehtävän tultua suo- men itsenäisyyden juhlavuonna 1967 annetun ja 18008: ritetuksi harkita asunto-osakeyhtiöitä koskevan 6. 12. 1967 voimaan tulleen lain (447 /67) vai- 18009: lainsäädännön uudistamista kokonaisuudessaan kutuksen jatkumisesta koko kertomuskauden 18010: ottaen huomioon osakeyhtiölainsäädännön vi- ajan. Vankiluvun aleneminen näkyy vankiloissa 18011: reillä olevan kokonaisuudistuksen ja asunto- rangaistuksensa kärsimisen aloiw1neiden koko- 18012: osuuskuntia koskevan selvitystyön tulokset sekä naismäärästä 16 338, joka on huomattavasti pie- 18013: laatia asiassa tarpeellisiksi havaittavat esitys- nempi kuin edellisen vuoden luku 17 988. 18014: ehdotukset. Myöskin vankien päivittäinen lukumäärä 5 87 3 18015: 20) Rikoskonkurrenssitoimikunta. Asetettu on selvästi edellisen vuodeh vastaavaa lukua 18016: 1968. Pj. oikeusneuvos Östen Elfving. Tehtävä: ( 7 114) alhaisempi. Vertauksen vuoksi esite- 18017: Harkita rikoksien yhtymistä koskevien rikoslain tään vastaavat luvut kahdelta viimeiseltä sotia 18018: säännösten ja niihin liittyvien säännösten uudis- edeltäneeltä vuodelta. Vapaudesta tulleita uusia 18019: tamista. vankeja oli v. 1937 18 926 ja v. 1938 16 484. 18020: 21) Valtionperintökomitea. Asetettu 1968. Vankien päivittäiset lukumäärät olivat vastaa- 18021: Pj. professori Matti Ylöstalo. Tehtävä: Tutkia, vasti 6 719 ja 5 971. 18022: mitä muutoksia ja täydennyksiä perintökaaren Kertomusvuoden aikana on annettu kaksi 18023: 5 luvun säännöksiin olisi ehkä tehtävä sen ko- vankeinhoitoon läheisesti liittyvää lakia, nimit- 18024: kemuksen perusteella, mitä nykyisen lainsää- täin laki rikoslain muuttamisesta (9. 8. 1968/ 18025: dännön aikana on saatu valtionperintöä koske- 491 ) , jolla juopumuksen rangaistavuus poistet- 18026: vien asioiden käsittelystä. Mietintö 12. 12. 1968. tiin, ja laki eräiden juopumuksesta rangaistuk- 18027: 22 ) Pitkäaikaisten sopimusten tarkistamis- seen tuomittujen henkilöiden , armahtamisesta 18028: komitea. Asetettu 1968. Pj. hallintoneuvos (20. 12.1968/678). On odotettavissa, että mo- 18029: Veli Saarinen. Tehtävä: Valmistaa ehdotus ta- lemmat lait välittömästi voimaan tultuaan vuo- 18030: loudellisen kehityksen turvaamisesta vuosina den 1969 alussa myös vaikuttavat alentavasti 18031: 1968-1969 annetun lain (207/68) 2 §:ssä, vankilukuun. 18032: sellaisena kuin se on täydennettynä 28 päivänä Rangaistusten täytäntöönpanossa on edelleen 18033: kesäkuuta 1968 annetulla lailla ( 413/68 ) , tar- havaittavissa lyhytaikaisten vapausrangaistusten 18034: koitetuiksi säännöksiksi. Määräaika 31. 5. 1969. suuri osuus kaikista vapausrangaistuksista. Enin- 18035: 23) VJ:n kehittämiskomitea. Asetettu 1968. tään kuuden kuukauden pituisia rangaistuksia 18036: Pj. kansanedustaja, hovioikeudenneuvos Juuso sovittamaan saapui vuoden 1968 aikana 12 197 18037: 150 Oikeusministeriö. 18038: 18039: ( 13 502) miestä ja 244 ( 370) naista, yhteensä raana olevaa omaistaan tai saattamaan läheistä 18040: 12 441 (13 872) henkilöä eli 76.15 (77.12)% omaistaan hautaan. Vangeista jäi 9 ( 9) määrä- 18041: saapuneista. Yli kuuden kuukauden ja enintään aikana palaamatta vankilaan. 18042: vuoden pituisia rangaistuksia sovitti 1 951 Rangaistusten täytäntöönpanoasetuksen 5 lu- 18043: ( 2 292) miestä ja 87 ( 68) naista, yhteensä vun 6 §:n perusteella myönnettiin lomia yh- 18044: 2038 (2360) henkilöä eli 12.48 (13.12)% teensä 77 (116) luottamusluokassa olevalle 18045: saapuneista sekä yli yhden vuoden ja enintään nuorisovangille. Lomalle päässeistä 6 ( 1 ) syyl- 18046: kahden vuoden 1 347 ( 1 318) miestä ja 39 listyi väärinkäytöksiin lomansa aikana. 18047: ( 38) naista eli yhteensä 1 386 ( 1 356) henki- Vankilain työtoiminta. Työtoiminnan ensi- 18048: löä, mikä on 8.48 (7.54)% saapuneiden mää- sijaisena tavoitteena on edistää vangin mahdol- 18049: rästä. Yli kahden vuoden pituisia rangaistuksia lisuuksia pysyvästi sijoittua työmarkkinoille 18050: sovittamaan saapui 462 (391) miestä ja 11 vankilasta vapauduttuaan. Toisena tärkeänä ta- 18051: ( 9 ) naista eli yhteensä 473 ( 400 ) henkilöä. voitteena on vankeinhoidon kustannusten alen- 18052: Tämä luku on 2.89 ( 2.22) % saapuneiden taminen ja vankien työtoiminnan niveltämineti 18053: lukumäärästä. kansantalouteen. Kun näiden tavoitteiden mu- 18054: Vuoden 1968 lopussa oli kaikissa vankiloissa kaisesti jokaiselle vangille on pyrittävä järjes- 18055: ja niiden alaisissa valtion työ- ja vankisiirto- tämään mahdollisuus suorittaa tuottavaa ja kan- 18056: laissa vankeja yhteensä 5 864 ( 5 788). nattavaa työtä tavalla, mikä mahdollisimman 18057: Vangit jakautuivat seuraaviin ryhmiin: läheisesti muistuttaa vapaassa elinkeinoelämässä 18058: suoritettua työtä, on kertomusvuonna jatkettu 18059: kuritushuonevankeja . . . . . . 2 641 (2 411) uusien työpaikkojen rakentamista vangeille sekä 18060: pakkolaitosvankeja . . . . . . . . 325 ( 378) toimintakyvyn säilyttämiseksi parannettu kone- 18061: vankeusvankeja . . . . . . . . . . 1 773 (1 837) kantaa vanhoissa työhuoneissa. Vankeinhoito- 18062: sakkovankeja . . . . . . . . . . . . 435 ( 495) osastossa vuonna 1967 laaditun, vankeinhoito- 18063: nuorisovankeja . . . . . . . . . . . 153 ( 159) laitoksen työllistämisohjelman mukaan lähivuo- 18064: pakkotyöläisiä . . . . . . . . . . . 38 ( 45) sina tarvitaan n. 1 800 uutta työpaikkaa. Ker- 18065: tutkiotavankeja . . . . . . . . . . 480 ( 450) tomusvuoden aikana voitiin ottaa käyttöön n. 18066: irtolaisuudesta tutkittavia . . 19 ( 13) 200 ajanmukaista työpaikkaa ja n. 230 on ra- 18067: -----'---'- 18068: Yhteensä 5 864 ( 5 788) kenteilla. 18069: Vuonna 1968 oli toiminnassa 9 suljettua 18070: Vangeista oli alle 21 vuotiaita 731 (754) vankilaa, nimittäin Helsingin ja Turun keskus~ 18071: miestä ja 20 (22) naista eli yhteensä 751 vankilat, Hämeenlinnan keskus- ja lääninvankila 18072: ( 77 6). Vankiäitien lapsia oli samanaikaisesti sekä Helsingin, Turun, Mikkelin, Kuopion, 18073: vankilan kirjoissa 14 ( 9). Vanldmielisairaalassa Vaasan ja Oulun lääninvankilat. Niissä oli 18074: oli vuoden lopussa hoidettavana 54 (53) van- vuoden lopussa 2 634 ( 2 588) vankia. 18075: kia. Päätyöaloina mainituissa vankiloissa ovat 18076: Elinkautisen tuomion saaneita oli vuoden lo- edelleen olleet puusepäntyöt, metallityöt, kirja- 18077: pussa 26 ( 33) miestä ja - ( 1 ) naista eli yh- paino- ja sitomotyöt, ompelutyöt ja jalkineiden 18078: teensä 26 ( 34). valmistus. 18079: Vuoden 1937 lopussa oli vankeja yhteensä Puoliavoimia vankiloita oli 8, nimittäin 18080: 6 456 ja vuoden 1938 lopussa 5 893. Konnunsuon, Sukevan ja Riihimäen keskus- 18081: Vuoden 1968 aikana laskettiin ehdonalaiseen vankilat, Keravan nuorisovankila sekä Köyliön, 18082: vapauteen tasavallan presidentin armahduksen Huittisten, Pelson ja Naarajärven varavanldlat. 18083: nojalla 10 ( 13), vankeinhoito-osaston harkin- Niiden yhteinen vankimäärä vuoden lopussa oli 18084: nan perusteella 4 814 ( 5 279) ja vankiloiden 2 675 (2 656). 18085: johtajain toimenpiteestä ns. pakolliseen ehdon- Vankiloiden hallussa vuoden lopussa ollei- 18086: alaiseen vapauteen 642 ( 614) eli yhteensä den maatilojen viljelyspinta-ala oli kaikkiaan 18087: 5 466 ( 5 906). Ehdonalaisen vapautensa me- 2 491.48 ( 2 480.86) ha, metsäpinta-ala 18088: nettäneitä käytösrikkomuksen takia oli 918 2 415.91 (2 412.98) ha ja muu maa 4 942.58 18089: ( 859), ja koeaikaa on samasta syystä piten- (4 850.26) ha eli yhteensä 9 849.97 (9 744.10) 18090: netty 151 ( 130) tapauksessa. ha. 18091: Vuoden 1968 aikana myönnettiin 236 (300) Puoliavoimissa laitoksissa suoritettiin pää- 18092: vangille lupa päästä tapaamaan heikkona sai- asiallisesti maa- ja karjataloustöitä, perus- 18093: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 151 18094: 18095: kuivauksia, metsä- ja sahatöitä, tiili- ja turve- Hämeenlinnan keskus- ja lääninvankilan alaisena 18096: töitä, rakennuskorjauksia, uudisrakennustöitä, yksi sekä Keravan nuorisovankilan alaisena niin 18097: maanteiden kunnostusta, puu- ja rautasepän- ikään yksi vankisiirtola, joissa oli yhteensä 144 18098: töitä sekä konepajatöitä ja naisvankilassa om- vankia. Keskimäärin vankisiirtolaissa oli vuoden 18099: pelu- ja kudonta-alan töitä. aikana 170 ( 197) vankia. 18100: Vankilain rakennustoiminta. Aikaisemmin Vankiloiden johtokunnat tekivät kaikkiaan 18101: aloitetoista rakennuskohteista valmistuivat ker- 1 5 31 ( 1 941 ) vankisiirtolaan määräämistä 18102: tomusvuonna Konnunsuon keskusvankilan uusi tarkoittavaa esitystä. Vankeinhoito-osasto mää- 18103: saha, Helsingin lääninvankilan puurakenteinen räsi vankisiirtoJoihin siirrettäväksi 916 (781) 18104: työhuonerakennus, Vaasan lääninvankilan perus- vankia, mikä on 5.61 ( 4.34) % rangaistus- 18105: korjaus ja Pelson varavankilan vankilaosasto laitoksiin kertomusvuoden aikana vastaanotettu- 18106: II ( 150 vankipaikkaa). jen vankien lukumäärästä. Esityksiä hylättiin 18107: Rakenteilla olevista rakennuskohteista ovat 615 (1160). 18108: huomattavimmat Helsingin keskusvankilan puu- Naispuolisia vankeja varten tarkoitettu työ- 18109: työhuonerakennus ( n. 19 600 ms), Sukevan ja vankisiirtoJa on toiminut edelleen Järvenpään 18110: keskusvankilan neljän perheen asuinrakennus, kaupungin Nummenkylässä. 18111: asuntoalueen lämpökeskus, vesilaitos ja vesi- Avolaitosten (työ- ja vankisiirtolat) paikka- 18112: torni sekä Hämeenlinnan naiskeskusvankila luku on kertomusvuonna edelleen alentunut. 18113: (n. 50 000 m3). Vankeinhoidolliselta kannalta katsottuna avo- 18114: Ulkopuolisena rakennuskohteena on edelleen laitoksista saadut kokemukset ovat myönteiset. 18115: ollut Eläinlääketieteellisen korkeakoulun raken- Myös valtiontalouden kannalta avolaitokset 18116: nustyö Helsingissä maatalousministeriön las- ovat osoittautuneet edullisiksi, koska vanki 18117: kuun. näissä laitoksissa voidaan tehokkaasti työllistää. 18118: Kaikissa vankiloissa on lisäksi suoritettu Työleirit. Ehdonalaiseen vapauteen päästet- 18119: vuosikorjausohjelman mukaisia huolto- ja kun- tyjä, työpaikkaa ja muuta huoltoa vailla olevia 18120: nossapitokorjauksia. vankeja varten perustettuja työleirejä oli vuo- 18121: Valtion työsiirtolat. Vuoden 1968 alussa oli den päättyessä 2 ( 2), joissa oli yhteensä 132 18122: toiminnassa 9 työsiirtolaa ja niissä yhteensä ( 142) miestä. Työleireille sijoitti vankilaoikeus 18123: 424 rangaistustaan sovittavaa henkilöä. Vas- vuoden 1968 aikana pakkolaitoksesta ehdonalai- 18124: taavat luvut vuoden lopussa olivat 8 ja 411. seen vapauteen laskettuja vaarallisia rikoksen- 18125: Tästä määrästä oli sijoitettu erilaatuisiin metsä- uusijoita 67 ( 49) ja vankilat kaikkiaan 452 18126: töihin 48 ja muuhun valtion työhön eri työ- ( 426) miestä, minkä lisäksi Kriminaalihuolto 18127: maille yhteensä 349 henkilöä sekä Järvenpään r.y., jonka valvonnan alaisia työleirit ovat, otti 18128: työsiirtolaan 14 naispuolista henkilöä. Keski- leireille 117 ( 49) vapautunutta vankia. 18129: määrin oli työsiirtolaissa kertomusvuoden Työleireillä oli kertomusvuoden aikana käy- 18130: aikana 640 ( 929) henkilöä. tettävissä 40 paikkaa enemmän kuin edellisenä 18131: Täytäntöönpanoviranomaiset tekivät vuoden vuonna, mutta siitä huolimatta niille ei voitu 18132: aikana vankeinhoito-osastolle kaikkiaan 11 691 riittävässä määrin sijoittaa vapautuneita van- 18133: ( 13 240) esitystä työsiirtolaan määräämisestä, keja. 18134: mikä on 71.56 (73.60) % saapuneiden sakko- Kriminaalihuolto r.y.:n em. tarkoitusta var- 18135: ja rangaistusvankien koko määrästä. Työsiir- ten Tuusulan kunnassa toimivaan Rusutjärven 18136: tolaan määrättiin 4 212 ( 5 034) eli 25.78 Kotikouluun sijoitettiin vuoden 1968 aikana 18137: (27.98) % vuoden 1968 aikana vapausrangais- 4 ( 6) naispuolista ehdonalaiseen vapauteen 18138: tuksensa sovittamisen aloittaneiden kokonais- päästettyä vankia. 18139: määrästä ja vankilaan 7 479 ( 8 206). Työ- Kertomusvuonna karkasi vankiloista yhteensä 18140: siirtolaissa sovitti joko osan tai koko rangais- 82 ( 67 ) vankia, joista 10 ( 2 ) vankiloiden 18141: tuksensa kaikkiaan 3 839 ( 5 549 ) henkilöä eli sisäpuolelta ja 72 ( 65) ulkopuolelta kuten 18142: 23.50 (30.85) % saapuneiden sakko- ja vankisiirtoloista, ulkotyömailta, vanginkulje- 18143: rangaistusvankien koko määrästä. tuksen aikana ja vankiloiden ulkopuolisista 18144: Vankisiirtolat. Vuoden 1968 alussa oli toi- sairaaloista. Heti karkaamisen jälkeen ja 18145: minnassa neljä vankisiirtolaa, joissa oli yhteensä viimeistään samana päivänä saatiin karanneista 18146: 120 vankia. Vuoden päättyessä oli Riihimäen pidätetyksi 33 (21) vankia. Karkuteillä oli 18147: keskusvankilan alaisena kaksi vankisiirtolaa, vuoden lopussa 9 ( 5) vankia, johon lukuun 18148: 152 Oikeusministeriö. 18149: 18150: sisältyvät myös kaikki vuonna 1923 ja sen Koulutustoiminta. Vuoden aikana on järjes- 18151: jälkeen karanneet. tetty neljät vartijakurssit, joilta sai todistuksen 18152: Sairaanhoito. Vankeinhoitolaitoksen omissa yhteensä 119 oppilasta. 18153: laitossairaaloissa hoidettiin kertomusvuoden Vankeinhoitotutkinnon XI oppikurssit alkoi- 18154: aikana 1 653 ( 1 231) vankia; vaikeimmissa vat 2. 9. 1968. Oppikursseilla on 23 oppilasta. 18155: tapauksissa turvauduttiin yleisten sairaaloiden V ankilaoikeus. Vankilaoikeudelle on vuoden 18156: apuun. Viimeksi mainituissa hoidettiin 324 1968 aikana saapunut ilmoitus 30 ( 44) sellai- 18157: ( 418) vankia ja eri poliklinikoilla käytettiin sesta vangista, joista tuomioistuin on lausunut, 18158: 4 296 vankia. Tapaturmia sattui 490 (859), että heidät vaarallisina rikoksenuusijoina voi- 18159: joista 1 (-) johti kuolemaan. Itsemurhia tiin määrätä eristettäviksi pakkolaitokseen. 18160: tapahtui 3 ( 6). Sairauteen kuoli 4 vankia. Sai- Vankilaoikeus on vuoden aikana määrännyt 27 18161: rauden tai tapaturman vuoksi menetettiin yh- ( 43) tällaista rikoksenuusijaa eristettäväksi 18162: teensä 4.5 (5.9) % vankien työpäivien teo- pakkolaitokseen. Vuoden lopussa oli pakkolai- 18163: reettisesta kokonaismäärästä. Erästä aivan toksessa 325 (378) eristettyä. Ehdonalaiseen 18164: lyhytaikaista ripuliepidemiaa lukuun ottamatta vapauteen on laskettu 140 ( 108) eristettyä ja 18165: ei mitään kulkutauteja ole esiintynyt. Pienois- koevapautta on myönnetty 189 ( 134) eriste- 18166: röntgenkuvauksia on suoritettu kaikissa vanki- tylle. Ehdonalaisen vapautensa menetti vankila- 18167: loissa 2-3 kertaa vuodessa. Todettujen aktii- oikeuden määräyksestä vuoden aikana 24 ( 22) 18168: visten tuberkuloositapausten lukumäärä on eristettyä ja koeaikaa pitennettiin 20 ( 10) 18169: vähenemässä. · eristetylle. Vankilaoikeuden velvollisuuksiin 18170: Eräiden maaseudulla sijaitsevien vankiloiden kuuluu myös ratkaista pakkolaitokseen eristet- 18171: lääkärien toimien täyttämisessä on ollut vaike- tyjen avo-osastoon siirtämistä koskevat asiat 18172: uksia. Niinpä Sukevan keskusvankila on ajoit- joita oli vuoden kuluessa varsin runsaasti. 18173: tain ollut täysin ilman lääkäriä. Nuorista rikoksentekijöistä annetun lain 18174: Henkilökunta. Uusien vartijain toimeen otta- 14 §:n mukaisesti on ensi kertaa vankilaoikeu- 18175: minen on nytkin ollut järjestettynä siten, että den tutkittavaksi vuonna 1968 lähetetty 813 18176: vankeinhoito-osaston toimesta on vuoden aikana ( 842) vankia koskevat asiat. Näiden tutkinnan 18177: yhden kerran ilmoitettu sanomalehdissä uuden on vankilaoikeuden määräyksestä toimittanut 18178: henkilökunnan ottamisesta. Kaikkien alalle vankilapsykiatri. Lisäksi on käsitelty lukuisten 18179: pyrkivien hakemuskirjat on vankeinhoito-osas- uuden rikoksen tehneen tai käytösrikkomuksen 18180: tossa tutkittu ja hakijat luetteloitu. Näiden vuoksi ehdonalaisen vapautensa menettäneiden 18181: hakijoiden joukosta vankilain johtajat ovat nuorten lainrikkojain asia sekä ratkaistu heidän 18182: valinneet sopiviksi katsomansa uudet vartijat. rangaistukseensa määrätyn nuorisovankilalisän 18183: Vuoden 1968 lopussa oli vankeinhoito-osas- poistamista koskevat asiat. Kaikkiaan 333 18184: ton alaisten laitosten palveluksessa yhteensä (325) vankia on vuonna 1968 määrätty kärsi- 18185: 2 218 (2 153) päätoimista viran tai toimen mään rangaistuksensa nuorisovankilassa ja 948 18186: haltijaa. Näistä oli vartiohenkilökuntaan kuulu- ( 929) vankia tavallisena vapausrangaistuksena. 18187: via 1 454 (1 418) sekä työnjohtohenkilökun- Ehdonalaisen vapautensa menettäneitä oli 162 18188: taan kuuluvia (työnjohtajia, työmestareita ym. (143), joista 49 (33) on määrätty edelleen 18189: heihin rinnastettavia) 258 ( 258). Muita eri- kärsimään rangaistuksensa nuorisovankilassa ja 18190: laisia viran tai toimen haltijoita oli yhteensä 113 (11 0 ) yleisessä vankilassa tavallisena 18191: 506 (477). vapausrangaistuksena. 18192: 18193: 18194: Sisäasiatl1ministeriö 18195: 18196: Lääninhallinto. Sen jälkeen kun Keski-Poh- sottu kertomusvuoden aikana olevan syytä ryh- 18197: janmaan läänikomitean mietinnöstä (komitean- tyä. 18198: mietintö 1967: B 13) oli saatu lausunnot, val- Virtain kunta on siirretty vuoden 1969 alus- 18199: tioneuvosto on 8 päivänä helmikuuta 1968 ta Hämeen lääniin ( 45 3/68). 18200: päättänyt, että toimenpiteisiin Keski-Pohjan- Lääninhallinnon järjestysmuotokomitea on 18201: maan läänin perustamiseksi ei ryhdytä. Muilta- jatkanut työtään yksityiskohtaisempien säännös- 18202: kaan osin ei läänijaon tarkistamiseen ole kat- ten valmistelemiseksi valtioneuvoston 30 päi- 18203: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 153 18204: 18205: vänä marraskuuta 1967 tekemän periaatepää- Henkikirjoitusmenettelyä uudistetaan huo- 18206: töksen pohjalta lääninhallinnon järjestysmuodon mattavasti. Henkikirjan pohjana tulee olemaan 18207: kehittämiseksi. Vuonna 1967 asetetun paikal- kotipaikkarekisteri, jota pidetään kunkin kun- 18208: lishallintokomitean työ, jonka tarkoituksena on nan asukkaista. Siihen merkitään kotipaikan 18209: selvittää tarve ja mahdollisuudet valtion paikal- muutokset välittömästi henkilön muuttaessa 18210: lishallinnon kehittämiseen aluejaoltaan ja toi- asuntoa. Se palvelee täten myös kunnan osoite- 18211: minnaltaan kiinteämmäksi organisaatioksi, on kortistona. 18212: kertomusvuoden päättyessä niin ikään ollut Kaikista paikallisiin väestörekistereihin ja 18213: vielä kesken. kotipaikkarekistereihin merkityistä henkilöistä 18214: Maaliskuussa 1968 asetettu lääninhallitusten pidetään väestön keskusrekisteriä. Kun tämä 18215: tiliohjesääntötoimikunta on antanut vuoden lo- rekisteri, jota tulee pitämään uusi sisäasiain- 18216: pussa mietintönsä (komiteanmietintö 1968: B ministeriön alainen virasto, väestörekisteri- 18217: 90). keskus, on valmis, voi uusi väestökirjanpito- 18218: Lääninhallitusten toiminnassa on kertomus- järjestelmä toimia koko laajuudessaan. Tällöin 18219: vuotena ollut näkyvällä sijalla kuntauudistuksen väestökirjanpito muodostaa yhtenäisen kokonai- 18220: suunnittelu. Läänien kuntauudistustoimikun- suuden, vaikka pääosaa paikallisista väestö- 18221: tien ja lääninhallitusten alustavat ehdotukset rekistereistä pitävätkin kirkolliset viranomaiset. 18222: kuntauudistusta koskeviksi suunnitelmiksi on Mikäli vastaisuudessa kuitenkin katsotaan tar- 18223: saatu valmiiksi kertomusvuoden puolivälissä, koituksenmukaiseksi siirtää paikallisten väestö- 18224: minkä jälkeen niistä on pyydetty asianomaisten rekistereiden pito kokonaisuudessaan valtion vi- 18225: viranomaisten ja yhteisöjen lausunnot sekä va- ranomaisten tehtäväksi, voidaan siirto väestön 18226: rattu tilaisuus muistutusten esittämiseen. keskusrekisterin avulla toimeenpanna suurem- 18227: Ratkaisematta olevien verovalitusten määrä mitta vaikeuksitta. 18228: lääninhallituksissa on edelleen suuri, mutta ti- 18229: lanne on kertomusvuoden aikana kuitenkin hel- Kunnallishallinto. Kertomusvuoden aikana 18230: pottunut. Marraskuun alussa 1968 oli tällaisia annetuilla asetuksilla on perustettu Loimaan 18231: asioita vireillä 32 097, kun niitä vuotta aikai- kauppalasta Loimaan kaupunki (296/68), Loh- 18232: semmin oli 35 832. jan kauppalasta Lohjan kaupunki ( 403/68) ja 18233: Maaherrojen neuvottelukokouksia on kerto- Jämsän kunnasta Jämsän kauppala (294/68), 18234: musvuoden aikana pidetty kolme, ja lääninneu- kaikki vuoden 1969 alusta, sekä Keravan kaup- 18235: vokset ovat kokoontuneet kaksi kertaa. palasta Keravan kaupunki ( 528/68) vuoden 18236: Oulun lääninhallituksen lisärakennuksen 1970 alusta lukien. 18237: suunnittelutyö on saatu suoritetuksi loppuun, Kertomusvuotena on liitetty Pihlajaveden 18238: ja rakennustöihin voidaan ryhtyä syksyllä 1969. kunta Keuruun kuntaan ( 158/68), muodos- 18239: tettu Sauvan ja Karunan kunnista uusi Sauvan 18240: Väestökirjanpito. Kertomusvuoden aikana on kunta ( 260/68), liitetty Koskenpään kunta 18241: jatkettu väestökirjanpidon uudistuksen valmis- Jämsänkosken kuntaan (261/68) ja Kauvatsan 18242: telua. Eduskunta on hyväksynyt hallituksen kunta Kokemäen kuntaan ( 300/68), muodos- 18243: esitykset väestökirjalaiksi ja laiksi väestörekis- tettu Kruunupyyn, Alavetelin ja Teerijärven 18244: terikeskuksesta. Nämä ovat pohjana uudistuk- kunnista uusi Kruunupyyn kunta ( 309/68) 18245: selle, joka on tarkoitus saattaa voimaan vuo- sekä Dragsfjärdin ja Riittisten kunnista uusi 18246: den 1971 alusta lukien. Paikallisia väestö- Dragsfjärdin kunta (31 0/68), liitetty Uuden- 18247: rekisterejä tulevat pitämään henkikirjoittajat. kaupungin maalaiskunta Uuteenkaupunkiin 18248: Henkikirjoittajan pitämään väestörekisteriin ei (332/68), Öjan kunta Kaarlelan kuntaan 18249: kuitenkaan toistaiseksi oteta evankelisluterilai- ( 411/68), Karjaan maalaiskunta Karjaan kaup- 18250: seen eikä ortodoksiseen kirkkokuntaan kuulu- palaan ( 423/68), Koijärven kunnan pääosia 18251: via, vaan heidän väestörekisterinään ovat edel- Forssan kaupunkiin ja muu osa Urjalan kun- 18252: leen seurakuntien kirkonkirjat. Kirkonkirjat ja taan ( 424/68) sekä Hyvinkään maalaiskunta 18253: henkikirjoittajan pitämä väestörekisteri uudiste- Hyvinkään kaupunkiin (426/68), kaikki vuo- 18254: taan kuitenkin samanlaisiksi muodoltaan, ja tu- den 1969 alusta lukien, jolloin ovat tulleet 18255: lee henkikirjoittaja määräämään henkilön koti- voimaan jo vuonna 1967 tehtyjen päätösten no- 18256: paikan sen mukaan, missä hänen tulee kulloin- jalla myös Äänekosken maalaiskunnan yhdistä- 18257: kin olla väestörekisterissä. minen Äänekosken kauppalaan ja Pyhäjärven 18258: 20 5234/69 18259: 154 Sisäasiainministeriö. 18260: 18261: U.l. kunnan yhdistäminen Karkkilan kauppa- tojen pohjalta I mietintöä Helsingin kaupun- 18262: laan. Kertomusvuotena on edellä mainittujen gin ja sen lähikuntien eräiden yhteisten tehtä- 18263: lisäksi ratkaistu 16 muuta kunnallisen jaotuk- vien hoidon järjestämisestä ja II mietintöä kun- 18264: sen muuttamista koskeuutta asiaa. nallisen sairaanhoitohallinnon ym. järjestysmuo- 18265: Kuntauudistuksen suunnittelu on kertomus- don kehittämisestä. Näiden mietintöjen valmis- 18266: vuotena jatkunut, niin kuin jo lääninhallinnon tuminen on kuitenkin siirtynyt vuoteen 1969. 18267: kohdalla on mainittu. Lääninhallitusten alus- Kuntien valtionavustuskomiteasta, jonka eh- 18268: tavissa ehdotuksissa esitettyjen ensisijaisten dotusten käsittely on siirretty valtiovarainminis- 18269: vaihtoehtojen mukaan kuntien lukumäärä tulisi teriöltä sisäasiainministeriölle, ovat kertomus- 18270: yhdistämisten johdosta alenemaan nykyisestä vuoden lokakuussa valmistuneet II mietintö 18271: 521 kunnasta 300 kuntaan. Tällöin on otet- valtionosuuksien, -avustusten ja -lainojen suo- 18272: tava huomioon, ettei kuntauudistuksen suunnit- rittamisessa kunnille ja kuntainliitoille nouda- 18273: telu koske Ahvenanmaan kuntia, joiden osalta tettavasta menettelystä (komiteanmietintö 18274: asia on Ahvenanmaalla erikseen selviteltävänä. 1968: A 8) ja III mietintö kunnille myönnet- 18275: Mainittujen ehdotusten mukaan jäisi alle 8 000 tävistä yleisistä rahoitusavustuksista (komitean- 18276: asukkaan kuntia 84 ja alle 4 000 asukkaan mietintö 1968: B 59). Lausunnot mietinnöistä 18277: kuntia 36. Yhteistoiminta-alueita on ensisijai- saadaan osittain vasta vuoden 1969 puolella. 18278: sina vaihtoehtoina ehdotettu muodostettaviksi Komiteassa ovat valmisteltavina mietinnöt val- 18279: 60. tion ja kuntien välisen kustannusten jaon pe- 18280: rusteiden uudistamisesta voimassa olevissa kan- 18281: Eräistä toimenpiteistä kunnallisen jaotuksen 18282: sakoulutoimen ja sairaalalaitoksen järjestelmissä. 18283: ja kuntien yhteistoiminnan kehittämiseksi an- 18284: Kertomusvuotena on kuntien kantokykyluo- 18285: nettua lakia on 31 päivänä lokakuuta 1968 18286: kituksesta annetun lain ( 66516 7) nojalla en- 18287: ( 607168) muutettu niin, että lääninhallitusten 18288: simmäisen kerran vahvistettu kantokykyluoki- 18289: lopulliset ehdotukset kuntauudistusta ko!.ke- 18290: tus, joka on voimassa vuoden 1969. Se vah- 18291: viksi suunnitelmiksi on toimitettava Sisäasiain- 18292: vistettiin sisäasiainministeriön avuksi asetetun 18293: ministeriölie toukokuun loppuun 1969 men- 18294: kantokykyluokitustoimikunnan ehdotuksen mu- 18295: nessä. kaisena. Laskennallista kunnan kantokykyluok- 18296: Sisäasiainministeriön apuna toimivassa kunta- kaa on tässä luokituksessa harkinnan perus- 18297: uudistuksen neuvottelukunnassa on kertomus- teella alennettu 4 3 kunnan kohdalta. 18298: vuotena edelleen valmisteltu ja hyväksytty sekä Satama- ja liikennemaksujärjestelmän tarkis- 18299: sen jälkeen ministeriön yleiskirjeillä annettu taminen vuonna 1967 valmistuneen ehdotuksen 18300: kuntauudistuksen suunnittelua koskevia yleisiä (komiteanmietintö 1967: A 5) ja siitä saatujen 18301: ohjeita. Neuvottelukunnassa on kertomusvuo- lausuntojen pohjalta on vireillä. Ehdotusta ul- 18302: den syksyllä ryhdytty käymään läpi lääninhalli- koilulaiksi ei vielä kertomusvuoden päättyessä 18303: tusten alustavia ehdotuksia. ja valmistelemaan oltu saatu valmiiksi. Kaupunkien erityisrasitus- 18304: lainsäädäntöä kuntauudistuksen toteuttamisesta komitean työ, joka on osoittautunut odotettua 18305: siltä osin, kuin tästä jo ei ole olemassa ehdo- suuritöisemmäksi, on niin ikään kesken. Kun- 18306: tuksia. nallisten viranhaltijain ja työntekijäin palk- 18307: Kunnallisen yhteistoiminnan järjestysmuoto- kausta koskevien asioiden keskitettyä, kuntien 18308: komiteasta ovat kertomusvuoden toukokuussa ja kuntainliittojen valtuuksiin perustuvaa kä- 18309: valmistuneet III mietintö, johon sisältyy ehdo- sittelyjärjestystä selvittävän työryhmän ehdo- 18310: tukset eräistä kuntauudistuksen toteuttamiseen tuksen valmistuminen on niin ikään siirtynyt 18311: liittyvistä toimenpiteistä ( komiteanmietmtö vuoteen 1969. 18312: 1968: A 5) ja alustava ehdotus IV mietinnöksi Kertomusvuoden lokakuussa on asetettu ko- 18313: maakuntaitsehallinnon voimaan saattamista kos- mitea, jonka tehtävänä on laatia ehdotukset 18314: kevasta kysymyksestä. Jälkimmäisestä on pyy- yleistä kunnallishallintoa ja -taloutta koskevan 18315: detty asianomaisten viranomaisten ja yhteisöjen lainsäädännön kokonaistarkistuksesta ja sitä en- 18316: lausunnot kertomusvuoden loppuun mennessä, nen tarpeellisista erillisistä lainsäädäntöuudis- 18317: mutta osa niistä saadaan vasta tammikuussa tuksista. 18318: 1969, minkä jälkeen asian käsittely komiteassa Kertomusvuoden lokakuussa to1m1tettuja 18319: voi jatkua. Kertomusvuotena on komiteassa kunnallisvaaleja varten ministeriössä on laa- 18320: valmisteltu edellisenä vuotena valmistuneiden dittu ja annettu aikaisempaan tapaan ohjeet 18321: alustavien ehdotusten ja niistä saatujen lausun- kahtena painettuna kirjasena. 18322: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 155 18323: 18324: Kunnanvaakuna on kertomusvuoden aikana kätä asuntotuotantolain 19 §:ssä mruruttujen 18325: vahvistettu 14 maalaiskunnalle ja yhdelle kau- kunnallisten asuntotuotanto-ohjelmien laatimis- 18326: pungille. Vuoden päättyessä kunnanvaakuna velvollisuutta yhdellä vuodella, mikä merkit- 18327: oli vahvistettu kaikkiaan 495 kunnalle. sisi sitä, että kunnallisvaltuustojen tulisi hyväk- 18328: syä ohjelmat ensi kerran vasta vuosiksi 1970- 18329: Asuntohallinto. Kertomusvuoden tulo- ja 1974. 18330: menoarvioon otettua 250 000 000 markan asun- Lapsiperheiden asumistuen myöntämisen 18331: totuotantomäärärahaa koskevassa käyttösuunni- edellytyksenä oleviå tulorajoja on korotettu lap- 18332: telmassa on osoitettu lainoja myönnettäväksi siperheiden asumistuesta annetun asetuksen 18333: seuraavasti: vuokrataloja varten 73 230 000 muuttamisesta 19 päivänä tammikuuta 1968 18334: mk, asunto-osakeyhtiötaloja varten talokohtai- annetulla asetuksella ( 36/68) kertomusvuoden 18335: sina lainoina 91 400 000 mk, opiskelija-asunto- tammikuun 1 päivästä lukien. Edelleen on ker- 18336: loita varten 10 000 000 mk, omakotitaloja var- tomusvuoden marraskuun 8 päivänä annettu 18337: ten 65 000 000 mk, asuinhuoneiston hallintaan asetus lapsiperheiden asumistuesta annetun ase- 18338: oikeuttavien osakkeiden hankkimista varten tuksen muuttamisesta ( 604/68), jolla sanottuja 18339: 5 470 000 mk, 30 päivään kesäkuuta saakka tulorajoja on korotettu 1 päivästä tammikuuta 18340: sovelletun lainoitusjärjestelmän mukaisia asunto- 1969 lukien. 18341: osake- ja lisälainoja varten 3 000 000 mk ja Kertomusvuoden tammikuussa sisäasiainmi- 18342: sanotun päivän jälkeen myönnettäviä lisälainoja nisteriö asetti toimikunnan, jonka tehtävänä 18343: varten 1 500 000 mk sekä korkohyvityksiä var- on tutkia asuntohallituksen organisaation ke- 18344: ten 400 000 mk. Rakennusaikaista lainoitusta hittämismahdollisuuksia edellytysten paranta- 18345: ja vuokrataloille annettavia ensisijaisia luottoja miseksi asuntohallitukselle kuuluvien tehtävien 18346: varten ei sen sijaan ole kertomusvuonna osoi- suorittamiseen ottaen erltytsesti huomioon 18347: tettu varoja. Lisäksi valtioneuvosto on oikeut- uuden asuntotuotantolain mukaisen lainoitus- 18348: tanut kertomusvuonna antamaan ns. työllisyys- järjestelmän soveltaminen 1 päivästä heinäkuuta 18349: lainavarauksia vuokra-, asunto-osuuskunta- ja 1968 lukien sekä tehdä tästä aiheutuvat ehdo- 18350: asunto-osakeyhtiötaloja, opiskelija-asuntoloita tukset. Toimikunta on kertomusvuoden kesä- 18351: sekä erillisiä lämmityslaitoksia ja muita huolto- kuussa jättänyt ministeriölle ehdotuksensa 18352: rakennuksia varten ennakolta vuoden 1969 asuntohallituksen toimistojakoa ja henkilökun- 18353: asuntotuotantomäärärahasta 275 000 000 mk. taa koskeviksi muutoksiksi. Pääosiltaan tämä 18354: Kertomusvuoden tammikuun 19 päivänä on ehdotus on otettu huomioon valtion tulo- ja 18355: annettu laki asuntotuotantolain muuttamisesta menoarviossa vuodelle 1969 ja tulee sen mu- 18356: (3 3/68). Laki sisältää eräitä olennaisia muu- kaan toteutettavaksi 1 päivästä maaliskuuta 18357: toksia asuntotuotantolain mukaiseen lainoitus- 1969 lukien. 18358: järjestelmään. Uutta lainoitusjärjestelmää on Rintamasotilaiden asuntokomitea, jonka val- 18359: sovellettu 1 päivästä heinäkuuta 1968 lukien, tioneuvosto tammikuussa 1966 asetti selvittä- 18360: mihin saakka lainoja ja asuntotakuita on myön- mään tarvetta ryhtyä vuoden 1918 ja vuosien 18361: netty aikaisempia säännöksiä noudattaen. Edel- 1939-45 sodissa rintamapalvelusta suoritta- 18362: leen on kertomusvuoden helmikuun 9 päivänä neiden sotilaiden asunnon saannin tukemista 18363: annettu asuntotuotantolain edellyttämät tarkem- tarkoittaviin erityisiin toimenpiteisiin sekä te- 18364: mat säännökset sisältävä asuntotuotantoasetus kemään ehdotuksensa selvityksen ehkä edellyt- 18365: ( 88/68 ) , jota säädettäessä on otettu huomioon tämiksi toimenpiteiksi, on jättänyt valtioneu- 18366: edellä mainittu laki asuntotuotantolain muutta- vostolle lokakuussa 1967 mietinnön, joka sisäl- 18367: misesta. Kertomusvuoden joulukuun 31 päi- tää ehdotuksen rintamasotilaiden asuntolaiksi. 18368: vänä on annettu laki huoneenvuokrien sovitte- Ehdotuksen johdosta on pyydetty lausunnot 18369: lusta Helsingin kaupungissa ja eräissä muissa asianomaisilta viranomaisilta, järjestöiltä ja lai- 18370: kunnissa (748/68). Laki tulee voimaan 1 päi- toksilta. Enempiin toimenpiteisiin kertomus- 18371: vänä tammikuuta 1969 ja on voimassa sanotun vuonna ei ole ryhdytty. 18372: vuoden loppuun saakka. Vuoden 1967 huhtikuussa valtioneuvosto 18373: Eduskunnalle on kertomusvuoden joulukuun asetti komitean selvittämään, miten suurim- 18374: 20 päivänä annettu hallituksen esitys laiksi missa asutuskeskuksissa asunnon tarpeessa ole- 18375: asuntotuotantolain muuttamisesta. Esitykseen ville saadaan rakennetuksi halpoja vuokra-asun- 18376: sisältyvän lakiehdotuksen tarkoituksena on ly- toja ja miten aikaisemmin rakennettujen asun- 18377: 156 Sisäasiainministeriö. 18378: 18379: tojen liian korkeat vuokrat saadaan alenne- Vuonna 1959 asetettu komitea, jonka teh- 18380: tuiksi vuokralaisten joutumatta irtisanomisuhan tävänä oli tarkistaa Suomen kansalaisuuden saa- 18381: alaisiksi sekä tekemään tästä aiheutuvat ehdo- mista ja menettämistä koskeva lainsäädäntö 18382: tukset. Kertomusvuoden huhtikuussa komitea sekä laatia ehdotus uudeksi lainsäädännöksi, 18383: on jättänyt valtioneuvostolle ehdotuksen lapsi- jätti kertomusvuonna kaksi mietintöä. Niihin 18384: perheiden asumistuesta annetun lain uudistami- liittyen hallitus antoi Eduskunnalle esityksen 18385: sesta. Ehdotuksen johdosta on pyydetty lau- uudeksi kansalaisuuslaiksi. Tämä laki ja sen no- 18386: sunnot, mutta enemmät toimenpiteet jäävät jalla annettu kansalaisuusasetus tulivat voimaan 18387: vuoteen 1969. Komitea jatkaa edelleen työtään. 1 päivänä heinäkuuta 1968. 18388: Vuonna 1964 asetettu komitea, jonka tehtä- 18389: Poliisitoimi. Kertomusvuoden aikana yleinen vänä oli selvittää maaseutu-, rikos- ja liikkuvan 18390: järjestys ja turvallisuus säilyi maassa yleensä poliisin työaikakysymystä, on kertomusvuonna 18391: tyydyttävänä. Eräin paikoin tapahtui joittenkin jättänyt mietintönsä. 18392: mielenosoitusten yhteydessä järjestyshäiriöitä, Kertomusvuonna on sisäasiainministeriö 18393: jotka aiheuttivat poliisille tavanomaista enem- asettanut toimikunnan laatimaan suunnitelman 18394: män työtä. Rikosten lukumäärä on edelleen poliisitoiminnan järjestelystä kriisin aikana Ja 18395: kasvanut. Kasvu on tapahtunut etupäässä omai- tekemään sitä koskevat esitykset. 18396: suusrikosten kohdalla. Kertomusvuonna sisäasiainministeriö myönsi 18397: yhdistyslain 2 § :ssä edellytetyn perustamisluvan 18398: Poliisin palvelun kysyntä osoittaa edelleen 132 yhdistykselle. Ampuma-aseiden ja -tarvik- 18399: jatkuvaa kasvua. Voimakkainta se on ollut lii- keiden sekä räjähdysaineiden maahantuontiin 18400: kenteen kohdalla. Liikenneturvallisuustyöhön tai maastavientiin myönsi ministeriö 103 lupaa, 18401: kuuluvaa poliisin liikenneohjausta, -neuvontaa ja ampuma-aseen hallussapitoa koskevia poik- 18402: ja -valvontaa on jatkuvasti jossain määrin voitu keuslupia annettiin 210. Ravitsemisliikkeitä 18403: tthostaa ja lisätä. Ennakkotietojen mukaan lii- koskevia poikkeuslupia myönnettiin 38. Suo- 18404: kenneonnettomuuksien määrässä ja niissä kuol- men kansataiseksi otettiin 308 henkilöä, ja 18405: leiden luvussa jo toisena perättäisenä vuotena ulkomaalaisille annettiin 82 tapauksessa lupa 18406: on laskua. omistaa ja hallita kiinteätä omaisuutta Suo- 18407: Pelastuspalvelutehtävät ovat edelleen lisään- messa. Edelleen myönnettiin 414 arpajais- ja 18408: tyneet. Ihmishengen pelastamiseksi toimeen- rahankeräyslupaa. 18409: pantuja etsintöjä oli vuoden aikana noin 160. 18410: Niistä 100 tapauksessa etsintä johti myöntei- Kaavoitus- ja rakennustoimi. Kaavoitus- ja 18411: seen tulokseen. rakennustoimen alalla on pantava merkille eri- 18412: Kertomusvuonna valmistuivat Hämeenkyrön, tyisesti seutukaavoituksen ripeä kehittyminen. 18413: Kangasalan, Karstulan, Laitilan, Seinäjoen ja Jo vuoden 1967 lopulla valmistuneen Salon 18414: Viitasaaren valtion virastotalot, joista yleispo- seudun runkokaavan lisäksi on kertomusvuoden 18415: liisi sai toimipaikat, sekä Nuijamaan tulli- ja aikana ministeriölle toimitettu Helsingin seu- 18416: poliisiasema ja Rovaniemen virastotalon yhtey- dun, Itä-Uudenmaan, Kymenlaakson, Loimaan 18417: teen uusi autotalli. Lisäksi 11 poliisipiirille seudun, Lounais-Suomen, Länsi-Uudenmaan ja 18418: vuokrattiin uudet huonetilat ja lisätiloja 8 po- Läntisen Uudenmaan ( rannikkoseudun) runko- 18419: liisipiiriin. Edelleen poliisin käyttöön saatiin kaavat. Varsinaiset seutukaavat pyritään näillä 18420: 133 uutta autoa. Kun vanhoja autoja myytiin alueilla alistamaan ministeriön vahvistettavaksi 18421: 102, vuoden lopussa poliisin käytössä oli yh- vuoden 1970 alkupuolella. Alustavien arvioiden 18422: teensä 791 autoa. mukaan valmistuvat lisäksi Etelä-Karjalan 18423: Poliisiopistossa toimeenpantiin kertomus- runkokaava vuoden 1969 maaliskuun loppuun 18424: vuonna 4 kokelaskurssia, 2 miehistökurssia, 2 mennessä, Kanta-Hämeen ja Päijät-Hämeen 18425: alipäällystökurssia ja 1 päällystökurssi sekä li- runkokaavat saman vuoden alkupuoliskolla, 18426: säksi 16 erikoiskurssia. Oppilaita oli kursseilla Satakunnan ja Tampereen seudun runkokaavat 18427: yhteensä 1 038. vuoden 1969 loppuun mennessä ja Keski-Suo- 18428: Poliisiasetuksen valmistelu on jatkunut sisä- men runkokaava vuoden 1970 alkupuolella. 18429: asiainministeriössä. Laadittu asetusehdotus oli Uusien seutukaavamääräysten antaminen on 18430: vuoden vaihteessa tarkistettavana laintarkastus- vireillä Mikkelin, Kuopion, Vaasan, Oulun ja 18431: toimistossa. Välittömästi sen jälkeen pyritään Lapin läänien osalta. Kertomusvuonna hyväk- 18432: asetus antamaan. sytyn rakennuslain muutoksen ( 49 3/68) tul- 18433: 1969 Vp.-Hallituksen kertomus 1968. 157 18434: 18435: tua voimaan vuoden 1969 alusta laajentuneekin tarkistettava mm. niiden soveltamisalan laajuu- 18436: nykyisin pääasiassa maan etelä- ja eräiltä osin den ja lunastuskorvausten perusteiden osalta 18437: keskiosiin rajoittuva seutukaavoitus asteittain sekä tehdä selvityksen nojalla ehdotus tarpeel- 18438: ainakin jokseenkin koko maahan. Seutukaava lisiksi lainsäädäntötoimenpiteiksi. 18439: määrätään tämän lain muutoksen mukaan laa- Aikaisemmin asetettu rakennustutkimuksen 18440: dittavaksi aluetta varten, johon kuuluvat kun- organisaatiokomitea on jatkanut toisen osamie- 18441: nat muodostavat talousmaantieteellisesti ja tintönsä valmistelua. 18442: muutoin tarkoituksenmukaisen kokonaisuuden Lainsäädännön valmistelua ja muuta kehittä- 18443: sekä mclldollisuuksien mukaan niin, että seutu- mistoimintaa on suoritettu myös ministeriön 18444: kaava-alue käsittää läänin taikka että lääni ja- apuna toimivassa kaavoitus- ja rakennusasiain 18445: kautuu kahteen tai useampaan seutukaava- neuvottelukunnassa, jossa kertomusvuonna ovat 18446: alueeseen. valmistuneet sen lisäksi, mitä ilmenee tämän 18447: Mainitulla lainmuutoksella on muutoinkin kertomuksen I osasta, mm. ehdotus autopaik- 18448: uusittu rakennuslain seutukaavoitusta ja myös kojen järjestämistä koskeviksi säännöksiksi, 18449: yleiskaavoitusta koskevat säännökset. Samalla alustavat ehdotukset asema- ja rakennuskaava- 18450: kun yleiskaavoitus on pyritty tekemään tähän- merkintöjä koskevaksi rakennusasetuksen muu- 18451: astisia säännöksiä joustavammaksi, on kaupungit tosesitykseksi ja yleiskirjeeksi vesiasioiden 18452: ja kauppalat sekä tarpeen vaatiessa maalaiskun- huomioon ottamisesta kaavoituksessa, sekä eh- 18453: nat velvoitettu yleiskaavan laatimiseen yksityis- dotus aluerakentamissopimuksen malliksi pe- 18454: kohtaisemman suunnittelun pohjaksi. Tässä yh- rusteluineen. 18455: teydessä on uusittu myös maan kaivamista ja Kehityksestä kaavoitus- ja rakennustoimen 18456: louhimista sekä eräitä muita niihin verrattavia alalla voidaan edelleen todeta, että rakennus- 18457: toimenpiteitä koskevat säännökset. Kunnan lu- toiminnan vilkastuminen kertomusvuoden lop- 18458: nastusoikeutta ja -velvollisuutta rakennuskaava- pupuolella on aiheuttanut erityisesti Helsingin 18459: alueilla koskevat säännökset on samalla pää- seutua koskevien asemakaava- ja poikkeuslupa- 18460: osiltaan yhdenmukaistettu vastaavien asema- asioiden tuntuvan lisääntymisen. Varsinkin 18461: kaava-alueilla voimassa olevien säännösten Espoon kauppalassa ja Helsingin maalaiskun- 18462: kanssa. Lainmuutokseen liittyen on kertomus- nassa on kertomusvuonna aloitettu useiden 18463: vuonna annettu myös asetus rakennusasetuksen suurten yhdyskuntien rakentaminen. 18464: muuttamisesta ( 686/68). Maataiskuntien rakennuskaavoituksessa on 18465: Kertomusvuoden joulukuun 20 päivänä on kertomusvuonna jatkunut siirtyminen vuoden 18466: eduskunnalle annettu hallituksen esitys laiksi 1967 alusta voimaan tulleeseen uuteen järjes- 18467: rakennuslain muuttamisesta rannansuojelua kos- telmään, jonka mukaan kaavan laatiminen kuu- 18468: kevien säännösten osalta. Aikaisempi rannan- luu kunnalle lääninhallituksen ja osaksi sisä- 18469: suojelulakiesitys ( 1967 Vp. n:o 217) on sa- asiainministeriön valvonnan alaisena. 18470: malla peruutettu. Uuden ehdotuksen mukaan Ministeriössä käsiteltävinä olleista kaavoitus- 18471: luotaisiin loma-asutuksen järjestelemistä varten ja rakennusasioista ovat lukumääräisesti suu- 18472: uusi kaavamuoto, rantakaava. rimman osan edelleen muodostaneet asema- 18473: Kertomusvuotena on asetettu kaavoitustoi- kaava- ja poikkeuslupa- sekä rakennuskielto- 18474: men koulutuskomitea, jonka tehtävänä on toi- asiat. Kaikkiaan tuli kertomusvuoden aikana 18475: mittaa selvitys kaavojen laatimisessa tarvitta- vireille uusia asioita 2 972 ja sen aikana rat- 18476: vien suunnittelijoiden ja muiden kaavoitukseen kaistiin 2 215 asiaa. Vireillä olevia asioita oli 18477: osallistuvien henkilöiden koulutuksen tarkoi- kertomusvuoden alkaessa 1 678 ja päättyessä 18478: tuksenmukaisesta järjestämisestä, pitäen erityi- 2173. 18479: sesti silmällä mainittujen suunnittelijoiden pe- 18480: rus- ja jatkokoulutusta, sekä tehdä ehdotus toi- Palotoimi. Palontorjuntahenkilöstön koulu- 18481: menpiteiksi, joihin selvitys antaa aiheen, sekä tusmahdollisuuksia on pyritty lisäämään ja kou- 18482: komitea, jonka tehtävänä on toimittaa selvitys lutusta tehostamaan sekä vapaaehtoista tietä 18483: siitä, olisiko kiinteän omaisuuden aiotoista luo- että valtion palokoulussa. Sen jälkeen kun vuo- 18484: vutuksista säädettävä asianmukaisin rajoituksin den 1969 tulo- ja menoarviossa on myönnetty 18485: tehtävä ilmoitus kunnalle, olisiko kunnille an- määräraha valtion palokoulun lisärakennuksen 18486: nettava tietyin rajoituksin etuosto-oikeus luo- rakentamista varten, näyttää siltä, että valtion 18487: vutettuihin kiinteistöihin ja olisiko lunastamis- palokoulun koulutuskapasiteetti voidaan kak- 18488: ta kunnalle koskevia rakennuslain säännöksiä sinkertaistaa viimeistään vuonna 1971. 18489: 158 Sisäasiainministeriö. 18490: 18491: Valtion palokoulussa oli kertomusvuotena joissa nopeuttavat ja tehostavat väestönsuojelun 18492: oppilaita 373. täytäntöönpanoa. 18493: Valtion palohallinnon kehittämistä ja keskit- Väestönsuojelukoulutusta on annettu 2 916 18494: tämistä tutkitaan paloasiain neuvottelukunnan henkilölle, näistä 1 952 valtion väestönsuojelu~ 18495: jaostotyönä. koulussa ja 964 Suomen Väestönsuojelujärjes- 18496: Teknillisen henkilökunnan puutteen johdosta tön pitämillä valtion varoin rahoitetuilla kurs- 18497: ei monia tärkeitä rakenteellista paloturvalli- seilla. Koulutetuista kuuluu 1 179 kuntien, 832 18498: suutta koskevia uusia määräyksiä ole saatu riit- valtion sekä 905 virastojen, laitosten, teolli- 18499: tävän ajoissa annetuksi, mikä on vaikeuttanut suuslaitosten ja liikeyritysten suojeluelimien 18500: rakennustoimintaa. Kertomusvuonna annettiin johto- tai muuhun erityishenkilöstöön. Suomen 18501: 58 paloluokituspäätöstä. Punainen Risti on kouluttanut 1517 ensiavun 18502: antajaa valtion virastoihin ja laitoksiin. Lisäksi 18503: Kuntien palotoimen hoito on tarkastettu 59 ovat kunnat ja vapaaehtoisella pohjalla toimivat 18504: kunnassa. On myös jatkettu erilaisten huolto- väestönsuojeluyhdistykset järjestäneet väestön- 18505: laitosten tarkastuksia lähinnä rakenteellisen pa- suojelukoulutusta. 18506: lontorjunnan osalta. Kertomusvuonna tarkastet- Väestönsuojelua koskevaa valistusta ja kansa- 18507: tiin 12 kunnassa yhteensä 16 laitosta. laisten mahdollisuutta osallistua väestönsuojelu- 18508: Palosuojelurahasto myönsi avustuksia, apu- toimintaan normaaliaikoina on tehostettu. Kes- 18509: rahoja ja stipendejä yhteensä 194, määrältään keisimmäksi tapaukseksi muodostui valtakun- 18510: 3 495 656,53 mk. nallinen väestönsuojeluviikko, jonka suojelijana 18511: Elokuvateattereiden tarkastustoimintaa on toimi Tasavallan Presidentti Urho Kekkonen. 18512: jatkettu, ja kertomusvuonna on tarkastettu 356 Viikon aikana järjestettiin yli 150 erilaista tilai- 18513: elokuvateatteria. suutta, joihin osallistui kymmeniä tuhansia kan- 18514: Kertomusvuonna on asetettu toimikunta laa- salaisia. Väestönsuojelu sai lehdistössä, radiossa 18515: timaan vaatimukset palonsammutukseen käy- ja televisiossa osakseen vilkasta huomiota. Va- 18516: tettäville vaahtoaineille ja -laitteille sekä koes- listustarkoituksia palvelemaan suunniteltiin uusi 18517: tusmenetelmät niille. kiertävä väestönsuojelunäyttely. Näyttelyihin 18518: tutustui kertomusvuoden aikana yli 200 000 18519: Väestönsuojelu. Vuoden 1967 lopulla väes- henkilöä. Yleisöön kohdistetussa väestönsuojelu- 18520: tönsuojeluneuvottelukunnan tehtäväksi annetun valistuksessa on korostettu väestönsuojelun 18521: väestönsuojelun kokonaisselvityksen laatimista merkitystä normaaliaikojen onnettomuuksissa 18522: on osaksi ministeriössä suoritettuna virkatyönä turvaa antavana tekijänä. 18523: jatkettu. Kun tämä tutkimus, joka valmistuu Suhtautuminen väestönsuojeluun onkin muut- 18524: vuoden 1969 alussa, saattaa tulla vaikuttamaan tumassa aktiivisemmaksi. Vapaaehtoinen väes- 18525: väestönsuojelujärjestelmämme kehittämisen pe- tönsuojeluyhdistystoiminta ulotettiin vuoden 18526: ruslinjoihin, on uusia määrärahoja vaativia suo- 1968 aikana Lapin lääniä ja Ahvenanmaata 18527: jelujärjestelyjä katsottu tarkoituksenmukaiseksi lukuun ottamatta koskemaan koko valtakuntaa. 18528: siirtää, ja suojelujärjestelmää on kertomusvuo- Yhdistyksiin on liittynyt jäseniksi yli 200 kun- 18529: den aikana pyritty kehittämään lähinnä vain taa ja 1 200 teollisuuslaitosta ja liikeyritystä. 18530: niiltä osin, mitkä eivät ole vaatineet kustan- Väestönsuojeluvalistuksesta on sisäasiainminis- 18531: nuksia. Poikkeuksen muodostavat lääninhalli- teriön valvonnassa huolehtinut Suomen Väes- 18532: tusten johto- ja hälytyskeskusten rakentamis- tönsuojelujärjestö, jolle ministeriö on väestön- 18533: ohjelman toteuttamisen jatkaminen Mikkelin ja suojelulain 8 § :n nojalla uskonut tämän teh- 18534: Kuopion keskusten osalta sekä kunnille väes- tävän suorittamisen. 18535: tönsuojien rakentamiseen ja välinehankintoihin Tutkimustoiminnan alalla on jatkettu yhteis- 18536: myönnetyt yhteensä 300 000 mk:n määräiset työtä Valtion Teknillisen Tutkimuslaitoksen ja 18537: lainat. Muutoin on päähuomio kiinnitetty suun- Puolustuslaitoksen Tutkimuskeskuksen kanssa. 18538: nittelutyöhön, koulutus- ja valistustoimintaan Erityistä huomiota on kiinnitetty väestönsuo- 18539: sekä tutkimukseen. jien laitteistojen ja väestönsuojeluvälineistön 18540: Sisäasiainministeriössä, lääninhallituksissa ja kehittämiseen. Tutkimustyön ansiosta on lait- 18541: kunnissa on jatkettu kriisiajan suojeluvalmiu- teistojen kustannuksissa voitu saada aikaan 18542: teen liittyvää monitahoista perussuunnittelua. huomattavia säästöjä. Suuri merkitys on ollut 18543: Erityistä huomiota on kiinnitetty sellaisiin seik- pohjoismaiden välisellä väestönsuojelua koske- 18544: koihin, jotka nykyisten mahdollisuuksien ra- vien teknisten tietojen vaihdolla. 18545: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 159 18546: 18547: Kertomusvuoden alkuun mennessä oli suo- on sisäasiainministeriön päätöksellä helmikuun 18548: jelukohteissa valmiina suojatilat 857 000 hen- 17 päivältä (508/68) ja elokuun 14 päivältä 18549: kilölle. ( 99/68) muutettu Virolahden, Simpeleen, 18550: Sodankylän, Inarin ja Nuijamaan kuntien osalta. 18551: Rajavartiolaitos. Kertomusvuoden aikana on Rajavartiolaitoksen käytöstä on loppuun ku- 18552: rajavartiolaitoksen toiminta jatkunut entisellään. lumisen takia poistettu yksi helikopteri ja käyt- 18553: Valtakunnan itärajalla olevaa rajavyöhykettä töön on saatu yksi uusi helikopteri. 18554: 18555: 18556: 18557: Puolustusministeriö 18558: 18559: Puolustusvalmiuden alalla ei vuonna 1968 asioissa alaesikunnille ja vastaaville toimieli- 18560: tapahtunut oleellisia muutoksia. Vaikka uusi mille. 18561: suurtehotutkaverkko valmistoikin teknillisesti, Toukokuun 3 päivänä 1968 on annettu ase- 18562: ei jatkuvaa valvonta- ja taistelunjohtotoimintaa tus ( 248/68) maan jakamisesta sotilaslääneihin 18563: ole voitu aloittaa tarvittavien virkojen puut- ja sotilaspiireihin annetun asetuksen sekä soti- 18564: tuessa. Merivoimille luovutettiin kaksi Turun- laspiirien luettelon muuttamisesta, jonka mu- 18565: maa-luokan tykkivenettä, mutta niiden asejär- kaan Uudenmaan läänin alueella olevien sotilas- 18566: jestelmät saataneen valmiiksi vasta vuoden 1969 piirien toimialueet järjestettiin uudelleen siten, 18567: aikana. Muilta osin perushankinnat jatkuivat että Helsingin itäpuolella olevat kunnat muo- 18568: vuoden 1965 tulo- ja menoarviossa hyväksyt- dostavat Itä-Uudenmaan sotilaspiirin ja sen 18569: tyjen tilausoikeuksien puitteissa. Kun perus- länsipuolella olevat kunnat Länsi-Uudenmaan 18570: hankintaohjelman edellyttämiä uusia tilaus- sotilaspiirin toimialueen. Tämä järjestely tulee 18571: oikeuksia ei valtiotaloudellisista syistä johtuen voimaan 1 päivänä tammikuuta 1969. 18572: ole vuoden 1965 jälkeen voitu myöntää, on Budjettiuudistukseen sekä puolustuslaitoksen 18573: mainitun ohjelman jälkeenjääneisyys kasvanut alueelliseen uudelleenjärjestelyyn liittyen on 18574: niin suureksi, ettei sen toteuttaminen suunni- jatkettu toimenpiteitä maksu- ja tiliorganisaa- 18575: telmallisena kokonaisuutena ole enää mahdol- tion sekä laskentatoimen kehittämiseksi. 18576: lista. Tämän johdosta pääesikunta on laatinut 18577: uuden perushankintaohjelman, jonka toteutta- Joulukuun 11 päivänä 1964 annetun ilmailu- 18578: mismahdollisuudet ovat vielä selvittämättä. lain ( 595/64) tultua voimaan 1 päivänä loka- 18579: kuuta 1968 elokuun 23 päivänä 1968 annetulla 18580: Puolustuslaitoksen käyttö-, kunnossapito- ja 18581: voimaanpanoasetuksella ( 524/68), on sanotun 18582: uusintamäärärahat eivät vastanneet sotavarus- 18583: lain perusteella annettu 29 päivänä marras- 18584: tuksen omaisuusarvon ja varustuksen edellyttä- 18585: kuuta 1968 sotilasilmailuasetus ( 64 3/68), jo- 18586: män uusintaperiodin mukaista tarvetta. Tästä 18587: hon on sisällytetty sotilasilmailun erikoisluon- 18588: on ollut seurauksena puolustuslaitoksen yleis- teestä johtuvat säännökset siltä osin kuin 23 18589: ten toimintamahdollisuuksien vaikeutuminen 18590: päivänä elokuuta 1968 annetun ilmailuasetuk- 18591: sekä eräillä aloilla materiaalin käyttöarvon vä- 18592: sen ( 525/68) säännökset eivät sellaisenaan ole 18593: heneminen ja valmiusvarastojen pieneneminen. 18594: sotilasilmailussa sovellettavissa. 18595: Puolustuslaitosasetuksen muutoksella ( 114/ 18596: 68) on 1 päivänä maaliskuuta 1968 suoritettu 18597: pääesikunnan siirtyminen uuteen kokoonpa- Asevelvollisuuden suorittaminen. Kertomus- 18598: noansa sekä samalla toteutettu desentralisoin- vuonna kutsuttiin asevelvollisuuttaan suoritta- 18599: tia esikunnan sisäisissä järjestelyissä lähinnä maan vakinaiseen väkeen vuoden 1948 ikä- 18600: siinä, että toiminnallisesti toisiinsa liittyvistä luokka. Työllisyystilanteen parantamiseen täh- 18601: osastoista ja erillisistä toimistoista muodostet- täävinä toimenpiteinä lisättiin palvelukseen otet- 18602: tiin osastoryhmiä eli alaesikuntia. Tämän jär- tavien vapaaehtoisten lukumäärää 4 000 mie- 18603: jestelyn on katsottu luovan paremmat edelly- hellä. 18604: tykset paitsi pääesikunnan sotilaallisille toimin- Kertausharjoituksiin, joiden kestoaika vaih- 18605: noille myös puolustuslaitoksen hallinnollisille teli 6 vuorokaudesta 20 vuorokauteen, kutsut- 18606: toimintamuodoille muun muassa ratkaisuoikeu- tiin noin 2 000 upseeria, 2 000 aliupseeria ja 18607: den siirtämisessä erinäisissä hallinto- ja sotilas- 4 200 miestä. 18608: 160 Puolustusministeriö. 18609: 18610: Asevelvollisuuslain (452/50) 17 ja 19 §:ien noin 25 % :lla merkitsi suomalaisen valvonta- 18611: tarkoittamat toimenpidesäännökset vapauttami- joukon osalta määrävahvuuden pienenemistä 18612: sesta asevelvollisuuden suorittamisesta eräissä 608 miehestä 478 mieheen. 18613: tapauksissa on tarkistettu ja uusittu 22 päivänä YK:n sotilastarkkailutehtävissä on kerrallaan 18614: marraskuuta 1968 annetulla asetuksella (635/ vuoden aikana ollut Suezilla 20 ja Kashmirissa 18615: 68). 3 suomalaista upseeria. Erityistä huomiota on 18616: kiinnitetty YK-tehtäviin lähetettävien etukäteis- 18617: Sotaväen lääkintähuolto. Varusmiehille suo- valmennukseen. 18618: ritettiin valtioneuvoston määräämät pakolliset YK-valmiusjoukolle on laadittu organisaatio 18619: suojarokotukset isorokkoa, jäykkäkouristusta, ja suoritettu määrärahojen sallimia vähäisiä ma- 18620: poliota, lavantauteja, kurkkumätää ja sikatau- teriaalihankintoja. 18621: tia vastaan. Varusmiesten hammashoidossa saa- 18622: tiin aikaan osaratkaisu hammaslääkärisopimuk- Rakennustoiminta. Rakennustoiminnassa on 18623: sella, jonka mukaan joukko-osastoihin saatiin jatkettu työllisyyden hoitamiseksi laadittujen 18624: yhteensä 17 pää- ja osatoimista ja sotilassai- työohjelmien toteuttamista. Vuoden aikana on 18625: raaloihin kolme päätoimista hammaslääkäriä. valmistunut neljä kasarmia eli yhteensä 32 439 18626: Kertomusvuonna on joukko-osastojen sotilaslää- m3 majoitustilaa 656 miehelle, 249 asuntoa 18627: käreistä runsas kolmannes toiminut vakinaisi- kantahenkilökunnalle yhteensä 87 875 m3 , yksi 18628: na, vajaa neljännes palkkiotoimisina ja muu osa sairaala, 45 sairaansijaa, tilavuus 11 276 m3 ja 18629: väliaikais- ja sijaismääräyksin. 307 huolto- ynnä muuta rakennusta yhteensä 18630: Sairaalarakennusten huonokuntoisuuden ja 421 536 m3 sekä peruskorjattiin viisitoista ra- 18631: henkilökunnan puutteen vuoksi on kertomus- kennusta yhteensä 58 673 m3• 18632: vuonna jouduttu lakkauttamaan kolme pieneh- 18633: köä joukko-osaston sairaalaa. Ensimmäinen va- Kiinteän omaisuuden hankinnat ja luovutuk- 18634: ruskunnan ja kunnan yhteinen sairaala valmis- set. Kauppakirjoilla 11 päivältä maaliskuuta 18635: tui kertomusvuoden lopulla Sodankylään. 1968 ja 15 päivältä marraskuuta 1968 on puo- 18636: lustusministeriö ostanut Toivakan varikkoa var- 18637: Joukkojen siirrot. Valkealan varuskunnan ten yhteensä 60 hehtaarin maa-alueet ja kaup- 18638: ensimmäisten rakennuskohteiden valmistuttua pakirjoilla 8 päivältä huhtikuuta, 29 päivältä 18639: siirrettiin sinne Kouvolasta Karjalan Prikaa- elokuuta ja 5 päivältä marraskuuta 1968 Rova- 18640: tista pataljoona esikuntineen ja pioneerikomp- niemen lentotukikohtaa varten yhteensä 67 18641: pania. Siirto toimeenpantiin heinäkuun 15 päi- hehtaarin maa-alueet. 18642: vään mennessä. Kouvolassa vapautuneisiin ti- Sopimuksella 1 päivältä helmikuuta 1968 on 18643: loihin siirtyi Lahdesta Salpausselän Ilmatorjun- metsähallitus luovuttanut puolustusministeriön 18644: tapatterista elokuun 15 päivään mennessä. Lah- käyttöön Sodankylän varuskunnan ampumarata- 18645: teen perustettiin Huoltokoulutuskeskus, jonne ja harjoitusalueeksi noin 6 500 hehtaarin suu- 18646: siirrettiin Huoltokoulu Santahammasta ja Auto- ruiset maa-alueet Sodankylän kunnassa. Pää- 18647: pataljoonan lakkauttamisen jälkeen Moottori- töksellään 18 päivältä marraskuuta 1968 on 18648: ajoneuvokoulu Helsingistä elokuun loppuun kauppa- ja teollisuusministeriö luovuttanut puo- 18649: mennessä. Kaartin Pataljoona siirtyi Kataja- lustusministeriölle noin 8 hehtaarin suuruisen 18650: nokan Merikasarmilta osin Autopataljoonan va- Bokullan patterialueen Korppoon kunnassa. 18651: pauttamiin tiloihin Taivallahteen ja osin Santa- Lempäälän viestiasema-alueen pakkolunastus 18652: haminaan. Kaartin Pataljoonaan liitettiin yksi on vuonna 1968 loppuunsaatettu. 18653: autokomppania entisestä Autopataljoonasta. Valtioneuvoston 9 päivänä toukokuuta 1968 18654: Kaartin Pataljoonan siirrot toimeenpantiin elo- antaman päätöksen perusteella on puolustus- 18655: kuun loppuun mennessä. Merikasarmi luovu- ministeriön ja Turun kaupungin välillä 25 päi- 18656: tettiin kauppa- ja teollisuusministeriön omistuk- vänä kesäkuuta 1968 tehty aluevaihtosopimus, 18657: seen. jolla valtio on saanut kaupungilta yhteensä 18658: 754 662 m2 :n suuruiset alueet Turun kaupun- 18659: YK:n sotilaalliseen rauhanturvaamistoimin- gissa, josta vesialuetta 21 535 m2 ja valtio luo- 18660: taan liittyvät asiat. Suomi on edelleen osallistu- vuttanut kaupungille yhteensä 255 363 m2 :n 18661: nut vuonna 1964 alkaneeseen rauhanturvaamis- suuruiset alueet, josta vesialuetta 34 283 m2• 18662: toimintaan Kyproksella. Syksyllä tapahtunut Valtioneuvoston 4 päivär1ä marraskuuta 1968 18663: Kypros-joukkojen (UNFICYP) supistaminen antaman päätöksen perusteella on puolustus- 18664: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 161 18665: 18666: mm1stenon ja Rovaniemen kaupungin välillä 1) Puolustushallinnon ATK:n kehittämistoi- 18667: tehty aluevaihtosopimus, jolla valtio on saanut mikunta, jonka tehtävänä on selvittää puolus- 18668: kaupungilta 2 025 m2 :n suuruisen tontin Rova- tushallinnon tietokonepalvelun kehittämisen 18669: niemen kaupungissa ja luovuttanut kaupungille tarve lähitulevaisuudessa sekä mahdollisen tar- 18670: yhteensä 3 957 m 2 :n suuruiset tonttialueet. peen vaatimat toimenpiteet; 18671: Valtioneuvoston 5 päivänä syyskuuta 1968 2) . Puolustushallinnon tilitoimen järjestely- 18672: antaman päätöksen perusteella on puolustusmi- toimikunta, jonka tehtävänä on valmistella ja 18673: nisteriö vuokrannut sopimuksella 20 päivältä tehdä tarvittavat ehdotuksensa puolustushallin- 18674: syyskuuta 1968 Lappeenrannan kaupungille 70 non tiliviraston ja sen alaisen alitilittäjä- ja 18675: vuodeksi 5.4 ha:n suuruisen alueen asuntotar- tilintekijäorganisaation uudelleenjärjestelyä sekä 18676: koitukseen käytettäväksi. Päätöksellään 29 päi- siihen liittyen uusittavaa tiliohjesääntöä varten; 18677: vältä elokuuta 1968 on puolustusministeriö luo- sekä 18678: vuttanut tie- ja vesirakennushallitukselle 2.30 3) LTO-toimikunta, jonka tehtävänä on tar- 18679: ha:n suuruisen alueen Kuusankosken kunnassa. kistaa ja uusia sotapalvelukelpoisuustarkastuk- 18680: sista 3 päivänä syyskuuta 1943 annetun ase- 18681: Komiteatyöt. Ministeriön toimesta on ker- tuksen (772/43) nojalla 8 päivänä syyskuuta 18682: tomusvuoden aikana asetettu seuraavat toimi- 1943 annettu lääkärintarkastusohjesääntö 18683: kunnat: (LTO). 18684: 18685: 18686: Valtiovarainministeriö 18687: 18688: Yleinen osasto. Tulli. EFTA-konventiossa Maataloustuotteiden tuontimaksuista annettu 18689: sekä Sosialististen Neuvosotasavaltojen Liiton laki, joh.a aikaisemmin on ollut yksivuotinen, 18690: kanssa tullikysymyksistä tehdyssä sopimuksessa säädettiin 28. 6. 1968 annetulla lailla ( 37 6/68) 18691: tarkoitettujen tavaroiden tullit ja tuontimaksut, olemaan voimassa vuoden 1972 loppuun. 18692: finanssitulleja sekä eräitä maataloustulleja lu- Valtiovarainministeriön syyskuussa 1967 aset- 18693: kuun ottamatta, poistettiin 31. 12. 1967 alkaen. tama polkumyyntitoimikunta sai kertomusvuo- 18694: Tämä tulliton tuonti edustaa lähes neljännestä den aikana työnsä valmiiksi. Tämän tuloksena 18695: tuonnin kokonaisarvosta. GATT:in ns. Ken- annettiin 28. 6. 1968 uusi, entistä yksityiskoh- 18696: nedy-kierrosneuvottelujen perusteella alennet- taisempi laki polkumyynnin ehkäisemisestä 18697: tiin lisäksi muista maista peräisin olevien (375/68), joka perustuu GATT-sopimuksen ja 18698: tavaroiden tulleja 1. 7. 1968 lukien keski- siihen liittyvän ns. antidumpingkoodin mää- 18699: määrin yhdellä viidesosalla. Samalla tuli voi- räyksiin. 18700: maan uusi tullitariffilaki (359 /68), jonka V almisteverotus. Kertomusvuoden aikana 18701: nojalla tulleja alennetaan edelleen asteittain toteutettiin lainsäädännössä alkoholiverotuksen 18702: 1. 1. 1970, 1. 1. 1971 ja 1. 1. 1972 siten, että uudistus siten, että uudet säännökset tulivat 18703: tullien kokonaisalennus tulee olemaan yleensä voimaan 1 päivästä tammikuuta 1969 lukien. 18704: noin 50 prosenttia. Alkoholiyhtiö vapautettiin suorittamasta val- 18705: Tuontitullin nettokanto oli vuonna 1968 tiolle veroa tulon ja omaisuuden perusteella 18706: ennakkoarvion mukaan 234.9 milj. markkaa. muuttamalla tulo- ja omaisuusverolakia ( 465/ 18707: Kun kanto edellisenä vuotena oli 311.1 milj. 68). Tähän liittyen kumottiin marjaviinivero 18708: markkaa, oli tullinkannon vähennys siten ja väkiviinavero. Alkoholiyhtiön on 1 päivästä 18709: 76.2 milj. markkaa. Tuontimaksuja kertyi tammikuuta 1969 alkaen alkoholijuomaverolain 18710: vuonna 1968 ennakkoarvion mukaan 125.1 ( 463/68) mukaan suoritettava valtiolle alko- 18711: milj. markkaa, missä on vähennystä edelli- holi juomaveroa 55 prosenttia alkoholiyhtiölle 18712: sestä vuodesta ( 154.9 milj. markkaa) 29.8 kalenterikuukauden aikana vähittäismyynnistä 18713: milj. markkaa. kertyneiden ja anniskeluun luovutuksesta lasku- 18714: Tullitariffissa siirryttiin 1. 7. 1968 alkaen tettujen luovutushintojen yhteismäärästä. 18715: yksisarakejärjestelmään yhdistämällä aikai- Alkoholiverotuksen uudistuksen yhteydessä 18716: sempi yleinen tulli ja sopimustulli yhdeksi kumottiin myös mallasjuomaverolaki ( 456/34 ). 18717: käyväksi tulliksi. Käytännössä tämä merkitsi Keskioluen ja vahvan oluen valmisteverosta 18718: sitä, että sopimustullitaso laajennettiin koske- annetulla lailla ( 464/68 ) säädettiin valmiste- 18719: maan myös kolmansia maita. vero prosentuaaliseksi siten, että se on II vero- 18720: 21 5234/69 18721: 162 Valtiovarainministeriö. 18722: 18723: luokan oluesta 13 prosenttia, III veroluokan V aluutat. Suomen Pankin kulta- ja valuutta- 18724: oluesta 25 prosenttia ja IV veroluokan oluesta varanto vahvistui vuoden aikana voimakkaasti. 18725: 35 prosenttia alkoholiyhtiön vahvistamasta Valuuttavaranto kohosi 626 milj. markasta 18726: oluen vähi ttäismyyntihinnasta. 1 290 milj. markkaan. Tällöin on otettava huo- 18727: I veroluokan olut on 1 päivästä tammikuuta mioon, että Kansainväliselle Valuuttarahastolle 18728: 1969 uuden virvoitusjuomaverolain ( 759/68) maksettiin takaisin vuonna 1967 nostetun val- 18729: alainen. Virvoitusjuomien valmisteveromääriä miusluotan molemmat luottoerät, yhteensä 18730: korotettiin vuoden 1968 alusta lukien virvoi- 262.5 milj. mk. Ulkomaisia vekseleitä ja obli- 18731: tusjuomaverosta annetun lain muuttamisesta gaatioita pankilla oli vuoden päättyessä 125 18732: annetulla lailla (523/67). milj. markan arvosta. Pankin ulkomaisen netto- 18733: Tupakkavalmisteverosta annetun lain muutta- saatavan lisäys, kun ensisijaisen setelinkatteen 18734: misesta annetulla lailla ( 200/68 ) muutettiin 679 milj. markan kasvun ohella on otettu huo- 18735: maahan tuotavien ei kaupallisten tuotteiden mioon ulkomaisten velkojen väheneminen 333 18736: verotusperusteet samoiksi kuin vastaavien koti- milj. markalla, oli 1 012 milj. markkaa. 18737: maisten tuotteiden verotusperusteet. Valtioneu- Rahalaitokset. Valtioneuvoston vuonna 1961 18738: voston päätöksellä ( 570/6 7) alennettiin tu- asettaman komitean, jonka tehtävänä oli tar- 18739: pakkavalmisteista suoritettavaa lisäveroa 1 päi- kistaa ja uudistaa liikepankkeja, säästöpankkeja 18740: västä maaliskuuta 1968 lähtien sen vuoksi, että ja kiinnitysluottopankkeja sekä niiden tarkas- 18741: vuonna 196 7 toimeenpantu devalvaatio korotti tusta koskevaa lainsäädäntöä sekä laatia ehdo- 18742: tupakkateollisuuden raaka-ainehintoja ja tupak- tus osuuskassoja ja osuuskaupan yhteydessä toi- 18743: kavalmisteiden hinnat pysyivät muuttumatto- mivia säästökassoja koskevaksi lainsäädännöksi, 18744: mina. antaman mietinnön ( 1967:A 8) perusteella val- 18745: Nestemäisten polttoaineiden valmisteveroa tiovarainministeriössä on valmisteltu ehdotusta 18746: hallituksen esitykseksi pankkilainsäädännön 18747: ( 3 72/66) muutettiin kertomusvuoden aikana 18748: 27 päivänä joulukuuta 1968 annetulla lailla uudistamiseksi. Lakiesitykset voitaneen antaa 18749: vuoden 1969 alusta lukien siten, että maahan Eduskunnalle vuoden 1969 alkupuolella. 18750: tulevien autojen polttoainesäiliössä olevan polt- Kertomusvuotena toimitettiin ensimmäistä 18751: toaineen verotonta osaa voidaan rajoittaa. kertaa nuorison talletustoiminnan edistämisestä 18752: annetun lain (748/66) edellyttämä arvonta, 18753: Suomen Rahapaja. Rahapaja löi vuoden 1968 jossa arvottiin 600 000 markkaa säästöpalkin- 18754: aikana kaikkiaan 87 773 000 metallirahaa. noiksi 3 212 nuorisotallettajalle. Suurin säästö- 18755: Uusia metallirahoja lyötiin seuraavasti: palkinto oli 30 000 markkaa. Tähän talletus- 18756: vuodelta 1967 toimitettuun arvontaan osallistui 18757: 1 markan metalliraha 3 063 000 kpl 291 549 nuorisotallettajaa. Arvontaan oikeutet- 18758: 50 pennin metalliraha 816 000 " tuja on kertomusvuodelta ennakkoarvion mu- 18759: 20 pennin metalliraha 1 330 000 " kaan noin 300 000. 18760: 10 pennin metalliraha 3 004 000 " Valtiovarainministeriö myönsi kertomusvuo- 18761: 5 pennin metalliraha 6 144 000 " den aikana liikepankeille 7 sivukonttorin ja 18762: 1 pennin metalliraha 73 416 000 " säästöpankeille 11 sivukonttorin perustamis- 18763: luvat. 18764: Vuoden vaihteessa oli liikkeessä uusia rahan- Auto- ja liikevaihtoverohelpotukset. Ministe- 18765: uudistuksen jälkeen liikkeeseen laskettuja me- 18766: riö ja valtioneuvosto ovat kertomusvuonna 18767: tallirahoja seuraavasti: myöntäneet autoverolain 17 §:n ja 18 §:n pe- 18768: 1 markan metalliraha 42 058 000 kpl rusteella autoveropalautuksia 24 hakijalle yh- 18769: 50 pennin metalliraha 21 595 000 " teensä 87 351,98 markkaa. Erilaisia 2 000 18770: 20 pennin metalliraha 4'3 705 000 " markkaa suurempia liikevaihtoveron helpotuk- 18771: 10 pennin metalliraha 54 420 000 " sia on liikevaihtoverolain 71 §:n nojalla myön- 18772: 5 pennin metalliraha 89 070 000 " netty viidelle hakijalle 84 967,57 markkaa. 18773: 1 pennin metalliraha 419 210 000 " V altionperinnöt. Perintökaaren 5 luvun 2 ja 18774: 3 §:ssä tarkoitettuja valtiolle perintönä tullutta 18775: Liikkeessä olevien tällaisten metallirahojen omaisuutta koskevia hakemuksia on valtio- 18776: yhteismäärä oli 675 058 000 kpl. varainministeriölle kertomusvuoden loppuun 18777: Metallirahojen määrän yhteinen kasvu vuo- mennessä saapunut 118 kappaletta. Kertomus- 18778: den 1967 lopussa liikkeessä olleista oli 10 %. vuoden aikana valtioneuvosto antoi päätöksen 18779: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 163 18780: 18781: 31 hakemukseen. Valtioneuvosto asetti 27. 6. arvioesityksen laadintatyössä ja valtion useampi- 18782: 1968 komitean, jonka tehtävänä oli tutkia, vuotisten toimintalinjojen ja -periaatteiden mää- 18783: mitä muutoksia ja täydennyksiä perintökaaren rittelyssä. Vuosia 1970-1974 koskevan talous- 18784: 5 luvun säännöksiin olisi ehkä tehtävä sen suunnitelman laatimisesta on annettu ohjeita 18785: kokemuksen perusteella, mitä nykyisen lainsää- ministeriöille, virastoille ja laitoksille. Pitkän 18786: dännön aikana on saatu valtionperintöä koske- tähtäyksen taloussuunnittelun voidaankin kat- 18787: vien asioiden käsittelyssä. Komitea antoi mie- soa vakiinnuttaneen paikkansa valtiontalouden 18788: tintönsä 19. 12. 1968 oikeusministeriölle, missä suunnittelun eräänä keskeisenä osana. 18789: asia on nyt valmisteltavana. Kustannuslaskennasta annettuihin yleisohjei- 18790: Tilastollinen päätoimista. Joulukuun 27 päi- siin pohjautuvaa laskentatoimen kehittämistä 18791: vänä 1968 annettiin laki tilastolliselle päätoi- on jatkettu pyrkimyksenä saattaa virastojen ja 18792: mistolle suoritettavista maksuista, jonka mu- laitosten talouden suunnittelu- ja valvontajär- 18793: kaan eräistä muiden kuin valtion virastojen ja jestelmät entistä tehokkaammiksi johtamisen 18794: laitosten pyynnöstä suolitetuista palveluksista apuvälineiksi. Kehittämistyöhön on kuulunut 18795: tilastollisella päätoimistolla on oikeus periä mm .. tarvittavien ohjeiden laatiminen, virastojen 18796: maksuja. Maksujen perusteet säädetään tarkem- ja la1tosten neuvonta sekä niiden talouden suun- 18797: min vuoden 1969 alussa annettavalla asetuk- nitteluun ja valvontaan osallistuvan henkilö- 18798: sella. kunnan koulutus. Tämä liikelaitoksista ja työ- 18799: Vientimaksut. Vientimaksusta 20. 10.1967 virastoista alkanut suorite- ja kustannustietoja 18800: annetun lain ( 444/6 7) nojalla perittäviä vienti- korostavien järjestelmien kehittämistyö on tar- 18801: maksuja alennettiin vuoden 1968 aikana asteit- koitus soveltuvin muodoin ulottaa koko hallin- 18802: tain siten, että kun yleinen vientimaksupro- toon. 18803: sentti vuoden alussa oli 14, se vuoden lopussa Kertomusvuonna jatkettiin ja kehitettiin edel- 18804: oli 6. Eräät tavararyhmät vapautuivat vuoden leen valtion maksuvalmiustilanteen ennustamis- 18805: aikana kokonaan vientimaksusta. Vientimaksuja ja tarkkailujärjestelmää. Niinpä kuukausittain 18806: kertyi vientimaksulain voimaantulosta lukien laadittujen lähimmät viisi kuukautta käsittänei- 18807: vuoden 1968 loppuun mennessä Suomen Pan- den ennusteiden lisäksi voitiin kertomusvuoden 18808: kissa olevalle valtion tilille ennakkoarvion mu- toukokuussa laatia koko loppuvuoden käsittänyt 18809: kaan 543 milj. markkaa. ennuste valtion rahoitustarpeesta ja joulukuussa 18810: vastaava ennuste kuukausittain jaksotettuna 18811: Tulo- ja menoarvio-osasto. Tulo- ja meno- vuodelle 1969. Näin valtiovarainministeriössä 18812: arvio-osasto on kertomusvuoden aikana valmis- on voitu jatkuvasti tarkastella valtion maksu- 18813: tellut vuoden 1969 varsinaisen tulo- ja meno- valmiuden kehittymistä riittävän pitkälti ajassa 18814: arvioesityksen sekä viisi lisämenoarvioesitystä. eteenpäin ja tehdä maksuvalmiuden edellyttä- 18815: Viikottain on suoritettu valtioneuvoston raha- mät lainanottoa ym. toimenpiteitä koskevat 18816: asiainvaliokunnan käsiteltäväksi tulleiden asioi- ratkaisut ko. laskelmiin perustuen. 18817: den ennakkotarkastusta. Obligaatioiden liikkeeseen laskemiseen myön- 18818: Tiliviraston kirjanpidon koneellistaminen saa- nettiin vuoden 1968 aikana yhteensä 19 lupaa 18819: tiin vuoden 1968 loppuun mennessä suorite- lähinnä eräille kiinnitysluottolaitoksille ja yh- 18820: tuksi ja näin lähes kaikki tilivirastot on voitu tiöille erilaisen tuotannollisen toiminnan lisää- 18821: liittää yhtenäisesti valtion keskuskirjanpidon mistä tarkoittavien toimenpiteiden rahoittami- 18822: tietokonesovellutukseen. Valtion keskuskirjan- seksi. Kotimaassa liikkeeseen laskettavia lainoja 18823: pidon raportointikykyä ja -nopeutta on voitu oli näistä yhteensä 136.5 milj. markkaa ja nii- 18824: entisestään parantaa. Valtion liikeyrityksille on den korko 7-8.5 %. Ulkomailla liikkeeseen 18825: annettu budjettiasetuksen (28. 7.1967/361) laskettujen kuuden lainan yhteinen määrä oli 18826: 31 §:ssä tarkoitetun kirjanpidon yleisohjeet. 174.5 milj. markkaa ja niroelliskorko 6-7 %. 18827: Vuosia 1968-1972 koskevia eri hallinnon- Valtion takauksia on kertomusvuonna annettu 18828: alojen taloussuunnitelmia on tutkittu kokonais- pääasiassa valtionenemmistöisille yhtiöille ulko- 18829: kuvan saamiseksi valtion eri tehtäväalueiden mailta saatujen 384,9 milj. markan ja koti- 18830: toiminnan ja menojen kehityksestä. Aineistoa maasta saatujen 51,0 milj. markan nimellis- 18831: käytettiin valtiovarainministeriössä rajoitetussa määrän maksamisen vakuudeksi. 18832: määrin vuoden 1969 tulo- ja menoarvioesityk- 18833: sen laadinnan yhteydessä ja sitä on tarkoitus Vero-osasto. Verolainsäädännön uudistamis- 18834: käyttää edelleen vuoden 1970 tulo- ja meno- työtä on jatkettu vuoden 1968 aikana. Maatila- 18835: 164 Valtiovarainministeriö. 18836: 18837: talouden tuloverolakia (54 3/6 7) ja uusittua myös suomen-, ruotsin- ja englanninkielisinä 18838: omaisuusverojärjestelmää ( 613/67) sovelle- eripainoksina; Kansantalouden kehitysarvio, 18839: taan ensimmäisen kerran vuodelta 1968 toimi- jossa on tarkasteltu taloudellisen tilanteen ja 18840: tettavassa verotuksessa. Erityisesti maatilata- valtiontalouden näkymiä alkaneen vuoden 18841: louden tuloverolain voimaantulon johdosta on osalta. Julkaisusta on ilmestynyt englanninkie- 18842: koulutustoimintaa, joka on kohdistunut sekä linen yhteenveto; Suhdannekatsaus - Kon- 18843: verovelvollisiin että verotoimistojen henkilö- junkturöversikt, neljännesvuosittain ilmestyvä, 18844: kuntaan, voimakkaasti lisätty. Maatilatalouden lähinnä sanomalehdille jaettu monistettu tiedo- 18845: uuteen muistiinpanojärjestelmään perustuvat tus; Taloudellinen muistio, virastokäyttöön tar- 18846: verolomakkeet ovat valmistuneet kertomusvuo- koitettu luottamuksellinen selvitys, joka ilmes- 18847: den aikana samoin kuin ohjeet veroilmoituksen tyi kertomusvuoden aikana huhti-, kesä- (Talou- 18848: laatimista varten. Uuden omaisuusverojärjestel- dellisen katsauksen luonnos) ja marraskuussa; 18849: män edellyttämien valtiovarainministeriön oh- · Suhdannesarjat - Konjunkturserier, kuukausit- 18850: jeiden valmistelu on vaatinut myös runsaasti tain ilmestyvä tilastosarjajulkaisu; Taloudelliset 18851: työtä. tapahtumat, kerran kuukaudessa ilmestyvä se- 18852: Kesäkuun 24 päivänä 1968 säädettiin laki lonteko tärkeimmistä kotimaisista ja ulkomai- 18853: elinkeinotulon verottamisesta ( 360/68) ja laki sista taloudellisista tapahtumista ja ajankohtai- 18854: tappiontasauksesta tuloverotuksessa ( 362/68) sista kysymyksistä; sekä kuukausittain rajoitet- 18855: sekä eräät muut liikeverotuksen uudistukseen tua virastokäyttöä varten laadittu V altiontalou- 18856: liittyvät lait. Tätä lainsäädäntöä sovelletaan en- den kassaraportti. Kertomusvuoden aikana ilmes- 18857: simmäisen kerran vuodelta 1969 toimitetta- tyi kansantalousosaston julkaisusarjassa Talou- 18858: vassa verotuksessa. Kertomusvuoden aikana on dellisia selvityksiä (n:o 7/1967 Tilastotietoja 18859: valmisteltu uuden lainsäädännön johdosta an- valtiontaloudesta vuosina 1953-1967) lisäys 18860: nettavia asetuksia sekä verolomakkeita. Uuden seitsemänteen numeroon. 18861: lainsäädännön vaatima koulutustoiminta on Kertomusvuoden alusta lähtien on osasto laa- 18862: myös aloitettu. tinut Tilastokatsauksissa ja Suomen Pankin 18863: Rahoitusmarkkinoita koskevaa verolainsää- Monthly Bulletinissa julkaistavat valtiontalou- 18864: däntöä on myös uudistettu kertomusvuoden den sarjat. Aikaisemmin mainituissa julkaisuissa 18865: aikana. Joulukuun 31 päivänä 1968 säädettiin esitetyt valtiontaloutta koskevat tilastot oli laa- 18866: laki leimaverolain muuttamisesta ( 747/68), dittu Suomen Pankin taloustieteellisessä tutki- 18867: jolla mm. luovutettiin osakeantileimaveron ja muslaitoksessa. 18868: rahastoleimaveron perimisestä sekä muutettiin 18869: vekselien ja velkakirjojen leimaveroa niin, että Palkkaosasto. Yleinen toimisto. Eduskunnan 18870: se kohdistuu tasapuolisesti eri pituisiin luotto- hyväksyttyä hallituksen 10 päivänä lokakuuta 18871: sopimuksiin. Vuonna 1969 liikkeeseen lasket- 1968 antaman esityksen valtion perhe-eläke- 18872: tujen obligaatiolainojen veronhuojennuksista laiksi ja eräiksi siihen liittyviksi laeiksi annet- 18873: annetulla lailla ( 681/68) saatettiin kuntain ja tiin 31 päivänä joulukuuta 1968 valtion perhe- 18874: yksityisten elinkeinonharjoittajain vuonna 1969 eläkelaki ( 77 4/68), valtion perhe-eläkelain voi- 18875: liikkeeseen laskemat obligaatiolainat verotuk- maanpanolaki (775/68) ja 20 muuta lakia tai 18876: sellisesti samaan asemaan valtion obligaatioi- lainmuutosta. Viimeksi mainittuna päivänä 18877: den kanssa. annetulla valtion perhe-eläkeasetuksella ja ase- 18878: Edelleen on jatkettu kiireellisiä valmisteluja tuksella valtion perhe-eläkelain täytäntöönpano- 18879: liikevaihtoverojärjestelmämme ja luonnollisten lain täytäntöönpanosta ja soveltamisesta annet- 18880: henkilöiden välittömän verotuksen yksinker- tiin vuoden 1969 alussa voimaantulevan valtion 18881: taistamiseksi. Verotustoimen ylimmän johdon uuden perhe-eläkelainsäädännön tarkemmat so- 18882: uudistamista on myös edelleen valmisteltu. veltamisohjeet. Mainituilla säännöksillä on val- 18883: tion sekä Suomen Pankin, postisäästöpankin 18884: Kansantalousosasto. Kansantalousosasto on ja kansaneläkelaitoksen henkilökunnan, evanke- 18885: kertomusvuoden aikana jatkanut taloudellisen Iis-luterilaisten hiippakuntien piispain, kansa- 18886: tutkimus- ja selvittelytyön suorittamista ja huo- koululaitoksen ja yksityisoppikoulujen henkilö- 18887: lehtinut seuraavien taloudellisten ja talouspoliit- kunnan, kunnallisten terveyssisarien ja kunnan- 18888: tisten julkaisujen laadinnasta: Taloudellinen kätilöjen sekä eräiden muiden valtiolta eläk- 18889: katsaus - Ekonomisk översikt, valtion tulo- keen saavien toimihenkilöryhmien perhe-eläke- 18890: ja menoarvioesityksen liite, joka on ilmestynyt turva saatettu periaatteiltaan yhdenmukaiseksi 18891: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 165 18892: 18893: työeläkejärjestelmän sekä kunnallisen eläkejär- Tässä järjestelyssä sovittiin myös yotyon aika- 18894: jestelmän kanssa, joten periaatteessa kaikki pal- hyvityksen poistamisesta siten, että ilta- ja 18895: kansaajaryhmät ovat nyt tulleet perhe-eläke- yötyö korvataan erikseen suoritetulla ilta- ja 18896: turvan piiriin. yötyölisällä, mistä valtioneuvosto antoi 17 päi- 18897: Hallitus on 22 päivänä marraskuuta 1968 vänä heinäkuuta 1968 päätöksen (VvM:n yleis- 18898: antanut Eduskunnalle esityksen laiksi eräiden kirje n:o P 3380). 18899: valtion varoista suoritettavien eläkkeiden jär- Heinäkuun 26 päivänä annetulla asetuksella 18900: jestelystä ja laiksi virkamieseläkkeistä annetun työaikalain soveltamisesta valtion virkamiehiin 18901: lain muuttamisesta. Edellä mainitun eläkkeiden ( 472/68) yhdistettiin aikaisemmin eri asetuk- 18902: järjestelylain perusteella on ne ennen 1 päivää sissa olevat valtion virkamiesten työaikalain 18903: heinäkuuta 1962 sattuneen eläketapahtuman alaisuutta koskevat säännökset sanottuun ase- 18904: perusteella myönnetyt eläkkeet, jotka on myön- tukseen ja saatettiin samalla lisäksi yli 10 000 18905: netty työkyvyttömyyden perusteella, joita myön- valtion virkamiestä työaikalain alaisuuteen, jo- 18906: nettäessä ei ole voitu ottaa huomioon asian- ten kaikkiaan noin puoleen valtion virkamie- 18907: omaiselle varsinaisen palkkauksen lisäksi mak- histä sovelletaan tämän jäll{een työaikalakia. 18908: settuja lisäpalkkioita ja joiden määrää rajoittaa Kertomusvuoden aikana oli valtion varsinai- 18909: niin sanottu eläkekatto, esitetty tarkistettaviksi sissa virastoissa työskentelevien ns. virastovirka- 18910: siten, että ne tulevat oikeudenmukaiseen suh- miesten osalta noudatettavana viisipäiväinen 18911: teeseen valtion uuden eläkelainsäädännön pe- työviikko huhti-lokakuun ajan 15 päivänä 18912: rusteella määräytyvien eläkkeiden kanssa. Sa- maaliskuuta 1968 annetun asetuksen ( 161/68) 18913: malla on esitetty virkamieseläkkeistä annettua mukaisesti. 18914: lakia ( 459/50) muutettavaksi siten, että siitä Komiteasäännökset uusittiin kokonaisuudes- 18915: poistetaan ns. eläkekatto. saan 27 päivänä joulukuuta 1968 annetulla val- 18916: Joulukuun 20 päivänä 1968 on Eduskunnalle tioneuvoston päätöksellä komiteoista (721/68). 18917: annettu hallituksen esitys laiksi eräistä valtion Päätöksellä pyritään lisäämään komiteatyön esi- 18918: varoista maksettavista eläkkeistä ja laiksi val- valmistelua, tehostamaan komiteain työtä sekä 18919: tion eläkelain muuttamisesta. Tällä lainsäädän- lisäämään komiteoiden ja komiteamietintöjen 18920: nöllä tulisi järjestetyksi lakimääräistä valtion- jälkikäsittelyn valvontaa. 18921: apua saavien laitosten palveluksessa olevan hen- Valtion virkamiesasuntojen osalta oli valtio- 18922: kilökunnan eläketurva soveltuvin osin samojen neuvoston vuonna 1966 antaman päätöksen 18923: säännösten mukaan kuin virka- tai työsuhteessa ( 504/66) mukaisesti tarkoitus saattaa virka- 18924: valtioon olevien henkilöiden eläketurva siltä miesasuntojen vuokrat vuoden 1969 alusta 18925: osin kuin sitä ei ole järjestetty suoraan valtion lukien vastaamaan yksityisten vuokra-asuntojen 18926: varoista tai kunnallisen eläkelaitoksen kautta keskimääräistä tasoa. Vakauttamistoimenpitei- 18927: sekä estettäisiin valtionavustuksina saatujen den johdosta valtioneuvosto on valtion virka- 18928: varojen kertyminen yksityisten vakuutusyhtiöi- miesasuntojen vuokrista 7 päivänä marraskuuta 18929: den haltuun. 1968 annetulla päätöksellä ( 606/68) määrän- 18930: Tiiviiden neuvottelujen jälkeen ja sitten kun nyt, ettei edellä tarkoitettua viimeistä korotus- 18931: valtionrautateillä oli ollut yhden päivän työn- vaihetta toteuteta vuoden 1969 alusta. 18932: seisaus valtioneuvosto teki 8 päivänä tammi- Valtioneuvosto asetti 8 päivänä helmikuuta 18933: kuuta 1968 periaatepäätöksen valtion virka- 1968 valtion eläkeneuvottelukunnan vuoden 18934: miesten työajan lyhentämisestä kahden eri 1971 tammikuussa päättyväksi kolmivuotiskau- 18935: vaihtoehdon mukaisesti soveltaen joko väli- deksi neuvottelukunnasta annetun asetuksen 18936: ai:kaisjärjestelynä muuttamatonta eli ns. vanhaa ( 67 3/6 7) mukaisesti käsittelemään valtion elä- 18937: työaikalakia ( 604/46) tai pysyväisjärjestelynä kelain mukaisen eläketurvan kehittämistä kos- 18938: muutettua eli ns. uutta työaikalakia (713/65). kevia kysymyksiä. 18939: Valtionrautateillä siirryttiin maaliskuun viimei- Virkamiespalkkatoimisto. Vuoden 1968 alusta 18940: senä päivänä ensiksi mainittuun järjestelmään. lukien suoritettiin virkamiespalkkauksiin vuonna 18941: Muun valtionhallinnon osalta siirryttiin 30 päi- 1966 viidessä osassa maksettavaksi sovitun ns. 18942: vänä kesäkuuta 1968 viimeksi mainittuun jär- menettelytapalain voimaansaattamislain ( 24. 7. 18943: jestelmään valtioneuvoston ja neljän virkamies- 1964/431) mukaisen tarkistuksen eli lähtötaso- 18944: ten keskusjärjestön välillä 31 päivänä touko- tarkistuksen kolmas osuus. 18945: kuuta 1968 tekemän sopimuksen perusteella, Sairaanhoitajien, kätilöiden, lastenhoitajien 18946: joka on voimassa vuoden 1969 loppuun saakka. ja lääkintävoimistelijain järjestöt olivat vuoden 18947: 166 Valtiovarainministeriö. 18948: 18949: 1967 syksyllä esittäneet vaatimuksen palkkaus- alusta 3.5 prosentilla siten, että korotus jälkim- 18950: ten korottamisesta 4-7 palkkausluokalla kai- mäisessä tapauksessa oli vähintään 27 mk/kk. 18951: kille mainittuihin toimihenkilöryhmiin kuulu- Tämän lisäksi suoritettiin vähäinen määrä palk- 18952: ville viran ja toimen haltijoille, työajan lyhen- kausluokkiin sijoittelun ja eräitten palkanlisien 18953: tämisestä ja järjestelystä muista virkamiesryh- ja lisäpalkkioiden tarkistuksia. 18954: mistä poikkeavalla tavalla sekä muita vaati- Valtioneuvoston päätös ei yksipuolisena rat- 18955: muksia, jotka tarkoittivat kyseisten kunnallis- kaisuna sitonut järjestöjä työrauhaan. Opetta- 18956: ten viranhaltijain aseman ja oikeuksien lähes jien tyytymättömyys ratkaisuun ilmeni, kun 18957: täydellistä uudelleenjärjestelyä. Vaatimusten ta- teknillisten oppilaitosten virat ja toimet sekä 18958: loudellisesta merkityksestä sekä periaatteelli- tehtävät julistettiin 10. 7. 1968 ja eräiden oppi- 18959: sesta laajakantoisuudesta johtuen ei käydyissä koulujen 5. 8. 1968 hakusaartoon. Syksyyn 18960: neuvotteluissa päästy tuloksiin. Valtiovarain- mennessä saatiin hakusaarrot peruutumaan 18961: ministeriölle 7. 2. 1968 saapuneella kirjeellä ko. taikka siirtymään. Opetusalan palkkausten ja 18962: yhdistykset ilmoittivat toimeenpanevansa työn- opettajien opetus- ja työvelvollisuuden tutkimi- 18963: seisauksen 21. 2. 1968 alkaen. Työnseisaus seksi ja yhtenäistämiseksi asetettiin useita toi- 18964: alkoi ilmoitettuna päivänä ja kesti 20. 3. 1968 mikuntia. 18965: saakka, jolloin osapuolet hyväksyivät työriidan Työmarkkinajärjestöjen ym. välillä 27.3.1968 18966: sovittelijan ratkaisuehdotuksen, mikä palkkauk- tehty vakauttamissopimus edellytti, että palkka- 18967: sen osalta merkitsi yhden palkkausluokan koro- ratkaisut vuodeksi 1969 tehdään mahdollisim- 18968: tusta osalle työnseisaukseen osallistuneista. man aikaisessa vaiheessa ja että palkkoja koro- 18969: Edellisen vuoden palkkaratkaisun yhteydessä tetaan 1. 1. 1969 alkaen 16 pennillä tunnilta. 18970: oli sovittu siitä, että yliopistojen ja korkea- Kuukausipalkkojen korotus tuli toteuttaa mark- 18971: koulujen assistenttien palkkauksessa mahdolli- kamääräisenä kertomalla mainittu pennimäärä 18972: sesti olevien epäkohtien selvittämiseksi ja kor- työtuntien lukumäärällä. 18973: jaamiseksi suoritetaan tutkimus vuonna 1968 Menettelytapalakiin tämän johdosta tehdyn 18974: toimitettavaan virkamiespalkkausten tarkistuk- muutoksen ( 9. 7. 1968/430 ) mukaisesti valtion 18975: seen mennessä. Valtiovarainministeriö asetti virkamiespalkkausten tarkistus vuodeksi 1969 18976: työryhmän sanotun tutkimuksen snorittamista oli suoritettava em. vakauttamissopimuksen ja 18977: varten. Työryhmä jätti mietintönsä huhtikuun menettelytapalain voimaansaattamislain mukai- 18978: 22 päivänä 1968. Jo työryhmän työskentelyn sesti. Sopimus oli lain mukaan tehtävä ennen 18979: kestäessä jouduttiin käymään keväällä 1968 15. 10. 1968. Tätä edellisenä päivänä tehdyllä 18980: lukuisia neuvotteluja assistentteja edustavien sopimuksella virkamiespalkkoja tarkistettiin 1. 18981: järjestöjen kanssa uhkaavan työtaistelun estämi- 1. 1969 lukien aikaisemmin sovitun lähtötaso- 18982: seksi ja asian selvittämiseksi. Työtaistelu saa- tatkistuksen lisäksi siten, että korotus palk- 18983: tiin vältetyksi ja vuoden 1968 virkamiespalk- kausluokissa A 1-A 20 on 27 mk/kk, palk- 18984: kausten tarkistuksen yhteydessä korotettiin kausluokissa A 21-A 25 26 mk/kk ja palk- 18985: assistenttien palkkausluokitusta. Vuoden 1968 kausluokissa A 26-B 8 25 mk/kk. 18986: aikana siirryttiin myös ns. tuntiassistenttien Vakauttamissopimuksen edellyttämä menet- 18987: palkkauksessa siihenastisesta kertatuntipalkkio- telytapakomitea asetettiin 5. 9. 1968. Komitean, 18988: järjestelmästä vuosiviikkotuntipalkkiojärjestel- joka otti nimekseen Vuoden 1968 menettely- 18989: mään. tapakomitea, tehtävänä on 31. 7. 1969 men- 18990: Valtion virkamiespalkkausten tarkistamisesta nessä valmistella ehdotus sopimusvapauteen 18991: vuonna 1968 ei päästy säädetyn neuvottelu- perustuvaksi valtion ja valtionapupaikkaisten 18992: eikä Sovitteluajan kuluessa sopimukseen. Suu- virkamiesten palkkausta ja työehtoja koskevaksi 18993: rimpana vaikeutena neuvotteluissa oli opetta- neuvottelu-, sopimis- ja sovittelujärjestelmäksi 18994: jien palkkakysymys sekä erimielisyydet kuoppa- ja tehdä siitä johtuvat esitykset lainsäädäntö- 18995: korotusten määrästä ja siitä, miten kuoppakoro- toimenpiteiksi. 18996: tusten tulisi j,akaantua. Myöskään välityslauta- Vuoden 1968 aikana valtiovarainministeriö 18997: kunnassa ei saavutettu yksimielisyyttä. Tämän ryhtyi toimenpiteisiin ns. insinöörilisän maksa- 18998: vuoksi toteutettiin tarkistus valtioneuvoston misen rajoittamiseksi tilanteen mukaiseksi. 18999: yksipuolisella päätöksellä. Päätöksen mukaisesti Asianomaisten järjestöjen kanssa käydyissä neu- 19000: korotettiin virkamiespalkkauksia yleisillä työ- votteluissa päädyttiin 14. 12. 1968 tulokseen, 19001: markkinoilla sovittuja tarkistuksia vastaavasti joka entistä tarkoituksenmukaisemmin vastaa 19002: tammikuun alusta 5.9 prosentilla ja kesäkuun lisän maksuperusteita. 19003: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 167 19004: 19005: Virkamiespalkkausten seurausvaikutuksiin mareilta, henkikirjoittajilta, nimismiehiltä, kau- 19006: kuuluvia palkkoja ja muita suorituksia korotet- punkituomareilta ja kaupunginvoudeilta. Tiedus- 19007: tiin virkamiespalkkausten tarkistusta vastaa- telun perusteella tehdyt selvitykset ovat olleet 19008: vasti. kertomusvuoden aikana käytyjen sportteleiden 19009: Työntekijäinpalkkatoimisto. Kertomusvuonna tarkistusta koskevien neuvottelujen perustana. 19010: olivat edelleen voimassa pääasiassa 3-vuotiset, Virkamiesten säännöllisestä todellisesta työ- 19011: vuosiksi 1966--68 tehdyt työehtosopimukset ajasta tehtiin tutkimus, joka perustui otokseen. 19012: tahi niitä vastaavat pöytäkirjat samoin kuin vuo- Otoksessa olivat mukana suurimmat virastot ja 19013: siksi 1966-69 tehdyt työajan asteittaista laitokset. Kunnaneläinlääkärien palkkauksen sel- 19014: lyhentämistä koskevat pöytäkirjat. Erinäiset vittämistä varten suoritettiin kaikkia kunnan- 19015: vuoden 1967 lopussa tahi kertomusvuoden eläinlääkäreitä koskeva tutkimus. Lisäksi on 19016: alussa päättyneet työehtosopimukset uudistet- kertomusvuoden kuluessa tehty lukuisia virka- 19017: tiin annettujen ohjeiden pohjalta virastojen ja mieskuntaa, valtion työntekijöitä, eläkeläisiä ja 19018: laitosten sekä asianomaisten työntekijäjärjestö- valtionapupalkkauksia koskevia tutkimuksia ja 19019: jen välisissä neuvotteluissa vuodeksi 1968. Rat- selvityksiä. Koko virkamieskuntaa koskeva yksi- 19020: kaisut saatiin aikaan neuvotteluteitse eikä val- tyiskohtainen tutkimus suoritettiin kertomus- 19021: tion työaloilla kertomusvuonna ollut työtaiste- vuoden marraskuun tilanteen mukaisesti. 19022: luita. Pääosa vuoden lopussa päättyneistä 3- 19023: vuotisista työehtosopimuksista uudistettiin vuo- Järjestelyosasto. Kertomusvuoden aikana suo- 19024: deksi 1969 ns. vakauttamissopimuksessa sovit- ritettiin sekä virastokohtaisia että laaja-alaisem- 19025: tuja periaatteita noudattaen. Eräät työehtosopi- pia organisaatio- ja työntutkimuksia ja annettiin 19026: musneuvottelut olivat kesken kertomusvuoden eri virastojen ja laitosten toimintaa, organisaa- 19027: päättyessä. Kertomusvuoden aikana tehtiin 3 tiota ja niiden henkilökuntaa koskevia lausun- 19028: uutta työehtosopimusta. toja ja ehdotuksia. Tutkimuksiin ja selvityksiin 19029: Virastoille ja laitoksille annettiin työehto- osallistuttiin lisäksi eri komiteoissa, toimikun- 19030: sopimusten soveltamista ja tulkintaa koskevia nissa ja työryhmissä. Tutkimustoimintaa on 19031: yleisluonteisia ohjeita nykyistä yhdenmukaisem- kehitetty myös siten, että erikoiskysymyksissä 19032: man käytännön aikaansaamiseksi eri hallinnon- on käytetty valtion palveluksessa olevien virka- 19033: haarojen edustamilla työaloilla. Sopimusten miesten ja ulkopuolisten tutkijoiden asiantunte- 19034: noudattamisen valvontaa tehostettiin. Annettiin musta. Samoin on entistä runsaammin käytetty 19035: ohjeet valtion työntekijäin uudeksi palkkatilas- hyväksi yliopistojen ja korkeakoulujen tutki- 19036: tointijärjestelmäksi. Työsuhdeasiain keskitetty muslaitoksia, valtion muita tutkimuslaitoksia 19037: koulutustoiminta aloitettiin vuoden aikana. sekä yksityisiä konsulttiyrityksiä. Myös harjoi- 19038: Tutkimustoimisto. Kertomusvuoden alkupuo- tettiin järjestelyosaston toimialaan kuuluvissa 19039: liskolla suoritettiin lukuisia selvityksiä ja las- asioissa koulutus-, neuvonta-, tiedotus- ja jul- 19040: kelmia vuoden 1968 virkamiespalkkojen tarkis- kaisutoimintaa ja kiinnitettiin tällöin huomiota 19041: tu:-ta varten ja ns. menettelytapalaissa ( 427/ viranomaisten välisen yhteistyön tehostamiseen 19042: 64) säädettyä välityslautakuntaa varten suori- sekä yhtenäisten periaatteiden soveltamiseen 19043: tettiin selvitys valtion virkojen ja toimien palk- hallinnossa. 19044: kausluokkatarkistusten määrästä aikana 1. 1. Valtionhallinnossa oli runsaasti vireillä orga- 19045: 1961-1. 1. 1968. nisaatiomuutoksia, joista osan hallitus ehdotti- 19046: Helmikuussa allekirjoitettiin sopimus valtion kin toteutttavaksi vuoden 1969 tulo- ja meno- 19047: tietokonekeskuksen kanssa valtioon työsuh- arvion yhteydessä ja joiden valmisteluun jär- 19048: teessa olevien työntekijöiden ja toimihenkilöi- jestelyosasto osallistui. 19049: den ansiotasotilaston ja työpalkkaraportin jat- 19050: kuvaksi laatimiseksi. Ansiotasotilasto ja työ- Tutkimuksista ja selvityksistä mainitaan seu- 19051: palkkaraportti perustuvat työntekijäkohtaiseen raavat: 19052: perusaineistoon antaen siten mahdollisuudet Juridisten henkilöiden tunnusjärjestelmää 19053: huomattavasti pitemmälle menevään analyysiin sekä kysymystä kiinteistöjä koskevien tietojen 19054: kuin entinen tilasto, joka perustui ns. työ- sekä niiden kokoamisen ja jakelun koordinoin- 19055: palkkailmoituksiin. nista ja kiinteistöjen rekisteröinnissä käytettä- 19056: Sporttelityöryhmän maaliskuussa 1968 anta- västä yhtenäisestä tunnusjärjestelmästä ryhdyt- 19057: man selvityksen perusteella suoritettiin virka- tiin kertomusvuonna selvittämään toimikunta- 19058: sivutuloja koskeva tiedustelu kihlakunnantuo- työnä. Nämä työt liittyvät eri rekisterijärjestel- 19059: 168 Valtiovarainministeriö. 19060: 19061: mien kehittämiseen automaattisen tietojenkäsit- rakennusmestareilta keskittämällä ne piiritoi- 19062: telyn avulla, koska on tärkeätä saada eri jär- mistoihin. 19063: jestelmät riittävässä laajuudessa kytketyksi Myös tutkittiin ja laadittiin ehdotukset val- 19064: yhteen. tion seerumlaitoksen ja serobakteriologisten 19065: Posti- ja lennätinlaitoksen hallinto-organisaa- laboratorioiden yhdistämisestä sekä valtion 19066: tiosta suoritettiin tutkimus, jossa selvitettiin omistamien henkilöautojen käytöstä Helsingin 19067: lähinnä sitä kysymystä, onko tarkoituksenmu- alueelle perustamalla autotilauskeskus. Koska 19068: kaista hoitaa postitoiminta ja teletoiminta sa- molemmilla toimenpiteillä on saavutettavissa 19069: massa keskusvirastossa vai onko perusteltua nykyistä taloudellisempia ja toiminnallisesti 19070: jakaa posti- ja lennätinlaitos kahdeksi keskus- tehokkaampia ratkaisuja, sisältyivät ne hallituk- 19071: virastoksi. Selvityksen kohteena oli myös edul- sen esitykseen vuoden 1969 tulo- ja meno- 19072: lisin liikelaitosmuoto kummassakin vaihto- arvioksi. Eduskunta ei kuitenkaan katsonut nii- 19073: ehdossa. den toteuttamista tarkoituksenmukaisiksi. 19074: Siviili-ilmailun ylimmän hallinnon organisaa- Järjestelyosaston yhteydessä ja yhteistoimin- 19075: tiosta suoritettiin tutkimus, jossa esitetään pe- nassa sen kanssa suoritti valtioneuvoston aset- 19076: ruslennonjohdon, lentokenttien suunnittelun ja tama työryhmä teknillis-taloudellisen tutkimuk- 19077: lentoasemien kunnossapidon keskittämistä vuo- sen vesihallinnon keskittämisestä. 19078: sina 1970-71 kulkulaitosten ja yleisten töiden Yhteistoiminnassa rakentavien virastojen ja 19079: ministeriön ilmailuosastolle ja sen jälkeen laitosten kanssa on edelleen kehitetty maaraken- 19080: ilmailuhallituksen perustamiseksi siviili-ilmailun nusalan ja talonrakennusalan työnsuunnittelun 19081: keskusvirastoksi. hyväksikäyttöä ja suunnittelutekniikkaa. Työn- 19082: Merenkulkuhallituksen kanssa vuonna 1967 suunnittelua ja pitkän tähtäyksen budjetointia 19083: aloitettua työntutkimusta on jatkettu yhteistoi- varten käynnistettiin virastojen ja laitosten pii- 19084: minnassa viraston kanssa. Tutkimuksen tulokset rissä laajamittainen taloudellisten standardien 19085: ort suurelta osalta toteutettu. laadinta. Standardien käyttöön perustuva budje- 19086: Sosiaalihallituksessa aloitettiin myös koko tointi ja työnsuunnittelu aloitettiin mm. valtion- 19087: viraston käsittävä työntutkimus. rautateillä ja tie- ja vesirakennuslaitoksessa. 19088: Kirjoitus- ja laskukoneiden huolto- ja kor- Kertomusvuoden aikana valmistuivat virastojen 19089: jauskustannuksista tehtiin useita virastoja ja työntutkimustoimintaa varten standardien laa- 19090: laitoksia koskeva tutkimus, jonka lisäksi jul- dintaohjeet ja työnsuunnittelutoimintaa varten 19091: kaistiin myös markkinoilla olevien yleisimpien maarakennusalan työnsuunnitteluohjeet sekä 19092: konttorikoneiden luettelot hinta- ja edustaja- noin 170 talousstandardia. 19093: tietoineen. Taloudellisten standardien laadinta aloitettiin 19094: Keskusvankirekisterin uudelleenjärjestely myös muilla toiminta-aloilla, joilla on katsottu 19095: suunniteltiin yhteistyössä oikeusministeriön van- olevan tarkoituksenmukaista päästä yhtenäisiin 19096: keinhoito-osaston kanssa sekä mitoitettiin sen työtapoihin. Tutkimusten kohteena ovat olleet 19097: hoitamiseen tarvittava henkilökunta. mm. valtion virastoissa tapahtuva koneiden ja 19098: Oikeusministeriön rikosrekisteri toimistossa laitteiden korjaustoiminta, rakennusten ylläpito- 19099: suoritettiin henkilökuntatarpeen mitoittamiseksi toiminta ja siivoustyö. 19100: työn tutkimus. Viime vuosina on kiinteästi seurattu vakio- 19101: Sisäasiainministeriön ulkomaalaistoimistossa konekirjoituksen ja lomaketekniikan kehittä- 19102: laadittiin työmenetelmistä, tehtäväjaosta ja hen- mistyötä. Alan järjestöjen toimesta on valmis- 19103: kilökunnan käytöstä selvityksiä toiminnan ja tettu ja tehty ehdotus lomakkeiden suunnitte- 19104: organisaation kehittämistä varten. lua ja vakiokonekirjoitusta koskeviksi standar- 19105: Poliisityöstä suoritetussa tutkimuksessa sel- deiksi sekä asetettu niitä viimeistelemään työ- 19106: vitettiin mahdollisuuksia poliisimiesten par- ryhmä, jossa mm. järjestelyosasto on edustet- 19107: tiointityön lisäämiseen ja tehostamiseen irroit- tuna. Näiden standardien kehittämistyötä on 19108: tamalla heitä sisätehtävistä aputyövoimaa palk- tehty myös pohjoismaisena yhteistyönä. 19109: kaamalla sekä autokantaa ja viestikalustoa uusi- Järjestelyosaston toimesta suunniteltiin ja 19110: malla ja lisäämällä. järjestettiin valtion virkamieskunnalle rationali- 19111: Tie- ja vesirakennushallinnossa aloitettiin sointi-, organisointi- ja johtamistaidollista sekä 19112: työvirastojen konttorirutiinien koordinointi ja muuta näihin liittyvää koulutusta. Koulutus- 19113: toimistotyön siirtämismahdollisuudet työmaiden ohjelmaan kuului kaikkiaan 26 erilaisia perus- 19114: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 169 19115: 19116: ja jatkokursseja, seminaareja sekä luento- ja Valtion tietokonekeskus. Uusista ja kulu- 19117: neuvottelupäiviä käsittävää koulutustilaisuutta, vana vuonna suunnittelun ja toteutuksen alai- 19118: joissa oli yhteensä n. 1 000 osanottajaa. seksi otetuista tehtävistä ovat tärkeimmät maa- 19119: Valtionhallinnossa vallitsevan koulutustar- talouslaskenta ja liikevaihtoverotus, jotka to- 19120: peen selvittämiseksi sekä vastaisen koulutustoi- teutuvat vuonna 1969, väestörekisterijärjestel- 19121: minnan suunnittelun perustaksi suoritettiin val- män perustietojen siirron kokeilu kuuden kau- 19122: tion virkamieskunnan keskuudessa laaja koulu- pungin osalta ja siihen liittyvien rakennus- ja 19123: tustarvetiedustelu, jolla saatujen tietojen analy- asuntolasken tojen tietojenkäsittelysysteemien 19124: sointia vielä jatketaan. suunnittelu sekä tulo- ja menoarvion laadinta- 19125: Vuoden 1968 aikana julkaistiin kolme n.s. systeemi, joka toteutettiin vuoden 1969 tulo- 19126: R-muistiota, joiden pääasiallinen sisältö muo- ja menoarvioesityksen valmistamiseksi. 19127: dostui maarakennusalaa, konttoritekniikkaa ja Valtion tietokonekeskuksen viiden aluekes- 19128: koulutusta käsittelevistä aiheista. Järjestelyosas- kuksen toiminta on kuluvana vuonna käynnis- 19129: ton aikaisemmin julkaiseman kirjasarjan "Vi- tetty. 19130: rastotyö tehokkaaksi" pohjalta yhteistyössä Tietokonekeskuksella oli kertomusvuonna 19131: Maalaiskuntien Liiton, Suomen kaupunkiliiton kaikkiaan 350 toimeksiantajaa ja näillä noin 19132: ja Helsingin kaupunginhallituksen järjestelytoi- 600 toimeksiantoa. Toimeksiantojen määrässä 19133: miston kanssa tehtiin sopimus uuden konttori- on tapahtunut lähes 50 % :n kasvu edelliseen 19134: tekniikkaa käsittelevän opaskirjasen julkaisemi- vuoteen verrattuna. 19135: sesta julkista hallintoa varten. Kirjan sisältöä 19136: koskeva suunnitelma ja eri lukujen käsikirjoi- ATK-koulutusta on edelleen jatkettu järjes- 19137: tukset valmistuivat vuoden 1968 aikana. tämällä kursseja ja informaatiotilaisuuksia. Yh- 19138: Kansainvälinen yhteistyö osaston toimialalla teydenpito muihin valtionhallinnon ATK-eli- 19139: lisääntyi kertomusvuoden aikana. Järjestelyosas- miin on järjestetty yhteisten työryhmien sekä 19140: ton edustajat osallistuivat mm. Tanskassa pidet- neuvottelu- ja informaatiotilaisuuksien avulla. 19141: tyyn pohjoismaiden valtionhallinnon rationali- Valtion tietokonekeskukselle on vuokrattu 19142: soinnin keskuselinten konferenssiin sekä I ta- viideksi vuodeksi 5 100 m2 :n suuruiset toimi- 19143: liassa pidettyyn julkishallinnon johtavan hen- tilat, joihin tietokonekeskus on siirtynyt koko- 19144: kilökunnan koulutusta käsitelleeseen kongres- naisuudessaan. 19145: siin, joihin samoinkuin Kansainväliselle hallinto- Valtion tietokonekeskuksen palveluksessa 19146: tieteiden instituutille toimitettiin laajahkoja oli kertomusvuoden lopussa 280 henkilöä, jois- 19147: raportteja ja selvityksiä. ta aluekeskuksissa 62 henkilöä. 19148: 19149: 19150: 19151: Opetusministeriö 19152: 19153: Opetusministeriön toimialaan kuuluvista hal- Tämän ns. puitelain toteuttaminen edellyttää 19154: linnon uudistuksista oli kertomusvuoden aikana hallinnollisena uudistuksena kouluhallituksen 19155: merkittävin ammattikasvatushallinnon keskittä- organisaation muuttamista sekä piirihallinnon 19156: minen opetusministeriön alaisuuteen, m1sta uudistamista. Niistä eduskunta hyväksyi lain 19157: eduskunta oli useaan kertaan esittänyt ponsi- 30. 8. 1968. Koulujärjestelmän muutoksen val- 19158: lauselman. Samalla kun ammattikasvatushallitus mistelu on vaatinut työvoiman lisäämistä sekä 19159: 1. 7. 1968 siirtyi opetusministeriön alaiseksi, opetusministeriössä että kouluhallituksessa. 19160: sen alaisuuteen siirrettiin suurin osa maatalous- Varsin monia komiteoita, toimikuntia ja työ- 19161: hallituksen, lääkintöhallituksen sekä sosiaalimi- ryhmiä on jouduttu asettamaan tekemään ehdo- 19162: nisteriön alaisista ammatillista koulutusta anta- tuksia uuden koulujärjestelmän toteuttamisen 19163: vista laitoksista. Tämä aiheutti ammattikasva- toimenpiteistä, kuten opettajain valmistuksesta 19164: tushallituksen laajan uudelleenorganisoinnin. ja opetusohjelmasta. 19165: Maamme koulujärjestelmän uudistaminen, Korkeakoululaitoksen kehittäminen on jat- 19166: mitä on useissa komiteoissa valmisteltu monen kunut aikaisemmin vahvistettujen lakien mu- 19167: vuoden ajan, sai periaateratkaisunsa edus- kaisesti. Hallinnon alueella merkitsi huomat- 19168: kunnan hyväksymän lain koulujärjestelmän tavaa uudistusta Jyväskylän yliopistosta säädetty 19169: perusteista tultua vahvistetuksi 26. 7. 1968. laki ja asetus, joissa mm. määrättiin toteutetta- 19170: 22 5234/69 19171: 170 Valtiovarainministeriö. 19172: 19173: vaksi opettajiston, toimihenkilöitten ja opis- teilla lukuisia eri taiteen aloja koskevia laajoja 19174: kelijain osallistuminen hallintoon. Samansuun- uudissuunnitelmia. Näistä mainittakoon mm. 19175: tainen uudistus on valmisteltavana myös muissa taiteilijain apurahoja ja eläkkeitä koskeva koko- 19176: yliopistoissa. Perustettavaksi päätettyjen Joen- naissuunnitelma, eri taiteen alojen koulutuksen 19177: suun ja Kuopion korkeakoulujen toiminnan uudelleenjärjestelyt, alueteatterikysymys ja elo- 19178: aloittamistoimenpiteitä on jatkettu siten, että kuva-alan kokonaisuudistus. 19179: ensinmainittu voinee aloittaa työnsä jo syksyllä Suomen taiteen tunr:etuksi tekemistä ulko- 19180: 1969 ja viimemainittu Turun ja Oulun yliopis- mailla on kertomusvuoden aikana jatkettu eri 19181: tojen tukemana vuonna 1972. näyttelyiden muodossa. Eri puolilla maailmaa 19182: Valtion toimenpiteet muun kulttuurielämän on järjestetty valtion varoin taidettamme esit- 19183: tukemisen kohentamiseksi koskivat vuonna •eleviä näyttelyitä. Valtion varoin taoahtuvaa 19184: 1968 ensisijaisesti taidetta. Laki taiteen edis- Ulkomaille suuntautuvaa näyttelytoimintaa kos- 19185: tämisen järjestelystä ja asetus sen toteuttami- kevissa asioissa toimi' opetusministeriön alai- 19186: sesta astuivat voimaan 1. 1. 1968. Ne edellyt- sena asiantuntijaelimenä kam.ainvälisten kult- 19187: tivät usean taidealan erityistoimikunnan sekä tuurinäyttelyiden neuvotteluk1mta. 19188: taiteen keskustoimikunnan asettamista johta- 19189: maan alansa kehitystä. Myös tällä alueella siir- Urheilu- ja nuorisotoimisto. Kertomusvuo- 19190: ryttiin hallinnon desentralisointiin, kun säädet- den aikana opetusministeriö on yhdessä minis- 19191: tiin erityisten läänien taidetoimikuntien perus- teriön asettamien asiantuntijaelimien sekä tut- 19192: taminen. Musiikkiopistojen valtionavustusten kimuslaitosten, työryhmien ja yksityisten tut- 19193: tuleminen lakisääteiseksi 1. 1. 1969 alkaen mer- kijain kanssa selvittänyt useita liikuntakulttuu- 19194: kitsi tämän taiteen alan toimintaedellytysten rin ja nuorisonkasvatuksen edistämisen kan- 19195: vakavoitumista. nalta oleellisia kysymyksiä. Työn tuloksena on 19196: vuoden 1968 aikana valmistunut yhteensä 15 19197: Yleinen osasto tutkimusta tai selvitystä, jotka ovat käsitelleet 19198: mm. urheiluopistojen kehittämistarpeita ja -toi- 19199: Taidetoimisto. Kertomusvuoden aikana on menpiteitä, perustietoja Suomen urheilulaitok- 19200: valtion taidehallinto uudistettu. sista, uimahallin käyttötaloutta ja kävijämää- 19201: Laki taiteen edistämisen järjestelystä (14. 7. riä, erilaisten urheilualueiden mitoitusperus- 19202: 1967/328) ja sitä koskeva asetus (24.11. teita, vapaa-aikatoiminnan ohjaajia ja ennus- 19203: 1967/513) tulivat voimaan 1. 1. 1968. Sään- teita ohjaajien tarpeesta vv. 1968-1980, kan- 19204: nösten edellyttämät, opetusministeriön alaiset sakoulujen, seurakuntien ja järjestöjen nuoriso- 19205: seitsemän valtion taidetoimikuntaa ovat aloit- työtä, havaintoja nuorison asosiaalisuudesta ja 19206: taneet työnsä. Näiden toimikuntien puheenjoh- toimenpiteitä tämän johdosta sekä nuorisoa kä- 19207: tajien ja valtioneuvoston määräämän kolmen sittelevää kirjallisuutta. 19208: muun jäsenen muodostama toimikuntien yhteis- Kertomusvuoden aikana on valmistunut 19209: elin, taiteen keskustoimikunta on niinikään Niemen toimikunnan kaksi osamietintöä, joista 19210: kertomusvuoden aikana aloittanut toimintansa. ensimmäinen ( 1968: B 3) käsittelee kunto- 19211: Alussa mainitun lain mukaisesti on kuhunkin liikunnan suunnittelua ja toinen ( 1968: B 24) 19212: lääniin asetettu läänin taidetoimikunta. Nämä korkeakoulujen liikuntakulttuuria vv. 1970- 19213: toimikunnat ovat aloittaneet edellä mainitun 1981. Heinäkuun 31 päivänä asetettiin toinen 19214: asetuksen mukaisesti toimintansa 1. 9. 1968 nuorisolakitoimikunta jatkamaan nuorisotyö- 19215: mennessä. lain valmistelua aikaisemmin valmistuneen mie- 19216: Kertomusvuoden aikana vahvistettiin laki tinnön ja siitä saatujen lausuntojen pohjalta. 19217: musiikkiopistojen valtionavustuksesta ( 8. 3. Joulukuussa 1968 asetti ministeriö peruskoulun 19218: 1968/147) ja annettiin sitä koskeva asetus nuorisotyötoimikunnan. 19219: (5. 4.1968/206). Lainsäädäntö tulee voimaan Opetusministeriö on järjestänyt tai osallis- 19220: 1. 1. 1969 lukien. tunut yhtenä toimeenpanijana kaikkiaan kah- 19221: Valtion taidekomitean mietintöön ( 1965: deksan koulutustilaisuuden, neuvottelupäivien 19222: A 8) sisältyvien ehdotusten toteuttamista on, tai konferenssin toteuttamiseen. Opetusminis- 19223: edellä selostettujen toimenpiteiden lisäksi, ker- teriön sekä valtion urheiluneuvoston tai valtion 19224: tomusvuoden aikana jatkettu sen mukaan kuin nuorisotyölautakunnan vieraana on kertomus- 19225: taloudelliset mahdollisuudet ovat sallineet. vuoden aikana käynyt kaikkiaan viisi ulko- 19226: Eri toimikunnissa ja lautakunnissa on valmis- maista virallista valtuuskuntaa. Kertomusvuo- 19227: 1969 Vp.- Hallltuksen kertomus 1968. 171 19228: 19229: den aikana järjestettiin Suomen ja Neuvosto- rittaneet päätyönään koulunuudistuksen valmis· 19230: liiton nuorison sekä Suomen ja Saksan Liitto- teluun kuuluvia tehtäviä. Peruskoulu-uudis- 19231: tasavallan nuorison viikot Suomessa sekä Suo- tuksen vuoksi tarpeellista koulukokeilua on 19232: men ja Saksan Demokraattisen Tasavallan Nuo- kertomusvuonna jatkettu ja lisätty. Kansa- 19233: rison viikko Karl-Marx-Stadtissa. koulunopettajien valmistuksessa on toimeen- 19234: Kertomusvuoden aikana myönnetyt huomat- pantu eräitä peruskoulun luokanopettajien val- 19235: tavimmat valtionavustukset ns. veikkausvoitto- mistuksen järjestämiseen tähtääviä muutoksia. 19236: varoista olivat yhteensä 9 554 705 markan avus- Koulunuudistuksen vuoksi joudutaan koulu- 19237: tukset urheilulaitosten rakentajille, 6 290 600 hallituksen ja sen alaisen piirihallinnon organi- 19238: markan toiminta-avustukset urheilu- ja liikun- saatio uudistamaan, mistä on päätetty 30 päi- 19239: takasvatusjärjestöille sekä 1 530 000 markan vänä elokuuta 1968 kouluhallituksesta ja sen- 19240: toiminta-avustukset nuorisonkasvatustyötä teke- alaisesta piirihallinnosta annetulla 1 päivänä 19241: ville järjestöille. lokakuuta 1969 voimaan tulevalla lailla (L 30. 19242: 8.1968/534). 19243: Kouluosasto Koulutoimen kehityksen yleisenä suuntana 19244: on ollut, että oppikoulujen ja ammattakoulujen 19245: Kertomusvuoden aikana on kouluosaston oppilasmäärät ovat kertomusvuonna lisäänty- 19246: toimialalla tehty useita koulutoimen kehittä- neet, kun taas kansakoulujen oppilasmäärät 19247: misen kannalta tärkeitä ratkaisuja. Valtioneu- ovat vähentyneet. Viimeksi mainittu johtuu 19248: voston ministeriöiden lukumäärästä ja yleisestä ikäluokkien pienentymisestä ja oppikoulun- 19249: toimialasta annetun lain muuttamisesta 29 päi- käynnin yleistymisestä. Opettajatilanne on 19250: vänä joulukuuta 1967 annetulla lailla (L 29. parantunut. Kansakoulunopettajien ylituotannon 19251: 12. 1967/664 ja ammattikasvatushallituksesta välttämiseksi on opettajanvalmistuslaitosten 19252: annetun lain muuttamisesta 4 päivänä tammi- oppilaaksiottoa supistettu voimakkaasti. Myös 19253: kuuta 1968 annetulla lailla (L 4. 1. 1968/5) oppikoulunopettajiksi valmistuvien ottamista 19254: ammattikasvatushallitus siirrettiin 1 päivästä opetusharjoitteluun on jonkin verran vähen- 19255: heinäkuuta 1968 lukien kauppa- ja teollisuus- netty. Alueellisen väestön rakenteen muutosten, 19256: ministeriön alaisuudesta opetusministeriön alai· oppilasikäluokkien pienentymisen, varsinaisen 19257: suuteen ja ammattikasvatushallituksen alaisiksi kansakoulun seitsemännen vuosiluokan lakkaa- 19258: siirrettiin sosiaaliministeriön alaisina olleet misen sekä liikenneyhteyksien parantumisen 19259: invalidien oppilaitokset, kotisisaria, kodinhoi- vuoksi useat maaseudun pienet kansakoulut 19260: tajia ja lastenkodin johtajia valmistavat oppi- ovat lopettaneet toimintansa. Ammattikasvatuk- 19261: laitokset ja valtion ammattikoulukoti, maa- sen tehostamistoimenpiteet on pyritty suun- 19262: taloushallituksen alaisina olleet kotiteollisuus- taamaan ennenkaikkea Pohjois- ja Itä-Suomen 19263: oppilaitokset ja kotitalousoppilaitokset sekä kehitysalueille perustamalla valtion keskus- 19264: lääkintöhallituksen alaisina olleet sairaanhoito- ammattikouluihin sivuosastoja. 19265: oppilaitokset. Siirtojen johdosta suoritettiin 19266: ammattikasvatushallituksen uudelleenorgani- Kouluhallltuksen alainen koulutoimi. Syys- 19267: sointi 7 päivänä kesäkuuta 1968 annetulla ja kuun 1 pa1vana 1967 oli kansakouluissa 19268: seuraavan heinäkuun 1 päivänä voimaan tul- 508 633 oppilasta ja 23 070 opettajaa sekä 19269: leella asetuksella (A 7. 6. 1968/339). Heinä- kunnallisissa keskikouluissa 28 788 oppilasta ja 19270: kuun 26 päivänä 1968 annetulla lailla koulu- 758 opettajaa. Vastaavana ajankohtana vuonna 19271: järjestelmän perusteista (L 26. 7. 1968/467) 1968 oli ennakkotietojen mukaan kansakou- 19272: ja siihen liittyvällä lailla kunnallisten ja yksi- luissa 491 121 oppilasta ja 22 673 opettajaa 19273: tyisten oppikoulujen valtionavusta (L 26. 7. sekä kunnallisissa keskikouluissa 36 685 oppi- 19274: 1968/468) on päätetty ryhtyä toteuttamaan lasta ja 954 opettajaa sekä kokeiluperuskoulun 19275: peruskoulu-uudistusta 1 päivästä elokuuta 1970 yläasteilla 4 323 ( kokeiluluokilla 2 866) oppi- 19276: lukien. Lakien vahvistaminen on antanut aiheen lasta ja 222 opettajaa. Kansakoulutoimen alalla 19277: koulunuudistuksen valmistelutoimien tehosta- on pyritty ratkaisuihin, jotka edistävät yhtenäis- 19278: miseen paitsi peruskoulun myös sen jälkeisen kouluperiaatteen mukaisen koulujärjestelmän 19279: koulutustoiminnan osalta. Sen vuoksi on ase- toteuttamista. Niinpä kansalaiskoulun järjes- 19280: tettu useita komiteoita, toimikuntia ja työ- täminen kolmivuotiseksi ja kansakoulun kielen- 19281: ryhmiä. Opetusministeriön kouluosaston ja opetus ovat yleistyneet. 19282: kouluhallituksen useat virkamiehet ovat suo- Kertomusvuoden aikana on valtioneuvosto 19283: 172 Opetusministeriö. 19284: 19285: myöntänyt kansakouluun kuuluvan keskikoulun mistus alkoi Oulun ja Jyväskylän yliopistoissa, 19286: perustamislupia 4. Samalla on kahdelle kun- Helsingin ja Turun opettajakorkeakouluissa 19287: nalle myönnetty lupa liittyä toisen kunnan sekä Hämeenlinnan, Rauman, Savonlinnan ja 19288: aikaisemmin perustamaan keskikouluun. Valtio- Tammisaaren seminaareissa. 19289: neuvosto on myöntänyt kymmenelle kunnalle Opettajien jatko- ja täydennyskoulutus on 19290: luvan muuttaa kunnan alueella sijaitsevan yksi- kertomusvuonna ollut varsin laajaa. Erikoistu- 19291: tyisoppikoulun keskikouluaste kansakouluun miskoulutukseen on osallistunut noin 3 000 19292: kuuluvaksi keskikouluksi. opettajaa sekä peruskoulupedagogiikan ja ns. 19293: Kansakoulujen rakennuslupia on myönnetty uuden matematiikan kursseihin yli 3 000 opet- 19294: kertomusvuoden aikana 4 7, joista 10 kans'liais- tajaa, minkä lisäksi radion ja television perus- 19295: koulujen ja 14 kansalais- ja keskikoulujen koulupedagogiikan kursseille ilmoittautui noin 19296: rakentamista varten. 6 500 opettajaa. 19297: Kansakoulua koskevaa lainsäädäntöä ei ker- Oppikoulutoimi on kertomusvuonnakin laa- 19298: tomusvuonna oleellisesti muutettu. Tärkeimmät jentunut. Syyskuun 1 päivänä oli valtion oppi- 19299: muutokset koskevat viisipäiväistä kouluviikkoa kouluja 150 (lisäys edelliseen vuoteen verrat- 19300: touko- ja syyskuussa, valtioneuvoston päätöstä tuna 3), yksityisoppikouluja 366 (lisäys 4) ja 19301: niistä kunnista, jotka saavat kansakoululain vieraskielisiä kouluja 3 eli yhteensä 519. Kansa- 19302: 80 §:ssä tarkoitettua ylimääräistä valtionapua kouluun kuuluvia keskikouluja oli lisäksi 129 19303: sekä opettajien palkkausta muun muassa (lisäys 13). Näiden oppilasmäärä oli 309 485 19304: kokeilutoiminnasta johtuvan lisätyön osalta. (lisäys 14 280). 19305: Toisen kotimaisen ja vieraan kielen opetus Vuonna 1967 oli oppikouluun pyrkineitä 19306: on kansakouluissa voimakkaasti yleistynyt. 65 011 ja vuonna 1968 64 848, joten vähennys 19307: Lukuvuonna 1967-68 kielen opiskeluun osal- on 163 oppilasta. Uusia oppilaita otettiin 19308: listui 209 479 oppilasta eli 41.5% kansakoulun 55 992. Hyväksytyistä ei 8 856 pyrkijää pys- 19309: koko oppilasmäärästä ja 60.8% 3.-9. vuosi- tytty tilanpuutteen vuoksi sijoittamaan. Vuonna 19310: luokkien oppilasmäärästä. Kieltä opiskelevista 1957 syntyneiden elossa olevasta ikäluokasta 19311: suomenkielisistä oppilaista osallistui englannin laskettuna kouluun otettujen prosenttiluku on 19312: kielen opiskeluun 73.7 % ja ruotsin kielen 59.3 %. 19313: opiskeluun 26.3 % sekä ruotsinkielisistä oppi- Kertomusvuonna perustettiin kolme valtion 19314: laista 79 % suomen kielen ja 21 % englannin lukiota. Lisäksi aloitti syyslukukauden alussa 19315: kielen opiskeluun. toimintansa kahdeksan yksityistä oppikoulua. 19316: Kouluhallituksen ohjaama, kansakoululaitok- Viisi yksityistä keskikoulua laajentui myös 19317: sessa tapahtuva kokeilutoiminta on kertomus- lukion käsittäviksi oppikouluiksi. 19318: vuoden aikana jatkunut ja alueellisesti laajen- Syksystä 1968 lukien on 43 valtion oppi- 19319: tunut. Kokeilutoiminnassa on mukana 69 kun- koulun lukusuunnitelmaa muutettu niin, että 19320: taa, mikä merkitsee 12 kunnan lisäystä edelli- keskikoulussa annettava kielten opetus niveltyy 19321: seen vuoteen verrattuna. Kansakoululain 14 §:n kansakouluihin järjestettyyn kielenopetukseen. 19322: 2 momentissa tarkoitettujen kokeiluperuskoulun Oppikoulunopettajien opetusharjoitteluun 19323: yläasteiden lukumäärä on lisääntynyt seitse- pyrkivistä otettiin syyslukukaudeksi 1968 ope- 19324: mällä, joten niitä on ollut toiminnassa 18, tusharjoitteluun 876. Kevätlukukaudelta 1968 19325: niistä kaksi ruotsinkielistä. Lisäksi on myön- oli harjoittelijain lukumäärä 1 020. Harjoit- 19326: netty lupa viiden sellaisen yläasteen perusta- telijain määrää on alemman kandidaattitutkin- 19327: miseen, joiden toiminta alkaa myöhemmin. non suorittaneiden osalta supistettu. 19328: Kokeilutoiminnassa on kertomusvuonna kiinni- Oppikoulujen kokeilutoimintaa on kertomus- 19329: tetty erityistä huomiota opettajien ohjaukseen vuonna jatkettu aikaisempien vuosien suunni- 19330: neuvottelutilaisuuksien ja julkaisutoiminnan telmien pohjalla. 19331: avulla. 19332: Kertomusvuonna valmistui uusia varsinaisen Vapaa kansansivistystyö. Kansanopistoja on 19333: kansakoulun opettajia 781 (edellisenä vuonna kertomusvuonna ollut toiminnassa 66 suomen- 19334: 814) ja kansalaiskoulun opettajia 208 ( 321). kielistä ja 7 ruotsinkielistä. Näistä on kansan- 19335: Opettajanvirkojen lukumäärä kansakouluissa on korkeakouluja 23, joista ruotsinkielisiä 3. Oppi- 19336: edellisestä vuodesta vähentynyt noin 340:1lä. laita kansanopistoissa on ollut kaikkiaan 5 747 19337: Uusimuotoinen ylioppilastutkintoon perus- (1967 5 823). Joulukuun 20 päivänä 1968 Ta- 19338: tuva kolmivuotinen kansakoulunopettajain val- savallan Presidentti antoi Eduskunnalle esityk- 19339: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 173 19340: 19341: sen laiksi kansanopistojen valtionavusta. Esityk- Ammattikasvatushallituksen alainen amma- 19342: sessä on ehdotettu kansanopistoja koskevan lain tillinen opetus. Ammattioppilaitokset. Kerto- 19343: uudistamista opistojen toimintaedellytysten li- musvuoden kuluessa on 23 ammattioppilaitok- 19344: säämistä ja taloudellisen aseman parantamista seen hyväksytty uusia opintolinjoja ja osastoja 19345: silmällä pitäen. sekä perustettu kaksi uutta ammattikoulua, 19346: Kansalais- ja työväenopistojen toiminta osoit- joista toinen on Suonenjoen ammattikoulu ja 19347: taa jatkuvaa voimistumista erityisesti maaseu- toinen Oy Turun Sanomain ammattioppilaitos. 19348: dulla. Syksyllä 1968 alkoi toimintansa 20 uutta Valtion omistama kuurojen ammattikoulu on 19349: suomenkielistä ja kaksi uutta ruotsinkielistä siirtynyt uuteen koulurakennukseen 1. 8. 1968. 19350: opistoa. Kertomusvuoden päättyessä oli suo- Lapin keskusammattikoulun Kemijärven sivu- 19351: menkielisiä opistoja 189 ja ruotsinkielisiä 27. osasto aloitti toimintansa kertomusvuoden 19352: Uusista opistoista on yksi kaupungissa ja muut aikana. Osastoon kuuluu neljä opintolinjaa. 19353: maalaiskunnissa. Keväällä 1968 oli opistoissa Kertomusvuoden aikana 1. 7. lukien siirret- 19354: opiskelijoita 178 178 (1967 142 407). tiin maataloushallituksen alaisuuteen aikaisem- 19355: Urheiluopistojen valtionavusta annetun lain min kuuluneet 97 kotiteollisuusoppilaitosta, 19356: nojalla valtionapua saavia opistoja on kertomus- joukossa kolme opettajaopistoa, ammattikasva- 19357: vuonna ollut kaksi urheilunjohto-opistoa sekä tushallituksen alaisuuteen, joten kertomusvuo- 19358: kolme suomenkielistä ja yksi ruotsinkielinen den lopussa oli toiminnassa yhteensä 267 am- 19359: urheiluopisto. Opistoissa on ollut 18 675 oppi- mattikasvatushallituksen valvonnan alaista oppi- 19360: lasta. laitosta. Ammattioppilaitoksiin voitiin 46 532 19361: Kertomusvuonna jaettiin valtionapua työ- pyrkineestä ottaa 20 614 uutta oppilasta. Koti- 19362: vuoden 1967-68 toimintaa varten 413 288 mk teollisusuoppilaitoksiin otettiin 4 265 pyrki- 19363: 6 974 opintokerholle, joista 384 oli ruotsin- neestä 2 330 uutta oppilasta. 19364: kielisiä. Sosiaaliministeriöstä siirtyi ammattikasvatus- 19365: hallituksen alaisuuteen 8 invalidien ammatti- 19366: Kirjastotoimi. Kirjastojen käyttäjämäärä on oppilaitosta. Invalidikouluihin voitiin 1 123 19367: kertomusvuoden aikana jonkin verran kasvanut, pyrkineestä ottaa 577 oppilasta. 19368: ja sen voidaan arvioida nousevan yli miljoonan 19369: lainaajan. Kotilainausten kokonaismäärä noussee Ammattikurssitoiminta. Ammattikasvatushal- 19370: 25 miljoonaan kirjaan. Kirjastoja on noin 3 200 lituksen alaisia ammattikursseja on vuonna 19371: ja kirjastoautoja 3 7. 1968 hyväksytty seuraavasti: 19372: Kurssin järjestäjät Työllisyyttä edistävät Muut kuin työllisyys- 19373: ammattikurssit kurssit 19374: 1968 myönnetyt 1968 myönnetyt 19375: Kursseja Oppilaita Kursseja Oppilaita 19376: Ammattikoulut ................... . 148 2 220 375 5 652 19377: Teknilliset oppilaitokset ........... . 10 150 19378: Kauppaoppilaitokset ............... . 10 150 20 300 19379: Kotiteollisuuskoulut ............... . 12 180 18 270 19380: Kunnallishallitukset ............... . 117 1755 19 285 19381: Teollisuus- ja liikelaitokset, yhdistykset 19382: ja säätiöt ym. . ................ . 36 540 52 780 19383: Kotitalousoppilaitokset ............. . 15 225 19384: Yhteensä ........................ . 323 4 845 509 7 635 19385: 19386: Oppisopimustoiminta ;a pätevyystutkinnot. Opetusministeriö on asettanut 22 keskus- 19387: Uusi oppisopimuslaki astui kertomusvuoden toimikuntaa, jotka ovat saaneet tehtäväkseen 19388: alusta voimaan. valmistella kiireellisesti alansa oppiohjelmia. 19389: Kunnallisten yleisten ammattikoulujen ja Niitä on uuden lain nojalla vahvistettu 28. 19390: kunnallisvaltuustojen toimesta on kertomus- Keskustoimikuntien tehtävänä on myös val- 19391: vuonna asetettu 59 ammattioppilaslautakuntaa mistaa esitykset kertomusvuoden alussa voi- 19392: lain paikallista toteuttamista varten. Koulutus- maan astuneen pätevyystutkinnoista annetun 19393: tarkastajia on vastaavasti nimitetty 25. lain edellyttämän tutkintojärjestelmän luomi- 19394: seksi. 19395: 174 Opetusministeriö. 19396: 19397: Pienteollisuuden Keskusliitolle on opetus- luihin 7 819 ja liikeapulaiskouluihin 230 eli 19398: ministeriö myöntänyt poikkeuksellisesti oikeu- yhteensä 22 534 pyrkijää. Näistä otettiin opis- 19399: den kertomusvuonna toimeenpanna kisällin ja toihin 6 324, joista 2 209 ylioppilaita, koului- 19400: mestarin tutkintoja edustamillaan ammatti- hin 4 551 ja liikeapulaiskouluihin 213 eli yh- 19401: aloilla. Tämän mukaisesti on mestarinkirjoja teensä 11 088. 19402: myönnetty 176 ja kisällinkirjoja 690. Merenkulkuopetus. Kertomusvuoden aikana 19403: Teknilliset oppilaitokset. Kertomusvuonna annettiin uusi laki merenkulkuoppilaitoksista 19404: aloittivat toimintansa Kokkolan teknillinen (L 28. 6.1968/414), jolla merenkulkukoulut 19405: koulu ja Alands tekniska skola. Maassamme muutettiin merenkulkuopistoiksi. 19406: on nyt 26 teknillistä koulua, joista 14 valtion, Valtion merenkulkuoppilaitoksissa oli kevät- 19407: ja 15 opistoa, joista 11 valtion. lukukaudella oppilaita seuraavasti: perämies- 19408: T eknillisiin kouluihin oli keväällä 1968 luokilla 112, yliperämiesluokilla 56 ja merikap- 19409: 11 248 pyrkijää. Oppilaiksi näistä otettiin 3 010 teeniluokilla 51 sekä Kotkan laivurikoulussa 11 19410: ( 26.8 %) . Opistojen vastaavat luvut olivat oppilasta. 19411: 6 877 ja 1 775 (25.8% ). Kertomusvuoden Valtion kolmeen merenkulkuoppilaitokseen 19412: lopulla kaikissa teknillisissä oppilaitoksissa pyrki syksyllä 1968 yhteensä 307 oppilasta, 19413: opiskeli yhteensä 14 806 oppilasta, joista kou- joista hyväksyttiin 252 oppilasta. Valmistavilla 19414: luissa 8 348 ja opistoissa 6 458 oppilasta. kursseilla oli keväällä yhteensä 75 oppilasta. 19415: 3-vuotisia ylioppilasluokkia oli kertomusvuonna Lahmrikoulu toimi vain Kotkassa, johon pyrki 19416: Tampereen, Kuopion, Lappeenrannan, Joen- 17 oppilasta. 19417: suun, Porin ja Riihimäen teknillisissä opis- Ahvenanmaan merenkulkuoppilaitoksessa oli 19418: toissa. Päästötodistuksia annettiin 2 317 tekni- kevätlukukaudella varsinaisilla luokilla 46 oppi- 19419: kolle ja 1 304 insinöörille. lasta ja valmistavalla kurssilla lisäksi 28 oppi- 19420: Kauppaoppilaitokset. Kertomusvuoden aikana lasta. Tähän oppilaitokseen pyrki syksyllä 77 19421: on aloittanut toimintansa kaksi suomenkielistä oppilasta, joista hyväksyttiin 72 oppilasta. Toi- 19422: kauppakoulua, joista toinen Imatran ja toinen minnassa oli myös radiosähköttäjäkurssi, jolla 19423: Kuusankosken kauppalassa, sekä lisäksi Raision oli 14 oppilasta. 19424: kauppaoppilaitoksen yhteydessä opisto-osasto. Valtion kahteen merimiesammattikouluun oli 19425: Tällä hetkellä on toiminnassa 49 suomen- pyrkijöitä 583, joista otettiin 433. 19426: kielistä kauppaopistoa, 7 ruotsinkielistä kauppa- Tämän lisäksi oli toiminnassa Ahvenanmaalla 19427: opistoa, 63 suomenkielistä kauppakoulua, 8 Ålands sjömansskola, jossa kevätlukukaudella 19428: ruotsinkielistä kauppakoulua ja 7 suomen- oli 50 ja syyslukukaudella 58 oppilasta. 19429: kielistä liikeapulaiskoulua. Oppilaitoksissa oli Kotitalousoppilaitokset. Kotitalousoppilaitok- 19430: 2 kauppaopiston jatkoluokkaa, 64 ylioppilas- 19431: set siirrettiin 1. 7. 1968 alkaen maataloushalli- 19432: luokkaa, 240 varsinaista opistoluokkaa, 27 3 19433: tuksesta ammattikasvatushallituksen alaisiksi. 19434: kauppakoululuokkaa ja 15 liikeapulaisluokkaa. 19435: Sosiaaliministeriöstä siirrettiin ammattikasva- 19436: Oppilasmäärät syksyllä 1968 olivat seuraavat: 19437: tushallituksen alaisiksi 5 kodinhoitajia ja koti· 19438: kauppaopistoissa 65 oppilasta jatkoluokilla, 19439: sisaria valmistavaa oppilaitosta. Kertomus- 19440: 2 239 oppilasta ylioppilasluokilla, 4 080 oppi- 19441: vuonna alkoi toimintansa kaksi uutta yksityistä 19442: lasta kauppaopiston I luokilla ja 3 790 oppi- 19443: talouskoulua, Oulaisten talouskoulu 1. 1. 1968 19444: lasta II luokilla eli yhteensä 10 174 oppilasta. 19445: ja Mikkelin talouskoulu 1. 7. 1968. 19446: Kauppakouluissa oli vastaavasti I luokilla 4 551 19447: oppilasta ja II luokilla 3 971 oppilasta eli Kotitalousopettajaopistoja on 3, niissä opis- 19448: yhteensä 8 522 oppilasta. Liikeapulaiskouluissa keli 182 oppilasta, valmistuneiden kotitalous- 19449: oli I luokilla 213 oppilasta ja II luokilla 141 opettajien määrä oli 61. Kotitalousopistoja on 19450: oppilasta eli yhteensä 354 oppilasta. Lisäksi 3, niissä opiskeli 72 oppilasta, jotka vuoden 19451: oli toiminnassa liikealan erikoiskouluja, joista lopussa valmistuivat kotitalousteknikoiksi. 19452: 8 sai valtionavustusta. Päiväkoulumuotoisten Emännöitsijäkursseja on 4, valmistuneiden 19453: opistojen tai koulujen oppilasmäärä oli 408. määrä oli 74. Kodinhoitajia ja kotisisaria val- 19454: Lisäksi sai erikoiskouluissa yhteensä n. 3 000 mistavia oppilaitoksia on 8, niissä oli oppilaita 19455: oppilasta koulutusta eripituisilla joko päivä- tai 330. Emäntäkouluja, talouskouluja ja kotita- 19456: iltakursseilla. louskouluja on 58, niihin haki 10 413 oppi- 19457: Syksyllä 1968 oli pyrkijöitä kauppaopistoihin lasta, oppilaitoksiin voitiin ottaa 4 394 oppi- 19458: 14 485, joista ylioppilaita 6 512, kauppakou- lasta. 19459: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 175 19460: 19461: Terveydenhuoltoalan opetus. Sairaanhoitotoi- 2) Kotiteollisuuskomitean, jonka tehtävänä 19462: men harjoittajien ja muun vastaavanlaisen hen- on selvittää kotiteollisuuden ja sen neuvonta- 19463: kilöstön kouluttamisesta edellisen vuoden lo- työn sekä kotiteollisuusopetuksen nykyaikaiset 19464: pulla annetun lain mukaisesti mainittu koulu- tavoitteet, niiden kehittämisen tarve sekä tä- 19465: tus siirtyi 1. 7. 1968 lääkintöhallituksen hallin- män perusteella laatia tarpeellisiksi katsotut eh- 19466: nasta ammattikasvatushallituksen alaisuuteen. dotukset toimenpiteistä alan koulutustoiminnan 19467: Samana päivänä astui voimaan asetus sairaan- ja neuvontatyön kehittämiseksi. 19468: hoitotoimen harjoittajien ja muun vastaavanlai- 3) Peruskoulunopettajakomitean, jonka teh- 19469: sen henkilöstön kouluttamisesta (A 28. 6. tävänä on laatia suunnitelma peruskoulun opet- 19470: 1968/418). Se sisältää sairaanhoito-oppilaitok- tajien valmistuksen järjestämistä varten huo- 19471: sia, niiden opetuksen järjestelyä, hallintoa, opet- mioon ottaen myös opettajien jatko- ja täyden- 19472: tajia ja muuta henkilökuntaa, oppilaita sekä nyskoulutuksen tarpeet; suunnitelman tulee si- 19473: valtionavustusta koskevat säännökset. Valtion sältää lisäksi ehdotus nykyisten opettajainval- 19474: sairaanhoito-oppilaitoksia oli siirtymävaiheessa mistuslaitosten, normaalilyseot mukaan luet- 19475: 24, joista 20:ssä annettiin sairaanhoitajakoulu- tuina, vastaisesta käytöstä opettajanvalmistuk- 19476: tusta, yhdessä kätilökoulutusta, neljässä lääkin- seen tai muihin tarpeisiin sekä peruskoulun jäl- 19477: tävoimistelijakoulutusta, viidessä röntgenhoita- keisessä koulutoimessa tarvittavien opettajien 19478: jakoulutusta, kahdessa laboratoriohoitajakoulu- valmistuksen niveltämisessä mahdollisuuksien 19479: tusta ja 14:ssä apuhoitajakoulutusta. mukaan peruskoulun opettajien valmistukseen. 19480: Kertomusvuonna otettiin opiskelijoita sairaan- Tämän lisäksi on ministeriön toimesta ase- 19481: hoito-oppilaitoksiin eri tutkintoihin johtaville tettu seuraavat toimikunnat: 19482: opintolinjoille seuraavasti: sairaanhoitajan pe- 1 ) Peruskoulun säännöstoimikunta, jonka 19483: rustutkinto 1 958 (edellisenä vuonna 1 741 ) , tehtävänä on kiireellisesti laatia ehdotukset pe- 19484: erikoissairaanhoitajan tutkinto 707 ( 648), sai- ruskoulu-uudistuksen vuoksi tarpeellisiksi pe- 19485: raanhoitajajohtajan tutkinto 24 ( 22), sairaan- ruskoulua ja oppikoulua koskeviksi säännök- 19486: hoidon opettajan tutkinto 27 ( 23), lääkintä- siksi ja määräyksiksi. 19487: voimistelijan perustutkinto 200 ( 147) ja eri- 19488: 2) Elintarviketeollisuuden peruskoulutustoi- 19489: koislääkintävoimistelijan tutkinto 13, laborato- 19490: mikunta, jonka tehtävänä on laatia suunnitelma 19491: riohoitajan tutkinto 175 ( 176), röntgenhoita- 19492: elintarviketeollisuuden peruskoulutuksen järjes- 19493: jan tutkinto 200 ( 181), kätilön perustutkinto 19494: tämiseksi ammattikouluissa sekä laatia koulu- 19495: 68 ( 196), apuhoitajan tutkinto 1 014 (1 064), 19496: tuksessa tarvittavat opetusohjelmat. 19497: lastenhoitajan tutkinto 354 ( 343) ja mielisai- 19498: raanhoitajan tutkinto 196 ( 190). Lisäksi ker- 3 ) Kätilöiden koulutustoimikunta, jonka teh- 19499: tomusvuonna on järjestetty kursseja, mm. ter- tävänä on selvittää kätilöiden koulutuksen jär- 19500: veyssisarten, kätilöiden, sairaanhoitajien, labo- jestäminen myös erikoistumis- ja jatkokoulutus- 19501: ratorio- ja röntgenapulaisten täydennyskursseja. mahdollisuudet huomioon ottaen sekä laatia 19502: koulutusta varten tarvittavat opetussuunni- 19503: Komiteatyöt. Ministeriön esityksestä valtio- telmat. 19504: neuvosto on kertomusvuoden kuluessa asetta- 4) Oppikirjatoimikunta, jonka tehtävänä on 19505: nut: laatia ehdotus kouluhallituksessa tapahtuvan 19506: 1) Kouluyhteistyökomitean, jonka tehtävänä oppikirjojen tarkastuksen tehostamisesta, hyväk- 19507: on harkita keinoja, joilla kouluhallituksen ja symismenettelyn tarkistamisesta sekä toimenpi- 19508: ammattikasvatushallituksen alaisissa kouluissa teistä, joiden avulla oppikirjojen suunnittelua ja 19509: ja oppilaitoksissa sekä maatalousministeriön valmistamista voitaisiin edistää. 19510: alaisissa maatalous- ja metsäoppilaitoksissa voi- 5) Koulukustannustoimikunta, jonka tehtä- 19511: daan koulun tarkoitusta nykyistä paremmin to- vänä on laatia opetusministeriön toimialaan 19512: teuttaa lisäämällä opettajien yhteistyötä oppi- kuuluvan muun kuin korkeakoulutasoisen 19513: laiden vanhempien ja oppilaiden kanssa ja tut- koulutoimen kustannuksia ja niihin vaikuttavia 19514: kia koulujen ja oppilaitosten työrauhan yllä- tekijöitä koskeva perusselvitys sekä tehdä ehdo- 19515: pitämistä ja oppilaiden oikeusturvaa koskevien tukset koulutoimen kustannusten rekisteröin- 19516: säännösten tarkoituksenmukaisuus sekä tehdä nissä, raportoinnissa ja ennustamisessa käytettä- 19517: tarpeellisiksi katsomansa ehdotukset säännök- vistä menettelytavoista. 19518: siksi ja määräyksiksi ynnä muiksi toimen- 6) Ammattikoulujen sähköasentajalinjojen 19519: piteiksi. opetusohjelmatoimikunta, jonka tehtävänä on 19520: 176 Opetusministeriö. 19521: 19522: laatia opetusohjelma työntekijäasteista sähkö- noin 38 700 paikkaa (vuoden 1967 päättyessä 19523: alan ( vahvavirta) ammattikoulutusta varten. 37 580 paikkaa). Humanistisilla, oikeus- ja 19524: 7) Ammattikoulujen puhelinasentajien ope- yhteiskuntatieteellisillä sekä niihin liittyvillä 19525: tusohjelmatoimikunta, jonka tehtävänä on laatia aloilla oli opiskelijapaikkoja vuoden päättyessä 19526: opetusohjelma työntekijäasteista puhelinalan opettajavoimien perusteella noin 12 800 ja 19527: ammattikoulutusta varten. tilojen perusteella noin 25 600, luonnontieteissä 19528: 8) Peruskoulun nuorisotyötoimikunta, jonka sekä maatalous- ja metsätieteissä opettaja- 19529: tehtävänä on selvittää varhaisnuorisojärjestöjen voimien mukaan noin 5 620 ja tilojen perus- 19530: toiminta huomioon ottaen oppilaille vapaa- teella noin 5 500 paikkaa, teknisissä tieteissä 19531: ehtoisen kerhotyön sekä koulun toimesta jär- noin 4 400 paikkaa opettajavoimien mukaan ja 19532: jestettävän nuorisotyön asema ja tehtävät noin 4 600 paikkaa tilojen mukaan sekä lääke- 19533: peruskoulussa ja tehdä ehdotukset toiminnan tieteissä opettajavoimien perusteella noin 3 230 19534: järjestämisestä. paikkaa ja tilojen perusteella noin 3 000 opis- 19535: Lisäksi opetusministeriö on asettanut puhe- kelijapaikkaa. Näissä luvuissa ei ole voitu ottaa 19536: linasentajien ammattien keskustoimikunnan huomioon sitä mahdollista lisäystä, mikä on 19537: ammattikasvatushallituksen avuksi oppisopimus- tullut määräyksestä annettavasta opetuksesta. 19538: lain mukaisen koulutuksen suunnittelua ja joh- Tilojen osalta tiedot ovat osittain arvioluon- 19539: toa varten. teisia. 19540: Aikaisemmin asetetuista komiteoista ja toimi- Korkeakoululaitoksen yleisessä kehittämisessä 19541: kunnista ovat kertomusvuoden kuluessa anta- on opetusministeriön apuna korkeakouluneu- 19542: neet mietintönsä tai osamietintönsä: vosto, joka on kertomusvuoden aikana kokoon- 19543: tunut 12 kertaa. Korkeakouluneuvoston jaostot 19544: 1) Ylioppilastutkintokomitea (1968: A 7) ovat kokoontuneet yhteensä 71 kertaa. Korkea- 19545: 2) Kouluhallituksen järjestysmuotokomitea, kouluneuvosto antoi 12 päivänä marraskuuta 19546: osamietinnöt II ja III ( 1968: B 16 ja B 36) 1968 mietinnön filosofisten ja yhteisktmta- 19547: 3) Opettajanvalmistuksen opetussuunnitelma- tieteellisten tiedekuntien tutkintojärjestelmän 19548: toimikunta ( 1968: A 6) uudistamisesta (Komiteamietintö 1968: B 7 3). 19549: 4 ) Kuulavikaisten opetuksen organisaation Mietinnössä tehdään ehdotus suorituspiste- 19550: uudistamistaimikunta ( 1968: B 56) järjestelmän käyttöön ottamiseksi filosofisissa 19551: 5) Puu teollisuuden ammattikoulutustoimikunta ja yhteiskuntatieteellisissä tiedekunnissa. Ope- 19552: ( 1968: B 77). tusministeriö on pyytänyt mietinnöstä yliopis- 19553: tojen ja korkeakoulujen, ylioppilaiden kansal- 19554: Korkeakoulu- ja tiedeosasto. Korkeakoulu- lisen keskusjärjestön sekä eräiden viranomaisten 19555: toimisto. Vuonna 1968 valmistui maassamme lausunnot. Korkeakouluneuvosto on niin ikään 19556: 16 500 uutta ylioppilasta (vuonna 1967 15 793 asettanut erityisen oppilasvalintajaoston harkit- 19557: ja vuonna 1966 14 592). Yliopistojen ja kor- semaan kysymystä siitä, olisiko maan yliopis- 19558: keakoulujen kirjoissa olevien opiskelijoiden toissa ja korkeakouluissa toteutettava keskitetty 19559: määrä nousi syyslukukaudella 1968 noin oppilasvalinta. 19560: 53 OOO:een (vuonna 1967 noin 50 000, vuon- Kertomusvuoden aikana on jatkettu perus- 19561: na 1966 noin 46 000 ja vuonna 1965 noin tettavaksi päätettyjen uusien korkeakoulujen 19562: 43 000). valmistelua. Opetusministeriö on Kuopion 19563: Korkeakoululaitoksen pitkäaikaista suunnit- korkeakoulun valmistelutoimikunnan I mietin- 19564: telua on vuoden 1968 aikana toteutettu korkea- nöstä hankittujen lausuntojen perusteella anta- 19565: koululaitoksen kehittämisestä vuosina 1967- nut valmistelutoimikunnalle 3 päivänä huhti- 19566: 1981 annetun lain (L 6. 4. 1966/228) sekä kuuta 1968 uuden tehtäväksiannon. Siinä val- 19567: sen perusteella annetun asetuksen (A 24. 8. mistelutoimikuntaa kehoteaan laatimaan aika- 19568: 1966/455) pohjalla. Vuoden 1968 aikana on taulu, jonka mukaan lääketieteen alkuopetus 19569: yliopistojen ja korkeakoulujen opiskelijapaikko- Kuopion korkeakouluun tuleville opiskelijoille 19570: jen määrä lisääntynyt siten, että vuoden päät- aloitettasiin Oulun ja Turun yliopistojen yhtey- 19571: tyessä oli opiskelijapaikkoja korkeakoululaitok- dessä vuonna 1972, ja ensimmäiset opiskelijat 19572: sen kehittämislainsäädännön vähimmäisnormien siirtyisivät jatkamaan opintojaan Kuopiossa 19573: mukaan laskien opettajavoimien perusteella yh- vuonna 1975. Edelleen valmistelutoimikuntaa 19574: teensä noin 26 050 (vuoden 1967 päättyessä kehotettiin laatimaan kustannusarvio lääketie- 19575: 23 400) ja tilojen perusteella laskien yhteensä teen opetuksen edellyttämistä rakennuksista ja 19576: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 177 19577: 19578: perushankinnoista sekä yliopistollisesta keskus- opiston rakentamisen neuvottelukunnan joh- 19579: sairaalasta. Koska yliopistollinen keskussairaala dolla. Maaliskuussa 1968 saatiin päätökseen 19580: muodostuu kustannusten kannalta keskeiseksi Oulun yliopiston Linnanmaan yliopistoalueen 19581: ongelmaksi, toimikuntaa kehotettiin esittämään käytön ja ensimmäisen rakennusvaiheen raken- 19582: arvionsa korkeakoulun ja keskussairaalan laa- nusten suunnittelua koskenut yleinen pohjois- 19583: juuden vaihtoehdoista ja kiinnittämään erityistä mainen kaksivaiheinen arkkitehtuurikilpailu. 19584: huomiota kustannuskysymyksiin. Kuopion kor- Linnanmaan yliopistoalueen käyttösuunnitelman 19585: keakoulun valmistelutoimikunta on kertomus- tilaamiseen arkkitehtuurikilpailun voittaneelta 19586: vuoden aikana jatkanut työtään tämän tehtä- arkkitehdilta on sen jälkeen annettu lupa. 19587: väksiannan pohjalta. Samoin on annettu lupa tilata filosofisen tiede- 19588: Opetusministeriö on niinikään hankkinut kunnan matemaattisen opintosuunnan ensim- 19589: lausunnot Joensuun korkeakoulun valmistelu- mäisen rakennusvaiheen esiluonnonspiirustuk- 19590: toimikunnan I mietinnöstä sekä antanut näiden set. Yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan 19591: lausuntojen perusteella valmistelutoimikunnalle sekä yliopistollisen keskussairaalan suunittelu 19592: uuden tehtäväksiannan 12 päivänä kesäkuuta Kontinkankaan alueelle on jatkunut. Oulun 19593: 1968. Tämän mukaan valmistelutoimikunnan yliopiston lääketieteellisten laitosrakennusten 19594: tulee kiireellisesti laatia vaiheittainen suunni- ensimmäisen rakennusvaiheen rakennustyöt on 19595: telma korkeakoulun toiminnan aloittamisesta. aloitettu joulukuussa 1968. 19596: Suunnitelman tulee tähdätä siihen, että korkea- Jyväskylän yliopiston rakentamisen suunnit- 19597: koulussa annetaan ensimma1sessä vaiheessa telu on jatkunut Jyväskylän yliopistoalueen 19598: opettajien jatkokoulutusta ja että korkeakou- suunnittelun neuvottelukunnan johdolla. Jyväs- 19599: lussa aloitetaan toisessa vaiheessa luokan- kylän kaupunki on lahjoittanut valtiolle alueen 19600: opettajien koulutus peruskoulua varten sekä Jyväskylän yliopiston uudeksi kampusalueeksi. 19601: että korkeakoulun toiminta kolmannessa vai- Kertomusvuoden aikana on Jyväskylän yli- 19602: heessa laajennetaan käsittämään aluksi luonnon- opiston liikuntatieteellisen tiedekunnan laitos- 19603: tieteiden aineenopettajien koulutusta. Suunnit- rakennuksen rakennustyöt aloitettu entisellä 19604: telussa on lähdettävä siitä, että opettajien yliopistoalueella. 19605: jatkokoulutus aloitetaan syyslukukauden alusta Myös muita jatkokoulutusmahdollisuuksia 19606: 1969 ja luokanopettajien koulutus toimikunnan ylioppilaille on pyritty lisäämään. Syksyllä 1966 19607: harkinnan mukaan joko syyslukukauden 1970 toimintansa aloittaneiden Tampereen ja Turun 19608: tai syyslukukauden 1971 alusta. kieli-instituuttien lisäksi aloitti syyslukukauden 19609: Korkeakoulua suunniteltaessa toimikunnan alusta 1968 toimintansa Savonlinnan kieli- 19610: tulee myös pitää silmällä sitä, että korkea- instituutti. 19611: koulun toimintaa voidaan tulevaisuudessa vlim- Kertomusvuoden aikana ovat antaneet mie- 19612: män opinkäynnin kasvaessa ja uusien koulutus- tintönsä korkeakoulunlehtorikomitea ( Komi- 19613: tarpeiden ilmestyessä joustavasti laajentaa. teanmietintö 1968: B 13), kurssikirjakomitea 19614: Joensuun korkeakoulun valmistelutoimikunta (Komiteanmietintö 1968: B 23 ) , opintotuki- 19615: on kertomusvuoden aikana jatkanut työtään komitea (Komiteanmietintö 1968: B 27), 19616: tämän tehtäväksiannan pohjalta, ja sen tarkoi- kuntoliikuntatoimikunta korkeakoulujen liikun- 19617: tuksena on antaa toinen mietintönsä vuoden takulttuurista vuosina 1970-1981 (Komitean- 19618: 1969 alussa. mietintö 1968: B 24) ja Tampereen yliopiston 19619: Jyväskylän yliopistosta annettu uusi laki tutkintojen tuottamaa kelpoisuutta tutkiva 19620: (L 18. 8. 1967 /380) tuli voimaan 1 päivänä komitea (Komiteanmietintö 1968: B64). 19621: maaliskuuta 1968. Tässä laissa yliopiston Korkeakoululaitoksen suunnittelukomitea lo- 19622: rakenne ja hallinto on eräiltä osin saatettu petti tmmmtansa kertomusvuoden alussa. 19623: uudelle pohjalle. Maaliskuun 8 päivänä 1968 Medikonomikomitea on jatkanut toimintgansa 19624: annettiin Jyväskylän yliopistosta uusi asetus vuoden aikana ja sen mietinnön odotetaan val- 19625: (A 8. 3. 1968/146), jossa ensimmäisen kerran mistuvan vuoden 1969 alussa. Edellä mainittu- 19626: on otettu yliopiston hallintoon myös opiskeli- jen mietintöjen johdosta on pyydetty lausunnot 19627: joiden ja muiden opettajaryhmien kuin profes- sekä ryhdytty toimenpiteisiin. 19628: sorien sekä yliopiston muiden virkamiesten Opintotukikomitea esitti mietinnössään koko- 19629: edustus. naisvaltaisen opintotukijärjestelmän toteutta- 19630: Kertomusvuoden aikana on Oulun yliopiston mista vuodesta 1970 lähtien. Opetusministeriö 19631: rakentamisen suunnittelua jatkettu Oulun yli- on pyytänyt mietinnön johdosta lausunnot yli- 19632: 23 5234/69 19633: 178 Opetusministeriö. 19634: 19635: opistoilta ja korkeakouluilta, ylioppilaiden telmiaan, sekä avaruustutkimuskomitea laati- 19636: kansalliselta keskusjärjestöitä sekä eräiltä viran- maan ehdotusta maamme avaruustutkimuksen 19637: omaisilta ja kansalaisjärjestöiltä. Koska kuiten- kehittämiseksi sekä tämän tutkimusalan tulos- 19638: kin pidettiin tarpeellisena opintotukijärjestel- ten hyväksi käyttämiseksi. Lisäksi on tilattu 19639: män tehostamista jo vuoden 1969 aikana, asiantuntijalausunnot parkkilaiva Pommemin 19640: laadittiin opetusministeriön kesällä 1968 aset- säilyttämisestä sekä suomen ja ruotsin kielen 19641: taman opintotukityöryhmän toimesta ehdotus tutkimuksen ja huollon alalla toimivien lai- 19642: opintotukijärjestelmän kehittämisestä vuonna tosten uudelleen järjestämisestä. Mietinnön 19643: 1969. Tämän perusteella annettiin esitys laiksi ovat jättäneet rauhan- ja konfliktintutkimuksen 19644: korkeakouluissa ja eräissä muissa oppilaitoksissa neuvottelukunta alan tutkimuslaitoksen perus- 19645: opiskelevien henkilöiden opintolainojen valtion- tamisesta sekä tieteellisen kirjallisuuspalvelun 19646: takauksesta ja korkotuesta. Esityksen mukaan toimikunta lääketieteellisen kirjallisuuspalvelun 19647: valtiontakaus voidaan myöntää akateemista kehittämisestä. Toimenpiteet ehdotusten joh- 19648: loppututkintoa tai asetuksella tarkemmin mää- dosta ovat harkittavina. 19649: rättävissä tapauksissa muuta tutkintoa varten Opetusministeriössä on jatkettu selvitystyötä, 19650: korkeakouluissa tahi eräissä muissa asetuksella joka koskee tieteellisen julkaisutoiminnan orga- 19651: määrättävissä oppilaitoksissa opintoja harjoitta- nisaatiota ja rahoitusta. Lisäksi on selvitetty 19652: van opiskelijan opintolainoille. Näistä opinto- tieteellistä jatkokoulutusta, ns. akatemia-apu- 19653: lainoista valtio maksaa luottolaitoksille korko- rahojen tuottavuutta ja valtion tieteellisten 19654: hyvityksenä enintään 4 prosenttia vuodessa. toimikuntien tutkimusassistentti- ja tutkijasti- 19655: Saman lakiesityksen mukaan perustetaan opinto- pendijärjestelmien tehokkuutta. Myös on val- 19656: tukiasioiden käsittelyä varten 1 päivästä maalis- mistettu englanninkielinen Suomen korkea- 19657: kuuta 1969 lukien opetusministeriön alainen koulu- ja tutkimusoloja koskeva esite. Talous- 19658: valtion opintotukikeskus. Korkeakouluissa opis- suunintelmaehdotusta vuosiksi 1968-1972 19659: kelevien mahdollisuuksia apurahojen saantiin valmistettaessa on laadittu suunnitelma maam- 19660: parannettiin 27 päivänä joulukuuta 1968 anne- me tutkimusvarojen kokonaiskasvusta vuoteen 19661: tulla lailla korkeakoulustipendeistä annetun lain 1972 saakka. Tutkimusvarojen lisäämisen yleis- 19662: muuttamisesta. Lain mukaan ensimmäisen vuo- ohjelman valmistelutöihin on ryhdytty. 19663: den stipendien lukumäärä nostetaan 200:sta V aidonavustusten myöntämistä tieteellisen 19664: 300:aan, kokostipendien ja puolistipendien julkaisutoiminnan ja tieteellisten laitosten tuke- 19665: määrä kummankin 1 500:sta 3 OOO:een ja miseen sekä muihin tiedettä edistäviin tarkoi- 19666: tutkimustipendien maara 100:sta 500:aan. tuksiin on jatkettu entiseen tapaan. 19667: Samalla korotettiin tutkimusstipendien suuruus Valtion tiedeneuvosto on kertomusvuoden 19668: 1 270 markasta 1 500 markkaan. Lisäksi edus- aikana kokoontunut kaksi ja sen työvaliokunta 19669: kunnalle on annettu esitys laiksi eräissä ammat- kahdeksan kertaa. Käsitellyistä asioista voidaan 19670: tiin valmistavissa oppilaitoksissa opiskelevien mainita valtion tutkimuslaitosten kehittäminen, 19671: henkilöiden opintolainojen valtiontakauksesta. tutkimustyön suunnittelu ja organisoiminen, 19672: Joulukuun 27 päivänä 1968 annettiin valtio- valtion teknillisen tutkimuslaitoksen uudelleen 19673: neuvoston päätös kesäyliopistojen valtionavusta. järjestäminen, tieteellisen kirjallisuuspalvelun 19674: Päätöksessä on määritetty ne toiminnat, joita ( dokumentaation) kehittäminen, yhteistyö Suo- 19675: varten kesäyliopistolle voidaan myöntää valtion- men ja Neuvostoliitossa olevan Dubnan kansain- 19676: apua sekä annettu eräitä ehtoja valtionavun välisen fysiikan tutkimuslaitoksen välillä sekä 19677: saamiseksi. Samalla on annettu ohjeita kesäyli- tutkimusvarojen lisäämisen yleisohjelma. Tiede- 19678: opistoissa tapahtuvan valtion varojen käytön neuvoston edustajat osallistuivat Kööpenhami- 19679: valvonnasta. Erityisesti on kiinnitetty huomiota nassa 29 päivänä helmikuuta 1968 pidettyyn 19680: yliopistotasoisen opetuksen ja kuulusteluiden eri pohjoismaissa toimivien tutkimuspoliittisten 19681: suunnitteluun ja valvontaan asiantuntijaelinten yhteiskokoukseen. 19682: Yhteistyötä opetusministeriön ja valtion tie- 19683: Tiedetoimisto. Kertomusvuoden aikana on teellisten toimikuntien välillä on pyritty kehit- 19684: asetettu tieteen ja taiteen työedellytyskomitea tämään järjestelmällä ministeriön korkeakoulu- 19685: valmistamaan ehdotusta toimenpiteiksi, jotka ja tiedeosaston sekä toimikuntien puheenjohta- 19686: tekevät mahdolliseksi itsenäisen luovan suo- jien ja sihteereiden yhteisneuvotteluja. 19687: rituskykynsä jo osoittaneille tieteen ja taiteen Ensimmäiset tiedonjulkistamispalkinnot, yh- 19688: harjoittajille nykyistä paremmin edellytyksin teensä neljä kappaletta, jaettiin 9 päivänä huhti- 19689: keskittyä toteuttamaan laajamittaisia työsuunni- kuuta 1968. 19690: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 179 19691: 19692: Neuvottelut Suomalaisen Yhteiskoulun toi- Aikaisemmin solmittujen kulttuurisopimusten 19693: mitalon ostamisesta muinaistieteellisen toimi- tai vaihto-ohjelmien (Neuvostoliiton, Puolan, 19694: kunnan lisätiloiksi saatiin kertomusvuoden Unkarin ja Tshekkoslovakian kanssa) toteutta- 19695: aikana· päätökseen. Eduskunta hyväksyi vuoden minen jatkui jonkinverran aikaisempaa laajem- 19696: V lisämenoarviossa rakennuksen ostettavaksi pana. 19697: valtiolle. Ensimmäinen Suomen kulttuurin viikko jär- 19698: Vuoden 1968 aikana valtioneuvosto on vah- jestettiin Tallinnassa 2.-8. 6. 19699: vistanut kaksi lääninhallituksen päätöstä, joilla Neuvostoliittoinstituutti aloitti toimintansa 19700: kulttuurihistoriallisesti huomattavia rakennuksia 1. 9. uuden lain ja asetuksen tarkoittamalla 19701: on määrätty suojeltavaksi. Kaikkiaan valtio- tavalla. Instituutin johtajaksi valtioneuvosto 19702: neuvosto on vuoden 1968 loppuun men- nimitti fUosofian kandidaatti Risto Röngän. 19703: nessä vahvistanut kahdeksan sanotunlaista Opiskelua varten Suomessa myönnettiin 19704: päätöstä. Päätökset eivät kertomusvuoden lop- apuraha 86 ulkomaalaiselle opiskelijalle tai 19705: puun mennessä ole aiheuttaneet valtioon koh- tutkijalle yhteensä 25 eri maasta. 19706: distettuja korvausvaatimuksia. Ulkomaalaisia varten järjestettiin Suomessa 19707: Olavinlinnan, Hämeen vanhan linnan, Svart- kolme kurssia, joiden aiheina olivat Suomen 19708: holman linnoituksen sekä Suomenlinnan kor- kieli ja kulttuuri, suomalainen arkkitehtuuri 19709: jaus- ja entistämistäitä on tehostettu. sekä nykypäivien Suomi. 19710: Kertomusvuoden aikana valtionarkisto on Suomen kielen opetustehtävissä ulkomailla 19711: antanut yleisohjeet sairaala-arkistojen supistå- toimi 14 Suomesta lähetettyä yliopistonlehtoria 19712: misesta. Ruotsin valtionarkiston 350-vuotis- tai muuta opettajaa. Uusi lehtori lähetettiin 19713: juhlallisuuksien yhteydessä luovutettiin sano- Leningradin ja Petroskoin yliopistoihin. 19714: tulle arkistolle valtioneuvoston 21 päivänä mar- Pohjoismainen yhdyskuntasuunnittelun insti- 19715: raskuuta 1968 tekemän päätöksen mukaisesti tuutti aloitti toimintansa Tukholmassa 1. 7. 19716: Haminan rauhansopimuksen nojalla Suomeen lukien. 19717: erehdyksessä luovutetut 1500-luvulta peräisin Arktisen lääketieteen pohjoismaisen yhteis- 19718: olevat kruunun tilikirjat. työtoimikunnan säännöt hyväksyttiin. Toimi- 19719: kunnan yhteispohjoismainen sihteeristö päätet- 19720: Kansainvälisten asiain osasto. Unescon 15. tiin sijoittaa Ouluun. 19721: yleiskokous pidettiin Pariisissa 15. 10.-20. 11. Pohjoismainen matematiikanopetuksen uudis- 19722: Suomen valtuuskunnan puheenjohtajana oli tamiskomitea aloitti Pohjoismaiden kulttuuri- 19723: opetusministeri Johannes Virolainen. rahaston varoin koulun ala-asteen matema- 19724: Yhteistyössä Unescon kanssa järjestettiin tiikanopetusta koskevan selvitystyön. 19725: Suomessa mm. seuraavat Unescon ohjelmaan Pohjoismaiden Kulttuuritoimikunta pani toi- 19726: liittyvät kokoukset: elämäinkäisen kasvatuksen meen tutkimuksen pohjoismaiden kulttuuriyh- 19727: ( life-long integrated education) symposium, teistyön vastaisesta järjestämisestä. Vastaavan- 19728: miljöökysymyksiä käsittelevä kansainvälinen laiset selvitykset kuuluivat osina myös ns. poh- 19729: seminaari (osana Unescon "ihminen- ja hänen joismaisen organisaatiokomitean ja pohjoismai- 19730: ympäristönsä"-ohjelmasta), pohjoismainen ope- den taloudellisen yhteistyön kehittämistä käsit- 19731: tussuunnitelukokous sekä ohjelmoidun opetuk- televän selvityksen työhön. 19732: sen seminaari. Suomi osallistui huomioitsijana OECD:n tie- 19733: Suomalainen 84-henkinen nuorisovaltuus- deministerikonferenssiin sekä seurasi, mitä ope- 19734: kunta vieraili Tansaniassa 26. 11.-18. 12. ja tusministeriön hallinnonhaaran tulee, mainitun 19735: jätti Suomen nuorisojärjestöjen rahalahjan järjestön tutkimusyhteistyön komitean ja tie- 19736: Tansanian lukutaito-ohjelmalle. teellisen ja teknisen henkilökunnan komitean 19737: Kulttuurivaihtoa koskevat pöytäkirjat alle- työtä. Lokakuussa tarjoutui tilaisuus lähettää 19738: kirjoitettiin Romanian, Bulgarian ja Ranskan huomioitsija myös tiedepoliittisen komitean is- 19739: kanssa. tuntoon. 19740: 19741: 19742: Maatalousministeriö 19743: Komiteatyöt. Ministeriön esityksestä valtio- 1 ) Asutus- ja maataloushallitusten yhdistä- 19744: neuvosto on kertomusvuoden kuluessa asetta- miskomitea, jonka tehtävänä on laatia ehdotuk- 19745: nut seuraavat komiteat: set lainsäädännöllisiksi toimenpiteiksi asutushal- 19746: 180 Opetusministeriö. 19747: 19748: lituksen ja maataloushallituksen yhdistämiseksi 5) komitea, jonka tehtävänä on valmistaa 19749: yhdeksi keskusvirastoksi ja asutushallituksen ehdotus metsänhoitoyhdistyksiä koskevan lain- 19750: alaisten piirihallintoviranomaisten muodostami- säädännön uudistamiseksi nykyisiä olosuhteita 19751: seksi uuden keskusviraston piirihallinto-organi- vastaavaksi ottaen huomioon, ettei uudelleen- 19752: saatioksi; järjestelystä aiheudu valtiolle lisämenoja. 19753: 2) Lapin maatalouskomitea ( Maatalouskomi- Maatalousministeriö on kertomusvuoden ku- 19754: tean alakomitea), jonka tehtävänä on selvittää luessa asettanut seuraavat toimikunnat: 19755: Lapin läänin maatalouden nykyistä asemaa sekä 1 ) Ammattikalastajien tukemisasiain tarkis- 19756: hankkimansa selvityksen perusteella laatia pai- tamistoimikunta, jonka tehtävänä on tarkistaa 19757: kallisiin olosuhteisiin ja maamme yleiseen maa- ehdotus laiksi kalastuselinkeinon harjoittamisen 19758: talouspolitiikkaan soveltuva maatilatalouden ke- tukemisesta; 19759: hittämisohjelma Lapin lääniä varten ottaen huo- 2 ) Metsäkoulujen hallinto- ja taloustoimi- 19760: mioon alueen nykyinen vaikea työllisyystilanne kunta, jonka tehtävänä on selvittää, miten yksi- 19761: ja mitä laissa maankäyttölain muuttamisesta tyisluontoisten metsäoppilaitosten hallinto ja 19762: (586/67) uusien tilojen perustamisesta on sää- talous olisi järjestettävä, sekä tehdä tämän sel- 19763: detty; vityksen perusteella tarpeellisiksi katsomansa 19764: ehdotukset metsäoppilaitoksia koskevien sään- 19765: 3) Maanmittauslaitoksen uudelleen organi- nösten muuttamisesta; 19766: saatiokustannuksia vertaileva työryhmä, jonka 3) Metsätalouden työllisyystoimikunta 1968, 19767: tehtävänä on toimeenpanna täydentävä selvitys jonka tehtävänä on selvittää, mitkä toimenpi- 19768: maanmittaushallinnon piiri- ja paikallishallinnon teet ovat tarpeen, jotta erilaiset metsänparan- 19769: uudelleenorganisoinnissa esille tulleiden eri or- nus- ja metsänviljelytyöt eri metsänomistajien 19770: ganisaatiovaihtoehtojen valtiolle aiheuttamista metsissä voitaisiin pitää käynnissä työllisyys- 19771: kustannuksista sekä tehdä ehdotus kysymyk- kautena 1968-1969 ja 1969-1970 vähintään 19772: sessä olevan piiri- ja paikallishallinnon organi- siinä laajuudessa, joka saavutettiin syksyllä 19773: saation periaateratkaisuksi; 1967; 19774: 4) Etelä-Saimaan jätevesikomitea, jonka teh- 4) Yksityismetsätalouden paikallisorganisaa- 19775: tävänä on selvittää Neuvostoliiton kanssa käy- tion järjestelytoimikunta, jonka tehtävänä on 19776: tyjen alustavien neuvottelujen pohjalta maa- selvittää, voidaanko yksityismetsätalouden pai- 19777: taloushallituksen toimesta laaditun Etelä-Sai- kallisorganisaation toimintaa tehostaa hallinto- 19778: maan vesiensuojelusuunnitelman toteuttamiseen menoja lisäämättä yhdistämällä keskusmetsä- 19779: liittyvät teknillis-taloudelliset ja vesioikeudelli- lautakuntien metsänparannuspiirit piirimetsä- 19780: set sekä muut asiaan vaikuttavat näkökohdat, lautakuntiin tai jollain muulla organisaatiomuu- 19781: ottaen huomioon erityisesti tarkoituksenmukai- toksella sekä tehdä tämän selvityksen perus- 19782: simman teknillisen ja taloudellisen ratkaisun ai- teella tarpeellisiksi katsomansa säännösehdotuk- 19783: kaansaamisen, toteuttamisesta aiheutuvien kus- set· 19784: tannusten jaon valtion ja muiden kustannuksiin 5) Alityöllisyysalueiden maatilojen ylivelkai- 19785: osallistuvien kesken, toteuttamiseen soveltuvan suuden selvittelytoimikunta, jonka tehtävänä on 19786: yhteistoimintamuodon sekä vahinko- ja haitta- selvittää kiireellisesti pahimmilla alityöllisyys- 19787: korvausten maksamisen korvaukseen oikeute- alueilla sijaitsevien maatilatalouden harjoittami- 19788: tuille kuin myös toteutettavan suunnitelman seen käytettyjen sellaisten kiinteistöjen, jotka 19789: kunnossapitokustannusten ja mahdollisten mui- vuoden 1967 ja vuoden 1968 alkupuolella on 19790: den vuotuismaksujen suorittamisen, ja laatia, koulutettu myytäväksi pakkohuutokaupalla tai 19791: paikallisten kuntien ja teollisuuslaitosten edus- ovat joutuneet ulosoton kohteeksi, omistajien 19792: tajia sekä muita asiantuntijoita tarvittavassa laa- velkaisuus, heidän saamiensa luottojen laatu ja 19793: juudessa kuultuaan, selvitysten perusteella, mi- muut pakkohuutokaupan kouluttamiseen ja ta- 19794: käli suunniteltu kokonaisratkaisu osoittautuu loudellisiin vaikeuksiin johtaneet syyt sekä laa- 19795: tarkoituksenmukaiseksi, yhteistyössä maatalous- tia tästä selvityksensä; 19796: hallituksen kanssa yksityiskohtainen ehdotus 6) Metsänhoitoyhdistysten metsänparannus- 19797: suunnitelman toteuttamisesta tarpeellisine aika- tehtävien korvausperustetoimikunta, jonka teh- 19798: tauluineen niin työn suorittamisen kuin sen tävänä on selvittää, minkä perusteen mukaan 19799: rahoituksenkin osalta sekä ehdotus Neuvostolii- metsänhoitoyhdistykselle, joka suorittaa metsän- 19800: ton ja Suomen välillä asiasta tehtävästä sopi- parannustöiden suunnittelu- ja työnjohtotehtä- 19801: muksesta; sekä viä piirimetsälautakunnan valvonnassa, olisi kor- 19802: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 181 19803: 19804: vattava kysymyksessä olevista tehtävistä sille taan toimenpiteistä siten, ettei näistä aiheudu 19805: aiheutuneet kustannukset, sekä tehdä tämän menojen lisäystä; 19806: selvityksen perusteella 30 päivään marraskuuta 5) Maatalousneuvonnan keskittämisehdotuk- 19807: 1968 mennessä ehdotus sanotuiksi korvauspe- sen tarkistustoimikunta, jonka tehtävänä olf kii- 19808: rusteiksi; reellisesti tarkistaa valtioneuvoston 23 päivänä 19809: 7) Metsälautakuntien rahoitustoimikunta, kesäkuuta 1966 asettaman maatalousneuvonnan 19810: jonka tehtävänä on selvittää kiireellisesti, kuul- tehostamiskomitean ehdotus laiksi maatalouden 19811: tuaan asiantuntijoina keskus- ja piirimetsälau- edistämisjärjestöstä, kuitenkin niin, että koti- 19812: takuntia, ne perusteet, millä valtio sekä keskus- talousneuvonnan uudelleen järjestely jäi tässä 19813: ja piirimetsälautakunnat osallistuvat metsälau- yhteydessä esityksen ulkopuolelle, sekä tehdä 19814: takuntien eri toimintojen rahoitukseen; ehdotukset tarpeellisiksi toimeenpanomääräyk- 19815: 8) Metsäteknikkokoulutustoimikunta, jonka siksi; 19816: tehtävänä on selvittää metsäteknikkojen koulu- 6) Viljan laatu- ja markkinointikysymyksiä 19817: tuksen uudistamisen tarpeellisuutta sekä laatia selvittävä toimikunta, jonka tehtävänä oli sel- 19818: tarvittaessa ehdotus metsäoppilaitoksista anne- vittää vuoden 1967 syksyn aikana vallinneista 19819: tun lain (141/64) perusteella annettujen sään- poikkeuksellisen vaikeista korjuuolosuhteista ai- 19820: nösten samoinkuin opetusohjelmien muuttami- heutunutta tilannetta ja sen vaikutusta leipä- 19821: sesta; ja rehuviljan laatu- ja markkinointikysymyksiin 19822: 9) Karjantarkkailun ja sonninpitoyhtymien sekä tehdä esityksiä toimenpiteiksi, joihin olisi 19823: avustusten tarkistustoimikunta, jonka tehtävänä valtiovallan taholta ryhdyttävä aiheutuneiden 19824: on tarkistaa pienviljelijäin karjantarkkailuyhdis- vahinkojen rajoittamiseksi ja lieventämiseksi; 19825: tyksille ja sonninpitoyhtymille annettavia val- 7) Eläinsuojelutoimikunta, jonka tehtävänä 19826: tionavustuksia sekä tehdä esitys laiksi pienvil- oli tarkistaa eläinsuojelulakia ja sen nojalla an- 19827: jelijäin karjantarkkailuyhdistysten ja sonninpito- nettuja säännöksiä; sekä 19828: yhtymien valtionavustuksista annetun lain 19829: ( 418/62) ja siihen liittyvien muiden säännös- 8) kertomusvuonna asetetut edellä jo maini- 19830: ten muuttamisesta. tut ammattikalastajien tukemisasiain tarkista- 19831: mistoimikunta, metsätalouden työllisyystoimi- 19832: Kertomusvuonna ja sitä aikaisemmin asete- kunta 1968 ( Osamietinnöt I ja II), metsän- 19833: tuista komiteoista ja toimikunnista ovat kerto- hoitoyhdistysten metsänparannustehtävien kor- 19834: musvuoden kuluessa antaneet mietintönsä tai vausperustetoimikunta sekä karjantarkkailun ja 19835: osamietintönsä: sonninpitoyhtymien avustusten tarkistustoimi- 19836: 1) Vesianalyysitoimikunta, jonka tehtävänä kunta ( I osamietintö). 19837: oli laatia ehdotus määräyksistä vesistö- ja vie- 19838: märivesitutkimuksissa käytettävistä analyysime- 19839: netelmistä; Maatalous. Vuoden 1967 sato, joka pääosil- 19840: 2) Vesistöalueiden maanjärjestelytoimikunta, taan markkinoitiin kertomusvuoden 1968 ai- 19841: jonka tehtävänä oli valmistaa ehdotus ensi si- kana oli 4 860 milj. rehnyksikköä eli 360 milj. 19842: jassa Pohjois-Suomen vesistöjen säännöstelyn ja rehnyksikköä enemmän kuin vuonna 1966. 19843: muun rakentamisen johdosta tarpeellisia asutus- Kasvukauden 1967 aikana sattuneet runsaat sa- 19844: ja tilusjärjestely- sekä muita niihin liittyviä toi- teet aiheuttivat Etelä-Pohjanmaan ja Pohjois- 19845: menpiteitä koskeviksi säännöksiksi; Satakunnan jokilaaksoissa tulvia, jotka saivat 19846: 3) Satovakuutuskomitea, jonka tehtävänä oli aikaan tuhoa kasvillisuudelle. Lounais-Suomessa 19847: tutkia ja selvittää olisiko Suomessa mahdolli- aiheuttivat sateet runsain määrin viljojen la- 19848: suuksia ottaa käytäntöön satovahinkovakuutus- koontumista, mikä heikensi sadon laatua, joten 19849: järjestelmä; vain osa leipäviljasadosta täytti asetetut laatu- 19850: 4) Maatalouslaitosten ohjelmointikomitea, vaatimukset. Kertomusvuotena 1968 oli koko- 19851: jonka tehtävänä oli tutkia mahdollisuuksia te- naissato 5 070 milj. rehnyksikköä eli noin 200 19852: hostaa maatalousministeriön alaisten maatalous- milj. rehnyksikköä enemmän kuin vuonna 1967. 19853: tuotantoon liittyvien koe-, tutkimus- ja tarkas- Keski- ja Pohjois-Suomessa hallat aiheuttivat 19854: tuslaitosten toimintaa, jolloin tuli ensi sijassa tuhoa viljakasveille ja perunalle ja äkillisestä 19855: kiinnittää huomiota alan laitosten keskeiseen lumen sulamisesta johtuneet tulvat aiheuttivat 19856: työnjakoon, yhteistyöhön ja hallinto-organisaa- vahinkoa Perä-Pohjolassa ja Lapissa. Tilakoh- 19857: tioon sekä tehdä esitys tarpeellisiksi katsomis- taisesti suoritettujen arvioiden mukaan halla- 19858: 182 Maatalousministeriö. 19859: 19860: vahingot nousivat 47 milj. markkaan ja tulva- Kertomusvuoden aikana vehnäsato ylitti veh- 19861: vahingot 0.2 milj. markkaan. Vuoden 1968 vii- nän kulutuksen ylijäämän ollessa noin 120 milj. 19862: meisessä lisämenoarviossa on halla- ja tulva- kiloa. Tämän markkinoiminen vaatii erikois- 19863: korvauksia varten myönnetty 14.5 milj. mar- toimenpiteitä ja tullaan laatuvaatimukset täyt- 19864: kan määräraha. tävää vehnää myymään rehuksi ja hintojen 19865: Maidon tuotos kertomusvuonna 1968 oli erosta aiheutuva tappio peitetään tulo- ja meno- 19866: 3 510 milj. kiloa eli noin 55 milj. kiloa enem- arviossa olevista markkinointivaroista. Saattaa 19867: män kuin vuonna 1967. Parina edellisenä vuo- myös tulla kysymykseen, että vehnää joudutaan 19868: tena laskusuunnassa ollut maidon tuotos on viemään maasta. Rukiin jauhatusprosentti on 19869: kääntynyt jälleen nousuksi siitä huolimatta, että kotimaisen rukiin osalta ollut 70. 19870: lypsylehmien lukumäärässä on havaittavissa Laki maataloustuotteiden hintatasosta annet- 19871: edelleenkin laskua. Lypsylehmien lukumäärä, tiin 7 päivänä huhtikuuta 1967 ja sen nojalla 19872: joka vuonna 1966/67 oli 1 058 500 eläintä, määrättiin tavoitehinnat elokuussa 1967 ja hel- 19873: oli kertomusvuonna 1 045 100 eläintä. Voita mikuussa 1968. Viljelijöiden rahamenoindeksin 19874: valmistettiin kertomusvuoden aikana 100.8 todettiin helmikuussa nousseen 6.84 %, mistä 19875: milj. kiloa eli 6.5 milj. kiloa enemmän kuin johtuen valtioneuvosto korotti maidon tavoite- 19876: edellisenä vuonna. Kun voin kulutus kertomus- hintaa 3,79 penniä eli 48,95 penniksi kilolta, 19877: vuonna aleni ja voin viennissä on ollut vai- naudanlihan 40 penniä eli 4,53 markaksi kilolta 19878: keuksia, alkoi kertomusvuonna muodostua huo- ja sianlihan 15 penniä eli 3,60 markaksi kilolta, 19879: mattavia voivarastoja. Satovuoden lopussa oli mutta kananmunien hinta jätettiin entiseksi eli 19880: maassa noin 10 milj. kilon voivarasto, jonka 3 markaksi kilolta. 19881: markkinaimineo ilman erikoistoimenpiteitä ei Hinta- ja kustannustason vakaannuttamiseksi 19882: näytä mahdolliselta. katsottiin tarkoituksenmukaiseksi jo ennakkoon 19883: Juustoa valmistettiin kertomusvuoden aikana määrätä, kuinka paljon maataloustuotteiden ta- 19884: 33.4 milj. kiloa eli 1.6 milj. kiloa vähemmän voitehintatasoa olisi satovuoden 1968/69 lop- 19885: kuin edellisenä vuonna. Myös juuston vien- puun mennessä tarkistettava. Samoin katsot- 19886: nissä on ollut kertomusvuonna vaikeuksia. tiin tarpeelliseksi, että maataloustuotteiden hin- 19887: Täysrasvaista maitojauhetta valmistettiin noin tojen tarkistus suoritetaan samaan aikaan palk- 19888: 16 milj. kiloa eli suunnilleen sama määrä kuin kojen tarkistuksen kanssa. Kun maataloustuot- 19889: edellisenä vuonna. Rasvattoman maitojauheen teiden hintatasosta annettua lakia oli tämän 19890: valmistus oli 41 milj. kiloa eli 8 milj. kiloa vuoksi sovellettava aikaisemmasta käytännöstä 19891: enemmän kuin edellisenä vuonna. Rasvattoman poikkeavasti, säädettiin laki eräistä poikkeuk- 19892: maitojauheen käyttö rehuna on tullut ajankoh- sista maataloustuotteiden hintatasosta annet- 19893: taiseksi erityisesti sen vuoksi, että valtioneu- tuun lakiin (315/68). Tämän lain mukaan elo- 19894: voston päätöksellä on maahan tuotavien öljy- kuussa 1968 suoritettava tarkistus siirrettiin 19895: väkirehujen määrä supistettu 87 milj. kilosta tapahtuvaksi aikaisemmin eli toukokuussa 1968 19896: 34 milj. kiloon. Öljyväkirehun tuonnin vähen- ja vuoden 1969 helmikuun tarkistus joulu- 19897: tämisellä on pyritty nimenomaan maidon tuo- kuussa 1968. Molemmissa tarkistuksissa sää- 19898: tannon supistamiseen. dettiin korotettavaksi tavoitehintatasoa 2 pro- 19899: Sianlihan tuotos kertomusvuoden aikana oli sentilla. Toukokuussa suoritetussa tarkistuk- 19900: 87 milj. kiloa eli 2.5 milj. kiloa vähemmän sessa nostettiin rukiin ja vehnän tavoitehintaa 19901: kuin edellisenä vuonna. Sianlihan vienti jatkui syyskuun alusta lukien 3 pennillä kilolta sekä 19902: kertomusvuoden aikana, mutta supistui edelli- kesäkuun alusta lukien maidon tavoitehintaa 37 19903: sestä vuodesta 5.5 milj. kiloa ja oli noin 7 penniä, sianlihan tavoitehintaa 20 penniä, nau- 19904: milj. kiloa. Naudanlihan tuotanto oli 88.5 milj. danlihan tavoitehintaa 10 penniä ja kananmu- 19905: kiloa ja tuotanto peitti kulutuksen, joten nau- nien tavoitehintaa 15 penniä kilolta. Joulu- 19906: danlihassa oltiin omavaraisia. Kananmunan kuun tarkistuksessa korotettiin naudanlihan 19907: tuotos, joka useita vuosia on ollut voimak- tavoitehintaa 43 penniä, sianlihan tavoitehintaa 19908: kaassa nousussa, kääntyi vähäiseen laskuun ja 20 penniä ja kananmunien tavoitehintaa 5 pen- 19909: oli 55.5 milj. kiloa. Kun ylijäämäkananmunien niä kilolta. Nämä korotukset merkitsivät sitä, 19910: viennissä olleiden vaikeuksien vuoksi on hau- että 1 päivästä tammikuuta 1969 lukien tavoi- 19911: dontoja supistamalla vähennetty kanakantaa ja tehinnat tulevat olemaan maidon 49,32 penniä, 19912: alennettu tuotantoa, on kananmunan vienti las- naudanlihan 5,06 markkaa, sianlihan 4,00 mark- 19913: kenut 15 milj. kilosta 12.8 milj. kiloon. kaa ja kananmunien 3,20 markkaa kilolta. Ta- 19914: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 183 19915: 19916: voitehinnan korotukset ruista lukuun ottamatta hän lukuun sisältyvät vain sellaiset uusjaot, joi- 19917: on toteutettu kuluttajahintoja nostamalla. Ru- den käsittämä pinta-ala on yli 400 hehtaaria. 19918: kiin osalta on jauhatukseen käytettävän seoksen Kertomusvuoden aikana on maarekisteriin 19919: hinta ja kuluttajahinta pidetty aikaisemmalla merkitty seuraavat 6 uusjakotoimitusta, nimit- 19920: tasolla lisäämällä valtion viljavarastolle ulko- täin Toholammin kunnan Lahnalammin, Hi- 19921: maisen rukiin myynnistä aiheutuvan tappion mangan kunnan Hillilän kylän talojen 2-6, 19922: korvausmäärää. Himangan kunnan Tomujoen kylän, Kannuk- 19923: Maataloustuotteiden markkinointiin tarvitta- sen kunnan Mutkalammin kylän talojen 1, 2, 19924: vat valtion toimenpiteet hoidettiin kertomus- 4-8, Alavieskan kunnassa olevan Tikkasen ta- 19925: vuonna maataloustuotteiden tuontimaksuista an- lon n:o 12 sekä Munsalan kunnan Monäs'in 19926: netun lain nojalla, jonka lain voimassaoloaikaa ym. kylien uusjaot. Nämä toimitukset ovat kä- 19927: pidennettiin vuoteen 1972. Valtion varoja on sittäneet yhteensä noin 15 300 hehtaaria. 19928: kertomusvuoden aikana käytetty markkinointiin Toimituspaikalla on loppuunsaatettu 3 toimi- 19929: yhteensä noin 520 milj. markkaa, josta voin tusta, yhteensä noin 56 000 hehtaaria. Laajin 19930: hinnanalennuskorvauksia noin 290 milj. mark- niistä on Kruunupyy-Teerijärven uusjako, joka 19931: kaa. käsitti noin 48 500 hehtaaria maatiluksia. 19932: Maataloustuotteiden markkinointiin käytettä- Lopputoimenpiteitten alaisina on 11 uusjako- 19933: vien valtion varojen tarpeen jatkuva kasvami- toimitusta, joiden yhteenlaskettu pinta-ala on 19934: nen ja vientimahdollisuuksien vaikeutuminen noin 39 000 hehtaaria. Viiden yhteensä noin 19935: on aiheuttanut sen, että on jouduttu harkitse- 36 500 hehtaaria käsittävän uusjaon osalta on 19936: maan maataloustuotantoon käytettävän pelto- jakoehdotus vuoden aikana valmistunut ja esi- 19937: alan suoranaista supistamista. Tässä tarkoituk- tetty asianosaisille. Niistä on yksi alistettu 19938: sessa on valmistettu esitys laiksi pellon käytön maanjako-oikeuteen ja muiden osalta tehdään 19939: rajoittamisesta. Sen mukaan viljelijöillä on oi- vastaava alistus vuoden 1969 aikana. 19940: keus tehdä valtion kanssa sopimus, jossa vilje- Maanjako-oikeuden tai korkeimman oikeuden 19941: lijä sitoutuu olemaan käyttämättä omistamaansa käsiteltävänä on 13 uusjakotoimitusta, joiden 19942: peltoalaa sopimanaan aikana maataloustuotan- yhteenlaskettu pinta-ala on noin 112 000 heh- 19943: toon ja saa tästä korvauksen valtion varoista. taaria. Näistä on 4 toimitusta korkeimman 19944: Tämä esitys annettiin Eduskunnlle 27 päivänä oikeuden käsiteltävänä. 19945: joulukuuta 1968. Rajakuntien tilusjärjestelyalueella on työ vuo- 19946: den aikana jatkunut, joskin insinöörityövoiman 19947: Maanmittauslaitos. Maanmittauslaitoksen pal- puute on sitä jossakin määrin hidastanut. Viro- 19948: veluksesta on viime vuosina jatkuvasti poistu- lahden kunnan Kurkelan ym. kylien uusjako- 19949: nut enemmän maanmittausinsinöörejä joko kuo- toimituksen jakoehdotus on kertomusvuoden 19950: leman taikka eläkkeelle tai toisten työnanta- aikana laillistunut ja uudet tilukset otettiin vas- 19951: jien palvelukseen siirtymisen vuoksi kuin taan 1. 10. 1968. 19952: laitoksen palvelukseen on saatu uusia diplomi- Vuokra-alueiden järjestelystä kaupungeissa ja 19953: insinöörejä. Vuonna 1964 oli toimitusinsinöö- kauppalaissa vuonna 1962 annetun lain mu- 19954: rejä ja maanmittausauskultantteja yhteensä 379 kaisten toimitusten käsittely on vuoden aikana 19955: mutta vuonna 1967 vain 310. Kertomusvuonna jatkunut. Huomattavalta osalta toimitukset 19956: maanmittauslaitoksen palveluksesta on eronnut riippuvat asemakaavojen laatimisesta ja vahvis- 19957: 34 diplomi-insinööriä ja kun uusia diplomi-insi- tamisesta. 19958: nöörejä laitoksen palvelukseen on saatu 30, on Geodeettisia runkomittauksia on tehty perus- 19959: toimitusinsinöörien lukumäärä vähentynyt myös kartoitusta varten Kuhmon seudulla, Pohjois- 19960: vuoden 1968 aikana. Lähinnä tästä syystä Karjalan eteläosissa ja Kemin ympäristössä. 19961: maanmittaustoimitusten suorittamisessa vallitse- Suurikaavaisen kartoituksen vaatimuksien täyt- 19962: vaa työruuhkaa, joka on pahentunut vuoden tämiseksi on kolmiomittaukset uusittu eräillä 19963: 1964 jälkeen, ei vuonna 1968 ole saatu poiste- Keski-Suomen alueilla. 19964: tuksi. Automaattista tietojenkäsittelyä on sovellettu 19965: Uusjakojen alaisena oli kertomusvuoden lo- geodeettisiin, fotogrammetrisiin ja maanjakotoi- 19966: pussa noin 390 000 hehtaaria maalaiskuntien minnan tehtäviin. Sen suunnittelutehtäviä ja 19967: tiluksia 60 eri toimituksessa käsiteltävänä. Tä- ohjelmointia on jatkettu pääasiassa maanjako- 19968: nuslaskennan osalta suunnittelutyöt. toiminnan osalta. Samalla on aloitettu kustan- 19969: 184 Maatalousministeriö. 19970: 19971: Vuoden 1968 aikana on ilmakuvattu maam- sekä matkailu-, koti- ja virastokäyttöä varten 19972: me peruskartoitusta varten 16 000 km2, tilus- uusi Yleiskarttakirja. Myös on julkaistu kaksi 19973: kartoitusta varten 51 km2 ja kaavoituskartoi- uutta talousaluekarttaa ja kaksi aikaisemmin 19974: tusta varten 517 km2• Tilaustöineen kartoitus- julkaistua on saatettu ajan tasalle. Ulkoilukart- 19975: kuvaukset ovat käsittäneet yhteensä 20 054 tasarjassa on ilmestynyt yksi uusi lehti ja kaksi 19976: km2, mihin sisältyy mm. 1 080 jono-km tie- entistä on julkaistu ajan tasalle saatettuina. Li- 19977: kuvausta. Kartoituskuvauksiin on käytetty säksi on julkaistu 41 uutta tai ajan tasalle saa- 19978: maanmittaushallituksen yhden Pembroke-lento- tettua ilmaiinkarttaa sekä tavanomaiset vuoden 19979: koneen lisäksi yhtä tilauslentokonetta. Ilmaku- vaihteen tilanteeseen perustuvat tilastokartto- 19980: vakarttoja on valmistettu 1: 10 000 11 523 jen uusintapainokset. Uutuutena on ilmestynyt 19981: km2 :n ja 1: 20 000 560 km2 :n alueelta. Ilma- maantieverkon ja kunnanrajat kuvaava tilasto- 19982: kuvamittauksessa tarkkuusstereokojeita ja las- kartta. 19983: kuissa tietokoneita käyttäen on määritetty Maanmittauslaitoksen työnä valmistui ker- 19984: 18 700 pisteen koordinaatit. Ilmakuvia ja ilma- tomusvuonna rakennuskaavan pohjakarttaa 19985: kuvakarttoja on ilmakuvatoimisto luovuttanut 1: 2 000 noin 51 750 hehtaarin alueelle ja sen 19986: yhteensä 30 400 kpl. Maanmittaushallitukselta lisäksi stereokartoitettiin kahden metrin kor- 19987: tilatuista ilmakuvauksista ja ilmakuvista on ti- keuskäyrillä varustettuna 1: 4 000 tiluskarttaa 19988: laajilta veiotettu 345 000 mk. 4 900 hehtaarin alueelle. Vuoden aikana suori- 19989: Kertomusvuonna valmistui maastotöiden osal- tettiin ilmakuvauksia uudis- ja täydennyskartoi- 19990: ta 140 uutta peruskarttalehteä, joten vuoden tuksia varten noin 29 200 hehtaarin alueelle. 19991: lopussa peruskartta-aineistoa oli saatavissa Uusien kaavoituskartoitusten määrä on täten 19992: 2 115 karttalehteä, mikä on 57 % maan koko jonkin verran vähentynyt. Tämä on johtunut 19993: alueesta. Peruskartan täydellinen ajan tasalle pääasiassa vuoden 1967 alussa voimaan tulleen 19994: pano suoritettiin 9 karttalehden alueella. Poh- rakennuslain muutoksen aiheuttamasta siirty- 19995: jois-Suomen topografinen kartoitus 1: 20 000 misvaiheesta ja siitä, että rakennuskaavan tar- 19996: käsitti vuoden lopussa 833 karttalehden alueen peessa olevat alueet on jo suurelta osin kartoi- 19997: eli 22 % maan koko alueesta. Kartoitettu alue tettu. Rakennuskaavan pohjakarttojen ajan ta- 19998: on täten yhteensä 79 % maan koko alueesta. salla pitoa, jota on pidettävä sekä kaavoituk- 19999: Painosta ilmestyi kertomusvuonna uusia perus- sen kehittämisen että yleensäkin maankäytön 20000: karttalehtiä 150 kpl ja topografisen kartan järjestämisen kannalta välttämättömänä tehtä- 20001: 1: 20 000 lehtiä 153 kpl. Peruskartan lisäpai- vänä, on toistaiseksi suoritettu vain vähäisessä 20002: noksia tehtiin 81 karttalehdestä. määrin. 20003: Topografista karttaa 1: 100 000 on valmis- Aikaisemmin vireillä olleiden rakennuskaavan 20004: tettu 1: 20 000 kartoituksen edistymisen mu- laatimisien lisäksi on maanmittauslaitokselta 20005: kaisesti. Vuonna 1968 julkaistiin 17 uutta pyydetty 29 rakennuskaavan tai laajahkon ra- 20006: karttalehteä ja lisäpainoksina 10 karttalehteä. kennuskaavan muutoksen laatimista. Kertomus- 20007: Lisäksi ilmestyi kolme yleiskartan 1: 400 000 vuoden lopussa oli vireillä 209 rakennuskaavoi- 20008: korjattua karttalehteä ja lisäpainoksina 7 leh- tustyötä, joista noin 80 oli vahvistettavana. 20009: teä. Vuoden aikana vahvistettiin 22 maanmittaus- 20010: Maanmittaushallitus on jatkuvasti pyrkinyt laitoksessa laadittua rakennuskaavaa. Yleiskaa- 20011: tyydyttämään yhä lisääntyvää erikoiskarttojen vojen laatimisia oli vuoden lopussa vireillä 20012: tarvetta. Autoilijan tiekartan molemmista leh- viisi. 20013: distä on toimitettu ajan tasalle saatetut uusinta- Vuoden aikana merkittiin 79 paikkakunnalla 20014: painokset. Uusi 13-lehtinen Suomen tiekartta, maastoon 711 korttelia. 20015: jonka valmistus aloitettiin vuonna 1964, on nyt 20016: kokonaan valmis lehtien n:o 9 ja 11 ilmestyt- Metsätalous. Taloudellisen aktiviteetin voi- 20017: tyä syksyllä 1968. Ajan tasalle saatetut uusinta- mistuminen useilla kansainvälisillä puutavara- 20018: painokset ilmestyivät lehdistä n:o 12 ja 13. ja puunjalosteiden tärkeillä markkina-alueilla on 20019: Matkailutarkoituksiin on valmistettu Pohjois- aiheuttanut selvää parantumista näiden tuottei- 20020: kalottikartta. Tie- ja vesirakennushallituksen den markkinoimismahdollisuuksiin Suomesta. 20021: tilauksesta valmistettiin kanavaliikenteen tar- Helpottuminen on ensin tuntunut määrällisenä, 20022: peita varten Saimaan kanavan kartasto. mutta jokseenkin yleisenä seurauksena on ollut 20023: Yleiskartta-aineiston pohjalta on valmistettu mahdollisuus jonkin verran korottaa useiden 20024: virastokäyttöön tarkoitettu Yleiskarttalehtiö tuotteiden hintoja. Mielialat puunjalostusteolli- 20025: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 185 20026: 20027: suudessa, jotka parin viime vuoden ajan ovat Vuoden 1968 alkukuukaudet olivat sääsuh- 20028: olleet sävyltään pessimistiset, lienevät nyt teiltaan edulliset puutavaran hakkuu- ja ajo- 20029: aivan yleisesti varovaisen optimismin sävyttä- töille. Kesä oli maan pohjoisosassa epäedullinen 20030: mät. pääväylien uitolle kuivuudesta johtuneen veden 20031: Sahatavaran vientimäärä, joka on jo pitkään vähyyden takia. Syksyllä maan pohjoispuolis- 20032: ollut aleneva, viennin oltua vuonna 1967 noin kossa satoi aikaisin runsaasti lunta sulalle 20033: 745 000 standarttia, nousee noin 10 %:lla eli maalle, joten sekä hakkuu- että varsinkin kul- 20034: suunnilleen kaksi vuotta sitten saavutettuun jetustyöt ovat vuoden viimeisinä kuukausina 20035: tasoon. Kaupanteko ensi avoveden laivaoksiin päässeet hitaasti alkuun. Työrauha metsätöissä 20036: on ollut vilkasta, mikä antaa aihetta odottaa säilyi koko vuoden. 20037: viennin nousun jatkuvan huolimatta siitä, että Parantuneiden suhdanteiden vuoksi kaikilla 20038: sahatavaramarkkinoiden lähinnä tilapäisistä puunjalostusteollisuuden aloilla on raakapuun 20039: syistä ennustetaan Euroopassa vuoden 1969 hintoja voitu korottaa vuoden loppupuolella. 20040: aikana jonkin verran hiljenevän. Hinnat saha- Vaikka hintojen korotukset eivät paljonkaan 20041: tavaramarkkinoilla ovat syyspuolella hitaasti ehdi vaikuttaa metsätalouden kannattavuuteen 20042: nousseet. vuonna 1968, ne kuitenkin antavat aihetta odot- 20043: Selluloosan vientimäärässä, joka oli vuonna taa paria viimeksi kulunutta selvästi parempaa 20044: 1967 noin 2.0 milj. tonnia, saavutettaneen tulosta jo vuodelta 1969. 20045: noin 5 % nousu. Alalla jo jonkin ajan vallin- Metsätyöpalkkojen kehityksestä todettakoon, 20046: nut liikatarjonta ei ole poistunut, mutta ky- että ajalle 1. 6. 1967-31. 5. 1968 tehtyä työ- 20047: synnän selvä parantuminen päämarkkina-alueil- ehtosopimusta tarkistettiin vuoden vaihteessa, 20048: la ja uuden tuotantokapasiteetin käyntiinpanon jolloin urakkapalkkanormin nousu oli 3.6 %. 20049: osittainen viivästyminen varsinkin Pohjois- Uusi sopimus tehtiin ajalle 1. 7. 1968-31. 12. 20050: Amerikassa ovat parantaneet markkinatilannet- 1968 ja palkkojen nousu oli 2.8 %. Samaa ajan- 20051: ta. Hintoja koskeva tilanne on epäyhtenäinen. kohtaa koskevana sovittiin myös uudesta työ- 20052: Huonoin tilanne näyttää olevan valkaisematto- vaihetaksasta. Työntekijöiden työsuhteen vaki- 20053: mien laatujen kohdalla. Vuosien 1965-1967 naistamista jatkettiin kertomusvuoden aikana 20054: aikana tapahtuneesta hintojen laskusta on kui- ja vuoden päättyessä oli 7 400 metsähallinnon 20055: tenkin vain osa saatu korvatuksi vuoden 1968 vuosityöntekijästä noin 2 000 vakinaista. Puu- 20056: aikana toimeenpannoilla hintojen korotuksilla. tavaran lähikuljetuksessa viime vuosina tapah- 20057: Paperin, kartongin ja niiden jalosteiden tuneen voimakkaan kehityksen seurauksena on 20058: vientimäärässä, mikä oli vuonna 1967 noin vuoden lopulla voimassa viisi varsinaisia metsä- 20059: 2 950 000 tonnia, saavutettaneen lähes 10% traktoreita koskevaa ohjemaksusuositusta eri- 20060: luokkaa oleva kasvu. Hinnat seurannevat sellu- laisia työmenetelmiä varten. 20061: loosan hintojen kehitystä. Metsänviljelyssä istutusten osuus nousi 20062: Hakkuuvuonna 1967-1968 hakattiin maas- vuonna 1968 jonkin verran aikaisemmasta, 20063: samme markkinapuuta 29.7 milj. k-m3 eli vaikka aikaisen talven tulon vuoksi osa kuusen 20064: 2.6% vähemmän kuin edellisenä hakkuu- syysistutuksista siirtyikin kevääseen 1969. Kyl- 20065: vuonna. Valtion metsien hakkuumäärä kasvoi vöjen määrä pieneni vielä edellisvuotisesta poh- 20066: edelliseen kauteen verrattuna 2.5 % ja ylitti joisen männynsiemenen puutteen takia. Kylvö- 20067: vahvistetun hakkuusuunnitteen 6 % :lla. vajaus kohdistuikin Lapin lääniin ja Oulun lää- 20068: Pitkään venyneet neuvottelut teollisuuden ja nin pohjoisosiin, joissa valtion metsien paino- 20069: metsänomistajien välillä johtivat paperipuun piste on. Kokonaisviljelymäärä, joka oli vuonna 20070: hintasuositussopimukseen 10 päivänä syyskuuta 1968 noin 136 000 hehtaaria, supistui edelli- 20071: 1968. Syntynyt sopimus käsittää sekä jatku- seen vuoteen verrattuna noin 10 000 hehtaa- 20072: vaksi tarkoitetun petossopimuksen että kaksi- rilla, josta yksityismetsien osuus oli noin 8 000 20073: vuotisen paperipuun hintasopimuksen. Jo aikai- hehtaaria. Valtionmetsissä päästiin edellisvuo- 20074: semmin oli päästy vanerikoivun hintasopimuk- den määriin. 20075: seen. Paperipuiden hintasopimus merkitsi sekä Siemenvarastoja ei pystytty vuoden aikana 20076: hankinta- että kantohintojen selvää nousua. mainittavasti täydentämään. Vuoden lopussa on 20077: Raakapuun vienti- ja tuontimäärät jäänevät männyn siementä varastoissa Etelä- ja Keski- 20078: vuonna 1968 selvästi alle edellisen vuoden mää- Suomen eriä 3-4 vuoden tarvetta vastaavasti, 20079: rien, maamme pysyessä kuitenkin edelleen Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan eriä vain vuo- 20080: raakapuun nettotuojana. den tarve sekä Koillis-Suomen ja Lapin sieme- 20081: 24 5234/69 20082: 186 Maatalousministeriö. 20083: 20084: nen osalta ovat varastot lopussa. Kuusen sie- Kansainvälistä yhteistoimintaa uittoasioissa 20085: mentä on maassa 15-20 vuoden tarpeita vas- on toteutettu yhteisen suomalais-neuvostoliitto- 20086: taavasti, Koillis-Suomi ja Lappi kuitenkin kai- laisen rajavesistöjen käyttökomission puitteissa. 20087: paavat täydennystä. Heikon käpysadon ja kyl- Uitot, joita suoritettiin Lapin sekä Pohjois- 20088: män kesän seurauksena ei pohjoisen siemenen Karjalan läänien rajavesistöissä, ovat sujuneet 20089: vajausta pystytä edes keräyskautena 1968- hyvin ja yhteistoiminta Neuvostoliiton ja Suo- 20090: 1969 täydentämään. men uittovaltuutettujen kesken on ollut kitka- 20091: Taimituotannossa on saavutettu suunnilleen tonta. 20092: jo kysyntää vastaava taso. Kuusen taimista Vuoden 1968 alusta tuli voimaan yksityis- 20093: esiintyi jo lievää ylitarjontaakin. Männyn taimia metsälaki sekä laki metsälautakunnista. Näissä 20094: olisi Pohjois-Suomeen vielä mennyt jonkin ver- laeissa on otettu huomioon metsänhoidon ja 20095: ran tarjontaa enemmän. Taimitarhojen teholli- metsätalouden alalla tapahtunut kehitys niiden 20096: nen pinta-ala on noin 950 hehtaaria, joka riit- 40 vuoden aikana, minkä edellinen yksityis- 20097: tänee tyydyttämään lähiajan kysynnän, jos toi- metsälaki oli voimassa. Samaan aikaan tuli voi- 20098: mintaa pystytään vielä jossain määrin kehittä- maan myös uusi metsänparannuslaki. Siihen on 20099: mään. Vuoden aikana valmistuivat Keski- yhdistetty eri laeissa olleet säännökset metsän- 20100: Suomen piirimetsälautakunnan keskustaimitarha viljely-, metsäojitus- ja muusta metsänparannus- 20101: Saarijärvellä ja Metsänjalostussäätiön taimitarha työstä. Uuden lain perusteella voidaan rahoit- 20102: Pieksämäellä. Lisäksi on eräitä taimitarhoja taa myös metsänlannoitustyötä. 20103: vuoden aikana laajennettu. Rakentaminen on Yksityismetsätalouden metsänparannustöihin 20104: kesken Etelä-Pohjanmaan piirimetsälautakunnan valtion tulo- ja menoarviossa ja maatilatalouden 20105: Virpimäen taimitathalla ja työt on vasta syk- kehittämisrahastosta osoitetut varat olivat yh- 20106: syllä aloitettu metsäntutkimuslaitoksen Suonen- teensä 82.0 milj. markkaa (vuonna 1967 20107: joelle tulevalla tutkimustaimitarhalla. 64.4 milj. markkaa). Valtion metsätalouteen 20108: Siemenviljelysten perustaminen edistyi hyvää osoitetut metsänhoito-, perusmetsitys- ja perus- 20109: vauhtia. Uusia siemenviljelyksiä istutettiin lähes kuivatusvarat olivat vuonna 1968 39.0 milj. 20110: 450 ja istutettuna on 1190 hehtaaria männyn, markkaa (vuonna 1967 32.9 milj. markkaa). 20111: 143 hehtaaria kuusen ja 67 hehtaaria muiden Ammatillisen metsäopetuksen piirissä on suo- 20112: puulajien siemenviljelyksiä eli yhteensä 1 400 ritettu sisäisiä järjestelyjä sitä silmälläpitäen, 20113: hehtaaria. Valtion metsien osuus perustetuista että valmistettavien metsäteknikkojen luku- 20114: siemenviljelyksistä on noin 1 000 hehtaaria. määrä tulee vähenemään ja metsätyönjohtajien 20115: Siemenviljelysten kokonaistavoitteet ovat noin lukumäärä lisääntymään. Metsätyökoulutuksen 20116: 3 400 hehtaaria männyn ja noin 300 hehtaaria toimeenpanosta mainittakoon, että kesällä 1968 20117: kuusen siemenviljelyksiä. valmistuivat Rovaniemen maalaiskuntaan Hir- 20118: Metsähallitus on tie- ja uittoväylätöitä suo- vaan metsäkonekoulun rakennukset. Tässä kou- 20119: rittaessaan pyrkinyt ottamaan työllisyysnäkö- lussa annetaan opetusta metsätyökoneiden käy- 20120: kohtia huomioon sijoittamalla työmaita alityölli- tössä, huollossa ja korjauksessa. Koulun toimin- 20121: syysalueille sekä ajoittamalla työt niin, että nalla on metsätyömiesten kouluttaminen metsä- 20122: työvoimahuiput ovat sattuneet pahimmille työt- talouden koneellistumisen edellyttämiin työteh- 20123: tömyyskausille talvella ja keväällä. Kaikkiaan täviin saanut entistä vankemman perustan. 20124: työllistettiin vuonna 1968 metsähallituksen tie- Metsäteknikkojen, metsätyönjohtajien ja met- 20125: ja uittoväylätöissä keskimäärin 680 miestä kuu- sänomistajien täydennys- ja jatkokoulutusta on 20126: kaudessa, mikä merkitsee noin 200 000 mies- laajennettu. 20127: työpäivää. Lisäksi on kehitetty ja monipuolistettu 20128: Uittoa valvovana viranomaisena on metsä- ammatissa toimivia metsätyömiehiä varten jär- 20129: hallitus pannut vireille hakemuksia uiton kan- jestettyä, kenttäolosuhteissa annettavaa neuvon- 20130: nalta tärkeiden Etelä-Suomen vesistöjen uitto- taa ja kurssitoimintaa. 20131: sääntöjen muuttamiseksi niin, että metsätalou- Metsäntutkimuksen alalta voidaan mainita, 20132: delle ja erityisesti sen puutavaran kuljetukselle että valtakunnan metsien viides inventointi on 20133: tärkeä kysymys yhteis- ja yksityisuiton suh- vuonna 1968 saatu päätökseen maan eteläpuo- 20134: teista saataisiin vesilain edellyttämällä tavalla liskon osalta. Lähimmän kahden-kolmen vuo- 20135: järjestetyksi. Uittokatselmustoiminta on vuo- den kuluessa on tarkoitus suorittaa inventointi 20136: den aikana tehostunut. maan pohjoispuoliskon osalta. 20137: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 187 20138: 20139: Useiden vuosien valmistelutyön tuloksena on Eläinlääkintötoimi. Vuoden 1967 alussa voi- 20140: saatu aikaan koko maan metsätalouden eri puo- maan tulleen eläinlääkintähuoltolain ( 431/65) 20141: let peittävä metsätilasto (julkaistu sarjassa Folia toimeenpanoa on kuluneena vuonna jatkettu. 20142: forestalia niteet 32 ja 47}. Lain voimaantulosta lukien on perustettu 23 20143: uutta kaupungin-, kauppalan- tai kunnaneläin- 20144: Asutustoiminta. Maatalouden nykyhetken ta- lääkärin virkaa. Kaikkiaan 264 kunnallista 20145: voitteilla - maatalouden rakenteen kehittämi- eläinlääkärin virkaa on järjestetty eläinlääkin- 20146: sellä, tuotannon tasapainoittamisella ja viljelijä- tähuoltolain mukaisiksi. Virkojen ylläpitäjinä 20147: väestön toimeentulon turvaamisella - on ollut on 340 kuntaa. Näille kunnille myönnettiin 20148: olennainen vaikutus asutustoiminnan tavoittei- eläinlääkärin palkkaamiseksi vuonna 1968 val- 20149: den muuttumiseen. Kun asutustoiminnalla tionapua yhteensä 1 740 006 markkaa. 20150: aikaisemmin oli lähes yksinomaisesti pelkät Piirieläinlääkäreille aikaisemmin kuuluneet 20151: asutuspoliittiset tavoitteet, on sillä nykyään tehtävät on suurelta osin siirretty kunnaneläin- 20152: tärkeä sija maatalouspoliittisten päämäärien lääkäreiden hoidettaviksi. Kun läänineläinlääkä- 20153: toteuttajana. Niinpä uusien tilojen muodosta- reitä ei vielä ole, hoitavat piirieläinlääkärit pii- 20154: minen ja siihen liittyvä uudisraivaustoiminta on rinsä alueella toistaiseksi läänineläinlääkärin 20155: lopetettu. Maanhankkimis- ja lainoitustoimin- tehtäviä sekä lisäksi kunnaneläinlääkärin tehtä- 20156: nassa on kiinnitetty päähuomio tilakoon suu- viä niissä kunnissa, joissa ei ole kunnaneläin- 20157: rentamiseen ja perusparannustoimintaan. Tilo- lääkäriä. 20158: jen haitallisen pirstomisen estämiseksi on lai- Tarttuvien eläintautien osalta on tilanne ker- 20159: noitustuki pirstotuilta pientilailta evätty ja toi- tomusvuoden aikana ollut hyvä. Helposti leviä- 20160: saalta lainoitussäännöksiä väljentämällä pyritty viä, suuria taloudellisia vahinkoja aiheuttavia 20161: edistämään elinkelpoisten tilojen yksissä käsissä eläinkulkutauteja ei ole päässyt ulkomailta le- 20162: säilymistä. Maatilatalouden kehittämisrahaston viämään maahamme. Eläintautien ehkäisy- ja 20163: varoilla rahoitettujen tukitoimenpiteiden lisäksi vastustamistyössä on tavanomaisten valvonta- 20164: on maatalouden rakenteen muuttumista ja tuo- ja kontrollitutkimusten lisäksi kiinnitetty eri- 20165: tantokustannusten alentamista edistäviä toimen- tyisesti huomiota utaretulehduksien ja salmo- 20166: piteitä tuettu suurempien maatilojen osalta nelloosien vastustamiseen. 20167: luottolaitosten varoista myönnetyin maatalou- Eläintautilain nojalla on vuoden aikana an- 20168: den perusluotosta annetun lain ja salaojituslain nettu valtioneuvoston päätökset patatuberku- 20169: mukaisin korkotukilainoin. Nykyisiin asutustoi- loosin vastustamisesta ( 168/68), eräiden kala- 20170: minnan tavoitteisiin osittain soveltumattomia tautien vastustamisesta ( 263/68) ja mehiläis- 20171: tilojen omistus- ja käyttöoikeusrajoituksia on tautien vastustamisesta ( 264/68). 20172: pyritty tilallisten taloudellisten vaikeuksien hel- Poronlihan vientitarkastus järjestettiin 20173: pottamiseksi lieventämään. maasta vietävän poronlihan tarkastuksesta an- 20174: Maankäyttölainsäädännön kokonaisuudistusta netulla asetuksella (474/68) ja sen nojalla an- 20175: samoin kuin asutus- ja maataloushallinnon netulla maatalousministeriön päätöksellä ( 475/ 20176: yhdistämistä valmistelevat komiteat ovat kerto- 68). Poronlihan vientiteurastamoiksi hyväksyt- 20177: musvuonna jatkaneet työtään. Kertomusvuonna tiin 7 kiinteätä, 3 siirrettävää ja 5 liikkuvaa 20178: asetettiin toimikunta selvittelemään alityölli- poroteurastamoa. 20179: syysalueilla sijaitsevien maatilojen velkaantumi- Kotieläinten liikkuvasta kaupasta annettiin 20180: sen syitä. 10 päivänä toukokuuta 1968 asetus ( 280/68) . 20181: 20182: 20183: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö 20184: 20185: Yleistä. Ministeriön hallinnonalalla suorite· siirtyi kauppa- ja teollisuusministeriön alaisuu- 20186: tuista hallinto-organisatorisista muutoksista mai- teen 15. 4. 1968 lukien, jolloin sen nimi sa- 20187: nittakoon, että ilmatieteen laitos siirtyi 1. 1. malla muuttui valtion polttoainekeskukseksi. 20188: 1968 lukien maatalousministeriön alaisuudesta Ministeriön yleiseen osastoon perustettiin 1. 1. 20189: kulkula1tosten ja yleisten töiden ministeriön alai- 1968 lukien tilitoimisto. Ministeriön alainen 20190: suuteen, jolloin samalla sen nimi muuttui ilma- tilapäinen autorekisterikeskus vakinaistettiin 20191: tieteellisestä keskuslaitoksesta ilmatieteen lai- 1. 1. 1968 lukien. Ministeriön alaisissa viras- 20192: tokseksi. Valtion polttoainetoimisto ( Vapo) toissa ja laitoksissa tapahtui huomattavampia 20193: 188 Maatalousministeriö. 20194: 20195: hallinto-organisatorisia järjestelyjä valtionrauta- 4) Työllisyyskertomuskomitean, jonka tehtä- 20196: teillä, jossa lakkautettiin kaksi ratapiiriä ja vänä on valmistella työllisyyslain (331/63) 20197: talouspiiri, sekä tie- ja vesirakennuslaitoksessa, 19 §: ssä säädetty kertomus Eduskunnalle niistä 20198: jonka yhteyteen perustettiin Saimaan kanavan toimenpiteistä, joihin työllisyyslain soveltami- 20199: hallinto-organisaatio 10. 7. 1968 lukien. Nykyi- sessa on v. 1967 ryhdytty, ja on valtioneu- 20200: sen kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe- vosto hyväksynyt komitean laatiman luonnok- 20201: riön jakamista liikenneministeriöksi ja työminis- sen po. kertomukseksi; 20202: teriöksi koskeva tutkimus on käynnistetty 5) Työhönsijoitusosuuskomitean 1969, vuo- 20203: kertomusvuoden aikana. sittain asetettava komitea, jonka tehtävänä on 20204: Ministeriön alaisista liikelaitoksista oli val- tarkistaa työllisyyslain (331/63) 9 §:n edellyt- 20205: tionrautateiden taloudellinen tulos edelleenkin tämä kuntien työhönsijoitusosuusluokitus vuo- 20206: alijäämäinen. Alijäämäisyys muodostui 91.8 milj. deksi 1969, ja joka komitea on antanut mie- 20207: markaksi tammi-lokakuulta, vastaavan sum- tintönsä. 20208: man vuodelta 1967 ollessa n. 84.6 milj. mark- Tämän lisäksi on ministeriön toimesta ase- 20209: kaa. Suunnitelmia laadittiin ja toimenpiteisiin tettu seuraavat toimikunnat: 20210: ryhdyttiin vuosittaisen alijäämän supistamiseksi. 1) Toimikunta, jonka tehtävänä on laatia 20211: Posti- ja lennätinlaitoksen taloudellinen tulos ehdotus työllisyyslakiin (331/63) ja asetukseen 20212: sen sijaan muodostui edelleenkin ylijäämäiseksi. (333/63) sekä työttömyyskorvauksesta annet- 20213: Vientimaksuvarojen avulla lisäksi saatiin tele- tuun lakiin (645/67) ja asetukseen (646/67) 20214: verkon kehittämistyö voimakkaaseen käyntiin. tehtävistä tarpeellisista muutoksista; 20215: Ministeriössä ja sen alaisissa virastoissa ja 2) Toimikunta, jonka tehtävänä on yhte- 20216: laitoksissa jatkettiin usean vuoden kattavien näisten perusteiden laatiminen valtion virasto- 20217: taloussuunnitelmien tekemistä. Niin ikään jat- jen ja laitosten majoitustukikohdissa perittä- 20218: kettiin laskentatoimen kehittämistä. vistä majoitusmaksuista; 20219: 3) Nopeusrajoitusten tutkimustoimikunta, 20220: Komiteatyöt. Ministeriön esityksestä valtio- jonka tehtävänä on selvittää, mitä vaikutuksia 20221: neuvosto on kertomusvuoden aikana asettanut kuluvana vuonna määrätyillä koko maan käsit- 20222: 1 ) Liikenneministeriökomitean, jonka tehtä- tävillä tilapäisillä nopeusrajoituksilla on lii- 20223: vänä on selvittää, miten työvoima-asiain ja ra- kenneonnettomuuksiin ja antamaan tämän pe- 20224: kennushallinnon erottamisen jälkeen jäljelle jää- rusteella lausuntonsa ministeriölle; 20225: västä kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe- 4) Rautatietariffien alennuskorvaustoimi- 20226: riöstä voitaisiin muodostaa liikenneministeriö, kunta, jonka tehtävänä on tarkistaa niitä perus- 20227: jonka tehtävänä olisi yhteiskuntapolitiikkaan teita, joiden mukaan valtioneuvosto myöntää 20228: koordinoidun liikennepolitiikan suunnittelu ja korvauksia Valtionrautateille tariffien alentami- 20229: toteuttaminen sekä laatia ehdotukset tällaisen sesta aiheutuvasta tappiosta; ja on toimikunta 20230: uudistuksen vaatimiksi säädöksiksi; jättänyt mietintönsä; 20231: 2) Työvoimahallintokomitean, jonka tehtä- 5) Valtion taideteostoimikunta valtion jul- 20232: vänä on selvittää, miten kulkulaitosten ja yleis- kisten rakennusten kaunistamiseksi taideteok- 20233: ten töiden ministeriön työvoimaosastosta sekä silla; 20234: muiden ministeriöiden työhallinnosta huolehti- 6) Toimikunta, jonka tehtävänä on suorit- 20235: vista elimistä voitaisiin muodostaa erityinen taa vertaileva tutkimus dieselöidyn ja sähköis- 20236: työvoimaministeriö; tetyn vetokaluston käytön kannattavuudesta 20237: 3 ) Liikenneturvallisuustyön ylimmän johdon ottaen huomioon vaihtoehtojen ja niiden yhdis- 20238: organisaatiokomitean, jonka tehtävänä on sel- telmien aiheuttamat tulot ja kustannukset 20239: vittää millä tavoin liikenneturvallisuustyön kor- rautatie-, valtion- ja kansantalouden kannalta. 20240: kein johto maassamme olisi järjestettävä, jotta Aikaisemmin asetetuista komiteoista ja toimi- 20241: valtion viranomaisten keskeinen yhteistoiminta, kunnista ovat kertomusvuoden kuluessa edellä 20242: vapaaehtoisen liikenneturvallisuustyön keskus- mainittujen kolmen lisäksi antaneet mietintönsä 20243: elimen asema ja tehtävät sekä liikenneturvalli- tai osamietintönsä: 20244: suustutkimuksen hyväksikäyttö viranomaisten 1 ) posti- ja lennätinlaitoksen organisaatio- 20245: päätöksenteossa voitaisiin tarkoituksenmukai- komitea, joka oli asetettu tutkimaan posti- ja 20246: sesti järjestää sekä tehdä tämän perusteella lennätinlaitoksen nykyisessä organisaatiossa mah- 20247: valtioneuvostolle ehdotukset tarpeellisiksi sään- dollisesti tehtäviä muutoksia (II ja viimeinen 20248: nöiksi ja määräyksiksi; osamietintö ) ; 20249: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 189 20250: 20251: 2) Puhelinnormikomitea, joka oli asetettu Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö 20252: tutkimaan ja selvittämään puhelinverkkojen antoi 4. 12. 1968 (550/68) päätöksen linja- 20253: rakennemääräysten täydentämistä ja muutta- autojen rakenteesta. Tämä päätös kumoaa aikai- 20254: mista; semmin annetut vastaavat päätökset. Sillä pyri- 20255: 3) Rakennushallinnon järjestysmuotokomitea, tään entistä enemmän lisäämään linja-autoilla 20256: joka on asetettu tarkistamaan rakennushallin- tapahtuvaa henkilöiden kuljetusturvallisuutta 20257: non järjestysmuotoa ( osamietintö); samaten kuin yleensäkin liikenneturvallisuutta. 20258: 4) Pohjois- ja Itä-Suomen työllisyyskomitea, 20259: joka on asetettu tutkimaan Pohjois- ja Itä- 20260: Suomen teollisuuden ja muun talouselämän Kansainväliset maantieliikennesopimukset 20261: toimintaedellytyksiä ( osamietintö) ; 1968. Suomen ja Unkarin, Suomen ja Ranskan, 20262: 5) postivirkatoimikunta, jonka tehtävänä oli Suomen ja Romanian, Suomen ja Belgian sekä 20263: selvittää posti- ja lennätinlaitoksen postitoimin- Suomen ja Neuvostoliiton välillä on tehty kaksi- 20264: nassa lähivuosina tarvittavan henkilökunnan puoliset kansainväliset maantieliikennesopimuk- 20265: määrä; set, joiden tarkoituksena on helpottaa kansain- 20266: 6) lentokoneteollisuustoimikunta, jonka teh- välistä maantieliikennettä mainittujen maiden 20267: tävänä oli selvittää pitkän tähtäimen mahdolli- välillä. Sopimukset koskevat yleensä henkilö- 20268: suudet lentokoneteollisuuden jatkamiseksi ja liikennettä linja-autolla ja tavaraliikennettä. 20269: kehittämiseksi maassamme. Tämä liikenne perustuu lupajärjestelmään muu- 20270: tamia erityiskuljetuksia koskevin poikkeuksin. 20271: Kummankin maan viranomaiset antavat luvat 20272: Tieliik:ennelainsäädäntö. Asetus tieliikenne- tavaraliikenteen osalta myös toisen sopimus- 20273: asetuksen muuttamisesta 12. 6. 1968 (345/68) puolen aluetta varten oman maansa liikenteen- 20274: ja kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön harjoittajalle. Tavaraliikenteen osalta sovelle- 20275: päätös liikennemerkeistä antaman päätöksen taan lisäksi erityistä kiintiöjärjestelmää. Luvat 20276: muuttamisesta 24. 7. 1968 (458/68) sisältävät ovat vapaat leima- ja muista veroista ja lisäksi 20277: säännöksiä ja määräyksiä, jotka tähtäävät lii- kuljetuksiin käytetyille ajoneuvoille on myön- 20278: kenneturvallisuuden parantamiseen. Ne saatta- netty toisen sopimuspuolen alueella tiettyjä 20279: vat voimassa olevat säännöksemme Pohjois- verovapauksia. Linja-autoilla suoritettaviin hen- 20280: maisen komitean ehdotuksen mukaisiksi niiltä kilökuljetuksiin kummankin maan välillä tai 20281: osin kuin se on ollut mahdollista ennen Yhdis- niiden alueiden kautta vaaditaan lupa lukuun- 20282: tyneiden Kansakuntien järjestämää Wienissä ottamatta tilapäisiä turistikuljetuksia. 20283: 7. 10.-8. 11. 1968 välisenä ai!<:ana pidettyä 20284: koko maailman käsittävää tieliikennekonferens- Sopimukset merkitsevät huomattavaa edis- 20285: sia, jonka tarkoituksena oli tarkistaa Genevessä tystä toisaalta Suomen ja toisaalta mainittujen 20286: 1949 tehty maantieliikennesopimus, ja jossa maiden välisessä maantieliikenteessä liikenteen- 20287: käsiteltiin liikennesääntöjä, ajoneuvojen raken- harjoittajien voidessa jättää lupahakemukset 20288: netta ja varusteita, rekisteröintiä ja ajokortti- oman maansa viranomaisille ja heidän saadessa 20289: kysymyksiä sekä liikennemerkkejä, ajoratamer- helpotuksia liikenteeseen kohdistuvista veroista 20290: kintöjä ja liikennevaloja koskevia kysymyksiä. ja maksuista toisessa sopimusmaassa. 20291: Mainitussa asetuksessa ja päätöksessä on muu- Lokakuun 7 ja marraskuun 8 päivien 1968 20292: tettu ja täydennetty säännöksiä ja määrävksiä välisenä aikana pidettiin Wienissä YK:n kan- 20293: vain sikäli kuin niitä on pidetty liikenteellisen sainvälinen tieliikennekonferenssi. Konferenssin 20294: kehityksen ja liikenneturvallisuuden tehostami- tehtävänä oli laatia kansainvälinen tieliikenne- 20295: sen vaatimina ja edellyttäen, että Wienin kon- sopimus, jonka tuli korvata vuodelta 1949 pe- 20296: ferenssin päätökset ja Pohjoismaisen tieliiken- räisin oleva Geneven kansainvälinen tieliiken- 20297: nekomitean ehdotukset eivät tule olemaan ris- nesopimus. Sitäpaitsi pyrkimyksenä oli laatia 20298: tiriidassa niiden kanssa. niinikään yleismaailmallinen sopimus, joka kä- 20299: Ehdotus hallituksen esitykseksi Eduskun- sittelisi liikennemerkkejä, ajoratamerkintöjä ja 20300: nalle laiksi tieliikennelain 5 §: n muuttamisesta liikennevaloja. Konferenssin tuloksena saatiin 20301: annettiin 22. 11. 1968. Tämä lakiehdotus sisäl- aikaan kaksi sopimusta, joista toinen käsittelee 20302: tää säännöksiä, jotka tähtäävät liikenneturvalli- liikennesääntöjä, ajoneuvojen rakennetta ja va- 20303: suuden tehostamiseen sekä eräitä Eduskunnan rusteita, rekisteröintiä ja ajokorttikysymyksiä, 20304: toivomia ammattimaista liikennettä koskevia toinen taas liikennemerkkejä ja -valoja sekä 20305: helpotuksia. ajoratamerkintöjä. Tämän sopimuksen päätös- 20306: 190 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö. 20307: 20308: pöytäkirjan on Suomen edustaja allekirjoittanut. Kulkulaitosten ja yleisten töiden mtmste- 20309: Itse sopimus tulee Suomen osalta allekirjoitet- riön toimeksiannosta suoritettu Liiketaloustie- 20310: tavaksi myöhemmin. teellisen tutkimuslaitoksen tutkimus eräiden 20311: Autorekisterikeskus. Autorekisterikeskuksesta maahamme suunniteltujen lentokenttien kan- 20312: joulukuun 29 päivänä 1967 annetun lain perus- nattavuudesta on valmistunut 5. 4. 1968. 20313: teella moottoriajoneuvojen katsastustoimen vä- 2. Kansainväliset asiat. a) Suomen ja Jugo- 20314: litön johto, suunnittelu ja valvonta siirrettiin slavian välinen lentoliikennesopimus on saatettu 20315: 1 päivänä maaliskuuta 1968 kulkulaitosten ja voimaan 27. 9. 1968 (Sop.sarja 60/68). 20316: yleisten töiden ministeriöitä sen alaiselle auto- b) Itävallan kanssa on neuvoteltu lentolii- 20317: rekisterikeskukselle, joka samalla vakinaistet- kennesopimuksen aikaansaamiseksi. Neuvottelut 20318: tiin. jatkuvat tammikuussa 1969. 20319: Katsastustoimen uudelleenjärjestelyn yhtey- c) Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön 20320: dessä toteutettiin, sen jälkeen kun leimavero- ( ICAO) 16. yleiskokous pidettiin Buenos 20321: lakiin ja eräiden viranomaisten toimituskirjoista Airesissa syyskuussa 1968. Tämän lisäksi on 20322: ja virkatoimista suoritettavien maksujen perus- osallistuttu yhdeksään eri kansainväliseen ko- 20323: teista annettuun lakiin oli joulukuun 29 päi- koukseen. 20324: vänä 1967 tehty tästä johtuvat muutokset, d) Finnair Oy on saanut asianmukaisen 20325: myöskin katsastusmiesten kokonaispalkkaukseen luvan USA:n lentoliikennettä varten, suunni- 20326: siirtäminen, jonka johdosta helmikuun 23 päi- teltu reitti on Helsinki-Kööpenhamina- 20327: vänä 1968 annettiin asetus moottoriajoneuvojen Amsterdam-New York. Asia on selvä lukuun- 20328: katsastusmiesten virkatoimista perittävistä mak- ottamatta Kööpenhaminan välilaskuoikeuksia, 20329: suista. joiden osalta neuvottelut ovat nyt ulkominis- 20330: Vuodelta 1952 peräisin olevan katsastusorga- teritasolla. 20331: nisaation uudelleenjärjestelyllä on pyritty tehos- 20332: tamaan katsastustoimintaa, johon muun muassa 3. Lainsäädäntö ja hallinto. a) Ilmailulaki 20333: ja eräät siihen liittyvät lainmuutokset saatettiin 20334: valtiontilintarkastajain kertomuksessa vuodelta 20335: voimaan 1. 10. 1968 lukien sekä annettiin uusi 20336: 1965 on kiinnitetty huomiota. ilmailuasetus 23. 8. 1968. 20337: Valtion autotilauskeskus. Tasavallan Presi- b) Vuoden 1968 menoarvio mahdollisti 20338: dentti antoi 15. 11. 1968 ehdotuksen Hallituk- lentoasemien hallinnon vahvistamisen, sillä 20339: sen esitykseksi Eduskunnalle laiksi valtion auto- 1. 3. 1968 lukien saatiin kuusi uutta lento- 20340: tilauskeskuksesta. Sen mukaan ehdotetaan pe- aseman päällikön tointa eräille vilkkaimmin 20341: rustettavaksi Helsingin kaupungin ja sen lähi- liikennöidyille lentoasemille (Jyväskylä, Kuo- 20342: kuntien alueella toimivien valtion virastojen ja pio, Oulu, Rovaniemi, Turku ja Vaasa). 20343: laitosten käyttöön valtion autotilauskeskus. c) Ilmatieteen laitos siirtyi 1. 1. 1968 lukien 20344: Autotilauskeskuksen tehtävänä olisi huolehtia kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön 20345: valtion henkilökuljetuksista sekä satunnaisista alaisuuteen ja laitosta koskevat asiat on mää- 20346: tavarankuljetuksista laitoksen toimiaueella lu- rätty ilmailuosaston käsiteltäväksi. 20347: kuunottamatta linjamaisesti tapahtuvaa henkilö- d) Lentoasemilla toimivat säähavainnonteki- 20348: kuljetusta. jät on siirretty vuoden alusta ilmatieteen lai- 20349: toksesta ilmailuosaston alaisuuteen. 20350: Ilmailuosasto. Ilmailuosaston tehtävät ja toi- 4. Lentoasemat ja lennonvarmennuslaitteet. 20351: minta perustuvat paitsi kulkulaitosten ja yleis- a) Helsingin lentoaseman paloasema- ja huolto- 20352: ten töiden ministeriöstä annettuun asetukseen keskusrakennus on valmistunut ja otettu käyt- 20353: ( 14/65) lähinnä ilmailulakiin (595/64) ja töön. Lentoaseman lämpökeskuksen laajennus- 20354: ilmailuasetukseen ( 5 25/68) . Näiden säännösten työ on saatettu loppuun ja lämpökeskuksen 20355: mukaan ilmailuosastolle on keskitetty siviili- teho on kaksinkertaistunut. Myös laite- ja väes- 20356: ilmailua koskevat asiat. Osaston alaisena toimii tönsuojan sekä lentokonesuojan II työpajaosas- 20357: lentoasemien hallinto, joka nykyisellään käsit- ton jatkeen rakennustyöt on aloitettu, kummat- 20358: tää 17 lentokenttää, joista 16 kuuluu säännölli- kin rakennukset valmistuvat vuoden 1969 20359: sen lentoliikenteen piiriin, sekä Etelä-Suomen aikana. 20360: lennonvarmennuskeskuksen. b) Helsingin lentoaseman uuden matkustaja- 20361: Tärkeimmät tapahtumat. 1. Mietinnöt .ja nii- asemarakennuksen ja sen edustan työt jatkuvat 20362: hin verrattavat. ja uuden tulotien rakennustyöt on aloitettu. 20363: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 191 20364: 20365: c) Porin lentoaseman suurtehoiset lähesty- suunnitteilla uudis- ja lisärakennuksia sekä muu- 20366: mis- ja kiitotievalot ovat valmistuneet ja otettu tos- ja korjaustöitä yhteensä noin 2.8 milj. m3• 20367: käyttöön. Lentoaseman uuden asema- ja lennon- Vuoden 1968 aikana oli rakenteilla uudis- ja 20368: varmistusrakennuksen rakennustyöt on aloitettu lisärakennuksia 1 629 000 m3 107 eri työkoh- 20369: ja rakennus valmistuu vuoden 1969 kesäkuun teessa. Näistä valmistui 46 työkohdetta yhteis- 20370: loppuun mennessä. tilavuudeltaan 520 000 m3• Uudis- ja lisäraken- 20371: d) Oulun lentoaseman varavoima-asemaa on nuksiin sekä suurempiin korjaustöihin käytet- 20372: laajennettu. tiin noin 96 milj. markkaa. 20373: e) Kuopion lentoaseman ILS-mittarilaskujär- Kertomusvuonna tarkasti lisätty rakennus- 20374: jestelmä on asennettu ja otettu käyttöön, sa- hallitus luonnospiirustuksia 1.5 milj. m3 ja pää- 20375: moin lentoaseman VOR-majakka. piirustuksia 1.3 milj. m3 • Samanaikaisesti tar- 20376: f) Pyhäsalmelle ja Jaalaan asennetut kauko- kasti rakennushallitus luonnospiirustuksia 1.7 20377: ohjatut releasemat on otettu käyttöön kerto- milj. m3 ja pääpiirustuksia 1.6 milj. m3 • 20378: musvuoden aikana. Rakennushallituksen korjaushuoltoon kuului 20379: g) Marraskuussa 1968 Rovaniemen lento- vuonna 1968 noin 3 800 rakennusta, joiden 20380: asemalla otettiin käyttöön tarkkuuslähestymis- yhteenlaskettu tilavuus oli 11.3 milj. m3• Näi- 20381: tutka. den rakennusten vuosi- ja peruskorjauksiin käy- 20382: 5. Muut asiat. a) Ilma-aluskanta on kasva- tettiin 18.0 milj. markkaa. 20383: nut voimakkaasti vuonna 1968. Ilma-alusrekis- 20384: teriin merkittyjen lentokoneiden lukumäärä oli Posti- ja lennätinlaitos. Postitoimi. Postin- 20385: 31. 12. 1967 227 kpl, vuoden lopussa vastaava kuljetuksia on edelleen kehitetty ja nopeutettu. 20386: luku on 275 kpl. Kuljetuksissa on jatkunut siirtyminen rautatie- 20387: b) Lennonvarmistushenkilökunnan koulutta- kuljetuksista autokuljetuksiin, mitkä toimen- 20388: miseksi on vuoden 1968 aikana pidetty 18 eri piteet ovat nopeuttaneet postinkuljetuksia ja 20389: kurssia, joista 15 lennonjohtohenkilöstöä, 2 sää- helpottaneet postinvaihtoja sekä mahdollista- 20390: henkilöstöä ja 1 viestihenkilöstöä varten. Kou- neet iltapäivällä toimitetun toisen päivittäisen 20391: lutusta on annettu yhteensä 155 henkilölle, postinkannon lopettamisen lähes kaikissa toimi- 20392: joista 128 siviili- ja 27 sotilashenkilöä. paikoissa. Autokuljetuksiin siirtymisen on teh- 20393: nyt välttämättömäksi myös eräät valtionrauta- 20394: Rakennushallinnon toiminta on kertomus- teiden kertomusvuonna toteuttamat liikenteen 20395: vuonna jatkunut entisenlaatuisena tehtävämää- uudelleenjärjestelyt ja sen henkilöliikenteessä 20396: rän lisääntyessä jonkin verran. Vuoden aikana tapahtuneet supistukset. 20397: lääninrakennustoimistoilta siirtyivät lääninhalli- Kertomusvuoden marraskuun alusta lukien 20398: tuksille ns. rakennus- ja kaavoitusasioita koske- lopetettiin Helsingissä ilmestyvien päivälehtien 20399: vat tehtävät. Samalla lakkautettiin ylimääräiset yölentokuljetukset reitillä Helsinki-Oulu- 20400: kaavoitussuunnittelijoiden toimet kaikista lää- Rovaniemi, koska joikaisijat lentokuljetuskus- 20401: neistä. Näin ollen lääninrakennustoimistojen tannusten jatkuvan nousun takia olivat päättä- 20402: henkilökunta supistui. Lääninrakennustoimisto- neet luopua tilauslennoista ja tyytyä samalle 20403: jen toiminnan tehokkuuden vähenemistä voi- reitille järjestettyyn autokuljetukseen. Sanottu 20404: daan jossain määrin katsoa merkinneen kolmen yölentokuljetus oli viimeinen kymmenen vuotta 20405: lääninarkkitehdin siirtyminen lääninhallitusten sitten aloitetuista, tarkoitukseen vuokratuilla 20406: vastaperostettuihin kaavoitus- ja rakennustar- lentokoneilla yölentoina tapahtuneista sanoma- 20407: kastajan virkoihin. Suuri osa nykyisistä läänin- lehtikuljetuksista. 20408: arkkitehdin viroista on virkaa toimittavien Kertomusvuonna perustettiin kolme uutta 20409: virkamiesten hoitamia lähinnä siitä syystä, että postiautolinjaa, joiden lukumäärä yhteensä oli 20410: 16. 10. 1968 asetetun rakennushallinnon järjes- 1. 12. 1968 217 ja linjojen yhteispituus 40 902 20411: tysmuotokomitean työ, joka edelleen jatkuu, km. 20412: aiheuttaa määrätyn epävarmuus- ja odottamis- Kertomusvuonna tehtiin Suomen ja Kanadan 20413: tilanteen. Sanottu järjestysmuotokomitea on postihallintojen välillä erityinen postipaketti- 20414: antanut ensimmäisen osamietintönsä 16.5.1968. sopimus, koska Kanada ei ole liittynyt kansain- 20415: Osamietintö käsitteli pääasiassa ohjelmointia ja väliseen postipakettisopimukseen. Suomen kan- 20416: piiriorganisaation väliaikaista järjestelyä. sainvälisessä postiliikenteessä avattiin useita 20417: Kertomusvuoden aikana oli viraston toimesta suoria yhteyksiä, joista tärkeimmät ovat yh- 20418: 192 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö. 20419: 20420: teydet pintateitse kirjelähetyksille Espanjaan 1800-kanavainen radiolinkki, joka käsittää kaksi 20421: ja Portugaliin ja paketeille Belgiaan ja Espan- pääte- ja kolme toistinasemaa. Lisäksi otettiin 20422: jaan sekä lentoteitse kirjelähetyksille Algeriaan, käyttöön kolme pienempää 400 MHz taajuus- 20423: Chileen ja Tunisiaan sekä paketeille Espan- alueella toimivaa 24-kanavaista radiolinkkijär- 20424: jaan. jestelmää. 20425: Paikallispuhelintoimi, jota valtio harjoittaa n. 20426: Pikatiedotustoimi. Kaukopuhelintoimen, joka 34 maan pinta-alasta, vaikkakin puhelinkonei- 20427: kokonaisuudessaan on valtion harjoittama, osalta den määrä on vain n. 22 % maan puhelin- 20428: on todettava, että automaattisen kaukoverkon koneiden luvusta, on samoin jäänyt riittämättö- 20429: jo toimivan osan laajentamista ei ole voitu hoi- mien investointivarojen varaan. 20430: taa liikenteen kasvun vaatimalla nopeudella. Paikallisautomatisoinnin sektorille varoja ei 20431: Pääasiallinen syy tähän on sama, mikä vaka- ole voitu varata riittävästi. Jo toimivien auto- 20432: vasti haittaa kaikkea valtion puhelintoimintaa, macisoitujen keskusryhmien laajennukset, jotka 20433: nimittäin se, että liikenteen taloudelliseen hoi- rahoituksessa täytyy asettaa etusijalle, on 20434: tamiseen välttämätöntä automatisointia varten yleensä voitu hoitaa, mutta uusautomatisointiin 20435: ei ole voitu varata investointimäärärahoja riit- jää sen jälkeen käytettäväksi aivan liian vähän, 20436: tävästi. Ns. vientimaksuvarat eivät ole ennät- jopa niin vähän, että käsivälitteisten keskusten 20437: täneet pitkien hankinta-aikojen takia vaikuttaa kasvua ei ole ainakaan ratkaisevasti voitu kään- 20438: asiaan vielä vuoden 1968 aikana. Ensimmäisen tää laskusuuntaan. Siksi on jatkuvasti tehtävä 20439: kerran on nyt jouduttu pitämään uusia valmis- laajennus- ja uusimistäitä myös paikallistasen 20440: tuneita kaukokeskuksia pitkiä aikoja rajoite- käsikeskuksissa. 20441: tussa liikenteessä siksi, että entiset keskukset Uusia paikallisliikenteen automaattikeskuksia 20442: eivät ole voineet ottaa uutta liikennettä vas- otettiin käyttöön 62, yhteensä n. 6 900 tilaaja- 20443: taan. Laajennusmateriaalia on kyllä tilattu niin numeroa sekä laajennusten johdosta saatiin n. 20444: suuressa määrin kuin mahdollisuudet ovat salli- 4 600 numeroa. Vuoden aikana on käsikeskuk- 20445: neet. Tilatun materiaalin toimitukset ovat set uusittu 11 paikkakunnalla, minkä lisäksi 20446: yleensä sujuneet tilausten mukaisesti ja toimi- uusimistyö on käynnissä 15 paikkakunnalla. 20447: tusajat ovat olleet kohtuulliset. Lisäksi käsikeskuksia on laajennettu yhdellä 20448: Vuoden 1968 aikana valmistui neljä auto- tai useammalla keskuspöydällä yhteensä 11 20449: maattista kaukokeskusta. Samoin on neljällä paikkakunnalla. 20450: paikkakunnalla automaattinen kaukokeskus Puhelimien lukumäärä koko maassa oli vuo- 20451: asennusvaiheessa. den päättyessä n. 1 012 000, joten merkittävä 20452: Kaukovalio taliikennettä laajennettiin otta- miljoonan puhelimen raja ylitettiin kertomus- 20453: malla käyttöön 115 välittäjävalintaista puoli- vuoden lopussa. 20454: automaattista kaukojohtoa. Yksi manuaalikes- Uusia puhelintoimipaikkoja on perustettu 20455: kus, Parkano, voitiin lakkauttaa. On kuitenkin 105 ja uusia tilaajia on liittynyt n. 11 000 sekä 20456: todettava, että kaukoautomatisoinnin nykyinen lunastusten johdosta n. 550 tilaajaliittymää on 20457: nopeus ei riitä vähentämään käsivälitteisten siirtynyt valtiolle. 20458: kaukokeskusten laajentamis- ja uusimistarvetta. 20459: Sen vuoksi on jouduttu tekemään joukko uusi- Sähkösanomaliikenteen kohdalta mamltta- 20460: mis- ja laajennustöitä käsikeskuksissakin. koon, että sähkeiden kokonaismäärä on pysynyt 20461: Yhteysverkkoa laajennettiin laskemalla nor- suunnilleen ennallaan. 20462: maaliputkista koaksiaalikaapelia 104 km sekä T elextoimi, joka kokonaisuudessaan on val- 20463: pienputkista n. 25 km ja rakentamalla väli- tion harjoittamaa, toimii täysin automaattisesti. 20464: vahvistinrakennuksia 25 kpl. Kaapelivaurioiden Sekä telexliikenne että tilaajamäärä kasvoivat 20465: ehkäisemiseksi on jatkettu maanomistajien kes- edelleen voimakkaasti. Uudet telexkeskukset 20466: kuudessa voimakasta valistustyötä. otettiin käyttöön Salossa ja Varkaudessa. Telex- 20467: Kaapelikantoaaltoverkko laajeni yhteensä keskuksia on nyt kaikkiaan 34, niiden yhteinen 20468: 1 500 kanavalla. Ensimmäiset kotimaista val- tilaajakapasiteetti 3 340 numeroa sekä lisäys 20469: mistetta olevat koaksiaalijärjestelmän kana- edelliseen vuoteen verrattuna 11.3 %. Telex- 20470: vointilaitteet otettiin käyttöön Helsingin, Por- liittymiä oli n. 2 440 ja laitoksen omistamia 20471: voon, Loviisan ja Kotkan kantoaaltoasemilla. kaukokirjoittimia n. 2 880 kpl. 20472: Helsinki-Turku välille valmistui puhelin- Siirtyvä meriradioliikenne on kehittynyt 20473: tarkoituksiin 6 GHz taajuusalueella toimiva lupaavasti huolimatta taloudellisen tilanteen ki- 20474: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 193 20475: 20476: ristymisestä johtovasta varsinaisen meriliiken- Suomen ja Saksan Iiittotasavallan välillä vähä- 20477: teen heikkenemisestä. Sekä puheluiden että liikenteisenä aikana. 20478: sanomien lukumäärät ovat kasvaneet ennakko- Kertomusvuoden aikana aloitettiin telexlii- 20479: tietojen perusteella arvioiden n. 4 %. Meri- kenne kuuteen uuteen maahan. Telexmaksuissa 20480: radioliikenteen tehostamista on jatkettu raken- tapahtui vain vähäisiä muutoksia. Automaatti- 20481: tamalla kauko-ohjattuja radioasemia, joiden liikenteen osuus koko liikenteestä oli 94 %. 20482: avulla turvallisuus- ja liikennepalvelun tasoa Lisäyhteyksiä otettiin käyttöön 14. 20483: voidaan nostaa lisäämättä henikilökuntaa. Kerto- Helsingin yleinen kuvalennätinasema, joka 20484: musvuonna on otettu käyttöön Hailuodon, laitteiston uusimisen vuoksi oli ollut suljettuna 20485: Virolahden ja Nuijamaan radioasemat, joista joulukuusta 1966 lähtien, avattiin uudelleen 20486: kaksi viimeksi mainittua palvelee ensisijaisesti kansanväliselle liikenteelle 1. 10. 1968. 20487: Saimaan kanavan liikennettä. Radiolaborato- Pohjoismaisen sopimuksen johdosta tarkistet- 20488: riossa on valmistunut a1ustavat suunnitelmat tiin siirtyvän meriradioliikenteen maksut 1. 7. 20489: rannikkoradioasemien varustamiseksi v. 1967 1968 lukien, jolloin laiva- ja rannikkoasema- 20490: Genevessä pidetyn siirtyvää meriradioliikennettä maksut nousivat. 20491: koskeneen hallinnollisen radiokonferenssin pää- 20492: tösten mukaisella uudella lähetys- ja vastaan- Toimipaikkojen huonetilat. Kertomusvuoden 20493: ottokalustolla. aikana valmistuivat vahvistin- ja kytkinasema- 20494: rakennus Haistilassa ja parakkira:kennus kauko- 20495: Kansainvälisessä ääniradio- ja televisio-ohjel- automaattikeskusta varten Kemiössä ja toimeen- 20496: mansiirtoverkossa otettiin käyttöön Suomen ja pantiin Keuruun puhelintalossa ja Kokkolan 20497: Ruotsin välisten TV- ja ääniyhteyksien jatkeet postitalossa suurehkoja muutos- ja korjaustöitä. 20498: Turusta Helsinkiin sekä Helsingin kansainväli- 20499: sen ohjelmansiirtokeskuksen I rakennusvaihe. Kustannuslaskentaa ja tietojen automaattista 20500: integroitua käsittelyä kehitettiin edelleen kulku- 20501: Yleiseen puhelinverkkoon liittyvän siirtyvän, laitosten ja yleisten töiden ministeriön hyväk- 20502: lähinnä maantieliikennettä palvelemaan tarkoi- symän ohjelman mukaisesti. Tietokoneen IBM 20503: tetun radiopuhelinverkon yleissuunnitelman S 360/40 muistikapasiteettia lisättiin siinä mää- 20504: valmistuttua on posti- ja lennätinhallitus ryh- rin, että on tullut mahdolliseksi moniohjel- 20505: tynyt rakentamaan kyseistä verkkoa. Vuoden mointiin siirtyminen, jolloin kone toteuttaa 20506: aikana jatkui myös maamme UHF-televisioase- kahta tai kolmea tehtävää samanaikaisesti. 20507: mien verkkosuunnitelman tarkistaminen. Tätä Tämä on tehnyt tarpeelliseksi myös kahden 20508: koskevien kansainvälisten te!knillisten järjestely- kiriotinyksikön välittömän käytön. 20509: jen yhteydessä saatiin valmiiksi luonnos Euroo- Postikustannuslaskennan varsinainen kehittä- 20510: pan UHF-televisioasemien tavkistetuksi yleis- mistyö on saatu päätökseen ja laskenta on käyn- 20511: suunnitelmaksi. nistetty otantajärjestelmänä liittyen kiinteänä 20512: Vuoden aikana myönnettiin erilaisia radio- osana myös liiketaloudelliseen tutkimustyöhön. 20513: alan toimi- ja käyttölupia n. 8 100 kpl. Siviili- Postikustannuslaskennan avulla on selvitetty 20514: käytössä olevien radioasemien määrä kasvoi ku- mm. lehtien kuljetuskustannuksiin liittyviä 20515: luneena vuonna n. 11.5 % ja niiden yhteis- sanomalehtikohtaisia kustannuserittelyitä. 20516: määrä oli vuoden päättyessä n. 23 000. Tavoitebudjetointi on saatettu teletoiminnan 20517: Laitos on edelleen osallistunut Pohjoismaisen osalta vuositavoitteeseen liittyvänä sellaiseen 20518: telesatelliittikomitean (NTSK) työhön. Yhtei- kehitysvaiheeseen, että se voidaan ottaa koe- 20519: sen maa-aseman sijaintipaikaksi on valittu Ruot- käyttöön v. 1969. Samalla on selvitetty myös 20520: sin länsirannikolla sijaitseva Tanum. Suomen inventaarioperusteita niin, että yhtenäistä inven- 20521: 10% suuruinen investointiosuus tulee ennakko- taariomenettelyä voidaan ryhtyä toteuttamaan 20522: laskelmien mukaan olemaan n. 2.1 miljoonaa v. 1969 kuluessa myös vaikeasti inventoitavilla 20523: markkaa. Tarkoitukseen tarvittavat määrärahat erikoistekniikan alueilla. 20524: jakaantuvat vuosille 1968-1972. Liikekirjanpidon tilijärjestelmää on suunni- 20525: Kansainvälisiä suoria puhelinyhteyksiä lisät- teltu valtiovarainministeriön antamien ohjeiden 20526: tiin kertomusvuonna muun ohella Kööpenhami- mukaisesti. 20527: naan, Lontooseen, Brysseliin ja Milanoon. Pu- 20528: helinyhteydet avattiin kolmeen uuteen maahan. Tie- ja vesirakennuslaitos. Yleiset tiet. Tie- 20529: Puoliautomaattista puhelinliikennettä ryhdyttiin lainsäädännön mukaisia aloiteasioita, jotka kos- 20530: välittämään Suomen ja Iso-Britannian sekä kevat uusien yleisten teiden rakentamista, yksi- 20531: 25 5234/69 20532: 194 Ku1kulaitosten ja yleisten töiden ministeriö. 20533: 20534: tyisten teiden yleisiksi muuttamista tai yleisten Liikeoteeilisten vaikeuksien keskittyessä yhä 20535: teiden lakkauttamista on käsitelty kertomus- suuremmassa määrin taajaanasuttujen ja no- 20536: vuoden aikana n. 250 kpl. Yleisistä teistä anne- peasti kasvavien kaupunkiseutujen alueille on 20537: tun lain sekä rakennuslain mukaisista valtion- liikennesuunnittelua näillä alueilla tehostettu 20538: avustusanomuksista on annettu 128 lausuntoa. ja laadittu alustavia selvityksiä kokonaisinves- 20539: Yleiselle liikenteelle on luovutettu 290 ra- tointitarpeesta liikennerakenteisiin taajama- 20540: kennus- tai parannustyön alaista tieosaa. alueilla. 20541: Yleisten teiden tekemistä ja kunnossapitoa Tiesuunnittelukohteiden ilmakuvauksia on 20542: koskevia tie- ja vesirakennushallituksen tehtä- suoritettu yhteensä n. 900 km:n pituudelta. 20543: viin kuuluvia tarkempia ohjeita on täyden- Stereokartoituskojein on suoritettu tiesuun- 20544: netty ja valmisteltu mm. tien kuivatusta, nitelmien pohjakarttojen piirtämistä n. 40 000 20545: huoltoasemien ja pysäköimis- ja levähdysaluei- ha:n alueelta. Tiesuunnitelmien runkomittauk- 20546: den, liikennevalaistuksen sekä linja-autopysäk- siin liittyviä sivumittauksia on suoritettu n. 20547: kien suunnittelua koskevia ohjeita. Lisäksi on 6 500 kpl. 20548: suoritettu ajonopeustutkimuksia vuosittain ta- Tiesuunnittelukohteiden suunnitelman laati- 20549: pahtuvan kehityksen seuraamiseksi sekä ylei- miseen liittyviä tietokonelaskentoja on suori- 20550: sen nopeusrajoituksen vaikutuksen selvittämi- tettu n. 1 200 tiekilometrin osalta. 20551: seksi. Maantiesuunnitelmia on vuoden kuluessa 20552: vahvistettu n. 750 km ja paikallistiesuunnitel- 20553: Tieinvestointilaskentaohjeiden kehittämistä on mia n. 60 :km. Yksityisten teiden liittymä- 20554: jatkettu erityisesti laskelmissa käytettävien ajo- suunnitelmia .on kuluneena vuonna vahvistettu 20555: kustannusarvojen tarkistuksen osalta sekä tehty n. 45 kpl. 20556: selvitykset taksi- ja kuorma-autoliikenteen kus- 20557: tannuksista, aloitettu tutkimukset nopeuksista Istutussuunnitelmia moottoriteiden varsille 20558: ja ajokustannuksista taajamien katuverkossa ja sekä pysäköimis- ja levähdyspaikoille on laa- 20559: kuorma-autoliikenteen terminaalikustannuksista. dittu 9 kpl. Lisäksi on annettu lausuntoja luon- 20560: On laadittu selvitykset teiden vaiheittain raken- non- ja maisemasuojelusta sekä laadittu ohjeita 20561: tamisen ja erikoisten parannustoimenpiteiden "Tie ja maisema". 20562: kannattavuudesta sekä osallistuttu TVH:n ja Yht. n. 130 asema- ja rakennuskaavaa tai 20563: VR:n yhteisen työryhmän puitteissa tie- ja kaavanmuutosta on tarkistettu ja annettu niistä 20564: rautatieinvestointien kannattavuuslaskenta- ja lausunto. 20565: vertailumenetelmiä koskevaan selvitystyöhön. Maailmanpankin toiseen tielainaan perustuen 20566: valmistuivat ja avattiin liikenteelle Hämeen- 20567: On laadittu selvitys yleisillä teillä vuonna linnan-Tampereen moottoritiestä osa Kulju- 20568: 1967 tapahtuneista tieliikenneonnettomuuksista Tampere sekä valtatie n:o 14 välillä Viiskulma 20569: sekä kehitetty tilastointi- ja tutkimusmenetel- -Mertala. Molemmat olivat suuria kokonais- 20570: miä; lisäksi on suoritettu erillisiä onnettomuus- urakoita, joiden urakoitsijat valittiin kansain- 20571: tutkimuksia. Opastusjärjestelmän uudistaminen välisen kilpailun perusteella. Edellinen oli moot- 20572: on suoritettu loppuun ja valmisteltu liikenne- toritietyö, kokonaiskustannukset n. 33.0 mmk. 20573: merkkien käyttöä ja rakennetta sekä ajorata- Jälkimmäisessä, jossa pääosan muodosti Kyrön- 20574: merkintöjä koskevien ohjeiden uusimista. salmen silta, kokonaiskustannukset olivat n. 20575: Tienpitotoiminnan monivuotissuunnittelua ja 14.0 mmk. 20576: ohjelmointia palvelevia liikennetutkimuksia ja Maailmanpankin lainaohjelmaa hoitamaan pe- 20577: tiestön inventointityötä sekä tulosten käsittelyä rustetun tie- ja vesirakennushallituksen tilapäi- 20578: on jatkettu sekä suoritettu perusteellisia erilai- päisen suunnittelu- ja rakennustoimiston (Ma- 20579: siin tavoitetasoihin tähtääviä selvityksiä tiestön lan) toimesta on edelleen kehitetty tähän toi- 20580: parantamistarpeesta alueittain. Päätieverkon mintaan, suunnitteluun ja urakointiin liittyviä 20581: uudistamisen suunnittelu on edistynyt käytän- menetelmiä ja asiakirjoja. Toimisto laaditutti 20582: nön toimenpiteiden asteelle ja alueittain, yhteis- mahdollisia tulevia tielainoja varten 7 eri tien 20583: toiminnassa seutukaavaliittojen kanssa suoritet- suunnitelmia insinööritoimistoilla ja valvoi näi- 20584: tava tieverkkosuunnittelu on saatettu alkuun den suunnittelutyön. Osa suunnittelukustannuk- 20585: kaikilla seutukaavamääräyksen saaneilla alueilla. sista on rahoitettu tielainalla. 20586: Vuoden alkupuolella on valmistunut laitoksen Tiesuunnitelmia on rakennussuunnitelmiksi 20587: tienpitotoimintaa koskeva ensimmäinen 5-vuo- kehitettynä kuluvana vuonna valmistunut 26 km 20588: tistaloussuunnitelma. moottoriteitä ja 182 km muita teitä. Lopullisia 20589: 1969 Vp.-Hallituksen kertomus 1968. 195 20590: 20591: rakennussuunnitelmia on suunnitteluvaiheessa n. salmen silta Myllymäen-Riutan maantiellä 20592: 6 km moottoriteitä ja 24 km muita teitä. Karstulassa, Putaansalmen silta Anttosen- 20593: Yleissuunnitelmia valmistuin. 105 km moot- Ruunaan maantiellä Pielisjärvellä, Koirasalmen 20594: toriteitä ja n. 35 km muita teitä. silta Mäntymäen-Pussilan maantiellä Ristijär- 20595: Toimisto lakkautetaan vuoden 1968 lopussa vellä, Ounasjoen silta Rovaniemen-Sodankylän 20596: ja keskeneräiset tehtävät siirretään muille osas- valtatiellä Rovaniemellä ja valtatiellä 14 Savon- 20597: toille. linnassa on maantieliikenne ohjattu uudelle Ky- 20598: Maanteiden ja paikallisteiden rakentamis- ja rönsalmen maantiesillalle. 20599: parantamistöitä on vuonna 1968 suoritettu sekä Maanteiden ja rautateiden eritasoristeysten 20600: varsinaisilla menoarviovaroilla että työllisyyden siltoja on valmistunut 12 kpl, joista ylikulku- 20601: turvaamiseksi myönnetyillä määrärahoilla. Ker- siltoja 9 kpl ja alikulkusiltoja 3 kpl. Maan- 20602: tomusvuoden (31.24.77) ja aikaisempien vuo- teiden eritasoristeysten siltoja on valmistunut 20603: sien menoarviovaroja on käytetty yleisten tei- 23 kpl. 20604: den rakentamis- ja parantamistöihin yhteensä Seitsemälle lauttapaikalle on hankittu uudet 20605: noin 424 mmk. Työllisyyden turvaamiseksi liikennettä paremmin välittävät lossit ja lisäksi 20606: (34.06.77) on vuoden 1968 aikana käytetty on valmistunut lautta-alus "Merituuli", joka 20607: maanteiden rakentamis- ja parantamistöihin kesällä aloitti liikenteen mantereen ja Hai- 20608: noin 31.5 mmk. Tämän lisäksi on työsiirto- luodon välillä. Lauttapaikoille on myös raken- 20609: loille, työleireille ja vankisiirtoloille järjestettä- teilla siltoja korvaamaan liikennettä haittaavan 20610: viin tietöihin käytetty noin 20 mmk lossin ja seitsemän lauttapaikkaa on voitu lak- 20611: ( 25.50. 77). Käytetyt tietyömäärärahat nouse- kauttaa ja ohjata liikenne sillalle. 20612: vat vuonna 1968 yhteensä 475 mmk. 20613: Rakentamistoiminnan yhteydessä päällystet- Lentokentät. Lentoasemien osalta rakennus- 20614: tiin teitä kulutuskerrokseksi tehdyillä kuuma- työt ovat edelleen kohdistuneet nykyisten lento- 20615: sekoitteisilla päällysteillä yhteensä 467 km. asemien liikennekelpoisuuden parantamiseen. 20616: Tästä määrästä oli sidotulle kantavalle kerrok- Töiden painopiste on kertomusvuoden aikana 20617: selle tehtyä päällystettä 270 km ja sitomatto- ollut Helsingin lentoasemalla. Vuoden alkupuo- 20618: malle alustalle tehtyä päällystettä 197 km. lella valmistui työsiirtolatyönä rakennettu palo- 20619: Bitumiliuossorapäällysteisiä teitä valmistui 76 asema- ja huoltokeskusrakennus, jonka tilavuus 20620: km ja öljysorapäällysteisiä teitä 383 km. Li- on noin 41 000 m3 • Työllisyystyönä suoritetta- 20621: säksi suoritettiin kantavan kerroksen sidontaa vat uuden matkustaja-asemarakennuksen raken- 20622: yhteensä 258 km. Yllä lueteltujen päällystys- nustyöt edistyivät noudattaen työaikataulua 20623: töiden määrä oli täten yhteensä 1184 km. jonka mukaan rakennus pyritään saamaan val: 20624: Aikaisemmin valmistuneille tieosille tehtiin miiksi keväällä 1969. Vuoden loppuun men- 20625: päällystysteitä yhteensä 1 604 km. Kuuma- nessä valmistuivat siihen johtavat ajosillat sekä 20626: sekoitteisella asfaltilla päällystettiin teitä yh- 2-tasoinen autojen paikoitusalue, jolle voidaan 20627: teensä 514 km. Viimeksi mainituilla päällys- sijoittaa noin 1 200 henkilö- ja linja-autoa, sekä 20628: teillä uusittiin vanhaa kestopäällystettä yhteensä asemarakennukseen kentän puolella liittyvä ase- 20629: 120 km ja korvattiin vanhaa öljysoraa yhteensä mataso 10 asemarakennuksen vierelle paikoitet- 20630: 344 km. Vanhoja teitä päällystettiin öljysoralla tavaa lentokonetta varten. TyösiirtoJatyönä teh- 20631: yhteensä 705 km ja bitumiliuossoralla yhteensä dyn alusrakenteen valmistuttua suoritettiin syys- 20632: 385 km. Mainituilla bitumiliuossoramäärillä kesän ja syksyn aikana paikoitusalueen ja ase- 20633: korvattiin vanhaa öljysoraa yhteensä 21 km. matason kestopäällystäminen. Asemarakennuk- 20634: Päällystystöiden yhteismäärä on vuonna 1968 seen liittyvän laite- ja väestönsuojan louhinta- 20635: yllä olevien laskelmien mukaan 2 788 km työt valmistuivat kesään mennessä ja syksyllä 20636: ( 1967 2 675 km). Tämän lisäksi on suoritettu voitiin aloittaa luolan sisään tulevan 28 000 m3 20637: runsaasti paikkaustöitä sekä vähäisiä päällys- käsittävän rakennuksen työt. 20638: teiden uusimistöitä. Eräillä muilla lentoasemilla on työllisyys- 20639: Kertomusvuonna ovat valmistuneet mm. seu- työnä jatkettu aikaisemmin aloitettuja laajen- 20640: raavat huomattavimmat sillat: Hessundinsal- nus- ja parannustöitä. Porin lentoaseman pää- 20641: men silta Turun-Korppoon maantiellä Parai- kiitotie on varustettu suurtehoisin kiitotie-, 20642: silla, Jyrängön sillat Lahden-Heinolan valta- kynnys- ja lähestymisvaloin. Suihkukoneiden 20643: tiellä Heinolassa, Orivirran sillat Seikanlammin säännöllisesti käyttämillä Helsingin, Turun, Po- 20644: - Vihtarin maantiellä Savonrannassa, Riutta- rin, Jyväskylän, Kuopion ja Oulun lentoken- 20645: 196 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö. 20646: 20647: tillä on suoritettu tehostettu talvikunnossapito Pielisjoella on aloitettu Kuurnan uittosolun 20648: pyrkimällä pitämään kiitoteiden pinta harja- rakennustyö sekä suoritettu laajoja tutkimuksia 20649: puhaltimilla talviaikanakin täysin lumettomana. joen rakentamiseksi nippulautoissa tapahtuvaa 20650: uittoa varten Pieliseltä Pyhäselälle. 20651: Kanavat. Kanavaliikenne on vuoteen 1967 Meriväylillä on suoritettu lukuisia tutkimuk- 20652: verrattuna uiton osalta pysynyt suurin piirtein sia, rakennettu kalastussatamia sekä moottori- 20653: ennallaan ja alusliikenteen osalta kasvanut yli veneväyliä. Strömman kanava on valmistunut 20654: 10 %. Vertailussa on otettu huomioon v. 1968 käyttökuntoon. Etelä-Suomen rannikolle suun- 20655: alkanut Saimaan kanavan liikenne, jonka määrä nitellulla talviväylällä on suoritettu syvennys- 20656: koko liikenteestä on alusliikenteen osalta ollut töitä Ahvenanmereltä Turkuun johtavalla osalla. 20657: 23%. 20658: Vesistöjärjestelytyöt. Vuoden aikana valmis- 20659: Sisävesiteiden töistä on tärkeimpänä mainit- tuivat Vanajaveden ja Pyhäjärven säännöstelyä 20660: tava Saimaan kanavan valmistuminen. Kana- varten tarvittavat järviperkaukset, samoin Meri- 20661: vassa aloitettiin koeajot m/s BORE IX:llä karvianjoen suun ruoppaus. Huomattavimmat 20662: 23. 5. 1968 ja päätettiin 1. 6. 1968. Puutavara- rakennustyöt, joita on tehty ja jotka edelleen 20663: lauttojen koeuitot aloitettiin 23. 5. 1968 ja jatkuvat, ovat Siikajoen vesistön säännöstelyyn 20664: päätettiin 5. 7. 1968. Kanava avattiin julkiselle liittyvä Uljuan altaan, Kyrönjoen vesistön sään- 20665: koeliikenteelle 10. 7. 1968 sekä vihittiin juh- nöstelyyn liittyvän Pitkämön altaan ja Kalajoen 20666: lallisesti 5. 8. 1968. Kanava suljettiin liiken- vesistön säännöstelyyn liittyvien Kuonan- ja 20667: teeltä 10. 12. 1968. Settijärven altaiden rakentaminen sekä Simon 20668: Kanavassa liikennöi säännöllisesti neuvosto- saariston nippuhinausväylän ruoppaaminen. 20669: liittolainen matkustaja-alus m/ s SAIMAA teh- Vanajaveden ja Pyhäjärven, Lappa- ja Evi- 20670: den 16 edestakaista matkaa. Tämän lisäksi teh- järven, Venetjoen tekojärven sekä Päijänteen 20671: tiin eräitä yksittäisiä turistiristeilyjä koko kana- säännöstelyjen ohella hoidettiin Raahen seudun 20672: van läpi. Suomen alueella harjoitettiin varsin teollisuusalueen vedenhuollon turvaamiseksi v. 20673: vilkasta sekä säännöllistä että satunnaista tu- 1967 valmistuneen Haapajärven altaan sään- 20674: ristiliikennettä. Kaiken kaikkiaan rekisteröitiin nöstely. Viimeksimainittu luovutettiin vuoden 20675: yhteensä 357 matkustajalaivakulkua kanavassa. lopulla Rautaruukki Oy:lle. 20676: Rahtialukset tekivät kaikkiaan 26 edes- 20677: Suunnittelutoiminta jatkui samassa laajuu- 20678: takaista matkaa, ollen yhteiseltä vetoisuudel- 20679: dessa kuin edellisenäkin vuotena. Pohjanmaan 20680: taan 7.200 NRT kuljettaen tavaraa yhteensä 20681: jokisuunnittelutoimisto jatkoi suunnitelmien 20682: 19 250 tonnia. Puutavaran koeuitot käsittivät 20683: laatimista kaikkien Pohjanmaan pääjokien 20684: yhteensä 4 350 k-m3 • osalta keskittyen kuitenkin ensisijaisesti Kyrön- 20685: Kun matkustaja- ja tahtilaivojen lisäksi ote- joen ja Kalajoen vesistöjen suunnitteluun. 20686: taan huomioon sekä rekisteröidyt että rekiste- 20687: röimättömät hinaajat, proomut, moottori- ja Vuoksen vesistössä jatkettiin Kuopion syvä- 20688: muut veneet sekä uittokalusto, merkittiin kana- väylään liittyvää Kallaveden-Unnukan sään- 20689: van tilastoihin kaikkiaan 682 aluskäyntiä. nöstelyn suunnittelua. Työ kohdistui ensisijassa 20690: Kuluneen purjehduskauden liikenteestä ei Kallaveteen. 20691: voida tehdä johtopäätöksiä tulevia purjehdus- Kymijoen vesistön latvareittien osalta suun- 20692: kausia varten, koska kanava voitiin avata julki- nittelu kohdistui lähinnä Saarijärven reitillä 20693: selle koeliikentelle vasta 10. 7. 1968 ja koska valmistumassa olevaan Summas-Kiimasjärven 20694: liikenne tässä vaihessa on ollut lähinnä kokei- säännöstelyyn ja Viitasaaren reitillä Keiteleen 20695: luliikennettä, jolla kanavakuljetusten taloudelli- säännöstelyyn. Vesistössä Päijänteen alapuolella 20696: suutta tutkitaan. Myöskään uittoliikenne ei oli lisäksi tutkimusten kohteena ja suunnitteilla 20697: vielä tänä vuonna päässyt käynnistymään. eräitä uiton parantamiseen tähtääviä toimen- 20698: Saimaan kanavaan liittyvinä ovat kertomus- piteitä. 20699: vuonna valmistuneet syväväylät Lauritsalasta Etelä-Suomen vedenhankinnan yleissuunnitel- 20700: Savonlinnan kautta Varkauteen ja tältä väy- masta valmistui Helsingin alueen yleissuunni- 20701: lältä Joensuuhun sekä Varkaudessa sijaitseva telma, joka lähetettiin kulkulaitosten ja yleisten 20702: Taipaleen kanava. Tehtyjen tutkimusten poh- töiden ministeriöön heinäkuussa. Turun alueen 20703: jalta on laadittu yleissuunnitelma Varkauden- vedenhankinnan yleissuunnitelma saatiin luon- 20704: Kuopion väylän rakentamiseksi syväväyläksi. nosasteelle ja sen yksityiskohdista voitiin aloit- 20705: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 197 20706: 20707: taa neuvottelut alueen kuntien ja vettä run- yksi 130 tonnin lautta-alus ja laadittu suunni- 20708: saasti käyttävän teollisuuden kanssa. Tampe- telmat yhden vanhan lautta-aluksen jatkami- 20709: reen alueen yleissuunnitelman laadinnan aloit- sesta ja koneistojen uusimisesta sekä Saimaan 20710: tamisesta käytiin alustavia keskusteluja asian- kanavalle tulevasta tarkastusaluksesta sekä ve- 20711: omaisten kuntien kanssa. sistötutkimuksiin tarkoitetuista moottorive- 20712: Vesilain mukaisia katselmustoimituksia suori- neistä. Lassiväylien kiristysvintturit on saatu 20713: tettiin kuluneena vuonna 36 kpl, joista 29 toi- sosiaaliministeriön 8. 12. 1967 vahvistamien 20714: mituksessa oli tie- ja vesirakennushallituksen teknillisten turvallisuusohjeiden mukaisiksi. 20715: alainen toimitusinsinööri ja 7 toimituksessa tie- Kone- ja varasto-osasto on ollut osaltaan laati- 20716: ja vesirakennushallituksen alainen avustava insi- massa ehdotusta uudesta päätöksestä yleisillä 20717: nööri. Uusia katselmustoimituksia tuli suoritet- teillä olevien lauttojen varusteista sekä niiden 20718: tavaksi 19 kpl., joista 17 toimituksessa oli tie- liikenteen valvomisesta. 20719: ja vesirakennushallituksen alainen toimitusinsi- Ruoppauskalustosta on kuluvana vuonna pois- 20720: nööri ja 2 toimituksessa avustava insinööri. tettu ruoppaajat "Kyrönjoen Suisto" ja "La- 20721: Näin ollen vireilläolevien toimitusten luku- puanjoki I" sekä viisi proomua. 20722: määrä oli vuoden 1968 aikana vähentynyt Kone- ja varasto-osaston toimesta on tarkas- 20723: 17: lla. Keskeneräisinä olevia toimituksia oli tettu Helsingin lentoaseman uuden asemaraken- 20724: vuoden 1968 lopussa yhteensä 205 kpl., joista nuksen matkatavaroiden kuljetinlaitteiden kone- 20725: 146 toimituksessa oli tie- ja vesirakennushalli- teknilliset piirustukset ja niiden valmistus ja 20726: tuksen alainen toimitusinsinööri ja 49 avus- asennus ovat käynnissä. 20727: tava insinööri. Tie- ja vesirakennuslaitoksen konekorjaa- 20728: Konehankinnat. Kuluvana vuonna on kone- mailla tehtäviä urakkatöitä varten tarvittavien 20729: ja varasto-osaston toimesta hoidettu Saimaan korjaustöiden ohjea1kaluettelojen laatimista on 20730: kanavan sulkuporttien, läppäsiltojen, turvapato- jatkettu ja tähän saakka valmistuneet luettelot 20731: jen ja säännöstelypatojen koneistojen valmistuk- on otettu virallisesti käyttöön kuluvana vuonna. 20732: sen valvonta sekä koekäytöt. Vuoden alusta on käynnistetty tietokoneella 20733: Muita avattavien siltojen sekä kanavien tapahtuvan konekustannusvalvonnan ennakoiva 20734: sulkuporttikoneistoja ja sähkölaitteita sekä sään- vaihe: tilapäinen konekustannuslaskentamenet- 20735: nöstelypatoja koskevia tehtäviä on osastolla tely. Tämä käsittää n. 60% kaluston arvosta 20736: suoritettu yhden kääntösillan ja kahden läppä- ja lähes kaikki suurimmat koneyksiköt. Menet- 20737: sillan ja kolmen säännöstelypadon koneistojen telyä tullaan vuoden 1969 alusta kehittämään 20738: ja sähkölaitteiden valmistuksen valvonta sekä vastaamaan tarkemmin integroidun kustannus- 20739: koekäytöt, yhden läppäsillan koneistojen ja laskennan asettamia vaatimuksia tietoryhmitte- 20740: sähkölaitteiden suunnitelmien tarkastus sekä lyn suhteen ja samalla rajoittuen vain integroi- 20741: kahden vanhan kanavan sulkuporttien käytön dun menettelyn puitteissa raportoitaviin muut- 20742: koneellistamissuunnitelman laatiminen. Lisäksi tuviin kone:kustannuslajeihin. 20743: on aloitettu yhden läppäsillan koneiston ja Uutta tietokoneella hoidettua tarvikekirjan- 20744: sähkölaitteiden suunnittelu ja tilattu kahden pitojärjestelmää on kehitetty Turun piiristä saa- 20745: sulkuportin koneisto- ja sähkölaitesuunnitelmat. tujen kokemusten pohjalta. Tarveainekoodin 20746: Saimaan syväväylää risteävien lassiväylien uudelleenmuokkaus saatiin suoritettua keväällä 20747: järjestelyjä koskevat suunnitelmat ovat valmis- ja samoin luotiin tällöin kokonaan uusi juok~ 20748: tuneet kuluvana vuonna ja niiden mukaisista sevanumeroinen varaosakoodijärjestelmä. 20749: toimenpiteistä osa jo suoritettu ja loput saa- Syksyllä käynnistettiin Lapin, Vaasan ja 20750: daan päätökseen tulevaan purjehduskauteen Keski-Pohjanmaan tie- ja vesirakennuspiirit ko- 20751: mennessä. neelliseen tarvikekirjanpitoon. Tällä hetkellä 20752: Muita lauttakalustoon liittyviä tehtäviä osas- edellä mainittujen piirien kirjanpito on saatu 20753: tolla on suoritettu yhden 130 tonnin lautta- ajan tasalle. Muiden piirien osalta on käyn- 20754: aluksen ja yhden 53 tonnin lassialuksen han- nissä tiivis koulutuskierros, joka tähtää kaik- 20755: kinnat, jotka alukset on saatu liikenteeseen, kien muiden piirien koneellistamiseen vuoden 20756: yhden vanhan lautta-aluksen jatkaminen ja ko- 1969 alkupuolella. 20757: neistojen uusiminen sekä Saimaan kanavan Alustava varasto-ohjesääntö on viety kentälle 20758: käyttöön tarkoitettujen luotsiveneen sekä no- soveltuvin osin noudatettavaksi ja sitä viimeis- 20759: pean partioveneen hankinnat. Lisäksi on tilattu tellään saatujen lausuntojen pohjalta. 20760: 198 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö. 20761: 20762: Kaluston valvontajärjestelmä, kaluston vuok- teestaan taloudellisuusstandardeihin perustuen 20763: raus- sekä kustannuslaskentajärjestelmät ovat ja annettujen kokonaistavoitteiden puitteissa. 20764: olleet kehitteillä. Töiden toteuttamista taas valvotaan eritasoisten 20765: Maaperätutkimukset. Tie- ja vesirakennushal- raporttien avulla, joiden perusteella kukin toi- 20766: lituksessa on suoritettu laajamittaista maaperä- minnasta vastuussa oleva henkilö voi valvoa 20767: tutkimukseen ja siihen läheisesti liittyviin toi- sekä oman että alaistensa vastuualueiden kus- 20768: mintoihin kuuluvaa kehitystyötä, jonka tulok- tannuksia ja työn edistymistä asetettuun tavoi- 20769: set ohjeiden muodossa tulevat palvelemaan tebudjettiin verrattuna. 20770: paitsi tie- ja vesirakennuslaitosta mahdollisesti Työnsuunnittelu- ja tavoitebudjettijärjestel- 20771: myös muita virastoja ja opetustoimintaa. män kehittämisessä on toisaalta myös pyritty 20772: Hydrologinen toimisto on jatkanut Suomen siihen, että saadaan luotettavat perustiedot lai- 20773: vesistöjen hydrologista tutkimusta entiseen ta- toksen tarvitsemien erilaisten ohjelmien, kuten 20774: paan. Kansainvälinen yhteistyö on lisääntynyt vuotuisen tulo- ja menoarvion, rahoitusohjel- 20775: toimiston osallistuessa mm. viiden eri kansain- mien, työohjelmien, työvoimaohjelmien yms. 20776: välistä hydrologista dekaadia käsittelevän poh- laatimista varten. Työnsuunnittelu- ja tavoite- 20777: joismaisen työryhmän toimintaan sekä kansain- budjetointijärjestelmä niveltyy kameraaliseen 20778: välisiin konferensseihin ja seminaareihin sekä budjettiin siten, että järjestelmästä saadaan 20779: rajavesiä koskeviin neuvotteluihin Neuvostolii- myös tietoja sekä menolajibudjetointia varten 20780: ton kanssa. että tietoja varain käytöstä. 20781: Laskentatoimi. Tie- ja vesirakennushallituk- Tie- ja vesirakennuslaitoksen työnsuunnittelu- 20782: sen laskennansuunnittelutyössä on vuoden 1968 ja tavoitebudjettijärjestelmän kehittämistyö on 20783: aikana keskitytty erityisesti kehittämisohjelman ollut käynnissä kokeilutyömaiden avulla jo 20784: tavoitteeksi asetetun laitoksen tavoitejohtamis- useita vuosia ja on kehittämistyö nyttemmin 20785: järjestelmää palvelevan tietojen käsittelyitään saatettu siihen vaiheeseen, että työnsuunnittelu- 20786: mekanisoidun ja automatisoidun laskentajärjes- ja tavoitebudjetointiohjeet maarakennusalaa ja 20787: telmän suunnitteluun. Työn tuloksena on val- kunnossapitoa varten ovat valmistuneet kulu- 20788: mistunut ehdotus tie- ja vesirakennuslaitok- valla syyskaudella. Uuden kehitetyn järjestel- 20789: sen laskentajärjestelmän pääpiirteiksi ( 23. 11. män käyttöönotto tapahtuu v. 1969 alusta lu- 20790: 1968). kien kaikilla laitoksen maarakentamisen toimi- 20791: aloilla ja v. 1969 toisen työkauden alusta myös 20792: Tavoitebudjetointi. Valtiovarainministeriön kunnossapidon sektorilla. 20793: kirjeellään n:o 6830/17. 12.1964 antamien 20794: kustannuslaskennan yleisohjeiden ja kirjeellään 20795: TM 5320/25. 11. 1965 antamien tavoitebudje- Valtionrautatiet. Hallinto. Vaidonrautatei- 20796: tointiin ja raportointiin liittyvien täydennys- den hallinnosta annettua asetusta muutettiin 20797: ohjeiden sekä rakennusalan tavoitebudjetointia eräiltä osin 24. 5. 1968 annetulla asetuksella, 20798: koskevien lisäohjeiden perusteella on tie- ja joka tuli voimaan 1. 6. 1968. Tällä asetuksella 20799: vesirakennushallituksessa vuoden 1968 aikana muutettiin mm. eräitä valtionrautateiden virkoi- 20800: ollut käynnissä sitä varten perustetun erikois- hin vaadittavia kelpoisuusehtoja sekä siirrettiin 20801: ryhmän toimesta edellämainittuihin ohjeisiin talouspiirin tehtävät linjahallinnosta keskushal- 20802: perustuva, laitoksen maanrakennusalan työ- linnon tilitoimistolle. Vastaavat muutokset rau- 20803: suunnittelun ja tavoitebudjetointijärjestelmän tatiehallitus vahvisti myös rautatiehallinnon 20804: kehittäminen. työjärjestykseen. 20805: Rakentamisen ja kunnossapidon työnsuunnit- Talous. Valtionrautateiden taloudellinen tu- 20806: telu- ja tavoitebudjetointijärjestelmällä pyri- los tammi-lokakuulta osoittaa 91.8 milj. mar- 20807: tään toiminnan ennakkosuunnittelun sekä vas- kan alijäämää. 20808: tuualuekohtaisen valvonnan avulla lisäämään Rautatiehallitus on tarkistanut aikaisempaa 20809: laitoksen toiminnan tehokkuutta ja taloudelli- tavoitteenasetteluaan pyrkimyksenä edellisenä 20810: suutta ja siten alentamaan kustannuksia. vuonna laadittua konkreettisemman taloussuun- 20811: Työnsuunnittelu-ja tavoitebudjetointijärjestel- nitelman luominen. Yleispäämääränä on vuotui- 20812: mä perustuu siihen, että töiden toteuttaminen sen alijäämän supistaminen 60 milj. markkaan 20813: suunnitellaan ennakolta asetetun taloudellisuus- vuoden 1973 loppuun mennessä. Alijäämän pie- 20814: tavoitteen saavuttamiseksi ja että kukin vastuu- nentämistä tarkoittava tulos on katsottu mah- 20815: henkilö laatii itse suunnitelman omasta tavoit- dolliseksi saavuttaa siinäkin tapauksessa, että 20816: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 199 20817: 20818: palkat ja hinnat kohoavat kysymykseen tule- mukaan näiden maksujen taso olisi määritel- 20819: vana aikana. tävä ja niiden perusteita kehitettävä. Kuljetus- 20820: Laadittu toimintasuunnitelma osoittaa, että investointien kannattavuuden laskentamenetel- 20821: huolimatta liikenteen odotetusta keskimäärin miä pyritään kehittämään siten, että investoin- 20822: 2 o/o :n vuotuisesta lisäyksestä kustannusteki- tivaihtoehtojen valinta sekä rautatie- että 20823: jäin palvelusten määrällistä menekkiä voidaan maantieinvestointeja silmällä pitäen voitaisiin 20824: määrätietoisin toimenpitein supistaa noin 1 o/o suorittaa yhdenmukaisella tavalla ja koko yh- 20825: vuodessa. Edellä mainittu edellyttää kuitenkin, teiskunnan kannalta mahdollisimman edulli- 20826: että henkilökustannusten volyymiä kyetään vä- sesti. 20827: hentämään lähes 2 o/o vuosittain, mikä puoles- Laskentatoimi ja tutkimustyö. Laskentatoi- 20828: taan vaatii henkilökuntaa vähennettäväksi lähes men kehittämistyö on vuoden 1968 aikana 20829: 3 o/o vuodessa. Tämä on rautatiehallituksen kohdistunut eri laskentasektoreiden ( tiliasetus 20830: mukaan mahdollista kenenkään lainmukaisia 361/67 29 §, 31 § ja 40 §) keskeisen in- 20831: oikeuksia loukkaamatta. tegrointijärjestelmän ja tiliasetuksen 40 §:n 20832: Kun vakauttamistilanteen mukaisin hinta- edellyttämän toiminnan tehokkuutta, taloudelli- 20833: olettamuksinkin valtionrautateiden kustannus- suutta ja kannattavuutta edistävän laskennan 20834: taso tulisi kohoamaan keskimäärin 3 o/o vuo- systematiiKan luomiseen. Vuoden 1969 alusta 20835: dessa ja kun toisaalta näyttää ilmeiseltä, että voidaankin tositteiden käsittelyssä siirtyä in- 20836: liikenteen määrää ei voida lisätä enempää kuin tegroituun menettelyyn ja toteuttaa tavoitebud- 20837: 2 o/o :lla vuodessa, on selvää, ettei käyttömeno- jetointi koko rautatielaitoksen piirissä. 20838: jen volyymin supistaminen 1 o/o :lla vuodessa Taloudellisen tutkimustoiminnan kehittämi- 20839: riitä asetetun alijäämän pienentämistavoitteen seksi on talousosaston sisäistä työnjakoa muu- 20840: saavuttamiseen seuraavien viiden vuoden aika- tettu siten, että liiketaloudellinen tutkimuselin 20841: na. Tariffien korottaminen 5 o/o :lla joka toinen 20842: suorittaa nykyisin teoreettisluontoiset taloudel- 20843: vuosi näyttää edellä sanotun johdosta välttä- liset perustutkimukset ja talousjaosto lähinnä 20844: mättömältä. käytännön toimintaa välittömästi palvelevat ta- 20845: Uusista investoinneista rautatiehallitus kat- loudelliset tutkimukset ja selvitykset. 20846: soo investoinnit vaunustoon välttämättömäksi, 20847: jotta markkinointisuunnitelmassa edellytetty Tariffit. Valtionrautateiden tariffisääntöön 20848: liikenteen kasvu voisi toteutua. Eräät työkone- tehtiin 24. 10. 1967 annetulla asetuksella n:o 20849: investoinnit ovat niin ikään liikenteen hoidon 450/67 muutoksia, joiden vaikutuksesta hen- 20850: kannalta välttämättömiä. Rataverkon peruspa- kilöliikenteen tariffit nousivat vuoden 1968 20851: rannukset ja laajennukset ovat ohjelman mu- alusta lukien keskimäärin 6.3 % :lla ja tavara- 20852: kaisina rautateiden palvelukysynnän parantami- liikenteen tariffit keskimäärin 6.1 % :lla. 20853: sen sekä käyttö- ja ylläpitokustannusten alenta- Välimatka-asteikkoa muutettiin siten, että 20854: misen olennainen edellytys. 485-760 km:n välille lisättiin yksi välimatka- 20855: Taloussuunnitelmiin liittyviä vaikeuksia py- vyöhyke, jolloin etäisyysalennus pieneni mai- 20856: ritään ratkaisemaan myös yhteistyössä muiden nituilla matkoilla asteittain ja korotti rahteja 20857: julkisten elinten kanssa. Rautatiehallituksen ja yli 760 km:n matkoilla 5 % :lla. 20858: tie- ja vesirakennushallituksen edustajista muo- Vajaapainorahdituksen rajapainot 13 000 ki- 20859: dostettu yhteistyöryhmä, joka on jakautuneena loa 2-akselisessa vaunussa ja 26 000 kiloa 4- 20860: kolmeen erilliseen työryhmään selvittelee muun akselisessa vaunussa korotettiin 15 000 ja 20861: muassa: 30 000 kiloksi. Ylimääräisen junan ja eri vau- 20862: - kuljetustoiminnan verojen ja maksujen nussa tapahtuvien kuljetusten painorajat koro- 20863: perusteita; tettiin vastaavasti ylimääräisen junan osalta 20864: - kuljetusinvestointien kannattavuuslaskel- vähintään 7 500 kiloksi käytettyä akselia koh- 20865: missa sovellettavia yleisiä perusteita; sekä den ja eri vaunussa 15 000 ja 30 000 kiloksi 20866: - Helsingin alueen paikallisliikennekysy- vaunulajista riippuen. 20867: myksiä. Edelleen otettiin käytäntöön uusi 20 tonnin 20868: Julkisen vallan toimivaltaan kuuluvien kulje- painoluokka, jonka rahdit ovat 5 % alemmat 20869: tustoimintaan ja liikenteeseen kohdistuvien kuin 15 tonnin painoluokassa. 20870: maksujen perusteita tutkitaan koordinoidun ko- Rautatiehallitus sai oikeuden vahvistaa puu- 20871: konaistaloudellisen liikennepolitiikan kannalta tavarakuljetuksille erityiset tilavuuteen perus- 20872: tarkoituksena selvittää, minkä näkökohtien tuvat maksuasteikot, jotka eivät kuitenkaan 20873: 200 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö. 20874: 20875: saa ylittää todelliseen painoon perustuvia nor- mukseen ( RIV) siltä osin kuin se koskee kul- 20876: maalirahteja. Asetuksen muutoksen takia teki jetussäiliöitä. 20877: rautatiehallitus sen määrättäviin maksuihin Itäisessä yhdysliikenteessä on pidetty sekä 20878: 1. 1. 1968 lukien erinäisiä muutoksia. rajasekakomitean kokous että varsinainen kon- 20879: Varsinaisten vaunukuormien osalta poistet- ferenssi, joissa käsitellyistä asioista mainitta- 20880: tiin käytännöstä entinen vähintään 10 vaunun- koon liikenteen hoitoa ja raja-asemien toimin- 20881: akselin ryhmälle myönnetty vaunuryhmäalen- taa koskevien kysymysten lisäksi toimenpiteet 20882: nus. Vähintään 50 vaununakselia käsittävälle transitoliikenteen lisäämiseksi sekä päätökset 20883: ryhmälle tai vähintään 350 000 kiloa käsittä- SNT-Liiton tavaravaunujen käyttömaksujen ko-- 20884: välle tavaraerälle myönnetyn 10 %:n alennuk- rottamisesta 25 % :lla samoin kuin luovutusju- 20885: sen perusteita muutettiin siten, että alennus nien kuljetuksesta aiheutuvien maksujen korot- 20886: myönnetään vähintään 400 000 kilon kuljetus- taminen 20 % :lla. Konferenssissa sovittiin niin- 20887: erille. ikään, että v. 1969 alusta lukien Suomen rauta- 20888: Kotimaisen puutavaran kuljetuksissa otettiin tiet vastaanottavat kaikki SNT-Liiton tavara- 20889: käytäntöön erikoisluokat P1, P2 , P3, P4, T1 vaunut ilman puskimia. 20890: ja T2, joiden rahditusperusteena on kuljetetta- Konferenssi päätti niin ikään muuttaa matka- 20891: vien puutavaroiden kuutiometri- tai kuutio-- lippujen myyntijärjestelmää vuoden 1969 alus- 20892: jalkamäärät. Uusien P- ja T-luokkien yksikkö- ta siten, että kummankin maan tariffiasemien 20893: hinnat valittiin siten, että puutavaran rahdit välisiä matkoja varten kirjoitetaan vain yksi 20894: keskimäärin jäivät vuoden 1967 tasolle. Rahdit suora matkakuponki (suunnassa SNT-Liitosta 20895: alenivat alle 110 km:n matkoilla n. 10 % :lla, SMPS-mallinen ja suunnassa Suomesta CIV- 20896: pysyivät entisellään sitä pitemmillä matkoilla ja mallinen). 20897: nousivat yli 485 km:n matkoilla yleisen koro-- Henkilöliikenteen asiakaspalvelun kannalta 20898: tuksen mukaisesti 5 % :lla. tärkeä muutos oli valtionrautateiden matkatoi- 20899: Eri alojen tilastojen yhdenmukaistamiseksi mistotoiminnan lopettaminen vuoden 1968 20900: ja tietokonekäsittelyn helpottamiseksi uudistet- alusta. Helsingin asemalla avasi Suomen Mat- 20901: tiin valtionrautateiden tavaranluokitustaulukko katoimisto Oy tällöin sivutoimiston ja Turus- 20902: 1. 4. 1968 lukien. Itse tavaran Iuokitusta ei sa, Tampereella ja Oulussa supistettiin toimin- 20903: tässä yhteydessä muutettu. taa asteettain siten, että myyntiin jäivät vain 20904: varsinaiset koti- ja ulkomaiset rautatieliput, 20905: Kansainvälinen yhdysliikenne. Ponnistuksia niihin liittyvine lisälippuineen (istuma- lepo- 20906: VR:n tariffiyhteyksien parantamiseksi kansain- ja makuupaikat) sekä laivaliput varsi~aisille 20907: välisessä tavaraliikenteessä Keski-Eurooppaan yhdysliikennelinjoille. 20908: on vuoden 1968 aikana jatkettu. Valtionrauta- 20909: tiet on 1. 5. 1968 lukien mukana Ranskan- ATK-toiminta. Tietokoneen käyttöjärjestel- 20910: Pohjoismaiden tavaratariffissa, joka Suomen maa on kehitetty entistä monipuolisemmaksi, 20911: osalta koskee eräiden tärkeiden tavaralajien mm. moniajo on nyt mahdollista ja sitä käyte- 20912: (paperi, puutavara ym.) kuljetusta vaunukuor- tään tällä hetkellä reikänauhojen lukemiseen 20913: mina Ranskaan ja Ranskasta tuotavien tavaroi- magneettinauhalle koneella samanaikaisesti suo- 20914: den kuljetusta Suomeen. ritettavan muun työn ohella. 20915: Helsingin-Lyypekin kautta suunniteltua Käytössä jo oleviin systeemeihin tehdyistä 20916: uutta yhdysliikennettä varten, jossa valtionrau- parannuksista mainittakoon keskushenkilörekis- 20917: tatiet on toimeenpanevana hallintona, on ta- terin uudistaminen ja sen tietomäärän täyden- 20918: riffi painatusvaiheessa, mutta sen voimaantulo täminen sekä työvoimankäyttötilaston tunti- ja 20919: siirtyy v. 1969 puolelle. Sen osalta on asian urakkapaikkaisia koskevan osasysteemin muut- 20920: käsittely myös CIM:n KeSikustoimistossa vielä taminen tehtäväkoodin yms. muutoksista joh- 20921: kesken. tuen. Palkkojen laskenta, joka aikaisemmin suo-- 20922: Rautatiehallitus teki 28. 6. 1968 periaatepää- ritettiin valtion tietokonekeskuksen tietoko- 20923: töksen liittymisestä Saksan-Pohjoismaiden ta- neella, on ohjelmoitu ja siirretty omalle ko-- 20924: varatariffiliittoon ja vastaavaan tariffiin neelle. Koneelliseen tilityksentarkastukseen siir- 20925: ( NORDEG). Sanottu tariffiliitto on puolestaan rettiin vuoden 1968 alusta lukien vähintään 20926: hyväksynyt valtionrautateiden jäsenyyden. 400 kg painavien lähetysten rahtikirjat. Myös 20927: Valtionrautatiet on 1. 3. 1968 alkaen liitty- eräiden sopimusasiakkaiden lähetysten rahditus 20928: nyt kansainväliseen tavaravaunujen käyttösopi- ja kuljetusmaksujen laskutus on ryhdytty hoita- 20929: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 201 20930: 20931: maan tietokoneella. Lisäksi uusittiin tavaralii- Uudella ratasuunnalla Uusikaupunki-Kiukai- 20932: kennetilasto tietokonesysteemiksi, jossa tilaston nen suoritettiin maastotutkimuksia. 20933: alkutiedot saadaan rahtisovellutuksen tulostus- Sähköistys. Ratajohdon rakennustyö rata- 20934: tietoina magneettinauhoilta. osalla Helsinki-Kirkkonummi valmistui ja 20935: Uusista tuotantoajoon otetoista systeemeistä kesäkuussa aloitettiin sähkömoottorijunien koe- 20936: mainittakoon tulo- ja menoarvion sekä valtion- ajot. Samoin valmistuivat Kilon syöttöasema 20937: rautateiden sisäisen kirjanpidon vuoden alusta sekä Masalan ja Pasilan välikytkinasemat ja 20938: lukien tapahtuneeseen uudistamiseen perustuva otettiin käyttöön sähköistyslaitteiden kauko- 20939: kirjanpitosysteemi, minkä yhteydessä on täy- ohjaus mainitulla rataosalla. 20940: dennetty myös raportointia. Aluevuokrien las- Rakennukset. Vuoden kolmannella neljän- 20941: kutusta varten on laadittu systeemi, joka on neksellä valmistui kertomusvuoden huomatta- 20942: tarkoitus ottaa käyttöön vuoden 1969 alusta vin talonrakennustyö, nimittäin Kuopion kone- 20943: lukien. Varastokirjanpidossa on parhaillaan pajan 17 400 m3 käsittävä laajennustyö eli nel- 20944: käynnissä koesovellutus suppealla aineistolla ja jä eri työosastoa ja varastotilat. 20945: alueellisesti rajoitettuna. Riihimäelle valmistui nelikerroksinen tilavuu- 20946: Rata ;a sillat. Vaihtoa uusiin kiskoihin suo- deltaan 1 311 m3 oleva asetinlaiterakennus. 20947: ritettiin 190 taidekilometrin pituudelta. Vuoden päättyessä on meneillään kaksi huo- 20948: Päätaiteen sepelöintiä suoritettiin 180 km mattavaa työkohdetta, nimittäin sisustustyövai- 20949: pituudelta. heeseen saatu tilavuudeltaan 14 525 m3 oleva 20950: Vuonna 1968 valmistui 22 siltaa, joista 8 vaunukorjaamo Oulussa, sekä osittain runko- 20951: alikulkusiltaa, 5 ylikulkusiltaa ja 9 varsinaista työ- osittain perustustyövaiheessa oleva tavara- 20952: ratasiltaa. Huomattavimmista työkohteista mai- ja henkilöasemarakennus Imatralla. Marras- 20953: nittakoon Kyrönsalmen ratasillan uusiminen kuussa hyväksyi rautatiehallitus sopimuksen 20954: Savonlinnassa, 2 X 45 m vapaa-aukkoinen te- Seinäjoen asema- ja postitalon perustustöistä. 20955: räsbetoninen holvisilta Harjussa sekä Virras- Varastot ;a hankinnat. Valtionrautateiden 20956: kosken 60 m ristikkosilta uudella rataosalla hallinnosta annetun asetuksen muuttamisesta 20957: Juankoski-Luikonlahti. johtuen on hankintaosastoon kuuluva poltto- 20958: Ratapihojen liikenneteknillisen suorituskyvyn aine- ja puutavarapiiri lakkautettu ja sille kuu- 20959: parantamiseksi suoritettiin lukuisilla liikenne- luneet tehtävät siirretty varastotoimistoon pe- 20960: paikoilla raiteiston laajennus- ja uusimistöitä. rustetun polttoaine- ja puutavarajaoston hoidet- 20961: Erikseen mainittakoon ratapihajärjestely Hel- tavaksi. Organisaatiomuutos ei aiheuttanut muu- 20962: sinki-Pasila, jonka suurprojektin työt ovat tosta tehtävien keskitetyssä hoidossa. 20963: olleet käynnissä koko vuoden. Vuoden 1968 tulo- ja menoarvion rakenne- 20964: Rakenteilla ollut kaksoisraide Suinula-Sii- muutos merkitsi valtionrautateiden hankinta- 20965: tama avattin liikenteelle 1. 4. 1968. Tämän osaston kohdalla uuden sekä meno- että tulo- 20966: osan raiteesta valmistuttua on koko rataosa puolen käsittävän budjetin käyttöönottamista. 20967: Messukylä-Onvesi kaksiraiteista. Hankinta- ja varastotoiminnan yleiskulut kate- 20968: taan tavaran hintaan lisättävällä erityislisällä, 20969: Rautatierakennukset. T ampere-Parkano-- ns. menokatteella, joka laskutuksen yhteydessä 20970: Seinäioki radan rataosalla Tampere-Parkano peritään tavaran käyttäjältä. Budjetin rakenne- 20971: ovat sillanrakennustyöt sekä leikkaus- ja pen- uudistuksen yhteydessä uusittiin myös hankinta- 20972: gerrystyöt käynnissä. Viimeksi mainituista töistä osaston sisäinen tilijärjestelmä. 20973: annettiin 29 km pituinen osuus urakoitsijan Varastolaskennan tietokonesovellutuksen ko- 20974: tehtäväksi. Osuudella Parkano--Seinäjoki suo- keilu aloitettiin syyskuussa Turun hankintapii- 20975: ritettiin viimeistelytöitä. rin alueella. Kokeilua on tarkoitus jatkaa 20976: ]ämsänkoski-]yväskylä radalla keskittyivät vuonna 1969 laajennetussa muodossa. 20977: työt pääasiassa rataosalle Jyväskylä-Säynätsalo, Dieselpohtonesteen varastointia on edelleen 20978: jolla Keljonkankaan ratatunneli saatiin louhi- kehitetty rakentamalla Seinäjoelle kolme uutta 20979: tuksi ja töitä Paasivuoren tunnelissa jatkettiin. suursäiliötä a 1 000 m3• 20980: ]uankosken-Sysmäiärven radasta avattiin Henkilöliikenne. Henkilöliikenteen tulot ovat 20981: 27.9 km pituinen osa Juankoski-Luikonlahti nousseet ( tammi-lokak.) n. 6.6 %. Tämä vas- 20982: väliaikaiselle liikenteelle. Muulta osin jatkettiin taa suunnilleen vuoden alussa tapahtunutta 20983: leikkaus- ja pengerrystöitä. tariffien korotusta, mutta kun otetaan huo- 20984: 26 5234/69 20985: 202 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö. 20986: 20987: mioon, että aikana 1. 12. 1967-31. 10. 1968 Vuoden 1968 tulo- ja menoarvioesitystä laa- 20988: supistettiin paikallista henkilöliikennettä n. 2 dittaessa kävi ilmeiseksi, ettei valtion taloudel- 20989: milj. junakilometriä, voidaan todeta, että mat- lisista syistä ollut mahdollista merkitä inves- 20990: kustus jäljelle jääneissä junissa ja nimenomaan tointiluontoisia töitä varten niin paljon mää- 20991: pikajunissa on jonkin verran lisääntynyt. rärärahoja, että niillä olisi voitu laajentaa val- 20992: tion töitä työttömien kokonaismäärää vastaa- 20993: T avaraliikenne. Kuormattujen vaunujen luku- vasti. Tästä syystä jouduttiin työohjelman to- 20994: määrä on tammi-marraskuun aikana ollut teuttamisen rinnalla maksamaan myös työttö- 20995: 1 337 966 vaunua eli 4.9% pienempi kuin myyskorvauksia huomattavasti lähinnä edellisiä 20996: vastaavana aikana viime vuonna. Koko vuoden vuosia suuremmalle määrälle työttömiä. Kui- 20997: tulos kuormattujen vaunujen osalta tulee siten tenkin tilanne todettiin niin vaikeaksi, että 20998: jäämään viimevuotista alhaisemmaksi ja nous- vuoden aikana jouduttiin laatimaan neljä lisä- 20999: see vuoden loppuun mennessä arvion mukaan työohjelmaa. Kertomusvuosi osoitti, ettei koko- 21000: noin 1 438 000 vaunuun. naistuotannan 2 % :n kasvuvauhti riitä turvaa- 21001: Kuljetetun kappaletavaran määrä laskee edel- maan tasapainoa työmarkkinoilla. 21002: lisestä vuodesta n. 10 % :lla eli noin 656 000 21003: tonniin. Kiitotavaran määrä laskee myös edelli- Kertomusvuonna ei työvoima-asiain hallin- 21004: seen vuoteen verrattuna noin 6 % :lla ja on nossa ole tapahtunut organisaatiomuutoksia. 21005: vuoden lopussa lähes 64 000 tonnia. Vesivoimatoimikunta. Vesivoimatoimikunta 21006: Vaihtopalvelutunnit ovat tammi-lokakuun on huolehtinut siitä, että Saimaan vedenpinta 21007: aikana olleet arkipäivien osalta 2.1 % ja pyhä- on jatkuvasti pidetty luonnollisella korkeudel- 21008: päivien osalta 14.2 % pienemmät kuin vastaa- laan. Ulkoasiainministeriölle on lähetetty kuu- 21009: vana aikana viime vuonna. Järjestelyjunien kausittain ennakkotiedot Saimaan juoksutuk- 21010: matka-aika on samana ajanjaksona laskenut sista. 21011: 9.5 % :lla ja taidetraktoritunnit 6.9 % :lla edel- Oulujärveä, Ontojärveä ja Sotkamonjärviä, 21012: liseen vuoteen verrattuna. Kiantajärveä, Vuokkijärveä, Iso-Pyhäntäjärveä 21013: sekä Kemijärveä säännösteltiin edelleen myön- 21014: Työvoimaosasto. Toimenpiteistä työllisyys- nettyjen lupapäätösten mukaisesti. Olkkajärven 21015: lain soveltamisesta työllisyyslain (331/63) säännöstely aloitettiin Pohjois-Suomen vesi- 21016: 19 §:n mukaan valtioneuvosto antaa kalenteri- oikeuden 24. 2. 1968 antaman lupapäätöksen 21017: vuosittain erillisen kertomuksen eduskunnalle. nojalla. Lokan tekojärven säännöstely aloitettiin 21018: Työllisyystilanne oli vuoden 1968 alussa eri- Pohjois-Suomen vesioikeuden 7. 12. 1966 anta- 21019: tyisen heikko ja myös kesäkaudella työttömyys man lupapäätöksen nojalla. 21020: pysyi poikkeuksellisen suurena, joskin työlli- Pielisen tarkistettu säännöstelysuunnitelma 21021: syystilanteen huononeva suunta tällöin päättyi. saatiin valmiiksi. 21022: Syyskaudella sekä talonrakennustoiminnassa että Kemijoen vesistöön suunniteltavien Kemi- 21023: metsätaloudessa ja vuoden viimeisinä kuukau- haaran ja Siikario tekojärven kenttätutkimuk- 21024: sina myös teollisuudessa tapahtui käänne pa- set, Kemijärven vyöryrantojen paalutukset sekä 21025: rempaan. Edellytyksiä käänteelle loivat deval- Kitisen väylätutkimukset saatettiin loppuun. 21026: vation vaikutukset, vakauttamissopimus ja kas- Oulujoen vesistössä suoritettiin Lentuan ranta- 21027: vanut valuuttavaranto, joka mahdollisti raha- tutkimukset ja täydennettiin Oulujoen rantojen 21028: politiikan lieventämisen vuoden jälkipuolella. kartoituksia. 21029: 21030: 21031: Kauppa- ja teollisuusministeriö 21032: 21033: Kauppa- ja teollisuusministeriön toiminta on Kauppahallinnon osalta on organisaatiota ke- 21034: kertomusvuonna tapahtunut tehdyn taloussuun- hitettävä ottaen huomioon nopean taloudelli- 21035: nitelman puitteissa. Henkilökunnan määrässä sen kehityksen ja voimakkaasti lisääntyvän kan- 21036: ei ole tapahtunut huomattavia muutoksia. Mi- sainvälisen taloudellisen yhteistyön ja tavaran- 21037: nisteriön hallinnonalan organisaation uudistami- vaihdon aiheuttama tarve muun muassa seuraa- 21038: seksi valtioneuvosto asetti vuorineuvos Uolevi vien kysymysten osalta: 21039: Raaden puheenjohdolla toimivan komitean, - osallistuminen kansainväliseen taloudelli- 21040: jonka tehtävänä on: seen yhteistyöhön, 21041: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 203 21042: 21043: - kaupallisen lainsäädännön uudistaminen tykset sellaisiksi toimenpiteiksi, joihin suorite- 21044: ja kehittäminen sekä tut selvitykset ehkä antavat aihetta; 21045: - markkinoinnin ja viennin edistäminen. 2) kirjanpitolakikomitean, jonka tehtävänä 21046: Komitean on tässä tehtävässään pyrittävä sii- on uudistaa kirjanpitolainsäädäntöä; ja 21047: hen, että suunniteltu organisaatio tehokkaasti 3) komitean laatimaan ehdotusta kauppa- ja 21048: voisi vastata muun muassa kauppapolitiikan teollisuusministeriön organisaation uudistami- 21049: suunnitteluun liittyvästä valmistelu- ja selvit- sesta kauppa- ja teollisuushallinnon osalta. 21050: telytyöstä sekä huolehtia viennin kehittämi- Tämän lisäksi on ministeriön toimesta ase- 21051: seksi tarpeellisten tilasto- ja markkinointitutki- tettu seuraavat toimikunnat: 21052: musten suorittamisesta. 1 ) Patenttialan kansainvälinen yhteistoimin- 21053: Komitean tehtävänä on tutkia matkailuun tatoimikunta, jonka tehtävänä on tutkia kan- 21054: liittyvien tehtävien sijoitusta organisaatiossa. sainvälisen teollisuusoikeuksien suoj aarniseksi 21055: Komitean on edelleen tutkittava sosiaalimi- perustetun Unionin eli ns. Pariisin Unionin toi- 21056: nisteriön hintaosaston tehtävien snrtam1sen mesta laadittua patenttilain kansainvälistä yh- 21057: mahdollisuuksia kauppa- ja teollisuusministeriön teistoimintaa tarkoittavan sopimuksen luonnosta 21058: hallinnonalaan. sekä huolehtia asian vaatimasta yhteistyöstä 21059: Pohjoismaiden kanssa; 21060: Teollisuushallinnon osalta on organisaatiota 2) toimikunta selvittämään nykyisissä alus- 21061: kehitettäessä otettava huomioon maan teolli- ten jääluokkavaatimuksissa ehkä olevia heik- 21062: suustuotannon nopean kasvun tarve ja on tässä kouksia ja tekemään asiasta tarpeellisiksi katso- 21063: yhteydessä kiinnitettävä huomiota muun mansa ehdotukset; 21064: muassa seuraavien tehtävien tehokkaaseen hoi- 3) valtion matkailuvarojen käyttöä ja val- 21065: toon: tion osallistumista matkailuun tutkiva toimi- 21066: kunta, jonka on mm. selvitettävä ne periaat- 21067: - teollisuus- ja energiapolitiikan yleislinjo- teet, joiden mukaan valtion rakennuttamia mat- 21068: jen valmistelu, kailua palvelevia kiinteistöjä käytetään, sekä 21069: - teollisuuden rahoituskysymykset, tutkittava, miten Suomen Matkailuliiton asema 21070: - teollisuustuotantoon liittyvän teknillisen suhteessa valtioon olisi järjestettävä; 21071: tutkimus- ja tarkastustoiminnan koordinointi, 21072: 4) toimikunta kiireellisesti selvittämään 21073: - neuvonta- ja informaatiopalvelu sekä 21074: Hangon valtionsataman asemaa, merenkuluilista 21075: - teollisuustuotantoa koskevan lainsäädän- 21076: merkitystä, sataman kehittämismahdollisuuksia 21077: nön kehittäminen. 21078: ja -kustannuksia sekä laatimaan vaihtoehtoiset 21079: Komitean on näitä kysymyksiä selvitellessään ehdotukset sataman pysyttämisestä valtionsata- 21080: kiinnitettävä erityistä huomiota tehokkaan yh- mana tai mahdollisesta luovuttamisesta Hangon 21081: teistyön aikaansaamiseen valtionhallinnon ja kaupungille, luovutettavan alueen laajuudesta 21082: teollisuuden kesken. Myöskin on selvitettävä ja laadusta sekä korvauksista ja muista asiaan 21083: kysymys pienteollisuuden takauslaitoksen ase- vaikuttavista tekijöistä; sekä 21084: masta valtionhallinnossa. 5) säännöstelyvaltuustoimikunta, jonka teh- 21085: Komitean tulee saada työnsä valmiiksi vuo- tävänä on kiireellisesti ja viimeistään huhtikuun 21086: den 1969 kesäkuun loppuun mennessä. 1 päivään 1969 mennessä laatia hallituksen esi- 21087: Muita tärkeimpiä kauppa- ja teollisuusminis- tyksen muotoon laadittu lakiehdotus sellaisista 21088: teriön hallinnonalan tapahtumia on selostettu valtioneuvostolle myönnettävistä valtuuksista, 21089: kunkin alaotsikon yhteydessä. jotka antavat mahdollisuuden maan taloudelli- 21090: sen puolustusvalmiuden sekä talouselämän ja 21091: Komiteatyöt. Ministeriön esityksestä valtio- väestön toimeentulon turvaamisen kannalta 21092: neuvosto on kertomusvuoden kuluessa asetta- välttämättömien ja kiireellisten toimenpiteiden 21093: nut nopeaan toteuttamiseen poikkeuksellisissa 21094: 1 ) Pohtonesteaineiden markkinointikustan- oloissa. 21095: nuskomitean, jonka tehtävänä on tutkia ja sel- Aikaisemmin asetetuista komiteoista ja toimi- 21096: vittää moottoripolttoaineiden, valopetraolin ja kunnista ovat kertomusvuoden kuluessa anta- 21097: lämmitysöljyn jakelun ja markkinoinnin vaiku- neet mietintönsä tai osamietintönsä: 21098: tusta kustannuksiin ja kuluttajahintoihin sekä 1) Meriturvallisuuskomitea, jonka tehtävänä 21099: muita tähän liittyviä kysymyksiä ja tehdä esi- oli laatia ehdotus kauppa-alusten rakennetta, 21100: 204 Kauppa- ja teollisuusministeriö. 21101: 21102: varusteita ja katsastusta koskevien säännösten seen ei ole sisältynyt niin sanottua ulkomaalais- 21103: uusimiseksi; kieltoa sekä samoin 5 hakemusta, jotka ovat 21104: 2) Patenttivalituskomitea, jonka tehtävänä koskeneet ulkomaalaisten oikeutta olla yhtiö- 21105: oli yhteistoiminnassa Norjan, Ruotsin ja Tans- miehenä avoimessa yhtiössä tai kommandiitti- 21106: kan vastaavien komiteoitten kanssa tutkia mah- yhtiössä. 21107: dollisuuksia yhteisen ylemmän valitusasteen ai- 21108: kaansaamiseksi neljän pohjoismaan kanssa; Vientitakuulaitos. Vientitakuulaitoksen toi- 21109: 3) Ylimmän teknillisen opetuksen kehittä- minta perustuu vientitakuulakiin ( 479/62, 21110: miskomitea, II osamietintönsä; muut. 655/66). Sen mukaan valtion vienti- 21111: 4) Elintarvikevalvonnan tehostamiskomitea; takuu voidaan myöntää teollisuustuotteiden, 21112: 5) Teollisuusompelijain oppi- ja opetusohjel- kotimaassa tuotettujen turkisten ja turveteolli- 21113: matoimikunta; suustuotteiden sekä eräiden palvelusuoritusten 21114: 6) Merimiesammattikoulutuksen opetussuun- viennin yhteydessä syntyvän tappionvaaran va- 21115: nitelmatoimikunta; ralta. 21116: 7) Hotelli- ja ravintolakoulutustoimikunta; Tarkemmat ohjeet vientitakuulaitoksen toi- 21117: 8) Tutkasanastotoimikunta; minnasta on annettu vientitakuuasetuksessa 21118: 9) Ammattikoulujen radio- ja televisioalan ( 481/62). Kertomusvuoden aikana on asetusta 21119: opetussuunni telmatoimikunta; muutettu (355/68) mm. siten, että johtokun- 21120: 10) Konemestariopintosuunnan opetussuun- nalle kuuluvaa päätösvaltaa voidaan hallintoneu- 21121: nitelmatoimikunta; voston määräämässä laajuudessa delegoida lai- 21122: 11 ) Satamien takamaa-aluetoimikunta, jonka toksen johtajalle tai muulle toimihenkilölle, 21123: tehtävänä oli selvittää maamme tärkeimpien tuo- mikä osaltaan on nopeuttanut laitoksen työs- 21124: tanto- ja kulutuskeskusten tuonti- ja vientitava- kentelyä ja tehnyt toiminnan joustavammaksi. 21125: ravirtojen kulkua kotimaan kuljetuksissa erityi- Kertomusvuoden aikana ei vientitakuurahas- 21126: sesti merenkulullisia näkökohtia silmälläpitäen; toon ole jouduttu siirtämään valtion budjetti- 21127: 12) Aukiololaki toimikunta, jonka tehtävänä varoja, vaan laitos on rahoittanut toimintansa 21128: oli laatia ehdotus hallituksen esitykseksi Edus- kertyneillä takuumaksutuloilla. 21129: kunnalle laiksi kauppaliikkeiden ja liiketoimis- Vientitakuulaitos on vuodesta 1964 alkaen 21130: tojen aukioloajasta; sekä ollut takuulaitosten kansainvälisen yhteiselimen, 21131: 13) Investointiluottotoimikunta, jonka teh- ns. Bernin Unionin jäsen. Toimikaudeksi 1968 21132: tävänä oli kiireellisesti laatia ehdotus inves- -1969 takuulaitos valittiin Bernin Unionin 21133: tointiluottolain ( 240/66) muuttamisesta niiltä Management Committee'n jäseneksi. 21134: kohdin, jotka ovat käytännössä osoittautuneet 21135: puutteellisiksi ja estäneet lain tavoitteiden to- Varsinaiset vientitakuut. Kertomusvuoden ai- 21136: teuttamista. kana vientitakuulaitos teki tavaroiden ja palve- 21137: Ammatikasvatusta käsitelleiden toimikuntien lusuoritusten vientiin liittyvien poliittisten 21138: (n:ot 5-10) tekemien ehdotusten mahdolli- ja/tai kaupallisten riskien takaamisesta 430 ta- 21139: nen toteuttaminen on asianomaisen keskushal- kuutarjousta. Tehdyt takuutarjoukset koskivat 21140: lituksen mukana siirtynyt opetusministeriön toi- yhteensä 1 469 milj. markan vientitoimituksia. 21141: mialan piiriin. Kertomusvuoden aikana tuli voimaan kaik- 21142: kiaan 354 takuuta, näistä 169 koski yksittäisiä 21143: Osakeyhtiöasiat ja ns. rajoituslainsäädännön vientitoimituksia ja 185 oli jatkuvia vientitoi- 21144: mukaiset luvat. Kertomusvuoden aikana on mi- mituksia koskevia, määräajan voimassa olevia 21145: nisteriössä käsitelty 4 177 osakeyhtiöasiaa, ns. yleistakuita. Voimassa olevien vientitakui- 21146: joista uuden osakeyhtiön yhtiöjärjestyksiä 2 180 den puitteissa tapahtuneiden tavaratoimitusten 21147: ja osakeyhtiön voimassa olevan yhtiöjärjestyk- arvo oli 563 milj. markkaa, josta määrästä ke- 21148: sen muutoksia 1 997. Sen lisäksi on käsitelty hitysmaihin suuntautuvan viennin arvo oli 185 21149: 119 hakemusta, jotka ovat koskeneet ulkomaa- milj. markkaa. 21150: laisten oikeutta olla suomalaisen osakeyhtiön Poliittisten ja/tai kaupallisten riskien varalta 21151: hallituksen jäsenenä, toimihenkilönä tai proku- myönnettyjen takuiden perusteella takuulaitos 21152: ristina, sekä 73 hakemusta, jotka ovat koske- teki kertomusvuoden aikana 30 korvauspää- 21153: neet sellaisen yhteisön oikeutta omistaa ja hal- töstä. Korvauksia maksettiin viejille yhteensä 21154: lita kiinteätä omaisuutta, jonka yhtiöjärjestyk- 707 612,15 markkaa. Ulkomaisilta velallisilta 21155: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 205 21156: 21157: saatiin kertomusvuoden aikana perityksi takai- lut ns. vakauttamislaki nimittäin keskeyttivät 21158: sin takuulaitoksen maksamia korvauksia yh- uusien takuiden myöntämisen, kunnes valtio- 21159: teensä 104 987,17 markkaa. neuvosto 4. 12. 1968 hinta- ja palkkaneuvoston 21160: Kertomusvuoden lopussa oli takuulaitoksen annettua asiasta lausuntonsa päätti, että vakaut- 21161: vastuu poliittisiin ja kaupallisiin riskeihin liit- tamislakia ei ole sovellettava po. K-takuujärjes- 21162: tyvien takuiden osalta 896 milj. markkaa. Tästä telmään. 21163: määrästä oli voimassa olevien takuiden osuus Kertomusvuonna jouduttiin korvauksia mak- 21164: 216 milj. markkaa ja takuutarjousten osuus samaan aikaisemmin myönnettyjen K-takuiden 21165: 680 milj. markkaa. perusteella yhteensä 469 588,28 markkaa. 21166: Edellisenä vuotena myönnetyistä takuista ker- 21167: Takuut kustannustason nousuun liittyvän tyi takuumaksuja 153 005,87 markkaa. 21168: tappionvaaran varalta ( ns. K-takuut). Kustan- 21169: nustason nousuun liittyvän tappionvaaran va- Pienteollisuuden takauslaitos. V altiontakauk- 21170: ralta myönnettäviä takuita koskevia yleisiä set ;a ilman turvaavaa vakuutta haetut valtion 21171: vientitakuuehtoja jouduttiin kertomusvuonna lainat. Pienteollisuuden ja keskisuuren teolli- 21172: tarkistamaan. Eräänä syynä tähän oli loka- suuden sekä eräiden muiden elinkeinoalojen 21173: kuussa 1967 toimeenpantu markan deval- valtiontakauksista annetun lain (375/63) mu- 21174: vointi. Valtioneuvosto vahvisti uudet takuu- kaisia valtiontakaushakemuksia ja lausunnon- 21175: ehdot 25. 1. 1968. Uusia K-takuita ei kerto- pyyntöjä hakemuksista, joissa valtion lainaa on 21176: musvuoden aikana myönnetty. Vakauttamisneu- anottu ilman turvaavaa vakuutta, on takauslai- 21177: vottelut ja sittemmin 10. 4. 1968 voimaan tul- toksessa kertomusvuonna käsitelty seuraavasti: 21178: 21179: Valtiontakaus- Ilman turvaavaa va- Yhteensä 21180: hakemukset kuutta haettuja vai- 21181: tion lainoja koskevat 21182: lausunnonpyynnöt 21183: kpl mk kpl mk kpl mk 21184: Siirtynyt v:lta 1967 11 21185: •••••• 0 ••••• 1263 500 3 97 500 14 1 361 000 21186: Tullut käsiteltäväksi •• 93 21187: 0 0 0. 0 0 •••• 11 652 200. 58 3 967 000 151 15 619 200 21188: Myönteinen päätös •• 50 21189: 0 •••• 0 0 0. 0 7 092 500 28 1905 000 78 8 997 500 21190: Kielteinen päätös .............. 22 2 344 000 11 592 500 33 2 936 500 21191: Rauennut 0 ••• 0 •••••••16 0 ••• 0. 0. 1334 200 12 740 000 28 2 074 200 21192: Siirtynyt v:lle 1969 ............ 16 2 145 000 10 827 000 26 2 972 000 21193: 21194: 21195: Lausunnot kehitysalueiden investointiluotto- lisuuden takauslaitokselle on annettu valtion 21196: hakemuksista. Kehitysalueiden teollisuuden sekä teollisuuslainojen käsittelyyn liittyviä yritystut- 21197: eräiden muiden elinkeinoalojen investointiluo- kimustehtäviä. Näistä asioista on takauslaitos 21198: toista annetun lain (246/66) 5 §:n 5 momen- antanut kauppa- ja teollisuusministeriölle lau- 21199: tissa tarkoitettuja lausunnonpyyntöjä on käsi- suntoja seuraavasti: 21200: telty seuraavasti: kpl mk 21201: kpl mk Tullut käsiteltäväksi 39 12 831 500 21202: Siirtynyt vuodelta 1967 . . . 10 1 868 500 Lausuntoja annettu kauppa- 21203: Tullut käsiteltäväksi . . . . . . 67 13 134 000 ja teollisuusministeriölle . 38 12 398 000 21204: Annetut lausunnot . . . . . . . 55 7 589 000 Palautettu ilman lausuntoa 1 433 500 21205: Palautettu ilman lausuntoa . 6 6 050000 21206: Rauennut . . . . . . . . . . . . . . . 5 313 500 Vientinäyttelytoiminta. Valtion vuoden 1968 21207: Siirtynyt vuodelle 1969 . . . 11 1 050 000 tulo- ja menoarviossa oli vientinäyttelytoimin- 21208: taan osoitettu 2.3 milj. markkaa, minkä lisäk- 21209: Lausunnot valtion teollisuuslainahakemuk- si eri momentille oli osoitettu 800 000 mark- 21210: sista. Valtion vuoden 1968 toisessa lisämeno- kaa käytettäväksi määrätyille markkina-alueille 21211: arviossa tulo- ja menoarvion momentin 32.80.60 keskitettyjen vientikampanjoiden toteuttami- 21212: perusteluihin tehdyn lisäyksen nojalla Pienteol- seen. 21213: 206 Kauppa- ja teollisuusministeriö. 21214: 21215: Kertomusvuoden vientinäyttelyohjelmaan on osallistumisia ja muita tuote-esittelyjä, muoti- 21216: sisältynyt 14 Suomen virallista näyttelyosallis- näytöksiä, englantilaisten lehtimiesten ja osta- 21217: tumista, joista 10 yhteisosastoa ja 4 tiedotus- jien vierailuja Suomessa sekä lehdistön kautta 21218: osastoa. Eri kaupparyhmittymien kesken osal- tapahtuvaa ilmoittelua ja tiedotustoimintaa. 21219: listumiset jakautuivat seuraavasti: EFTA- Kampanjatoiminnan puitteissa toteutettuun 21220: alueella 1 yhteisosasto ja 1 tiedotusosasto, näyttelytoimintaan ovat ennen kaikkea osallis- 21221: EEC-alueella 3 yhteisosastoa ja 2 tiedotusosas- tuneet vaatetus- ja kenkäalan yritykset sekä 21222: toa sekä bilateraalimaissa 6 yhteisosastoa. Eu- metsäkoneiden, mittauslaitteiden ja teollisuu- 21223: roopan ulkopuolisissa maissa Suomella oli tie- dessa käytettävien suojelulaitteiden valmistajat. 21224: dotusosasto Kenyassa. Keskittämällä vienninedistämistoimenpiteet mää- 21225: Edellä mainittujen näyttelyosallistumisien li- rätyille markkina-alueille ja levittämällä nhden 21226: säksi vientinäyttelytoiminnan puitteissa on jär- yhteydessä Suomi-tietoutta yleensä, helpotetaan 21227: jestetty tavarataloesiintymisiä yhdessä muiden vientiyritystemme toimintaa sekä yhteyksien 21228: pohjoismaiden kanssa Australiassa ja Pohjois- luomisessa ostajiin ja maahantuojiin että myös 21229: Amerikassa. Kööpenhaminassa pidettyjen Skan- itse myyntityössä. 21230: dinavian huonekalunäyttelyn sekä kemian teol- Kertomusvuonna on myös valmisteltu ensi 21231: lisuuden näyttelyn yhteydessä on tuettu suo- vuonna Englannissa toteutettavaksi suunniteltua 21232: malaisten yritysten esiintymisiä järjestämällä jatkotoimintaa sekä Tanskaan kohdistettavaksi 21233: keskitettyä tiedotustoimintaa. Näyttelytoimin- suunniteltua keskitettyä vienninedistämistoimin- 21234: taan liittyen on myös järjestetty Suomen talou- taa. 21235: dellista kehitystä kuvaava kiertävä näyttely Näyttely- ja kampanjatoimintaan liittyen 21236: Skandinaviska Bankenin näyttelytiloissa eri puo- on Suomen Vientinäyttelylautakunnan toimesta 21237: lilla Ruotsia. Suomen rakennustekniikkaa esit- julkaistu Suomea ja sen vientiteollisuutta esit- 21238: televä siirtonäyttely "Structores Finlandiae" on televää tiedotusaineistoa. 21239: ollut esillä Baghdadissa kansainvälisillä mes- 21240: suilla. Kertomusvuonna Lyypekissä ja Amster- Kaupallinen toiminta. Ministeriön kaupalli- 21241: damissa pidettyjen Suomi-viikkojen yhteydessä nen toiminta muodostuu huomattavalta osalta 21242: vientinäyttelymäärärahaa on käytetty kaupallis- toimenpiteistä, joiden tarkoituksena on tuonti- 21243: ten esiintymisien tukemiseen. Yhdysvalloissa kaupparahastosta ja varmuusvarastorahastosta 21244: näyttelytoimintaa on jatkettu siirtonäyttelyjä annettuihin lakeihin perustuvien tehtävien to- 21245: käyttäen. teuttaminen. Vuoden 1968 aikana on tuonti- 21246: Vientinäyttelymäärärahasta on kertomus- kaupparahaston avulla voitu edistää Suomen 21247: vuonna myönnetty yksittäistä näyttelyavustusta kanssa bilateraalisessa kauppasuhteessa olevista 21248: 292 yritykselle yhteensä 964 950 mk, eli maista tapahtuvaa tuontia. Näistä maista on 21249: 41.9% koko vientinäyttelymäärärahasta (v. kuluneen vuoden aikana ostettu tavaroita 28.5 21250: 1967 238 hakijalle yhteensä 660 000 mk= n. milj. markan edestä, jotka osaksi ovat tulleet 21251: 30 % määrärahasta). Suomen Vientinäyttely- oman maan kulutukseen, osaksi jälleenviety 21252: lautakunta pitää tärkeänä, että yritykset oma- kolmansiin maihin. Tämän lisäksi on tuonti- 21253: aloitteisesti hakeutuvat juuri heidän vientinsä kaupparahaston toimesta rahoitettu bilateraali- 21254: kannalta tärkeille kansainvälisille erikoisalan maista tapahtuvaa eräiden tuotteiden tuontia, 21255: messuille, joilla kävijät muodostuvat pelkästään vaikkakaan tuonti ei ole tapahtunut ministeriön 21256: liikemiehistä ja ostajista ja joiden kautta voi- toimesta. 21257: daan odottaa nopeimmin kaupallisia tuloksia. Bilateraalimaiden kanssa tapahtuvan kaupan 21258: Vientikampanjatoiminnan pääpaino on kerto- tasapainoa on voitu parantaa ko. rahaston toi- 21259: musvuonna kohdistunut Englantiin. Toimin- menpitein myös tekemällä tuojien kanssa sopi- 21260: taa on valmisteltu selvittämällä toisaalta lä- muksia ulkomaankaupassa esiintyvien hintavaih- 21261: hinnä uusviennin piiriin kuuluvien eri teolli- telujen tasoittamiseksi. 21262: suuden alojen kiinnostusta Englannin markki- Tuontikaupparahastosta on suoritettu myös 21263: noita kohtaan ja tutkimalla toisaalta, millä tuo- varmuusvarastolain perusteella varastoitujen 21264: tannon aloilla viennin lisäämisen mahdollisuu- tuontitavaroiden varastoinnista aiheutuneita ku- 21265: det näyttävät parhaimmilta. Englantiin koh- luja, joista polttonesteiden varastomtien osuus 21266: distuva keskitetty vienninedistämistoiminta on on 5.0 milj. mk. Tuontikaupparahaston tavara- 21267: näin ollen rakentunut toimialoittain toteutet- laskutus on kertomusvuonna 74.7 milj. mark- 21268: tuun ohjelmaan, johon on sisältynyt näyttely- kaa. 21269: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 207 21270: 21271: Valtion varmuusvarastorahastoon eri vuosina Energiatalous. Käytettävissä olevien tietojen 21272: tulo- ja menoarviossa myönnetyt varat, yhteensä perusteella arvioiden maan kokonaisenergian 21273: 156 500 000 markkaa on käytetty kokonaan kulutus oli kertomusvuonna ekvivalenttiseksi 21274: lain edellyttämään varastointiin. Varmuusvaras- polttoaine-energiaksi muunnettuna 181 TWh 21275: toista on valtioneuvoston päätöksillä varastoitu- vastaten n. 26 miljoonaa kivihiilitonnia. Vesi- 21276: jen tavarain laadullisen säilyvyyden tai muista voima ja sähkön nettotuonti on tällöin muun- 21277: varmuusvarastorahastosta annettuun lakiin pe- nettu vastaamaan lauhdevoimalla tuotetun ener- 21278: rustuvista syistä myyty vuoden 1968 aikana eri gian tarvitsemaa polttoainemäärää tilastojen pa- 21279: tavaroita 23.1 milj. markan arvosta. Myynneistä remman vertailukelpoisuuden saavuttamiseksi. 21280: kertyneet varat on käytetty pääasiassa samojen Kokonaisenergian kulutuksen kasvu oli kerto- 21281: tai vastaavien tavaroiden ostoon varmuusvaras- musvuonna n. 4.5 %. Polttoaineiden kulutus 21282: tointitarkoitukseen, mutta osittain on hankittu kasvoi n. 6.5 % ja vesivoiman tuotanto vä- 21283: uusia, muuttuneissa olosuhteissa paremmin po. heni n. 10.8 %. Kokonaiskulutuksesta oli tuon- 21284: lain tarkoitusta vastaavia tavaroita. tiin perustuvien polttoaineiden osuus n. 55 %, 21285: kotimaisten polttoaineiden n. 28 % ja vesivoi- 21286: man ja sähkön nettotuonnin n. 17 %. 21287: Vientituotteiden markkinoinnin edistäminen. Nestemäisiä polttoaineita kulutettiin n. 21288: 7 300 000 t, josta kevyttä polttoöljyä n. 21289: Vuoden 1967 puolelta siirtyi kertomusvuodelle 2 750 000 t ja raskasta polttoöljyä n. 2 800 000 21290: 196 hakemusta, jonka vuoksi vuoden 1967 t, kaasuöljyä n. 630 000 t ja bensiinejä n. 21291: määrärahasta on kertomusvuonna myönnetty 830 000 t. Kivihiilituotteita käytettiin n. 21292: avustusta 145 yritykselle yhteensä 2 403 650 2 400 000 t. 21293: markkaa. Vuoden 1967 määrärahasta 7 milj. Polttoöljyjen kulutus kasvoi 9.4 % ja kivi- 21294: markkaa jäi näin ollen jakamatta hieman yli hiilen 38.8 %. Viimemainittu huomattava 21295: miljoona markkaa. kasvu johtuu ensisijaisesti jälkimmäisen vuosi- 21296: Kertomusvuonna käytettävissä olleen 7.2 puoliskon edellisvuosia huonommasta vesitilan- 21297: milj. markan määrärahan osalle saapui hake- teesta, jonka takia kivihiilellä tuotettua lauhde- 21298: muksia 658 kpl. anotun avustusmäärän ollessa voimaa on kehitetty aikaisempaa enemmän. 21299: 13.4 milj. markkaa. Avustuksia myönnettiin Sähköenergian tuotanto oli pikatilaston pe- 21300: 503 hakijalle yhteensä 6 979 775 markkaa, 119 rusteella n. 17 900 GWh (edellisvuonna n. 21301: hakemusta hylättiin, 1 kpl pantiin pöydälle 16 600 GWh) kasvun ollessa siis n. 8 %. 21302: lisätutkimuksia varten ja loput 35 kpl siirret- Tästä tuotettiin vesivoimalla n. 10 500 GWh 21303: tiin määrärahan loppumisen vuoksi vuoden ( 11 750), vastapainevoimalla n. 5 050 GWh 21304: 1969 puolelle. ( 3 900), prosessilauhdevoimalla n. 700 GWh 21305: Kertomusvuoden aikana tuetuista huomatta- ( 600 ) sekä varsinaisella lauhdevoimalla n. 21306: vimmista vientiprojekteista mainittakoon pysyvä 1 550 GWh ( 600). Lisäksi käytettiin sähkö- 21307: Finn Fritid- näyttely Ruotsissa ja Finnpartne- höyrykattiloissa n. 130 GWh ( 230) ja netto- 21308: rilla järjestetty Finnfocus-näyttely Englannissa tuonti oli n. 260 GWh ( nettovienti n. 25 21309: sekä pienteollisuuden yhteisesiintyminen "Finn- GWh). 21310: hand", johon osallistui 52 yritystä. Myös muilta Kertomusvuoden aikana valmistuneiden vesi- 21311: osin valtion tukea on pyritty antamaan tehos- voimalaitosten teho on 23 MW ja vuoden lo- 21312: tetusti erilaisiin viejien yhteistoimintoihin. pussa vesivoimalaitosten kokonaisteho on noin 21313: Edellä olevan lisäksi kertomusvuoden määrä- 2 070 MW, jolla keskivesivuonna voidaan tuot- 21314: rahasta on irroitettu 106 500 mk käytettäväksi taa n. 10 300 GWh. Rakenteilla sitä on n. 21315: valtion osuutena Suomen Ulkomaankauppalii- 150 MW, mikä säännöstelyallastyöt mukaanlu- 21316: ton yhteyteen perustetun vientineuvontakeskuk- kien vastaa n. 900 GWh:n vuosienergiaa. 21317: sen kuluihin. Myöntäessään kertomusvuoden II Lämpövoimatehoa valmistui yhteensä 170 21318: lisäbudjetissa 100 000 markkaa Suomalais- MW, josta vastapainetehoa 69 MW, kaasutur- 21319: Ruotsalaisen Kauppakamarin toimintaan Edus- biinilaitoksia 23 MW ja lauhdetehoa 79 MW. 21320: kunta samalla edellytti, että vientituotteiden Vuoden lopussa oli lämpövoimatehon määrä 21321: markkinoinnin edistämiseen myönnetystä mää- yhteensä n. 2 340 MW, josta vastapainelaitok- 21322: rärahasta säästetään vastaavasti 100 000 mark- sia 1115 MW, kaasuturbiinilaitoksia 63 MW 21323: kaa. ja lauhdevoimalaitoksia n. 1160 MW. 21324: 208 Kauppa- ja teollisuusministeriö. 21325: 21326: Lämpövoimalaitoksia on rakenteilla yhteensä Atomienergian rauhanomaisen käytön piiriin 21327: n. 110 MW, josta vastapainevoimaa 35 MW, kuuluvaa tutkimus- ja selvitystoimintaa on jat- 21328: kaasuturbiinivoimaa 50 MW ja lauhdevoimaa kettu aikaisempien vuosien tapaan ja pyrkien 21329: 25 MW. siihen, että yksityisen talouselämän ja valtio- 21330: Kertomusvuoden aikana olivat vesimäärät vallan toimenpiteet voitaisiin mahdollisuuksien 21331: vesistöissä keskimäärin normaaliset useiden ai- mukaan niveltää toisiinsa. Eri yliopistoissa, kor- 21332: kaisempien vuosien oltua runsassateisia. Sähkö- keakouluissa ja tutkimuslaitoksissa on kerto- 21333: energian kulutuksen varsinkin loppuvuotena musvuoden aikana ollut n. 50 henkilöä kiinni- 21334: kasvaessa voimakkaasti jouduttiin varsinaisella tettynä erilaisiin tutkimustehtäviin tähän tar- 21335: lauhdevoimalla kehittämään jo melko runsaasti koitetun määrärahan turvin. Lukumäärä on 21336: sähköä. Kun vesivoimien rakentamisella ei enää noin 10 % vähemmän kuin edellisenä vuonna, 21337: pystytä edes lähivuosien kulutuksen kasvua sa- mutta vähennyksen peittää muualla tilaustyö- 21338: nottavasti peittämään, tulee lauhdevoiman tar- luontoisesti suoritettuun tutkimustyöhön kiinni- 21339: ve vuosittain voimakkaasti kasvamaan. Mikäli tettynä ollut henkilökunta. 21340: kertomusvuosi olisi ollut vähävetinen, olisi ul- Tutkimustoiminnan painopiste on ollut Ota- 21341: komaisten polttoaineiden tarve ollut noin niemen reaktorilaboratoriossa, jonka toimintaa 21342: 1 000 000 tonnia suurempi kuin se kuluneena ja tutkimusorganisaatiota on kertomusvuonna 21343: vuotena oli. Vuotta 1968 voidaankin pitää kehitetty mm. perustamalla erityinen reaktori- 21344: käännekohtana, josta alkaen sähköenergian ku- koodiryhmä ja isotooppituotantoryhmä. Edelli- 21345: lutuksen kasvu lähes kokonaan joudutaan peit- sen tarkoituksena on kehittää sellaisia reakto- 21346: tämään ulkomaisiin pohtoaineisiin perustuvalla rin käyttöön liittyviä tietojenkäsittely- ja las- 21347: lämpövoimalla. kentamenetelmiä, joita tullaan tarvitsemaan 21348: Energiataloudellisten tutkimusten avulla on mm. voimantuotantoreaktoreiden käytössä ja 21349: seurattu maan energiatilanteen kehittymistä ja niiden turvallisuusanalysoinnissa. Jälkimmäisen 21350: pyritty keräämään tietoja eri tekijöiden vaiku- ryhmän puitteissa on yhteistoiminnassa lääke- 21351: tuksista energian kulutukseen ennusteiden laa- teollisuuden ja ulkomaisia säteilytysmahdolli- 21352: timista ja tarkistamista varten. Muista selvi- suuksia hyväksikäyttäen voitu käynnistää lähin- 21353: tyksistä mainittakoon eri lämmitysmuotojen nä lääkinnälliseen käyttöön tarkoitettujen ra- 21354: kansantaloudellisia investointi- ja kustannusero- dioisotooppien tuotanto Otaniemen FiR 1 reak- 21355: ja koskeva selvitys, sähkön hinnan vaikutuksen torilla. Tämän reaktorin käyttö erilaisiin tehtä- 21356: korjaaminen kuluttajan hintaindeksiin vastaa- viin onkin muodostunut niin runsaaksi, että 21357: maan sähkön keskihinnan muutoksia sekä se on eräs maailman eniten käytetty tämän 21358: EEC-maiden harjoittamaa energiapolitikkaa kos- tyyppinen reaktori. 21359: keva selvitys. Aikaisemmin aloitettua tutkimustyötä radio- 21360: Maaseudun sähköistämisen tukemiseen myön- aktiivisten isotooppien kulkeutumista luonnosta 21361: netty määräraha on käytetty vuonna 1966 ja ihmiskehoon on edelleen supistaen jatkettu. 21362: vuoden 1967 alussa valmistuneiden kohteiden Myös tutkimustyö erilaisilla muoveilla kyl- 21363: avustamiseen. Uusi sähköistystoiminta on mää- lästetyn ja säteilyttämällä polymeroidun muovi- 21364: rärahan niukkuudesta johtuen ollut suurelta puu-yhdistelmien kehittämiseksi on jatkunut ja 21365: osin pysähdyksissä kertomusvuoden syyskaudel- Helsingissä järjestettiin toukokuussa aihetta 21366: le saakka, jonka aikana sitä on uudelleen py- käsitellyt pohjoismainen symposio. 21367: ritty käynnistämään vuoden 1969 tulo- ja me- Atomienergianeuvottelukunta, jonka toimi- 21368: noarvioon esitetyn määrärahan turvin. Pienteol- kausi päättyi 28. 1., asetettiin osittain uudiste- 21369: lisuusyritysten liittymismaksujen tasoittamiseen tussa kokoonpanossaan uudelleen seuraavaksi 21370: on avustuksia myönnetty määrärahojen puit- kolmivuotiskaudeksi 25. 11. Atomienergiaan 21371: teissa. liittyvien asiain käsittelyä varten valtioneuvosto 21372: Sähkölaitosasiat. Sähkölaitosten ja sähköllä asetti myös 28. 3. erityisen ministerivaliokun- 21373: toimivien hissien tarkastaminen annettiin kaup- nan, joka on käsitellyt paitsi kertomusvuonna 21374: pa- ja teollisuusministeriön päätöksellä minis- ratkaisuun vietyä Imatran Voima Osakeyhtiön 21375: teriön valvonnan alaiselle sähkötarkastuslaitok- atomivoimalaitoshankintaan myös valtakunnan 21376: selle edelleen kymmenen vuoden ajaksi vuoden energiahuoltoon kokonaisuudessaan liittyviä ky- 21377: 1969 alusta lukien. symyksiä. 21378: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 209 21379: 21380: Aivan vuoden alussa valmistui kauppa- ja voimaantullakseen vaatii vielä suuren ratifioin- 21381: teollisuusministeriön edellisen vuoden puolella tien määrän, luo kansainväliset puitteet myös 21382: Suomen Atomiteollisuusryhmältä tilaama selvi- atomienergian käyttöön liittyvälle kaupankäyn- 21383: tys teollisuutemme mahdollisuuksista päähank- nille ja siinä esitettyjen periaatteiden sovelta- 21384: kijana toimittaa atomivoimalaitos siten, että mismääräysten kehittäminen tulee määrittele- 21385: tutkimus-, suunnittelu- ja rakennustyöstä mah- mään kaupallisten toimintojen suuntaviivat lähi- 21386: dollisimman suuri osuus suoritetaan kotimaisin vuosiksi. 21387: voimin. Tutkimus, johon liittyi varsm laaja Maamme valittiin kertomusvuonna Kansain- 21388: työmateriaali osoitti, että atomivoimalaitoshan- välisen Atomienergiajärjestön hallintoneuvoston 21389: kinnoista voidaan kotimaahan sijoittaa varsin jäseneksi 1-vuotiskaudeksi syyskuuhun 1969 21390: suuri osa ja että tämänlaisella toiminnalla ja saakka. Järjestön toimintaan on maamme osal- 21391: ohjaamalla teollisuuden edistämiseen tähtääviä listunut myös muulla tavoin. Maastamme on 21392: toimenpiteitä myös tälle alueelle voidaan koti- ollut edustajia myös järjestön kutsumana eri- 21393: maisen valmistuksen astetta nostaa. Kun nykyi- laisissa asiantuntija- ja neuvottelukokouksissa. 21394: sin kaupallisesti saatavissa olevat reaktori- Kertomusvuoden keväällä päätti valtioneu- 21395: konstruktiot on yleensä suunniteltu suuriin vosto esittää USA:lle, Neuvostoliitolle, Englan- 21396: voimantuotantojärjestelmiin liitettäväksi joudu- nille ja Ruotsille, että Suomi olisi kiinnostunut 21397: taan maassamme joka tapauksessa tekemään osa solmimaan näiden maiden kanssa sopimukset, 21398: suunnittelutyöstä myös ns. systeemisuunnitte- joissa käsiteltäisiin atomienergian rauhanomai- 21399: lun osalta itse. seen käyttöön, ydinmateriaali- ja muita kaupal- 21400: Atomienergianeuvottelukunta on kertomus- lisia toimituksia ja niihin liittyvää kansainvälis- 21401: vuoden ajan edelleen osallistunut Norjassa ns. tä valvontaa. Neuvottelut sopimuksista saatiin 21402: Halden reaktorilla suoritettavaan kansainväli- kertomusvuonna alulle kaikkien mainittujen 21403: seen tutkimusohjelmaan ja yksi suomalainen in- valtioiden kanssa. Englannin ja Ruotsin kanssa 21404: sinööri on kuulunut laitoksen teknilliseen hen- allekirjoitettiin sopimukset myös jo kertomus- 21405: kilökuntaan tehtävänään erinäiset polttoaine- vuoden aikana, mutta USA:n ja Neuvostoliiton 21406: kysymykset. kanssa käytävien neuvottelujen jatkaminen siir- 21407: Yhteistyö pohjoismaiden kanssa on ollut ker- tyi v. 1969 puolelle. 21408: tomusvuonna tiiviin tehostamistyön kohteena. 21409: Pohjoismaiden Neuvoston suosituksen perus- Teollisuus. Vuoden vaihdetta 1967-1968 21410: teella laati Pohjoismainen Atomienergiayhdys- on pidettävä käännekohtana, joka edellisenä 21411: elin raportin yhteistyömuotojen tehostamisesta syksynä alulle pantujen talouden vakauttamis- 21412: ja koordinoimisesta. Raportti jätettiin pohjois- toimenpiteiden pohjalla antoi teollisuustuotan- 21413: maiden hallituksille heinäkuussa 1968 ja selvi- tomme kehitykselle suotuisia näkymiä. Talou- 21414: tys työstä tulee käsiteltäväksi Pohjoismaiden dellisen kehityksen turvaamisesta vuosina 1968 21415: Neuvoston seuraavassa kokouksessa. Lähinnä -1969 voimaan tullut laki sekä sen ohella 21416: tutkimustoimintaa koordinoivaksi yhteistyöeli- tapahtunut yhteistoiminta työmarkkinajärjestö- 21417: meksi asetti Pohjoismainen Atomienergiayhdys- jen kesken loivat pohjaa olosuhteille, joita 21418: elin kertomusvuonna koordinointikomitean, jo- maamme kilpailuasema muiden teollisuusmai- 21419: ka on jatkanut työtä em. raportissa selvitetty- den joukossa välttämättä tarvitsi. Vaikka mai- 21420: jen suuntaviivojen pohjalta. Atomienergianeu- nitut toimenpiteet eri osapuolia sitovina myös 21421: vottelukunnalle antoi valtioneuvosto myös ke- rajoittivat toimintamahdollisuuksia teollisuudes- 21422: väällä luvan liittyä yhteispohjoismaiseen tutki- sakin, on teollisuustuotantomme määrällinen ke- 21423: musprojektiin, jonka tarkoituksena on selvittää hitys kertomusvuonna parantanut kasvusuun- 21424: vesireaktoreiden tankkikonstruktion tekemistä taustaan. Sanotun kasvun arvioidaan vuonna 21425: esijännitetystä teräsbetonista. Tämä työ, joka 1968 olleen noin 5 %. Edellisen vuoden noin 21426: jatkuu noin kolme vuotta, on päässyt kerto- 3 % :n kasvuun verraten voidaan kertomus- 21427: musvuonna hyvään alkuun ja siihen on liitetty vuonna saavutettua tulosta pitää lupaavana, ot- 21428: mukaan myös mahdollisuus alan teollisuutem- taen lisäksi huomioon sen, että kasvun paino- 21429: me mukanaoloon. piste ajoittui voimakkaasti vuoden 1968 loppu- 21430: Atomienergian rauhanomaisen käytön eräänä puolelle. Vientiteollisuutemme kehitys on ol- 21431: kansainvälisesti merkittävänä tapahtumana voi- lut voimakasta huolimatta eräiden tärkeimpien 21432: daan pitää ydinaseiden leviämiskieltosopimuk- vientimaittemme kohdalla tapahtuneista maksu- 21433: sen syntymistä kertomusvuonna. Sopimus, joka tasehäiriöistä. Olemme siten päässeet vienti- 21434: 27 5234/69 21435: 210 Kauppa- ja teollisuusministeriö. 21436: 21437: teollisuuden ansiosta erääseen vakauttamisen ta- keen tuotannollinen toiminta on alkanut. Vuo- 21438: voitteeseen - lievästi ylijäämäiseen vaihtota- den 1969 aikana alkaa kaivoksella rikkirikas- 21439: seeseen. On todennäköistä, että teollisuutemme teen talteenotto Rikkihappo Oy:n Siilinjärven 21440: kehitys tulee vuonna 1969 edelleen voimistu- tehtaiden tarpeita varten. 21441: maan ja tuotannon määrällinen kasvu ylittänee Kertomusvuoden aikana tapahtui Otanmäki 21442: 10-vuotiskauden keskimääräisen luvun, joka on Oy:n ja Rautaruukki Oy:n fuusio. Toiminta 21443: noin 6%. Otanmäen ja Raajärven kaivoksilla on jatkunut 21444: entisellään. Otanmäki Oy on jatkanut tutki- 21445: Metsäteollisuus. Metsäteollisuudessa vuosi muksia Savukosken kunnasta löytämällään apa- 21446: 1968 alkoi parantunein toimintaedellytyksin, tiittiesiintymällä, joka laadultaan ja määrältään 21447: jotka edellisenä syksynä suoritettu valuuttojen on osoittautunut lupaavaksi malmiesiintymäksi. 21448: vaihtoarvon muuttaminen sai aikaan. Kun myös 21449: Kalkkikiviteollisuudessa huomattavin tapah- 21450: ulkomailla tapahtui sanottuja muutoksia, olivat 21451: tuma oli toiminnan alkaminen Kolarin kalkki- 21452: ostajapiirit pitkään odottavalla kannalla hinto- kiviesiintymällä ja maamme kolmannen sement- 21453: jen vakiintumista seuraten. Näin siirtyi vuoden 21454: titehtaan käynnistyminen Paraisten Kalkkivuori 21455: 1968 alkuun huomattavasti toimituksia, jotka Oy:n toimesta. Muutoin toiminta kalkkikivi- 21456: olisi normaalisti hoidettu jo edellisen vuoden 21457: teollisuudessa on jatkunut normaalilla tavalla. 21458: puolella. Metsäteollisuuden viennin kasvu sai 21459: Teollisuusmineraalien, asbestin, maasälvän, 21460: näin heti kertomusvuoden alussa voimakkaan 21461: sysäyksen. Kehitys jatkui suotuisana ja vuoden talkin ja kvartsin tuotanto on jatkunut entisessä 21462: 1968 päättyessä arvioitiin viennin määrällisen laajuudessa. Suomen T alkki Oy on vuoden 21463: kasvun päätyvän noin 8-9 prosenttiin ja sen 1969 alussa aloittamassa laajamittaista tuotan- 21464: markkamääräisen kasvun noin 27 prosenttiin, toa Lahnaslammen talkkiesiintymällä Sotka- 21465: mihin oleellisesti vaikutti valuuttojen vaihto- mossa. 21466: arvon muuttuminen. Edellä tarkoitetusta toi- Geologinen tutkimuslaitos luovutti Pielave- 21467: mitusten siirtymisestä johtuen metsäteollisuu- den kupariesiintymää koskevat tutkimustulokset 21468: den tuotannon volyymi ei seurannut aivan vien- kauppa- ja teollisuusministeriölle. 21469: nin kasvua, mutta sen arvioidaan kertomusvuo- Kaivostyön turvallisuuden sekä kaivoslain 21470: tena päätyvän kuitenkin noin 6 prosenttiin. muiden velvoitteiden valvomiseksi on ministe- 21471: Vaikka vertailukohteena on vuosi 1967, jolloin riön kaivostoimiston toimesta suoritettu 21 kai- 21472: metsäteollisuuden kehityksen mahdollisuudet vostarkastusta. 21473: olivat heikot, voidaan tulosta pitää hyvänä ja 21474: mikä tärkeätä, tulevalle vuodelle on syytä odot- 21475: taa jatkuvaa kasvua. Metalliteollisuus on edelleen vuonna 1968 21476: vahvistanut asemaansa vientiteollisuutena. Sen 21477: Vuoriteollisuus. Kertomusvuosi on vuori- viennin arvo noussee kertomusvuonna yli 21478: teollisuudessa kulunut vilkkaan rakentamisen ja 1500 miljoonan markan, oltuaan vuonna 1967 21479: laajenemisen merkeissä ja on tämä kohdistunut 1118 milj. mk. Vuoden 1967 syksyllä tapahtu- 21480: merkittäväitä osalta metallien perusteollisuu- nut devalvaatio luonnollisesti vaikuttaa oleelli- 21481: teen. Outokumpu Oy:n kobolttitehtaalla Kok- sesti sanottuihin arvoihin, mutta pelkistettynä- 21482: kolassa oli ensimmäinen tuotannollinen toimin- kin vuoden 1968 kasvu noussee yli 10 prosen- 21483: tavuosi. Yhtiön ferrokromitehdas Torniossa tin. Metalliteollisuuden tuotannon volyymin 21484: pääsi koeajovaiheeseen syksyllä. Sinkkitehtaan kasvun arvioidaan kertomusvuonna olleen noin 21485: rakentaminen aloitettiin Kokkolassa. 1-2 prosenttia. Kasvusta vastaa huomattavalta 21486: Outokumpu Oy:n Outokummun, Pyhäsal- osalta raskas metalliteollisuus, joka on edelleen 21487: men, Kolarin, Kotalahden, Korsnäsin, Aijalan saanut arvokkaita tilauksia mm. uusista tuot- 21488: ja Hällinmäen kaivosten tuotanto on jatkunut teistaan. Teräslevyn tuotannosta on syytä mai- 21489: entisissä puitteissa. Kemin kromikaivoksen lou- nita, että laivanrakennusteollisuutemme käyttää 21490: hinta on päätetty nostaa 4-kertaiseksi, 400 000 nyttemmin lähes kokonaan suomalaista laiva- 21491: tonniin. Vuonoksen kupariesiintymällä Outo- levyä. 21492: kummussa on jatkunut kaivoksen avaamiseen Vuosi 1968 on katsottava merkittäväksi 21493: tähtäävät työt vinokuilun ajolla. myös suomalaisen autoteollisuuden kannalta. 21494: Malmikaivos Oy:n Luikonlahden kuparikai- Kertomusvuonna päädyttiin Saab-Valmet-pro- 21495: vos pääsi kesällä koeajovaiheeseen, jonka jäl- jektiin, jonka toteuttaminen saatiin alulle ta- 21496: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 211 21497: 21498: voitteena tehtaan valmistuminen Uuteenkau- Kehitysalueiden teollisuuden edistäminen ns. 21499: punkiin vuoden 1969 lopulla. Suomalaisen kehitysaluelakien pohjalta tapahtui edelleen 21500: kuorma- ja linja-autoteollisuuden edistämiseen vuonna 1968 kehitysalueiden teollisuuden vero- 21501: päädyttiin myös vuoden 1968 aikana siten, että huojennusten muodossa (laki 244/66 ja asetus 21502: Vanajan Autotehdas Oy sulautettiin Oy Suo- 245/66) sekä kehitysalueiden teollisuudelle ja 21503: men Autoteollisuus Ab:hen. On todennäköistä, eräille muille elinkeinoille myönnettyjen inves- 21504: että suomalaisen autoteollisuuden vaikutus tu- tointiluottohelpotusten muodossa (laki 246/66, 21505: lee lähitulevaisuudessa näkymään myös uuden asetus 395/66, valtioneuvoston päätökset 548 21506: osahankintateollisuuden syntymisenä. -549/66). Mainittu verohuojennusjärjestelmä 21507: koski kaikkia niitä kehitysalueiden teollisuus- 21508: yrityksiä, joilla oli vuosina 1966-1968 han- 21509: Kemian teollisuus. Kertomusvuoden aikana kittua ja käyttöön otettua lain tarkoittamaa 21510: kemian prosessiteollisuuden tuotannon arvo oli käyttöomaisuutta. Investointiluottojärjestelmän 21511: yli 2 000 mmk ja volyymi-indeksiluku n. 250, perusteella hyväksyttiin vuoden 1968 aikana 21512: kun vuotta 1959 merkitään 100. Huomattavim- yhteensä 55 luottoa investointiluotoiksi. Nämä 21513: mat lisäykset olivat Neste Oy:n Porvoon jalos- 21514: tamon laajentaminen, joten yhtiön öljynjalos- luotot olivat määrältään yhteensä 50 859 000 21515: tuskapasiteetti on nyt yli 7 milj. tn/v, Rikki- mk. Alkuvuodesta, jolloin vielä vaikutti ns. 21516: indeksisidonnaisuus, valtio korvasi noin 1 ~- 21517: happo Oy:n Siilinjärven ja Kokkolan tehtaiden 21518: 2~ prosenttiyksikön korkohyvityksen sekä 21519: valmistuminen ja Typpi Oy:n ammoniakkilai- 21520: tosten laajennusten rakentaminen. Merkittävää useissa luotoissa myös indeksihyvityksen tai 21521: aluelaajennusta edustaa W. Rosenlew & Co indeksikorotukseksi tarkoitetun lisäkoron. Kun 21522: Oy:n 1 000 tonnin furfuraalitehtaan käyntiin laki taloudellisen kehityksen turvaamisesta vuo- 21523: lähtö. Kemian teollisuuden alalla on käynnissä sina 1968-1969 ( 207/68) tuli voimaan 10. 4. 21524: voimakas uusien tuotteiden kehittämiseen täh- 1968, eräänä tavoitteenaan indeksisidonnaisuu- 21525: täävä tutkimustyö. Useissa tapauksissa on ky- den purkaminen mm. lainanannossa, katsottiin 21526: symys kotimaisten raaka-aineiden hyväksikäy- samalla investointiluottolaissa ( 246/66) ja sen 21527: töstä ja niiden joukossa ovat edelleen tärkeinä nojalla annetuissa säännöksissä ja määräyksissä 21528: kohteina ligniinin, koivun ja selluloosateollisuu- tarkoitettu indeksiehtoihin perustuva indeksi- 21529: teen ja sen sivutuotteisiin kohdistuvat tutki- hyvitys- ja lisäkorkojärjestelmä rauenneeksi. 21530: mukset. Kemian teollista tutkimustoimintaa Niissä tapauksissa, joissa valtio oli ennen 10. 4. 21531: varten myönnettiin avustuksia 784 000 mk. 1968 ottanut maksettavakseen myös investointi- 21532: Kemian teollisuuden pitemmän ajanjakson, luotan indeksihyvityksen tai indeksikorotuk- 21533: 5-10 vuoden, tavoiteohjelmaa on edelleen ke- seksi tarkoitetun lisäkoron, päätettiin valtion 21534: hitelty sekä selvitetty riittävän laajan ja moni- varoista korvata 1 prosentin vuotuinen lisä- 21535: puolisen tutkimustoiminnan aikaansaamista. korko ajalta, jonka Suomen Pankki on ohjeis- 21536: saan ns. indeksitalletusten katteesta antanut. 21537: Kertomusvuoden lopulla Eduskunta hyväksyi 21538: Rakennusteollisuudessa ja talonrakennustoi- investointiluottolain muuttamista koskevan lain, 21539: minnassa vuosi 1968 ei tuonut vielä odotettua joka poisti useita epäkohtia mm. ulkomaisen 21540: toimeliaisuuden lisäystä. Vuoden päättyessä ar- luoton hyväksymisessä investointiluotaksi sekä 21541: vioitiin talonrakennustoiminnan jääneen noin kotimaisten luottojen kohdalla yleisen korko- 21542: 10 % edellisen vuoden tasoa alhaisemmaksi. kannan soveltamisessa investointiluottoihin. 21543: Rakennusalalla näyttää kulumassa olevan talvi- Vuoden 1969 aikana tullee siten investointi- 21544: kauden jälkeen päästävän huomattaviin teolli- luottojärjestelmän merkitys kasvamaan kehitys- 21545: suusrakennustöihin, joita kertomusvuoden ku- alueiden teollisuuden edistämisessä. 21546: luessa on valmisteltu. Myöskin asuntorakennuk- 21547: sen puolella on osittain lisääntyneen valtion Teollisuuden rahoituskysymyksiin liittyvänä 21548: rahoituksen johdosta odotettavissa kasvua. Ta- tehtävänä ministeriö on edelleen kertomus- 21549: louden vakauttamiseen tähtäävät toimenpiteet, vuonna pyrkinyt ohjaamaan teollisuuden inves- 21550: jotka ovat sitoneet mm. tuotantomahdollisuuk- tointitoimintaa antamalla muille viranomaisille 21551: sia vuoden 1968 aikana, sallinevat rahoitus- ja luottolaitoksille lausuntoja eri teollisuuspro- 21552: markkinoiden keventämistä jo kulumassa ole- jektien teollisuuspoliittisesta merkityksestä. 21553: vana talvikautena. Tämä johtanee rakennustoi- Teollisuuslainat muodostavat kertomusvuonna 21554: minnan voimistumiseen vuoden 1969 aikana. uuden rahoitusmuodon, jossa valtio myönsi 21555: 212 Kauppa- ja teollisuusministeriö. 21556: 21557: luottoja teollisuuden tuotantolaitosten rakenta- Pienteollisuuden neuvonta ja muu edistämi- 21558: miseen valtion tulo- ja menoarviossa asetetun nen. Kertomusvuosi oli kauppa- ja teollisuus- 21559: tavoitteen mukaisesti teollisuuslainoja myönnet- ministeriön pienteollisuusorganisaation 13. toi- 21560: tiin kohteisiin, joiden avulla oli mahdollista mintavuosi. Organisaatio oli entisen suuruinen 21561: luoda investoinnin määrään nähden merkittä- käsittäen 15 pienteollisuuspiiriä ja 14 piiritoi- 21562: västi pysyviä uusia työpaikkoja tai jotka ajoi- mistoa ministeriön pienteollisuustoimiston hoi- 21563: tettiin niin, että rakennustyön tarjoamien työ- taessa edelleenkin muiden tehtäviensä ohella 21564: tilaisuuksien valtaosa sijoittui alityöllisyyskau- Uudenmaan piirin. Pienteollisuuspiirien rajat 21565: teen. Tarkoitukseen oli varattu 25 000 000 mk noudattivat eräin poikkeuksin läänien rajoja. 21566: vientimaksuvaroista. Vaitioneuvosto antoi 25. Kussakin pienteollisuuspiirissä toimii yleensä 21567: 1. 1968 päätöksen teollisuuslainojen yleis- liiketaloudellinen ja teknillinen neuvoja. Edus- 21568: ehdoista ( 68168) ja sen jälkeen kauppa- ja kunnan 29. 12. 1965 käsitellessään hallituksen 21569: teollisuusministeriö julisti lainat haettaviksi esitystä n:o 83 valtion tulo- ja menoarvioksi 21570: maaliskuun 1968 loppuun mennessä. Hakemuk- vuodelle 1966 lausumaa toivomusta, että hal- 21571: sia saapui kaikkiaan 112 kpl haetulta laina- litus ottaisi harkittavakseen kysymyksen pien- 21572: määrältään noin 120 000 000 mk. Lainakohteet teollisuuspiiritoimistojen toimihenkilöiden tila- 21573: pyrittiin selvittämään mahdollisimman nopeasti päisten toimien muuttamisesta ylimääräisiksi ja 21574: pitäen silmällä kuitenkin, paitsi em. työllisyys- heidän palkkauksensa parantamisesta, ei ole 21575: näkökohtia, myös hankkeiden taloudellisia kan- vielä voitu toteuttaa. Se selvinnee komitean 21576: nattavuusedellytyksiä. Kertomusvuoden aikana kauppa- ja teollisuusministeriön organisaation 21577: myönnettiin 48 teollisuuslainaa yhteensä mää- uudistamisesta kauppa- ja teollisuushallinnon 21578: rältään 24 450 000 mk. Lainojen vuotuinen osalta saatua mietintönsä valmiiksi vuonna 21579: korko vaihteli 5-7 prosenttiin ja niiden takai- 1969. 21580: sinmaksuaika oli 10 vuotta. Projekteissa, joihin Yleiset taloudelliset vaikeudet raJOltttvat 21581: lainoja myönnettiin, arvioitiin syntyvän yh- myös pienteollisuuden kehitystä varsinkin vuo- 21582: teensä noin 2 715 pysyvää työpaikkaa sekä noin den alkupuolella aktiviteetin kuitenkin lisään- 21583: 16 700 miestyökuukautta rakennusaikaisia töitä nyttyä loppuvuodella. Pienteollisuusorganisaa- 21584: työllisyyskautena. tion toiminta tehostui henkilökunnan jatko- 21585: Kysymys teollisuuslainamuodon jatkuvuu- koulutuksen ansiosta. Toiminta jakaantui kol- 21586: desta oli erityisesti vuoden 1969 tulo- ja meen pääryhmään: valtion suoranaisten tuki- 21587: menoarvioesitystä valmisteltaessa selvittelyn toimenpiteiden hoitamiseen, yrittäjäkoulutuk- 21588: kohteena. Vaikka valtion välittömään lainan- seen ja yrityskohtaiseen palveluun sekä muu- 21589: antoon ei entisessä muodossa ollut mahdollista hun toimintaan. 21590: ehdottaa määrärahaa, otettiin teollisuuslainoja Valtion tukitoimenpiteitä koskevissa asioissa 21591: varten menoarvioon kiintiö ns. korkotukilai- suoritettiin laina-, takaus- ja avustushakemus- 21592: noina, jotka myönnetään Postisäästöpankin va- ten alustavaa käsittelyä ja annettiin niistä lau- 21593: roista. Vuoden 1968 lopulla hyväksytyt valtion sunnot. Näistä keskeisimpinä olivat pienteolli- 21594: tulo- ja menoarvio vuodeksi 1969 sekä erityis- suuslainat, joita varten oli käytettävissä varsi- 21595: laki mainituista korkotukilainoista loivat poh- naisesta pienteollisuuslainamäärärahasta 10 mil- 21596: jan uudelle teollisuuslainajärjestelmälle. Kauppa- joonaa markkaa ja vientimaksuvaroista 10 mil- 21597: ja teollisuusministeriö tulee vuoden 1969 alussa joonaa markkaa yhteensä siis 20 miljoonaa 21598: antamaan päätöksen teollisuuslainojen yleis- markkaa, mikä on enemmän kuin koskaan aikai- 21599: ehdoista, jotka noudattelevat pääasiassa em. val- semmin. Pienteollisuuslainahakemuksia oli yh- 21600: tioneuvoston päätöksen ( 68168) linjaa, ja teensä 994 kpl 48 507 614 markkaa, ja niistä 21601: yhteistoiminnassa Postisäästöpankin kanssa hy- voitiin myöntää lainoja 518 kpl 19 302 500 21602: väksymään vuonna 1967 tarkoitukseen myön- markkaa, mikä on 41.5 % markkamääristä ja 21603: nettävät lainat. 53 % kappalemääristä. Lainoista oli valtion 21604: Teollisuuden tulliasiat ovat olleet kertomus- vastuulla ilman turvaavaa vakuutta Pienteolli- 21605: vuonna ministeriön valvonnan kohteena edel- suuden takauslaitoksen lausuntojen perusteella 21606: leen lähinnä niissä tavararyhmissä, joissa tulli 22 kpl 1 055 000 markkaa ja vireille jäi va- 21607: on riippuvainen ko. tavaran kotimaisesta val- kuusjärjestelyjen vuoksi 12 kpl 697 500 mark- 21608: mistuksesta. Näissä asioissa ministeriö on teh- kaa. 21609: nyt vuoden 1968 aikana yhteensä 7 219 pää- Yrittäjäkoulutus laajeni ja kehittyi myöntei- 21610: töstä ns. e-tulliedun määrittelyä varten. sesti. Erilaisia koulutusohjelmia oli lähes 20, 21611: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 213 21612: 21613: koulutustilaisuuksia pidettiin eri puolilla maata Matkailu. Matkailuasiat siirrettiin vuoden 21614: noin 90 ja niihin osallistui noin 1 300 yritys- 1967 alusta lukien kauppa- ja teollisuusminis- 21615: ten johtohenkilöä. Tarkoitukseen oli käytettä- teriöön. Siirron tarkoituksena oli keskittää mat- 21616: vissä valtion varoja 120 000 markkaa, mikä kailuasiat niiden taloudellisen merkityksen 21617: riitti noin puoleen kustannuksista ja toinen vuoksi valtion hallinnossa yhteen ministeriöön. 21618: puoli perittiin osanottajilta. Matkailutaseen kehitys on ollut ilahduttava. 21619: Yrityskohtaisessa palvelussa oli keskeisenä Vuonna 1966 olivat matkailutulot 149 milj. 21620: tehtävänä markkinoinnin edistäminen varsin- markkaa ja vuonna 1967 175 milj. markkaa. 21621: kin viennissä. Pienteollisuuden yhteisosastot Vuonna 1968 olivat matkailutulot ennakkotie- 21622: järjestettiin yhteistoiminnassa Suomen Messu- tojen mukaan noin 280 milj. markkaa. Kehit- 21623: jen kanssa Frankfurtin kansainvälisillä kevät- tämällä kotimaan matkailua ja kiinnittämällä 21624: messuilla, osanottajia 16, yhteistoiminnassa entistä enemmän huomiota ulkomaihin suun- 21625: Pienteollisuuden Keskusliiton kanssa Finnhand- tautuvaan matkailumainos- ja markkinointitoi- 21626: näyttelyssä Göteborgissa, osanottajia 52, ja yh- minnan tehostamiseen on suhteellisen pienin 21627: teistoiminnassa Kauppakorkeakoulun Ylioppi- investoinnein mahdollista edelleen lisätä mat- 21628: laskunnan kanssa Finnfocus-näyttelyssä Lon- kailutuloja. 21629: toossa, osanottajia 40. Lisäksi myötävaikutet- Hallitus on investointiluottotoiminnallaan 21630: tiin eräiden muiden näyttelyjen järjestämiseen helpottanut useiden uusien matkailuyrityksien 21631: sekä ulkomailla että kotimaassa. investointitoimintaa ja sen tarkoituksena on tu- 21632: Kunta- ja yrityskortistoa täydennettiin ja käy- levaisuudessa myöskin organisaatiotoimenpitein 21633: tettiin hyväksi mm. yritysten sijoittumis- ja edistää matkailun ja matkailuelinkeinon kehit- 21634: kuntien teollistamismahdollisuuksia selvitel- tämistä. 21635: täessä. 21636: Selvitys vuoden 1965 pienteollisuuslainojen Merenkulkuhallitus. Kauppalaivasto. Vuoden 21637: vaikutuksesta pysyvien työpaikkojen luomiseen alussa kuului kauppalaivastoon 525 nettoveto- 21638: ja yritysten kehittymiseen sekä Oulun ja Poh- määrältään vähintään 19 rekisteritonnin suuruis- 21639: jois-Karjalan läänien pienteollisuustutkimukset ta alusta, joiden bruttovetomäärä oli yhteensä 21640: valmistuivat. 1 097 868 rekisteritonnia. Näistä oli höyryaluk- 21641: Pienteollisuusneuvottelukunta jatkoi toimin- sia 101, vetomäärältään 170 386 rekisteriton- 21642: taansa asettamistehtäviensä mukaisesti. nia, moottorialuksia 407, vetomäärältään 21643: 925 034 rekisteritonnia ja apukonein varustet- 21644: Pienen ja keskisuuren teollisuuden keskus- tuja purjealuksia 17, vetomäärältään 2 448 re- 21645: järjestöjen toimintaa tuettiin valtion tulo- ja kisteri tonnia. Vuoden lopussa oli kauppalaivas- 21646: menoarviossa olleen 130 000 markan määrä- tossamme 506 nettovetomäärältään vähintään 21647: rahalla siten, että Pienteollisuuden Keskusliitto 19 rekisteritonnin suuruista alusta, joiden brut- 21648: r.y:lle maksettiin 80 000 markkaa toiminnan tovetomäärä oli yhteensä 1 082 666 rekisteri- 21649: tukemiseen ja Teollisuudenharjoittajain Liitto tonnia. Kauppalaivasto on siis kertomusvuoden 21650: r.y:lle 50 000 markkaa teknillisen tietopalve- kuluessa vähentynyt 19 aluksella ja 15 202 re- 21651: lun ja vientiteknillisen palvelun hoitamiseen. kisteritonnilla. Höyryalusten luku on vähenty- 21652: nyt 23 aluksella ja bruttovetomäärä 61 426 21653: rekisteritonnilla ja apukonein varustettujen pur- 21654: Teolliset tutkimussopimukset. Kertomusvuo- jealusten luku 3 aluksella ja bruttovetomäärä 21655: den menoarviossa olevasta teollisia tutkimus- 672 rekisteritonnilla, kun sen sijaan moottori- 21656: sopimuksia varten varatusta 3 mmk:n siirto- alusten luku on lisääntynyt 7 aluksella ja brut- 21657: määrärahasta pyydettiin varoja 332 tutkimus- tovetomäärä 46 896 rekisteritonnilla. 21658: kohdetta varten yhteensä noin 20 mmk. Mää- Vuoden lisäyksestä oli ulkomailta ostettuja 21659: räraha päätettiin käyttää 89 tutkimustyön ra- aluksia 19, yhteensä 58 851 rekisteritonnia, 21660: hoittamiseen, mikä merkitsee keskimäärin noin ulkomaisilla veistämöillä suomalaisille laivan- 21661: 33 000 mk:n tutkimustukea projektia kohti. varustajille rakennettuja aluksia 3, yhteensä 21662: Suurin yksittäisavustus oli 100 000 mk ja pie- 21 422 rekisteritonnia ja kotimaassa rakennet· 21663: nin 4 000 mk. Yksittäisavustuksissa pysyttiin tuja aluksia 6, yhteensä 21 081 rekisteriton- 21664: valtion rahoituksessa 50 % :n osuuden alapuo- nia. Vuoden vähennyksestä oli haaksirikkou- 21665: lella. tuneina paistettuja 2 alusta, yhteensä 473 re- 21666: 214 Kauppa- ja teollisuusministeriö. 21667: 21668: kisteritonnia, ulkomaille myytyinä poistettuja Ensimmäinen jäänmurtaja-avustus suoritet- 21669: 37 alusta, yhteensä 118 035 rekisteritonnia tiin 9. 12. 1967 ja viimeinen 18. 5. 1968. 21670: ja hylyiksi tuomittuja tai purettuja 5 alusta, Allamainittujen talvisatamien liikenne oli 21671: yhteensä 567 rekisteritonnia. keskeytyneenä seuraavasti: 21672: Meriliikenne. Vuoden 1968 tammi-marras- Kemi ..... .. 16. 1.1968--27.4.1968 21673: kuun aikana lähti Suomesta ulkomaille 14 992 Oulu ...... . 17. 1.1968--26.4.1968 21674: alusta, joiden nettovetomäärä oli 15 607 029 Raahe 19. 1.1968--28.4.1968 21675: rekisteritonnia. Maahan saapui samaan aikaan Kokkola 6.3.1968-8.4.1968 21676: 14 966 alusta, nettovetomäärältään yhteensä Pietarsaari . . . 29.2.1968--7.4.1968 21677: 15 575 134 rekisteritonnia. Kun vastaavat ve- 21678: tomäärät vuonna 1967 olivat 14175 590 ja Satamat Vaasasta Haminaan pysyivät liiken- 21679: 14 087 634 rekisteritonnia, merkitsee tämä teelle avoimina koko talven. 21680: sitä, että meriliikenne on tammi-marraskuun 21681: aikana vuonna 1968 ollut 10.3 % suurempi Kelirikko- ja yhteysalukset. Kelirikkaalus 21682: kuin vastaavana aikana vuonna 1967. Koska Aranda ylläpiti talviliikenneyhteyksiä Turun 21683: liikenne on vielä joulukuun aikana jatkunut ja Ahvenanmaan välisessä saaristossa. Meren- 21684: kaikissa satamissa, tulee vuoden 1968 merilii- tutkimuslaitoksen käytössä Aranda oli 30. 5. 21685: kenne olemaan runsaat 10 % suurempi kuin 1968-24.8.1968, 21. 10.1968--31.10.1968 21686: edellisen vuoden. Satamien ulkomainen tavara- ja 11. 11. 1968-23. 11. 1968. Väliaikoina 21687: liikenne oli vuoden 1968 11 ensimmäisen kuu- syksyllä 1968 Aranda toimi merikoulujen har- 21688: kauden aikana noin 11.1 % suurempi kuin joitusaluksena. 21689: vastaavana aikana vuonna 1967. Yhteysalus Utö ylläpiti liikennettä vuosi- 21690: korjausaikoja lukuunottamatta kautta vuoden 21691: Tammi-marraskuun aikana 1968 Suomen Turusta Nauvoon ja sen eteläpuolella olevaan 21692: satamista lähteneistä aluksista oli suomalai- saaristoon. 21693: sia aluksia 7 269, ja niiden nettovetomäärä Vuoden 1968 alusta lähtien on merenkulku- 21694: oli 8 758 652 rekisteritonnia, sekä saapuneista hallituksen hallinnassa ollut aikaisemmin posti- 21695: aluksista suomalaisia 7 267, nettovetomääräl- ja lennätinhallituksen alaisena olleet yhdys- 21696: tään yhteensä 8 745 307 rekisteritonnia. Koska alukset Kristina ja Pietari Brahe sekä tie- ja 21697: vastaavat vetomäärät vuonna 1967 olivat vesirakennushallituksen alaisena olleet alukset 21698: 7 908 995 ja 7 900 241, oli suomalaisten alus- Inijo, Velkua, Hitis ja Tiura. Nämä alukset 21699: ten kohdalla lisäys 10.7 % ja siten huomat- ylläpitävät yhteyksiä Turun sisäsaaristossa. 21700: tavasti pienempi kuin koko meriliikenteen li- 21701: säys. Suomalaisilla aluksilla tammi-marras- Merenmittaus. Merenkulkuhallituksella oli 21702: kuun aikana kuljetettu tavaramaata oli kuluneena kesänä toiminnassa 8 merenmittaus- 21703: 12 223 576 tonnia eli 5.2 % suurempi kuin hetkikuntaa ja yksi erillinen väylänmittaus- 21704: edellisen vuoden vastaavana aikana. Niiden ryhmä. Näistä kaksi toimi Saimaalla ja muut 21705: osuus tuontiin oli 55.1 % ja vientiin 44.1 % merialueilla. Retkikunnilla oli käytössä yhteensä 21706: vastaten 59.2 % ja 45.4 % edellisenä vuonna. neljä itsenäistä mittausalusta, viisi tukialusta, 21707: 30 mittausvenettä ja 10 yhteysvenettä. Yhtei- 21708: Jäänmurtajat. Valtion jäänmurtajalaivastoon nen henkilövahvuus päällystö ja miehistö huo- 21709: kuului kertomusvuoden varsinaisen toiminta- mioon ottaen oli noin 240 henkilöä. 21710: kauden aikana seitsemän jäänmurtajaa: Tar- Mittaustyöt sekä rannikolla että Saimaalla 21711: mo, Voima, Karhu, Murtaja, Sampo, Sisu kohdistuivat suurimmaksi osaksi väylänmittauk- 21712: ja Apu. Näiden lisäksi oli käytettävänä Sak- siin, joiden tavoitteena oli saada tietyille väy- 21713: san Iiittotasavallan omistama ja merenkulkuhal- lille entistä suuremmat ku1kusyvyydet. Järjes- 21714: lituksen henkilökunnan miehittämä jäänmur- telmällistä alueluotausta suoritettiin pohjoisella 21715: taja Hanse. Suomen ja Saksan viranomaisten Itämerellä ja Perämerellä. Lisäksi merenmittaus- 21716: kesken tehdyn sopimuksen mukaan alus yleen- alus Nautilus luotasi Iounaisella Itämerellä Ged- 21717: sä on Suomen valtion käytössä, ja vain Itä- serin koillispuolella. Tämä työ liittyi Pohjan- 21718: meren eteläosan jäätilanteen erityisesti vaikeu- mereltä Ison Beltin läpi Itämerelle johdettavan 21719: tuessa siirtyy Liittotasavallan käyttöön. noin 15 metrin kulkusyvyisen väylän valmista- 21720: Talvi 1967-1968 oli jäiden osalta nor- miseen, jota työtä Tanskan ja Ruotsin meri- 21721: maali. Jäänmurtaja Hanse oli koko talven Suo- karttalaitokset ovat jo muutaman vuoden ajan 21722: men vesillä. suorittaneet. Väylänmittaukset Suomenlahdella 21723: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 215 21724: 21725: kohdistuivat Helsingistä itään johtgvan 7,3 m:n on suurin meillä koskaan saavutettu haraustu- 21726: rannikkoväylän syventämiseen 9,0 metrin kul- los. Merikarttoja on vuoden kuluessa jaettu 21727: kusyvyiseksi, joita töitä jatkettiin nyt Emäsa- noin 54 000 kpl ja pienoismerikarttasarjoja 21728: losta Orrengrundin pohjoispuolelle. Rannikko- noin 5 500 kpl. Yhteiseltä työmäärältään tämä 21729: väylän syventäminen Helsingistä Orrengru'l- vastaa noin 81 000 merikartan valmistamista. 21730: diin edellyttää kuitenkin monin paikoin suori- 21731: tettavia ruoppaustöitä. Väylätyön yhteydessä Teknillinen korkeakoulu. Uusi laki ja asetus. 21732: tehtiin myöskin mereltä Neste Oy:n Porvoon Sen johdosta, että tehtyjen suunnitelmien 21733: öljyjalostamoon johtavalla 13,0 metrin väylällä mukaan korkeakouluun vuosittain otettavien 21734: tarkistusharauksia kulkusyvyyden suurentami- uusien opiskelijain määrä on tarkoitus vuo- 21735: seksi 15,1 metriksi. Tämä edellyttää kuitenkin teen 1972 mennessä korottaa 850-900 ja vuo- 21736: parissa kohtaa suoritettavia syventämistäitä teen 1981 mennessä 1 000 opiskelijaan on ryh- 21737: väylän leventämiseksi. Ahvenanmaan saaristossa dytty toimenpiteisiin korkeakoulun sisäisen hal- 21738: tehtiin tarkistusmittauksia mereltä Nyhamnin linnon ja opetustoiminnan organisoimiseksi li- 21739: ohi Saaristomeren kautta itään päin johtavalla sääntyvän opiskelijamäärän ja korkeakoulun toi- 21740: väylällä sen syventämiseksi 9,0 metriksi, koska minnan kaikin puolisen kasvamisen edellyttä- 21741: väylän kulkusyvyys on Utöhön johtavan väylän miä tarpeita vastaavaksi. Korkeakoulun opetta- 21742: risteykseen saakka vain 8,2 metriä. Tämän väy- janeuvosto on hyväksynyt uudet korkeakoulua 21743: länosan länsipäässä suoritetut syvennystyöt val- koskevat laki- ja asetusehdotukset, jotka on 21744: mistuivat vasta myöhään syksyllä, joten kulku- toimitettu kauppa- ja teollisuusministeriölle ker- 21745: syvyyden suurentaminen edellyttää vielä ensi tomusvuoden aikana. 21746: kesänä tehtäviä pienehköjä tarkistusmittauksia. Opetustoiminta. Teknillisen korkeakoulun 21747: Saaristomeren läpi Utöstä Isoankariin johta- toimesta on korkeakouluopetusta annettu pää- 21748: vaa 9,0 metrin väylää jatkettiin Isonkarin itä- asiassa Otaniemessä, mutta myös Helsingissä 21749: puolelta Lyökin ohi Kajakulmaan, josta väylä koneinsinööri- ja sähköteknillisellä osastolla. 21750: suuntautuu merelle Rauman lounaispuolella. Tampereen sivukorkeakoulussa on opetusta an- 21751: Tämän väylänosan mittaukset saatiin päätök- nettu rakennusinsinööri-, koneinsinööri- ja säh- 21752: seen, joten 7 ,.3 m:n kulkusyvyys voitiin vah- köteknillisellä osastolla. 21753: vistaa 9,0 metriksi. Perämeren eteläosassa mer- Korkeakoulun opettajanviroista Otaniemessä 21754: kittiin Monäsin pitäjässä Kamäsin öljysatamaan oli vuoden 1968 lopussa avoinna 15 professo- 21755: johtava edellisenä syksynä tehty uusi väylä, rinvirkaa ja 12 apulaisprofessorinvirkaa sekä 21756: joten se voitiin ottaa käyttöön 7,0 m:n kulku- Tampereella 10 professorinvirkaa ja 9 apulais- 21757: syvyisenä. Mikäli sataman edustalla suoritetaan professorinvirkaa, joihin kuuluva opetus on ol- 21758: tarvittava ruoppaus, voidaan väylän syvyys suu- lut pakko hoitaa tilapäisin opettajavoimin. 21759: rentaa 8,5 metriksi. Väylätyöt Perämeren poh- Myös muita opettajantoimia sekä opetukseen 21760: joisosassa kohdistuivat Kemin 8,0 m:n tulo- liittyviä assistentintoimia on jouduttu ainakin 21761: väylän ja siitä edelleen Virpiniemeen ja Ou- viimeksi mainittujen osalta pätevien hakijain 21762: luun johtavan samansyvyisen rannikkoväylän puutteesta johtuen hoitamaan tilapäisin voimin. 21763: kulkusyvyyksien suurentamiseksi noin 10,0 met- Korkeakoulussa oli vuonna 1968 ilmoittautu- 21764: riksi. Työt jäivät vielä kesken. Suunniteltu kul- nut opiskelemaan Otaniemeen kaikkiaan 4 568 21765: kusyvyys edellyttää kuitenkin joidenkin kasuu- ja Tampereelle 466 opiskelijaa. Keväällä 1968 21766: nimajakoiden rakentamista sekä väylän leven- pyrki korkeakouluun 2 457 opiskelijaa, joista 21767: tämiseen tähtääviä ruoppauksia niin tulo- kuin karsinta~kursseille hyväksyttiin 2 417 ja ilman 21768: rannikkoväylälläkin. Näiden syväväylätöiden li- kursseja korkeakouluun 40 opiskelijaa; yhteensä 21769: säksi valmistettiin 3,5 m:n kulkusyvyinen laut- uusia opiskelijoita hyväksyttiin korkeakouluun 21770: taväylä Oulunsalon ja Hailuodon välille. Sai- vuoden 1968 syksyllä Otaniemeen 757 ja Tam- 21771: maalla täydennettiin sikäläisiä syväväylätöitä pereelle 116. Toimintakertomusvuotena suo- 21772: tarkistamaila ja merkitsemällä syväväylät Var- ritti diplomi-insinööritutkinnon 420 ja arkiki- 21773: kauteen ja Ristiinaan, joiden lisäksi aloitettiin tehtitutkinnon 36 opiskelijaa. Tekniikan toh- 21774: Vekarasta Punkasalmelle johtavan syväväylän torin arvon sai 19 tekniikan lisensiaattia ja tek- 21775: mittaus. niikan lisensiaatin tutkinnon suoritti .39 diplo- 21776: Yhteensä on luodattu 23 750 Imjakilometriä, mi-insinööriä. 21777: joka peittää 2 230 km2. Väylien ja merialueiden Rakennustoiminta. Koneinsinööriosastoon kuu- 21778: varmistusharauksia on suoritettu 215 km2, joka luvan noin 21 700 m3 :n suuruisen konelabora- 21779: 216 Kauppa- ja teollisuusministeriö. 21780: 21781: torion urakkasopimus allekirjoitettiin 6. 2. 1967. Korkeakoulun noin 2 150 ms:n suuruisen 21782: Rakennus valmistui aikataulun mukaisesti 14. 8. terveydenhoitoaseman rakentaminen on liitetty 21783: 1968. Rakennustyön urakoitsijana toimi Raken- Otaniemen valtionalueen huoltohenkilökunnan 21784: nusliike Arvo Westerlund ja arkkitehtina Arkki- asuinrakennuksen yhteydessä toteutettavaksi. 21785: tehtitoimisto K. Blomstedt & Stenbäck. Rakennustöiden urakkasopimus allekirjoitettiin 21786: Koneinsinööriosastoon kuuluvan noin 7 3 000 8. 11. 1967, josta lähtien rakennustyöt ovat 21787: m3:n suuruisen laivanrakennuslaboratorion edistyneet aikataulun mukaisesti. Rakennuksen 21788: urakkasopimus allekirjoitettiin 29. 11. 1968, valmistumispäiväksi on määrätty 15. 1. 1969. 21789: josta lähtien rakennustyöt ovat edistyneet aika- Rakennustyön urakoitsijana toimii Rakennus- 21790: taulun mukaisesti. Rakennuksen valmistumis- liike Otto Wuorio Oy ja arkkitehtina Arkki- 21791: päiväksi on määrätty 31. 12. 1970. Rakennus- tehtitoimisto Salmio-Toiviainen & Toiviainen. 21792: työn urakoitsijana toimii Rakennusliike Arvo Vuoriteollisuusosaston II -rakennusvaihee- 21793: Westerlund Oy ja arkkitehtina Arkkitehtitoi- seen kuuluvan noin 18 500 m3:n suuruisen 21794: misto Seppo Kasanen. päärakennuksen laajennuksen luonnospiirustuk- 21795: Koneinsinööriosastoon kuuluvan noin 10 000 set ovat valmistuneet ja ovat korkeakoulussa 21796: m3:n suuruisen tekstiililaboratorion luonnospii- lausunnolla. Rakennuksen arkkitehtina toimii 21797: rustukset ovat valmistuneet ja korkeakoulu on Arkkitehtitoimisto Blomstedt-Penttilä. 21798: antanut niistä lausuntonsa. Rakennuksen arkki- Korkeakoulun päärakennuksen II rakennus- 21799: tehtina toimii Raili & Kalevi Hietanen. vaiheeseen kuuluvan noin 50 000 m3:n suurui- 21800: Sähköteknillisen osaston noin 93 000 m3:n sen 1. osan luonnospiirustuksia laaditaan. Ra- 21801: suuruisen I rakennusvaiheen, joka käsittää ra- kennuksen arkkitehtina toimii Arkkitehtitoi- 21802: kennuksen pääosan sekä suurjännite- ja vahva- misto Alvar Aalto. 21803: virtaosaston, urakkasopimus allekirjoitettiin 7. Puunjalostusosastoon kuuluvan noin 3 000 21804: 9. 1967. Urakkasopimusta on tarkistettu ra- m 3 :n suuruisen graafisen ja paperinjalostustek- 21805: kennustöiden aikataulun osalta ja uusiksi val- nillisen laboratorion luonnospiirustuksia laadi- 21806: mistuspäiviksi on määrätty taan. Rakennuksen arkkitehtina toimii Arkki- 21807: tehtitoimisto Salmio-Toiviainen & Toiviainen. 21808: osa I noin 33 000 m3 31. 12. 1968 Hallitus on esittänyt Eduskunnalle, että vuo- 21809: osa II noin 30 000 m3 31. 8. 1969 den 1969 menoarvioon otettaisiin teknillisen 21810: osa III noin 30 000 ms 30. 9. 1969 korkeakoulun rakentamista varten seuraavat 21811: Rakennustyön urakoitsijana toimii Rakennus- määrärahat: 21812: toimisto Puolimatka Oy ja arkkitehtina on toi- Sähköteknillinen osasto . . .. . 5 000 000 mk 21813: minut Arkkitehtitoimisto Olli Vikstedt 11. 7. Korkeakoulun pääkirjasto .. . 2 820 000 " 21814: 1968 saakka, josta alkaen työtä on jatkanut Koneinsinööriosaston laivan- ja 21815: Arkkitehtitoimisto Annaleena Linnainmaa. rakennusinsinööriosaston ve- 21816: Rakennusinsinööriosastoon kuuluvan noin sirakennuksen laboratorio 1 600 000 , 21817: 11 000 m 3:n suuruisen vesirakennuslaborato- Talonrakennusten suunnittelu 200 000 , 21818: rion, joka rakennetaan koneinsinööriosaston lai- --------------~~ 21819: vanrakennuslaboratorion urakan yhteydessä, Yhteensä 9 620 000 mk 21820: urakkasopimus allekirjoitettiin 29. 11. 1968, 21821: josta lähtien rakennustyöt ovat edistyneet aika- Kauppakorkeakoulut. Maamme viidessä kaup- 21822: taulun mukaisesti. Rakennuksen valmistumis- pakorkeakoulussa oli syksyllä 1968 yhteensä 21823: päivä:ksi on määrätty 31. 12. 1970. Rakennus- 5 199 opiskelijaa. Näistä opiskeli varsinaisilla 21824: työn urakoitsijana toimii Rakennusliike Arvo koltnivuotislinjoilla 4 181 opiskelijaa, joista 21825: Westerlund Oy ja arkkitehtina Arkkitehtitoi- 2 767 opiskeli ekonomin tutkintoa ja 1 414 21826: misto Seppo Kasanen. kirjeenvaihtajan (akateemisen sihteerin) tut- 21827: Korkeakoulun noin 33 900 m3:n suuruisen kintoa varten. Näiden lisäksi korkeakouluissa 21828: pääkirjaston urakkasopimus allekirjoitettiin 10. harjoitti opintoja kauppatieteiden tohtorin ja 21829: 1. 1968, josta lähtien rakennustyöt ovat edis- lisensiaatin tutkintoa varten yhteensä 49 hen- 21830: tyneet aikataulun mukaisesti. Rakennuksen val- kilöä sekä kauppatieteiden kandidaatin tutkin- 21831: mistumispäiväksi on määrätty 31. 12. 1969. Ra- toa varten 969 henkilöä. Lisäksi oli syksyllä 21832: kennustyön urakoitsijana toimii Rakennustuote 1968 korkeakoulujen kirjoissa 67 ylimääräistä 21833: Oy ja arkkitehtina Arkkitehtitoimisto Alvar opiskelijaa. Pyrkijöitä oli syyslukukaudeksi yh- 21834: Aalto. teensä 5 243, joista voitiin ottaa 1 234 opiske- 21835: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 217 21836: 21837: lijaa eli 23.52 %. - Kertomusvuonna opiskeli kalusto ja uusimpaan jäänmurtajaan vakiovarus- 21838: kauppakorkeakouluissa yhteensä 112 opiskeli- teena merivirtamittari. Jotta pintaveden lämpö- 21839: jaa, joilla ei ollut ylioppilastutkintoa. tilanmittauksia voitaisiin suorittaa myös lento- 21840: tiedustelujen yhteydessä, ryhdyttiin suunnittele- 21841: Merentutkimuslaitos. Olennainen osa laitok- maan rekisteröivän infrapunalämpömittarin 21842: sen työstä perustuu kelirikkaalus Arandan käyt- hankkimista; 21843: töön merentutkimusaluksena. Tämän tehtävän - vedenkorkeuden rekisteröinnit mareog- 21844: monipuolista ja tehokasta suoritusta varten lai- rafiasemilla sekä havainnot asteikkoasemilla; 21845: tos toimii kiinteässä yhteistyössä eräiden mui- - jään paksuutta ja rakennetta koskevat ha- 21846: den tutkimuslaitosten kanssa, joista mainitta- vainnot rannikon havaintoasemilla; jääpeitteen 21847: koon vesiensuojelutoimisto, geologinen tutki- laajuuden tarkkailua lentotiedusteluin ja sate- 21848: muslaitos ja kalataloudellinen tutkimustoimisto liittikuvien avulla; 21849: sekä eräät yliopistolliset laitokset. Arandalla - ilmakemialliset näytteenotot; 21850: suoritettiin kertomusvuonna merentutkimus- - meribiologiset havainnot, jotka käsittivät 21851: työtä varsinaisen kesätyöohjelman puitteissa pohjaeläin- ja planktonnäytteiden oton entisillä 21852: 1. 6.-24. 8. 1968 Pohjanlahdella, Saaristome- havaintopisteillä. 21853: ren alueella, Suomenlahden länsiosassa ja var- Säännöllinen tiedotuspalvelu jatkui aikaisem- 21854: sinaisella Itämerellä. Mainitun työkauden kes- paa laajempana kasvaneen kysynnän vuoksi. 21855: keisimmät tutkimustehtävät käsittivät meren- Nimenomaan jääosaston tiedotuspalvelua koe- 21856: tutkimuslaitoksen oman työohjelman osalta: tettiin tehostaa entisestään. Suoritettujen lento- 21857: - Itämeren fysiikkaa koskevat mittaukset tiedustelujen tulokset annettiin uuttaa kuvalähe- 21858: ja havainnot, jotka suoritettiin etupäässä meri- tintä käyttäen aluksi jäänmurtaja Tarmolle. Vuo- 21859: veden lämpötilan, suolaisuuden, happipitoisuu- den lopulla oli saatu hankituksi kuvavastaan- 21860: den, pH:n ja tiheyden jakauman sekä vesimas- ottolaitteet myös kahdelle muulle jäänmurta- 21861: sojen virtausten ja sekoittumisen selvittämi- jalle. Kuvalähetykset tapahtuivat aluksi pitkä- 21862: seksi, aaltolähettimellä, joka kantoi vain Gotlannin 21863: - kemialliset näytteidenotat ja määritykset tienoille saakka. Eteläiselle Itämerelle annetta- 21864: sekoittumisen ja virtauksien ym. selvittelyn via lähetyksiä varten jouduttiin posti- ja lennä- 21865: tueksi sekä ravinteiden ja hivenmetallien jakau- tinhallitukselta vuokraamaan myös lyhytaalto- 21866: man sekä rannikkovesien pilaantumisoloihin lähetin, jonka koelähetykset keväällä onnistui- 21867: vaikuttavien tekijöiden tutkimiseksi, vat erinomaisesti, joten säännöllinen kuvalähe- 21868: - biologiset tutkimukset, joiden päämää- tystoiminta voitiin aloittaa syksyllä. 21869: ränä on mm. seurata ja selvittää pohjaeläinten Muun muassa merenkulun, rakennus- ja vesi- 21870: runsaudenvaihteluita Itämeressä ja jotka liitty- huoltotekniikan, merien pilaantumisen ja tie- 21871: vät pitkäaikaiseen tutkimukseen, mihin Kan- teen piiriin kuuluvista kysymyksistä annettiin 21872: sainvälinen merentutkimusneuvosto vuonna lausuntoja ja selvityksiä havaintotyön tilastolli- 21873: 1960 velvoitti Itämeren alueen valtiot. sen käsittelyn sekä kokeellisen tutkimustyön 21874: Jäätalven alkamisen ennustamistyön kehitte- perusteella. Erityisesti ulkoasiainministeriötä 21875: lyä varten suoritettiin Arandalla 23. 9.-12. 10., varten on laadittu lausuntoja merentutkimus- 21876: 21. 10.-29. 10. sekä 11. 11.-21. 11. 1968 alan kansainvälisistä kysymyksistä. 21877: meritieteellisiä mittauksia Selkämerellä. Saadun 21878: aineiston perusteella ryhdyttiin valmistamaan Edellisen lisäksi laitoksessa on jatkunut meri- 21879: tietokonekäsittelyyn soveltuvaa virtausmallia. alueiden yleinen ympäristöntutkimus, joka on 21880: kohdistunut paitsi Loviisan seudun myös usei- 21881: Säännöllisen havaintotyön muodostivat: den toimivien teollisuuslaitosten lähiympäristön 21882: - meritieteelliset havainnot (meriveden sekä toistaiseksi häiriytymättömien vertailu- 21883: lämpötilan mittaukset ja suolaisuusnäytteiden alueiden tutkimukseen. Tämän toiminnan rahoi- 21884: otot kiinteillä vuosiasemilla); tätä havainto- tukseen ovat osallistuneet atomienergianeuvot- 21885: työtä jouduttiin laajentamaan myös ulkomerelle, telukunta sekä valtion luonnontieteellinen toi- 21886: koska alkutalvesta annettavien jäätymisennus- mikunta. Näissä tutkimuksissa on saatu aikaan 21887: teiden pohjaksi oli välttämätöntä saada tietoja yksityiskohtainen yhteistyö Neuvostoliiton vi- 21888: meriveden lämpö- ja virtausaloista myös ulko- ranomaisten kanssa erityisesti Suomenlahden 21889: mereltä. Tätä varten hankittiin kaikkiin jään- polluutioon liittyvissä kysymyksissä. Kaikkien 21890: murtajiin tarkoituksenmukainen lämpömittari- Itämeren ympärysvaltojen kesken on koko Itä- 21891: 28 5234/69 21892: 218 Kauppa- ja teollisuusministeriö. 21893: 21894: meren polluutiotutkimuksien yhteisestä kehittä- pitoisuus on 1.1 % sekä lisäksi 1 milj. tonnia 21895: misestä sovittu Kansainvälisen merentutkimus- rikkikiisumalmia, joka sisältää keskimäärin 21896: neuvoston puitteissa. 33 % rikkiä ja 2 % sinkkiä. 21897: Laitoksen toimesta on pantu alulle laiva- Virtasalmella ja sen ympäristökuntien alueilla 21898: väylien ja satama-alueiden aaltojen tutkimuk- jatkettiin järjestelmällisiä geologisia ja geofysi- 21899: seen sopivan laitteiston kehittäminen koti- kaalisia tutkimuksia sekä syväkairauksia, joiden 21900: maassa. tarkoituksena oli löytää lisämalmivaroja v. 1966 21901: Merentutkimuslaitos on kansainvälisen toi- toimintansa aloittaneelle Hällinmäen kuparikai- 21902: minnan alalla osallistunut soveltuvin kohdin vokselle. Uusia kuparimineralisaatioita lävistet- 21903: muun muassa Kansainvälisen merentutkimus- tiinkin kairauksilla useassa eri paikassa. Tä- 21904: neuvoston, Hallitustenvälisen meritieteellisen hänastisissa tutkimuksissa ei kuitenkaan ole löy- 21905: komisson, Kansainvälisen atomienergiajärjestön, detty muita pitoisuutensa ja kokonsa puolesta 21906: Maailman ilmatieteellisen järjestön merimeteo- louhintakelpoisia esiintymiä. Tutkimuksia tul- 21907: rologisen komission, Kansainvälisen biologian laan jatkamaan. 21908: ohjelman sekä Merien fysikaalisten tieteiden Paltamossa ja Puolangalla tavatuilla kupari- 21909: kansainvälisen assosiaation työhön. malmiaiheilla jatkettiin tutkimuksia myös syvä- 21910: kairauksin. Paltamossa osoittautuivat lävistetyt 21911: Geologinen tutkimuslaitos. Kallioperäosasto. kuparimalmiot liian pieniksi ja pitoisuuksiltaan 21912: Kallioperäkartoitusta jatkettiin Lapissa, Kai- vaatimattomiksi. Puolangalla sen sijaan tullaan 21913: nuussa, Pohjanmaalla, Savossa sekä Etelä- ja syväkairauksia jatkamaan. 21914: Itä-Suomessa. Maan eri puolilla suoritetuissa Kuusamon Näränkävaaran alueella täydennet- 21915: kenttätöissä koottua aineistoa tutkittiin ja tut- tiin geologisia, geofysikaalisia ja geokemiallisia 21916: kimusten perusteella laadittiin geologisia kart- tutkimuksia. Löydetyistä indikaatioista lupaa- 21917: toja ja niiden selityksiä. Pihtiputaan, Vuohi- vimmilla jatketaan tutkimuksia syväkairauksin 21918: järven, Valkeakosken ja Keravan kallioperä- vuoden 1969 aikana. 21919: karttalehdet laadittiin painokuntoon ja Tohma- Muista tutkimuskohteista mainittakoon tina- 21920: järven kallioperäkarttalehden selitys julkaistiin. malmiaihe Eurajoella ja kuparimalmiaihe Pyhä- 21921: Enontekiön yleiskarttalehden selitys laadittiin selällä. 21922: painokuntoon. Lisäksi suoritettiin kartoitustöi- Maaperäosasto. Pohjois-Suomessa suoritettiin 21923: hin läheisesti liittyviä kallioperägeologisia eri- maaperäkartoitusta ilmakuvantulkintaa apuna 21924: koistutkimuksia ja osallistuttiin alan kansain- käyttäen mittakaavassa 1:400 000 julkaistavia 21925: välisiin kartastotöihin laatimalla mm. maamme maaperäkarttoja varten Pellon, Talkkunapään 21926: metamorfisia vyöhykkeitä esittävä karttaluon- ja Inarin alueilla. Kaikkiaan kartoitettiin Poh- 21927: nos. Mineralogisessa laboratoriossa tehtiin tut- jois-Suomessa n. 3 000 km2. 21928: kimustyöhön liittyviä mineraalimäärityksiä sekä Etelä-Suomen maaperäkartat julkaistaan mit- 21929: suoritettiin mineralogisia erikoistutkimuksia. takaavassa 1:100 000. Kärkölän ja Lapinjärven 21930: Massa-analyyttisessä laboratoriossa suoritettiin lehdet ilmestyivät painosta. Varsinais-Suomessa 21931: maamme kallioperän kivilajien ajoituksia käyt- suoritettiin Lounais-Suomen Seutukaavaliiton 21932: tämällä tutkimusmateriaalina etenkin kivi- pyynnöstä hiekka- ja sorainventointia ja maa- 21933: lajeista separoitua zirkonia ja titaniittia. Iän- peräkartoitusta Turun ja Mynämäen kartta- 21934: määritysten kohteena on ollut käynnissä ole- alueilla sekä Satakunnan Seutukaavaliiton pyyn- 21935: vista kartoitustöistä koottu tutkimusaineisto nöstä Rauman, Kokemäen ja Kankaanpään 21936: sekä Taka-Lapin kallioperä. kartta-alueilla. Uudellamaalla tehtiin hiekka- ja 21937: Malmiosaston päätutkimuskohteena alkuvuo- sorainventointia Helsingin Seutukaavaliiton 21938: desta oli Pielaveden Säviältä v. 1966 löydetty pyynnöstä. Muualla Etelä-Suomessa suoritettiin 21939: kupariesiintymä, johon kairattiin Murtoselän maaperäkartoitusta Kouvolan, Porvoon, Lam- 21940: jäältä 11 poranreikää. Kairansten avulla saa- min, Karjaan, Perniön, Luvian ja Ahlaisten 21941: tettiin eteläänpäin painuvaa malmiutumaa seu- kartta-alueilla. Eräillä muillakin alueilla suori- 21942: rata aina % km syvyyteen. Toukokuussa tettiin vähäisiä kartoituksia, revisiotöitä tai geo- 21943: kauppa- ja teollisuusministeriölle jätetyssä tut- logisia erikoistutkimuksia. 21944: kimusraportissa voitiin Säviän kupariesiintymän Maaperäkartoitukseen liittyviä turvegeologi- 21945: arvioida sisältävän noin 4 milj. tonnia rikki- sia tutkimuksia suoritettiin Etelä-Suomessa Lah- 21946: kiisupitoista kuparimalmia, jonka keskikupari- den ( 1:100 000) ja Pohjois-Suomessa Pellon 21947: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 219 21948: 21949: ( 1: 400 000 ) kartta-alueilla. Lounais-Suomen sia koskevia tutkimuksia jatkettiin ja aeromag- 21950: seutukaavaliiton alueella jatkettiin turvetutki- neettisten anomalioiden tulkinnassa tarvitta- 21951: muksia. Keski-Suomen läänin teollisuustoimi- via tietokoneohjelmia kehitettiin. 21952: kunnan pyynnöstä suoritettiin turvevarojen in- 21953: ventointeja Keuruun ja Petäjäveden kunnissa Kemian osaston laboratorioissa tutkittiin yh- 21954: sekä Mikkelin läänin teollisuustoimikunnan teensä 4 523 näytettä. Näistä tehtiin täydelli- 21955: pyynnöstä Haukivuoren kunnassa. Kaikkiaan siä kivilaji- ja mineraalianalyysejä 109 ja eril- 21956: lisiä määrityksiä silikaattikivistä edellisten li- 21957: tutkittiin soita 11 400 ha sekä otettiin tatvit- 21958: säksi 129. Malminäytteistä tehtiin erilaisia 21959: tavat näytteet laboratoriotutkimuksia varten. 21960: kvantitatiivisia alkuainemääräyksiä 2 532 ja 21961: Merigeologisia tutkimuksia suoritettiin m/ s jalometallimäärityksiä 398. Optisia spektro- 21962: Arandalla kuuden viikon aikana Pohjois-Itäme- skooppisia analyysejä tehtiin vaihtelevasta ma- 21963: rellä ja Pohjanlahdella. teriaalista 10 141, joista malminäytteiden pia- 21964: Maaperälaboratoriossa suoritettiin mineraali- tina- ja palladiummäärityksiä yhteensä 65. 21965: maista, turpeista ja pohjavesistä yhteensä n. Röntgenfluoressenssianalyysejä tehtiin 1 356. 21966: 23 000 biologista, fysikaalista, mineralogista ja Yllä lueteltuihin analyyseihin on laskettu 21967: kemiallista määritystä ja preparointityötä. mukaan laitoksen ulkopuolisille tilauksesta 21968: Lisäksi annettiin lausuntoja maaperän teknis- tehdyt analyysit: 9 kpl kivilaji- ja 25 kpl mi- 21969: geologisesta käytöstä sekä pohjavesistä. neraalianalyysejä sekä 257 kpl erilaisia määri- 21970: C 14-laboratoriossa uusittiin mittauslaitteisto. tyksiä malminäytteistä. Osastossa suoritettiin 21971: Vuoden lopulla oli 3 7 näytettä työn alla. lisäksi valmistavaa työtä viime vuosien analyy- 21972: sien julkaisemiseksi yhtenäisenä kokoelmana ja 21973: Maaperäkartoitukseen liittyviä pohjavesitutki- suoritettiin tätä tarkoitusta varten joukko tar- 21974: muksia suoritettiin Etelä-Suomessa Kouvolan, kistus- ja täydennysanalyysejä. 21975: Lahden, Lammin, Mynämäen, Porvoon, Turun 21976: ja Vammalan sekä Pohjois-Suomessa Pellon 21977: kartta-alueilla. Erikoistutkimuksia suoritettiin Patentti- ja rekisterihallitus. Teollisoikeuden 21978: Pohjois-Suomessa Lokan allasalueella sekä Kitti- alalla huomatuin tapahtuma oli 15 päivänä 21979: lässä ja Sodankylässä ja Etelä-Suomessa Tuusu- joulukuuta 1967 hyväksytyn uuden patentti- 21980: lan Ruotsinkylässä. lain, joka on yhdenmukainen muiden Pohjois- 21981: maiden kanssa, voimaantulo kertomusvuoden 21982: Geofysiikan osasto jatkoi aerogeofysikaalista alusta. Lain uusien säännösten soveltaminen 21983: kartoitusta 150 m lentokorkeudesta. Lentojen hidasti siirtymäkautena hakemusten käsittelyä 21984: pääosa keskittyi Pohjois-Suomeen, jossa mitat- ja ratkaisua. Lain hakemusten käsittelyä ke- 21985: tiin aerogeofysikaalisesti Inarin ja Lemmenjoen hittävistä säännöksistä huolimatta riittämättö- 21986: tutkimusalueet. Inarin alueen pinta-ala oli män tutkijainsinsinöörityövoiman vuoksi pa- 21987: 5 500 km2 ja Lemmenjoen 4 800 km2 • Karja- tenttiasiain käsittely virastossa on edelleen 21988: lassa mitattiin 1 900 km2 suuruinen Koitereen liian hidasta. Pohjoismaiden patenttilakien 3 21989: alue. Manneraluetta tutkittiin siten kaikkiaan lukuun sisältyvä pohjoismaista patenttihake- 21990: 12 200 km2. Vuoden 1968 merilennot, jotka musjärjestelmää, joka huomattavasti olisi ra- 21991: suoritettiin 400-800 m linjavälein Decca- tionalisoinut hakemusten käsittelyä, ei Poh- 21992: suunnistusta käyttäen, käsittivät alueita Porin joismaiden välillä tapahtuneista neuvotteluista 21993: edustalla ja Merenkurkun tienoilla. Merialuetta huolimatta saatu voimaan. 21994: mitattiin yhteensä 9 400 km2. Vuoden 1968 Samanaikaisesti patenttilain kanssa astuivat 21995: loppuun mennessä oli maamme mannerpinta- voimaan myös lait maanpuolustukselle merki- 21996: alasta tutkittu lähes 90 %. tyksellisistä keksinnöistä, patenttiasiamiehistä 21997: Kartanpiirtämässä suoritettiin aerogeofysi- ja oikeudesta työntekijäin tekemiin keksintöi- 21998: kaalisten karttojen 1:20 000, 1:100 000 ja hin, joita koskevat säännökset aiemmin olivat 21999: 1:400 000 kokoamis- ja piirustustyötä. Tieto- vanhassa patenttilaissa. 22000: koneiden käyttöä kokeiltiin valmistettaessa eri- Toiminta läheisemmän kansainvälisen patent- 22001: laisia derivaattakarttoja totaali-intensiteettikar- tiyhteistyön aikaansaamiseksi on ollut erittäin 22002: toista. Geofysikaalisessa laboratoriossa suori- vilkasta ja on myös Suomi ollut erittäin kiin- 22003: tettiin sekä maanpinnalla että lentokoneissa teästi mukana asiaa koskevissa kansainvälisissä 22004: käytettyjen mittauslaitteiden huolto- ja kehi- neuvotteluissa. Mallisuojalainsäädännön, jota 22005: tystyötä. Kivilajien geofysikaalisia ominaisuuk- Suomessa ei vielä ole, aikaansaamista on yh- 22006: 220 Kauppa- ja teollisuusministeriö. 22007: 22008: teist01mmnassa lähinnä muiden Pohjoismaiden da virastoon. Patenttirekisteriin on merkitty 22009: kanssa kiireellisenä valmisteltu. kalkkiaan 38 160 patenttia ja oli kertomusvuo- 22010: Patenttihakemusten määrä on jatkuvasti kas- den päättyessä voimassaolevia patentteja 5 582. 22011: vanut. Virastoon annettiin kertomusvuoden ku- Patenttilehteä toimitettiin 13 numeroa ja 22012: luessa patentin myöntämistä tarkoittavia uusia uuden patenttilainsäädännön edellyttämää pa- 22013: hakemuksia 3 779 eli 247 hakemusta ja 7% tenttihakemusten viikkoluetteloa 48 kpl. 22014: enemmän kuin vuonna 1967. Näistä oli koti- Tavaramerkkilain edellyttämää yksinoikeutta 22015: malSla hakemuksia 958 eli 25.4 % ja ulko- käyttää tavaramerkkiä erityisenä tunnusmerk- 22016: maisia 2 821 eli 74.6 %. Vaikka kotimais- kinä elinkeinonharjoittajan myytäväksi tarjoa- 22017: tenkin hakemusten määrä kasvoi edelliseen miensa tai muutoin elinkeinotoiminnassa liik- 22018: vuoteen verrattuna, niiden osuus hakemusten keelle laskemiensa tavaroiden erottamiseksi 22019: kokonaismäärästä laski. Ulkomaisten hakemus- toisten tavaroista rekisteröimällä haettiin enti- 22020: ten jatkuva kasvu osoittaa, että Suomea pide- sessä laajuudessa. Ulkomaalaisten hakijain osuus 22021: tään teollisesti kehittyvänä maana, jossa kek- hakijain kokonaismäärästä oli tavaramerkkien- 22022: sinnöt on tuotannon ja tänne tapahtuvan tuon- kin osalta lisääntynyt ja kotimaisten hakijain 22023: nin vuoksi suojattava. Kotimainen teollisuus määrä jopa määrällisesti vähentynyt. Kertomus- 22024: ei sensijaan ilmeisesti riittävästi arvosta kek- vuoden kuluessa annettiin virastoon uusia ta- 22025: sintöjen merkitystä tuotannon kehittäjänä ja varamerkkejä koskevia rekisteröimishakemuksia 22026: viennin lisääjänä. 3 009, joista kotimaisia 806 eli 26.8 % hake- 22027: Suurimpina hakijamaina esiintyivät edelleen musten kokonaismäärästä ja ulkomaisia 2 203 22028: Saksa 615 hakemuksella, USA 527, Ruotsi 519, eli 73.2 %. Ulkomaisia hakemuksia tuli edel- 22029: Englanti 240 ja Sveitsi 223 hakemuksella, joista leen eniten USA:sta eli 461 ja Länsi-Sak- 22030: lisäys Saksan, Englannin ja Ruotsin kohdalla sasta 322 hakemusta mutta myös Iso-Britan- 22031: oli melkoinen. Uusista hakemuksista oli lääke- niasta tulleiden hakemusten määrä 292 ja Ruot- 22032: kemian alalta 495, kuljetusalalta 464, sähkö- ja sista 265 oli voimakkaasti noussut edelliseen 22033: fysiikan 455, koneteollisuus- ja voimatalouden vuoteen nähden. Edelleen Sveitsi 176, Ranska 22034: 389, puu- ja paperiteollisuuden 335, rakennus- 146 ja Tanska 120 hakemuksella olivat voi- 22035: teollisuuden 297, kotitalouden ja terveydenhoi- makkaita hakijamaita. Uusia tavaramerkkejä re- 22036: don 271, kemiallisen teollisuuden 236, maata- kisteröitiin 2 311, joista kotimaisia 544 ja ulko- 22037: louden ja ravintotalouden 196, työmenetelmien maisia 1 767. Rekisteröidyistä tavaramerkeistä 22038: 190, muoviteollisuuden 185 ja tekstiiliteolli- teollisuus oli suurimpana hakijaryhmänä 2 155 22039: suuden alalta 131, eräät suuremmat teollisuu- rekisteröinnillä tukkukaupan ja maahantuojain 22040: den alat mainittuina. Uusia patentteja myönnet- osuuden ollessa 116 ja palveluelinkeinojen 40. 22041: tiin kertomusvuoden kuluessa 672, joista oli Ulkomaisista hakijoista rekisteröitiin tavara- 22042: kotimaisia 133 ( 19.8 %) ja ulkomaisia 539 merkkejä kemialliselle teollisuudelle 420, lää- 22043: (80.2 %). keteollisuudelle 244, kone- ja metalliteollisuu- 22044: Myönnettyjen patenttien määrässä edelliseen delle 240, tekstiiliteollisuudelle 174, elintarvi- 22045: vuoteen verrattuna oli 298 patentin eli 30 keteollisuudelle 172 ja tupakkateollisuudelle 22046: % :n vähennys, mikä johtuu siitä, että vuoden 129 kun taas suurimpina hakijaryhminä koti- 22047: alusta voimaan tullut uusi patenttilaki siirsi maisten hakijain joukossa olivat elintarviketeol- 22048: patenttien myöntämiseen vaikuttavia toimenpi- lisuus 111, lääketeollisuus 60, tekstiiliteollisuus 22049: teitä. Lakanneita patentteja saatettiin uudelleen 54, kone- ja metalliteollisuus 32, teknokemial- 22050: voimaan 5, hakemuksia hylättiin 55, peruu- linen teollisuus 30 ja kemiallinen teollisuus 22051: tettiin 1 265, raukesi 3, jätettiin sillensä 304. 29 rekisteröinnillä. 22052: Kertomusvuoden päättyessä oli virastossa käsi- Rekisteröinnin uudistamista koskevia hake- 22053: teltävänä 15 775 patenttihakemusta, joista muksia jätettiin 1 417 ja tavaramerkin luovut- 22054: osaksi käsiteltyjä hakemuksia 4 611 ja koko- tamista sekä muita tavaramerkkejä koskevia 22055: naan käsittelemättä 11 164. Kun virastossa kä- ilmoituksia 570. Aikaisemmin rekisteröityjä 22056: siteltävänä olevien hakemusten määrä vuoden tavaramerkkejä uudistettiin 1 454, tavaramer- 22057: 1967 lopussa oli 14 295 oli määrä noussut kin luovutuksia rekisteröitiin 369 sekä hyväk- 22058: 1 481 hakemuksella. Käsittelemättömien hake- syttiin erinäisiä tavaramerkkejä koskevia ilmoi- 22059: musten ruuhka on muodostumassa niin suu- tuksia 269. 22060: reksi, että siitä on arvaamatonta vahinkoa elin- Kuulutettuja rekisteröintihakemuksia vastaan 22061: keinoelämällemme, ellei lisää tutkijavoimaa saa- tehtiin 101 väitettä. Rekisteröintihakemuksia 22062: 1969 Vp.-Hallituksen kertomus 1968. 221 22063: 22064: on hylätty 30, jätetty sillensä 100 ja hake- keinonharjoittajien 703 ja vakuutusyhdistysten 22065: muksia peruutettiin 312. Vuodelle 1969 on siir- 2. 22066: tynyt 5 143 kesken käsittelyn olevaa tai koko- Tilinpäätösosastolle on saapunut tasejäljen- 22067: naan käsittelemätöntä hakemusta. Tavaramerk- nöksiä 9 480 sekä tältä osaltolta lähetetty kir- 22068: kirekisteriin on kaikkiaan merkitty 53 854 ta- jeitä 7 989 ja tasejäljennöksiä annettu 757. 22069: varamerkkiä ja on niistä voimassaolevia 31 647. Fusioasioita on käsitelty 128. Fusion yhtey- 22070: Tavaramerkkilehteä toimitettiin 24 numeroa. dessä purkautuneiden osakeyhtiöiden yhteenlas- 22071: kettu osakepääoma oli 116 653 340 mk. 22072: Kaupparekisteri-ilmoitusten huomattava li- Kaupparekisterilehteä on edelleen julkaistu 22073: sääntyminen osoittaa elinkeinoelämän aktivitee- kerran viikossa eli 52 numeroa. 22074: tin lisääntymistä. Erikoisesti uusien asunto- 22075: osakeyhtiöiden toiminimien rekisteröinnin li- Elinkeinovapausvirastossa suoritettiin kerto- 22076: sääntyminen 21,3 % :lla osoittaa rakennustoi- musvuonna tutkimuksia kilpailunrajoitusten sel- 22077: minnan alkavan selvitä lamakaudestaan. La- vittämiseksi 109 eri elinkeinokohteissa. Kaik- 22078: kanneiksi ilmoitettujen toiminimien määrä on kiaan tehtiin 1 447 ilmoituskehotusta kilpailun- 22079: edelliseen vuoteen nähden vähentynyt. Leima- rajoitussopimusten ja järjestelyjen selvittämi- 22080: verovapaus yhtiön omilla varoilla suoritetuista seksi. Oma-aloitteisesti ilmoittivat yhteisöt 5 22081: osakepääomakorotuksista on aiheuttanut edel- uutta kilpailunrajoitusta ja 12 muutosta. Mää- 22082: leen runsaasti osakeyhtiöiden osakepääomakoro- rähintakiellon valvomiseksi tehtiin 294 huo- 22083: tuksia koskevia muutosilmoituksia. mautusta ja tiedustelua. 22084: Uusia kilpailunrajoitusselostuksia laadittiin 22085: Kaupparekisteriin on merkitty uusia toimi- kertomusvuonna 53, joista rekisteröitiin 40. 22086: nimiä yhteensä 4 801 ( 4 583 v. 1967), joista Vuoden aikana lakkautettiin 14 ja muutettiin 22087: asunto-osakeyhtiöiden toiminimiä 1 032, mui- 24 kilpailunrajoitusta. Kertomusvuoden aikana 22088: den osakeyhtiöiden 838, muiden yhtiöiden lopetettiin 82 tutkimusta, jotka eivät tuoneet 22089: 1 076, asunto-osuuskuntien 42 ja muiden osuus- esille rekisteröitäviä kilpailunrajoituksia. Vuo- 22090: kuntien 90, yksityisten elinkeinonharjoittajien den päättyessä kilpailunrajoitusrekisterissä oli 22091: 1 717, aatteellisten yhdistysten harjoittamien 825 kilpailunrajoitusselostusta, joista voimassa- 22092: liikkeiden 5 ja muiden liikkeiden 1. olevia 475. 22093: Muutosilmoituksia on rekisteröity yhteensä Elinkeinovapausviraston tutkimustoimisto suo- 22094: 9 407 ( 9 059 v. 1967), joista asunto-osake- ritti 16 eri alalla kilpailunrajoitusten vahingol- 22095: yhtiöiden muutosilmoituksia 3 079, muiden listen vaikutusten selvittelyä, minkä lisäksi val- 22096: osakeyhtiöiden 4 349, muiden yhtiöiden 566, mistelun alaisena oli 9 tutkimusta. Elinkeino- 22097: asunto-osuuskuntien 23, muiden osuuskuntien vapausvirastolle esitettiin 10 tutkimusta neu- 22098: 758, säästöpankkien 209, yksityisten toimi- votteluun ryhtymistä varten. Muita lausuntoja 22099: nimien 328, vakuutusyhtiöiden 42, vakuutus- annettiin elinkeinovapausneuvostolle 77. 22100: yhdistysten 28, muiden yhdistysten 21 ja mui- Kilpailunvapauslehteä toimitettiin kuusi nu- 22101: den liikkeiden 2 sekä valtion teollisuuslaitosten meroa ja niissä selostettiin 52 rekisteröiori- 22102: 2. Osakkeiden leimausilmoituksia on rekiste- tapausta ja julkaistiin tiedonanto kilpailunrajoi- 22103: röity 2. tusrekisteriin tehdystä 23 muutos- ja 13 lakkaa- 22104: Välipäätöksiä on annettu 4 020, kaupparekis- mispäätöksestä. 22105: teriotteita 9 168 ja muita jäljennöksiä 608, 22106: todistuksia 14 sekä kirjeitä lähetetty 6 460. Elinkeinovapausneuvosto kokoontui kerto- 22107: Uusien osakeyhtiöiden osakepääomien yhteen- musvuonna 8 kertaa. Neuvotteluasioissa annet- 22108: laskettu määrä on 53 5 744 743 mk, osakepää- tiin 2 päätöstä, jotka koskivat neuvotteluedel- 22109: omien korotusten 876 364 821 mk ja alennus- lytyksiä. Määrähintalupahakemuksia oli 82 ja 22110: ten 2 002 380 mk. määrähintakiellon rikkomusasioita 1, josta an- 22111: nettiin päätös. Määtähintalupia myönnettiin 22112: Lakanneiksi on merkitty yhteensä 1 409 toi- yhteensä 79 kpl. Lupahakemuksista on 3 rat- 22113: minimeä, joista asunto-osakeyhtiöiden toimi- kaisematta. Ratkaisematta on myös 1 neuvot- 22114: nimiä 24 (osakepääomat yhteensä 483 834 mk), teluedellytyksiä koskeva asia. 22115: muiden osakeyhtiöiden 297 (osakepääomat yh- 22116: teensä 119 596 109 mk) ja muiden yhtiöiden V alitusosastossa, joka ensimmäisenä valitus- 22117: 315, asunto-osuuskuntien 2 ja muiden osuus- asteena käsittelee patentti- ja rekisterihallituk- 22118: kuntien 62, säästöpankkien 4, yksityisten elin- sen viranhaltijain ratkaisemia asioita, vireillä 22119: 222 Kauppa- ja teollisuusministeriö. 22120: 22121: olevia valitusasioita siirtyi vuodelle 1968 varsinkin alkuvuodesta myös laitoksen maksul- 22122: yhteensä 32, joista 22 koski patenttia ja 10 listen tutkimustehtävien määrässä. 22123: tavaramerkkiä. Kertomusvuonna tuli valitus- Laitos on toiminut tilivirastona 1. 1. 1968 lu- 22124: osastolle 17 patenttia ja 30 tavaramerkkiä kos- kien (valtioneuvoston päätös 362/67). Laitok- 22125: kevaa valitusta. Valitusosasto ratkaisi 19 patent- seen perustettiin pääjohtajan sopimuspaikkainen 22126: tia ja 16 tavaramerkkiä koskevaa asiaa eli virka 1. 3. 1968 lukien (asetus 139/29.2. 68) 22127: yhteensä 35 valitusta. Valitusosastossa vireillä ja samasta päivämäärästä lukien lakkautettiin yli- 22128: olevia patenttiasioita siirtyi 20 ja tavaramerkki- johtajan peruspalkkainen virka ( B 7) ja pe- 22129: asioita 24 vuodelle 1969 eli kaikkiaan 44. Vali- rustettiin ylijohtajan peruspalkkainen virka 22130: tusosaston päätöksistä on valitettu korkeim- (B 5) (asetus 79/9. 2. 68). 22131: malle hallinto-oikeudelle 7 tapauksessa 20:stä, Teknillisen korkeakoulun opetusta ovat laitok- 22132: valitusaika ei ole vielä ( 31. 12. 1968) päättynyt sen tutkijat jatkuvasti avustaneet. Tekniikan/ 22133: 15 tapauksessa. Valitusosasto on antanut kor- filosofian lisensiaatin tutkinnon suoritti 4 tutki- 22134: keimmalle hallinto-oikeudelle lausunnon 12 musinsinööriä. Tariffin mukainen tilaustehtävä- 22135: asiassa. toiminta on kertomusvuoden aikana noussut 22136: 4 400 000 markkaan. Asuntotutkimustoiminnan 22137: tutkimustehtäviä on jatkuvasti selvitetty laitok- 22138: Valtion teknillinen tutkimuslaitos. Suhdanne- sessa. Maaseudun rakennustoiminnan tutkimi- 22139: kehitys elinkeinoelämässä ja teollisuudessa on seen laitos sai edelleen määrärahoja. 22140: jatkuvasti tuonut uusia tutkimustehtäviä laitok- Vuoden 1969 menoarvioesityksessä on Ota- 22141: selle. Talouselämän heikentyneet toimintamah- niemen rakentamista varten esitetty seuraavat 22142: dollisuudet ovat kuitenkin edelleen heijastuneet määrärahat: 22143: 22144: Rakennus ja alkamisvuosi Hyöty- Kustannus- mk/m2 Myönnetty Ehdotetaan 22145: pinta-ala m2 arvio (mk/m3) mk mk 22146: (tilavuus ms) mk 22147: 1. Kemiallisteknillinen laboratorio 22148: (1968) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 775 5 700 000 1190 700 000 2 700 000 22149: (24 000) (247) 22150: 2. Metalliteknillinen laboratorio ja 22151: kojeteknillinen laboratorio 22152: (1968) .................. . 4 097 4100 000 1005 700 000 2 000 000 22153: (21 000) (196) 22154: 3. Paineaaltokoetuslaitoksen siirto . 18 000 18 000 22155: Yhteensä mk 4 718 000 22156: 22157: 22158: Kulta- ja hopeateosten tarkastuslaitos. Vuonna Toimenpiteen johdosta astuvat vuoden 1969 22159: 1968 on kansainvälinen yhteistyö jalometalli- alusta voimaan uudet pitoisuusmääräykset sekä 22160: alalla jälleen elpynyt. EFTA:npuitteissa on neu- uudet määräykset sallittujen vajauspoikkeamien 22161: voteltu yhtenäisen tarkastusleimausjärjestelmän suhteen. 22162: avulla EFTA-maiden välillä tapahtuvan kaupan Tarkastusleimauspaikkoja oli vuonna 1968 30 22163: helpottamisesta. Asiaa käsittelevä jalometalli- eli sama määrä kuin edellisenäklo vuonna. 22164: teosten tarkastuslaitosten edustajista kokoon- Tarkastusleimauttajia oli vuonna 1968 ar- 22165: pantu työryhmä on laatinut suosituksensa violta 441. Helsingissä oli tarkastusleimauttajia 22166: EFTA:nkaupalliselle komitealle, jonka tyÖ edel- vuonna 1968 220. Luvuissa on huomioitu ai- 22167: leen jatkuu. Pohjoismaisen neuvoston päätöksen noastaan ne liikkeet, jotka ovat vuoden 1968 22168: mukaisesti suositellaan myös vapaamielisten ja aikana leimauttaneet kulta- tai hopeateoksia. 22169: yhdenmukaisten määräysten voimaansaattamista Kultateoksia tullaan vuoden 1968 aikana koko 22170: jalometallituotteiden valmistuksessa ja kaupassa. maassa leimaamaan arviolta n. 2 300 kg ( vä- 22171: Kauppa- ja teollisuusministeriön esittelystä on- hennys n. 28 % ) . Helsingissä nousee kulta- 22172: kin kulta- ja hopeateosten tarkastusleimauksesta teosten määrän. 1 920 kg (vähennys n. 18% ). 22173: ja kaupasta annettua asetusta ( 652/68) eräiltä Ulkomaisia kultateoksia tarkastusleimataan n. 22174: osin muutettu kansainvälisempään suuntaan. 330 kg (sisältyy Helsingin leimausmäärään, vä- 22175: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 223 22176: 22177: hennys edelliseltä vuodelta n. 5 % ) . Helsingin Viennistä on edelleenkin n. 1 % vientilisens- 22178: kultateosten leimausmäärä on n. 83 % koko sin sekä n. 99 % vientitarkkailun alaista eikä 22179: maan kultateosten leimausmäärästä. sen suhteen ole tapahtunut muutoksia. 22180: Hopeateosten tarkastusleimausmäärä tulee Edellä mainittujen toimenpiteiden sekä li- 22181: olemaan vuonna 1968 n. 24 500 kg (vähennys senssivirastossa suoritettujen tehtävien yksin- 22182: n. 25 % ) . Helsingissä tarkastusleimattujen ho- kertaistamisen johdosta voitiin v. 1968 aikana 22183: peateosten määrän ollessa n. 5 100 kg ( vähen- vähentää lisenssiviraston henkilökuntaa 7 henki- 22184: nys n. 15 %) . Ulkomaisten hopeateosten tarkas- löllä. Henkilökunnan määrä oli v. 1968 lopussa 22185: tusleimausmäärä on n. 1 600 kg (sisältyy Hel- 22 virkasuhteessa olevaa henkilöä. 22186: singin leimausmäärään; vähennys n. 33 %) . 22187: Helsingin hopeateosten leimausmäärä on n. Lisenssivirastossa on v. 1968 käsitelty yh- 22188: teensä 12 831 tuontilupahakemusta sekä 14 510 22189: 20 % koko maan leimausmäärästä. 22190: Tarkastusleimausmaksuja kertyy vuodelta vientilisenssi- ja vientitarkkailuhakemusta. Vi- 22191: raston johtokunta on samana aikana pitänyt 38 22192: 1968 n. 1.18 milj. mk. Vuonna 1967 oli vas- 22193: kokousta ja käsitellyt niissä 898 asiaa. 22194: taava määrä 1.59 milj. mk. Jalometalliteosten 22195: tarkastusleimausmäärien jyrkässä laskussa heijas- Lisenssivirasto on v. 1968 tulouttanut 22196: tuu vuonna 1967 tapahtunut devalvaatio ja sen 603 900 mk. Viraston menot v. 1968 ovat olleet 22197: seuraamukset. 685 700 mk. 22198: 22199: Puolustustaloudellinen suunnittelukunta. Valtion polttoainekeskus, entinen Valtion 22200: Suunnittelukunta on edelleen jatkanut väestön polttoainetoimisto siirrettiin 22. 3. 1968 anne- 22201: toimeentulon ja talouselämän toiminnan turvaa- tulla asetuksella kulkulaitosten ja yleisten töiden 22202: miseksi kriisin aikana tarvittavien suunnitelmien ministeriön alaisuudesta kauppa- ja teollisuusmi- 22203: kehittämistä sekä varmuusvarastojen aikaansaa- nisteriön alaisuuteen. Mainitun asetuksen mu- 22204: miseen tähtääviä toimenpiteitä. Perustettaviin kaan Vapon tehtävänä on huolehtia polttoainei- 22205: organisaatioihin tarvittavan henkilöstön tultua den varmuusvarastoinnista kauppa- ja teolli- 22206: varatuksi on suunnittelukunta ryhtynyt koulut- suusministeriön antamien ohjeiden mukaan. 22207: tamaan tätä henkilöstöä. Kertomusvuonna Vapo osti Suo Oy:n osake- 22208: enemmistön. Oston tarkoituksena on polttotur- 22209: Valtion hankintakeskus on vuonna 1968 hoi- peen käytön lisääminen valtion kiinteistöjen 22210: tanut valtion tavaranhankintojen valvonnasta ja lämmityksessä sekä kaupunkien omistamissa 22211: keskityksestä voimassa olleiden säännösten mu- kaukolämpölaitoksissa. Myöskin on tarkoituk- 22212: kaan tavaranhankintoja yhteensä 225 miljoonan sena kotimaisen lämmityspolttoaineen tuotannon 22213: markan arvosta, missä on edelliseen vuoteen kehittäminen ja valtion laitosten lämmityshuol- 22214: verrattuna 30 % :n lisäys. lon turvaaminen kaikissa olosuhteissa. 22215: Vapan laskutus oli vuonna 1968 60.8 milj. 22216: Lisenssivirasto. Joulukuun 29 päivänä 1967 markkaa. 22217: annetulla asetuksella vapautettiin tuontisäännös- Työvoimaa oli keskimäärin 3 340 henkilöä. 22218: telystä 1. 1. 1968 alkaen FJNNEFTA-velvoittei- 22219: den mukaisesti loputkin EFTA-konvention 10. Paineastiain tarkastuslaitos. Hallituksen pää- 22220: artiklan alaisista teollisuustuotteista multilate- tettyä 17 päivänä toukokuuta 196 7 paineastiain 22221: raalimaista. tarkastustoiminnan erottamisesta ammattientar- 22222: Eduskunnan hyväksyttyä tullitariffi- ja tuon- kastustoiminnasta ja siirtämisestä sosiaaliminis- 22223: timaksulait, jotka astuivat voimaan 1. 7. 1968 teriön alaisuudesta kauppa- ja teollisuusministe- 22224: ja joissa huomioitiin ns. Kennedy-kierroksessa riön toimesta tapahtuvaksi, täsmennettiin siirron 22225: hyväksvtyt sitoumukset, vapautettiin 28. 6. 1968 ajankohdaksi myöhemmin 1. 7. 1968. 22226: annetulla asetuksella myöskin 1. 7. 1968 lähtien Vuoden 1968 tulo- ja menoarvion hyväksy- 22227: tuontisäännöstelystä eräitä maataloustuotteita misen yhteydessä edellytti Eduskunta tarkastus- 22228: multilateraalimaista. toiminnan siirtämistä perustettavalle väliaikai- 22229: Kun tuontia edellä selostettujen vapauttami- selle paineastiaio tarkastuslaitokselle, josta 28 22230: sien yhteydessä lisäksi poistettiin lisenssipakon päivänä kesäkuuta 1968 säädettiin asetuksella 22231: alaisuudesta myös bilateraalimaista, jäi v. 1968 (381/68). 22232: alussa tuontisäännöstelyyn n. 20.2 % sekä 1. 7. Paineastialainsäädäntöön tehtiin hallinnollisen 22233: 1968 lukien n. 18.9 % koko tuonnista. siirron edellyttämät muutokset ja Paineastiaio 22234: 224 Kauppa- ja teollisuusministeriö. 22235: 22236: tarkastuslaitos ryhtyi 1 päivänä heinäkuuta 1968 Vuoden aikana valmistui välille Pikkarala- 22237: hoitamaan paineastiaio valvontaviranomaisen Alajärvi 225 km pituinen 400 kV voimajohto, 22238: tehtäviä ja tarkastustoimintaa. Asetuksen mu- joka kulkee entisen samanjännitteisen johdon 22239: kaisesti on laitoksella keskushallinto ja piirihal- rinnalla. Uusi johto otettiin käyttöön toistaiseksi 22240: linto jakautuen kahdeksaan tarkastuspiiriin. 220 kV jännitteellä. Rakenteilla on ollut Ruot- 22241: Kertomusvuoden aikana käsitti laitoksen henki- sin ja Suomen välille rakennettavan uuden valta- 22242: lökunta 39 päätoimista toimenhaltijaa, joista kunnallisen 400 kV yhdysjohdon Suomen puo- 22243: 22 ylimääräistä ja 17 tilapäistä. Lisäksi osallistui leinen 70 km pituinen osa Petäjäskoskelta Tor- 22244: piirihallinnossa tarkastustoimintaan 23 sivutoi- nionjoelle. Outokumpu Oy:n laskuun on yhtiö 22245: mista, palkkioperusteista tarkastajaa. suorittanut 220 kV johdon rakennustöitä Seinä- 22246: Kertomusvuoden aikana laitos suoritti 1 224 joen ja Kokkolan välillä. 110 kV voimajohtoja 22247: uuden paineastiarakenteen ennakkotarkastuksen on rakennettu yhteensä 138 km. 22248: piirustusten ja lujuuslaskelmien osalta. Uusia Edellämainittuja 400 kV johtoja varten on 22249: paineastioita kirjattiin 2 108 ja kirjaamisluette- Petäjäskosken, Pikkaralan ja Alajärven sähkö- 22250: losta poistettiin 452 yksikköä, joten lisäys oli asemilla suoritettu tarpeelliset laajennustyöt ja 22251: 1 556 yksikköä. Vuoden 1968 päättyessä oli muuntajahankinnat. Kangasalla valmistui 200 22252: maassamme käytössä kirjaamisluettelon mukaan MWA 400/110 kV muuntoasema kytkinlaitok- 22253: 7 044 höyrykattilaa ja 19 028 muuta paineastiaa. sineen. Maan eri puolilla olevien muiden sähkö- 22254: Toiminnan taloudellisesta puolesta voidaan asemien kytkinlaitoksia on laajennettu ja muun- 22255: todeta laitoksen tulouttaneen leimaveroa noin tajatehoja lisätty. 22256: 182 450 mk sekä tarkastusmaksuja noin Syksyllä tilattiin Stal-Laval Turbin Ab:ltä 50 22257: 620 000 mk eli yhteensä tuloja noin 800 000 MW tehoinen kaasuturbiini, joka sijoitetaan Va- 22258: mk. najan höyryvoimalaitoksen yhteyteen. Yhtiön 22259: voimantuotannon lisäämiseksi tulevaisuudessa 22260: konventionaalisin menetelmin on suoritettu 22261: Valtion yhtiöt. suunnittelutyötä. 22262: Kauppa- ja teollisuusministeriön antamien oh- 22263: Enso-Gutzeit Osakeyhtiö. Aikaisempien vuo- jeiden mukaan yhtiö on yhdessä Suomen Ato- 22264: sien tapaan on jalostusasteen kehittämisohjel- miteollisuusryhmän kanssa tutkinut ASEA:n, 22265: maa edelleen jatkettu yhtiön tuotantolaitok- Technopromexpertin ja UKAEA:n tarjoamien 22266: sissa. Yhtiön osallistuminen ulkomaisiin tehdas- ydinreaktoreiden teknisiä ja taloudellisia ominai- 22267: laitoksiin on jatkunut edelleen ja näiden tehtai- suuksia sekä ydinvoiman käyttöönottoa maan 22268: den kehitys on tapahtunut tehtyjen suunnitel- voimatalouden kannalta katsottuna. Heinäkuun 22269: mien mukaisesti. Henkilökunnan lukumäärä on lopulla valtioneuvosto päätti, että laitosta ei 22270: pysynyt suunnilleen ennallaan ja liikevaihto on näitten tarjousten perusteella tilata. Sen jälkeen 22271: noussut edellisestä vuodesta, joka oli 560 milj. on seurattu atomivoimalaitosten yleistä kehi- 22272: markkaa. tystä, selvitetty polttoaineen saanti- ja valmis- 22273: tusmahdollisuuksia sekä annettu asiantuntija- 22274: Imatran Voima Osakeyhtiö. Vuoksen vesis- apua ydinvoimakysymykseen liittyviä bilateraali- 22275: tössä koko vuoden aikana vallinneen hyvän vesi- sopimuksia, lainsäädäntöä ja tarvittavaa virka- 22276: tilanteen ansiosta Imatran voimalaitos tuotti miesorganisaatiota valmisteltaessa. 22277: sähköä 1186 GWh eli noin 19% enemmän Sähköradat-yhtiön lukuun suoritetut Helsin- 22278: kuin keskimäärin aikaisemmin. Naantalin höyry- gin ja Kirkkonummen välisen rataosan sähköis- 22279: voimalaitos kehitti 668 GWh etupäässä syksyn tämistyöt ovat jatkuneet koko vuoden. Ensim- 22280: aikana. Vanajan höyryvoimalaitoksella suoritet- mäiset koeajot suoritettiin kesäkuussa ja kaikki 22281: tiin vain lyhytaikaista harjoitusajoa. Kemijoki sähköistetyn liikenteen aloittamiseksi tarvittavat 22282: Oy:n ja Oulujoki Osakeyhtiön voimalaitosten rakenteet olivat vuoden lopussa valmiit koe- 22283: sähköntuotannosta tuli yhtiön käyttöön 3 810 käyttöä varten. Vähäisiä viimeistelytöitä lukuun- 22284: GWh. Osto muilta voimalaitoksilta oli 505 ottamatta ovat vuonna 1965 solmitun sopimuk- 22285: GWh. Ruotsin kanssa tapahtuneen yhteiskäytön sen edellyttämät tehtävät tulleet suoritetuiksi. 22286: nettotuonti maahamme oli 220 GWh. Yhtiön Yhtiön harjoittama neuvotteleva toiminta on 22287: kuluttajille myymän sähkön kokonaismäärä oli kotimaassa käsittänyt voimajohtojen, muunto- 22288: 6 290 GWh eli noin 10% suurempi kuin asemien ja voimalaitosten suunnittelutehtäviä. 22289: vuonna 1967. Näistä mainittakoon Kokemäenjokeen rakennet- 22290: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 225 22291: 22292: tavan Oy Nokia Ab:n Melon 2 X 30 MW te- voimalaitokset sekä Valajaskosken kaksi koneis- 22293: hoisen vesivoimalaitoksen sekä rakenteellinen toa olivat toiminnassa koko vuoden. Valajaskos- 22294: että kone- ja sähköteknillinen suunnittelu. Yh- ken voimalaitoksen kolmannen koneiston asen- 22295: tiö on myös saanut suunniteltavakseen kolme nustyön päätyttyä otettiin se käyttöön 26. 7. 22296: kallioon louhittavaa öljyvarastoa, joiden tila- 1968. Sähköenergian kokonaistuotanto oli 22297: vuus on yhteensä 490 000 m3 • Kaksi näistä tu- 2 1.54.2 milj. kWh. 22298: lee ,sijaitsemaan Tampereella, kolmas Jyväsky- Vanttauskosken voimalaitoksen rakennustöitä 22299: lässä. jatkettiin. Lokan tekojärven vedennosto jatkui 22300: Irakiin rakennettavan Mosul-padon suunnit- ja eräitä viimeistelytöitä suoritettiin. Olkkajär- 22301: telutyöt, joita koskeva sopimus tehtiin vuonna ven säännöstely aloitettiin 12. 3. 1968. Portti- 22302: 196.5, ovat edistyneet laadituo aikaohjelman mu- pahdan tekojärven rakennustyö aloitettiin ker- 22303: kaisesti. Sopimuksen mukaisena ensimmäisenä tomusvuoden syyskuussa. 22304: tehtäväsuorituksena valmistunut padon yleis- Vuoden lopussa oli yhtiön palveluksessa .549 22305: suunnitelma luovutettiin Irakin viranomaisille henkeä ja urakoitsijoiden suorittamissa yhtiön 22306: huhtikuussa. Sen perusteella tehtyjen ratkaisu- töissä 287 henkeä. 22307: jen jälkeen yhtiön jatkotehtävänä on urakka- 22308: tarjouspyyntöasiakirjojen laatiminen, työpiirus- Neste Oy. Vuonna 1968 Neste Oy toi maa- 22309: tusten teko ja rakennustyön valvonta. han raakaöljyä noin 6.4 milj. tonnia, mistä tuon- 22310: Yhtiön palveluksessa on vuoden aikana ollut nista noin 4.7 milj. tonnia eli 73 % tuotiin Neu- 22311: keskimäärin 710 toimihenkilöä ja 96.5 työnteki- vostoliitosta. Iranilaisen raakaöljyn osuus tuon- 22312: jää eli yhteensä 1 67.5 henkilöä. Tästä määrästä nista oli noin 1.6 milj. tonnia eli 2.5 %. Ve- 22313: oli 462 henkilöä keskushallinnon tehtävissä. nezuelasta tuotiin bitumiraakaöljyä noin 22314: 132 000 tonnia eli 2 % raakaöljyn tarpeesta. 22315: Kemijoki Oy. Seitakorvan, Pirttikosken, Pe- Neste Oy:n tuotanto jalostamaittain oli en- 22316: täjäskosken, Ossauskosken ja Permantakosken nakkotietojen mukaan seuraava: 22317: 22318: Naantali Porvoo YhteeMä 22319: Nestekaasu . . .......................... . 30 300 22 900 .53 200 22320: Bensiini ............................. .. 621 000 584 900 1 20.5 900 22321: Moottoripetroli . . ...................... . 10 900 10900 22322: Lentopetroli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . 20 600 41600 62200 22323: Keskitisleet ........................... . 6.51 900 1043 400 169.5 300 22324: Raskas polttoöljy ............... · ........ . 1134100 112.5 100 2 2.59 200 22325: Bitumituotteet ( bitumiöljy mukaan luettuna) .. 118 800 118 800 22326: 22327: 22328: Yhtiön toimesta tuotiin Neuvostoliitosta li- Näihin sisältyi joulukuun alussa käyttöön otettu 22329: säksi 400 000 tonnia polttoöljyä. 25 110 dwt:n alus m/t Purha. Neste Oy:n sak- 22330: Neste Oy vei ulkomaille jalostamiaan tuot- salaiselta Rheinstahl Nordseewerke GmbH:n, 22331: teita yhteensä 141 600 tonnia, mistä huomatta- Emden, telakalta tilaamista kahdesta noin 22332: vin osa 98 000 tonnia oli bensiiniä. 110 000 dwt:n tankkialuksesta ensimmäisen kö- 22333: Porvoon jalostamon !II-rakennusvaihe saa- linlasku oli joulukuun 3 päivänä ja valmistunee 22334: tiin päätökseen lokakuussa, minkä jälkeen tämän tämä alus syksyllä 1969. 22335: jalostamon kapasiteetti nousi .5..5 milj. raakaöljy- Neste Oy:n palveluksessa oleva henkilökunta, 22336: tonniin vuodessa. Mainitulla jalostamolla raken- mukaan luettuna yhtiön aluksilla toimivat, oli 22337: teilla olleet kalliosäiliötilat, yhteensä 1 2.50 000 vuoden 1968 päättyessä 1 810 henkilöä. 22338: m3, saatiin kokonaisuudessaan käyttöön vuoden 22339: 1968 aikana, jolloin valmistui loppuosa 630 000 22340: ms. Säiliötiloja lisättiin myös yhtiön Oulun ja Outokumpu Oy. Leimaa-antavana piirteenä 22341: Kokkolan varastoilla. yhtiön kertomusvuoden toiminnalle on ollut toi- 22342: Yhtiöllä oli vuoden päättyessä liikenteessä minta-alan laajentaminen ja jalostusasteen korot- 22343: viisi tankkialusta, yhteensä noin 78 14.5 dwt. tamiseen tähtäävän vilkkaan uudishankintatoi- 22344: 29 5234/69 22345: 226 Kauppa- ja teollisuusministeriö. 22346: 22347: minnan jatkuminen, kokonaisinvestointien nous- 360 milj. markkaa, mikä merkitsee kasvua edel- 22348: tessa lähes 90 milj. markkaan. lisestä vuodesta runsaat 30 %. · 22349: Merkittävimmistä investointikohteista voidaan Eräät avainasemassa olevat tuotantoluvut ker- 22350: mainita seuraavaa. tomusvuodelta olivat seuraavat: 22351: Vuonoksen kaivoksen avaustyö on jatkunut 22352: koko vuoden lähinnä 1 800 metrin pituisen vi- - Kokonaismalminnosto .. 2 954 235 t 22353: notunnelin ajamisella. Kemin kaivoksen koeri- - Katodikuparia ....... . 35 895 " 22354: kastamosta saatujen kokemusten pohjalta aloitet- - Katodinikkeliä ....... . 3 327 " 22355: tiin siellä lopullisen ja suuremman rikastamon - Sinkkirikasteita ...... . 120 257 " 22356: rakentaminen kertomusvuoden aikana. Sen laske- -Rikkiä ............. . 125 249 " 22357: taan valmistuvan keväällä 1969, ja tuotannoksi - Kobolttia ........... . 504,8 " 22358: tulee 400 000 tonnia malmia . - Sähköenergiaa ....... . 468 841 MW 22359: .Kemin kaivokselta saatavan kromirikasteen 22360: edelleenjalostamiseksi valmistui Tornion Röyt- Rautaruukki Oy. Vuoden 1968 aikana sulau- 22361: tään ferrokromitehdas, joka lähti käyntiin elo- tui Rautaruukki Oy:öön Otanmäki Oy. Yhtiön 22362: kuun alussa. Tuotantokapasiteetiksi tulee n. toimiala laajeni tällöin käsittämään raudanjalos- 22363: 28 000 tonnia ferrokromia vuodessa. tuksen lisäksi myös kaivostoiminnan ja malmien 22364: Virtasalmen kaivoksella ovat maanalaiseen etsinnän. 22365: louhintaan tähtäävät valmistavat työt alkaneet Salaisissa sijaitsevan raudanjalostustehtaan 22366: kertomusvuoden kuluessa. edellisen vuoden loppupuolella valmistuneet toi- 22367: Kokkolan tehtailla valmistui voimalaitoksen sen rakennusvaiheen käsittäneet terässulatto ja 22368: laajennustyö, joka merkitsi toisen 60 MW :n suu- valssilaitos saatettiin vuoden 1968 kuluessa koko 22369: ruisen turbogeneraattorin asentamista. Käyn- laajuudessaan tuotannolliseen toimintaan. Teh- 22370: tiinlähtö tapahtui marraskuussa. Kokkolassa pan- taan tuottama harkkorauta vietiin pääasiassa ul- 22371: tiin myös kertOmusvuoden kesällä alulle sink- komaille. Karkeateräslevyt markkinoitiin pää- 22372: kitehtaan rakennustyöt, yhtiön suurin investoin- asiassa kotimaahan. 22373: tikohde tällä hetkellä, rakennusvolyymiltaan yli Otanmäen ja Raajärven kaivosten toiminta on 22374: 300 000 ms. Tuotantovaiheeseen sinkkitehtaan jatkunut vuoden 1968 aikana ennallaan. Pää- 22375: lasketaan pääsevän v. 1970. osan tuotannosta on käyttänyt Salaisissa sijait- 22376: Porin tehtaille tulevan lankatehtaan rakenta- seva raudanjalostustehdas. 22377: misesta tehtiin päätös, ja rakennustöihin pääs- Vuoden 1968 aikana yhtiön hallintoneuvosto 22378: tään käsiksi keväällä 1969. hyväksyi suunnitelman yhtiön valssaustuotannon 22379: Investointien rahoituksesta on mainittava seu- laajentamisesta käsittämään myös ohudevyjen 22380: raavaa. Lähinnä Kokkolaan tulevan sinkkiteh- valmistuksen. Päätöstä rakennustyön aloittami- 22381: taan rakentamisen rahoittamiseksi ylimääräinen sesta ei vuoden 1968 aikana vielä tehty. 22382: yhtiökokous päätti korottaa osakepääoman 48 Yhtiön osakepääomaa korotettiin vuoden 22383: miljoonasta 96 milj. markkaan, niin että tästä 1968 aikana kaksi eri kertaa. Ensimmäisen ko- 22384: osakeannista tapahtuisi maksullisena 36 milj. rotuksen 30 000 000 markkaa merkitsi valtio 22385: markkaa, josta valtion osuus olisi 51 %. Puolet kokonaisuudessaan. Toinen korotus 27 815 000 22386: tästä osakeannista maksettiin kertomusvuonna, markkaa liittyi Otanmäki Oy:n sulautumiseen 22387: toisen puolen maksusta siirtyessä tapahtuvaksi yhtiöön. Yhtiön osakepääoma vuoden 1968 lo- 22388: helmikuussa 1969. Sinkkitehtaan tarkistetun ko- pussa oli 262 815 000 markkaa. 22389: konaiskustannusarvion noustessa 90 milj. mark- 22390: kaan loppuosaan rahoituksesta saatiin länsisaksa- Suomen Malmi Oy:n malmintutkimustoiminta 22391: laisen Berliner Handels-Gesellschaftin välityk- on vuoden 1968 aikana kohdistunut Kuhmoon, 22392: sellä 40 milj. DM:n obligaatiolaina 10 vuoden Kainuuseen, Pohjois~Karjalaan ja Keski"Suo- 22393: maksuajalla ja 7 prosentin korolla. Lisäksi mai- meen. Valtionavustuksen määrä oli 750 000 22394: nittu pankkilaitos myönsi vielä 10 milj. DM:n mk. 22395: määräisen toimitusluotan samaan tarkoitukseen. Yleinen taloudellinen lama vaikutti myös yh- 22396: Yhtiön henkilökunnan keskimääräinen kir- tiön urakointitoimintaan heikentäen sitä tuntu- 22397: joissa oleva vahvuus nousi edellisestä vuodesta vasti. Täten valtion tukeman oman tutkimustoi- 22398: n. 10.5 % ollen kertomusvuonna n. 7 110. minnan kenttätöitä oli vähennettävä, koska ura- 22399: Kokonaislaskutus oli kuluneena vuonna n. kointeja oli vähemmän edelliseen vuoteen ver- 22400: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 227 22401: 22402: rattuna keventämässä oman toiminnan yhteisiä Typpi Oy. Typpitehtaan tuotanto kertomus- 22403: kuluja. vuonna sujui ilman mainittavia häiriöitä ja oli 22404: Yhtiö urakoi erilaisia malminetsintätöitä typeksi laskettuna uusi tuotantoennätys eli 22405: Grönlannissa ja Ruotsissa. 79 023 tonnia (v. 1967 73 495 tonnia). Vuo- 22406: Edellisenä vuotena alullepantu konttorin laa- den myynti samoin typeksi laskettuna oli 77 596 22407: jennus Otaniemessä saatiin päätökseen. Varasto- tonnia (v. 1967 82 948 tonnia). Yhtiön tuot- 22408: hanke siirtyi heikon taloudellisen tilanteen takia teita toimitettiin v. 1968 seuraavasti (tavara- 22409: seuraavaan vuoteen. tonneina): 22410: 22411: Oulunsaipietaria . . . . . . . . . . . . . v . 1968 118 878 tonnia (v. 1967 146 101 tonnia) 22412: Oulun Y-lannoksia ........... 75 215 (, , 92 444 , ) 22413: Kalkkisaipietaria ............. " ," 28 293 " (, 30500 ) 22414: Ns. typpiliuoksia . . ........... " 50156 ," (, " 56 151 " ) 22415: Tekn. typpituotteita .......... " " 2256 ,N (, ", 2112 ", N) 22416: Ammoniakkia säiliövaunuissa . . . ", " 12 509 , (, 7 221 ) 22417: " " " 22418: Vientiin toimitettiin lannoitteita ja teknillisiä Lentokonetehtaaseen kuuluvan Instrumenttiteh- 22419: tuotteita yhteensä 12 955 tonnia. taan uusi tehdasrakennus, joka merkitsee huo- 22420: Käynnissä olevien laajennustöiden edellyttä- mattavaa kehitystä kotimaan ja ulkomaiden 22421: mät yhteiset laitokset (vesi- ja viemärilaitokset, markkinoita varten tarkoitettujen hienomekaa- 22422: varaosavarasto, uusi korjaushalli) otettiin käyt- nisen alan tuotteiden valmistuksessa. Traktorei- 22423: töön kertomusvuoden aikana. den tuotannon kehittämistä varten ostettiin 22424: Lantaanilaitoksen tuotannon laajentamisen valtiolta Suolahdessa sijaitseva Konepaja Mikro 22425: edellyttämät rakennus- ja asennustyöt saatiin Oy:n entinen teollisuuslaitos, joka otetaan käyt- 22426: päätökseen ja laitos koekäyttöön. töön sen jälkeen kun kunnostustyöt on saatu 22427: Uudella ammoniakkilaitoksella sekä urealai- suoritetuiksi. Neuvostoliitolta Helsingin Telak- 22428: toksella saatiin rakennustyöt päätökseen, asen- kaa varten hankittu 12 000 tonnin uiva telakka 22429: nustöistä jatkuvat pääasiassa putkiasennukset vastaanotettiin ja saatiin käyttöön vuoden 22430: vielä vuoden vaihteessa. loppupuolella. 22431: Yhtiön hallintoneuvosto teki päätöksen uuden Valmet Oy perusti vuoden aikana yhdessä 22432: typpihappolaitoksen rakentamisesta Oulun teh- ruotsalaisen Saab Aktiebolag'in kanssa henkilö- 22433: taiden yhteyteen sekä metanolituotannon aloit- autojen valmistamista varten Oy Saab-Valmet 22434: tamisesta Oulussa muuttamalla osan vanhan Ab nimisen osakeyhtiön, jonka tuotantolaitos 22435: ammoniakkilaitoksen koneistosta metanolituo- pantiin rakenteille Uudessakaupungissa. Uuden 22436: tannolle. yhtiön omistaa ja rahoittaa Eduskunnan hyväk- 22437: Yhtiön palveluksessa oli 31. 12. 1968 pysy- symän suunnitelman mukaisesti puoliksi kum- 22438: väisessä työsuhteessa 1189 henkilöä ja liike- pikin perustajayhtiö. 22439: vaihto v. 1968 65,7 mmk. Yhtiön tehtaiden päätuotteina olivat paperi- 22440: koneet ja muut paperi- ja selluloosateollisuuden 22441: Valmet Oy. Yhtiön laskutus oli kertomus- koneistot, liikkuva rautatiekalusto, nosto- ja 22442: vuonna noin 330 milj. mk. Vuoden 1967 las- siirtolaitteet, hienomekaaniset tuotteet, trakto- 22443: kutus oli noin 265 milj. mk. rit, laivadiesel- ja muut moottorit, teollisuus- 22444: Kertomusvuoden aikana korotettiin yhtiön ilmastointilaitteet sekä laivat. 22445: osakepääoma valtion toimesta 31 625 000 mar- Yhtiö sai vuoden aikana kahden suuren 22446: kasta 56 625 000 markaksi. Osakepääoman paperikoneen tilauksen. Eurocan Investment 22447: korotus on käytetty yhtiön tuotantolaitoksissa Ltd tilasi voima- ja säkkipaperikoneen Kana- 22448: suoritettuihin kehitys- ja laajennustöihin. Vuo- daan rakenteilla olevaan paperitehtaaseen ja 22449: den aikana saatiin Jyväskylässä päätökseen Kajaani Oy tilasi sanomalehtipaperikoneen. 22450: Rautpohjan Tehtaan konepajan ja valimon laa- Enso-Valmet Oy tilasi paperikoneen Valmet 22451: jennus- ja uudistustyöt. Tehtaassa on tämän jäl- Oy:n ja Enso-Gutzeit Osakeyhtiön yhteistä 22452: keen mahdollista sekä valmistaa entistä suu- kokeilutehdasta varten. Ruotsalainen Stora 22453: rempia paperikoneita että kohottaa paperikonei- Kopparbergs Bergslags AB ja Kymin Oy tilasi- 22454: den vuosituotantoa. Tampereella valmistui vat kumpikin paperikoneen modernisointityön. 22455: 30 5234/69 22456: 228 Kauppa- ja teollisuusministeriö. 22457: 22458: Tampella Oy tilasi paperikoneen teloja Yhdys- Veitsiluoto Osakeyhtiöön. Sulautuminen on tul- 22459: valtoihin toimitettavaan koneeseen. Tärkeimpiä lut lainvoimaiseksi 18. 12. 1968. 22460: toimituksia oli Kymin Oy:lle toimitettu sanoma- Yhtiön osakepääomaa on korotettu 31. 5. 22461: lehtipaperikone ja ruotsalaiselle Korsnäs Marma 1968 pidetyn ylimääräisen yhtiökokouksen pää- 22462: AB:lle toimitettu säkkipaperikone. Vuoden töksellä 10 000 000 markalla 74 769 000 mark- 22463: aikana aloitettiin aikaisempien traktorityyppien kaan. Korotetun osakepääoman on sijoittanut 22464: VALMET 500 ja VALMET 900 rinnalla kol- kokonaisuudessaan Suomen valtio. Samassa yli- 22465: mannen tyypin VALMET 700 tuotanto. Rauta- määräisessä yhtiökokouksessa osakepääomaa on 22466: tiehallitukselle luovutettiin ensimmäiset kolme korotettu Kemijärvi Oy:n sulautumisen toteut- 22467: yhteensä 30 junan sarjaan kuuluvaa sähkömoot- tamiseksi 4 000 000 markalla. Tämä osakepää- 22468: torivaunujunaa. Dieselvetureita valmistettiin oman korotus toteutetaan vuoden 1969 alku- 22469: rautatiehallituksen ja kotimaisten teollisuuslai- puoliskolla. 22470: tosten tarpeita varten 15 kappaletta. Posti- ja Painopaperin päällystyslaitoksen rakentami- 22471: lennätinhallitukselle toimitettiin postivaunuja. nen Veitsiluodon paperitehtaan yhteyteen aloi- 22472: Eri tyyppisiä trukkeja ja muita siirtokoneita tettiin lokakuussa 1968. Muita yhtiön hallinto- 22473: myytiin huomattava määrä koti- ja ulkomai- neuvoston 25. 10. 1967 hyväksymään kehitys- 22474: sille ostajille. Henkilö- ja tavarahissien valmis- ohjelmaan kuuluvia suunnitelmia on edelleen 22475: tus jatkui tuotanto-ohjelman mukaan. Tehdas- kehitetty. Veitsiluodon tehtaitten puun käsit- 22476: instrumentointeja toimitettiin kotimaahan ja telylaitoksen koneistojen tilaukset on pääosil- 22477: ulkomaille enemmän kuin minään aikaisempana taan tehty ja sen rakentaminen ruoppaustöitten 22478: vuonna. Kotimaisille telakoille toimitettiin lai- osalta on aloitettu syystalvella 1968. 22479: voja varten pää- ja apudieselmoottoreita. Teolli- 22480: suusilmastointialalla toimitettiin kotimaahan ja Veitsiluodon tehtaitten ja Kevätniemen sahan 22481: ulkomaille useita täydellisiä ilmastointi- ja läm- laskutus oli kertomusvuonna 181124 milj. 22482: möntalteenottolaitoksia. Neuvostoliiton tilauk- markkaa oltuaan edellisenä vuonna 140 034 22483: sesta valmistettiin 15 täydellistä sahatavaran milj. markkaa. Yhtiön osakepääoma on 22484: kuivaamoa. 74 769 000 markkaa, josta valtion osuus on 22485: 87.46 % ja Kansaneläkelaitoksen osuus 22486: Yhtiön telakoilla valmistettiin ja luovutettiin 22487: 12.54 %. 22488: Neuvostoliitolle yhteensä kolme 3 500 dwt kan- 22489: toista puutavara-alusta ja kolme 374 hengen 22490: asuntolaivaa. Suomen Vientiluotto Oy - Finlands Export- 22491: Yhtiön palveluksessa oli kertomusvuoden kredit Ab. 1. Yhtiö otti kertomusvuoden 22492: päättyessä 9 057 toimihenkilöä ja työntekijää. aikana toimintansa rahoittamiseksi sille vahvis- 22493: Edellisen vuoden päättyessä oli henkilökunnan tetun rahoitusohjelman puitteissa 72.0 milj. 22494: lukumäärä 9 076. markan suuruisen debentuurilainan, josta valtio 22495: merkitsi 40.0 milj. markkaa ja yhtiön osakkaina 22496: olevat liikepankit 32.0 milj. markkaa. Ns. 22497: Veitsiluoto Osakeyhtiö. Veitsiluodon tehtait- vientimaksuvaroista oli yhtiölle lisäksi osoitettu 22498: ten ja Kevätniemen sahan tuotanto oli 623 160 valtion vuoden 1968 tulo- ja menoarviossa 22499: yksikköä. Tästä määrästä oli sanomalehti- ja 90.0 milj. markkaa yhtiön debentuurin merkit- 22500: aikakauslehtipaperia 211100 tonnia, fluting- semistä varten. Tästä määrästä yhtiö otti käyt- 22501: kartonkia ja pakkauskäärettä 51 067 tonnia töönsä kertomusvuoden aikana 30.0 milj. mark- 22502: sekä valkaistua sulfiittiselluloosaa 71 480 ton- kaa. Vuoden lopussa oli yhtiön vuosina 1963- 22503: nia, eli myytäviä koitutuotteita yhteensä 1968 ottamien debentuurilainojen kokonais- 22504: 333 647 tonnia. Veitsiluodon sahan tuotanto määrä 273.0 milj. markkaa. 22505: oli 28 827 std ja Kevätniemen sahan 14 833 Kertomusvuoden viimeiseen valtion lisämeno- 22506: std, eli yhteensä 4 3 660 std. arvioon oli sisällytetty yhtiön uusi rahoitus- 22507: Kun kokonaistuotanto edellisenä vuonna oli ohjelma vuosiksi 1971-1975, jonka suuruus 22508: 577 794 yksikköä, merkitsee tämä 45 366 yksi- on 450.0 milj. markkaa. Ohjelman mukaan val- 22509: kön eli 7.9 % :n lisäystä. tio ja yhtiön osakkaina olevat liikepankit mer- 22510: Kemijärven tehtaitten tuotantoluvut on ilmoi- kitsevät yhtiön debentuureja mainittuina vuo- 22511: tettu erikseen Kemijärvi Oy:n toimintaa selos- sina 90.0 milj. markan arvosta vuodessa, val- 22512: tavassa kertomuksessa. Kemijärvi Oy:n toiminta tion osuuden ollessa 50.0 milj. markkaa ja 22513: on lakannut 31. 5. 1968 yhtiön sulauduttua liikepankkien 40.0 milj. markkaa. Laina-aika 22514: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 229 22515: 22516: on 25 vuotta ja kuoletukset alkavat viiden Lokakuun 4 päivänä 1968 yhtiö solmi Inter- 22517: vapaavuoden jälkeen. American Development Bankin kanssa laina- 22518: 2. Vuonna 1968 annettujen luottolupausten sopimuksen, jonka suuruus on US $ 10 miljoo- 22519: määrä oli 1 084.9 milj. markkaa ja ne liittyivät naa. Laina asetetaan pankin käytettäväksi puoli- 22520: 1 642.1 milj. markan vientitarjouksiin. Yhtiön vuosittain vuoden 1970 loppuun mennessä 22521: rahoituksen turvin tehtyjen kauppojen arvo oli erissä, jotka vastaavat niiden hankintojen arvoa, 22522: 431.0 milj. markkaa ja yhtiön rahoitusosuus joita pankin varoin on Suomesta Latinalaiseen 22523: niissä 277.8 milj. markkaa. Tapahtuneiden Amerikkaan kulloinkin kuluneen puolivuotis- 22524: vientitoimitusten arvo, joihin yhtiö aikaisemmin jakson aikana suoritettu. Laina-aika on kunkin 22525: on antanut rahoituslupauksen, oli kertomusvuo- nostoerän osalta viisi vuotta ja korko 6 pro- 22526: den aikana lähes 250.0 milj. markkaa. senttia. 22527: 22528: 22529: 22530: 22531: Sosiaali- ja terveysministeriö 22532: 22533: Yleistä ministeriöön laajentuvaa sosiaalitutkimusta var- 22534: Sosiaalihallinnon kohdalla on kertomusvuosi ten lakkautetun sosiaalisen tutkimustoimiston 22535: taloudellisista vaikeuksista ja alan lainsäädännön tilalle. 22536: uudistamista koskevan tutkimus- ja selvittely- Sosiaalipoliittista kehitystä edistävistä tär- 22537: työn keskenetäisyydestä huolimatta merkinnyt keimmistä sosiaalitoimintaa koskevista laki- 22538: huomattavaa kehitystä erityisesti sen hallinto- uudistuksista on syytä ensinnä todeta uusi alko- 22539: alan laajentumisen ja hallinto-organisaation muu- holilaki ( 459168), laki keskivahvasta oluesta 22540: tosten johdosta. Niinpä terveydenhuollon siir- sekä väkijuomia ja väkijuomayhtiötä koskevat 22541: täminen heinäkuun alusta lukien sosiaalihallin- uudet verolait monine täytäntöönpanosäännök- 22542: non alaisuuteen merkitsi huomattavaa sosiaali- sineen. Näin on koko väkijuomia ja raittius- 22543: hallinnon alan laajennusta. Samalla se aiheutti työtä koskeva lainsäädäntö uudistettu. Pyrki- 22544: muutoksia sosiaalihallinnon ylimmän johtopor- myksenä on tällöin lähinnä ollut tasoittaa sitä 22545: taan hallinto-organisaatioon sikäli, että sosiaali- erilaisuutta, joka alkoholin jakelussa ja annis- 22546: ministeriön nimi muuttui sosiaali- ja terveys- kelussa on vallinnut maaseudun ja kaupunkien 22547: ministeriöksi ja sanottuun ministeriöön perus- välillä sekä tehdä mahdolliseksi entistä tarkoi- 22548: tettiin terveydenhuollosta ministeriölle aiheutu- tuksenmukaisempi raittiuspolitiikka. 22549: neiden asiain hoitoa varten uusi terveydenhoito- Tärkeää ja kauan jo odotettua sosiaalivakuu- 22550: osasto. Alan laajennusta merkitsi myös niin tuksen täydennystä on merkinnyt vuoden lo- 22551: sanotun vakauttamislain ( 20 7168 ) täytäntöön- pussa aikaansaatu uusi yleinen perhe-eläkelaki, 22552: panossa sosiaali- ja terveysministeriölle kuulu- joka tulee voimaan 1. 10. 1969. Tämän lain 22553: vain hinta-, palkka- ja vuokra-asiain hoito, mitä nojalla suoritettava yleinen perhe-eläke kuolleen 22554: varten perustettiin ministeriön alaisena toimiva naispuoliselle leskelle ja orvoksi jääneille ala- 22555: väliaikainen hinta- ja palkkaneuvosto. ikäisille lapsille tulee merkittävällä tavalla tur- 22556: Sosiaalihallinnon ala supistui taas osittain vaamaan heidän toimeentuloaan. 22557: paineastiain tarkastuksen siirtyessä vuoden Myös monia muita tärkeitä lainmuutoksia, 22558: puolivälistä sosiaaliministeriöitä kauppa- ja teol- kuten työsopimuslain, kansaneläkelain, sairaus- 22559: lisuusministeriölle sekä eräiden sosiaalihuollon vakuutuslain, sotilasvammalain, sotilasavustus- 22560: yhteydessä toimivien ammattikoulujen siirtyessä lain ym. muutoksia on kertomusvuonna tehty. 22561: samasta ajankohdasta lukien ammattikasvatus- Niillä kaikilla on pyritty kansalaisten sosiaa- 22562: hallitukselle. lista turvaa lujittamaan tapahtuneen kehityk- 22563: Hallinto-organisatoorisista muutoksista edellä sen ja taloudellisten mahdollisuuksien puit- 22564: mainitun lisäksi on todettava sosiaalihallituksen teissa. 22565: perustaminen ja siitä aiheutuvat hallintojärjes- Tässä yhteydessä on aihetta kuitenkin mai- 22566: telyt ministeriössä ja sanotussa sosiaalihuollon nita, että sosiaalipoliittisen toiminnan ja sitä 22567: keskusvirastossa sekä sosiaalipoliittisen tutki- järjestävän lainsäädännön tarkoituksenmukaista 22568: musosaston perustaminen sosiaali- ja terveys- kehittämistä on viivästyttänyt ja estänyt lähinnä 22569: 230 Sosiaali- ja terveysministeriö 22570: 22571: valtion vaikea taloudellinen tila. Monet tärkeät- kaukset säädetään määräajoin tark.istettaviksi 22572: kin alan lakiuudistukset ovat tästä johtuen jää- niin, että palkkauksia ja niihin liittyviä etuja 22573: neet odottamaan suotuisampaa ajankohtaa. koskevat kysymykset ratkaistaan yhtäaikaisesti 22574: Syytä on vielä kertomusvuoden yleistä so- ja yhtenäisten perusteiden mukaisesti valtion, 22575: siaalipoliittista kehitystä selostettaessa todeta kuntien ja kuntainliittojen palveluksessa ole- 22576: se laaja tutkimus-, selvittely- ja valmistelutyö, van terveydenhuoltoalan henkilöstön osalta; 22577: joka asetetuissa komiteoissa parhaillaan tapah- 4) toimikunta laatimaan ehdotuksensa ter- 22578: tuu ja luo perustaa vastaiselle sosiaalipoliittisen veydenhuoltohenkilöstön työajan yleisen lyhen- 22579: toiminnan ajan tarpeita vastaavalle uudistami- tämisen ja 5-päiväiseen työviikkoon siirtymisen 22580: selle ja kehittämiselle. Erityisesti tästä humani- edellyttämistä muutoksista kunnankätilöistä 22581: soivasta ja ihmisoikeuksien entistä tehokkaam- annettuun lakiin sekä samalla selvittämään 22582: paan toteuttamiseen pyrkivästä tutkimus- ja muut sanotussa lainsäädännössä ehkä olevat 22583: valmistelutyöstä on mainittava yksityis- ja puutteellisuudet ja epäkohdat ja tekemään 22584: sosiaalivakuutuksen, työsuojelun ja -turvallisuu- ehdotukset niiden korjaamiseksi; 22585: den, sosiaalihuollon ja terveydenhuollon koh- 5) toimikunta laatimaan lasten päivähoito- 22586: dalla tapahtuva monitahoinen komiteain selvit- laitostoimikunnan periaatemietinnön pohjalta 22587: tely- ja tutkimustoiminta. siinä esitettyjä kannanottoja tarpeellisilta osin 22588: tarkistaen, ehdotuksensa lastenseimiä, lastentar- 22589: Kansainväliset kysymykset. Kansainvälisen työ- hoja ja muita lasten päivähoitolaitoksia sekä 22590: järjestön (ILO) jäsenenä on Suomi edelleen lastentarhaopettajaseminaareja koskevaksi lain- 22591: ottanut osaa tämän järjestön toimintaan. Niinpä säädännöksi täytäntöönpanoasetuksineen; 22592: Suomesta osallistui valtuuskunta kesäkuussa 22593: Genevessä pidettyyn 52. Kansainväliseen työ- 6) komitea selvittämään kysymystä maas- 22594: konferenssiin. Kiinteätä yhteyttä Kansainväli- samme esiintyvän huumausaineiden väärinkäy- 22595: seen työtoimistoon on jatkuvasti ylläpidetty ja tön laajuudesta, esiintymismuodoista, haittavai- 22596: neljä työkonferensseissa hyväksyttyä kansain- kutuksista ja ehkäisemismahdollisuuksista, sekä 22597: välistä sopimusta on kertomusvuoden aikana väärinkäyttäjien tehokkaan hoidon ja huollon 22598: Suomessa ratifioitu. Pohjoismaisessa sosiaali- järjestämisestä sekä muista sanottuun väärin- 22599: alan yhteistyössä on yhä enenevässä määrässä käyttöön ja sen ehkäisemiseen liittyvistä sei- 22600: oltu mukana osallistumalla muun muassa Poh- koista sekä tekemään kiireellisesti mainitussa 22601: joismaiden neuvoston, pohjoismaiden sosiaali- suhteessa tarpeelliseksi katsomansa ehdotukset 22602: poliittisen komitean ja sen jaostojen työhön lainsäädäntö- ja muiksi toimenpiteiksi; 22603: samoin kuin eräiden muidenkin sosiaalialan 7) komitea tutkimaan nykyisissä eläkejärjes- 22604: järjestöjen kokouksiin. Suomessa elokuussa telmissä olevia puutteellisuuksia sekä tekemään 22605: pidettyä kansainvälistä sosiaalipolitiikan konfe- ehdotuksensa niiden korjaamiseksi kiinnittäen 22606: renssia on taloudellisesti tuettu ja osallistuttu ensisijaisesti huomiota sellaisten parannusten 22607: sen järjestelyyn. YK:n järjestämään sosiaali- aikaansaamiseen, jotka varmistavat nykyisen 22608: ministerikokoukseen on niin ikään osallistuttu. kaikkein vaikeimmassa asemassa olevien toi- 22609: meentulon turvaamisen, sekä siihen, että eri 22610: Komiteat. Ministeriön toimesta on vuonna väestöryhmien eläketurvaa kehitetään oikeuden- 22611: 1968 asetettu seuraavat komiteat ja toimikun- mukaisella ja tarkoituksenmukaisella tavalla. 22612: nat jäljempänä mainittuja tehtäviä varten: Komitean tulee laatia erikseen ohjelma lähi- 22613: 1 ) toimikunta laatimaan ehdotuksensa uudeksi aikoina toteutettaviksi kiireellisiksi korjauksiksi 22614: valtioneuvoston päätökseksi lääkärintarkastuk- sekä erikseen suunnitelma eläketurvan myö- 22615: sista työturvallisuuslain 44 § :ssä tarkoitetussa hemmäksi kehittämiseksi. Komitean on tutkit- 22616: työssä samoin kuin ehdotus valtioneuvoston tava ehdotettavien uudistusten rahoitusmahdol- 22617: päätökseksi nuorten työntekijäin lääkärintarkas- lisuudet ottaen huomioon myös heijastusvaiku- 22618: tuksista; tukset valtiontalouteen, työllisyyskysymykseen 22619: 2) toimikunta tarkistamaan tapaturma- ja samoin kuin kansantalouteen yleensäkin. Niin 22620: sotilasvammalakia sovellettaessa noudatettavia ikään on komitean tutkittava nykyisten eläke- 22621: invaliditeettiasteiden määräämisperusteita; järjestelmien hallinnon ja sen koordinoimisen 22622: 3) toimikunta laatimaan kuluvan vuoden tarkoituksenmukaista kehittämistä; 22623: loppuun mennessä ehdotuksensa sellaiseksi lain- 8 ) asiantuntijatoimikunta olemaan sosiaali- 22624: säädännöksi, jolla terveydenhuoltoalan palk- ministeriön apuna kuluvan vuoden syksyllä aloi- 22625: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 231 22626: 22627: tettavan vajaamielishuollon laitoslogopedien 16) komitea tutkimaan mitä mahdollisuuksia 22628: koulutuskurssin toimeenpanoa varten; ja epäkohtia on ammattimaisen autoliikenteen 22629: 9) toimikunta selvittämään kysymystä mai- palveluksessa olevien työ- ja lepoaikoja koske- 22630: don keskimääräisen tuottajahinnan muodostu- vissa säännöksissä ja säännösten noudattamisen 22631: misesta ja laskutavasta sekä niistä perusteista, valvonnassa, sekä laatimaan ehdotuksensa tar- 22632: joita meijerit noudattavat tilittäessään maidosta vittaviksi toimenpiteiksi työoloissa havaittujen 22633: tuottajalle; puutteellisuuksien ja epäkohtien poistamiseksi. 22634: 10) toimikunta valmistamaan taloudellisen Aikaisemmin asetetuista komiteoista ja toimi- 22635: kehityksen turvaamisesta vuosina 1968-1969 kunnista ovat kertomusvuonna antaneet mietin- 22636: annetussa laissa edellytettyjä määräyksiä huo- tönsä tai osamietintönsä: 22637: neenvuokrien valvonnasta ja säännöstelystä 1 ) komitea, jonka tehtävänä on tarkistaa 22638: vuonna 1969; raskauden keskeyttämistä, sterilisoimista ja 22639: 11 ) neuvottelukunta seuraamaan ja valvo- kastroimista koskevia säännöksiä sekä tehdä 22640: maan mustalaisten sosiaalisten olojen kehitystä ehdotukset niiksi muutoksiksi, jotka havaitaan 22641: ja parantamista sekä tekemään siinä tarkoituk- aiheellisiksi; 22642: sessa tarpeelliseksi katsomiaan esityksiä ja anta- 2) komitea, jonka tehtävänä on tutkia ny- 22643: maan lausuntonsa asianomaisille viranomaisille; kyisissä eläkejärjestelmissä olevia puutteelli- 22644: 12) toimikunta selvittämään lääkintöhalli- suuksia sekä tehdä ehdotuksensa niiden korjaa- 22645: tuksen ja sosiaalihallituksen välistä tehtäväjakoa miseksi kiinnittäen ensisijaisesti huomiota sel- 22646: ja yhteistoimintaa sekä näissä keskushallituk- laisten parannusten aikaansaamiseen, jotka var- 22647: sissa mahdollisesti suoritettavia organisaatio- mistavat nykyisin kaikkein vaikeimmassa ase- 22648: muutoksia; massa olevien toimeentulon turvaamisen, sekä 22649: 13) toimikunta ottamaan selkoa ja laatimaan siihen, että eri väestöryhmien eläketurvaa kehi- 22650: ehdotuksensa tarvittavine lainsäädäntö- ja muine tetään oikeudenmukaisella ja tarkoituksenmu- 22651: toimenpiteineen siitä, millä tavoin päihtyneenä kaisella tavalla. Komitean tulee laatia erikseen 22652: tavattujen henkilöiden, jotka on pidätetty tai ohjelma lähiaikoina toteutettaviksi kiireellisiksi 22653: otettu säilöön selviämistä varten, lääkinnöllinen korjauksiksi sekä erikseen suunnitelma eläke- 22654: tutkimus ja hoito sekä käsittely on sanotun turvan myöhemmäksi kehittämiseksi. Komitean 22655: pidätyksen tai säilössä pidon yhteydessä tahi on tutkittava ehdotettavien uudistusten rahoi- 22656: siihen välittömästi liittyen tarkoituksenmukai- tusmahdollisuudet ottaen huomioon myös hei- 22657: sesti järjestettävä; jastusvaikutukset valtiontalouteen, työllisyy&ky- 22658: 14) komitea toimittamaan selvityksen ja symykseen samoin kuin kansantalouteen yleen- 22659: tekemään ehdotuksensa siitä minkä perusteiden säkin. Niin ikään on komitean tutkittava ny- 22660: mukaan voidaan määritellä terveydenhuollon kyisten eläkejärjestelmien hallinnon ja sen 22661: tarkoituksenmukainen osuus yhteiskunnan ta- koordinoimisen tarkoituksenmukaista kehittä- 22662: loudellisista voimavaroista sekä miten tervey- mistä; ( osamietintö) 22663: denhuoltotoimintaa koskeva suunnittelu valta- 3) komitea, jonka tehtävänä on selvittää va- 22664: kunnallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla jaamielishuoltotoiminnassa olevia puutteita ja 22665: olisi järjestettävä ja millä muilla toimenpiteillä laatia ehdotuksensa näiden puutteiden paranta- 22666: voitaisiin edistää terveydenhuollon kustannuk- miseksi sekä sanottua huoltoa koskevan lain- 22667: siin osoitettavien varojen tarkoituksenmukaista säädännön tarkistaminen tapahtunutta kehitystä 22668: käyttöä erikoisesti huomioon ottaen sairaala- ja vajaamielishuollon nykyhetken tarpeita vas- 22669: laitoksen sekä perustamis- että käyttökustan- taavaksi; ( osamietintö) 22670: nusten supistamiseen tähtäävät toimenpiteet; 4) toimikunta, jonka tehtävänä on tutkia 22671: 15) komitea tutkimaan, mitkä työnsuorit- liike- ja toimistoalojen työntekijäin ja toimihen- 22672: tajaryhmät maassamme ovat siinä asemassa, kilöiden taloudellisia ja sosiaalisia oloja sekä 22673: että ansiotaso heidän suorittaessaan tavan- tehdä ehdotuksensa mahdollisesti todettujen 22674: omaista työtään heidän kodallaan jää niin alhai- epäkohtien poistamiseksi; 22675: seksi, ettei heillä voida katsoa olevan kohtuul- 5) toimikunta, jonka tehtävänä on tutkia ja 22676: lista toimeentuloturvaa, selvittämään tähän joh- selvittää, mitä sairausvakuutuksen 1 päivänä 22677: tavia syitä sekä tekemään ehdotuksensa tarvit- tammikuuta 1967 alkava lääkärinpalkkioiden 22678: taviksi toimenpiteiksi tällaisten ryhmien ase- korvaaminen saattaa vaikuttaa sairaaloiden poti- 22679: man parantamiseksi; klinikkatoiminnan kustannusten rahoittamiseen 22680: 232 Sosiaali· ja terveysministeriö 22681: 22682: julkisin varoin sekä tehdä ehdotukset, joihin Varsinaisten valvontatehtävien ohella on met- 22683: tutkimuksen tulokset saattavat antaa aihetta. säpalkkaviranomaisten toimesta suoritettu 22684: 6) toimikunta, jonka tehtävänä on selvittää yleistä neuvonta- ja ohjaustoimintaa metsäpalk- 22685: työlaitostoiminnassa mahdollisesti olevia puut- kalain mukaan suoritettavasta palkkauksesta 22686: teita ja epäkohtia sekä tehdä ehdotuksensa tar· sekä metsätyöntekijöille että työehtosopimuk- 22687: peellisine lainsäädäntö- ja muine toimenpitei- seen sitoutumattomille työnantajille. Tällä 22688: neen sanotun laitostoiminnan tarkoituksenmu· osaksi oma-aloitteisella osaksi asianomaisten 22689: kaiseksi järjestämiseksi; pyynnöstä ennakolta suoritetulla toiminnalla 22690: on havaittu olevan merkittävä ehkäisevä vaiku- 22691: 7) toimikunta, jonka tehtävänä on valmistaa 22692: tus palkkariitojen syntymiseen. Lisäksi se on 22693: taloudellisen kehityksen turvaamisesta vuosina 22694: 1968-1969 annetussa laissa edellytettyjä mää- ollut omiaan edistämään metsätyömaiden työ- 22695: räyksiä huoneenvuokrien valvonnasta ja sään- rauhaa. 22696: nöstelystä vuonna 1969; Metsäpalkkaosaston toimesta on edelleen ke- 22697: 8) komitea, jonka tehtävänä on laatia ehdo- rätty aineisto virallista metsäpalkkatilastoa var- 22698: tuksensa niistä yleisistä periaatteista ja tavoit- ten. Samanaikaisesti on jatkuvasti kehitetty 22699: teista, joita sosiaalihuoltolainsäädäntöä laadit- metsäpalkkatilaston aineiston hankintaan ja kä- 22700: taessa ja sosiaalihuollon toimeenpanossa, so- sittelyyn sekä tilastotietojen laadintaan liitty- 22701: siaali- ja oikeusturvan vaatimukset sekä tarkoi- vien tehtävien hoitoa. 22702: tuksenmukaisuusnäkökohdat huomioon ottaen, Sosiaali- ja terveysministeriön yhteyteen on 22703: olisi noudatettava ( osamietintöluonnos). valtioneuvosto asettanut metsäpalkkalautakun- 22704: nan, joka kokouksissaan on käsitellyt useita 22705: Työriidat. Kertomusvuosi on työriitojen koh- vähimmäispalkkalain noudattamisen valvonnassa 22706: dalla ollut edellistä vuotta rauhallisempi. ja soveltamisessa esiintyviä tärkeitä periaatteel- 22707: Niinpä laajempia työseisauksia oli vain sa- lisia kysymyksiä. 22708: tama-alalla ja farmaseuttien toimialalla. 22709: Työriitojen sovittelijat ovat kertomusvuoden Työtuomioistuimen toiminta on jatkunut sa- 22710: aikana toimineet sanottujen riitojen sovittele- man laajuisena kuin aikaisemminkin. Uusia 22711: miseksi noin 30 tapauksessa, joista valtakun- asioita pantiin vireille 63. Niistä ja edelli~eltä 22712: nan työriitojen sovittelija hoiti 10 tapausta. vuodelta siirtyneistä asioista ratkaistiin 50 ja 22713: sovittiin 8 sekä ratkaisematta jäi 14 asiaa. 22714: Metsä- ja uittotyöpalkat. Metsä- ja uittotöissä Työtuomioistuinlain ( 4 37/46 ) uusimiseksi 22715: suoritettavasta palkkauksesta 30 päivänä joulu- asetettu valtion toimikunta on jatkanut lain- 22716: kuuta 1964 annetun lain edellyttämiä valvonta- valmistelutyötään. 22717: ja palkkaerimielisyyksien sovittelutehtäviä on 22718: sosiaali- ja terveysministeriön metsäpalkkaosas- Tuotantokomiteat. Kertomusvuonna oli tuo- 22719: ton ja metsäpalkkatarkastajien toimesta jatku- tantokomiteoita kaikkiaan 770 teollisuuslaitok- 22720: vasti suoritettu laajassa mitassa. Metsätyönteki- sessa. Vapaaehtoisia komiteoita oli 8. Eniten 22721: jäin tekemät valitukset palkkauksessa olevista oli komiteoita metalliteollisuudessa, jossa niitä 22722: virheellisyyksistä on metsäpalkkatarkastajien oli 208 eli 27 % komiteain koko määrästä. 22723: toimesta paikalla suoritettujen tarkastuksien ja Seuraavina järjestyksessä olivat puunjalostus- 22724: neuvottelujen jälkeen yleensä ratkaistu sovit- teollisuus 168, kutoma- ja vaatetavarateollisuus 22725: teluteitse. Metsätyöntekijöitä on myös jouduttu 104 sekä ravinto- ja nautintoaineteollisuus 90 22726: opastamaan ja avustamaan heidän jouduttuaan komiteaa. 22727: perimään palkkasaataviaan oikeusteitse työnan- 22728: tajiltaan. Metsäalan työehtosopimukseen sidot- 22729: tujen työnantajien työmailta metsäpalkkaviran- Työntekijäin suojelu ja ammattientarkastus. 22730: omaisille tehdyt valitukset on selvitetty yhteis- Kertomusvuoden heinäkuun 1 päivänä on so- 22731: toiminnassa työmarkkinajärjestöjen tai näiden siaaliministeriöstä siirretty paineastioita koske- 22732: asettamien piiriasiamiesten kanssa. Metsäpalkka- vien asiain käsittely kauppa- ja teollisuusminis. 22733: viranomaisten ja alan työmarkkinajärjestöjen teriön alaiselle väliaikaiselle paineastiaintarkas- 22734: elinten ja asiamiesten välistä muuta yhteistoi- tuslaitokselle. Uuden ammattientarkastusorga- 22735: mintaa on jatkettu yhteisissä neuvottelu- ja nisaation valmistelua varten on järjestetty kou- 22736: koulutustilaisuuksissa. lutuskursseja eri tarkastajaryhmille. 22737: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 233 22738: 22739: Työtapaturmien selvittelyyn ja ehkäisemiseen sanotun sopimuksen edellyttämä, työnantajan 22740: on kiinnitetty erityistä huomiota. kustannettava vapaa-ajan tapaturmavakuutus. 22741: Työturvallisuuslain soveltamisesta on valtio- Vielä on mainittava vapaaehtoisen työttömyys- 22742: neuvosto antanut päätöksen lain soveltamisesta vakuutuksen osalta, valtakunnallisista työttö- 22743: yksiköysiratoihin ja niiden tarkastukseen. Li- myyskassoista annetun lain muuttaminen niin, 22744: säksi on uusia soveltamismääräyksiä valmis- että työttömyyskassan jäsenelle, joka on joutu- 22745: teilla. Sosiaali- ja terveysministeriö on antanut nut työttömäksi paikkakunnan keskeisen yri- 22746: ammattientarkastajille pohjoismaiden ammat- tyksen lopettamisen tai toiminnan supistamisen 22747: tientarkastusvirastojen asettaman asiantuntija- takia, voidaan päiväavustuksen loppumisen jäl- 22748: toimikunnan valmistamat teknilliset turvalli- keen suorittaa ns. erityispäiväavustusta tietyltä 22749: suusohjeet käsien ja jalkojen suojaimista sekä ajalta. Mainittuun sopimukseen liittyy myös 22750: erityisistä työpuvuista samoin kuin teknilliset työttömyyskassojen tukirahaston perustaminen 22751: turvallisuusohjeet teurastamo- ja lihavalmiste- ja työttömyyskassalain muuttaminen siten, että 22752: alan koneista, nostureista ja hiihtohisseistä. työttömyyskassojen keskuskassalle tehtiin mah- 22753: Kertomusvuonna on vahvistettu 41 uutta dolliseksi peruspääoman luovuttaminen sano- 22754: työsääntöä tai työsäännön muutosta. Koneen- tuille kassoille. 22755: hoitajan pätevyyskirjoja maahöyrykattilain ja Kertomusvuoden aikana vireillä olevista tär- 22756: -kattilalaitosten valvontaa varten annettiin yh- keimmistä lainsäädännön valmistelutöistä voi- 22757: teensä 75 henkilölle, erilaisia konemestarin daan mainita valtakunnallisista työttömyyskas- 22758: pätevyyskirjoja 67 henkilölle ja erilaisia panos- soista annetun lain, avustuskassalain ja keski- 22759: tajan pätevyyskirjoja 792 henkilölle. näisistä vahinkovakuutusyhdistyksistä annetun 22760: Selvittelytyötä ammattientarkastuslainsäädän- lain uusiminen. Samoin on valmisteltavina ehdo- 22761: nön kiireelliseksi uudistamiseksi on jatkettu. tukset maatalousyrittäjäin eläkelaiksi ja yrittä- 22762: Vuoden alussa oli kaikkiaan 89 653 ammat- jäin eläkelaiksi. 22763: tientarkastuksen alaisesta työpaikasta 10 534 22764: valtion ammattientarkastajain ja 79 119 kuntain 1. Huoltoapu. Huoltoapulain välttämätöntä 22765: ammattientarkastajain valvonnan alaisia. Edelli- uusimista koskevat valmistelutyöt ovat jatku- 22766: sissä työskenteli yhteensä 385 491 ja jälkim- neet ja lakiehdotuksen lopullinen laatiminen 22767: mäisessä 538 432 työntekijää eli yhteensä voidaan nyt, kun sosiaalihuollon periaatekomi- 22768: 923 923 työntekijää. tean mietintöluonnos on vuoden lopussa val- 22769: Lastaus- ja purkaustöiden sekä maantiekul- mistunut, saattaa päätökseen. 22770: jetusten tarkastustoimintaa on pyritty entises- Huoltoavun tarve ei lähinnä suuresta työttö- 22771: tään tehostamaan. myydestä ja asumiskustannusten kalleudesta 22772: johtuen ole vähentynyt, vaan päinvastoin kai- 22773: Työneuvosto on työntekijäin suojelua koske- ken todennäköisyyden mukaan lisääntynyt. 22774: vien lakien soveltamisesta kertomusvuonna an- Kertomusvuodelta ei tilastotietoja tästä ole kui- 22775: tanut 33 päätöstä ja lausuntoa sekä myöntänyt tenkaan käytettävissä. Edellisen eli vuoden 22776: 1 842 tapauksessa poikkeuksia lakien säännök- 1967 huoltoavun kokonaiskustannukset olivat 22777: sistä. 238 579 400 markkaa. 22778: Sosiaalisen tutkimustoimiston antamien en- 22779: Sosiaalivakuutus. Työmarkkinajärjestöjen te- nakkotietojen mukaan oli vuonna 1967 huolto- 22780: kemässä, vuoden 1969 työehtosopimusratkai- aputapauksia yhteensä 159 474, joista pelkäs- 22781: suun liittyvässä sosiaalisia järjestelyjä koske- tään kotiavustusta saaneita huoltoaputapauksia 22782: vassa sopimuksessa on edellytetty eräitä muu- oli 75 957. Avustusten vaikutuspiiriin kuului 22783: toksia sosiaalivakuutusta koskevaan lainsäädän- vuonna 1967 319 865 henkilöä, joista lapsia 22784: töön. Sanotun sopimuksen mukaisesti työeläke- 116 469. 22785: lakeja muutettiin niin, että vanhimpiin ikäluok- Kuntien ylläpitämissä työlaitoksissa oli kerto- 22786: kiin kuuluvien työntekijäin eläkkeet korotettiin musvuonna kunnalliskodin sopeutumattomia 99 22787: tiettyyn vähimmäistasoon ja lisäksi niin, että miestä ja 4 naista, huoltoapua työllä korvaa- 22788: se työttömyysaika, jolta työntekijä saa valta- massa 467 miestä ja 22 naista sekä lapsen ela- 22789: kunnallisista työttömyyskassoista annetun lain tusapua korvaamassa 1 545 miestä ja 1 nainen. 22790: mukaista päiväavustusta, luetaan hänelle eläk- 22791: keeseen oikeuttavaksi ajaksi. Niin ikään muut- 2. Vanhustenhuolto. Pääpyrkimyksenä van- 22792: tamalla tapaturmavakuutuslakia toteutettiin husten huollossa on edelleen ollut avohuollon 22793: 234 Sosiaali- ja terveysministeriö 22794: 22795: eri työmuotojen kehittäminen, vanhusten asun- 4. Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien 22796: toloiden lisääminen sekä heidän asunto-olojensa huolto. Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien 22797: muutoinkin helpottaminen ja pitkäaikaisesti sai- huollon entistä tarkoituksenmukaisempaa jär- 22798: raiden hoidon järjestäminen. Vanhusten hyväksi jestelyä varten on parhaillaan käynnissä koko- 22799: kunnissa tapahtuvaa kotiaputoimintaa on määrä- naisselvitys siinä olevista puutteista ja sen 22800: tietoisesti kehitetty ja laajennettu etupäässä kehittämistarpeista. Samoin on huumausainei- 22801: puolikunnallisena tai kunnallisena palveluna, den väärinkäyttäjien ongelma koko laajuudes- 22802: niin kuin kunnallisesta kodinhoitoavusta annettu saan valtion komitean harkittavana. Myös on 22803: laki ( 270/66) edellyttää. Kunnallisella pohjalla poliisin vuoden 1969 alusta lukien säilöön otta- 22804: tapahtuva vanhusten asumistuen myöntäminen mien juopuneiden, joita sanotun vuoden alusta 22805: on edelleen lisääntynyt. ei enää juopumuksen perusteella yleensä ran- 22806: Kunnalliskoteja oli kertomusvuonna toimin- gaista, terveyden- ja sosiaalihuollon järjestämistä 22807: nassa 419. Niissä oli hoitopaikkoja 26 812, varten mainitun säilössäpidon aikana asetettu 22808: joista sairasosastoilla 9 041, mielisairasosastoilla valtion toimikunta. Tarkoitus on näiden sel- 22809: 1 314 ja yleisillä osastoilla 16 457. Kertomus- vittelyjen ja sosiaalihuollon periaatekomitean 22810: vuonna on edelleen pyritty kehittämään pitkä- ehdotuksen perusteella ryhtyä niin pian kuin 22811: aikaisesti sairaiden hoidon järjestämistä siten, mahdollista tarpeellisiin lainsäädäntö- ja muihin 22812: että sairaalaluontoista hoitoa tarvitsevien pitkä- toimenpiteisiin puheena olevan huollon uudis- 22813: aikaisesti sairaiden hoito on siirtynyt entistä tamiseksi. Avohuoltotoimenpiteiden tehostami- 22814: enemmän lääkintöviranomaisten alaisissa varsi- seen tällöin tullaan kiinnittämään erityistä huo- 22815: natslssa sairaanhoitolaitoksissa tapahtuvaksi. miota. 22816: Myös on jatkuvasti kiinnitetty huomiota yleis- Eräänä suurimpana vaikeutena puheena ole- 22817: ten osastojen muodostamiseen viihtyisiksi van- vassa huollossa on kertomusvuonna ollut kor- 22818: hainkotiosastoiksi. Uusien kunnallis- ja vanhain- vikeväkijuomia käyttävien rappioalkoholistien 22819: kotien hoitopaikkojen suunnittelussa on sen hoidon järjestäminen, josta kunnat ovat kui- 22820: vuoksi pyritty ottamaan huomioon pitkäaikais- tenkin käytettävissä olevien mahdollisuuksien 22821: sairaiden hoidon kehittäminen mainittuun suun- mukaan pyrkineet huolehtimaan. 22822: taan samoin kuin myös vireillä oleva kunta- 22823: uudistus. Monissa kunnissa on mainitussa mie- Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien lai- 22824: lessä suoritettu tutkimuksia vanhusten todelli- toshoidossa ovat edelleen vapaaehtoisesti sinne 22825: sen laitos- ja muun huollontarpeen toteamiseksi hakeutuneet olleet huomattavana enemmistönä. 22826: sekä väestörakenteen vastainen kehitys ja van- Niinpä heitä oli 80.8 % hoidettavien kokonais- 22827: husten asuntoloiden ja palvelukotien vaikutus määrästä. A-klinikkasäätiö on myös pyrkinyt 22828: mainittuun paikkatarpeeseen. tehostamaan toimenpiteitään poliklinikkahoi- 22829: Yksityisten vanhainkotien toiminnassa ja toon vapaaehtoisesti pyrkiville. 22830: määrässä ei ole tapahtunut huomattavampia 22831: muutoksia. Eräitä uusia yksityisiä vanhainkoteja 22832: on jatkuvasti suunnittelun alaisena. Lisäksi 5. Vähävaraisten perheenäitien lomanvietto- 22833: suunnitellaan monin paikoin ns. vanhusten pal- toiminta. Kun tähän toimintaan on myönnetty 22834: velukeskuksia, joiden tarkoituksena myös on avustusta myös raha-automaattivaroista, on 22835: vähentää varsinaisen laitoshuollon tarvetta. tässä tarkoitetun toiminnan tukeminen valtio- 22836: neuvoston 17 päivänä maaliskuuta 1961 anta- 22837: 3. lrtolaishuolto. Irtolaishuoltoa koskeva man päätöksen ( 156/61 ) , sellaisena kuin se 22838: lainsäädäntö on parhaillaan komitean tarkistet- on muutettuna 7 päivänä maaliskuuta 1963 22839: tavana. Kun sanottu lainsäädäntö on jo van- annetussa valtioneuvoston päätöksessä ( 135/ 22840: hentunut eikä vastaa muuttuneita olosuhteita, 63 ), nojalla vuonna 1968 supistunut ja käytet- 22841: on tarkoitus mahdollisimman pian saada se tiin siihen yhteensä 58 104 markkaa. Sanottua 22842: uudistetuksi. Voimassa olevan irtolaislain mu- avustusta annettiin koko vuoden aikana tapah- 22843: kaan hoidettiin työlaitoksissa irtolaisia yhteensä tuvaa lomanviettotoimintaa varten. 22844: 252, joista miehiä 106 ja naisia 146. Irtolais- Lomanviettoon osallistuneille vähävaraisille 22845: huollettavia on hoidettu valtion omistaman perheenäideille on lisäksi heidän lomanvietos- 22846: Ilmajoen työlaitoksen lisäksi myös Länsi- taan aiheutuneiden matkakustannusten korvaa- 22847: Suomen, Uudenmaan ja Keuruun kunnallisissa miseen myönnetty entiseen tapaan avustusta 22848: työlaitoksissa. tarkoitukseen varatusta määrärahasta. 22849: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 235 22850: 22851: 6. Aseeton palvelus ns. erityistyölaitoksessa. osaltaan se, että lastensuojelulain perusteella 22852: Vuoden 1961 alusta lukien on Karvian erityis- sosiaali- ja lastensuojelulautakuntien huostaan 22853: työlaitos toiminut sellaisten asevelvollisten pal- otettujen lapsien lukumäärä on jatkuvasti alen- 22854: velulaitoksena, joita vakavat omantunnon syyt tunut. Niinpä kun vuoden 1960 huippu oli 22855: tai siveellinen vakaumus estävät suorittamasta 16 157 lasta, se viimeisimmän käytettävissä ole- 22856: asevelvollisuuttaan asevelvollisuuslaissa sääde- van tilaston mukaan (vuodelta 1968) oli 22857: tyssä järjestyksessä ja jotka eivät suostu suo- 14 176 lasta. Vähennystä edellisestä vuodesta 22858: rittamaan sitä aseettomina puolustuslaitoksessa on 630 lasta eli 4.3 %. Huostaanotetoista lap- 22859: eivätkä valtion siviilihallinnon palveluksessa- sista oli 12 461 eli 87.9 % otettu huostaan 22860: kaan. Sanotussa erityistyölaitoksessa olevien turvattomina ja 1 715 eli 12.1 % suojelukasva- 22861: aseettomien lukumäärä oli kertomusvuoden tustapauksina. Suojelukasvatuksellisista syistä 22862: lopussa 77 aseetonta. Omavaltaisesti poistuneita huostaanotettujen lasten lukumäärä on pysynyt 22863: oli 4 ja saapumatta palvelukseen 76. vuodesta 1962 lähtien verraten muuttumatto- 22864: Eduskunnan jo hyväksymä lakiehdotus aseet- mana. 22865: tomasta palveluksesta ja siviilipalveluksesta ei Vastoin vanhempien tahtoa suoritettuja huos- 22866: enää edellytä erityistyölaitoksen ylläpitämistä. taanottoja alistettiin sosiaaliministeriön ja 1 22867: Mainitun lain tultua vahvistetuksi voidaankin päivästä heinäkuuta 1968 jälkeen sosiaalihalli- 22868: Karvian erityistyölaitos lakkauttaa kolmen kuu- tuksen vahvistettavaksi yhteensä 65 ( v. 1967 22869: kauden kuluessa lain voimaantulosta. Tarkoi- 86). Alistukset ovat jatkuvasti vähentyneet, 22870: tuksena on tällöin muuttaa Karvian erityistyö- joten vanhempien kanssa on päästy yhä useam- 22871: laitos tarkoitukseen sopivaksi muuksi huolto- min vapaaehtoiseen sopimukseen lasten huos- 22872: laitokseksi. taanottoasioissa. Edelliseltä vuodelta siirtynei- 22873: den 11 tapauksen kanssa käsiteltiin vuoden 22874: 1968 aikana pakkohuostaanottojen alistusasioita 22875: 7. Sotilasavustukset. Sotilasavustustoimin- 76, joista vahvistettiin 48, kumottiin 5, raukesi 22876: nassa olleiden epäkohtien poistamiseksi on 5 13 ja vuodelle 1969 siirtyi ratkaisemattomina 22877: päivänä joulukuuta 1968 annettu laki sotilas- 10. 22878: avustuslain muuttamiseksi ( 658/68). Tämä 22879: laki, joka on tullut voimaan vuoden 1969 10. Pohjoismaiset adoptioasiat. Suomalaisten 22880: alusta, laajentaa sotilasavustukseen oikeutettu· lasten adoptiot pohjoismaissa ovat jatkuvasti 22881: jen asevelvollisten omaisten piiriä nykyisestä. vähentyneet. Niinpä tällaisia lapseksiottohake- 22882: Lain mukaan sotilasavustuksina annettavan muksia saapui kertomusvuonna lausunnon anta- 22883: elatuksen taso määräytyy kussakin tapauksessa mista varten Ruotsista 12 ( v. 196 7 19 ) . Näistä 22884: avustuksen hakijan henkilökohtaisten olosuh- hakemuksista ilmoitettiin kertomusvuoden 22885: teiden ja hänen asuinpaikkakuntansa yleisten aikana tulleen hyväksytyksi 5. 22886: olojen sekä kohtuuden mukaan. Yleiset perus- Sanottuja lapseksiottohakemuksia koskevia 22887: teet sotilasavustuksen suuruuden määrittele- lausuntopyyntöjä tuli Tanskasta 8 (v. 1967 22888: mistä varten on sosiaali- ja terveysministeriön 56). Lausunnolla olleista lapseksiottohakemuk- 22889: vahvistettava. sista ilmoitettiin kertomuwuoden loppuun men- 22890: nessä tulleen hyväksytyksi 5 ja hylätyksi 2 ha- 22891: 8. Työlaitosrekisteri. Työlaitosrekisteritoi- kemusta. 22892: minta, josta tarkemmat määräykset sisältyvät 22893: 24 päivänä syyskuuta 1965 annettuun asetuk- 11. Lastenkodit. Lastenkotien toiminnassa ei 22894: seen ( 509/65), on kertomusvuoden aikana laa· kertomusvuotena ole tapahtunut huomattavam- 22895: jentunut. Niinpä vuonna 1968 on työlaitosre- pia muutoksia. Niinpä vuoden 1968 alussa oli 22896: kisteriin saapunut yhteensä 7 344 rekisteriin turvattomina huostaanotetoista lapsista sijoi- 22897: otettua ilmoitusta ja sanotun vuoden lopussa tettu lastenkoteihin tai muuhun laitoshoitoon 22898: oli työlaitosrekisteriin merkitty tiedot 5 709 6 413 lasta (v. 1967 6 589) eli 51.4 %. Per- 22899: työvelvollisesta elatusvelvollisesta. hehoitoon yksityiskoteihin oli mainituista lap- 22900: sista sijoitettu 6 048 lasta (v. 1967 Ö 261) eli 22901: 48.6 %. Vuoden 1968 alussa oli maassamme 22902: 9. Lastensuojelu ja turvattomat lapset. Las- 213 eri tyyppistä lasten- ja nuorisokotia ja 22903: ten huollossa ovat ehkäisevät ja avohuoltotoi- niissä yhteensä 5 013 hoitopaikkaa. Viime vuo- 22904: menpiteet edelleen voimistuneet. Tätä osoittaa sien kehitykselle on kuitenkin ollut ominaista 22905: 31 52.34/69 22906: 236 Sosiaali- ja terveysministeriö 22907: 22908: ns. erityislastenkotien lukumäärän lisääntymi- Koulukotien oppilasmäärissä havaittavissa 22909: nen. Kun tavallisten lastenkotien luku on vas- oleva aleneminen johtuu osaksi avohuollon työ- 22910: taavasti alentunut, ei lastenkotien ja niiden muotojen tehostumisesta, sosiaalilautakuntien 22911: hoitopaikkojen kokonaislukumäärässä ole viime entistä suuremmasta pidättyvyydestä koulukoti- 22912: vuosien aikana tapahtunut sanottavia muutok- sijoituksissa ja määrätietoisesta pyrkimyksestä 22913: sia. Vuoden 1968 alussa oli erityislastenkoteja laitoshoitoaikojen lyhentämiseen, sekä kunnal- 22914: toiminnassa 57 ( v. 1967 40) ja muita lasten- listen suojelukasvatuksellisten vastaanottokotien 22915: koteja 156 (v. 1967 172). toiminnasta. 22916: Sosiaalisesti sopeutumattomien nuorten tila- 22917: 12. Lasten päivähoito. Kertomusvuoden päistä säilyttämistä ja tutkimista varten ovat 22918: aikana on lasten päivähoito ollut erityisen mie- Helsingin ja Kotkan kaupungeissa edelleen toi- 22919: lenkiinnon kohteena. Asetettu valtion toimi- mineet erityislaitokset, joille on myönnetty val- 22920: kunta on saanut tehtäväkseen laatia vuoden tionapua tarkoitusta varten varatusta määrä- 22921: 1969 loppuun mennessä päivähoitoa ja sen val- rahasta. Sellaisten lasten tarkkailua ja hoitoa 22922: tionapua koskevan lainsäädännön. Vuonna 1968 varten, joilla on sosiaalisia sopeutumisvaikeuk- 22923: myönnettiin lakimääräistä valtionapua 351 ( v. sia, oli vuoden 1968 lopussa toiminnassa 10 22924: 1967 336) lastentarhalle, joista oli 261 kun- vastaanottokotia. Ne ovat niiden saamaan val- 22925: nallista ja 90 yksityistä lastentarhaa. Lastentar- tionapuun nähden rinnastettu toistaiseksi las- 22926: hojen lukumäärässä on tapahtunut viime tenkoteihin. 22927: aikoina vuosittain merkittävää lisääntymistä. 22928: 22929: 13. Epäsosiaalisten lasten ja nuorten laitos- 14. Avioliiton ulkopuolella syntyneitten las- 22930: huolto. Koulukotien toimintaa on pyritty jat- ten valvontaa, jolla turvataan sanottujen lasten 22931: kuvasti käytettävissä olevien taloudellisten ja elatusta, hoitoa ja kasvatusta, on jatkuvasti py- 22932: muiden mahdollisuuksien puitteissa kehittä- ritty tehostamaan. Niinpä näidenkin lasten ela- 22933: mään. Pyrkimyksenä on tällöin ollut saada nii- tusavut on sosiaali- ja terveysministeriön pää- 22934: den oppilasaines tutkituksi ja sijoitetuksi heille töksellä 22 päivänä marraskuuta 1968 ( 63 3/ 22935: sopivimpaan koulukotiin sekä järjestää heidän 68) korotettu 10 prosentilla vuoden 1969 22936: huoltoosa ja kasvatuksensa sekä koulu taipu- alusta lukien. Tilastollisen päätoimiston anta- 22937: muksia ja henkilökohtaisia olosuhteita parhai- mien ennakkotietojen mukaan vuonna 1967 22938: ten vastaavaksi. Sopivan ammattikoulutuksen syntyi avioliiton ulkopuolella noin 3 700 lasta 22939: järjestämistä yleisen peruskoulutuksen lisäksi eli noin 5 prosenttia syntyneitten lasten koko- 22940: on pyritty erityisesti tehostamaan. Koulukotien naismäärästä. Sosiaali- ja terveysministeriön so- 22941: oppilasmäärä on erityisesti poikien osalta edel- siaalipoliittisen tutkimusosaston laatiman tilas- 22942: leen vähentynyt. Koulukoteja ja niitä vastaa- ton mukaan lastenvalvojain luetteloihin otettiin 22943: via poika- ja tyttökoteja oli kertomusvuoden vuoden aikana 3 198 lasta ja kaikkiaan oli luet- 22944: marraskuun lopussa toiminnassa 15, joista 12 teloissa vuoden lopussa 34 474 lasta. Vuoden 22945: valtion, 1 kaupunkikunnan ja 2 yksityisten jär- aikana elatusvelvollisuus selvitettiin 2 106 lap- 22946: jestöjen. Vuoden alussa muutettiin Porin kau- sen osalta. 22947: pungin omistama Koskenkylän poikakoti eri- Kun lastenvalvojain eräänä tärkeänä tehtä- 22948: tyislastenkotien ryhmään kuuluvaksi vastaan- vänä on elatusapujen perintä elatusvelvollisilta, 22949: ottokodiksi, mikä merkitsi koulukotien koh- mainittakoon, että kertomusvuotena perittiin 22950: dalla 40 poikaoppilaspaikan vähennystä. Kas- lastenvalvojain ja sosiaalilautakuntain toimesta 22951: vatuksellisista syistä kodeistaan yhteiskunnan näitä elatusapuja yhteensä 12 526 900 mk, kaik- 22952: huolenpitoon erotettuja alaikäisiä oli kouluko- kiaan 20 070 lapselle. 22953: tien kirjoissa 1 118 ( v. 1967 1 248). Niistä 22954: oli valtion 12 koulukodin kirjoissa yhteensä 15. Lastentarhanopettajaseminaarien tarpeen 22955: 805 (v. 1967 882) oppilasta, joista tyttöjä lisääntyessä rinnan uusien lastentarhain kanssa 22956: oli 325 (v. 1967 332). on kertomusvuoden aikana perustettu Ouluun 22957: Valtion koulukoteja vastaavia kunnallisia ja uusi seminaari, joka aloitti toimintansa syys- 22958: yksityisiä koulukoteja oli kertomusvuoden mar- lukukauden alusta 1968. Tällä hetkellä toimii 22959: raskuun lopussa 3, joissa kertomusvuoden lo- lastentarhanopettajien valmistamista varten 5 22960: pussa oli oppilaita yhteensä 313 ( v. 1967 seminaaria, joista 4 on suomenkielistä ja 1 22961: 366). ruotsinkielinen. 22962: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 237 22963: 22964: 16. Kasvatusneuvolat. Kasvatusneuvolatoi- Täydennyskoulutusta on pyritty järjestämään 22965: minnan vastaista järjestelyä koskevasta komi- käytettävissä olevan määrärahan puitteissa mah- 22966: tean mietinnöstä (komiteamietintö 1967 :A 1 ) dollisimman monille työntekijäryhmille. Tässä 22967: on hankittu asianmukaiset lausunnot. Mietin- mielessä kertomusvuoden ensimmäisen vuosi- 22968: nössä tehtyjen ehdotusten toteuttamista ei vielä puoliskon aikana sosiaaliministeriö ja jälkim- 22969: ole voitu suorittaa, vaan on kysymys siitä kum- mäisen vuosipuoliskon aikana sosiaalihallitus on 22970: manko hallinnon so. sosiaalihuolto- tai tervey- joko yksin tai yhteistoiminnassa huoltojärjes- 22971: denhuoltohallinnon yhteyteen kasvatusneuvola- töj,en kanssa eri puolilla maata toimeenpanneet 22972: toiminta olisi liitettävä, sosiaali- ja lääkintöhal- 11 sosiaalihuollon täydennyskoulutus- ja opinto- 22973: lituksen yhteistyötoimikunnan selviteltävänä. tilaisuutta, joissa osanottajamäärä on vaihdellut 22974: Kasvatusvaikeuksia omaavien lasten ja nuorten 16-60 välillä, valtion sosiaalihuollon virka- 22975: tutkimista ja hoitoa varten toimivia, valtion- miehille, kuntien ja yksityisten huoltojärjestö- 22976: apuun oikeutettuja kasvatusneuvolaita oli jen avohuollon työntekijöille sekä huoltolaitos- 22977: vuonna 1968 yhteensä 30. Kasvatusneuvolain ten johtajille, apulaisjohtajille, opettajille, so- 22978: kirjoissa oli vuoden 1968 alussa 15 530 lasta siaalityöntekijöille ja muille toimihenkilöryh- 22979: (v. 1967 13 708). mille. Lisäksi on ministeriö ja sosiaalihallitus 22980: tukenut huoltojärjestöjä niiden järjestämien 22981: 17. Valtion huoltoapulain ja kansainvälisten opintotilaisuuksien toimeenpanossa. 22982: sosiaaliturvasopimusten nojalla suoritettavat 22983: korvaukset. Huoltoapulain nojalla kunnille suo- 20. Perhelisä. Perheiisällä on edelleenkin 22984: ritettaviin korvauksiin vuonna 1966 aiheutu- ollut tärkeä merkitys lapsirikkaitten perheitten 22985: neista kustannuksista käytettiin kertomus- lasten toimeentuloturvan takaajana yhdessä 22986: vuonna 6 359 441,13 markkaa. Vuoden 1967 lapsilisän ja erityislapsilisän kanssa. Jotta perhe- 22987: kustannuksia koskevia korvaushakemuksia, lisän saannin jatkuvuus turvattaisiin elinkus- 22988: jotka käsittävät 49 726 huoltotapausta, ei ole tannusten nousun johdosta tapahtuneesta palk- 22989: selvittelytyön laajuudesta johtuen saatu kerto- kauksen ja verojen noususta riippumatta, annet- 22990: musvuoden aikana loppuun käsitellyiksi. tiin 7 päivänä marraskuuta 1968 valtioneu- 22991: Kansainvälisten sosiaaliturvasopimusten no- voston päätös ( 613/68) perhelisän saami- 22992: jalla suoritettavia korvauksia koskevia hake- seen oikeuttavista veroäyrien enimmäismääristä 22993: muksia ei ole ollut. vuonna 1968 toimitetun verotuksen mukaan 22994: perhelisää myönnettäessä. Tällä päätöksellä ko- 22995: 18. Siirtoväen huolto. Sotasiirtolaisten huol- rotettiin sanottuja veroäyrien enimmäismääriä 22996: lon supistuminen jatkui kertomusvuonna nor- palkkaustulojen ja verojen kasvua vastaavasti. 22997: maaliin tapaan. Eri sosiaalilautakuntien huoliet- 22998: tavaksi sotasiirtolaisten yhteiskunnallisesta huol- 21. Äitiysavustus. Äitiysavustusta on edel- 22999: losta 9 päivänä elokuuta 1940 annetun lain leenkin suoritettu pääasiassa äitiysavustuspak- 23000: nojalla määrättyjä sotasiirtolaisia oli kertomus- kausten muodossa. Niitä on kertomusvuotena 23001: vuoden lopussa 1 560 henkeä, jotka on mää- myönnetty 46 400 kappaletta. Niiden laatua 23002: rätty 330 eri kunnan huollettaviksi. Sotasiir- on jatkuvasti pyritty parantamaan. 23003: tolaisten yhteiskunnallisesta huollosta aiheu- 23004: tuvat menot olivat kertomusvuonna 1.9 milj. 22. Lapsilisä. Lapsilisällä on varsinkin 23005: markkaa. Tarkoitukseen varattu määräraha ja maamme lapsirikkaimmissa ja vähävaraisim- 23006: lisämenoarviossa varattu määräraha on kerto- missa työttömyyden rasittamissa kunnissa ollut 23007: musvuoden aikana käytetty loppuun. Korvausta olennainen merkitys, lasten elatuksen ja hoidon 23008: oli hakenut 273 kuntaa. turvaajana. Lapsilisien määrä korotettiin elin- 23009: kustannusten nousua vastaavasti kertomusvuo- 23010: 19. Sosiaalihuollon työntekijäin koulutus on den alusta siten, että se on ollut yhdestä lap- 23011: kertomusvuonna jatkunut entiseen tapaan. sesta 208, toisesta lapsesta 246 sekä kolman- 23012: Niinpä alan ammatillisesta peruskoulutuksesta nesta ja 'kustakin seuraavasta lapsesta 296 23013: ovat edelleen huolehtineet Tampereen Yli- markkaa vuodessa. 23014: opisto, Svenska social- och kommunalhögskolan, 23015: Helsingin Sairaanhoitajaopiston sosiaalisen työn 23. Erityislapsilisä. Tammikuun 4 pru.vana 23016: linja, Kasvattajaopisto ja Seurakuntaopisto. 1968 annettiin vuoden alusta lukien sovellet- 23017: 238 Sosiaali- ja terveysministeriö 23018: 23019: tava laki erityislapsilisälain muuttamisesta ( 11 / kuu .tämä koulutus kuitenkin vielä monia 23020: 68). Lainmuutoksella pyrittiin selventämään vuosia. Tähän mennessä on puheena olevaa 23021: ja täydentämään eräitä erityislapsilisälain sään- sotaorvon toimeentuloa turvaavaa koulutusta 23022: nöksiä, joiden puutteellisuuteen ja ristiriitaisuu- annettu noin 24 500 sotaorvolle. 23023: teen myös eduskunnan oikeusasiamies oli kiin- 23024: nittänyt huomiota. Samalla korotettiin erityis- 27. Vähävaraisten ammattiopintoavustukset. 23025: lapsilisän määrä sen ·saantiedellytyksestä riip- Ammattiopintojen avustuslain nojalla myönne- 23026: puen 46 tai 92 markaksi vuosineljännekseltä. tyt apurahat ja korottomat opintolainat ovat 23027: Marraskuun 7 päivänä 1968 annettiin uusi, 1 sen johdosta, ettei niiden enimmäismääriä 23028: päivästä tammikuuta 1969 sovellettava valtio- vuoden 1951 jälkeen ole korotettu, jääneet 23029: neuvoston päätös ( 612/68) veroäyrien enim- varsin pieniksi. Siitä huolimatta on näillä apu- 23030: mäismääristä erityislapsilisää myönnettäessä. rahoilla ja -lainoilla ollut edelleenkin huomat- 23031: tava merkitys vähävaraisten opiskelijain kou- 23032: 24. Elatusavun ennakko. Elatusavun enna- lutukseen hakeutumiselle ja osittain myös kou- 23033: kolla on edelleenkin ollut tärkeä merkitys tur- lutuksen kustantamisessa. 23034: vattaessa niiden lasten hoitoa ja kasvatusta, Ammattiopintojen avustuslain uusiminen asiaa 23035: joiden elatusvelvollinen on laiminlyönyt tuo- valmistelleen komitean ehdotusten perusteella 23036: miolla tai sopimuksella vahvistetun elatusavun on ollut sosiaali- ja terveysministeriössä valmis- 23037: suorittamisen. teltavana. 23038: Näin yhteiskunnan varoista suoritettujen ela- 23039: tusavun enoakkojen takaisinperiminen elatus- 28. Invalidihuolto. Invalidihuoltolain uusi- 23040: velvollisilta ei ole toteutunut siinä laajuudessa minen kuntoutusk.omitean mietinnön pohjalta 23041: kuin lakia säädettäessä otaksuttiin. Arvion mu- on katsottu tarkoituksenmukaiseksi toteuttaa 23042: kaan vain noin 1/5 myönnetyistä ennakoista asteittain. Ensimmäisessä vaiheessa on tarkoitus 23043: on voitu periä elatusavun suorittamiseen vel- muuttaa invalidihuoltolakia niin, että koke- 23044: muksen osoittamat pahimmat epäkohdat siitä 23045: voitetuilta. 23046: poistuvat. Samalla pyritään laajentamaan nii- 23047: den sairausinvalidien piiriä, joille invalidihuol- 23048: 25. Kunnallinen kodinhoitoapu. Kunnallisten lon antaminen heidän työkuntoisiksi saattami- 23049: kodinhoitajien määrä on jatkuvasti lisääntynyt seksi katsotaan mahdolliseksi ja tarkoituksen- 23050: ja oli kertomusvuoden lopussa 502 kunnassa mukaiseksi. 23051: yhteensä 1 962. Kunnallisesta kodinhoitoavusta Invalidihuollon myöntäminen voimassa ole- 23052: annetun lain ( 270/66) edellyttämistä kotiavus- van lain nojalla jatlkui kertomusvuotena enti- 23053: tajista aiheutuviin kustannuksiin myönnettävää seen tapaan. Lääkintöhuoltoa, koulutusta ja 23054: valtionapua varten ei vuoden 1968 tulo- ja sosiaalista kuntootustukea annettiin kaikkiaan 23055: menoarviossa ole ollut määrärahaa. Kotiavusta- noin 7 000 tapauksessa. 23056: jien tehostettua koulutusta on kuitenkin raha- Kertomusvuoden puolivälistä siirtyivät inva- 23057: automaattien tuotosta kertyneillä varoilla voitu lidien erityisammattioppilaitokset sosiaaliminis- 23058: tukea. Kodinhoitoaputoiminta on jatkuvasti teriön alaisuudesta ammattikasvatushallituksen 23059: tehostunut. alaisiksi. 23060: Lailla ammattikasvatushaliltuksesta annetun 23061: lain muuttamisesta ( 324/68) siirrettiin aikai- 29. Invalidiraha. Lähinnä sen johdosta, että 23062: semmin sosiaaliministeriölle kuuluneet kodin- työ- ja liikennetapaturmissa vuosittain vam- 23063: hoitajia ja kotisisaria kouluttavia laitoksia kos- maisiksi tulevien määrä on maassamme varsin 23064: kevat ja niihin liittyvät asiat 1 päivästä heinä- suuri, on myös itsensä ja perheensä elättämi- 23065: kuuta 1968 opetusministeriön ja ammattikasva- seksi työskentelevien sellaisten invalidien mää- 23066: tushallituksen käsiteltäviksi. rä, jotka saavat invalidirahaa, jatkuvasti lisään- 23067: tynyt. Niinpä tämä lisäys ottaen vähennyksenä 23068: 26. Sotaarpojen työhuolto. Työhuoltona am- huomioon lakkaotetut ja keskeytetyt invalidi- 23069: matti- ja yleiskoulutusta saavien sotaorpojen rahat oli kertomusvuotena noin 1 000. 23070: lukumäärä on jatkuvasti alentunut ja oli kerto- 23071: musvuonna 513 (v. 1967 625). Kun sodissa 30. Ammattikoulukoti. Valtion ammattikou- 23072: invalideiksi tulleiden ja sittemmin kuolleiden lukoti siirtyi kertomusvuoden heinäkuun 1 päi- 23073: lapset katsotaan työhuoltoon oikeutetuiksi, jat- vänä opetusministeriön alaiseksi. 23074: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 239 23075: 23076: 31. V ajaamielishuolto. Vajaamielislain ( 107/ saakka, jolloin astui voimaan laki taloudellisen 23077: 58) edelyyttämien vajaamielislaitosten raken- kehityksen turvaamisesta vuosina 1968-1969 23078: tamista on kertomusvuoden aikana määräraho- ( 207/68) . Mainittu laki antaa lähes täydelliset 23079: jen puitteissa jatkettu. Hoitopaikkojen puute valtuudet kaikkien hintojen ja maksujen sään- 23080: niiden lisäyksestä huolimatta on jatkunut kui- nöstelyyn ja valvontaan, lisäksi myös huoneen- 23081: tenkin vaikeana. Keskuslaitosten ylläpitämistä vuokrien säännöstelyyn. Lain nojalla on annettu 23082: varten tarvittavat kuntainliitot on saatu perus- 9 päivänä huhtikuuta 1968 asetus eräiden ta- 23083: tetuiksi. Neljän uuden keskuslaitoksen ( Paimio, loudellisen kehityksen turvaamisesta vuosina 23084: Lammi, Seinäjoki ja Oulu) 1 vaiheen rakennus- 1968-1969 annetussa laissa tarkoitettujen te- 23085: työt ovat jatkuneet ja yhden uuden keskuslai- kojen rankaisemisesta ( 208/68), valtioneuvos- 23086: toksen (Pohjois-Karjala) rakennustyöt on aloi- ton päätös huoneenvuokrien valvonnasta ja 23087: tettu kertomusvuoden lopulla. säännöstelystä vuonna 1968 ( 211/68 ) , valtio- 23088: Virallisesti vahvistettuja hoitopaikkoja kaik- neuvoston päätös em. lain 1 S:n täytäntöönpa- 23089: kiaan 18 vajaamielislaitoksessa oli kertomus- nosta ja soveltamisesta ( 378/68), valtioneuvos- 23090: vuoden lopussa yhteensä 3 705 ja niillä huollet- ton päätös eräiden urakka-, hankinta- ja tava- 23091: tavina 3 780. Hoitopaikkojen kokonaislisäys oli rantoimitussopimusten perusteella määräytyvien 23092: 614 paikkaa. Osan vuoden aikana rakenteilla hintojen tarkistamisesta ( 379/68), valtioneu- 23093: olleista hoitopaikoista valmistuminen siirtyi seu- voston päätös indeksiehdon soveltamisesta 23094: raavan vuoden puolelle. eräissä velkasuhteissa ( 616/68 ) , valtioneuvos- 23095: Vajaamielislaissa tarkoitettuja valtionapuun ton päätös asunnonvälityspalkkioista (553/ 23096: oikeutettuja päivähoitoloita oli kertomusvuoden 68), valtioneuvoston päätös huoneenvuokrien 23097: lopussa 39 (v. 1967 35), joista 18 kuntien, valvonnasta ja säännöstelystä vuonna 1969 23098: 5 seurakuntien ja 16 yhdistysten omistamia. ( 77 3/68) . Edelleen on annettu valtioneuvos- 23099: Päivähuoltoloissa oli yhteensä 1 064 paikkaa. ton päätökset meijerivoin hinnoista ( 132 ja 23100: Kertomusvuoden aikana perustettiin neljä uutta 321/68) sekä päätös omenan ja päärynän tuon- 23101: päivähuoltolaa (Kemi, Kokkola, Maarianhamina timaksun alentamisesta (581/68). Näitten li- 23102: ja Somero). säksi on edelleen ollut voimassa valtioneuvos- 23103: ton päätös hyödykkeiden hintasäännöstelystä 23104: Vajaamielishuollon benkilokunnan koulutusta ( 196/68). Laajentuneet säännösedysvaltuudet 23105: on lisätty määrärahojen puitteissa. Kertomus- ja myös se, että vuokrasäännöstelyn valvonta 23106: vuoden aikana on aloitettu vajaamielishoitajien on annettu osaston tehtäväksi, ovat huomatta· 23107: koulutus kolmessa keskuslaitoksessa (Kolpene, vasti lisänneet osaston työmäärää. Tästä joh- 23108: Kuusaa ja Suojarinne), joten vajaamielishoitaja- tuen on henkilökuntaa jouduttu myös lisää- 23109: kursseja oli vuoden lopussa 7 keskuslaitoksessa. mään. Toiminta on kohdistettu paitsi ilmoitet- 23110: Hoitohenkilökunnan, erilaisten ohjaajien ja tera- tujen ja ilmitulleiden yksityistapausten tutki- 23111: peuttien vajausta on edelleen uusien laitosten, miseen myös yleisen hintakehityksen seuraami- 23112: osastojen ja päivähuoltoloiden valmistumisen seen ja tiettyjen hyödykeryhmien hintojen ja 23113: vuoksi. maksujen yksityiskohtaiseen määrittelyyn. Hin- 23114: Vajaamielisten erityisopetuksen tehostami- ta- ja palkkaneuvostolle on tehty lukuisia esi- 23115: seksi on järjestetty vajaamielisopettajille yhden tyksiä ja annettu runsaasti lausuntoja. Kulut- 23116: lukukauden kestänyt jatkokoulutuskurssi Jyväs- tajavalistusta on tehostettu ja yhteistoimintaa 23117: kylän yliopistossa. Niinikään alkoi syksyllä Pohjoismaitten kanssa lisätty. Myös on oltu 23118: 1968 kaksi lukukautta kestävä puheterapeut- yhteistoiminnassa pohjoismaisten hinta- ja kar- 23119: tien (laitoslogopedien) koulutuskurssi. Avo- telliviranomaisten kanssa. 23120: huollon työntekijöille, samoin kuin laitosten Elinkustannusindeksi on kertomusvuonna 23121: muille työntekijäryhmille on järjestetty useita noussut 12 pistettä, nousun vuonna 1967 oltua 23122: seminaareja ja opintopäiviä. 14 pistettä. 23123: Syyteilmoituksia on erilaisista hintarikko- 23124: Hintavalvonnan osalta on vuosi 1968 ollut muksista tehty 35 tapauksessa, joissa valtiolle 23125: monivivahteinen johtuen lähinnä ns. vakautta- menetettäväksi vaaditun laittoman hyödyn arvo 23126: missopimuksen täytäntöönpanosta aiheutuneista yksinkertaisena on 88 822,65 markkaa ja vas- 23127: hallintotoimenpiteistä. Toiminta on perustunut taavasti omaisuuden osalta 1170 610,77 mark- 23128: 30 päivänä joulukuuta 1957 ( 444/57) annet- kaa. Valtiokonttorilie on 749 tapauksessa eräitä 23129: tuun hintavalvontalakiin 10 päivään huhtikuuta valtuuslakeja vastaan ,tehtyjen rikosten rankai- 23130: 240 Sosiaali- ja terveysministeriö 23131: 23132: semisesta annetun lain 16 §:n perusteella tu- Nautintotarkoitukseen käytettyjen väkijuo- 23133: loutettu 399 592,59 markkaa. mien kokonaiskulutus oli 13.30 miljoonaa lit- 23134: raa sataprosenttista alkoholia eli 8.4 % suu- 23135: Raittius- ja alkoholiasiat. V:sta 1938 vi- rempi kuin edellisenä vuonna. Asukasta kohti 23136: reillä ollut alkoholilainsäädännön uudistaminen laskettuna tämä kulutus oli 2.8 litraa eli 7.6 % 23137: saatiin kertomusvuonna päätökseen. Tähän lain- suurempi kuin edellisenä vuonna. Viinan koti- 23138: säädäntöön kuuluvien lakien tultua vahviste- mainen kulutus kasvoi 4.7% eli 9.84 miljoo- 23139: tuiksi on edellisenä vuonna asetetun alkoholi- naan litraan. Muiden väkevien juomien, kuten 23140: asetustoimikunnan valmistelutyön pohjalla an- jaloviinan ja liköörien, kulutus vähentyi 23141: nettu v:n 1969 alusta voimaan tulevat asetuk- 6.7 % :lla eli 7.09 miljoonaan litraan. Vii- 23142: set alkoholijuomista, keskioluesta, väkiviinasta nien ja Long-Dring-juomien kulutus lisääntyi 23143: ja alkoholivalmisteista, denaturoiduista alko- 8.2 % :lla eli 16.51 miljoonaan litraan. Kol- 23144: holipitoisista aineista ja denaturoimisesta, alko- mannen veroluokan mallasjuomien kulutus li- 23145: holilain 98 §: ssä tarkoitettujen varojen jakami- sääntyi 25.1 %:lla eli 87.81 miljoonaan litraan. 23146: sesta ja käyttämisestä, alkoholijuomien myyn- Kaikkien väkijuomien myynnin raha-arvo oli 23147: nistä Suomen ja ulkomaan välillä liikennöivissä 875.4 miljoonaa markkaa eli 11.1 % enemmän 23148: suomalaisissa matkustaja-aluksissa, raittiuslauta- kuin edellisenä vuonna. 23149: kunnista ja alkoholiyhtiön hallintoneuvoston Alkon henkilötodistusten määrä, joka oli 23150: johtosäännöstä. Samoin on uusittu sosiaali- ja edellisen vuoden päättyessä 835 906, oli kerto- 23151: terveysministeriön raittius- ja alkoholiasiain musvuoden lopussa 867 700 eli 3.8 % suu- 23152: neuvottelukuntaa koskeva valtioneuvoston pää- rempi kuin vuotta aikaisemmin. 23153: tös. Kunnallisten alkoholitarkastajien palkkauk- 23154: se!.ta ja toiminnasta aiheutuvien menojen kor- Alkoholin valmistus. Kertomusvuoden aikana 23155: vaamisesta kunnille sekä raittiustyön ohjauspii- oli 6 sulfiittiväkiviinaa valmistavaa tehdasta, 23156: reistä on annettu ministeriön päätökset. Kun- edellisenä vuonna 7. Tuotanto oli 100 %:ksi 23157: tien saamien alkoholivarojen käyttösuunnitel- alkoholiksi laskettuna 17 212 tonnia, edellisenä 23158: maa ja tilittämistä varten on vahvistettu lomak- vuonna 18 956 tonnia, vähennys 9.2 %. Kun 23159: keet ja annettu uuden alkoholilainsäädännön tuotanto oli kotimaista kulutusta suurempi, oli 23160: mukaiset ohjeet. Alkoholijuomien mainonnan turvauduttava vientiin. Vienti oli 4 875 ton- 23161: valvonnasta ministeriö on antanut alkoholilaissa nia, edellisenä vuonna 6 454 tonnia, vähennys 23162: edellytetyt yleisohjeet alkoholiyhtiön hallinto- 24.5 %. Lisäksi vietiin 80.7 tonnia denaturoi- 23163: neuvostolle. Eräiden toimeenpanosäännösten tua väkiviinaa, edellisenä vuonna 91.4 tonnia. 23164: antaminen siirtyi v:n 1969 alkuun. Oy Alkoholiliike Ab:n Rajamäen ja Kosken- 23165: Eduskunta oli kertomusvuodeksi myöntänyt korvan tehtaat valmistivat viljasta yhteensä 23166: raittiustyötä suorittaville järjestöille annetta- 3 746 tonnia alkoholia, edellisenä vuonna 2 665 23167: vaksi avustuksiksi 1119 514 markkaa. Myön- tonnia, lisäys 40.6 %. Koskenkorvan polttimo 23168: netyt varat jaettiin valtaosaltaan Suomen Rait- oli pysähdyksissä yhden kuukauden. Marjavii- 23169: tiusjärjestöjen Liitolle sen ja jäsenjärjestöjen nien ja liköörien valmistus. Toiminnassa oli 5 23170: toimintaa varten sekä loput muille raittiustyötä yksityistä tehdasta, kuten edellisenä vuonna- 23171: suorittaville järjestöille. Kunnat käyttivät osan kin. Liköörien valmistus oli 731 950 litraa, 23172: saamastaan väkijuomayhtiön vuosivoiton ylijää- edellisenä vuonna 810 180 litraa, vähennys 23173: mästä paikalliseen raittiustoimintaan. 9. 7 % . Verollisten viinien valmistus oli 23174: 3 176 662 litraa, edellisenä vuonna 3 113 680 23175: Ministeriön toimesta tapahtuva kunnallisten litraa, lisäys 2.0 %. Lisäksi valmistettiin ns. 23176: raittiuslautakuntien ohjaustoiminta ja siihen long-dringjuomaa 2 515 930 litraa, edellisenä 23177: liittyvä päätoimisten raittiustyönohjaajien kou- vuonna 2 427 804 litraa, lisäys 3.6 %. Mallas- 23178: lutustyö jatkui vakiintuneissa muodoissaan. juomain valmistus. Verollista mallasjuomaa val- 23179: Raittiuslautakunta puuttui ainoastaan kahdesta mistavia panimoita ( olutpanimoita) oli käyn- 23180: kunnasta. nissä 15, kuten edellisenäkin vuonna, ja yksin- 23181: Yhteistoiminnassa tullihallituksen kanssa mi- omaan verotonta mallasjuomaa valmisti 3 kalja- 23182: nisteriö on edelleen hoitanut Suomen ja ulko- tehdasta, kuten edellisenä vuonna. Valmistus: 23183: maiden välillä kulkevissa aluksissa tapahtuvaan veroton juoma 9 534 976 litraa, edellisenä 23184: väkijuomien myyntiin kohdistuvia valvontatoi- vuonna 11 960 898 litraa, vähennys 20.3 %, 23185: menpiteitä. !-veroluokan juoma 51 776 550 litraa, edelli- 23186: 1969 Vp.- Hallituksen kertomus 1968. 241 23187: 23188: senä vuonna 55 047 970 litraa, vähennys A. Erikoistutkimukset 23189: 5.9 %, !II-veroluokan juoma 97 876 820 lit- Ennuste Suomen sosiaalimenojen kehitykses- 23190: raa, edellisenä vuonna 73 549 850 litraa, lisäys tä vuosina 1967-1982 tehtiin Eläkejärjestel- 23191: 33.1 %. Mallasjuomain maasta vienti: UI-vero- mäkomitean saamalla määrärahalla. Samalla tar- 23192: luokan mallasjuomaa 1 773 408 litraa, edelli- kistettiin sosiaalimenotilasto yhdenmukaisuuden 23193: senä vuonna 1 964 485 litraa, vähennys 9. 7 %. saavuttamiseksi muiden pohjoismaiden vastaa- 23194: Verotuotto: Väkiviina 1665 396:30, edellisenä van tilaston kanssa. 23195: vuonna 1 582 237:80, lisäys 5.2 %, viinit 23196: 122 975:03, edellisenä vuonna 109 184:82, li- Tutkimus huumausaineiden käytöstä nuori- 23197: säys 12.6% ja mallasjuomat 26 098 123:08, son keskuudessa tehtiin asevelvollisuuskutsun- 23198: edellisenä vuonna 21 899 452:44, lisäys 19.2 %. tojen yhteydessä Helsingissä sekä yhdessätoista 23199: joukko-osastossa huumausainekomitean tutki- 23200: Alkoholinkäytön tarkastus. Väkiviinan kulu- musmäärärahalla. 23201: tus maassamme on pysynyt suunnilleen saman Tiedustelu sosiaaliviranomaisten tietoon tul- 23202: suuruisena kuin edellisenä vuonna ja maasta leesta huumausaineiden väärinkäytöstä tehtiin 23203: vietiin väkiviinaa 5 miljoonaa kiloa. Denaturoi- kuntien sosiaalilautakuntiin. 23204: tujen väkiviinalajien väärinkäyttö on edelleen Tiedustelu työlaitosten ja alkoholistiparanto- 23205: kohdistunut vahvasti denaturoituun taloussprii- loiden henkilökunnasta, sen koulutuksesta ja 23206: hin ja kaasutinspriihin. Talousspriin denatu- työkokemuksesta saatiin valmiiksi vuoden lo- 23207: roinnin tehostaminen toukokuussa selvästi ra- pussa. 23208: joitti ja vähensi sen väärinkäyttöä. Eräillä paik- Tutkimuksen sopeutumattomista lapsista ja 23209: kakunnilla on todettu vähäistä, lievästi dena- nuorista sekä heidän huoltonsa tarkoituksen- 23210: turoiduista väkiviinalajeista valmistettujen iho- mukaisuudesta suunnittelutyö on aloitettu. 23211: vesien sekä vahvasti denaturoiduista väkiviina- 23212: Tutkimuksen invalidihuoltolain vaikutuksista 23213: lajeista valmistetun oksalakan ja ohennusaineen sen nojalla invalidihuoltoa saaneiden henkilöi- 23214: väärinkäyttöä juovutustarkoituksiin. den oloihin suunnittelutyö on aloitettu. 23215: Alkoholinkäytön tarkastustyötä on kiinteästi 23216: suoritettu tekemällä tarkastuskäyntejä eri puo- Tutkimuksen huoltoavun saantiin vaikutta- 23217: lilla maata oleviin kohteisiin sekä olemalla yh- vista tekijöistä suunnittelutyö on aloitettu. 23218: teistoiminnassa muihin viranomaisiin. 23219: Vuoden 1968 kuluessa on tarkastettu 66 B. Jatkuva tilasto 23220: teknillisen alan laitosta. Alkoholinkäytön tar- Työtapaturmatilaston uusiminen ja siirto tie- 23221: kastajille ja toimistoon on saapunut 7 185 kir- 23222: tokoneille saatiin valmiiksi. Uusi ennakkotilasto 23223: jettä, kirjanpidon otetta, näytettä ym. lähetyk- I ja II neljänneksen aikana sattuneista työtapa- 23224: siä. Lähetettyjä oli vastaavasti 4 187. Väki- turmista julkaistiin Sosiaalisen Aikakauskirjan 23225: viina- ja väkijuomatilauksia käsiteltiin 8 313 ja numeroissa 3 ja 5. Kolmivuotisjulkaisu Työ- 23226: denaturoitujen alkoholipitoisten aineiden maa- tapaturmat 1961-1963 ilmestyi vuoden aika- 23227: hantuontianomuksia ja tullauslupia 1 358, joista na. Jälkeenjääneet tilastot vuosilta 1964 ja 23228: 7 anomusta hylättiin. Uusia alkoholipitoisten 1965 valmistuivat ja julkaistiin offset-painet- 23229: aineiden hankinta- ja käyttölupia ( yleislupia) tuina nimellä Työtapaturmat 1964-1965. Vuo- 23230: myönnettiin 68, entisiä peruutettiin 21. Vuo- den 1966 aineiston tarkastus ja <koodaus on 23231: den päättyessä oli kirjoissa 1 833 laitosta tai aloitettu. 23232: sellaista ammatinharjoittajaa, jolle on myön- 23233: netty yleislupa. Sosiaalihuoltotilastoa on entiseen tapaan teh- 23234: ty vuosikatsauksina, jotka on julkaistu Sosiaali- 23235: Sosiaaliset tutkimukset ja sosiaalitilasto sessa Aikakauskirjassa. Tähän kohtaan ovat 23236: Sosiaalinen tutkimustoimisto muutettiin maa- sisältyneet seuraavat tilastot vuodelta 1967: 23237: liskuun 1 päivästä lukien sosiaalipoliittiseksi 1) Sosiaaliavustukset: äitiysavustukset, lap- 23238: tutkimusosastoksi. Lukuunottamatta osasto- silisät, perhelisät (vuodelta 1966), erityislapsi- 23239: päällikön virkaa, joka täytettiin huhtikuun lisät (vuodelta 1966), elatusapujen ennakot, 23240: alusta, ei muita uusia virkoja perustettu. Ku- sotilasavustukset, kuntien myöntämät toipilas- 23241: luvan vuoden aikana on suunniteltu osaston rahat, kuntien myöntämä vanhusten asumistuki 23242: toimintaa, uusia tutkimuksia ja Sosiaalisen ja kuntien myöntämät avustukset perheenäitien 23243: Aikakauskirjan uusimista. kesävirkistykseen. 23244: 242 Sosiaali- ja terveysministeriö 23245: 23246: 2) Huoltolaitosten toiminta: valtionapua hoitajien toiminta, lastenvalvojien toiminta, 23247: saaneet lastentarhat, lastenkodit, koulukodit, sosiaalitoimistojen henkilökunta. 23248: vajaamielislaitokset, PAV-huoltolat, työlaitok- Suomen virallisen tilaston sarjassa XXI B 23249: set, kunnalliskodit ja yksityiset vanhainkodit ilmestyi Sosiaalihuoltotilaston vuosikirja vuo- 23250: sekä lasten päivähuoltolaitokset. delta 1966. 23251: 3) Avohuolto: huoltoapu, lastensuojelu, Sosiaalipoliittisessa tutkimusosastossa on toi- 23252: PAV-huolto, irtolaishuolto, >kunnallisten kodin- mitettu Sosiaalista Aikakauskirjaa. 23253: 23254: Helsingissä valtioneuvoston kansliassa helmikuussa 1969. 23255: 1969 Vp. - V. M. - Hallituksen kertomus vuodelta 1968. 23256: 23257: 23258: 23259: 23260: P e r u s t u s 1 a k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö n:o 22 23261: hallituksen toimenpiteistään vuonna 1968 antaman kertomuksen 23262: johdosta. 23263: 23264: Eduskoota on pöytäkirjanottein 14 päivältä lassa rangaistustaan sovittavlllt henkilöt itse kus- 23265: maaliskuuta 1969 lähettänyt perustuslakivalio- tantavat elatuksensa ja vaatetuksensa ja heidän 23266: kuntaan valmistelevasti käsiteltävä!ksi hallituk- palkastaan työsiirtolan kustannuksiin perittävä 23267: sen toimenpiteistään vuonna 1968 antaman ker- osa suunnilleen peittää välittömät kustannuk- 23268: tomuksen. Tarkastettuaan kertomuksen, paitsi set, tulee rangaistuksen täytäntöönpane työsiir- 23269: mikäli se koskee valtakunnan suhteita ulkoval- tolassa valtiolle huomattavasti halvemmaksi 23270: •toihin, sekä kuultuaan sen johdosta ylijohtaja kuin varsinaisessa vankilassa. Koska näin ol- 23271: Valentin Soinetta oikeusministeriöstä, osasto- len niin kriminaalipoliittiset ja vankeinhoidol- 23272: päällikkö Martti Takalaa ja ylimääräistä esit- liset kuin valtiontaloudellisetkin syyt puhuvat 23273: telijää Pekka Pekkosta opetusministeriöstä, toi- työsiirtoJajärjestelmän kehittämisen puolesta, 23274: mistopäällikkö Wolmar Mattlaria kulkulaitos- perustusla:kivaliokunta odottaa, että hallitus kii- 23275: ten ja yleisten töiden ministeriöstä, nuorempaa reellisesti ryhtyy toimenpiteisiin tämän järjes- 23276: hallitussihteeriä Toivo Siivosta puolustusminis- rt:elmän laajentamiseksi niin, että kaikki sellai- 23277: teriöstä, eversti Martti Uotista ja insinööri- set säädetyt edellytykset täyttävät rangaistuk- 23278: eversti Leo Piippoa ilmavoimien esikunnasta seen tuomitut henkilöt, joiden määrääminen 23279: sekä diplomi-1nsinööri J. E. Kilpeläistä Imat- työsiirtolaan on krim1naalipoliittisin ja vankein- 23280: ran Voima Oy:stä, perustuslakivaliokunta, joka hoidollisin syin perusteltua, voidaan määrätä 23281: lisäksi on hankkinut eräitä muita selvityksiä, sovittamaa:n va:pausrangaistuksensa työsiirto- 23282: es1ttää seuraavaa. lassa. 23283: Hallituksen kertomusta tarkastaessaan perus- Vuoden 1965 valtiopäivillä eduskunta on 23284: tuslakivaliokunta on aluksi kiinnittänyt huo- lausunut odottavansa, että hallitus viivyttele- 23285: miota vapausrangaistusten täytäntöönpanoon mättä ryhtyy toimenpiteisiin ammatinvalinnan 23286: valtion työsiirtoloissa. Kertomuksen mukaan ohjauksen tehostamiseksi siitä laaditun suunni- 23287: oli vuoden 1968 alussa toiminnasa 9 työsiir- telman mukaisesti. Esillä olevasta hallituksen 23288: toJaa ja niissä yhteensä 424 rangaistustaan so- kertomuksesta käy selville, että ammatinvalin- 23289: vittavaa henkilöä. Saman vuoden lopussa vas- nanohjauksen kenttäorganisaatio käsitti kerto- 23290: taavat luvut olivat 8 ja 411. Siten on niin musvuoden päättyessä 11 piiritoimistoa ja 19 23291: työsiirtoJoiden kuin niissä vapausrangaistustaan paikallistoimistoa, ja että 46 suunnitelmien mu- 23292: sovittamaan määrättyjen henkilöidenkin luku kaisista paikallistoimistoista vielä on perusta- 23293: kertomusvuoden aikana pienentynyt. Valiokun- matta. Ottaen huomioon ammatinvalinnanoh- 23294: nalle esitetyn arvion mukaan oli vuoden päät- jauksen merkityksen perustuslakivaliokunta 23295: tyessä maan kaikissa vankiloissa yhteensä ol- odottaa, että hallitus kiirehtii toimenpiteitä pu- 23296: leista 5 864 henkilöstä noin 1 700 sellaista, heena olevan organisaation saattamiseksi tehtyjä 23297: jotka täyttivät työsiirtolaan määräämiselle ase- suunnitelmia vastaavaksi. Samalla valiokunta 23298: tetut edellytykset. Heitä kaikkia ei kuitenkaan edellyttää, että hallitus kiireellisesti toimitut- 23299: ole voitu määrätä työsiirtoJoihin sen vuoksi, taa tutkimuksen siitä, miten ammatinvalinnan- 23300: että määrärahojen puuttuessa ei ole voitu jär- ohjaustehtäviin tarv1ttavan henkilökunnan kou- 23301: jestää työsiirtolll!paikkoja edellä mainittua enem- lutus on parhaiten järjestettävissä ja ryhtyy tut- 23302: pää. Työsiirtolajärjestelmän luomiseen ovat en- kimuksen edellyttämiin toimenpiteisiin koulu- 23303: nen muuta vaikuttaneet kriminaalipoliittiset ja tuksen käyntiinsaattamiseksi. 23304: vankeinhoidolliset näkökohdat. Siitä käytän- Eduskurnta on vuoden 1965 valtiopäivillä 23305: nössä saadut kokemukset on katsottu voitavan käsitellessään valtioneuvoston kertomusta työl- 23306: luonnehtia erittäin myöntdsiksi. Kun työsiirto- lisyyslain soveltamisesta vuonna 1964 todennut 23307: E 1164/69 23308: 2 1969 Vp. - V. M. - Hallituksen kertomus vuodelta 1968. 23309: 23310: työttömyystyömailla maksettavien palkkojen menpiteisoo päivärahan suorittamiseksi siirto- 23311: olevan solmirtuista työehtosopimuksista huoli· työmaille sijoitetuille työntekijöille. 23312: matta alhaiset sekä edellyttänyt hallituksen ryh- Saatuaan selvityksen kahden lähivuosikym- 23313: tyvän toimenpiteisiin päivärahan suorittami· menen energiatalouden kehitysnäkymistä perus- 23314: seksi siirtotyömailla oleville. Käsiteltävänä ole- tuslakivaliokunta toteaa, että hinnaltaan kan- 23315: vassa keJ:itomuksessaan hallitus ilmoittaa aset- sainvälisesti kilpailukykyisen sähkövoiman tar- 23316: taneoosa asiaa tul:kirnaa:n komitean, joka on peen tyydy>ttäminen jää yhä yksinomaisemmin 23317: päätynyt siinä kielteiseen tulokseen. Käsitykse- ydinenergian varaan. Tämän huomioon ottaen 23318: nään asiasta komitea on muun ohessa lausunut, ja lähtien siitä, että luonnonhoitoon on kiinni- 23319: että puheena olevan laatuisten etuuksien tar- tettävä yhä keskeisempää huomiota, perustus- 23320: ,kistamisesta olisi sovittava työehtosopimuksista lakivaliokunta edellyttää, että vesivoimalaitok- 23321: !käytävissä neuvotteluissa. Hallitus on puoles-- sia rakennettaessa jätetään ainutlaatuiset luon- 23322: taan yhtynyt komitean karmamnäärittelyyn ja non nähtävyydet suunnitelmien ulkopuolelle. 23323: katsonut asian siten loppuun käsitellyksi. Pe- Vesistöjen hyväksikäytön suunnittelussa tulee 23324: rustuslakivaliokunta ei kuitenkaan ole voinut myös ottaa huomioon vapaa-ajan lisääntyessä 23325: pitää hallituksen asiassa tekemää ratkaisua hy- kasvava vesistöjen virkistyskäyttö ja sen edelly- 23326: väksyttävänä. Työttömyystyömailla maksettavat ty;ksenä oleva vesien oma luormontalous. 23327: palkat ovat edelleen alliaiset. Varsinkin silloin, Viitaten siihen, mitä edellä on lausuttu, ja 23328: kun työttömyystyömaa on kaukana työntekijän ,kun kertomus ei muutoin anna aihetta muistu- 23329: kodista ja hän joutuu majoittumaan työmaan tuksiin valiokunan puolelta, perustuslakivalio- 23330: yhteyteen varattulliin majapaikkoihin, palkka ei kunta kunnioittaen ehdottaa, 23331: anna riittävää toimeentuloa työntekijälle itsel- 23332: leen ja hänen perheelleen. Sen vuoksi perus- että Eduskunta saattaisi tämän mie- 23333: tuslakivaliokunta odottaa, että hallitus edel- tinnön hallituksen tietoon. 23334: leen tutkii asiaa ja ryhtyy sen vaatimiin toi- 23335: Helsingissä 2 pähränä joulu!kuuta 1969. 23336: 23337: 23338: 23339: 23340: Aian käsittelyyn valiokunnassa ovat ottaneet kinen, Juvela, Kantola, Kosola, Paaso, Paavola, 23341: osaa puheenjohtaja HäiJdö, varapuheenjohtaja Pentti, Puntila, Savela, Sinisalo, Siren, Tiitu 23342: Tainio sekä jäsenet Ehrnrooth, HyWälä, Häk- ja Vilponiemi. 23343: 1969 Vp. - V. M. - Hallituksen kertomus vuodelta 1968. 23344: 23345: 23346: U 1 k o a s i a i n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö n:o 20 23347: hallituksen toimenpiteistään vuonna 1968 antaman kertomuksen 23348: johdosta, mikäli se koskee suhteita ulkovaltoihin. 23349: 23350: Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein 14 Ulkoasiainvaliokunta on aikaisemmin eri ot- 23351: päivältä maaliskuuta 1969 lähettänyt ulko- teeseen kiinnittänyt huomiota ulkoasiainhallin- 23352: asiainvaliokunnan valmistelevasti käsiteltäväksi non kehittämisen tarpeellisuuteen. Tässä yh- 23353: hallituksen toimenpiteistään vuonna 1968 an- teydessä mainittakoon, että valtioneuvosto 23354: taman kertomuksen, mikäli se koskee suhteita asetti 14 päivänä maaliskuuta 1968 komitean 23355: ulkovaltoihin. Tarkastettuaan kertomuksen laatimaan suunnitelman ulkoasiainhallinnon ke- 23356: mainitulta osalta sekä kuultuaan sen johdosta hittämiseksi lähivuosina. Sanotun komitean 18 23357: ministeri Olavi J. Mattilaa sekä valtiosihteeri päivänä kesäkuuta 1969 antaman mietinnön 23358: Jorma Vanamoa, osastopäällikkö Risto Hyvä- mukaisesti on todettava, että toimenpiteet ul- 23359: ristä ja apulaisosastopäällikkö Osmo Laresta ul- koasiainhallinnon kehittämiseksi ovat toisen 23360: koasiainministeriöstä ulkoasiainvaliokunta kun- maailmansodan jälkeen kohdistuneet enemmän 23361: nioittaen esittää seuraavaa. ulkomaanedustuksen laajentamiseen kuin hal- 23362: Hallituksen toimenpiteistään vuonna 1967 linnon keskuksen, ulkoasiainministeriön, vah- 23363: antaman kertomuksen johdosta valmistamas- vistamiseen. Kuitenkin ulkomaanedustus voi 23364: saan mietinnössä n:o 2 (1969 vp.) valiokunta toimia täysitehoisesti ainoastaan siinä tapauk- 23365: katsoi, että hallituksen kertomus, mikäli se sessa, että keskus on riittävän suorituskykyi- 23366: koskee suhteita ulkovaltoihin, kaipaa kokoon- nen. Laajeneva kehitysaputoiminta lisää ny- 23367: panoosa ja rakenteensa puolesta uudistamista. kyisestään huomattavasti ulkoasiainhallinnon 23368: Samalla valiokunta huomautti useista kerto- piiriin kuuluvia tehtäviä. Riippumatta siitä, 23369: muksessa havaitsemistaan epäkohdista ja lau- miten kysymys kehitysaputoiminnan tulevasta 23370: sui, että valiokunnan huomautukset olisi saa- organisaatiosta ratkaistaan, on huolehdittava 23371: tettava valtiovarainministeriön asettaman, edus- siitä, että on olemassa tarpeellinen hallintoko- 23372: kunnalle annettavien hallituksen kertomusten neisto kysymyksessä olevia tehtäviä varten. 23373: laadintaa selvittelevän toimikunnan tietoon. Joulukuun 8 päivänä 1967 allekirjoitettiin 23374: Näin on myös tapahtunut. Toimikunta on Suomen, Norjan, Ruotsin ja Tanskan välillä 23375: mietinnössään katsonut, että ulkoasiainvaliokun- sopimus yhteistyöstä öljyn aiheuttaman meren 23376: nan mietinnössä esitetyt huomautukset tulisi- saastunnan ehkäisemiseksi annettujen määräys- 23377: vat otetuiksi huomioon, mikäli kysymyksessä ten noudattamisen valvonnasta. Sanotun sopi- 23378: oleva kertomuksen osa laadittaisiin toimikun- muksen voimaansaattamisesta 22 päivänä joulu- 23379: nan ehdottamalla tavalla. Valiokunnan saaman kuuta 1967 annetun asetuksen mukaan sopi- 23380: selvityksen mukaan valtioneuvoston kanslia on mus tuli voimaan 8 päivänä tammikuuta 1968. 23381: ministeriöille lähettämässään yleiskirjeessä an- Sopimuksen aikaansaamista on pidettävä ympä- 23382: tanut toimikunnan ehdotuksen mukaiset ohjeet ristösuojelutoiminnan alalla tapahtuvana edis- 23383: kuluvaa vuotta koskevan hallituksen kerto- tyksenä. 23384: muksen laatimista varten. Vaikka kysymyk- Viitaten siihen, mitä edellä on esitetty, ja 23385: sessä olevassa asiassa tähän mennessä suorite- kun kertomus muutoin ei anna aihetta huo- 23386: tut toimenpiteet eivät vielä ole voineet johtaa mautuksiin valiokunnan puolelta, ulkoasiain- 23387: toivottuun tulokseen, valiokunta toteaa kysy- valiokunta kunnioittaen ehdottaa, 23388: myksessä olevan asian olevan menossa myön- 23389: teiseen suuntaan. että Eduskunta saattaisi tämän mie- 23390: tinn,ön hallituksen tietoon. 23391: Helsingissä 28 päivänä marraskuuta 1969. 23392: 23393: 23394: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Leivo-Larsson, Puntila, Rihtniemi, Ruutu, 23395: neet osaa puheenjohtaja Kuusi, varapuheenjoh- Rönkkö, Suonpää ja Tiitu sekä varajäsenet 23396: taja Gestrin, jäsenet Kekkonen, Kuusinen, Borg-Sundman, Kantola, Paasivuori ja Siren. 23397: 23398: 23399: E 1148/69 23400: 1969 Vp. - Edusk. kirj. - Hallituksen kertomus vuodelta 1968. 23401: 23402: 23403: 23404: 23405: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Hallituksen toimenpiteistään 23406: vuonna 1968 antaman kertomuksen johdosta. 23407: 23408: Sitten kun Hallitus 'Oli antanut Eduskunnalle 22, sekä mikäli kertomus koskee suhteita ulko- 23409: kertomuksen toimenpiteistään vuonna 1968, valtoihin, Ulkoasiainvaliokuntaan, joka on siitä 23410: Eduskunta oli lähettänyt kertomuksen valmis- antanut mietintönsä n:o 20. 23411: televasti käsiteltäväksi Perustuslakivaliokun- Eduskunta on hyväksynyt mainitut mietin- 23412: taan, joka on asiasta antanut mietintönsä n:o nöt ja ne saatetaan täten Hallituksen tietoon. 23413: Helsingissä 6 päivänä helmikuuta 1970. 23414: 23415: 23416: 23417: 23418: E 158/70 23419: VALTION- 23420: TILINTARKASTAJAIN 23421: 23422: 23423: KERTOMUS 23424: VUODELTA 1967 23425: 23426: 23427: 23428: 23429: HELSINKI 19.69 23430: Helsinki 1969. Valtion ptindtuskeskus 23431: EDUSKUNNALLE 23432: Vuodeksi 1967 v.älitut valtiontilintarkastajat tiontilintarkastajain johtosäännön 6 S:ssä mää- 23433: antavat täten kunnioittavasti Eduskunnalle val- rätyn kertomuksen. 23434: Helsingissä 11 päivänä maaliskuuta 1969. 23435: 23436: 23437: Tahvo Rönkkö 23438: N. KosoJa Uljas Mäkelä 23439: Sulo Nurmi Akseli Roden 23440: 23441: 23442: 23443: 23444: PaatJo Kilo 23445: 23446: 23447: 23448: 23449: 5272/69 23450: Vuoden 1967 valtiontilintarkastajat 23451: 23452: Eduskunnan valitsijamiehet valitsivat 25. 11. 1968, toimi hänen varamiehensä taloudenb.oi- 23453: 1966 valtiontilintarkastajiksi varainhoitovuotta taja Sulo Nurmi valtiontilintarkastajana ja va- 23454: 1967 varten kaupunginkamreeri (nyk. kaupun- rapuheenjohtaja Tahvo Rönkkö puheenjr.>hta- 23455: ginjohtaja) Veikko Kokkolan, agrologi Juho jana. Eduskunnan valitsijamiehet suorittivat 23456: Partasen, taloudenhoitaja Antti Aaltosen, agro- 19. 12. 1968 valtiontilintarkastajain kolmaru~en 23457: nomi Niilo Kosolan ja apulaistaloustarkastaja täydennysvaalin, jossa valtiontilintarkastajaksl 23458: Antero Väyrysen sekä heidän varamiehikseen edesmenneen taloudenhoitaja Antti Aaltosen 23459: sesiaalisihteeri Uljas Mäkelän, filosofian mais- sijaan valittiin taloudenhoitaja Sulo Nurmi ja 23460: teri Victor Procopen, taloudenhoitaja Sulo hänen varamiehekseen valtiotieteen maisteri 23461: Nurmen, kunnallisneuvos Tahvo Rönkön ja Kyösti Seppänen. Valtiontilintarkastajat valit- 23462: piiriasiamies Akseli Rodenin. sivat 20. 12. 1968 jäljellä olevaksi toimikau- 23463: Apulaistaloustarkastaja Väyrysen tultua 1. 12. deksi puheenjohtajakseen kunnallisneuvos Rön- 23464: 1967 lukien nimitetyksi valtioneuvoston jäse- kön ja varapuheenjohtajakseen taloudenhoitaja 23465: neksi ja siten esteelliseksi toimimaan valtion- Nurmen. Valtiontilintarkastajain sihteerinä on 23466: tilintarkastajana, toimi hänen varamiehensä edelleen toiminut lakitieteen lisensiaatti, val- 23467: piiriasiamies Akseli Roden valtiontilintarkasta- tiotieteen maisteri Paavo Kilo, kanslian yli- 23468: jana. Sen jälkeen . kun kaupunginjohtaja tarkastajana varatuomari Veikko Manninen ja 23469: Veikko Kokkolalle oli eduskunnan täysistun- tarkastajana varanotaari Jorma Syväoja. 23470: nossa 29. 3. 1968 hänen omasta pyynnöstään Tarkastustoimintaansa varten valtiontilintar- 23471: myönnetty vapautus vuodeksi 1967 valittujen kastajat ovat olleet jakautuneina kahteen jaos- 23472: valtiontilintarkastajain jäsenyydestä suoritti- toon siten, että ensimmäiseen jaostoon ovat 23473: vat eduskunnan valitsijamiehet 5. 4. 1968 val- kuuluneet Aaltonen (Nurmi), Kosola ja Mä- 23474: tiontilintarkastajain täydennysvaalin, jossa val- kelä sekä toiseen jaostoon Rönkkö ja Roden. 23475: tiontilintarkastajiksi varainhoitovuotta 1967 23476: Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet tar- 23477: varten valittiin kaupunginjohtaja Kokkolan si- 23478: kastuksia ministeriöissä ja keskusvirastoissa 23479: jaan sosiaalisihteeri Uljas Mäkelä ja apulais- 23480: sekä paikallistarkastuksia eri virastoissa ja lai- 23481: taloustarkastaja Väyrysen sijaan piiriasiamies toksissa. Viimeksimainituista on otettu mai- 23482: Akseli Roden sekä varajäseniksi sosiaalisihteeri 23483: ninta kertomuksen asianomaisten hallinnonalo- 23484: Mäkelän sijaan kirjanpitäjä Sylvi Siltanen ja 23485: jen kohdalle ja lisäksi selostus tai huomautus, 23486: piiriasiamies Rodenin sijaan tarkastaja Urho mikäli siihen on katsottu olevan aihetta. Val- 23487: Knuuti. Agrologi Juho Partasen tultua 2. 4. tiontalouden tarkastusvirasto on toimittanut 23488: 1968 nimitetyksi valtioneuvoston jäseneksi toi- suorittamistaan tarkastuksista laaditut kerto- 23489: mittivat eduskunnan valitsijamiehet 19. 4. 1968 mukset päätöksineen ja muine asiakirjoineen 23490: toisen täydennysvaalin, jossa valtiontilintarkas- entiseen tapaan valtiontilintarkastajille. 23491: tajaksi varainhoitovuotta 1967 varten valittiin 23492: agrologi Partasen sijaan kunnallisneuvos Tahvo Seuraavassa esitetään ne havainnot ja muis- 23493: Rönkkö ja vru:ajäseneksi kunnallisneuvos Rön- tutukset, joihin valtion taloudenhoito vuodelta 23494: kön sijaan agronomi Veikko Savela. 1967 tai eräissä tapauksissa sitä edellisiltä vuo- 23495: Vuoden 1967 valtiontilintarkastajat valitsi- silta ja sen jälkeiseltä ajalta on antanut aihetta. 23496: vat 8. 12. 1966 pitämässään kokouksessa pu- Tässä kertomuksessa esitetään ensiksi vuo- 23497: heenjohtajakseen taloudenhoitaja Antti Aalto- den 1967 tilinpäätöksen vertailu edellisen 23498: sen ja varapuheenjohtajakseen agrologi Juho vuoden tilinpäätökseen sekä vuoden 1967 tulo- 23499: Partasen ja, hänen tultuaan nimitetyksi valtio- ja menoarvioon, sen jälkeen eri hallinnonaloi- 23500: neuvoston jäseneksi ja kunnallisneuvos Rönkön hin kohdistuvat havainnot ja muistutt.Ul:set, 23501: tultua valituksi valtiontilintarkastajaksi, 23. 4. yleisessä osassa eräitä yleisluontoisia erityis- 23502: 1968 pitämässään kokouksessa kunnallisneuvos kysymyksiä sekä lopuksi selostus valtiontilin- 23503: Tahvo Rönkön. Valtiontilintarkastajain pu- tarkastajain vuodelta 1965 antamassa kerto- 23504: heenjohtajan oltua sairauden vuoksi estyneenä muksessa tehtyjen huomautusten johdosta toi- 23505: 7. 10. 1968 lukien kuolemaansa saakka 12. 12. mitetusta jälkitarkastuksesta. 23506: Vuoden 1967 tilinpäätöksen vertailu vuoden 1966 tilinpäätökseen 23507: 23508: Yleiskatsaus 23509: 23510: Varainhoitovuosien 1966 ja 1967 tilinpäätösten mukaan olivat valtion tulot ja menot sekä 23511: ylijäämä tai vajaus seuraavat: 23512: 23513: 1966 1967 Lisäykset 23514: mk mk 23515: mk % 23516: 23517: Tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 413 110 633,92 7 897 070 351,37 483 959 717,45 6.5 23518: Menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 166 738 134,36 8 057 868 661,50 891130 527,14 12.4 23519: Ylijäämä ......................... . 246 372 499,56 23520: Vajaus .......................... . 160 798 310,13 23521: 23522: 23523: Valtion tulot olivat edelliseen vuoteen ver- ja menoarviorahaston vajauksen oltua kerto- 23524: rattuna lisääntyneet 484.0 mmk:lla eli 6.5 % musvuoden alussa 8785 mmk, oli se vuo- 23525: ja menot 891.1 mmk:lla eli 12.4 %. Kerto- den päättyesssä 1 039.3 mmk. Seuraavassa 23526: musvuoden menojen oltua 160.8 mmk tuloja vertailussa on vuoden 1966 tulot ja menot 23527: suuremmat osoitti tilinpäätös v 1966 246.4 sijoitettu samoihin osastoihin ja pääluokkiin 23528: mmk:n ja v 1965 42.2 mmk:n ylijäämää. Tulo- kuin v 1967. 23529: 23530: 23531: Tulot 23532: Lisäykset+ 23533: 1966 1967 Vähennykset - 23534: Osasto mk mk 23535: mk % 23536: 23537: 1 Os. Verot ja veronluonteiset tulot .............. 15 656 939 151,67 6 520 958 926,29 + 864 019 77 4,62 + 15.3 23538: 2 » Maksut valtionlaitosten käyttämisestä . . . . . . . 67 883 160,52 69 246 022,72 + 1362 862,20 + 2.0 23539: 3 » Sekalaiset tulot ........................ '· . 350 286 795,60 333 647 921,- - 16 638 874,60 - 4.7 23540: 4 » Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion raha- 23541: laitosten voittoon ...................... , • 107 952 081,- 136 398 899,85 + 28 446 818,85 +26.4 23542: 5 » Valtion liikeyritykset sekä metsät ja maatilat 104 976 444,20 130 183 277,55 + 25 206 833,35 +24.0 23543: 6 » Lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1125 073 000,93 706 635 303,96 -418 437 696,97 -,-37.2 23544: Tulot yhteensä /7 413110 633,92/7 897 070 351,37/ +483 959 717,45/ + 6.5 23545: 23546: 1 Os. .Verot ja veronluonteiset tulot. Tä- on sovellettu korkeampaa verokantaa. Pää- 23547: män osaston tulot ovat lisääntyneet edelliseen asiassa liikevaihtoveron korotuksesta johtuen 23548: vuoteen verrattuna 864.0 mmk:lla ( 15.3 %) . nousi tämän veron tuotto 1 425.1 mmk:sta 23549: Tulo- ja omaisuusveron tuotto on noussut 1 908.4 mmk:aan (33.9 %) . Vientimaksuja, 23550: 1 712.2 mmk:sta 1 937.5 mmk:aan ( 13.2 %) joita v 1966 ei kannettu, kertyi kertomus- 23551: ja merimiesveron 9.8 mmk:sta 14.4 mmk:aan vuonna 13.7 mmk. Valmisteverojen osalta 23552: ( 46.9 %) johtuen pääasiassa siitä, että kerto- mainittakoon, että tupakkavalmisteveron tuotto 23553: musvuodelta toimitetussa merimiesverotuksessa lisääntyi edelliseen vuoteen verrattuna 54.4 23554: 6 23555: 23556: mmk:lla ( 12.4 %) ja nestemäisten polttoainei- 4 Os. Korko- ja osinkotulot sekä osuus val- 23557: den valmisteveron 31.6 mmk:lla (7.1% ). tion rahalaitosten voittoon. Tämän osaston tu· 23558: Mainittakoon vielä, että moottoriajoneuvoveron lot olivat 28.4 mmk ( 26.4 %) suuremmat 23559: tuotto nousi 16.4 mmk:lla (31.4% ), mikä kuin edellisenä vuonna. Aravalainojen korko- 23560: aiheutui moottoriajoneuvokannan jatkuvasta li- prosentin noususta johtuen lisääntyivät korot 23561: sääntymisestä sekä siitä, että v 1967 perittiin lainoista, obligaatioista ja talletuksista 24.7 23562: myös v 1968 ensimmäisen neljänneksen ja mmk:lla (34.1% ). 23563: osittain koko vuoden 1968 vero. Uusi, eräistä 23564: vakuutusmaksuista suoritettava vero tuotti 5 Os. Valtion liikeyritykset sekä metsät ia 23565: kertomusvuonna 32.4 mmk. Työnantajan lapsi- maatilat. Osaston tulot lisääntyivät kertomus- 23566: lisämaksutulot kasvoivat 450.5 mmk:sta 486.1 vuonna edelliseen vuoteen verrattuna 25.2 23567: mmk:aan (7.9% ). mmk:lla (24.0% ). Suurin markkamääräinen 23568: lisäys oli posti- ja lennätinlaitoksen ylijäämän 23569: 2. Os. Maksut valtionlaitosten käyttämi- kohdalla, joka kasvoi 12.5 mmk:sta 31.6 23570: sestä. Kuten edellä olevasta taulukosta voi- mmk:aan eli yli kaksinkertaiseksi kotimaisen 23571: daan havaita, kertyi tämän osaston tuloja ker- tietoliikenteen tariffien yleiskorotuksen an- 23572: tomusvuonna 69.2 mmk eli 1.4 mmk (2.0 %) siosta. 23573: enemmän kuin v 1966. 23574: 6 Os. Lainat. Tämän osaston tuloja kertyi 23575: 3 Os. Sekalaiset tulot. Valtion sekalaiset v 1967 418.4 mmk eli 37.2% vähemmän 23576: tulot vähenivät v 1967 edelliseen vuoteen ver- kuin edellisenä vuonna, mikä aiheutui lähinnä 23577: rattuna 16.6 mmk:lla ( 4.7% ). Satunnaisten siitä, että uusia valtionlainoja otettiin kerto- 23578: tulojen kohdalla on havaittavissa huomatta- musvuonna vain 439.3 mmkkun niiden määrä 23579: vampaa markkamääräistä vähenemistä niiden v 1966 oli 947.6 mmk. Kansainväliseltä Jäl- 23580: maaran kertomusvuonna oltua 8.4 mmk leenrakennuspankilta saadut lainat olivat 6.8 23581: ( 13.6%) edellisvuotista pienemmän. Valtion mmk ( 14.8%) pienemmät kuin edellisenä 23582: osuus vedonlyönnistä urheilukilpailuissa saa- vuonna. Lisäyksistä mainittakoon Kansainväli- 23583: dusta tulosta oli kertomusvuonna 30.2 mmk sen Valuuttarahaston ja Kansainvälisen Jälleen- 23584: sen oltua v 1966 23.9 mmk, joten lisäys oli rakennuspankin lisähyVitysten suorittamiseksi 23585: 6.3 mmk (26.3% ). annettavat velkakirjat, joita oli 104.4 mmk. 23586: 23587: 23588: Menot 23589: Lisäykset+ 23590: 1966 1967 Vähennykset- 23591: Pääluokka mk mk 23592: mk 1 % 23593: 23594: 1 Pl. Tasavallan Presidentti ................. 739 221,51 815 997,42 + 76 775,91 + 10.4 23595: 2 » Eduskunta .......................... , 10 329 056,49 12 056 570,28 + 1727 513,79 + 16.7 23596: 3 )) Vaitioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto 2 543 756,27 3 212 689,50 + 668 933,23 + 26.3 23597: 4 )) Valtioneuvoston kanslia ............... 982 704,61 1179 847,79 + 197 143,18 + 20.1 23598: 5 » Ulkoasiainministeriö .................. 33 631 200,63 46 685 758,83 + 13 054 558,20 + 38.8 23599: 6 » Oikeusministeriö ..................... 91185 187,95 95 782 702,24 + 4 597 514,29 + 5.0 23600: 7 » Sisäasiainministeriö ................... 779 630 350,69 992 518 010,25 +212 887 659,56 + 27.3 23601: 8 )) Valtiov~ainqililisteriö ................. 119 129 120,62 239 189 861,47 +120 060 740,85 +100.8 23602: 9 » Puolustusministeriö ................... 402 346 584,18 453 516 103,68 + 51169 519,50 + 12.7 23603: 10 » Opetusministeriö ..................... 860 070 227,95 980 978 538,45 + 120 908 310,50 + 14.1 23604: 11 )) Maatalousministeriö ................... 952 476 614,79 998 683 301,07 + 46 206 686,28 + 4.9 23605: 12 )) Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö 764 751 419,40 860 429 059,56 + 95 677 640,16 + 12.5 23606: 13 » Kauppa- ja teollisuu$ministeriö ........ 364 898 989,05 437 719 793,64 + 72 820 804,59 +20.0 23607: 14 » Sosiaaliqililisteriö .. , .................. 944 309 093,52 1 008 379 767,31 + 64 070 673,79 + 6.8 23608: 15 » Sekalaiset yleiset menot ................ 556 400 022,38 423 404 928,90 -132 995 093,48 -23.9 23609: 16 » Erinäisten hallinnonalain eläkkeet ja eläk- 23610: keen luonteiset avustukset ............. 193 390 184,16 228 752 419,55 + 35 362 235,39 + 18.3 23611: 17 » Menot val~ionvela$ta .................. 712 050 986.88 835 363174.12 + 123 312 187,241 + 17.3 23612: 18 » V~ltion liikeyritykset sekä metsät ja maa- 23613: till't ................................. 377 873 413,28 439 200 137,44 + 61 326 724,16 + 16.2 23614: Yhteensä 1 7 166 738 134,36 1 8 057 868 661,50 +891130 527,141 + 12.4 23615: 7 23616: 23617: 6 Pl. Oikeusministeriö. Pääluokan menot ( 13.9 %) ja muiden oppikoulujen 10.4 mmk:lla 23618: ovat lisääntyneet 4.6 mmk:lla (5.0% ). Työ- ( 16.4 %) . Valtionapu yksityisille oppikouluille 23619: siirtoloille, työleireille ja vankisiirtoloille jär- oli kertomusvuonna 167.7 mmk, mikä on 18.5 23620: jestettävät työt ovat kertomusvuonna aiheut- mmk ( 12.4%) enemmän kuin edellisenä 23621: taneet varainhoitovuoteen kohdistuvia kirjan- vuonna. Kansakoululaitoksen valtion avustll$ 23622: pidollisia menoja 6.0 mmk ( 17.2 % ) vähem- oli kertomusvuonna 470.7 mmk eli 85.3 mmk 23623: män kuin edellisenä vuonna mikä johtui siitä, (22.1 %) suurempi kuin v 1966. Avustusten 23624: että vuodelta 1966 siirtyi kertomusvuodelle nousu on suurelta osalta aiheutunut palkkaus- 23625: ko. varoja 8.1 mmk. menojen lisääntymisestä. 23626: 7 Pl. Sisäasiainministeriö. Pääluokan me- 11 Pl. Maatalousministeriö. Pääluokan me- 23627: not ovat edelliseen vuoteen verra.ttuna kohon- nojen lisäys edelliseen vuoteen verrattuna oli 23628: neet 212.9 mmk:lla ( 27.3 %) . Suurinunista kertomusvuonna 40.2 mmk eli vain 4.9 %. 23629: lisäyksistä yksittäisten määrärahojen kohdalla Viljelmäkoon mukaan maksettava hintapoliit- 23630: mainittakoon, että valtionapuihin yleissairauk- tinen tuki nousi edellisen vuoden 76.3 mmk:sta 23631: sien hoitoon on kertomusvuonna käytetty va- 93.9 mmk:aan eli 17.6 mmk:lla (23.0% ). 23632: roja 39.9 mmk (26.0%) enemmän kuin v Myös maataloustuotteiden markkinoinnin edis- 23633: 1966 johtuen sairaansijamäärän kasvusta, sai- tämisen sekä markkinoinnin ja maatalouden 23634: raanhoidon tehostamisesta ja kustannustason hintatason vakaannuttamisen aiheuttamien me- 23635: noususta. Valtionapu alue- ja paikallissairaa- nojen kohdalla oli havaittavissa nousua ( 13..5 23636: loiden perustamiseen on ollut 14.0 mmk mmk eli 3.0% ). Sitävastoin kotimaisen so- 23637: ( 81.4 % ) edellisvuotista suurempi uusista kerintuotannon turvaamisen aiheuttamien me- 23638: suurista aluesairaaloista johtuen. Asuntolainoi- nojen kohdalla oli vähennystä 25.0 mmk eli 23639: hin, joihin v 1966 myönnettiin 142.0 mmk:n peräti 55.5 %. Siirto maatilatalouden kehittä- 23640: siirtomääräraha, oli kertomusvuoden budjetissa misrahastoon oli kertomusvuonna 40.0 mmk 23641: osoitettu 215.0 mmk:n siirtomääräraha. (v 1966 siirt~ asutusrahastoon 55.0 mmk). 23642: 8 Pl. Valtiovarainministeriö. Pääluokan Valtion avustukset metsänparannustöiden kus- 23643: menot ovat lisääntyneet 120.1 mmk:lla eli tantamiseksi ovat kertomusvuonna olleet 23.8 23644: 100.8 %. Lisäyksen syynä on ollut pääasiassa mmk (v 1966 8.7 mmk). Myös tämä lisäys 23645: 105.7 mmk:n määräinen siirto osakerahastoon, aiheutui lähinnä edellä jo mainitusta pyrki- 23646: jota ei edellisenä vuotena ollut. myksestä sijoittaa työllisyysmenot suoraan ao. 23647: mamenteille. 23648: 9 Pl. Puolustusministeriö. Tämän pääluo- 23649: kan kohdalla on menojen lisäys ollut 51.2 12 Pl. Kulkulaitasten ja yleisten töiden mi· 23650: mmk eli 12.7 %. Lisäyksen ovat osittain ai- nisteriö. Tämän pääluokan kohdalla on meno- 23651: heuttaneet puolustuslaitoksen joukkoyhtymien jen lisäys ollut 95.7 mmk eli 12..5 %. Yleis- 23652: esikuntien, joukko-osastojen, koulujen ja lai- ten teiden kunnossapitoon on käytetty varoja 23653: tosten palkkausmenojen nousu 126.7 mmk:sta 9.6 mmk (5.7%) ja yleisten teiden tekemi- 23654: 144.1 mmk:aan eli 17.5 mmk:lla (13.8 %), seen 66.4 mmk (22.7%) enemmän kuin v 23655: mikä johtui lähinnä peruspalkkojen nousun 1966. Saimaan kanavan rakentamiseen käytet- 23656: aiheuttamasta menojen lisäyksestä sekä uusien tiin kertomusvuonna 80.0 mmk (v 1966 70.0 23657: virkojen ja toimien perustamisesta. Sotilasra- mmk) sekä lentokenttien ja lentoreittien ra- 23658: kennusten perinpohjaisiin korjauksiin ja uudis- kentamiseen 30.4 mmk eli edellisenä vuonna 23659: rakennustöihin on kertomusvuonna myönnetty käytetty määrä ( 17.0 mmk) lähes kaksinker- 23660: 68.1 mmk:n siirtomääräraha kun vastaavan taisena. Yleisten teiden tekemiseen sekä len· 23661: momentin loppusumma v 1966 oli 34.7 mmk. tokenttien ja lentoreittien rakentamiseen osoi- 23662: Lisäys johtui lähinnä siitä, että kertomusvuo- tettujen varojen lisäys johtui osaltaan siitä, 23663: den budjetissa merkittiin työllisyysvarat suo- että aikaisempien vuosien käytånnBstä poike- 23664: raan ao. momenteille. ten on työllisyysvarat myönnetty suoraan niiille 23665: momenteille. 23666: 10 Pl. Opetusministeriö. Pääluokan menot 23667: ovat edelliseen vuoteen verrattuna lisääntyneet 13 Pl. KtJUppa. ja teallisuusministeriä. Pii- 23668: 120.9 mmk ( 14.1 % ). Yksittäisten määrära- luokan menot lisääntyivät edelliseen vuoteen 23669: hojen osalta mainittakoon, että normaalilyseoi- verrattuna 72.8 mmk eli 20.0 %. Yksittäis- 23670: den palkkausmenot ovat nousseet 1.0 mmk:lla ten määrärahojen osalta voidaan todeta, että 23671: 8 23672: 23673: valtion avustus varsinaisille ja valmistaville muihin töihin useilla eri momenteilla. Lainat 23674: ammattikouluille oli 9.6 mmk (21.8%) suu- työllisyyden turvaamiseksi, jotka v 1966 olivat 23675: rempi kuin v 1966, mikä johtui uusien am- 31.7 mmk, olivat kertomusvuonna vain 9.1 23676: mattikoulujen perustamisesta ja vanhojen laa- mmk, mikä kuitenkin johtui siitä, että näistä 23677: jentamisesta sekä kustannusten noususta. Rau- lainoista oli 24.5 mmk siirretty momentille 23678: taruukki Oy:n osakepääoman korottamiseen 7 PL XXIV: 11 (Asuntolainat). 23679: käytettiin kertomusvuonna 60.0 mmk ( v 1966 23680: 40.0 mmk). 16 Pl. Erinäisten hallinnonalain eläkkeet ;a 23681: eläkkeen luonteiset avustukset. Tämän pää- 23682: 14 Pl. Sosiaaliministeriö. Pääluokan menot luokan menot lisääntyivät edelliseen vuoteen 23683: nousivat kertomusvuonna 1 008.4 mmk:aan, verrattuna 35.4 mmk:lla eli 18.3 %. Valtion 23684: mikä on 64.1 rMtk (6.8 %) enemmän kuin palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet li- 23685: v 1966. Korvauksiin sodasta ja sotapalveluk- sääntyivät v 1966 112.6 mmk:sta 132.5 23686: sesta aiheutuneen ruumiinvamman tai sairau- mmk:aan ( 17.7 % ) sekä kunnan, seurakunnan 23687: den johdosta käytettiin 160.0 mmk eli 14.6 ja yksityisen palveluksen perusteella myönne- 23688: ,nmk ( 10.0 %) enemmän kuin edellisenä tyt eläkkeet 45.1 mmk:sta 56.7 mmk:aan 23689: vuonna. Kunnallisten ja yksityisten vajaamie- ( 25.7 % ) . Nousut aiheutuivat osaksi eläkkei- 23690: lislaitosten perustamiskustannusten avustami- den järjestelyistä ja osittain eläkkeiden luku- 23691: nen aiheutti valtiolle menoja 18.0 mmk eli määrän lisääntymisestä sekä jälkimmäisten 23692: kaksi kertaa niin paljon kuin v 1966, mikä osalta myös siitä, että ko. momentin määrä- 23693: johtui lähinnä vajaamielislain muuttamisesta. rahasta on maksettu myös ne perhe-eläkkeet, 23694: Edelleen voidaan todeta, että lapsilisämenot hautausavut ja hautauskustannusten korvauk- 23695: lisääntyivät edelliseen vuoteen verrattuna 10.3 set, jotka kansakoululaitoksen viranhaltijain 23696: mmk:lla ( 3.6 %) , sekä valtion osuus kan- perhe-eläkkeistä ja hautausavuista annetun lain 23697: saneläkelaista aiheutuviin menoihin 30.8 ( 148/66) nojalla suoritetaan valtion varoista. 23698: mmk:lla (11.2% ). Valtion osuus sairausva- 23699: kuutuksen kustannuksista aleni 18 mmk:lla 17 Pl. Menot valtionvelasta. Tämän pää- 23700: (39.1 %) johtuen työnantajan sosiaaliturva- luokan menot ovat nousseet 712.1 mmk:sta 23701: maksun ja vakuutetuilta sairausvakuutuslain 835.4 mmk:aan eli 123.3 mmk:lla ( 17.3% ). 23702: mukaan perittävän vakuutusmaksun korotta- Liikevaihtoveron palauttamisesta aiheutuneiden 23703: misesta. velkasitoumusten ja v 1966 otettujen laino- 23704: jen korkojen johdosta nousivat kotimaisen pit- 23705: 15 Pl. Sekalaiset yleiset menot. Pääluokan käaikaisen velan korkomenot 98.2 mmk:sta 23706: menot ovat kertomusvuonna vähentyneet 133.0 164.3 mmk:aan eli 66.1 mmk:lla (67.3% ). 23707: 'nimk:lla eli 23.9 %. Työnantajan sosiaalitur- Kotimaisen lyhytaikaisen luoton korkomenot 23708: vamaksumenot nousivat edellisen vuoden 43.2 sitävastoin alenivat 44.4 mmk:sta 12.0 23709: mmk:sta 58.9 mmk:aan (36.2 %) , mikä joh- mmk:aan johtuen suta, että lyhytaikaista 23710: tui palkkausmenojen noususta ja työnantajan luottoa on otettu entistä vähemmän. Vähenty- 23711: sosiaaliturvamaksun korotuksesta. Valtion vir- mistä on tapahtunut myös ulkomaisen pitkä- 23712: kamiespalkkausten tarkistamiseen varattua aikaisen velan kuoletusmenoissa, jotka ovat 23713: määrärahaa, käytettiin v 1966 66.5 mmk ja ker- alentuneet 18.5 mmk:lla (20.7%) kun taas 23714: tomusvuonna 45.7 mmk, joten nämä menot kotimaisen pitkäaikaisen velan kuoletusmenot 23715: vähenivät 20.8 mmk:lla johtuen lähinnä siitä, olivat 92.5 mmk ( 22.4 %) suuremmat kuin 23716: että k,o. menot kirjattiin kertomusvuonna edellisenä vuonna. Toimituspalkkiot ja muut 23717: osaksi ao. palkkausmomenteille. Työttömyys- kustannukset valtionvelasta olivat kertomus- 23718: korvauksiin kului v 1967 kaikkiaan 11.7 mmk vuonna 19.1 mmk eli edellisen vuoden määrä 23719: eli edellisen vuoden menoihin ( 2.2 mmk) ver- ( 8.0 mmk) yli kaksinkertaisena. Lisäys joh- 23720: rattuna yli viisinkertainen määrä. Sijoitusme- tui saadun selvityksen mukaan lähinnä uusien 23721: not työllisyyden turvaamiseksi, joita v 1966 ulkomaisten lainojen kustannuksista sekä ns. 23722: kului kahdelta momentilta (19 PL VI: 1 ja kultavekselin takaisinmaksun aiheuttamista de- 23723: 20 Pl IV: 1) yhteensä 222.7 mmk, olivat ker- valvaatiokuluista. 23724: tomusvuonna vain 49.8 mmk. Näin suuri vä- 23725: hentyminen oli kuitenkin vain näennäistä, sillä 18 Pl. Valtion liikeyritykset sekä metsät ;a 23726: kertomusvuoden menoarviossa oli näitä menoja maatilat. Pääluokan menot olivat kertomus- 23727: osoitettu, työllisyystöinä tehtäviin rakennus- ja vuonna 61.3 'mmk eli 16.2% suuremmat kuin 23728: 9 23729: 23730: vuotta aikaisemmin. Valtionrautateiden vajaus osittain siitä, että ko. momenteille oli myön- 23731: oli lisääntynyt 107.0 mmk:aan eli 10.1 mmk:lla netty työllisyysvaroja sekä viimemainitussa 23732: ( 10.4% ). Uusiin rautatierakennuksiin käytet~ kohdassa myös rautateiden sähköistyksestä. 23733: tiin kertomusvuonna tilinpäätöksen mukaan Rautateiden liikkuvan kaluston hankkimiseen 23734: 10.9 mmk (35.6%) ja uudis- ja uusimistöihin käytettiin 32.4 mmk ( 61.2 %) enemmän kuin 23735: valmiilla radoilla 15.3 mmk (31.9%) enem- edellisenä vuonna johtuen lähinnä vv 1964- 23736: män kuin v 1966. Nämä nousut aiheutuivat 1966 tehtyjen tilausten loppuerien suorituksista. 23737: 23738: 23739: 23740: 23741: Vuoden 1967 tilinpäätöksen vertailu tulo- ja menoarvioon 23742: 23743: Varsinaisen tulo- ja menoarvion, jossa tulo- siä 12.4 mmk sekä menojen lisäyksiä 425.5 23744: jen loppusumma oli 7 816.1 mmk ja menojen mmk. Nämä muutokset on otettu huomioon 23745: 7 816.0 mmk, lisäksi annettiin kertomusvuo- vertailtaessa seuraavassa vuoden 1967 tilin- 23746: den aikana neljä lisäbudjettia, joihin oli mer- päätöstä saman vuoden budjetoituihin määriin. 23747: kitty tulojen lisäyksiä 235.9 mmk ja vähennyk- 23748: 23749: 23750: Tulot 23751: 23752: Tulo- ja menoarvjon sekä siihen 1 23753: tehtyjen muutosten mukaan Lisäys+ 23754: Tilinpäätöksen 1 Vajaus- 23755: Osasto mukaan 23756: VarsinaLqen Lisäykset+ Yhteensä mk 23757: tulo- ja menoarvio 23758: mk 23759: 1 23760: Vähennykset- 23761: mk 23762: 1 23763: mk 23764: l mk 23765: 1 % 23766: 23767: 1 .......... 6 483 470 500,- 1 + 72 680 000,- 6 556 150 500,- 6 520 958 926,291- 35 191 573,71 -0.5 23768: 2 .......... 63 671 660,- + 3 623 200,- 67 294860,- 69 246 022,72 + 1 951162,72 + 2.9 23769: 3 .......... 306 036 600,- + 41 040 145,- 347 076 745,- 333 647 921,- - 13 428 824,- -3.9 23770: 4 .......... 128 300 000,- + 4169 000,- 132 469 000,- 136 398 899,85 + 3 929 899,85 + 23771: 3.0 23772: 5 .......... 131 601 646,- - 12 420 033,- 119 181 613,- 130 183 277,55 + 11 001 664,55 + 9.2 23773: 6 .......... 702 969 600,- +114 404 908,- 817 374 508,- 706 635 303,96 -110 739 204,04 -13.5 23774: Yhteensäj 7 816 050 006,- j +223 497 220,-/ 8 039 547 226,- j 7 897 070 351,37j-142 476 874,63/- 1.8 23775: 23776: 23777: 23778: Kertomusvuoden tilinpäätöksen mukaan oli- män. Liikevaihtoveroa kannettiin 13.4 mmk 23779: vat tulot 81.0 mmk ( 1.0 %) suuremmat kuin ( 0. 7 %) arvioitua enemmän. Tullien sekä 23780: varsinaiseen tulo- ja menoarvioon merkityt tuonti- ja vientimaksujen osalta mainittakoon, 23781: mutta 142.5 mmk ( 1.8 %) pienemmät kuin että tuontitullien kertymä jäi 3.8 mmk ( 1.2 % ) 23782: budjetoidut tulot kaikkiaan. Huomattavim- ja tuontimaksujen 5.0 mmk ( 3.2 %) arvioi- 23783: mista eroista tilinpäätöksen ja budjetoidun tua pienemmäksi kun taas vientimaksuja ker- 23784: määrän välillä mainittakoon seuraavaa: tyi 13.7 mmk eli arvioitu määrä (2.0 mmk) 23785: lähes seitsenkertaisena. Erotus johtui siitä, 23786: 1 Os. Verot ja veronluontoiset tulot. Näitä että ko. tu1oja arvioitaessa oletettiin, että vie- 23787: tuloja oli arvioitu kertyvän 6 556.2 mmk, jät tulevat yleensä käyttämään vientimaksu- 23788: mutta niitä kertyi 35.2 mmk ( 0.5 %) arvioi- lain tarjoamaa mahdollisuutta saada 2 kk:n 23789: tua vähemmän. Tulon ja omaisuuden perus- lykkäys vientimaksun suorittamisessa, jolloin 23790: teella kannettavista veroista tulo- ja omaisuus- maksullisia vientejä olisi tullut vain hyvin 23791: veroa tuloutettiin 17.5 mmk (0.9% ), meri- lyhyeltä ajalta. Koska näitä maksulykkäyksiä 23792: miesveroa 1.4 mmk ( 11.0 % ) ja perintö- ja ei välittömästi haettu, kertyi vientimaksuja 23793: lahjaveroa 2.2 trimk (9.4%) arvioitua enem- arvioitua enemmän. Valmisteverojen osalta 23794: 2 5272/69 23795: 10 23796: 23797: mainittakoon, että tupakkavalmisteveroa kertyi det poliisilaitosten ylläpitokustannuksista 2.2 23798: 6.1 mmk {15%), mallasjuomaveroa 1.7 mmk mmk ( 11.6 % ) sekä kuntien, kansaneläkelai- 23799: ( 7.1 %) ja nestemäisten polttoaineiden val- toksen ja evankelis-luterilaisten seurakuntien 23800: misteveroa 23.3 mmk ( 4.7%) arvioitua vä- osuudet verotoimistojen vuotuisista kustannuk- 23801: hemmän kun sitävastoin makeisvalmisteveroa sista 4.2 mmk ( 13.8%) arvioitua suuremmat. 23802: kertyi 3.0 mmk (7.4% ), virvoitusjuomaveroa Muita tuloja valtion omaisuuden myynnistä 23803: 1.0 mmk ( 6.1 %) ja eräiden elintarvikkeiden (3 Os. X: 4) kertyi 1.9 mmk eli arvioitu 23804: valmisteveroa 2.7 mmk ( 11.2%) arvioitua määrä ( 100 000 mk) 19-kertaisena johtuen 23805: enemmän. Muista veroista oli leimaveron ker- Kemijoen vesistöjen säännöstelystä aiheutuvista 23806: tymä taloudellisen kasvun hidastumisen seu- korvauksista. Veron lisäyksiä veronmaksun lai- 23807: rauksena 32.0 mmk ( 15.2 %) sekä auto- ja minlyömisestä määräaikana kertyi 1.6 mmk 23808: moottoripyöräveron kertymä tuonnin vähene- ( 9.4 % ) yli arvion kun sitävastoin rahanlyön- 23809: misestä johtuen 33.4 mmk ( 16.7 %) arviota timaksujen kertymä alitti arvioidun määrän 23810: pienempi kun taas moottoriajoneuvoveroa ker- 2.2 mmk:lla (10.8 %.) Menorästien ja siir- 23811: tyi 9.7 mmk ( 16.5 %) yli arvion. Ylitys joh- rettyjen määrärahain peruutuksia oli tuloar- 23812: tui moottoriajoneuvokannan lisääntymisestä ja viossa arvioitu syntyvän 69.0 mmk mutta tilin- 23813: siitä, että verotus oli aikaisempaa tehokkaampi. päätöksen mukainen määrä oli vain 22.3 mmk 23814: Todettakoon vielä, että työnantajan lapsilisä- eli 46.7 mmk ( 67.8 %) arvioitua pienempi. 23815: maksua tuloutettiin 6.1 mmk ( 1.3 % ) arvioi- Valtiovarainministeriöstä saadun selityksen mu- 23816: tua enemmän sekä että Oy Alko Ab:n ylijäämä kaan ko. tulo on arvioitu liian suureksi mm. sen 23817: oli 1.1 mmk ( 0.5 %) arvioitua suurempi. vuoksi, että v 1966 näitä tuloja kertyi poik- 23818: keuksellisen paljon. Satunnaisten tulojen koh- 23819: 2. Os. Maksut valtionlaitosten käyttämi· dalla kertymä oli 21.7 mmk (68.9%) arvioi- 23820: sestä. Tämän osaston tuloja kertyi kertomus- tua suurempi, mikä saadun selvityksen mu- 23821: vuoden tilinpäätöksen mukaan yhteensä 69.3 kaan johtuu siitä, että ko. momentille on tu- 23822: mmk eli 2.0 mmk (2.9%) arvioitua enem- loutettu sairausvakuutusmaksun palautusta 23823: män. Suurin markkamääräinen ero arvion ja 11.0 mmk ja YK:n rauhanturvajoukkojen kor- 23824: lopullisen kertymän välillä oli tuloissa valtion vausta 10.8 mmk. Valtion osuus vedonlyön- 23825: koe- ja tarkastuslaitoksista, joita tuloja kertyi nistä urheilukilpailuissa saaadusta tulosta oli 23826: 1.9 mmk (25.5%) arvioitua enemmän, mikä 4.2 mmk ( 16.0 %) ja raha-automaattiyhdis- 23827: johtui valtion seerumlaitoksen tulojen lisäänty- tyksen tuotto 1.0 mmk (5.0%) arvioitua suu- 23828: misestä aikaisemmin maksuttomien näytetutki- rempi kun taas kuntien osuuksia keskussai- 23829: musten muututtua maksullisiksi. raalain perustamiskustannuksista kirjattiin 3.3 23830: 3. Os. Sekalaiset tulot. Näitä tuloja kertyi mmk ( 19.1 %) arvioitua vähemmän. Lopuksi 23831: 333.6 mmk eli 13.4 mmk (3.9 %) arvioitua todettakoon vielä, että kuntien osuuksia pai- 23832: vähemmän. Tuloarvion ja tilinpäätöksen mu- kallisteiden kunnossapitokustannuksiin kertyi 23833: kaisten tulojen osoittamat eroavuudet johtui- 1.7 mmk (24.9%) arvioitua enemmän ja 23834: vat pääasiassa siitä, että tämän osaston tulot kuntien korvausosuuksia paikallisteiden teke- 23835: ovat yleensä satunnaisluontoisia, jonka lisäksi misestä taas 1.5 mmk (30.6 %) arvioitua vä- 23836: arviointia vaikeuttaa se, että po. tuloja kanta- hemmän. Saadun selvityksen mukaan erot ai- 23837: via virastoja ja laitoksia on paljon. Mainitta- heutuivat siitä. että ruuhkautuneet asiat oli 23838: koon, että asuntovuokria taloista kertyi 3.8 selvitetty v 1966. 23839: mmk ( 22.5 % ) arvioitua vähemmän ja vuok- 4 Os. Korko- ja osinkotulot sekä osuus val- 23840: ratason noususta johtuen muita vuokratuloja tion rahalaitosten voittoon. Korko- ja osinko- 23841: 1.6 mmk (53.0%) arvioitua enemmän. Sak- tuloja kertyi kaikkiaan 115.4 mmk sekä osuuk- 23842: korahojen kertymä oli 1.2 mmk ( 9.3 % ) ar- sia valtion rahalaitosten voittoon 21.0 mmk 23843: vioitua suurempi kun taas korvauksia maan- eli tämän osaston tuloja yhteensä_ 136.4 mmk, 23844: mittausinsinöörien palkkioista kertyi 1.1 mmk mikä on 3.9 mmk (3.0%) arvioitua enem- 23845: ( 20.4 % ) arvioitua vähemmän, mikä aiheutui män. Mainittakoon, että korkoja lainoista, 23846: siitä, että asetuksen muutos, jonka oletettiin obligaatioista ja talletuksista kertyi 3.7 mmk 23847: tulevan voimaan jo v 1967 tuli voimaan vasta (3.9 %) yli arvion. 23848: seuraavana vuonna. Edelleen voidaan todeta, 23849: että vankeinhoitolaitoksen työtoiminnan tulot 5 Os. Valtion liikeyritykset sekä metsät ja 23850: olivat 1.8 mmk ( 14.9% ), kaupunkien osuu- maatilat. Vaikka valtion liikeyritysten seki 23851: 11 23852: 23853: metsien ja maatilojen kokonaistulos osoitti arv1o1tua vähemmän. Valtion varoista myön- 23854: 41.3 mmk:n vajausta, olivat tämän osaston tu- nettyjen lainojen lyhennyksiä kertyi 7.3 mmk 23855: lot 11.0 mmk ( 9.2 % ) arvioitua suuremmat. ( 7.4 % ) arvioitua enemmän kun sitävastoin 23856: Mainittakoon, että posti- ja lennätinlaitoksen vientimaksulainojen lyhennyksiä kertyi 8.3 23857: ylijäämä, joka oli arvioitu 33.7 mmk:ksi, su- xnmk (52.2 %) arvioitua vähemmän. Valtion 23858: pistui 2.1 mmk:lla ( 6.3 %) kun taas metsä- pitkäaikainen lainanotto jäi 110.7 mmk 23859: talouden ylijäämä oli 10.5 mmk ( 46.0 %) ar- (20.1 %) arvioitua pienemmäksi, mikä johtui 23860: vioitua suurempi, mikä aiheutui siitä, että puu- pääasiassa yleisölle tarkoitettujen lainojen 23861: tavarahankintamäärärahan kohdalla on sääs- myyntituloksen heikkoudesta, joka puolestaan 23862: tetty menoja. aiheutui siitä, että kertomusvuonna liikkeeseen 23863: lasketut obligaatiot säädettiin koron ja pää- 23864: 6 Os. Lainat. Tämän osaston tuloja arvioi- oman osalta puolesta määrästään verollisiksi. 23865: tiin kertyvän 817.4 mmk, mutta niitä kertyi 23866: vain 706.6 mmk eli 110.8 mmk (13.5 %) 23867: 23868: 23869: 23870: Menot 23871: 23872: Tulo~ ja menoatvion sekä siihen 23873: tehtyjen muutosten mukaan Ylitys+ 23874: TiHnpäätökscn Säästö- 23875: Piiliuakka mukaan 23876: Varsinainen 1 Lisäykset Yhteensä mk 23877: tulo- ja JtlenOUVio mk 1 mk 23878: mk ! mk % 23879: 1 1 23880: 23881: 1 ......... 810 000,- 3471,- 813 471,- 815 997,42 + 7892 526,42 + 0.3 23882: 2 .......... 11231800,- 35 510,- 11267 310,- 12 056 570,28 + 153 260,28 + 7.0 23883: 3 ......... 2966 342,- 400000,- 3366342,- 3 212 689,50 - 652,50 -4.6 23884: 4 ......... 1270 466,- 4663,- 1275129,- 1179 847,79 - 138895 281,21 -7.5 23885: 5 ......... 39 564031,- 5 732 750,- 45296 781,- 46 685 758,83 + 1388 977,83 + 3.1 23886: 6 ......... 92 567 676,- 1826 300,- 94393 976,- 95 782 702,24 + 726,24 + 1.5 23887: 7 ......... 958 365 912,- 13 556 513,- 971 922 425,- 992 518 010,25 + 20 595 585,25 + 2.1 23888: 8 ......... 133 790 621,- 110 374 409,- 224165 030,- 239 189 861,47 - 4 975168,53 -2.0 23889: 9 ......... 23890: 10 ......... 23891: 439 509 228,- 23892: 963 451 547,- 23893: 16 714 620,- 23894: 41043 812,- 23895: 456 223 848,- 23896: 1 004 495 359,- 23897: 453 516 103,68 23898: 980 978 538,45 23899: -- 232 707 744,32 -0.6 23900: 516 820,55 -2.3 23901: 11 ......... 995 066 431,- 38 272 267,- 1 033 338 698,- 998 683 301,07 - 34 655 396,93 -3.4 23902: 12 ......... 820 489 527,- 46904 857,- 867 394 384,- 860 429 059,56 - 6 965 324,44 -0.8 23903: 13 ......... 421 751 763,- 33 002460,- 454 754 223,- 437 719 793,64 - 17 034 429,36 -3.7 23904: 14 ......... 984 739 189,- 23 226 633,- + 413 945,31 + 0.0 23905: 1 007 965 822,- 1 008 379 767,31 23906: 15 ......... 499 134 210,- 29 819 600,- 528 953 810,- 423 404 928,90 23907: -105 548 881,10 -20.0 23908: 16 ········· 216 969 410,- 150000,- 217119 410,- + 11 633 009,55 + 5.4 23909: 228 752 419,55 23910: 17 ......... 850 398 510,- 22 616190,- 873 014 700,- 835 363 174,12 23911: - 37 651 525,88 -4.3 23912: 18 ......... 383 897 658,- 41787 500,- 425 685 158,- + 13 514 979,44 + 3.2 23913: 439 200 137,44 23914: Yhteensä! 7 815 974 321,- 1 425 471 555,- 1 8 241 445 876,- 18 057 868 661,50 l-183 577 214,501- 2.2 23915: 23916: 23917: 23918: Kertomusvuoden tilinpäätöksen mukaan oli- remmat. Yksittäisten määrärahojen osalta 23919: vat menot 183.6 !llmk (2.2%) pienemmät mainittakoon, että valtionapuun kaupungin-, 23920: kuin budjetoitu määrä ja 241.9 mmk (3.1 %) kauppalan- ja kunnanlääkärien palkkaamiseksi 23921: suurem!llat kuin varsinaisessa tulo- ja meno- sekä kunnanlääkärien virkatalojen rakentami- 23922: arviossa arvioidut. Huomattavimmista eroista seen osoitetusta 7.2 mmk:n määrärahasta sääs- 23923: tilinpäätöksen ja lisämenoarvioiden lisäyksillä tyi 2.0 mmk (27.4% ). Säästö aiheutui siitä, 23924: korotettujen menojen välillä mainittakoon että 73:sta kaupungin- ja kauppalanlääkärin 23925: seuraavaa: sekä 490:stä kunnanlääkärin virasta on kerto- 23926: musvuoden aikana ollut keskimäärin 100 vir- 23927: 7 Pl. Sisäasiainministeriö. Pääluokan me- kaa täyttämättä. Valtionapuun kuntien koulu- 23928: not olivat 20.6 mmk (2.1%) arvioitua suu- hammaslääkärien palkkaamiseksi varattua 10.7 23929: 12 23930: 23931: mmk:n arviomäärärahaa ylitettiin 1.0 mmk:lla 10 Pl. Opetusministeriö. Pääluokan me- 23932: (9.7 %) kun sitävastoin valtionapuun kunnan- not olivat 981.0 mmk eli 23.5 mmk (2.3%) 23933: kätilöiden palkkaamiseksi osoitetusta 9.8 budjetoitua pienemmät. Yksittäisten määrä- 23934: mmk:n määrärahasta säästyi 1.5 mmk rahojen osalta mainittakoon, että Helsingin 23935: ( 15.0 %) , mikä johtui siitä, että ko. vakans- yliopiston palkkausmenot olivat 1.1 mmk 23936: seista on osa ollut täyttämättä. Läänin- ja (3.4%) arvioitua pienemmät. Muiden valtion 23937: yleisten sekä ortopediasairaaloiden palkkaus- oppikoulujen kuin normaalilyseoiden palkkaok- 23938: menot olivat 1.0 mmk ( 9.3 % ) arvioitua pie- siin varatusta määrärahasta säästyi 1.1 mmk 23939: nemmät kun sitävastoin näiden sairaaloiden ( 1.5 % ) ja valtionapuun yksityisille oppikou- 23940: lääke- ja sidosainemenot ylittivät arvion 2.6 luille osoitetusta 178.7 mmk:n määrärahasta 23941: mmk:lla ( 83.6 %) . Viimemainittu ylitys ai- 11.0 mmk ( 6.2 % ) . Edelleen voidaan to- 23942: heutui pääasiassa Oulun lääninsairaalan laajen- deta, että valtion avustus kaupunkien kansa- 23943: tamisesta. Sairaanhoitohenkilökunnan koulu- kouluille eli 1.0 mmk ( 2.0 %) sekä maalais- 23944: tuksen aiheuttamiin ruoanpitomenoihin vara- ia kauppalakansakoulujen viranhaltijain palk- 23945: tusta 4.1 mmk:n määrärahasta säästyi 2.0 kaukseen 2.6 mmk (9.6%) arvioitua pie- 23946: mmk ( 48.4 % ) sen vuoksi, etteivät oppilaat nempi. Maalais- ja kauppalakansakoulujen ra- 23947: arvioidussa määrin käyttäneet hyväkseen heille kennusavuissa syntyi 1.5 mmk (5.7 %) sekä 23948: varattuja maksullisia ruokailumahdollisuuksia. lainoissa maalais- ja kauppalakontien kansakou- 23949: Mainittakoon, että v 1966 säästyi vastaavasta lurakennuksia varten 3.8 mmk:n ( 13.2 %) 23950: määrärahasta (4.1 mmk) 1.4 mmk (34.7 %) säästö. Vedonlyönnistä urheilukilpailuissa ker- 23951: samasta syystä. Valtionapuihin yleissairauksien tyvät varat käytettäväksi urheilua ja liikunta- 23952: hoitoon oli kertomusvuoden budjetissa varattu kasvatustyötä edistäviin tarkoituksiin sekä tai- 23953: 160.2 mmk:n arviomääräraha, jota ylitettiin teen, tieteen ja nuorisonkasvatustyön tukemi- 23954: 33.3 mmk:lla (20.8%) johtuen sairaansija- seen ylittävät arvion 1.7 mmk:lla ( 6.4 %) . 23955: määrän kasvusta, sairaanhoidon tehostamisesta 23956: ja yleisestä kustannustason noususta. Lääkintä- 11 Pl. Maatalousministeriö. Pääluokan me- 23957: laitoksen menojen osalta mainittakoon vielä, not olivat 34.7 mmk (3.4%) arvioitua pie- 23958: että valtion korvattavasta sairaalahoidosta ai- nemmät. Valtion maksettaviin maanmittaus- 23959: heutuneet kustannukset olivat kertomusvuonna kustannuksiin kului 1.6 mmk ( 26.8 %) ar- 23960: 13.5 mmk eli 2.2 mmk ( 19.4%) arvioitua vioitua vähemmän ja takaisin perittäviin maan- 23961: suuremmat johtuen sairaspaikkojen lisäänty- mittauspalkkioihin varatusta 8.3 mmk:n mää- 23962: misestä. Raha-automaattiyhdistyksen tuotto rärahasta säästyi 4.6 mmk ( 55.2 %) . Nämä 23963: käytettäväksi kansanterveyden ym. edistämi- säästöt aiheutuivat pääasiassa siitä, että maan- 23964: seksi ylitti arvion 3.2 mmk:lla ( 16.1 %) . mittausinsinöörien palkkiolaskujen tilittämisen 23965: ja perimisen · nopeuttaminen voitiin toteuttaa 23966: 8 Pl. Valtiovarainministeriö. Tämän pää- vasta v 1968 alusta eikä v 1967, kuten budjetti- 23967: luokan menot olivat 5.0 mmk (2.0%) arvioi- esitystä laadittaessa oli edellytetty. Kuivatus- 23968: tua pienemmät. Rahapajan raaka-aineisiin va- työlainoihin osoitetusta 5.4 mmk:n määrä- 23969: ratusta määrärahasta säästyi 1.6 mmk ( 15.8 %) rahasta säästyi noin puolet eli 2.7 mmk. Ker- 23970: sen vuoksi, että Suomen Pankki tilasi metalli- tomusvuoden II lisämenoarvion perusteluiden 23971: rahaa arvioitua vähemmän. Myös verotoimis- mukaan lisättiin lisämenoarviossa kuivatustöi- 23972: tojen palkkausmenoihin varatusta 38.9 mmk:n hin 2.4 mmk ja metsänparannustöiden yleis- 23973: määrärahasta säästyi 1.5 mmk (3.9 %) . menoihin 0.3 mmk lainamomentille syntyneen 23974: säästön sijaan. Edelleen voidaan todeta, että 23975: 9 Pl. Puolustusministeriö. Myös taman kotimaisen tuotannon turvaamiseen ja elintar- 23976: pääluokan menot olivat arvioitua pienemmät vikkeiden hinnanalennuskorvauksiin varatusta 23977: säästön ollessa 2.7 mmk (0.6% ). Suurin 5.0 mmk:n määrärahasta säästyi 2.6 mmk 23978: markkamääräinen säästö oli puolustuslaitoksen (51.9% ). Säästö aiheutui lähinnä kotivoin 23979: joukkoyhtymien esikuntien, joukko-osastojen, hinnanalennuskorvauksen saajien lukumäärän 23980: koulujen ja laitosten erinäisiin lisäsuorituk- vähentymisestä. Mainittakoon, että vastaavasta 23981: siin ja viransijaisuuspalkkioihin osoitetusta mää- määrärahasta säästyi jo edellisenä vuonna 2.1 23982: rärahasta säästynyt 1.3 mmk (5.5% ), mikä mmk ( 42.2 %) . Maataloustuotteiden mark- 23983: aiheutui avoimien virkojen ja toimien täyttä- kinoinnin edistämisestä sekä markkinoinnin ja 23984: mättä jättämisestä. maatalouden hintatason vakaannuttamisesta ai- 23985: 13 23986: 23987: heutui menoja 15.0 mmk (3.1 %) arvioitua 15 Pl. Sekalaiset yleiset menot. Tämän pää- 23988: vähemmän. luokan kohdalla syntyi varsin huomattava 23989: säästö menojen oltua 105.5 mmk ( 20.0 %) 23990: 12 Pl. Kulkulaitosten ja yleisten töiden mi- arvioitua pienemmät. Yksityisistä määrära- 23991: nisteriö. Pääluokan menot alittivat arvion 7.0 hoista mainittakoon 15 Pl. II: 1 momentti 23992: mmk:lla ( 0.8 %) . Yksittäisten ·määrärahojen (Lakiin tai asetukseen perustuvat menot, joita 23993: osalta todettakoon, että yleisten teiden kun- varten menoarvioon ei ole erikseen merkitty 23994: nossapitomenoihin osoitetusta määrärahasta määrärahaa), josta säästyi 2.1 mmk (86.4% ). 23995: säästyi 1.1 mmk (0.6 %) sekä maantie- ja Samasta 2.4 mmk:n määrärahasta säästyi myös 23996: paikallistiealueiden lunastamiseen varatusta edellisenä vuonna varsin huomattava osa ( 2.0 23997: määrärahasta 1.9 mmk (9.7% ). mmk). Palautettavien verojen ja sakkojen 23998: korko sekä oikeudenkäyntikulut veroasioissa 23999: 13 Pl. Kauppa- ja teollisuusministeriö. Tä- puolestaan ylittivät arvion 0.9 mmk:lla 24000: män pääluokan menot olivat 17.0 mmk ( 26.0 %) . Tämänkin määrärahan kohdalla 24001: ( 3. 7 % ) arvioitua pienemmät. Valtion teknil- lie~ee syytä todeta, että jo v 1966 ylitettiin 24002: listen oppilaitosten palkkausmenoista säästyi arvtota 0.5 mmk:lla, mistä huolimatta arvio 24003: 3.3 mmk (17.9% ). Myös valtion avustuk- oli vielä kertomusvuodenkin budjetissa saman- 24004: siin ammattioppilaitosten työpajoille varatusta suuruinen (3.6 mmk). Työnantajan sosiaali- 24005: 6.7 mmk:n määrärahasta säästyi 1.0 mmk turvamaksumenot olivat 11.9 mmk (25.3 %) 24006: ( 15.4 %) 'kun sitävastoin valtionavut kauppa- hudjetoitua määrää suuremmat. Valtion virka- 24007: opistoille ja -kouluille olivat 1.2 mmk ( 6.8 %) miespalkkausten tarkistamiseen osoitetusta 24008: arvioitua suuremmat. Saadun tiedon mukaan 60.0 mmk:n määrärahasta säästyi 14.3 mmk 24009: säästö aiheutui siitä, ettei työpajoja valmistu- ( 23.9 %) . Virkamiespalkkausten lähtötason 24010: nut oletetussa määrin. Ammattikurssien jär- tarkistamiseen osoitettu 15.4 mmk:n määrä- 24011: jestäminen työllisyyttä edistävää perus-, täyden- raha. säästyi kokonaan ja virkruniespalkkausten 24012: nys- ja uudelleenkoulutusta varten sekä muu tarkistuksen seurausvaikutuksiin osoitetusta 24013: kurssitoiminta aiheutti valtiolle menoja 2.9 ~~~r~;~asta. sää~:y~ 8~:1 mmk (97.4% ). 24014: mmk ( 14.7 %) arvioitua vähemmän sen Saastot Johtutvat suta, etta ko. menot kirjattiin 24015: vuoksi, ettei kursseja ole voitu järjestää arvioi- valtiov~rainministeriön määräyksestä ao. palk- 24016: dussa laajuudessa. Siirto vientitakuurahastoon kaus- Ja avustusmomenteille. Eräiden valmis- 24017: oli 4.0 mmk (57.1 %) arvioitua (7.0 mmk) teverolakien mukaiset hinnaneropalautukset 24018: pienempi siksi, että valmistuskustannusten .ko- ylittivät arvion 1.4 mmk:lla ( 2.2 %) kun taas 24019: hoamisen varalta myönnetyistä takuista mak- avustukset työttömyyden lieventämistä varten 24020: settavat korvaukset jäivät arvioitua pienem- valtioneuvoston käytettäväksi olivat 1.2 mmk 24021: miksi pääasiassa korvausten perustana olevan (~?·~ %) arvioitua pienemmät. Sijoitusmenot 24022: erityisindeksin odotettua pienemmän nousun tyo!llsyyden turvaamtseksi puolestaan ylittivät 24023: vuoksi. arvton 4.0 mmk:lla (8.6% ). 24024: 24025: 14. Pl. Sosiaaliministeriö. Tämän pääluokan 16 Pl. Eläkkeet ja eläkkeen luonteiset avus- 24026: tukset. Tämän pääluokan menot olivat 11.6 24027: menot ylittivät arvion 0.4 mmk:lla. Suurim- 24028: mmk (5.4%) budjetoitua määrää suuremmat 24029: pien markkamääräisten ylitysten ja säästöjen 24030: Mainittakoon, että valtion palveluksen perus~ 24031: osalta mainittakoon, että korvaukset sodasta 24032: teella myönnetyt eläkkeet ylittivät arvion 7.4 24033: ja sotapalveluksesta aiheutuneen ruumiinvam- 24034: mm_k:~a ( 6.0%) sekä kunnan, seurakunnan ja 24035: man tai sairauden johdosta olivat 5.7 mmk 24036: yksttytsen palveluksen perusteella myönnetyt 24037: (3.7 %) arvioitua suuremmat. lnvaliidiraha 24038: eläkkeet, perhe-eläkkeet ja hautausavut 3.0 24039: ylitti arvion 1.1 mmk:lla (7.0%) kuten myös 24040: mmk:lla (5.6%) kun sitävastoin ennen myön- 24041: kunnallisten ja yksityisten vajaamielislaitosten 24042: netyt ylimääräiset eläkkeet olivat 1.1 mmk 24043: avustamisesta aiheutuvat menot, jotka hoito- 24044: paikkojen lisäyksestä ja kustannusten nou- ( 9.3 % ) arvioitua pienemmät. Virkamiesten 24045: perhe-eläkkeisiin ja hautausapuihin osoitettua 24046: susta johtuen olivat 1.9 mmk ( 14.1 %) ar- 24047: määrärahaa ylitettiin 2.5 mmk:lla (10.4% ). 24048: vioitua suuremmat. Perhelisämenoista sitä- 24049: vastoin säästyi 1.5 mmk ( 17.5 % ) !isään oi- 17 Pl. Menot valtionvelasta. Tämän pää- 24050: keutettujen perheiden vähenemisen vuoksi ja luokan kohdalla syntyi 37.7 mmk:n ( 4.3 %) 24051: lapsilisämenoista 4.8 mmk ( 1.6 %) . säästö. Kotimaisen pitkäaikaisen velan kor- 24052: 14 24053: 24054: koon vtll'atusta määrärahasta säästyi 2.5 mmk rempi. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat, 24055: ( 1.5 % ) , uusien kotimaisten pitkäaikaisten joiden oli arvioitu tuottavan 0.2 mmk ylijää- 24056: lainojen korkoon varatusta 1.5 mmk ( 42.8 % ) mää, tuottivatkin 0.8 mmk vajausta. Myös 24057: ja kotimaisen lyhytaikaisen luoton korkoon va- valtion polttoainetoimisto ( nyk. valtion polt- 24058: ratusta 21.0 mtnk (63.6% ); kahdesta viime toainekeskus) tuotti 1.0 mmk vajausta, jota 24059: mainitusta edellisen kohdalla säästö aiheutui ei ollut budjetoitu. 24060: siitä, että v 1967 otetuista lainoista vain 4 oli 24061: sellaista, joista maksettiin puolivuotiskorkoa 24062: kertomusvuonna ja viimemainitun kohdalla Määrärahojen ylitykset 24063: siitä, että kotimaisia luottoja otettiin v 1967 24064: arvioitua vähemmän. Ulkomaisen pitkäaikai- Kiinteiden määrärahojen ja siirtomääräraho- 24065: sen velan kuoletus oli 1.0 mmk ( 1.4 % ) ar- jen ylitykset. Kertomusvuoden aikana on to- 24066: vioitua pienempi, kuten myös kotimaisen pit- dettu ylitetyn eräitä kiinteitä ja siirtomäärä- 24067: käaikaisen velan kuoletus, johon osoitetusta rahoja. Ylityksistä yksi oli kuitenkin aiheutu- 24068: määrärahasta säästyi 16.1 mmk (3.1 % ). Toi- nut virheellisestä kirjauksesta, mikä on oi- 24069: mituspalkkiot ja muut kustannukset valtion- kaistu tilivuoden kuluessa. Osa ylityksistä sel- 24070: velasta ylittivät arvion 6.0 mtnk:lla ( 46.1 %) vitettiin taas siten, että määrärahaan myönnet- 24071: pääasiassa siksi, että Suomen markan kansain- tiin lisämenoarviossa riittävä lisäys. Tilinpää- 24072: välisen perusarvon muutoksesta johtuen jou- töksessä ei, siltä osin kuin sen tarkastaminen 24073: duttiin maksamaan kurssieroa Kansainväliseltä kuuluu valtiontilintarkastajain toimivaltaan, 24074: Järjestelypankilta saadusta lyhytaikaisesta Iuo- esiinny kiinteiden määrärahojen ylityksiä. 24075: tosta sekä eräistä muista luotoista. Kertomusvuoden aikana tapahtui yhden siir- 24076: tomäärärahan ylitys virhekirjauksen johdosta, 24077: 18 Pl. Valtion liikeyritykset sekä metsät ja joka oikaistiin joulukuun tileissä. Kerto- 24078: maatilat. Tämän pääluokan kohdalla oli ylitys musvuoden aikana tapahtuneet kiinteiden mää- 24079: 13.5 mmk (3 .2 % ) . Suurin markkamääräinen rärahojen ylitykset selvitettiin siten, että ker- 24080: ero budjetoidun määrän ja tilinpäätöksen vä- tomusvuoden joulukuussa annetussa IV lisä- 24081: lillä oli valtionrautateiden kohdalla, jonka va- menoarviossa myönnettiin momenteille riit- 24082: jaus oli 10.6 mtnk ( 11.0%) arvioitua suu- tävä lisämääräraha. 24083: 24084: 24085: Arviomäärärahoien ylitykset V 1967 24086: 24087: Arviomäärä· Arviomäiri!ahoja ylitetty YJ"tyslupll saatu 31. 1. 1968 jälkeeft- 24088: tahoja 24089: Pääluokka % 24090: l l 24091: yhteensä 24092: kpl lukumiäri tubansia inarkoin lukumääri mk 24093: 24094: 24095: 1 ............................ 3 1 9.1 28.8 24096: 2 ............................ 17 13 806.9 8.1 13 867 500,- 24097: 3 .... ········ ................ 5 4 58.3 6.6 24098: 4 ............................ 2 1 40.8 49.8 24099: 5 ............................ 13 10 1530.3 23.2 24100: 5 ······ 24101: ················ ...... 20 24102: 85 24103: 10 24104: 23 24105: 2 754.4 24106: 43 895.0 24107: 16.3 24108: 17.6 24109: 7 ······ ·········· ·········· 24110: .. 24111: 8 ·········· .... 24112: ········ ...... 52 19 1456.9 6.6 2 209 303,09 24113: 9 .................... ······ 24114: .. 21 6 1008.9 2.5 5 905160,- 24115: 10 ............................ 89 36 4 063.6 8.5 4 154 258,31 24116: 11 .. ·········· 24117: ................ 114 39 2 040.6 8.3 1 325,60 24118: 12 ............................. 28 10 1472.8 9.7 2 283 500,- 24119: 13 .............. ······ 24120: ........ 67 22 2 230.9 8.5 1 20 639,35 24121: 14 ............................ 96 28 10 165.0 4.8 24122: 15 ........ ········ ............ 33 12 19 603.6 9.2 11 2 542 599,68 24123: 16 ................ ········ .... 14 6 13 362.4 6.5 24124: 17 ...................... ······ 15 3 6142.9 20.3 1 6 030 000,- 24125: 18 ............................ 203 68 9 311.4 3.9 3 84000,- 24126: V 1967 yhteensä! 877 311 119 953.8 8.9 43 11 097 286,03 24127: V 1966 yhteensä 872 301 122 896.8 8.3 35 28 244 013,21 24128: 15 24129: 24130: ArviomäiJriiraho;en ylitykset. Edellisellä si- rän oltua 120.0 mmk eli 8.9 % samojen mää- 24131: wlla olevasta &setelmasta käy pääluokittain rärahojen menoarvion mukaisesta yhteissum- 24132: ilmi arviomäärätahojen lukumäärä v 1967, masta 1 346.7 mmk. Edellisenä vuonna yli- 24133: kuinka monta määrärahaa on ylitetty sekä tettiin 301 määrärahaa ylitysten määrän oltua 24134: ylitysten suuruus tuhansin markoin ja prosen- 122.9 mmk ja ylitysprosentin 8.3. Kertomus- 24135: teissa tulo- ja menoarviossa sekä lisämenoar- vuonnakin on ylitys useissa tapauksissa tapah- 24136: vioissa osoitettuihin määriin verrattuna .sekä tumn ennen asianmukaisen luvan saamista. 24137: kuinka moneen ylitykset:n on lupa saatu myö- Kaikkiin arviomäärärahojen ylityksiin yhtä lu- 24138: hemmin kuin 31. 1. 1968, johon mennessä tili- kuun ottamatta on ennen valtion tilinpäätök- 24139: asetuksen 6 S:n mukaan on viimeistään ollut sen vahvistamista saatu joko vuoden 1967 lisä- 24140: pyydettävä lupa kertolilusvuoden määrärahojen budjetissa lisämääräraha tai ylityslupa, joka 24141: ylittämiseen. osaan on saatu vuoden 1968 puolella. Sellai- 24142: Arviomäärärahojen lukumäärä vuoden 1967 sia määrärahoja, joiden ylittiimiseen oli lupa 24143: tulo- ja menoarviossa oli kaikkiaan 877, joista saatu vasta 31. 1. 1968 jälkeen oli 43 (v 1966 24144: ylitettiin Jll määrärahaa ylitysten markkamää- 35). 24145: 24146: 24147: 24148: Vaitioneuvoston kanslian hallinnonala 24149: 24150: Talousneuvosto ;a kokonaistaloudellinen ja väestöpiirien elintasoa tasapuolisesti, pysyttä- 24151: suunnittelu. Talouspoliittista suunnittelutoi- mällä hintataso vakaana ja kehittämällä maan 24152: mintaa on meillä harjoitettu itsenäisyytemme ulkomaista maksutasetta tyydyttävällä tavalla. 24153: alkuvuosista lähtien. Suunnittelutyö on kui- Tämän lisäksi sen tulee valmistella maan tuo- 24154: tenkin ollut melko tuloksetonta vielä kymmen- tantovarojen tehokkaaseen hyväksikäyttöön täh- 24155: kunta vuotta viime sotien jälkeenkin, mihin tääviä suunnitelmia sekä antaa valtioneuvostolle 24156: näyttää olleen syynä suunnitteluelinten ko- ja valtioneuvoston kanslialle näiden pyytämiä 24157: koonpanon ohella mm. eristyneisyys keskeisim- lausuntoja. Talousneuvostolla on sihteeristö, jo- 24158: mistä talouspolitiikkaan vaikuttavista voimista hon kuuluu pääsihteeri ja kaksi tutkijaa. Se pal- 24159: ja poliittisten olojemme epävakaisuus. Niinpä velee neuvostoa tutkimus- ja selvityselimenä 24160: valtalain nojalla v 1946 perustettu talousneu- ja sen tehtävänä on ollut keskipitkän ajan 24161: vosto toimi tällöin vain noin vuoden ajan. kokonaistaloudellisten ennusteiden laatiminen, 24162: Vuonna 1951 perustettiin talouspoliittinen mikä nykyisin on laajennettu pitkän ajan yh- 24163: suunnitteluneuvosto, joka valmisti v 1954 ta- teiskuntapolitiikkaa koskeviksi kehitysarvioiksi. 24164: louspoliittisen perusohjelman. Tämän suosi- Talousneuvosto, johon kuuluu puheenjohtaja 24165: tuksia toteuttamaan asetettiin v 1954 annetun ja 14 jäsentä, koostuu valtion edustajien ohella 24166: asetuksen (.538/54) nojalla uusi talousneu· työmarkkina- ja tuotantopoliittisten järjestö- 24167: vosto ja sen käyttöön erityinen talouspoliitti- jen edustajista. Talousneuvosto ja sen sihtee- 24168: nen suunnittelutoimisto. ristö ovat valtioneuvoston kanslian alaisia. 24169: Talousneuvoston ja sen sihteeristön aseman Talousneuvoston ja sen sihteeristön aiheutta- 24170: on katsottava tulleen lopullisesti vakiinnute- mat kustannukset ovat viime vuosina olleet 24171: tuksi vasta v 1966, jolloin laki talousneuvos- seuraavat: 24172: tosta annettiin. Sen mukaan talousneuvosto Vuosi mk Kokouksia 24173: on talouspolitiikan suunnittelun keskuselin, 24174: jonka tehtävänä on seurata säännöllisesti suo- 1964 122 750,- 53 24175: ritettavien tUtkimusten ja selvitysten pohjalta 1965 124 829,64 20 24176: maan taloutta sekä tutkia lähinnä talouselä- 1966 193 738,70 22 24177: mämme pitkän ajan kehitysmahdollisuuksia. 1967 189 069,87 21 24178: Talousneuvoston tulee esittää valtioneuvostolle 24179: perusteltuja toimenpidesuosituksia siitä, miten Talousneuvoston toimesta laadituissa keski- 24180: maan t!lloudessa voitaisiin saavuttaa mahdolli- pitkän ajan taloudellista kasvua koskevissa en- 24181: simman nopea ja taSäinen kasvu säilyttämällä nusteissa kiinnitetään erityistä huomiota fi. 24182: työllisyys korkeana, kohottamalla eri alueiden nanssi- ja tulopolitiikan mahdollisuuksiin, 24183: 16 24184: 24185: minkä ohella toimenpidesuositukset ovat kui- mukaan kokonaistaloudellinen suunnittelu olisi 24186: tenkin usein kohdistuneet myös finanssi- ja keskitettävä valtioneuvoston kansliaan sekä sa- 24187: tulopolitiikan ulkopuolelle. malla sektorittaiseen suunnitteluun erikoistu- 24188: Valtionhallinnossa valtaosa suunnittelusta neisiin elimiin, jotka toimisivat eri ministe- 24189: tapahtuu ministeriöitten, virastojen ja laitos- riöissä. Työryhmän mielestä on selvää, että 24190: ten normaalin toiminnan puitteissa. Tehtyjen valtioneuvoston johtamalla taloudellisella suun- 24191: suunnitelmien koordinointi ja toimeenpanon nittelulla on oltava takanaan eduskunnan tuki. 24192: tärkeysjärjestyksen harkinta tapahtuu pääasiassa Eduskunnan osallistumis- ja valvontamahd~lli 24193: valtioneuvostossa ja valtiovarainministeriössä suuksia voitaneen tehostaa muuttamalla käsit- 24194: tulo- ja menoarvion vuosittaisen laadintatyön tely- ja päätöksentekomuotoja nykyistä jousta- 24195: yhteydessä. Tätä toimintaa rajoittaa kuitenkin vammiksi, tehostamalla valiokuntien toimintaa 24196: lainsäädäntö, joka sitoo suurimman osan val- sekä nopeuttamaila tarkastusmenettelyä. 24197: tiovallan käytettävissä olevista budjettivaroista Koska yhteiskuntarakenteemme on jatku- 24198: ennalta määrättyihin kohteisiin. Lyhyen aika- vasti muutosten alainen, on suunnittelumuo- 24199: välin suunnittelusta valtion tulo- ja menoarvio toja ja -menetelmiä jatkuvasti kehitettävä ja 24200: asiakirjoineen muodostaa tärkeimmän yhtenäi- niiden tarkoituksenmukaisuutta ajoittain ar- 24201: sen kokonaisuuden. Valtion virastot, laitokset vioitava kriittisesti uudelleen. Kokonaistalou- 24202: ja liikeyritykset ovat alkaneet nyttemmin laa- dellisen suunnittelun tulee olla riittävän jous- 24203: tia myös viisivuotiskausiksi taloussuunnitelmia, tavaa, eikä toimintoja ole syytä määritellä 24204: joita käsitellään toisessa yhteydessä tätä ker- liian jäykästi etukäteen. Käytännöllisenä läh- 24205: tomusta ( ss. 76-77 ) . tökohtana on pidettävä erityisesti turvautu- 24206: Kokonaistaloudellinen suunnittelu on meillä mista vaihtoehtoisiin ennusteisiin ja suunnitel- 24207: kuitenkin yhä hajanaista ja päämääriltään sel- miin. Päätöksentekijät voivat vertailemalla 24208: kiintymätöntä. Sen vuoksi talousneuvosto aset- valita toimenpiteen, joka parhaiten vastaa hei- 24209: tikin v 1966 työryhmän laatimaan ehdotuksen dän näkökantojaan. Työryhmän mielipiteen 24210: kokonaistaloudellisesta suunnittelusta ja ·sen mukaan voidaan yhteistyötä laajentamalla pyr- 24211: kehittämisestä Suomessa. Osittain samoja kiä valtion ja sen ulkopuolisen sektorin tavoit- 24212: asioita on käsitellyt myös yhteiskuntasuunnit- teiden koordinointiin, jolloin valtiovallan li- 24213: telun organisaatiokomitea, joka samoin kuin säksi yksityinen ja kunnallinen sektori osal- 24214: jo mainittu työryhmä antoi mietintönsä v listuvat suunnitelman laatimiseen ja päätök- 24215: 1968. Työryhmän mukaan kokonaistaloudelli- sentekijöinä sen hyväksymiseen. Suunnittelun 24216: seen suunnitteluun ei hallitusten lyhytikäisyy- ja sen koordinoinoin kannalta on keskuselimen 24217: den ja virkamieskunnan yksipuolisen ja puut- luominen välttämätön. Eri ministeriöihin olisi 24218: teellisen koulutuksen vuoksi ole helppo saada lisäksi työryhmän mielestä perustettava erilli- 24219: jatkuvuutta eikä kokonaisvaltaista näkemystä. siä suunnitteluelimiä, jotka huolehtisivat ao. 24220: Hyvinvoinnin lisäämiseksi tulisi kansantalou- hallinnonalaan liittyvästä kokonaisvaltaisesta 24221: delliset voimavarat kohdentaa mahdollisim- suunnittelusta ja mm. tulo- ja menoarvion 24222: man tehokkaasti. Talouspoliittisten toimenpi- suunnittelutöistä. Työryhmän mielestä myös 24223: teiden suunnittelussa olisi otettava huomioon tutkimustoimintaa koordinoiva elin, joka koos- 24224: myös sosiaali- ja tulopoliittiset tavoitteet. Työ- tuisi lähinnä tutkijapiirien edustajista, olisi tar- 24225: ryhmä piti tärkeänä myös suunnitelmien jous- peellinen. 24226: tavaa sopeuttamista tulevaan mahdolliseen kan- Yleisen yhteiskuntapoliittisen totmtnnan 24227: sainväliseen työnjakoon. Kokonaistaloudellisen osana talouspoliittisen suunnittelun tulee pal- 24228: suunnittelun tulisi palvella valtiovallan ja val- vella kaikkia päätöksentekoryhmiä eli julkista 24229: tioneuvoston lisäksi koko yhteiskunnan päätök- valtaa, yksityistä elinkeinoelämää ja eri etu- 24230: sentekoa. piirejä. Koska talousneuvoston tehtäviin kuu- 24231: Kokonaistaloudellisen suunnittelun kehittä- luu jo nyt kansantaloudellinen suunnittelutyö 24232: misessä on työryhmän mielestä pidettävä läh- sekä kansantalouden suotuisaan kehitykseen 24233: tökohtana Suomessa vallitsevaa poliittis-hallin- tähtäävien valtion talouspoliittisten toimenpi- 24234: nollista ja taloudellista järjestelmää. Tärkeätä teiden valmistelu, kuuluu valtiontilintarkasta- 24235: on tällöin, miten suunnitteluelin sijoitetaan jain mielestä kokonaistaloudellisten ohjelmien 24236: valtion päätöksenteko-organisaatioon. Työ- laatiminen olennaisesti talousneuvostolle. Val- 24237: ryhmä yhtyi yhteiskuntasuunnittelun organi- tiontilintarkastajat tähdentävät erityisesti ta- 24238: saatiokomitean tekemään ehdotukseen, jonka lousneuvoston asemaa informaatio- ja neuvot- 24239: 17 24240: 24241: teluelimenä julkisen vallan ja etujärjestöjen Periaate yleisten asiakirjojen julkisuudesta 24242: välillä tulopolitiikkaa, ulkomaankauppapolitiik- on ilmaistu laissa ( 83/51), ja se antaa jokai- 24243: kaa, reaali-investointien jakautumista sekä ra- selle kansalaiselle oikeuden saada tietoja ylei- 24244: hoitusta koskevissa asioissa. Tämän vuoksi sistä asiakirjoista, joitakin lähinnä ulkopoli- 24245: olisi talousneuvoston yhteistoiminnassa valtio- tiikkaa sekä puolustus- ja oikeuslaitosta koske- 24246: varainministeriön ja muiden alan viranomaisten via asioita lukuunottamatta. Tämä yleisten 24247: sekä talouselämän edustajien kanssa laadittava asiakirjojen julkisuusperiaate vähentää osaltaan 24248: kokonaistaloudellisia ohjelmia ja koordinoitava valtion taholta tapahtuvan tiedotustoiminnan 24249: talouspolitiikkaan liittyviä suunnitelmia. Ta- tarvetta, mutta silti eivät kaikki tärkeätkään 24250: lousneuvoston eräänä päätehtävänä saattaisi päätökset tule kansalaisten tietoon. Eräisiin 24251: olla taloudellisia kysymyksiä käsittelevien jul- lakeihin sisältyy tosin säännöksiä viranomais- 24252: kisen vallan ja etujärjestöjen muodostamien ten velvollisuudesta saattaa julkisuuteen tehdyt 24253: yhteistoimintaelimien asettaminen, niille annet- päätökset, mutta sen lisäksi tarvitaan hyvin 24254: tavien tehtävien määritteleminen ja neuvottelu- suunniteltua tiedotustoimintaa kansalaisten 24255: jen tulosten saattaminen valtioneuvoston tie- asiantuntemuksen ja yleisen kiinnostuksen li- 24256: toon. säämiseksi. 24257: Koska yleinen yhteiskuntapoliittinen suun- Vaikka valtion tiedotustoiminnan tarve ja 24258: nittelutoiminta kohdistuu talouspolitiikan merkitys tunnustetaankin, vastustetaan mietin- 24259: ohella myös sosiaali-, kulttuuri-, maankäyttö- nön mukaan verrattain yleisesti tiedotustoimin- 24260: ja liikennepolitiikkaan sekä niitä koskevaan nan keskitttämistä, koska se nähdään uhkana 24261: hallintoon, valtiontilintarkastajat pitävät tar- kansanvaltaisten periaatteiden säilymiselle. Val- 24262: koituksenmukaisena, että näistä eri suunnitte- tiovallan pelätään tehokkaan ja keskitetyn tie- 24263: luhaaroista muodostettaisiin yhteiskuntapoliit- dotustoiminnan avulla päätyvän demokra- 24264: tinen suunnitteluelin. Tähän liittyviä ehdotuk- tiamme erään olennaisen osan, vapaan mielipi- 24265: sia ovat myös jo mainittu talousneuvoston teen muodostuksen rajoittamiseen tai jopa 24266: asettama työryhmä ja yhteiskuntasuunnittelun ehkäisemiseen. Valtion tiedotustoiminnalla kat- 24267: organisaatiokomitea esittäneet mietinnöissään. sotaan tällöin olevan propagandistinen luonne, 24268: Valtiontilintarkastajain mielestä tämän elimen ja viranomaisten oletetaan siinä pyrkivän an- 24269: olisi huolehdittava yhteiskuntapoliittisen sek- tamaan julkisuuteen vain heille mieluisia 24270: torisuunnittelun koordinoimisesta ottamalla asioita ja siten yksipuolisen kuvan valtion 24271: huomioon kokonaistaloudelliselle suunnittelulle asioiden hoidosta. 24272: asetettavat tavoitteet. Lisäksi sen olisi toimit- Kansalaiset saavat yleensä tiedon valtioneu- 24273: tava valtioneuvoston ja eri suunnitteluhaaro- voston, ministeriöiden ja keskusvirastojen pää- 24274: jen yhteiselimenä. töksistä eri tiedotusvälineiden, lehdistön, ra- 24275: dion ja television sekä eri kansalaisjärjestöjen 24276: välityksellä. Mietinnössä esitetyn mielipiteen 24277: Valtioneuvoston tiedotustoiminta. Valtio- mukaan tulisi valtion tiedotustoiminnassa ni- 24278: neuvoston tiedotuskomitea, jonka tehtävänä menomaan valtioneuvoston tiedotustoiminnalla 24279: oli harkita valtioneuvoston tiedotustoiminnan olla keskeinen asema. Ministeriöitten ja kes- 24280: kehittämistä koskevia toimenpiteitä, antoi v kusvirastojen piirissä tiedotustoiminnalla on 24281: 1965 mietintönsä. Mietinnön mukaan valtio- varsin erilaiset puitteet. Julkinen sana on ollut 24282: koneisto antaa päivittäin kansalaisia koskevia, epätietoinen niiden organisaatiosta, tavoitteista 24283: heitä suojaavia, heidän toimintaansa auttavia ja keinoista, ja näin on saattanut syntyä jopa 24284: ja rajoittavia lakeja, asetuksia ja päätöhiä. kielteinen asenne valtion koko tiedotustoimin- 24285: Hallitusmuotomme edellyttää, että kansalaiset taa kohtaan. 24286: voivat seurata valtion asioiden hoitoa ja siihen Komitean mietinnön mukaan julkiset tiedotus- 24287: myös vaikuttaa. Jokaisella kansalaisella on välineet toivoivat valtion tiedotustoiminnan 24288: katsottava olevan oikeus saada tietoja häntä pikaista kehittämistä siten, että valtioneuvos- 24289: koskevista asioista siinä määrin, että hän voi ton yhteyteen perustettavan erityisen tiedotus- 24290: riittävästi valvoa etujaan ja oikeuksiaan. An- elimen välityksellä päästäisiin mahdollisimman 24291: netuilla laeilla, asetuksilla ja päätöksillä on täsmälliseen ja nopeaan tietojen saamiseen. Li- 24292: yksityiselle henkilölle merkitystä usein kuiten- säksi edellytettiin, että aineisto olisi saman- 24293: kin vasta sen jälkeen, kun ne on hänelle se- aikaisesti saatavissa sekä suomen- että ruotsin- 24294: lostettu. kielisenä. 24295: 3 5272/69 24296: 18 24297: 24298: Vaitioneuvoston kannalta tiedotustoiminnan Jelssa olisi komitean mielestä tähdennettävä 24299: heikkoutena mainitaan lähinnä toiminnan pas- uutisten antamisen merkitystä sekä tässä toi- 24300: siivisuus, jolla tarkoitetaan lehdistön ja mui- minnassa vaadittavaa asiallisuutta ja puolueet- 24301: den tiedotusvälineiden kyselyihin vastaamista. tomuutta. Komitean käsityksen mukaan val- 24302: Tietojen välitys tapahtuu tällöin niin, ettei ole tioneuvoston usein varsin laajan ja monipuoti- 24303: varmuutta tiedonannon perille menosta ja leh- sen aineiston tehokkaan julkistamisen kannalta 24304: distössä esiintyy usein tiedotustoiminnan puut- on tärkeää, että lehdistölle sekä lehti- ja uutis- 24305: teellisuudesta johtuvia vääriä ja harhaanjohta- toimistoille varataan välittömästi päätösten 24306: via tietoja. Toisaalta valtioneuvoston tiedotus- teon jälkeen mahdollisuus tutustua päätöksen 24307: toiminnan heikkouksiin kuuluu puutteellinen perusteluna olevaan aineistoon. 24308: lehdistön seuraaminen. Mitään yhtenäistä leh- Hallitus ehdottikin vuoden 1966 tulo- ja 24309: distökatsausta ei, ulkoasiainministeriön toimit- menoarvioesityksessään, että valtioneuvoston 24310: tamaa lukuunottamatta, jaeta hallituksen jäse- tiedotustoiminnan uudelleen järjestämiseksi 24311: nille. valtioneuvoston kansliaan perustettaisiin yli- 24312: . Mietinnössään komitea pitää valtioneuvoston määräinen lehdistösihteerin toimi sekä palkat- 24313: tiedotustoiminnan edellytyksenä muun ohella taisiin tilapäinen kanslisti. Koska valtioneu- 24314: tietojen paikkansapitävyyttä, asiallisuutta sekä voston tiedotustoiminnan uudelleenjärjestely 24315: uutisten tasapuolisuutta, riittävää levikkiä ja eduskunnan käsityksen mukaan vielä kaipasi 24316: nopeutta. Valtionhallinnon tekemien päätösten perusteellisempaa valmistelua, eduskunta poisti 24317: perustelut olisi saatettava yleiseen tietoon ja tarkoitukseen esitetyn määrärahan 29 207 mk 24318: tiedotustoimintaa harjoittaville virkamiehille menoarviosta. Tästä huolimatta valtioneuv.:>s- 24319: olisi annettava mahdollisimman suuri itsenäi- ton raha-asiainvaliokunta oikeutti 28. 3. 1968 24320: syys tehtävissään. pitämässään istunnossa valtioneuvoston kans- 24321: Komitea on ehdottanut mm. erikseen tutkit- lian käyttämään momentilta 34.09.96 "Valtio- 24322: tavaksi tiedotustarpeen kunkin ministeriön ja neuvoston käytettäväksi edeltä arvaamattomiin 24323: keskusviraston osalta sekä sen jälkeen ryhdyt- menoihin" 30 000 mk tiedotussihteerin palk- 24324: täväksi toimenpiteisiin tiedotusvirkojen perus- kaamiseen ja muihin lisääntyvästä tiedotustoi- 24325: tamiseksi niihin elimiin, joissa tarve on ilmei- minnasta aiheutuviin menoihin, minkä jälkeen 24326: nen. Valtioneuvostoa koskevan tiedotustoimin- 1. 4. 1968 alkaen valtioneuvoston kansliaan 24327: nan kehittämiseksi komitea on ehdottanut pää- palkattiinkin erityinen tiedotussihteeri. Tämän 24328: ministerin kanslian yhteyteen perustettavaksi johdosta valtiontilintarkastajat katsovat, että 24329: pysyväisluonteisen lehdistösihteerin viran ja vaikka mainitun komitean tekemiä ehdo- 24330: tarpeellisen lisähenkilökunnan sekä erityisen tuksia voidaankin suurelta osin pitää tarkoi- 24331: valtioneuvoston tiedotustoiminnan asiantuntija- tuksenmukaisina ja toteuttamiskelpoisina, on 24332: lautakunnan. Tiedotustoiminnan: kehittämisen tiedotussihteerin paikkaamisessa menetelty vas- 24333: ohella sen tehtävänä olisi hyvien suhteiden luo- toin eduskunnan nimenomaista mielipidettä, 24334: minen eri tiedotusvälineiden edustajien ja val- minkä lisäksi tarkoitukseen on käytetty määrä- 24335: tioneuvoston välille. Virkamiesten tiedotusoh- rahaa ao. momentin perusteluiden vastaisesti. 24336: 24337: 24338: 24339: 24340: Ulkoasiainministeriön hallinnonala 24341: 24342: Valtiontilintarkastajat ovat tOlmlttaneet pai- tulo- ja menoarviossa 5 184 130 mk:n suurui- 24343: kallistarkastuksen Suomen Hampurissa olevassa nen arviomääräraha sekä lisämenoarviossa li- 24344: kaupallisessa edustustossa 11. 9. 1968. säystä 1 400 400 mk eli yhteensä 6 584 530 24345: mk. Tilinpäätöksen mukaan varoja on käytetty 24346: 6 565 699,68 mk. Edellisenä vuonna oli mää- 24347: Ulkoasiainministeriö rärahan käyttö 5 284 122,56 mk, mihin ei 24348: sisälly momentilta 14 Pl. XVIII: 18 suoritetut 24349: Suomen osuus kansainväliseen yhteistyöhön. YK:n lastenrahaston (UNICEF) Suomelle ai- 24350: Momentilla 5 Pl. IV: 6 on otsakkeessa mainit- heuttamat menot 300 000 mk, jotka kertomus- 24351: tuun tarkoitukseen osoitettu kertomusvuoden vuonna on siirretty em. momentin yhteyteen. 24352: 19 24353: 24354: Tämän huomioon ottaen on v 1967 ollut asema kehitysmaiden teollistamissuunnitelmien 24355: lisäystä 981 577,12 ~k. Ali~ ol.evas~~. ~uette laatimisessa ja toteuttamisessa. 24356: losta ilmenee yksity1skohtmsest1 maatarahan 24357: kokonaiskäyttö kertomusvuoden aikana: Kehitysaputoiminta. Suomi osallistui kansai~ 24358: väliseen kehitysaputyöhön kertomusvuoden ru- 24359: mk 24360: kana kaikkiaan noin 13.4 mmk:lla, mikä mer- 24361: Yhdistyneiden Kansakuntien ke- kitsee noin yhden kolmanneksen lisäystä edel- 24362: hitysohjelma (UNDP) .... 2 899 027,80 liseen vuoteen verrattuna. Mainittuun mää- 24363: Suomen osuus Yhdistyneiden rään sisältyvät kaikki ne varat, mitkä ulko- 24364: Kansakuntien varsinaiseen ta- asiainministeriön kansainvälisen kehitysavun 24365: lousarvioon ............. . 1455 524,76 toimiston kautta on toimitettu asianomaisiin 24366: Yhdistyneiden Kansakuntien teol- kohteisiin. Huomattavimpana uutena piirteenä 24367: listamisjärjestö (UNOID) .. 210 323,50 kehitysavussa oli kahden koulutuskurssin jär- 24368: Yhdistyneiden Kansakuntien p~ jestäminen Suomessa kehitysmaista kutsutuille 24369: kolaisjärjestöt (UNRWA Ja osanottajille. 24370: UNCHR) ............. . 306 721,60 Noin kolmeneljännestä kehitysapumäärära- 24371: Yhdistyneiden Kansakuntien las- hoista käytettiin monenkeskeisiin ohjelmiin 24372: tenrahasto (UNICEF) .... 350 000,- kansainvälisten järjestöjen kautta ja neljän- 24373: Yhdiscyneiden Kansakuntien lä- nes suunnattiin yhteispohjoismaisib sekä ns. 24374: hi-idän valvontajoukot kahdenkeskeisiin kehitysapuohjelmiin. Monen- 24375: (UNEF) ............. · · 277 381,66 keskeisen kehitysavun eristä olivat suurimmat 24376: Hallitusten välinen neuvoa- Suomen avustus YK:n kehitysohjelmalle 24377: antava merenkulkujärjestö UNDP:lle (2.8 mmk), maamme jäsenosuus 24378: (IMCO) .............. . 19 705,89 Kansainvälisen kehittämisjärjestön IDA:n perus- 24379: GATT:in jäsenmaksu ...... . 87 081,04 pääomasta (2.4 mmk) ja 2 mmk:n arvoine.1. erä 24380: EFTA:n jäsenmaksu ....... . 307 970,80 kotimaisia elintarvikkeita Maailman elintarvike- 24381: UNESCO:n jäsenmaksu .... . 452 793,23 ohjelmalle ·WFP:lle. Tämän lisäksi Suomi mak- 24382: Lyijy- ja sinkkiasioita käsittelevä soi toisen erän ( 1.6 mmk) 16 mmk: n suurui- 24383: kansainvälinen työryhmä . . . 4 572,43 sesta jäsenosuudestaan Aasian kehitysapupankin 24384: Haagin pysyvän välitystuomio- peruspääomasta. 24385: istuimen jäsenmaksu ..... . 1 451,63 Yhteispohjoismaisiin ohjelmiin oli Suomen 24386: Kansainvälinen yksityisoikeuden kehitysapumäärärahoista vuonna 1967 varattu 24387: Haagin konferenssi ...... . 19 968,14 2 488 000 mk ja kahdenkeskeisiin ohjelmiin 24388: Kansainvälisen kahvijärjestön jä- 1 000 000 mk. Läheinen yhteistyö muiden 24389: senmaksu .............. . 32 968,69 pohjoismaiden kehitysapuviranomaisten kanssa 24390: Suomen ja SNT-Liiton välinen jatkui edelleen kertomusvuonna varsinkin toi- 24391: tieteellisteknillinen yhteistoi- minnan koordinoinoin ja hallinnollisen kehit- 24392: mintakomitea ........... . 72 122,05 tämisen osalta. Pohjoismaiden Tanganjika- 24393: Pohjoismaisia kuluttajakysymyk- projektin rakennusohjelma saatiin melkein lop- 24394: siä käsittelevän komitean sih- puun suoritetuksi, kun uusi terveydenhoito- 24395: teeristö . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 453,60 keskus ja sairaala vihittiin tarkoitukseensa. 24396: Kansabvälisen Punaisen Ristin Terveydenhoitokeskuksen potilasmäärän on ar- 24397: tukeminen . . . . . . . . . . . . . . 10 006,60 vioitu nousevan vuosittain sataantuhanteen. 24398: Suomalais-neuvostoliittolainen ta- Projektin piirissä toimivat kertomusvuonna 24399: loudellinen yhteistyökoml·_s_si_o_ _5_0_6_26_,'--2_6 maanviljelijäin koulutuskeskus, jonka kursseille 24400: mk 6 565 699,68 osallistui 1 500 maanviljelijää, ja kuusiluokkai- 24401: nen oppikoulu, jossa on 540 oppilasta. Pro· 24402: Edelliseen vuoteen verrattuna lisääntyivät jektin palveluksessa toimi 40 pohjoismaista 24403: mm. YK:n kehitysohjelman (UNDP) aiheut- asiantuntijaa, joista kertomusvuonna oli suo- 24404: tamat menot 530 575,88 mk:lla ja YK:n pako- malaisia 8. Toiseen toimintavuoteensa ehtineen 24405: laisjärjestöjen (UNRWA ja UNCHR) kustan- pohjoismaisen Kenia-projektin toiminta laajeni 24406: nukset 242 311,30 mk:lla. Uusista koh- kertomusvuonna. Keniassa toimivien osuus- 24407: teista mainittakoon YK:n teollistamisjärjestö toiminnan asiantuntijoiden lukumäärä nousi 24408: ( UNOID), jolla tulee olemaan keskeinen viiteenkymmeneen, joista oli suomalaisia 16. 24409: 20 24410: 24411: Suomen kahdenkeskeisestä avusta oli edelleen määrällisesti kertomusvuoden lopulla toimeen- 24412: huomattavin Tunisialie annettava apu metsä- pantu devalvaatio. Kun kauppa- ja maksu- 24413: työnjohtajien ja -työntekijäin kouluttami'ld~si. taseen tasapainottaminen näyttää kuitenkin 24414: · Tunisiassa tapahtuvan koulutustoiminnan un- jälleen vaarantuvan ja kansainvälinen kilpailu 24415: nalla on myös Suomessa kertomusvuoden ai- kiristyvän on viennin edistämistoiminnalla yhä 24416: kana koulutettu tunisialaisia metsänhoitajia. tärkeä merkitys maan ulkomaankauppapolitii- 24417: Koulutuskurssin käytännöllisestä hoidosta Hir- kassa. 24418: vaan metsäkoululla huolehtii metsähallitus. Viennin edistämistoimintaan osallistuu useita 24419: Kertomusvuonna lähtivät myös ensimmäiset eri organisaatioita ja valtion osalta se ensisijai- 24420: suomalaiset asiantuntijat Etiopiaan toimiakseen sesti kuuluu ulkoasiainministeriön sekä kauppa- 24421: siellä toimeenpanotehtävissä eri ministeriöissä. ja teollisuusministeriön toimialaan. Keskeisim- 24422: Neuvottelut taloudellisten ja teknisten yhteis- piä ulkoasiainhallinnon yhteyteen liittyvistä 24423: työsopimusten solmimisesta aloitettiin Etiopian vienninedistämiselimistä ovat kaupalliset sih- 24424: ja Tansanian kanssa. Suomalaisen kehitysjou- teerit, joita on 25 eri maassa. Osa heistä on 24425: kon lähettämistä Itä-Afrikkaan valmist::ltiin. vientijärjestöjen ja viejäryhmittymäin kustanta- 24426: Varsin merkitykselliseksi voi muodostua jo mia ulkomaille sijoitettuja edustajia, joille ul- 24427: alulla oleva yhteistoiminta Suomen Lähetysseu- koasiainministeriö heidän työnsä helpottami- 24428: ran kanssa, jolla on pitkäaikainen kokemus seksi on myöntänyt virallisen tai nuoliviralli- 24429: Afrikan olojen tuntemisessa ja jonka ohjelmaan sen aseman. Kaupallisten sihteerien toimintaa 24430: sisältyy samansuuntainen kehitysaputoiminta valtiontilintarkastajat ovat käsitelleet lähemmin 24431: kuin pohjoismaillakin. Ulkoasiainministeriön vuodelta 1966 antamassaan kertomuksessa (ss. 24432: kansainvälisen kehitysaputoimiston ilmoituksen 23-24). Kaupallisten sihteerien yhdysorgaa- 24433: mukaan toimiston tavoitteena on yhä lisään- nina toimii ulkoasiainministeriön vienninedistä- 24434: tyvä jo toiminnassa olevien organisaatioiden mistoimisto. 24435: käyttö tiettyjä ooetus-, koulutus- tai toiminta- Suomella on 61 erilaista ulkomaista edust,lS· 24436: ohjelmia toteutettaessa. Tällöin voitaisiin mi- toa, joiden tehtäviin kuuluu myös avustaa ul- 24437: nisteriötasolla keskittyä lähinnä suunnittelu-, komaankauppaamme. Viejät voivat tässä tar- 24438: valvonta- ja yhteydenpitokysymyksiin, käytän- koituksessa kääntyä edustustajemme puoleen. 24439: nön toimeenpanotehtävien ollessa toisaalla to- Tällöin on kuitenkin otettava huomioon, että 24440: teutettavina. Tätä suuntausta myös valtion- edustustoista puuttuu yleensä kaupallisen ja 24441: tilintarkastajat pitävät onnistuneena ja tarkoi- teknisen koulutuksen saanut henkilökunta, 24442: tuksenmukaisena. koska eko::10min ja diplomi-insinöörin tutkinnot 24443: Teollisuusmaiden ja kehitysmaiden kehitys- eivät sisällv ulkoasiainhallinnon alalla vaaditta- 24444: yhteistyön tavoitteeksi on teollisuusmaiden viin kelpoisuusehtoihin. Kun kaupalliset ja teol- 24445: osalta asetettu kehitysavun lisääminen 1 % :iin liset kysymykset ovat viime vuosina tulleet ul- 24446: niiden kokonaiska.•santuotteesta. YK:n teol- koasiainhallinnon alalla yhä ajankohtaisemmiksi 24447: lisuusvaltiot, niiden joukossa myös Suomi, ovat ja koska viennin edistäminen on osa ulkomaan- 24448: sitoutuneet tämän päämäärän toteuttamiseen. kauppapolitiikkaa, olisi valtiontilintarkastajain 24449: Maamme kehitysapu rajoittui v 1967 kuiten- mielestä syytä ottaa harkittavaksi ulkoasiain- 24450: kin vain 0.04 % :iin kansantuotteesta, eikä hallinnon pätevyysvaatimuksien tarkistaminen 24451: Suomi pääomaköyhänä maana ilmeisesti vielä esim. siten, että pätevyyde:t virkauralle 24452: vuosikausiin kykene yli 300 mmk:n suuruiseen tuottaisivat myös ekonomin ja diplomi-insinöö- 24453: avustuserään kehitysmaille. Sen vuoksi valtion- rin tutkinnot, joita olisi tarvittaessa kuitenkin 24454: tilintarkastajat katsovat vuodelta 1966 anta- täydennettävä lisätutkinnoilla tai muilla opin- 24455: maansa kertomukseen ( s. 22) viitaten, että näytteillä. Tällöin saattaisivat ulkomaanedus- 24456: kehitysapua olisi tehostettava kehittämällä eri- tustomme rinnan kaupallisten sihteerien kanssa 24457: tyisesti asiantuntija-apua. aikanaan muodostaa viennin edistämistä tehok- 24458: Viennin edistäminen. Tuonnin enemmyys kaasti palvelevan ulkomaisen organisaation. 24459: vientiin verrattuna oli v 1963 189 mmk, Vaitioneuvoston v 1966 asettaman valtio- 24460: v 1964 684 mmk, v 1965 699 mmk, v 1966 vallan ja elinkeinoelämän edustajista kokoon- 24461: 707 mmk ja v 1967 563 mmk. Ulkomaan- pannun 16-jäsenisen vientineuvottelukunnan teh- 24462: kaupan kehitys oli v 1968 huomattavasti suo- tävänä on valtion ja elinkeinoelämän vierr"lin- 24463: tuisampaa kuin aikaisempina vuosina, mihin on edistämistoimenpiteiden koordinointi ja paran- 24464: ratkaisevasti vaikuttanut sekä nimellisesti että nusehdotusten tekeminen. Aiheen neuvottelu- 24465: 21 24466: 24467: kunnan perustamiseen antoi se, että lukuisat Uusvienti % kokonais- 24468: Vuosi mmk viennistä 24469: julkisen hallinnon ja elinkeinoelämän piiriin 1961 293 8.7 24470: kuuluvat laitokset ja elimet olivat osallistuneet 1964 528 12.8 24471: vientiponnistuksiin toisistaan erillään ja tois: 1965 669 14.7 24472: tensa toimenpiteitä riittävästi tuntematta, 1966 829 17.2 24473: minkä vuoksi varoja ja henkilökuntaa ei ollut 1967 1009 19.3 24474: voitu käyttää riittävän tehokkaasti viennin 24475: edistämiseksi. Vientineuvottelukunnan eräänä 24476: tärkeänä tehtävänä on tutkia millaisin toimen- Vientikaupan koulutukseen tulo- ja meno- 24477: pitein viennin kasvua voitaisiin parhaiten .10- arviossa osoitetusta määrärahasta on myön- 24478: peuttaa. Olennainen osa sen työstä on myös netty valtionapua mm. vientikoulutuksen kes- 24479: uusien vienninedistämismenetelmien suunnit- kuselimenä toimivalle Vientikoulutussäätiölle. 24480: telu. Vientineuvottelukunnan toiminnasta ai- Säätiö on vuosittain järjestänyt eriasteista vien- 24481: heutui valtiolle kertomusvuonna menoja 61 812 tikoulutusta kuten vientikaupan peruskursseja, 24482: mk. vientikaupallisia kielikursseja, vientiteknisiä 24483: Kaupoataseemme tasapainoittamisen kannalta kursseja ja vientipäällikköseminaareja. Erityi- 24484: on välttämätöntä, että valtio kansainväli- sen suuri merkitys on säätiön järjestämällä 24485: sesti sallituin keinoin vientiteollisuuden ohella kaksivuotisella vientimarkkinoijakoulutuksella, 24486: tukee viennin aloittamiseen ja kehittämiseen jonka tarkoituksena on antaa perusteellinen 24487: tähtääviä toimenpiteitä. Tämän vuoksi tulo- koulutus ulkomaisilla markkina-alueilla pysy- 24488: ja menoarviossa myönnetään vientituotteiden vää myyntityötä suorittavalle henkilöstölle ku- 24489: markkinoinnin edistämiseen osoitetusta määrä- ten myyjille, markkinatutkijoille ja kaupallisille 24490: rahasta avustuksia teollisuudelle ns. uusviennin sihteereille. Vientikaupan koulutukseen myön- 24491: kehittämiseen. Tässä yhteydessä mainittakoon, nettiin kertomusvuonna valtionapua yhteensä 24492: että v 1968 alussa aloitti toimintansa valtion 200 000 mk, ja tarkoitukseen osoitettiin v 24493: tukema vientineuvontakeskus, jonka tehtävänä 1968 tulo- ja menoarviossa 672 000 mk. 24494: on erityisesti uusviejien neuvonta sekä konsul- Valtion virallisissa vientinäyttelyissä tapah- 24495: toiva toiminta vientiä ja vientitekniikkaa kos- tuva teollisuustuotantomme ja yleisen teollistu- 24496: kevissa · kysymyksissä. Vienninedistämisavus- misemme laaja esittely kansainvälisillä markki- 24497: tusta voidaan tavaraviennin ohella myöntää noilla tukee huomattavasti vientiteollisuu- 24498: myös palvelusten, aineettomien oikeuksien sekä temme markkinointitoimenpiteitä. Vientinäyt- 24499: suunnittelutyön ja insinööritaidon viennin edis- telytoimintaa edelleen kehitettäessä olisi pää- 24500: tämiseksi. Valuuttatulojen hankkimisen kan- paino kohdistettava erikoisalan näyttelyihin 24501: nalta voidaan viimeksimainitut vientimuodot osallistumisiin ja yritysten yksittäisen osallistu- 24502: rinnastaa tuotteiden vientiin. Vientituotteiden misen tukemiseen. Vientinäyttelytoiminnas- 24503: markkinoinnin edistämiseen on kauppa- ja teol- samme suurin osa Suomen virallisesta yhteis- 24504: lisuusministeriön käytettävissä ollut määrärahaa esiintymisestä kohdistuu bilateraalimaihin, joi- 24505: vuodesta 1960 lähtien. Tätä määrärahaa on den kanssa tapahtuvassa kaupankäynnissä mes- 24506: tulo- ja menoarviossa viime vuosina korotettu suosallistumiset näyttelevät keskeistä osaa. Eu- 24507: huomattavasti eli v 1965 1.35 mmk:sta 3 roopan ulkopuolella maamme näyttelytoiminta 24508: mmk:aan, v 1966 5 mmk:aan, v 1967 7 on käsittänyt pääasiassa siirtonäyttelyitä Yh- 24509: mmk:aan ja v 1968 7.2 mmk:aan. Se tuki, dysvalloissa ja näyttelyesiintymisiä kehitys- 24510: jota tämä:1 määrärahan puitteissa on voitu maissa, joissa näyttelytoiminta mm. tukee suo- 24511: myöntää varsinkin viennin aloittamisvaiheessa malaisen insinööritaidon vientiä. Valtio osallis- 24512: syntyviin kustannuksiin, kuten markkinatut- tui vientinäyttelytoimintaan kertomusvuonna 24513: kimusten suorittamiseen ja vientimainontaan, yhteensä 2 150 000 mk:lla. 24514: on osoittautunut erittäb hyödylliseksi. Val- Vienninedistämistoiminnan keskittäminen vuo- 24515: tion vientituki on huomattavasti lisännyt sittain määrätylle markkina-alueelle ns. vienti- 24516: vientikiinnostusta ja -aktiviteettia sekä li- kampanjoiden muodossa on osoittautunut tar- 24517: säksi tehnyt mahdolliseksi edistää yritysten koituksenmukaiseksi ja tehokkaaksi. Tästä esi- 24518: vientiyhteistyötä ja toteuttaa eräitä varsin laa- merkkinä mainittakoon vv 1966-1967 Ruot- 24519: joja viejien yhteistoimintamuotoja ulkomaan- sissa toteutettu Fbn-Finland-kampanja. Vuoden 24520: markkinoilla. Todettakoon vielä, että uusvien- 1968 tulo- ja menoarviossa oli vientikampanja- 24521: nin kehitys on viime vuosina ollut seuraava. toimintaan osoitettu 800 000 mk. 24522: 22 24523: 24524: Suomessa voimassa oleva vientitakuujärjes- on näin ollen ollut 36.1 % yhtiön ko. vuosien 24525: telmä perustuu v 1962 annettuun vientitakuu- aikana käyttöönsä saamien varojen määrästä ja 24526: lakiin ( 479/62). Käytännössä vientitakuiden 26.5% samana aikana tapahtuneiden Suomen 24527: myöntämisestä huolehtii kauppa- ja teollisuus- Vientiluotto Oy:n rahoittamien vientitoimitus- 24528: ministeriön alainen vientitakuulaitos. Sen teh- ten arvosta. 24529: tävänä on myöntää vientitakuita lähinnä teolli- Viennin edistämiseen liittyy olennaisena 24530: suustuotteiden ja erilaisten palvelusten viennin osana myös tiedotustoiminta, jota vientiteolli- 24531: yhteydessä syntyvän tappionvaaran varalta. Ta- suuden omien organisaatioiden ohella harjoit- 24532: kuulaitoksen myöntämistä vientitakuista vastaa taa myös valtio lähinnä ulkoasiainministeriön 24533: valtio. Takuun ottajana tulee kysymykseen toimesta. Kun ulkoasiainministeriön harjoit- 24534: yleensä suomalainen viejä, mutta takuu voi- tamaa tiedotustoimintaa on lähemmin käsi- 24535: daan myöntää myös ulkomaiselle viejälle kat- telty valtiontilintarkastajain vuoden 1966 ker- 24536: tamaan suomalaista alkuperää olevien tavaroi- tomuksessa ( ss. 22-23) ei siihen ole aihetta 24537: den vientiä. Vientitakuulaitoksen antamien enää tässä yhteydessä lähemmin puuttua. Mai- 24538: takuusitoumusten aiheuttamia korvausmenoja nittakoon myös, että valtio on myöntänyt Suo- 24539: varten siirrettiin tulo- ja menoarviossa tarkoi- men Ulkomaankauppaliitolle valtionapua vuo- 24540: tukseen osoitettuja varoja vientitakuurahastoon sittain 60 000 mk vieraskielisen vientiaiheisen 24541: kertomusvuonna 3 000 000 mk. Rahgstt:>n julkaisutoiminnan tukemiseen. 24542: omat varat olivat v 1967 päättyessä Tulo- ja menoarvioesityksessä vuodelle 1969 24543: 2 930 456,95 mk. ehdotettiin perustettavaksi erityinen viennin- 24544: Vientiluottojen rahoittamisesta huolehtii Suo- edistämisrahasto, johon kannettaisiin viennin- 24545: men Vientiluotto Oy, jonka osakekannasta val- edistämismaksuna 0.25 % viennin arvosta. 24546: tio omistaa yli puolet. Suomen Vientiluotto Näin arvioitiin kertyvän lähes 20 mmk vuo- 24547: Oy:n tehtävänä on edistää teollisuustuotteiden dessa, mikä oli tarkoitus käyttää erilaisten 24548: vientiä rahoittamalla ulkomaisille ostajille an- vienninedistämistoimenpiteiden rahoittamiseen. 24549: nettuja keskipitkän ja pitkän ajan vientiluot- Tarkoituksena oli, että rahasto olisi rahoitta- 24550: toja sekä näihin toimituksiin liittyviä valmis- nut osan niistä vienninedistämistoimenpiteistä, 24551: tusaikaisia rakennuskustannuksia. Varsinaisen joihin viime vuosina on myönnetty valtio:tavus- 24552: tavaranviennin ohella yhtiö rahoittaa myös ul- tusta tai jotka kokonaan on rahoitettu valtion 24553: komailla suoritettavia suunnittelu- ja rakennus- varoin. Tämän vuoksi olisi v 1969 meno- 24554: töitä. Suomen Vientiluotto Oy:n turvin on arviosta voitu poistaa v 1968 menoarvioon si- 24555: vv 1963-1967 tehty vientikauppoja 1 046 sältyviä vienninedistämiseen osoitettuja määrä- 24556: mmk:n arvosta. Tästä kokonaismäärästä vie- rahoja yli 11 mmk. Tulo- ja menoarvioesitystä 24557: jät hankintasopimusten mukaan ovat myöntä- eduskunnassa käsiteltäessä vienninedistämis- 24558: neet ulkomaisille ostajille luottoa 822 mmk, maksusta kuitenkin luovuttiin eikä sitä koske- 24559: josta määrästä Suomen Vientiluotto Oy on si- vaa lakiesitystä annettu eduskunnalle. Sen si- 24560: toutunut rahoittamaan 579 mmk. Vientiluot- jaan otettiin menoarvioon vain noin 4 mmk 24561: tojen rahoitus tapahtuu pääasiallisesti rahoitus- vienninedistämistarkoituksiin. Siten ovat vien- 24562: ohjelman turvin, jonka mukaan valtio ja osak- ninedistämiseen osoitetut määrärahat v 1969 24563: kaina olevat liikepankit merkitsevät vv 1963- noin 7 mmk pienemmät kuin v 1968. 24564: 1970 yhtiön debentuureja 387 mmk:n ar- Kuten edellä esitetystä käy ilmi, toimii val- 24565: vosta. Tästä määrästä on valtion osuus 215 tion välittömän myötävaikutuksen alaisena 24566: mmk ja liikepankkien 172 mmk. Rahoitus- useita vienninedistämiselimiä, joiden ohella 24567: ohjelman puitteissa saatavien varojen ohella elinkeinoelämällä ja taloudellisilla järjestöillä 24568: on yhtiöllä käytettävissään toimintansa rahoit- on omat alan organisaationsa vientineuvottelu- 24569: tamiseen 4.5 mmk:n suuruinen osakepääoma kunnan toimiessa valtiovallan ja elinkeinoelä- 24570: ja v 1968 tulo- ja menoarvioon sisältyvä män yhteisenä viennin edistämistä koordinoi- 24571: vientimaksuvaroista myönnettävä debentuuri- vana elimenä. Vaikka vientiponnistuksia onkin 24572: laina, jonka suuruus oli 90 mmk. Lisäksi yh- syytä kaikin tavoin tukea, on kuitenkin il- 24573: tiö on vv 1963-1967 hankkinut muita lainoja meistä, että vienninedistämiselimiä on tarpeet- 24574: yhteensä 94.5 mmk. Valtion osuus yhtiön toman paljon ja niiden toiminnoissa päällekkäi- 24575: osakepääomasta on 2.5 mmk ja yhtiön vv syyttä, minkä vuoksi valtiontilintarkastajain 24576: 1963-1967 ottamista debentuuri- ja muista lai- mielestä olisi aiheellista tutkia mahdollisuuksia 24577: noista 95 mmk. Valtion panos rahoituksessa vienninedistämisorganisaation uudistamiseksi. 24578: 23 24579: 24580: Varsinkin pienillä ja keskisuurilla yrityksillä, paikallisilla olosuhteilla on usein ratkaiseva 24581: joita maamme teollisuudessa on valtaosa, näyt- merkitys. 24582: tää olevan vaikeuksia säilyä kilpailukykyisinä Vuodelta 1965 antamassaan kertomuksessa 24583: yhä laajenevilla ja kiristyvillä markkinoilla. Tä- valtiontilintarkastajat kiinnittivät huomiota ul- 24584: män vuoksi valtiontilintarkastajat katsovat, että koasiainhallinnon viran ja toimen haltijain 24585: valtion tuen turvin toimivalla keskitetyllä muuttokustannusten kalleuteen ja pitivät val- 24586: markkinointi- ja muulla vienninedistämistutki- tion edun mukaisena, että edustusteihin han- 24587: muksella sekä vienninedistämismenetelmien ke- kittaisiin peruskalusto ainakin kanslia-apulais- 24588: hittämisellä ja tehostamisella saattaisi kokonais- ten ja lähetystösihteerien sekä suurlähettiläiden 24589: taloudellisen suunnittelun eräänä sektorina olla edustustilojen osalta. Muuttokustannukset näyt- 24590: myös kansantaloudellisesti tärkeä merkitys. tävät edelleenkin miltei vuosittain nousseen. 24591: Nykytilantessa tulisi valtiontilintarkastajain kä- Kun niitä v 1961 oli 485 422,66 mk ja v 24592: sityksen mukaan valtion erityisesti tukea vien- 1965 858 216,07 mk, oli niitä v 1967 jo 24593: tikoulutusta sekä vientikampanja- ja vienti- 1 042 275,39 mk. Kalustohankintojen asian- 24594: näyttelytoimintaa. mukaista suorittamista varten olisi tarkoituk- 24595: senmukaista laatia useamman vuoden aikana to- 24596: teutettava suunnitelma. Viimeksi on kalusto- 24597: Ulkoasiainhallinnon kiinteistö- ja kalustohan- hankintoja tehty Moskovan, Rooman, Wienin 24598: kinnat. Ulkomaanedustuksen käytössä olevista ja Beirutin suurlähetystöihin, Leningradin pää- 24599: valtion omistamista kiinteistöistä on useimmat konsulinvirastoon ja YK-edustuston kansliaan 24600: hankittu valmiiksi rakennettuina ja kunnos- New Yorkissa. Lisäksi on suoritettu lähinnä 24601: tettu tarvetta vastaaviksi. Näin on saatu var- kanslia-apulaisten asuntojen peruskalustamista. 24602: sin taloudellisesti useita arvokkaita kiinteistöjä. Vaidontilintarkastajat katsovat, että muutto- 24603: Vaikka monien edustustojen tilakysymys on kustannusten säästämiseksi tulisi edustustojen 24604: vieläkin ratkaistavissa parhaiten valmiin talon peruskalustamiseen kiinnittää jatkuvasti riittä- 24605: ostamisella, on lähivuosina ryhdyttävä myös vää huomiota. Tällöin olisi etenkin edustusti- 24606: rakentamaan uusia taloja ulkomaanedustuksen lojen kalustamiseen mahdollisuuksien mukaan 24607: käyttöön. käytettävä kotimaisen teollisuuden tuotteita. 24608: Rakennustyöt suunnittelee v 1966 uusittu 24609: ulkomaanedustuksen virkatalolautakunta, ja ra- Ulkomaanedustustojen henkilökunnan sai- 24610: kennustyöt on tarkoitus toteuttaa yhteistoimin- rausvakuutus. Suomen ulkomaanedustuksessa 24611: nassa rakennushallituksen kanssa. Virkatalo- toimivien Suomen kansalaisten sairausvakuu- 24612: lautakunnan käsiteltävänä on parhaillaan seu- tusturva jää voimassa olevien säännösten puit- 24613: raavien edustustojen rakennusasiat. teissa useinkin varsin vähäiseksi. Ulkomailla 24614: annettu hoito korvataan vain siihen määrään 24615: Beograd suurlähettilään virkatalo saakka, mikä korvattaisiin vastaavasta Suo- 24616: messa annetusta hoidosta. Lääkärinpalkkioiden 24617: Brasilia suurlähettilään virkatalo ja korvaamisessa noudatetaan Suomen oloja var- 24618: kanslia ten laadittua taksaa. Matkakustannuksia ei 24619: Budapest rauniotalon kunnostaminen korvata lainkaan. 24620: Tokio suurlähettilään virkatalo Etenkin korkean elintason maissa ovat lää- 24621: Varsova suurlähettilään virkatalo ja kärinpalkkiot sekä sairaanhoitomaksut huomat- 24622: kanslia tavasti yläpuolella Suomen tason. Eräissä 24623: Washington kanslia. maissa 0:1 myös vallalla sellainen käsitys, että 24624: ulkomaanedustuksessa palvelevien kaikki ku- 24625: lut korvaa asianomaisen lähettänyt valtio, mikä 24626: Ulkoasiainministeriön taloussuunnitelmaan on omiaan vaikuttamaan lääkärien ja sairaaloi- 24627: vv 1968-1972 sisältyy lukuisia muitakin kiin- den näihin nähden noudattamia taksoja nosta- 24628: teistöjen hankinta- ja rakennussuunnitelmia, vasti. Toisaalta eräissä maissa olosuhteet ovat 24629: joilla ei kuitenkaan valtiontalouden nykyisen sellaiset, että lääkärin tai sairaalahoidon tar- 24630: tilanteen johdosta näytä lähivuosina olevan to- peessa oleville käyvät pitkätkin matkat välttä- 24631: teutumismahdollisuuksia. Eri kohteiden raken- mättömiksi. Usein tuottavat myös meidän s:rl- 24632: tamisjärjestystä ei myöskään voida pitää ratkai- rausvakuutusjärjestelmämme vaatimat muodol- 24633: sevana rakennushankkeesta päätettäessä, koska lisuudet vaikeuksia. 24634: 24 24635: 24636: Niissä maissa, joissa se on mahdollista, ovat Suomen New Delhin suurlähetystö. Valtion- 24637: ulkomaanedustuksen palveluksessa olevat jou- talouden tarkastusviraston ao. tarkastuskerto- 24638: tuneet turvautumaan yksityisiin lääkäri- ja sai- muksesta ilmenee mm., että suurlähetystön 24639: raalavakuutuksiin, joiden maksuja Suomen käytössä oli tarkoitukseen soveltumaton kassa- 24640: sairausvakuutusjärjestelmä ei korvaa. Edustus- kirja ja ettei suurlähetystöllä ollut laskunau- 24641: toissa toimivilla ei ole erityisasemansa johdosta halla varustettua laskukonetta. Suurlähetystön 24642: mahdollisuutta myöskään liittyä asemamaan käytössä olleista varoista oli tiedotustoimintaan 24643: sairausvakuutusjärjestelmiin. käytetty varoja, vaikka tähän tarkoituksee:J. ei 24644: Edellä esitetyn johdosta ja koska Suomen ilmeisesti ollut pyydetty eikä saatu määrärahaa. 24645: ulkomaanedustuksessa toimivilla ei yleensä jo Kertomuksesta ilmenee edelleen, että suur- 24646: matkakulujenkin vuoksi ole mahdollista tur- lähetystöä varten vuokratussa rakennuksessa 24647: vautua lääkäri- ja sairaalahoitoon kotimaassa, (470 m2 ), jonka vuosivuokra on noin 39 000 24648: he ovat huonomassa asemassa kuin muut sai- mk ja johon liittyy myös palveluskunnan asuin- 24649: rausvakuutuslain nojalla vakuutetut Suomen rakennus, sijaitsevat toimistotilat ovat riittävät 24650: kansalaiset. Valtiontilintarkastajain mielestä ja tarkoituksenmukaiset. Myös arkistotilat ovat 24651: ulkoasiainministeriön olisi aiheellista ryhtyä riittävät joskaan eivät paloturvalliset. Sitävas- 24652: toimenpiteisiin ko. epäkohdan poistamiseksi. toin suurlähettilään virka-asunto ja edustustilat 24653: ovat sijainneet vanhanaikaisessa ja tarkoituk- 24654: seen huonosti soveltuvassa vuokratussa raken- 24655: Vakinainen edustus ulkomailla nuksessa, jonka vuokrasopimus päättyi 31. 8. 24656: 1968. Valtiontilintarkastajain ulkoasiainministe- 24657: Suomen Bernin suurlähetystö. Valtiontalou- riöstä saaman tiedon mukaan nyttemmin on 24658: den tarkastusviraston ao. tarkastuskertomuk- saatu vuokratuksi tähän tarkoitukseen parem- 24659: sesta ilmenee, että suurlähetystö sijaitsee yksi- min soveltuva ja tilavampi talo, jonka vuokra 24660: tyiseltä vuokratoissa tiloissa käsittäen kaksi on noin 4 900 mk/kk. 24661: alinta kerrosta. Tilat, joista maksetaan vuok- Tarkastuskertomuksessa todetaan, että suur- 24662: raa 1 400 Sfr vuodessa eli noin 13 500 mk lähetystön toimialueen laajuuden huomioon ot- 24663: ovat ahtaat ja osittain epäkäytännölliset. Myös taen on siellä kaupallisten tehtävien hoitamista 24664: suurlähettilään virka-asunto sijaitsee yksityi- varten ilmeisesti aivan liian vähän työvoimaa. 24665: seltä vuokratussa rakennuksessa, josta makse- Kertomuksessa huomautetaan, että suurlähe- 24666: taan vuokraa 40 000 Sfr vuodessa eli noin tystön toimintaa voitaisiin parhaiten tehostaa 24667: 38 500 mk. lisäämällä henkilökuntaa markkinatutkimusta 24668: varten. Toimialueen laajuudesta johtuvat pe- 24669: Suomen vienti Sveitsiin oli tarkastuskerto- rusvaikeudet taas voitaisiin tarkastuksen toi- 24670: muksen mukaan v 1967 noin 72.1 milj. Sfr ja mittajan mielestä poistaa vain perustamalla 24671: tuonti Sveitsistä noin 166.9 milj. Sfr, joten alueelle toinen edustusto. 24672: luvut olivat Suomen kannalta epäedulliset. Valtiolle on tarkastuskertomuksen mukaan 24673: Kun Sveitsissä kuitenkin osoitetaan suurta mie- jo v 1952 ostettu 2.5 ha käsittävä tontti lä- 24674: lenkiintoa suomalaisiin tuotteisiin ja kun suur- hetystöille varatulla alueella. Suurin osa ko. 24675: lähetystöön saapuneet kaupalliset tiedustelut alueen tonteista on jo rakennettu. Suomen 24676: ovat huomattavasti lisääntyneet, oli edustuston lähetystötalon suunnittelua koskeva kilpailu on 24677: taholta esitetty toivomus joko kaupallisen sih- pidetty v 1963. Kertomuksen Iaatijan mielestä 24678: teerin tai kaupallisen avustaja:J. saamisesta, olisi ennen tontin käyttö- ja rakennussuunni- 24679: koska nvkvinen henkilökunta ei ole riittävän telmien vahvistamista varmistauduttava siitä, 24680: suuri käsittelemään kaupallisia asioita. että suunnitelmia laadittaessa on riittävässä 24681: Valtiontilintarkastajain ulkoasiainministe- määrin käytetty myös paikallista asiantunte- 24682: riöstä saaman tiedon mukaan on vuoden 1969 musta. 24683: tulo- ja menoarviossa tosin perustettu 2 uutta Valtiontilintarkastajat yhtyvät kertomuksessa 24684: kaupallisen sihteerin tointa, mutta näistä ei esitettyihin huomautuksiin. Ottaen huomioon 24685: kumpikaan tule sijoitettavaksi Berniin. vuokratiloista maksettavan vuokran määrän ja 24686: Valtiontilintarkastajat viittaavat siihen, mitä sen, että uutta lähetystötaloa varten on jo va- 24687: ovat vuodelta 1966 antamassaan kertomuksessa rattu tontti, olisi rakennustyöhön valtiontilin- 24688: ( ss. 23-24) lausuneet kaupallisten sihteerien tarkastajain mielestä ryhdyttävä mahdollisim- 24689: toimien lisäämisestä. man pian. 24690: 25 24691: 24692: Suomen Tokion suurlähetystö. Valtiontalou- Edustushuoneistossa on tarkastuskertomuk- 24693: den tarkastusviraston ao. tarkastuskertomuk- sen mukaan pari valtion omistamaa sohvaka- 24694: sesta ilmenee, että suurlähetystön käytössä oli lustoa ja ruokasalinkalusto, jotka eivät laadul- 24695: tarkoitukseen soveltumaton kassakirja ja vain taan eivätkä kunnoltaan sovi edustustarkoituk- 24696: yksi vanha käsikäyttöinen laskukone. Kerto- siin. Kertomuksessa on katsottu, että edustus- 24697: muksessa onkin katsottu, että suurlähetystöTie tilojen kunnostuksen yhteydessä olisi huoleh- 24698: olisi ensi tilassa toimitettava nykyisin käytössä dittava myös siitä, että ne kalustetaan asian- 24699: olevat tilikirjat ja laskunauhalla varustettu las- mukaisesti. 24700: kukone. Valtiontilintarkastajain ulkoasiainministe- 24701: Suurlähetystön henkilökuntaan kuuluu ker- riöstä saamien tietojen mukaan Tokioon nimi- 24702: tomuksen mukaan suurlähettiläs, lähetystösih- tetty uusi suurlähettiläs on vaihtanut asuntoa 24703: teeri, 2 suomalaista tilapäistä konttoriapulaista, lähetystösihteerin kanssa. Samalla on tarkas- 24704: 2 japanilaista tilapäistä konttoriapulaista ja tuskertomuksessa tarkoitettua entistä suurlä- 24705: autonkuljettaja. Ottaen huomioon olosuhteet hettilään asuntoa kunnostettu. Suurlähetystön 24706: Japanissa ja sen mitä Suomen edustus erityi- kalustokysymys on ilmoituksen mukaan .:ar- 24707: sesti kaupallisessa suhteessa edellyttäisi, on tar- koitus järjestää v 1969. Laajennustyöt pääs- 24708: kastuksen toimittajan mielestä ilmeistä, ettei tlbeen aloittamaan noin 3 vuoden kuluessa. 24709: lähetystön henkilöku:lta voi tehokkaasti hoi- Ottaen huomioon tarkastuskertomuksessa 24710: taa tätä tehtävää ilman ulkopuolista apua. esitetyt epäkohdat ja sen, että suurlähettilään 24711: Tämän vuoksi nävttää tarpeelliselta, että suur- edustustilat ovat nykyisin ilmeisesti entistä 24712: lähetyställe varattaisiin nykyistä suuremmassa ahtaammat joskin tyydyttävässä kunnossa, olisi 24713: määrin mahdollisuus saada käyttöönsä ajankoh- laajennustyöt pyrittävä aloittamaan pikaisesti. 24714: taista, japanilaista kirjoitustapaa käyttäen laa- Muilta osin valtiontilintarkastajat yhtyvät ker- 24715: dittua, erityisesti kaupallista tiedotusaineistoa. tomuksessa esitettyihin huomautuksiin. 24716: Valtion omistamalle 1 700 m2:n suuruiselle 24717: tontille rakennettiin v 1954 alunperin Suomen Suomen Hampurissa oleva kaupallinen edus- 24718: pääkonsulaattia varten rakennus ( 394 m2 ), tusto. Edustusto sijaitsee ns. Finnlandhausissa 24719: joka oli suurlähettilään edustus- ja asuntoti- (Esplanade 41-46), jonka 9. kerroksesta on 24720: lana. Vuonna 1960 ostettiin 2 589 m2 :n suu- vuokrattu 370 m2 :n suuruinen tila yksityiseltä 24721: ruinen lisätontti noin 458 800 mk:n hinnalla toiminimeltä. Kun näistä tiloista on vuokrattu 24722: ja tälle tontille rakennettiin toimisto- ja asun- edelleen Suomen Matkailuliitolle 92.7 m2, on 24723: torakennus. Tarkastuskertomuksen mukaan ton- edustuston käytösssä siis 277.3 m2• Koko huo- 24724: tin sijainti on erittäin hyvä. neistosta maksettava vuotuinen vuokra on DM 24725: Toimistorakennus, jonka alakerrassa on lä- 64 069,58, josta Suomen Matkailuliitto suorit- 24726: hetystösihteerin asunto sekä muun henkilökun- taa DM 17 971,31, joten edustuston vuotuiset 24727: nan asuntorakennus, olivat kertomuksen mu- vuokramenot ovat DM 46 098,27 eli noin 24728: kaan tyydyttävässä kunnossa, kun sitävastoin 48 400 mk. Valtiontilintarkastajain saaman 24729: suurlähettilään edustus- ja asuntotilat käsittävä tiedon mukaan muutti Suomen Matkailuliitto 24730: rakennus oli huonossa kunnossa. Seinissä oli 1. 1. 1969 pois, jolloin sen hallinnassa olleet 24731: halkeamia, lattiat kunnostuksen ja maalaukset huonetilat saatiin edustuston käyttöön. 24732: uusimisen tarpeessa ja vesijohtoputket pahoin Edustuston käytössä oli tarkastusajankoh- 24733: ruostuneet. Talon ilmaistointijärjestelmä lie- tana vain 1 autotallipaikka, joita ilmoitettiin 24734: nee ollut jo alunperin epäonnistunut. tarvittavan lisää 2-3. Suomen Matkailuliiton 24735: Kun rakennus on rakennettu pääkonsulaat- hallinnassa oli kuitenkin vain 1 autotallipaikka, 24736: tia varten on ymmärrettävää, että edustustilat joka siirtyi edustuston käyttöön 1. 1. 1969. 24737: on tehty suurlähetystön tarpeisiin liian pie- Pääkonsulin nykyinen vuokra-asunto ei saa- 24738: niksi. Tontilla on tarkastuskertomuksen mu- dun tiedon mulcaan ole tarkoitukseen sopiva. 24739: kaan kuitenkin hyvin tilaa rakennuksen laa- Näin ollen olisikin vuokrasopimuksen päät- 24740: jentamiseksi, mistä suunnitelma onkin jo val- tyessä 28. 2. 1970 syytä harkita toimenpiteitä 24741: miina. Kertomuksessa on katsottu, että raken- sopivan talon ostamiseksi tai vuokraamiseksi. 24742: nuksen kunnostus olisi tarkoituksenmukaisinta Edustuston henkilökuntaan kuuluu pääkon- 24743: suorittaa laajennussuunnitelman toteuttamisen suli, 2 ylimääräistä ja 4 tilapäistä toimistoapu- 24744: yhteydessä. laista, ylimääräinen vanhempi vahtimestari ja 24745: 4 5272/69 24746: 26 24747: 24748: nuorempi kanslia-apulainen, jotka ovat suoma- jamme sekä sanomalehti-, paino- ja kirjoitus- 24749: laisia. Saksalaista henkilökuntaa on lisäksi tila- paperin ostajanakio vv 1965-1966 ensimmäi- 24750: päinen vahtimestari, 2 tilapäistä toimistoapu- sellä, ja v 1967 toisella sijalla. 24751: laista sekä tilapäinen siivooja. Henkilökun- Kauppavaihtomme Saksan Liittotasavalla::J. 24752: nasta ovat vakinaisia vain pääkonsuli ja nuo- kanssa on viime vuosina ollut tuontiylijää- 24753: rempi kanslia-apulainen. Kolmella toimenhal- mäistä kuten seuraavasta asetelmasta ilmenee: 24754: tijalla, joista kaksi on ylimääräisiä ja yksi tila- 24755: päinen, on lisäksi varakonsulin arvo. Ottaen Vuosi Vienti Tuonti Tuontiylijäämä 24756: mmk mmk mmk 24757: huomioon edustuston merkityksen ja tehtävät 24758: 1963 442 695 253 24759: olisi ehkä syytä harkita uusien vakinaisten toi- 24760: mien perustamista. Myös lienee pidettävä 1964 477 830 354 24761: 1965 512 996 484 24762: puutteena sitä, ettei edustustossa ole yhtään 24763: sanomalehtiavustajaa. 1966 535 942 406 24764: 1967 450 939 489 24765: Suomen vienti Saksan Liittotasavaltaan oli 24766: kertomusvuonna arvoltaan noin 450 mmk. 24767: Suurimman ryhmän tästä muodosti paperi ja Kun tuontiylijäämä on näinkin huomattava, 24768: pahvi, joiden osuus oli noin 217 mmk ( 48 % ) . olisi valtiontilintarkastajain mielestä voimak- 24769: Paperivanuketta vletun noin 60 mmk:n kaasti pyrittävä tasapainottamaan kauppata- 24770: ( 13 %) , puutavaraa ja -teoksia noin 49 mmk:n setta erityisesti lisäämällä vientiämme Saksan 24771: ( 11 %) , kuparia ja kupariteoksia noin 21 Liittotasavaltaan, missä työssä kaupallisen edus- 24772: mmk:n ( 5 %) sekä raaka-aineita ja maatalous- tuston panos on varsin merkittävä. Näin ollen 24773: tuotteita noin 21 mmk:n ( 5 %) arvosta. Mai- olisi pyrittävä kaikin mahdollisin tavoin pa- 24774: nittakoon, että Saksan liittotasavalta olikin vv rantamaan edustuston työskentelymahdollisuuk- 24775: 1965-1967 suurin paperin ja pahvin osta- sia. 24776: 24777: 24778: 24779: Oikeusministeriön hallinnonala 24780: 24781: Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet pai- Oikeusministeriö 24782: kallistarkastuksen Sukevan keskusvankilassa 24783: 10. 6. 1968, Kuopion lääninvankilassa 13. 6. Rikosperusteiset rekisterit. Varsinaista rikos- 24784: 1968, Itä-Suomen hovioikeudessa ja Itä-Suo- rekisteriä pidetään oikeusministeriön oikeus- 24785: men vesioikeudessa 14. 6. 1968, Mikkelin lää- hallinto-osastoon kuuluvassa rikosrekisteritoi- 24786: ninvankilassa 17. 6. 1968, Riihimäen keskus- mistossa, jonka palveluksessa on viime vuosina 24787: vankilassa 2. 9. 1968 sekä Hämeenlinnan kes- ollut 23 henkilöä. Toimiston työn määrää 24788: kus- ja lääninvankilassa 3. 9. 1968. vv 1960-1967 voidaan havainnollistaa seu- 24789: raavin numerotiedoin: 24790: 24791: Lähetetyt ilmoitukset 24792: Juokseva Saapuneet 24793: Vuosi rekisterinumet:o Otetilaukset rikosilmoitukset 24794: vuoden päättyessä Puolustuslaitos Papisto 24795: 1 24796: 24797: 1960 .................... 506 564 141040 23 609 8694 3 894 24798: 1961 .................... 515 901 143 948 24918 8 819 3 586 24799: 1962 .................... 525 401 142 198 25 839 8 533 3 343 24800: 1963 .................... 535 693 145 909 27 636 9 699 3981 24801: 1964 .................... 547134 160 255 30071 9 944 3 897 24802: 1965 .................... 558 333 165 173 30 590 9797 3 971 24803: 1966 .................... 569 691 168 035 30 452 10 263 4243 24804: 1967 .................... 581262 176 377 32174 10 892 4397 24805: 24806: 24807: Mainittakoon, että kertomusvuoden rikos- Vapausrangaistuksensa kärsineistä tai par- 24808: rekisteritilausten määrä 176 377 koski kaik- haillaan sitä sovittavista henkilöistä pidetään 24809: kiaan 46 879 rekisteriin merkittyä henkilöä. keskusvankirekisteriä oikeusministeriön van- 24810: 27 24811: 24812: keinhoito-osaston toimesta, jossa tätä tehtävää sota käyvän päinsä, niiden tulisi ainakin toi- 24813: hoitaa 5 varsbaista virkamiestä ja 6 virastova- mia kiinteässä yhteistyössä väestörekisterin 24814: ratyöntekijää. Keskusvankirekisteri käsittää kaik- kanssa niveltämällä ko. rekisterien pito tar- 24815: kiaan lähes puoli miljoonaa rekisteröityä hen- koituksenmukaisella tavalla keskenään. 24816: kilöä ja rekisterissä vuosittain käsiteltävien 24817: asiakirjojen määrä ylittää äskettäin tehdyn tut- Maksutlomasta oikeudenkäynnistä valtiolle 24818: kimuksen mukaan 150 000. aiheutuneet kustannukset. Vuodelta 1964 an- 24819: Erityinen vankikortista on myös sisäasiain- tamassaan kertomuksessa ( ss. 18-19 ) vai don- 24820: ministeriön alaisella keskusrikospoliisilla, jossa tilintarkastajat ovat kiinnittäneet huomiota 24821: tätä tehtävää hoitaa 5 henkilöä. Tähän kortis- maksuttomasta oikeudenkäynnistä valtiolle ai- 24822: toon saapui vankiloista esim. kertomusvuonna heutuneiden kustannusten kasvuun ja toden- 24823: kaikkiaan 72 455 ilmoitusta ja kortistaituja hen- neet, ettei näiden kustannusten osalta näytä 24824: kilöitä koskevia tiedusteluja tehtiin samaan ai- kiinnitetyn riittävää huomiota kustannusten 24825: kaan 15 654. Vankikortiston lisäksi keskus- alentamiseen tähtäävien säännösten aikaansaa- 24826: rikospoliisin yhteensä 22 henkilöä käsittävä miseen. Hallituksen kertomuksessa niistä toi- 24827: tiedotustoimisto hoitaa mm. tiedotuskortistoa, menpiteistä, joihin em. kertomuksessa tehdyt 24828: jossa oli kertomusvuoden päättyessä rekiste- muistutukset ovat antaneet aihetta, oli oikeus- 24829: röity 8 282 henkilöä ja aakkosellista valokuva- ministeriön taholta arveltu ko. kustannusten 24830: kokoelmaa, joka käsitti tällöin 124 391 henki- nousun pysähtyvän noin 2 mmk:n tasolle, 24831: lön kuva- ym tiedot. mitä ministeriö ei pitänyt sinänsä suurena. 24832: Edelleen keskusrikospoliisilla on 3 henkilön Sittemmin ministeriö oli 13. 12. 1966 kiinnit- 24833: hoidettavana irtolaisrekisteri, joka kertomus- tänyt hovioikeuksien kanneviskaalien huomiota 24834: vuoden päättyessä käsitti 18 334 rekisteröityä siihen, että he alioikeuksien toimintaa tarkas- 24835: henkilöä. Rekisteröintiä varten tehtiin kerto- taessaan valvoisivat maksuttomasta oikeuden- 24836: musvuonna kaikkiaan 5 068 irtolaisilmoitusta käynnistä annettuun lakiin sisältyvien kustan- 24837: ja rekisteriotteita lähetettiin eri viranomaisille nusten rajoittamista tarkoittavien säännöksien 24838: yhteensä 988. asianmukaista soveltamista. 24839: Kuten mainittujen rekisterien käsittämistä Mainituista toimenpiteistä huolimatta val- 24840: suurista rekisteröityjen henkilöiden määrästä- tiolle asiassa aiheutuneet kustannukset ovat 24841: km voidaan päätellä, sisältävät mo·.:tet rekis- yhä jyrkästi nousseet ja erityisesti juuri kerto- 24842: terit samanlaisia tietoia useista tuhansista musvuoden aikana kute.:t alla olevasta lain koko 24843: samoista henkilöistä. Toisaalta keskuskortis- siihen astista voimassaoloaikaa koskevasta ase- 24844: ton puuttuessa tietoja tarvitsevat viranomai- telmasta lähemmin ilmenee. 24845: set joutuvat usein ottamaan yhteyttä usei- 24846: hin rekistereihin saadakseen toiminnassaan tar- Vuosi Menoarvio 24847: mk 24848: Tilinpäätös 24849: mk 24850: peelliset tiedot. Hajallaan eri hallinnon aloilla 50 000,- 20 350,11 24851: 1956 24852: hoidetut rekisterit vaatinevat huomattavasti 50 000,- 45 863,14 24853: 1957 24854: enemmän työvoimaa ja tiloia kuin keskitetty 50 000,- 127 397,73 24855: 1958 24856: rekisteröinti, mikä tarkoituksenmukaisia valo- 160 000,- 196 663,77 24857: 1959 24858: jäljentämis- ja muita vastaavia apuvälineitä 230 000,- 293 665,41 24859: 1960 24860: käyttäen voitaneen saada toimimaan myös no- 300 000,- 373 632,62 24861: peammin ja tehokkaammin kuin nykyisellään 1961 24862: 1962 420 000,- 689 117,77 24863: eri virastojen yhteydessä. Kun on ilmeistä, 700 000,- 970 658,78 24864: että keskitetty rekisteröinti tulisi kustannuksil- 1963 24865: 1964 1100 000,- 1434 643,82 24866: taan nykyistä osittaista hajarekisterijärjestel- 2 013 803,71 24867: 1965 1600 000,- 24868: mää taloudellisemmaksi ja samalla käyttökel- 2 288 583,09 24869: 1966 2 000 000,- 24870: poisemmaksi, valtiontilintarkastajat esittävät 3 068 369,11 24871: 1967 2 200 000,- 24872: edellämainitunlaisten ja vastaavien rekisterien 24873: yhdistämismahdol1isuuksien selvittämistä sekä 24874: ennen kaikkea em. aloilla välttämättömän kes- Vuoden 1956 alussa voimaan tulleen lain 24875: kusrekisterin aikaan saamista. Ku.:t maassamme esitöiden mukaan arvioitiin valtiolle lain to· 24876: oliaan jo toteuttamassa vleistä väestörekisteriä, teuttamisesta aiheutuvan vuosittain kustannuk- 24877: saattaisi sitä varten v 1969 perustettu väestö- sia aluksi noin 20 000 000 vmk. Alkuvuosina 24878: rekisterikeskus tulla kyseeseen myös mainittu- kustannukset pysyivät hyvin näissä puitteissa 24879: jen rekisterien hoitajana taikka, ellei sen kat- ylittäen alkuperäisen arvion kuitenkin jo v 24880: 28 24881: 24882: 1960 lähes puolella samalla kun menoarviossa pidettävä arviointivaikeuksistakin huolimatta 24883: tarkoitukseen varattua arviomäärärahaa on liiallisena ja erityisesti kertomusvuonna tapah- 24884: viimeisen kvmmenvuotiskauden aikana sään- tunutta lain soveltamisesta aiheutuneiden kus- 24885: nöllisesti ylitetty. Vaikka lain sovellutus- tannusten määrän nousua kohtuuttomana. Kus- 24886: alaa jonkin verran laajennettiinkin v 1961 ja tannusten alueittainen jakautuminen ilmenee 24887: vaikka rahan arvossa tapahtuneet muutokset viime vuosien osalta lähemmin alla olevasta 24888: otetaan huomioon, on yli 15-kertaista kustan- asetelmasta: 24889: nusten määrää alkuperäiseen arvioon verrattuna 24890: 1964 1965 1966 1967 24891: Lääniohallitus mk mk mk mk 24892: Uudenmaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 ••• 632 924 780 152 807 298 1 202 796 24893: Turun ja Porin •••••••••••••• 0 ••••• 196 461 275 136 320 562 383 757 24894: Hämeen ••••• 0 ••••• 0 •••••••••• 0 ••• 162 389 265 898 344 120 378 544 24895: Kymen •• 0 0. 0 ••••• 0 ••••••• 0 •••••• 0 86 449 125 947 130 983 170 872 24896: Mikkelin • 0 •••••••••••• 0 •••••••••• 40 551 63 600 79110 90 048 24897: Kuopion 0 •••• 0 ••••••• 0 0 0 ••••••••• 66 643 90 566 111 217 136 779 24898: Pohjois-Karjalan • 0 •••• 0 •••••••••••• 23 180 22 864 36 766 41405 24899: Vaasan ••••••••••• 0 ••••• 0 ••••• 0 •• 0 78171 105 486 132 878 190 741 24900: Keski-Suomen •••• 0 •••••• 0 0 0 ••••••• 50 650 85 566 118 538 189 831 24901: Oulun •••••••••••• 0 ••• 0. 0 •••••••• 54 694 125 297 138 274 180 798 24902: Lapin •• 0 •••••••••••••• 0 •••••• 0 ••• 41049 72 464 64 631 97 679 24903: Ahvenanmaan ..................... 1477 822 2 043 1603 24904: Puolustusministeriö • 0 •••• 0 ••• 0. 0. 0 0 2155 3 516 24905: 1 434 643 2 013 803 2 288 583 3 068 369 24906: 24907: 24908: Kuten asetelmasta voidaan todeta, makse- asiaa koskevassa lausunnossa, että maksutto- 24909: taan pääosa maksuttomista oikeudenkäynneistä masta oikeudenkäynnistä aiheutuvien kustan- 24910: aiheutuneista kustannuksista Uudenmaan, Hä- nusten kasvuun on vaikuttanut tietoisuuden 24911: meen sekä Turun ja Porin lääninhallitusten leviäminen po. etuuden saamisen mahdollisuu- 24912: välityksellä ja vain noin kolma::mes näiden lää- desta, alioikeuksissa käsiteltyjen juttujen mää- 24913: nien ulkopuolella, vaikka viimemainituilta alu- rän lisääntyminen ja osaltaan myös kustannus- 24914: eilta myös kunnallinen oikeusaputoiminta puut- tason nousu. Oikeusministeriön käsityksen 24915: tuu lähes kokonaan. Näin ollen valtaosa ko. mukaan voimassa olevan lainsäädännön puit- 24916: määrärahan käytöstä kohdistuu maamme vau- teissa tuskin voidaan rajoittaa vuosittain tar- 24917: raimpiin osiin ns. kehitysalueiden tosin vähälu- koitukseen käytettäviä varoja mihinkään mark- 24918: kuisemma:l mutta mvös vähävaraisemman väes- kamääräiseen enimmäismäärään; maksuttoman 24919: tön jäädessä tässäkin. suhteessa huonompaan ase- oikeudenkäynnin myöntäminen on riippumat- 24920: maan, joten ei näytä siltä, että lain säätämisen tomien tuomioistuinten harkittavissa, laissa on 24921: tarkoittamaan oikeusturvan tasapuolisen jakau- varsin tarkoin määritelty ne edellytykset, joita 24922: tumiseen varallisuudesta riippumatta olisi täysin tuon etuuden saamiseksi vaaditaan, ja useat 24923: päästy. Tosin oikeusjuttujen määrä ainakin ho- menoerät, joista valtiolle aiheutuvat kustan- 24924: vioikeuksiin kertomusvuonna saapuneiden jut- nukset koostuvat, on nekin asianomaisissa 24925: tumäärien (Turun ja Helsingin hovioikeudet säännöksissä suuruudeltaan määrätty ( esim. 24926: yhteensä 5 505 sekä Vaasan ja Itä-Suomen todistajan palkkiot, lunastusmaksut, täytän- 24927: hovioikeudet yhteensä 3 820 juttua) valossa töönpanokustannukset). Tuomioistuimen har- 24928: näyttää kehitysalueilla olevan jonkin verran kittavissa on ainoastaan oikeudenkäyntiavusta- 24929: vähäisempää kuin maan etelä- ja lounaisosissa, jalle tulevan palkkion ja kulujen korvauksen 24930: jonne myös asianajajakunnan pääosa on sijoit- määrä, jonka lain mukaan tulee olla "kohtuul- 24931: tunut. linen". Ministeriön tiedossa ei ole, että tässä- 24932: Valtiontalouden tarkastusviraston kiinnitet- kään suhteessa epäasiallisia kustannuksia olisi 24933: tyä maksuttomasta oikeudenkäynnistä aiheutu- tuomittu valtion maksettavaksi. Oikeusminis- 24934: neisiin kustannuksiin kertomusvuoden osalta teriössä on tutkittu ja tutkitaan erilaisia vaih- 24935: myös huomiota todettiin oikeusministeriön toehtoja, joilla olisi todella merkittävää vaiku- 24936: 29 24937: 24938: tusta maksuttomasta oikeudenkäynnistä aiheu- tyistä huomiota. Myös valtiontilintarkastajat 24939: tuvien kustannusten vähentämiseen. Vaikuttaa katsovat, että tällaiseen valtion etua loukkaa- 24940: kuitenkin siltä, että toimenpiteet, joilla täl- vaan oikeuskäytäntöön tulisi kiireellisesti saada 24941: laista vaikutusta olisi, eivät käytännössä ole aikaan muutos. 24942: toteuttamiskelpoisia. On tuskin ajateltavissa, 24943: että esim. maksuttoman oikeudenkäynnin 24944: saajien piiriä voitaisiin supistaa tai laissa ny- Tuomioistuimet 24945: kyään myönnettyjen etuuksien määrää tavalla 24946: tahi toisella pienentää, vaikka tällaiset toimen- Hovioikeuksien työtilanne. Kertomusvuoden 24947: piteet sinänsä olisivat lainsäädännöllisesti ~er ja sitä edeltäneen kymmenvuotiskauden työ- 24948: rattain helposti toteutettavissa. Kokemus on tilanne kunkin hovioikeuden osalta ilmenee 24949: yleensä osoittanut, että kansalaisille myönnet- seuraavasta oikeusministeriöitä saatuihin tietoi- 24950: tyjä etuja on vaikea ryhtyä vähentämään. hin perustuvasta asetelmasta: 24951: Esitetyt näkökohdat huomioon ottaen val- Saapunut 24952: Turun 24953: hovioikeus 24954: Vaasan 24955: hovioikeus 24956: Itä-Suomen 24957: hovioikeus 24958: Helsingin 24959: hovioikeus 24960: tiontilintarkastajat katsovat, että oikeusminis- 24961: teriön on syytä edelleenkin kiinnittää asiaan 1957 2 080 1344 1749 2535 24962: erityistä huomiota ja tutkia valtiolle aiheutu- 1958 2186 1471 1686 2554 24963: vien kustannusten vähentämismahdollisuuhia 1959 2 229 1551 1685 2 845 24964: ja ainakin niiden kasvun rajoittamista. Nykyis- 1960 2 239 1572 1732 2 705 24965: ten säännösten voimassa ollessa olisi tuomio- 1961 2 233 1587 1685 2 638 24966: istuinten huomiota kiinnitettävä erityisesti oi- 1962 2111 1493 1662 2794 24967: keudenkäyntiavustajien tarpeellisuuden ja hei- 1963 2 241 1628 1 608 2724 24968: dän palkkioidensa kohtuullisuuden harkintaan. 1964 2 313 1640 1771 3 053 24969: Kun kustannusten kalleus suurelta osin johtuu 1965 2486 1638 1 788 2 916 24970: em. seikkojen harkinnasta ja nimenomaan har- 1966 2 417 1779 1854 2 884 24971: kinnan erilaisuudesta eri puolilla maata, olisi 1967 2 450 1792 2 028 3 055 24972: nykyistä enemmän pyrittävä rajoittamaan epä- Ratkaistu 24973: asiallisten kustannusten syntymistä valtion ra- 1957 2 287 1258 1842 2 912 24974: situkseksi. Vertailun vuoksi mainittakoon, että 1958 2 080 1392 1712 2 737 24975: naapurimaassamme Ruotsissa vastaavanlainen 1959 2 428 1493 1648 3130 24976: lainsäädäntö on ollut voimassa jo vuodesta 1960 2268 1597 1663 2266 24977: 1919 lähtien ja että sen kustannukset ovat 1961 2 227 1571 1824 2 525 24978: viime vuosina olleet noin 5.5-5.8 miljoonaa 1962 2 297 1561 1635 2 722 24979: Ruotsin kruunua varainhoitovuotta kohden eli 1963 2 085 1.617 1609 2 831 24980: väestömäärän ja jopa varallisuudenkin huo- 1964 2430 1493 1735 2688 24981: mioon ottaen suhteellisesti huomattavasti al- 1965 2 396 1481 1 808 3 029 24982: haisemmat kuin Suomessa. 1966 2 357 1687 1 801 3145 24983: Vaikka nykyisten säännösten mukaan asian 1967 2 481 1543 1988 3 197 24984: menettänyt vastapuoli voidaan velvoittaa kor- 24985: vaamaan valtiolle niin avustajalle määrätty Ratkaisematta 24986: palkkio kuin eräät muutkin maksuttomasta oi- 1957 822 317 322 1798 24987: keudenkäynnistä aiheutuneet kustannukset, so- 1958 988 396 296 1615 24988: velletaan tätä valtion ollessa kyseessä valtion- 1959 789 454 333 1330 24989: tilintarkastajain saamien tietojen mukaan käy- 1960 785 429 402 1769 24990: tännössä erittäin harvoin. Samoin sovelletaan 1961 791 445 263 1882 24991: harvoin säännösten edellyttämää maksuttoman 1962 605 377 290 1954 24992: oikeudenkäyntietuuden lakkauttamista sen saan- 1963 761 388 289 1847 24993: tiedellytysten muututtua taikka niiden perus- 1964 644 535 325 2 212 24994: tuttua vilpillisiin tai muutoin erheellisiin tie- 1965 734 692 305 2 099 24995: toihin. Näihin kuten erinäisiin muihinkin val- 1966 794 784 365 1 838 24996: tiolle tarpeettomia kustannuksia aiheuttaviin 1967 763 1033 405 1696 24997: seikkoihin oikeuskäytännössä onkin Turun ho- 24998: vioikeus 7. 6. 1968 alaisilleen tuomioistuimille Kuten yllä esitetyistä luvuista tarkemmi':1 il- 24999: lähettämässään kirjelmässä kiinnittänyt eri- menee, on hovioikeuksien ratkaistavaksi saa- 25000: 30 25001: 25002: tettujen asiain lukumäärä viime vuosina yleensä Yleisesti ottaen nykyistä tilannetta, jolloin 25003: jonkin verran noussut ja vain Turun hovioi- hovioikeuden ratkaisu normaalisti voidaan Itä- 25004: keudessa on saapuneiden asiain määrä ollut Suomen ja Turun hovioikeuksissa saada jo 25005: aikaisemmin ( v 1965) kertomusvuoden vas- noin puolessa vuodessa sekä Vaasan ja Hel- 25006: taavaa määrää suurempi. Myös ratkaistujen singin hovioikeuksissa noin vuodessa asian vi- 25007: asiain määrä on viime vuosina yleensä jonkin reille panemisesta, on pidettävä ainakin aikai- 25008: verran kasvanut, joskin Vaasan hovioikeudessa sempaan käytäntöön verraten tyydyttävänä, 25009: on useana aikaisempana vuotena päästy kerto- varsinkin kun työtilanne muiden kuin Vaasan 25010: musvuotta parempaankin tulokseen. Ratkaistu- hovioikeuden osalta näyttää .olevan edelleen 25011: jen asiain määrä riippuu luonnollisesti ensisi- paranemassa. Helsingin hovioikeuden perusta- 25012: jaisesti hovioikeuden jaostojen määrästä. Näitä misen jälkeen on hovioikeuksien työtilannetta 25013: on viime vuosina ollut Vaasan hovioikeudessa yleensä yritetty parantaa pääasiassa lisäjaostoja 25014: 3, Itä-Suomen hovioikeudessa 4, Turun hovi- perustamalla. Kun hovioikeuksien työtilat aset- 25015: oikeudessa 5 sekä Helsingin hovioikeudessa tavat tässä suhteessa tiettyjä rajoituksia ja kun 25016: (ylimääräiset mukaanluettuna) vv 1963-1965 uuden hovioikeuden perustaminen ei liene 25017: 7 ja vv 1966-1969 8 jaostoa. Jaostoa kohti vielä nykyoloissa Helsingin hovioikeuden suu- 25018: on eri hovioikeuksissa vv 1964-1967 rat- resta työmäärästä huolimatta ajankohtainen, 25019: kaistu keskimäärin seuraavat juttumäärät: olisi valtiontilintarkastajain mielestä tarvit- 25020: taessa, joskin verraten harvoin, syytä ottaa 25021: 1964 1965 1966 1967 harkittavaksi myös hovioikeuspiirien tarkistus 25022: Turun hovioikeus 486 479 471 496 tasaisemman työnjaon ja etenkin käytettävissä 25023: Vaasan 498 494 562 514 olevien huoneistotilojen ja työvoiman tarkoi- 25024: Itä-Suomen " 434 452 450 497 tuksenmukaisemman käytön aikaansaamiseksi 25025: Helsingin " 384 433 393 399 kuitenkin samalla pyrkien noudattamaan myös 25026: " vastaavaa hallinnollista jaotusta. Nykyisb 25027: maamme 73 tuomiokuntaa ja 158 käräjäkuntaa 25028: Jos verrataan kertomusvuoden osalta rat- jakaantuvat eri hovioikeuksien osalle seuraa- 25029: kaistujen asiain määrää saapuneiden asiain vasti: 25030: määrään niin voidaan todeta, että Helsingin 25031: Tuomiokuntia Käräjäkuntia 25032: ja Turun hovioikeuksissa on tässä suhteessa 25033: jo päästy positiiviseen tulokseen, mikä Helsin- Turun hovioikeus 19 (8 ) 36 ( 10) 25034: gin hovioikeuden osalta on jo jatkunut useam- Vaasan 22 (10) 56 (8 ) 25035: man vuoden ajan. Itä-Suomen hovioikeuden Itä-Suomen " 23 ( 16) 54 ( 13) 25036: osalta tilanne on ollut jokseenkin tasoissa, kun Helsingin ", 9 (3 ) 12 (4 ) 25037: sen sijaan Vaasan hovioikeuden osalta saapu- 25038: neiden asiain määrä on viime vuosina jatku- Suluissa olevat luvut osoittavat kanslia- ja kä- 25039: vasti ylittänyt ratkaistujen asiain määrän. Vas- räjähuoheistojen sijaintia kertomusvuonna val- 25040: taavasti on ratkaisematta olevien asiain määrä tion tiloissa, joissa nyttemmin Itä-Suomen oi- 25041: Vaasan hovioikeudessa vv 1962-1967 jatku- keustalon valmistuttua syksyllä 1968 myös 25042: vasti noussut ja varsinkin kertomusvuonna kaikki hovioikeudet toimivat. Sen sijaan hovi- 25043: huolestuttavassa määrässä, kun samaan aikaan oikeuksien työmäärää ei toisena oikeusasteena 25044: etenkin Helsingin hovioikeuden ja osittain voitane oikeusturvaa vaarantamatta sanotta- 25045: Turun hovioikeudenkin osalta kehitys on kul- vasti rajoittaa ellei sitten alioikeuksista irroi- 25046: kenut parempaan suuntaan. Kertomusvuoden teta suuria jutturyhmiä kuten esim. liikenne- 25047: päättyessä oli Turun hovioikeudessa kaikki rikokset erikoistuomioistuimien ratkaistavaksi 25048: kertomusvuotta aikaisemmin saapuneet jutut tai muutoin ( esim. rangaistusmääräysmenette- 25049: ratkaistu, Vaasan hovioikeudessa oli vain yksi lyä laajentaen) vähennetä yleisten alioikeuksien 25050: v 1966 saapunut vetojuttu tällöin ratkaise- työmäärää, mikä viime vuosina on myös jat- 25051: matta, Itä-Suomen hovioikeudessa vastaavasti kuvasti kasvanut. 25052: 4 v 1966 saapunutta ja yksi jo aikaisemmin Myös eräin rationalisointitoimenpitein sekä 25053: saapunut juttu ratkaisematta. Helsingin hovi- kanslia- ja muuta aputyövoimaa palkkaamalla 25054: oikeudessa oli kertomusvuoden päättyessä rat- (kuten esim. erityiset taloussihteerit hovioi- 25055: kaisematta 91 v 1966 saapunutta veto- ja keuksien sihteerien avuksi) voidaan hovioi- 25056: 15 valitus- ym. juttua eli yhteensä 106 ennen keuksien työtilannetta verraten vähäisinkin 25057: kertomusvuoden alkua saapunutta juttua. kustannuksin parantaa. Mainittakoon, että rat- 25058: 31 25059: 25060: kaistua asiaa kohti keskimääräinen bruttokus- tansa 1. 4. 1962, jolloin sille siirtyi vesistö- 25061: tannus kaikki hovioikeudet huomioon ottaen toimikunnasta ja lääninhallituksista yhteensä 25062: (ja Itä-Suomen oikeustalon rakennuskustan- 406 ratkaisematonta asiaa. Sen jälkeen vireille 25063: nukset pois lukien) oli kertomusvuonna noin tulleiden asiain määrä on tasaisesti kasvanut, 25064: 560 mk vastaavan luvun oltua edellisenä vuo- mikä näyttää jatkuvankin, sillä tarkastushet- 25065: tena noin 520 mk. keen mennessä oli v 1968 viiden ensimmäisen 25066: kuukauden aikana tullut vireille jo yli 130 25067: Itä-Suomen vesioikeus. Vesioikeuden toimi- uutta asiaa. Kertomusvuoden alussa oli rat- 25068: alue käsittää Kuopion, Pohjois-Karjalan, Mik- kaisematta 396 asiaa ja kertomusvuoden päät- 25069: kelin ja Kymen läänit sekä osia Keski-Suomen tyessä 426 asiaa, joten ylimääräisen jaoston 25070: ja Hämeen lääneistä, joten se ei tä~sin n.ou- perustamisesta huolimatta jutturuuhka kasvoi 25071: data lääninhallitusten edustamaa hallinnollista edelleen lähes entisellä vauhdilla. Onkin il- 25072: eikä vastaavan hovioikeuden edustamaa oikeu- meistä, että uuden jaoston - sen päästyä var- 25073: dellistakaan jaotusta. Vaikka vesistöalueiden sinaisesti aloittamaan toimintansa vasta kerto- 25074: kokonaisuus onkin tärkeä vesioikeuden toimi- musvuoden toukokuun alussa - merkitys 25075: aluetta määriteltäessä, tulisi tässäkin suhteessa asiain käsittelyn nopeuttajana ilmeneekin pa- 25076: pyrkiä mahdollisuuksien mukaan hallinnollis- remmin vasta aloittamisvuoden jälkeen. Vaikka 25077: ten ja oikeudellisten piirien yhdenmukaisuu- vesioikeusasioita ei sinänsä voitane laajuus- 25078: teen. eikä vaikeusasteeltaan pitää vertailukelpoisina, 25079: Itä-Suomen vesioikeus aloitti toimintansa voidaan vesioikeuksien työtilastojen valossa 25080: 1. 4. 1962 aluksi 139 m2 :n suuruisissa vuokra- kuitenkin todeta, että Länsi-Suomen vesioikeu- 25081: tiloissa, minkä lisäksi kertomusvuoden alussa dessa samaan aikaan toteutettu ylimääräisen 25082: perustetulle ylimääräiselle jaostolle oli jou- jaoston perustaminen oli siellä jo alentanut 25083: duttu vuokraamaan erillinen 74.5 m2 :n huo- seuraavaan vuoteen siirtyneiden asiain ruuh- 25084: neisto. Kahdessa eri paikassa toimimisen hai- kaa. Molemmat mainitut ylimääräiset jaostot 25085: toista ja verraten korkeista vuokrakustannuk- on pysytetty myös vuodeksi 1969. Kun vesi- 25086: sista {kertomusvuoden lopulla 1 806,80 mk/ asiat luonteeltaan ovat yleensä kiireellisiä ja 25087: kk) päästiin touko-kesäkuun vaihteessa 1968, niiden joutuisalia ratkaisulla on usein huom-at- 25088: jolloin vesioikeus muutti väljempiin ja yhte- tava merkitys talous- ja elinkeinoelämälle ja 25089: näisiin tiloihin Itä-Suomen oikeustaloon. Tar- jopa työllisyydellekin, onkin näiden ylimääräis- 25090: kastushetkellä osittain vielä keskeneräisten ti- ten jaostojen pysyttäminen ainakin lähivuosina 25091: lojen voitiin todeta soveltuvan verraten hyvin vielä tarpeen. Pohjois-Suomen vesioikeuteen 25092: vesi- ja hovioikeuden käyttöön, joskin eräissä ylimääräinen jaosto perustettiin jo 1. 7. 1963 25093: tiloissa näytti niin ilmastoinnin kuin valon lukien ja muihin kertomusvuoden alusta lu- 25094: saanniukin osalta olevan ainakin alkuvaiheessa kien. Muut kuin Itä-Suomen vesioikeus toi- 25095: toivomisen varaa. Myöskään oikeustalon ulko- mivat edelleen vuokratiloissa. 25096: näköä ei voitane pitää täysin onnistuneena. Vesioikeusasiain käsittelyä on viime vuosina 25097: Epäkohtana on pidettävä myös vesioikeuden jarruttanut myös eräs vesioikeuksista riippu- 25098: vahtimestarin asuntotilojen puuttumista, jos- maton asiain tila, nimittäin katselmusinsinöö- 25099: kaan sillä nykyisellään ao. vahtimestarin asuessa rien vähälukuisuus ja heidän työruuhkansa, 25100: omakotitalossa ei ole merkitystä. minkä johdosta sellaisten hankkeiden, jotka 25101: Vesioikeuden työtilanne vv 1962-1967 il- edellyttävät maataloushallituksen, tie- ja vesi- 25102: menee olla olevasta asetelmasta: rakennushallituksen tai metsähallituksen toimi- 25103: Ratkaisematta alalla katselmusinsinöörin katselmuksen toimit- 25104: Vireille 25105: Vuosi 25106: tulleet 25107: Ratkaistu vuoden 25108: lopusaa 25109: tamista, käsittely venyy myös vesioikeuksissa. 25110: Vesioikeuksien taholta onkin lausuttu toivo- 25111: 1962 406 73 333 mus katselmustehtäviin määrättävien toimitus- 25112: 1963 137 153 317 insinöörien lisäämisestä tai vesiasiainhallinnon 25113: 1964 144 127 334 hoidon keskittämisen taikka muun järjestämi- 25114: 1965 161 143 352 sen saattamisesta tältä osin uudelle pohjalle, 25115: 1966 180 136 396 mikä olisi omiaan helpottamaan ja nopeutta- 25116: 1967 195 165 426 maan myös vesiasiain käsittelyä vesioikeuk- 25117: sissa. Myös valtiontilintarkastajat ovat asiaan 25118: Vuoden 1962 lukuja tarkasteltaessa on otet- kiinnittäneet useaan otteeseen huomiota esit- 25119: tava huomioon, että vesioikeus aloitti toimin- täen vesiasiainhallinnon keskittämisen ohella 25120: 32 25121: 25122: mm. harkittavaksi, onko katselmusinsinööreiltä rattuna viimeiseen sotaa edeltäneeseen woteen 25123: nykyisin edellytetty korkeakoulututkintoa kos- ilmenee seuraavasta asetelmasta, jossa on esi- 25124: keva vaatimus nykyoloissa välttämätön. tetty ao. wosien päättyessä rangaistuslaitok- 25125: sissa olleiden vankien määrät: 25126: Vankeinhoitolaitos 25127: Vankien määrä ja vankeinhoidon kustannuk- 25128: set. Vankiluvun vaihtelu viime wosina ver- 25129: 1938 1965 1966 1967 1968 25130: 25131: Kuritushuonevankeja .................... 3 383 2 635 2 606 2 411 2 641 25132: Vankeusvankeja ........................ 747 2 564 3 056 1837 1773 25133: Sakkovankeja .......................... 322 918 912 495 435 25134: Yleistä työtä suorittavia (nyk. pakkotyöläisiä) 760 68 61 45 38 25135: Pakkolaitokseen eristettyjä ................ 175 369 389 378 325 25136: Nuorisovankilaan määrättyjä .............. 166 143 159 153 25137: Tutkintavankeja ........................ 387 333 397 450 480 25138: Irtolaisuudesta tutkittavia ................ 19 12 10 13 19 25139: Yhteensä 5 893 7 065 7 574 5 788 5 864 25140: 25141: Vankien päivittäinen keskimäärä ........... 5 971 6665 7 308 7114 5 873 25142: Vapaudesta tulleita uusia vankeja .......... 16484 15 769 19117 18 638 17 704 25143: 25144: 25145: Kertomuswoden päättyessä oli vankien ko- Pysyvämmin vankilukuun vaikuttaa kuiten- 25146: konaismäärä 5 788 eli 23.6% alhaisempi kuin kin äskettäin tapahtunut juopumuksen krimi- 25147: wotta aikaisemmin ja jopa vähän alhaisempi nalisoinnin poistaminen sekä sakkolainsäädän- 25148: kuin viimeisenä sotaa edeltäneenä wonna 1938. nön uudistamistoimenpiteet, joiden voidaan ar- 25149: Tämä myönteinen kehitys selittyy suurelta vioida alentavan päivittäistä sakkovankien 25150: osin Suomen itsenäisyyden 50-wotisjuhlavuo- määrää noin 500 hengellä. 25151: den johdosta säädetyn armahduslain vaikutuk- 25152: sesta, sillä vielä kertomuswoden joulukuun Vankeinhoitolaitoksen varsinaiset menot työ- 25153: 1 päivänä oli vankilain kirjoissa olevien van- ja vankisiirtolat mukaan luettuina olivat kerto- 25154: kien luku 7 100 miestä ja 182 naista, kun vas- muswonna noin 46.9 mmk ja pääomamenot 25155: taavat luwt saman kuukauden päättyessä oli- noin 2.6 mmk. Vuodesta 1966 edelliset ovat 25156: vat 5 664 miestä ja 124 naista vähennyksen kasvaneet 10.6 %:lla ja jälkimmäiset taas las- 25157: ollessa siten joulukuun aikana kaikkiaan 1 494 keneet 3.7 %:lla. Menojen nousu on johtunut 25158: vankia. Vankiloiden 7. 12. 1967 lähettämien lähinnä vankiluwn lisääntymisestä ja kustan- 25159: ilmoitusten mukaan vapautui itsenäisyyspäi- nustason yleisestä noususta. 25160: vänä 6. 12. 1967, jolloin mainittu armahdus- Vankipäivää kohden lasketut nettomenot oli- 25161: laki tuli voimaan, kaikkiaan 950 vankia, joista vat kertomuswonna 12,24 mk. Myös pääoma- 25162: kuritushuonevankeja 157, vankeusvankeja 399, menot huomioon otettuna olivat kokonaisme- 25163: sakon ronuntorangaistusta kärsiviä 393 ja 1 not vankia ja päivää kohti 18,98 mk ja tulot 25164: nuorisovanki. Joulukuun aikana vapautuneista 5,76 mk, joten nettomenot olivat siten kaik- 25165: 1 494 vangista palasi seuraavan maaliskuun kiaan 13 ,22 mk. Näistä luwista voidaan to- 25166: loppuun mennessä takaisin vankiloihin 149 eli deta, että kertomuswoden tulot nousivat noin 25167: 10 %, mitä määrää oikeusministeriön vankein- 10 % :lla ja menot lähes 15 % :lla vankipäivää 25168: hoito-osaston käsityksen mukaan on pidettävä kohden. Vankeinhoitolaitoksen valtiolle ai- 25169: varsin vähäisenä, eikä ole odotettavissa, että heuttamista kokonaismenoista pääomamenot 25170: vastainen kehitys olisi tätä huonompi. Armah- mukaan luettuina ( 49.5 mmk) voitiin korvata 25171: duslain vankilukua vähentävä merkitys tulee työtoiminnan ja muilla tuloilla 30.4 %. 25172: jatkumaan vielä usean woden aja:J. ja suurelta 25173: osin siitä johtuen oli vankien päivittäinen Vankeinhoidon kustannusten kehitys viime 25174: keskimäärä myös v 1968 olennaisesti alhaisempi wosina kuvastuu seuraavasta asetelmasta: 25175: kuin yleensä viime vuosina. 25176: 33 25177: Varaloalset 25178: menot ja T..tot Kokonaismenot Kokonolatulot Nettomenot 25179: Vuosi piäomamenot kokonolamenoista vankipäiviä kohti vankipäivää kohti vankipäiviä kohti 25180: mmk % mk mk mk 25181: 25182: 1962 ........................ 30.1 31.9 12,64 4,03 8,61 25183: 1963 ........................ 32.8 31.2 14,14 4,42 9,72 25184: 1964 ........................ 38.3 30.5 15,81 4,83 10,98 25185: 1965 ........................ 39.8 31.1 16,65 5,18 11,47 25186: 1966 ........................ 45.0 31.3 16,68 5,22 11,46 25187: 1967 ........................ 49.5 30.4 18,98 5,76 13,22 25188: 25189: Asetelmasta voidaan todeta, että kokonais- Ioiden työtoiminnan liikevaihto vuosittain on- 25190: menojen jatkuvasta melko voimakkaasta kas- kin noin 50 mmk ja Suomessa vastaavasti noin 25191: vusta huolimatta tulot ovat seuranneet mu- 13 mmk. Tanskan vankiluku on viime vuosina 25192: kana ja pysytelleet suhteellisesti saman suurui- ollut keskimäärin 2 500, joista työliikkeen 25193: sina eli peittäe.:1 vajaan kolmanneksen koko- töissä noin 1 600. Pienestä vankiluvusta huoli- 25194: naismenoista. Eräissä jo verraten hyvin teol- matta Tanskan vankiloiden työliikkeen liike- 25195: listetuissa vankiloissa päästään kuitenkin huo- vaihto on vuosittain ollut noin 13 mmk eli 25196: mattavasti parempaan tulokseen sillä esim. samansuuruinen kuin Suomessa työnjohtohen- 25197: Helsingin keskusvankilassa kokonaistulot peit- kilökunnan noustessa lähes kolmeensataan eli 25198: tivät kertomusvuonna yli 60% vankilan koko- noin viidenneksen suuremmaksi kuin Suomessa. 25199: naismenoista. Kustannukset vankipäivää koh- Varsinkin talvisaikaan on maatalousvanki- 25200: den ovat viimeisen kymmenvuotiskauden ai- loissamme useita satoja työkuntoisia vankeja 25201: kana suurin piirtein kaksinkertaistuneet nous- edelleen joko näennäisissä tai toisarvoisissa 25202: ten vv 1957-1958 6,36-6,38 mk:sta kerto- töissä taikka kokonaan toimettomina. Ympäri- 25203: musvuoden 13,22 mk:aan. Nettomenon nousu vuotisen työtoiminnan turvaamiseksi voitaisiin 25204: vuodesta 1966 kertomusvuoteen 1,76 mk:Ila harkita esimerkiksi kone- ja autokorjaamojen 25205: johtui pääasiassa palkkausmenojen kasvusta, perustamista alueilla, joissa niistä on vielä 25206: jotka nousivat edellisestä vuodesta 1,29 mk:lla puutetta. Vaikka uusia työpaikkoja onkin käy- 25207: vankipäivää kohden. Kun menopuolta tuskin tettävissä olleiden määrärahojen puitteissa van- 25208: voidaan nykyisestään olennaisesti vähentää, voi- keinhoitolaitoksen toimesta pyritty mahdolli- 25209: daan nettokustannuksia vankipäivää kohti alen- suuksien mukaan perustamaan, on uusien työ- 25210: taa ensisijaisesti lisäämällä vankiloiden työtoi- paikkojen tarve kuitenkin vuosi vuodelta tul- 25211: minnan tuloja. Tähän onkin ilmeisesti vielä suu- lut yhä pakottavammaksi. Vankilatyöttömyy- 25212: ret mahdollisuudet, sillä työliikkeen liikevaihto den kokonaan poistamiseksi tarvittaisiin oi- 25213: vankityöpäivää kohti on Suomessa vain nob 12 keusministeriön vankeinhoito-osaston mukaan 25214: mk, kt.m se esimerkiksi Ruotsissa on noin 60 noin 1 600 uutta työpaikkaa ja tyydyttävänkin 25215: mk eli viisinkertainen ia Tanskassakin 23 mk eli työllisyyden turvaamiseksi noin 1 200 uutta 25216: lähes kaksinkertainen Suomeen verrattuna. työpaikkaa, joista vain noin 200 on nykyisin 25217: Mikäli vankiloidemme työtoiminta saataisiin rakenteilla. Vankeinhoitolaitoksessa onkin laa- 25218: nostetuksi Ruotsin vankiloiden tasolle, peittäi- dittu kokonaissuunnitelma työllisyyskysymyk- 25219: sivät näin saadut bruttotulot, siirtolaita lu- sen järjestämiseksi sekä suunnitelma myös työ- 25220: kuun ottamatta, oikeusministeriön vankeinhoito- liikkeen johtoportaan kehittämiseksi muuttu- 25221: osastossa suoritettujen laskelmien mukaan neita olosuhteita vastaavaksi. 25222: vankeinhoitolaitoksen kaikki menot. Jotta vangit pystyisivät nykyistä paremmin 25223: Vertailun vuoksi mainittakoon vielä, että työllään korvaamaan yhteiskunnalle aiheutta- 25224: Ruotsissa oli kertomusvuoden alussa 5 075 miaan kustannuksia, olisi työtoimintaa valtion- 25225: vankia eli noin 2 500 vankia vähemmän kuin tilintarkastajain käsityksen mukaan edelleen 25226: Suomessa samaan aikaan. Työpaikkoja Ruot- pyrittävä tehostamaan sekä samalla muutta- 25227: sin rangaistuslaitoksissa oli tällöin yhteensä maan maatalouden ja käsityön harjoittamisesta 25228: 4 997, kun niitä Suomessa oli vastaavasti teolliseen toimintaan. Erityisesti olisi pyrittävä 25229: 2 587 sekä noin 1 000 avolaitospaikkaa. Ruot- löytämään sellaisia työaloja, jotka soveltuvat 25230: sin vankiloiden työtoimiston henkilömäärä oli vankityönä suoritettavaksi aiheuttamatta häi- 25231: 72 sekä erilaisissa työnjohtotehtävissä vanki- riötä maan muulle elinkeino- ja työllisyystoi- 25232: loissa 697 henkilöä, kun Suomessa vastaavat minnalle sekä edistävät vankien ammattitaitoa 25233: luvut olivat 9 ja 238. Niinpä Ruotsin vanki- ja siten helpottavat vastaista vapauteen sovel- 25234: 5 5272/69 25235: 34 25236: 25237: tumista. Ammattitaidon parantamisella, sarjo- kilan, Riihimäen keskusvankilan ja osittain Tu- 25238: jen suurentamisella, koneistusta lisäämällä sekä run lääninvankilan osalta. Kun kokonaisnettome- 25239: työtoiminnan ja markkinoinnin johdon keskit- noihitl sisältyvät myös uudisrakennuksiin käyte- 25240: tämisellä vankeinhoito-osastoon voitaneenkin tyt määrärahat, on tämä vaikuttanut korottavasti 25241: vankityön tuottoa nykyisestään parantaa. Myös erityisesti Helsingin keskusvankilan sekä Hä- 25242: valtion hankintoja olisi mm. valtion hankinta- meenlinnan keskus- ja lääninvankilan kohdalla. 25243: keskuksen välityksellä pyrittävä nykyistä enem- Kun vankiluvu."l vaihtelu ei vaikuta kaikkiin van- 25244: män keskittämään vankeinhoitolaitoksen suori- kilan menoihin (palkkausmenot, rakennusten 25245: tettavaksi. Vankeinhoitohenkilökunnan tarkoi- käyttö ym.) korottaa vankitilojen vajaakäyttö 25246: tuksenmukaista sijoitusta voitaneen myös ratio- luonnollisesti vankipäivää kohden laskettuja 25247: nalisointitoimenpitein ja erilaisten teknisten menoja. Niinpä Huittisten varavankilassa on 25248: apuvälineiden ( esim. radiopuhelimien ja uude:t- vankitiloja 250, mutta keskivankiluku oli ker- 25249: aikaisten valvontalaitteiden) avulla kehittää tomusvuonna vain 149. "Yliasutus" taas vas- 25250: sekä ennen kaikkea siirtää vähemmän valvon- taavasti alentaa mainitulla tavalla laskettuja 25251: taa tarvitseva vankiaines kustannuksiltaan van- nettomenoja. Niinpä Konnunsuon keskusvan- 25252: kiloita edullisempiin avolaitoksiin. kilassa on vankitiloja 399 ja vankeja oli keski- 25253: Laitoksittain vankeinhoitolaitoksen tulot ja määrin 596. Vastaavat luvut Sukevan keskus- 25254: menot ilmenevät alla olevasta taulukosta. Tar- vankilassa olivat 471 ja 618 sekä Köyliön 25255: kasteltaessa eri laitoste.:l keskeisiä kustannuksia varavankilassa 215 ja 279. Myös kuritushuone- 25256: käyttäen mittapuuna niiden nettomenoa vanki- ja vankeusvangeille nykyisin erikseen pidettä- 25257: päivää kohden, on ensinnäkin huomattava, että vät vankitilat voivat vaikeuttaa vankitilojen 25258: siirtolassa olevat vangit on laskettu siirtolaa val- tarkoituksenmukaista käyttöä ja siten omalta 25259: vovan vankilan vankilukuun, mikä luon:.:1ollisesti osaltaan lisätä vankeinhoidon kustannuksia. 25260: alentaa nettomenoa lähinnä Helsingin lääninvan- 25261: 25262: V ankeinhoitolaitoksen menot ja tulot vuonna 1967 25263: Kokonaistulot Netto- 25264: Henkilö- Nettotulot ( +) tai meno 25265: kunnan Keski- Kokonalamenot nettomenot (-) Kokomis- vanki- 25266: Laitos keski- vanki- mk koko- työtoiminnasta nettomenot päivä 25267: luku luku mk % 25268: 1 nais- mk mk koho en 25269: menoista mk 25270: 25271: Keskusvankilat 25272: Helsinki ........... 240 632 6 557 734,23 4002 276,93 61.03 +2 329 176,40 2 555 457,30 11,07 25273: Turku ............. 239 582 5 206 908,03 1 868 321,16 35.88 + 710 399,50 3 338 586,87 15,71 25274: Konnunsuo ······ .. 164 596 4 046 235,96 1 095 012,61 27.06 + 451355,83 2 951223,35 13,56 25275: Sukeva ............ 191 618 4 565 950,12 1 270 275,12 27.82 + 393 073,61 3295 675,- 14,61 25276: Riihimäki .......... 152 673 3 765 010,20 1358 242,09 36.07 + 549 623,60 2 406 768,11 9,79 25277: Hämeenlinna ....... 228 527 4 698 805,83 619 935,01 13.19 + 416 901,13 4 078 870,82 21,20 25278: Keravan nuorisovankila 136 315 2 698 410,78 601460,64 22.29 + 265103,97 2 096 950,14 18,23 25279: Lääninvankilat 25280: Helsinki ........... 169 1128 2 819 566,89 960 769,18 34.08 + 881 436,81 1 858 797,71 4,51 25281: Turku ............. 86 338 1668 442,03 368 453,13 22.08 + 133 408,08 1299 988,90 10,53 25282: Mikkeli ............ 53 123 938 977,68 158 871,28 16.92 + 46108,96 780106,40 17,37 25283: Kuopio ....... 7 •••• 60 140 1074 990,58 121) 470,70 12.04 + 52 326,23 945 519,88 18,50 25284: Vaasa .............. 58 127 1129 047,04 182 187,15 16.14 + 47 021,10 946 859,89 20,42 25285: Oulu .............. 65 156 1 237 485,18 125 515,19 10.14 + 41 791,05 1111969,99 19,52 25286: V ankirnielisairaala ..... 42 57 681 833,51 6 059,72 0.89 - 48,76 675 773,79 32,48 25287: Varavankilat 25288: Köyliö ............. 73 279 1463195,94 406 731,36 27.80 + 193 035,77 1056 464,58 10,37 25289: Huittinen .......... 70 149 1428 082,47 499 684,43 34.99 + 251650,74 928 398,04 17,07 25290: Pelso .............. 129 470 3 282 039,81 998 828,28 30.43 + 263 020,44 2 283 211,53 13,30 25291: Naarajärvi .......... 71 214 1 318 557,49 201076,04 15.25 + 75 644,39 1117 481,45 14,30 25292: Kastelholma ........ 1 1 9 361,91 104,50 1.12 - 9 257,41 61,72 25293: Järvenpään siirtola .. 6 23 318 665,48 180 127,52 56.53 - 38 151,56 138 537,96 16,50 25294: Yhteisiä menoja ...... - - 613 962,66 - - - 409,10 613 962,66 0,24 25295: Yhteensäl2 23317 148149 523 263,82,15 033 402,04,30.361 +7 062 468,19,34 489 861,781 25296: Vankipäivää kohden mk - - 18,98 5,76 - + 2,71 13,22 13,22 25297: Valtiontilintarkastajat esittävätkin harkitta- ylläpitokustannuksia. Työsiirtolaissa J:angais- 25298: vaksi ko. rangaistusmuotojen yhtenäistämistä, tustaan sovittavat käyttävät myös omia vaat- 25299: koska nykyisellään niiden eroavuuksista näyt- teitaan ja heidän tulee itse kustantaa ruokansa. 25300: tää olevan etupäässä vain haittatekijöitä. Asunnon, työvälineet ja muun tarpeellisen 25301: Vankeinhoitolaitoksen taholta voidaan netto- huollon järjestää työsiirtola. Suorittamastaan 25302: menon edullisuuteen vaikuttaa lähinnä työtoi- työstä saa työntekijä käyvän palkkatason mu• 25303: minnan tuloilla. Erityisesti on tuloa tuottavaa kaisen palkan, josta pidätetään valtiolle hoito- 25304: työtoimintaa voitu järjestää Helsingin keskus- kustannuksina neljännes keskimääräisestä varsi- 25305: vankilassa ja Turun lääninvankilassa. Tuloa naisena työaikana työsiirtolassa ansaitusta päi7 25306: tuottavan työtoiminnan puuttuessa ja vanki- väpalkasta. Omaisten huoltamiseksi rangaistus- 25307: luvun ollessa minimaalisen pieni olivat 1. 6. aikana pidätetään huoltovelvollisen palkasta 25308: 1967 lakkautetun Kastelholman varavankilan enintään puolet maksettavaksi kunkin palkan- 25309: kustannukset vankipäivää kohden luonnollisesti maksun yhteydessä hänen omaisilleen. Myös 25310: poikkeuksellisen suuret. Myöskään vankimieli- sellaisen henkilön puolesta, jolla ei ole huollet- 25311: sairaalassa ei yleensä voitane päästä tuloa tuot- tavia, toimitetaan pidätys hänelle vapautuessa 25312: tavaan työtoimintaan, josta samoin kuin taval- maksettavaksi taikka käytettäväksi rikoksella 25313: lista suuremmista palkkausmenoista johtuen aiheutetun vahingon korvaamiseen. Myös en- 25314: sen kustannukset vankipäivää kohden ov11t nakkovero pidätetään hänen palkastaan. Työ- 25315: olennaisesti tavallisia vankiloita suuremmat. siirtoloissa suoritettavat työt ovat yleensä val- 25316: tion töitä, mutta myös kunta, muu itsehallinto- 25317: yhdyskunta tai yksityben voi olla työnantajana. 25318: Työsiirtolatoiminta. Lyhytaikaisten vapaus-: 25319: rangaistusten täytäntöönpanossa ilmenneiden Kulloinkin toiminnassa olleiden työsiirtoloi- 25320: haittavaikutusten ja sodan jälkeisen levottoman den lukumäärä ja vahvuus on huomattavasti 25321: ajan huomattavasti lisätessä vankilukua teh- vaihdellut. Vankiloissa, työsiirtolaissa ja vanki- 25322: tiin v 1946 annetulla lainsäädännöllä mahdolli- siirtoloissa kärsittyjen rangaistuspäivien osuus 25323: seksi ensikertaisten lyhytaikaisiin vankeus- ja kärsittyjen rangaistuspäivien kokonaismäärästä 25324: sakkorangaistuksiin tuomittujen lähettäminen vv 1945-1967 ilmenee lähemmin alla olevasta 25325: vankilan asemasta työsiirtoloihin. Ensimmäiset asetelmasta: 25326: työsiirtolat aloittivat toimintansa heinäkuussa 25327: Työ- Vanki- Rangaistus- 25328: 1946 ja niistä saatujen myönteisten kokemus- Vuosi Vankila siirtoJa siirtoJa päiviä 25329: ten perusteella työsiirtoJoiden käyttömahdolli- % % % yhteensä 25330: suutta laajennettiin v 1954 huomattavasti, niin 1945 100 2 829 278 25331: että nyttemmin voidaan välittömästi yhdestä 1946 98 2 3 362 177 25332: tai useammasta rikoksesta tuomittu enintään 1947 91 9 3 370 387 25333: kahden vuoden vankeusrangaistus ja sellaiseen 1948 92 8 .3 171 .304 25334: rangaistukseen yhteenlaskettu sakon muunto- 1949 96 4 2 980 906 25335: rangaistus määrätä sovitettavaksi valtion työ- 1950 93 7 2 782 702 25336: siirtolassa, edellyttäen kuitenkin, ettei tuo- 1951 90 10 2 454 074 25337: mittu ole tuomiota edeltäneiden viiden vuo- 1952 89 11 2 343 118 25338: den aikana kärsinyt kuritushuonerangaistusta 1953 88 12 2 583 8.35 25339: tai välittömästi tuomittua vankeusrangaistusta. 1954 88 12 2 444 1.34 25340: Sakon muuntorangaistus voidaan nyttemmin 1955 84 15 1 2 266 166 25341: määrätä sovitettavaksi työsiirtolassa, vaikka 1956 77 18 5 2 141 526 25342: tuomittu olisikin viimeksi annettua tuomiota 1957 79 17 4 2125 788 25343: edeltäneiden viiden vuoden aikana kärsinyt 1958 80 16 4 2 323 152 25344: kuritushuonerangaistusta tai välittömästi tuo- 1959 81 15 4 2 410 651 25345: mittua vankeusrangaistusta. 1960 81 16 3 2 435 741 25346: Verrattaessa työsiirtolaa vankilaan voidaan 1961 78 18 4 2 .368 80.3 25347: todeta, että työsiirtolaan määrätyn vapaudelle 1962 78 18 4 2 337 230 25348: asetetaan vain sellaisia rajoituksia kuin hyvän 1963 79 17 4 2 328 190 25349: järjestyksen ja työkurin ylläpitäminen vaatii. 1964 80 15 5 2 401047 25350: Niinpä työsiirtolassa ei ole lainkaan varsinaista 1965 84 12 4 2 379 453 25351: vartiointia enempää asuntoalueelia kuin työ- 1966 81 15 4 2 556101 25352: maillakaan, mikä huomattavasti alentaa niiden 1967 84 13 .3 2 545 937 25353: 36 25354: 25355: Näiden äskettäin julkisuudessa esitettyjen lu- loin käytettävissä olleiden määrärahojen ruuk- 25356: kujen perusteella voidaan todeta avolaitosten kuuden vuoksi työsiirtolaita oli joko lakkau- 25357: suhteellisen osuuden viime vuosina alentuneen tettava tai niiden paikkalukua alennettava. 25358: tämän vuosikymmenen alussa vallinneeseen ta- Työsiirtolajärjestelmästä kuluneiden runsaan 25359: soon verrattuna. Tämä on ilmeisesti johtunut kahden vuosikymmenen aikana saadut koke- 25360: pääasiassa sopivien työkohteiden puuttumisesta mukset ovat olleet yleensä myönteisiä. Nimen- 25361: sekä siitä, että valtion toimiessa työsiirtolaissa omaan ensikertaiset rikoksentekijät ovat vältty- 25362: työnantajana niiden palkkausmenot muodostu- neet joutumasta tekemisiin rikoksenuusijoiden 25363: vat niin suuriksi, että niiden sijoittaminen val- kanssa. Erityisesti se seikka, että työsiirtolassa 25364: tion menoarvioon on tuottanut vaikeuksia. rangaistustaan sovittava totutetaan säännölli- 25365: Kun kuitenkin työsiirtolaissa työskentelevien seen työhön, on omiaan auttamaan häntä me- 25366: vankien palkoista toimitettavat pidätykset peit- nestymään paremmin vapaudessa. Työsiirto- 25367: tävät työsiirtoJoiden kaikki menot samalla kun Joissa maksettavan palkan ansiosta hänellä on 25368: työn tulokset ovat vankilatyöhön verrattuna mahdollisuus avustäa perhettään, jolloin per- 25369: näkyvämpiä ja paremmin vapauteen kasvatta- heen sosiaalisessa asemassa ei tapahdu niin 25370: v!a, tulisi työ~ ja vankisiirtoJatoiminta saattaa suurta alenemista kuin tuomitun joutuessa suo.: 25371: lain tarkoittamaan laajuuteensa, jolloin noin rittamaan rangaistustaan vankilassa. Saatu 25372: kolmannes kokonaisvankiluvusta voitaisiin si- palkka tekee mahdolliseksi myös sen, että va-; 25373: joittaa avolaitoksiin ympärivuotisesti. Eräid~n pautuvalla .on mukanaan ainakin jonkin verran 25374: julkisuudessa . äskettäin esitettyjen tutkimus~ alkupääomaa selvitäkseen vapaudessa ensim- 25375: tulosten mukaan voitaisiin jopa 'puolet vanki- mäisen vaikean ajan yli. Edelleen on huomat- 25376: aineksesta sijoittaa näihin avolaitoksiin, jolloin tava, että työsiirtolat helpottavat vankiloissa 25377: saattaisi jo tulla kyseeseen jonkin huonossa vallitsevaa tilanahtautta ja että työsiirtolajär- 25378: kunnossa olevan vankilan sulkeminenkin. Il- jestelmä tulee valtiolle kustannuksiltaan edul- 25379: meisesti olisi kuitenkin eräissä suljetuissa lai- lisemmaksi kuin raskashoitoiset ja paljon hen~ 25380: toksissa nykyisinkin vielä vallitseva "yliasutus" kilökuntaa sitovat vankilat. Näin ollen valtion, 25381: ensin alennettava ja tasoitettava kapasiteettia tilintarkastajat katsovat, että vankeinhoitolai- 25382: vastaavaksi. i:oksen yhtenä tärkeimmistä lähitulevaisuuden 25383: Kertomusvuoden alussa oli toiminnassa 16 tavoitteista onkin työsiirtoJoiden paikkaluvun 25384: työsiirtolaa, joissa oli yhteensä 1 469 rangais- lisääminen sekä yleensä siirtoJajärjestelmän ke- 25385: tustaan sovittavaa henkilöä. Vastaavat luvut hittäminen mahdollisimman pitkälle ja lain 25386: saman vuoden lopussa olivat 9 työsiirtoJaa ja edellyttämässä laajuudessa. 25387: näissä rangaistustaan sovittavien lukumäärä 25388: 424. Tästä määrästä oli erilaatuisiin metsätöi- Helsingin keskusvankilan autojen käyttö. 25389: hin sijoitettuina 60 henkilöä ja muuhun valtion V aidontalouden tarkastusviraston toimesta suo- 25390: työhön lähinnä tie- ja vesirakennuslaitoksen ritetusta Helsingin keskusvankilan autojen ajo- 25391: eri työmaille yhtensä 355 henkilöä sekä får- päiväkirjojen tarkastuksesta 17. 11. 1967 an- 25392: venpään työsiirtolaan 9 naispuolista henkilöä. netusta tarkastuskertomuksesta ilmenee, että 25393: Keskimääräinen päivittäinen vahvuus työsiirto- tarkastuksessa on todettu eräitä puutteellisuuk- 25394: Joissa kertomusvuoden aikana oli 929 henki- sia niihin tehdyissä merkinnöissä sekä tästä 25395: löä. Suomen itsenäisyyden 50-vuotisjuhlavuo- johtuvaa epäselvyyttä eräiden suoritettujen 25396: den johdosta säädetyn armahduslain nojalla va- matkojen osalta. Niinpä erään henkilöauton 25397: pautettiin työsiirtoloista 6. 12. 1967 176 mies- ajopäiväkirjan sarakkeeseen "Mukana olleiden 25398: ja 3 naispuolista henkilöä sekä 7.-31. 12. nimet" on useissa tapauksissa merkitty eräs 25399: 1967 välisenä aikana 165 mies- ja 4 naispuo- virkamies ja matkan tarkoitukseksi virka-ajoa 25400: lista eli yhteensä 348 henkilöä. Kertomusvuo- tai virkamatka. Kyseisissä tapauksissa ei ole 25401: den aikana helmikuun alusta lukien työsiirto- selvitystä mistä ja mihin on ajettu ja niistä 25402: laan määräämisiä on kuitenkin rajoitettu siten, puuttuu myös kuljettajan nimimerkki sekä 25403: että yli kolmen kuukauden vankeusrangaistuk- useimmissa tapauksissa myös kuittaus. Saman 25404: seen tuomitut henkilöt on sijoitettu kärsimään auton ajopäiväkirjoihin sisältyy myöskin sel- 25405: koko rangaistuksensa vankilassa .ellei pakotta- laisia ko. virkamiehen ajaja, joissa matkareitti 25406: vista sosiaalisista syistä ole tehty joitakin poik~ on mainittu ja kuljettajan nimimerkki asian- 25407: keuksia. Näistä rajoituksista johtuen ovat ::yö- mukaisesti merkitty. Koska asianomainen ei 25408: siirtolapaikat kertomusvuoden aikana yleensä ole esittänyt v 1964 aikana tehdyistä ko. 25409: riittäneet lukuunottamatta vuoden loppua, joi- ajopäiväkirjojen mukaisista matkoista matka- 25410: 37 25411: 25412: laskuja, o~ ta.rkastuskertomuksen mukaan ky. kityöpäivää maataloustuootannan vaatiessa hie- 25413: seen~aista,. pva.tko nämä matkat olleetkaan ~an enemmän eli 51 436 vankityöpäivää. 25414: virkamatkoja. · . Vankilan paikkaluku on normien mukaan 25415: ;_ . Ajopäiväkirjaan 18.-21. 12. 1965 merkityn 330. Tätä määrää on kuitenkin kerrossänkyjä 25416: matkan osalta on asianomainen esittänyt m1t~ käyttämällä lisätty 471 vankipaikkaan, mikä 25417: kalaskun 21. 12. 1965 klo 7.30-17.00 väli- esiintyykin tilastoissa laitoksen todellisena van- 25418: senä aikana tehdystä matkasta, joka on alka- kipaikkalukuna. Kertomusvuoden lopulla toi- 25419: nut Porvoosta ja päättynyt samalle paikkakun- meenpantu armahdus alensi vankien lukumää- 25420: nalle. Auto on ajopäiväkirjan merkintöjen mu- rää noin 200 hengellä. Aikaisemmin oli van- 25421: kaan ollut asianomaisen käytössä lauantaista kimäärä vaihdellut 650-700 välillä, kun taas 25422: tiistaihin ja kuten edellä todettiin, auton käyt- armahdustoimenpiteen jälkeen luku on ollut 25423: töä vaatinut virkamatka on matkalaskun mu- 450-500 vankia. Tarkastusta suoritettaessa 25424: kaan suoritettu yhden päivän nimittäin tiistain oli vankilassa 344 kuritushuonevankia, 87 van- 25425: kuluessa. keusvankia, 12 sakkovankia ja 30 pakkotyö. 25426: Ko. virkamies on 4. 12. 1967 päivätyssä läistä eli yhteensä 473 vankia. 25427: valtiontalouden tarkastusvirastolle toimittamas- Henkilökunnan määrä oli tarkastusajankoh- 25428: saan muistiossa . esittänyt asiassa ylimalkaisen tana 210, joista kymmenelle oli määrätty vir- 25429: selvityksen· sekä toisessa, 22. 1. 1968 päivä- ka-asunto. Kaikkiaan henkilökunnalla oli 122 25430: tyssä selvityksessä jonkin verran yksityiskoh- asuntoa, joista 3 oli tarkastushetkellä pysy- 25431: taisemman erittelyn ko. matkoista. Viimeksi västi ja 8 tilapäisesti tyhjänä mm. kaksi ao. 25432: mainittu erittely perustuu hänen oman ilmoi~ virkamiesten (pastori ja lääkäri) puutteen 25433: tuksensa mukaan matkalaskuihin, jäljellä ole- vuoksi. Asunnoista oli 10 varustettu keskus- 25434: viin merkintöihin ja hänen muistiinsa. lämmityksellä · muiden ollessa puulämmitteisiä. 25435: Asunnot, joista osa on heikkokuntoisia, sijait- 25436: Valtiontalouden tarkastusvirasto ei ole pitä- sevat pääasiallisesti kolmessa eri paikassa. 25437: nyt .. annettua selvitystä vakuuttavana eikä Asuntokannan uudistamiseksi ja keskittämi- 25438: myi:)skään. toteennäytettynä sitä, että ko. mat- seksi on Kortekankaan uudelle asuntoalueelle 25439: kat olisivat liittyneet virkatehtäviin ja .yleen:>ä suunniteltu rakennettavaksi 44 asuntoa, joista 25440: kuultmeet vankeinhoitolaitoksen toimialaan, toistaiseksi ·on valmistunut vasta yksi neljän 25441: jonka johdosta . tarkastusvirasto on kehottanut perheen rivitalorakennus. Asuntoalueelle on 25442: oikeusministeriötä huolehtimaan siitä, että suunniteltu oma lämpökeskus, johon on tar- 25443: moottoriaioneuvojen ajopäiväkirjojen suhteen koitus liittää myös alueella jo olevat 18 puu- 25444: noudatetaat}. annett;uja määräyksiä ja että mää- lämmitteistä asuntoa. 25445: räysten noudattamista myös tiukasti valvotaan. Tarkastushetkellä oli käynnissä keskusvanki- 25446: lim vesilaitoksen rakentaminen, jonka kustan- 25447: Sukevan keskusvankila on perustettu ·v nusarvio vuodelta 1966 oli 420 000 mk, mutta 25448: :1.913. Aluksi se toimi vuoteen 1919 Helsin- kokonaiskustannukset· nousse\Yat noin 500 000 25449: gin keskusvankilan alaisena vankisiirtolana, vv mk:aan. Lähitulevaisuuden ·suunnitelmana on 25450: 1919-1939 varavankilana ja sen jälkeen kes- uuden puutyöhuoneen rakentaminen ja puu- 25451: kusvankilana. Alkuperäinen tarkoitus lienee rakenteisen Kestilä-nimisen sivuosaston muut- 25452: ollut yksinomaan valtion kruununpuiston soi- taminen vankiasunnoista puutyöhuonetiloiksi, 25453: den ja rämeiden kuivaaminen vankityövoimin mikä näyttää mahdolliselta kun armahduslain 25454: metsänkasvua varten. Sittemmin tehtävä laa- ansiosta pienentynyt \Yankiluku oli pysynyt ai- 25455: jeni ja aloitettiin aina 1950-luvulle jatkunut nakin tarkastushetkeen saakka yhtä alhaisena 25456: pellonraivauskausi. Nykyisin on menossa teol- kuin mitä se oli heti lain voimaantulon jälkeen. 25457: listamisvaihe. Teollisten toimintamuotojen, · Vankilan tiilitehtaa:I vuosituotanto on 25458: joista merkittävimpiä ovat saha- ja metsäteolli~ yleensä ollut 1500 000 tiiltä, joiden markki- 25459: suus, tiiliteollisuus sekä puusepäntyöt, yhteen- nointi on kuitenkin viime wosina tuottanut 25460: laskettu bruttotuotto kertomusvuonna 715 921 vaikeuksia. Niinpä kertomusvuoden tuotan- 25461: mk olikin jo huomattavasti korkeampi kuin nosta jäi kolmannes sanottuna wonna myy- 25462: maatalouden, jossa vastaava määrä oli 407 152 mättä. Markkinoinnin. suunnitteluun tulisikin 25463: mk. Jos kuitenkin verrataan kyseisten tuo- täällä kuten vankiloiden työtoiminnassa yleen- 25464: tantomäärien saavuttamiseen käytettyä työpa- säkin kiinnittää nykyistä enemmän huomiota, 25465: nosta, voidaan todeta, että teolliseen työtoi- jossa suhteessa myös valtion hankintakeskuk- 25466: mintaan tarvittiin kertomusvuonna 47 864 van- sen tulisi toimia vankeinhoitolaitoksen apuna. 25467: 38 25468: 25469: Huomattavana puutteena valtiontilintarkasta- asiaa. Osa varastetusta tavarasta mm. eräitä 25470: jain käsityksen mukaan Sukevallakin oli se, asennustarvikkeita on myöhemmin saatu takai- 25471: etteivät valtion laitokset toisia vankiloita lu- sin, mutta esim. 300-400 kg:n kuparikaapeli- 25472: kuun ottamatta ostaneet keskusvankilan tuo- määrä oli kokonaisuudessaan ainakin v 1968 25473: tannosta kertomusvuonna mitään. Sen sijaan lopulla vielä kateissa. 25474: aivan lähialueella viime vuosina rakennettuihin Tarkastuksen yhteydessä tuli esille eräitä 25475: valtion tai valtionapua nauttiviin laitoksiin on varastojen valvontaan liittyviä puutteita, jotka 25476: esim. tiilet usein tuotu pitkien matkojen ta· olivat tehneet tapahtuneen anastuksen mahdol- 25477: kaa. Valtiontilintarkastajain käsityksen mukaan liseksi tai estäneet sen havaitsemista jälkeen- 25478: paikallisten valtion laitosten (puolustuslaitos, päin. Varsinaisista varastotavaroista oli pidetty 25479: tie- ja vesirakennuslaitos, maanviljelysinsinööri- asianmukaista kirjanpitoa, mutta työkohteita 25480: piirit jne.) tulisi mahdollisimman suures'>a varten hankittujen tarvikkeiden kulutusta ei 25481: määrin keskittää sopivia hankintojaan kuten sen sijaan ollut tällä tavoin seurattu. Mainitun 25482: tiilet, puutavara, konttorikalusteet, puvut, jne: ulkovaraston osalta ei näin ollen ollut pidetty 25483: lähialueen vankiloille. kortistoa tai muuta kirjanpitoa, joka olisi 25484: Sukevan keskusvankilan puutyöalan tuot- osoittanut varastoesineiden määrissä tapahtu- 25485: teita on nyttemmin jossain määrin voitu val- vat vähennykset ja lisäykset. Varastovalvon- 25486: mistaa sarjatyönä. Tällaisia valmisteita ovat nan vastuukysymyksessä näyttää lisäksi ilmen- 25487: esim. veneet, saunamökit, pirtti- ja puutarha- neen epätietoisuutta, mikä oli ollut omiaan 25488: kalustot, ovet yms. artikkelit. Veneenrakennus heikentämään valvonnan tehokkuutta. Liian 25489: on viime vuosina kehittynyt varsin merkittä- suuren romuvaraston pitäminen on niinikään 25490: väksi ja vankeja kiinnostavaksi työmuodoksi. otettava huomioon tarkasteltaessa olosuhteita, 25491: Soutu- ja moottoriveneitä myytiin kertomus- joiden vallitessa mainittu anastus on voitu suo- 25492: vuonna 350 sekä saunamökkejä, joiden ky- rittaa. 25493: syntä on vuosi vuodelta lisääntynyt, 36. Me- Keskusvankilan johdon taholta on tapahtu- 25494: tallipuolen tuotteista ovat etenkin saunankiu- neen johdosta ilmoitettu jo ryhdytyn toimen- 25495: kaat muodostuneet tärkeäksi myyntiartikke- piteisiin valvonnan tiukentamiseksi. Tämän li- 25496: liksi. Niitä myytiin kertomusvuonna 210. säksi olisi pyrittävä kehittämään riittävän laa- 25497: Kaikki myynti on tapahtunut tukkuliikkeille jalle ulottuva varastokirjanpitoiärjestelmä, jotta 25498: tai suoraan yksityisille. valvontaan ei jäisi sellaisia aukkoja, joita tässä 25499: Keskusvankilan työtoiminnasta saatiin kerto- tapauksessa on ilmennvt. 25500: musvuonna. tuloja kaikkiaan 1123 073,61 mk Keskusvankilan päälaitoksen navettaraken- 25501: eli 4,98 mk vankipäivää kohti. Vailipäivän nuksessa syttyi 11. 10. 1968 tulipalo, jossa ra- 25502: nettomeno nousi kertomusvuonna 14,61 kennuksen vläosa irtaimistoineen tuhoutui. 25503: mk:aan eli jonkin verran koko maan keski- Sammutustöihin osallistuneet parisensataa van- 25504: määrää korkeammaksi. Työtoimintaa voitai- kia saivllt kuitenkin eläimet pelastetuksi. Tu- 25505: siin ehkä kehittää lähinnä autokorjaamolinjalla len sa~liiksi iäi noin 17 000 kg heinää, 3 000 25506: ja kiinnittää tällöin työn laadun tarkastukseen kg viljaväkirehua, maatalouskoneita ym. irtai- 25507: eritvistä huomiota. mistoa, vhteisarvoltaan 6 665,50 mk. Uuden 25508: Valtiontalouden tarkastusviraston keskus- katon rakennustyö, jonka kustannusten on ar~ 25509: vankilan tarkastuksesta annetusta kertomuk- vioitu nousevan noin 123 000 mk:aan, olisi 25510: sesta ilmenee, että tammikuussa 1968 paljastui saatava mahdollisimman pian käyntiin, sillä 25511: poliisiviranomaisille tehdyn ilmiannon perus- navettarakennuksen talliosan katossa oli jo tar- 25512: teella kahden Sukevan keskusvankilasta syk- kastushetkellä 7. 11. 1968 havaittavissa kvl- 25513: syllä 1967 vapautuneen henkilön suorittama myyden aiheuttamaa veden tiivistymistä, mikä 25514: varkaus. Kyseiset henkilöt olivat työskennel- pakkaskauden jatkuessa tulee lisääntymään. 25515: leet luottamusvankeina sähkö- ja putkiasennus- Tulipalon syystä ei tällöin ollut päästy täyteen 25516: alan tehtävissä, joita suorittaessaan he olivat selvyyteen, mutta on otaksuttu sen todennäköi- 25517: ottaneet haltuunsa sähkölinjasta irroitettua ku- sesti saaneen alkunsa viallisista sähköjohdoista. 25518: parikaapelia, muovipäällysteistä johtoa sekä 25519: sähkö- ja putkiasennustarvikkeita ja kätkeneet Riihimäen keskusvankila perustettiin v 1929. 25520: niitä erään tienvarsikaivon välitasanteelle. Kes- Se toimi aluksi varavankilana tilapäisissä pa- 25521: kusvankilan tietoon tapahtunut varkaus tuli rakkirakennuksissa v 1939 alkuun asti, jolloin 25522: vasta sen jälkeen, kun poliisiviranomaiset oli- se sai keskusvankilan aseman. Vuonna 1948 25523: vat ilmiannon johdosta ryhtyneet tutkimaan alkoi vankilan piirissä toimia nuorille vangeille 25524: 39 25525: 25526: tarkoitettu ammattioppilaskoulu ja v 1956 al- vankilan johdon mielestä tärkeätä, että .vanki- 25527: kaen laitos on myös toiminut maamme vanki- lassa kävisi ainakin kerran viikossa psykiatri, 25528: lain vartijakunnan koulutuskeskuksena, jossa jottei psykiatrista hoitoa tarvitsevia, joita on 25529: on järjestetty vuosittain useimmiten kahdet ja paljon vankien joukossa, tarvitsisi lähettää Hel- 25530: toisinaan yhdet noin 2 t2 kk kestävät vartija- singin keskusvankilaan hoitoa varten. 25531: kurssit. Keskusvankilan yhteydessä toimii li- Varsinaisen vankilarakennuksen lämpökes- 25532: säksi Riihimäen vankiasema. Kertomusvuonna kus sijaitsee nykyisin työhuonerakennuksen 25533: jätettiin keskusvankilan hoitoon vielä Hausjär- yhteydessä. Lisäksi on sikalassa ja kolmessa 25534: ven kunnan Selänojan kylässä noin 13 km:n henkilökunnan asuinrakennuksessa omat läm- 25535: päässä laitoksesta sijaitseva Timperin tila, joka mityskattilansa. Lämmönhukan välttämiseksi 25536: oli uuden perintölain nojalla joutunut valtion ja lämmitystyön vähentämiseksi olisi tarkoituk- 25537: haltuun. senmukaista ja taloudellista keskittää lämmi- 25538: Varsinainen vankilarakennus valmistui v tys yhteen paikkaan. Koska työhuonetilat ovat 25539: 19.34. Sen tilavuus on 44 900 m3 ja kerros- työtoiminnan viime aikoina suuresti kasvaessa 25540: pinta-ala noin 11 000 m2• Vankilan ympärys- käyneet riittämättömiksi, olisi rakennettava ko- 25541: muurin sisälle on sijoitettu myös työhuonera- konaan uusi lämpökeskus muurin ulkopuolelle, 25542: kennus, joka valmistui jo v 19.30. Se on tila- jolloin nykyisen lämpökeskuksen tilat jäisivät 25543: vuudeltaan noin 21 600 m3 ja kerrosalaltaan käytettäviksi työhuonetilojen laajentamiseen. 25544: noin 6 600 m2• Tämä uudistus olisi saatava aikaan ennen kuin 25545: Varsinaisessa vankilassa on 449 normaali- nykyisessä lämpökeskuksessa joudutaan suorit- 25546: vankitilaa sekä keskusvankilan alaisissa Nurmi- tamaan kalliita korkeapainekattiloide:J. korjauk- 25547: järven kunnassa sijaitsevissa Röykän ja Vihti- sia. Lämpökeskuksen rakentamisen yhteydessä 25548: järven vankisiirtolaissa lisäksi 130, joten van- olisi uusittava myös nykyinen lämmitys- j_a 25549: kitilojen kokonaismäärä on 579. Vankeja oli vesijohtoputkisto, joka on jo vanhentunut ja 25550: päälaitoksessa 1. 8. 1968 4.35 ja siirtolaissa erittäin huonokuntoinen. Tästä aiheutuvat tie- 25551: 105. Ajoittain on viime vuosina kuitenkin dossa olevat kustannukset olisivat ilmoituksen 25552: esiintynyt melkoista ylimajoitusta nousten pää- mukaan noin 500 000 mk. 25553: laitoksen vankiluku toisinaan jopa 650:een. Vankien ruokailu tapahtuu keskusvankilassa 25554: Vangit ovat miltei pelkästään ensikertaisia ja vielä siten, että ruoka kuljetetaan keittiöitä 25555: lähes 200 heistä nuoria rikoksentekijöitä. 16 eri sellikerrokseen ja jaetaan siellä selleihin 25556: Vankilan työtoiminta käsittää puusepän-, taikka avo-osastoilla yhteiseen ruokapöytään. 25557: maalaus-, suutarin- ja räätälintyöt, joiden li- Paljon kuljetuksia ja muuta työtä säästyisi sekä 25558: säksi vankilassa toimii konepaja. jäteruokaa jäisi melkoisesti vähemmän, jos ruo- 25559: Vankilalla on oma ns. Sammalistan tila sekä kailu tapahtuisi yhteisessä ruokasalissa. Ruo- 25560: em. Timperin tila, joissa on yhteensä noin 239 kala on suunniteltu rakennettavaksi taloussii- 25561: ha peltoa (tästä Timperissä n. 35 ha), 90 ha ven yhteyteen korottamalla tätä siipeä yhdellä 25562: metsä- ja tonttimaata (tästä Timperissä n. 7.3 kerroksella. Taloussiipeä on myös suunniteltu 25563: ha) ja muuta maata 14 ha eli pinta-alaa yh- laajennettavaksi siten, että siihen saataisiin si- 25564: teensä 343 ha. joitetuksi myös vankien vastaanottotilat sekä 25565: Vankilan henkilökunta käsitti tarkastusajan- vaatevarastot, jolloin nykyiset hankalasti sijait- 25566: kohtana 155 viran tai toimen haltijaa, joita sevat ja turhia kuljetuksia aiheuttavat tilat va- 25567: varten vankila-alueella on valtion omistamia pautuisivat muuhun käyttöön. Kustannusten 25568: asuinrakennuksia 7. Näissä on yhtee:J.sä 56 on arvioitu nousevan noin 130 000 markkaan. 25569: asuntoa, joista 9 on virka-asuntoja. Vankilan Keskusvankilasta puuttuvat myös henkilö- 25570: taholta katsottiin, että muihin samansuuruisiin kunnan sosiaaliset tilat miltei kokonaan· ja 25571: vankiloihin verrattuna Riihimäen keskusvan- väestönsuojat täysin. Henkilökunnan sosiaalis- 25572: kila on jäänyt henkilökunnan määrässä huo- ten tilojen osalta asia on suunnitteluvaiheessa 25573: noon asemaan, varsinkin kun ottaa huomioon, (kustannukset arviolta n. 20 000 ink) ja väes- 25574: että sen vankiaines koostuu ensikertaisista ja tönsuojahankkeen aloittamiseksi oli vankila 25575: nuorista lainrikkojista ja että laitoksen hoi- esittänyt v 1969 tulo- ja menoarvioon 50 000 25576: dossa on varsinaisen vankilan lisäksi ammatti- mk:n määrärahan, jota ei kuitenkaan ole siihen 25577: oppilaskoulu, vankiasema lukuisine kuljetuksi- otettu. 25578: neen sekä vankisiirtolat ja Timperin tila. Lisä- Vankilan eri osastoilla on viime vuosikym- 25579: henkilökuntaa ilmoitettiin tarvittavan vähin- menen kuluessa suoritettu peruskorjauksia. 25580: tään 16 viran ja toimen haltijaa. Lisäksi olisi Viime vuosina tämä korjaustyö on kuitenkin 25581: 40 25582: 25583: ollut keskeytyksissä. Niinpä vankilan suurella 2 324 199,18 mk. Vankipäiväkustannukset ?li- 25584: päiväselliosastolla on peruskorjaus vielä aloit- vat kertomusvuonna 9,79 mk (v 1966 7,59 25585: tamatta, vaikka ko. osasto on putkistoineen ja mk). 25586: laitteineen jo miltei rappiokunnossa. Myös sen Kun edellä esitettyjen epäkohtien korjaami- 25587: puutteellinen ja kulunut kalusto olisi saatava nen yhdellä kertaa aiheuttaisi huomattavia kus- 25588: uusituksi. Tämä korjaus olisi nyt saatava kii- tannuksia, olisi valtiontilintarkastajien mielestä 25589: reellisesti suoritetuksi ja siihen tarvittaisiin vankeinhoito-osaston toimesta korjausten kii- 25590: 125 000 mk:n suuruinen määräraha. Nykyisen reellisyys tutkittava ja sen jälkeen ryhdyttävä 25591: alhaisen vankimäärän aikana korjaukseen olisi toimenpiteisiin tärkeysjärjestyksessä käytettä" 25592: hyvät mahdollisuudet, kun taas myöhemmin vissä olevien määrärahojen puitteissa. 25593: vankiluvun ehkä noustessa se kävisi vaikeam- 25594: maksi. Hämeenlinnan keskus- ja lääninvankila toi- 25595: Viime aikoina on Riihimäen keskusvankilan mii hajasijoitettuna erillisissä kiinteistöissä 25596: työtoimintaa voimakkaasti laajennettu ja kehi- Hämeenlinnan kaupungin alueella. Hallinnolli- 25597: tetty liekä saatu sen tuottavuutta lisätyksi. set tilat, naisvankila, lastenosasto sekä mies- 25598: Mahdollisuudet eivät kuitenkaan ilmoituksen osastoista varsinainen lääninvokila ovat Hä- 25599: mukaan ole läheskään loppuun käytetyt, vaan meen vanhan linnan välittömässä yhteydessä 25600: jatkuva suotuisa kehitys on mahdollista. Se tornilinnanosan ympärillä. Vankituberkuloosi- 25601: edellyttää kuitenkin työhuoneiden puutteelli- sairaalan I osasto, jossa ovat myös sairaalan 25602: sen ja vanhentuneen konekannan täydentämistä toimenpidetilat, toimii v 1941 valmistuneessa 25603: ja uusimista. Keskusvankila on jatkuvasti teh- ja 1930-luvulla uuden naiskeskusvankilan työ- 25604: nyt esityksiä uusien koneiden hankkimiseksi, huonetiloiksi suunnitellussa rakennuksessa, sai- 25605: mutta vankeinhoitolaitos on saanut käyttöönsä raalan II osasto on vanhan Ojoisten sotilas- 25606: tätä tarkoitusta varten niin niukat määrärahat, virkatalon talouskeskuksen alueella v 1930 25607: että Riihimäen keskusvankilan osuus on jää- valmistuneessa, aikanaan vankilan maatilan 25608: nyt perin vähäiseksi. Välttämättä tarvittaisiin vankityövoiman majoitusta varten rakennetussa 25609: ilmoituksen mukaan ainakin 81 000 mk:n ar- kiinteistössä. Rakenteilla olevan uuden nais- 25610: vosta uusia koneita työhuoneisiin, minkä li- vankilan työmaan alueella toimi tarkastusajan- 25611: säksi tarvittaisiin muita koneita ja laitteita ku- kohtana erillinen miesosasto, johon avovanki- 25612: ten esim. pakettiauto, traktori, uusi hammas- laoloihin soveltuva osa rakennustyössä käy- 25613: lääkärin välineistä, yhteensä noin 71 000 mk:n vistä vangeista oli majoitettu. 25614: arvosta. Hämeenlinnan keskus- ja lääninvankilan 25615: Timperin tilan hoitaminen tuottaa keskus- alaisena toimi vielä Hattelmalan vankisiirtoJa 25616: vankilalle ilmoituksen mukaan suuria vaikeuk- sekä työsiirtolaita vaihteleva määrä, joskin tar- 25617: sia, koska se sijaitsee toisessa kunnassa 13 kastusajankohtana vain yksi metsätyösiirtola. 25618: km:n päässä vankilasta ja sen tilukset ovat Myös Toijalan vankiasema toimii tämän van- 25619: neljässä eri lohkossa. Hankaluuksia lisää vielä kilan erillisenä osastona. 25620: se, että vankityöryhmiä valvovia vartijoita ei Käytössä olevat vankitilat käsittävät nais- 25621: ole lupa pitää työmatkalla Timperiin kuutta vankilassa yhteensä 171 paikkaa ja miesosas- 25622: tuntia pitempään, jotta vältyttäisiin matkustus- toilla parantolapaikat mukaanluettuna yhteensä 25623: säännön edellyttämien päivärahojen maksami- 230 paikkaa. Näiden lisäksi voidaan naiskes- 25624: sesta. Kun monet paikkakunnalla sijaitsevat kusvankilan rakennustyömaan parakkimajoituk- 25625: pienet asutustilat tarvitsisivat lisämaata, olisi seen sijoittaa 64-80 vankia. Kertomusvuonna 25626: syytä harkita, eikö valtion olisi syytä luopua oli vankeja paikalla varsinaisessa vankilassa 25627: ainakin Timperin tilan viljelysmaista ja luo- päivittäin keskimäärin 398, joista naisia noin 25628: vuttaa ne ko. asutustiloille. Sen sijaan valtion 100. Varsinaisessa vankilassa kärsittyjen van- 25629: omistukseen ja keskusvankilan hallintaan voi- keuspäivien lukumäärä oli 96 995 mies- ja 25630: taisiin jättää tilan metsämaat joko kokonaan 45 518 naispäivää. 25631: tai ainakin osittain. Vankilan omalla tilalla ei Henkilökunnan kokonaismäärä oli kertomus- 25632: ole lainkaan metsää, josta se voisi saada puu- vuoden päättyessä 222, josta vartiohenkilökun· 25633: tavaraa työliikettä, rakennustöitä ja maatalou- taa 141, työnjohtohenkilökuntaa 18, sairaan- 25634: den tarpeita varten. hoitohenkilökuntaa 17, vanki- ja työsiirtota- 25635: Vankilan tulot olivat · kertomusvuonna henkilökuntaa 11 ja muita 35. Henkilökunnan 25636: 1 385 242,05 mk ja menot ilman pääomame- suuri lukumäärä johtuu ilmoituksen mukaan 25637: noja 3 682 441,23 mk, joten nettomenot olivat vankilan erityisluonteesta. 25638: 41 25639: 25640: Vankila · toimii vanhoissa rakennuksissa, jo- loille järjestettävät työt) varoja 1.5 mmk. Mi- 25641: ten vuosikorjaustöitä joudutaan tekemään mel- käli v 1970 rakennustyöhön saadaan sama 25642: koisesti. Kertomusvuonna valmistuivat vanki- määrä varoja valmistunee vankila noin 2 wo- 25643: tuberkuloosisairaalan I osaston ullakon palo- dessa. 25644: permanto ja. ilmanvaihtokanavat kuten myös Uusi naiskeskusvankila on mitoitettu 150- 25645: siviilivaatevarasto, toteutettiin osaston keittiön 200 vankia varten. Uudisrakennus saattaa vai- 25646: ilmastointi sekä suoritettiin sairaalan II osas- kuttaa suurelta kun otetaan huomioon, että 25647: ton sekä ympäröivän alueen viemärin liittämi- kertomusvuoden päättyessä Hämeenlinnan kes- 25648: nen kaupungin verkostoon, joiden lisäksi kus- ja lääninvankilassa naisvankien lukumäärä 25649: alueelle tuleva käyttövesiputkisto uusittiin. oli 85, mutta lisäksi on otettava huomioon, 25650: Naisvankilan yöselliosastolla aloitettiin maa- että naisvankeja oli samanaikaisesti sijoitettuna 25651: laustyöt. Vuosikorjaustöihin käytettiin varoja muualle 39. Mainittakoon, että 1. 12. 1967 oli 25652: yhteensä 64 649,61 mk. naisvankien lukumäärä kaikkiaan 182. Uuden 25653: Vankilan tulot olivat kertomusvuonna yh- naiskeskusvankilan valmistuttua on mahdollista 25654: teensä 619 935,01 mk ja menot yhteensä keskittää kaikki naisvangit tähän vankilaan, 25655: 4 698 805,83 mk, josta uudisrakennusmenot mikä toimenpide lienee taloudellisestikin edul- 25656: 829 459,16 mk. Nettomenot vankipäivää koh- linen. 25657: den olivat 21,20 mk. Kuten edellä on mainittu, toimii Hämeen- 25658: Valtiontilintarkastajat ovat jo vuodelta 1964 linnan keskus- ja lääninvankila paitsi nais- ja 25659: antamassaan kertomuksessa ( s. 21) sekä vuo- lääninvankilana myös tuberkuloottisten van- 25660: delta 1966 antamassaan kertomuksessa jälki- kien parantolavankilana. Vankilassa hoidetta- 25661: tarkastuksen yhteydessä ( s. 162) kiinnittäneet vana olevat miespuoliset vangit on sijoitettu 25662: huomiota uuden naiskeskusvankilan rakennus- kahteen erilliseen parantolarakennukseen. Pa- 25663: työn hitauteen todeten, ettei sanotunlaista ra- rantolatoiminnan kahtiajakoisuudesta aiheutuu 25664: kennustyötä voida pitää tarkoituksenmukai- monenlaisia haittoja. Vankilan johto onkin ar- 25665: sena. Naiskeskusvankilan rakennustyöt aloitet- vioinut, että parantolatoiminnan keskittämi- 25666: tiin jo toukokuussa 1964 ja niitä on jatkettu sellä voitaisiin päästä noin 10 vartijan toimen 25667: vuosittain myönnettyjen määrärahojen puit- vähentämiseen. 25668: teissa. Työtä on tehty vankityövoimin aluksi 25669: vankisiirtolana, joka lakkautettiin varojen puut- Mikkelin lääninvankila on perustettu v 1843. 25670: teen takia kesäkuussa 1965. Työtä jatkettiin Vaikka vankila on nyttemmin asutuksen kes- 25671: tämän jälkeen tavallisena vankityönä kunnes kellä, on sen ympäristö liikenteellisesti varsin 25672: työsiirtoJa taas aloitti toimintansa kesäkuussa rauhallista. Kokonaisvankiluku oli kertomus- 25673: 1966. Vuoden 1967 alussa olivat työt koko- vuoden lopussa 121, joista naisia oli 8. Hen- 25674: naan pysähdyksissä kolmen kuukauden ajan ja kilökuntaa oli vankilassa 54. 25675: on töitä sitten taas toukokuusta 1967 jatkettu Vankilan työtoiminta on pääosaltaan keski- 25676: vankityönä. Tarkastusajankohtana oli laitok- tetty vanhaan ja ahtaaseen sekä paloturvalli- 25677: sen lämpökeskus ( 3 060 ml} valmiina, varsi- suuden kannalta puutteelliseen työhuoneraken- 25678: nainen vankilaosa (16 100 ml) sisustamisvai- nukseen. Sen alakerrassa ovat puusepäntyö- 25679: heessa ja hallintola (5 570 ml) rungon valu- huoneet ja yläkerrassa maalarien, verhoilijain, 25680: vaiheessa. Aloittamista odotti ns. työsiipi suutarien ja räätälien työhuoneet. Mikkelin 25681: ( 10 495 ml), johon myös sisältyy vankitiloja kaupungin palolaitoksen antaman lausunnon 25682: ja vastaanotto-osasto. Suunnittelun alaisena mukaan ei ko. rakennuksen paloturvallisuutta 25683: olivat vielä sairaalaosastot sekä asunnot. lähinnä rakenteellisten syiden vuoksi voida 25684: Koko rakentamisen ajan on työtä hidastanut pitää edes välttävänä. Rakennuksen toisesta 25685: käytettävissä olevien määrärahojen niukkuus. kerroksesta ei ole erillistä ulos johtavaa sisä- 25686: Työmaa on ilmoituksen mukaan saanut \lain asiainministeriön päätöksen ( 489/64) mu- 25687: noin Y:3 siitä, mitä vuosittain olisi tarvittu kaista poistumistietä, vaan porraskäytävä kul- 25688: töitten jatkuvaan tekemiseen. Vuoden 1969 kee puusepänosaston läpi, joka muutenkin on 25689: tulo- ja menoarviossa on naiskeskusvankilan varsin ahdas ja palonarka. Vankilan taholta 25690: rakennustyöhön myönnetty 500 000 mk. Oi- saadun tiedon mukaan on uuden työhuonera· 25691: keusministeriöstä saadun tiedon mukaan saa- kennuksen suunnittelu ollut jo wosia vireillä. 25692: daan ko. rakennustyöhön v 1969 lisäksi käyt- Tilojen puutteesta johtuvana epäkohtana mai- 25693: tää momentin 25.50.70 (Työ- ja vankisiirto- nittakoon myös henkilökunnan sosiaalisten ti- 25694: 6 5272/69 25695: 42 25696: 25697: lojen vähyys. Ruokailu- ja vaatteiden säilytvs- 1965. Rakennustöitä ei kuitenkaan ole aloi- 25698: tilat ovat pienet ja peseytymismahdollisuudet tettu. 25699: melkein olemattomat. Vankila sijaitse kahdella tontilla, joiden vä- 25700: Lääninvankilan tulot olivat kertomusvuonna lissä on yleinen katu. Kuopion kaupungin 25701: 158 871,28 mk eli 3,55 mk vankipäivää kohti asemakaavasuunnitelmien mukaan kyseisestä 25702: ja menot 939 151,18 mk eli 20,92 mk vanki- kadusta on suunniteltu pääkulkuväylä, jonka 25703: päivää kohti. Nettomeno vankipäivää kohti oli katutasoa tullaan korottamaan noin 7-8 m eli 25704: 17,37 mk. Työtoiminnan tulot olivat 93 981,43 vankilan kohdalla sen muurin yläpuolelle. Mi- 25705: mk ja menot 47 872,47 mk, joten ylijäämä oli käli tällaiset suunnitelmat toteutetaan, aiheut- 25706: 46 108,96 mk. Vangeille jaetut säästö- ja työ- tavat ne vankilan toiminnalle nykyisellä pai- 25707: osuusrahat jakautuivat vankien päivittäiselle kalla niin suuria vaikeuksia, että verraten van- 25708: keskimäärälle siten, että niitä oli vuodessa hanaikaisissa ja muutoinkin epäkäytännöllisissä 25709: 142,69 mk, työpäivässä 0,74 mk ja päivässä tiloissa toimivan vankilan siirto toiseen paik- 25710: 0,39 mk vankia kohti. kaan tulee harkittavaksi. 25711: Kertomusvuoden päättyessä oli vankilassa 59 25712: Kuopion lääninvankila toimii v 1888 valmis- päätoimista virkaa tai tointa sekä 3 sivutoi- 25713: tuneessa rakennuksessa, jossa on vankitiloja mista palkkiotointa. Virka- tai vuokra-asun- 25714: 141 mies- ja 2 naisvangille. Kertomusvuonna toja oli 17 ja ne sijaitsivat osittain 1700- 25715: vankeuspäivien lukumäärä oli 51165 eli keski• luvulta peräisin olevissa puurakennuksissa ol- 25716: määrin 140 vankia päivässä. Vankien määrä len yhtä lukuun ottamatta uunilämmitteisiä ja 25717: vaihteli kertomusvuonna 96--192 vangin ra- vailla mukavuuksia. Vankilan taholta on jo 25718: joissa ollen tarkastushetkellä 134, joista 46 noin 20 vuoden ajan esitetty uuden virka- ja 25719: tutkintavankia. Nettomenot vankipäivää kohti vuokra-asuntotalon rakentamista, mutta tois- 25720: olivat kertomus\'Uonna 18,47 mk, mikä on taiseksi tuloksetta. 25721: kaikkien vankiloiden keskimäärää ( 13,22 mk) Vankilan viran tai toimen haltijain asun- 25722: huomattavasti korkeampi johtuen lähinnä noissa on kaikkiaan 10 virkapuhelinta, mikä 25723: paitsi lääninvankilan luonteesta myös työtoi- määrä vankilan pienuuden huomioon ottaen 25724: mintaan liittyvistä hankaluuksista. näyttää tarpeettoman suurelta. Kuopion liityt- 25725: Vankilan työtoiminta on käsittänyt pää- tyä v 1964 kaukoliikenneverkkoon, ovat pai- 25726: asiassa puusepän- ja maalaustöitä, kirjojen si- kallisen puhelinyhdistyksen vankilalta perimät 25727: dontaa, pesulatoimintaa sekä katiska- ja me- puhelumaksut nousseet melkoisesti. Niinpä v 25728: tallitöitä. Kirjansitomo ja pesula toimivat van- 1965 niiden määrä oli 1 678 mk, v 1966 25729: kilarakennuksessa, sen sijaan mm. puutöitä 2 224 mk ja v 1967 jo 3 378 mk, minkä li- 25730: varten on varattu tilat erillään olevasta van- säksi tulee vielä valtionpuhelimen laskutus. 25731: hasta ja heikkokuntoisesta puurakennuksesta. Asuntovirkapuhelinten määrään ja niiden käyt· 25732: Työtoimintaa on vaikeuttanut asianmukaisten töön on myös valtiontalouden tarkastusviras- 25733: työtilojen puute, sillä vankilan työhuoneraken- ton taholta kiinnitetty huomiota. 25734: nus todettiin jo v 1960 pidetyssä paloturvalli- Valtiontilintarkastajat edellyttävät, että en- 25735: suustarkastuksessa niin lahoksi ja erittäin tu- nen työhuone- ja asuntorakennusten rakenta· 25736: lenvaaralliseksi, ettei sen korjaaminen enää mista kaupungin vastaiset asemakaavasuunni- 25737: kannattanut. Vuonna 1963 myönnetyn määrä- telmat tarkoin selvitetään, jotta vältyttäisiin 25738: rahan turvin on suunniteltu uusi työhuonera- tarpeettomilta hukkainvestoinneilta vankilan 25739: kennus, jonka pääpiirustukset valmistuivat v mahdollisen siirron johdosta. 25740: 25741: 25742: 25743: Sisäasiainministeriön hallinnonala 25744: 25745: Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet pai- Tohmajärven rajavartioissa 12. 6. 1968, Kuo- 25746: kallistarkastuksen Pohjois-Karjalan lääninhalli- pion sairaanhoito-oppilaitoksessa ja Niuvan- 25747: tuksessa ja Pohjois-Karjalan sairaanhoito-oppi- niemen sairaalassa 13. 6. 1968, Mikkelin lää- 25748: laitoksessa 10. 6. 1968, Kuopion lääninhalli- ninhallituksessa 17. 6. 1968, Savonlinnan sai- 25749: tuksessa, Pohjois-Karjalan rajavartioston esi- raanhoitO-oppilaitoksessa 19. 6. 1968, Espoon 25750: kunnassa, Ratavartiossa sekä Ilomantsin ja nimismiespiirin konttorissa 29. 8. 1968, Hä- 25751: 43 25752: 25753: meen lääninhallituksessa 3 ..9. 1968, Tampe- kopuolisista alueista on erityisesti Pohjois-Suo- 25754: reen sairaanhoito-oppilaitoksessa 6. 9. 1968, men taholta pyritty seutukaavoituksen piiriin. 25755: Valtion palokoulussa ja Poliisiopistossa 2. 10. Niinpä Lapin kunnat tekivät ensimmäisen 25756: 1968 ja Väestönsuojelukoulussa 16. 10. 1968. aloitteen asiasta jo v 1961 ja uudistivat sen 25757: kertomusvuonna. Sisäasiainministeriö ei kui- 25758: tenkaan ole katsonut voivansa ryhtyä asiassa 25759: Sisäasiainministeriö toimenpiteisiin ennen kuin jäljempänä mainit- 25760: tavan lainmuutoksen yhteydessä kysymykseen 25761: Lakisääteinen seutukaavoitus. Rakennuslakia seutukaavoituksen ulottamista laajemmalle 25762: ( 370158) säädettäessä täydennettiin slihenas- maahan kuin alunperin voidaan katsoa laissa 25763: tista pääasiassa taajamakohtaista kaavoitusjär- edellytetyn, oli otettu kanta. Valtiontilintar- 25764: jestelmää, paitsi koko kuntaa koskevalla yleis- kastajain käsityksen mukaan seutukaavoitusta 25765: kaavalla, myös kahta tai useampaa kuntaa var- koskevan lainsäädännön ehkä suurin puute on- 25766: ten laadittavalla kaavamuodolla eli seutukaa- kin ollut siinä, ettei toimintaa ole voitu ulot- 25767: valla, jonka tuli sisältää yleisohjeet seutukaava- taa koko maahan, sillä nimenomaan Lapissa 25768: alueen käyttämisestä asuntotarkoituksia, liiken- aikaisessa vaiheessa laaditulla seutukaavalla 25769: neväyliä ja muita yleisiä tarpeita sekä maa- ja saattaisi varsinkin matkailu- ja elinkeinoelämän 25770: metsätaloutta, teollisuutta ja muuta elinkeino- monipuolistamiskysymysten osalta olla koko 25771: toimintaa varten. Tämän kaavan oli oltava maankin kannalta huomattava merkitys mm. 25772: ohjeena yleis-, asema- ja rakennuskaavaa laa- kehitysaluelainsäädäntöä sovellettaessa. Valtion 25773: dittaessa samoin kuin ryhdyttäessä toimenpitei- varojen käytön kannalta on tosin ollut etuakin 25774: siin asutuksen tai liikenneväylien taikka alueen siitä, että seutukaavoitustoimintaan on päästy 25775: muun käytön järjestämiseksi. asteittain, koska täten on myöhemmässä vai- 25776: Seutukaavan laatiminen on kunnallinen, val- heessa voitu välttää lukuisia alkuvaiheessa 25777: tion ohjauksen ja valvonnan alaisena suoritet- muutoin esiintyneitä virheitä ja hankaluuksia. 25778: tava sekä samalla myös valtion taloudellisesti Vuoden 1969 alussa voimaan tulleella ta- 25779: tukema tehtävä. Kun sisäasiainministeriö on kennuslain muutoksella ( 493168 ) onkin py- 25780: määrännyt seutukaavan laadittavaksi, on seutu- ritty seutukaavoituksen ulottamiseen nykyistä 25781: kaava-alueen kuntien perustettava seutukaavoi- laajempaan osaan valtakuntaa sekä samalla riit- 25782: tukseen kuuluvien tehtävien suorittamista var- tävän suurten seutukaava-alueiden muodostami- 25783: ten erityinen seutukaavaliitto, jonka liittoval- seen. Uusien säännösten mukaan seutukaava- 25784: tuusto hyväksyy seutukaavan. Päätös aliste- alueen tulee muodostaa talousmaantieteellinen 25785: taan sisäasiainministeriön vahvistettavaksi. ja muutoin tarkoituksenmukainen kokonaisuus 25786: Ensimmäiset seutukaavoitusmääräykset an- käsittäen mahdollisuuksien mukaan läänin tai 25787: nettiin vuoden 1961 lopulla Helsingin seutua, sen osan. Näin ei kuitenkaan alkuvaiheessa 25788: Kymenlaaksoa ja Salon seutua varten. Seuraa- ennen mainittua lain muutosta tapahtunut, 25789: vana vuonna · saatettiin Lounais-Suomi ja vaan esim. Uudellamaalla on ilmeisesti lähinnä 25790: Loimaan seutu lakisääteisen seutukaavoituk- kielipoliittisista syistä annettu neljä erillistä 25791: sen piiriin ja vv 1963-1964 annettiin seutu- seutukaavoitusmääräystä. Samoin Turun ja 25792: kaavoitusmääräykset Itä- ia Länsi-Uuttamaata Porin läänin alueella on seutukaavoitusmää- 25793: sekä Uudenmaan länsirannikkoa ia Kokemäen- räyksiä annettu niin pienille alueille, ettei mis- 25794: jokilaaksoa varten. Vuosina 1965-1967 an- tään tarkoituksenmukaisesta aluesuunnittelusta 25795: netuilla määrävksillä seutukaavoitus on ulotettu niissä voi olla kyse ellei tehtyä suunnittelu- 25796: mvös Etelä-Kanalan, Kanta-Hämeen, Päijät- työtä voida todella tehokkaasti koordinoida 25797: Hämeen, Keski-Suomen ja Tamoereen seutu- naapurialueilla tehtyyn suunnittelutyöhön, mi- 25798: kaava-alueille sekä laajennettu Kokemäenjoki- hin. em. lainmuutoksilla perustettaviksi tarkoi- 25799: laakson seutukaava-alue koko Satakunnan !tä- tetuilla läänin seutukaavatoimikunnilla pyri- 25800: sittäväksi. tään. Kun viimemainitunlainen toiminta tuot- 25801: Lakisääteisen seutukaavoituksen piiriin kuu- tanee käytännössä useimmiten melkoisia vai- 25802: luu em. seutukaavoitusmääräykset huomioon keuksia. olisi tällaisia oieniä seutukaava-alueita 25803: ottaen koko Etelä-Suomi ia osa Keski-Suomea, mahdollisuuksien mukaan pvrittävä yhdistä- 25804: yhteensä noin 80 000 km2 eli noin 25 % Suo- mään maakunnallisiksi ja talousmaantieteetli- 25805: men maapinta-alasta. Tällä alueella asuu jon- siksi kokonaisuuksiksi, jossa puitteissa vasta 25806: kin verran alle 3 000 000 asukasta eli noin seutukaavoitus voi saavuttaa varsinaisen tar- 25807: 60 % maan väestöstä. Seutukaavoituksen ul- koituksensa. 25808: Seutukaavoitus on toistaiseksi sujunut verra• maan, Lounais-Suomen, Helsingin seudun, 25809: ten hitaasti. Ennenkuin seutukaavaliitot ovat Länsi-Uudenmaan sekä Läntisen Uudenmaan 25810: päässeet .aloittamaan varsinaisen toimintansa, rannikkoseudun runkokaavat. Vaikka näillä 25811: ovat liiton perussäännön vahvistamistoimen- runkokaavoja koskevilla ohjeUla tavallaan men- 25812: piteet ja henkilökunnan ottaminen vaatineet tiin jo silloisen lainsäädännön edelle, voidaan 25813: keskimäärin noin vuoden. Työn alkuvaiheissa niitä pitää käytännöllisistä syistä ja suunnitte- 25814: liitot ovat yleensä keskittyneet perustavaa laa- lutyön nopeuttajana tarkoituksenmukaisina. 25815: tua olevien selvitysten ja tutkimusten suoritta- Kuitenkin olisi jo alun pitäen tullut ottaa 25816: miseen, joista eräitä on pidettävä seutukaavoi- huomioon, että seutukaavat olisi laadittava 25817: tuksen tarpeisiin nähden suhteettoman laa- vaiheittain eli suunnittelutarpeen mukaisesti 25818: joina. Toisaalta eräitä seutukaavaliittojen tut- asetettujen määräaikojen kuluessa, koska on 25819: kimustöitä voitaisiin valtakunnallisesti tehdä selvää, että kaavoitustarve eri alueilla poik· 25820: nykyistä yhtenäisemmin ja huomattavasti ta- keaa suuresti toisistaan ja varsinaisen seutu., 25821: loudellisemmin. Seutukaavoituksen kiirehtimi- kaavan valmistuminen saattaa kestää hyvinkin 25822: seksi sisäasiainministeriö lähetti ·29. 3. 1966 sil- pitkään. 25823: loisille seutukaavaliitoille yleiskirjeen, jossa Runkokaavojen käsittely lausuntoineen ta· 25824: niitä kehotettiin laatimaan vuoden 1967 lop- pahtuu sisäasiainministeriössä, jossa ei saatujen 25825: puun mennessä, jollei ministeriö tätä aikaa tietojen mukaan kuitenkaan ole tähän tarkoi- 25826: erikseen pidentänyt, sellainen seutukaavan pe- tukseen riittävästi henkilökuntaa. Tällöin on 25827: rusrunko, ns. runkokaava, jossa pääpiirteittäin vaarana, että runkokaavojen tarkastuskäsittelyn 25828: selvitetään keskus- ja liikenneverkko sekä viivästyessä seutukaavoituksen merkitys yksi- 25829: muut maankäytön yleissuunnittelun kannalta tyiskohtaisemman suunnittelun ja rakentamisen 25830: tärkeimmät seikat. Varsinainen seutukaava ohjaajana heikkenee samalla kun ne vanhene- 25831: taas oli vastaavasti varauduttava saattamaan vat ja menettävät siten merkitystään, jolloin 25832: valmiiksi vuoden 1969 loppuun mennessä. myös kaavoitukseen varatut huomattavan suu• 25833: Mainitun yleiskirjeen jälkeen annetuissa seutu- ret kustannukset saattavat osittain mennä huk- 25834: kaavoitusmääräyksissä on edellytetty runko- kaan. Myös sisäasiainministeriön päätökset 25835: kaavan valmistuvan noin kahden vuoden ku- seutukaavaliittojen kustannusarvioista ovat 25836: luessa ja varsinaisen seutukaavan noin neljän viime vuosina viipyneet niin pitkään ao. vuo- 25837: vuoden kuluessa määräyksen antamisesta lu- den lopulle, ettei niillä ole juuri enää ollut 25838: kien. Seutukaavoituksessa onkin viime vuo- merkitystä sen vuoden toiminnassa. 25839: sina keskitytty mainittujen runkokaavojen laa- Viime vuosina tapahtunut seutukaavoituk~ 25840: timiseen, vaikkakin asetetussa määräajassa run- sen tehostuminen ja laajeneminen näkyy sel- 25841: kokaavan sai valmiiksi ainoastaan yksi seutu- västi seutukaavoituskustannusten kasvamisena. 25842: kaavaliitto. Tehtävän laajuuden ja siihen liitty- Kun valtio lain mukaan korvaa puolet hyväk- 25843: vät alkuvaikeudet sekä käsittelyn seutukaava- syttävistä seutukaavoituskustannuksista, on val- 25844: liittojen liittovaltuustoissa huomioon ottaen tion kustannusosuuden kehitys iokseenkin riip- 25845: ajan ylitykset ovat kuitenkin olleet kohtuulli- puvainen seutukaavoituksen kokonaiskustan~ 25846: sia ja valmistumiseen onkin myönnetty lisä- nusten kehityksestä. Näiden kustannusten ja 25847: aikaa. valtion osuuden tähänastinen kehitys kertoJ. 25848: Kaikilla ns. vanhoilla seutukaava-alueilla on musvuoden loppuun mennessä ilmenee alla ole- 25849: runkokaavan laatimisvaihe nyttemmin päätty- vasta asetelmasta (luvut tuhansina mark- 25850: nyt. Tähän mennessä ovat valmistuneet Salon koina): 25851: seudun, Itä-Uudenmaan, Kymenlaakson, Loi- 25852: 1962 1963 1964 1965. 1966 1967 25853: Seutukaavaliittojen tilinpäätökset 14 seutukaa- 25854: voitusmääräyksen saaneen liiton osalta .... 251 425 1175 2 220 3 621 25855: Valtionapu seutukaavoitukseen (maksettu seu- 25856: raavana vu()nna) ... •.• ...... ,• ......... 6 110 194 428 970 1490 25857: 25858: 25859: Sisäasiainministeriössä on sUoritettu arviointi maahan, on valtion osuuden arvioitu v 1968 25860: näiden kustannusten· vastaisesta kehityksestä. osalta nousevan noin 3 mmk:aan~ v 1969 noin 25861: Edellyttäen, että seutukaavoitus ulotetaan koko 4 mmk:aail. sekä vv ·1970 ja 1971 noin 3.2 25862: 45 25863: 25864: mmk~aan. Kustannuskehityksen . odotetaan lukuunottamatta. Suunnittelutoimintaa ovat 25865: kääntyvän laskuun heti 1970-luvun alkupuo- hoitaneet useimmma alueilla tarkoitusta varten 25866: lella, jolloin yhä useampien seutukaavojen ole- perustetut yhdistykset, joiden jä;>enistön ovat 25867: tetaan jo valmistuneen. Toisaalta tällöin ehkä muodostaneet alueen kunnat; eräissä tapauk- 25868: tarpeelliseksi osoittautuvien vaihtoehtoisten sissa jäseninä on myös teollisuuslaitoksia ja 25869: suunnitelmien laatiminen tai seutukaavojt:n muita yhteisöjä. Myös maakuntaliittojen pii- 25870: sopeuttaminen muuhun suunnitteluun samoin rissä on seutusuunnittelutoimintaa harrastettu. 25871: kuin kustannustason yleinen nousu saattavat Sitä mukaan kun sisäasiainministeriö on anta- 25872: aiheuttaa myös kustannusten nousua edellä nut seutukaavoitusmääräyksiä ja niiden edel- 25873: arvioiduista määristä. lyttämät kuntainliitot perustettu, seutusuunnit- 25874: · Kun seutukaavalliset ratkaisut ovat esim. teluyhdistykset ovat supistaneet toimintaansa 25875: taajamien ja suurten liikenneväylien sijoituksen tai sen kokonaan lopettaneet. 25876: kohdalla vaikutuksiltaan varsin kauaskantoisia Valtion tulo- ja menoarviossa on vv 1961- 25877: mm. kyseisten investointien kalleuden vuoksi, 1966 ollut siirtomääräraha vapaaaehtoisen seu- 25878: tulee se, missä määrin seutukaavoituksessa lä- tusuunnittelun avustuksia varten. Tämän mää- 25879: hivuosina onnistutaan, osaltaan olennaisesti rärahan käyttö on tapahtunut siten, että seutu- 25880: vaikuttamaan tulevien vuosikymmenien yhdys- suunnitteluelimet ovat kunkin vuoden siirto- 25881: kuntakehicykseen maassamme. Toistaiseksi määrärahasta anoneet avustuksia tiettyjä seutu- 25882: kaavoittamattomilla alueilla, joissa väestö- ja suunnittelua palvelevia tutkimuksia ja selvi- 25883: muukin kehitys on yleensä aleneva, suunnit- tyksiä varten ministeriön antamien ohjeiden 25884: telun tarve on luonteeltaan erilaista kuin voi- mukaan. Valtakunnansuunnittelutoimiston an- 25885: makkailla kasvualueilla, mutta niiden kaavoi- nettua hakemuksista lausuntonsa on ministeriö 25886: tus ei kuitenkaan ole vähemmän tärkeä aluei- periaatepäätöksin myöntänyt avustuksia täs- 25887: den· tarkoituksenmukaisen kehittämisen kan- mälleen määriteltyihin tutkimuksiin ja selvi- 25888: nalta. Näillä alueilla on seutukaavoituksella tyksiin ehdoin, että avustukset maksetaan sen 25889: oma osuutensa pyrittäessä selvittämään, mitkä jälkeen, kun tutkimukset ovat valmistuneet ja 25890: ovat alueen kehityskykyiset keskukset ja mitä niiden tosiasialliset kustannukset selvitetty 25891: maankäytöllisiä ratkaisuja niukat resurssit huo- sekä että avustukset saavat kohota enintään 25892: mioon ottaen on pidettävä suhteellisesti par- 50 % :iin tosiasiallisista kustannuksista. 25893: haimpina. Seutukaavoituksella voidaan osal- Tutkimukset ja selvitykset, joihin avustuk- 25894: taan välttää näissä oloissa erityisen vahingolli- sia on myönnetty, ovat koskeneet lähinnä väes- 25895: sia virheinvestointeja ja toisaalta antaa reaa- tön rakennetta ja kehitystä, maataloutta, liiken- 25896: lista pohjaa riittävän pitkällä tähtäyksellä suo- neverkkoa, taajamien vaikutusalueita, luonnon- 25897: ritettaville alueellisen kehittämispolitiikan toi- suojelukohteiden inventointia, kaupan raken- 25898: menpiteille. netta ja kehitystä sekä maankäytön inventoin- 25899: Edellä selostettujen seutukaavoituksen ta- tia. Kyseessä olevaa siirtomäärärahaa on käy- 25900: voitteiden saavuttaminen edellyttää luonnolli- tetty lopullisesti maksatettuina avustuksina seu- 25901: sesti myös muiden yhteiskuntasuunnittelun raavasti: 25902: sektorien voimakasta kehittämistä valtakunnal- Vuosi mk 25903: lisella ja alueellisella tasolla kuten valtiontilin- 25904: tarkastajain kertomuksessa vuodelta 1966 on 1961 (7 Pl. XXII: 14) 23 500,- 25905: todettu. Yleensäkin on korostettava maankäy- 1962 (7 Pl. XXII: 6) 42 127,50 25906: tön suunnittelun kiinteätä yhteyttä nimen- 1963 56 500,- 25907: 1964 " 49000,- 25908: omaan taloudellistoiminnalliseen sekä hallinnol- " 25909: liseen yhteiskuntasuunnitteluun samoin kuin 1965 30 500,- 25910: 1966 " 19000,- 25911: niihin maankäytön suunnittelun erityissektorei- " 25912: hin, joista kuten esim. valtion tiesuunnitte- 25913: lusta huolehtivat muut viranomaiset. Vuosilta 1965 ja 1966 eivät markkamäärät 25914: ylläesitetyssä asetelmassa ole vielä lopullisia, 25915: Vapaaehtoinen seutusuunnittelu. Ns. vapaa- koska siirtomäärärahat ovat vielä olleet osit- 25916: ehtoista seutusuunnittelua on maassamme tain voimassa ja maksatushakemuksia voi siten 25917: järjestelmällisesti harjoitettu 1940-luvulta al- saapua ministeriön aikanaan tekemien myön- 25918: kaen. Varsinaisesti 1960-luvun alusta lähtien töpäätösten mukaisesti. Edellä olevan asetel- 25919: ovat seutusuunnitteluelinten toimialueet peit- man luvuista voidaan todeta, että syystä tai 25920: täneet koko maan Oulun läänin eräitä osia toisesta ei kaikkia tutkimuksia ole suoritettu 25921: 46 25922: 25923: tai saatu valmiiksi, vaikka niitä varten on Kertomusvuoden kokonaiskustannukset 25924: ollut valtionavustus periaatteessa myönnettynä. 1 .331 568,10 mk jakautuivat lääneittäin seu- 25925: Kertomusvuoden menoarviossa ko. määrä- raavasti: 25926: raha muuttui kiinteäksi, minkä johdosta myös 25927: LäinJ mk 25928: myöntämismenetelmää muutettiin. Määrära- 25929: hasta on siitä lähtien myönnetty avustuksina Uudenmaan lääninhallitus 396 440,40 25930: enintään 50 % kustannuksista, joita ko. vuo- Turun ja Porin , 192 000,- 25931: den aikana on hyväksyttäviin tutkimuksiin ja Ahvenanmaan 3 310,88 25932: selvityksiin käytetty. Avustuksen edellytyk- Hämeen " 25933: , 117 697,50 25934: senä ei ole ainoastaan pidetty sitä, että kus- Kymen 110 022,16 25935: tannus on suoritettu, vaan myös, että kustan- Mikkelin " 64 921,89 25936: nuksia vastaava osa selvitystyöstä on valmis- Kuopion " 28 711,27 25937: tunut. Kertomusvuonna myönnettiin momen- Pohjois-Karjalan " 27 629,59 25938: tilta 7 Pl. XXIII: 6 avustuksia yhteensä Vaasan " 65 401,66 25939: 78 500 mk. Keski-Suomen " 45 592,84 25940: Nyttemmin on vapaaehtoinen seutusuunnit- Oulun " 72 87.3,45 25941: telutyö järjestelmällisesti käynnissä maamme Lapin " .35 749,01 25942: kaikilla alueilla, joille seutukaavoitusmääräystä " 25943: Sisäasiainministeriö .......... 171217,45 25944: ei vielä ole annettu, joskin se esim. Kainuun 25945: alueilla on ollut varsin vähäistä. Kun suoritet- 25946: tuja tutkimuksia voidaan suurelta osin käyt- Edellä esitetyt luvut osoittavat, että kus- 25947: tää hyväksi aikanaan lakisääteisessä seutukaa- tannukset on suoritettu pääasiassa Uudenmaan, 25948: voitustyössä, voidaan tällaisen vapaaehtoisen Turun ja Porin, Hämeen sekä Kymen läänin- 25949: suunnittelutoiminnan avustamista pitää asian- hallitusten samoin kuin sisäasiainministeriön 25950: mukaisena. Vaidonavustuksia myönnettäessä kautta muiden läänien osuuden supistuessa 25951: olisi etusija kuitenkin annettava nykyistä laa- noin neljännekseen kokonaiskustannuksista. 25952: jempia kokonaisuuksia koskeville tutkimuk- Oikeuslääkeopillisten tutkimusten toimitta- 25953: sille, joista on myöhemmin eniten apua seutu- misesta lääkärille ja hammaslääkärille tulevasta 25954: kaavoitustyössä. Vaidonhallinnon piirissä olisi korvauksesta annetun asetuksen mukaan mak- 25955: myös vapaaehtoinen seutusuunnittelutoiminta setaan palkkiot ja muut ruumiinavauksesta ol- 25956: pyrittävä asianmukaisesti koordinoimaan ja let kustannukset etukäteen valtion varoista ja 25957: käyttämään saatuja tuloksia hyväksi valtakun- peritään ne tuomioistuimen päätöksellä takai~ 25958: nallisessa tutkimus- ja suunnittelutoiminnassa. sin asiassa tuomitulta tai lääninhallituksen pää- 25959: töksellä kuolinpesältä. Mikäli tämä on kyvy- 25960: Oikeuslääkeopilliset tutkimukset. Oikeus- tön niitä maksamaan, jäävät ne valtion vahin- 25961: lääkeopillisista tutkimuksista muodostavat val- goksi. Viime vuosina lääninhallitukset ovat- 25962: taosan kuolemansyy- ja verenalkoholitutkimuk- kin ryhtyneet entistä lievemmin käyttämään 25963: set. Viimemainittuja suoritettiin kertomus- oikeuttaan velvoittaa kuolinpesä maksamaan 25964: vuonna kaikkiaan 6 635 ja kuolemansyytutki- ruumiinavauskustannukset ottamalla asiaa käsi- 25965: muksia 5 093, joista ruumiinavauksia 5 05.3. tellessään mahdollisuuksien mukaan huomioon, 25966: Loput 40 olivat ns. ulkoisia tarkastuksia, joista etteivät vainajan omaiset ole ruumiinavausta 25967: Helsingin yliopiston oikeuslääketieteen laitos toivoneet taikka että nämä ovat olleet sen suh- 25968: suoritti 35. Ruumiinavausmäärien sekä oikeus- teen vastustavalla kannalla. Keskimäärin 2/3 25969: lääkeopilliset tutkimukset-momentilta suoritet- valtion ennakolta suorittamista kustannuksista 25970: tujen kaikkien kustannusten kehitys on viime on kuitenkin viime vuosina voitu tulouttaa ta- 25971: vuosina ollut seuraava: kaisin valtiolle. . 25972: Kokonals- 25973: Mainittakoon, että eduskunta on v 1965 25974: Ruumiin- 25975: Vuosi avauksia kustannukset lausunut toivomuksen (N:o 148/4. 11. 1965) 25976: kpl mk 25977: oikeuslääkeopillisista ruumiinavauksista aiheu- 25978: 196.3 .......... 2 998 557 633,48 tuneiden kustannusten jättämisestä valtion va- 25979: 1964 ......... 3 755 808 121,19 hingoksi. Sisäasiainministeriö on siirtänyt aika- 25980: 1965 ......... 444.3 1066 946,7.3 naan asiaan oikeusministeriölle käsiteltäväksi 25981: 1966 ......... 4850 1 218 987,.36 muiden oikeudenhoidon kustannuksiin liitty~ 25982: 1967 ......... 5 053 1 .3.31568,10 vien kysymysten kanssa. 25983: 47 25984: 25985: Samassa yhteydessä lienee syytä ottaa tutkit- kentelisivät paaas1assa erityisillä oikeuslääkäri- 25986: tavaksi koko järjestelmänkin uusiminen, sillä asemilla. Oikeusylilääkärin viran perustamista 25987: periaatteiltaan oikeuslääkeopillisten ruumiin- lukuunottamatta tehtyjä ehdotuksia ei kuiten- 25988: avausten suorittamisesta huolehtiva järjestelmä kaan toteutettu, joskin sen jälkeen lääkintö- 25989: Suomessa on jo yli 200 vuoden ikäinen, joskin hallitus on pyrkinyt keskittämään oikeuslääke- 25990: siinä on sittemmin tehty joitakin pienempiä opillisia ruumiinavauksia keskussairaaloiden 25991: muutoksia. Alunperin näitä ruumiinavauksia yhteyteen. 25992: teki piirilääkäri, myöhemmin lääninlääkäri ns. Mietinnön valmistumisen jälkeen on kehitys 25993: oikeuslääketieteellisen taksan mukaista palk- oikeuslääkeopillisten ruumiinavausten mää- 25994: kiota vastaan. Ruumiinavaushuoneiston raken- rässä, sosiaalisessa lainsäädännössä ja sairaala- 25995: taminen ja kunnossapito kuuluu kunnalle joko laitoksessa ollut niin voimakas, että komitean 25996: yksin tai yhdessä toisen kunnan kanssa ja sen ehdotuksia on nyttemmin pidettävä jo suurelta 25997: sijainnille ja piirustuksille on saatava lääkintö- osin vanhentuneina. Asiantuntijain käsityksen 25998: hallituksen hyväksyminen. Myöhemmin on mukaan nyttemmin olisikin lähdettävä siitä, 25999: valtio sitoutunut huolehtimaan ruwniin kulje- että jokaisen keskussairaalan alueelle olisi ajan 26000: tuskustannuksista avauspaikalle ja takaisin, mi- mittaan perustettava oikeuslääkäriasema sa- 26001: käli lääkintöhallitus on hyväksynyt ruumiin- malla kun kunnalliset ruumiinavaushuoneet 26002: avaushuoneiston sijainnin ja piirustukset. Tämä olisi lopetettava ja valtion kustannuksella oi- 26003: järjestelmä on aikoinaan ilmeisesti toiminut keuslääkeopillista ruumiinavausta tarvitsevat 26004: tyydyttävästi, mutta nykyisin siinä esiintyy tapaukset keskitettävä keskussairaaloihin ja yli- 26005: asiantuntijain käsityksen mukaan lukuisia epä- opistollisten oikeuslääketieteen laitosten yhtey- 26006: kohtia. Kuntiin sijoitetut ruumiinavaushuo- teen. Mainitunlaisten oikeuslääkäriasemain 26007: neistot pyrkivät jäämään epäasiallisiksi, koska avulla oikeuslääkäreille saataisiin asianmukaiset 26008: niillä on suhteellisen vähäinen käyttö ja kun- työtilat - joko yhdessä patologin kanssa tai 26009: nollinen avaushuoneisto jäähdytys- ja muine erikseen - samalla kun heidän työaikansa tu- 26010: laitteineen olisi melko suuri rasitus vähävar.U- lisi jatkuvan matkustamisen jäätyä pois talou- 26011: sille kunnille. Lääninlääkärit ja lääkintöhalli- dellisemmin käytetyksi ja työkustannusten 26012: tus ovat tosin yrittäneet nostaa niiden tasoa avausta kohti laskettuna alentuessa huomatta- 26013: kieltäytymällä hyväksymästä huonoja avaus- vasti nykyisestään. Sen sijaan ruumiiden kul- 26014: paikkoja. Ruumiinavaushuoneistojen kunnalli- jetuskustannukset kasvaisivat nykyisestään, jos- 26015: nen hajasijoitus aiheuttaa lääninlääkäreiden kaan ei kovin paljon huomattavan osan avaus- 26016: jatkuvaa avausmatkoilla oloa varsinkin kun sa- kohteista tullessa samalta sairaala-alueelta. 26017: malla matkalla ei useinkaan voida suorittaa Kun mainitunlainen keskitetty järjestelmä 26018: useampaa ruumiinavausta. Kyseessä on siten ilmeisesti alentaisi ruumiinavaustoimenpiteiden 26019: lääninlääkärin epätaloudellinen ajankäyttö, joka yksikköhintaa ja tulisi ainakin kunnille ja 26020: nostaa ruumiinavauskustannuksia ja vaikeuttaa yksityisille kansalaisille nykyistä järjestelmää 26021: erityisesti lääninlääkärin muiden virkatehtävien edullisemmaksi, samalla kun sen perustamis- 26022: hoitoa. Saatujen tietojen mukaan eräissä lää- kustannukset voitaisiin jakaa ainakin 10-15 26023: neissä lääninlääkäri ei ehdikään paljon muuta vuoden ajalle, valtiontilintarkastajat esittävät, 26024: tehdä kuin avausmatkoja. Heikot työskentely- että oikeuslääkeopillisten tutkimusten mahdol- 26025: olosuhteet ja jatkuva matkustaminen vaikeut- linen uudelleen järjestely otettaisiin kiireellisesti 26026: tavat myös lääninlääkärin virkojen täyttämistä harkittavaksi. Mainittakoon vielä, että oikeus- 26027: ja ovat suoranaisena esteenä erikoiskoulutettu- lääkeopillisia tutkimuksia koskevat asiat kuu- 26028: jen oikeuslääkäreiden saannille varsinkin kun luvat nyttemmin sosiaali- ja terveysministeriön 26029: nuorten lääkäreiden kiinnostus alalle nykyisissä toimialaan, vaikka näitä tutkimuksia koskeva 26030: olosuhteissa on muutoinkin saatujen tietojen määrärahamomentti (26.69.23) on edelleenkin 26031: mukaan kovin heikko. Täten nykyinen järjes- sisäasiainministeriön hallinnonalan pääluokassa. 26032: telmä tulee verraten kalliiksi, ei vain kunnalle, Kuten edellä on todettu, on kuitenkin asiaan 26033: vaan myös vainajan perikunnalle sekä valtiolle. liittyvä eduskunnan toivomus oikeusministe- 26034: Oikeuslääkeopillisten ruumiinavausten jär- riön käsiteltävänä. Kun oikeuslääkeopillisia 26035: jestelmän uudistamiseksi asetettiin v 1954 ko- tutkimuksia suoritetaan myös yliopistollisten 26036: mitea, jonka mietintö valmistui v 1958. Ko- oikeuslääketieteen laitosten yhteydessä, jotka 26037: mitea ehdotti oikeuslääkeopillisten ruumiin- puolestaan kuuluvat opetusministeriön hallin- 26038: avausten siirtämistä erikoiskoulutetuille ja val- nonalaan, olisi samalla ilmeisesti syytä sel- 26039: tion palkkaamille oikeuslääkäreille, jotka työs- vittää myös alan organisatorinen hajanaisuus. 26040: 48 26041: 26042: Lääninhallitukset seuraavaan vuot~n ratkaisematta .siirtyneiden 26043: asiain määrä viime vuosina jatkuvasti alentu. 26044: Lääninoikeuksien työtilanne. Useissa yhteyk- nut ja vastaa nyttemmin suurin piirtein rat- 26045: sissä on valtiontilintarkastajan huomiota viime kaistujen asiain vuotuista määrää. Kehitys on 26046: vuosina kiinnitetty niin lääninhallitusten kuin kuitenkin ollut ·melko hidasta, mihin saatujen 26047: valituksentekijäinkin taholta yleisenä piirihal- tietojen mukaan on suuresti vaikuttanut myös 26048: lintoviranomaisena toimivien lääninhallitusten se, että päähuomio on kiinnitetty vanhimpien 26049: työtilanteseen ja erityisesti lääninoikeuksissa ja samalla enemmän työtä vaativien asioiden 26050: käsiteltävien asioiden ruuhkautumiseen ja nii- saattamiseen ratkaisuvaiheeseen. Kertomusvuo- 26051: den käsittelyn hitauteen varsinkin verovalitus- den työtilanne eri lääninhallituksissa ilmenee 26052: asioiden osalta. Aivan viime vuosina näyttää alempana olevasta taulukosta, joka on laadittu 26053: tilanne tosin aikaisempaan verrattuna jonkin sisäasiainministeriön antamien tietojen pohjalla. 26054: verran parantuneen kuten seuraavassa asetel- Kuten taulukosta lähemmin ilmenee, on kai- 26055: massa esitetyistä kaikissa lääninoikeuksissa vv kissa lääninhallituksissa kertomusvuonna rat- 26056: 1963-1967 ratkaistujen ja ao. vuoden päät- kaistu yhteensä 1 353 asiaa enemmän kuin 26057: tyessä ratkaisematta olleiden asioiden määristä mitä niihin saapui uusia asioita samaan aikaan. 26058: ilmenee: Turun ja Porin, Kymen, Hämeen, Oulun sekä 26059: Vuosi Ratkaistu Ratkaisematta 26060: Ahvenanmaan lääninhallitusten voidaan to- 26061: deta tässä suhteessa päässeen positiiviseen tu- 26062: 1963 45 669 54544 lokseen, kun samaan aikaan muiden lääninhal- 26063: 1964 46 651 54 775 litusten osalta voidaan todeta niihin kertomus- 26064: 1965 46 734 51038 vuonna saapuneiden valitusasiain yhä ylittä- 26065: 1966 46 930 47 817 neen samana vuonna ratkaistujen valitusten 26066: 1967 44509 46 582 määrän. Seuraavaan vuoteen ratkaisematta 26067: siirtyneiden valitusasiain kokonaismäärä ylitti 26068: Vaikka lääninoikeuksissa kaikkiaan ratkais- kertomusvuonna ratkaistujen valitusten mää- 26069: tujen asiain yhteismäärä on kertomusvuonna rän Kymen, Keski-Suomen, Pohjois-Karjahn 26070: jonkin verran alentunut, on kuitenkin myös ja Oulun lääninoikeuksissa, joista varsinkin 26071: 26072: 26073: Uäniaoikeuksien Ratkaistu Lääninoikeutta kohden 26074: enemmän(+) 26075: Siirtynyt Saapunut Ratkaistu Siirtynyt tai vähcm- 26076: Läinlnhallltua vuodelta V 1967 vuoteen siirtynyt 26077: miirii 1 esittelijöi· 1966 26078: V 1967 26079: 1968 26080: män (-) ratkaistu 26081: V 1967 26082: 1 vuodelle 26083: den miirä kuin 26084: saapunut 1968 26085: 26086: 26087: Uudenmaan .............. 7 29 7 497 9 777 8 892 8 382 - 885 1270 1197 26088: Turun ja Porin ........... 4 16 9 339 5 751 8 263 6827 +2512 2066 1707 26089: Ahvenanmaan ............ 1 1 53 125 138 40 + 13 138 40 26090: Hämeen ................. 4 14 4096 26091: 4302 26092: 5 401 26093: 2211 26094: 5 662 26095: 2809 26096: 3 835 26097: 3 704 26098: + 261 1416 959 26099: Kymen .................. 2 7 + 598 1405 1852 26100: Mikkelin ................ 1 5 912 1997 1845 1064 - 152 1845 1064 26101: Kuopion ................ 2 7 2070 3 084 2 794 2360 - 290 1397 1180 26102: Pohjois-Karjalan ......... 1 7 2917 2159 1769 3 307 - 390 1769 3307 26103: Vaasan .................. 3 10 3003 3 959 3 507 3 455 - 452 1169 1152 26104: Keski-Suomen ........... 1 6 3186 2028 1935 3279 - 93 1935 3279 26105: Oulun .................. 2 12 8 573 4567 4826 8314 + 259 2413 4157 26106: Lapin ................... 1 7 1987 2097 2069 2015 - 28 2069 2015 26107: Yhteensä 1 29 1 121 1 47 935 1 43156 1 44 509 1 46 582 1 +13531 26108: 26109: 26110: 26111: viimemalllltussa ratkaisematta siirtyneiden va- lääninoil{eutta kohden. Tässä suhteessa oli sel- 26112: litusten määrä oli tällöin erityisen suuri. Kun västi vaikein tilanne Oulun läänissä, mutta 26113: tässä vertailussa on luonnollisesti keskeinen myös Pohjois-Karjalan, Keski-Suomen ja Ky- 26114: asema lääninoikeuksien lukumäärällä, niin ase- men lääneissä on tällöin seuraavaan vuoteen 26115: telmaan on otettu myös ratkaisematta seuraa- siirtynyt enemmän valitusasioita kuin läänin- 26116: vaan vuoteen siirtyneiden valitusten määrä oikeutta kohden on kertomusvuonna ratkaistu. 26117: 49 26118: Vuosi Ratkaistu Ratkaisematta 26119: Viimemainitussa suhteessa on parhaisiin tulok- 26120: siin kertomusvuonna päästy Oulun, Lapin, Tu- 1963 34161 48 239 26121: run ja Porin, Keski-Suomen sekä Mikkelin 1964 34149 45 056 26122: lääneissä. 1965 34 093 41408 26123: Kun verovalitusasiat muodostavat lääninoi- 1966 33133 39 653 26124: keuksien valitusasioista valtaosan samalla kun 1967 33 364 37106 26125: niiden nopealla ratkaisulla on muihin käsi- 26126: teltäviin asioihin verrattuna yleensä laajakan- Kehitys on siten ollut samansuuntainen kuin 26127: toisempi merkitys, tarkastellaan seuraavassa kaikkien lääninoikeuksien käsiteltävien asioiden 26128: lääninoikeuksien työtilannetta erikseen vero- osalta, mikä onkin luonnollista ottaen huo- 26129: valitusasiain osalta. Kaikissa lääninoikeuksissa mioon verovalitusasiain suuren osuuden. 26130: yhteensä viime vuosina ratkaistujen sekä seu- Eri lääninhallitusten osalta verovalitusasiain 26131: raavaan vuoteen ao. vuoden päättyessä ratkai- työtilanne kertomusvuonna ilmenee tarkemmin 26132: sematta siirtyneiden verovalitusasiain määrät alla olevasta taulukosta, joka on laadittu sisä- 26133: ovat olleet seuraavat: asiainministeriöitä saatujen lukujen perusteella. 26134: 26135: 26136: Ratkaisematta 26137: Edelliseltä jääneinä Lääninoikeutta kohden 26138: vuodelta sew:aavaan Balanssi keskimäärin 26139: Verovalitus~ 26140: siirtynyt Saapunut Ratkaistu vuoteen lisääntynyt 26141: Lääninhsllitus V 1967 asiain V 1967 (+)tai 26142: (= balanssi lukumäiirä siirtynyt balanssi 26143: vuoden aikana aikana (= balanssl vähentynyt 26144: yhteensä (-) ratkaistu vuoden 26145: alkaessa) vuoden päättyessä 26146: päättyessä) 1 26147: 26148: Uudenmaan ....... 4 850 5 855 10 705 5 728 4977 + 127 818 711 26149: Turun ja Porin ..... 8 343 4441 12 784 7115 5 669 -2674 1779 1417 26150: Ahvenanmaan ..... 44 106 150 120 30 - 14 120 30 26151: Hämeen ........... 3 304 4013 7 317 4237 3 080 - 224 1059 770 26152: Kymen ........... 3444 1421 4865 2 055 2 810 - 634 1028 1405 26153: Mikkelin .......... 614 1280 1894 1267 627 + 13 1267 627 26154: Kuopion .......... 1883 2 396 4279 2203 2076 + 193 1102 1038 26155: Pohjois-Karjalan ... 2 514 1465 3 979 1159 2820 + 306 1159 2 820 26156: Vaasan ............ 2 637 3212 5 849 2 846 3 003 + 366 949 1001 26157: Keski-Suomen ..... 2 648 1447 4095 1382 2 713 + 65 1382 2 713 26158: Oulun ............ 8 029 3 455 11484 3 831 7 653 - 376 1 916 3827 26159: Lapin ............. 1 680 1389 3 069 1421 1648 - 32 1421 1648 26160: Yhteensä 1 39 990 1 30 480 1 70 470 1 33 364 1 37 106 j -2 884 1 26161: 26162: 26163: 26164: 26165: Kuten taulukosta ilmenee, on vuodelta 1966 ninhallituksissa. Tarkasteltaessa kertomus- 26166: kertomusvuodelle siirtynyt kaikkiaan 39 990 vuonna ratkaistujen verovalitusten määrää rat- 26167: verovalitusta eli 9 510 enemmän kuin uusia kaisematta seuraavaan vuoteen siirtyneiden ko- 26168: verovalituksia saapui lääninoikeuksiin v 1967. kokonaismäärään, voidaan todeta, että paras 26169: Vuodelle 1968 siirtyi edelleen 2 884 verovali- tilanne tässä suhteessa oli kertomusvuoden 26170: tusasiaa enemmän kuin niitä ratkaistiin ker- päättyessä Vaasan, Pohjois-Karjalan ja Kuo- 26171: tomusvuonna. Lukumääräisesti eniten verova- pion lääneissä sekä huonoin Turun ja Porin, 26172: lituksia ratkaistiin kertomusvuonna Turun ja Kymen sekä Oulun lääneissä. Erityisesti Ou- 26173: Porin, Uudenmaan, Hämeen sekä Oulun lää- lun läänissä näyttää tilanne olleen erityisen 26174: neissä. Lääninoikeutta kohden eniten ratkais- huolestuttava, sillä saatujen tietojen mukaan 26175: tiin verovalituksia kuitenkin Oulun, Turun ja siellä oli vuoden 1968 lopulla päätyön alla 26176: Porin, Lapin sekä Keski-Suomen lääninhalii- vuosien 1963-1965 verovalitukset ja samaan 26177: tuksissa. Seuraavaan vuoteen siirtyi lukumää- aikaan oli vielä vuodelta 1960 oleviakin vero- 26178: räisesti eniten verovalituksia Oulun, Turun ja valituksia ratkaisematta. Aikaisempiin vuosiin 26179: Porin, Uudenmaan, Hämeen sekä Vaasan lää- verrattuna on tilanne tässä suhteessa Oulun 26180: neissä, sekä vastaavasti lääninoikeutta kohden lääninhallituksenkin osalta nyttemmin jo pa- 26181: Oulun, Pohjois-Karjalan ja Keski-Suomen lää- ranemaan päin. 26182: 7 5272/69 26183: 50 26184: 26185: Valtiontilintarkastajat ovat viimeksi vuo- Kysymys lääninoikeudesta annetun lain uudis- 26186: delta 1964 antamassaan kertomuksessa ( ss. tamisesta onkin ollut vireillä kymmenisen 26187: 26-28) käsitelleet laajemmin lääninoikeuk- vuotta. 26188: sien työmäärää. Tällöin todettiin mm. vero- Päähuomio verovalitusratkaisujen joudutta- 26189: valitusasioiden ruuhkautumisen aiheutuneen miseksi olisi ilmeisesti kiinnitettävä työmuoto- 26190: verotuslain ( 482/58) voimaantulon ohella var- jen kehittämiseen sekä nykyaikaisen konttori- 26191: sinkin lääninhallitusten työvoiman puutteesta, ja tietokonetekniikan hyväksikäyttömahdolli- 26192: mikä suurelta osin johtui paitsi ao. virkojen suuksiin. Nykyisin verovalitusasiain valmis- 26193: puutteesta myös siitä, että monissa tapauksissa teluvaihe vaatii tiettävästi useissa lääninhalli- 26194: silloiset virat ja toimet olivat lähinnä palk- tuksissa jo pelkästään lausuntokierrokseensa 26195: kaussyistä johtuen vailla hoitajaa. Viimemai- keskimäärin 8-9 kuukauden ajan ja kun sii- 26196: nitussa suhteessa tilanne on sittemmin olen- hen lisätään maksuunpanon oikaisuun ja ve- 26197: naisesti parantunut, joskin vielä ainakin eräissä ron palauttamiseen normaalisti kuluva noin 26198: lääninhallituksissa tuottaa vaikeuksia saada 3 kuukauden aika, niin voidaan todeta, että 26199: avoimiin virkoihin ja toimiin riittävän erityi- valittaja voi yleensä saada liikaa maksamansa 26200: sesti verohallinnossa saadun kokemuksen veron takaisin vasta noin vuoden kuluttua ve- 26201: omaavia hakijoita. Ilmeisesti pahimmin ruuh- rotuksen päättymisestä edellyttäen, ettei ao. 26202: kautumisesta kärsivien lääninhallitusten osalta lääninoikeudessa ole ennestään pahempaa va- 26203: työvoimaa olisi vielä jonkin verran lisättävä, litusasiain ruuhkaa. Erilaisia kirjaamistapahtu- 26204: minkä ohella valtiontilintarkastajat esittävät mia asiain eri vaiheissa tarvitaan saatujen tie- 26205: seuraavassa myös muita toimenpiteitä nykyisen tojen mukaan toistakymmentä samalla kun 26206: eräissä suhteissa epätyydyttävän asiain tilan erilaisia välipäätöksiä ja lähetteitä kirjoitetaan 26207: parantamiseksi. Kun syyskuun alussa 1968 lähes saman verran. Lääninverolautakunnan 26208: voimaan tulleiden muutoksenhakuoikeutta ra- toimittamaa verotusta koskevassa valituksessa 26209: joittavien säännösten soveltaminen samoin kuin em. luvut saattavat olla jopa monikymmen- 26210: viime vuosina suoritetut laajakantoiset elin- kertaiset. Asian näin pitkän kiertokulun ly- 26211: keino- ja maatilatalouden verotusuudistukset hentämiseksi olisikin syytä ottaa harkittavaksi 26212: merkitsevät ilmeisesti lääninoikeuksien lähivuo- esim. sellainen menettely, että valtion- tai kun- 26213: sien työmäärän kasvua verovalitusasioiden nanasiamiehen vastustaessa valituksen hyväk- 26214: osalta, olisi erityisesti lääninoikeuksien työ- symistä valittajalta ja mahdollisesti vielä mai- 26215: muotoja kehittämällä yritettävä jouduttaa asioi- nitulta vastapuolelta vaadittavat selitykset han- 26216: den käsittelyä. kittaisiio jo verotoimistojen toimesta ja asia- 26217: Varsinkin verovalitusasiain päätösten viiväs- kirjat lähetettäisiin lääninhallitukseen valmiina 26218: tymisestä aiheutuvien monilukuisten haittojen ratkaistavaksi. Tämä käytäntö, jota myös val- 26219: ohella on eräänä pahimpana puutteena viiväs- tiovarainministeriön vero-osasto on suositellut, 26220: tymisen lisäksi ollut ratkaisujen epäyhtenäi- on jo omaksuttu eräissä lääneissä lääninhalli- 26221: syys. Niinpä esim. saman yhtiön osakkeiden tuksen ja veroviranomaisten yhteistoiminnan 26222: verotusarvosta eri verovelvolliset ovat saatta- tuloksena. Mikäli vastaselityksiä vaadittaessa 26223: neet saada samankin lääninhallituksen eri lää- olisi myös käytettävissä esim. sellainen uhka, 26224: ninoikeuksilta erilaisia ratkaisuja eri lääneissä että ellei vastaselitystä ole saatu tietyn ajan 26225: syntyneiden samaa asiaa koskevien ratkaisujen kuluessa, katsottaisiin valitus rauenneeksi, niin 26226: ristiriitaisuudesta puhumattakaan. Nykyistä monet valittajat vastapuolen vastineet näh- 26227: paremman yhteistyön aikaansaamiseksi eri lää- tyään ilmeisesti saattaisivat siinä vaiheessa luo- 26228: ninhallitusten välillä olisikin löydettävä so- pua valituksestaan ja lääninoikeus säästyisi 26229: pivat muodot sekä mahdollisesti järjestettävä asian tarpeettomasta jatkokäsittelystä. 26230: lääninoikeuksien jäsenille ja esittelijöille en- Lääninoikeuksien työtä on viime vuosina py- 26231: tistä useammin yhteisiä neuvottelutilaisuuksia. ritty helpottamaan myös eräin rationalisointi- 26232: Eräänä ratkaisuna saman lääninhallituksen toimenpitein, jossa suhteessa voitaneen edel- 26233: puitteissa esiintyvien ristiriitaisten ratkaisujen leenkin saavuttaa merkittävää edistystä. Tek- 26234: eliminoimiseksi saattaisi tulla kyseeseen lää- nillistä työtä helpottavista uudistustoimenpi- 26235: ninoikeuksia koskevien säännösten muuttami- teistä mainittakoon erilaiset uudet lomakkeet, 26236: nen siten, että lääninoikeuksien yhteisistunto päätöskaavat, uusi tiedoksiautomenettely jne. 26237: olisi mahdollinen taikka että kussakin läänin- Tulevaisuudessa tietokoneiden yleistyttyä ja 26238: hallituksessa olisi vain yksi lääninoikeus, joka niiden käyttökustannusten alennuttua lienee 26239: tarvittaessa voisi jakaautua useaan jaostoon. mahdollista käyttää tietokonetekniikkaa myös 26240: 51 26241: 26242: valitusasioita käsiteltäessä, jolloin esim. päätös- roksesta johtuen on myös ensimmäinen varsi- 26243: kaavat olisi taltioituna tietokoneeseen ja muut· nainen virastokerros tältä kohden kylmä. Ra- 26244: tuvien arvojen avulla saataisiin suuritöisetkin kennuksen ikkunaratkaisua ei voida pitää ta· 26245: päätökset nopeasti ja virhettöminä. loudellisena eikä myöskään sitä, että rakennuk- 26246: Lääninoikeuksien työmäärän helpottamista sen neljänteen kerrokseen on rakennettu kan- 26247: muutoksenhakuoikeutta rajoittamalla ei ns. gastapeteilla ja parkettilattioilla varustetut maa- 26248: säännönmukaisten verovalitusten osalta voine herran edustustilat ja kokoussali, joiden käyttö 26249: tulla oikeusvarmuutta vaarantamatta kysee- lienee suhteellisen vähäistä. Valtiontilintarkas- 26250: seen. Sen sijaan perusvalitusten tekemiselle tajat ovatkin vuodelta 1966 antamassaan ker- 26251: saattaisi tulla harkittavaksi saman tyyppiset tomuksessa Kymen lääninhallituksen kohdalla 26252: määrälliset ja laadulliset rajoitukset kuin syys- ( s. 42) katsoneet, ettei maaherrojen virka- 26253: kuun alussa 1968 voimaan tulleet muutoksen- asuntojen yhteyteen ole tarpeellista rakentaa 26254: hakua koskevat rajoitukset lääninoikeudesta kor- erityisiä vastaanottotiloja. 26255: keimpaan hallinto-oikeuteen. Mikäli myös tut- Lääninhallituksen taholta ilmoitettiin, että 26256: kijalautakunnissa voitaisiin ratkaista perusvali- harkinnanvaraisten menojen maksamisesta an- 26257: tuksia sekä lukea aikaisemmin huomioon otta· netut maksukiellot ovat haitanneet ja lisänneet 26258: matta jääneet ennakonpidätykset asianomaisen lääninkonttorin työtä. Myös katsottiin, ettei 26259: hyväksi, säästyisivät lääninoikeudet lukuisten maksukiellon sanamuoto ole riittävän selvä. 26260: asiallisesti täysin selvien, mutta huomattavaa Lääninhallituksen taholta esitettiin toivomus, 26261: laskentatyötä vaativien perustevalitusten osalta että maksukiellosta voitaisiin ilmoittaa läänin- 26262: melkoiselta työmäärältä. Muutoinkin nykyis- kanttorille riittävän ajoissa, sillä nykyisin siitä 26263: ten vero- ja tutkijalautakuntien asema ja teh- saadaan tietää vasta silloin kun se alkaa, mistä 26264: tävät olisi mm. tietokonetekniikan yleistyttyä aiheutuu, että postisiirrosta palautuu maksu- 26265: verovalmistelussa syytä ottaa kokonaisuudes- määräyksiä lääninkonttoriin. 26266: saan uudelleen harkittavaksi. 26267: Verotuksen yksinkertaistaminen vähentänee Lääninhallituksen taholta kiinnitettiin huo- 26268: ilmeisesti myös valitustarvetta, joten sen kii- miota myös poliisien lukuisiin palkanlisiin, joi- 26269: rehtiminen helpottaisi osaltaan lääninoikeuk- den vuoksi poliisien palkanlaskenta aiheuttaa 26270: sien työtilannetta. Kun nykyisin voidaan lää- lääninhallituksille, poliisilaitoksille ja nimis- 26271: ninoikeuden päätöstä joutua odottamaan jopa miespiireille melkoista lisätyötä. Lisäksi on 26272: 6-7 vuotta ja sitten korkeimman hallinto- esim. järjestyspoliisilisän kohdalla esiintynyt 26273: oikeuden lopullista ratkaisua vielä 2-3 vuotta, tulkintavaikeuksia, mikä aiheuttaa oikaisuvaa- 26274: ei tällaista asiain tilaa, että saattaa kulua jopa timuksia ja niiden käsittelyä lääninoikeuksissa 26275: 10 vuotta ennenkuin tiedetään miten verotus ja jopa korkeimmassa hallinto-oikeudessakin. 26276: olisi pitänyt aikanaan toimittaa, voida pitää Myös valtiontilintarkastajain mielestä erilaisista 26277: sen paremmin veronmaksajan kuin -saajankaan palkanlisistä olisi päästävä eroon ja pyrittävä 26278: edun mukaisena. Valtiontilintarkastajain käsi- kokonaispalkkaukseen poliisienkin kohdalla, 26279: tyksen mukaan nykyistä lääninoikeuskäsittelyä kuten edellisiltä vuosilta annetuissa kertomuk- 26280: onkin pidettävä tarpeettoman raskaana ja hi- sissakin on huomautettu. 26281: taana, minkä vuoksi menettelyä olisi kiireelli- Lääninhallituksen henkilökunta käsitti tar- 26282: sesti pyrittävä kehittämään niin, että suurin kastusajankohtana yhteensä 126 viran tai toi- 26283: osa verovalituksista olisi ratkaistu lääninoi- men haltijaa, joista peruspalkkaisia 57, ylimää- 26284: keusportaassa ennenkuin seuraava verotus on räisiä 67 ja tilapäisiä 2. Lääninhallituksen ta- 26285: päättynyt, jolloin myös vältyttäisiin saman va- holta katsottiin, että ylimääräisen henkilökun- 26286: litusasian jatkuvalta toistumiselta ja lukuisten nan osuus, yli puolet kokonaismäärästä, on liian 26287: siihen liittyvien uusien valitusten synnyltä. suuri. Ilmoituksen mukaan olisi lääninhallituk- 26288: seen saatava lisää yleiseen osastoon 2 vanhem- 26289: Hämeen lääninhallitus. Lääninhallitus sijait- paa lääninsihteeriä, 1 apulaiskansiisti ja 2 ko- 26290: see uudessa virastotalossa, johon se muutti nekirjoittajaa sekä lääninkonttoria varten 1 no- 26291: 1. 6. 1966. Rakennuksen suunnittelua eivät taari ja 2 apulaiskanslistia. Rangaistuksen täy- 26292: valtiontilintarkastajat pidä erityisen onnistu- täntöönpanoasioita varten olisi ilmoituksen .nu- 26293: neena. Pohjakerroksessa on varsin paljon hal- kaan perimistoimistossa oltava ylimääräinen 26294: litiloja ja avointa tilaa, joista ilmeisesti olisi kamreeri. 26295: melko pienin lisäkustannuksin saatu käyttökel- Lääninhallituksen työmäärä kertomusvuonna 26296: poisempaa virastotilaa. Avoimesta pohjaker- ilmenee seuraavasta asetelmasta: 26297: - .... 26298: :> ... 26299: 26300: EdellisiltA Vuoden Seuraavaan 26301: vuosilta kuluessa Yhteensä Ratkaistu vuoteen 26302: siirtyneet saapuneet siirtyneet 26303: 26304: Yleinen osasto ........... 5 208 20 409 25 617 20276 5 341 26305: Lääninkonttori ........... 325 3 617 3 942 3 612 330 26306: Yhteensä 5 533 24 026 29 559 23 888 5 671 26307: 26308: 26309: Lääninhallituksessa on 1. 1. 1968 siirrytty ilmoituksen mukaan täysin tarkoitukseensa so- 26310: koneelliseen kirjanpitoon. Lääninhallituksen pimaton sekä vuokratiloissa oleva Iittalan po- 26311: taholta katsottiin, että valokopiokoneen tehok- liisiasema liian kaukana poliisipiirin keskustasta. 26312: kaaseen käyttöön, joka erityisesti sakkoran- 26313: gaistusten täytäntöönpanossa on ilmoituksen Mikkelin lääninhallitus. Lääninhallitus si- 26314: mukaan ehdottoman tarpeellinen, olisi saatava Jaitsee vanhassa lääninhallitusrakennuksessa, 26315: riittävästi määrärahoja. Myös kirjoitus- ja las- joka kuuluu osana Mikkelin virastotaloon. Ra- 26316: kukoneista ilmoitettiin olevan puutetta. kennus on vv 1955-1956 osaksi uusittu ja 26317: Läänin alueelle tarvitaan ilmoituksen mu- kokonaisuudessaan peruskorjattu. Lääninhalli- 26318: kaan ensi tilassa virastotalot Lahteen, Turen- tuksen käytössä on 60 huonetta ja arkistotilat. 26319: kiin, Tampereelle, Orivedelle ja Parolaan. Kun lääninhallituksen työmäärä on jatkuvasti 26320: Lahteen rakennettavaan virastotaloon tulisi si- kasvanut ja henkilökunnan lukumäärä lisään- 26321: joitettavaksi Hollolan nimismiespiirin tarvitse- tynyt, ovat huoneistotilat käyneet ahtaiksi, 26322: mat tilat, liikkuvan poliisin tilat sekä Hollo- minkä vuoksi henkilökunnan käyttöön on ollut 26323: lan tuomiokunnan kanslia ja käräjähuoneisto. pakko ottaa osaksi arkistotilojakin. Huonei- 26324: Hollolan nimismiespiirin poliisiasema on vuok- den kunto ja kalustus olivat tarkastusajankoh- 26325: ramaalla sijaitsevassa hyvin heikkokuntoisessa tana verrattain tyydyttävät. Lääninhallitus- 26326: ja puutteellisessa rakennuksessa sekä nimis- rakennuksen yläkerrassa on maaherran virka- 26327: miehen kanslia ja liikkuva poliisi vuokra- asunto. 26328: tiloissa. Janakkalan nimismiespiirin Turengin Henkilökunnan määrä oli tarkastushetkellä 26329: poliisiasema on ilmoituksen mukaan ahdas. ja 82, joista vakinaisia 42, ylimääräisiä 28, tila- 26330: epäkäytännöllinen sekä nimismiehen kanslia päisiä 4, virastotyöntekijöitä 5 ja muita 3. 26331: vuokrahuoneistossa. Samanlainen tilanne on Avoinna olleet virat ja toimet on saatu täyte- 26332: myös Orivedellä. Tampereen kaupunkiin ra- tyiksi toistaiseksi asianmukaisesti, joskin nuo- 26333: kennettavaan virastotaloon varattaisiin tilat rempien lääninsihteerien virkoihin on ollut 26334: liikkuvaa poliisia ja keskusrikospoliisia sekä verraten vähän hakijoita. Lääninhallituksen 26335: Pirkkalan tuomiokunnan kansliaa ja käräjähuo- työmäärän kehitys viime vuosina ilmenee seu- 26336: neistoa varten, jotka kaikki toimivat nykyisin raavasta asetelmasta, jossa on esitetty kuna- 26337: vuokrahuoneistoissa. Valtion omistama Pato- kin vuonna ratkaistujen asiain lukumäärät: 26338: lan poliisiasema on läänin poliisitarkastajan 26339: 26340: 1963 1964 1965 1966 1967 26341: 26342: Yleinen osasto . . ......•.. 7 929 7 733 7 352 7 323 7 368 26343: Lääninkonttori ........... 29 382 30 912 30 482 33 479 34 675 26344: Lääninoikeus ............ 3 100 2 745 2 056 2105 2146 26345: Yhteensä 40 411 41390 39 890 42 907 44189 26346: 26347: 26348: Lääninoikeudessa oli kertomusvuoden päät- voimalla ei verovalitusasioiden ruuhkautumi- 26349: tyessä ratkaisematta yhteensä 1 064 asiaa, sesta kyetä selviytymään. Tämän vuoksi lää- 26350: joista verovalitusasioita oli 627. Sanottuna ninhallituksessa pidettiin aiheellisena, että ve- 26351: vuonna saapui lääninhallitukseen 1 280 uutta rovalitusasioiden esittelijöiden lukumäärää li- 26352: verovalitusta edelliseltä vuOdelta siirtyneiden sättäisiin etenkin, kun ulkopuolisia henkilöitä 26353: 614 verovalitusasian lisäksi. Kun lääninoikeu- verovalitusasioiden esittelemiseen on tuntipalk- 26354: dessa ratkaistiin kertomusvuonna 1 267 vero- kioperustein ollut vaikea saada. Ilmoituksen 26355: valitusasiaa, näyttää siltä, että nykyisellä työ- mukaan lääninhallituksella on yleensäkin liian 26356: 53 26357: 26358: vähän henkilökuntaa, minkä vuoksi sitä olisi ten alueiden sähköistätnistä, joissa voidaan har- 26359: lisättävä siinä määrin, ettei tilapäisiin toimi- joittaa nykyaikaista koneellistettua maanvilje- 26360: henkilöihin ja virastotyöntekijöihin tarvitsisi lystä. Läänin talouselämän kehityksen kannalta 26361: turvautua. Lääninhallituksen taholta toivot- olisivat puhelinyhteyksien parantaminen ja pos- 26362: tiin saatavan lisähenkilökuntaa ainakin seuraa- tinkuljetusten nopeuttaminen lääninhallituksen 26363: vasti: apulaispoliisitarkastaja, suunnittelusih- mielestä myös välttämättömiä. Terveydenhuol- 26364: teeri, 2 apulaiskanslistia ja 2 toimistoapulaista. lon alalla on Pohjois-Karjalan vaikein ongelma 26365: Lääninhallituksen käytössä oli tarkastushet- paikallissairaalakysymys. Läänin harvat paikal- 26366: kellä 48 kirjoituskonetta ja 35 laskukonetta. lissairaalat ovat varsin heikkokuntoisia ja nii- 26367: Konekanta oli ·pääosaltaan vanhaa ja huono- den puuttuminen aiheuttaa vaikeuksia myös 26368: kuntoista. Niinpä kirjoituskoneista oli 7 han- sosiaalihuollolle. Kunnalliskodit ovat täynnä 26369: kittu ennen v 1940 ja 15 ennen v 1950. Las- kroonisesti sairaita vanhuksia, vaikka heidät 26370: kukoneista oli 5 hankittu ennen v 1940 ja 12 pitäisi voida sijoittaa paikallissairaaloihin. 26371: ennen v 1950. Vanhojen koneiden korjaus ja Lääninhallitus sijaitsee v 1966 valmistu- 26372: huolto tulee suhteettoman kalliiksi ja ai- neessa lääninvirastotalossa, jonka rakentami- 26373: heuttaa työskentelyssä jatkuvia keskeytyksiä. sessa ilmenneitä epäkohtia on lähemmin selos- 26374: Lääninhallituksessa esitettiinkin, että yli-ikäiset tettu valtiontilintarkastajain kertomuksessa vuo- 26375: koneet poistettaisiin ja tilalle hankittaisiin delta 1966 ( ss. 117-118). Lääninhallituk- 26376: uudet. Muutenkin oli lääninhallituksen kont- sessa oli pahin työruuhka lääninoikeudessa, 26377: torikonekanta riittämätön. Tämä johtui osaksi jossa kertomusvuoden alussa oli ratkaisematto- 26378: koneita tarvitsevan henkilökunnan kasvusta, mia asioita 2 917 ja vuoden päättyessä 3 307. 26379: osaksi siitä, että lääninhallituksen huoneluku Jutturuuhka kasvoi siis vuoden aikana 390 va- 26380: lisääntyi lääninhallitusrakennuksen uusimisen litusasialla. Vuoden 1968 aikana on läänin- 26381: yhteydessä. hallituksessa toiminut toinen tilapäinen läänin- 26382: oikeus verovalitusasioissa. Vaikka tässä läänin- 26383: Pohjois-Karjalan lääninhallitus. Lääninhalli- oikeudessa oli vuoden 1968 toukokuun lop- 26384: tuksen taholla pidettiin läänin tulevaisuuden puun mennessä annettu jo 810 päätöstä, ei 26385: kannalta vaikeimpana ongelmana Pohjois-Kar- jutturuuhkaa ollut saatu vähenemään kuin 202 26386: jalalle ominaista kasvavaa väestön voimakasta valitusasialla. Valitusasioiden ruuhkautuminen 26387: poismuuttoa, joka on kohdistunut erityisesti voitaisiinkin lääninhallituksen mielestä välttää 26388: maaseutuun. Syynä läänistä poismuuttoon on vain jatkamalla toisen lääninoikeuden toimin- 26389: ollut lähinnä se, ettei läänin elinkeinoelämä taa. · 26390: ole pystynyt riittävän nopeasti monipuolistu- Valtiontalouden tarkastusviraston Pohjois- 26391: maan ja sitomaan maaseudun väestöä. Läänin- Karjalan lääninhallituksen vuoden 1967 tilien 26392: hallituksen käsityksen mukaan voitaisiin lää- tarkastuksesta antamassa kertomuksessa on 26393: nin tähän saakka vähäistä teollista toimintaa muun ohella huomautettu lääninhallituksen 26394: huomattavasti lisätä kohottamalla jalostusas- myöntäneen valtionapua rakentamisen neuvon- 26395: tetta erityisesti kaivannais- ja puunjalostusteol- nan ja valvonnan kustannuksiin vuodelta 1966 26396: lisuuden aloilla. Elinkeinorakenteen hid~s eräille kunnille sellaisten hakemusten perus- 26397: muuttuminen ja työiässä olevan väestön pois- teella, joissa ilmoitettu rakennustarkastaja- 26398: muutto ovat aiheuttaneet sen, että läänin maa- rakennusmestarin työaika vaikuttaa ilmeisesti 26399: laiskunnilla tulee verotulojen supistuttua lähi- liian suurelta, sekä kehotettu lääninhallitusta 26400: vuosina olemaan suuria vaikeuksia selvitä ;rel- tällaisissa tapauksissa vaatimaan kunnilta täs- 26401: voitteistaan. Maalaiskuntien talouden pelasta- mällinen ja yksityiskohtainen erittely ko. virka- 26402: miseksi olisi lääninhallituksesta saadun tiedon miehen työajasta ja sen jakaantumisesta. Asiassa 26403: mukaan välttämätöntä, että kuntien kantokyky- antamassaan päätöksessä tarkastusvirasto on kat- 26404: luokitus ulotettaisiin koskemaan myös koulu- sonut, että lääninhallituksen tulee valtion edun 26405: tointa. valvomiseksi valtionapupäätöksiä tehdessään 26406: Maaseudun suhteellisen harvasta asutuksesta kiinnittää erityistä huomiota siihen, että kun- 26407: johtuu, ettei läheskään kaikkia maalaiskuntien tien valtionapuhakemuksista käyvät riittävän 26408: talouksia ole maakunnallisen sähköyhtiön toi- yksityiskohtaisesti ilmi annettujen säännösten 26409: mesta pystytty sähköistämään. Kun nykyaikai- ja ohjeiden mukaiset tiedot, koska vasta täl- 26410: nen koneellistettu maanviljelys vaatisi kuiten- laisten hakemusten perusteella voidaan täsmälli- 26411: kin välttämättä sähköä, olisi valtion läänin- sesti laskea kunnille rakennustarkastajan palk- 26412: hallituksen käsityksen. mukaan tuettava sellais- kaukseen tulevan lainmukaisen valtionavun 26413: 54 26414: 26415: suuruus. Yhtyen tarkastusviraston antamaan perimisasiain päiväkirjaan niitä koskevat tilitys- 26416: päätökseen valtiontilintarkastajat kiinnittävät merkinnät, jättänyt kavaltamiaan varoja kos- 26417: myös muiden lääninhallitusten huomiota asiaan, kevat tilityskirjat ulosoton hakijoille lähettä- 26418: koska vastaavanlaista menettelyä on ilmennyt mättä ja postisiirtokortit postittamatta. Kihla- 26419: eräiden muidenkin lääninhallitusten osalta. kunnanoikeus on 8. 11. 1967 antamallaan pää- 26420: töksellä tuominnut ko. toimistoapulaisen jatke- 26421: Eräitä väärinkäytöksiä. Uudenmaan läänin- tusta virkamiehenä tehdystä kavaltamisesta ja 26422: hallituksen vuoden 1967 yleistilien ja sakko- sen saiaarniseksi tehdystä väärennyksestä 1 vuo- 26423: tilien tarkastuksesta annetusta valtiontalouden deksi 2 kuukaudeksi kuritushuoneeseen sekä 26424: tarkastusviraston kertomuksesta ilmenee, että viraltapanon sijasta 1 kuukaudeksi vankeuteen 26425: eräs vanhempi poliisikonstaapeli oli perimis- eli kun vapausrangaistukset yhdistetään pidet- 26426: tehtäviä suorittaessaan syyllistynyt lukuisiin täväksi 1 v 2 kk 15 pv kuritushuoneessa ja 26427: (noin 300) virheellisyyksiin, joiden johdosta olemaan sen jälkeen 5 v maan palvelukseen 26428: on ryhdytty toimenpiteisiin keskusrikospoliisin kelpaamaton. Lisäksi hänet velvoitettiin kor- 26429: suorittaman tutkimuksen alkuunpanemiseksi. vaamaan Hämeen lääninhallitukselle kavalta- 26430: Edelleen on erään nimismiehen konttorissa mansa määrät korkoineen. Lääninhallituksen 26431: suoritetussa tarkastuksessa todettu, että ao. ilmoituksen mukaan päätös on lainvoimainen 26432: nimismies oli yhdeksän vuoden aikana syyllis- ja 8. 6. 1968 toimitetussa ao. toimistoapulai- 26433: tynyt yhteensä 57 885,71 mk:n suuruisen ra- sen omaisuuden pakkohuutokaupassa on val- 26434: hamäärän kavaltamiseen. Myös tämän asian tion saatavan lyhennykseksi kertynyt 3 533,20 26435: tutkimus on päätetty jättää keskusrikospoliisin mk. 26436: selvitettäväksi. Mainittakoon, että ko. nimis- Valtiontalouden tarkastusviraston suoritta- 26437: miehen omia veroja vuosilta 1964-1966 yh- masta Keski-Suomen lääninhallituksen vuoden 26438: teensä 5 570,80 mk oli jätetty aikanaan ja 1967 tilien ja tilinpäätöksen tarkastuksesta laa- 26439: vielä ulosotossa olevinakio maksamatta. Mai- ditusta tarkastuskertomuksesta ilmenee, että 26440: nittu määrä on nyttemmin kuitenkin saatu pe- eräässä nimismiespiirissä ulosottoapulaisena pal- 26441: rityksi. Edelleen eräässä toisessakin nimismies- velleen ylimääräisen nuoremman konstaapelin 26442: piirissä oli erään ylikonstaapelin veroja ja perimissä varoissa oli 28. 12. 1967 tullut ilmi 26443: muita maksuja vuosilta 1963-1967 ulosotossa kavallus, jota tutkittaessa oli käynyt selville, 26444: yhteensä 1 228,98 mk, mikä määrä on nyttem- että mainittu konstaapeli oli kertomusvuoden 26445: min myös peritty. maalis-joulukuun välisenä aikana kantanut 26446: Valtiontilintarkastajain mielestä ei verojen valtiolle perittäviä saatavia yhteensä 4 583,03 26447: ja muiden vastaavien maksujen aikanaan mak- mk, mutta jättänyt ne tilittämättä ja anastanut 26448: samatta jättämistä voida yleensäkään ja varsin- itselleen. Kavalletusta määrästä hän oli myö- 26449: kaan ulosottotehtävissä palvelevan valtion vir- hemmin veronlisäyksineen korvannut 2 013,43 26450: kamiehen kyseessä ollen pitää hyväksyttävänä. mk, joten korvaamatta jäi yhteensä 2 648,91 26451: Näin ollen ja kun poliisitoimen haltijan on mk. Tutkimuksissa on käynyt ilmi, että ka- 26452: oltava luotettava ja elämäntavoiltaan nuhtee- vallus oli tapahtunut siten, että mainittu kons- 26453: ton, ei edellä selostettuja laiminlyöntejä voida taapeli ei ollut tilittänyt postiosoituksilla saa- 26454: sallia, vaan tällaisten tapausten yhteydessä olisi miaan rahoja valtion ti1ille eikä kirjoittanut 26455: perinnän lisäksi ryhdyttävä muihinkin asian pakkoperimiskuittia. Kihlakunnanoikeudessa on 26456: vaatimiin kussakin tapauksessa erikseen asian- mainittu konstaapeli 26. 2. 1968 tuomittu 8 26457: mukaisiksi harkittuihin toimenpiteisiin. kuukaudeksi vankeuteen sekä viraltapanon si- 26458: Valtiontalouden tarkastusviraston Hämeen jasta 1 kuukaudeksi vankeuteen eli kun ran- 26459: lääninhallituksessa suoritetusta vuoden 1967 gaistukset yhdistettiin, pidettäväksi 8 kk 15 pv 26460: tilien tarkastuksesta laaditusta tarkastuskerto- vankeudessa sekä velvoitettu suorittamaan val- 26461: muksesta ilmenee, että eräässä nimismiespii- tiolle kavaltamistaan varoista korvaamatta jää- 26462: rissä on todettu erään ylimääräisen toimisto- neet määrät korkoineen. Eräässä toisessa ni- 26463: apulaisen hoitaessaan ulosottotoimin perittyjen mismiespiirissä palvelleen ylimääräisen nuo- 26464: varojen tilityksiä kavaltaneen perittyjä varoja remman konstaapelin on havaittu jättäneen ti- 26465: useissa erissä. Kavallettu ja takaisin saamatta littämättä vv 1963-1967 perimiään varoja yh- 26466: jäänyt määrä oli ollut 10 820,12 mk. Tekonsa teensä 8 502,86 mk, josta suurimman osan 26467: saiaarniseksi oli ko. toimistoapulainen laadit- hän oli käyttänyt omiin tarkoituksiinsa. Ko. 26468: tuaan kavaltamistaan varoista tilityskirjeet ja konstaapeli oli itse 1. 4. 1968 ilmoittanut me- 26469: postisiirtokortit sekä tehtyään kassakirjaan ja nettelystään piirin nimismiehelle sekä tilittä- 26470: SS 26471: 26472: nyt 3. 4. 1968 7 715,18 mk ja 22. 4. 1968 voitiin poliisille hankkia 82 autoa. Em. lahja- 26473: 2 118,93 mk korvaten täten kavaltamansa autot huomioon ottaen jäi vajaukseksi vielä 26474: määrän korkoineen. Kihlakunnanoikeus tuo- noin 200 autoa. Vuoden 1968 menoarvioon 26475: mitsi hänet 26. 4. 1968 autamailaan päätök- sisäasiainministeriö esitti 2.8 mmk noin 180 26476: sellä pantavaksi viralta, minkä ohella valtiolle auton hankkimiseksi poliisille. Menoarvioon 26477: pidätettiin oikeus eri oikeudenkäynnillä toteut- merkityllä 2.1 mmk:lla on voitu hankkia 130 26478: taa kavalluksen johdosta vielä mahdollisesti autoa, joten vajaukseksi supistetusta määrästä 26479: syntyvät korvausvaatimukset. jäi 50 autoa. Poliisin taloussuunnitelman mu- 26480: kaan tulisi poliisilla olla v 1972 käytössään 26481: 1 050 autoa. Tämä automäärä on laskettu tar- 26482: vittavan, jotta minimoidun henkilölisäyksen ja 26483: Poliisitoimi lyhennettyyn työaikaan siirtymisen jälkeen voi- 26484: taisiin nykyinen palvelustaso säilyttää ja sitä 26485: Poliisin autokalusto. Poliisin käytössä oli lisätä liikennevalvonnan osalta. Autojen keski- 26486: kertomusvuonna keskimäärin 665 autoa, joista määräiseksi käyttöiäksi on laskettu 3 v. Tällai- 26487: 410 oli poliisipiirien, 195 liikkuvan poliisin sella järjestelyllä jäävät korjauksista aiheutuvat 26488: ja loput muiden poliisiviranomaisten käytössä. seisontapäivät ns. vara-autojärjestelmää käyt- 26489: Lukuun sisältyy myös kertomusvuonna lahjana täen pois, mikä merkitsisi merkittävää toimin- 26490: saadut 60 autoa, jotka muodostivat siten liik- nan tehostumista. Kaluston nuorentamisesta 26491: kuvan poliisin autokannasta noin 31 %. Ker- aiheutuva käyttö- ja kunnossapitokustannusten 26492: tomusvuoden alussa toimeenpannoilla tarra- säästö aikavälillä 1969-1972 olisi yli 1 mmk. 26493: merkkien myynnillä kerätyillä varoilla hankit- Niin ikään myytävien autojen arvo olisi ar- 26494: tiin liikkuvalle poliisille 51 henkilöautoa ja violta yli 60 %, mikä myös merkitsisi koko- 26495: niitä varten 25 autoradiopuhelinta. Merkkien naiskustannusten säästöä. Suunnitelma edellyt- 26496: myyntitoiminnan ohella tukivat liikennevalvon- täisi vuosittain noin 5.5 mmk:n määrärahaa, 26497: tatyön tehostamista erillislahjoituksin eräät au- jolla voitaisiin hankkia noin 350 autoa. Mai- 26498: toliikkeet ( 8 henkilöautoa) sekä eräs urheilu- nittua suunnitelmaa ei kuitenkaan valtiontalou- 26499: autoilijayhdistys (yksi henkilöauto). Poliisin den vaikean tilan huomioon ottaen ole voitu 26500: toimesta varustettiin kaikki lahja-autot liiken- ryhtyä toteuttamaan, vaan sisäasiainministeriö 26501: nevalvontatyössä tarvittavin välinein ja lait- rajoittui esittämään otettavaksi vuoden 1969 26502: tein, joista mainittakoon autoradiopuhelimet, menoarvioon välttämättömimmän tarpeen tyy- 26503: hälytyslaitteet ja valaistut Poliisi-kattokilvet. dyttämiseksi 2.8 mmk, joka lopullisessa meno- 26504: Autot luovutettiin 10. 4.-8. 9. 1967 välisenä arviossa aleni 0.7 mmk:lla eli samaan määrään 26505: aikana ja jaettiin liikkuvan poliisin pääosaston kuin v 1968. 26506: ja 32 eri komennuskunnan käyttöön. Kerto- Kertomusvuonna oli poliisin autojen koko- 26507: musvuoden aikana oli lahja-autojen yhteinen naismäärästä noin 200 varsin heikkokuntoi- 26508: ajokilometrimäärä 899 700 km eli autoa koh- sia, mistä johtuen niiden käyttö kohtuutto- 26509: den keskimäärin 14 995 km. Autojen keski- mien korjauskustannusten ja liiallisen poltto- 26510: määräinen käyttöaika oli tällöin 6 kuukautta ainekulutuksen vuoksi on ollut epätaloudel- 26511: ja sitä supisti jossain määrin määrärahojen lista. Kuitenkin on kaluston uusimisella ja 26512: puutteesta aiheutunut ajorajoitus 19.-31. 12. kuljettajien koulutuksen tehostamisella sekä 26513: 1967 välisenä aikana. omilla korjaus- ja huoltotoimenpiteillä keski- 26514: Lahjoituksena saatujen autojen avulla on määräiset käyttö- ja kunnossapitokustannukset 26515: liikkuva poliisi voinut huomattavasti tehostaa saatu alenemaan 0,2 p/km ja ne olivat ker- 26516: etenkin näkyvää liikennevalvontaa ja onkin to- tomusvuonna 13,3 p/km. Kaikkiaan ajettiin 26517: dennäköistä, että näin tehostetulla valvonnalla poliisiautoilla kertomusvuonna hieman yli 21 26518: on ollut merkittävä osuus liikenneonnetto- milj. kilometriä, joten lisäys edelliseen vuo- 26519: muuksien vähenemiseen kertomusvuonna ja teen verrattuna oli 23.3 %. Polttoaineen kes- 26520: sen jälkeenkin sitä edeltäneisiin vuosiin ver- kimääräinen kulutus kuitenkin aleni 0.5 lit- 26521: rattuna. ralla/100 km, joten tässä suhteessa saavutet- 26522: Sisäasiainministeriö esitti vuoden 1967 me- tiin noin 65 000 mk:n säästö edellisen vuoden 26523: noarvioon otettavaksi 3 712 000 mk:n määrä- kulutukseen verrattuna. Lisääntyneen auto- 26524: rahan mm. 340 auton hankkimiseksi poliisille. kaluston turvin on myös entistä tehokkaam- 26525: Valtion laitosten ns. yhteisestä määrärahasta min voitu käyttää lukumäärältään vähäistä 26526: irrotettiin tarkoitukseen 1 049 981 mk, jolla henkilökuntaa mm. siirtymällä valvontatoimin- 26527: 56 26528: 26529: nassa entistä suuremmassa määrässä yksimiehi- leiden autojen keskimääräiset kustannukset 26530: siin partioihin. ovat 17 p/km vastaavien kustannusten oltua 26531: Hankintamäärärahojen jatkuvasta niukkuu- ensimmäisenä vuotena vain 9,3 p/km. Kun 26532: desta johtuen oli poliisin käytössä v:n 1968 kullakin autolla ajetaan keskimäärin 30 000 26533: lopulla noin 200 epätaloudellista ja epävarmaa km vuodessa päästään seuraavaan vertailulas- 26534: ( 5 vuotta tai sitä vanhempia) autoa ja ilman kelmaan: 26535: valtion autoa oli vielä 68 poliisipiiriä. Poliisi- 26536: tehtävien lisääntymisestä johtuen ja miehistö- 200 autoa a 30 000 km 26537: pulan vuoksi pitäisikin hankkia eri poliisipii- 17 p/km . . . . . . . . . . 1020 000 mk 26538: reihin lähinnä rikospoliisin käyttöön vielä noin 200 autoa a 30 000 km 26539: 100 autoa. 9,3 p/km . . . . . . . . . . 558 000 " 26540: Kertomusvuonna oli poliisin käytössä mainit- kustannusten säästö 462 000 mkjv 26541: tujen 665 auton lisäksi 44 moottoripyörää polii- 26542: sin kenttävahvuuden ollessa 7 292 miestä. Ver- 26543: tailun vuoksi mainittakoon, että Ruotsin polii- Jos poistoajaksi lasketaan 3 vuotta ja korko·· 26544: silla oli samaan aikaan käytössään 2 000 autoa kannaksi 8 % edustaa vuotuinen säästö pää- 26545: ja 452 moottoripyörää kenttävahvuuden nous- omaa, jonka suuruus sijoitushetkellä saisi olla 26546: tessa noin 12 000 mieheen. Vaikka Ruotsin 1 190 722 mk, mikä vastaa em. autojen han- 26547: koko automäärä ( 1 992 300) oli samaan ai- kintahintaa ilman valtiolle tulevia maksuja. 26548: kaan yli kolminkertainen Suomen liikenteessä Mikäli taas ajokustannuksiksi lasketaan 3 vuo- 26549: olevien autojen määrään ( 602 200) verrattuna, den keskimääräinen ajokustannus a 11,2 p/km, 26550: oli meillä liikenneonnettomuuksissa kertomus- saadaan kustannusten säästöksi 348 000 mk, 26551: vuonna kuolleiden määrä ( 97 4) hieman kor- tnikä vastaa 3 vuoden poiston ja 8 % koron 26552: keampi kuin Ruotsissa ( 903), joskin viime- huomioon ottaen 896 907 mk:n pääomaa sijoi- 26553: mainittu luku oli poikkeuksellisen alhainen tushetkellä. 26554: syyskuun alussa 1967 tapahtuneen oikeanpuo- Myös nimikkoautojärjestelmään liittyvän au- 26555: leiseen liikenteeseen siirtytnisen aiheuttaman ton pesun ja huollon uudelleen järjestelyllä tu- 26556: poikkeuksellisen varovaisuuden vuoksi, sillä lisi liikkuvan polisin partioiden tehollista työ- 26557: yleensä liikennekuolleisuus Ruotsissa on nous- aikaa nostaa. Valtiovarainministeriön järjestely- 26558: sut noin 1100-1 200 henkilöön. Mainitta- osaston äskettäin suorittaman tutkimuksen mu- 26559: koon, että Ruotsissa poliisiauton käyttöaika on kaan esim. Helsingin poliisilaitoksessa käyte- 26560: vain kaksi vuotta, jona aikana se voidaan pi- tään autojen päivittäiseen pesuun ja ouhdistuk- 26561: tää mahdollisimman tehokkaassa käytössä ja seen sekä kuukausihuoltoihin 233 työpäivää 26562: säästää korjaus- ja huoltokustannuksia sekä kuukaudessa eli 2 796 työpäivää vuodessa, 26563: saada poistettaessa vielä verraten korkea myyn- mikä vastaa noin 10 konstaapelin vuosityön 26564: tihinta. Sen sijaan meillä poliisin autot joudu- menetystä. Tutkimuksen mukaan 3 erikseen 26565: taan useimmiten käyttämään "loppuun", jol- palkattua auton pesijää voisi suorittaa autojen 26566: loin niiden iästä johtuvien erityisvikojen tun- pesun ja puhdistuksen partiomiesten ruokailu- 26567: teminen edellyttää ns. nimikkoautojärjestelmää, taukojen aikana tai niissä vuoroissa, jolloin 26568: tnikä vaatii kullekin autolle nimikkokuljettajan auto ei välittömästi siirry seuraavaan työvuo- 26569: ja 4 varakuljettajaa. Nimikkokuljettaja huo- roon, vaan jää ennen seuraavaa käyttöä suh- 26570: lehtii myös autonsa pesusta, puhdistuksesta ja teellisen lyhyeksi ajaksi talliin. Tällä ja siihen 26571: kuukausihuollosta, mikä luonnollisesti vähen- liittyvillä muilla järjestelyillä saavutettu säästö 26572: tää huomattavasti hänen tehollista partiointi- vastaisi pelkästään Helsingin poliisilaitoksen 26573: aikaansa. osalta 6 konstaapelin vuosipalkkaa. Mainitta- 26574: Valtiontilintarkastajain käsityksen mukaan koon tässä yhteydessä, että mainitun tutkimuk- 26575: tällaisesta sekä henkilö- että autokustannuksia sen mukaan toimistotyöhön sijoitettujen kons- 26576: lisäävästä järjestelmästä olisi kiireellisesti pääs- taapelien korvaamisella toimistoapulaisilla sekä 26577: tävä ja pyrittävä siihen, että poliisin autot oli- eräiden konttorikoneiden hankinnoilla saavu- 26578: sivat jatkuvassa tehokkaassa käytössä edellä tettaisiin myös huomattavaa säästöä niin ra- 26579: mainitut noin 3 vuotta, minkä jälkeen autot hallisesti kuin ajallisestikin. Valtiontilintarkas· 26580: olisi jo yleensä uusittava. Kuten edellä on jo tajain käsityksen mukaan tulisikin kaikki sellai- 26581: mainittu, on poliisin käytössä noin 200 yli- set tehtävät, jotka eivät vaadi poliisikoulu- 26582: ikäistä autoa. Poliisiasiainosaston suorittamien tusta, pyrkiä hoitamaan muulla näihin tehtä- 26583: tutkimusten mukaan yli 5 vuotta käytössä ol" viin soveltuvalla henkilöstöllä. 26584: 57 26585: 26586: Poliisin viestikalusto. Autokaluston heikkou- ottaen samalla kuitenkin huomioon, ettei var- 26587: den ja riittämättömyyden lisäksi tuottaa tehok- sinaista väestönsuojelun toimivalmiutta sillä 26588: kaalle poliisitoiminnalle suuria vaikeuksia mie- olennaisesti vaaranneta. Valtiontilintarkastajain 26589: histön puutteen ohella viestikaluston puute; mielestä ei ole tarkoituksenmukaista, että t:oi- 26590: Poliisin käytössä on noin 700 autoradio- saalla on puutetta sellaisesta kalustosta, jota 26591: puhelinta. Kun radiopuhelimen keskimääräi- samaan hallinnonalaan kuuluva toinen viran- 26592: nen ikä on noin 10 vuotta, pitäisi vuosittain omainen ostaa samanaikaisesti varastoon. 26593: uusia 70 radiopuhelinta kaluston pysyttämi- 26594: seksi kunnoltaan tyydyttävänä. Poliisin käy- Poliisiopisto. Poliisikoulutus maassamme 26595: tössä on nykyisin noin 150 yli 10 vuotta van- aloitettiin 12. 8. 1918 annetulla päätöksellä. 26596: hoja autoradiopuhelimia ja noin 400 radion Tällöin perustettu koulu sijoitettiin aluksi Hel- 26597: varaosatilanne on vaikea tehtaiden lopetettua sinkiin ns. sapöörikasarmeihin mutta siirrettiin 26598: vanhentuneiden mallien osien valmistamisen. jonkin ajan kuluttua Suomenlinnaan, josta se 26599: Kyseistä kalustoa ei ole voitu määrärahojen syksyllä 1961 pääsi muuttamaan Otaniemeen 26600: puitteissa uusia lainkaan. On odotettavissa, rakennettuun uuteen koulutaloon. Samanaikai- 26601: että kahden vuoden kuluessa joutuu poliisi sesti koulun nimi muutettiin poliisiopistoksi. 26602: poistamaan käytöstä noin 300 autoradiopuhe- Uusi koulurakennus harjoitus- ja opetustiloi- 26603: linta vanhentuneina sekä varaosien puutteen neen, laboratorioineen, erikoisluokkineen, ope- 26604: tähden. Kyseisen radiopuhelinerän romuttami- tusnäyttelyineen, ampumaratoineen ja muine 26605: nen merkitsee sitä, että noin 40 % poliisi- tarpeellisine laitteineen merkitsi huomattavaa 26606: autoista jää ilman radiopuhelinta, joka käytän- parannusta poliisikoulutukseen. 26607: nössä merkitsee tiettyä toimintakyvyn heiken- Opistorakennuksen luokkahuone- ja majoi- 26608: nystä. tustilat oli tarkoitettu 240 oppilaalle. Poliisi- 26609: Poliisin lähiradiokaluston heikoin ja vanhin opiston tiloihin siirrettiin liikkuvasta poliisista 26610: osa on kannettavat radiopuhelimet, mitkä ei- myös poliisin autoalan opetus, mitä varten oli 26611: vät enää pysty täyttämään edes välttävästi vaati- varattu luokkahuonetilat mutta ei majoitus- 26612: muksia. Kannettavia radiopuhelimia tarvitaan tiloja. Kun tammikuussa 1962 myös liikkuvan 26613: normaalin liikennevalvonta- ja -ohjaustehtävien poliisin siihen asti hoitama valtakunnallinen 26614: lisäksi myös etsinnöissä, pelastuspalvelutehtä- poliisikokelaskoulutus siirrettiin poliisiopiston 26615: vissä sekä varjostuksessa. Kannettavat radio- tehtäväksi, kävi vastavalmistunut opistoraken- 26616: puhelimet vapauttavat mm. nopeustarkkailu- nus liian ahtaaksi. Sen jälkeen kun poliisi- 26617: tehtävistä autoja, jotka joutuvat olemaan ra- opistoon oli saatu autokoulu ( 8 opetusautoa) 26618: dioasemina sekä parantavat työskentelyn jous- ja kun muutenkin poliisiautonkuljettajien ym. 26619: tavuutta ja nopeutta. Kaupunkien liikenne- valmennuskurssit pidetään poliisiopistossa, 26620: poliisi tarvitsee kannettavia radiopuhelimia yh- ovat poliisiopiston tämän alan opetus- ja au- 26621: teyksien pitämiseksi lähiristeyksiin. Nykyisen tojen säilytystilat moottorioppiluokkahuonetta 26622: autokannan runsaudesta johtuen pidetään kan- lukuunottamatta olleet täysin riittämättömät. 26623: nettavia radioita ruuhka-aikana välttämättö- Kun poliisiopistossa on vain 2 autotallia ( a 2 26624: minä apuvälineinä. Poliisin noin 230:stä kan- autoa) ja kun toinen niistä on Otaniemen po- 26625: nettavasta radiopuhelimesta on saatujen tieto- lisiaseman käytössä, joudutaan sekä poliisi- 26626: jen mukaan vain noin 15 o/o käyttökelpoisia. opiston että poliisiaseman autoja säilyttämään 26627: Kun viestikaluston parantamisella voidaan ulkosalla. Autotalleissa pitäisi vielä antaa tar- 26628: rajoittaa myös henkilömenojen kasvua sekä te- vittava harjoittelu ja havainto-opetus noin 30 26629: hostaa olennaisesti edellämainitunlaista poliisin oppilaalle kerrallaan. 26630: toimintaa, valtiontilintarkastajat edellyttävät, Nykyisissä tiloissa on koulutuksessa kui- 26631: että viestikalustoa täydennetään poliisin tar- tenkin päästy tyydyttäviin tuloksiin lyhentä- 26632: vetta vastaavaksi. Myös väestönsuojelua var- mällä v 1963 kokelaskurssien pituus 5 kk:sta 26633: ten hankittua kalustoa, mikä nykyisin on va- 3 kk:een ja muuttamalla pesulatilat 28 oppi- 26634: rastoituna ja ilman käyttöä, tulisi antaa nor- laan yhteismajoitustiloiksi, joihin on majoitettu 26635: maalioloissa ainakin tilapäisesti poliisin käyt- autoalan kurssilaiset. Edelleen on 2 hengen 26636: töön, millä olisi ko. kaluston toimintavarmuu- oppilasmajoitushuoneisiin sijoitettu 3 oppilasta 26637: den säilyttämiseksi pelkästään positiivinen ja lisätty luokkavahvuuksia aluksi v 1961 20 26638: merkitys. Näin on tiettävästi jossain määrin oppilaasta 30 oppilaaseen ja sittemmin 36 op- 26639: meneteltykin, mutta mahdollisuuksia tällaisen pilaaseen. Näistä koulutuksen tasoa heikentä- 26640: käytön tehostamiseen olisi edelleen selvitettävä vistä toimenpiteistä huolimatta oli esim. mie- 26641: 8 5272/69 26642: 58 26643: 26644: histökoulutustarve 1. 4. 1968 vielä 642, joista ten kauppalat, joiden asukasluku on yhteensä 26645: täysin kouluttamattomia 245 muiden ollessa noin 100 000 henkeä. Piirin käytössä ovat 26646: kokelaskurssin käyneitä. Miehistökoulutusta Kauniaisissa ja Otaniemessä sijaitsevat toimi- 26647: kyetään opistossa nykyisin antamaan vuosittain tilat. Nimismiehen konttori ja Kauniaisten 26648: vain noin 300 miehelle. poliisiasema sijaitsevat Kauniaisten kauppalan 26649: Merivartiokoulun käytössä on opistoraken- keskustassa kahdessa viime vuosisadalla ra- 26650: nuksen kuudennessa kerroksessa 24 kahden kennetussa kauppalaita vuokratussa puutalossa. 26651: hengen huonetta ja 1 kolmen hengen huone Rakennuksissa ei ole minkäänlaisia saniteetti- 26652: sekä tarvittavat luentosalit ja toimistohuoneet tiloja, ja lämmityslaitteina ovat uunit ja öljy- 26653: eri tasossa. Poliisiopistossa vallitsevaan tilan- kaminat. Rakennusten tilat ovat ahtaat, epä- 26654: ahtauteen saataisiin ainakin tilapäistä helpo- käytännölliset ja epäterveelliset. Niinpä kont- 26655: tusta nopeimmin siirtämällä merivartiokoulu, torissa on 5 kanslia-apulaista sijoitettu pieneen 26656: jonka nykyinen sijoituspaikka ei liene paras huoneeseen, ja poliisiasemalla on 8 kuuluste- 26657: mahdollinen, sopivampaan paikkaan. lijalla käytettävissään 2 yläkerrassa sijaitsevaa 26658: Poliisiopiston taholta on vuodesta 1963 esi- huonetta, jonne johtavat jyrkät portaat. Näissä 26659: tetty tilanahtauden poistamiseksi lisärakennuk- kunnoltaan ala-arvoisissa ja erittäin palovaaral- 26660: sen rakentamista poliisiopiston yhteyteen. Li- lisissa tiloissa suoritetaan kaikkien piirin 26661: särakennusta varten oli opisto v 1963 esittänyt alueella tapahtuneiden varsin lukuisten liiken- 26662: tuloksetta erään Otaniemen hoitokunnan hal- nerikkomusten kuulustelut, joissa on usein 26663: linnassa olevan opiston tontin pohjoisosaan myös ulkomaalaisia kuulusteltavina. Poliisiase- 26664: rajoittuvan alueen varaamista. Vuonna 1966 man pidätettyjen säilytystilat ovat kylmiä ja 26665: opisto esitti tuloksetta tontin ostamista Asun- epähygieenisiä, ja niistä leviää epämiellyttävä 26666: tosäätiöltä tähän tarkoitukseen. Kun lisära- haju muihin huoneisiin. Pidätetyt joudutaan 26667: kennuksen tarve kuitenkin näyttää ilmeiseltä, viemään vartioituina ulkona olevaan huono- 26668: olisi valtiontilintarkastajain mielestä kiireelli- kuntoiseen käymälään, joka on aikanaan ollut 26669: sesti tutkittava mahdollisuuksia lisäalueen kauppalan yleisenä käymälänä. 26670: hankkimiseksi. Mikäli sopivaa lisäaluetta on Otaniemen poliisiasema sijaitsee v 1961 val- 26671: mahdoton enää saada, olisi selvitettävä mah- mistuneen poliisiopiston siipirakennuksessa. 26672: dollisuudet rakentaa lisärakennus nykyiselle Tilat oli alunperin tarkoitettu vartioasemaksi, 26673: tontille. Myös nykyisen rakennuksen laajen- jonka henkilökuntana olisi ollut 5-6 henki- 26674: tamiseen näyttäisi olevan mahdollisuuksia löä. Sinne on kuitenkin jouduttu sijoittamaan 26675: esim. korottamalla Otaniemen poliisiaseman vartiopäivystyksen lisäksi kahden apulaisnimis- 26676: hallinnassa olevaa siipeä. Valtiontilintarkasta- miehen kansliat ja piirin rikososasto, joten 26677: jat eivät myöskään voi pitää tarkoituksenmu- henkilövahvuus saattaa päivisin nousta lähes 26678: kaisena sitä, että opiston tontille, jota nyt 30 henkeen. Kuulustelijain käytössä olevat 26679: tarvittaisiin opiston lisärakennusta varten, on huoneet ovat yhtä lukuunottamatta läpikulku- 26680: aikanaan rakennettu opettajia ja muuta hen- huoneita ja jokaiseen niistä on sijoitettu 2-3 26681: kilökuntaa varten rivitaloasuntoja, jotka vaati- kuulustelijaa. Kun esim. 9 m2:n suuruisessa 26682: vat tontista huomattavan osan. huoneessa työskentelee 3 kuulustelijaa ja heillä 26683: Opiston johdon taholta pidettiin puutteena jokaisella on samanaikaisesti kuulusteltava ja 26684: myös sitä, ettei poliisiopistoa koskevia voi- vaikka vain yhteinen kuulustelutodistaja, jou- 26685: massa olevia säännöksiä ole lainkaan, sillä tuu huoneessa oleskelemaan samanaikaisesti 7 26686: vaikka poliisilaki annettiin jo 18. 2. 1966, ei henkilöä. 26687: poliisiasetusta, johon perustuen opistoa koske- Nimismiespiirin poliisihenkilöstön muodosta- 26688: vat säännökset voitaisiin luoda uudelleen, ollut vat nimismies ja 4 apulaisnimismiestä sekä 8 26689: vielä v 1968 loppuun mennessä annettu. Po- alipäällystöön, 65 miehistöön ja 15 kansliaan 26690: liisiopisto tarvitsisi opiston johtajan käsityk- kuuluvaa henkilöä. Näistä 10 poliisitoimen- 26691: sen mukaan myös apulaisjohtajan viran johta- haltijaa ja 5 muuta toimenhaltijaa suorittavat 26692: jan työmäärän lisäännyttyä moninkertaiseksi yksinomaan perintätehtäviä. Lisäksi piirin apu- 26693: viime vuosina. laisnimismies toimii syyttäjänä ja 7 poliisia 26694: haastemiehinä, joita tehtäviä kaupungeissa 26695: Nimismiespiirit hoitavat muut viranomaiset. Työvoimaa kos- 26696: kevana vertailukohteena esitettiin nimismies- 26697: Espoon piirin nimismiehen konttori. Espoon piirissä asukasluvultaan samaa suuruusluokkaa 26698: nimismiespiiriin kuuluvat Espoon ja Kauniais- oleva Lahden kaupunki, jossa - ottaen huo- 26699: 59 26700: 26701: mioon sen, että syyttäjäntoimi, perintätehtävät palokoululla mahdollisuus käyttää opetustoi- 26702: ja haasteasiat ovat muiden kuin poliisiviran- minnassa apuna teknillisen korkeakoulun ja 26703: omaisten hoidossa - on 613 asukasta poliisi- valtion teknillisen tutkimuslaitoksen asiantun- 26704: toimen haltijaa kohti, kun taas Espoon nimis- tijoita. koulun oppilaat voivat paloteknillisten 26705: miespiirissä vastaava suhdeluku on 1 514. oppilastöiden suorittamisessa käyttää hyväk- 26706: Koko maan kaupunki- ja kauppalapiireissä on seen koulun viereen sijoitettua paloteknillistä 26707: keskimäärin yksi poliisi noin 1 000 asukasta laboratoriota. Toisena tärkeänä näkökohtana 26708: kohti. koulun sijoituspaikkaa aikanaan määrättäessä 26709: Espoon nimismiespiirin alueella tulee ra- pidettiin Otaniemen valtionalueelia sijaitse- 26710: kennustoiminta jatkumaan varsin vilkkaana. vien laboratorioiden ja muiden palonarkojen 26711: Ns. Lounaisrannikolle on suunniteltu raken- laitosten palosuojelua, mikä näkökohta laitok- 26712: nettavaksi asunnot noin 80 000 henkilölle, ja sissa syttyneiden tulipalojen sammutuksessa on 26713: Matinkylään aloitetaan lähiaikoina noin 30 000 osoittautunut oikeaksi. Tämän vuoksi on kou- 26714: asukkaan alueen rakentaminen. Nimismiespii- lun lisärakennusohjelmaan varattu tilat mm. 26715: rin alueella tulevat poliisitoiminta ja poliisille Otaniemen valtionalueen paloasemaa varten, 26716: kuuluvat hallintotehtävät siten jatkuvasti li- jota Otaniemen hoitokunta pitää erityisen tär- 26717: sääntymään. Tämän vuoksi valtiontilintarkasta- keänä näkökohtana koulua laajennettaessa. 26718: jat katsovat, että Espoon nimismiespiirin työs- Kertomusvuonna hyväksytyssä palokoulun 26719: kentelyolosuhteet ja toimintaedellytykset olisi toiminnan tehostamista koskevassa mietinnössä 26720: järjestettävä siten, että ne vastaavat yleiselle on todettu, että koulun opetusteho ei vastaa 26721: turvallisuudelle ja nykyaikaiselle poliisitoimen edes puolta vähimmäistarpeesta. Mietinnössä 26722: hoitamiselle asetettavia vaatimuksia. on osoitettu, että koulutettavien lukumäärän 26723: lisäämisen ohella on kiinnitettävä huomiota 26724: paloteknillisen koulutustason nostamiseen eri- 26725: tyisesti palontorjuntahenkilöstön osalta. Tämä 26726: Valtion palokoulu edellyttäisi lisätilojen rakentamista tarkoitusta 26727: varten varatulle osalle koulun tonttia, henki- 26728: Valtiontilintarkastajain kertomuksessa vuo- lökunnan lisäämistä ja varusteiden perushan- 26729: delta 1966 kiinnitettiin valtion palokoulua kä- kintojen suorittamista. Otaniemen valtion- 26730: siteltäessä huomiota siihen, että oppilaitos ei alueen asemakaavaehdotuksessa, jonka Espoon 26731: nykyisessä muodossaan tilojensa, opetusohjel- kauppalan asemakaavalautakunta hyväksyi ker- 26732: mansa eikä kalustonsakaan puolesta täytä sille tomusvuonna, on koulun lisärakennussuunni- 26733: asetettavia vaatimuksia. Myös eduskunta vas- telma otettu huomioon. Koulun alueen raken- 26734: tauksessaan hallituksen esitykseen valtion tulo- nusoikeus käsittää yhteensä 5 600 m2, josta tä- 26735: ja menoarvioksi vuodelle 1968 lausui asiasc;a hän mennessä on rakennettu vasta noin 2 000 26736: seuraavaa: "Valtion palohallinnon tehtävät m2• Tulo- ja menoarviossa vuodelle 1969 ')n- 26737: ovat viime vuosina yhä lisääntyneet ja tulleet kin palokoulun lisärakennuksen suunnittelua 26738: entistä vaativammiksi. Tähän tehtäväpiiriin varten osoitettu 100 000 mk:n suuruinen siir- 26739: kuuluu muun ohella palontorjuntahenkilöstön tomääräraha. 26740: koulutus, jota ei ole voitu laajentaa eikä te- Ottaen huomioon eduskunnan asiassa esittä- 26741: hostaa yhteiskunnan muilla aloilla ja erityisesti män mielipiteen ja palokoulun toiminnan te- 26742: palontorjunnan alalla tapahtuneen kehityksen hostamista koskevat suunnitelmat valtiontilin- 26743: mukaisesti. Eduskunta odottaa, että Hallitus tarkastajat, viitaten vuodelta 1966 annetussa 26744: kiinnittää vakavaa huomiota palontorjuntahen- kertomuksessa lausumaansa mielipiteeseen, kat- 26745: kilöstön koulutusmahdollisuuksien tehostami- sovat, että palokoulutus tulisi kiireellisesti 26746: seen koulutustarvetta vastaavaksi ja samalla uudistaa siten, että palotointa voitaisiin asian- 26747: myös valtion palohallinnon kehittämiseen mukaisesti hoitaa ajan vaatimuksia vastaavalla 26748: yleensä." tavalla. Koska kuitenkin palontorjunnan ja 26749: Valtion palokoulun sijoittaminen v 1957 väestönsuojelun tehtävät näiden toimialojen 26750: Otaniemeen valtion teknillisten opetus- ja tut- luonteen ja tarkoitusperien erilaisuudesta huo- 26751: kimuslaitosten naapuruuteen perustui mm. sii- limatta ovat suurelta osalta samankaltaiset, 26752: hen näkemykseen, että palokoulu teknillisenä valtiontilintarkastajat esittävät samalla kiireel- 26753: oppilaitoksena voisi täten tehokkaasti seurata lisesti harkittavaksi, miten palontorjunta-alan 26754: ja käyttää hyväkseen teknillisellä opetus- ja ja väestönsuojelutoiminnan yhteistyötä olisi 26755: tutkimusalalla tapahtuvaa kehitystä. Siten on kehitettävä. 26756: 60 26757: 26758: Rajavartiolaitos Korjauskustannukset ylittivät siten runsaasti 26759: kaluston käyvän hinnan. Kun kertomusvuo- 26760: Maakuljetus- ja kulkuvälineet. Vuoden 1968 den lopulla hankittujen kotimaista valmistetta 26761: lopulla oli rajavartiolaitoksen käytössä kaik- olevien moottorikeikkojen hankintahinta oli 26762: kiaan 165 moottoriajoneuvoa, joista 25 oli 3 4 30 mk, olisi tarkastuskertomuksen mukaan 26763: otettu käyttöön v 1960 tai aikaisemmin. Yli- 6 kelkan korjaamiseen käytetyillä varoilla 26764: ikäisiä ja viimeistään v 1969 poistettavia voitu hankkia 4 uutta. 26765: em. ajoneuvoista oli 30. Kertomusvuoden lop- Selityksessään rajavartiostojen esikunta on 26766: puun mennessä oli rajavartiolaitoksen henkilö-, lausunut, että moottorikeikkojen peruskor- 26767: henkilöpaketti- ja maastoautoilla ajettu keski- jauksiin vv 1966-1967 käyttökauden pää- 26768: määrin 103 440 km sekä kuorma- ja linja- tyttyä on pakottanut keikkojen välttämätön 26769: autoilla keskimäärin 126 070 km. Kertomus- tarve ja uusien keikkojen saannin epävarmuus 26770: vuonna ajettiin edellisen ryhmän autoilla seuraavaksi ajokaudeksi. Saatujen lisäselvitys- 26771: 27 770 km ja jälkimmäisen ryhmän autoilla ten mukaan moottorikeikkojen korjauskustan- 26772: 21124 km autoa kohden. Käyttökustannuk- nukset käyttötuntia kohti ovat olleet eri vuo- 26773: set olivat vastaavasti 12,3 p/km ja 17,3 p/km. sina keskimäärin seuraavat: 26774: Viime vuosina on rajavartiolaitoksen moot- 26775: toriajoneuvojen uusintaan käytetty varoja ta- Vuo•d mkft 26776: javartiostojen esikunnan ilmoituksen mukaan 1963 • 0 0. 0. 0 •• 0 4,36 26777: seuraavasti: 1964 ••••••• 0. 0 5,10 26778: 1965 • 0 •••• 0 0 0. 0 4,75 26779: Vuod mk 26780: 1966 • 0. 0 0 ••••• 3,49 26781: 1965 •• 0 0 0 •• 0 •• 166 400,- 1967 • 0 0 0 •••• 0 0 6,54 26782: 1966 ••• 0 •••••• 170 750,- 26783: 1967 • 0 0 ••••• 0 0 254 680,- 26784: 1968 • 0. 0 0 0 0. 0 0 145105,- Kertomusvuoden aikana korjauskustannukset 26785: ovat olleet huomattavasti aikaisempia vuosia 26786: suuremmat, mikä johtui osaksi siitä, että suu- 26787: Jos verrataan viimemainittua summaa raja- rimpaan osaan keikoista on jouduttu tekemään 26788: vartiolaitoksen käytössä olevan moottoriajo- moottorin peruskorjaus (noin 1 000 ajotunnin 26789: neuvokaluston maksimiarvoon (noin 2.3 jälkeen) ja että telamattojen uusimisia on sat- 26790: mmk), voidaan todeta, että kaluston uusimi- tunut tälle kaudelle runsaasti. Moottorikelkan 26791: nen nykyisellä vauhdilla vie 16 vuotta. Käy- telamaton käyttöikä rajavartiolaitoksessa on 26792: tännössä se merkitsee sitä, että rajavartiolai- noin yksi ajokausi ( 300-400 ajotuntia) ja 26793: toksen käytössä ei tule lähivuosina olemaan sen hinta on suuri verrattuna itse kelkan hin- 26794: tarpeen edellyttämää määrää moottoriajoneu- taan (n. 1/6). 26795: voja, mikä puolestaan vaikeuttaa toimintaa ja Valtiontilintarkastajat edellyttävät, että ra- 26796: johtaa kaluston epätaloudelliseen pakkoylläpi- javartiolaitokselle osoitettujen korjausvarojen 26797: toon. Tähän on jouduttu mm. moottorikeikko- käytössä pyritään edelleen epätaloudellisen kor- 26798: jen osalta, joita Lapin rajavartioston käytössä jaustoiminnan välttämiseen ja että vastaisissa 26799: oli kertomusvuonna kaikkiaan 11 kpl. Val- moottorikelkkahankinnoissa pyrittäisiin mm. 26800: tiontalouden tarkastusviraston ao. tarkastus- huoltosyistä antamaan mahdollisuuksien mu- 26801: kertomuksesta ilmenee, että niistä 6 oli han- kaan etusija kehittyvälle alan kotimaiselle tuo- 26802: kittu jo v 1963. Näiden ulkomaisten keik- tannolle. 26803: kojen kertomusvuonna aiheuttamat korjauskus- 26804: tannukset sekä niiden kokonaiskäyttötunti-ikä 26805: ilmenevät seuraavasta: Sairausvakuutusmaksuista ja korvauksista. 26806: Em. tarkastuskertomuksesta ilmenee edeJ, 26807: Kunnossapito~ 26808: Käyttötunnit kustannukset leen, että rajavartiostojen esikunnan tilinpää- 26809: yhteensä mk tösilmoituksen mukaan on työnantajan so- 26810: 1050 2 263,25 siaaliturvamaksua kertomusvuonna suoritettu 26811: 1476 2 942,24 1 864 908,20 mk. Tästä määrästä on sairaus- 26812: 1425 1 684,77 vakuutusmaksun osuus 358 636,19 mk. Sai- 26813: 1430 2 833,84 rausvakuutuslain mukaan työnantajalle makset- 26814: 1377 3 366,44 tavina etuuksina ja korvauksina on tilitoimisto 26815: 857 1924,54 tehtyjen hakemuksen perusteella saanut kerta- 26816: 61 26817: 26818: musvuonna päivä: ja äitiysrahojen osalta vat useat eri hallinnonhaarat, joista tärkeim- 26819: 103 347,45 mk Ja työpaikkalääkintähuollon mät ovat rajavartiolaitos, puolustuslaitos sekä 26820: aiheuttamien 191 511,85 mk:n suuruisten kus- poliisi-, tulli- ja merenkulkulaitokset. 26821: tannusten korvauksena 30 642 mk eli noin Merivartiostojen tehtävistä mainittakoon 26822: 16% kustannuksista. Työpaikkalääkintähuol- merirajojen ja merialueen vartiointi ja val- 26823: lon (vuoden 1966) kustannuksia koskeva kor- vonta, tullivalvonta, yleisen järjestyksen ja 26824: vaushakemus on päivätty rajavartiostojen esi- turvallisuuden ylläpitäminen, merihätään jou- 26825: kunnassa 6. 3. 1967 ja sen perusteella tulevat tuneiden auttaminen ja sairaankuljetustehtävät. 26826: korvaukset on saatu 24. 11. 1967. Edellisenä Näitä tehtäviään suorittaessaan joutuvat meri- 26827: vuonna vastaava korvaus saatiin vasta asiassa vartiostot olemaan yhteistoiminnassa useiden 26828: erikseen tehdyn tiedustelun jälkeen joulu- eri viranomaisten kanssa. Ennen vuotta 1930 26829: kuussa. hoiti maassamme kukin hallinnonhaara omat 26830: Työnantajan sosiaaliturvamaksusta annet~n tehtävänsä merellä. Voimakas alkoholin sala- 26831: lain muuttamisesta 3. 12. 1965 annetun lam kuljetus ja runsas luvaton rajanylikulku aiheut- 26832: 13 § :n 2 momentin mukaan työnantajalla, tivat kuitenkin sen, että perustettiin erityinen 26833: jolle on suoritettu sairausvakuutuslain 28 § :n merivartiolaitos, joka sai alusta alkaen sotilaal- 26834: 2 momentin nojalla päivä- tai äitiysrahaa, on lisen järjestysmuodon ja jokseenkin samat teh- 26835: oikeus saada päivä- tai äitiysrahaa vastaavalta tävät, jotka sillä edelleen on. Laitos liitettiin 26836: osalta palkkaa suorittamaosa sosiaaliturva- sisäasiainministeriön poliisiasiainosastoon. Me- 26837: maksu takaisin. Tämän momentille 3 Os. XI: 7 rivartioinnin sisäinen organisaatio on alusta 26838: tuloutetun erän suuruus oli kertomusvuonna lähtien pysynyt jokseenkin muuttumattomana. 26839: 6 716,99 mk. Olennainen muutos alistussuhteissa tapahtui 26840: Valtiovarainministeriön asian johdosta anta- v 1944, kun erityinen merivartiolaitos lak- 26841: mien ohjeiden mukaan korvausta haettaessa kautettiin ja merivartiostot liitettiin rajavartio- 26842: esitettävän selvityksen kohdassa 4 mainittuja laitokseen. 26843: lääkekustannuksia ei ole markkamääräisinä si- 26844: sällytetty tehtyyn korvaushakemukseen, koska Merirajojen vartiointi on eri maissa järjes- 26845: kuten hakemuksessa todetaan työpaikalle oste- tetty huomattavastikin toisistaan poikkeavasti. 26846: tut lääkkeet saadaan veloituksetta sotilasaptee- Eri organisaatioissa voidaan erottaa kolme eri- 26847: laista päätyyppiä: 26848: kista. Saatujen lääkkeiden ja desinfektioainei- 26849: den arvo on v 1966 ollut 19 617,72 mk ja a) Merivartiosto kuuluu pienempänä osana 26850: kertomusvuonna 19 776,57 mk. Näistä lääk- rajavartio-organisaatioon, jonka muodostavat 26851: keistä osa on käytetty korvaukseen oikeutta- asevoimiin kuuluvat sotilaallisesti järjestetyt ra- 26852: vaan työpaikkalääkintähuoltoon, mutta niistä javartiojoukot. 26853: ei korvaushakemukseen sisältymättöminä ole b) Ei ole mitään varsinaista rajavartiolai- 26854: sen perusteella saatu korvausta. Kyseiset lääk- tosta eikä myöskään merivartiostoja, vaan me- 26855: keet on maksettu puolustuslaitoksen momen- rivartioinnin alaan kuuluvat tehtävät hoitaa 26856: tilta 9 Pl. VI: 1, joten ne esiintyvät toi<>en omalla alallaan kukin hallinnonhaara. 26857: hallinnonhaaran menoina. c) Voimakkaan meriorganisaation tehtävänä 26858: Tämän johdosta on valtiontalouden tarkas- on varsinaisen merivartioinoin ohella suuri osa 26859: tusvirasto pitänyt tärkeänä, että sairausvakuu- valtakunnallisista meriturvallisuustehtävistä ja 26860: tuslain mukaisen työnantajalle tulevan kor- muistakin valtiovallan toimenpiteistä meren- 26861: vauksen määrään vaikuttavat todelliset kustan- kulun avustamiseksi. 26862: nukset sisällytetään tehtäviin korvaushakemuk- 26863: siin ja että kunkin hallinnonhaaran menoihin Kertomusvuonna oli tullilaitoksella 26 moot- 26864: käytetään ainoastaan sille tarkoitukseen osoi- torivenettä, joilla ajettiin yhteensä 2 859 tuntia 26865: tettuja määrärahoja. Valtiontilintarkastajat yh- eli keskimäärin 110 tuntia. Vastaavana aikana 26866: tyvät tarkastusviraston asiassa tekemiin huo- oli poliisin käytössä yhteensä 62 erilaista ve- 26867: mautuksiin. nettä, joista rannikoilla 32. Poliisin veneillä 26868: ajettiin kertomusvuonna keskimäärin 5 tun- 26869: Merivartiostojen tehtävistä ja organisaatiosta. tia. Vertailun vuoksi mainittakoon, että meri- 26870: Yleisesti hyväksytyn neriaatteen mukaan ranta- vartiostojen 170 veneellä ajettiin vastaavana 26871: valtion on huolehdittava merialueillaan kai- aikana keskimäärin noin 210 tuntia. Mikäli 26872: kista täysivaltaisuuden asettamista velvollisuuk- ns. huoltoveneet, joiden keskimääräinen ajo- 26873: sista. Meillä näiden tehtävien hoidosta vastaa- aika oli noin 50 t/v, jätetään luvusta pois, 26874: 62 26875: 26876: saadaan merivartiostojen veneiden keskimääräi- nitelmia telakan ja korjaamon laajentamiseksi 26877: seksi ajoajaksi noin 300 t/v. Tähän lukuun ei ja tarpeellisten rakenneimien saamiseksi. Koska 26878: sisälly merivartiostojen 20 vartiolaivan vuotui- myös poliisi ja tulli telakoivat osan veneistään 26879: nen ajomäärä. Helsingissä, on suunnitelmat laadittu sitä sil- 26880: Vaikka eri viranomaisten yhteistoiminnan mälläpitäen, että alueelle sijoitettaisiin tullin, 26881: tarpeellisuuteen onkin viime aikoina kiinni- poliisin sekä merivartioston kalustoa. 26882: tetty entistä enemmän huomiota, ei se näytä Laaditun kustannuslaskelman mukaan tulisi 26883: toimivan täysin kitkattomasti. Tullilaitoksen nykyisen telakan kunnostus Viima-luokan alus- 26884: ja merivartiostojen yhteistyöelin on sopinut ten nostamiseksi sekä sivullevetoalustojen kor- 26885: valvontatoiminnan jakamisesta siten, että me- jaus maksamaan noin 5 600 mk sekä poltto- 26886: rivartiostot huolehtivat ulkomerellä tapahtu- ainevarastojen rakentaminen noin 8 800 mk. 26887: vasta valvonnasta ja tullilaitos pienemmillä ve- Lisäksi olisi raivaus- yms. aluekohtaisista töistä 26888: neillään suorittaa partio- ja valvontatoimintaa kustannuksia noin 6 600 mk. Suunnitelman 26889: satama-alueilla ja lähisaaristossa. Tämä ei kui- mukaan rakennettaisiin alueelle myös 2 aalto- 26890: tenkaan vapauta merivartiostoja muista tehtä- peltihallia, joista toinen olisi osittain lämmi- 26891: vistään saaristossa. Yhteistoiminnan tehosta- tettävä. Näistä halleista toiseen sijoitettaisiin 26892: miseksi on osa kummankin laitoksen veneradio- korjaamot huoltotiloineen ja toiseen tullin, 26893: puhelimista varustettu samoilla kanavilla, jota poliisin ja merivartioston puu- ja lasikuituve- 26894: yhteistoimintaa tullaan ilmoituksen mukaan nekalustot sekä säilytettävät takavarikkove- 26895: jatkuvasti kehittämään. neet. Telakan laajentamisesta aiheutuvat kus- 26896: Valtiontilintarkastajain mielestä olisi mah- tannukset olisivat siten arvion mukaan noin 26897: dollisimman paljon valtiovallan toiminnasta 187 000 mk. 26898: merellä keskitettävä samalle viranomaiselle, Suunniteltu telakka aiheuttaisi suoritettujen 26899: jotta näitä tehtäviä suorittamaan hankittu ve- laskelmien mukaan säästöjä vuosittain arvion 26900: ne-, radio- ym. kalusto saataisiin mahdollisim- mukaan seuraavasti: 26901: man tehokkaaseen ja monipuoliseen käyttöön. 26902: Myös henkilökunnan osalta saavutettaisiin il- mk 26903: meisesti säästöä kun voitaisiin yhdistää esim. Tullin 8 veneen talvitelakointi ja 26904: erilaiset päivystys- ym. tehtävät. Kun me- ylösnostot korjauksia varten ke- 26905: rellä tapahtuvan valtion toiminnan kehittä- säisin .................... . 4 800,- 26906: mistä ei kuitenkaan voida ratkaista yksinomaan Poliisin 5 veneen talvitelakointi ja 26907: taloudellisten näkökohtien perusteella vaan huo- ylösnostot korjauksia varten ke- 26908: miota on kiinnitettävä erityisesti merivartioin- säisin .................... . 1500,- 26909: oin osalta myös maanpuolustuksellisiin ym. Merivartioston 2 VMV-veneen tal- 26910: näkökohtiin, esittävät valtiontilintarkastajat, vitelakointi ............... . 10 600,- 26911: että kysymys otettaisiin koko laajuudessaan Viiman pohjamaalaus ......... . 8 600,- 26912: tutkittavaksi. Pyrkimyksenä tulisi olla järjes- 15 puu- ja lasikuiturakenteisen ve- 26913: telmä, joka tehokkaasti palvelisi valtion teh- neen talvitelakointi ja vuosikor- 26914: täviä merellä ilman että syntyy tarpeetonta jaustyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 000,- 26915: päällekkäisyyttä eri hallinnonhaarojen ja laitos- Takavarikoitujen veneiden nosto ja 26916: ten kesken. säilytys . .. . . . . . .. .. . . . . . . . 2 500,- 26917: ---------------- 26918: Santahaminan telakka. Suomenlahden meri- Yhteensä 40 000,- 26919: vartiostolla on Santahaminassa tilapäisraken- 26920: nuksissa palaneen lentohallin raunioissa alkeel- Säästöjä laskettaessa ei ole otettu huomioon 26921: lisissa tiloissa pienehkö korjaamo ja telakka- sitä, että venekaluston korjauskustannukset 26922: alue. Varsinainen korjaamo- ja varastoalue on pienenevät kunnollisten talvitelakointitilojen 26923: rajavartiolaitoksen hallinnassa. Siihen liittyvä ansiosta ja että vartioasemille rakennettavien 26924: telakka-alue, joka on puolustuslaitoksen hallin- telakoiden ja venevajojen tarve vähenee. 26925: nassa, on luovutettu rajavartiolaitoksen käyt- Vartiolaivojen pohjamaalaus- ja korjaustela- 26926: töön varauksin, että jos puolustuslaitos mah- kointi vierailla telakoilla tuottaa usein vaikeuk- 26927: dollisesti myöhemmin tarvitsee telakkaa, yh- sia tilan puutteen lykätessä korjaustöitä, joten 26928: teistoiminnasta neuvotellaan ja sovitaan erik- laivat saattavat joutua pitkiäkin aikoja sei- 26929: seen. Kun alue on sopiva telakointiin ja alus- somaan nostovuoroaan odotellessa. Omalla te- 26930: ten korjauksiin, on merivartiostossa tehty suun- lakalla voitaisiin varsinkin pohjamaalaustyöt 26931: 63 26932: 26933: suorittaa juuri sopiviksi katsottuina aikoina. tenkin ma1ruttava rajan yli maaoteitse ja llit- 26934: Rajavartiolaitos on viimeksi v 1968 menoar- toina tapahtuvien puutavaran kuljetusten val- 26935: vioehdotuksensa yhteydessä esittänyt työllisyy- vonta, joka aiheuttaa varsin paljon lisätyötä 26936: den turvaamiseksi luetelluissa töissä ko. raken- johtohenkilöstölle ja sitoo runsaasti miehistöä 26937: nustolta. Vuoden 1969 menoarvioon ei sitä ylikulkupaikoille. Tämän johdosta heikkenee 26938: annettujen rajoitusten ja muiden kiireellisem- rajan vartiointi, koska lisähenkilöstöä ei ole 26939: mäksi katsottavien töiden tähden voitu sisäl- saatu. Kertomusvuonna oli tällaisia ylikulku- 26940: lyttää. paikkoja vartioston alueella 7 ja niiden kautta 26941: Kun telakka saadun selvityksen mukaan jo kuljetettiin 668 316 k-m3 puutavaraa. 26942: 5 vuodessa tuottaa rakennuskustannuksensa, Rajavartiostolla on hallinnassaan 223 raken- 26943: näyttää sen rakentaminen valtiontilintarkasta- nusta, joiden yhteistilavuus on 162 850 m3 • 26944: jain mielestä varsin edulliselta. Kun suunnitel- Niissä on 249 asuntoa, joiden kokonaispinta- 26945: mat on laadittu vain poliisin- tullin ja meri- ala on 10 810 m2 • Viran- ja toimenhaltijoiden 26946: vartioston käyttöön, olisi valtiontilintarkasta- sekä kantamiehistön määrävahvuus oli 654, 26947: jain mielestä vielä tutkittava, eikö esim. me- joista upseereita ja vastaavia oli 29, aliupsee- 26948: renkulkuhallituksen, luotsilaitoksen ym. viran- reita ja vastaavia 131 sekä kantamiehistöä 494. 26949: omaisten pieniä aluksia voitaisi telakoida sa- Näistä oli kuitenkin koulutettavia varusmiehiä 26950: malle telakalle, jolloin säästöt ilmeisestikin oli- 175, eivätkä he osallistu rajan vartiointiin. 26951: sivat suuremmat. Työsuhteessa oli lisäksi 54 henkilöä. 26952: Ratavartion asuinrakennukset Uudessa Värt- 26953: Suomenlahden merivartiosto. Valtiontalou- silässä sijaitsevat suoperäisellä paikalla ja oji- 26954: den tarkastusviraston ao. tarkastuskertomuk- tuksesta huolimatta tulee erään rakennuksen 26955: sesta ilmenee, että Kuninkaansaaren merivar- kellariin jatkuvasti vettä, joka talvella jäätyy. 26956: tioasemalla ei ole kunnollista laituria, vaan Rakennukset, joissa asuu myös lapsiperheitä, 26957: ainoastaan eräänlainen laiturintynkä, jossa ase- ovat huonokuntoisia ja epäterveellisiä, eikä 26958: man aluksia ei myrskysäällä voi pitää, vaan ne niitä kannattane taloudellisistakaan syistä enää 26959: joudutaan siirtämään puolustuslaitokselle kuu- korjata. Asuntoja tarvitaan kuitenkin välttä- 26960: luvaan Vallisaaressa sijaitsevaan laituriin. Lai- mättä, koska henkilöstön on oltava jatkuvasti 26961: turin rakentamisen jatkuva lykkääntyminen on paikalla vartion toimiessa myös ylikulkupaikan 26962: tarkastuskertomuksen mukaan johtunut siitä, valvontatehtävissä ja yhteydenottopaikkana 26963: että eräiden suunnitelmien mukaan olisi tarkoi- naapurimaan rajavartioviranomaisiin. Uusien 26964: tus siirtää asema Kuninkaansaaresta Suomen- rakennusten kustannusarvio on noin 350 000 26965: linnaan Tykistölahden rannalle, mikä paikka mk. 26966: suojaisuutensa ja vieressä kulkevan väyJ:in Tohmajärven rajakomppanian komentopai- 26967: vuoksi ilmeisesti olisikin nykyistä huomatta- kan asuinrakennustyöt ovat aikaisemmin kuu- 26968: vasti parempi. Ellei Suomenlinnan tulevaa luneet hyväksyttyyn työllisyysohjelmaan, jonka 26969: käyttöä koskevien suunnitelmien toteuttami- II vaihe jäi varojen puuttuessa toteuttamatta. 26970: sesta ole täyttä varmuutta, olisi Kuninkaansaa- Tämän vuoksi on osa asunnoista edelleen tila- 26971: ren laiturikysymys kuitenkin hoidettava. päisratkaisujen varassa ja mm. vanha sauna on 26972: Samasta kertomuksesta ilmenee myös, että ollut pakko ottaa asunnoksi. Töiden loppuun- 26973: Santion merivartioasemalle on joitakin vuosia saattamisen on arvioitu maksavan noin 350 000 26974: sitten saatu vanha italialainen merenkulku- mk. 26975: tutka, joka on otettu talteen eräästä romute- Onttolan kasarmialueen viemäröinnin ilmoi- 26976: tusta aluksesta. Tutkaa ei enää pitkään aikaan tettiin olevan puutteellisen ja se toivottiin 26977: ole voitu käyttää eikä sen kunnostamista kan- saatavan nykyaikaiselle lain vaatimalle tasolle, 26978: nattane edes yrittää. Vaikkakin vartioaseman koska mm. paikalliset viranomaiset olivat puut- 26979: rautaveneen tutkaa on voitu käyttää apuna val- tuneet asiaan. Viemäröinnin kustannusarvio 26980: vontatehtävissä, on uuden tutkan saaminen tar- on noin 60 000 mk. 26981: peen Saimaan kanavalle suuntautuvan liiken- Rajavartiostossa pidettiin epäkohtana sitä, 26982: teen ja Huovarin sopimusalueella harjoitetta- että huolimatta vartioasemilla toimivan aliup- 26983: van kalastuksen valvonnan tehostamiseksi. seeriston vaikeista palvelusolosuhteista ia suu- 26984: resta vastuusta on rajavartiolaitoksen aliupsee- 26985: Pohjois-Karjalan rajavartiosto. Rajavartios- riston porrastus puolustuslaitoksen vastaavaan 26986: ton toiminta noudattaa yleisiä rajavartiolaitok- porrastukseen verrattuna huomattavan epä- 26987: sen toimintamuotoja. Erikoispiirteenä on kui- edullinen. Osaltaan tämän vuoksi on viime 26988: 64 26989: 26990: vuosina todettu vartiopäälliköiden ja -aliupsee- Sisäasiainministeriö on antamassaan lausun- 26991: rien kohdalla huolestuttavaa siirtymistä ra- nossa viitannut sairaaloiden siirtoa kuntien ta- 26992: joilta asutuskeskuksiin ja pyrkimystä hakeutua holta kohdanneeseen vastustukseen ja esittä- 26993: muihin tehtäviin. nyt, että arvosteltaessa ko. valtion viranomais- 26994: ten toimenpiteitä, tulisi ottaa huomioon ne 26995: vaikeudet, mitkä siirron toimeenpanoon ovat 26996: Eräiden valtion sairaaloiden luovuttaminen liittyneet, ja ne kohtuusnäkökohdat, mitkä 26997: kuntainliitoille kuntien asemaa ajatellen puhuvat sen puolesta, 26998: että näidenkin etuihin tasapuolisesti pyritään 26999: Lääkintöhallituksen vuoden 1967 tilien ja kiinnittämään huomiota. 27000: tilinpäätöksen tarkastuksesta annetussa valtion- Lääkintöhallitus on antamassaan selityksessä 27001: talouden tarkastusviraston tarkastuskertomuk- ilmoittanut pitäneensä omia edustajiaan raken- 27002: sessa on pääasiallisesti käsitelty Hämeenlinnan, nustoimikuntiin nimitettäessä tärkeänä, että 27003: Lapin, Mikkelin ja Vaasan lääninsairaaloiden sairaala-alan asiantuntemus ja eri intressipiirien 27004: sekä Kemin ja Porin yleisten sairaaloiden luo- edustus tuli tasapuolisesti otetuksi huomioon. 27005: vuttamista 1. 7. 1965 kuntainliitoille. Kun Lääkintöhallituksen käsityksen mukaan raken- 27006: luovuttamismenettelyn yhteydessä on todettu nustoimikunnan jäseniä nimettäessä ei ole ol- 27007: eräitä periaatteellisluontoisia virheellisyyksiä, lut kysymys valtion edun valvonnan järjestämi- 27008: joita on syytä välttää tulevaisuudessa muiden- sestä, vaan sellaisen rakennustoimikunnan muo- 27009: kin vastaavanlaisten menettelyjen yhteydessä, dostamisesta, joka parhaalla mahdollisella ta- 27010: on seuraavassa selostettu verraten yksityiskoh- valla suorittaisi sille uskotut tehtävät, joista 27011: taisesti tarkastusviraston asiaa koskevan pää- keskussairaataksi luovutettavan valtion sairaa- 27012: töksen tärkeimmät kohdat. lan arviointi olisi vain yksi tehtävä. 27013: Hämeenlinnan, Kemin, Lapin, Mikkelin, Sa- 27014: Rakennustoimikunnat. Tarkastuskertomuk- takunnan ja Seinäjoen keskussairaaloiden lak- 27015: sessa on selostettu arvioinnin toimittaneiden kautettujen rakennustoimikuntien puheenjohta- 27016: Hämeenlinnan, Kemin, Lapin, Mikkelin, Sata- jien antamissa selityksissä on yleensä tuotu 27017: kunnan ja Seinäjoen keskussairaaloiden raken- esiin se mielipide, että rakennustoimikuntien 27018: nustoimikuntien kokoonpanoa, tehtäviä ja ase- puheenjohtajat, jäsenet ja arviomiehet ovat ar- 27019: maa sekä kiinnitetty huomiota siihen, että ar- viointeja toimittaessaan toimineet asiallisesti ja 27020: vioinnin aikana oli sisäasiainministeriön mää- puolueettomasti. 27021: räämänä puheenjohtajana tai lääkintöhallituk- Tarkastusvirasto on kuitenkin katsonut, ot- 27022: sen edustajana rakennustoimikunnassa toimi- taen erityisesti huomioon sen seikan, että val- 27023: nut useissa tapauksissa luovutetun sairaalan si- tiolla ei ole valitusoikeutta rakennustoimikun- 27024: jaintikunnan kaupunginjohtaja tai muu virka- nan arviointipäätöksestä, että sisäasiainministe- 27025: mies. Valtion puhevaltaa on rakennustoimi- riö ja lääkintöhallitus määrätessään po. raken- 27026: kunnan sisäisissä puitteissa todettu käyttäneen nustoimikuntiin edustajikseen muodostettavien 27027: henkilöiden, jotka ovat olleet suurimman mak- keskussairaaloiden kuntainliittojen osakaskun- 27028: suosuuden suorittavan osakaskunnan palveluk- tien palveluksessa olevia henkilöitä eivät ole 27029: sessa ja joita virka-asemansa perusteella ei menetelleet asiallisesti ja valtion edun vaati- 27030: voida pitää riippumattomina. Edelleen on ha- malla tavalla. Rakennustoimikuntien itse mää- 27031: vaittu, että rakennustoimikuntien jäseninä ja räämien arviomiesten valinnan osalta tarkastus- 27032: rakennustoimikuntien itse valitsemina arvio- virasto on todennut, että sanottuihin tehtäviin 27033: miehinä ovat useissa tapauksissa toimineet osa- olisi pitänyt valita joko yksinomaan ulkopuoli- 27034: kaskunnan palveluksessa olleet tai muodostet- sia tahi tasapuolisesti valtiota ja kuntia edus- 27035: tavan keskussairaalan kuntainliiton palveluk- tavia asiantuntijoita. 27036: seen siirtyneet henkilöt. Kertomuksessa on 27037: katsottu nämä seikat perussyyksi arvioinneissa Rakennusten arvioinneista. Tarkastuskerto- 27038: esiintyneisiin jäljempänä selostettuihin puut- muksen seuraavassa osassa on käsitelty luovutet- 27039: teellisuuksiin ja virheellisyyksiin ja huomau- tujen sairaaloiden rakennusten arvioimista ja se- 27040: tettu, että sisäasiainministeriö ja lääkintöhalli- lostettu rakennusten teknisten arvojen laskentaa 27041: tus määrätessään edustajiaan rakennustoimi- ja rakennustoimikuntien näistä arvoista teke- 27042: kuntiin eivät ole menetelleet asianmukaisesti mien harkinnanvaraisten vähennysten perusteita. 27043: eivätkä ole omalta osaltaan huolehtineet riit- Erityisesti on kiinnitetty huomiota siihen, että 27044: tävästi valtion edun valvonnan järjestämisestä. rakennustoimikunnat ovat suorittaneet raken- 27045: 65 27046: 27047: nusten arvoista sairaalan tontin kokoon perus- nissa havaituista ristiriitaisuuksista ja virheelli- 27048: tuvia vähennyksiä, vaikka sairaalan maa-alueet syyksistä. Verrattaessa rakennustoimikuntien 27049: lain mukaan eivät kuuluneet arvioitavaan omai- hyväksymiä rakennusten arvoja niihin arvoihin, 27050: suuteen. Arvioinneissa käytetyn harkinnan joihin rakennukset oli arvioitu valtion omai- 27051: osalta on kertomuksessa todettu, että sitä on suuden inventoinnissa, on rakennustoimikun- 27052: poikkeuksetta käytetty vain rakennusten arvo- tien toimittamat arvioinnit todettu viimemai- 27053: jen alentamiseen, vaikka vastaavanlaatuisia ra- nittuja arvoja huomattavasti alemmiksi. Tar- 27054: kennusten arvoja korottavia perusteluja olisi kastuksessa on käynyt selville, että rakennus- 27055: myös ollut olemassa. toimikuntien määräämät koko sairaalan raken- 27056: Rakennusten arvioinnissa esiintyneistä raken- nusten arvot eivät aina ole vastanneet edes 27057: nustoimikuntien menettelyistä on tarkastusker- valtion näiden sairaaloiden lisärakennuksiin 27058: tomuksessa esitetty näytteinä eräitä esimerk- vv 1960-1965 sijoittamia varoja kuten alla 27059: kejä, joissa kunkin luovutetun sairaalan osalta olevasta asetelmasta, jossa on esitetty luovutet- 27060: on tehty selkoa sen rakennusten lopullisiin ar- tujen sairaaloiden rakennusten tilavuudet ja ar- 27061: voihin vaikuttaneista seikoista sekä arvioin- vot, lähemmin ilmenee: 27062: 27063: Sairaaloihin valtion 27064: varoilla rakennettujen 27065: Rakennusten tilavuus Rakennusten arvot Rakennusten huomattaviinpien 27066: valtion kiinteistöjen valtion omaisuuden lopulliaet arvot uudisrakennustcn 27067: Läänin- tai yleinen saitaaJa peruskortin mukaan inventoinnissa rakennustoimikuntien (lisärakennusten) 27068: m' V 1962 arvioinneissa kustannukset 27069: mk mk vv 1%0-1965 27070: mk 27071: 27072: Hämeenlinnan ........... 45 030 5152 300 2 846 200 5 826159 27073: Kemin ................. 37 010 3 823 030 2157 752 27074: Lapin .................. 33 725 4 369 170 1818 050 4 996 274 27075: Mikkelin ............... 72 875 8 619 771 4 667 392 7 664 831 27076: Porin .................. 56 575 4 693 690 2 732 314 27077: Vaasan .................. 56 600 4 943 190 2 402 376 27078: 27079: 27080: Rakennustoimikuntia koskeneiden huomau- den maa-alueiden sopivuuden huomioon ot- 27081: tusten lisäksi onkin tarkastuskertomuksessa to- tamista ja eräiden kertomuksissa mainittujen 27082: dettu, että lääkintöhallitus valtion omaisuuden arviointitekijöiden pois jättämistä koskevan 27083: luovuttajana ja kuntien maksuosuudet perivänä arviointimenettelyn sisäasiainministeriö on kat- 27084: viranomaisena ei ollut asianmukaisesti hoitanut sonut asiaan kuuluvaksi. Muilta osin sisäasiain- 27085: luovutusten edellyttämiä valmisteluja ja valvo- ministeriö, joka ilmoituksensa mukaan ei :>Ie 27086: nut rakennustoimikuntien arviointeja. Koska osallistunut ohjeiden antamiseen rakennustoi- 27087: myös sisäasiainministeriö on osallistunut po. mikunnille ja arvioinnin valvontaan, mikä kes- 27088: asioiden valmisteluun ja kun sen on tällöin kussairaaloiden rakentamisesta annetun lain 27089: lääkintöalan korkeimpana viranomaisena kuu- mukaan on kuulunut lääkintöhallitukselle, ei 27090: lunut hoitaa rakennustoimikuntien ja lääkintö- ole katsonut olevan syytä esittää po. huomau- 27091: hallituksen toiminnan ylivalvonta näiltä osin, tusten johdosta lausumaa. 27092: on vastaavanlainen huomautus kohdistettu sisä- Lääkintöhallitus on selityksessään ilmoitta- 27093: asiainministeriöön. nut, että rakennustoimikuntien arviointien ar- 27094: Sisäasiainministeriö on lausunnossaan esittä- vosteluun ei sen taholta katsottu olleen eri- 27095: nyt, että luovutetut sairaalat eivät sellaisenaan tyistä aihetta sen vuoksi, että valtiolle ei ole 27096: vielä olleet keskussairaaloita, joten sairaalan varattu oikeutta valittaa rakennustoimikunnan 27097: arvo on määräytynyt ratkaisevasti sen mukaan, päätöksestä, jolla tämä on vahvistanut luovu- 27098: miten sairaala on sopinut siihen kokonaisuu- tettavan omaisuuden arvon. Rakennustoimi- 27099: teen, minkä keskussairaala tulee muodosta- kuntien puheenjohtajien selityksissä on yleensä 27100: maan. Ministeriö on eräiden valtion sairaaloi- katsottu toimitetut arvioinnit asianmukaisiksi 27101: den kauppahintoihin viitaten lausunut, että ei ja kohtuullisiksi. 27102: todellakaan voitane katsoa, että ko. arviot oli- Asiaa koskevassa päätöksessä tarkastusvirasto 27103: sivat kovin pahasti osuneet vikaan. Sairaaloi- on todennut, että rakennustoimikunnat ovat 27104: '9 5272/69 27105: 66 27106: 27107: arvioidessaan kuntien maksuosuuksien määrää- omaisuuden arvon perimiseksi takaisin val- 27108: mistä varten 1. 7. 1965 kuntainliitoille luovu- tiolle. 27109: tettujen valtion sairaalarakennusten arvoja vah- Sisäasiainministeriö ei ole lausunnossaan 27110: vistaneet rakennusten lopullisiksi arvoiksi mää- puuttunut näihin huomautuksiin. Lääkintöhal- 27111: rät, jotka ovat jääneet ko. rakennusten inven- litus on selityksessään lausunut ryhtyvänsä 27112: tointiarvoja ja eräissä tapauksissa jopa sairaa- ensi tilassa tapahtuneiden virheiden oikaisemi- 27113: loiden lisärakennuksiin vv 1960-1965 sijoi- seen sekä luvannut periä Hämeenlinnan ja 27114: tettujen valtion varojen määriä huomattavasti Seinäjoen keskussairaaloiden puhelinosakkeiden 27115: alemmiksi. Tarkastusvirasto on katsonut, että arvon valtiolle. 27116: rakennustoimikunnat ovat rakennusten arvoja Päätöksessään on tarkastusvirasto katsonut, 27117: määrätessään käyttäneet sellaisia laskentateki- että rakennustoimikunnat ovat luovutettujen 27118: jöitä ja arviointimenetelmiä, jotka pääasialli- valtion sairaaloiden irtaimistoja arvioidessaan 27119: sesti rakennustoimikunnan omaan harkintaan määränneet näiden arvot epäyhtenäisin ja osit- 27120: pohjautuvina ovat osoittautuneet perusteiltaan tain virheellisinkin perustein. Tarkastusvirasto 27121: epämääräisiksi ja virheellisiksi sekä, että ra- on todennut, että rakennustoimikunnat ovat 27122: kennustoimikunnat eivät ole arvioinneissam erikseen mainituissa tapauksissa jättäneet nii- 27123: menetelleet asianmukaisesti ja tasapuolisesti ja den arvioitavaksi kuulunutta irtainta omai- 27124: että arviointien lopputulokset ovat sen vuoksi suutta arvioimatta ja että keskussairaaloiden 27125: muodostuneet valtiolle epäedullisiksi. käyttöön on vastikkeettomasti jäänyt luovutuk- 27126: sen jälkeen toimitettua valtion omaisuudeksi 27127: 1rtaimiston arvioinneista. Tarkastuskerto- luettavaa irtaimistoa. Tarkastusviraston mie- 27128: muksen seuraavassa osassa on esitetty luovu- lestä rakennustoimikunnat eivät ole toimitta- 27129: tettujen sairaaloiden irtaimiston arviointia kos- neet ko. arviointeja sillä tasapuolisuudella ja 27130: kevia havaintoja ja tehty selkoa eräistä irt:U- huolellisuudella kuin rakennustoimikuntien 27131: mistojen arviointeihin vaikuttaneista käsitteelli- asema ja tehtävät olisivat edellyttäneet. Lää- 27132: sistä eroavaisuuksista ja irtaimistojen markka- kintöhallituksen on yhteistoiminnassa Mikke- 27133: määräisten arvojen laskemisessa noudatetuista lin keskussairaalan rakennustoimikunnan tai 27134: erilaisista laskentaperusteista sekä niissä havai- kuntainliiton kanssa huolehdittava mainitun 27135: tuista lukuisista virheistä ja puutteellisuuksista. sairaalan irtaimistoarvioinnissa tapahtuneeksi 27136: Erityinen huomautus on esitetty Mikkelin kes- myönnetystä laskuvirheestä aiheutuneen vahin- 27137: kussairaalan rakennustoimikunnan käyttämistä gon korvaamisesta ja ryhdyttävä selityksissään 27138: virheellisesti lasketuista irtainten esineiden lupaamiinsa oikaisutoimenpiteisiin. 27139: poistoista sekä siitä, että eräät rakennustoimi- 27140: kunnat eivät olleet arvioineet kaikkea sairaa- Varastotarvikkeiden ostoista. Tarkastusker- 27141: loiden luovutushetkistä irtainta omaisuutta ku- tomuksessa on kiinnitetty huomiota myös -;ii- 27142: ten puhelinosakkeita, eräitä lääkinnällisiä lait- hen, että keskussairaaloiden kuntainliitot ovat 27143: teita ja sairaalan kirjastoa. Edelleen on kiin- sairaaloiden luovutulesen yhteydessä ostaneet 27144: nitetty huomiota siihen, että sairaaloiden luo- asiasta sovitulla tavalla valtion sairaaloiden kir- 27145: vuttamisen jälkeen on valtion varoista m,tk- janpidossa varastotilillä olleet tarvikkeet nii- 27146: settu ennen luovutusta tilatuista ja kuntain- den hankintahintaan. Tältä osin on korostettu 27147: liittojen keskussairaaloihin toimitetuista irtai- sitä seikkaa, että ostoa koskevassa sopimuk- 27148: mistohankinnoista aiheutuneista kustannuksista sessa on rajoituttu vain sairaaloiden kirjan- 27149: viiden erikseen luetelluo sairaalan osalta yh- pidossa varastotilillä olleisiin tarvikkeisiin 27150: teensä 201 736,31 mk. Suurimman osan mak- eikä ole otettu huomioon sairaaloiden todelli- 27151: setusta määrästä on todettu aiheutuneen sell:U- sia luovutushetkisiä varastoja. Tarkastuskerto- 27152: sista hankinnoista, joihin kuuluvat esineet ei- muksessa on tehty selkoa luovutettujen sairaa- 27153: vät sisältyneet luovutuksen ja arvioinnin pii- loiden varastoja koskevasta kirjanpidosta ja 27154: riin. Tarkastuskertomuksessa on selvitetty, mainittu, että varastojen arvot eivät valtion 27155: että ko. irtain omaisuus on edelleenkin valtion sairaaloiden noudattamista erilaisista ja vir- 27156: omistuksessa huolimatta siitä, että se on alusta heellisistä kirjaamistavoista johtuen ole koko- 27157: alkaen ollut vain kuntainliittojen käytössä ja naisuudessaan olleet luovutusvuotta edeltänee- 27158: huomautettu, että lääkintöhallitus ei ollut hoi- näkään aikana varastotilillä. Erityistä huo- 27159: tanut tämän omaisuuden siirtämistä luovutuk- miota on kiinnitetty siihen valtion sairaaloiden 27160: sessa eikä ollut jälkeenpäinkään ryhtynyt toi- v 1965 alkupuolella ja juuri ennen luovutusta 27161: menpiteisiin tämän vastikkeettomasti annetun noudattamaan poikkeukselliseen ja virheelli- 27162: 67 27163: 27164: seen kirjanpitomenettelyyn, jonka mukaan ku- Yhteenvetona edellä lääkintöhallituksen toi- 27165: lutustarvikkeiden ostoja on käsitelty varasto- minnasta esitettyjen huomautusten osalta tar- 27166: kirjanpidon ulkopuolella tai kirjattu tiettyjä kastusvirasto on katsonut, että lääkintöhallitus, 27167: tarvikkeita varastosta kulutukseen siinä mää- jonka keskussairaaloiden rakentamisesta anne- 27168: rin, että varastotilin näitä tarvikkeita koskevat tun lain 6 §:n nojalla kuuluu ohjata ja valvoa 27169: alatilit ovat luovutuk:sessa osoittaneet nämä rakennustoimikuntien toimintaa, ei ollut riit- 27170: varastot täysin tyhjiksi. Tämän johdosta on tävästi ohjannut eikä lainkaan valvonut raken- 27171: huomautettu, että kirjanpidon osoittamat va- nustoimikuntien suorittamia sairaalarakennus- 27172: rastojen määrät sairaaloissa luovutushetkellä ei- ten ja irtaimiston arviointeja eikä asianmuk:li- 27173: vät ole vastanneet näiden tosiasiallisten varas- sesti hoitanut keskussairaaloihin luovutuksen 27174: tojen määriä ja että tällaisia varastokirjanpidon jälkeen toimitetun valtion omaisuuden omis- 27175: ulkopuolella olevia kulutustarvikkeita, joita ra- tusoikeuden siirtämistä ja sen arvon perimistä. 27176: kennustoimikunnat eivät ole muun irtaimiston Tarkastusvirasto on katsonut edelleen, että si- 27177: yhteydessä arvioineet, on ollut jokaisessa luo- säasiainministeriö, jonka toimialaan ko. aikana 27178: vutetussa sairaalassa. ovat kuuluneet terveyden- ja sairaanhoitoa kos- 27179: Sisäasiainministeriö on lausunnossaan il- kevat asiat, ei näiltä osin ollut huolehtinut 27180: moittanut, että varastotarvikkeiden ostosta so- siitä, että lääkintöhallitus ja rakennustoimikun- 27181: vittaessa on lähdetty siitä, että sairaalan kir- nat olisivat oikealla tavalla suorittaneet kaikki 27182: janpidossa on varastotilillä ne tarvikkeet, mitkä näille kuuluvat tehtävät. 27183: sillä tuleekin olla. Ministeriön mielestä useat 27184: huomautuksista saattavat aiheuttaa, että on Porin yleisen satraalan välikirjapaikkojen 27185: ryhdyttävä toimenpiteisiin tarkoitettujen kor- korvaamisesta. Tarkastuskertomuksessa on se- 27186: jausten aikaan saamiseksi. lostettu, että kun Porin yleinen sairaala luo- 27187: vutettiin Satakunnan keskussairaalan kuntain- 27188: Lääkintöhallitus on selityksessään tehnyt liitolle, eräät kunnat, joilla oli pysyvä käyttö- 27189: yleisesti selkoa valtion sairaaloiden varastotilin- oikeus eräisiin saitassijoihin sillä perusteella, 27190: pidossa havaittujen virheellisyyksien perus- että ne olivat suorittaneet osan yleisen sairaa- 27191: syistä ·ja maininnut, että huomautuksen koh- lan perustamiskustannuksista ja osallistuneet 27192: teena ollut menettely on tapahtunut lääkintö- sairaalan käyttömenoihin, menettivät käyttö- 27193: hallituksen tietämättä ja vastoin sairaaloissa oikeutensa. Valtioneuvosto oli kuitenkin jo 27194: omaksuttua käytäntöä. Lääkintöhallitus on il- ennen luovutusta oikeuttanut lääkintöhallituk- 27195: moittanut, että kuntainliitot ovat lupautu- sen tekemään kuntien kanssa määrätvnsisältöi- 27196: neet korvaamaan valtiolle arvioimatta jääneet sen sopimuksen, jonka perusteella lääkintöhal- 27197: kulutustarvikevarastot, sekä luvannut ryh- litus on maksanut kunnille tämän käyttöoikeu- 27198: tyä toimenpiteisiin, joilla varastojen yhteisarvo den eli välikirjapaikkojen menettämisestä kor- 27199: 170 898,38 mk peritään valtiolle ja tuloute- vausta yhteensä 965 582,50 mk ja tälle korkoa 27200: taan oikaisurahoina. 38 784,21 mk. 27201: Tarkastusvirasto on katsonut, että luovutet- Sopimuksen mukaisia korvauksen laskenta- 27202: tujen valtion sairaaloiden varastokirjanpidossa perusteita selostettaessa on kiinnitetty huo- 27203: noudatettu menettely on ollut valtion tilin- miota mm. siihen, että sisäasiainministeriön ta- 27204: pitoa koskevien säännösten vastaista ja että holta valtioneuvostolle esitellyssä sopimusehdo- 27205: lääkintöhallitus ei ollut asianmukaisesti valvo- tuksessa ovat eräinä perusteina olleet tietyt 27206: nut näiden alitilittäjiensä varastokirjanpitoa. sairaansijalukumäärät, jotka eivät niissä ennen 27207: Tarkastusvirasto on todennut, että po. virheel- luovutusta tapahtuneiden muutosten johdosta 27208: lisestä menettelystä sekä lääkintöhallituksen ja soveltuneet oikeanmääräisen korvauksen laske- 27209: rakenhustoimikuntien puutteellisista toimen- misen perusteiksi. Muutoin on sopimuksen to- 27210: piteistä johtuen keskussairaaloiden kuntainlii- dettu perustuneen v 1964 toimitetussa Turun 27211: toille on sairaaloiden luovutuksissa siirretty lääninsairaalan välikirjapaikkojen korvaamisessa 27212: vastikkeettomasti valtion omaisuutta tältä osin noudatettuun korvauksen laskemistapaan ja 27213: yhteensä 170 898,38 mk:n arvosta. Tarkastus- huomautettu, että sama laskentaperuste ei so- 27214: virasto on edellyttänyt lääkintöhallituksen ryh- veltunut Porin yleisen sairaalan välikirjapaikka- 27215: tyvän lupaamiinsa oikaisutoimenpiteisiin ja korvauksen määrän laskemislähtökohdaksi. Tä- 27216: kiinnittävän vakavaa huomiota asiassa esiinty- män johdosta on esitetty ne osuudet, joilla 27217: neeseen menettelyyn sekä huolehtivan vastai- kunnat ovat osallistuneet Porin yleisen sairaa- 27218: suudessa tarkemmin alitilittäjiensä valvonnasta. lan perustamiseen ja ylläpitoon, ja katsottu, 27219: 68 27220: 27221: että valtion kunnille välikirjapaikoista mak- vaukselle ei sisäasiainministeriön ilmoituksen 27222: saman korvauksen olisi pitänyt kohtuudella mukaan ole ainakaan tarkoituksellisesti pe- 27223: vastata vain sitä osuutta koko sairaalan omai- rusteltu puutteellisesti tai harhaanjohtavasti 27224: suudesta, jolla osuudella kunnat ovat aikanaan ja että asiaa ei ole nyt enää kyetty selvittä- 27225: osallistuneet tämän omaisuuden perustamiseen, mään. Ministeriön mielestä koron suoritta- 27226: lisäämiseen ja kunnossapitoon. Tarkastuskerto- mista voidaan joka tapauksessa pitää perustel- 27227: muksessa esitettyjen laskelmien mukaan kun- tuna sen johdosta, että korvaus välikirjapai- 27228: nille kuuluneen välikirjapaikkakorvauksen yh- koista on saatu vasta sen jälkeen, kun nämä 27229: teismäärä olisi tämän mukaan ollut noin paikat oli menetetty. 27230: 735 000 mk. Tämän vuoksi on huomautettu, Lääkintöhallitus on selityksessään ilmoitta- 27231: että Porin yleisen sairaalan välikirjapaikkojen nut, että Porin yleisen sairaalan välikirjapaik- 27232: korvaamista koskeva sopimus on jo asian val- kojen menettämisen johdosta suoritettua kor- 27233: misteluvaiheessa esitetty sellaisin perustein ja vausta koskeva asia valmisteltiin sen käsityk- 27234: hyväksytty siten, että valtio on sopimuksen sen mukaan sisäasiainministeriön ja kuntien 27235: perusteella joutunut maksamaan enemmän kor- edustajien välillä, joten laskelmien yksityiskoh- 27236: vausta kuin sen kohtuudella olisi kuulunut tien osalta sillä ei ole lausuttavaa. 27237: suorittaa. Valtiontalouden tarkastusvirasto on katsonut 27238: Edelleen on ilmoitettu, että kunnille suori- selvitetyksi, että Porin yleisen sairaalan väli- 27239: tetun koron 38 784,21 mk maksamisen pe- kirjapaikkojen menettämisestä on sopimuksen 27240: rusteeksi on nimenomaan otettu se lähtökohta, perusteella maksettu valtion varoista kunnille 27241: että Turun lääninsairaalan välikirjapaikkojen noin 230 000 mk enemmän korvausta kuin 27242: korvaukselle on valtio aikanaan maksanut vas- niille olisi kohtuudella kuulunut suorittaa ja 27243: taavanlaisen koron. Tarkastuskertomuksessa on että kunnille on saman sopimuksen nojalla 27244: osoitettu, että Turun lääninsairaalan osalta C'n maksettu korkoa 38 784,21 mk sellaisin perus- 27245: välikirjapaikkojen korvaukselle maksettu kor- tein, joihin puheena olevassa tapauksessa ei 27246: koa yksinomaan sillä kohtuusperusteella, että olisi saanut nojautua. Tarkastusviraston mie- 27247: valtio on saanut perimistään kuntien osuuk- lestä tämä on johtunut siitä, että korvaus- 27248: sista vastaavanlaisen koron. Tämän johdosta kysymystä ei ollut riittävästi tutkittu ja että 27249: on viitattu siihen, ettei valtio nyt puheena ole- korvaussopimusta ei alunperin ollut laadittu 27250: vien kuuden sairaalan luovutuksessa saa kun- sillä perusteellisuudella ja huolellisuudella kuin 27251: tien maksamattomista osuuksista lainkaan kor- valtion etu olisi asiassa vaatinut. 27252: koa. Näin ollen on huomautettu, ettei sit•'!ll Valtiontilintarkastajat yhtyvät tarkastusviras- 27253: myöskään Porin yleisen sairaalan välikirja- ton tekemiin huomautuksiin todeten, ettei ra- 27254: paikkakorvauksen koron maksamisella ole ollut kennustoimikuntien toimintaa ole valtion vi- 27255: maksamisen lähtökohdaksi vaadittavaa vasta- ranomaisten taholta riittävästi valmisteltu, oh- 27256: vuoroisuuteen pohjautuvaa kohtuusperustetta. jattu ja valvottu, minkä vuoksi valtion etua 27257: Sisäasiainministeriö on lausunnossaan ilmoit- ko. asioissa ei myöskään ole riittävästi otettu 27258: tanut, ettei sitä osuutta, minkä kunnat olivat huomioon. Lääkintöhallituksen selityksessään 27259: Porin yleisen sairaalan perustamiskustannuk- 21. 8. 1968 esittämää mielipidettä, että "ra- 27260: sista suorittaneet, saatu yrityksistä huolimatta kennustoimikuntien arviointien arvosteluun ei 27261: selville silloin, kun kysymystä välikirjapai- ole katsottu olevan erityistä aihetta sen vuoksi, 27262: koista suoritettavista korvauksista käsiteltiin. että valtiolle ei ole varattu oikeutta valittaa 27263: Edelleen ministeriö on maininnut, että niiden rakennustoimikunnan päätöksestä, jolla tämä 27264: tietojen mukaan, mitkä lääkintöhallituksesta on vahvistanut luovutettavan omaisuuden ar- 27265: saatiin, sanottu osuus olisi ollut huomattavasti von" valtiontilintarkastajat pitävät virheelli- 27266: suurempi kuin tarkastuskertomuksessa on esi- senä ja katsovat, että juuri mainitun valitus- 27267: tetty. Sisäasiainministeriön mielestä ko. osuu- oikeuden puuttumisen vuoksi lääkintöhallituk- 27268: den suuruudella ei kuitenkaan voida katsoa sen olisi tullut erityisen huolellisesti seurata 27269: olevan asiassa ratkaisevaa merkitystä. Minis- ja valvoa mainittua arviointitoimintaa. 27270: teriö ei ole ottanut kantaa siihen, olisiko asiaa 27271: pitänyt valtioneuvostossa ja eduskunnassa !>el- 27272: vittää perusteellisemmin kuin on tapahtunut, Mieli- ja hermosairaalat 27273: mutta on katsonut, että asiallisesti ei tässä 27274: kohden ole tapahtunut virhettä. Koron mak- Niuvanniemen sairaala. Sairaala aloitti toi- 27275: samista välikirjapaikoista suoritettavalle kor- mintansa 120-paikkaisena keskuslaitoksena v 27276: 69 27277: 27278: 1885. Sittemmin tehtyjen useiden laajennusten lutetut haltijat, tulee ilmeisesti perheasunnoista 27279: jälkeen sairaansijoja on nykyisin noin 480, tällöin jälleen puutetta, ellei viime aikoina 27280: joskin edelleen jatkuvien korjaustöiden takia esiintynyt pyrkimys päästä asumaan omiin osa- 27281: virallinen sairaansijamäärä on 430 ja käytettä- kehuoneistoihin vielä yleisty nykyisestään. 27282: vissä on vain noin 400 paikkaa. Tarkastus- Sairaalan virastotilat ovat erillisessä hallinto- 27283: hetkellä potilaita oli sairaalassa 403, joista ns. rakennuksessa, joka on myös nyttemmin tar- 27284: kriminaalipotilaita 368, mielentilan tutkimuk- kastuksen jälkeen joutunut peruskorjauksen 27285: sessa 3 ja muita 32 sekä koevapaudessa 11 alaiseksi. Sen jälkeen on peruskorjaus aloitettu 27286: potilasta. Kertomusvuonna kertyi hoitopäiviä marraskuussa 1968 naispotilasrakennuksessa, 27287: kaikkiaan 146 891. Sairaalan tulot olivat täl- jota huonokuntoisuutensa takia ei enää ole 27288: löin 276 857 mk ja menot 5 093 099 mk. voitu lainkaan käyttää. 27289: Menot hoitopäivää kohti olivat 34,67 mk, Sairaalan pesularakennus on monessa suh- 27290: josta palkkausten osuus 27 mk ja ruokatalou- teessa vanhentunut ja olisi ilmeisesti uusittava. 27291: den osuus 2,39 mk. Pyykin vastaanottotilat samoin kuin puhtaan 27292: Tarkastusajankohtana oli sairaalassa 2 yli- tavaran tilat ovat tarpeeseen nähden liian pie- 27293: lääkärin virkaa sekä osastonlääkärin virka ja net, minkä ohella rakennuksen kaksikerroksi- 27294: ylimääräinen osastonlääkärin toimi, joista jäl- suus aiheuttaa aikaa vievää edestakaisin kulje- 27295: kimmäiset olivat avoinna ja väliaikaisesti kan- tusta. Myös pesulan koneet ovat vanhoja, hi- 27296: didaattien hoitamina. Kaikkiaan virkoja ja toi- taita ja epätarkoituksenmukaisia. Kertomus- 27297: mia sairaalassa oli 308, joista talouspuolella vuonna pesulassa pestiin pyykkiä 124 420 kg 27298: 73 sekä lisäksi maatilalla 9. Huhtikuussa 1968 eli pesijää kohden päivässä 42 kg. Pesukus- 27299: siirrettiin mielisairaanhoitajien ylimääräisistä tannukset olivat 140 009,03 mk eli 1,12 mk/ 27300: toimista 4 Mustasaaren sairaalaan, jolloin Niu- kg, minkä suuruuteen on vaikuttanut osaltaan 27301: vanniemen sairaalaan jäi 168 tointa. Näistä myös pelkästään pesuJaa palveleva erillinen 27302: oli tarkastusajankohtana kokonaan täyttämättä lämpökeskus. Lisäksi vaatteita on kertomus- 27303: 20, jotka on tarkoitettu korjausta odottavia vuonna pesetetty Julkulan sairaalan kemialli- 27304: kahta sairaalaosastoa varten. Täytetyistä mieli- sessa pesulassa 860 kg a 1,21 mk/kg. Kun Kuo- 27305: sairaanhoitajan toimista on noin 20 jouduttu pion keskussairaalan taholta on jo v 1966 lo- 27306: jatkuvasti hoitamaan kouluttamattomin voimin, pulla pantu vireille yhteispesulahanke, näyt- 27307: koska päteviä hakijoita ei ole ollut. Sairaalan täisi tarkoituksenmukaiselta siirtää pesulan 27308: lääkekeskusvarastaa hoitaa lääkintöhallituksen uudistus ja pyrkiä edistämään ko. hanketta, 27309: luvalla sairaanhoitaja, koska farmaseutin tointa koska suurpesulan avulla pesukustannuksissa 27310: ei tarkoitukseen ole saatu. Myöskään sairaan- päästään ilmeisesti nykyistä olennaisesti talou- 27311: hoitajan toimia sairaalassa ei ole tarpeeksi, dellisempaan tulokseen kuten jäljempänä puo- 27312: minkä vuoksi lääkintöhallituksen erikoisluvalla lustusministeriön hallinnonalan yhteydessä ( ss. 27313: muukin hoitohenkilökuntaan kuuluva ylilääkä- 93-95) on todettu. 27314: rin sopivaksi katsoma henkilö saa jakaa lääk- Pesulan lämpökeskuksen ohella sairaalassa 27315: keitä potilaille. Toimen tilapäisyydestä joh- on 3 lämpökeskusta, joita hoitamassa oli tar- 27316: tuen on sairaalan psykologin paikan täyttämi- kastushetkellä 6 lämmittäjää, mutta työajan 27317: nen tuottanut vaikeuksia. Korjauksen alaisena lyheneminen nostaa tarpeen sairaalan arvion 27318: olevien osastojen tultua käyttöön tarvittaneen mukaan kahdeksaan. Lämpökeskusten yhdistä- 27319: sairaalaan myös uusi osastonlääkärin virka. misellä heidän palkkamenoihinsa tosin saatai- 27320: Sairaala-apulaisia arvioitiin tarvittavan lisää kaik- siin supistusta, joskin vasta verraten suurten 27321: kiaan 29. Viime vuosina valmistuneita viittä rakennuskustannusten avulla, minkä vuoksi 27322: kerrostaloa varten tarvittaisiin ilmoituksen mu- olisi syytä laatia tarkka kustannusten vertailu 27323: kaan talonmies sekä puutarhan kasvihuoneiden ja ottaa siinä huomioon myös sivulämpökes- 27324: ja laajan puistoalueen hoitoa varten toinen kusten mahdollinen korjaustarve lähivuosien 27325: puutarhuri. aikana. 27326: Tarkastusajankohtana asui sairaalan raken- 27327: nuksissa kaikkiaan 66 perhettä ja perheettömiä 27328: 62. Sairaalan huoneistoissa asui vähän yli puo- Sairaanhoitohenkilökunnan koulutus 27329: let sen viran- ja toimenhaltijoista. Kertomus- 27330: vuoden päättyessä oli tyhjinä 11 perheasuntoa Kuopion sairaanhoito-opisto. Oppilaitoksen 27331: ja 28 yksinäishuonetta. Mikäli avoinna ole- katsotaan olevan suoranaista jatkoa jo v 1896 27332: viin mielisairaanhoitajan toimiin saadaan kou- aloitetulle Kuopion lääninsairaalan sairaanhoi- 27333: 70 27334: 27335: tajatarkursseille, joskin vasta vuodesta 1930 luokka- ja kansliatilat. Luonnollisestikaan sai- 27336: lähtien oppilaitoksen toiminta alkoi sairaanhoi- raalatarkoituksiin rakennettu kiinteistö ei sel- 27337: tajakouluna ja v 1965 tapahtui muutos kou- laisenaan ole täysin sopiva koulutarkoituksiin. 27338: lusta opistoksi. Koulu toimi runsaat 20 Niinpä mm. sekä luokka- että asuntotiloihin 27339: vuotta ns. tynkäkouluna, mikä tarkoitti sitä, jäävä runsas hukkatila lisää tarpeettomasti sai- 27340: että vaikka koulu sijaitsikin Kuopiossa, suurin rala-apulaisten tarvetta, mikä taas lisää palk- 27341: osa opetuksesta annettiin Helsingissä. Sitä kausmenoja. Opiston taholta pidettiinkin ny- 27342: mukaa kun sairaalatoiminta Kuopiossa ja sen kyisiä tiloja väliaikaisratkaisuna ja toivottiin 27343: ympäristössä laajeni, voitiin opetusta asteittain omaa koulutaloa, varsinkin kun Kuopion kau- 27344: siirtää koulupaikkakunnalle. Kun Kuopion lää- pungin taholta on tunnettu kiinnostusta raken- 27345: ninsairaala lakkautettiin joulukuussa 1958 ja nusten käyttämiseen jälleen sairaalatarkoituk- 27346: ja koulu pääsi sen tiloihin, voitiin opetustoi- siin. 27347: mintaa huomattavasti laajentaa ja opiskelija- 27348: määrä kaksinkertaistaa entisestään. Tarkastus- Pohjois-Karjalan sairaanhoito-opisto. Opiston 27349: ajankohtana opiston opiskelijavahvuus olikin toiminta alkoi v 1954 Joensuun ylimääräisen 27350: jo 407 jakautuen sairaanhoitajakoulutukseen sairaanhoitajakurssin nimellä. Henkilökuntaa 27351: 259, erikoiskoulutukseen 48, röntgenhoitaja- oli tällöin 3 opettajaa, toimisto- ja sairaala- 27352: koulutukseen 39 ja apuhoitajakoulutukseen 61. apulainen sekä oppilaita 24. Alkuvuodet koulu 27353: Oppilaista asui 140 alueella olevissa oppilas- toimi Pohjois-Karjalan keskussairaalassa ja eri 27354: asuntoloissa. puolilla kaupunkia sijaitsevissa vuokratiloissa. 27355: Lääninsairaalan rakennuksessa sijaitsevat Sairaanhoito-opiston koulu- ja asuntolaraken- 27356: asuntotilat eivät nykyisellään vastaa vähim- nukset valmistuivat vv 1958-1959 työllisyys- 27357: mäisvaatimuksia eikä 4-5 oppilaan majoit- töinä Joensuun kaupungin Iahjoittamalie lähes 27358: tuessa samaan huoneeseen niissä ole myöskään 14 000 m2 :n suuruiselle tontille. Rakennusten 27359: riittävää opiskelurauhaa. Oppilasasuntoloiksi kokonaistilavuus on 26 000 m3 ja pinta-ala 27360: oli tarkastushetkellä lisäksi vuokrattu kolme 7 855 m2 • Varsinaiset koulutilat on suunni- 27361: asuntokerrosta Kuopion keskussairaalasta 72 teltu kerran vuodessa otettavia 64 oppilaan 27362: oppilaalle (vuokra 3 525 mk/kk), yksityisiltä ryhmiä varten. Asuntoloissa on tilaa 176 op- 27363: 10 oppilaalle ( 505 mk/kk), Iisalmen aluesai- pilaalle. 27364: raalasta 31 apuhoitajakoulun oppilaalle ( 1 908 Lukuvuoden 1967-1968 loppuessa opis- 27365: mk/kk), Tarinaharjun parantolasta 14 oppi- tolla oli opettajakuntana johtajatar, apulais- 27366: laalle (51,90 mk/kk) ja Harjamäen sairaa- johtajatar, 16 opettajaa ja oppilaskodin johta- 27367: lasta 20 oppilaalle (50 mk/kk). Näiden li- jatar sekä toimisto-, apu- ym. henkilökuntaa 27368: säksi 2 röntgenhoitajaoppilasta asuu noin 8 kk 23. Lisäksi opistolla oli palkkiotoimiset lää- 27369: wodessa sekä Varkauden että Pieksämäen alue- käri ja taloudenhoitaja. Oppilasryhmien luku- 27370: sairaaloissa. Opettajien asunnoiksi on vuok- määrä, suuruus ja laatu ovat miltei vuosittain 27371: rattu 11 huoneistoa, joiden vuokra oli tarkas- muuttuneet. Lukuvuoden 1967-1968 lop- 27372: tushetkellä 2 935 mk/kk. Hajallaan olevien puun mennessä sairaanhoito-opistoon on otettu 27373: asuntotilojen todettiin hankaloittavan niiden vuosittain kaksi 40 sairaanhoitajaoppilaan ja 27374: huoltoa ja vaikeuttavan oppilaitoksen kasva- kaksi 30 apuhoitajaoppilaan kurssia sekä ker- 27375: tuksellistakin tehtävää, minkä vuoksi opiston ran vuodessa noin 40-45 sairaanhoitajaa, 27376: taholta toivottiin yhtenäisen asuntolarakennuk- jotka opiskelevat kolmella erikoiskoulutuksen 27377: sen saamista. opintosuunnalla. Opiskelijoita oli yhteensä 27378: Opiston kaikki opetustilat, jotka käsittävät noin 300. Sairaanhoito-opiston tilat ovat ny- 27379: 14 luokkaa ja seminaarihuoneet, sekä kanslia- kyisin riittämättömät. Osa opetuksesta täytyy 27380: tilat sijaitsevat entisissä lääninsairaalan raken- toteuttaa sen mukaan milloin luokkia on käy- 27381: nuksissa kuten myös opiston kaikki 7 virka- tettävänä, eikä siten kuin opiston lukukausi- 27382: asuntoa. Henkilökuntaa opistossa oli tarkas- ohjelmat parhaiten voitaisiin toteuttaa. Opis- 27383: tushetkellä 53, joista 1 peruspalkkainen, 19 tossa on 3 varsinaista, 1 ryhmätyö- ja 2 sai- 27384: ylimääräistä ja 29 tilapäistä toimenhaltijaa sekä raanhoidon harjoitusluokkaa sekä auditorio- 27385: 4 työsuhtessa olevaa. juhlasali 192 hengelle. Yksi 14 oppilaan asuin- 27386: Entiset lääninsairaalan tilat ovat tehneet kerros on täytynyt varata kanslia-, ryhmätyö- 27387: mahdolliseksi opiston toiminnan laajentamisen ja päivähuonetiloiksi. Keskussairaalasta on tila- 27388: nykyiselleen ja niiden puitteissa on kutakuin- päisesti vuokrattu kaksi asuinkerrosta, johsa 27389: kin tyydyttävästi voitu järjestää varsinaiset on asunnot yhteensä 12 hengelle. 27390: 71 27391: 27392: Lääkintöhallituksen tiedusteltua kertomus- keskussairaalaan. Luokkasiipi on kolmikerrok- 27393: vuonna mm. Pohjois-Karjalan sairaanhoito- sinen käsittäen opettajien työhuoneita ja hal- 27394: opiston maa-alueen tuvetta kävi ilmi, että sai- linnolliset tilat sekä varsinaiset luokat, joita on 27395: raanhoito-opisto voisi, saada lisäalueen tonttiln yhteensä 15. Rakennuksen kaksikerroksisessa 27396: välittömästi liittyvästä kaupungin omistamasta osassa on noin 200 istuinpaikkaa käsittävän 27397: alueesta, koska alueelle ei voida rakentaa uutta luentosalin lisäksi voimistelusali suihkutiloi- 27398: opistorakennusta. Opetus- ja kansliatilojen li- neen, ruokailutilat sekä jakelukeittiö. Oppil~ 27399: sääminen on opistosta saadun tiedon muka~n den asunnot ovat kahdessa 9-kerroksisessa tor- 27400: tärkeintä. Opistolla ei ole myöskään varasto- nirakennuksessa käsittäen 15 oppilaan asunto- 27401: tiloja, vaan väestönsuoja toimii opiston ainoana yksiköitä, joissa kussakin on 6 kahden hengen 27402: varastona ja oppilaiden urheiluvälineiden 'läi- ja 3 yhden hengen huonetta sekä yhteiset apu- 27403: lytyspaikkana. Kulutustarvikkeet on tilattava tilat kuten pesu- ia suihkuhuoneet sekä pie- 27404: niin pienissä erissä, että se on usein epätalou- noiskeittiö. Asuntoja on yhteensä 240 opis- 27405: dellista. Määräykset täyttävää arkistoa ei ule kelijalle ja kaikki asuntoa haluavat opiskelijat 27406: lainkaan, vaan asiapapereita säilytetään toimis- onkin voitu sijoittaa opiston tiloihin. Kerto- 27407: totiloissa, jotka jo tarkastushetkellä olivat musvuoden alkupuolella ennen opiston valmis- 27408: täynnä. Henkilökunnasta asui opistossa vain tumista oli opiskelijoiden asunnoksi vuokrattu 27409: talonmies. Opettajia ja muuta henkilökuntaa kaupungilta 5 huonetta, joiden yhteispinta-ala 27410: varten ei ole lainkaan pukeutumistiloja. Opis- oli 908 m 2 ja vuokra keskimäärin 6 074,27 27411: kelijoiden harrastustoimintaa varten ei myös- mk/kk eli 6,69 mk/m2 • Opettajien asunnoiksi 27412: kään ole asianmukaisia tiloja. Sairaanhoito- oli vuokrattu 12 huoneistoa, yhteispinta-alal- 27413: opistoon saapuu myös koti- ja ulkomaisia sti- taan 520.3 m2 , joiden vuokra oli keskimäärin 27414: pendiaatteja ym. vieraita, joille ei ole vieras- 3 587,50 mk/kk eli 6,89 mk/m2 • 27415: tiloja. Opistossa on 4 opetusjaostoa. Sairaanhoi- 27416: Lääkintöhallituksen toimesta laaditun sairaan- tajajaostoon otetaan vuosittain noin 100 oppi- 27417: hoitajakoulujen ja -opistojen huonetiloja ver- lasta. Koulutus kestää 5 lukukautta ja uusia 27418: tailevan tutkimuksen mukaan Pohjois-Karjalan sairaanhoitajia valmistuu kaksi kertaa vuodes'la 27419: sairaanhoito-opiston tilat on alunperin suunni- noin 50 eli vuosittain yhteensä 100. Erikois- 27420: teltu niin pieniksi, että nykyistä toimintaa on tumiskoulutusjaostossa on 5 opintosuuntaa, 27421: erittäin hankalaa, osittain mahdoton toteuttaa joissa koulutus kestää yhden lukuvuoden. Jo- 27422: tarkoituksenmukaisesti. kaiselle opintosuunnalle otetaan 16-20 opis- 27423: Toiminnan jatkuvasti laajennuttua pidettiin kelijaa. Röntgenhoitajien koulutus kestää 2 27424: opiston taholta erityisen tärkeänä, että opis- lukuvuotta ja heitä valmistuu vuosittain 20. 27425: toon saataisiin jo nyt tarpeelliset päätoiminen Lääkintävoimistelijajaostossa koulutus kestää 27426: taloudenhoitaja, arkistonhoitaja, kirjastonhoi- myös 2 lukuvuotta valmistusmäärän noustessa 27427: taja sekä sihteeri ja että vahtimestarin apulai- 30 lääkintävoimistelijaan vuodessa. Koko op- 27428: sen toimi muutettaisiin vahtimestarin ja toisen pilasmäärä oli lukuvuonna 1967-1968 seu- 27429: ompelijan toimi liinavaatevaraston hoitajan toi- raava: 27430: meksi. 27431: sairaanhoitajajaosto . . . . . . . . . . . . . 250 27432: Tampereen sairaanhoito-opisto. Vuonna 1956 erikoistumiskoulutusjaosto . . . . . . . 80 27433: perustettu sairaanhoito-oppilaitos toimi aluk~i röntgenhoitajajaosto . . . . . . . . . . . . 40 27434: vuokratiloissa, kunnes Tampereen keskuss:u- lääkintävoimistelijajaosto . . . . . . . . 60 27435: raalan valmistuttua v 1963 koulutus siirrettiin 27436: valtion omistaman entisen yleisen sairaalan ti- yhteensä 4 30 27437: loihin. Toiminta uudessa opistorakennuksessa 27438: aloitettiin syyskuussa 1967 lukuun ottamatta Opettajia oli tarkastushetkellä yhteensä 29, 27439: lääkintävoimistelijakoulutusta, joka siirtyi uusiin joista 15 ylimääräistä ja 1 tilapäinen toimen- 27440: tiloihin vasta elokuussa 1968. haltija sekä ylimääräisiä sairaanhoitokursseja 27441: Uuden opistorakennuksen yhteistilavuus on varten varatulla määrärahalla palkattuja 13. 27442: 39 400 m3 ja lattiapinta-ala on 7 700 m2 • Koko- Toimistohenkilökuntaa oli 14, erilaisia apulai- 27443: naiskustannukset nousivat noin 6.1 mmk:aan. sia samoin 14 eli henkilökuntaa kaikkiaan 57. 27444: Rakennus koostuu kolmesta erillisestä osasta, Heidän palkkaukseensa tarvittiin kertomus- 27445: jotka on käytävillä yhdistetty toisiinsa sekä vuonna yhteensä 663 846,70 mk. Kun opisto 27446: maanalaisella kulkutunnelilla vieressä olevaan uuden rakennuksen valmistuttua kertomus- 27447: 72 27448: 27449: vuonna on suunniteltu toummaan pysyvast1 lun ja kenttäkoulun perustettiin 1. 3. 1964. 27450: ainakin nykyisessä laajuudessaan, olisi ilmei- Ne muodostivat yhden hallinnollisen yksikön. 27451: sesti syytä muuttaa ylimääräisiä sairaanhoito- Koulutustilat vuokrattiin tällöin Helsingistä Suo- 27452: alan kursseja varten varatulla määrärahalla pal- men Väestönsuojelujärjestön koulutuskeskuk- 27453: katut toimet tilapäisiksi tai ylimääräisiksi. sesta Diakonissalaitoksen väestönsuojasta. Kou- 27454: Uusi opistorakennus suunniteltiin alunperin lut muuttivat 25. 8. 1964 Lohjalle rajavartio- 27455: vain sairaanhoitajakoulutusta ja sairaanhoita- laitokselta ja rajakoululta vapautuneisiin tiloi- 27456: jien erikoiskoulutusta varten. Oppilaitokses<>a hin ja 1. 9. 1966 ne muutettiin nykyiseen muo- 27457: annetaan nykyisin näiden lisäksi röntgenhoi- toonsa ja entiset koulut osastoiksi. 27458: taja- ja lääkintävoimistelijakoulutusta. Kumpi- Valtion väestönsuojelukoululla on nykyisin 27459: kin näistä koulutusaloista vaatisi huomattavan hallinnassaan erilaisia maa-alueita yhteensä noin 27460: paljon erikoistakentein varustettuja tiloja, joi- 27 ha, joka jakautuu 4 osaan. Näistä varsinai- 27461: den saaminen nykyiseen opistorakennukseen ei nen koulualue ( 6.6 ha) sijaitsee Lohjanhar- 27462: ole mahdollista. Oppilaitoksen johtokunta teki julla noin 2 km:n päässä kaupungin keskus- 27463: kertomusvuoden maaliskuussa lääkintöhallituk- tasta. Alueella sijaitsevat rakennukset, joiden 27464: selle lisärakennusta koskevan esityksen, jossa yhteinen tilavuus on 21 330 ml, on rakennettu 27465: on otettu huomioon myös televisio-opetuksen vv 1948-1955. Asuinrakennuksia on 3 (yht. 27466: tarve terveydenhoitohenkilöstön koulutuksessa. 8 230 m3 ) ja niissä on yhteensä 27 asuntoa. 27467: Tonttikysymykseen on Tampereen kaupungin- Näistä on 10 edelleen rajavartiostojen hallin- 27468: hallitus suhtautunut myönteisesti. nassa, mitä asiantilaa koulun taholta pidettiin 27469: Täten uusi opistorakennus oli jo valmistues- valitettavana. Puutteena lienee pidettävä myös 27470: saan liian pieni, mikä tosin osaltaan johtui sitä, ettei koululla ole nykyaikaista väestön- 27471: myös opetusohjelman sittemmin tapahtuneesta suojaa. 27472: laajentamisesta. Valtiontilintarkastajain saa- Koulun käytössä on lisäksi harjoitusalueena 27473: mien tietojen mukaan olivat v 1957 valmistu- noin 5 km:n päässä koululta oleva noin 4 ha 27474: neet rakennussuunnitelmat ja huonetilaohjelma käsittävä entinen ampumaradan alue, jonka 27475: jo rakentamisvaiheeseen päästäessä osittain 150 ja 300 metrin radoille on pääosin vv 27476: vanhentuneet ja epätyydyttävät. Niiden täy- 1964-1965 rakennettu harjoitusalue laittei- 27477: dellinen uusiminen olisi kuitenkin siinä mää- neen ja rakennuksineen ensisijaisesti pelastus- 27478: rin viivästyttänyt rakennuksen valmistumista, koulutuksen harjoittelua varten. Rataa joudu- 27479: että rakennustyö toteutettiin valmiiden, vaikka taan jatkuvasti täydentämään ja uusimaan. En- 27480: jo tällöin epätarkoituksenmukaisiksi todettujen tiset pistooliampumaradat ja varastorakennuk- 27481: suunnitelmien mukaisesti. Näin ollen röntgen- set ympäristöineen on luovutettu puolustus- 27482: hoitajien ja lääkintävoimistelijain opetusjaostot ministeriön hallintaan kuten myös majoitus- 27483: jäivät muita huonompaan asemaan riittämättö- rakennuksen asunto. Majoitusrakennukseen on 27484: mien ja epäkäytännöllisesti järjestettyjen ope- kertomusvuonna kunnostettu 25 hengen ma- 27485: tustilojen vuoksi. joitus- ja oleskelutilat sosiaalisine tiloineen. 27486: Valtiontilintarkastajain käsityksen mukaan Vuonna 1965 siirtyi koulun hallintaan noin 27487: rakennuskustannuksissa olisi saavutettu huo- 3 km:n päässä koululta sijaitseva entinen ravi- 27488: mattavaa säästöä, mikäli laajennukset olisi rata, jonka pinta-ala on 12 ha. Alueelle oli 27489: voitu asianmukaisesti ottaa huomioon jo suun- tarkoitus rakentaa sellaiset harjoitusrakennel- 27490: nitteluvaiheessa sen sijaan, että lisärakennuk- mat, jotka mahdollistaisivat suurempien yksi- 27491: sia on nyt jouduttu suunnittelemaan jo ennen köiden pelastus- ym. harjoittelun. Perustyöt 27492: varsinaisen uudisrakennuksen valmistumista. aloitettiin v 1968 alussa mutta koska Lohjan 27493: Mainittakoon, että valmistunut opistorakennus mlk katsoi tälle kaavoittamattomalle ja rakcn- 27494: oli viimeinen lääkintöhallituksen valvonnassa nuskiellossa olevalle alueelle tarpeelliseksi ra- 27495: valmistunut, sairaanhoitoalan opetuksen siirryt- kennusluvan ja poikkeusluvan, ei rakennustöitä 27496: tyä sen jälkeen ammattikasvatushallituksen pii- ole aloitettu. Lohjan mlk:n kanssa on myös 27497: riin eri ministeriön alaisuuteen. v 1968 aikana neuvoteltu aluevaihdosta, mutta 27498: Lohjan mlk ei ole voinut esittää sopivaa vaih- 27499: tokohdetta. Koulun hallinnassa on lisäksi 27500: Väestönsuojelu Kirkkonummen Humaljärvellä Porkkalan raja- 27501: vartioston käytöstä vapautunut 4.4 ha:n maa- 27502: Valtion väestönsuojelukoulu. Valtion väes- alue puisine rakennuksineen. Rakennuksen, 27503: tönsuojelukoulut, jotka käsittivät keskuskou- jossa talonmiehen asunnon lisäksi on noin 20 27504: 73 27505: 27506: hengen majoitus- ja opetustilat, käyttö on ollut kyetä kouluttamaan kuin vuosittaista poistu- 27507: vähäistä. Lokakuussa 1968 tehtiin sisäasiain- maa vastaava henkilökunta. Paikallisorganisaa- 27508: ministeriön ja Suomen Punaisen Ristin Hel- tioon koulutettavien keski-ikä on vielä kor- 27509: singin ja Uudenmaan piirin välillä sopimus ko. keampi (yli- 50 v). Kun koulutuskapasiteetin 27510: alueen ja rakennusten käytöstä väestönsuojelun riittävä lisääminen ei rahoitusvaikeuksien 27511: ja pelastuspalvelun ensiapuhenkilöstön koulu- vuoksi liene mahdollista, olisi valtiontilintar- 27512: tuskeskuksena. kastajain mielestä pyrittävä kaikin keinoin 27513: Valtion väestönsuojelukoululla koulutetaan alentamaan koulutettavien keski-ikää, joka 27514: nykyisin noin 2 000 henkilöä vuosittain. esim. Ruotsissa on 35 vuotta, mihin ikärajaan 27515: Alueelliseen organisaatioon varattu ja sijoitettu meilläkin olisi pyrittävä. 27516: henkilöstö kutsutaan koulutukseen väestönsuo- Saatujen tietojen mukaan väestönsuojelu- 27517: jelulain 6 §: n nojalla valtioneuvoston vuosit- organisaatiolla on varastoituna sellaista ma- 27518: tain antamilla koulutettujen määrää koskevilla teriaalia, joka ilmeisesti soveltuisin myös mui- 27519: päätöksillä. Kutsutuille annetaan ja maksetaan den hallinnonalojen käyttöön. Kuten edellä 27520: samat etuisuudet kuin reservin kertausharjoi- poliisitoimen kohdalla on todettu, on mm. 27521: tuksiin osallistuville. Muuhun koulutukseen viestikalustoa luovutettu esim. poliisin käyt- 27522: (paikallinen organisaatio, virasto- ja laitossuo- töön erinäisissä tapauksissa. Myös muun sopi- 27523: jelu sekä teollisuuden ja liikeyritysten suojelu) van kaluston käyttämisestä erityistilanteissa on 27524: esittävät osanottajia kunnat, virastot ja laitok- annettu ohjeet. Valtiontilintarkastajain mie- 27525: set sekä teollisuus- ja liikeyritykset. Vuosit- lestä olisi tutkittava mahdollisuuksia väestön- 27526: tain järjestetään koululla 60-80 kurssia, jotka suojelukaluston luovuttamiseksi tilapäisesti so- 27527: kestävät 3 vrk:sta 4 viikkoon. Kurssit ovat veltuvin osin entistä enemmän esim. pelastus- 27528: hyvin erilaisia, esim. v 1968 järjestettiin 25 palvelun, poliisin, palokuntien ym. käyttöön 27529: erilaista kurssia. erityistilanteissa, mikäli se väestönsuojelun 27530: Koulun ilmoituksen mukaan kuuluu valtion omaa toimintavalmiutta vaarantamatta sopi- 27531: vastuulle noin 35 000 henkilön koulutus, joista vasti käy päinsä. 27532: noin 14 000 kuuluu väestönsuojelun ylijohtoon Väestönsuojeluneuvottelukunnassa valmistui 27533: ja alueelliseen organisaatioon. Nykyisillä mää- vuoden 1969 alussa väestönsuojelua koskeva 27534: rärahoilla ja koulutuskapasiteetilla yksistään perustutkimus, jossa käsitellään mm. väestön- 27535: johto- ja erityishenkilöstön koulutus kestäisi suojelun hallinnollisia järjestelyjä sekä väes- 27536: noin 14 vuotta. tönsuojelun mahdollisuuksia ja tarvetta osal- 27537: Valtiontilintarkastajain saaman tiedon mu- listua normaaliaikojen turvallisuuspalveluun. 27538: kaan on väestönsuojelutehtäviin koulutettavan Tämän vuoksi eivät valtiontilintarkastajat katso 27539: henkilöstön keski-ikä varsin korkea. Alueelli- aiheelliseksi tässä yhteydessä puuttua näihin 27540: seen organisaatioon sijoitettavan henkilöstön kysymyksiin. Valtiontilintarkastajat viittaavat 27541: keski-ikä on nykyisin koulutuksen alkaessa kuitenkin siihen, mitä ovat edellä valtion palo- 27542: 45 v. Kun määrätyt henkilöryhmät mm. pe- koulun kohdalla ( s. 59) lausuneet väestön- 27543: lastusmiehet poistuvat organisaatiosta jo 50- suojelun ja palotoimen yhteistyön kehittämis- 27544: vuotiaina, ei nykyisellä koulutuskapasiteetilla tarpeesta. 27545: 27546: 27547: 27548: Valtiovarainministeriön hallinnonala 27549: 27550: Valtiontilintarkastajat ovat suorittaneet pai- 160.8 mmk:n suuruista kirjanpidollista alijää- 27551: kallistarkastuksen Tilastollisessa päätoimistossa mää sen oltua kahtena edellisenä vuotena yli- 27552: 26. 4. 1968, Pohjois-Karjalan lääninverotoimis- jäämäinen (v 1965 42.2 mmk ja v 1966 246.4 27553: tossa 11. 6. 1968, Kuopion lääninverotoimis- mmk). Valtion budjettitalous, joka vv 1965 ja 27554: tossa 13. 6. 1968 sekä Rahapajassa 7. 11. 1968. 1966 osoitti ylijäämää 82.5 ja 306.1 mmk, 27555: osoitti valtiovarainministeriön kansantalous- 27556: Valtiovarainministeriö osaston suorittaman laskelman mukaan kerto- 27557: musvuodelta kassa-alijäämää 28.4 mmk. Laskel- 27558: Kassatilanteen ja tilapäisluoton kehityksestä. massa on tulona otettu huomioon vientimaksu- 27559: Valtion tilinpäätös osoitti kertomusvuonna tilillä Suomen Pankissa olevat varat 13.7 mmk. 27560: 10 5272/69 27561: 74 27562: 27563: Vuoden 1967 tulo- ja menoarvio laadittiin lukuussa 1966 205 mmk ja loput kertomus- 27564: siten, että sen voitiin katsoa luovan edellytyk- vuonna. Näiden toimenpiteiden ansiosta ke- 27565: set valtiontalouden asianmukaiselle hoidolle hittyi valtion kassatilanne suoruisaan suuntaan 27566: kertomusvuoden aikana. Valtiontalouden tasa- niin, että maksuajankohdaltaan harkinnanva- 27567: painoa vahvistettiin korottamalla useita vero- raisia menoja ei kertomusvuonna enää 20.6 27568: ja muita tuloperusteita. Jotta budjetin toteutu- jälkeen jouduttu siirtämään myöhemmin mak- 27569: minen tehtäisiin mahdolliseksi, oli toisaalta settavaksi. 27570: pakko estää vuodelta 1965 vuodelle 1966 Kassatalouden hoitamiseksi otettujen tila- 27571: maksettavaksi siirrettyjen ja pääosaltaan lyhyt- päisluottojen kehitys käy ilmi alla olevasta val- 27572: aikaisen luoton takaisin maksamisesta aiheutu- tiontalouden tarkastusviraston ao. tarkastajan 27573: vien menojen siirtyminen edelleen vuodelle laatimasta tilapäisluottojen määriä vv 1963- 27574: 1967. Tämän aikaisempien vuosien vajauksen 1968 päättyessä osoittavasta asetelmasta, johon 27575: peittämiseksi t urvauduttiin poikkeukselliseen vertailukelpoisuuden vuoksi on otettu myös 27576: menettelyyn ottamalla 300 mmk:n määräinen v 1967 velkasitoumuslaina ( Sarja I ) . 27577: laina Suomen Pankilta. Lainasta nostettiin jou- 27578: Tilapiillluoton laji 1963 1964 1965 1966 1967 1968 27579: mmk mmk mmk mmk mmk mmk 27580: Konttokuranttiluotto Postisäästöpankista ... . 342.0 285.8 227.3 251.0 314.4 387.6 27581: Vekseliluotto Postisäästöpankista ......... . 30.0 20.0 20.0 20.0 27582: Muu vekseli- ja velkakirjaluotto (kansaneläke- 27583: laitos, valtion yhtiöt, liikepankit, kunnat 27584: jne.) .............................. . 11.5 121.1 97.2 35.2 113.7 230.0 27585: Veronmaksuobligaatiolainat .............. . 98.8 148.4 230.6 120.4 0.4 0.1 27586: Velkasitoumuslaina 1967 Sarja I ......... . 64.6 0.2 27587: Kuntien siirretyt verosaatavat ........... . 20.0 35.4 45.6 32.6 22.0 59.8 27588: Muita siirrettyjä maksuja ............... . 30.3 8.6 27589: Investointitalletukset ................... . 39.4 26.5 10.6 27590: Ulkomainen kultavekseliluotto ........... . 18.0 35.9 18.0 18.0 27591: ----------~--~~~~--~~---------- 27592: Yhteensä 559.7 703.4 657.9 477.2 515.1 677.7 27593: 27594: Valtiokonttorin vuodelta 1967 kuukausittain joka ilmaisee päivittäisten lukujen vuotuiskes- 27595: laatiman tilaston mukaan oli tilapäisluotto kor- kiarvot. 27596: keimmillaan helmikuun lopussa (722.0 mmk) 27597: Vahion 27598: ja alimmillaan lokakuun lopussa (304.5 mmk). postisiirto- Konttokunntti- 27599: Edellisenä vuonna se oli korkeimmillaan niin Vuosi tilit luotto 27600: mmk mmk 27601: ikään helmikuun lopussa (819.3 mmk) ja 27602: alimmillaan lokakuun lopussa ( 477.2 mmk). 1962 . ......... 104.6 64.8 27603: Valtion postisäästöpankilta saaman kontto- 1963 .......... 115.3 98.6 27604: kuranttiluoton määrä 31. 12. 1967 oli 63.4 1964 .......... 127.1 191.9 27605: mmk suurempi kuin edellisen vuoden päät- 1965 .......... 137.1 243.5 27606: tyessä. Tilanne parani kuitenkin edellisestä 1966 .......... 152.6 173.8 27607: vuodesta siten, että tämä luotto jäi kertomus- 1967 .......... 169.7 99.6 27608: vuonna 283 päivänä alle valtion postisiirto- 1968 .......... 202.2 276.7 27609: tileillä olleiden varojen yhteismäärän ( v 1965 27610: vain 44 päivänä ja v 1966 131 päivänä). Val- Valtion kotimaisesta lyhytaikaisesta luotos- 27611: tion postisiirtotileillä olleiden varojen määrien taan kertomusvuoden aikana maksama korko- 27612: ja vastaavana aikana olleen konttokuranttiluo- määrä on edellisiin vuosiin verrattuna huomat- 27613: ton kehitys vv 1962-1968 käy ilmi seuraa- tavasti laskenut ja v 1968 uudelleen noussut 27614: vasta postisäästöpankin laatimasta tilastosta, kuten seuraavasta asetelmasta ilmenee. 27615: 1964 1965 1966 1967 1968 27616: mmk mmk mmk mmk mmk 27617: Konttokuranttiluotosta maksettu korko ..... 8.6 11.7 9.4 4.7 15.4 27618: Koko lyhytaikaisesta luotosta maksettu korko 24.1 38.0 44.4 12.0 29.9- 27619: 75 27620: 27621: Valtion kassatilanteen helpottuminen kerto- pahtui kertomusvuonna varsin huomattava vä- 27622: musvuonna on ollut vain ohimenevää. Tila- heneminen edellisiin vuosiin verrattuna. Obli- 27623: päisluotto, jonka määrä lokakuun lopussa oli gaatiolainojen nettolisäys eli kokonaismyynti 27624: 304.5 mmk, nousi vuoden loppuun mennessä vähennettynä kuoletuksilla, mikä v 1965 oli 27625: 515.1 mmk:aan eli 37.9 mmk suuremmaksi 424.4 mmk ja v 1966 304.9 mmk, muut- 27626: kuin edellisen vuoden päättyessä. Konttoku- tui kertomusvuonna 155.3 mmk:n suuruiseksi 27627: ranttiluoton määrä nousi kertomusvuoden ku- nettovähennykseksi ja v 1968 jälleen 144.5 27628: luessa 63.4 mmk:lla. Vuoden 1968 alkukuu- mmk:n suuruiseksi nettolisäykseksi. Erityisen 27629: kausina kassatilanne edelleen huomattavasti suuri oli myynnin väheneminen yleisölle tar- 27630: kiristyi, niin että tilapäisluoton määrä nousi koitettujen lainojen kohdalla sen jälkeen kun 27631: helmikuun lopussa 841.2 mmk:aan, josta obligaatiot oli saatettu osittain (50 % ) veron- 27632: konttokuranttiluoton osuus oli 670.0 mmk, alaisiksi. Tällaisina lainoina laskettiin liikkee- 27633: sekä huhtikuun lopussa 832.9 mmk:aan, josta seen tammikuussa 1967 kolme lainaa enim- 27634: konttokuranttiluoton osuus oli 613.0 mmk. mäismäärältään yhteensä 55 mmk ja niitä myy- 27635: Postisäästöpankista otetun konttokuranttiluo- tiin vain 15.9 mmk:lla eli 29 % enimmäismää- 27636: ton osalta ovat ko. luvut olleet ennätykselli- rästä. Jotta 27. 5. 1967 lunastettavaksi erään- 27637: sen korkeita. Niinpä postisäästöpankki onkin tynyt v 1966 veronmaksuobligaatiolaina olisi 27638: valtion konttokuranttiluotontarpeen tyydyttä- saatu riittävässä määrin konvertoiduksi, jou- 27639: miseksi hankkinut valtiovarainministeriön ke- duttiin valtion v 1967 velkasitoumuslainan 27640: hotuksesta lisävaroja erikoistalletuksina muilta veronhuojennuksista säätämään 19. 5. 1967 27641: rahalaitoksilta. Postisäästöpankin näistä talle- laki, jonka säännösten mukaan tämän lainan 27642: tuksista maksama korko on ollut 8 14 % eli velkasitoumusten korko ja indeksikorotus ovat 27643: 1 14 prosenttiyksikköä yli sen koron, jonka luonnollisen henkilön ja jakamauoman kuolin- 27644: valtio maksaa konttokuranttiluoton siitä osasta, pesän tuloina, samoin kuin velkasitoumukset 27645: mikä ylittää valtion siirtotilisaatavien yhteis- näiden omaisuutena, verottomia vv 1967- 27646: määrän. Täten on postisäästöpankki maksanut 1969 toimitettavissa tulo- ja omaisuusverotuk- 27647: sillä 27. 2-21. 3. 1968 välisenä aikana olleista sissa sekä kunnallisverotuksissa. Tätä 120 27648: erikoistalletuksista korkoerotusta yhteensä mmk:n enimmäismääräistä lainaa myytiin yh- 27649: 15 625 mk, minkä summan valtiokonttori on teensä 118.5 mmk:lla. Vuoden 1968 alusta 27650: valtiovarainministeriön kehotuksesta suoritta- lukien liikkeeseen lasketuille yleisölle tarkoite- 27651: nut postisäästöpankille 29. 3. 1968. Valtion tuille obligaatioille myönnettiinkin jälleen täysi 27652: kassatilanteen suotuisa kehitys kertomusvuo- verottomuus. 27653: den aikana pysähtyi siis vuoden loppuun men- Valtionobligaatioiden myynti ja muun koti- 27654: nessä, minkä jälkeen v 1968 alusta lukien val- maisen pitkäaikaisen lainan otto vv 1966- 27655: tion maksuvalmius jälleen heikkeni. 1968 käy ilmi seuraavasta valtiokonttorissa laa- 27656: ditusta asetelmasta: 27657: Valtion liikkeelle laskemista obligaatiolai- 27658: noista. Valtionobligaatioiden myynnissä ta- 27659: 27660: 1966 1967 1968 27661: mmk mmk mmk 27662: 27663: 351.5 15.9 439.1 27664: 64.6 27665: 53.9 27666: 119.9 27667: 95.0 108.5 27668: 300.0 27669: 31.3 60.0 27670: 50.0 47.6 27671: 947.7 350.6 27672: 27673: 642.7 27674: Kuoletusta suoritettu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505.9 509.7 27675: ----------------------------------- 27676: Nettolisäys ( +) tai -vähennys (-) . . . . . . . . + 304.9 -155.3 + 144.5 27677: 76 27678: 27679: Niin kuin edellä esitetystä käy selville, suo- ja menojen arv101nnin perustana olevaa toi- 27680: ritettiin kertomusvuonna kotimaisten pitkä- minnan suunnittelun vaatimuksia voimakkaasti 27681: aikaisten lainojen kuoletuksia 155.3 mmk enem- kohottamaan. Lisäksi tulo- ja menoarvion ra- 27682: män kuin mitä uusista lainoista kertyi varoja. kenteen muutos teki mahdolliseksi aikaisem- 27683: Valtion kotimaisesta pitkäaikaisesta velasta ai- paa paremman pitkän ajan suunnitelman ja 27684: heutuneet kokonaismenot olivat kertomus- tulo- ja menoarvion yhteenkytkemisen. Valtio- 27685: vuonna kaikkiaan 789.4 mmk, josta edellä to- varainministeriön tarkoitus on toistaa suunni- 27686: dettujen kuoletusten lisäksi oli korkoa 166.3 telman laatiminen vuosittain viittä seuraavaa 27687: mmk ja indeksikorotuksia 17.2 mmk. Vuonna vuotta koskevana ja ottaa tällöin huomioon 27688: 1968 olivat nämä kokonaismenot 677.8 mmk, aikaisempien vuosien kokemukset. 27689: josta kuoletaksia 509.7 mmk, korkoa 138.9 Suunnitelmien laadinnassa esiintyi useissa 27690: mmk ja indeksikorotuksia 29.2 mmk. virastoissa ja laitoksissa huomattavia vaikeuk- 27691: Lokakuussa 1966 annetussa esityksessä sia, jotka johtuivat pääasiassa johdon tottumat- 27692: laiksi v 1967 liikkeeseen laskettavien obligaa- tomuudesta suunnitteluajatteluun, laskentatoi- 27693: tiolainojen veronhuojennuksista todettiin, että men kehittymättömyydestä sekä taloudelliseen 27694: eri sijoituskohteet ovat viime vuosina olleet analyysiin ja suunnitteluun koulutetun henkilö- 27695: varsin erilaisessa asemassa sen vuoksi, että kunnan puutteesta. Lisäksi monen viraston ja 27696: muille kuin valtion liikkeeseen laskemille ob- laitoksen tavoitteenasettelun selkiintymättö- 27697: ligaatiolainoille ei siihen mennessä ollut myön- myys ja jälkeenjääneisyys tuotti vaikeuksia 27698: netty veronhuojennuksia. Mainitusta esityk- suunnittelussa, mutta toisaalta tämä pakotti vi- 27699: sestä käy myös ilmi, että tarkoituksena on ol- rastot kiinnittämään siihen huomiota. Asetettu 27700: lut vähitellen poistaa nämä rahoitusmarkkinoi- vajaan puolen vuoden määräaika suunnitelman 27701: den kehitystä ehkäisevät erot. Kun valtion ob- laatimiselle oli ilmeisesti liian lyhyt, mistä ai- 27702: ligaatioiden verottomuuden osittainenkin pois- heutui lukuisia myöhästymisiä. Suunnitelmien 27703: taminen kuitenkin johti niiden myynnin suo- laatutaso oli erittäin vaihteleva, joskin valta- 27704: rastaan romahdusmaiseen vähenemiseen kerto- osa oli kuitenkin käyttökelpoisia yhteenveto- 27705: musvuonna, oli valtion jatkuvien kassavaikeuk- työtä ajatellen. Tämä vastasikin suurin piir- 27706: sien vuoksi pakko jälleen myöntää valtion ob- tein valtiovarainministeriön odotuksia. Suurin 27707: ligatioille täydellinen verottomuus, joten esi- yleinen heikkous suunnitelmissa oli valtiova- 27708: tyksessä mainittua pyrkimystä rahoitusmarkki- rainministeriön käsityksen mukaan tavoitteen- 27709: noiden kehitystä ehkäisevien erojen poistami- asettelun ja etenkin tuottavuustavoitteiden 27710: seksi ei voitu toteuttaa esitetyllä tavalla. puutteellisuus, joka osaksi johtui jo maini- 27711: tuista vaikeuksista. Seuraavan suunnitelman 27712: Pitkän ajan taloussuunnittelu. Valtiontilin- laadinnan yhteydessä onkin tarkoitus edelleen 27713: tarkastajain kertomuksessa vuodelta 1964 (s. korostaa johdon keskeistä asemaa varsin- 27714: 37) on todettu, että valtion budjetointijärjes- kin tavoitteenasettelussa, toimintasuunnitel- 27715: telmän osaksi olisi pyrittävä kehittämään sel- mien tärkeyttä ja tuottavuuden kohottamisen 27716: lainen pitkän ajan suunnittelujärjestelmä, jonka merkitystä. 27717: avulla voidaan asettaa koko valtiontalouden Ministeriöiden tuli taloussuunnittelussa toi- 27718: käsittävinä selvästi määritellyt ja reaalisiin ra- mia oman hallinnonalansa suunnitelmien koor- 27719: hoitusmahdollisuuksiin sopeutetut tavoitteet dinoijina. Tässä suhteessa kuitenkin vain 27720: sekä suorittaa myös niihin tähtäävien keino- muutaman ministeriön suunnitelmat vastasivat 27721: jen valinta. Askeleena tähän suuntaan on pi- valtiovarainministeriön odotuksia. Osasyynä 27722: dettävä valtiovarainministeriön suorittaman ns. tähän oli suunnittelutyöhön kykenevien hen- 27723: pitkän ajan taloussuunnittelun kehittämistä vv kilöiden puute, jota kahden suuren ministeriön 27724: 1968-1972 koskevan taloussuunnitelman laa- osalta on pyritty parantamaan perustamalla 27725: timisen yhteydessä. Tällöin siirrettiin vastuu niihin taloussihteerin toimet. Seuraavalla suun- 27726: suunnittelutyöstä ministeriö-, virasto- ja laitos- nittelukierroksella on tarkoitus edelleen koros- 27727: tasolla aikaisemmalta epäviralliselta yhteysmies- taa ministeriöiden johtamistehtävän tärkeyttä 27728: organisaatioita ao. hallintoyksikköjen johdolle. hallinnon aloillaan. 27729: Tarkoituksena oli korostaa johdon vastuuta Valtiovarainministeriössä taloussuunnitelmat 27730: ja keskeistä asemaa ao. hallintoyksikön toimi- muodostivat vuoden 1969 tulo- ja menoarvio- 27731: alan tavoitteen asettelussa ja toiminnan suun- esityksen valmistelun yhteydessä tausta-aineis- 27732: nittelussa. Suunnittelutyössä pyrittiin tulojen ton, jonka avulla oli mahdollisuus saada koko- 27733: 77 27734: 27735: naiskuva eri tehtäväkokonaisuuksista ja nii- julkisen tounmnan tukemiseen. Valtiontalou- 27736: den kehityksestä myös budjettivuoden jälkeen. den tarkastusviraston suorittamassa tarkastuk- 27737: Myöhästymisistä johtuen jouduttiin taloussuun- sessa, joka käsitti myös pistokokeellisen tosite- 27738: nitelmien käsittely suorittamaan osittain sa- tarkastuksen, ei ole voitu havaita avustuksen 27739: manaikaisesti tulo- ja menoarvion laadinnan saajien käyttäneen v 1967 määrärahasta saa- 27740: kanssa, mikä osaltaan hidastutti tehtäväalue- miaan avustusvaroja muuhun kuin em. valtio- 27741: kohtaisten ja koko valtiontaloutta koskevien neuvoston päätöksen 4 §: ssä tarkoitetun julki- 27742: yhteenvetojen laatimista. Valtiovarainministe- sen toiminnan tukemiseen. 27743: riön tarkoituksena on seuraavassa työvaiheessa Asiaa koskevassa valtioneuvoston päätök- 27744: pyrkiä hahmottamaan vaihtoehtoisia finanssi- sessä on määrätty, että avustuksen saan~ 27745: poliittisia toimintavaihtoehtoja ja arvioimaan puolueen on toimitettava valtiovarainministe- 27746: niiden vaikutuksia kokonaistaloudelliseen ke- riön määräämään päivään mennessä selostus ja 27747: hitykseen, joiden tähänastista puuttumista tai tilitys siitä, miten avustusta on käytetty myön- 27748: vähäisyyttä on valtiontilintarkastajain taholta nettyyn tarkoitukseen. Kaikki avustuksen saa- 27749: useaan otteeseen pidetty eräänä talouspoliitti- jat ovatkin asetettuun määräaikaan mennessä 27750: sen suunnittelumme suurimpana puutteena. kukin osaltaan toimittaneet valtiovarainminis- 27751: Taloussuunnittelun tuottamia tietoja olisi teriölle avustuksen käyttöä osoittavan selostuk- 27752: valtiontilintarkastajain käsityksen mukaan käy- sen. Näitä selostuksia, joiden laatimisesta ei 27753: tettävä hyväksi pyrittäessä poistamaan erityi- puolueille ole annettu yksityiskohtaisia ohjeita, 27754: sesti julkisen hallinnon eri tehtäväryhmien ta- ei kuitenkaan voida pitää tilityksinä, sillä tili- 27755: voitteenasettelun, organisaation ja toiminta- tyksen on yleensä katsottu sisältävän tiliaineis- 27756: muotojen epämääräisyyttä, epäjohdonmukai- toa tositteineen niin laajalti, että avustusvaro- 27757: suutta, ristiriitaisuutta sekä vanhentuneisuutta. jen käyttöä koskeva tarkastus voidaan suorittaa 27758: Tarpeen vaatiessa tulisi myös kuntien kanssa jo tilityksen käsittämän aineiston perusteella. 27759: yhteistyössä suorittaa selvityksiä asianomaisen Näin ei ole asian laita puolueiden valtiovarain- 27760: valtion apua saavan kohteen tarkoituksenmu- ministeriölle nyt lähettämien avustusvarain 27761: kaisuudesta. Taloussuunnittelu- ja laskentajär- käyttöä koskevien selostusten osalta. Näin ol- 27762: jestelmä olisi kehitettävä sellaiseksi, että se len näyttää tarkastustyön kannalta asianmukai- 27763: antaa mahdollisuuden tai suorastaan pakottaa selta, että puolueille vastedes annetaan avustus- 27764: hallintokoneiston tavoitteelliseen ja määrätie- varojen tilitystä koskevat yksityiskohtaiset oh- 27765: toiseen toimintaan. Ottaen huomioon talou- jeet. 27766: dellisten resurssien niukkuuden toiminnalle 27767: asettamat rajoitukset olisi valtionhallinnon tar- Hallinnollisten tutkimusten suorittaminen. 27768: peet asetettava nykyistä paremmin tärkeysjär- Valtiovarainministeriön järjestelyosaston viras- 27769: jestykseen, minkä vuoksi toimintasuunnitelmat tojen työskentelyyn kohdistuvaa tutkimustoi- 27770: tulisi saada yhteismitallisiksi ja koordinointi- mintaa on aikaisempaan verraten viime vuo- 27771: kelpoisiksi samalla kun niiden tulisi antaa sina huomattavasti lisätty. Helsingin tullika- 27772: mahdollisuus vaihtoehtojen vertailuun ja ta- marin töiden järjestelymahdollisuuksista on 27773: loudellisen hyödyn tai haitan huomioon otta- suoritettu laaja tutkimus, jonka tarkoituksena 27774: miseen. Taloussuunnittelu- ja informaatiojärjes- oli mahdollisuuksien löytäminen valvontateh- 27775: telmiä kehitettäessä tulisi niiden teknisen suo- tävien joustavampaan järjestelyyn sekä kan- 27776: rittamisen parantamisen ohella kehittää myös sainvälisen liikenteen kehityksen edellyttämä 27777: järjestelmien asiasisältöä sekä niiden hyväksi- tullaustoimenpiteiden ja tavarankulun nopeut- 27778: käyttömahdollisuuksia samoinkuin niihin liit- taminen. Merenkulkuhallituksessa suoritettu 27779: tyen usein myös hallintoyksiköiden organisu- tutkimus on kohdistunut merenkulun tilasto- 27780: tiota paremmin vastaamaan muuttuneita yh- tounmtaan, karttapainolaitokseen, tilitoimin- 27781: teiskunnallisia oloja. taan, teknisten tehtävien organisaatioon sekä 27782: lomakkeiden uudistamiseen, samalla kun me- 27783: Puoluetukiavustukset. Puoluetoiminnan tu- renkulkuhallituksen yhteistoimintaan tullilai- 27784: kemiseen kertomusvuonna myönnettävistä avus- toksen, maanmittauslaitoksen ja tilastollisen 27785: tuksista annetun valtioneuvoston päätöksen päätoimiston kanssa on kiinnitetty huomiota. 27786: (595/67) 4 §:n mukaan avustuksen saanut Poliisityöstä suoritetussa tutkimuksessa on sel- 27787: puolue on oikeutettu harkintansa mukaan käyt- vitetty mahdollisuuksia poliisimiesten partioin- 27788: tämään avustusvarat säännöissään määritellyn tityön lisäämiseen irroittamalla heitä sisätehtä- 27789: 78 27790: 27791: vistä, puhtaaksikirjoittamisesta sekä autojen nen edellyttää työntutkimusmenetelmien käyt- 27792: huolto- ja pesutehtävistä, minkä ohessa laskel- töä ja soveltamista, kohdistuvat toisaalta raaka- 27793: milla on voitu osoittaa, että poliisin autokannan aineisiin, toisaalta koneilla ja manuaalisesti suo- 27794: uusimisella on saavutettavissa kustannussääs- ritettavaan työhön. Standardeja on laadittu eri- 27795: töjä sekä että viestikalustoa uusimalla ja lisää- tyisesti niillä toimintasektoreilla, joiden merki- 27796: mällä voidaan toimintaa tehostaa kuten edellä tys tulo- ja menoarviossa on huomattava tai 27797: sisäasiainministeriön hallinnonalan yhteydessä joilla on saavutettavissa mainittavaa taloudel- 27798: (ss. 55-57) on todettu. Vankeinhoitolaitok- lista kustannussäästöä. Tähän mennessä ovat 27799: sen virkamiesten työajoista, työpisteistä ja työ- standardisoimistutkimusten kohteena olleet maa- 27800: hön sijoituksesta on suoritettu työpaikkakoh- ja talonrakennusala sekä eräät ylläpitotoimin- 27801: tainen tutkimus kaikissa toimintapisteissä. taan liittyvät tehtävät kuten koneiden ja lait- 27802: Monet tutkimukset ja selvitykset ovat kohdis- teiden korjaus, talonmiehen työ sekä siivous- 27803: tuneet sellaisten työjärjestely- ja rationalisointi- työ. Nyttemmin valmistellaan myös toimisto- 27804: toimenpiteiden löytämiseksi, joilla 40 tunnin työn standardien laadinnan aloittamista. 27805: työviikon toteuttaminen voisi tapahtua mah- Valtiontilintarkastajat katsovat, että tätä toi- 27806: dollisimman vähäisin kustannuksin. Tämä sel- mintaa tulisi edelleen jatkaa muillakin stan- 27807: vittely on suoritettu yhteistyössä ao. virastojen dardisoimistutkimuksiin soveltuvilla aloilla. 27808: ja laitosten kanssa. Lyhyempään työaikaan 27809: siirtyminen näyttääkin voitavan suorittaa alku- Valtion virkamiehiin kohdistuva koulutus toi- 27810: arviointia huomattavasti vähäisemmällä työvoi- minta. Nykyaikaisten organisaatioiden henkilö- 27811: man ja kustannusten lisäyksellä. Huomiota on kuntapolitiikkaan kuuluu olennaisena osana 27812: kiinnitetty myös valtioneuvoston ja sen minis- koulutustoiminta. Myös valtionhallinnon pii- 27813: teriöiden sekä muiden valtion virastojen ja rissä on koulutuksella mahdollista saada aikaan 27814: laitosten toimintaa koskevien yleisten säädös- huomattavaa tehostumista. Tätä toimintaa joh- 27815: ten, määräysten ja toimintamuotojen uudista- tamaan on valtiovarainministeriön järjestely- 27816: miseen. osastoon kertomusvuoden aikana perustettu so- 27817: Vaidontilintarkastajat toteavat tyydytyksellä pimuspalkkainen koulutuspäällikön virka. Jär- 27818: järjestelyosaston suorittaman työn. Kun julki- jestelyosaston koulutustoiminta on kertomus- 27819: sen hallinnon uudistamistyössä tarvitaan myös vuonna muodostunut erilaisista kursseista, 27820: hallinnon periaatteiden tutkimusta, valtion- joille on osallistunut yhteensä 733 virkamiestä. 27821: tilintarkastajat esittävät harkittavaksi, olisiko Koulutustoiminnasta aiheutuneet suoranaiset 27822: järjestelyosastolle syytä luoda mahdollisuudet kulut ovat kertomusvuonna olleet 43 802,75 27823: suorittaa myös hallinnon tutkimusta soveltavan mk. 27824: tutkimuksen osalta, mikä läheisesti liittyy jär- Virastotyön ratianalisointiin liittyviä koulu- 27825: jestelyosaston työhön ja mitä yliopistotasolla- tustilaisuuksia ovat olleet mm. kolmiviikkoiset 27826: kaan ei meillä riittävästi suoriteta. konttorityön rationalisoinnin peruskurssit ja 27827: alan aiheita käsittelevät neuvottelupäivät. Maa- 27828: Taloudelliset standardit. Valtiovarainminis- rakennusalan työnsuunnittelu- ja taloudellisuus- 27829: teriössä on yhteistoiminnassa virastojen ja lai- tarkkailujärjestelmien käyttöön ottoon liittyen 27830: tosten kanssa kehitetty vuodesta 1965 lähtien on järjestetty työntutkimuksen ja työnsuunnit- 27831: valtionhallinnon laskentatointa ja työnsuunnit- telun kursseja ja seminaareja. Johtavien virka- 27832: telua. Laskentatoimen kehittämistyön koordi- miesten koulutustilaisuuksista mainittakoon 27833: noinnista on vastannut valtiontalouden lasken- mm. johdon seminaari. 27834: tatoimen suunnitteluelin ja työnsuunnittelutoi- Saadun tiedon mukaan järjestelyosaston tar- 27835: minnan kehittämistyön koordinoinnista valtio- koituksena on edelleen kehittää koulutustoi- 27836: varainministeriön järjestelyosasto. Toiminta on mintaa, jonka lisäämiseen valtiontilintarkasta- 27837: kohdistunut erityisesti työvirastoihin ja liike- jat ovat jo aikaisemminkin kiinnittäneet huo- 27838: laitoksiin, mutta myöskin muut virastot ja lai- miota. Valtiontilintarkastajain mielestä valtion 27839: tokset ovat kuuluneet kehittämistoiminnan pii- virkakoneiston toimintakykyisyys ja tehokkuus 27840: riin. riippuu oleellisesti virkamiesten koulutusta- 27841: Sekä laskentatoimen että työnsuunnittelun sosta. Ottaen huomioon nykyaikaiseen hen- 27842: tarpeita varten on rinnan näiden kehittämisen kilökuntakoulutukseen maassamme sekä yksi- 27843: kanssa aloitettu laaja taloudellisten standardien tyis-, järjestö- että kunnallissektorilla suorite- 27844: laadinta. Nämä standardit, joiden aikaansaami- tut investoinnit sekä verrattaessa vastaavia toi- 27845: 79 27846: 27847: mintoja muiden Euroopan maiden kehitysta- Vuosi 27848: Tarkaotcttnia 27849: vetovel- 27850: Tarkastettu 27851: ve:ovcl- 27852: soon, olisi ilmeisesti syytä edelleen kiinnittää piitejä volliaia piitejä % volliaia 27853: huomiota valtionhallinnon virkamieskoulutuk- 1964 63 152 9 14.3 27854: sen laajentamiseen. Kun parhaillaan suoritetta- 1965 64 173 31 48.4 63 27855: valla tutkimuksella pyritään selvittämään val- 1966 51 168 14 27.5 51 27856: tionhallinnossa vallitsevan koulutustarpeen laa- 1967 45 165 24 53.3 69 27857: tua ja määrää, olisi samalla syytä tutkia myös 27858: erityisen virkamiesten koulutuskeskuksen pe- 27859: rustamismahdollisuuksia. Kuten asetelmasta voidaan todeta, ei valmis- 27860: teverokonttori ole viime vuosina läheskään 27861: pystynyt täyttämään asetuksen mukaista tar- 27862: V almisteverotuksen tarkastus. Valmistevero- kastustavoitettaan, mikä valmisteverokonttorin 27863: konttorin kantamat nettotulot olivat kertomus- ilmoituksen mukaan on johtunut tarkastus- 27864: vuonna yhteensä 936 490 546 mk, josta suu- tehtävien suorittamiseen pätevän henkilökun- 27865: rimmat erät olivat nestemäisten polttoaineiden nan vähyydestä. Tarkastustoiminnan tarpeelli- 27866: valmistevero noin 477 mmk ja tupakkavalmis- suudesta ja tuloksellisuudesta mainittakoon, 27867: tevero noin 404 mmk. Kumpikin tuotti kui- että esim. v 1967 suoritettujen tarkastusten 27868: tenkin arvioitua vähemmän, mikä edellisen perusteella maksuunpantiin lisää valmisteveroa 27869: osalta johtui lähinnä öljynjalostusalalla olleesta yhteensä 73 278 mk ja palautettiin liikaa mak- 27870: lakosta ja jälkimmäisen osalta lähinnä toteute- settua veroa yhteensä 29 309 mk. 27871: tusta savukkeiden hinnan korotuksen kysyntää 27872: odotettua enemmän vähentäneestä vaikutuk- Huomioon ottaen valmisteverokonttorista 27873: sesta. Valmisteverojen kokonaistuotto nousi annetussa asetuksessa säädetyn tarkastusvelvol- 27874: edellisestä vuodesta noin 82 mmk:Ila eli lisuuden sekä tarkastustyössä saavutetut tulok- 27875: 9.6 %. Varsinaisista tuloista kului valmiste- set olisi valtiontilintarkastajain käsityksen mu- 27876: verokonttorin hallinto- ja toimintamenoihin kaan syytä harkita tarkastajakunnan lisäämistä. 27877: kumpanakin vuonna noin 0.03 %. 27878: Valmisteverokonttorista annetun asetuksen V erorikokset. Viime vuosina ilmitulleiden 27879: (340/49) 14 §:n mukaan valmisteverokontto- verorikosten määrät välittömän verotuksen 27880: rin toimesta on ainakin kerran vuodessa toimi- osalta ilmenevät lääneittäin alla olevasta ase- 27881: tettava tarkastus kussakin valmisteverotarkasta- telmasta, jossa on erikseen lueteltu ennakko- 27882: jan piirissä. Tarkastusvelvollisuuden suoritta- perintälain rikkomistapaukset ( EPL 63 §) 27883: minen vv 1964-1967 ilmenee seuraavasta ase- sekä varsinaiset veronkavaltamisrikokset (RL 27884: telmasta: 38: 11 ). 27885: 27886: 1964 1965 1966 1967 27887: 63 § 13~1 1 Yht. 63 § 13~11 1 Yht. 13~1 1 27888: Lääni 27889: EPL EPL EPL EPL 27890: 63 § 13::Ll1 1 Yht. 63§ 27891: Yht. 27892: 27893: 27894: Uudenmaan .......... 107 43 150 187 27 214 274 36 310 189 32 221 27895: Turun ja Porin ....... 87 31 118 108 18 126 70 51 121 89 11 100 27896: Hämeen ............. 24 6 30 27 7 34 23 7 30 45 3 48 27897: Kymen .............. 2 7 9 7 6 13 11 11 22 12 13 25 27898: Vaasan .............. 22 58 80 9 2 11 27 1 28 29 1 30 27899: Mikkelin ............ 18 1 19 20 3 23 16 2 18 25 2 27 27900: Kuopion ······ ...... 7 7 14 12 2 14 33 - 33 14 9 23 27901: Pohjois-Karjalan •..... 8 3 11 3 4 7 7 - 7 6 5 11 27902: Keski-Suomen . ······ 2 9 11 3 21 24 1 16 17 2 12 14 27903: Oulun ............... 9 33 42 3 74 77 6 54 60 12 47 59 27904: Lapin ............... 9 2 11 6 3 9 7 1 8 6 6 12 27905: 295 1 200 1 495 1 385 1 167 1 552 1 475 1 179 1 654 1 429 1 141 1 570 27906: 27907: 27908: Valtiovarainministeriön vero-osaston tarkas- virkamiesten muiden virkatehtävien ohella. 27909: tustoimistossa ja lääninverotoimistoissa ei ole Pääasiassa tämän vuoksi ilmi tulleista vero- 27910: verorikosasioiden hoitamista varten erityistä rikoksista vain vähäinen määrä ja ainoastaan 27911: virkamiestä, vaan nämä tehtävät hoidetaan ao. törkeimmät voidaan ilmoittaa syytteeseen pan- 27912: 80 27913: 27914: taviksi. Vuosittain ilmoitetaan poliisiviran- verorikoksia on lääninverotoimistolle ilmoi- 27915: omaisten tutkittaviksi keskimäärin 600 asiaa, tettu. 27916: joista noin 300-400 koskee ennakkoperintä- Eräitä poikkeustapauksia lukuunottamatta 27917: lain rikkomista sekä parisensataa veronkavalta- poliisitutkintaan ilmoitetut asiat joutuvat tuo- 27918: mista. Määrän vaihtelu lääneittäin johtunee mioistuinkäsittelyyn ja johtavat säännöllisesti 27919: pääasiassa kunakin vuonna verotarkastuksissa langettavaan tuomioon. Kertomusvuoden osalta 27920: ilmi tulleista erityistapauksista, jotka voivat syyte- ja rangaistusmäärät lääneittäin sekä 27921: aiheuttaa useita syytteitä samassakin asiassa viime vuosien vastaavat kokonaismäärät ilme- 27922: samoin kuin siitä missä määrin ilmi tulleita nevät seuraavista valtiovarainministeriön vero- 27923: osastolta saaduista tiedoista: 27924: Syytteitä. nostettu TuomittU 27925: Lääni EPL:n Muista veto- Sakko- Vapaus- 27926: rikkomisests rikoksists rangaistukseen rangaistukseen 27927: 27928: Uudenmaan ............. 218 53 218 16 27929: Turun ja Porin .......... 89 11 98 1 27930: Hämeen ................ 45 3 42 27931: Kymen .................. 12 13 36 2 27932: Vaasan ................. 29 1 29 1 27933: Mikkelin ............... 25 2 37 3 27934: Kuopion ................ 14 8 17 1 27935: Pohjois-Karjalan ......... 6 5 9 27936: Keski-Suomen ........... 2 12 12 1 27937: Oulun ................. 12 47 57 4 27938: Lapin .................. 23 10 11 27939: Yhteensä V 1967 475 165 576 29 27940: V 1966 475 179 376 3 27941: " V 1965 385 167 488 15 27942: " V 1964 295 200 470 15 27943: " 27944: Rangaistuksen ohella on vahingonkorvauksia tehostamiseksi ja verorasituksen oikeudenmu- 27945: tuomittu esim. v 1965 yhteensä 1 387 680,29 kaisen jakautumisen edistämiseksi syytä kiin- 27946: mk ja v 1966 2 023 994,98 mk. Kertomus- nittää huomiota myös verorikoksia koskevien 27947: vuonna tuomittiin vahingonkorvauksia yksis- säännösten tarkistamiseen sekä verotuksen tar- 27948: tään Helsingissä 2 180 850,37 mk ja esim. kastus- ja valvontatoiminnan yleiseen tehosta- 27949: Kuopion läänissä 560 423,38 mk, Turun ja miseen. 27950: Porin läänissä 467 372,01 mk sekä Mikkelin 27951: läänissä 423 741 mk. Ennakkoperintä ;a sen tehostaminen. Enoa- 27952: Tuomitut sakkorangaistukset ovat olleet lä- kanpidätysten kokonaismäärä oli kertomus- 27953: hinnä veronkavaltamisesta säädetyn rangaistuk- vuonna 3 709.4 mmk, josta määrästä työnanta- 27954: sen enimmäismäärän alhaisuudesta johtuen jan sosiaaliturvamaksua oli noin 750 mmk. 27955: määrältään yleensä 20-40 päiväsakkoa vasta- Julkisyhteisöjä lukuun ottamatta, joilla lain 27956: ten 30-100 mk. Kun samoissa asioissa vero- mukaan on oikeus suorittaa varat postisiirto- 27957: tuslain 77 § :n nojalla voidaan veronkorotuk- tilille, verolautakunnat ovat myöntäneet kerto- 27958: sina määrätä usein kymmenkertaiset määrät, musvuoden loppuun mennessä kaikkiaan 11 769 27959: tuomitullia rangaistuksilla ei nykyisin voida työnantajalle oikeuden suorittaa ennakkoperin- 27960: katsoa olevan sanottavaa yleis- eikä erityisestä- nässä pidätetyt ja suoritettavat varat veromerk- 27961: vääkään vaikutusta. Veronkavaltamista koske- kejä käyttämättä postisiirtotilille. Veromer- 27962: via rikoslain säännöksiä onkin pidettävä van- keistä kertyi kertomusvuonna varoja noin 380 27963: hentuneina, ja säädettyjä rangaistuksia mm. mmk eli noin 11 % koko enoakanpidätysten 27964: moniin muihin maihin verrattuna varsin lie- määrästä. Kun työnantajien määrä on noin 27965: vinä. Kun verorasituksen kasvu on entistä 110 000, aiheuttaa veromerkkien käyttö vero- 27966: enemmän omiaan houkuttelemaan myös vero- tuksessa tulokseen nähden verraten runsaasti 27967: rikoksiin, olisi ennalta ehkäisevän vaikutuksen työtä ja kustannuksia. Tämän vuoksi valtio- 27968: 81 27969: 27970: varainministeriö on asettanut toimikunnan tut- toista 18 menetteli valtiovarainministeriön hal- 27971: kimaan pidätettyjen varojen tilittämistä ja linnollisen kirjanpidon tasetileistä ja niiden 27972: mahdollisuuksia luopua kokonaan veromerk- käytöstä 16. 8. 1967 antamien ohjeiden mukai- 27973: kien käyttämisestä sekä samalla selvittämään, sesti käyttämällä lähetteiden tiliä enoakanpidä- 27974: miten tietokoneita voitaisiin käyttää hyväksi tyksiä tilittäessään. 27975: ennakonpidätysten tilittämisessä. Ottaen huo- Lääninhallitus lausui selityksessään mm., että 27976: mioon mm. pennimääräisten veromerkkien pai- ennakkoperintälain ja -asetuksen säännösten 27977: natuskustannusten kalleuden niiden arvoon mukaan veromerkkejä käyttämättä toimitetut 27978: nähden sekä ennen kaikkea niiden tarkastus- ennakonpidätykset on suoritettava valtion ( lää- 27979: työn hankaluuden ja kustannukset, olisi toimi- ninkonttorin) postisiirtotilille. Tämän on kat- 27980: kunnan työtä syytä kiirehtiä. Samalla olisi eri- sottu koskevan myös valtiota ja sen laitoksia. 27981: tyisesti harkittava pennimääräisistä veromer- Lääninhallituksen lausunnon mukaan ennak- 27982: keistä kokonaan luopumista. koperintälain ja -asetuksen säännösten noudat- 27983: Ennakontarkastajat suorittivat kertomusvuo- tamista valvoo verojohtaja eikä valtiota ja sen 27984: den aikana yhteensä 31 017 tarkastusta, joiden laitoksia työnantajana ole asetettu valvontaan 27985: perusteella työnantajilta perittiin laiminlyötyjä nähden eri asemaan. Valtion ja sen laitosten 27986: ennakonpidätyksiä ja sosiaaliturvamaksuja yh- osalta ei tiettävästi käytännössä tällaista val- 27987: teensä 27.4 mmk. Verovelvollisten palkkatu- vontaa kuitenkaan missään muodossa suoriteta. 27988: loon ehdotettiin toimitettujen tarkastusten pe- Kun enoakanpidätysten tilittämisessä jatku- 27989: rusteella lisättäväksi 9.1 mmk. Valtiovarain- vasti menetellään eri tavoin ja kun ennakko- 27990: ministeriön vero-osaston ilmoituksen mukaan perintälain ja -asetuksen pidätys- ja tilityssään- 27991: on tarkastustoiminnan suunnittelussa tarkas- nösten noudattamisen valvontaa ei käytännössä 27992: tukset työvoiman käytön tehostamiseksi koh- ole järjestetty valtion ja sen laitosten osalta, 27993: distettu nyttemmin pääasiassa sen selvittämi- olisi sanotun lääninhallituksen mielestä aiheel- 27994: seen, onko palkkioista toimitettu ennakonpi- lista, että ao. ministeriö antaisi riittävän yksi- 27995: dätys. Ennakontarkastajien työn tehostamista tyiskohtaiset ohjeet. 27996: ja heidän toimintansa valvomista silmällä pi- Lääninhallituksen esitykseen yhtyen tarkas- 27997: täen ennakontarkastuspiirejä on suurennettu tusvirasto onkin katsonut, että valtiovarain- 27998: sijoittamalla useita enoakantarkastajien virkoja ministeriön tulisi antaa riittävän yksityiskoh- 27999: mahdollisuuksien mukaan lääninverotoimistoi- taiset ohjeet ennakonpidätysten tilittämisestä 28000: hin ja suurempien asutuskeskusten verotoimis- valtion virastojen ja laitosten osalta sekä tältä 28001: toihin, jolloin ennakontarkastajien toimisto- osin myös tutkia mahdollisuudet riittävän val- 28002: työt, ohjaaminen ja koulutus (mm. ATK-kou- vonnan aikaansaamiseksi ja siltä pohjalta ryh- 28003: lutus) sekä heidän alueellinen käyttömahdolli- tyä toimenpiteisiin sen järjestämiseksi. Val- 28004: suutensa piirijaon estämättä ovat paremmin tiontilintarkastajat yhtyvät tarkastusviraston 28005: järjestettävissä. kantaan katsoen kuitenkin, että tässä suhteessa 28006: Ottaen huomioon tarkastustoiminnan "kan- tilittäjä-alitilittäjävalvonnan tehostamista ilman 28007: nattavuuden", olisi sen tehostamiseksi syytä, ennakontarkastusviranomaisia voitaneen yleensä 28008: ellei veromerkkipidätysten tarkastushankaluuk- pitää riittävänä. Valtiontilintarkastajat esittä- 28009: sista lähiaikoina vielä voitaisi luopua, lisätä vät myös, että ennakkoperintäasioissa yksityis- 28010: ennakontarkastushenkilökuntaa ainakin työn- tapauksissa usein esiintyvien tulkintaerimieli- 28011: antajain lukumäärän kasvua (noin 1 000 työn- syyksien selvittämiseksi myös valtion viran- 28012: antajaa vuodessa) vastaavasti, mistä valtiova- omaisten taholta tulisi yksityisten työnantajain 28013: rainministeriön vero-osasto on vuosittain teh- tapaan nykyistä useammin ottaa yhteyttä pai- 28014: nyt esityksiä. kallisiin veroviranomaisiin ja tarvittaessa myös 28015: Uudenmaan lääninhallituksen vuoden 1967 valtiovarainministeriön vero-osaston ao. virka- 28016: yleistilien ja sakkotilien tarkastuksen yhtey- miehiin asiantuntija-avun saamiseksi. 28017: dessä on valtiontalouden tarkastusviraston ta- 28018: holta mm. todettu, ettei valtion virastojen ja Ennakonpidätysten riittävyys. Säännöllisin 28019: laitosten toimittamien ennakonpidätysvarojen väliajoin päätoimesta maksettavien palkkojen 28020: tilittämisessä ole menetelty yhdenmukaisesti. osalta noudatettavat ennakoiden pidätystaulu- 28021: Niinpä monet tilivirastot ja alitilittäjät tilitti- kot vahvistetaan vuosittain siten, että vero- 28022: vät ennakonpidätysvaransa edelleen suoraan velvollisilta toimitetut ennakonpidätykset vas- 28023: lääninhallituksen postisiirtotulotilille. Tiliviras- taisivat mahdollisimman tarkoin lopullista ve- 28024: 11 5272/69 28025: 82 28026: 28027: rotusta. Kuitenkin mm. kertomusvuodelta jä- mikä osaltaan voi johtaa myös näiden jäämi- 28028: tettiin suurimmissa tuloluokissa ns. lisäprogres- seen verotuksen ulkopuolelle. 28029: sio huomioon ottamatta, mitä ei voida pitää Ulkomaalaisten palkkionsaajien enoakanpidä- 28030: asianmukaisena. Myöskään aviopuolisoiden tys on verraten usein todettu myös riittämättö- 28031: yhteisverotusta ei toistaiseksi ole ennakonpi- mäksi. Tästä syystä ulkomaalaisilta toimitet- 28032: dätyksissä voitu ottaa riittävästi huomioon. tava enoakanpidätys olisi pyrittävä saamaan 28033: Enoakanpidätyksen määrä sivutoimesta ja ti- vastaamaan heille maksuunpantavia lopullisia 28034: lapäispalkkioista on nykyisin 10 % palkkion veroja varsinkin kun verojäämien perintä ly- 28035: ollessa 20,00-50,00 mk, 20% palkkion ol- hyemmän aikaa maassa oleskelleiden osalta 28036: lessa 50,01-100,00 mk ja 30 % palkkion ol- tuottaa useimmiten ylivoimaisia vaikeuksia. 28037: lessa 100,01 mk tai suurempi. Palkkioista toi- 28038: mitettavat pidätykset ovat olleet nykyisellään Kun enoakanpidätysten riittävyys on niin 28039: 1. 1. 1960 lähtien. Mainittu 10 %:n ennakon- veronsaajan kuin useimmiten myös verovelvol- 28040: pidätys ei nyttemmin kuitenkaan edes kun- listenkin etujen mukaista, olisi siihen valtion- 28041: nallisverotuksenkaan osalta riitä peittämään tilintarkastajain mielestä kiinnitettävä nykyistä 28042: lopullisen veron määrää. Saatujen tietojen mu- enemmän huomiota, varsinkin kun ns. lisä- 28043: kaan verovelvolliset ovatkin tästä syystä usein verojen jälkikanto taloudellisesti vaikeina ai- 28044: jättäneet liittämättä vähäisiä pidätystodistuk- koina näyttää saatujen tietojen mukaan tuot- 28045: siaan veroilmoitukseensa, mistä on useimmiten tavan ulosottoviranomaisillekin yhä suurempia 28046: ollut myös seurauksena tulon jääminen vero- vaikeuksia. 28047: tuksen ulkopuolelle. Tämän estämiseksi pidä- 28048: tysmäärien rajojen mahdollinen muuttaminen 28049: olisi syytä ottaa harkittavaksi. Kun prosentti- Eräiden yhtymien verotuksen uudistaminen. 28050: pidä~ys on poikkeuksellinen menettely, olisi 28051: Liikeverotuksen uudistustoimikunta antoi 25. 3. 28052: harkmava esim. 30 % :n vähimmäispidätyksen 1968 toisen osamietintönsä, joka sisältää eh- 28053: yleistämistä tulorajoista riippumatta taikka dotukset avoimien, kommandiitti- ja laivan- 28054: löydettävä muita keinoja näiden epäsäännölli'>- ~sännistöyhti?id~n sekä yhtymien, kuolinpesien 28055: ten tulojen saattamiseksi myös lopullisen vero- ~a ~oi?-kur~s1pes1~n. verotuksen uudelleen jär- 28056: tuksen piiriin. Jestamlsesta. To1m1kunta toteaa mietinnössään, 28057: Osinkotulosta tehtävän pidätyksen määrä on että henkilö, jonka tulot tai varallisuus ovat 28058: 1. 1. 1957 lähtien ollut 15 %. Tämän enoa- suuret, voi progressiivisessa valtionverotuk- 28059: kanpidätyksen riittävyyttä arvosteltaessa v0i- sessa nykyisin saavuttaa huomattavaakin veron 28060: daan todeta, että varsinkin suurten osakemää- säästöä progressiivisuuden vaikutusten lievene- 28061: rien omistajien kohdalla nykyinen pidätys- mis~~ ~u~~~sa .. p~rustamalla. yhtymän tai yh- 28062: määrä on ollut riittämätön, mistä on voinut tymla Ja surtamälla osan tulo1staan tai varalli- 28063: aiheutua myös veron välttämistä jättämällä suudestaan sille tai niille. Käytännössä onkin 28064: osingot pidätyksineen veroilmoituksesta pois. v~r~~uksen vuo~~i mu~dostettu yhtymiä, joita 28065: Ottaen huomioon tulo- ja omaisuusverolain e.1 .hiketaloudellis1sta sy1stä voida pitää tarpeel- 28066: 50 a §:n säännöksen lienee pidätysmäärä pie- lisma. !ällai.set sinänsä lailliset pyrkimykset 28067: nehköjä osakemääriä omistavien verovelvollis- progressiOn lieventämiseen ovat viime aikoina 28068: ten osalta sitä vastoin useimmiten riittävä. valtiontilintarkastajain saamien tietojen mu- 28069: Koska pidätysprosenttia ei käytännössä voida kaan yleistyneet. Toisaalta nykyinen yhtymä- 28070: määrätä osakkeita omistavien veronalaisten tu- verotus saattaa kuitenkin eräissä tapauksissa 28071: lojen määrän mukaan eri suuruiseksi ja kun johtaa tuntuvasti ankarampaan verotukseen 28072: toisaalta verovelvollisella äskettäin voimaan- kuin jos yhtymää ei verotettaisi erillisenä vero- 28073: t~lleen lainmuutoksen (364/68) jälkeen on velvollisena. Näin on asian laita varsinkin sil- 28074: o1keus vähentää osingoista 400 mk vuodelta loin, kun yhtymän osakkailla ei ole sanotta- 28075: 1969 ja sen jälkeen toimitettavissa verotuk- vasti omia tuloja tai omaa varallisuutta, mutta 28076: sissa, osinkotulosta toimitettavaa enoakanpidä- yhtymän verotettava tulo tai omaisuus on huo- 28077: tystä voitaneen jälleen yleisesti ottaen pitää mattava. 28078: riittävänä. Myös velkojen korot olivat aikai- Mietinnössä ehdotetaan, että avoimien kom- 28079: semmin 30% :n enoakanpidätyksen piirissä mandiitti- ja laivanisännistäyhtiöiden sekä nii- 28080: mutta nyttemmin enoakanpidätys toimitetaa~ hin verrattavien yhtymien erillisenä verovelvol- 28081: vain eräissä poikkeusluontoisissa tapauksissa, vollisena luovutaan. Ehdotuksen mukaan mai- 28082: 83 28083: 28084: nittujen verovelvollisten, joita mietinnössä kut- Lääninverotoimistot 28085: sutaan yhtymiksi, verotettava tulo ja omaisuus 28086: jaettaisiin osakasten tuloksi ja omaisuudeksi Kuopion lääninverotoimisto. Lääninverotoi- 28087: niiden osuuksien mukaan, mitkä heillä on yh- miston virka-alue käsitti tarkastusajankohtana 28088: tymän tuloihin ja omaisuuteen. Vastaavasti 29 kuntaa, joiden yhteinen asukasmäärä oli 28089: olisi se osa yhtymän veloista, joka ylittää yh- kertomusvuoden alussa 267 479. Veropiirejä 28090: tymän varat, jaettava yhtymän osakkaiden kes- oli 13, joista alle 10 000 asukkaan piirejä yksi. 28091: ken niiden osuuksien suhteessa, mitkä heillä Lääninverotoimiston käytettävissä oli 13 huo- 28092: on yhtymän omaisuuteen, ja otettava huo- netta valtion virastotalossa sekä tarpeelliset 28093: mioon osakkaiden verotuksessa. Jakamatonta sosiaaliset tilat. Valtiovarainministeriön peri- 28094: kuolinpesää verotettaisiin toimikunnan ehdo- mistoimiston tarkastajan, joka on yhteinen 28095: tuksen mukaan perinnönjättäjän kuolinvuotta Pohjois-Karjalan läänin kanssa, käytössä oli 2 28096: seuraavana viitenä verovuotena erillisenä vero- huonetta ja samoin 2 huonetta oli enoakantar- 28097: velvollisena kuten nykyisinkin. Tämän jälkeen kastajien toimistona. 28098: verotettaisiin myös jakamatonta kuolinpesää Verotoimistojen vuokrakustannusten yhteis- 28099: aina yhtymän verotusta koskevien periaattei- määrä oli kertomusvuonna 202 109,23 mk, 28100: den mukaan. josta Kuopion kaupungin verotoimiston osuus 28101: Konkurssipesien verotuksesta, jossa on myös 94 240,65 mk. Verotoimistojen huoneistoti- 28102: ilmennyt erilaisia tulkintoja, ehdotetaan otet- lanne oli tarkastusajankohtana lääninverotoi- 28103: tavaksi nimenomaiset säännökset verolakeihin. miston ilmoituksen mukaan kokonaisuutena 28104: Ehdotettujen säännösten mukaan konkurssi- katsoen tyydyttävä. Keskimääräistä paremmat 28105: pesää ei katsottaisi eri verovelvolliseksi eikä työolosuhteet olivat niissä verotoimistoissa, 28106: konkurssi muutoinkaan muuttaisi verovelvolli- jotka on sijoitettu valtion virastotaloihin (Ii- 28107: sen verotuksellista asemaa. Tämän mukaisesti salmi, Kiuruvesi, Kuopion mlk, Lapinlahti ja 28108: olisi myös konkurssin aikana saatuja tuloja, Varkaus ) . Näissä on myös tyydyttävät arkis- 28109: vaikka niiden kertyminen johtuisikin kon- totilat, mitkä monissa muissa läänin alueella 28110: kurssipesän toimenpiteistä, pidettävä konkurs- sijaitsevissa verotoimistoissa olivat varsin puut- 28111: sivelallisen tuloina. Jos konkurssipesä jatkaa teelliset eivätkä useinkaan täyttäneet paloturval- 28112: velallisen elinkeinotoimintaa, olisi tästä toi- lisuuden vaatimuksia. Eräissä verotoimistoissa 28113: minnasta johtuneet verot kuitenkin pantava tilat olivat muutoinkin käyneet ahtaiksi. Niinpä 28114: konkurssipesän maksettavaksi. esim. Kaavin verotoimistossa on jouduttu nel- 28115: Uusia säännöksiä olisi toimikunnan ehdotuk- jäkin virkailijaa sijoittamaan 20 m2 :n huonee- 28116: sen mukaan sovellettava ensimmäisen kerran seen ja mm. maatalouden verotusuudistus pa- 28117: vuodelta 1970 toimitettavassa valtion- ja kun- kottaa sijoittamaan lisähenkilökuntaa jo enti- 28118: nallisverotuksessa. Ehdotuksen siirtymäsään- sestäänkin ahtaisiin tiloihin. 28119: nösten mukaan voitaisiin yhtymä kolmen vuo- Kolmen veropiirin verojohtajan virat olivat 28120: den aikana lain voimaan tulosta muuttaa osa- kertomusvuonna ja edelleen tarkastusajankoh- 28121: keyhtiöksi ilman erityisiä verotusseuraamuk- tana avoinna. Lääninverotoimiston mielestä 28122: sia. Valtiontilintarkastajat pitävät toimikun- uusiin virastotaloihin olisi rakennettava vero- 28123: nan esittämiä ehdotuksia tarkoituksenmukai- johtajaa varten asuntotilat, jolloin mielenkiinto 28124: sina ja kiireellisinä sekä edellyttävät, että asian maaseudulla avoimiin virkoihin saataisiin kas- 28125: jatkokäsittelyä kiirehditään niin, että tämän- vamaan. Ilmeisesti myös veropiirin koon suu- 28126: kaltainen viime vuosina huomattavassa määrin rentamalla sekä samalla palkkauksen tarkistami- 28127: yleistynyt välittömien verojen välttämistapa sella olisi asiassa merkitystä. Verojohtajille ja 28128: voitaisiin estää jo lähitulevaisuudessa. verotoimistojen henkilökunnalle pidetyt koulu- 28129: Mainittakoon tässä yhteydessä, että vaikka- tus- ja neuvottelutilaisuudet olivat yhteisiä 28130: kin yritysten kirjanpitoa verotustarkoituksessa Pohjois-Karjalan ja osittain myös Mikkelin lää- 28131: valvotaan, olisi myös varsinaista kirjanpitolain ninverotoimiston kanssa, mitä olosuhteet huo- 28132: (701/45) noudattamisen valvontaa, mikä ny- mioon ottaen on pidettävä hyvin tarkoituksen- 28133: kyisin kuuluu kauppa- ja teollisuusministeriön mukaisena. 28134: toimialaan, olennaisesti tehostettava ja harkit- Lääninverotoimiston toimesta suoritettiin 28135: tava sen siirtämistä valtiovarainministeriön alai- kertomusvuonna 91 kirjanpidon tarkastusta, 28136: suuteen esim. verotarkastuksen yhteyteen. mikä oli keskimääräistä vähemmän johtuen tar- 28137: 84 28138: 28139: kastusten tomuttamisesta normaalia suurem- Pohjois-Karjalan lääninverotoimisto sijaitsee 28140: missa liikeyrityksissä. Verotoimistojen suoritta- lääninvirastotalossa ja toimistossa oli tarkas- 28141: mia kirjanpidon tarkastuksia oli yhteensä 267 tusajankohtana 15 virkamiestä. Läänin 12 ve- 28142: eli vähän enemmän kuin edellisenä vuonna. rotoimistossa oli virkamiehiä yhteensä 148. 28143: Ennakontarkastajat suorittivat 1 173 tarkas- Kertomusvuonna suoritettiin verovelvollisten 28144: tusta, joista ns. kokonaistarkastuksia 873. En- luona 52 kirjanpidon tarkastusta, joiden joh- 28145: nakkoperintälain rikkomisesta nostettiin kerto- dosta ehdotettiin valtionverotuksessa lisättä- 28146: musvuonna syyte 14 henkilöä ja veronkaval- väksi tuloon yli 564 000 mk ja omaisuuteen 28147: tamisrikoksista 9 henkilöä vastaan. yli 855 000 mk. Työnantajien luona toimitet- 28148: Kuopion läänin verotoimistojen kokonaisme- tiin 1 671 ennakkoperinnän tarkastusta, joiden 28149: not olivat kertomusvuonna 3 335 279,08 mk, perusteella ehdotettiin maksuunpantavaksi en- 28150: josta määrästä valtion yksin vastattavia kustan- nakonpidätystä, työnantajan sosiaaliturvamak- 28151: nuksia 131 443,35 mk. Kustannukset verotet- sua ja veronlisäystä yhteensä noin 1 840 000 28152: tua kohti olivat 24,10 mk eli 2.20 % mak- mk. Lääninverotoimiston on huolehdittava 28153: suunpantujen verojen määrästä eli jonkin ver- myös lääninverolautakunnassa tapahtuvasta ve- 28154: ran koko maan keskitasoa (23,16 mk ja rotuksen valmistelusta, joka kertomusvuonna 28155: 1.48 % ) korkeammat. Halvimmat kustannuk- koski 134 verotettua. Verorikoksia ilmoitettiin 28156: set verotettua kohden oli Kuopion läänissä syytteesen pantavaksi 11. 28157: Pielaveden ( 17,19 mk) ja Leppävirran (17 ,64 Lääninverotoimistossa oli kirjanpidon vero- 28158: mk) veropiireissä sekä kalleimmat Nilsiän tarkastajan lisäksi 2 apulaistarkastajaa. Tarkas- 28159: (24,69 mk) ja Suonenjoen (24,22 mk) vero- tussuunnitelma sisälsi 1 571 verovelvollista, 28160: piireissä. Mikäli verrataan prosentuaalisia kus- minkä lisäksi läänissä oli noin 3 000 muuta 28161: tannuksia verojen maksuunpantuun määrään, kirjanpitovelvollista. Vaikka otetaan lukuun 28162: oli verotus kertomusvuonna taloudellisinta verotoimistojen suorittamat noin 140 tarkas- 28163: Kuopion ( 1.10%) ja Varkauden ( 1.14%) tusta vuodessa, pidettiin lääninverotoimistossa 28164: kaupunkien veropiireissä sekä epätaloudelli- tarkastushenkilökunnan lisäämistä tarpeelli- 28165: sinta Kuopion maalaiskunnan ( 3.42 % ) , Nil- sena, etenkin kun lääninverolautakunnalle suo- 28166: siän (3.22%) ja Sonkajärven (3.22%) vero- ritettava verovalmistelu vie tarkastajain työ- 28167: piireissä. ajasta noin 120 työpäivää vuodessa. Joensuun 28168: kaupungin ohella olisi myös muihin läänin suu- 28169: Tietokonekeskuksen kokonaiskustannukset 28170: rimpiin verotoimistoihin lääninverotoimiston 28171: olivat 276 938,53 mk eli 0,49 mk keskuksen mielipiteen mukaan saatava tarkastustoimintaa 28172: piiriin kuuluvaa henkikirjoitettua asukasta koh- 28173: varten henkilökuntaa. Lisäksi tulisi Joensuun 28174: den. Lääninverotoimiston käsityksen mukaan 28175: kaupungin käsittävään ennakontarkastajan tar- 28176: tietokoneiden käytöstä oli kustannusten kas- 28177: kastuspiiriin saada toinen ennakontarkastaja, 28178: vusta huolimatta saatu myönteisiä tuloksia, koska asukasluku ja tarkastuskohteiden määrä 28179: minkä vuoksi sitä olisi edelleen pyrittävä k<!- lääninverotoimiston ilmoituksen mukaan olivat 28180: hittämään ja monipuolistamaan. Kun verotoi- tässä piirissä kaksinkertaiset muihin verrattuna 28181: mistojen työmäärä on jatkuvasti mm. vähen- 28182: ja tarkastustoiminnan merkitys maksuunpano- 28183: nystyyppien lisääntymisen, muille viranomai- tietojen perusteella erittäin suuri. 28184: sille annettavien tietojen ja veronkantouudis- 28185: Verotoimistojen osalta lääninverotoimistossa 28186: tuksen takia lisääntynyt, joutui niiden henkilö- 28187: kiinnitettiin huomiota varsinaisesti verotukseen 28188: kunta toimimaan lääninverotoimiston ilmoituk- kuUlumattomien tehtävien kasvuun ja niiden 28189: sen mukaan suuren paineen alaisena. Myös 28190: vaatimaan työmäärään. Vuonna 1966 suorite- 28191: lääninverotoimistoon toivottiin saatavan lisää tun tutkimuksen mukaan annettiin läänin ve- 28192: tarkastustyövoimaa, mitä tarkastusten tulokset rotoimistoissa erilaisia lainoja, avustuksia, eläk- 28193: huomioon ottaen onkin pidettävä tarpeen vaa- keitä ja muita sellaisia tarkoituksia varten lau- 28194: timana. suntoja ja todistuksia noin 75 000 ja pieneh- 28195: Kertomusvuonna oli lääninverotoimiston köissäkin verotoimistoissa yli 10 000 vuodessa. 28196: käytössä edellisenä vuonna uutena hankittu Tiettävästi tämä asia on koko maan osalta val- 28197: henkilöauto, jolla ajettiin 20 023 km kustan- tiovarainministeriön vero-osaston selviteltävänä. 28198: nusten noustessa 36,50 penniin ajokilometriä Erityisen tärkeänä lääninverotoimisto piti myös 28199: kohden, joten virka-auton käyttö on osoittau- tutkittavana olevaa pyrkimystä verolautakunta- 28200: tunut verraten epätaloudelliseksi. menettelyn yksinkertaistamiseksi ja joudutta- 28201: 85 28202: 28203: miseksi. Lääninverotoimiston mielestä tulisi voimakkaasti vientimme kannalta heikosti ke- 28204: tutkijalautakuntamenettely myös maaseudulla hittyneet kysyntäolosuhteet varsinkin talous- 28205: saada kirjalliseksi varsinkin maatalousverotuk- yhteisömaissa, Suomessa noudatettu talouspo- 28206: sen uudistamisen toteuduttua. litiikka sekä lokakuussa 1967 toimeenpantu 28207: devalvaatio. Tehtäessä tullilaitoksen toimintaa 28208: koskevia vertailuja eri vuosina on huomattava, 28209: Tullilaitos että mm. kirjaaruistavan muuttumisesta ja 28210: eräistä muista syistä johtuen eri vuosien luvut 28211: Tullilaitoksen tulot. Kertomusvuoden ai- eivät ole täysin vertailukelpoisia. 28212: kana ovat ulkomaankauppaamme vaikuttaneet 28213: 28214: 28215: 1966 1967 28216: Suoraan valtiolle tuloutettu kanto 1000 mk 1000 mk 28217: 28218: Tuontitulli ........................... . 310 063 311181 28219: Tuontimaksut ......................... . 135 239 123 363 28220: Majakkamaksut ....................... . 9 825 9 067 28221: Jäämaksut ............................ . 1734 1896 28222: Liikennöitsijöiltä valtiolle kannettavat ylityö- 28223: korvausmaksut . . .................... . 1507 1576 28224: Oikaisurahat . . ........................ . 1545 1715 28225: Muut tulot ........................... . 1 591 1732 28226: Yhteensä 28227: ------------------------------------ 28228: 461 504 450 530 28229: 28230: 28231: Muille tilivirastoille tuloutettu kanto 28232: Liikevaihtovero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 248 82 723 28233: Valmistevero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 465 60 193 28234: Auto- ja moottoripyörävero . . . . . . . . . . . . . . 196 284 229 092 28235: Muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 240 28236: ------------------------------------ 28237: Yhteensä 323 296 372 248 28238: 28239: Koko tuloutettu kanto 784 800 822 778 28240: 28241: 28242: 28243: 28244: Tuontitulli- ja tuontimaksutulot, jotka muo- Pankkiin kertomusvuonna 16.3 mmk. Liike- 28245: dostivat valtaosan tullilaitoksen suoraan val- vaihto- ja valmisteveroa sekä auto- ja moottori- 28246: tiolle tulouttamasta kannosta, alittivat tuloar- pyöräveroa yhteensä on tullilaitoksen toimesta 28247: vion määrät noin 35 000 mk:lla. Laki vienti- kannettu v 1967 noin 15% enemmän kuin 28248: maksuista tuli voimaan 21. 10. 1967. Vienti- edellisenä vuonna. 28249: maksua kertyi erityiselle valtion tilille Suomen 28250: 28251: 28252: Tullilaitoksen menot: 1966 1967 28253: 1000 mk 1000 mk 28254: 28255: Palkkaukset ja palkkiot ................. . 20138 23 543 28256: Työaikalain alaisille tullimiehille maksettavat 28257: ylityökorvaukset ..................... . 1476 1454 28258: Takavarikkopalkinnot .................. . 299 450 28259: Muut menot .......................... . 2153 2 392 28260: ------------------~------------~--- 28261: Yhteensä 24 066 27 839 28262: 86 28263: 28264: Valtaosan tulli1aitoksen menoista muodosti- jotka jatkuvat aina v 1972 sakka. Edellä esi· 28265: vat palkkaus- ja niihin liittyvät kustannukset. tetyssä asetelmassa on otettu huomioon tulli- 28266: Tietojen koneellisen käsittelyn ja ns. ilmoitus- laitoksen koko tuloutus, jota on verrattu val- 28267: menettelyn avulla on pyritty supistamaan kont- tion varsinaisiin verotuloihin. Syynä tullitulo- 28268: torityöstä aiheutuneita palkkausmenoja. Auto- jen osuuden pienentymiseen on ollut lähinnä 28269: maattinen tietojenkäsittely on kuitenkin tulli- muun verotuksen voimakas nousu, uusien ve- 28270: tehtävissä verrattain uutta, joten sen avulla e;i rotusmuotojen käyttöön otto sekä viime ai- 28271: toistaiseksi ole kyetty supistamaan palkkaus- koina noudatettu liberaalinen tullipolitiikka. 28272: menoja. Tullilaitoksen kokonaismenojen kehitys em. 28273: Ulkomaankaupan vuosi vuodelta kasvaessa vertailuvuosina käy ilmi seuraavasta asetel- 28274: on myös tullilaitoksen työmäärä jatkuvasti li- masta: 28275: sääntynyt. Eräänä tullilaitoksen työsuoritusten 28276: mittana voidaan pitää tavarailmoitusten ja mmk mmk 28277: passitusten lukumäärää. Käsityksen saamiseksi 1935 0.4 1965 26.9 28278: kehityksen suunnasta on seuraavassa esitetty 1945 1.0 1966 29.4 28279: tavarailmoitusten ja passitusten lukumäärää ku- 1955 7.3 1967 3.3.4 28280: vaavia lukuja vuosilta 1935, 1945, 1955 sekä 28281: 1965-1967. Kokonaismenojen jyrkkä nousu ajalla 1955- 28282: Vuosi Kpl Vuosi Kpl 1965 johtuu pääasiassa palkkausmenojen sa- 28283: 1935 496 958 1965 1 210 143 manaikaisesta voimakkaasta kohoamisesta. Tul- 28284: 1945 85 902 1966 1252 575 lilaitoksen henkilökunnalle maksetut palkat em. 28285: 1955 504 781 1967 1 285.365 vuosina ilmenevät seuraavasta asetelmasta: 28286: mmk mmk 28287: Tuontitavarailmoitusten lukumäärä on vv 19.35 0 ..3 1965 22.1 28288: 1955-1965 noussut 119 %, vientitavarailmoi- 1945 0.5 1966 22 ..3 28289: tusten 206 % ja passitusten lukumäärä 97 %. 1955 5.7 1967 25.6 28290: Niiden yhteismäärän lisäys oli 133 %. 28291: Tullin kantamien erilaisten verojen ja mak- 28292: sujen osuus valtion kokonaisverotuksesta on Tullilaitoksen henkilökunnan kehitys vastaa- 28293: em. vertailuvuosina ollut seuraava: vana aikana selviää seuraavista luvuista. 28294: 28295: 19.35 68.4% 1965 18 ..3% 19.35 1057 henkeä 1965 2 262 henkeä 28296: 1945 2.7% 1966 16.5% 1945 1260 1966 2 .380 28297: 1955 28.8% 1967 15.5% 1955 1426 " 1967 2 451 " 28298: " " 28299: Tuonnin kasvun ja uusien verojen johdosta Vuosien kuluessa tullilaitoksen henkilökun- 28300: tullitulot ovat huomattavasti lisääntyneet sotaa nan määrä on lisääntynyt verrattain tasaisesti. 28301: edeltäneestä ajasta. Siitä huolimatta on tulli- Vuosina 1955-1965 on kuitenkin tapahtunut 28302: tulojen osuus valtion verotuloista kuitenkll1 voimakasta nousua. Tämä on johtunut paitsi 28303: jyrkästi laskenut. Tullien aleneva suuntaus tu- tullilaitoksen toiminnan laajenemisesta myös 28304: lee ilmeisesti edelleenkin jatkumaan. EFTA- v 1956 voimaan astuneesta työaikalaista. 28305: tullit poistuivat v 1968 alusta ja heinäkuussa Tullilaitoksen henkilökunnan jakaantumi- 28306: 1968 tulivat voimaan ensimmäiset Kennedy- nen toimialoittain ilmenee seuraavasta asetel- 28307: kierroksen edellyttämistä tullien alennuksista, masta: 28308: Tullitoimipalkat 28309: Vuosi Tulli- Toimisto~ Verotus~ V ahon ta- Yhteensä 28310: hallitua benkUök. benkilök. benkilök. 28311: 19.35 ••••• 0. 0 78 175 48 756 1057 28312: 1945 ........ 91 187 69 91.3 1260 28313: 1955 • 0. 0 •••• 84 201 15.3 988 1426 28314: 1965 •••• 0 0 0 0 157 .344 247 1514 2262 28315: 1966 • 0 •••• 0 0 157 .374 .340 1509 2.380 28316: 1967 0 •••• 0 0 0 179 .379 .351 1547 2 451 28317: 87 28318: 28319: Edellä esitetyistä eri asetelmista ilmenee, eräissä Helsingin tullikamareissa tullihallitus 28320: että tullin kanto viime vuosina on laskenut päätti kertomusvuonna laajentaa menettely kä- 28321: ja että henkilökunnan lukumäärä ja palkkaus- sittämään vähitellen koko maan. Tarkoituk- 28322: menot sekä kokonaismenot ovat nousseet. sena on, että kaikki huolintaliikkeet ja aina- 28323: Tällöin on välttämätöntä jatkuvien organisaa- kin osa sellaisista suuremmista maahantuojista, 28324: tio- ja rationalisoimistoimenpitein pyrkiä supis- joilla on oma huolintaelin, ryhtyisivät sovel- 28325: tamaan tullilaitoksen menoja. tamaan ilmoitusmenettelyä v 1969 mennessä. 28326: Tullilaitoksen hallinnollisen kirjanpidon Saatujen kokemusten perusteella tullihallitus tu- 28327: uudistamistyöt ovat edelleen jatkuneet ja ker- lee myöhemmin päättämään voidaanko ja missä 28328: tomusvuoden loppuun mennessä tullihallitus laajuudessa menettely määrätä pakolliseksi. 28329: siirtyi koneelliseen kirjanpitoon. Valtiovarain- Ilmoitusmenettelyn valtiolle tuomien etujen 28330: ministeriön järjestelyosaston, erään konsultti- vuoksi tullikamarien tulisi kiinnittää erityistä 28331: yrityksen ja tullihallituksen yhteistyönä on suo- huomiota työskentelynsä joustavuuteen, esirn. 28332: ritettu laaja tutkimus Helsingin tullikamarien järjestämällä ilmoitusmenettelyllä käsiteltävien 28333: töiden järjestelymahdollisuuksista. Tarkoituk- asiakirjojen kulku muista tullausasiakirjoista 28334: sena oli mahdollisuuksien löytäminen valvon- erilleen ja ajoittamalla tavaran tarkastukset työs- 28335: tatehtävien joustavampaan järjestelyyn sekä kentelyrytmin kannalta sopivimpaan vaihee- 28336: tullaustoimenpiteiden ja tavarankulun nopeut- seen. Ilmoitusmenettelyn mukaan varsinainen 28337: tamiseen. Tulokset antavat pohjan muidenkin tullitarkastus tapahtuu ensi sijassa tullausasia- 28338: tullikamarien työjärjestelyille. kirjojen perusteella ja vain osaan tavarasta 28339: Vaikka tullilaitos onkin ensi sijassa veron- kohdistetaan pistokokeellinen tarkastus annet- 28340: kantoviranomainen, on sen tärkeänä tehtävänä tujen tietojen oikeellisuuden varmistamiseksi. 28341: myöskin hoitaa ulkomaanliikenteen tullival- Ilmoitusmenettelyn odotetaan johtavan suh- 28342: vonta, mikä tehtävä sitoo huomattavan määrän teellisen nopeasti tariffiointihenkilökunnan ja 28343: henkilökunnasta. Salakuljetuksen valvonnassa tarkastusta suorittavien henkilöiden lukumää- 28344: paljastuneiden tullirikosjuttujen lukumäärä oli rän supistamiseen, koska tariffiointi ja muut 28345: em. vertailuvuosina seuraava: tavarailmoitusten valmistamistyöt siirtyvät vä- 28346: Vuosi Kpl Vuosi Kpl hitellen yhä tottuneemmille tavaran tuojille ja 28347: 1935 676 1965 4092 huolintaliikkeille. Ulkomailla saadut kokemuk- 28348: 1945 1422 1966 3 936 set viittaavat siihen, että tullausten määrä 28349: 1955 2 501 1967 3 495 tariffioijaa kohden kasvaa ilmoitusmenettelyssä 28350: huomattavasti. Tavaran tarkastuksessa sovel- 28351: Ilmoitusmenettely. Valtiontilintarkastajain lettavasta pistokoemenettelystä johtuen tava- 28352: kertomuksessa vuodelta 1966 ( s. 59) on alus- roiden käsittely nopeutuu ja varastotilojen 28353: tavasti selostettu ns. ilmoitusmenettelyä. Ker- tarve pienenee. Nykyisin tullilaskun valmista- 28354: tomusvuoden aikana ilmoitusmenettely toteu- misessa tarvittava kirjureiden suorittama esi- 28355: tettiin laajemmassa mittakaavassa, minkä työ käy suurelta osalta tarpeettomaksi. Kir- 28356: vuoksi tässä on syytä selostaa sitä yksityiskoh- jurityövaiheen jäädessä pois laskujen valmistu- 28357: taisemmin. minen nopeutuu ja valtiolla on siten mahdolli- 28358: Tullilaitoksen tietojenkäsittelytoimikunta on suus saada tulonsa nopeammin. 28359: v 1966 antamassaan mietinnössä suositellut ns. Ilmoitusmenettelyn mukaisista tavarailmoi- 28360: ilmoitusmenettelyyn siirtymistä. Nykyisten tul- tuksista ei tullihallituksessa ole pidetty eril- 28361: lisäännösten mukaan voi huolintaliike tai muu listä tilastoa, mutta ilmoitusmenettely käsittää 28362: tullilaitoksen asiakas anomuksen perusteella nykyään arviolta noin neljänneksen kaikista 28363: saada tullihallitukselta oikeuden ilmoittaa tava- tuontitullauksista, ja maahantuojain asiaa koh- 28364: ransa tuHattavaksi ilmoitusmenettelyn edellyt- taan tuntemasta kiinnostuksesta päätellen me- 28365: tämällä tavalla. Ilmoitusmenettelyn avulla val- nettely tulee vähitellen yleistymään. On to- 28366: tion veronkantojärjestelmä tulee edullisem- dettu, että ilmoitusmenettelyn käyttöön otto 28367: maksi ja joustavammaksi. Menettelyn pääperi- on saanut aikaan huomattavan alenemisen ta- 28368: aatteena on, että tullilaitoksen asiakas täyttää varailmoitusten virhetilastossa. Tästä syystä 28369: tavarailmoitukseen valmiiksi tullitariffinimik- ilmoitusmenettelyn virheprosentti Helsingin 28370: keen ja siihen liittyvät tullilaskun laskemisessa tullikamarissa oli noin 1.6 % normaalimenet- 28371: tarvittavat tiedot. Sen jälkeen kun ilmoitus- telyn vastaavan virheprosentin ollessa noin 28372: menettelyä oli kokeilutarkoituksessa sovellettu 3%. 28373: 88 28374: 28375: Useissa taloudellisesti kehittyneissä maissa Antamassaan selityksessä tullihallitus totesi, 28376: on ilmoitusmenettely otettu käyttöön. Menet- että vartiotilan rakennuskustannuksiin vaikut- 28377: telyn kehittynein muoto on se, että asiakas tivat kohottavasti mm. öljysatamaa varten an- 28378: myös maksaa laskemaosa tullilaskun jo ennen netut turvallisuusmääräykset sekä rakennuksen 28379: kun hän saapuu tulliin noutamaan tavaransa. erillinen sijainti. Kustannusvertailuissa Inkoon 28380: Valtiontilintarkastajat katsovat, että tullihal- ja Munsalan tullitilojen kesken on tullihallituk- 28381: lituksen on syytä, mikäli asiassa saadut koke- sen käsityksen mukaan huomattava, että tar- 28382: mukset antavat siihen aihetta, mahdollisuuk- kastuskertomuksessa mainittu Munsalan öljy- 28383: sien mukaan laajentaa ja kehittää ilmoitusme- satamassa oleva kevytrakenteinen vartiosuoja 28384: nettelyä ulkomaisen käytännön osoittamaan on vain valvontatila sataman äärellä tarpeelli- 28385: suuntaan. Koska ilmoitusmenettely perustuu sen toimisto-, ruokailu-, peseytymis- ja yöpy- 28386: mitä suurimmassa määrin luottamukseen, olisi mistilan sijaitessa kustannussyistä kauempana 28387: tullihallituksen kuitenkin riittävän tehokkain olevassa rakennusryhmässä, josta johtuen Mun- 28388: pistokokein varmistuttava annettujen tietojen salan tullitilojen kokonaiskustannukset lienevät 28389: oikeellisuudesta. jonkin verran Inkoon vastaavien tilojen ra- 28390: kennuskustannuksia pienemmät kustannustason 28391: Valtion öljysataman tullitilat Inkoossa. Val- noususta huolimatta. 28392: tiontalouden tarkastusviraston antaman kauppa- 28393: Tullihallituksen selityksen johdosta on tar- 28394: ja teollisuusministeriön v 1967 tilien tarkas- 28395: kastusviraston taholta todettu, että Inkoossa 28396: tuksesta laadituo tarkastuskertomuksen mu- 28397: voi peseytyä ja yöpyä öljyvaraston hallinto- 28398: kaan tullihallitus lähetti 16. 11. 1963 kauppa- 28399: rakennuksessa yhtä hyvin kuin Munsalassakin, 28400: ja teollisuusministeriölle rakennushallituksen 28401: sekä että turvallisuusmääräykset ovat samat 28402: laatimat ja tullihallituksen hyväksymät öljy- 28403: Inkoossa kuin Munsalassa. Ilmeisesti Inkoon 28404: sataman tullirakennuksen piirustukset toivoen, 28405: tapaus antoi aiheen tutkia tarkemmin kysy- 28406: että rakennustyöt viivyttelemättä pantaisiin 28407: mystä tullirakennuksen laatuvaatimuksista, niin 28408: käyntiin neuvotteluissa sovitulle ja tullihalli- 28409: että toinen rakennus oli ensimmäistä tarkoituk- 28410: tuksen hyväksymälle paikalle. Lähetteeseen 28411: senmukaisempi. 28412: liittyvän piirustuksen mukaan rakennus on 28413: kooltaan 5.05 X 7.15 m, huonekorkeus 2.40 Valtiontilintarkastajat yhtyvät tarkastuskerto- 28414: m, ja se käsittää huoneen, keitto-- ja makuu- muksessa esitettyihin huomautuksiin ja totea- 28415: tilan, WC:n, pukuhuoneen, suihkutilan ja etei- vat, että valtion rakennustoiminnassa noudate- 28416: sen. Rakennus on sähkölämmitteinen, pelti- taan aivan liian usein tarpeettoman kallista ra- 28417: kattoineo tiilirakennus ja siihen on vedetty kennustapaa varsinkin sellaisessa rakennustoi- 28418: vesijohto. minnassa, jossa nopeasti muuttuvat olosuhteet 28419: Sen jälkeen kun valtioneuvoston raha-asiain- saattavat jo verraten pian vaatia toisenlaisia 28420: valiokunta oli 8. 7. 1964 käsitellyt asian, ratkaisuja. 28421: kauppa- ja teollisuusministeriö päätti asettaa 28422: 44 000 mk rakennushallituksen käyttöön tulli- 28423: rakennuksen rakentamista varten. Rakennus- Liikevaihtoverokonttori 28424: hallituksen tilitoinliston antaman tiedon mu- 28425: kaan rakennus, joka valmistui v 1965, tuli Liikevaihtoverotuksen tuotto ja kustannuk- 28426: maksamaan yhteensä 40 406,93 mk. set. Liikevaihtoveron tuloutus kertomusvuonna 28427: Koska tullivartiorakennuksen käyttö osoit- oli 2 044.0 mmk, mistä määrästä liikevaihto- 28428: tautui erittäin vähäiseksi - sitähän käytetään verotoimistojen kautta kertyi 1 958.1 mmk ja 28429: vain 10-20 päivänä vuodessa silloin, kun tullilaitoksen kautta 85.9 mmk. Kun samaan 28430: kalliovarastoihin tuodaan öljyä laivalla taikka aikaa..• suoritetut takaisinmaksut ja tullin pe- 28431: sieltä viedään pois öljyä laivalla - pyrittiin ruutukset olivat yhteensä 135.6 mmk, jäi net- 28432: neuvotteluilla saamaan Munsalan öljyvarasteille totuotoksi 1 908.4 mmk (v 1966 1 425.1 28433: huokeampi ratkaisu. Tällöin päädyttiin kevyt- mmk). Nettotuoton nousu edelliseen vuoteen 28434: rakenteiseen tehdasvalmisteiseen taloon, jonka verrattuna oli 483.3 mmk eli 33.9 %. Nou- 28435: valtion hankintakeskus toimitti hintaan 4 750 sun suuruuteen on ratkaisevasti vaikuttanut se, 28436: mk liikevaihtoveroineen. Tullihallituksen vaa- että v 1966 tuloutettiin veroa vain 11 kk:n 28437: timukset Inkoon öljysatamassa ovat tarkastus- ajalta sen johdosta, että verotulojen kirjaami- 28438: kertomuksen mukaan olleet siten ilmeisen pe- sessa siirryttiin kassaperiaatteelle. Myös sillä 28439: rustelemattomat. seikalla, että verokanta oli kertomusvuonna 28440: 89 28441: 28442: 11% sen oltua vv 1964-1966 vain 10 %, tuloutetuksi nettotuotoksi 165.2 mmk (koko- 28443: oli osuutensa nousuun. naisnettotuotto 166.6 mmk). Kaikkiaan olivat 28444: Kertomusvuoden alusta astui voimaan laki liikevaihtoverolaitoksen tulot kertomusvuonna 28445: eräistä vakuutusmaksuista suoritettavasta ve- 2 106.0 mmk. 28446: rosta. Tämän ns. vakuutusmaksuveron netto- Liilcevaihtoverolaitoksen kokonaismenot nou- 28447: tuotto oli kertomusvuonna 32.4 mmk. Hen- sivat kertomusvuonna 15.6 mmk:aan niiden 28448: kilöautoista ja moottoripyöristä maksettavaa oltua edellisenä vuonna 14.0 mmk. Suurimmat 28449: veroa tuloutettiin edelleenkin kertomusvuo- menoerät olivat palkkausmenot ( 6.8 mmk) ja 28450: den aikana liikevaihtoverokonttorin tilinpidon vähittäisverovelvollisille suoritettavat veron- 28451: kautta kaikkiaan 230.2 mmk, mistä määrästä kantopalkkiot ( 5. 7 mmk). 28452: tullilaitoksen kautta 230.1 mmk lopun jakaan- Seuraavasta asetelmasta ilmenee liikevaihto- 28453: tuessa liikevaihtoverotoimistojen ja lääninhal- veron nettotuoton ja liikevaihtoverolaitoksen 28454: litusten kesken. Kun samaan aikaan suorite- kokonaiskustannusten kehitys sekä kokonais- 28455: tut takaisinmaksut olivat 65.0 mmk, jäi tämän kustannusten osuus liikevaihtoveron nettotuo- 28456: veron liikevaihtoverokonttorin tilinpidon kautta tosta vv 1961-1967. 28457: 28458: Nettotuotto Kokonaiskustannukset 28459: Kulut 28460: Vuosi Muutos edellisestä vuodesta Muutos edellisestä vuodesta 28461: % 28462: mmk 28463: 1 28464: mmk 28465: 1 28466: % 28467: mmk 28468: l mmk 28469: 1 28470: % 28471: tuotosta 28472: 28473: 28474: 28475: 1961 00.. 00 00 .. 00 00 1 003.8 +112.4 +12.6 3.7 +O.O + 0.7 0.37 28476: 1962 0.. 0 00 00 00 00 00 1 053.2 + 49.4 + 4.9 3.7 -0.0 -0.2 0.35 28477: 1963 ...... 0. 0. 00 00 1036.2 - 17.0 - 1.6 4.5 +0.8 +22.3 0.44 28478: 1964 0. 00 0. 0. 0. 0. 0. 1227.3 +191.1 +18.4 7.7 +3.2 +69.8 0.63 28479: 1965.0 00 00 ...... 00 1 314.2 + 86.9 + 7.1 12.2 +4.4 + 5.7 0.42 28480: 1966 . 0 00 0. 00 ... 0. 0 1 425.1 +110.9 + 8.4 14.0 +1.9 +15.5 0.98 28481: 1967 . 000 ... 0 00 0. 0. 1 908.4 +483.3 +33.9 15.6 +1.6 +11.3 0.82 28482: 28483: 28484: 28485: Liikevaihtoverolaitoksen kokonaiskustannuk- Myöhästyneinä annetuista veroilmoituksista 28486: set olivat kertomusvuonna 0.82 % liikevaihto- oli v 1966 8 397 saapunut toimistoihin ilman 28487: veron nettotuotosta. Kun kokonaiskustannuk- kehotusta vastaavan luvun oltua kertomus- 28488: sista vähennetään takaisin maksetuille vero- vuonna 9 981. Kehotuskirjeet on siis jouduttu 28489: määrille suoritettava korko ja verosta vapau- lähettämään v 1966 10 415 ja kertomusvuonna 28490: tuksen johdosta takaisin maksetut verot sekä 11 860 tapauksessa eli noin 7-8 % :ssa vero- 28491: vähittäisverovelvollisille suoritetut veronkanto- tuspäätösten määrästä. Ilmoitusvelvollisuutensa 28492: palkkiot eli yhteensä 6.7 mmk, olivat liike- laiminlyöneet ovat huomattavasti haitanneet 28493: vaihtoverotuksesta aiheutuvat varsinaiset kus- verovalmistelun säännönmukaista ja joustavaa 28494: tannukset 8.9 mmk, mikä on 0.47 % liike- suorittamista samoin kuin sen rationalisointi- 28495: vaihtoveron tuotosta (v 1966 0.50% ). pyrkimyksiä. 28496: Ilmoitusvelvollisuuden täyttämisen keskei- 28497: V eroilmoitusten myöhästymiset. Liikevaihto- simpänä sanktiona voidaan pitää liikevaihto- 28498: verokanttotista saatujen tietojen mukaan olivat verolaissa säädettyä veronkorotusmahdollisuutta 28499: ajoissa ja myöhästyneinä annettujen sekä lai- ( 49 §). Lisäksi voivat eräissä tapauksissa 28500: minlyötyjen veroilmoitusten määrät vv 1966- tulla käytettäväksi rikosoikeudelliset rangais- 28501: 1967 seuraavat: tusseuraamukset ( 81 §) ja tukkuverovelvolli- 28502: sen rekisteristä poistaminen (11 § 3 mom.). 28503: 1966 1967 28504: Näiden seuraamusten lisäksi voi ulosotonhal- 28505: tija veroviranomaisen esityksestä uhkasakolla 28506: 1 %\ 28507: kpl kpl 28508: 1 % tai vankeudella velvoittaa sen, joka ei ole nou- 28509: dattanut saamaansa kehotusta, täyttämään vel- 28510: Veroilmoituksia ajoissa . 126 866 87 125 664 85 28511: Veroilmoituksia myöhäs- 28512: vollisuutensa ( 78 §). Liikevaihtoverokontto- 28513: tyneinä ........... . 16 497 11 19 301 13 rin toimesta on v 1968 alkupuoliskolta tehty 28514: Veroilmoitusta ei saatu 2 315 2 2 540 2 liikevaihtoverotoiroistoille tiedustelu veronko- 28515: 12 5272/69 28516: 90 28517: 28518: rotuskäytännöstä. Yleisenä piirteenä voitiin to- Myös valtiontilintarkastajain mielestä olisi 28519: deta, että liikevaihtoverotoimistot ovat vero- kiinnitettävä entistä enemmän huomiota myö- 28520: ilmoituksen myöhästymisen tai ilmoituksen ko- hästyneinä annettujen veroilmoitusten määrään 28521: konaan antamatta jättämisen vuoksi määrän- ja ryhdyttävä kaikkiin mahdollisiin toimiin sen 28522: neet veronkorotuksen, jolloin se on vaihdellut alentamiseksi. 28523: muutamasta promillesta 20 % :iin. 28524: Rikosperusteisen oikeudenkäynnin vireille 28525: saattamiseksi tarvittavista toimenpiteistä huo- Tilastollinen päätoimisto 28526: lehtii jokaisessa liikevaihtoverotoimistossa oleva 28527: valtionasiamies. Syyte- tai tutkimuspyyntöjä Tilastollisen päätoimiston, jonka palveluk- 28528: on poliisiviranomaisille tehty v 1965 63, sessa on noin 220 henkeä, tehtävänä on yh- 28529: v 1966 60 ja kertomusvuonna 16 tapauksessa. teiskuntaolojamme koskevien tilastojen valmis- 28530: Lähes kaikissa tapauksissa on ollut kyse joko taminen ja julkaiseminen. Yleisten tilastojen 28531: veronkavalluksesta tai siitä, että verovelvolli- laatimistoiminnan ohella päätoimisto valmistaa 28532: nen on toistuvasti jättänyt veroilmoituksensa valtion virastoille ja laitoksille niiden PYY~< 28533: kehotuksesta huolimatta antamatta. Rangais- nöstä tilastoja ja selvityksiä erityistarpeita var- 28534: tukset ovat yleensä vaihdelleet 20-70 päivä- ten. Yleensä nämä tilastot ja selvityk-:-et on 28535: sakkoon. laadittu ilman eri korvausta. Milloin tämä ei 28536: Kun vv 1965-1967 todettujen myynti- ole ollut mahdollista tilatun työn laajuuden 28537: salausten yhteismäärä oli 1 439 ja syytemah- vuoksi, on korvaus saatu menoar-1ion varoista 28538: dollisuutta on käytetty vain 139 tapauksessa, sen mukaan kun tilaajat ovat Jsoittaneet va- 28539: joihin sisältyvät myös muut liikevaihtovero- roja päätoimiston käyttöön. Varsin runsaasti 28540: lain rikkomukset, voidaan todeta, että tätä saapuu päätoimistolle sehltyspyyntöjä myös 28541: mahdollisuutta on käytetty varsin vähän. Tämä muilta kuin valtion vir'.stoilta ja laitoksilta 28542: johtuu saatujen tietojen mukaan paitsi näyttö- kuten liikeyrityksiltä ja järjestöiltä. Kun tällais- 28543: vaikeuksista myös poliisikuulustelujen ja oi- ten erityisselvitysten ~arve jatkuvasti kasvaa ja 28544: keudenkäyntien normaalien virkatehtävien hoi- kun ei ole asianmu'raista, että virasto, jonka 28545: tamiselle tuottamista haitoista sekä rangaistus- päätehtävänä on tiet .)jen tuotanto, ei voi varo- 28546: ten pienuudesta, jonka vuoksi rikkomukset on jen puutteessa tätä tehtäväänsä ulkopuolisten 28547: pääasiallisesti pyritty hoitamaan veronkorotuk- osalta riittävässä ,näärin suorittaa annettiin 28548: silla. 27. 12. 1968 tilast<mselle päätoimistolle suori- 28549: tettavista maksuista laki ( 715/68), jonka mu- 28550: Kuten edellä esitetystä ilmenee, on seurauk- kaan tilastolliselle päätoimistolle annettiin oi- 28551: sena liikevaihtoveroilmoitusten myöhästyneenä keus periä maksuja muille kuin valtion viras- 28552: jättämisestä yleensä vain veron korotus. Tämä toille ja laitoksille suoritetuista palveluksista. 28553: seuraamus voidaan kuitenkin määrätä vain Päätoimiston toisena tehtävänä on valtion 28554: sellaiselle verovelvolliselle, jolle on määrätty toimesta laadittavien tilastojen valvonta ja ke- 28555: veroa, kun taas verovelvollinen, jonka myyn- hittäminen. Koska tärkeät osat maamme tilas- 28556: nin verotusarvo on negatiivinen tai nolla, pää- toista ovat muiden viranomaisten kuin tilas- 28557: see samasta laiminlyönnistä seuraamuksetta. tollisen päätoimiston laadittavina, tulisi maam- 28558: Vaidontalouden tarkastusviraston ao. tarkas- me virallisen tilaston suunnitelmallista ja tasa- 28559: tuskertomuksen mukaan on Helsingin liike- puolista kehittämistä tehostaa paremman poh- 28560: vaihtoverotoimistossa todettu, että sellaisilta jan saamiseksi yhteiskuntapoliittiselle suunnit- 28561: verovelvollisilta, joille ei määrätä veroa, on telulle. Tämän vuoksi olisi tilastot yhtenäis- 28562: usein saatu veroilmoitus vasta sen jälkeen kun tettävä ja saatettava keskenään vertailukelpoi- 28563: asianomaiselle on tehty arvioverotus ja pyy- siksi sekä asetettava niiden luotettavuudelle ja 28564: detty siitä selitys. Verotustyön jouduttamisen yksityiskohtaisuudelle entistä suuremmat vaati- 28565: sekä työn vähentämisen vuoksi pidettiin toi- mukset. 28566: vottavana saada liikevaihtoverolakiin sellainen Eri alojen tilastoista ja niiden kehittämisestä 28567: muutos, että kaikkia verovelvollisia, jotka il- mainittakoon, että v 1970 toimitettava väestön- 28568: man pätevää syytä ovat laiminlyöneet vero- laskenta ja v 1969 perustettava väestön kes- 28569: ilmoituksen oikeassa ajassa antamisen, voitai- kusrekisteri luovat yhdessä pohjan väestötilas- 28570: siin seuraamusten suhteen kohdella yhdenmu- tojen tärkeille uudistuksille. Väestöennustei- 28571: kaisesti. den parantaminen edellyttää lisäksi mm. muut- 28572: 91 28573: 28574: tollikettä koskevaa tutkimusta. Vuoden 1969 jen tuoreuden ja käyttökelpoisuuden vuoksi 28575: menoarviossa on siirretty kulkulaitosten ja tarkoituksenmukaisena, riippuu lähinnä paina- 28576: yleisten töiden ministeriön työvoimatutkimus- tusteknillisistä syistä ja päätoimiston konekan- 28577: toimiston tähän asti laatimat yleiset työvoima- nan vanhentuneisuudesta. 28578: tilastot tilastolliseen päätoimistoon, mikä antaa Pätevien ja vertailukelpoisten tilastotietojen 28579: mahdollisuudet työvoimatilastojen parantami- saaminen yhteiskunnastamme perustaksi mm. 28580: seen. Tarkoitukseen myönnetyt varat ovat to- hallinnollisille päätöksille ja niitä edeltävälle 28581: sin pienemmät kuin ne, jotka olivat työvoima- suunnittelulle edellyttää, että tilastojen laadin- 28582: tutkimustoimiston käytettävissä, mikä ilmoi- taa johdetaan ja ohjataan yhtenäisesti sekä 28583: tuksen mukaan osaltaan vaikeuttanee tilastojen että automaattista tietojenkäsittelyä käytetään 28584: kehittämistä. Lähimpänä tavoitteena on pa- tilastotyössä tehokkaasti hyväksi. Tämän vuoksi 28585: rantaa eri työvoimatilastojen keskinäistä ver- onkin tarkoituksenmukaista, että tilastojen laa- 28586: tailukelpoisuutta samoin kuin niiden vertailu- timinen sekä siihen liittyvien tietokonetöiden 28587: kelpoisuutta muihin tilastoihin sekä lisätä nii- suunnittelu ja ohjelmointi keskitetään tilastolli- 28588: den luotettavuutta ja yksityiskohtaisuutta. selle päätoimistolle. 28589: Opetustilastoja olisi kehitettävä siten, että ne Viraston tehtävät tosiasiatietojen tuotta- 28590: antavat paremman pohjan sekä opetuslaitok- jana eivät ulotu tilastojen ja niihin liittyvien 28591: semme kehittämissuunnitelmille että työvoima- tutkimusten kuvaamien olojen arvosteluun. 28592: politiikalle. Tulonjako- sekä kulutus- ja sääs- Tämä arvostelu, siihen perustuva uudistusten 28593: tötilastoja, jotka tarvitaan tulonjakopolitiikan ja muiden toimenpiteiden suunnittelu sekä 28594: pohjaksi, on tilastollisessa päätoimistossa viime poliittisten päätösten teko ovat hallintoelinten 28595: vuosina huomattavasti kehitetty. Elinkeino- ja poliittisen päätäntävallan tehtäviä. Valtion- 28596: tilastojen osalta on suurimpana puutteena maa- tilintarkastajat pitävät tarkoituksenmukaisena, 28597: taloutta koskevan taloustilaston heikkous, mikä että yhteiskuntapoliittisten päätösten valmiste- 28598: johtuu mm. siitä, että eri viranomaiset laati- lua sekä siihen liittyvää selvitys- ja suunnittelu- 28599: vat erilaisia maataloustilastoja, minkä vuoksi toimintaa tehostetaan. Siihen osallistuvilla 28600: niiden perusteella ei voida tehdä taloustilastol- virkamiehillä olisi oltava huomattavaa yhteis- 28601: lisia vertailuja muihin elinkeinoihin. Myös kuntatieteiden, suunnittelumetodiikan ja tilas- 28602: metsätaloustilastojen vertailukelpoisuuden saa- tojen tuntemusta, minkä ohella heillä tulisi 28603: vuttamiseen muihin elinkeinotilastoihin liittyy olla läheiset yhteydet tilastolliseen keskusviras- 28604: samoja vaikeuksia kuin maataloustilastojen toon, jonka antamat perustiedot muodostavat 28605: osalta. Liikennetilastojen epäyhtenäisyys ja tärkeän perustan heidän työlleen. 28606: erityisesti autoliikennetilaston puutteellisuus 28607: vaativat lisäksi pikaisia toimenpiteitä. Muista 28608: yhteiskuntatilastoista rikollisuustilastot eivät 28609: vastaa nykyaikaisen kriminaalipolitiikan tar- Rahapaja 28610: peita varojen puutteen ollessa esteenä uudistus- 28611: suunnitelmien toteuttamiselle. Niin ikään ter- Valtiovarainministeriö antaa eduskunnan 28612: veyden- ja sairaanhoitoa sekä sosiaalihuoltoa pankkivaltuusmiesten esityksestä määräykset 28613: koskevat tilastot kaipaisivat kehittämistä alan rahan lyönnistä rahapajalle Suomen Pankin 28614: suunnittelun paremmaksi pohjaksi.· Samoin on johtokunnan tehtyä ensin asiassa aloitteen. 28615: teollisuutta palvelevien tilastojen laita, koska Metallirahan lyönti tapahtuu Suomen Pankin 28616: niillä varsinkin suhdanne-ennakointien kannalta laskuun. Rahapajan on vuorostaan lunastettava 28617: on keskeinen merkitys. Myös säästöpääomien Suomen Pankin rahapajalle palauttama, käy- 28618: muodostusta valaisevat tilastot ovat puutteelli- töstä poistettu metalliraha nimellisarvostaan. 28619: set, eikä meillä ole nykyaikaisia tilastoja ns. Rahapaja löi kertomusvuoden aikana kaikkiaan 28620: pääomavirroista. 83 175 000 metallirahaa raha-arvoltaan yh- 28621: Tilastoinuin teknisen kehityksen ohella tulisi teensä 18 023 520 mk. Suomen itsenäisyyden 28622: myös tilastojen julkistamista nopeuttaa. Niinpä 50-vuotisjuhlan johdosta laskettiin 15. 11. 28623: v 1965 tilanteeseen perustuva liikeyrityslas- 1967 liikkeeseen 10 mk:n juhlaraha. Rahaa 28624: kenta, joka sisältää tiedot noin 100 000 liike- lyötiin miljoona kappaletta ja kiinnostus rahaa 28625: yrityksestä, valmistui vasta v 1968 lopussa. kohtaan niin kotimaassa kuin ulkomaillakin oli 28626: Tilastojen julkisuuteen saattamisen nopeuttami- niin suuri, että juhlaraha loppui pankeista 28627: nen, mitä valtiontilintarkastajat pitävät tilasto- muutamassa päivässä. Juhlarahan lyönnistä 28628: 92 28629: 28630: kertyi valtiolle nettotuloa noin 5 mmk. Kerto- 50 pennin metallirahaa 19 020 000 kpl 28631: musvuoden kuluessa esiintyi ajoittaista puu- 20 49 000 000 28632: tetta 1 pennin rahoista, mutta kun rahapaja 10 " " 49 000 000 " 28633: keskittyi nimenomaan tämän rahan lyöntiin, 5 " " 81 200 000 " 28634: tarve saatiin vuoden kuluessa tyydytetyksi. 1 " " 354 000 000 " 28635: Rahapajan tuotantokyvyn olisi kuitenkin ol- " " " 28636: tava ylimitoitettu, jotta se pystyisi selviyty- Rahapajan toiminnan päätavoitteeksi lienee 28637: mään Suomen Pankin antamista lisätilauksista, asetettava tarkoituksenmukaisen metallirahan 28638: joilla on yleensä jokseenkin lyhyt toimitusaika. tarpeen tyydyttäminen mahdollisimman vähin 28639: Kertomusvuoden päättyessä oli liikkeessä uusia, kustannuksin. Rahapaja laskuttaa Suomen 28640: rahanuudistuksen jälkeen liikkeeseen laskettuja Pankkia kunkin rahalajin nimellisarvon mu- 28641: metallirahoja seuraavasti: kaan. Näin ollen rahapajalla on kiinteät hin- 28642: nat, joita se ei voi nostaa kustannusten nous- 28643: 10 markan juhlarahaa .... 979 000 kpl tessa. Alla olevasta asetelmasta selviävät eri 28644: 1 , metallirahaa 39 250 000 " metallirahojen valmistushinnat. 28645: Raaka-aineen Valmistus- Kiinteät 28646: Raha hinta kustannus kustannukset Yhteensä 28647: p/kpl p/kpl pfkpl pfkpl 28648: 1 mk ....... 63,50 1,36 1,86 66,72 28649: 50 p 0 •••• 0 0 0 3,19 1,36 1,89 6,44 28650: 20 p • 0. 0 •••• 2,68 1,12 1,54 5,27 28651: 10 p ••••• 0. 0 1,74 0,73 1,02 3,49 28652: 5 p • 0 0 0 •••• 1,51 0,62 0,88 3,01 28653: 1 p • 0 ...... 0 0,93 0,42 0,58 1,93 28654: 28655: 28656: Yhden pennin metallirahan kustannukset jalle, että 5 mk:n metallirahaa tullaan lähi- 28657: ovat nykyisiä raaka-ainehintoja käyttäen mil- tulevaisuudessa lyömään käyttörahaksi lähinnä 28658: tei kaksinkertaiset pennin niroellisarvoon ver- automaattien tarvetta varten, jolloin metallinen 28659: rattuina. Tämän vuoksi olisi valtiontilintarkas- 5 mk:n raha otettaisiin käyttöön rinnan 5 28660: tajain mielestä harkittava penninrahan osalta mk:n setelirahan kanssa. Metallirahan käyttö- 28661: siirtymistä kuparia halvemman raaka-aineen tarkoituksen monipuolistumisen johdosta val- 28662: käyttöön, sillä esim. alumiinin raaka-ainekus- tiontilintarkastajat esittävät harkittavaksi myös 28663: tannukset olisivat vain 0,13 p/kpl nykyisen 10 mk:n metallirahan lyömistä. 28664: 0,93 p/kpl asemesta. Koska myös hopean Metallirahan menekkiä vähentänee tulevai- 28665: hinta näyttää maailmanmarkkinoilla jatkuvasti suudessa luottokorttien ja shekkien käytön li- 28666: nousevan valtiontilintarkastajat katsovat, että sääntyminen, jolloin käteisrahaa tarvitaan ny- 28667: olisi aiheellista harkita siirtymistä uudelleen kyistä vähemmän. Toisaalta on mahdollista, 28668: vastaavanlaiseen "nikkelimarkkaan" kuin meillä että automaattien lisääntyvä käyttö pitää yllä 28669: oli käytössä vv 1921-1939. metallirahan menekkiä, jolloin luottokorttien 28670: Liikkeellä olevan metallirahan määrä kasvaa ja shekkien vaikutus tuntuisi lähinnä setelien 28671: yhä, koska mm. maksullisten pysäköintipaik- käytössä. 28672: kojen käyttö on lisääntynyt ja esim. myynti- Vuonna 1878 annettu rahapajan ohjesääntö 28673: automaatit yleistyneet. Helsingin puhelinauto- on vanhentunut. Uusi ohjesääntö on ollut val- 28674: maatit, jotka toimivat 50 pennin rahalla, tuot- tiovarainministeriössä valmisteltavana jo useita 28675: tavat noin 2.5 mmk vuodessa. Automaatti- vuosia. Tässä yhteydessä on harkittu mm. joh- 28676: vuokraajain yhdistyksen taholta on tiedusteltu, tokunnan asettamista rahapajalle. Rahapajan 28677: milloin mahdollisesti ruvetaan lyömään 2 tai johtajan lisäksi siihen kuuluisi yksi Suomen 28678: 5 mk:n metallirahoja, koska 1 mk:n raha on Pankin johtajista ja edustaja valtiovarainminis- 28679: arvoltaan liian pieni mm. tupakka-automaattei- teriöstä. Se käsittelisi mm. rahapajan pitem- 28680: hin. Myös huoltoasemat ottaisivat nykyistä män tähtäyksen suunnittelua ja kehittämistä. 28681: enemmän automaatteja käyttöön, mikäli sopi- Valtiontilintarkastajain mielestä rahapajan ajan- 28682: van arvoisia metallirahoja olisi saatavilla. Val- mukaisen ohjesäännön valmistamista olisi kii- 28683: tiovarainministeriö onkin ilmoittanut rahapa- rehdittävä. 28684: 93 28685: 28686: Puolustusministeriön hallinnonala 28687: 28688: Valtiontilintarkastajat ovat suorittaneet pai- keskuksessa 5. 9. 1968 sekä Sotilasapteekissa 28689: kallistarkastuksen Karjalan lennostossa 12. 6. 14. 11. 1968. 28690: 1968, Kontiolahden varuskunnassa 13. 6. 28691: 1968, Savon prikaatissa 17. 6. 1968, Valtion Puolustusministeriö· 28692: pukutehtaalla 2. 9. 1968, Talousvarikolla 3. 9. 28693: 1968, Kuljetusvälinevarikon raaka-ainevarikko- Puolustuslaitoksen vaatteiden pesun ja kor- 28694: osastolla 4. 9. 1968, Kuljetusvälinevarikolla, jausten kustannukset. Puolustuslaitoksen vaat- 28695: Ilmavoimien varikolla, Tampereen Ilmatorjun- teiden pesua ja korjauksia varten oli vielä v 28696: tapatteristossa ja Puolustuslaitoksen tutkimus- 1962 käynnissä seuraavat laitokset: 28697: 28698: 28699: Oulu, vesi- ja kemiallinen pesula sekä vaate-. ialkine- ia telttakoriaamo 28700: Helsinki, vesipesula sekä vaate- ja jalkinekorjaamo 28701: Dragsvik, 28702: Hämeenlinna, " " 28703: Lahti, " " 28704: Turku, vaate-" ja jalkinekorjaamo " 28705: Mikkeli, vesipesula sekä vaate-, jalkine- ja telttakorjaamo 28706: Lappeenranta, kemiallinen pesula ja vaatekorjaamo 28707: 28708: 28709: 28710: Liikepesuloissa pestiin lisäksi kadettikoulun ja luovuttiin liikepesuloitten käytöstä. Toimin- 28711: Turun sotilassairaala 1 :n pyykit. Säkylässä nassa ovat siten yhä Oulun, Helsingin, Säky- 28712: aloitti syksyllä 1963 toimintansa vesi- ja ke- län, Mikkelin, Lahden ja Lappeenrannan pe-su- 28713: miallinen pesula sekä vaate-, jalkine- ja telt- lat ja korjaamot. Vesi- ja kemiallisten pesuloit- 28714: takorjaamot. Turun, Dragsvikin ja Hämeen- ten käyttökustannukset vv 1962-1967 ilme- 28715: linnan vaatekorjaamot lopettivat tällöin porras- nevät seuraavasta yhdistelmästä. 28716: tetusti toimintansa vv 1963-1964 ja samalla 28717: 28718: 28719: 1964 1 1965 28720: 1962 1963 1966 1967 28721: 28722: Pesty 1 Kustan- Pesty 1 Kustan- Pesty 1 Kustan- Pesty 1 Kustan- Pesty 1 Kustan- Pesty 1 Kustan- 28723: 1 000 kg nukset 1 000 kg nukset 1 000 kg nukset 1 000 kg nukset 1 000 kg nukset 1 OOO kg nukset 28724: p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg 1 p/kg 28725: 28726: 28727: 28728: Vesipesulat: 28729: Oulu ........... 751 26,3 781 26,5 846' 27,6 831 28,2 943 28,8 838 31,6 28730: Helsinki ......... 364 33,4 337 37,1 273 40,5 270 43,4 270 43,5 219 46,1 28731: Dragsvik ........ 432 29,4 282 33,1 - - - - - - - - 28732: Hämeenlinna .... 501 29,7 374 35,1 104 44,4 - - - - - - 28733: Säkylä .......... - - 366 17,9 1325 18,6 1370 18,8 1493 19,5 1 401 19,3 28734: Mikkeli ......... 745 23,4 652 27,0 550 28,0 518 28,7 640 29,7 579 32,4 28735: Lahti ........... 587 25,5 580 26,8 516 28,6 517 30,0 508 30,8 507 31,3 28736: 3 380 27,18 3 373 28,33 3 614 26,0 3 506 26,1 3 854 26,6 3 592 28,0 28737: 28738: Kemialliset pesulat: 28739: Oulu ........... 130 46,0 126 46,2 134 43,4 158 42,3 192 39,0 191 40,9 28740: Lappeenranta .... 365 42,2 316 40,2 200 53,6 233 42,7 249 47,7 226 53,6 28741: Säkylä .......... - - 70 27,4 278 21,7 303 18,6 330 18,4 406 18,7 28742: 4941 43,2 512 39,9 612 36,9 694 32,1 771 33,0 823 33,5 28743: 28744: Pesukustannukset 28745: yhteensä ........ 3 8741 29,2 3 885 29,9 4226 26,0 4200 27,0 4625 27,7 4415 29,0 28746: 94 28747: 28748: Yhdistelmästä käy selvästi ilmi Säkylän ny- Vaatetuskorjaamoitten kokonaiskustannukset 28749: kyaikaisen suurpesulan edullisuus vertailtaessa ja palkkakustannukset, joita on verrattu teol- 28750: pesun kilohintoja, jotka Säkylässä ovat keski- lisuustyöväen palkkaindeksiin, käyvät ilmi seu- 28751: määrin 19 p/kg:n suuruusluokkaa ja muualla raavasta yhdistelmästä. 28752: vanhanaikaisemmissa ja pienemmissä pesuloissa 28753: 31-46 p/kg vesipesun ja 40-53 p/kg ke- 28754: miallinen pesun osalta. 28755: 28756: 28757: 1962 1963 1964 1965 1966 1967 28758: mk mk mk mk mk mk 28759: 28760: 28761: 28762: Kokonaiskustannukset .. ,2 590 418,-12 592 813,-12 727 702,-12 625 900,-12 892 212,-1 2 763 250,- 28763: Todelliset palkkamenot . . 1740 260,- 1 755113,- 1817 876,- 1 776 501,- 1939 652,- 1954 965,- 28764: 28765: Teollisuustyöväen palkka- 28766: indeksi 28767: V 1957 = 100 ... , .... , . 134 144 161 177 188 204 28768: V 1964 = 100 .......... 83 89 100 109 118 127 28769: oletettu 28770: V 1962 = 100 .......... 100 107 120 131 140 155 28771: 28772: Palkkamenot muunnettuna 28773: 1962:n arvoon . . . . . . . . . 1 740 260,- 1 640 000,- 1 520 000,- 1360 000,- 1 380 000,- 1260 000,- 28774: 28775: 28776: 28777: 28778: Yhdistelmissä on otettu huomioon vain pe- vossa 1,55 X 480 000 mk eli 720 000 mk. 28779: suloitten ja vaatekorjaamoiden käyttökustan- Pesula- ja vaatekorjaamotoiminnassa saatu- 28780: nukset ilman kiinteistö- ja koneiden hankinta- jen kokemusten perusteella on puolustuslaitok- 28781: kustannuksia. Samalla on huomattava, että sessa tehty seuraavat muutossuunnitelmat: Kes- 28782: vuodet 1965 ja 1967 olivat ns. säästöloma- kussotilassairaala 1 :n yhteydessä Tilkassa toi- 28783: vuosia, jolloin keskimääräinen vaatetusvahvuus miva vesipesula tullaan lakkauttamaan v 1969 28784: oli normaalia pienempi. ja sairaala sekä kadettikoulu siirtyvät Säkylän 28785: Pääasialliset kustannukset puolustuslaitoksen laitoksen asiakkaiksi. Sairaalan ja kadettikou- 28786: pesu- ja korjaustoiminnassa ovat pesuaineet, lun pyykin erikoiskäsittelyn vuoksi ei kustan- 28787: korjaustarvikkeet ja palkat. Pesuaineitten ja nussäästö ole kuitenkaan niin suuri kuin ver- 28788: korjaustarvikkeitten kulutusta voidaan pitää tailu Säkylän ja Helsingin hinnanerojen vä- 28789: vakiona. Niiden hinnat ovat tarkkailuvuosina lillä ehkä antaisi aiheen olettaa. 28790: vain lievästi kohonneet eivätkä vaikuta ratkai- Rakennusohjelmassa on uuden vaatekorjaa- 28791: sevasti kustannusten suuruuteen. Kustannus- mon ja pesulan rakentaminen Valkealan kasar- 28792: tekijöistä ovat eniten muuttuneet palkkame• mialueelle. Sen valmistuttua voidaan Lahden, 28793: not, sillä palkkaindeksi nousi 5 vuoden aikana Lappeenrannan ja Mikkelin vanhentuneet vaa- 28794: yli 50 %. Säkylän pesulan ja vaatetuskorjaa- tekorjaamot ja pesulat lopettaa. Valkealaan 28795: mon valmistuttua on palkkamenoissa kuitenkin rakennettava vaate- ja pesulalaitos tulee ole- 28796: havaittavissa käänne. Työvoimaa on työtä ra- maan noin 80% Säkylän vastaavan laitoksen 28797: tionalisoimalla voitu vähentää ja tästä synty- koosta, ja siellä kustannussäästö rationalisoin- 28798: neen säästön suuruus käy parhaiten ilmi, kun nin ansiosta tullee olemaan samaa suuruus- 28799: indeksin avulla kunkin vuoden palkkausmenot luokkaa kuin Säkylässä. 28800: on muutettu vertailukelpoisiksi v 1962 palkka- Sodankylän pesula ja korjaamo aloittaa toi- 28801: menojen kanssa, kuten edellä esitetystä yhdis- mintansa v 1969 aikana. Sen koko kasvaa 28802: telmästä lähemmin ilmenee. Säästö on ollut lähivuosina 7-15% Säkylän vastaavan laitok- 28803: v 1966 360 000 mk ja v 1967 480 000 :nk. sen koosta ja 10-20% Oulussa sijaitsevan 28804: Jos nämä säästöluvut muunnetaan kunkin käyt- laitoksen koosta. Sodankylän laitoksen pie- 28805: tövuoden arvoon, ovat ne v 1966 arvossa 1,40 nestä koosta sekä sairaalan ja puolustuslaitok- 28806: X 360 000 mk eli 580 000 mk ja v 1967 ar- sen ulkopuolisten asiakkaiden pyykin suuresta 28807: 95 28808: 28809: osuudesta johtuen lienevät kustannukset suun- Kajaanin varuskunnan, Kainuun ja Pohjois- 28810: nilleen Oulun laitoksen kustannusten tasolla. Karjalan rajavartiostojen sekä valtion eräiden 28811: Lapin erikoisolosuhteet huomioon ottaen näyt- muiden hallinnonalojen pyykistä ja muusta 28812: tää laitoksen sijoittaminen Sodankylään kui- vaatehuollosta. Valtiontilintarkastajat katsovat, 28813: tenkin välttämättömältä. Myös valtiontalouden että puolustuslaitoksen vaatteiden pesu- ja kor- 28814: tarkastusvirasto on puolustusministeriön So- jaustoimintaa tulisi edellä esitettyjen suunni- 28815: dankylän rakennustyömaalla toimitetusta tar- telmien mukaisesti kehittää ottamalla samalla 28816: kastuksesta annetussa kertomuksessa kiinnittä- huomioon myös muiden valtion virastojen ja 28817: nyt huomiota varuskuntapesulan rakentami- laitosten vaatehuollon tarpeet. 28818: seen. Kertomuksessa on todettu, että pesulaa 28819: varten rakennettuihin tiloihin sijoitettiin väli- Eräitä suunnitteluvirheitä rakennustoimin- 28820: aikaisesti varuskuntasairaala ja sitä varten jou- nassa. Valtiontalouden tarkastusviraston toi- 28821: duttiin rakentamaan erilaisia lisärakennelmia. mesta suoritetusta puolustusministeriön Veka- 28822: Pesulaa varten hankitut koneet ovat tämän rajärven rakennustyön tarkastuksesta laaditusta 28823: vuoksi olleet toimettomina jo noin 6 vuotta. kertomuksesta ilmenee, että vasta valmistu- 28824: Koneet ovat osittain asennettuina, osittain va- neessa 7 asuntorakennuksessa on kaikkiaan 63 28825: rastoituina sairaalan käytössä olevaan raken- asuntoa. Toukokuussa 1968 valmistuneet 3 28826: nukseen. Varuskunnan pyykki joudutaan kul- taloa, jotka käsittävät 47 huoneistoa, on ra- 28827: jettamaan Ouluun pestäväksi. Tarkastuskerto- kennettu eräästä tavanomaisesta poikkeavasta 28828: muksen mukaan olisivat muutkin alueella :.i- tiililaadusta. Tarkastuskertomuksen mukaan 28829: jaitsevat valtion laitokset halukkaita käyttä- tämän tiilimateriaalin lämmöneristyskykyä on 28830: mään Sodankylän varuskuntapesulaa. Kerto- pidettävä heikkona, koska ulkoseinien sisäpin- 28831: muksessa todetaan vielä, että pesukoneet on noissa esiintyy lämmityksestä huolimatta jääty- 28832: hankittu suunnitelmien ollessa keskeneräiset. mistä. Rakennusajan kosteustekijät ovat saat- 28833: Valtiontilintarkastajat yhtyvät tarkastusviraston taneet osaltaan vaikuttaa heikkoon lämmön- 28834: mielipiteeseen, jonka mukaan kone- ja kalusto- eristyskykyyn, mutta ilmeisesti rakennusten 28835: hankinnat olisi ajoitettava niin, että liian ai- lämmönhukka tulee olemaan jatkuvasti mer- 28836: kaisista investoinneista ja tarpeettomilta korko- kittävä, koska seinissä jo nyt on ilmennyt 28837: tappioilta vältytään. Lisäksi on otettava huo- halkeilemista. Saman asuntosolun tarkastus- 28838: mioon, että koneet eivät nopean teknisen ke- ajankohtana sisätyövaiheessa olleen 41 asuntoa 28839: hityksen johdosta ehkä enää muutaman vuo- käsittävän asuntorakennuksen osalta onkin cm. 28840: den kuluttua täytä niille asetettavia vaatimuk- rakennusmateriaalin käytöstä luovuttu. Vas- 28841: sia. taavanlaisia saman materiaalin heikkoa kestä- 28842: Edellä selostettujen muutossuunnitelmien vyyttä koskevia havaintoja on tuotu esille 28843: toteuduttua on puolustuslaitoksella käytössään myös tarkastusviraston 16. 1. 1969 Uudenmaan 28844: Säkylän, Valkealan, Sodankylän ja Oulun pe- prikaatissa Dragsvikissa toimittamassa tarkas- 28845: sula- ja korjaamolaitokset. Oulun pesula ja tuksessa v 1967 valmistuneen korjaamoraken- 28846: korjaamo, joka on noin 80% Säkylän vastaa- nuksen ja v 1961 valmistuneen urheiluhallin 28847: van laitoksen koosta, toimii epätarkoituksen- osalta. Valtiontilintarkastajain mielestä olisi 28848: mukaisissa tiloissa. Sen sijaintia ahtaalla ka- ko. tiilimateriaalin ominaisuudet pitänyt perus- 28849: sarmialueella ja valtatien ylikulkusillan vie- teellisesti selvittää jo suunnitteluvaiheessa, 28850: ressä ei voida pitää asianmukaisena. Vaattei- jottei edellä selostetun kaltaisia, lähinnä suun- 28851: den pesula- ja korjaamotarve on Pohjois-Suo- nitteluvirheiksi luettavia epäkohtia pääsisi syn- 28852: messa yhä kasvamassa sillä puolustuslaitos pyr- tymään. 28853: kii nykyään tehostettuun hygieniaan. Sitä Valtiontalouden tarkastusviraston Asevarikko 28854: paitsi eri hallinnonaloilla on lukuisia työmaita, I:n Peltosalmen varikko-osastossa Iisalmen 28855: joiden majoitus- ja työvaatetus sopisi hyvin maalaiskunnassa toimittamasta tarkastuksesta 28856: pestäväksi valtion omistamassa pesulassa ny- annetussa kertomuksessa on todettu, että va- 28857: kyisten liikepesuloitten asemesta. rikon ampumatarvikehuoltola valmistui v 1960. 28858: Oulun pesu- ja korjauslaitoksen vuotuisen Sen tilat ovat kuitenkin osoittautuneet liian 28859: kapasiteettitarpeen on arvioitu nousevan vesi- pieniksi, minkä vuoksi rakenteilla on 6 060 28860: pesun osalta nykyisestä 900 000 kg:sta m3 :n suuruinen laajennus, jonka kustannusar- 28861: 1 200 000 kg:aan ja kemiallisen pesun osalta vio on 666 000 mk. Laajennuksen valmistut- 28862: 190 000 kg:sta 200 000 kg:aan. Lisäys johtuu tua joudutaan mm. huoltolan kuljetinjärjes- 28863: 96 28864: 28865: telmä asentamaan uudelleen ja sen kulkusuunta helinkeskusta palvelusajan ulkopuolella hoita- 28866: muuttamaan. Tilankäytön ja huonejärjestely- vat varusmiehet voitaisiin palauttaa takaisin 28867: jen muuttuessa joudutaan myös tiilirakenteisia varsinaisiin tehtäviinsä. Myös suhteellisen kal- 28868: väliseiniä poistamaan. Tarkastuskertomuksen liisti koulutettua teknistä henkilökuntaa jou- 28869: mukaan näyttääkin ilmeiseltä, että huoltolan dutaan käyttämään toimistotyössä riittävän ~oi 28870: rakentaminen on toteutettu keskeneräisten mistohenkilökunnan puuttuessa. Teknisen hen- 28871: suunnitelmien perusteella. Suunnitelmien puut- kilökunnan vaihtuvuus on viime vuosina ollut 28872: teellisuus ilmenee vielä laajennusrakennukses- noin 10-15% vuodessa, mistä on ollut seu- 28873: sakin, sillä huoltolassa käsiteltävä materiaali, rauksena suurta hankaluutta. Henkilökunnan 28874: joka on tarkoitus ennen käsittelyä tuoda laa- käytössä oli tarkastusajankohtana kaikkiaan 28875: jennusosastoon lämpenemään, joudutaan tämän 185 valtion asuntoa, joista 137 Kuopion kau- 28876: jälkeen kuljettamaan käsittelyyn ulkokautta, pungissa. Erityisesti vuorotyössä työskentele- 28877: jolloin materiaali kylmänä vuodenaikana jälleen vien hankalan kuljetuskysymyksen poistami- 28878: jäähtyy. HuoltoJan käytävien lattiapäällysteenä seksi toivottiin saatavan Rissalaan lisää perhe- 28879: käytetty materiaali on tarkastuskertomuksen asuntoja, joita onkin esitetty rakennettavaksi 28880: mukaan ollut heikkolaatuista, koska se jo alle kolme 20 perheen asuintaloa. Rissalassa toimi- 28881: kymmenen vuotta käytössä oltuaan on pahoin paikan omaaville tarkoitettujen asuntojen si- 28882: kutistunut, halkeillut ja osittain irronnut lat- joittaminen Kuopioon on valtiontalouden tar- 28883: tiasta. Valtiontilintarkastajat, jotka vuosittain kastusviraston ao. tarkastuskertomuksen mu- 28884: ovat kertomuksissaan joutuneet kiinnittämään kaan ollut omiaan aiheuttamaan paikkakuntien 28885: huomiota rakennushankkeiden suunnittelussa kalleuseroista johtuvaa valtion palkkausmeno- 28886: ja toteuttamisessa ilmenneisiin puutteellisuuk- jen kasvua ko. henkilöiden kalliinpaikanlisän 28887: siin ja epäkohtiin, katsovat, että valtion edun maksamisen tapahtuessa puolustusministeriön 28888: mukaista on käyttää suunnittelussa mahdolli- päätösten perusteella asuinpaikkakunnan kal- 28889: simman pätevää asiantuntijatyövoimaa ja suo- leusryhmän mukaisesti. 28890: rittaa suunnittelutyö niin materiaalin kuin tilo- Lennoston työskentelytilat sijaitsivat tarkas- 28891: jenkin osalta tarpeellisella huolellisuudella. tusajankohtana vanhoissa rakennuksissa ympäri 28892: lentokentän, mistä sijainnista aiheutui päivit- 28893: •iiin merkittävää hankaluutta, kun matkaa lcn- 28894: Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esikunnat, +.okentän ympäri kertyy noin 10 kilometriä. 28895: joukko-osastot ja laitokset Lähes kaikista työskentelytiloista puuttuivat 28896: asianmukaiset sosiaaliset tilat. Samoin varus- 28897: Karjalan lennosto. Rissalassa sijaitsevaan miesten virkistys- ja viihdytystilat olivat puut- 28898: lennostoon kuuluu esikunta, hävittäjälentolai- teelliset. Tekniset tilat, lentokonehallit, korjaa- 28899: vue, viestikeskus, korjaamo, viestikorjaamo, mot ja varastot sijaitsivat myös vanhoissa osit- 28900: lennonvarmennusjoukkue ja esikuntakomppa- tain peruskorjatuissa puurakenteisissa tiloissa. 28901: nia. Näistä lennonvarmennusjoukkue toimii Rakenteilla oleva lentokone-korjaamoluola pois- 28902: yhteistyössä kulkulaitosten ja yleisten töiden taisi tosin nämä puutteet, mutta nykyisellä 28903: ministeriön ilmailuosaston alaisten lennonjoh- vauhdilla sen valmistuminen kestää vähintään 28904: tajien kanssa siviili- ja sotilaslentojen johtami- 10 vuotta. Tässä yhteydessä todettakoon, että 28905: sessa Kuopion lentokentällä ja sen lähestymis- valtiontalouden kannalta merkittävä epäkohta 28906: alueella. Lennosto vastaa lennonvarmennuk- Rissalassa onkin lentokoneluolan rakentamisen 28907: seen liittyvän tutkakaluston hoidosta ja käy- hidas edistyminen, sillä jokainen toimintavuosi 28908: töstä sekä osallistuu muuhun lennonjohtotoi- nykyisissä puutteellisissa tiloissa merkitsee ver- 28909: mintaan. Yhteistoiminta on saatujen tietojen raten kalliin järjestelmän pyörittämistä pienem- 28910: mukaan ollut tarkoituksenmukaista ja sitä voi- mällä teholla kuin mihin se on suunniteltu ja 28911: tanee edelleen kehittää paremmin siviili- ja muuten kykenisi. Rakennustoiminta onkin 28912: sotilassektoreita tyydyttäväksi. kauttaaltaan edistynyt hitaasti, mistä johtuen 28913: Lennoston henkilökunta käsitti tarkastus- suunnitelmat ehtivät muuttua ja muutostyöt 28914: ajankohtana 573 henkilöä, joista 223 varus- hidastavat valmistumista entistä enemmän ja 28915: miestä. Henkilökunnasta oli naisia värvättyinä kustannukset kasvavat. Niinpä niissä laajoissa 28916: 19 ja muita 17 eli yhteensä 36 naista. Nais- luolarakennelmissa, joissa on jo tehty raken- 28917: työvoimaa tarvittaisiin lisää, jotta toimistoteh- nus- ja koneteknisiä töitä, on työmaan pysäyt- 28918: täviin alayksiköistä komennetut miehet ja pu- täminen aiheuttanut huomattavia lisäkustan- 28919: 97 28920: 28921: nuksia koneiden, putkistojen ja erilaisten lait- normaalimajoitusta varten tilaa 769 varusmie- 28922: teiden ruostumisen sekä puutavaran lahoami- helle. Varusmiesvahvuuden ollessa suurimmil- 28923: sen estämiseksi välttämättömän jatkuvan läm- laan joudutaan majoitustupiin sijoittamaan kak- 28924: mittämisen ja tuulettamisen johdosta. sikerroksisia vuoteita ja irtokaappeja. Lisä- 28925: Lennoston taholta todettiin, että laajoissa kasarmin kiireellistä rakentamista pidettiin va- 28926: rakennus- ja muutostöissä lennosto on syrjäy- ruskunnan taholta välttämättömänä, jotta pa- 28927: tetty lähes kokonaan, vaikka se joutuu aika- taljoona voitaisiin sijoittaa samaan varuskun- 28928: naan ko. laitoksia käyttämään. Muutoinkin taan ja majoitustiheys saataisiin normaaliksi. 28929: eri hallinnonhaarojen (puolustusministeriö, kul- Kantahenkilökunnan asuntotilanne oli tarkas- 28930: kulaitosten ja yleisten töiden ministeriö, pää- tusajankohtana varuskunnassa suhteellisen hyvä. 28931: esikunta, ilmavoimien esikunta jne.) omien Peruskorjattuja tai uusia asuinhuoneistoja oli 28932: intressien valvonta omine virkateineen on yh- 125, minkä lisäksi 18 oli peruskorjaamattomia 28933: tenäisen johdon ja koordinoinnin puuttuessa 2 huonetta ja keittiön käsittäviä huoneistoja. 28934: vaikeuttanut ja hidastanut rakennustoimintaa. Ylämyllylle sijoitetun komppanian henkilöstön 28935: Valtiontilintarkastajain käsityksen mukaan täl- asuntotilanne oli ilmoituksen mukaan huomat- 28936: lainen koordinoinnin puute näyttää olevan va- tavasti heikompi kuin varuskunnan henkilös- 28937: litettavan yleinen muuallakin, minkä vuoksi tön. 28938: asiaan olisi yleisestikin kiinnitettävä nykyistä Paikkakunnalla vallitsevan ns. rakenteellisen 28939: enemmän huomiota. kausityöttömyyden johdosta oli uudisrakennus- 28940: Lennoston taholta valitettiin myös ylläpito- toiminta kertomusvuoteen saakka ollut suh- 28941: ja käyttövarojen puutetta, josta syystä mm. teellisen vilkasta, minkä vuoksi varuskunnan 28942: viestikeskuksen lukuisia laitteita ei ole saatu rakenteellinen kehittäminen oli ollut mahdol- 28943: määräaikaishuollon piiriin. Kun varalaitteita lista. Työllisyysvarojen jakoperusteiden muut- 28944: ei ole, saattaa koko lennoston toiminta lamau- tuminen kertomusvuonna aiheutti varuskunnan 28945: tua jonkin huollon puutteessa olevan laitteen osalta rakennustoiminnan huomattavan supista- 28946: vioittumisen vuoksi. Komennus- ja leiriraho- misen paikkakunnan kausityöttömyydestä huo- 28947: jen niukkuus ovat estäneet tai vaikeuttaneet limatta. Vuosikorjauksiin myönnetyt varat ovat 28948: todellisen tilanteen mukaisen harjoittelun ja viime vuosina vähentyneet siinä määrin, että 28949: kokemusten hankkimista, mitä lennoston toi- rakennukset ovat vaarassa rappeutua. 28950: minnan, koulutuksen ja toimintavalmiuden Pahimpana puutteena pidettiin varuskun- 28951: kannalta pidettiin tärkeänä. Teknisten välinei- nassa pataljoonan vähäistä moottoriajoneuvo- 28952: den sekä maakaluston kokeilu- ja kehittely- kantaa, joka ajoittain haittaa säännöllistä kou- 28953: määrärahojen avulla voitaisiin lennoston ilmoi- lutustakin. Etenkin puskulevyllä varustetun 28954: tuksen mukaan kokonaiskäyttökustannuksia telaketjutraktorin saanti olisi tarpeen varus- 28955: alentaa. Rakennustoiminnan nopeuttaminen kunnan pää- ja harjoitustiestön kunnossapidon 28956: lennoston osalta ilmeisesti ratkaisisi suuressa ja jääkärijoukkojen talviliikkuvuuskoulutuksen 28957: määrin niitä vaikeuksia, jotka nykyisin vaikut- vuoksi. Traktori säästäisi välillisesti myös 28958: tavat rajoittavasti koko lennoston toimintaan, muuta kalustoa raskaassa maastoajossa. Lisäksi 28959: lisäävät kustannuksia ja oleellisesti pienentävät pidettiin suotavana ruokalan peruskorjausta, 28960: toimintavalmiutta. jolla olisi merkitystä myös varusmiesten hyvin- 28961: voinnin kannalta. 28962: Kontiolahden varuskunta. Karjalan jääkäri- 28963: pataljoona on perustettu v 1940 ja se on si- Savon prikaati. Prikaatin vahvuus tarkas- 28964: joitettu Ylämyllyn varuskunnassa olevaa jää- tusajankohtana oli 66 upseeria, 181 aliupsee- 28965: kärikomppaniaa lukuun ottamatta noin 750 ha ria, 1 879 varusmiestä ja 70 siviilityöntekijää 28966: käsittävälle alueelle Kontiolahden kunnan Kon- eli yhteensä 2 196 henkilöä. Prikaati toimi 28967: tioniemeen noin 20 km:n etäisyydelle Joen- vielä kahdella kasarmialueella. Mikkelin van- 28968: suun kaupungista. Alueella sijaitsee kantahen- halla kasarmialueella oli esikunta ja eräitä 28969: kilökunnan asuntoalue, varsinainen kasarmi- prikaatin yksikköjä samalla kun pääosa pri- 28970: alue, ampumaradat ja harjoitusalueet. kaatista oli siirtynyt noin 4 km:n päässä 28971: Palveluksessa olevien varusmiesten määrä on kaupungista olevalle Karkialammen uudelle 28972: yleensä vaihdellut 600-900 välillä suurimman kasarmialueelle. Suunnitelmien mukaan pää- 28973: vahvuuden ollessa yli 1 000 varusmiestä. Pa- see prikaati kokonaisuudessaan muuttamaan 28974: taljoonalla on 4 miehistökasarmia, joissa on Karkialammelle noin 4 vuoden kuluttua. Mik- 28975: 13 5272/69 28976: 98 28977: 28978: kelin kaupungissa sijaitseva vanha varuskunta- lonarka ja heikkokuntoinen sekä kylmä. Mi- 28979: alue rakennuksineen tulee saatujen tietojen käli vaatetusosasto jää nykyiseen sijoituspaik- 28980: mukaan sotilaskäytöstä vapauduttuaan siirty- kaansa olisi ko. varastorakennuksen perusteelli- 28981: mään Mikkelin teknillisen koulun käyttöön. seen korjaukseen tai uuden rakentamiseen ryh- 28982: Alueella olevista eräistä uusimmista kasarmi- dyttävä kiireellisesti. 28983: tiloista saadaankin verraten vähäisin kustan- Varikon johdon taholta ilmoitettiin, että 28984: nuksin käyttökelpoisia opetustiloja. Mainitta- varastotilin yläraja on liian alhainen, mistä on 28985: koon, että jo nyt toimii tällä alueella koulun ollut seurauksena, ettei täydennystoimituksia 28986: maanmittausteknillinen opintosuunta. ole voitu hoitaa taloudellisesti. Varastotilin 28987: Prikaatin jakaantuminen henkilöstöltään, va- sallimissa rajoissa ei ole voitu aina hankkia 28988: rastoiltaan ja huoltotiloiltaan kahdelle kasarmi- riittävästi ja kyllin ajoissa raaka-aineita niitä 28989: alueelle aiheuttaa paljon hankaluuksia ja lisä- tilauksia varten, joita pääesikunta on antanut 28990: kustannuksia. Myös huollossa tarvitaan taval- valtion pukutehtaalle. Toimitusten viivästy- 28991: lista enemmän huoltoajoja, mikä puolestaan minen on vaikeuttanut myös pukutehtaan työ- 28992: rasittaa kohtuuttomasti jo ennestäänkin vä- ohjelman laatimista ja aiheuttanut huomatta- 28993: häistä ja heikkokuntoista moottoriajoneuvoka- viakin muutoksia jo tehtyihin ohjelmiin. Huo- 28994: lustoa. Prikaatin harjoituksiinsa käyttämä maa- mioon ottaen em. haittavaikutukset olisi ko. 28995: alue on liian pieni. Karkialammen alue käsit- varastotilin ylärajan korottaminen syytä ottaa 28996: tää vain 782 ha, kun jalkaväkiprikaati tarvit- harkittavaksi. 28997: sisi kasarmialueensa lisäksi noin 2 000-2 500 Varikon henkilökuntaan kuului kertomus- 28998: ha:n suuruisen harjoitusalueen. vuoden lopussa 107 henkilöä, joista viran- tai 28999: Vuonna 1966 valmistuneessa varuskuntasai- toimenhaltijoita oli 81 muiden ollessa yksityis- 29000: raalassa oli täydellisesti ja nykyaikaisesti varus- oikeudellisessa työsuhteessa. Henkilökunta vä- 29001: tettu keittiö, jota henkilökunnan puuttuessa heni kertomusvuoden aikana 6 ja v 1968 ai- 29002: ei ollut voitu ottaa käyttöön, vaan ruoka oli kana noin 20 henkilöllä. T alousvarikon hallin- 29003: tuotava varuskunnan keittiöstä, jonka toimin- nassa oli 36 virkamiesasuntoa, joista 10 oli 29004: taa vaikeutti myös keittäjien ja ruokala-apulais- uunilämmitteisiä ja heikkokuntoisia. Asunnot 29005: ten puute. Myöskään 69-paikkaiseen varus- oli jaettu Hämeeenlinnan varuskunnassa pal- 29006: kuntasairaalaan ja uusiin majoitustiloihin ei velevan henkilöstön käyttöön ja varikon hen- 29007: tarkastusajankohtaan mennessä ollut saatu nii- kilökunta oli saanut niitä kysyntää vastaa- 29008: hin tilattua uutta kalustoa. vasti. Varikon esikunta- ja toimistotilat olivat 29009: riittävät ja tyydyttävässä kunnossa. 29010: T alousvarikko. Kertomusvuonna rakennet- Varikko luovutti kertomusvuonna mm. vaa- 29011: tiin tie- ja vesirakennuslaitoksen toimesta Hä- tetusalan materiaalia noin 11.0 mmk:n ja elin- 29012: meenlinna-Lahti yhdystie varikon alueen tarvikemateriaalia noin 3.3 mmk:n arvosta. 29013: halki. Tämän johdosta jouduttiin 5 varasto- Kertomusvuoden varikkokohtaiset tulot olivat 29014: rakennusta purkamaan, mistä oli seurauksena 27 512 mk josta suurimman osan (21 288 mk) 29015: koko vaatetusosaston varastojen uudelleen jär- muodostivat hylätyn materiaalin myynnistä 29016: jestely. Kun tie jakoi alueen kahteen osaan saadut tulot. Varikkokohtaiset menot taas oli- 29017: vaikeutti se varikon toimintaa. Niinpä var- vat 269 550 mk. Suurimmat menoerät olivat 29018: tiointi jouduttiin järjestämään uudelleen ja si- yksityisoikeudellisessa työsuhteessa olevien 29019: säinen liikenne vaikeutui. Varikon alue käsitti palkkausmenot (170 531 mk), vartiointikulut 29020: tarkastusajankohtana yhteensä 40.13 ha. Va- ( 47 120 mk) ja lämmitysainekulut (24 989 29021: rastotilaa oli yhteensä 20 987 m2, josta lämmi- mk). Todettakoon, että puolustusministeriön 29022: tettävää 3 846 m2 • Ilmoituksen mukaan olivat palkkatoimisto perii viran tai toimenhaltijain 29023: varastotilat riittävät ja tyydyttävässä kunnossa, asuntovuokrat (v 1967 44 303,55 mk) pal- 29024: joskin jäähdytettävät tilat puuttuivat. kanmaksun yhteydessä, joten niitä ei .ole si- 29025: T alousvarikon siirtämisestä Vilppulaan on sällytetty em. summiin, kuten ei myöskään vi- 29026: tehty periaatepäätös, joskin näyttää ilmeiseltä, ran tai toimenhaltijain palkkoja ( v 1967 29027: että vaatetusosasto tulee jäämään nykyiselle 849 305 mk). 29028: paikalleen. Tämän osaston säilytettävänä oleva 29029: materiaali oli suurimmalta osaltaan varastoitu Kulietusvälinevarikko sijaitsee Nokian kaup- 29030: valtion pukutehtaan välittömässä läheisyydessä palassa toimien alansa keskusvarastona ja pää- 29031: sijaitsevaan tiiliseen päävarastoon, joka on pa- korjaamona. Varikon raaka-ainevarikko-osasto 29032: 99 29033: 29034: sijaitsee Vilppulan kunnassa. Nokialla sijaitse- lisyysalueella ilman lisäkustannuksia työtä 40 29035: valla noin 42 ha käsittävällä varikkoalueella -50 hengelle, vaikka siellä tarkastusajankoh- 29036: oli yhteensä 38 rakennusta, joista varastoja 27, tana oli työssä vain noin 10 miestä. Varikko- 29037: korjaamaja 3 ja asuinrakennuksia 2. Raken- osaston johtaminen noin 100 km:n päässä si- 29038: nusten yhteispinta-ala oli tarkastusajankohtana jaitsevalta kuljetusvälinevarikoita on varsin 29039: noin 22 000 m2, mistä varastojen osuus oli hankalaa. Ilmeistä onkin, ettei varikko-osaston 29040: noin 16 700 m2 ja korjaamaiden 3 200 m2• nykyinen toiminta vastaa siihen uhrattuja va- 29041: Asuntoja oli 16 pinta-alaltaan yhteensä noin roja, vaikka sillä sijaintinsa, alueensa ja tilo- 29042: 1 200 m2 • Varastotilanteen parantamiseksi oli jensa sekä hyvien tie- ja rautatieyhteyksiensä 29043: rakenteilla luolatilat, joita oli louhittu noin vuoksi olisi erinomaiset edellytykset olla laa- 29044: 50 000 m3 • Tarkastusajankohtana oli varikon jana ja toimintakykyisenä varastona. 29045: palveluksessa 6 päällystöön ja 4 alipäällystöön 29046: kuuluvaa sekä siviilihenkilöstönä 58 miestä ja Ilmavoimien varikko. Varikon käytössä 29047: 14 naista eli yhteensä 82 henkilöä. Varikko- oleva Tampereen lentokentän vieressä sijait- 29048: alueen kautta kulkee uusi Tampere-Pori val- seva v 1938 valmistunut lentokonehalli on 29049: tatie, joka erottaa siitä noin 4 ha:n suuruisen korjausmäärärahojen puuttuessa rappeutunut. 29050: alueen, jolla oli mm. esikunta. Hankala kulku- Niinpä hallin vesikatto vuotaa monin paikoin, 29051: yhteys vaikeuttaa varikon toimintaa. Uuden ja talvisin pakkaskausina ei siellä ole voitu 29052: esikuntatalon rakennustyöt varsinaisella varik- kylmyyden vuoksi suorittaa lentokaluston 29053: koalueella olivat alkuvaiheessaan, ja sen val- huolto- ja korjaustöitä. Työsopimussuhteessa 29054: mistumista pidettiin varikon toiminnan kan- oleva henkilöstö onkin kieltäytynyt työväen- 29055: nalta erittäin kiireellisenä. Varikolla esitettiin suojelusäädösten perusteella suorittamasta len- 29056: myös toivomus moottoriajoneuvohallin, puu- tokoneiden huoltoa siellä vallitsevissa olosuh- 29057: työhuoneen ja keskusvaraston rakentamisesta teissa. Myös moottoriajoneuvojen huoltomah- 29058: ensi tilassa, koska nykyiset puurakenteiset ra- dollisuudet olivat tarkastusajankohtana huo- 29059: kennukset ovat huonokuntoisia ja palonarkoja. not, sillä puolustusministeriön toimesta puret- 29060: Varikolla huomautettiin· lisäksi, ettei sillä ole tiin v 1968 lentokonehallin yhteydessä ollut 29061: yli kolmeen vuoteen ollut huoltopäällikköä, huoltola. Autotallin puuttuessa joudutaan va- 29062: minkä vuoksi tehtävistä vastaa varastopääl- rikon autoja pitämään varikkorakennuksen pur- 29063: likkö. Varikon vartiointi on hoidettu Tampe- kaushallissa, joka soveltuu huonosti tämänlaa- 29064: reen ilmatorjuntapatteriston varusmiesvoimin, tuiseen tarkoitukseen. Varikon taholta esitet- 29065: joten vartiomiesten kuljetukset aiheuttavat tiinkin toivomus lentokonehallin päähän teh- 29066: päivittäin noin 100 km:n ajon. Varikko on tävästä autotalli-huoltolarakennuksesta, jonka 29067: tuloksetta useaan otteeseen tehnyt esityksiä kustannukset alustavan laskelman mukaan oli- 29068: värvättyjen tai siviilivartiomiesten palkkaa- sivat noin 180 000 mk. 29069: miseksi. Varikon toiminnan kehittyessä yhä monita- 29070: Vilppulassa sijaitsevan raaka-aioevarikka- hoisemmaksi on jatkuvasti jouduttu perusta- 29071: osaston alueen pinta-ala oli noin 18 ha, josta maan uusia toimistoja ja laajentamaan entisiä. 29072: v 1968 valmistunut Orivesi-Haapamäki Välttämättömän toimistokaluston saanti on 29073: maantie erottaa noin 2 ha:n suuruisen alueen. kuitenkin tuottanut vaikeuksia. Erityisesti toi- 29074: Rakennuksia ja rakenteita oli alueella tarkas- mistokoneista oli suuri osa vanhoja, jo v 1945 29075: tusajankohtana yhteensä noin 11 000 m2, joista käytettyinä saatuja, eivätkä ne siten enää kun- 29076: pääosa oli kylmää varastoalaa. Henkilökuntaa noltaan vastanneet niille asetettavia vaatimuk- 29077: varten, jota tarkastusajankohtana oli yhteensä sia. 29078: 16, oli hallintorakennuksessa 4 asuntoa yhtets- Varikon taholta esitettiin myös toivomus 29079: pinta-alaltaan 352 m2• Varastoissa oli pää- lisähenkilöstöstä. Puutetta oli lähinnä alipääl- 29080: asiassa kauppa- ja teollisuusministeriön var- lystöstä, toimihenkilöistä sekä mekaanikoista 29081: muusvarastomateriaalia, joskin tyhjää varasto- ja erikoisammattimiehistä. Lisäksi toivottiin 29082: tilaa oli yli 1 500m2 • Varikko-osaston 700 m2 :n eräitä pysyviä työsopimussuhteisia toimia va- 29083: suuruisessa hyväkuntoisessa korjaamassa ja kinaistettaviksi. Tärkeänä pidettiin myös esi- 29084: puutyöhuoneessa oli melko monipuoliset ja kuntapäällikön saamista, jota tarvittaisiin eri- 29085: käyttökelpoiset koneet, joilla ei ollut juuri min- tyisesti suunnittelutyöhön. 29086: käänlaista käyttöä. Korjaamo ja puutyöhuone Valtiontalouden tarkastusviraston toimitta- 29087: voisivat kuitenkin tarjota Vilppulan vajaatyöl- masta varikon tarkastuksesta laaditussa kerto- 29088: 100 29089: 29090: muksessa kiinnitettiin muun ohella huomiota täisi olla 13 m3• Kasarmin alakerrassa olevassa 29091: ilmavoimien käytössä nykyisin olevan kaluston korjaamossa työskenteli vakituisesti 6 henkilö- 29092: merkkikirjavuuteen, joka nostaa huomattavasti kuntaan kuuluvaa ja 3-5 varusmiestä, joilla 29093: korjauskustannuksia. Niinpä esim. Valmet ei ole ollut minkäänlaisia saniteettitiloja pe- 29094: Oy:n Siuron tehdas, jossa suoritetaan ilmavoi- seytymismahdollisuuksineen. Parakkirakennus- 29095: mien käyttämän suihkukonekaluston moottori- ten lisäksi oli alueella 25 kantahenkilökunnan 29096: korjaukset, on vv 1962-1967 laskuttanut il- asuntoa ja kertomusvuoden syksyllä valmistu- 29097: mavoimilta työvälinelisää korvauksena hanki- nut koulutus- ja tykkihalli. Ruokalan 16 työn- 29098: tuista erikoistyökaluista ja laitteista yhteensä tekijäitä puuttuivat sosiaaliset tilat ja 6 naista 29099: 1423 893,98 mk. Summan suuruus johtuu varten oli vain 5 m2:n suuruinen huone sani- 29100: osaltaan siitä, että tänä aikana on korjattu teettitilana, joka ei täytä alkeellisiakaan vaati- 29101: neljää eri suihkumoottorityyppiä, joita kutakin muksia. Ampumatarvikkeita varten oli patte- 29102: varten tehdas on joutunut valmistamaan tai ristossa vain 9 m2 :n suuruinen laho tulenarka 29103: hankkimaan tarvittavat erikoistyökalut ja -lait- koppi, joka sijaitsi kaiken lisäksi sotilaskodin 29104: teet. Vastaisuudessa tapahtuvia konehankin- vieressä. Myös sairaalan tilat olivat epätyy- 29105: toja silmällä pitäen tulisi korjausten järjestely dyttävät, sillä patteriston sairastuvassa oli tar- 29106: ja korjauksissa tarvittava laitteisto ja välineistö kastusajankohtana vain 10 potilaspaikkaa. 29107: sekä niistä aiheutuvat kustannukset ottaa jo Niinpä edellisen talven aikana jouduttiin 5 29108: hankinnan yhteydessä riittävässä määrin huo- kertaa perustamaan kasarmiin tilapäinen sai- 29109: mioon. rastupa. Patteriston tutka-asema on rakennettu 29110: Ilmavoimien varikon varastoihin on vuosien kesäkäyttöön, vaikka sitä käytetään kautta vuo- 29111: kuluessa jäänyt runsaasti tavaraa, joka on ai- den tutkamittaajien koulutukseen. Pienuuden 29112: kanaan hankittu nyt jo kokonaan käytöstä ja kylmyyden lisäksi puuttuivat rakennuksesta 29113: poistettua lentokalustoa varten. Tähän tavara- WC ja peseytymismahdollisuudet. Patteristo'1 29114: valikoimaan sisältyy mm. uusia laakereita ja 15 ajoneuvosta oli tarkastusajankohtana 11 29115: mittarivarusteita, joille saadun tiedon mukaan kuorma-autoa ulkosalla. Autojen huolto tapah- 29116: ei ole löytynyt käyttöä. Varastoihin on myös tui esikunnan alakerrassa olevassa hyvin palon- 29117: kertynyt jo käytössä ollutta materiaalia ja ro- arassa ja pienessä huoltolassa. 29118: mutavaraakin. Nykyisin käytössä olevaa poisto- Vaikka patteriston nykyistä sijoituspaikkaa 29119: ja hylkäysmenettelyä pidettiin varikolla suuri- on pidettävä väliaikaisena, on se ollut tällä 29120: töisenä ja aikaa vievänä, koska poisto- ja hyl- alueella jo noin 15 vuotta ja saatujen tietojen 29121: käysesitysten laatimisesta tavaran poistamiseen mukaan kestänee ainakin 10 vuotta ennen 29122: varastosta kuluu yli puoli vuotta. Joustavampi kuin patteristo pääsee siirtymään uuteen lo- 29123: menettely näyttäisi olevan valtion edun mu- pulliseen sijoituspaikkaansa. 29124: kainen. Syytä olisi myös selvittää, onko tar- 29125: koituksenmukaista kuljettaa romuasteella ole- Puolustuslaitoksen tutkimuskeskus. Vuonna 29126: vaa materiaalia eri lennostoista varikolle romu- 1952 perustettu tutkimuskeskus toimii puolus- 29127: tettavaksi. tuslaitoksessa suoritettavan tutkimus- ja kokei- 29128: lutoiminnan keskuselimenä ja sen palveluksessa 29129: Tampereen ilmatoriunta patterista. Patteristo oli tarkastusajankohtana toimistotyössä 10, 29130: on sijoitettu ahtaalle noin 13 ha käsittävälle tutkimustehtävissä 47 ja kiinteistöjen hoidossa 29131: maa-alueelle Kangasalan Vatialassa vilkasliiken- 12 eli yhteensä 69 henkilöä, joista sotilashen- 29132: teisen tien välittömään läheisyyteen. Patte- kilöitä 8 ja loput siviilitoimenhaltijoita ja työn- 29133: ristossa palveli tarkastusajankohtana 14 upsee- tekijöitä. Perustamisestaan alkaen eri puolilla 29134: ria, 33 kanta-aliupseeria ja sen varusmiesvah- Helsinkiä sijainnut tutkimuskeskus siirrettiin 29135: vuus on vaihdellut 160-230 mieheen. Varus- v 1967 Outokumpu Oy:ltä rakennuksineen os- 29136: miesten majoitustilat sijaitsivat 2-kerroksisessa tetulle noin 100 ha: n suuruiselle tehdasalueelle 29137: tiilirakennuksessa, joka on alunperin ollut puo- Ylöjärven kuntaan Tampereen läheisyyteen. 29138: lilämmin varasto. Tästä johtuen oli majoitus- Vaikka alueen rakennukset, joissa on mm. 68 29139: tiloissa monia puutteellisuuksia. Niinpä varus- asuntoa, on rakennettu kaivostoimintaa var- 29140: miehillä oli vain 12 pesupaikkaa patteria koh- ten, voidaan niitä käyttää tutkimuskeskuksen 29141: den, joiden vahvuus normaalisti on noin 120 tarkoituksiin. Koska vanhimmat rakennukset 29142: miestä. Majoitustilaa oli varusmiestä kohden on rakennettu jo sotien aikana, on niissä jou- 29143: noin 8 m3 , vaikka sitä määräysten mukaan pi- duttu suorittamaan myös rakenteellisia perus- 29144: 101 29145: 29146: korjauksia. Kemian laboratoriolle on raken- ventaarin mukaan varastotilin loppusumma oli 29147: nettava omat tilat. Suunniteltujen korjaustöi- 388 690,41 mk, mistä varmuusvarastojen 29148: den jälkeen tulee alueella olemaan 52 asuntoa osuus oli 211 446,26 mk eli 54.4 %. Ottaen 29149: pinta-alaltaan 50-160 m2• Alustavien suunni- huomioon, että nykyiseen kenttälääkintään tar- 29150: telmien mukaan on uusien rakennusten koko- vittavien antibioottien perusannosten hankinta 29151: naistilavuus noin 40 000 m3• maksaa noin 250 000 mk sekä että uusien 29152: Koska puolustuslaitoksen tutkimuskeskuksen lääkkeiden hankinta suurehkoissa erissä on hi- 29153: henkilökunnan palkkaus on 2-3 palkkaus- dasta ja niiden saanti kriisin uhatessa hyvin 29154: luokkaa alhaisempi kuin vastaavien valtion tut- epävarmaa, valtiontilintarkastajat katsovat, että 29155: kimuslaitosten henkilökunnan, pidettiin tutki- varastotilin enimmäismäärän nostaminen olisi 29156: muskeskuksessa asianmukaisena, että sen hen- syytä ottaa harkittavaksi lääkeaineiden saannin 29157: kilökunta myös palkkauksen osalta rinnastet- varmistamiseksi kriisitilanteiden varalle. 29158: taisiin muihin valtion tutkimuslaitoksiin. Koska Sotilasapteekista toimitettiin kertomusvuonna 29159: tutkimuskeskuksen kassanhoitajan toimi oli yhteensä 31 511 lääkemääräystä, joista useim- 29160: tutkimuskeskuksessa esitetyn mielipiteen mu- mat käsittivät suurehkoja lääke-eriä. Apteekin 29161: kaan aiheettomasti siirretty erääseen toiseen omat valmisteet käsittivät 60 lääkevalmistetta, 29162: yksikköön, pidettiin tutkimuskeskuksessa tar- jotka muodostivat merkittävän osan toimituk- 29163: koituksenmukaisena, että puolustuslaitoksen sista. Apteekin omaan tuotevalikoimaan kuu- 29164: uutta tiliorganisaatiota suunniteltaessa tulisi lui mm. 20 erilaista tablettivalmistetta. 29165: ensin laatia ohjeet kirjanpidosta ja kassanhoi- Sotilasapteekin toimitilat ovat vuodesta 29166: dosta ja vasta sen jälkeen suorittaa toimien 1965 lukien olleet keskussotilassairaala 1 :n 29167: siirrot. yhteydessä SlJaltsevassa siipirakennuksessa, 29168: jossa apteekin käytössä on noin 1 000 m2 kah- 29169: Sotilasapteekki toimii apteekkilaitoksesta an- dessa kerroksessa. Alemmassa eli kellariker- 29170: netun lain ( 4/28) ja sotaväen lääkintähuol- roksessa ovat varastotilat, pakkaamo ja tab- 29171: losta annetun asetuksen ( 554/39) edellyttä- lettien valmistamiseen tarvittavat tilat konei- 29172: mänä apteekkina. Sen tehtäviin kuuluu mm. neen. Ylemmässä maanpäällisessä kerroksessa 29173: huolehtia sotilassairaanhoitoon tarvittavien lää- sijaitsevat varsinaiset työskentelytilat. Aptee- 29174: keaineitten hankinnasta ja varastoinnista sekä kin seinänviertä kulkeva asfalttipäällysteinen 29175: toisaalta itse valmistaa ja toimittaa niitä puo- tie oli tarkastusajankohtana paikoittain hal- 29176: lustusvoimien joukko-osastoille ja laitoksille keillut, minkä vuoksi kosteus oli huonosta 29177: sekä muillekin valtion laitoksille. erityksestä johtuen päässyt tunkeutumaan sisä- 29178: tiloihin, mistä oli selviä merkkejä havaittavissa. 29179: Sotilasapteekin kokonaisliikevaihto oli kerto- Niinpä kellarikerroksen eräiden huoneiden ka- 29180: musvuonna 640 324,28 mk, mistä määrästä tossa ilmeni homemuodostumia. Apteekin huo- 29181: puolustuslaitoksen lääkehankinnat käsittivät netiloissa havaituista muista epäkohdista mai- 29182: 472 349,42 mk, kun taas muille valtion lai- nittakoon ns. sosiaalisten tilojen puute. Kes- 29183: toksille myytiin tarvikkeita 167 974,86 mk:n kussotilassairaalan 1:n rakennussuunnitelmaan, 29184: arvosta. Liikevaihdosta suuntautui näin ollen jota on tarkoitus ryhtyä lähitulevaisuudessa 29185: 26.2 % eli runsas neljännes puolustuslaitoksen toteuttamaan, sisältyy mm. 300 m2 :n suurui- 29186: ulkopuolelle. Tämän ryhmän asiakkaista mai- nen sotilasapteekin lisärakennus. Sen ylem- 29187: nittakoon posti- ja lennätinlaitos, tie- ja vesi- pään kerrokseen on tarkoitus sijoittaa nykyisin 29188: rakennuslaitos, maanviljelysinsinööripiirit, val- epätarkoituksenmukaisessa paikassa oleva labo- 29189: tionrautatiet, metsähallitus, koulukodit ja van- ratorio ja sosiaaliset tilat sekä kellarikerrok- 29190: kilat. Sotilasapteekin muille valtion virastoille seen varasto- ja pakkaamotilat, jolloin pahim- 29191: ja laitoksille kuin puolustuslaitokselle toimit- mat epäkohdat saadaan poistetuksi. 29192: tamista lääkeaineista perimät hinnat vastaavat Sotilasapteekin henkilökunta käsitti tarkas- 29193: suunnilleen tukkuhintoja, minkä vuoksi niitä tusajankohtana johtajan lisäksi 2 proviisoria, 29194: on ao. viraston tai laitoksen kannalta pidet- 6 farmaseuttia sekä 11 muuta toimisto- ym. 29195: tävä varsin edullisina. työntekijää eli yhteensä 20 henkilöä. Apteekin 29196: Puolustusministeriö on valtiovarainministe- johtajan ja proviisorien eräänä tehtävänä on 29197: riön suostumuksella määrännyt valtion kassa- puolustuslaitoksen sairaaloiden ja joukko-osas- 29198: varoja lääkeainevarastoihin sidottavaksi 400 000 tojen lääkevarastojen määräaikaistarkastusten 29199: mk:n enimmäismäärän. Kertomusvuoden in- suorittaminen, mitä määrärahojen niukkuuden 29200: 102 29201: 29202: vuoksi ei kuitenkaan ole voitu riittävästi toi- koulutuksen saamiseksi puolustuslaitoksen sai- 29203: mittaa. Lääkevarastojen toiminnan kannalta raaloiden lääkevarastoihin, joissa he voisivat 29204: olisi valtiontilintarkastajain mielestä tarkoituk- käyttää ammattitaitoaan puolustuslaitoksen 29205: senmukaista, että farmaseuttitutkinnon suorit- lääkintöpalvelun hyväksi. 29206: taneet asevelvolliset komennettaisiin erikois- 29207: 29208: 29209: 29210: 29211: Opetusministeriön hallinnonala 29212: 29213: . Valtiontilintarkastajat ovat toumttaneet pai- on viime vuosina lisääntynyt noin 12 % :lla 29214: kallistarkastuksen Helsingin yliopiston oikeus- vuosittain ja se ylitti kertomusvuoden syksyllä 29215: lääketieteen laitoksessa 19. 4. 1968, Kuopion 50 000 opiskelijan määrän kuten alla olevasta 29216: kuurojenkoulussa 13. 6. 1968, Kuopion so- asetelmasta ilmenee: 29217: keainkoulussa 14. 6. 1968, Savonlinnan semi- 29218: naarissa ja Olavinlinnassa 19. 6. 1968, Valtion Syksyllä 1964 • a o o 0 o 0 o o 37 095 opiskelijaa 29219: askartelunohjaajaopistossa ja Hämeenlinnan 1965 41657 29220: " 29221: 0 •••• 0 0 •• 29222: 29223: 29224: 29225: maakunta-arkistossa 2. 9. 1968, Tampereen kie- 1966 •• 0 ••• 0 •• 46449 " 29226: li-instituutissa 5. 9. 1968 ja Tampereen yliopis- " 1967 • 0 •••••• 0 50 050 " 29227: tossa 6. 9. 1968. " " 29228: Opetusvirkojen ja -toimien lisäys oli vielä 29229: v 1965 noin 9 % edellisestä vuodesta, mutta 29230: Opetusministeriö sekin on sittemmin asteittain lisääntynyt ja 29231: oli v 1968 jo yli 12 % edelliseen vuoteen ver- 29232: Korkeakoulujen opiskelija- ja opettajamää- rattuna. Opiskelijoiden ja opettajien määrät 29233: rät, tilat sekä valtion rahoitus. Opetusminis- sekä näiden keskinäinen suhde opintojen pää- 29234: teriössä laadittujen selvitysten mukaan yliopis- aloittain kertomusvuoden syksyllä ilmenee lä- 29235: toissa ja korkeakouluissa opiskelevien määrä hemmin alla olevasta asetelmasta: 29236: 29237: 29238: Opiskelijoita Opiskelija/ 29239: Pääala yhtceosä uusia Opettajia opettaja 29240: 29241: Matematiikka ja luonnontieteet ••••••• 0 •• 0. 9 945 2 019 624 15.9 29242: Tekniset tieteet •••••• 0 •••••• 0 0 ••••••• 0. 5 704 1090 503 10.8 29243: Lääketiede • 0 0 •••• 0 0 •••• 0 •••••••••••••• 2 873 244 529 5.4 29244: Muut •••• 0. 0 0. 0. 0 ••••••• 0 •• 0 •••• 0 •••• 31528 6 781 960 33.2 29245: Yhteensä 50050 10134 2 616 19.1 29246: 29247: 29248: 29249: 29250: Kuten asetelmasta voidaan todeta, oli lääke- opistossa 65.3 valtiotieteellisen tiedekunnan 29251: tieteen opiskelijoita vain noin 5 ja teknisten opiskelijaa ja 47.9 oikeustieteen opiskelijaa 29252: tieteiden opiskelijoita noin 11 kutakin ao. kutakin ao. alan opettajaa kohti. 29253: alojen opettajaa kohti, kun vastaava suhde Korkeakouluittain vastaavat opiskelija- ja 29254: eräillä muilla opintoaloilla oli moninkertainen. opettajamäärät kertomusvuoden syksyllä ilme- 29255: Niinpä samaan aikaan oli esim. Helsingin yli- nevät seuraavasta asetelmasta: 29256: 103 29257: 29258: Opiskelijoita Opiskelija/ 29259: Korkeakoulu yhteensä uusia Opettajia opettaja 29260: Helsingin yliopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 407 3 805 914 24.5 29261: Jyväskylän yliopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 046 823 142 21.4 29262: Oulun yliopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 007 720 283 10.6 29263: Turun yliopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 987 1128 399 15.0 29264: Aho Akademi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 852 483 110 16.8 29265: Tampereen yliopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 510 1 103 107 42.1 29266: Teknillinen korkeakoulu . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 302 723 363 11.3 29267: Tampereen teknillinen korkeakoulu . . . . . . . . 350 136 37 9.5 29268: Kaupoakorkeakoulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 340 524 85 27.5 29269: Svenska Handelshögskolan . . . . . . . . . . . . . . . 1 055 217 62 16.5 29270: Turun kauPpakorkeakoulu . . . . . . . . . . . . . . . . 675 168 44 15.8 29271: Handelshögskolan vid Aho Akademi . . . . . . 375 90 35 11.2 29272: Eläinlääketieteellinen korkeakoulu . . . . . . . . . 144 30 35 4.1 29273: ------------------------------~------~- 29274: Yhteensä 50 050 9 950 2 616 19.1 29275: 29276: 29277: Varsinaisia opettajien virkoja ja toimia oli tiin korkeakouluihin uusia opetusvirkoja yh- 29278: tällöin yhteensä 2 088 eikä asetelmasta ilme- teensä 203, minkä lisäksi apuopetukseen va- 29279: nevä 2 616, mikä on saatu muuntamalla myös rattiin yhteensä 1 mmk, joka vastasi noin 70 29280: ylimääräinen ja apuopetus päätoimisiksi opet- assistentin tointa 99 perustetun assistentin vi- 29281: tajamääriksi. Muita kuin opetus- ja opetuksen ran lisäksi. Muita kuin opetusvirkoja perus- 29282: apuvirkoja oli yliopistoissa ja korkeakouluissa tettiin korkeakouluihin kertomusvuonna yh- 29283: v 1968 yhteensä 983, joista 388 hallinnon, teensä 119. 29284: 231 kirjastojen ja 364 muun palveluskunnan Korkeakoulurakennusten tilat kertomusvuo- 29285: virkoja ja toimia. Kertomusvuonna perustet- den alussa ilmenevät seuraavasta asetelmasta: 29286: Tilavuus m8 Yhteenlaskettu kerrosala m' 29287: Korkeakoulu omaa vuokrattua omaa vuokrattua 29288: 29289: Helsingin yliopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 816 030 2 545 163 533 566 29290: Turun yliopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 560 46 282 29291: Oulun yliopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 376 84 375 22 516 19 369 29292: Jyväskylän yliopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 456 8 318 28 068 5 570 29293: Aho Akademi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 361 18 743 29294: Tampereen yliopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 440 11 950 16 460 2600 29295: Kauppakorkeakoulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 800 11 500 320 29296: Svenska Handelshögskolan . . . . . . . . . . . . . . . 37 750 5 900 29297: Turun kauppakorkeakoulu . . . . . . . . . . . . . . . 20 900 5 045 29298: Handelshögskolan vid Aho Akademi . . . . . . . . 13 200 3 553 29299: Teknillinen korkeakoulu . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 720 10 450 85 674 2 089 29300: Eläinlääketieteellinen korkeakoulu . . . . . . . . . . 91 475 23 505 29301: ------------------------------------------ 29302: Yhteensä 1 929 068 29303: 117 638 30 505 430 779 29304: 29305: 29306: Kuten asetelmastakin voidaan todeta, oli Valtion rahoittamat korkeakoulujen menot 29307: Oulun yliopiston käytettävissä tällöin vähem- vv 1966-1969 ilmenevät seuraavalla sivulla 29308: män omaa kuutiometritilaa kuin vuokrattua, olevasta asetelmasta, jossa vv 1966-1967 29309: joskin yhteenlaskettu oma kerrosala sentään osalta menot ovat tilinpäätösten mukaisina 29310: jonkin verran jo ylitti vastaavan vuokratilan sekä vv 1968-1969 osalta ao. vuosien varsi- 29311: määrän. Muiden korkeakoulujen osalta tilanne naisten tulo- ja menoarvioiden mukaisina (lu- 29312: oli kuitenkin tässä suhteessa olennaisesti pa- vut mmk): 29313: rempi. 29314: 104 29315: 29316: Yksityiset ja valtion korkeakoulut 29317: Menolaji Valtion korkeakoulut yhteensä 29318: 1966 1%7 1968 1969 1966 1967 1968 1969 29319: 29320: Palkkaukset .............. 48.0 64.3 85.5 101.4 67.4 89.1 116.3 139.4 29321: Muut kulutusmenot . . ..... 12.4 20.2 23.4 28.5 19.0 27.4 31.6 39.2 29322: Perushankinnat ........... 15.2 12.5 13.2 13.0 15.9 13.1 15.5 15.7 29323: Talonrakennukset ......... 22.4 21.4 15.2 25.8 22.4 22.1 15.4 25.9 29324: Yhteensä 98.0 118.4 137.3 168.7 124.7 151.7 178.8 220.2 29325: 29326: Asetelmasta voidaan todeta, että valtion ra- oppilaiden määrää, akateemisen työvoiman tar- 29327: hoittamat korkeakoulujen menot olivat kerto- vetta taikka vertailua muiden maiden korkea- 29328: musvuonna kaikkiaan noin 151.7 mmk, josta koululaitoksen kehittämissuunnitelmiin. Näitä 29329: valtion korkeakoulujen osuus 118.4 mmk ja eri perusteita tuskin missään on sovellettu sel- 29330: yksityisten korkeakoulujen osuus 33.3 mmk. laisenaan, vaan yleensä eri periaatteet sulautu- 29331: Vuoden 1969 varsinaisessa menoarviossa ko. vat toisiinsa. Suomenkin korkeakoululaitoksen 29332: menojen yhteismäärä on noussut noin 220.2 kehittämisessä on käytännössä noudatettu oi- 29333: mmk:aan. Kyseessä on siis verraten suuri keastaan kaikkia edellä lueteltuja perusteita. 29334: meno valtion kokonaismenotaloudenkin huo- Vallitsevana näyttää näihin päiviin saakka ol- 29335: mioon ottaen, minkä vuoksi sen tarkoituksen- leen se, että kaikille halukkaille ja opintoihin 29336: mukaiseen käyttöön sekä varsinkin sen asian- kykeneville on varattava mahdollisuus korkea- 29337: mukaiseen jakaantumiseen eri korkeakoulujen kouluopiskeluun, vaikka käytännössä monilla 29338: ja opintoalojen kesken on syytä kiinnittää eri- opinaloilla onkin ajauduttu erittäin tiukkaan 29339: tyistä huomiota. karsintaan. Akateemisen koulutuksen koko- 29340: Valtiontilintarkastajain käsityksen mukaan naismitoituksessa taas on lähinnä lähdetty opis- 29341: korkeakoululaitoksemme kehittämisessä ja kelupaikkojen tarpeesta eli valmistuvien yli- 29342: suunnittelussa on varsinkin eräs seikka, nimit- oppilaiden lukumäärästä. Eri alojen koulutuk- 29343: täin akateeminen työmarkkinatutkimus, jäänyt sessa, varsinkin silloin kun kyseessä ovat olleet 29344: riittävää huomiota vaille, minkä vuoksi sitä selvärajaiset akateemiset ammatit, on pyritty 29345: käsitellään seuraavassa tavallista yksityiskohtai- noudattamaan akateemisen työvoiman tarvetta 29346: semmin. ao. aloilla. Viimeaikaisissa kehittämissuunnitel- 29347: missa ovat lähinnä Englanti ja Ruotsi olleet 29348: Korkeakoululaitoksen kehittäminen ;a aka- esikuvina. 29349: teemiset työmarkkinat. Korkeakoululaitoksen 29350: kehittämisestä vv 1967-1981 annetun ase- Kuitenkin on ollut havaittavissa, että koko 29351: tuksen ( 45 5166) mukaan valtioneuvoston on toisen maailmansodan jälkeisen ajan ja aivan 29352: huolehdittava siitä, että laaditaan vuoden 1981 erityisesti ns. suurten ikäluokkien tullessa kor- 29353: loppuun ulottuva kolmivuosittain tarkistettava keakouluikään 1960-luvun puolivälissä, on ko- 29354: suunnitelma, josta käy ilmi, miten opiskelija- rostettu riittävän opiskelupaikkojen määrän va- 29355: paikkojen lisäystarve otetaan eri korkeakoulu- raamista. .Tähän suuntaan on vaikuttanut myös 29356: jen kehittämisessä huomioon. Korkeakoulu- se, että maan taloudellinen ja yhteiskunnalli- 29357: neuvosto on kertomusvuonna laatinut ehdo- nen elämä on voimakkaasti laajentunut sodan 29358: tuksensa opiskelijapaikkojen jakaantumisesta jälkeisinä vuosina ja että kysyntä akateemisesta 29359: opintoaJoittain ja korkeakouluittain 15-vuotis- työvoimasta on jatkuvasti ollut runsasta. Kun 29360: kautena. Mainittu ehdotus ja sen mukainen ensimmäiset merkit akateemisten alojen tuntu- 29361: suositus on saatettu korkeakoulujen tiedoksi vista työnsaantivaikeuksista ilmenivät 1960- 29362: niiden laatiessa taloussuunnitelmaa vuosiksi luvun puolivälissä, tämä on nopeasti muutta- 29363: 1968--1972. Lain ( 288166) edellyttämä kol- nut yleisen mielipiteen asennetta koulutuspoli- 29364: mivuotisohjelma on esitetty ensimmäistä kertaa tiikkaan. Vastakohtana monien aikaisempien . 29365: eduskunnalle tulo- ja menoarvion yhteydessä vuosien kannanotoille on viime aikoina koros- 29366: v 1967 kuten korkeakoululaitoksen kehittämi- tettu työmarkkinoiden tarpeiden riittävää huo- 29367: sestä annetun lain muuttamisesta annettu laki mioon ottamista akateemisen koulutuksen mi- 29368: ( 630166) säätää. toituksessa. 29369: Akateemisen koulutuksen mitoituksessa voi- Maamme korkeakoululaitoksen suunnittelu 29370: daan käyttää perusteena mm. korkeakouluopin- tapahtui aina 1960-luvun puoliväliin saakka 29371: toihin halukkaiden määrää, valmistuvien yli- jokseenkin kokonaisuudessaan yliopistojen ja 29372: 105 29373: 29374: korkeakoulujen omassa piirissä. Näin ollen määrän kasvua, korjaamaan korkeakouluopinto- 29375: myös akateemisen koulutuksen mitoitusta kos- jen piirissä ilmennyttä virheellistä suuntautu- 29376: kevat ratkaisut olivat etupäässä korkeakoulu- mista ja suuntaamaan opinnot yhteiskunnan 29377: jen harkinnan varassa. Korkeakoululaitoksen kehityksen ja työmarkkinoiden kannalta mah- 29378: suunnittelukomitea katsoi ensimmäisessä osa- dollisimman tarkoituksenmukaisella tavalla. On 29379: mietinnössään maaliskuussa 1965, että "ylei- kuitenkin selvää, että korkeakoululaitoksen ke- 29380: seksi koulutuspoliittiseksi periaatteeksi olisi hittämislainsäädännöllä ei akateemisen työvoi- 29381: otettava se, että kaikilla halukkailla olisi mah- man tuotannon säännöstelemisen kannalta ole 29382: dollisuus jatko-opintoihin, osalla yliopistoissa merkitystä, ellei korkeakoulujen todellisia opis- 29383: ja korkeakouluissa, osalla ammatillisissa oppi- kelijamääriä sidota opiskelijapaikkojen määrään. 29384: laitoksissa". Noin 65 % uusista ylioppilaista Tämä merkitsee sitä, että korkeakoulujen tulisi 29385: tuli komitean mielestä 1970-luvulla sijoittaa ottaessaan uusia opiskelijoita eri pääaloille ja 29386: yliopistoihin ja korkeakouluihin. Myös Tasa- eri aineryhmiin pitää silmällä korkeakoululai- 29387: vallan Presidentin työryhmä lähti huhtikuussa toksen kehittämislainsäädännön pohjalta laa- 29388: 1965 antamassaan lausunnossa siitä, että 2/3 dittuja suunnitelmia. 29389: valmistuvista ylioppilaista jatkaisi opintojaan Maassamme ei ole toistaiseksi ollut käytet- 29390: yliopistoissa ja korkeakouluissa ja 1/3 sijoit- tävissä kokonaisvaltaisesti laadittuja riittävän 29391: tuisi yhteiskuntaan muunlaisen erityiskoulutuk- yksityiskohtaisia selvityksiä akateemisen ja sii- 29392: sen jälkeen. Tämä olettamus merkitsisi, että hen verrattavan koulutuksen saaneen työvoi- 29393: maan yliopistoissa ja korkeakouluissa olisi v man kysynnästä ja tarjonnasta, mikä on vai- 29394: 1980 noin 75 000 opiskelijaa. Edelleen otak- keuttanut myös korkeakoululaitoksen kehittä- 29395: suttiin, että humanististen alojen opiskelijoista missuunnitelmien laatimista. Korkeakoululai- 29396: tulisi v 1980 vain puolet käyttämään yliopis- toksen kehittämistä varten tarvittaisiin ennus- 29397: tonsa tai korkeakoulunsa tiloja koko päivän ja teita ja laskelmia siitä, miten paljon akateemi- 29398: ja toinen puoli huomattavasti vähemmän. Näin sesti koulutettua työvoimaa tulevina aikoina 29399: humanististen alojen opiskelijoiden lukumäärä tarvitaan kokonaisuudessaan ja miten tämän 29400: kokopäiväopiskelijoiksi muunnettuna vastaisi työvoiman tarve jakautuu eri koulutusaloille. 29401: vain 2/3 koko humanistien määrästä. Tämän Kun akateemisesti koulutetun työvoiman ky- 29402: olettamuksen mukaisesti työryhmä lähti siitä, syntä on läheisessä yhteydessä opistotasoisen 29403: että kokopäiväopiskelijoiden määrä tulisi luku- ja muun vastaavan koulutuksen saaneen työ- 29404: vuonna 1980-1981 olemaan 60 000. Työ- voiman kysyntään, ei tällaista työvoimatutki- 29405: ryhmän lausunnon perusteella annetun korkea- musta ole syytä rajoittaa koskemaan vain aka- 29406: koululaitoksen kehittämislain mukaan Suo- teemisia aloja, vaan ylimmän koulutuksen saa- 29407: messa tulee vuoden 1981 päättyessä olla kaik- neen työvoiman tutkimus tulisi suorittaa jon- 29408: kiaan vähintään 60 000 opiskelijapaikkaa. kin verran akateemista koulutusta laajempana. 29409: Korkeakoululaitoksen kehittämislainsäädän- Nykyinen valtion harjoittama akateemisten 29410: töä erityisesti työmarkkinapoliittiselta kannalta alojen työvoimatutkimus sen paremmin kuin 29411: arvioitaessa on syytä kiinnittää huomiota sii- eri järjestöjen laatimat arviot eri ammattialo- 29412: hen, että lainsäädäntö on varsin väljä ja tar- jen työmarkkinoiden kehityksestä eivät voi riit- 29413: joaa opetusministeriön käsityksen mukaan mah- tävästi palvella korkeakoululaitoksen ja opisto- 29414: dollisuudet työmarkkinoiden tarpeiden huo- tasoisen koulutuksen kehittämistä. Onkin il- 29415: mioon ottamiselle täysin riittävässä määrin. meistä, että maassamme harjoitettava akatee- 29416: Kun on esitetty, että korkeakoululaitoksen misten ja niihin liittyvien alojen työvoimatut- 29417: kehittämislainsäädäntö sellaisenaan merkitsisi kimus olisi organisoitava uudelleen ja sille olisi 29418: liian suurta akateemisen työvoiman tuotantoa annettava riittävät edellytykset koulutuspoli- 29419: ja olisi siten omiaan heikentämään akateemisen tiikan vaatimien selvitysten tuottamiseen. 29420: koulutuksen saaneiden työnsaantimahdollisuuk- Valtiontilintarkastajain saamien tietojen mu- 29421: sia, on opetusministeriön taholta katsottu, että kaan opetusministeriö on kertomusvuodesta al- 29422: akateemisilla työmarkkinoilla nykyisin esiinty- kaen neuvotellut akateemisten työmarkkinoi· 29423: vät vaikeudet johtuvat lainsäädäntöä aikaisem- den tutkimuksen kehittämisestä tilastollisen 29424: malta ajalta periytyvistä koulupoliittisista rat- päätoimiston sekä kulkulaitosten ja yleisten 29425: kaisuista ja että juuri korkeakoululaitoksen ke- töiden ministeriön työvoimatutkimustoimiston 29426: hittämislainsäädännön avulla pyritään hillitse- kanssa. Vuoden 1969 tulo- ja menoarviossa 29427: mään yliopistojen ja korkeakoulujen opiskelija- onkin toteutettu työvoimatutkimuksen tehosta- 29428: 14 5272/69 29429: 106 29430: 29431: mista tarkoittavana toimenpiteenä lyhyen- ja 1967 tilien ja tilinpäätöksen tarkastuksesta laa- 29432: pitkäntähtäyksen työvoimaennusteiden sekä työ- ditussa kertomuksessa on muun ohella selos- 29433: voimatilaston keskittäminen tilastolliseen pää- tettu, että yliopisto on 30. 8. 1967 tehdyin 29434: toimistoon. Huolimatta akateemisten alojen vuokrasopimuksin vuokrannut eräältä yhdistyk- 29435: työmarkkinaennusteiden puuttumisesta on ope- seltä uuden rakennuksen toisen kellarikerrok- 29436: tusministeriö kesällä 1968 yliopistoille ja kor- sen kirjastoosa varastotiloiksi. Sopimus on 29437: keakouluille lähettämässään korkeakouluneu- tehty viideksi vuodeksi, minkä jälkeen se kat- 29438: voston avustuksella laaditussa suosituksessaan sotaan uudistetuksi vuodeksi eteenpäin, jollei 29439: pyrkinyt suuntaamaan opiskelijoiden sisään- sitä irtisanota puolelta tai toiselta siten kuin 29440: ottoa siten, että vuosiottoja supistettaisiin sopimuksessa on määrätty. Vuokra lämpöineen 29441: niillä aloilla, joilla työmarkkinoiden kehitys ja lämminvesineen on 5 610 mk/kk ja se on 29442: viittaa ylitarjonnan esiintymiseen. sidottu elinkustannusindeksiin. Kun asiassa oli 29443: Valtiontilintarkastajain mielestä olisi tässä ilmennyt, ettei vuokrattuja tiloja ollut voitu 29444: vaiheessa, jolloin luotettavia ennusteita työ- ottaa käyttöön heti sopimuksen tultua voimaan 29445: markkinoiden kehityksestä ei vielä ole, pää- 1. 9. 1967 eikä vielä vuoden 1968 keväällä- 29446: huomio kiinnitettävä sellaisten koulutusalojen kään, koska vuokratiloissa ei ollut hyllyjä kir- 29447: lisäämiseen, joiden piirissä vajaus näyttää tule- joja eikä muita painotuotteita varten, tarkas- 29448: vaisuudessa ilmeiseltä. Saatujen tietojen mu- tuskertomuksessa on huomautettu, että käyt- 29449: kaan korkeakouluista valmistuneiden sijoittu- tämättömistä tiloista on maksettu vuokraa vuo- 29450: minen työmarkkinoille kohtaa jo nykyisin vai- delta 1967 22 440 mk ja vuoden 1968 alku- 29451: keuksia useilla akateemisilla aloilla. Varsinkin kuukausilta huhtikuun loppuun mennessä sa- 29452: humanistisen ja yhteiskuntatieteellisen koulu- mat 22 440 mk eli siihen asti yhteensä 44 880 29453: tuksen saaneilla on ollut vaikeuksia työpaikan mk. Yliopisto oli 8. 11. 1967 anonut kerto- 29454: saannissa niin heti valmistumisen jälkeen kuin musvuoden viimeiseen lisämenoarvioon määrä- 29455: myöhemminkin. Valtiontilintarkastajain mie- rahaa sekä vuokran maksamista varten että 29456: lestä koulutuksellinen vinosuuntaus on vakava hyllyjen hankkimiseen, mihin tarkoitukseen ei 29457: epäkohta yhteiskunnan kannalta koulutuksen kuitenkaan ollut määrärahaa myönnetty. Vuok- 29458: vaatimien kustannusten vuoksi samalla kun ran maksamiseen yliopistolle annettiin oikeus 29459: tulee ratkaistavaksi myös kysymys siitä, mihin käyttää vuoden 1967 tulo- ja menoarvion 29460: ns. ylijäämäakateemiset sijoitetaan. Tilanteen 10 Pl. IV: 6 momentilla (Vuokrat) myönne- 29461: korjaamiseksi olisikin kiireellisesti ryhdyttävä tyn määrärahan säästöä. 29462: tehokkaaseen työmarkkinatutkimukseen, jotta Selityksessään yliopisto on 31. 7. 1968 il- 29463: nykyinen tilanne mm. akateemisilla työmarkki- moittanut, että kun yliopisto ei lähivuosina 29464: noilla voitaisiin selvittää ja myöskin laatia luo- kokonaisuudessaan tarvitse edellä mainittua 29465: tettavat ennusteet tulevien vuosien varalle. kellarikerrosta, on puolet tästä tilasta vuok- 29466: Kovin suureen tarkkuuteen ennusteissa ei voi- rattu vuoden 1968 heinäkuun alusta lukien 29467: tane tosin päästä, koska jo lähitulevaisuudessa Helsingin kaupunginkirjastolle kolmeksi vuo- 29468: voi työvoiman tarpeeseen vaikuttaa monia sel- deksi 2 805 mk:n kuukausivuokrasta, joten 29469: laisiakin tekijöitä, joita ei aina ennusteita laa- puolet valtion tarkoitusta varten myöntämästä 29470: dittaessa ole voitu tietää. Kuitenkin niillä 5 610 mk:n kuukausivuokrasta säästyy, ja että 29471: päästäneen olennaisesti parempaan tulokseen kirjaston käyttöön tarkoitetut hyllyt on tilattu 29472: nykyiseen verrattuna, jolloin ennusteet lähes ja asennetaan paikoilleen lähiviikkoina. Anta- 29473: kokonaan puuttuvat. Työmarkkinatutkimuk- mansa selityksen jälkeen yliopisto on vielä 29474: seen uhrattuja varoja onkin pidettävä varsin lisäselityksessään ilmoittanut, ettei vuokran- 29475: vähäisinä, jos niillä voidaan estää monilla antaja olisi voinut siirtää sopimuksen teke- 29476: aloilla uhkaamassa oleva akateeminen työttö- mistä kyseisen kellarikerroksen vuokraamisesta 29477: myys ja siten välttyä huomattavan korkeilta siksi, kunnes yliopisto olisi saanut määrärahan 29478: niin valtion- kuin yksityistalouteenkin liitty- hyllyjen asentamista varten, koska tämän kel- 29479: viltä virheinvestoinneilta. laritilan vuokraamisesta oli yhdistykselle tehty 29480: muitakin tarjouksia, ja viitannut 8. 11. 1967 29481: Helsingin yliopisto tekemäänsä esitykseen määrärahan saamiseksi 29482: hyllykustannuksia varten. 29483: Eräs varastotilavuokraus. Vaidontalouden Valtiontalouden tarkastusvirasto on katsonut, 29484: tarkastusviraston Helsingin yliopiston vuoden että tehdessään 30. 8. 1967 edellä selostetun 29485: 107 29486: 29487: vuokrasopimuksen yliopistolla ei ollut siihen tamalla. Tätä varten valtion tietokonekeskus 29488: eikä myöskään vuokrahuoneiston käyttökun- on laatinut yliopistolle suunnitelman tieto- 29489: toon saattamiseksi määrärahaa. Kun yliopisto koneella pidettävästä reskontrakirjanpidosta ja 29490: ei ollut saanut määrärahaa hyllyjä varten, se suunnitelman toteuttamiseksi on valtiovarain- 29491: ei ollut kuitenkaan ryhtynyt muihin sen val- ministeriön suostumuksella yliopistolle tilattu 29492: lassa olleisiin toimenpiteisiin vahingon rajoit- täyselektroninen kirjanpitoautomaatti. 29493: tamiseksi ennen kuin vasta seuraavana vuonna, Edellä todetun huomioon ottaen valtion- 29494: jolloin 1. 7. lukien puolet siihen asti eli 10 talouden tarkastusvirasto on katsonut, ettei 29495: kuukautta tyhjänä ja muutoinkin käyttämättö- asia anna aihetta muuhun lausuntoon kuin että 29496: mänä olleesta vuokratilasta vuokrattiin pois yliopiston on huolehdittava ja varmistaudut- 29497: jopa kolmeksi vuodeksi, ja 1. 8. 1968 tehdyin tava siitä, että yliopistolle ja erityisesti sen lai- 29498: sopimuksin tilattiin jäljelle jääneeseen tilaan toksille myönnettyjen määrärahojen ja -osuuk- 29499: tarpeelliset kalusteet. Ajalta 1. 9. 1967- sien valvonta saadaan uuden menetelmän avulla 29500: 30. 6. 1968 kyseisistä tiloista maksettu vuokra kaikin puolin suoritetuksi. 29501: oli yhteensä 56 100 mk. Tarkastusvirasto ei Valtiontilintarkastajat yhtyvät asiassa esitet- 29502: ole voinut välttyä käsitykseltä, että asia on tyihin huomautuksiin ja viittaavat edellisessä 29503: heikosti valmisteltu ja toteutettu, mistä on kertomuksessaan (ss. 75-76) vastaavan me- 29504: aiheutunut valtiolle huomattavasti turhia me- nettelyn yhteydessä esitettyyn sekä katsovat, 29505: noja. Tämän vuoksi ja kun opetusministeriö että yliopiston tulisi yleensäkin tehostaa meno- 29506: on osallistunut asian hoitamiseen yliopiston taloutensa ja määrärahojensa käytön valvontaa 29507: määrärahaesityksiä käsitellessään, tarkastusvi- sekä erityisesti valvoa lukuisten laitostensa va- 29508: rasto on edellyttänyt opetusministeriön tutki- rainkäyttöä ja ryhtyä tarvittaessa asian vaati- 29509: van, mihin toimiin valvontatarkoituksessa ehkä miin toimenpiteisiin. 29510: olisi ryhdyttävä, jotta kerrotunlaiset tapahtu- 29511: mat vastedes voitaisiin estää, ja mikäli tutki- Oikeuslääketieteen laitos. Valtiontilintarkas- 29512: mus osoittaa, että joku tai jotkut ovat syypäät tajain suorittamassa paikallistarkastuksessa voi- 29513: valtiolle aiheutuneeseen vahinkoon laiminlyö- tiin todeta laitoksen tilojen olevan varsin ah- 29514: mällä jo tähän mennessä sen estämiseksi ase- taat ja monessa suhteessa myös epätarkoituk- 29515: tetut velvollisuutensa, heitä vaaditaan korvaa- senmukaiset. Kun laitoksen osalta uudelleen- 29516: maan vahinko. järjestelysuunnitelmat ovat jo vuosia olleet vi- 29517: reillä, ei puutteiden yksityiskohtien esittämistä 29518: Maksamattomat laskut. Mainitussa tarkas- ole tässä vaiheessa katsottu tarpeelliseksi. Oi- 29519: tuskertomuksessa on selostettaessa valtion han- keuslääkeopillisten tutkimusten nykytilaa ja 29520: kintakeskukselle maksamatta olleita yliopiston mahdollista uudelleenjärjestelyä on edellä lä- 29521: laskuja mainittu, että niitä oli toukokuussa hemmin selostettu sisäasiainministeriön hallin- 29522: 1968 suoritetun tarkistuksen mukaan hyvitys- nonalan yhteydessä ( ss. 46--47). 29523: laskut vähennettyinä, vuodelta 1964 13 778,98 29524: mk, vuodelta 1965 16 694,99 mk ja vuodelta 29525: 1966 76 075,07 mk eli sanotuilta vuosilta Jyväskylän yliopisto 29526: yhteensä 106 549,04 mk. Ne olisi ollut aika- 29527: naan maksettava vv 1964-1966 ao. määrä- Luentotuntien kahdentaminen. Valtiontilin- 29528: rahoista, jotka yliopiston antamien tietojen tarkastajain kertomuksessa vuodelta 1964 ( ss. 29529: mukaan eivät kuitenkaan olisi riittäneet. 56-59) on seikkaperäisesti selostettu luento- 29530: Selityksessään yliopisto on ilmoittanut, että tuntien kahdentamisessa noudatettua menette- 29531: sillä on valtion hankintakeskukselle aikaisem- lyä eräissä korkeakouluissa ja todettu, että val- 29532: milta vuosilta maksamatta olevia laskuja tar- tiontalouden tarkastusvirasto on 8. 2. 1966 an- 29533: kastuskertomuksessa mainittu määrä yhteensä tamassaan päätöksessä katsonut muiden ohella 29534: 106 549,04 mk. Nämä laskut yliopisto on il- Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun (ny- 29535: moittanut suorittavansa valtion hankintakes- kyisin Jyväskylän yliopisto) maksaneen lehto- 29536: kukselle ennen vuoden 1968 loppua. Yliopisto teille ja muille opettajille 1. 11. 1956-31. 12. 29537: on myös ilmoittanut, että se on harkinnut 1964 välisenä aikana liikaa luento- ja muita 29538: hankintatoimensa uudelleen järjestämistä . yli- opetuspalkkioita. Näiden palkkioiden määrä oli 29539: opiston ja sen laitosten hankintoja keskittä- suoritettujen selvitysten mukaisesti 138 245,80 29540: mällä ja määrärahojen käytön valvontaa tehos- mk. Kun edellä tarkoitettujen palkkioiden 29541: 108 29542: 29543: suorittamista koskevien ohjeiden ja määräysten opetusvelvollisuuteensa, yli menevistä luento- 29544: puutteellisuudet ja niiden hajanaisuus ovat ol- tunneista vastaava määrä opetuksen valmis- 29545: leet omiaan myötävaikuttamaan siihen, että telutunteja. Ulkomaalaisille lehtoteille oli ke- 29546: liikapalkkioita on tarkastusviraston toteamalla vätlukukaudella 1965 merkitty luentotunteja 29547: tavalla suoritettu, ja kun on pidettävä koh- vastaava määrä opetuksen valmistelutunteja, 29548: tuuttomana palkkioiden takaisin perimistä mutta 1. 8. 1965 alkaen oli näidenkin suhteen 29549: opettajilta, jotka ovat ne hyvässä uskossa nos- noudatettu samaa merkitsemismenettelyä kuin 29550: taneet, päätti eduskunta kertomusvuoden IV mitä edellä muiden lehtorien osalta on selos- 29551: lisämenoarvion käsittelyn yhteydessä hallituk- tettu. Tätä menettelyä noudattaen korkeakou- 29552: sen ehdotuksesta, että sanottujen liikaa mak- lun hallintokollegio oli vahvistanut 29. 9. 1965 29553: settujen palkkioiden takaisin perimisestä ao. tiedekunnan työn- ja tuntijaot syyslukukau- 29554: opettajilta tai heidän oikeudenomistajiltaan deksi 1965 ja 15. 12. 1965 kevätlukukaudeksi 29555: luovutaan. 1966. 29556: Valtiontalouden tarkastusviraston saatua ope- Selostetun menettelyn suhteen on tarkastus- 29557: tusministeriöstä sittemmin tietää, että silloi- kertomuksessa todettu, että jos opetuksen val- 29558: sessa Jyväskylän kasvatusopillisessa korkeakou- mistelutunteja ei oteta huomioon viikkotunteja 29559: lussa oli tiedekunnan osalta luentotuntien kah- laskettaessa on kevätlukukaudella 1965 jäänyt 6 29560: dentaminen jatkunut vielä v 1965 eli sen jäl- lehtorin ja syyslukukaudella 3 lehtorin tunnit 29561: keen, kun opetusministeriö oli menettelyn kiel- alle asetuksessa säädetyn opetusvelvollisuuden 29562: tänyt, suoritettiin tarkastusviraston toimesta eli 18 viikkotunnin ja että useassa tapauksessa 29563: korkeakoulussa asiaa koskeva tarkastus, josta on jouduttu valmistelutuntien johdosta mak- 29564: laaditussa kertomuksessa on muun ohella selos- samaan ylityöpalkkioita, vaikka todellisia viik- 29565: tettu opetusministeriön luentotuntien kahden- kotunteja on ollut alle 18. Opetuksen valmis- 29566: tamismenettelyn johdosta 19. 12. 1964 antamaa telutunneista aiheutuvia ylityöpalkkioita on tie- 29567: kirjettä, jonka mukaan luentotuntien kahden- dekunnan osalta kevätlukukaudella 1965 mak- 29568: tamisesta on 1. 1. 1965 luovuttava, sekä to- settu 10 860,85 mk ja 10 426,50 mk syysluku- 29569: dettu tämän opetusministeriön kirjeen saapu- kaudella 1965. Hallintokollegion päätöksellä 29570: neen korkeakoululle vasta sen jälkeen kun kor- 23. 3. 1966 on kevätlukukauden 1966 työn- ja 29571: keakoulu oli jo vahvistanut kevätlukukauden tuntijakaja 1. 4. 1966 lukien muutettu siten, 29572: 1965 työn- ja tuntijaot sekä sopinut ulkomaa- että luentojen valmistelutunnit on poistettu. 29573: laisten opettajien kanssa heidän palkkaukses- Tarkastuskertomuksessa on katsottu, että 29574: taan. Tämän vuoksi korkeakoulu oli opetus- korkeakoulu on merkitsemällä hallintokollegion 29575: ministeriölle 22. 1. 1965 lähettämässään kir- päätöksen mukaisesti työn- ja tuntijakoihin tie- 29576: jeessä pyytänyt, että opetusministeriö oikeut- dekunnan lehtotien virkaan kuuluvien luento- 29577: taisi korkeakoulun noudattamaan sanotun lu- tuntien yli menevistä luentotunneista vastaavan 29578: kuvuoden loppuun saakka luentotuntien kah- määrän opetuksen valmistelutunteja, saamatta 29579: dentamisessa vanhaa käytäntöä tai antaisi suos- siihen opetusministeriön lupaa, jatkanut van- 29580: tumuksensa siihen, että luentotuntien valmis- haa käytäntöä luentotuntien kahdentamisessa, 29581: telemisessa hyväksyttäisiin lehtoteille tarkoituk- minkä seikan korkeakoulun ao. henkilöt ovat 29582: senmukainen tuntimäärä. Kun korkeakoulu ei tarkastuksen yhteydessä suoritetuissa kuuluste- 29583: ollut tähän ehdotukseen eikä myöskään korkea- luissa kiistäneet, ja oltu sitä mieltä, ettei se 29584: koulun vt. rehtorin opetusministeriön ao. hal- seikka, että merkitsemistapa on muuttunut, 29585: litussihteerille tekemään, lehtorien luentotun- voi poistaa sitä tosiasiaa, että kyseessä on tosi- 29586: tien laskemistapaa koskevaan ns. kompromissi- asiallisesti luentotuntien kahdentaminen. Tä- 29587: ehdotukseen saanut opetusministeriön vastausta hän nähden ja kun korkeakoulun filosofisen 29588: oli korkeakoulun hallintokollegio 10. 3. 1965 tiedekunnan lehtoreiden osalta on vuoden 1965 29589: vahvistanut filosofisen tiedekunnan työn- ja alusta lukien vastoin opetusministeriön 19. 12. 29590: tuntijaot kevätlukukauden osalta ns. kompro- 1964 kieltoa jatkettu luentotuntien kahdenta- 29591: missiehdotuksen mukaisesti. Siten oli työn- ja mista aina maaliskuun loppuun 1966 saakka 29592: tuntijakoihin vuoden 1965 alusta lukien mer- on tarkastuskertomuksessa katsottu niiden hal- 29593: kitty ylemmän palkkausluokan lehtoteille kah- lintokollegion jäsenten, jotka ovat osallistuneet 29594: den luentotunnin sekä alemman palkkausluo- kollegion pitämissä istunnoissa päätettyjen tie- 29595: kan lehtoteille ja apulaislehtoreille yhden luen- dekunnan työn- ja tuntijakojen vahvistamiseen, 29596: totunnin, jotka on katsottu kuuluvan heidän sekä korkeakoulun palkan maksusta vastaavien 29597: 109 29598: 29599: virkamiesten olevan vastuussa kerrotunlaisen !estä korkeakoulun perussäännön sisältävän ase- 29600: luentotuntien kahdentamisen johdosta ao. leh- tuksen ( 365/60) säännökset eivät oikeuta 29601: toteille liikaa maksettujen palkkioiden osalta. korkeakoulua menettelemään kerrotulla tavalla, 29602: Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun tarkastusvirasto on katsonut, että opetusminis- 29603: hallintokollegio on antamassaan selityksessä teriön on ryhdyttävä sellaisiin toimenpiteisiin, 29604: katsonut, ettei hallintokollegion 10. 3. 1965 te- joihin asia antaa aihetta. 29605: kemä päätös lehtotien oikeudesta merkitä työn- Valtiontilintarkastajat viittaavat vuoden 1964 29606: ja tuntijakoihin osan opetustehtävien valmis- antamassaan kertomuksessa ( s. 59) lausu- 29607: tamiseen käyttämästään ajasta eli yhden viikko- maansa mielipiteeseen, jonka mukaan opetus- 29608: tunnin kutakin kahden viikkotunnin ylittävää ministeriön olisi jo aikanaan pitänyt antaa 29609: luentoa kohti sisältänyt luentotuntien kahden- luentotuntien kahdentamisen lopettamisesta 29610: tamisen jatkamista. Korkeakoulun menettely riittävän selvät ohjeet ja valvoa annettujen oh- 29611: perustui korkeakoulun perussäännön sisältävän jeiden noudattamista sekä katsovat, että ope- 29612: asetuksen 47 ja 49 §:ien tulkintaan. Hallinto- tusministeriön olisi tullut myös edellä seloste- 29613: kollegio katsoi siten menetelleensä asetuksen tussa asiassa vastata korkeakoulun sille lähet- 29614: mukaisesti ja lausui lisäksi, että tiedekunnan tämiin kahdentamista koskeviin tiedusteluihin. 29615: työn- ja tuntijaosta on vastuussa perussäännön Koska Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakou- 29616: mukaisesti tiedekunta, joka hyväksyi opetus- lun on kuitenkin katsottava opetusministeriön 29617: ohjelmat. Korkeakoulun selitykseen liitetyn 19. 12. 1964 päivättyyn kirjeeseen sisältyvästä 29618: selvityksen mukaan on korkeakoulu ajalla nimenomaisesta kiellosta huolimatta tosiasialli- 29619: 1. 1.-31. 3. 1966 suorittanut opetustehtävien sesti jatkaneen luentotuntien kahdentamiseen 29620: valmistelusta lehtoteille ylituntipalkkiota yh- verrattavaa virheellisenä pidettävää menettelyä, 29621: teensä 4 468,50 mk. valtiontilintarkastajat yhtyvät tarkastusviraston 29622: Keski-Suomen lääninhallituksen selityksessä asiassa lausumaan mielipiteeseen. Valtiontilin- 29623: on mm. katsottu, että opetustuntien kahdenta- tarkastajat toteavat, että valtioneuvoston v 29624: misen ja valmistelutunneista maksetun kor- 1966 asettama korkeakoulunlehtorikomitea on 29625: vauksen ilmeisenä tarkoituksena on ollut mak- antanut mietintönsä v 1968 ( Komiteanmie- 29626: saa opettajille lisäpalkkaa suoritetusta työstä. tintö 1968: B 13). Siitä ilmenee mm., että eri 29627: Lääninhallituksen mielestä ei korkeakoulun me- yliopistojen ja korkeakoulujen lehtoreiden ope- 29628: nettelyä voida ainakaan pitää lain mukaisena. tusvelvollisuus vaihtelee 10-12 tunnista 18 29629: Opetusministeriö on antamassaan lausun- tuntiin viikossa. Toimenpiteet mietinnön joh- 29630: nossa katsonut, ettei korkeakoulu ko. asiassa dosta ovat vielä kesken. 29631: ole menetellyt ministeriön 19. 12. 1964 päivä- 29632: tyn kirjeen mukaisesti, vaan osaksi suorittanut 29633: kirjeeseen sisältyvän kiellon jälkeenkin saman Kouluhallitus 29634: palkan samasta työstä kuin sitä ennen. 29635: Valtiontalouden tarkastusvirasto on katso- Tyhjentyneiden kansakoulujen käyttö. Val- 29636: nut, että Jyväskylän kasvatusopillinen korkea- tiontilintarkastajat ovat kiinnittäneet asiaan 29637: koulu, merkitsemällä sen hallintokollegion te- huomiota mm. kertomuksissaan vuodelta 1961 29638: kemien päätösten mukaisesti työn- ja tunti- (ss. 55-56) ja vuodelta 1963 (ss. 47-48) 29639: jakoihin tiedekunnan lehtotien opetusvelvolli- ja viimeksi vuodelta 1965 antamassaan kerto- 29640: suuteen kuuluviksi katsottujen tuntien yli me- muksessa jälkitarkastuksen yhteydessä ( s. 205). 29641: nevistä luentotunneista vastaavan määrän ope- Valtioneuvosto asetti 12. 9. 1963 komitean tut- 29642: tuksen valmistelutunteja, on tosiasiallisesti jat- kimaan, mihin tarkoituksiin kansakoulujen 29643: kanut, vaikka tuntien merkitsemistapa on käytöstä vapautuneita kansakoulurakennuksia 29644: muuttunut, luentotuntien kahdentamiseen ver- voitaisiin käyttää ja miten koulujen luovutuk- 29645: rattavaa menettelyä ja siten menetellyt opetus- sessa muuhun tarkoitukseen olisi meneteltävä 29646: ministeriön 19. 12. 1964 päivättyyn kirjeeseen ottaen huomioon myönnetyt rakennusavustuk- 29647: sisältyvän kiellon vastaisesti. Tästä menette- set ja kuoletuslainat. Komitean 17.10. 1964 29648: lystä on ollut seurauksena, että korkeakoulun annettuun mietintöön liittyvän selvityksen mu- 29649: lehtoteille on ko. luentotuntien valmistelutun- kaan oli mietinnön antamisaikana koulujen 29650: tien osalta maksettu lisäpalkkaa ajalta 1. 1. käytöstä vapautuneita koulurakennuksia 218 29651: 1965-31. 3. 1966 yhteensä 25 755,85 mk. ja mietinnössä esitetyn ennusteen mukaan niitä 29652: Tähän nähden ja kun tarkastusviraston mie- tulisi vapautumaan v 1965 mennessä 163 ja 29653: 110 29654: 29655: v 1965 jälkeisinä lähivuosina vielä 85 eli yh- aiheutuu jo yksistään näiden tyhjien koulujen 29656: teensä kaikkiaan 466 koulurakennusta. Kansa- kunnossapidosta vuosittain yhteensä noin 29657: kouluntarkastajien kouluhallitukselle toimitta- 1 550 000 mk:n kustannuserä, minkä lisäksi 29658: mien tietojen mukaan on kouluja jäänyt tyh- kuntien on vastattava rakennusten palovakuu- 29659: jiksi 5-vuotiskautena 1963-1967 vuosittain tusmaksuista, rakennuksiin sijoitetun oman ja 29660: seuraavat määrät: vieraan pääoman koroista yms. Milloin koulu- 29661: rakennuksella ei koskaan enää tule olemaan 29662: Vuosi kpl 29663: käyttöä, muodostuu kunnossapito näin ollen 29664: 1963 47 itsetarkoitukseksi. Hyvinkin hoitaen rakennuk- 29665: 1964 97 set ajan mittaan rappeutuvat ja saavuttavat 29666: 1965 139 sen kansakoululain 86 §:n 2 momentissa mai- 29667: 1966 222 nitun asteen, jolloin kansakoulurakennus sen 29668: 1967 292 huonon kunnon vuoksi voidaan kouluhallituk- 29669: sen suostumuksella purkaa ja jolloin kunnalla 29670: Kun keväällä 1968 oli vapautuneiden koulu- ei enää ole rakentamiseen saadun valtionavun 29671: rakennusten määrä jo ylittänyt runsaasti 1 000 palautusvelvollisuutta. 29672: kappaleen määrän ja kun kouluhallituksesta Voimassa olevin perustein laskettava valtion 29673: saatujen tietojen mukaan niitä tulee lähivuo- osuus rakennusavustusta suhteellisesti vastaa- 29674: sina vielä vapautumaan noin parinsadan kou- valta osalta pienenee myös vuosi vuodelta kuo- 29675: lun vuosivauhdilla, on todettava, että em. ko- letuksista johtuen, lunastusarvon lähetessä sitä 29676: mitean laatima ennuste on ollut liian optimis- 2 % :n raja-arvoa, jonka jälkeisestä jäännös- 29677: tinen. arvosta ei enää kuoletusta myönnetä. Syy 29678: Myös on todettavissa, että komitean ehdo- nykyiseen tilanteeseen on katsottu olevan lä- 29679: tusten pohjalla tehdyt lainmuutokset koulu- hinnä nykyisen lunastusarvon määräämistavassa, 29680: rakennusten saamiseksi muuhun käyttöön eivät jota käyttäen esim. samanaikaisesti ja samojen 29681: ole tuottaneet odotettuja tuloksia, koska vain piirustusten mukaan rakennettujen kouluraken- 29682: 120 tapauksessa kunta oli kesään 1968 men- nusten arvo koulun sijaitsemispaikasta riippu- 29683: nessä lunastanut koulun maksamalla valtion- matta tulee aina samaksi, vaikka niiden myyn- 29684: avustusta suhteellisesti vastaavan rahoitusosuu- tiarvot eivät suinkaan ole samat. Valtiontalou- 29685: den ja 118 tapauksessa oli myönnetty lupa den tarkastusviraston kouluhallituksen v 1967 29686: koulurakennuksen käyttämiseen muihin tarkoi- tilien tarkastuksesta annetussa tarkastuskerto- 29687: tuksiin. Näin ollen oli tällöin jo vapautuneista muksessa onkin tämän vuoksi ehdotettu har- 29688: koulurakennuksista 858 käyttöä vailla. Kan- kittavaksi esityksen tekemistä kansakoululain 29689: santalouden kannalta katsoen tilannetta ei 86 §:n 1 momentin muuttamiseksi siten, että 29690: voida pitää tyydyttävänä ja syynä tähän ovat sana "arvosta" korvattaisiin sanonnalla "käy- 29691: ilmeisesti olleet liian ahtaat rajoitukset käy- västä arvosta", jolloin momentin loppuosa tu- 29692: tön suhteen, muun käyttötarpeen puute sekä lisi olemaan seuraava: "kunnan on suoritettava 29693: koulun lunastusarvon määräämistapa. valtiolle rakennuksella tai irtaimistolla toimen- 29694: Vaidontalouden tarkastusviraston toimesta piteeseen ryhtymisen aikana olleesta käyvästä 29695: kunnissa suoritetuissa paikallistarkastuksissa ja arvosta suhteellisesti niin suuri osuus, kuin 29696: eri piirien kansakouluntarkastajien kanssa käy- millä valtio on rakennuksen tai irtaimiston 29697: dyissä neuvotteluissa on saatu se vaikutelma, hankkimista avustanut". Parhaina asiantunti- 29698: että kunnat ovat yleensä yrittäneet tehdä par- joina käyvän hinnan määräämisessä on tarkas- 29699: haansa tyhjien kansakoulurakennusten käyttöön tuskertomuksen mukaan pidettävä niitä, jotka 29700: saamiseksi, sikäli kun se on ollut mahdollista ovat koulurakennuksen ostosta kiinnostuneita, 29701: nykyisten säännösten puitteissa. Näin ollen on koska he voivat arvioida koulukiinteistön so- 29702: todennäköistä, että myynnin ja muun käytön veltuvuuden rakennuksiensa ja sijaintinsa puo- 29703: ulkopuolelle jää ja pysyy suurin osa mainituista lesta tiettyyn tarkoitukseen sekä sen, mitä kor- 29704: 858 koulurakennuksesta, joille ei ollut käyttöä jaus- ja muutostöitä rakennuksissa on ennen 29705: ilmaantunut. Tilanteen tällaisena jatkuminen käyttöön ottoa suoritettava. Kunnan julkisin 29706: on kuitenkin sekä kunnille että valtiolle epä- ilmoituksin, että jokin tyhjänä oleva koulu- 29707: edullista. Vaitioneuvoston vuodeksi 1966 mää- rakennus myydään joko huutokaupalla tai teh- 29708: räämien koulurakennusten keskimääräisten kun- tävien tarjouksien perusteella, saadaan ehkä 29709: nossapitonormien mukaan laskettuna kunnille parhaat takeet siitä, että se tulee parhaaseen 29710: 111 29711: 29712: mahdolliseen käyttöön, samoin kuin korkeim- valtioneuvoston päätös on parhaillaan valmis- 29713: masta mahdollisesta kauppahinnasta. Arvioita- teltavana ja pyritään siinä arvon alennuksen 29714: vaksi jäisi tällöin vain se seikka, mikä osa poistoprosentit tällöin määräämään siten, että 29715: kauppahinnasta on jaettava rakennuksien ja se arvo, josta valtion rahoitusosuuden palau- 29716: mikä yksinään kunnalle kuuluvan tontin osalle. tuksen määrä lasketaan, vastaisi paremmin ra- 29717: Arvioinnin suorittajista ja suorittamistavasta kennuksen todellista käyttöarvoa ja niitä hin- 29718: riittäisivät kouluhallituksen antamat ohjeet ja toja, joita kunnat voivat tyhjistä kouluraken- 29719: määräykset, joihin ehkä voitaisiin sisällyttää nuksista saada. 29720: sellainenkin määräys, että ennen kaupan lo- Kun tyhjinä olevista kouluista on kouluhal- 29721: pullista päättämistä arvio ja kiinteistön osalta lituksen ilmoituksen mukaan yli puolet 1920- 29722: tehty tarjous on alistettava kouluhallituksen ja 1930-luvuilla rakennettuja, vajaa neljäsosa 29723: hyväksyttäviksi. 1940- ja 1950-luvuilla rakennettuja sekä loput 29724: Kouluhallitus on selityksessään ilmoittanut, jo ennen v 1920 rakennettuja, on niiden rap- 29725: että se katsoo kysymyksen tyhjiksi jääneiden peutuminen käytön puutteessa verraten nopeaa, 29726: koulurakennusten lunastushinnan määräämi- minkä vuoksi valtiontilintarkastajain käsityksen 29727: sestä varsin ajankohtaiseksi ja että kouluhalli- mukaan niiden myyntiä tulisi edelleen helpot- 29728: tuksen taholta on kiinnitetty myös opetus- taa, mikäli käyttöä vain löytyy kuten valtion- 29729: ministeriön huomiota asiaan. Edelleen selityk- tilintarkastajat ovat viimeksi vuodelta 1965 29730: sessä on mainittu, että opetusministeriö on antamassaan kertomuksessa jälkitarkastuksen 29731: keväällä 1968 antanut asiaa koskevien lisä- yhteydessä ( s. 205) lausuneet. Myös valtion 29732: selvityksien hankkimisen asettamansa työryh- laitosten osalta olisi nykyistä tarkemmin tut- 29733: män tehtäväksi. kittava niiden käyttömahdollisuuksia, minkä 29734: Huomioon ottaen sen, että tilanne kerto- vuoksi luettelot tyhjistä kouluista olisi sään- 29735: muksen antamisen jälkeen on vielä entisestään nöllisin väliajoin toimitettava eri ministeriöi- 29736: huonontunut, käyttöä vaille jäävien koulujen den ja eräiden lähinnä kyseeseen tulevien työ- 29737: lukumäärän edelleen jatkuvasti kasvaessa, kuin virastojen käyttöön. Aivan viime aikoina on 29738: myös asian suuren taloudellisen merkityksen eräiden lakkautettujen koulujen käyttöä tie- 29739: kunnille ja valtiolle, on tarkastusvirasto katso- mestaripiirien tukikohtina selvitetty tie- ja 29740: nut, että toimikunnan työn valmistumista olisi vesirakennushallituksen toimesta, joskin tällöin 29741: kiirehdittävä ja että esitetyt näkökohdat olisi on yleensä päädytty kielteiseen tulokseen var- 29742: saatettava toimikunnan tietoon ja harkittaviksi. sinkin jos ao. koulu on ollut esim. tieverkon 29743: Valtiontilintarkastajat yhtyvät edellä esitet- laidassa. Vaikka myös tontit saattavat yleensä 29744: tyihin näkökohtiin. Saatujen lisäselvitysten olla ko. tarkoitukseen liian ahtaita ja raken- 29745: mukaan lakkautetuista kouluista suurin osa on nustenkin käyttökelpoisuus useimmiten verra- 29746: sellaisia, jotka ovat toimineet kaksiopettajai- ten huono, olisi valtiontilintarkastajain mie- 29747: sina. Kun nykyisin ei suosita yksiopettajaisia lestä pyrittävä lisäaluein ym. keinoin paranta- 29748: kouluja, ovat kunnat yleensä lakkauttaneet maan mahdollisuuksia näiden kiinteistöjen 29749: koulun kokonaan, jos sen oppilasmäärä on las- uudelleen käyttöönottamiseksi myös valtion 29750: kenut alle 25 eli sen määrän, mikä oikeuttaa tarpeisiin. 29751: kunnan saamaan valtionavun toisen opettajan 29752: palkkaamiseen. Nyttemmin onkin kansakoulu- Oppikirjojen hyväksymisestä aiheutuvat kus- 29753: asetuksen 179 § :n 2 momenttia ( 3 77168) tannukset. Kouluhallituksen vuoden 1967 ti- 29754: muutettu siten, että milloin toisen opettajan lien ja tilinpäätöksen tarkastuksesta annetussa 29755: palkkaukseen on aikaisemmin myönnetty val- valtiontalouden tarkastusviraston kertomuk- 29756: tionapua, sitä ei l~kkauteta, jos oppilasmäärä sessa on kiinnitetty huomiota myös siihen, 29757: on vähintään 23. Askettäin on pyritty helpot- että kouluhallituksen alaisissa eri oppilaitok- 29758: tamaan myös tyhjentyneiden kansakoulujen toi- sissa käytettävien oppikirjojen tarkastamisesta 29759: seen käyttöön luovuttamista. Kansakouluase- ja hyväksymisestä kouluhallituksen virkamie- 29760: tukseen lisätyn uuden säännöksen ( 621168) hille aiheutuva työmäärä on ollut melkoinen. 29761: mukaan valtioneuvosto vahvistaa ne perusteet, Kertomusvuonna kouluhallitus on hyväksynyt 29762: joita noudattaen kansakoulurakennuksen arvo uusia oppikirjoja oppikoulujen osalta 12 ja 29763: määrätään siinä tapauksessa, että toiseen tar- kansakoulujen osalta 11. Huomioon ottaen li- 29764: koitukseen luovutetun koulurakennuksen tilalle säksi hylätyt kirjat sekä aikaisemmin hyväk- 29765: ei rakenneta uusia koulurakennuksia. Sanottu syttyjen oppikirjojen uudet painokset on koulu- 29766: 112 29767: 29768: hallituksen tarkastettavien oppikirjojen maara todettakoon, että valtiontilintarkllstajain käsi- 29769: vuosittain keskimäärin noin 15{}-200. Li- tyksen mukaan oppikirjavalikoimamme on 29770: säksi on tästä todettu aiheutuneen myös huo- eräillä aloilla tarpeettoman suuri, mistä aiheu- 29771: mattava määrä suoranaisia kustannuksia ulko- tuu tarpeettomien lisäkustannusten ohella myös 29772: puolisille asiantuntijoille suoritettujen lausunto- eräitä oppiennätysten yhtenäisyyteen liittyviä 29773: palkkioiden ja niistä menevien sosiaaliturva- hankaluuksia. Tämän vuoksi olisi syytä har- 29774: maksujen muodossa. Lausuntopalkkiot ovat kita toimenpiteitä mainitunlaisen kirjavuuden 29775: vaihdelleet 70-260 mk:aan kirjaa kohden. vähentämiseksi ja tällöin ottaa tutkittavaksi 29776: Oppikirjan hyväksymistä anoneelta kustanta- myös valtion painatuskeskuksen ja hankinta- 29777: jalta on kouluhallituksen päätöksen lunastuk- keskuksen mahdollisuudet oppikirjojen valmis- 29778: seksi leimaverona peritty kuitenkin vain 15,20 tuksessa ja jakelussa. 29779: mk. Huomioon ottaen että oppikirjojen kus- 29780: tantamisen tarkoituksena niin kustantajain kuin 29781: kirjoittajainkin osalta on taloudellisen edun ta- Seminaarit 29782: voittelu, on tarkastuskertomuksessa huomau- 29783: tettu, että tarkastuksesta aiheutuneet kustan- Savonlinnan seminaari. Seminaarissa toum- 29784: nukset olisi saatava siirretyiksi edunsaajien kan- vat kansakoulunopettaja- ja kotitalousopettaja- 29785: nettaviksi. osastot, joissa lukuvuotena 1967-1968 olivat 29786: Antamassaan selityksessä kouluhallitus on II-IV vuosikurssit ja oppilaita yhteensä 159. 29787: myöntänyt, että taloudellisesti on tarkastus- Syksyllä 1967 ei kummallekaan osastolle otettu 29788: työstä aiheutunut kustannuksia huomattava<>ti uusia oppilaita, minkä vuoksi seminaarissa ei 29789: enemmän kuin siitä on kustantajalta peritty ollut I vuosikursseja. Seminaarin kansakou- 29790: maksuja. Mikäli tämä melkoista taloudellista lussa oli mainittuna lukuvuonna 230 oppilasta. 29791: intressiä edustava koulukirjojen painattaminen Opettajaopistorakennus käsittää 19 300 m3 29792: ja julkaiseminen olisi liiketoimintaluonteensa ja kansakoulu 11 300 m3 asianmukaisine ope- 29793: vuoksi tarkastusneuvoston käsityksen mukaan tus- ym. tiloineen. Asuntola- ja ruokalaraken- 29794: nykyistä suuremmassa määrin järjestettävä ano- nus, jonka tilavuus on 8 700 m3, sijaitsee enti- 29795: jan kustannuksella, niin kouluhallitus tulee har- sessä yleisessä sairaalassa noin 2 km:n päässä 29796: kitsemaan, millä tavoin olisi maksujen perimi- seminaarista, mikä haittaa työskentelyä ja pi- 29797: nen vastaisuudessa järjestettävä, jotta menojen dentää työpäivää. Parina viimeksi kuluneena 29798: ja tulojen suhde tulisi tältä osin valtiolle edul- lukuvuonna on ruoka tuotu traktorilla aamiais- 29799: lisemmaksi. tunnilla koululle ja syöty luokissa, mikä luon- 29800: Huomioon ottaen valtiovarainministeriön nollisesti tuottaa hankaluutta. Toiminnan kes- 29801: omaksuman kannan, jonka mukaan virastojen kittämiseksi ja työajan säästämiseksi pidettiin- 29802: ja laitosten, joiden toimialalta kertyy maksuja kin seminaarin taholta tärkeänä, että asuntola- 29803: tai muita sellaisia tuloja, on tulo- ja meno- ja ruokalarakennus rakennettaisiin ensi tilassa 29804: arviota Jaatiessaan tarkistettava, että perittävät seminaarin tontille opettajaopiston ja kansa- 29805: maksut ja muut suoritukset vastavat nykyistä koulun yhteyteen. 29806: kustannustasoa, valtiontalouden tarkastusvi- 29807: rasto on kehottanut kouluhallitusta viipymättä 29808: ryhtymään sellaisiin toimenpiteisiin, että koulu- Valtion askartelunohjaajaopisto 29809: hallitukselle oppikirjojen tarkastamisesta aiheu- 29810: tuva työ ja suoranaiset kustannukset tulevat Vuonna 1954 perustettu askartelunohjaaja- 29811: kirjan hyväksymistä pyytäneen kustannetra- opisto on perustamisestaan lähtien toiminut 29812: viksi. Riihimäen kaupungilta vuokratoissa tiloissa ve- 29813: Vaidontilintarkastajat yhtyvät tarkastusviras- sitornissa. Opiston käytössä oli tarkastusajan- 29814: ton asiassa esittämään kannanottoon. Nyttem- kohtana opetustiloja yhteensä 548 m2, toimisto- 29815: min opetusministeriö on 16. 10. 1968 asetta- tiloja 32 m2 ja varastotiloja noin 64 m2, joista 29816: nut toimikunnan, jonka tehtävänä on laatia maksettiin vuokraa yhteensä 850 mk/kk. Tar- 29817: ehdotus kouluhallituksessa tapahtuvan oppikir- kastushetkellä toimi opistossa kaksi 16 kk:n 29818: jojen tarkastuksen tehostamisesta, hyväksymis- pituista kurssia, joilla oli yhteensä .30 oppi- 29819: menettelyn tarkistamisesta sekä toimenpiteistä, lasta, mutta ilmoituksen mukaan on opetus- 29820: joiden avulla oppikirjojen suunnittelua ja val- toiminta kuitenkin järjestetty siten, että vastai- 29821: mistamista voitaisiin edistää. Tässä yhteydessä suudessa tulee samoissa tiloissa työskentele- 29822: 113 29823: 29824: maan kolme kurssia. Opiston henkilökuntaan osittain perusparannusluontoisista korjaustöistä 29825: kuului tarkastushetkellä 3 tilapäistä opettajaa, huolimatta koulun opetus- ja majoitustilat ei- 29826: joista. yksi toimi opiston johtajana, kanslisti vät vastaa nykyajan vaatimuksia, vaikka eräin 29827: sekä työsopimussuhteessa oleva siivooja, joiden sisuste- ja kalusteuudistuksin onkin saatu ai- 29828: lisäksi opistossa on kertomusvuonna ollut 12 kaan olennaisia parannuksia edellisen tarkastus- 29829: tuntiopettajaa. Johtajan ja kahden opettajan käynnin aikana vallinneeseen tilaan verrattuna. 29830: toimet on muutettu ylimääräisiksi 1. 9. 1969 Koulussa on opetus ja majoitustilat noin 80 29831: lukien. Oppilaitoksen menot olivat kertomus- oppilaalle. Useina vuosina on kuitenkin yli- 29832: vuonna 92 316,26 mk ja tulot 5 691,69 mk. tetty 100 oppilaan raja, jolloin huomattava osa 29833: Menoista suurimman osan muodostivat palk- oppilaista on asunut koulun ulkopuolella. Lu- 29834: kaukset (62 897,21 mk). kuvuonna 1967-1968 oppilaita oli 70, joista 29835: Opiston toimintatilat ovat epätarkoituksen- 25 asui erillään kaupunkimajoituksissa. 29836: mukaiset. Kaksi luokkaa sijaitsee uimalan pu- Koulu sijaitsee valtion omistamalla tontilla. 29837: kusuojassa ja kaksi vesitornirakennuksessa ti- Valtion virastotilatarvetta ja sijoitusta Kuopion 29838: loissa, joita ei ole suunniteltu koulutiloiksi, kaupungissa tutkinut toimikunta on ehdotta- 29839: vaan pukusuojaksi, ravintolaksi tai museok'>i. nut, että kuurojenkoulun tontille sijoitettaisiin 29840: Suuret ikkunat vesitornirakennuksen luokka- toinen Kuopioon rakennettavista valtion viras- 29841: huoneissa aiheuttavat, että opetustilat ovat totaloista, jolloin kuurojenkoululle osoitettai- 29842: korjausyrityksistä huolimatta talvella erittäin siin tarvittaessa uusi tontti. Kertomusvuoden 29843: kylmät ja vetoiset, kesällä taas liian kuumat. huhtikuussa asetettu kuulovikaisten opetuksen 29844: Uimala on avoinna yleisölle 15. 5.-15. 9. vä- organisaation uudistamistoimikunta onkin 2. 10. 29845: lisen ajan, joten pukusuojat saadaan opiston 1968 antamassaan mietinnössä katsonut, että 29846: käyttöön vasta lukukauden jo alettua ja toi- Kuopion kuurojenkoulu voitaisiin lakkauttaa, 29847: saalta joudutaan luovuttamaan ennen lukukau- koska sen saattaminen nykyaikaista vaatimus- 29848: den päättymistä. tasoa vastaavaksi sisäoppilaitokseksi vaatisi 29849: Tilapäisluonteesta johtuen rakennemuutok- suhteellisen suuret uudisrakennukset ja koska 29850: siin ei ole ollut mahdollisuutta. Lisäksi uima- tämän alueen oppivelvollisten opetus voidaan 29851: lan pukusuojassa olevien kahden luokkahuo- järjestää Kuopion ja Joensuun alueen kunnalli- 29852: neen koneet ja työvälineet joudutaan joka silla luokilla sekä Mikkelin tai Jyväskylän 29853: syksy ja kevät ( 15. 9. ja 15. 5.) siirtämään kuurojenkoulussa. 29854: vesitornirakennuksen varastotiloista luokkahuo- 29855: neisiin ja takaisin. Kun tätä toimenpidettä 0n Kuopion sokeainkoulu. Myös Kuopion so- 29856: jouduttu toistamaan 11 vuotta, on luonnolli- keainkoulun rakennukset ovat pääasiassa peräi- 29857: sena seurauksena ollut työvälineiden ja kalus- sin viime vuosisadalta. Nämä koulun omalla 29858: teiden vaurioituminen. Työkoneita joudut'lan tontilla siJaitsevat erilliset puurakenteiset 29859: ilmoituksen mukaan usein lainaamaan alan liik- koulu-, oppilasasuntola- ja ruokalarakennukset 29860: keistä, sillä varoja niiden ostamiseen ei ole on rakennettu pääosiltaan v 1898. Verrattuna 29861: ollut käytettävissä. kuurojenkouluun on rakennusten kunto huo- 29862: Huoltotilat kokonaisuudessaan olivat heikot. mattavasti parempi, mutta koulussa ja erityi- 29863: WC- ja peseytymistilat ovat riittämättömät, sesti oppilasasuntolassa vallitsee suuri tilan- 29864: uimalan pukusuojarakennuksesta ne puuttuvat ahtaus. Koulun oppilasmäärä oli kertomusvuo- 29865: kokonaan. Varastotilat eivät sijaitse luokka- den kevätlukukaudella 69 ja syyslukukaudella 29866: huoneiden välittömässä yhteydessä. Tarveainei- 72. Pedagogisessa mielessä on pidettävä epä- 29867: den kuljettamisesta ja siirroista aiheutuu mo- kohtana sitä, että koulussa joudutaan sijoitta- 29868: nenlaisia vaikeuksia. Työn-, kuntoutuksen-, maan samaan opetusryhmään täysin sokeita ja 29869: liikunnan- ja audiovisuaalisen opetuksen erityis- heikkonäköisiä oppilaita sekä toisaalta älylli- 29870: tilat puuttuvat kokonaan. sesti normaaleja ja varsin heikkolahjaisiakin 29871: lapsia. Sokeain kirjoista on myös ollut suurta 29872: pulaa, sillä niiden kalleudesta johtuen on uusia 29873: Kuurojen- ja sokeainkoulut kirjoja viime vuosina saatu yleensä vain yksi 29874: vuodessa. Myös oppilaiden lomamatkojen ny- 29875: Kuopion kuurojenkoulu. Koulu on perus- kyiseen järjestelyyn rautateitse toivottiin paran- 29876: tettu v 1862 ja sen nykyiset rakennukset val- nusta, koska lapset eivät tällöin voi matkus- 29877: mistuivat jo v 1898. Viime vuosina tehdyistä taa· yksin ilman saattajaa. Kun oppilaita on 29878: 15 5272/69 29879: 114 29880: 29881: mm. Lapista, on saman suunnan oppilaat an- viime talvena sattuneen tulipalon jälkeen suo- 29882: nettu jonkun vanhemman hoitoon ja myös saat- ritetussa palotarkastuksessa todettiin rakennus 29883: tajalle annettu matkaliput. Tällöin on voitu hengenvaaralliseksi sokeain lasten majoituk- 29884: todeta, että lentomatkustus, jolloin saattajaa sessa käytettäväksi. Kuopion sokeainkoulu on 29885: ei tarvittaisi lento-osuudella, olisi esim. opis- tosin toiminut tyydyttävissä tiloissa, mutta sen 29886: kelija-alennuksin huomattavasti halvempi ja tilat voidaan Jyväskylän sokeainkoulun valmis- 29887: nopeampi kuin nykyisin käytössä oleva rauta- tuttua luovuttaa sokeain ammattikoulun käyt- 29888: tiekuljetus, minkä vuoksi olisi ilmeisesti pyrit- töön kuten mm. sokeain ammattikoulutoimi- 29889: tävä soveltuvin osin käyttämään myös lento- kunta on mietinnössään v 1965 ehdottanut. 29890: kuljetusta. Jyväskylän sokeainkoulun 39 000 m3 :n suuruis- 29891: Myös näkövikaisten opetuksen uudelleen ten tilojen luonnospiirustukset ovat jo valmis- 29892: järjestely on vireillä. Opetusministeriö on ker- tuneet. 29893: tomusvuoden huhtikuussa tehnyt kouluhalli- 29894: tuksen esityksestä periaatepäätöksen siitä, että Arkistotoimi 29895: Jyväskylään rakennettavaan näkövikaisten kou- 29896: luun keskitetään kaikki valtion toimesta tapah- Valtionhallinnon arkistotilojen laajuus. V al- 29897: tuva suomenkielinen näkövikaisten opetus. tiontilintarkastajain saamien tietojen mukaan 29898: Suunnitelma edellyttää, että Jyväskylän so- oli yleisarkistojen eli valtionarkiston ja maa- 29899: keainkoulun valmistuttua Helsingin ja Kuopion kunta-arkistojen käytössä keväällä 1968 yh- 29900: sokeainkoulut yhdistetään siihen. Saatujen tie- teensä 17 455 m2 kerrosalaa, joissa oli asia- 29901: tojen mukaan Helsingin sokeainkoulu on toimi- kirjoja yhteensä 56.7 hyllykilometriä. Tilojen 29902: nut jo kauan varsin heikoissa tiloissa Helsingin jakautuminen ja vuokratiloista maksettava vuo- 29903: kaupungin omistamalla tontilla, jonka vuokra- sivuokra ilmenee lähemmin alla olevasta ase- 29904: aikaa on jatkettu vuosi kerrallaan. Koulussa telmasta: 29905: Asiakirjojen 29906: Arkisto Kerrossla Vuosivuokta mäiri 29907: m• mk hyllykm. 29908: Valtionarkisto 29909: oma rakennus ....................... . 8107 25 29910: vuokrattu varasto ................... . 350 11035 29911: Turun maakunta-arkisto 29912: oma rakennus ....................... . 2 395 95 29913: vuokrattu varasto ................... . 1 (hyllykm) 8190 29914: Hämeenlinnan maakunta-arkisto 29915: vuokratilat ......................... . 737 11000 4 29916: Savo-Karjalan maakunta-arkisto (Mikkelissä) 29917: oma rakennus ....................... . 2 780 8.6 29918: Vaasan maakunta-arkisto 29919: vuokratilat ......................... . 1716 25000 4.1 29920: Oulun maakunta-arkisto 29921: vuokratilat 820 66560 45 29922: Jyväskylän maakunta-arkisto 29923: vuokratilat ......................... . 550 33 440 1 29924: ----------------------------------------~ 29925: Yhteensä 17 455 155 225 56.7 29926: 29927: Valtionarkistossa on tehty laskelma myös virastoissa, jotka siirtävät normaalisti 25 vuotta 29928: valtion virka-arkistojen hallussa olevien asia- vanhemmat asiakirjansa valtionarkistoon ( val- 29929: kirjojen määrästä. Laskelman mukaan on niissä tioneuvosto ja ministeriöt, korkeimmat oikeu- 29930: 115 29931: 29932: det ja keskusvirastot sekä niihin verrattavat) tus teknillisten oppilaitosten arkistojen supis- 29933: asiakirjoja yhteensä noin 40 hyllykilometriä tamiseksi. 29934: sekä niissä virastoissa, jotka siirtävät normaa- Useilta hallinnonaloilta puuttuvat yhä yleiset 29935: listi 50 vuotta vanhemmat asiakirjansa maa- arkistojen supistamisohjeet. Kun myös aikai- 29936: kunta-arkistoihin (hovioikeudet, alioikeudet, semmin laadittuja supistamisohjeita joudutta- 29937: lääninhallitukset ja niiden alaiset viranomaiset neen uusimaan mm. sen vuoksi, että viran- 29938: sekä muut piiri- ja paikallisviranomaiset) asia- omaisten tehtävät muuttuvat ja uusia asiakir- 29939: kirjoja noin 59 hyllykilometriä eli valtion jaryhmiä kertyy arkistoihin, on arkistojen su- 29940: virka-arkistoissa yhteensä noin 99 hyllykilomet- pistamisessa valtionarkistolla ja em. komitealla 29941: riä. Yhteensä on siis yleisarkistoissa ja valtion jatkuvasti runsaasti tehtäviä. Ottaen huomioon 29942: virka-arkistoissa tämän laskelman mukaan asia- hallintokoneiston jatkuvan kasvun mukanaan 29943: kirjoja noin 155 hyllykilometriä. Tässä luvussa tuoman arkistoaineiston suuren lisääntymisen 29944: eivät ole mukana ne asiakirjat, jotka annettu- sekä tarkoitukseen käytettävissä olevat tilat 29945: jen lupien perusteella saadaan määräajan kulut- ja niistä johtuvat melko korkeat kustannukset, 29946: tua hävittää. Tästä luvusta puuttuvat luonnol- valtiontilintarkastajat edellyttävät, että arkisto- 29947: lisesti myös kunnalliset arkistot samoin kuin jen supistamiseen johtavia toimenpiteitä edel- 29948: kirkollisetkin arkistot, joiden vanhemmat asia- leen tehostetaan ja että ensi tilassa hävitetään 29949: kirjat myös pyritään vastaanottamaan yleis- kaikki sellainen arkistoaineisto, jonka säilyttä- 29950: arkistoihin. minen ei syystä tai toisesta ole välttämätöntä. 29951: Julkisista arkistoista annetun lain ( 18/39) Osa arkistoaineistosta voitaneen saattaa nykyi- 29952: 6 § :n mukaan tarpeettomiksi katsottuja asia- sin teknisin menetelmin, lähinnä mikrofilmauk- 29953: kirjoja saa hävittää ainoastaan valtionarkiston sen avulla, olennaisesti pienempään ja käyttö- 29954: luvalla. Tiettyjä yksityisiä asiakirjasarjoja tai kelpoisempaan tilaan sekä toisaalta osa sijoit- 29955: -ryhmiä koskevat hävittämispäätökset valmis- taa esim. kalliimmista vuokratiloista halvem- 29956: tellaan pelkästään valtionarkistossa. Tällaisia piin tilaratkaisuihin ao. kaupunkien ulkopuo- 29957: hävittämislupia valtionarkisto on vv 1954- lelle. 29958: 1966 antanut yhteensä 132. Laajat, periaat- 29959: teellista laatua olevat tai tiettyä hallinnonalaa Hämeenlinnan maakunta-arkisto, joka on 29960: koskevat yleiset päätökset, joista tärkeimmät maamme vanhin maakunta-arkisto, perustettiin 29961: julkaistaan asetuskokoelmassa valtioneuvoston v 1927. Maakunta-arkiston piiri käsittää Hä- 29962: tai ao. ministeriön päätöksinä, valmistellaan v meen ja Uudenmaan läänit lukuun ottamatta 29963: 1947 asetetussa arkistoainesten supistamisko- Helsingin kaupunkia. Myös sellaiset Helsingin 29964: miteassa. kaupungissa sijaitsevat paikalliset viranomaiset 29965: Viimeisen 15 vuoden aikana on asetusko- ja laitokset, joiden alue koostuu Uudenmaan 29966: koelmassa julkaistu seuraavat valtioneuvoston lääniin kuuluvista maalaiskunnista, luetaan Hä- 29967: tai ministeriöiden päätökset eräiden asiakirjo- meenlinnan maakunta-arkiston piiriin. 29968: jen hävittämisestä, nimittäin valtiokonttorin Maakunta-arkiston henkilökunnan muodosti- 29969: osalta v 1954, valtion tilivirastojen ja niiden vat tarkastusajankohtana maakunta-arkistonhoi- 29970: alitilittäjien osalta v 1955 ja v 1963, läänin- taja, amanuenssi (vuodesta 1969 alkaen arkis- 29971: hallitusten ja niiden alitilittäjien osalta v 1955 tonhoitaja), puhtaal{sikirjoittaja, ylimääräinen 29972: ja v 1963, kouluhallituksen ja sen alaisten kou- toimistoapulainen ja vahtimestari. Lisäksi oli 29973: lujen osalta v 1956, kunnallisten arkistojen maakunta-arkistossa 4 kulkulaitosten ja yleis- 29974: osalta v 1956, asutushallituksen ja sen ali- ten töiden ministeriön käytettävissä olevalla 29975: tilittäjien osalta v 1961, moottoriajoneuvojen määrärahalla palkattua ylimääräistä virasto- 29976: katsastusmiesten osalta v 1962, posti- ja len- työntekijää. Ilmoituksen mukaan hoitaa puh- 29977: nätinhallituksen osalta v 1963 ja oikeusminis- taaksikirjoittaja käytännössä kanslistin tehtäviä, 29978: teriön vankeinhoitolaitoksen osalta v 1964. mikä toimi maakunta-arkistosta puuttuu. 29979: Kertomusvuonna ja sen jälkeen on em. komi- Hämeenlinnan maakunta-arkiston käyttöön 29980: tean käsiteltävänä ollut asutushallinnon arkis- on v 1927 tehdyllä ja useita kertoja munte- 29981: tojen supistaminen. Sairaala-arkistojen supis- tulla ja uudistetulla sopimuksella vuokrattu 29982: tamista koskeva päätösehdotus on valtionarkis- kaupungin omistamasta kirjastotalosta 2. ja 3. 29983: ton puolesta jätetty sisäasiainministeriölle kerros sekä kellarikerroksesta yksi huone. Näi- 29984: asianmukaisesti esiteltäväksi. Saatujen tietojen den yhteensä 737 m2 käsittävien tilojen lisäksi 29985: mukaan on valmisteluvaiheessa edelleen ehdo- on kaupunki luovuttanut Kaurialan kansalais- 29986: 116 29987: 29988: koulun väestönsuojan ( 128 m2 ) vastikkeetta Maakunta-arkiston taholta esitettiin myös 29989: maakunta-arkiston käyttöön. Kirjastotalossa oman sitomon saamista siellä säilytettävänä 29990: olevista tiloista maksetaan vuokraa 11 000 olevan arkistoaineksen säilymistä silmällä pi- 29991: rnk/v. täen. Myös kiinnitettiin maakunta-arkiston ta- 29992: Maakunta-arkiston vaikein ongelma on tilan holta huomiota siihen, että sukututkimuksista 29993: puute. Kirjastotalossa on hyllytilaa noin 4 000 perittävät maksut on määrätty valtioneuvoston 29994: hyllymetriä, josta tarkastushetkellä oli enää päätöksellä viimeksi v 1935, joten ne ovat 29995: noin 70 hyllymetriä käyttämättä, joka sekin jääneet auttamattomasti yleisestä hintakehityk- 29996: tarkastustilaisuudessa esitetyn arvion mukaan sestä jälkeen. Valtiontilintarkastajain mielestä 29997: täyttyy v 1968 aikana. Asetusten mukaan ko. maksut olisi kiireellisesti saatettava ajan 29998: olisi maakunta-arkiston v 1970 otettava vas- tasalle. 29999: taan valtion viranomaisilta ja laitoksilta arkis- 30000: toaines vv 1920-1930, jonka vaatima hylly- Muinaistieteellinen toimikunta 30001: tila on arvion mukaan noin 500 jm. Hallitus 30002: antoikin jo v 1961 esityksen uuden arkisto- Olavinlinna. Linnan tutkimus- ja entistämis- 30003: talon rakentamisesta, mutta esitys tuli silloin töihin on vv 1961-1968 käytetty yhteensä 30004: hylätyksi. Kun nykyisin voimassa oleva vuok- 3 188 000 mk. Entistämistyön loppuun saatta- 30005: rasopimus päättyy v 1974 ja kun Hämeenlin- miseen tarvitaan varoja vielä 3 100 000 mk. 30006: nan kaupunginkirjasto pyrkii saamaan käyt- Työ on toistaiseksi keskittynyt pääasiassa kons- 30007: töönsä maakunta-arkiston hallinnassa nykyisin truktiivisiin vahvistuksiin, uusien betoniväli- 30008: olevat tilat, jotka eivät muutoinkaan mm. pa- pohjien ja rakenteiden tekoon, saniteetti-, läm- 30009: loturvallisuutensa puolesta vastaa niitä vaati- pö- ja sähkötöihin sekä piha-alueen kunnosta- 30010: muksia, joita nykyään asetetaan arkistoraken- miseen. Tavoitteena on linnan restauroinnin 30011: nuksille, pitävät valtiontilintarkastajat tärkeänä, ja konservoinnin lisäksi myös sen käytön elä- 30012: että uuden arkistotalon suunnittelu ja raken- vöittäminen. Olavinlinnaa tullaan suunnitel- 30013: taminen aloitetaan niin ajoissa, että maakunta- mien mukaan käyttämään kulttuuritoimintojen 30014: arkisto pääsee muuttamaan uusiin tiloihin vii- ja matkailun keskuksena, mistä jo nyt ovat 30015: meistään v 1974 nykyisen vuokrasopimuksen esimerkkinä vuotuiset oopperajuhlat sekä ääni- 30016: päätyttyä. Siihen mennessä olisi tutkittava ja valoesitykset. Mainittakoon, että linnan pe- 30017: mahdollisuuksia mikrofilmauksen käytön lisää- rustamisen 500-vuotisjuhla on v 1975, mihin 30018: miseen maakunta-arkistossa. Mikrofilmauksen mennessä linnan entistämistyöt saataneen pää- 30019: avulla arkistoitaviksi soveltuisivat valtiontilin- tökseen. Ottaen huomioon Olavinlinnan mer- 30020: tarkastajain mielestä esim. kihlakunnanoikeuk- kityksen mm. matkailukohteena valtiontilintar- 30021: sien tuomiokirjat ja sanomalehdet. kastajat pitävät sen entistämistä perusteltuna. 30022: 30023: 30024: 30025: Maatalousministeriön hallinnonala 30026: 30027: Vaidontilintarkastajat ovat suorittaneet pai- maatalousoppilaitoksessa 18. 6. 1968, Säämin- 30028: kallistarkastuksen Maatalouskoneiden tutki- gin emäntäkoulussa 19. 6. 1968, Valtion hevos- 30029: muslaitoksessa 6. 6. 1968, Valtion viljavaraston jalostuslaitoksella, Ypäjän maatalousoppilaitok- 30030: Iisalmen varastossa ja Peltosalmen maatalous- sessa, Jokioisten maatalousoppilaitoksessa ja 30031: oppilaitoksessa sekä Jyrkän metsätyökoulussa kotitalouskoulussa sekä Jokioisten kartanoissa 30032: 10. 6. 1968, Runnin emäntäkoulussa, Pohjois- ja käytännöllis-tietopuolisessa karjanhoitokou- 30033: Savon koeasemalla, Pohjois-Savon karjatalous- lussa 27. 8. 1968, Maatalouden tutkimuskes- 30034: koulussa ja Pohjois-Karjalan maanviljelysinsi- kuksen kasvinjalostusosastolla, Valtion maito- 30035: nööripiirissä 11. 6. 1968, Ilomantsin maatalous- talousopistossa ja Maitotalouskoelaitoksessa, 30036: oppilaitoksessa 12. 6. 1968, Nurmeksen maata- Ilmatieteen laitoksen Jokioisten observato- 30037: lousoppilaitoksessa ja Pohjois-Karjalan emän- riossa sekä Mustialan maatalousoppilaitok- 30038: täkoulussa 13. 6. 1968, Karjatalousopistossa sessa ja koulutilalla sekä Tammelan metsäopis- 30039: 14. 6. 1968, Maatalouden tutkimuskeskuksen tossa 28. 8. 1968 ja Vilppulan kotitalouskou- 30040: Etelä-Savon koeasemalla 17. 6. 1968, Otavan lussa 4. 9. 1968. 30041: 117 30042: 30043: Maatalousministeriö että järjestöt ovat käyttäneet rajaseutuneuvon- 30044: taan valtion avustuksen lisäksi toimitusmaksu- 30045: Maataloudellinen ra;aseututoiminta. Valtion tuloja 192 354,89 mk, muita rajaseututilille 30046: toimesta suoritettava maataloudellinen rajaseu- tulleita tuloja 9 077,50 mk ja alijäämä, jonka 30047: tutoiminta aloitettiin v 1923. Vuonna 1925 järjestöt ovat maksaneet omista varoistaan, on 30048: eduskunta hyväksyi laajan rajaseutuohjelman, ollut yhteensä 91 693,84 mk. Valtion määrä- 30049: mistä lähtien aina kertomusvuoteen saakka on rahoilla maksetut maataloudellisesta rajaseutu- 30050: valtion tulo- ja menoarviossa myönnetty erilli- toiminnasta vv 1963-1967 aiheutuneet kus- 30051: nen määräraha maataloudelliseen rajaseututoi- tannukset ilmenevät seuraavasta asetelmasta: 30052: mintaan. Vuoden 1968 tulo- ja menoarviossa 30053: Vuosi mk 30054: tämä määräraha ei enää esiinny mainitulla 30055: nimikkeellä, vaan se on jaettu usealle eri mo- 1963 • 0 0 ••• 0 1121 674 30056: 0 ••• 30057: 30058: 30059: 30060: 30061: mentille. 1964 • ••• 0 1243 096 30062: ••••• 0 30063: 30064: 30065: 30066: 30067: Maataloudellisen rajaseututoiminnan alkaessa 1965 • 0 ••••••••• 1 317 845 30068: eduskunta hyväksyi hallituksen esityksen mu- 1966 • . • . . . . . . 0. 1411 023 30069: kaisesti rajaseuduksi katsottavan alueen. Mu- 1967 ........... 1506 651 30070: kaan otettiin kaikki maamme silloisiin maa- 30071: rajoihin rajoittuvat kunnat sekä eräät näihin Maataloushallituksen käsityksen mukaan 30072: välittömästi liittyvät kunnat, jotka taloudelli- maataloudellisesta rajaseututoiminnasta sen toi- 30073: sesti olivat edellisiin verrattavia. Aluetta on minta-aikana saatu kokemus osoittaa, että te- 30074: myöhemmin laajennettu liittämällä siihen eräitä hostettu maataloudellinen, kotitaloudellinen ja 30075: Koillis-Pohjanmaan, Kainuun ja Pohjois-Karja- kotieläinhoidollinen neuvontatyö on rajaseu- 30076: lan kuntia sekä uuden kaakkoisrajan pirstomia dulla tuottanut erittäin hyviä tuloksia. Tämä 30077: kuntia. Nykyisin maataloudelliseen rajaseutu- ilmenee verrattaessa rajaseututoiminnassa mu- 30078: alueeseen kuuluu 41 kuntaa, joista 3 vain kana olleiden kuntien maataloudellista kehi- 30079: osaksi. tystä samanlaisessa asemassa oleviin naapuri- 30080: Maataloudellinen rajaseututoiminta on kerto- kuntiin, jotka eivät ole tässä toiminnassa mu- 30081: musvuoden loppuun saakka ollut suoraan maa- kana ja näkyy myös selvänä kehityksen nopeu- 30082: talousministeriön alaisena ja v 1968 alusta tumisena sellaisissa kunnissa, jotka ovat tul- 30083: maataloushallituksen alaisena. Ministeriö on leet rajaseututoimintaan mukaan myöhemmin. 30084: päättänyt rajaseutumäärärahan käyttötavasta. Nykyisissä rajaseutukunnissa oli v 1920 vil- 30085: Maatalousministeriön apuna on ollut ministe- jeltyä maata yhteensä noin 57 000 ha, josta 30086: riön nimittämä maataloudellisen rajaseututoi- pääosa oli varsin huonossa kunnossa. Nykyisin 30087: minnan neuvottelukunta ja ministeriön alaisena saman alueen peltoala on noin 185 000 ha. 30088: on toiminut rajaseututoimisto. Suhteellisesti suurin peltoalan lisäys on ollut 30089: useissa Pohjois-Suomen kunnissa, joista joissa- 30090: Maataloudellisen rajaseututoiminnan kenttä- kin lisäys on ollut yli 10-kertainen. Maatalou- 30091: työ, rajaseudulla tapahtuva maataloudellinen, den kehittymistä osoittaa erityisesti maidon 30092: kotitaloudellinen ja kotieläinhoidon neuvonta, myyntituotannon kehitys. Ennen v 1950 maidon 30093: on jätetty siellä toimivien neuvontajärjestöjen myynti meijereille rajaseutualueena oli varsin 30094: hoidettavaksi. Viime vuosina tätä tehtävää on vähäistä ja vasta v 1951 sen myynti nousi yli 30095: suorittanut 7 maanviljelys- ja talousseuraa, 3 20 milj. kg:n. Siitä alkaen myynti on nopeasti 30096: Marttapiiriliittoa ja Suomen Pienviljelijäin kohonnut. Kun se v 1957 oli noin 100 milj~ 30097: Liitto. Rajaseutuvaroilla palkattujen toimihen- kg, oli se v 1962 ensi kerran yli 200 milj. kg 30098: kilöiden määrä oli korkeimmillaan vv 1962- ollen v 1967 noin 267 milj. kg. 30099: 1964, jolloin se oli yhteensä 127 henkilöä. Maataloushallituksen käsityksen mukaan ra- 30100: Sen jälkeen lukumäärä on vähentynyt ja oli v jaseutualue ei kokonaisuudessaan ole vielä saa- 30101: 1968 102 henkilöä. vuttanut rajaseututoiminnalle asetettua tavoi- 30102: Valtion rajaseutumääräraha ei ole peittänyt tetta eli samanlaista taloudellista asemaa muun 30103: kaikkia rajaseututoiminnan menoja, vaan neu- Suomen kanssa. Peltoviljelyn ja karjatalouden 30104: vontajärjestöt ovat joutuneet käyttämään sii- taso on yhä heikompi kuin muussa Suomessa 30105: hen myös muita varoja. Neuvontajärjestöjen keskimäärin. Erityisen heikko tilanne näissä 30106: rajaseututilien yhteenveto vuodelta 1966 osoit- suhteissa on maan pohjoisimmissa osissa. Par- 30107: taa maataloushallituksen ilmoituksen mukaan, haillaan on laadittavana sekä itäistä rajaseutua 30108: 118 30109: 30110: että Pohjois-Suomea varten omat alueelliset paaomien turvin. Syyskuun alussa 1968 vilja- 30111: maatalouden kehittämissuunnitelmat, joiden varasto otti lyhytaikaista ulkomaista luottoa 30112: toteuttaminen merkitsee suuria muutoksia maa- 10 mmk, jolla on maksettu satokaudelta 1967 30113: talouden rakenteessa ja tuotannossa sekä maa- -1968 siirtyneet kotimaisen viljan maksuerät. 30114: talousväestön oloissa. Maataloushallituksen il- Vuoden 1968 sadosta lasketaan muodostu- 30115: moituksen mukaan suunnitelmia toteutettaessa van noin 120 milj. kg:n vehnäylijäämä. Mui- 30116: tulee tehostettu erityisneuvonta näillä alueilla den viljalajien osalta ei merkittävää ylijäämää 30117: olemaan välttämätöntä. syntyne. Em. vehnäylijäämästä arvioidaan voi- 30118: Valtiontilintarkastajain käsityksen mukaan tavan sijoittaa kotimaahan noin 50 milj. kg, 30119: maatalouden rationalisoinnin kannalta olisi minkä lisäksi 14 milj. kg edellytetään vietävän 30120: maantieteelliset olosuhteet huomioon ottaen kehitysmaihin. Näin ollen olisi markkinoi- 30121: tarkoituksenmukaista suunnata karjataloustuot- matta noin 60 milj. kg:n vehnäylijäämä. Syk- 30122: teiden takuuhintajärjestelmä koskemaan ensi syllä 1968 laadituo varastoimisohjelman mu- 30123: sijassa maan pohjois- ja itäosaa, jotta niiden kaisesti voitaisiin kuitenkin siitä puolet eli 30124: viljelmien tuotanto koostuisi lähinnä rehun vil- 30 milj. kg varastoida ylivuotiseksi edellyttäen 30125: jelystä ja karjataloustuotteista viljan, puutarha- että viljavaraston käytössä olevat lyhytaikaiset 30126: tuotteiden ja muun erikoisviljelyn keskittyessä ulkomaiset lainat voidaan muuttaa pitkäaikai- 30127: lähinnä maan keski- ja eteläosiin, missä sillä siksi. Mikäli pitkäaikainen laina saadaan hoi- 30128: olisi parhaat menestymisen edellytykset. Koska detuksi merkitsee tämä sitä, että valtion vilja- 30129: karjatalous on huomattavasti työvaltaisempaa varaston vastattavaksi jäisi vieraalla pääomalla 30130: kuin viljanviljely ja kun työtilaisuuksia muo- katettava 20 mmk:n velka. Mainitun vieraalla 30131: dostuu siten myös meijereissä, maidon kulje- pääomalla katettavan 30 milj. kg:n ylijäämän 30132: tuksessa ja teurastamoissa, olisi tällä lisäksi oston lisäksi jäisi vielä vailla markkinointimah- 30133: merkitystä näiden alueiden työllisyydelle. Mai- dollisuuksia olevaksi ylijäämäksi noin 30 milj. 30134: totalous- ja lihatuotteiden kuljetus näyttäisi kg vehnää. 30135: nykyisellä auto- ja junakalustolla olevan hoidet- Eduskunta on vuoden 1969 tulo- ja meno- 30136: tavissa sekä tehokkaasti että taloudellisesti. arviota käsitellessään lausunut, että eduskunta 30137: ei ole voinut hyväksyä maatalouden hintatuki- 30138: Viljan ylijäämä. Valtion viljavarastosta an- momentin perusteluissa mainittua ehdotusta, 30139: netun lain mukaan viljavaraston tarkoituksena että niiden maataloustuotteiden lisäksi, joille 30140: on huolehtia maan viljan tarpeen tyydyttämi- on aikaisemminkin suoritettu vientitukea, saa- 30141: sestä, viljan varastoinnin edistämisestä sekä daan varoja käyttää myös leipäviljan ja rehu- 30142: kotimaisen viljan tuotannon alueellisesta suun- viljan maasta viennin toteuttamiseen. Tämä 30143: taamisesta tuotantoedellytyksiä vastaavasti eri lausuma ja Suomen Pankin kielteinen kanta 30144: osiin maata samoin kuin kotimaisen viljan ky- viljavaraston velkojen vakauttamiseen merkitse- 30145: synnän ja menekin lisäämisestä ja hintojen py- vät, että em. 60 milj. kg:n vehnäylijäämän si- 30146: syttämisestä vakaina. joitus oli v 1969 alussa edelleen ratkaisematta. 30147: Neuvostoliiton kanssa vuodeksi 1969 teh- Tämä noin 60 milj. kg:n vehnäylijäämä voi- 30148: tyyn kauppasopimukseen ei sisälly viljaa, kun daan sijoittaa joko varastoimaila tai viemällä 30149: taas v 1968 kauppasopimuksen mukaan meille se maasta. Vehnävarastot vastaavat nykyisel- 30150: toimitettiin Neuvostoliitosta 20 milj. kg ruista. lään jo vuoden kauppajauhatustarvetta, minkä 30151: Viljan toimittaminen kolmansiin maihin ei lisäksi on käytettävissä vuoden 1968 sato. 30152: epätaloudellisuutensa vuoksi ole mahdollista. Näin ollen vehnävarastojen lisääminen on kat- 30153: Syksyn 1967 sadosta kauppaan tulleesta veh- sottava hätäratkaisuksi, joka kuitenkin tilan- 30154: nästä muodostui valtion viljavarastolle noin teen huomioon ottaen olisi kiireellisesti hoi- 30155: 50 milj. kg:n ylijäämä ja sadosta tuli lisäksi dettava. Osaratkaisuna ylijäämän hoitamiseksi 30156: vehnää kauppaan rehuvehnänä 71 milj. kg, myönsi valtioneuvosto 18. 9. 1968 2 mmk va- 30157: mikä määrä tyydyttävien korjuuolosuhteiden rastojen rakentamiseksi 30 milj. kg:n vilja- 30158: vallitessa olisi nostanut leipäviljavehnän yli- määrää varten. 30159: jäämän runsaasti 100 milj. kg:ksi. Edellä to- Edellä esitetyn johdosta valtiontilintarkasta- 30160: dettu noin .50 milj. kg:n ylijäämä on aiheutta- jat katsovat, että satovuoden 1968-1969 aJ- 30161: nut sen, että viljavaraston on ollut pakko kana olisi leipäviljan viljelyalaa pyrittävä ra- 30162: rahoittaa viljan ostonsa lisääntyneitten luotto- joittamaan rehuviljan hyväksi. Erityisesti tulisi 30163: 119 30164: 30165: vehnän viljelyalaa vähentää ja ohran lisätä. Maataloustuotannon kokonaisohjelmaan olisi 30166: Leipäviljan ja rehuviljan hintasuhdetta olisi valtiontilintarkastajain mielestä nivellettävä pi- 30167: korjattava ottamalla kuitenkin huomioon, ettei temmän ajan viljapoliittinen ohjelma, jossa olisi 30168: ohran ja kauran kotimaista menekkiä vaaran- otettava huomioon, että maassa tuotettaisiin 30169: neta. Varastointitavoitteet olisi määriteltävä leipä- ja rehuviljaa vain kulutusta vastaavasti. 30170: siten, ettei leipäviljan, siemenviljan ja peruna- Tähän asti harjoitetuilla toimenpiteillä, kuten 30171: jauhon varastoja olisi tarpeen enää nostaa sato- esim. varastojen lisäämisellä, ei viljan ylituo- 30172: vuoden 1968-1969 tasosta. Sato-, markki- tantopulmia enää voida ratkaista. Vaikka on 30173: nointi- ja hintavaihteluiden tasoittamiseksi olisi todettava, että viljan viennillä on huomattavia 30174: kuitenkin rehuviljan, ohran ja kauran varasto- vaikeuksia, valtiontilintarkastajat katsovat, että 30175: jen lisääminen menekkisuhteet huomioon ot- tätä mahdollisuutta on jatkuvasti tutkittava 30176: taen tarpeellista. Rehuviljan tuotannon ja ja tarpeen vaatiessa harkittava viljaylijäämän 30177: kaupan lisääntyminen edellyttää varojen saan- käyttömahdollisuuksia kehitysavun hyväksi. 30178: tia varastotilojen lisäämiseksi keräilyportaan 30179: ja rehuteollisuuden piirissä, minkä vuoksi vil- Metsäntutkimuksen edistäminen. Talous- 30180: javaraston ilmoituksen mukaan v 1966 annettu neuvosto on v 1964 valmistuneessa mietinnös- 30181: ja vuoden 1969 loppuun saakka voimassa oleva sään mm. todennut, että Suomen taloudellinen 30182: varastojen lainoituslaki olisi uusittava siten, kasvu tulee edelleenkin huomattavalta osalta 30183: että 5 vuoden ajan voitaisiin lainoitukseen olemaan metsäteollisuuden varassa ja että puu- 30184: käyttää kertyvät korot ja kuoletukset. jalosteiden viennistä saatavat tulot tulevat edel- 30185: Ohran käyttö mallastukseen on maassamme leen muodostamaan valtaosan maamme va- 30186: nykyisin noin 30 milj. kg vuodessa ja se tu- luuttatuloista. Ehtona on kuitenkin laajentu- 30187: lee todennäköisesti ns. keskioluen myynnin neen ja yhäti laajenevan metsäteollisuuden raa- 30188: vapauttamisen johdosta edelleen kasvamaan. kapuun saannin turvaaminen. Talousneuvosto 30189: Vuosittain on mallastukseen käytetty ulko- on sen vuoksi korostanut, että on ryhdyttävä 30190: maista ohraa 60-70% kokonaistarpeesta. pikaisiin toimenpiteisiin metsien tuotoksen li- 30191: Mallasohran tarve olisi valtiontilintarkastajain säämiseksi. 30192: mielestä pyrittävä tyydyttämään kotimaisella Erityisten toimenpiteiden tarve perustuu sii- 30193: tuotannolla ja luopumaan mallasohran tuon- hen, että totunnaisilla luonnonmenetelmillä ei 30194: nista. enää saada metsistämme teollisuuden tarvetta 30195: Mahdollinen viljan vienti olisi luonnollisesti vastaavaa raaka-ainemäärää, vaan puuta on 30196: toteutettava valtiontalouden kannalta edulli- ryhdyttävä viljelemään. Tätä silmällä pitäen 30197: simmalla tavalla. Samalla olisi myös selvitet- maassamme on 1960-luvulla laadittu useita 30198: tävä onko vienti edullisempaa viijana vai jau- metsätalouden kehittämisohjelmia kuten metsä- 30199: hoina. Kun päämääränä on ohra-alan lisäämi- talouden suunnittelukomitean ohjelma ( 1961 ) , 30200: nen, saattaa tulla kysymykseen myös ohran teho-ohjelma ( 1962), laajennettu teho-ohjelma 30201: vienti. Tappio ohran ja kauran viennistä muo- ( 1964) ja MERA-ohjelmat ( 1964 ja 1966). 30202: dostuu merkittävästi pienemmäksi kuin veh- Käytännön toimintaa puun tuotannon lisää- 30203: nän ja rukiin viennistä. Viennistä syntyvä tap- miseksi on kuitenkin useissa kohdin haitannut 30204: pio olisi korvattava vientipalkkio- tai muista tiedon so. tutkimustulosten puute. Eräänä 30205: valtion varoista. Viljan viljelyn rajoittamiseksi syynä tähän on se, että metsäntutkimuksen 30206: sellaisilla alueilla ja viljelyolosuhteissa missä tutkijanvirkoja ja yleensäkin määrärahoja on 30207: sitä ei voida pitää tarkoituksenmukaisena, olisi lisätty kovin niukasti. Niinpä metsäntutkimus- 30208: valtiontilintarkastajain käsityksen mukaan vil- laitoksen tutkimusmäärärahat lisääntyivät vv 30209: jalajeittain määriteltävä ja etukäteen tiedotet- 1960-1968 reaaliarvoltaan (aikaisemmat mää- 30210: tava satovahinkojen korvaamisessa käytettävät rärahat muunnettu heinäkuun 1968 rahanar- 30211: alueelliset rajat. Tässä yhteydessä valtiontilin- voon tukkuhintaindeksillä) vain noin 5 mmk:sta 30212: tarkastajat viittaavat myös maataloudellista ra- 6 mmk:aan eli noin 20 %. Näiden määräraho- 30213: jaseututoimintaa koskevaan edellä lausumaansa jen osuus metsänhoidon ja perusparannusten 30214: mielipiteeseen (ss. 117-118). Valtion vilja- kustannuksista oli v 1960 2.5 %, v 1965 30215: varaston tulisi kotimaisen viljan ostoissa olla 3.9% ja v 1967 3.3 %. Metsäntuotannon 30216: mukana vain sellaisina ajankohtina ja siinä bruttoarvosta valtion koko metsäntutkimuksen 30217: laajuudessa kuin sen lakisääteinen velvollisuus menot ovat viime vuosina olleet noin 0.25- 30218: hintojen vakaina pysyttämisestä edellyttää. 0.30 %. 30219: 120 30220: 30221: Yhteensä Kotimaisia 30222: Siirtyminen metsänviljelytalouteen on tuo- kpl kpl 30223: nut metsäntutkimuksen kenttään monia uusia Maatalousoppilaitosten 30224: tärkeitä tutkimusaloja kuten maanhoito, met- koulutilat ......... 163 54 30225: sänjalostus, metsätuhot jne., joita varten ei Emäntäkoulujen kouluti- 30226: ole voitu kiinnittää riittävästi tutkijaryhmiä. lat ............... 16 5 30227: Niinpä käytännön metsätalous joutuu toteut- Maanviljelysinsinööripiirit 64 30228: tamaan laajamittaista metsänviljelyä, viljelyma- 30229: teriaalin tuotantoa, lannoitusta ja muita pa- 243 59 30230: rannuksia ilman riittävää tietoa näiden toimen- 30231: piteiden biologisista, teknisistä ja taloudelli- Edellä esitetystä ilmenee, että käytössä ol- 30232: sista perusteista. Tähän mennessä onkin jo leista traktoreista vain 24 % oli kotimaisia. 30233: voitu todeta useita epäonnistumisia metsien Maanviljelysinsinööripiireillä ei kertomusvuonna 30234: uudistamis- ja parannustoiminnassa. ollut yhtään suomalaista traktoria. Vasta v 30235: Valtiontilintarkastajat katsovat, että metsän- 1968 oli maanviljelysinsinööripiirien käyttöön 30236: tutkimusta erityisesti puun tuottamisen puo- hankittu ensimmäiset 4 suomalaista traktoria. 30237: lella on riittävin tukitoimenpitein tehostettava Mikäli maataloushallituksen esimerkki on 30238: palvelemaan nimenomaan käytännön metsäta- yleistettävissä muihinkin valtion virastoihin ja 30239: loutta, jonka nopeasta kehityksestä aiheutunei- laitoksiin, antaa suoritettu tutkimus tarkastus- 30240: den tarpeiden vuoksi näyttäisi tutkimustoimin- kertomuksen mukaan huonon kuvan valtion 30241: nassa olevan aihetta pitkäaikaisten perustutki- omasta halusta edistää suomalaista tuotantoa ja 30242: musten ohella kiinnittää huomiota tavoitetutki- työllisyyttä. Kun traktori liittyy nimenomaan 30243: muksiin ja niiden julkaisemiseen. Samalla val- maatalouteen, tulisi maatalousoppilaitosten näyt- 30244: tiontilintarkastajat haluavat kiinnittää huo- tää esimerkkiä kotimaisten traktorien ja maa- 30245: miota siihen, että tutkimusten julkaiseminen talouskoneiden suosijana. Suosimalla suomalai- 30246: on ko. alalla yleensä varsin hidasta ja rajoitet- sia tuotteita maataloutta opiskelevat nuoret 30247: tua. Erityisen suurta puutetta näyttää olevan opetettaisiin huomaamaan suomalaisen valmis- 30248: yleistajuisista julkaisuista, joiden merkitys on teen kestävyys ja soveltuvuus olosuhteisiimme 30249: kuitenkin varsin huomattava siksi, että metsä- ulkomaiseen tuotteeseen verrattuna sekä suo- 30250: ammattimiesten ja metsänomistajien lukumäärä malaisen työn suosimisen merkitys koko kan- 30251: on maassamme poikkeuksellisen suuri. Eräänä santaloudellemme, mikä tarkastuskertomuksen 30252: keinona voitaneen harkita tiedotuselimen pe- mukaan edistäisi huomattavasti suomalaisen 30253: rustamista tutkimuslaitoksen yhteyteen ja yleis- traktorin menekkiä maataloudessa. 30254: tajuisen julkaisun jatkuvaa toimittamista koh- Maataloushallituksen tarkastusvirastolle an- 30255: tuulliseen hintaan metsäalan ammattimiehille taman selityksen mukaan koulutiloille on jo 30256: sekä metsänomistajille. Olisi ehkä syytä ko- pitkään ostettu kotimaisia traktoreita, mutta 30257: keilla myös sellaista käytäntöä, että kaikkien opetustoiminnan vuoksi koulutiloille on han- 30258: valtion tutkimusapurahojen saamisen ehtona kittava myös muita traktoreita, joita alan liik- 30259: olisi velvollisuus laatia valmistuvista tutkimuk- keet myyvät opetustarkoituksiin huomattavan 30260: sista lyhyt yleistajuinen esitys julkaistavaksi edullisesti. 30261: edellä mainitussa tiedotteessa. Valtiontalouden tarkastusvirasto on antamas- 30262: saan päätöksessä katsonut, että koska suoma- 30263: laiset traktorit soveltuvat maataloudellisten op- 30264: pilaitosten ja maanviljelysinsinööripiirien käyt- 30265: töön ainakin yhtä hyvin kuin vastaavat ulko- 30266: Maataloushallitus maiset valmisteet, maataloushallituksen tulisi, 30267: ottaen huomioon kotimaisen tuotannon merki- 30268: Maataloushallituksen traktorit. Valtiontalou- tys kansantaloudellemme, vastaisuudessa mene- 30269: den tarkastusviraston toimesta suoritetusta tellä siten, että valtion koulutilojen ja maan- 30270: maataloushallituksen vuoden 1967 tilien tar- viljelysinsinööripiirien käyttöön hankitaan ensi- 30271: kastuksesta annetusta kertomuksesta ilmenee, sijaisesti kotimaisia traktoreita. 30272: että maatalousoppilaitosten ja emäntäkoulujen Valtiontilintarkastajain mielestä olisi myös 30273: koulutiloilla sekä maanviljelysinsinööripiirien muissa valtion maatalouskonehankinnoissa eri· 30274: käytössä oli kalustoluetteloiden mukaan 31. tyisesti koulutilojen kyseessä ollessa suosittava 30275: 12. 1967 traktoreita seuraavasti: kotimaisia valmisteita. Hintavertailussa olisi 30276: 121 30277: 30278: otettava huomioon myös kotimaisen koneen v 1916. Samassa rakennuksessa sijaitsee myös 30279: hankinnan aiheuttamat heijastusvaikutukset. viljankuivaamo. Ruokalarakennus on entinen 30280: Valtiontilintarkastajat viittaavat myös siihen, meijeri, joka on rakennettu pääosaltaan 1840- 30281: mitä ovat jäljempänä (ss. 210-211) lausuneet luvulla. Sen vieressä sijaitseva karjanhoitokou- 30282: valtion hankinnoista. lun oppilaiden asuinrakennus on 1820-luvulta 30283: ja perusteellisesti korjattu v 1956. Asuinraken- 30284: Jokioisten kartanot muodostavat suurimman nuksista ovat uusia toimitusjohtajan asunto sekä 30285: maataloushallituksen hallinnassa olevista ti- kaksi kerrostaloa, joista toinen oli kartanoiden 30286: loista. Valtio osti Jokioisten kartanot maan- ja toinen muiden valtion laitosten henkilökun- 30287: viljelysneuvos Alfred Kordelinin perikunnalta nan käytössä. Konttorihenkilökunnan rakennus 30288: 2. 8. 1918, jolloin kartanoiden kokonaispinta- on rakennettu v 1951. Kaikkiaan oli asuin- 30289: ala oli noin 32 000 ha, josta noin 12 400 ha rakennuksia 33, näissä oli yhteensä 83 perhe- 30290: viljeltyä. Oston jälkeen on maa-alueita luovu- asuntoa ja lisäksi yksinäisiä huoneita 34. Kas- 30291: tettu asutustoimintaan ja käytetty erilaisten vihuoneet, joiden pinta-ala oli 760 m2 , raken- 30292: koulujen ja laitosten perustamiseen, jonka li- nettiin v 1958. Lisäksi oli kartanossa tila- 30293: säksi kartanoista on myyty asutukseen sopivia päisrakenteisia muovihuoneita 700 m2 • Saha, 30294: maa-alueita. Kartanoiden nykyinen pinta-ala kalustosuojat, varastorakennukset, puimalat ja 30295: on 2 583 ha, josta peltoa 822 ha ja metsää peltomakasiinit ovat lautarakenteisia. 30296: 1454 ha. Lämpökeskuksia oli neljä. Uusien kerros- 30297: Kouluista ja laitoksista, joita Jokioisten kar- talojen lämpökeskuksesta ( hakekäyttöinen) sai 30298: tanoiden alueelle on vuosien mittaan perus- lämmön 5 rakennusta, korjauspajan lämpökes- 30299: tettu, mainittakoon Jokioisten maataloudellinen kuksesta ( öljykäyttöinen) päärakennus, oppi- 30300: nen oppilaitos, Jokioisten käytännöllis-tietopuoli- lasrakennus, ruokalarakennus, korjauspaja ja 30301: nen karjanhoitokoulu, maatalouden tutkimuskes- kaksi asuinrakennusta. Kasvihuoneella oli oma 30302: kuksen kasvinjalostuslaitos, valtion maitotalous- lämpökeskus ( öljykäyttöinen), kuivurilla sa- 30303: koelaitos, valtion maitotalousopisto, valtion he- moin ( halkokäyttöinen ) . 30304: vosjalostuslaitos ja ilmatieteen laitoksen Jo- Vakinaista väkeä oli maataloustöissä noin 30305: kioisten observatorio. 50 henkeä, lisäksi sahalla, verstailla, rakennus- 30306: Kartanoiden kotieläinkanta kertomusvuonna korjaustöissä, puutarhassa jne. oli noin 60 hen- 30307: käsitti 18 hevosta ja 4 varsaa, 10 sonnia, 290 keä, joiden lisäksi oli tilapäistyövoimaa, har- 30308: lehmää, 161 hiehoa ja 83 vasikkaa, 2 karjua, joittelijoita, karjanhoito-oppilaita jne. Työväkeä 30309: 45 emakkoa, 104 nuorta sikaa ja 33 porsasta on yleensä sesonkiaikana saha- ja metsätyöväki 30310: sekä keskimäärin noin 300 kanaa. Lisäksi oli mukaan luettuna yhteensä noin 250 henkeä. 30311: kartanoilla 31 lammasta. Rehtijärven kartanon osittain 2-kerroksisen 30312: Kartanoilla oli varsin suuri konekanta, joista v 1895 valmistuneen tiilirakenteisen pääraken- 30313: mainittakoon 9 autoa, 32 traktoria, 4 leikkuu- nuksen yhteenlaskettu kerrosala on 663 m2 ja 30314: puimuria jne. Valtiontilintarkastajain huomiota kuutiotilavuus 4 160 m3• Rakennuksen perus- 30315: kiinnitti se, että traktoreista vain 13 oli koti- tukset olivat kivestä ja välipohjat puusta. Raken- 30316: maisia ja leikkuupuimurit olivat kaikki ulko- nuksen peruskorjausta varten on laadittu suun- 30317: maista valmistetta. nitelma, joka käsittää siirtymisen uunilämmi- 30318: Päärakennus, vanha kuivurirakennus, sikala tyksestä keskuslämmitykseen, kaikkien ovien 30319: sekä hirsinen tapulimakasiini ovat peräisin ja ikkunoiden uusimisen, sähköjohtojen uusi- 30320: 1700-1800-luvun vaihteesta. Tältä ajalta on misen sekä koko rakennuksen muuttamisen 30321: myös talouskeskuksen ulkopuolella oleva vanha tarkoituksenmukaisemmaksi. Rakennus on jo 30322: pappilarakennus, joka on vuokrattu Jokiläänin huonokuntoinen ja epätarkoituksenmukainen. 30323: kotiseutuyhdistykselle ja toimii nykyisin pap- Aivan rakennuksen päädyn vierestä kulkee 30324: pilamuseona. Navetat ja päätilan tallirakennus yleiseen liikenteeseen käytetty tie. Alusta- 30325: (josta pääosa on korjauspajana) on rakennettu van suunnitelman mukaan tulisi rakennukseen 30326: 1800-luvun lopussa sekä Kuuman sivutilan 2 kpl 3 huonetta ja keittiön, 2 kpl 2 huonetta 30327: hiehonavetta 1920-luvulla. Päätilan sekä Lintu- ja keittiön sekä 4 kpl huoneen ja keittokome- 30328: pajun, Rehtijärven ja Nummelan sivutilojen ron käsittäviä huoneistoja sekä työnjohtajan 30329: navetoissa on suoritettu joitakin vuosia sitten toimistohuone. Hämeen läänin maanviljelys- 30330: melkoisia korjauksia (tehty mm. betoniväli- seuran laatima kustannusarvio päättyy 165 000 30331: katot). Tiilirakenteinen mylly on rakennettu mk:aan. Valtiontilintarkastajain mielestä olisi 30332: 16 5272/69 30333: 122 30334: 30335: ennen korjaustöihin ryhtymistä selvitettävä, tain noin 15 000 mk, joten kuorimalaitos tuot- 30336: eikö uuden asuinrakennuksen rakentaminen taisi hankintansa 6 vuodessa. 30337: tässä tapauksessa olisi edullisempi vaihtoehto Sahatavaran taaplaus ja lastaus kartanoiden 30338: kuin näinkin kalliin peruskorjauksen suoritta- sahalla tapahtui käsin. Taaplausta voitaisiin 30339: minen. huomattavasti helpottaa nostamalla taakat ta- 30340: Kartanoiden Kuuma-nimiseltä sivutilalta pulin päälle trukilla, jonka avulla myös ulko- 30341: puuttui perunakellari. Kun tälle tilalle on tar- maan lähetyksiä voitaisiin ratkaisevasti helpot- 30342: koitus siirtää kasvinjalostuslaitoksen peruna- taa ja samalla saavuttaa kustannusten säästöä. 30343: jalosteiden lisäysviljelykset samoin kuin virus- Ilmoituksen mukaan olisi ns. Kiipun metsä- 30344: vapaan siemenperunan viljely, on perunakella- lohkolle rakennettava puutavaran kuljetusten 30345: ria pidettävä välttämättömänä. Kellarissa säily- järjestämiseksi metsäautotietä 1.4 km, mistä 30346: tettävä perunamäärä olisi noin 80 tonnia ja aiheutuvat kustannukset olisivat noin 10 000 30347: rakennustyön kustannusarvio 90 000 mk. mk. Nykyisin joudutaan puutavara kuljetta- 30348: Em. sivutilan v 1920 rakennettu kotieläin- maan osittain yksityisten tilusteitä pitkin, 30349: suoja, jossa oli tilaa 4 hevoselle ja 60 hieholle, mistä aiheutuu hankaluuksia varsinkin keli- 30350: oli heikkokuntoinen ja epäkäytännöllinen. rikon aikana. 30351: Suunnitellun uudistustyön yhteydessä sijoitet- 30352: taisiin talliosaan 2 hevosen talli, valjashuone, 30353: kattilahuone polttoainesuojineen, traktoritalli 30354: 3 traktorille, työpaikkasuoja, ruokailutila ja Maatalousoppilaitokset 30355: käymälä. Navettaosaa jatkettaisiin noin 20 30356: metrillä, joten siihen saataisiin hiehopihatto Maatalousoppilaitosten oppilasmäärien ja ra- 30357: noin 80 eläimelle ja sen päähän rakennettaisiin kennustoiminnan kehitys vv 1963-1967. 30358: noin 2 000 m3 :n suuruinen rehulato. Korjaus- Maanviljelijäväestön koulutushalukkuus on vii- 30359: töiden kustannukset nousisivat laaditun arvion me vuosina tuntuvasti kasvanut, mihin on vai- 30360: mukaan 140 000 mk:aan. Tässäkin tapauk- kuttanut sekä ammattikoulutusta kohtaan osoi- 30361: sessa valtiontilintarkastajain mielestä olisi syytä tetun arvostuksen yleinen nousu että myös 30362: tutkia kokonaan uuden kotieläinsuojan raken- monien oppilaitosten saaminen rakenteelliselta 30363: tamisella saavutettavat edut ja sen kustannuk- kunnoltaan ja opetusvälineistöltään nykyajan 30364: set ennen korjaustyöhön ryhtymistä. vaatimukset täyttäviksi. Erityisesti maatalou- 30365: Kuuman sivutilan sikala oli sijoitettu 1700- den teknistyessä on pyritty rakennustoimin- 30366: luvulla rakennettuun huonokuntoiseen navetta- nassa kohdistamaan päähuomio konehalli- ja 30367: rakennukseen. Nykyaikaista sianhoitoa ajatel- työpajarakennuksiin ja niiden välineistöön. Sa- 30368: len se aiheuttaa tarpeettomia työ- ym. kustan- manaikaisesti on opetuksessa keskitytty teknis- 30369: nuksia ja on erittäin herkkä tarttuvien tautien ten asioiden ohella taloudellisuuden opettami- 30370: leviämiselle. Suunnitelmia uutta sikalaa varten seen. 30371: ei vielä ole tehty, mutta ne laaditaan ilmoi- Oppilaitosten lukumäärä oli v 1963 80, 30372: tuksen mukaan lähitulevaisuudessa. joista valtion omistamia 38 ja yksityisiä 42. 30373: Kartanoiden viljankäsittelylaitteiden uusimi- Vuoden 1968 alussa oli oppilaitoksia kaikkiaan 30374: sen jatkamiseksi tarvitaan ilmoituksen mu- 71, joista valtion 43 ja yksityisiä 28. Valtion 30375: kaan vielä puhalUnkuivaaja lämmönkehittimi- edun mukaista ei ole ylläpitää heikkoja koulu- 30376: neen (arvio 20 000 mk), lajittelija triöörei- yksiköitä, joissa oppilaskohtaiset kustannukset 30377: neen (arvio 40 000 mk) sekä nousuilmatäry- nousevat huomattavasti korkeammiksi kuin 30378: pöytä ( arvio 20 000 mk) . suurissa kouluyhteisöissä. Perustamalla suu- 30379: Kartanoiden sahan vuosituotanto on noin rempiin oppilaitoksiin lisää opintosuuntia saa- 30380: 1 850 std., josta noin puolet menee vientiin daan sekä varsinaiset koulurakennukset että 30381: pääasiassa Alankomaihin, Englantiin ja Saksaan. opetusvälineet kuin myös koulutila ja opet- 30382: Sahan toiminta on jatkuvasti ollut voitollista. tajavoimat tehokkaammin hyväksi käytetyksi. 30383: Sahan kehittämiseksi tarvittaisiin tukkien kuo- Yksityisten oppilaitosten valtiolle siirtyminen 30384: rimakone, jonka arvioitu hankintahinta tarvit- noin yhden oppilaitoksen vuosivauhtia on joh- 30385: tavine lisälaitteineen on 90 000 mk. Valtion- tunut pääasiassa oppilaitoksissa suoritettujen 30386: tilintarkastajille esitetyn laskelman mukaan välttämättömien rakennusinvestointien aiheut- 30387: saataisiin kuorimon avulla nettotuottoa vuosit- tamasta ylivoimaisesta velkaantumisesta. 30388: 123 30389: 30390: t.O<II:t'1"""'40'\\0f""-. N 30391: to 30392: N<"l'<I-00\0t- 30393: \O....:ttoN""'"'('r) 30394: ..., 30395: f"-. 30396: Maataloushallituksen alaisten oppilaitosten 30397: " ~ N '<!" oppilasmäärien kehitys vv 1963-1967 ilme- 30398: 1,P :'!! '1"-4\000"""'N-.:::t N 30399: nee vieressä olevasta asetelmasta. 30400: ....... """'0\Nt'--N-.:t' l' 30401: \0'<1-0'>NN<"l 00 Maatalouden ammattiopistoasteiseen koulu- 30402: ·~ -~-1---N----1-'<1"-~ 30403: ""' 30404: tukseen on kertomusvuonna voitu ottaa noin 30405: 'fi ~c;g;~~~ ~ 100 oppilasta enemmän kuin v 1963 suurim- 30406: ICC ~ LOll'lONNN 00 30407: man oppilasmäärän lisäyksen ollessa ns. maan- 30408: iJ N.,.... '<!" 30409: ~ --1--N-\0_\0_\0_N_'<I"_I-\C-~ viljelijäopistoissa. Muut opistot valmistavat 30410: " 30411: " 30412: $ 30413: ~ 30414: \0<'1'<1"\0N.,.... 30415: ll"l<"lO'>NN.,.... 30416: "'" 30417: '<!" 30418: ammattihenkilöitä vieraan palvelukseen. Vaikka 30419: ~ --1---N----1-'<1"---- hakijoista vain vajaa puolet on voitu ottaa 30420: oppilaiksi, ei oppilaspaikkoja ole maatalous- 30421: 0 OONt-00<'1'<1" N 30422: ~ or-r-"d'"NOO ..-t 30423: ~ 10~0\NNrt"l ~ opetusosaston mielestä syytä lähitulevaisuu- 30424: dessa lisätä muissa kuin maanviljelijäopistoissa. 30425: Nr-"""',....\Or- "'d"' 30426: 0000'<1-t-\000 30427: N0'\00,...."""'N 30428: ..., Kuluneella 5-vuotiskaudella on lähes jokaisen 30429: ...... ..., 30430: 1"'-o 30431: opiston opetusohjelmat uusittu. 30432: ll"l<"lOOONO 00 Varsinaisten maatalouskoulujen kohdalla on 30433: t-t-Nll"lN'<!" 00 30434: NO'>O'>.,....NN 30435: .,... ..., 30436: 1'- oppilaaksi hakevien määrissä tapahtunut vv 30437: 1963-1967 lisäystä 2 250:sta 3 250:een eli 30438: noin 44 %. Kertomusvuonna hyväksyttiin haki- 30439: joista noin ~. Erityisesti 2-vuotisten maatalous- 30440: teknillisten koulujen saama arvostus on kasva- 30441: nut. Kun varsinaiset maatalouskoulut koulut- 30442: tavat nimenomaan maanviljelijöiksi aikovia, 30443: t-lOt-U")rt')C'f") Q olisi oppilaspaikkoja pyrittävä lisäämään var- 30444: '<1-Nt-<"lN\0 t-- 30445: Nt---0'\,.....NN 30446: ...... 30447: U) 30448: ..., 30449: sinkin maamieskouluissa, maatalous-teknillisissä 30450: kouluissa ja maanviljelyskouluissa. Pienviljeli- 30451: 000,..-4~0\0'\ 30452: O'>ll"lN\000'<1" 30453: tnNON,_.ll") 30454: ..... 30455: 1'- 30456: CO 30457: jäkoulut tullaan lähivuosina muuttamaan maa- 30458: <"l ..... ll) talous-teknillisiksi kouluiksi. Kaikki kiertävät 30459: maamieskoulut on nyttemmin v 1968 lope- 30460: ~~N~~~ 30461: \ON.,....NN'<I" 30462: g 30463: Q\ tettu vanhentuneena koulumuotona. 30464: <"l ...... ll) 30465: Kotieläinhoitokoulujen oppilasmäärissä on 30466: tnN'r""'4NOOOO 30467: 0\00"""''Vt- 30468: \Q 30469: ~ 30470: tapahtunut jonkin verran vähennystä karja- 30471: \O<r-tNNN,..... 30472: <'1.-< 30473: \0 30474: ll) 30475: talouskoulujen kohdalla, mikä on johtunut toi- 30476: saalta karjattomaan maatalouteen siirtymisestä 30477: OOOt-O'>O'>N ll) 30478: OOO'>Q\O'>Nll"l 30479: lO\OO'I"""'N,..-.t 30480: ll) 30481: Q\ 30482: suuremmilla tiloilla Etelä-Suomessa ja toisaalta 30483: N.,.... """ oman työvoiman suuremmasta käytöstä karja- 30484: 0\<r-tNt-"""'\0 \0 tiloilla. Karjakkojen tarve on siten pienen- 30485: 00\0..,.00<'10'> 0 30486: '<1-NN.,....NN 1'- tynyt, mutta toisaalta tuotaksien kasvaessa 30487: N.,... """ intensiivinen karjatalous edellyttää ammattitai- 30488: don kohottamista. Tämän vuoksi on viime 30489: vuosina kehitetty ns. emäntien karjatalous- 30490: koulu, jossa pyritään antamaan sekä karja- 30491: taloudellinen että kotitaloudellinen koulutus. 30492: On nimittäin selvää, ettei kahdesta erikseen 30493: hankittavasta koulutuksesta monikaan ole kiin- 30494: nostunut varojen ja ajan puuttuessa. Myös 30495: karjantarkkailun muuttuminen harvempiin 30496: tarkkailukertoihin perustuvaksi on vähentänyt 30497: J tarkkailukarjakkojen tarvetta ja pienentänyt op- 30498: pilasmäärää. 30499: Puutarhakouluihin hakeneiden lukumäärä on 30500: noussut yli 40 % :lla, mutta oppilasmääriä on 30501: voitu nostaa vain noin 17 %. Alemman astei- 30502: sen eli puutarhatyöntekijän koulutuksen saa- 30503: 124 30504: 30505: neista on kauppapuutarhoissa tuntuvaa puu- ja rakennuksia on maataloushallituksen ilmoi- 30506: tetta, joten tätä koulutusta antavien !-vuotis- tuksen mukaan valmistunut seuraavasti: 30507: ten puutarhakoulujen lukua olisi maataloushal- 30508: lituksen mielestä lisättävä. Nämä tulisivat si- Määrärahoja Rakennuksia Uusia 30509: Vuosi myönnetty valmistunut oppilas- 30510: joitettaviksi halvoin kustannuksin jo toimiviin mk m' paikkoja 30511: maatalousoppilaitoksiin. Puutarha-ammattikou- 1963 3 093 000 45 285 275 30512: lujen opetusohjelmat on täysin uusittu v 1969 1964 1132 000 5 880 30513: alussa. · 1965 1 590 500 8 600 51 30514: Meijerikoulujen kohdalla on tarkoitukselli- 1966 1 750 000 30515: sesti vähennetty oppilasmääriä, koska meijerit 1967 3 202 000 31 300 165 30516: eivät tapahtuneen rationalisoinnin vuoksi enää Yhteensä 10 767 500 91065 491 30517: tarvitse aikaisempaa työntekijämäärää. Suomen- 30518: kielinen alemmanasteinen meijeriopetus on nyt 30519: keskitetty kokonaisuudessaan Hämeenlinnan Uusien oppilaspaikkojen määrästä oli netto- 30520: meijerikouluun. Ruotsinkielinen meijerikoulu lisäystä 266. Vuoden 1968 budjettiin on ra- 30521: on Vaasassa. kentamiseen merkitty 2.2 mmk. Vuonna 1968 30522: Muihin maatalouden ammattikouluihin kuu- valmistui noin 3 000 m3 ja v 1969 valmistunee 30523: luvat kalastajakoulu ja turkistalouskoulu sekä noin 6 000 ml, joten rakennustoiminta on sel- 30524: kotitalouspuutarhakurssit. Ainoa suomenkieli- västi vähentynyt. 30525: nen kalastajakoulu toimii Harjun maatalous- Kun kuitenkin maatalousoppilaitosten uudis- 30526: oppilaitoksen opintosuuntana Virolahdella. Ha- rakennustarve maataloushallituksen maatalous- 30527: kijoista on voitu hyväksyä oppilaiksi noin puo- opetusosaston käsityksen mukaan on noin 30528: let. Suomenkielinen turkistalouskoulu on ollut 200 000 m3 ja kun esim. v 1968 valtion tulo- 30529: toiminnassa vuodesta 1964 Keski-Pohjanmaan ja menoarviossa oli rakentamiseen varattu vain 30530: maatalousoppilaitoksen opintosuuntana Kan- 2.2 mmk saadaan suunniteltu rakennusohjelma 30531: nuksessa. Hakijoiden keskuudessa on jouduttu toteutetuksi vasta noin 15 vuoden kuluessa. 30532: suorittamaan runsasta karsintaa. Vuonna 1968 Tällöin ei maataloushallituksen mielestä voida 30533: aloitti toimintansa ruotsinkielinen turkistalous- välttyä siitä, että useat oppilaitokset, vaikka 30534: koulu Korsholms lantbruksskolor-nimisen oppi- ne ovat alueensa maataloudelle välttämättömiä, 30535: laitoksen opintosuuntana Mustasaaressa. Yh- joutuvat toimimaan heikoissa ja myös oppilas- 30536: distetyille kotitalous- ja puutarha- ym. vastaa- paikoiltaan riittämättömissä rakennuksissa. 30537: ville pitkille kursseille on ollut runsaasti ha- Koska maatalouden rationalisoinnin ja sen 30538: kijoita. rakenteen kehittämisen seurauksena näyttää tu- 30539: Vaikka maataloudellisiin oppilaitoksiin hy- levaisuudessa olevan maataloudellisen koulu- 30540: väksyttyjen osuus on vv 1963-1967 laskenut tuksen saaneen henkilökunnan tarpeen vähene- 30541: 75.9% :sta 63.6 % :iin hakijoiden lukumää- neminen, valtiontilintarkastajat katsovat, että 30542: rästä, ei sitä voida verrata siihen epäsuhtee- maataloudellisten oppilaitosten uudisrakennus- 30543: seen, joka teknillisissä ja muissa ammatillisissa ohjelmaa valmisteltaessa ja määrärahoja sitä 30544: kouluissa vallitsee pyrkijäiden runsauden ja varten ehdotettaessa olisi perusteellisesti tut- 30545: hyväksyttyjen vähälukuisuuden välillä. Toi- kittava oppilaspaikkojen lisäämisen ja oppi- 30546: saalta kuitenkin on otettava huomioon, että laitosten uusimisen todellinen tarve. Tämä on 30547: maatalousopetus näyttää melko joustavasti so- valtiontalouden kannalta sitäkin tärkeämpää, 30548: peutuneen alalla tapahtuneeseen kehitykseen koska maataloudellisten oppilaitosten kokonais- 30549: opetusohjelmia uusimalla ja maatalous-teknisiä rakennuskustannukset nousevat eri syistä joh- 30550: opetusmuotoja omaksumalla, mitä valtiontilin- tuen muiden oppilaitosten vastaavia kustan- 30551: tarkastajat pitävä tarkoituksenmukaisena maa- nuksia huomattavasti korkeammiksi kuten val- 30552: talouden rakenteen kehityksen kannalta. tiontilintarkastajat ovat jo aikaisemmin joutu- 30553: Valtion oppilaitosten rakennustoiminnan ke- neet toteamaan ja mistä valtiontilintarkastajain 30554: hityksestä vv 1963-1967 mainittakoon, että kertomuksessa vuodelta 1962 on esitetty yksi· 30555: v 1963 oli käynnissä varsin voimakas rakenta- tyiskohtaisia vertailulaskelmia ( ss. 66-69). 30556: minen, joka kuitenkin on vähentynyt. Vuosit- Yksityisten maatalousoppilaitosten rakennus. 30557: tain on rakentamiseen myönnetty määrärahoja toiminta ilmenee seuraavasta taulukosta. 30558: 125 30559: 30560: 1 30561: Uudet rakennustyöt Muut työt Myönnetty valtion avustusta 30562: Anottu 30563: 1 30564: avustusta 30565: Vuosi kustannus- kustannus- ja lainaa avustusta lainaa 30566: kohteita 1 30567: luku arvio 30568: mk 30569: luku arvio 30570: mk 30571: mk kpl mk mk 1anot~ta 30572: o/c 30573: 1 1 1 1 30574: 30575: 1963 ............... 2 875 400 35 6 575 921 2 360 208 14 300 000 670 000 41 30576: 1964 .............. 6 1476 491 24 6 672 971 2 046 874 13 230 000 500 000 35 30577: 1965 .............. 2 366 000 17 7 003 932 2075 380 14 184000 400 000 28 30578: 1966 .............. - - 15 4 521685 989 676 10 230 000 500 000 74 30579: 1967 .•............ 4 363 670 13 5 379 457 1322 526 11 220 000 460 000 51 30580: Yhteensä 1 3 081 561 1 104 130 153 966 1 8 794 6641 62 1 1164 000 1 2 530 000 1 42 30581: 30582: 30583: Yksityisten oppilaitosten uudisrakentaminen sesti suuria investointeja vaatineiden rakennus- 30584: on ollut riippuvainen kulloinkin valtion tulo- töiden johdosta, on ainoana mahdollisuutena 30585: ja menoarvioon merkittyjen rakennusavustus- koulun jatkamiselle ollut sen luovuttaminen 30586: ten ja -lainojen määrästä. Vuosina 1963- valtion haltuun ja toiminnan jatkaminen val- 30587: 1965 ei rajoitettu lainkaan lainan ja avustuk- tion kouluna. Tarkastusviraston kertomuksessa 30588: sien hakemista, jolloin vain noin 35% ano- on katsottu, ettei valtion rakennuslainoja ja 30589: tuista summista voitiin myöntää. Vuosina -avustuksia tulisi vastaisuudessa myöntää yksi- 30590: 1966-:1967 rajoitettiin hakemuksia, jolloin tyisJuontoisille maatalousoppilaitoksille ennen 30591: myöntöprosentti on ollut noin 62. Vuosina kuin on olemassa riittävät takeet siitä, että 30592: 1963-,--1967 on kaikkiaan myönnetty rakennus- oppilaitos pystyy suunnitelman mukaisesti ly- 30593: avustuksia 1164 000 mk ja -lainoja 2 530 000 hentämään saamaansa lainaa ja maksamaan 30594: mk, joten myönnetystä määrästä suunnilleen Y3 erääntyvät korot. 30595: oli avustusta ja ~ lainaa. Keskimäärin voitiin Tällä hetkellä on tiedossa kolmessa oppilai- 30596: anotuista määristä myöntää 42 %. Valtioneu- toksessa suoritettava melko huomattava uudis- 30597: voston päätöksen ( 186/63) mukaan voidaan rakentaminen. Ottaen huomioon, että yksi- 30598: rakennuslainaa ja -avustusta myöntää enintään tyisiä maatalousoppilaitoksia siirtyy vuosittain 30599: 80 % hyväksytyistä rakennuskustannuksista. velkaantumisen vuoksi valtiolle, valtiontilintar- 30600: Yksityisten oppilaitosten rakennetut kuutio- kastajat katsovat, että laitosten toiminnan jat- 30601: määrät ovat olleet seuraavat: kuvuus ja niiden elinkelpoisuus olisi riittävästi 30602: Oppilas· 30603: selvitettävä ennen kuin ne otetaan valtion hoi- 30604: Vuosi Valmistuneita rakennuksia paikkoja toon. Samoin olisi harkittaessa valtion lainojen 30605: kpl m• kpl 30606: ja etenkin avustusten myöntämistä oppilaitok- 30607: 1963 6 22 570 135 sille kiinnitettävä erityistä huomiota niiden 30608: 1964 5 19 180 30 toimintaedellytyksiin. 30609: 1965 3 3 895 30610: 1966 1 2 460 Mustial-;;;z--maatalousoppilaitos. Mustialan 30611: 1967 4 9 220 50 virkatalossa Tammelassa aloitti v 1840 toimin- 30612: Yhteensä 19 57 325 215 tansa maamme ensimmäinen maatalousoppilai- 30613: tos, jota laajennettiin v 1865 perustamalla ns. 30614: Oppilaspaikkojen nettolisäys 155 ylempi osasto eli agronomiosasto, joka siirtyi 30615: v 1908 Helsingin yliopiston yhteyteen. Sa- 30616: Valtiontilintarkastajat viittaavat vuodelta mana vuonna perustettiin tilalle Mustialan 30617: 1963 antamassaan kertomuksessa yksityisluon- maamiesopisto ja v 1931 siirrettiin Mustialaan 30618: toisten· maatalouden ammattioppilaitosten osta- sianhoitokoulu. Nykyään on Mustialassa 4 30619: mista valtiolle koskevaan kohtaan ( ss.55-58), maatalouskoulua, nimittäin maamiesopisto, 30620: jonka mukaan valtiontalouden tarkastusviraston maanviljelijäopisto, karjanhoitokoulu ja sian- 30621: kertomuksessa on todettu, että maataloudellisille hoitokoulu. Vuonna 1959 nämä koulut tulivat 30622: oppilaitoksille on myönnetty rakennuslainoja opintolinjoiksi Mustialan maatalousoppilaitok- 30623: tietoisena siitä, ettei lainananojilla ole mahdol- seen, jolle määrättiin yhteinen johto ja opet- 30624: lisuuksia niiden takaisin maksamiseen. Oppi- tajisto. Oppilasmäärä on maamiesopistolinjan 30625: laitoksen omistajien velkaannuttua koulua var- 3 kurssilla yhteensä 114. Maanviljelijäopis- 30626: ten tarpeellisten kiinteistöjen oston ja erityi- tossa on oppilaita vuosikurssilla 25-28, kar- 30627: 126 30628: 30629: janhoito-oppilaita 20-25 ja sianhoito-oppilaita 728 m2, josta varsinaiset museotilat olivat 30630: noin 20. Viime vuosina on hakijamäärä karjan- 601 m2• Rakennuksessa ei ollut lämmityslait- 30631: hoitolinjalle ollut suhteellisesti pienempi kun teita, mikä huonontaa esineiden säilyvyyttä. 30632: taas maamiesopistolinjalle on hakijamäärä ollut Loppuosa esineistä on puisessa palonvaaralli- 30633: oppilaspaikkoihin verrattuna viisinkertainen. sessa v 1904 rakennetussa vanhassa museo- 30634: Oppilaitoksen yhteydessä on vuodesta 1892 ol- rakennuksessa, jonka tilavuus on 2 455 m3 ja 30635: lut maamme vanhin ja laajin maatalousmuseo. pinta-ala 777 m2• Varsinaisen museorakennuk- 30636: Mustialan koulutilan ja maatalousoppilaitok- sen laajentaminen on museon kehittämisen ja 30637: sen hallinnassa ja valtion omistuksessa oli tar- esineiden säilymisen kannalta tarpeellista. Myös 30638: kastusajankohtana 175 ha peltoa, 6 ha puu- olisi museorakennuksen liittäminen oppilaitok- 30639: tarhaa ja noin 900 ha kasvullista metsämaata. sen kaukolämpöverkkoon aiheellista. 30640: Koulutilan työvoiman muodostivat pääasiassa Perunasadon säilyttämistä varten oli koulu- 30641: harjoittelijat ja karjanhoitokoulun oppilaat. Pit- tilalla perunakellari, jossa voidaan ilmoituksen 30642: källe koneistettu koulutila harjoittaa siemen- mukaan säilyttää vain noin 70 000 kg perunaa. 30643: viljelyä. Peltotraktoreita oli 4, puutarhatrakto- Kun vuotuinen perunasato nousee arviolta 30644: reita 3, leikkuupuimureita 3 jne. Eläinmäärä 200 000 kg:aan, josta myydään noin 70 000 30645: oli 70 lehmää, 9 hevosta, noin 20 emakkoa, kg, joudutaan osa sadosta säilyttämään tila- 30646: noin 300 kanaa ja muutamia lampaita. päisvarastoissa. Nykyisestä kellarista puuttuvat 30647: Mustialan maatalousoppilaitoksella ja koulu- lisäksi idätys- ja käsittelytilat. Uusi kellari 30648: tilalla oli tarkastusajankohtana yhteensä noin olisi valtiontilintarkastajain saaman tiedon mu- 30649: 100 erilaatuista rakennusta. Kivirakennusten kaan mitoitettava noin 150 000 kg:aa varten 30650: tilavuus oli yhteensä noin 64 400 m3 ja puu- ja siitä aiheutuvat kustannukset olisivat ar- 30651: rakennusten noin 79 250 m3• Yhteenlaskettu violta 100 000 mk. Nykyistä kellaria voitai- 30652: kerrosala oli noin 33 420 m2• Suurin osa ra- siin käyttää esim. kaalivarastona. Nykyisin säi- 30653: kennuksista oli noin 100 vuotta vanhoja. lytetään noin 60 000 kg:n kaalisato tilapäissuo- 30654: Uudemmista rakennuksista mainittakoon v jissa. Myös sipulien kuivatushuone puuttui ko- 30655: 1953 valmistunut sauna- ja pesularakennus, konaan, joten noin 10 000 kg:n sipulisato jou- 30656: v 1958 valmistunut konehallirakennus sekä v dutaan kuivaamaan verkkojen päällä tallin vin- 30657: 1962 valmistunut uusi opistorakennus, joka on tissä. Tilan vanhanaikaiset noin 500 m2 käsit- 30658: tilavuudeltaan 13 900 m3 käsittäen 3 luento- tävät kasvihuoneet olivat vaikeahoitoiset. Työ- 30659: salia, laboratorion, toimiston, vahtimestarin voiman käytön tehostamiseksi ja opetuksen ny- 30660: asunnon ja 34 oppilashuonetta huolto- ja ur- kyaikaistamiseksi tarvittaisiin ilmoituksen mu- 30661: heilutiloineen. Oppilaitoksen opettajien ja kaan noin 2 000 m2 nykyaikaista kasvihuone- 30662: muun henkilökunnan käyttöön tarkoitettuja alaa. 30663: asuinhuoneistoja oli oppilaitoksessa 25. Navetan nykyaikaistamiseksi tarvittaisiin 30664: Vanhat opisto- ja asuinrakennukset on täy- eräitä muutoksia. Sisustus olisi uusittava liete- 30665: dellisesti peruskorjattu ja varustettu nykyajan lantajärjestelmän mukaiseksi, jolloin myös ny- 30666: mukavuuksilla. Maatalousoppilaitokselle ja kyinen lantala poistettaisiin ja tilalle rakennet- 30667: koulutilalle rakennettiin v 1953 lämpökeskus taisiin lietelantasäiliö ja alue tasattaisiin beto- 30668: vanhan vilja-aittarakennuksen alakertaan. Läm- noimalla pihaksi. Vanhat säilörehutornit, joi- 30669: pökeskukseen on liitetty 16 rakennusta, joiden hin mahtuu noin 250 000 kg valmista rehua, 30670: yhteistilavuus on noin 50 000 m3 minkä li- ovat osoittautuneet liian pieniksi. Näistä toi- 30671: säksi lämpökeskus toimii viljankuivaamon läm- menpiteistä aiheutuvat kustannukset olisivat ar- 30672: mönlähteenä sekä tuottaa lämpimän käyttöve- violta 150 000 mk. 30673: den suurimmalle osalle rakennuksista. Oppilaitoksen tulot olivat kertomusvuonna 30674: Oppilaitoksen yhteydessä olevassa maa- 122 453,53 mk ja menot 575 553,58 mk. Eni- 30675: taloushistoriallisessa museossa oli kertomus- ten tuloja kertyi ruokalasta ( 65 188,99 mk), 30676: vuonna käynyt noin 3 000 vierailijaa, joiden kun taas suurimmat menoerät olivat palkkauk- 30677: joukossa runsaasti ulkomaalaisia. Museon ko- set ( 303 343,88 mk) ja ruoanpito ( 112 058,13 30678: koelmat käsittivät noin 4 100 esinettä, joista mk). 30679: ainoastaan noin 40 % on voitu sijoittaa v Kun kaikkien edellä lueteltujen uudistusten 30680: 1935 valmistuneeseen kaksikerroksiseen tiili- suorittaminen ei valtiontaloudellisistakaan 30681: rakenteiseen museorakennukseen, jonka tilavuus syistä liene välittömästi mahdollista, esittävät 30682: on 2 840 m3 sekä yhteenlaskettu pinta-ala valtiontilintarkastajat, että ryhdyttäisiin asian- 30683: 127 30684: 30685: mukaisiin toimenpiteisiin em. epäkohtien ja opistorakennuksen kalustamissuunnitelmaa laa- 30686: puutteiden korjaamiseksi käytettävissä olevien tiessaan ollut ottanut huomioon rakennushalli- 30687: määrärahojen puitteissa. tuksessa samanaikaisesti laadittua kalustamis- 30688: Valtiontalouden tarkastusviraston ao. tarkas- suunnitelmaa eikä valvonut kalustohankintojen 30689: tuskertomuksessa on selostettu oppilaitoksen suorittamista, mistä seurauksena on ollut, että 30690: uuden opistorakennuksen rakentamisen yhtey- oppilaitoksen käyttöön varatulla liian suurella 30691: dessä suoritettuja kalustohankintoja ja todettu, kalustohankintamäärärahalla on vahvistetusta 30692: että maataloushallituksen ja rakennushallituk- kalustamissuunnitelmasta poiketen ja säästäväi- 30693: sen puutteellisesta yhteistoiminnasta johtuen syysnäkökohdat sivuuttaen hankittu runsaasti 30694: on kumpikin samanaikaisesti pyrkinyt toisis- kalustoa, joka ilmeisesti ei ole ollut oppilaitok- 30695: taan tietämättä toteuttamaan omaa kalustohan- sen toiminnalle välttämätöntä. Maataloushalli- 30696: kintasuunnitelmaansa. Kun rakennushallituksen tuksen menettelyä on pidettävä virheellisenä. 30697: kalustohankintasuunnitelma tuli kuitenkin ensi- Maataloushallituksen tulee vastaisuudessa te- 30698: sijaiseksi, jouduttiin maataloushallituksen hy- hostaa maataloudellisten oppilaitosten kalusto- 30699: väksymää hankintasuunnitelmaa supistamaan hankintoja varten osoitettujen määrärahojen 30700: niiden kalusteiden osalta, jotka rakennushalli- käytön valvontaa. 30701: tus oli jo hankkinut. Kun maataloushallitus ei Valtiontilintarkastajat yhtyvät tarkastusviras- 30702: kuitenkaan samanaikaisesti supistanut kalusto- ton asian johdosta lausumaan huomautukseen. 30703: hankintoihin myöntämäänsä määrärahaa, oli op- 30704: pilaitoksen rehtori suorittanut näillä varoilla, Otavan maatalousoppilaitos on perustettu v 30705: jotka olivat vapautuneet hankintasuunnitelman 1859. Koulutilan kokonaispinta-ala oli tarkas- 30706: sitomasta määrätarkoituksesta, yli 30 000 tusajankohtana noin 1 170 ha, josta metsä- 30707: mk:lla ylimääräisiä kalustohankintoja, joiden maata oli noin 1 000 ha, peltoa noin 60 ha, 30708: hankkimiseen ei ollut saatu maataloushallituk- laidunta noin 5 ha ja puutarhaa 8.5 ha sekä 30709: sen lupaa. Tämän vuoksi tarkastuskertomuk- kasvihuonealaa noin 2 400 m2 • Tilalla oli li- 30710: sessa on huomaututettu, että milloin kaksi eri säksi 34 lehmää, 8 hevosta ja muita kotieläi- 30711: viranomaista suorittaa kalustohankintoja sa- miä. Koko maatalouden puhdas tuotto metsä- 30712: maan kohteeseen, on hankintasuunnitelmien te- taloutta lukuun ottamatta on viime vuosina 30713: kemisen ja toteuttamisen tapahduttava lähei- ollut 1 000-1 200 mk/ha, mihin sisältyy puu- 30714: sessä yhteistyössä. Milloin kalustohankintoihin tarhan ja kasvihuoneiden tuotto. Koulutilan 30715: myönnetty määräraha osoittautuu hankintoja tulot olivat kertomusvuonna 580 795,13 mk ja 30716: toteutettaessa liian suureksi, on ylijäämä jä- menot 352 773,32 mk, joten ylijäämä oli 30717: tettävä käyttämättä eikä ryhdyttävä perusteet- 228 021,81 mk. Otavan maatalousoppilaitok- 30718: torniin lisähankintoihin. Mikäli taas tarkoituk- sen (maanviljelyskoulun, karjanhoitokoulun ja 30719: senmukaisuussyistä on välttämätöntä muuten puutarhakoulun), jossa oli oppilaita yhteensä 30720: poiketa hyväksytystä hankintasuunnitelmasta, noin 120, tulot olivat kertomusvuonna 30721: tulisi sen tapahtua ainoastaan hankintasuunni- 31 273,03 mk ja menot 324 089,33 mk. 30722: telman hyväksyneen ja määrärahan myöntäneen 30723: viranomaisen kussakin tapauksessa erikseen an- Oppilaitokselle valmistui v 1960 neljä yh- 30724: tamalla luvalla. teensä noin 10 500 m3 käsittävää rakennusta, 30725: joista kolmessa on oppilasasunnot 112 oppi- 30726: Maataloushallituksen selityksen mukaan ne laalle neljännen sisältäessä mm. ruokalan ja 30727: kalustoesineet, joita oppilaitoksen rehtori oli henkilökunnan asuntoja. Kertomusvuonna val- 30728: säästyneillä kalustovaroilla ilman maataloushal- mistui lisäksi työpajarakennus, jossa on kone- 30729: lituksen lupaa hankkinut, ovat kaikki oppilai- puutöiden opetustilat. Muilta osin palvelevat 30730: toksen toiminnan kannalta välttämättömiä ja opetustiloina vanhat puurakennukset, joista 30731: maataloushallitus olisi epäilemättä antanut lu- vanhin, luokkahuoneen ja oppilaitoksen toimis- 30732: van kyseisiin hankintoihin, jos esitys siitä olisi ton käsittävä, on rakennettu jo noin 100 30733: aikanaan tehty. Maataloushallitus on selityk- vuotta sitten. Nämä rakennukset ovat suurim- 30734: sen mukaan ryhtynyt nyttemmin pitämään tar- maksi osaksi korjauskelvottomia. 30735: peellista yhteyttä rakennushallitukseen suunnit- 30736: teluasioissa. Nurmeksen maatalousoppilaitos. Oppilaitok- 30737: Tarkastusvirasto katsoi, ettei maataloushalli- sen maanviljelyskoulu aloitti toimintansa v 30738: tus Mustialan maatalousoppilaitoksen uuden 1947, maamieskoulu ja maatalous-teknillinen 30739: 128 30740: 30741: koulu v 1961 sekä käytännöllis-tietopuolinen ajankohtana edelleen yksityistuontoisena kan- 30742: karjanhoitokoulu v 1962. Oppilaitoksessa oli natusyhdistyksen omistamana oppilaitoksena 30743: v 1968 eri koulumuotojen oppilasmäärä seu- vuokratiloissa. 30744: raava: maanviljelyskoulun I vuosikurssi 22 ja Koulun opetustilat ja -välineet eivät vastaa 30745: II vuosikurssi 23, maamieskoulu 25, maatalous- nykyisin maatalouskouluille asetettavia vaati- 30746: teknillinen koulu ja karjanhoitokoulu kumpikin muksia. Tarpeellisten rakennusten puuttuessa 30747: 16 eli yhteensä 102 oppilasta. ei koulutilalla ole kotieläimiä, mistä johtuen 30748: Oppilaitoksen henkilökunta käsitti tarkastus- koulun oppilaille ei toistaiseksi ole voitu jär- 30749: ajankohtana johtajan lisäksi 6 opettajaa, toi- jestää minkäänlaista käytännön kotieläinope- 30750: mistoapulaisen ja 6 työsopimussuhteessa olevaa tusta. Koulutilan sekä asuin- että kotieläin- 30751: henkilöä. Koulutilan hoitoa varten oli lisäksi rakennukset ovat jo suunnitteluvaiheessa. Kou- 30752: palkattu 5 työsopimussuhteessa olevaa henki- lun työpajarakennus valmistunee v 1969 alku- 30753: löä. Uusi koulurakennus, joka käsittää ruo- puolella, minkä jälkeen koneopetus voidaan 30754: kala-, luokka- ja asuntolasiivet yhteiseltä tila- saattaa asianmukaiselle kannalle. 30755: vuudeltaan 11 180 ml, ja opettajain asuntola Oppilaitos toimi erittäin ahtaissa tiloissa 30756: valmistuivat v 1960. Karjanhoitokoulu toimi viime vuosisadalla valmistuneissa puurakennuk- 30757: jo 1800-luvulla rakennetussa huonokuntoisessa sissa. Tilan puute onkin rajoittanut maamies- 30758: Hovilan koulutilan päärakennuksessa. Työpaja- koulun oppilasmäärän 20-24 oppilaaseen eli 30759: rakennus, jonka tilavuus on 5 370 m3, valmis- 33-50 %:iin pyrkijöistä. Tulevaisuudessa on 30760: tui v 1958. Opetustyötä on haitannut luok- tarkoitus maamieskoulua laajentaa sekä li- 30761: kien vähälukuisuus ja kaluston puutteellisuus. säksi perustaa 2-vuotinen maatalous-teknillinen 30762: Oppilaitokselle kuuluva Hovilan koulutila koulu. Oppilaitosten kokonaisoppilasvahvuu- 30763: on verraten suuri käsittäen tarkastusajankoh- deksi on tällöin suunniteltu 80-100 oppilasta. 30764: tana noin 110 ha maatalousmaata ja noin 580 Opettaja-asuntoja ei koululla ollut lainkaan. 30765: ha metsämaata. Peltoviljelyn tavoitteena on Koulurakennuksissa oli varsin puutteelliset 30766: saada rehukasvituotanto tukemaan tilalla har- asunnot oppilaiden ohella ainoastaan talonmies- 30767: joitettavaa melko laajaa karjataloutta. Heinän lämmittäjälle, tilanhoitajalle sekä siivoojalle. 30768: ja laitumen osuus oli noin puolet peltoalasta. Koulutilan tulot olivat kertomusvuonna 30769: Leipäviljakasveja viljeltiin lähinnä opetustarkoi- 71541 mk ja menot 64 157 mk. 30770: tuksessa. Tilalla toivottiin, että suurehkon kar- 30771: jatalousrakennuksen kuivaamo-osaan rakennet- Karjatalousopisto on toiminut vuodesta 1920 30772: taisiin kylmäilmakuivuri, siilo-osaa laajennettai- lähtien Kuopion kaupungissa valtion sisäoppi- 30773: siin ja ajokalukatos uusittaisiin. Lisäksi tilan laitoksena. Kiinteistön 1 206 m2 :n tontilla on 30774: konevaja ja lampola olivat liian pienet, joten varsinainen opistorakennus sekä varasto- ja 30775: ne olisi uusittava. Erityisesti koulutilan metsä- saunarakennus. Rakennusten vesi-, viemäri- ja 30776: kalustoon toivottiin täydennystä. Myös puhe- sähköjohdot uusittiin vv 1959-1960 ja sa- 30777: limien vähälukuisuuden ilmoitettiin tuottavan malla siirryttiin keskuslämmitykseen. Tarkas- 30778: asioiden hoidon kannalta vaikeuksia. Koulu- tusajankohtaan mennessä opistosta oli valmis- 30779: tilan tulot olivat kertomusvuonna 165 861,13 tunut kaikkiaan 815 karjatalousteknikkoa. Ke- 30780: mk ja menot 158 525,94 mk. väällä 1968 opistossa oli 26 oppilasta, joista 30781: 16 voitiin majoittaa opiston tiloihin. 30782: Peltosalmen maatalousoppilaitos. Peltosal- Opiston kiinteistö oli tarkastusajankohtana 30783: men karjanhoitokoulu, joka on perustettu v tyydyttävässä kunnossa ja sen voidaan katsoa 30784: 1875, toimi yksityistuontoisena ja lakkautettiin tarjoavan riittävät tilat nykyisen karjatalous- 30785: toistaiseksi v 1964. Peltosalmen maanviljelys- teknikkokunnan kouluttamiselle. Koulun si- 30786: koulu perustettiin v 1894 ja muutettiin maa- jaintia Kuopion kaupungin keskustassa ( I kau- 30787: mieskouluksi v 1916. Maamieskoulu ja v 1916 punginosassa) ei voida pitää välttämättömänä, 30788: perustettu kotitalouskoulu toimivat samoissa joskin meijeriharjoittelun ja mm. oppilaiden 30789: tiloissa, maamieskoulu talvisin ja kotitalous- vapaa-ajan käytön takia siitä on myös eräitä 30790: koulu kesäisin. Koulutila siirtyi v 1963 val- etuja. Kiinteistön verraten hyvän kunnon ja 30791: tion omistukseen. Peltosalmen maamieskoulu soveltuvuuden takia ei opiston siirtoa pois 30792: ja karjanhoitokoulu otettiin valtion haltuun keskusta-alueelta voitane vielä pitää ajankohtai- 30793: 1. 1. 1966. Kotitalouskoulu toimi tarkastus- sena. 30794: 129 30795: 30796: Kotitalousoppilaitokset Peruskuivatuskomitea on mietinnössään v 30797: 1963 todennut Pohjois-Karjalassa olevan perus- 30798: Runnin emäntäkoulu on perustettu v 1956 kuivatuksen tarpeessa olevaa peltoa noin 6 900 30799: valtion kouluna. Uudet koulurakennukset val- ha, mistä piirin toimesta on sen jälkeen kuiva- 30800: mistuivat tammikuussa 1966 ja ne olivat tar- tettu noin 2 700 ha, joten kuivatuskelpoista 30801: kastusajankohtana hyvässä kunnossa ja tarkoi- peltoa on vielä noin 4 200 ha. Tätä määrää 30802: tukseensa hyvin sopivat. Uusien rakennusten vähentävät kuitenkin huomattavasti' ne kuiva- 30803: ansiosta koulun oppilasmäärä voitiin kohottaa tustarpeessa olevat pienviljelmät, jotka väestön 30804: 42:sta 60:een oppilaaseen. Majoitustiheyttä li- muuttoliikkeen johdosta joko kokonaan autioi- 30805: säten, mm. sijoittamalla 4 oppilasta samaan tuvat taikka niillä olevat pienehköt viljelykseen 30806: huoneeseen, on oppilasmäärä kertomusvuonna huonosti soveltuvat peltoalueet usein metsite- 30807: ja sen jälkeen ollut 80. Hakijoita on ollut niin tään omistajan vaihtuessa, jolloin kuivatustoi- 30808: runsaasti, että keskimäärin vain 40 % hei8tä menpiteet käyvät tarpeettomiksi. Toisaalta 30809: on viime vuosina voitu ottaa oppilaaksi. Kun taas täälläkin tapahtuva maatalouden voimakas 30810: Ylä-Savon alueella on huomattavaa puutetta koneeliistuminen ja viljelyn voimaperäistymi- 30811: ammattiin johtavista oppilaitoksista, on koulun nen vaativat tehokkaampaa kuivatusta ja siten 30812: taholta esitetty perustettavaksi kodinhoitajia lisäävät peruskuivatustarvetta, mikäli se vilje- 30813: valmistava linja, jolloin oppilasmääräksi emäntä- lyksen koon, yhtenäisyyden, sijainnin ja mui- 30814: koulussa tulisi 60 ja kodinhoitajakoulussa 20. den asiaan vaikuttavien seikkojen johdosta 30815: Kun ko. linjan perustaminen olisi mahdollista osoittautuu tarkoituksenmukaiseksi. Mikäli kui- 30816: melko taloudellisesti edellyttäen kuitenkin ter- vatusmäärärahat pysyvät edelleenkin saman 30817: veyssisaren viran perustamista, voidaan sitä suuruisina, oletettiin maanviljelysinsinööripii- 30818: koulutustarpeen huomioon ottaen pitää asian- rissä kuivatustöitä nykytilanteen perusteella 30819: mukaisena. riittävän runsaan 10 vuoden ajaksi. 30820: Emäntäkoulun opetustilana on Runnin koulu- Työmäärärahojen niukkuudesta johtuen oli 30821: tila, jossa metsäalaa on 30.45 ha sekä viljelys- piirissä tarkastusajankohtana käynnissä vain 12 30822: maata 15.52 ha, minkä lisäksi viljelysmaata oli kuivatustyötä ja 2 tietyötä, joissa oli yhteensä 30823: tarkastusajankohtana vuokrattu 7.17 ha. 79 työntekijää. Työt suoritetaan pääasiassa 30824: koneellisesti, joten niillä ei nykyään ole olen- 30825: naista merkitystä työllisyyden kannalta. Niinpä 30826: Maa- ja vesirakennustyöt kertomusvuonna oli koneiden osuus kuivatus- 30827: töissä 97.4% ja lapiotöiden 2.6 %, joka oli 30828: Pohjois-Karjalan maanviljelysinsinööripiirin yksinomaan luovutettujen töiden viimeistelyä. 30829: toimistotilat ja vesilaboratorio sijaitsevat lää- Piiri suorittaa myös vesihuollon rakennus- ja 30830: ninvirastotalossa. Piirin tarpeisiin varatut työ- tutkimustoimintaa. Mainittakoon, että Pohjois- 30831: määrärahat jakautuivat kertomusvuonna siten, Karjalassa on vv 1955-1967 taajamien vesi- 30832: että niistä käytettiin kuivatustöihin 72 % ja huoltotöihin käytetty yhteensä noin 21 mmk. 30833: tietöihin 28 %. Näistä määrärahoista käytet- Jätevesien puhdistus läänin 30 asutustaajamasta 30834: tiin vv 1963-1967 kuivatustöihin keskimää- oli kertomusvuoden päättyessä Joensuun kau- 30835: rin 80 % ja tietöihin 20 %. Kun piirin kui- pungissa ja molemmissa kauppalaissa pelkän 30836: vatustöihin osoitettiin työmäärärahoja v 1966 saostuskaivokäsittelyn varassa kun taas muiden 30837: 1 645 600 mk, osoitettiin niitä mainittuun tar- taajamien jätevesistä yli puolet käsiteltiin bio- 30838: koitukseen v 1967 vain 849 200 mk, mikä joh- logisissa puhdistamoissa, joissa on käytetty ns. 30839: tui ensi sijassa kertomusvuoden tulo- ja meno- hapetuslammikkoja. Piirin toimesta suoritettu- 30840: arviossa kuivatustöihin tarkoitetun määrärahan jen vesistötutkimusten perustella voidaan Poh- 30841: supistamisesta. Kuivatusmäärärahojen tarve jois-Karjalan vesistöjä pitää kokonaisuuden kan- 30842: Pohjois-Karjalassa on myös pienentynyt, sillä nalta varsin puhtaina. Joensuun alueen huo- 30843: maatalouden ylituotannosta ja teollistuvasta yh- mattava asuma- ja teollisuusjätevesien määrä 30844: teiskunnasta johtuva väestön siirtyminen teolli- on kuitenkin jo rehevöittänyt jossain määrin 30845: suuden ja palveluelinkeinojen piiriin on voi- Pyhäselkää, vaikka merkittäviä happikataja ei 30846: makkainta juuri Pohjois-Karjalassa ja luonteen- toistaiseksi olekaan syntynyt. 30847: omaista erityisesti sille väestön osalle, joka ai- Maanviljelysinsinööripiirin vesilaboratorion 30848: kaisemmin on saanut toimeentulonsa maatalou- muutettua vuoden 1966 lopussa Joensuun 30849: desta. uuteen virastotaloon todettiin, että laboratorio- 30850: 17 5272/69 30851: 130 30852: 30853: huoneiden ilmanvaihtojärjestelmä on terveydel- valmistettiin 119 800 kg ja erilaisia juustoja 30854: liseltä kannalta puutteellinen. Kun erittäin yhteensä 170 000 kg. Kulutusmaitona myytiin 30855: syövyttävät happohöyryt johdetaan lisäksi veto- täysmaitoa omassa myymälässä noin 188 000 1 30856: kaapin kautta talon ilmanvaihtojärjestelmään, ja kuorittua maitoa maidonlähettäjille noin 1.3 30857: saattaa siitä ennen pitkää aiheutua ehkä huo- milj. 1. Pääosa valmistetusta voista ja juus- 30858: mattaviakin korjauskustannuksia. Laborato- tosta toimitetaan valtion hankintakeskuksen vä- 30859: riosta puuttuu myös lattiakaivo, jossa lattialle lityksellä puolustuslaitoksen kulutukseen. 30860: mahdollisesti kaatuvat kemikaalit voitaisiin Laitoksen hallinnassa oli tarkastusajankoh- 30861: neutraloida ja johtaa sen jälkeen viemäriin. tana koelaitosrakennuksen pohjakerros, puolet 30862: Myös ao. ammattientarkastaja on todennut, 1. ja 2. kerroksesta sekä maitotalouskoelaitoksen 30863: ettei vesilaboratorio täytä työturvallisuuslain meijeri kokonaisuudessaan. Edelleen koelaitok- 30864: vaatimuksia ja kehottanut piiriä viipymättä ryh- sen hallinnassa oli 17 asuinhuoneistoa, joista 3 30865: tymään puutteellisuuksia korjaamaan. Maan- oli virka-asuntoja ja loput vuokra-asuntoja. 30866: viljelysinsinööripiirin toimesta onkin tehty lu- Tulipalossa 2. 3. 1968 tuhoutuneen laborato- 30867: kuisia esityksiä asiantilan korjaamiseksi, mutta rion mikrobiologisen osaston korjaukseen 30868: ne eivät ole johtaneet tuloksiin. Piirin vesien- myönnettiin sanotun vuoden II lisämenoar- 30869: suojeluorganisaation toiminta on tämän vuoksi viossa 154 600 mk. Korjaustyöt olivat tarkas- 30870: vaikeutunut, koska monet tärkeimmistä ana- tusajankohtana loppuvaiheessa. 30871: lyyseistä on niistä aiheutuvien terveydelle vaa- Maitotalouskoelaitoksen meijeri, joka on 38 30872: rallisten höyryjen johdosta jouduttu jättämään vuotta vanha, on peruskorjauksen tarpeessa. 30873: tekemättä. Valtiontilintarkastajat pitävät perus- Tätä varten on pyydetty vuoden 1969 tulo- ja 30874: virheenä sitä, että vesilaboratorio, jossa käsi- menoarviossa 400 000 mk korjaustöiden suun- 30875: tellään terveydelle vaarallisia kemikalioita, nittelua ja aloittamista varten. Korjaustyöt 30876: yleensäkin sijoitettiin toimistotilojen yhteyteen koskisivat meijerin alkuperäisen epätaloudelli- 30877: ja edellyttävät, että ainakin laboratoriossa il- sen ja työturvallisuuden kannalta vaarallisen 30878: menneet edellä selostetut epäkohdat korjataan höyrykattilan ja putkiston sekä kuumavesijär- 30879: ensi tilassa. jestelmän uusimista, yli-ikäisen ja meijerikäyt- 30880: töön huonosti soveltuvan suolavesijäähdytysjär- 30881: jestelmän muuttamista makeavesijäähdytykseksi, 30882: lattioiden ja ikkunoiden sekä sosiaalisten ja ya- 30883: Maitotalous rastotilojen korjaamista terveydenhoitoasetuk- 30884: sen vaatimukset täyttäviksi. Näistä erityisesti 30885: Valtion maitotalouskoelaitos aloitti totmtn- jäähdytysjärjestelmän ja höyryputkiston uusi- 30886: tansa helmikuussa 1931. Tämän Jokioisissa si- mista on pidettävä kiireellisenä, koska toistu- 30887: jaitsevan laitoksen tehtäviin kuuluu varsinahen vasti on sattunut pahoja vuotoja, joiden kor- 30888: tutkimustyön ohella meijerikoneiden ja -tarvik- jaaminen on usein työlästä. Sosiaalisista tiloista, 30889: keiden virallisten koetusten suorittaminen. jotka tällä hetkellä puuttuvat koelaitoksen mei- 30890: Laitoksen henkilökuntaan kuului kertomus- jeristä lähes kokonaan, ovat ammattientarkasta- 30891: vuonna 9 viran- tai toimenhaltijaa sekä 27 yk- jat esittäneet huomautuksia. Meijerirakennus 30892: sityisoikeudellisessa työsopimussuhteessa olevila. on kuitenkin aikanaan mitoitettu varsin hyvin, 30893: Suoritettavina olevista tutkimuksista voidaan joten meijeristä ehdotettujen korjausten jälkeen 30894: mainita maidon koostumus, maidon hygieeni- saataisiin verraten vähin kustannuksin nyky- 30895: sen laadun tarkkailu, hapatteiden mikrobikoos- aikainen koemeijeri, joka myös maitotalous- 30896: tumus ja aromin muodostus, voin kiinteys, opiston opetusmeijerinä täyttäisi hyvin sille ase- 30897: voin valmistuksen ja maidon kuljetuksen kus- tetut tehtävät. Pyydettyä peruskorjausmäärä- 30898: tannukset sekä meijerijätevesien puhdistus. rahaa ei kuitenkaan ole myönnetty. 30899: Koelaitoksen meijeri otti vastaan yksinomaan 30900: Jokioisten kartanoiden maidot aina vuoteen Valtion maitotalousopisto on perustettu v 30901: 1946, minkä jälkeen myös ympäristön yksityis- 1930 ja toimii valtion maitotalouskoelaitoksen 30902: ten tilojen maitoja on otettu vastaan. Nykyi- kanssa samassa rakennuksessa siten, että maito- 30903: sin on maidon lähettäjiä noin 140 ja Jokiois- talousopiston käytössä on 1. kerroksessa labo- 30904: ten kartanoiden osuus vastaanotetusta maito- ratoriotilat, 2. kerroksessa luokkahuoneet ja 30905: määrästä on noin 1/3. Kertomusvuonna vas- toimisto sekä 3. kerroksessa oppilasasunnot. 30906: taanotettu maitomäärä oli 3.6 milj. kg. Voita Koelaitoksen meijeriä käytetään opetusmeije- 30907: 131 30908: 30909: rma. Polttoainekustannukset jaetaan huone- kolme oritta SiJOitettu jalostusta varten 1- ja 30910: tilojen mukaan. 2-vuotisin hoitosopimuksin laitoksen ulkopuo- 30911: Opistossa on ylimääräiset johtajan ja opetta- lelle. 30912: jan toimet. Lisäksi maitotalouskoelaitoksen Koe- ja tutkimustoimintaa on harjoitettu 30913: assistentit toimivat tuntiopettajina. Edelleen usealla hevostalouden alalla. Keinosiemennys- 30914: opisto maksaa ns. Murulan, jossa oppilaat ruo- kysymysten tutkiminen aloitettiin laitoksessa 30915: kailevat, yhden keittiöapulaisen palkan, osa- jo v 1938. Maatalouden tutkimuskeskuksen 30916: päivätyönä toimivan opiston siivoojan palkan ja eläinlääketieteellisen korkeakoulun sekä Hel- 30917: sekä lämmittäjän palkan kahden kuukauden singin lastenklinikan, valtion maitotalouskoelai- 30918: ajalta vuodessa. toksen ja Turun yliopiston kanssa on hevos- 30919: Lukuvuonna 1968-1969 oli oppilaita kaik- jalostuslaitoksella ollut yhteistoimintaa useiden 30920: kiaan 32, joista 16 keskikoulun käynyttä. Vuo- hevostalouden tutkimusaiheiden selvittämisessä. 30921: sittain valmistuu 14-17 meijeriteknikkoa, Hevosjalostuslaitoksen yhteydessä toimivat 30922: jotka kaikki ovat yleensä saaneet koulutustaan hevostalouskoulu, joka on maamme ainoa 30923: vastaavan työpaikan. Pitkä harjoitteluaika ( 24 alan koulu, ja maatalousseppäkoulu. Kumman- 30924: kk) , joka on suoritettava ennen kuin on var- kin koulun kurssi on nykyisin yksivuotinen. 30925: maa tietoa opistoon pääsystä ilmeisestikin ra- Syksyllä 1967 oli oppilaitokseen pyrkijöitä 103, 30926: joittaa alalle pyrkimistä. Olisikin ehkä harkit- joista hevostalouskoulun kurssille otettiin 24 30927: tava harjoitteluajan sijoittamista siten, että ~;e ja maatalousseppäkoulun kurssille 28. Saadun 30928: suoritettaisiin vasta pääsykuulustelun jälkeen tiedon mukaan ovat kummankin koulun käy- 30929: tai lukuvuosien välillä. neiden työmarkkinat hyvät. 30930: Koska maitotalousopiston 38 toimintavuo- Hevosjalostuslaitoksesta annetun lain (280/ 30931: den aikana ei ole suoritettu perusteellisia kor- 63) mukaan voidaan laitokseen perustaa joh- 30932: jauksia, on vesi-, viemäri- ja sähkölaitteiden tajan, eläinlääkärin ja assistentin virat. Viran- 30933: uusinta suoritettava aivan lähiaikoina. Myös haitijoista puuttui eläinlääkäri. Johtokunta on 30934: olisi lämmitys syytä muuttaa öljykäyttöiseksi. lain voimaan tultua vuosittain ehdottanut tulo- 30935: Opiston tulot kertomusvuonna olivat ja menoarvioon määrärahaa viran perustamista 30936: 10 202,80 mk ja menot 107 806,69 mk. varten, mutta tuloksetta. Koe- ja tutkimustoi- 30937: minnan laajeneminen lisää laboratorion käyttöä 30938: niin paljon, että vakinaisen laboratorionhoita- 30939: Hevostalous jan saaminen laitokselle on ilmoituksen mu- 30940: kaan myös välttämätöntä. 30941: Valtion hevosjalostuslaitos ja Y päjän maa- Oppilaitoksissa oli puute opettajista. Oppi- 30942: talousoppilaitos sijaitsevat Ypäjän kunnassa laitoksissa oli tarkastusajankohtana kaksi yli- 30943: Lounais-Hämeessä Kartanonkylän kartanossa, määräistä opettajan tointa, nimittäin koneen- 30944: ionka koko pinta-ala on 347 ha, tästä salaoji- korjauksen ammattiopettajan ja metallityön 30945: tettua peltoa 124 ha, laidunta 91 ha, metsä- työnopettajan toimet maatalousseppäkoulussa. 30946: maata 93 ha sekä muita alueita 39 ha. Noin Hevostalouskoulun koko opetus oli tilapäisen 30947: 90 % peltoalasta on rehukasvien, heinän, kau- työnopettajan ja tuntiopettajien varassa. Ilmoi- 30948: ran, vihaotarehun ja laitumen viljelyksessä. tuksen mukaan olisi mahdollisimman tehok- 30949: Hevosjalostuslaitoksen hevosmäärä oli tar- kaan opetuksen antamiseksi välttämätöntä 30950: kastushetkellä 134, joista 9 jalostusoritta, 45 saada oppilaitoksiin agronomiopettajan, 2 am- 30951: jalostustammaa ja 81 nuorta hevosta ja varsaa. mattiopettajan ja 4 työnopettajan toimet. Nai- 30952: Toiminnan aikana oli tarkastusajankohtaan men- den opettajien tehtävät hoitavat nyt työsopi- 30953: nessä syntynyt 604 varsaa, hyväksytty kanta- mussuhteessa olevat opettajat ja tuntiopettajat. 30954: kirjaan 181 hevosta ja myyty yhteensä 475 he- Laitoksen johto piti peltoviljelyn tehostami- 30955: vosta. Tilalla oli lisäksi 10 lehmää käsittävä sen kannalta erittäin tärkeänä, että maatilalle 30956: karja. Vuonna 1964 hyväksytyn uuden jalos- saadaan väkilannoitteiden ja maanparannusai- 30957: tusohjelman tarkoituksena on nuorten, kor- neiden hankintaan nykyistä enemmän varoja. 30958: keasti palkittujen oriiden jalostusarvon selville Määrärahojen puutteessa on tilalla ollut pakko 30959: saaminen. käyttää huomattavasti pienempiä määriä väki- 30960: Laitos on harjoittanut vuodesta 1951 asti lannoitteita kuin olisi tarkoituksenmukaista. 30961: jalostusoriiden sijoitustoimintaa alueilla, joilla Myös maatalouskaluston säännölliseen uuslml- 30962: on ollut puute jalostusoriista. Tällä kertaa on seen olisi laitoksen johdon mielestä saatava 30963: 132 30964: 30965: niitä varten anotut varat. Edelleen ilmoitettiin, tutkimusta". Tarkoituksensa toteuttamiseksi 30966: että rakennusten vuotuisiin korjauksiin saadut säätiö sääntöjensä 3 § :n mukaan "selvittää 30967: määrärahat ovat olleet niin vähäiset, että niillä niitä hydrologisia, teknillisiä ja taloudellic;ia 30968: on voitu suorittaa vain kaikkein välttämättö- edellytyksiä, jotka ovat omiaan kehittämään 30969: mimmät korjaukset. maamme kalataloutta ja sitä hyödyttävää vesi- 30970: Kouluille olisi kiireellisesti saatava uusi asun- tutkimusta", minkä lisäksi säätiö antaa alaansa 30971: tolarakennus. Oppilasasuntola on mitoitettu "kuuluvaa apua ja tukea viranomaisille, yhty- 30972: 16-20 oppilaalle, vaikka oppilasvahvuus on mille ja yksityisille mm. kalastusta, kalavesien 30973: 50-70. Suurin osa oppilaista asuu kolmessa hoitoa, kalanjalostusta, kalankauppaa ja -käyt- 30974: eri henkilökunnan asuinrakennuksessa, mikä on töä sekä vesien puhtautta koskevissa kysymyk- 30975: osoittautunut monin tavoin epätarkoituksenmu- sissä". 30976: kaiseksi. Näissä asunnoissa ei ole pesu- eikä Säätiö rahoittaa toimintaansa maksullisilla 30977: huoltotiloja, mikä on suuri haitta päivittäin tutkimuksilla. Säätiön toiminnan tukemiseksi 30978: likaista työtä tekeville oppilaille. Toinen var- on vv 1966-1967 myönnetty 60 000 mk:n 30979: sin suuri maatalousseppäkoulutusta haittaava valtionavut. Lisäksi säätiö on saanut vuosit- 30980: tekijä on ajanmukaisten työnopetustilojen tain valtionapua Hollolan kalanviljelylaitoksen 30981: puute. Osa koulun työnopetustiloista on saatu rakentamiseen, harmaanieriän istuttamiseen sekä 30982: ajanmukaistetuksi, mutta takomo, peltityö- ja kalataloudelliseen tutkimukseen. Säätiöllä on 30983: kengitysosasto toimivat vielä v 1938 rakenne- tuloja myös kalanpoikasten ja mädin myyn- 30984: tuissa alkeellisissa ja tulenvaarallisissa tiloissa. nistä. 30985: Suurten maatalouskoneiden korjauksissa tarvit- Valtiontalouden tarkastusviraston toimesta 30986: tavaa konehallia ei ole ollenkaan. Koulujen suoritetusta maataloushallituksen vuoden 1967 30987: johtokunta on tuloksetta esittänyt jo useita ker- tilien tarkastuksesta annetussa kertomuksessa 30988: toja ns. entisen varsatallin, jolla ei ole käyttöä, on kiinnitetty huomiota säätiön toimintaan ja 30989: muuttamista maatalousseppäkoulun opetusti- todettu, että säätiön hallinoneuvostoon kuului- 30990: loiksi sekä anonut muutostöihin 100 000 mk:n vat mm. eräät maatalousministeriön, maatalous- 30991: määrärahaa. Mainittu rakennus soveltuu johto- hallituksen kalatalousosaston sekä maatalous- 30992: kunnan sekä asiantuntijoiden käsitysten mu- hallituksen kalataloudellisen tutkimustoimiston 30993: kaan erittäin hyvin näihin tarkoituksiin. virkamiehet. Myös eräs kalataloudellisen tutki- 30994: Kertomusvuoden lopulla saatiin laitoksille mustoimiston virkamies on kuulunut säätiön 30995: uusi vedenottamo, joka tuottaa hyvää ruoka- hallitukseen. Eräs maataloushallituksen kala- 30996: ja talousvettä. Uuden vesilaitoksen piirissä oli talousosaston virkamies on lisäksi vv 1960- 30997: vasta osa laitoksen rakennuksista. Johtover- 1964, samanaikaisesti kun hän on ollut hallin- 30998: koston ulottaminen kaikkiin rakennuksiin oli toneuvoston jäsenenä, toiminut säätiön tilin- 30999: vielä kesken. Työn loppuun saattamiseksi tar- tarkastajana. Kertomuksen mukaan maatalous- 31000: vittaisiin ilmoituksen mukaan vielä 39 624 mk. ministeriön ja maataloushallituksen virkamies- 31001: Asiasta on tehty lisämääräraha-anomus, josta ei ten osallistumista Kalataloussäätiön toimin- 31002: ollut vielä saatu päätöstä. Vanha johtoverkosto taan ei voida pitää hyväksyttävänä ja se on 31003: on ilmoituksen mukaan roosteen läpisyömä ja sitä paitsi ristiriidassa valtionavustuksia koske- 31004: myös viemäriverkosto on rapautunut. vien yleismääräysten kanssa. 31005: Hevosjalostuslaitoksen tulot kertomusvuonna Maataloushallituksen antaman selityksen mu- 31006: olivat yhteensä 87 942,48 mk ja menot kaan suurin osa ko. virkamiehistä tulee eroa- 31007: 255 099,58 mk. Oppilaitoksen tulot olivat maan säätiön hallintoelimistä. 31008: 34 881,51 mk ja menot 248 768,75 mk. Tarkastuskertomuksen mukaan maataloushal- 31009: litus oikeutti kirjeellään 10. 6. 1965 Kalatalous- 31010: säätiön maksamaan 1. 8. 1965 lukien palkkauk- 31011: sen säätiön toiminnanjohtajalle enintään valtion 31012: Kalastus B 2 palkkausluokan mukaisena sekä säätiön 31013: limnologisen osaston johtajalle ja kalatutkimus- 31014: Kalataloussäätiö perustettiin v 1948 24 yksi- osaston johtajalle kumpaisellekin enintään val- 31015: tyishenkilön toimesta. Säätiön tarkoituksena tion A 29 palkkausluokan mukaisena. Kala- 31016: on sääntöjensä 2 § :n mukaan "edistää ja tu- taloussäätiön alistettua palkkauksiaan koskevan 31017: kea käytännöllisiin ja teoreettisiin tuloksiin räh- asian maatalousministeriön ratkaistavaksi mi- 31018: täävää kalataloudellista ja sitä edistävää vesi- nisteriö hyväksyi maataloushallituksen menette- 31019: 133 31020: 31021: lyn. Kalataloussäätiö ei kuitenkaan noudatta- talousosasto ei ollut kiinnittänyt asiaan mitään 31022: nut maataloushallituksen päätöstä, vaan limno- huomiota, vaikka sen on täytynyt olla kerto- 31023: logisen osaston johtajan palkka korotettiin 1. 3. muksen mukaan asiasta tietoinen, koska eräs 31024: 1966 lukien palkkausluokkaan B 1 ja kalatut- kalatalousosaston virkamies oli ollut läsnä kai- 31025: kimusosaston johtajan palkka palkkausluokkaan kissa säätiön hallintoneuvoston kokouksissa, 31026: A 30 + 5 ikälisää sekä toiminnanjohtajan joissa tilinpäätös oli vahvistettu. Vaikka Hol- 31027: palkka 1. 6. 1966 lukien palkkausluokkaan B 3. lolan kalanviljelylaitos on kertomuksen mu- 31028: Säätiön hallitus, joka ei ollut päätösvaltainen, kaan rakennettu lähes kokonaan valtion avus- 31029: päätti kokouksessaan 8. 12. 1966 vahvistaa tuksilla, ei maataloushallitus ole asettanut avus- 31030: 1. 12. 1966 alkaen toiminnanjohtajan palkkaus- tuksen saamiselle minkäänlaista takuuaikaa sen 31031: luokaksi B 5 ja kalatutkimusosaston johtajan varalta, että säätiö lopettaisi toimintansa tai 31032: palkkausluokaksi B 1. Säätiö on kertomuksen siirtäisi kalanviljelylaitoksensa toiselle. 31033: mukaan täten maksanut liikaa palkkaa ajalta Maatalousministeriön ja maataloushallituk- 31034: 1. 8. 1965-31. 5. 1968 toiminnanjohtajalle sen lausuntojen mukaan ei valtiolle ole tuo- 31035: 15 613,51 mk, limnologisen osaston johtajalle tettu vahinkoa, vaikkei avustuksen käytön suh- 31036: 20 783,70 mk ja kalatutkimusosaston johtajalle teen ollut kaikilta osin menetelty siten kuin 31037: 22 505,89 mk, minkä vuoksi tarkastuskerto- maataloushallituksen päätös olisi edellyttänyt. 31038: muksessa on esitetty, että maataloushallitus Takuuaikaa koskeneen huomautuksen johdosta 31039: ryhtyisi toimenpiteisiin liikaa maksettujen palk- maataloushallitus on kuitenkin ilmoittanut ryh- 31040: kojen takaisin perimiseksi. tyvänsä asian vaatimiin toimenpiteisiin. 31041: Koska Kalataloussäätiö on valtion avustusta Kertomuksen johdosta antamassaan päätök- 31042: nauttiva maataloudellinen edistämisjärjestö, on sessä valtiontalouden tarkastusvirasto katsoi, 31043: se maataloushallituksen selityksen mukaan vel- että maatalousministeriön ja maataloushallituk- 31044: vollinen noudattamaan palkkauksissaan maata- sen virkamiesten kuulumista Kalataloussäätiön 31045: loushallituksen antamia määräyksiä, minkä hallintoelimiin on pidettävä virheellisenä, jos- 31046: vuoksi· maataloushallitus on katsonut, että .Ka- kaan kaksi heistä ei ole viimeisen 5 vuoden 31047: lataloussäätiön tulee periä takaisin tarkastus- aikana osallistunut hallintoneuvoston kokouk- 31048: kertomuksessa mainitut liikaa maksetut palk.tt. siin. Päätöksessään tarkastusvirasto myös to- 31049: Maatalousministeriö on katsonut, ettei Kala- tesi, että vaikka eräs kalatalousosaston virka- 31050: taloussäätiö ole noudattanut maatalousministe- mies oli erittäin aktiivisesti ottanut osaa sää- 31051: riön sen paremmin kuin maataloushallituksen- tiön toimintaan mm. sen hallintoneuvoston jä- 31052: kaan määräyksiä, joten liikaa maksetut palkat senenä, hän ei maataloushallituksen virkamie- 31053: on perittävä takaisin. henä ollut ryhtynyt mihinkään toimenpiteisiin, 31054: Kertomuksessa on kiinnitetty huomiota myös vaikka säätiön toiminnassa oli ilmennyt kerto- 31055: Hollolan kalanviljelylaitoksen rakentamista var- muksessa mainittua virheellistä menettelyä ja 31056: ten vv 1963-1967 myönnettyyn yhteensä piittaamattomuutta valtionapuehtoihin nähden. 31057: 239 130 mk:n suuruiseen valtionavustukseen ja Kalataloussäätiön toimihenkilöilleen maksamia 31058: todettu, ettei tarkoitukseen myönnettyjä mää- palkkoja koskevassa asiassa tarkastusvirasto 31059: rärahoja ollut suurimmalta osaltaan käytetty katsoi, että maataloushallituksen tulee ryhtyä 31060: lainkaan niinä vuosina, joina ne oli myönnetty, riittävän tehokkaisiin toimenpiteisiin avustuk- 31061: vaan niitä oli luvatta siirretty seuraaville vuo- sensaajan palauttamiseksi järjestykseen asiassa. 31062: sille. Kun määrärahoja oli myönnetty riippu- Hollolan kalanviljelylaitoksen rakentamista 31063: matta siitä, onko todellista tarvetta ollut, oli varten myönnettyjä valtionavustuksia koskevan 31064: Kalataloussäätiöllä vv 1963-1966 ollut huo- asian johdosta tarkastusvirasto katsoi, että maa- 31065: mattavia summia hallussaan ilman käyttöä. taloushallituksen kalatalousosasto laiminlyö- 31066: Vaikka maataloushallitus oli maatalouden edis- dessään velvollisuutensa valvoa Kalataloussää- 31067: täruisjärjestöille 11. 2. 1966 lähettämässään val- tiölle Hollolan kalanviljelylaitoksen rakenta- 31068: tionavustuksen hakemista, käyttämistä ja käy- mista varten myönnettyjä valtionavustuksia 31069: tön valvontaa koskevassa kirjeessä määrännyt, koskevien avustusehtojen noudattamista on 31070: että valtionavun saajien oli palautettava käyt- menetellyt virheellisesti. Sen varalta, että 31071: tämättä jäänyt osa avustuksesta seuraavana tili- avustuksella hankittua sijoitusta lakataan käyt- 31072: kautena viimeistään kuukauden kuluessa tilin- tämästä tarkoitukseensa tai laitoksen omistus- 31073: päätöksen vahvistamisesta, ei Kalataloussäätiö suhteissa tapahtuisi muutoksia, maataloushalli- 31074: ollut näin tehnyt. Maataloushallituksen kala- tuksen tulee ensi tilassa ryhtyä valtionavustuk- 31075: 134 31076: 31077: sia koskevien yleismääräysten edellyttämiin toi- louden tarkastusviraston toimesta suoritetusta 31078: menpiteisiin valtion edun turvaamiseksi. Val- eräiden maatalouden tutkimuskeskuksen vv 31079: tiontilintarkastajat yhtyvät tarkastusviraston 1961-1963 ja 1965 menoarvioiden määrära- 31080: esittämiin huomautuksiin todeten, että niihin hoilla toteutettujen rakennushankkeiden tarkas- 31081: on ollut aihetta. tuksesta annetussa tarkastuskertomuksessa on 31082: todettu, että maatalouden tutkimuskeskuksen ra- 31083: Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta kennushankkeita varten oli vv 1961-1963 ja 31084: 1965 menoarvioissa myönnetty siirtomäärära- 31085: Eräiden maatalouden tutkimuskeskuksen ra- hoja varsinaisiin rakennustöihin seuraavasti: 31086: kennushankkeiden toteuttaminen. Valtionta- 31087: 31088: Vuosi Rakonn11$kohde mk 31089: 1961 Tikkurilan laitosten työväen asuinrakennus ........... . 142 500 31090: 1961 Etelä-Savon koeaseman mestarin ja emännöitsijän ym. 31091: asuinrakennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 100 000 31092: 1962 Perä-Pohjolan koeaseman työväen asuinrakennus ....... . 165 000 31093: 1963 Tikkurilan laitosten mestareiden asuinrakennus ....... . 72 000 31094: 1963 Perä-Pohjolan koeaseman pihatto ................... . 62 000 31095: 1965 Keski-Pohjanmaan koeaseman koepuimala- ja varastoraken- 31096: nus 200 000 31097: 31098: 31099: Rakennushallitus oli suunnittelutöihin varat- Tutkimuskeskus teki urakkasopimukset ;;en 31100: tuja määrärahoja rasittaen laatinut vv 1961- toteutettaviksi siirretyistä varsinaisista raken- 31101: 1963 siirtomäärärahoilla rakennettaviksi suun- nushankkeista erään Helsingin kaupungissa ko- 31102: nitelluista rakennuskohteista piirustukset, työ- tipaikan omaavan yhtiön kanssa, jonka toimi- 31103: selitykset ja kustannusarviot. Kun näitä ra- alaan varsinaisesti kuuluu tehdasvalmisteisten 31104: kennushankkeita ei saatujen urakkatarjousten loma-asuntojen ja omakotitalojen valmistus. 31105: ja laadittujen kustannusarvioiden perusteella Urakkasopimuksia tehtäessä ei kuitenkaan nou- 31106: voitu toteuttaa menoarvioissa myönnetyillä datettu määräysten mukaista menettelyä. Tut- 31107: määrärahoilla, rakennushallitus ilmoitti 25. 3. kimuskeskus ei pyytänyt rakennushankkeista 31108: 1964 tutkimuskeskukselle kuinka paljon mää- ja niihin liittyvistä alinrakoista kilpailevia urak- 31109: rärahoja sen arvion mukaan rakennushankkei- katarjouksia ilmoittaen maatalousministeriölle 31110: den toteuttamiseksi v 1965 loppuun mennessä lähettämässään kirjeessä syyksi mm. sen, että 31111: tarvittaisiin. Samalla rakennushallitus pyysi v 1961 menoarviossa myönnetyt määrärahat 31112: tutkimuskeskusta ottamaan nämä arviot huo- olisivat muuten vanhentuneet. Kertomuksen 31113: mioon v 1965 tulo- ja menoarvioesitystä laa- mukaan olisi tutkimuskeskuksella muiden ra- 31114: tiessaan. kennuskohteiden osalta ollut riittävästi aikaa 31115: Maatalouden tutkimuskeskuksen esitettyä urakkakilpailujen järjestämiseen. 31116: maatalousministeriölle, että vastuu näiden ra- Tikkurilan koetilan mestareiden ja työväen 31117: kennushankkeiden toteuttamisesta siirrettäisiin asuntoja, Etelä-Savon kasvinviljelyskoeaseman 31118: rakennushallitukselta tutkimuskeskukselle, suos- ja Perä-Pohjolan koeaseman asuinrakennuksia 31119: tui valtioneuvosto lokakuussa 1964, asian oltua koskevan urakkasopimuksen allekirjoittivat 17. 31120: valmistavasti valtioneuvoston raha-asiainvalio- 10. 1964 käyttäen SAFA:n lomaketta tutki- 31121: kunnan käsiteltävänä, tutkimuskeskuksen esi- muskeskuksen puolesta kaksi virkamiestä ja 31122: tykseen, josta maatalousministeriö, kulkulaitos- urakoitsijan puolesta yhtiön toimitusjohtaja. 31123: ten ja yleisten töiden ministeriö sekä raken- Urakkasumma oli sopimuksen mukaan 378 000 31124: nushallitus olivat antaneet lausuntonsa. Myös mk, jonka lisäksi rakennuttaja sitoutui kustan- 31125: Keski-Pohjanmaan koeaseman koepuimalan ja nuksellaan hankkimaan ja toimittamaan urakoit- 31126: varastorakennuksen rakennustyö siirrettiin val- sijalle 4 500 havupuutukkia, joiden alin sal- 31127: tioneuvoston toukokuussa 1965 tekemällä pää- littu kuutiomäärä oli 9 j3• Tukit oli toimitet- 31128: töksellä rakennushallitukselta tutkimuskeskuk- tava tien viereen määräpäivään mennessä. Myö- 31129: selle. hemmin pidetyssä työmaakokouksessa sovittiin, 31130: 135 31131: 31132: että puutavaran luovutuspaikkana on urakkaso- oli eräs rakennushallituksen virkamies ilmoit- 31133: pimuksessa tarkoitettu Tikkurilaa. Osa havu- tanut käsityksenään, että urakoitsijalle luovu- 31134: puutukeista kaadettiin sittemmin tutkimuslai- tettu puutavaramäärä on ollut niin suuri, että 31135: toksen koeasemien metsistä Pälkäneellä, Anja- se olisi riittänyt useammankin samanlaisen ra- 31136: lassa ja Mikkelin mlk:ssa, joten niiden kuljet- kennusurakan tarpeisiin. Puutavaraa toimitet- 31137: tamisesta koitui tutkimuslaitokselle rahtikuluja tiin lisäksi yli 2 000 j3 enemmän kuin urakka- 31138: 9 241,04 mk. Kaikkien rakennusten tuli sopi- sopimukset edellyttivät. 31139: muksen mukaan olla valmiita 31. 7. 1965 men- Tarkastuskertomuksen mukaan on asuinraken- 31140: nessä, joskin niiden vastaanotto myöhemmin nukset rakennettu alhaisempaa standardia käyt- 31141: siirrettiin tapahtuvaksi 30. 11. 1965 mennessä. täen kuin rakennushallitus olisi laatimiensa 31142: Samat henkilöt allekirjoittivat 30. 12. 1964 työselitysten mukaan käyttänyt. Perä-Pohjolan 31143: käyttäen urakoitsijan sopimuslomaketta urak- koeaseman rakennuksessa ei ole lainkaan otettu 31144: kasopimuksen, jonka mukaan urakoitsija si- huomioon sen sijaintipaikan ilmastollisia olo- 31145: toutui 141 000 mk:n hinnasta sopimuksen :nu- suhteita. Perä-Pohjolan koeaseman ja Tikku- 31146: kaisin ehdoin toimittamaan tilaajalle Apukan rilan laitosten rakennusten asuinhuoneiden lat- 31147: pihaton, Etelä-Savon ja Perä-Pohjolan koease- tiapäällysteenä on käytetty korvikemattoa. Tik- 31148: mien asuinrakennusten ja Tikkurilan koetilan kurilan rakennuksen WC-tiloissa olleet suihkut 31149: mestarien- ja työväenasuntojen vesijohto-, vie- on jouduttu sulkemaan käytetyn lattiaraken- 31150: märi- ja keskuslämmityslaitteet sekä sähkötyöt teen takia, joka turmeltuisi veden vaikutuk- 31151: ja keittiökalusteet. Tutkimuskeskus toimitti sesta. Tikkurilan 9 asuinhuoneistoa käsittävän 31152: pihattoon tarvittavan puutavaran. Urakkasopi- rivitalon huoneistojen väliset seinät on raken- 31153: mus ja siihen liittyvät työselitykset, jotka oli- nettu puurakenteisiksi, vaikka alkuperäinen ra- 31154: vat urakoitsijan toimesta laadittuja, olivat epä- kennusurakkasopimus edellytti niiden muuraa- 31155: tarkkoja ja moniselitteisiä. mista tiilestä. Rakennushallituksen toimesta 31156: Ero. henkilöt allekirjoittivat 2. 8. 1965 ura- Perä-Pohjolan koeaseman rakennuksessa suori- 31157: koitsijan sopimuslomakerta käyttäen urakkaso- tetun takuukatselmuksen perusteella rakennuk- 31158: pimuksen, jonka mukaan rakentaja sitoutui sen kaikki lattiarakenteet avattiin ja niiden 31159: 200 000 mk:n hinnasta sopimuksen mukaisin täytteitä lisättiin ja koolaus korjattiin. Kuiten- 31160: ehdoin toimittamaan Etelä-Savon ja Perä-Poh- kin tämän rakennuksen samoin kuin Tikkuri- 31161: jolan koeasemien asuinrakennusten sekä Tikku- lan laitosten rakennuksen lämmityskustannus- 31162: rilan koetilan mestarien ja työväenasuntojen ten on riittämättömästä lämpöeristyksestä joh- 31163: öljylämmityslaitteet ja maalaustyöt sekä Keski- tuen todettu nousevan normaalia suuremmiksi. 31164: Pohjanmaan koeaseman varastorakennuksen ra- Tikkurilassa on rakennuksen öljylämmityslait- 31165: kennustyöt. Tilaaja sitoutui toimittamaan ra- teen moottori jouduttu uusimaan, sillä raken- 31166: kentajan varastoon kustannuksellaan 19 500 j3 nuksen vesijohdot olivat aikaisemmin jäätyneet. 31167: latvamitaltaan vähintäin 6" vahvuisia havupuu- Tarkastuskertomuksessa on huomautettu, 31168: tukkeja määräaikana. että kokonaisurakkasopimukset olisi pitänyt 31169: Rakennushallituksen laatimia pääpiirustuksia tehdä rakennuskohteittain, urakkasopimuksiin 31170: käytettiin myös urakoitsijan pääpiirustuksina si- liitettävien työselostusten tulisi olla mahdolli- 31171: ten muutettuna, että rakennuksiin voitiin käyt- simman yksityiskohtaisia ja yksiselitteisiä ja 31172: tää urakoitsijan tehtaassa valmistettuja osia. että urakkasopimukset tulisi yleensä laatia :.ni- 31173: Työselostukset, jotka laadittiin urakoitsijan nisteriön vahvistamille sopimuslomakkeille .ja 31174: toimesta, olivat epätäydelliset ja ylimalkaiset, vahvistettuja sopimusehtoja käyttäen. Tutki- 31175: jonka lisäksi niitä muutettiin myöhemmin ura- muskeskuksen käytettävissä ei ollut rakennus- 31176: koitsijan eduksi mm. siten, että rakennusmate- ten suunnittelu- ja rakennustyön toteuttamis- 31177: riaalia vaihdettiin huonompaan, paloturvalli- vaiheessa rakennusalaa tuntevaa henkilökuntaa 31178: suudesta tingittiin ja hyväksyttiin tarkoituk- eikä sillä näin ollen ollut mahdollisuutta val- 31179: seensa soveltumattomia rakenteita. voa rakennustöitä eikä tarkastaa työselostuk- 31180: Rakennustöiden teknistä suoritusta ei ker- siin myöhemmin urakoitsijan ehdotuksesta teh- 31181: tomuksen mukaan tutkimuskeskuksen toimesta tyjä muutoksia sillä tavoin kuin rakennuttajan 31182: valvottu sillä tavoin kuin rakennuttajan etu etu olisi vaatinut. 31183: olisi vaatinut, kuten ei myöskään sitä, käytet- Rakennushallitus on asiasta antamassaan lau- 31184: tiinkö kaikki urakoitsijalle luovutettu puuta- sunnossa todennut rakennushankkeiden laatu- 31185: vara rakennustöihin. Tarkastusta suoritettaessa tason olleen alhaisemman kuin mitä rakennus- 31186: 136 31187: 31188: hallitus käyttää vastaavanlaisissa rakennuskoh- käytetty varoja lähes sama määrä kuin raken- 31189: teissa. Perä-Pohjolan koeaseman asuinraken- nushallituksen normaalin laatutason mukaan 31190: nuksesta rakennushallituksessa laaditut suunni- laatimat kustannusarviot aikoinaan edellyttivät, 31191: telmat edellyttivät merkittävästi parempaa sei- on rakennustöiden lopputulosta pidettävä osit- 31192: nien, lattian ja katon lämpöeristystä kuin to- tain ala-arvoisena. Lisäksi tarkastusvirasto kat- 31193: teutetussa rakennuksessa on käytetty. Lausun- soi, että maatalouden tutkimuskeskus on käyt- 31194: non mukaan rakennushallitus ei voi pitää sel- tämättä asiantuntija-apua puutteellisesti valvo- 31195: laisia materiaalin vaihtoja kuin esim. asuinra- nut rakennusten suunnittelu- ja rakennusvai- 31196: kennusten lattiapäällystemateriaalin vaihtaminen heessa valtion etua. 31197: lastulevyn päälle kiinnitetyksi korvikematoksi Tarkastuskertomuksessa on todettu, ettei ta- 31198: tarkoituksenmukaisena sen paremmin hankinta- kennushankkeita ja niihin liittyviä taloudelli- 31199: kuin korjauskustannustenkaan kannalta. sesti merkittäviä asioita ole käsitelty tutkimus- 31200: Tarkastuskertomuksessa on kiinnitetty huo- keskuksen hallituksessa, vaikka laki maatalou- 31201: miota myös siihen, että maatalouden tutkimus- den tutkimuskeskuksesta ja sen nojalla annettu 31202: keskus käytti 17. 12. 1964 tehdyn urakkasopi- asetus maatalouden tutkimuskeskuksesta olisi- 31203: muksen mukaisiin maksuihin ensi sijaisesti v vat sitä edellyttäneet. 31204: 1961 määrärahoja, jotka olivat käytettävissä Maatalouden tutkimuskeskus on antamassaan 31205: vain v 1964 loppuun. Myöhemmin tehdyt selityksessä katsonut, että po. rakennusasioiden 31206: urakkasopimukset, joihin sisältyi myös raken- yksityiskohtainen käsittely on tässä tapauk- 31207: nuskohteita, jotka olisi pitänyt rahoittaa v sessa kuulunut virkamiesten tehtäviin. 31208: 1961 määrärahoilla, rahoitettiin vv 1962, 1963 Tarkastusvirasto katsoi, että mamtttujen 31209: ja 1965 määrärahoilla. Kertomuksessa on huo- asioiden käsittely olisi kuulunut maatalouden 31210: mautettu, ettei tutkimuskeskuksella olisi ollut tutkimuskeskuksen hallituksen tehtäviin. Kun 31211: oikeutta tehdä valtiota sitovia urakkasopimuk- nyt kysymyksessä olevat virkamiehet ovat tut- 31212: sia sellaisten rakennuskohteiden osalta, joihin kimuskeskuksen hallitusta kuulematta käsitel- 31213: menoarvioissa osoitetut määrärahat vanhenivat leet rakennushankkeita ja niihin liittyviä 31214: ennen kuin sopimusten mukaiset rakennustyöt asioita ja tehneet tällöin säännösten vastaisia 31215: ja sopimusten maksuerät tulivat kokonaisuu- päätöksiä, tarkastusvirasto katsoi, että he ovat 31216: dessaan suoritetuiksi, Kertomuksessa on lisäksi niistä vastuussa. 31217: todettu, että tutkimuskeskus, kirjaamaila havu- 31218: puutukkien ja sahatun puutavaran teosta ja Valtiontilintarkastajat yhtyvät valtiontalou- 31219: kuljetuksesta aiheutuneet kustannukset käyttö- den tarkastusviraston asian johdosta esittämiin 31220: menoiksi ja luovuttamalla koeasemiensa met- huomautuksiin. Valtiontilintarkastajain mie- 31221: sistä urakoitsijalle 62 119.12 j3 havupuutukkeja lestä olisi viipymättä saatava aikaan säännök- 31222: ja 23 218 jm sahattua puutavaraa kirjaamatta set, joiden mukaan urakka- ym. sopimusten 31223: niiden hintaa tuloksi, tosiasiassa salasi määrä- tarkastamisvelvollisuus ja rakennustöiden val- 31224: rahojen ylitykset. vonta säilyisi rakennushallituksella siitä huoli- 31225: Valtiontalouden tarkastusvirasto katsoi, että matta, että työn suorittaminen on siirretty jon- 31226: maatalouden tutkimuskeskus on menetellyt vir- kin toisen viranomaisen huoleksi. Vaidontilin- 31227: heellisesti antaessaan rakennustyöt urakalla tarkastajat eivät yleensäkään pidä asianmukai- 31228: tehtäviksi ilman säännösten mukaista urakka- sena, että rakennushanke uskotaan virastolle 31229: kilpailua pyytämättä menettelylleen kulkulai- tai laitokselle, jolla ei ole käytettävissä riittä- 31230: tosten ja yleisten töiden ministeriön lupaa ja vän teknisen asiantuntemuksen omaavaa hen- 31231: kun se ei urakkasopimuksia tehdessään noudat- kilökuntaa, kuten po. tapauksessa oli asian 31232: tanut niistä annettuja säännöksi. Tarkastusvi- laita. 31233: raston mielestä tutkimuskeskus ei ole urakka- 31234: sopimuksia tehdessään myöskään riittävästi val- .Pohjois-Savon koeasema. Maaningalla toi- 31235: vonut valtion etua. mtva maatalouden tutkimuskeskuksen koe- 31236: Rakennusten teknistä laatutasoa on tar- asema perustettiin v 1930. Koeaseman tila 31237: kastusviraston mielestä madallettu enemmän käsitti alkuaan 377 ha, mutta on sittemmin 31238: kuin käyttö- ja korjaushuoltokustannusten kan- lähinnä siirtoväen asutustoiminnan johdosta 31239: nalta olisi ollut valtion edun mukaista. Vaikka pienentynyt 243 hehtaariin. Koeaseman toi- 31240: rakennushankkeiden toteuttamiseen on, ura- minnan aikana on sen kaikki pellot ( 87 ha) 31241: koitsijaTie luovutettu puutavara mukaan lukien, salaojitettu, joskin 1930-luvulla lautaputkilla 31242: 137 31243: 31244: tehty salaojitus on jo suurelta osin tukkeutu- täviä ja varoja on tehtäviin nähden niukasti, 31245: nut ja olisi korjattava. olisi valtion samalla vältettävä toimintaa, jolla 31246: Vuoden 1940 jälkeen koeasemalla ei ole ra- yksityinen sektori jo suorittaa vastaavaa. 31247: kennettu mitään uutta, mistä johtuen varsinkin 31248: asuinrakennukset johtajan asuntoa lukuun ot- Metsäopetus 31249: tamatta olivat jo huonokuntoisia ja vanhanai- 31250: kaisia. Koeaseman toimihenkilöitä varten tar- Tammelan metsäopisto ja metsätyönjohtaja- 31251: vittaisiinkin uusi asuinrakennus, sillä paikka- koulu. Vuonna 1960 perustettu oppilaitos si- 31252: kunnalla ei ole tarjolla vuokra-asuntoja ja tyy- jaitsee Tammelassa 27 km:n päässä Forssasta. 31253: dyttävien asuntojen puuttuminen näyttää jo Metsäopiston rakennukset ovat valmistuneet 31254: muodostavan esteen kyvykkään henkilökunnan vv 1958-1960. Näissä tiloissa toimi 8. 11. 31255: saannille. 1965 alkaen myös Tammelan väliaikainen met- 31256: Koeaseman kertomusvuoden nettomenot sätyönjohtajakoulu. Tiilestä rakennetun pää- 31257: 129 911 mk ovat koeaseman palveluksessa ol- rakennuksen, jonka tilavuus on noin 9 800 m3, 31258: lutta henkilöä kohden keskimäärin noin 600 lisäksi oppilaitoksen hallinnassa oli ns. talous- 31259: mk/kk. Näillä kustannuksilla on suoritettu rakennus, jossa olivat koneopin opetustilat 31260: tutkimus- ja koetoimintaa, opetusta sekä neu- autotalleineen ja palokalustovajoineen, 4 per- 31261: vontaa. Niinpä mm. retkeilijäitä kävi kerto- heen asunnot käsittävä puurakenteinen rivitalo 31262: musvuonna koeasemalla noin 1 700 henkilöä. sekä puurakenteinen johtajan asunto, jotka 31263: Koeasemalla suoritettu tutkimus- ja koetoi- kaikki lämmitettiin päärakennuksessa olevasta 31264: minta sekä neuvontatyö on siten tullut kustan- halkokäyttöisestä lämpökeskuksesta. Rakennuk- 31265: nuksiltaan suhteellisen halvaksi. Varsinaiset siin kuului vielä kylmä vajarakennus sekä met- 31266: palkkausmenot ovat olleet vain noin 4 50 mk sätyönjohtajakoulun varoilla vv 1965-1966 ra- 31267: henkilöä kohden kuukaudessa. Loput noin 150 kennettu metallirakenteinen konehalli, joka oli 31268: mk/henkilö/kk ovat menoja, mitkä ovat työl- liitetty samaan vesi- ja lämpöjohtoverkkoon. 31269: listäneet toimintaa koeaseman ulkopuolella. Metsätyönjohtajakoulun metsäteknikolle ja met- 31270: Pohjois-Savon koeasema on pitänyt tärkeim- sätyönopettajalle ei kuitenkaan ollut voitu 31271: pänä ns. vihreän linjan mahdollisuuksien tutki- osoittaa perheasuntoa koululta. 31272: mista. Tähänastiset tulokset ovat valtiontilin- Metsäopiston opettajakuntaan kuului metsä- 31273: tarkastajain saamien tietojen mukaan osoitta- opiston johtaja, 2 metsänhoitajaa, metsätek- 31274: neet, että nurmien viljelyssä on vielä yllättävän nikko ja koneteknikko. Metsätyönjohtajakou- 31275: paljon parantamisen varaa. Viime vuosien ko- lun opettajakuntaan kuului johtaja, metsänhoi- 31276: keet ovat erityisesti osoittaneet lannoitetypen taja, metsäteknikko ja metsätyönopettaja. Opet- 31277: hyväksikäytön muodostavan tässä keskeisen ky- tajien lisäksi kuului henkilökuntaan huolto- ja 31278: symyksen. Vihreän linjan tutkimustoiminnan taloushenkilökuntaa yhteensä 7 henkilöä. 31279: ohella koeasema näyttää soveltuvan melko hy- Metsäopistossa oli tarkastushetkellä oppilaita 31280: vin marjanviljelyn koe- ja tutkimustoimintaan. 40 (hakijoita 196). Metsätyönjohtajakoulussa 31281: Koeasema onkin ehdottanut, että tämä tutki- oli samanaikaisesti 19 oppilasta (hakijoita 90) . 31282: mustyö rahoitettaisiin Oy Alko Ab:n toimesta. Metsäopiston kurssi oli 2-vuotinen kun taas 31283: Kun Pohjois-Savon koeasema on sijaintinsa metsätyönjohtajakoulun kurssiaika oli 11 kk. 31284: ja peltojensa puolesta sovelias kehittymään te- Valtion tulo- ja menoarviossa vuodelle 1969 31285: hokkaaksi laajemmankin alueen karjatalouteen on Tammelan metsäopisto lakkautettu 28. 2. 31286: perustuvan maatalouden koe- ja tutkimusase- 1969 lukien ja sen tilalle perustettu 1. 3. 1969 31287: maksi, valtiontilintarkastajat katsovat, että alan lukien Tammelan metsätyönjohtajakoulu. 31288: tutkimustoimintaa olisi nykyistä enemmän kes- Metsäoppilaitosten harjoitushoitoalueen kes- 31289: kitettävä sinne ja siirrettävä myös vastaavaa keisimmän osan muodostivat Tammelan ja Sal- 31290: tutkimustoimintaa Etelä-Suomen ja varsinkin kolan valtionpuistot. Hoitoalueen maita on 31291: pääkaupungin läheisyydessä sijaitseviita laitok- kaik.~iaan 15 maalaiskunnassa ja 3 kaupungissa 31292: silta tälle ja muillekin maakunnallisille koease- yhteensä 10 904 ha, josta metsämaata 7 449 ha. 31293: mille, joilla ko. toiminta näyttää tulevan huo- Soita on noin 3 300 ha. Maat ovat metsä- 31294: mattavasti taloudellisemmaksi ja vaikuttaa maiksi erittäin hyvin sopivia. Hoitoalueen tu- 31295: myös tehokkaammin maatalouden edistymiseen. lot kertomusvuonna olivat noin 1 045 000 mk 31296: Kun maatalouden koe- ja tutkimustoiminnassa ja menot noin 743 100 mk. Hakkuumäärä oli 31297: näyttää esiintyvän yhä runsaasti kiireellisiä teh- 18 330 k-m3• 31298: 18 5272/69 31299: 135 31300: 31301: Jyrkän metsätyökoulu, joka on metsähalli- lujen lisäksi neljännesvuosimaksut ja osan pai- 31302: tuksen alainen, aloitti toimintansa v 1966. kallispuhelumaksuista. Edelleen metsänhoito- 31303: Koulu toimii Sonkajärvellä eräältä yhtiöltä lautakunta oli suorittanut eräiden lehtien ti- 31304: vuokratuissa tiloissa sisäoppilaitoksena. Noin lausmaksut sekä erään kerhon jäsenmaksun. 31305: 700 m2 :n suuruisten opetustilojen kuukausi- Kertomuksessa on myös huomautettu siitä, että 31306: vuokra oli tarkastusajankohtana 1,20 mk/m2 lautakunta oli maksanut huomattavat määrät 31307: eli 10 080 mk vuodessa. Koulun toiminta oli ravintolalaskuja, mm. metsätalousneuvojien neu- 31308: keskittynyt pelkästään peruskoulutukseen, sillä vottelupäiviltä ja siten sellaisista tilaisuuksista, 31309: mitään kenttäkurssitoimintaa ei kertomus- joiden osanottajat veikovat eri metsänhoitolau- 31310: vuonna ollut. Majoituskapasiteetin huomioon takunnilta vastaavalta ajalta matka- ja päivä- 31311: ottaen on oppilaita voitu ottaa vain 20, vaikka rahat. Vastaavanlaisia laskuja oli suoritettu 31312: taloudellisesti edullisempana olisi pidettävä 60 myös muiden valtionavustuksia saavien järjes- 31313: oppilaan määrää. Nykyisin on pyrkijäistä vain töjen toimihenkilöiden puolesta. Myös on mak- 31314: noin puolet voitu ottaa kouluun. Metsähalli- settu erään oman toimihenkilön erojaisjuhlassa 31315: tuksen toimesta oli koulun läheisyyteen valtion mukana olleiden lounaasta aiheutuneet menot 31316: maalle rakennettu v 1966 kevytrakenteinen te- samoin kuin pikkujoulujuhlaan saapuneiden 68 31317: räshalli, joka palveli koneopetus- ja -huolto- henkilön ravintolamenot. Lautakunta oli myös 31318: sekä urheilutiloina. Varsinaisessa kouluraken- maksanut sanotussa pikkujoulujuhlassa esiinty- 31319: nuksessa oli puutteena pidettävä mm. opetus- neen yhtyeen palkkion sekä juhlaan saapunei- 31320: välineiden säilytystilojen puuttumista, luokka- den henkilökuntaan kuuluneiden matkat. Ker- 31321: huoneen pienuutta sekä suihkujen puuttumista tomuksessa on edelleen kiinnitetty huomiota 31322: ja kuivaushuoneiden heikkoutta. Kun noin 3/4 siihen, että metsänhoitolautakunnan varoilla oli 31323: opetuksesta on työharjoitusta maastossa, olisi suoritettu maksuja eri henkilöiden merkkipäi- 31324: varsinkin viimemainittuihin puutteisiin pyrittävä vinä sekä erojaisjuhliin ostetuista kukista ja 31325: saamaan korjaus, vaikka kyseessä onkin vuokra- lahjoista. Edelleen on kertomuksessa mainittu 31326: tilat. Koulun syrjäisestä sijainnista ( 27 km mm. lainat henkilökunnalle, joista on peritty 31327: kirkonkylästä) johtuen opettajien asuntojen 6 %:n korko. 31328: saanti on tuottanut vaikeuksia, sillä nykyaikai- Metsänhoitolautakunta on antamassaan seli- 31329: sin mukavuuksin varustettuja asuntoja ei aivan tyksessä ilmoittanut eräin kohdin ryhtyneensä 31330: lähialueella ole saatavissa. kertomuksen perusteella korjauksiin. 31331: Valtiontalouden tarkastusviraston tilivelvolli- 31332: silta saamien selvitysten perusteella näyttää 31333: Yksityismetsätalous syynä huomautusten kohteena olleisiin menet- 31334: telyihin tarkastusviraston mielestä olleen lä- 31335: Metsänhoito/autakunnille myönnettyjen val- hinnä täsmällisten kirjallisten ohjeiden puuttu- 31336: tionapujen käyttö ja sen valvonta. Valtion- minen siitä, mitkä menot hyväksytään valtion- 31337: talouden tarkastusviraston toimesta suorite- avustukseen oikeuttaviksi menoiksi. Vasta 27. 31338: tusta Pohjois-Pohjanmaan metsänhoitolautakun- 12. 1966 metsähallitus on suoritetuissa tarkas- 31339: nan v 1965 tilien tarkastuksesta laaditusta ker- tuksissa ilmenneiden epäkohtien poistamiseksi 31340: tomuksesta ilmenee, että valtion avustusta oJi antanut varojen käyttöä ja tilinpitoa koskevia 31341: käytetty monien sellaisten menojen korvaami- ohjeita. Yksityismetsätalouden osaston selityk- 31342: seen, joihin avustusta ei ole tarkoitettu. Tällai- sessä on näiden ohjeiden viipymisen syyksi mai- 31343: sia ovat tarkastuskertomuksen mukaan olleet nittu osastolla vallitseva työvoiman vähyys. Ot- 31344: lautakunnan erään jäsenen ja päämetsänhoita- taen huomioon yksityismetsätalouden nauttiman 31345: jan Saksaan ja Itävaltaan tehdystä opintomat- valtionavustuksen suuren osuuden metsähallin- 31346: kasta sekä erään piirimetsänhoitajan Unkarin non kokonaistaloudessa, hidastelua selvien avus- 31347: matkasta aiheutuneet kustannukset sekä eräälle tusohjeiden antamisessa ei tarkastusviraston mie- 31348: lautakunnan palvelukseen otetulle metsänhoita- lestä voida pitää puolustettavana. Tarkastus- 31349: jalle uuden tehtävän vastaanottamisesta aiheu- virasto viittasi samalla metsähallituksen v 1960 31350: tuneen muuton kustannukset. Kertomuksesta tilien tarkastuksesta annetun kertomuksen joh- 31351: ilmenee edelleen, että lautakunta oli maksanut dosta 9. 12. 1961 aatamaansa päätökseen, jossa 31352: päämetsänhoitajan ja muidenkin metsänhoita- on käsitelty keskusmetsäseuroille ja metsänhoi- 31353: jien sekä Oulussa asuvien metsätalousneuvojien tolautakunnille myönnettyä valtionavustusta, 31354: ja konttoripäällikön kotipuhelimista virkapuhe- sen käyttöä ja käytön valvontaa. 31355: 139 31356: 31357: V aidontilintarkastajat viittaavat siihen mlta siitä, että lautakunnan omistamasta osakehuo- 31358: ovat jo vuodelta 1960 antamassaan kertomuk- neistosta, missä lautakunnan toimisto sijaitsi, 31359: sessa ( ss. 98-100) lausuneet metsänhoitolau- osa oli ollut vuokrattuna Keskusmetsäseura 31360: takunnille ja keskusmetsäseuroille myönnettä- Tapion Oulun metsänparannuspiirille vuok- 31361: vän valtionavun käytöstä ja sen valvonnasta. rasta, joka oli suurempi kuin sanotusta huo- 31362: Myös valtiontilintarkastajain mielestä on ohjei- neistosta maksettu vuokranvastike. Kun met- 31363: den antamisessa tarpeettomasti viivytelty. Met- sänhoitolautakunnat saavat valtionavustusta 31364: sähallituksen olisi vastaisuudessa huolehdittava vuokran maksamiseen talousarvionsa perus- 31365: siitä, että annettuja ohjeita myös noudatetaan. teella ja kun lautakuntien saamien vuokratuot- 31366: V aidontalouden tarkastusvirasto on huo- tojen määrä ei ole ollut näkyvissä taseissa, on 31367: mauttanut myös siitä, että Pohjois-Pohjanmaan tästä johtuen vaikeata määritellä valtionavus- 31368: metsänhoitolautakunta oli kirjannut samalle ti- tukseen oikeuttavien menojen tosiasiallista suu- 31369: lille vuokrakulut ja vuokratuotot, mistä joh- ruutta. Tämän vuoksi tarkastusvirasto katsoi, 31370: tuen vuokratuottoja ei näkynyt tilinpäätöksessä että valtionavustukseen oikeuttavin menoin 31371: erikseen. Näitä vuokratuottoja ja vuokra-arvon vuokratuista huonetiloista saatavat tulot on 31372: vastikkeita sanotulla metsänhoitolautakunnalla otettava huomioon valtionavustusta määrät- 31373: oli ollut Vallinkorvan metsäkoulun tiloista sekä täessä. 31374: 31375: 31376: 31377: 31378: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön hallinnonala 31379: 31380: Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet pai- Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö 31381: kallistarkastuksen Pohjois-Karjalan tie- ja vesi- 31382: rakennuspiirissä 11. 6. 1968, Hämeen läänin- Työllisyystilanne ja -määrärahat. Työllisyys- 31383: rakennustoimistossa 3. 9. 1968 ja Hämeen tie- tilanteen kehitys vv 1966-1968 kolmannes- 31384: ja vesirakennuspiirissä sekä Etelä-Suomen len- vuosien keskiarvoina ilmenee alla olevasta ase- 31385: nonvarmistuskeskuksessa 5. 9. 1968. telmasta: 31386: 31387: 31388: 1968 31389: 1966 1 1967 1 31390: I-IV V-VIII 1 IX-XII I-IV V-VIII 1 IX-XII I-IV V-VIII 1 IX-XII 31391: 1 1 1 31392: 31393: 31394: Työttömät työnhakijat ....... 36 414 20 980 31245 46 862 33 998 57 764 75 001 46 739 58176 31395: Valtion töissä ..............• 65 892 52 630 52 003 61974 50 999 48169 60 631 50151 47 455 31396: Työttömyyskorvausta saavat .. 769 30 2422 6398 462 7 451 14245 1740 5 461 31397: 31398: 31399: 31400: 31401: Asetelmasta käy ilmi, että työllisyystilanne vien maaran voimakas lisäys 769:stä talvella 31402: on vaikeutunut syksystä 1966 alkaen. Työttö- 1966 14 245:een talvella 1968. Työllisyys- 31403: mien työnhakijoiden määrä talvella 1968 oli tilanne on siten edelleen vaikea, joskin se näyt- 31404: kaksinkertainen talveen 1966 verrattuna ja 1.6- tää vähitellen paranevan, sillä v 1968 loppu- 31405: kertainen talveen 1967 verraten. Valtion puoliskolla on työvoiman kysyntä lisääntynyt. 31406: töissä olevien työntekijäin määrä on työttö- Työllinen työvoima on v 1968 kuluessa vähen- 31407: myyden vaikeutumisesta huolimatta toisaalta tynyt eniten maa- ja metsätaloudessa sekä ra- 31408: määrärahojen ja toisaalta työkohteiden niuk- kennusalalla. Vain palveluelinkeinot ovat jos- 31409: kuuden vuoksi supistunut. Talvikaudella 1968 sain määrin vastaanottaneet uutta työvoimaa. 31410: oli valtion töissä noin 5 000 työntekijää vä- Eräs osoitus työmarkkinasuuntauksen käänty- 31411: hemmän kuin talvella 1966. Em. kehityksestä misestä suotuisaksi on, että työttömien työn- 31412: on ollut seurauksena työttömyyskorvausta saa- hakijoiden luku on tavanmukaisesta kausiluon- 31413: 140 31414: 31415: toisesta kiristymisestä huolimatta v 1968 lop- lanne on pysynyt hyvin vaikeana. Metsätöiden 31416: pupuoliskolla kasvanut vähemmän kuin v 1967. johdosta tilanne kuitenkin helpottunee myös 31417: Samanaikaisesti vapaiden työpaikkojen määrä näillä seuduilla, mutta tätä alueellista työttö- 31418: on alkanut nousta verrattuna vuotta aikaisem- myysongelmaa ei ole toistaiseksi saatu ratkais- 31419: min vallinneeseen tilanteeseen. Todettavissa tua. 31420: oleva paraneminen koskee pääasiallisesti maan Valtion virastot ovat vv 1965-1968 käyt- 31421: etelä- ja keskiosia. Pohjois- ja Itä-Suomessa ti- täneet työllisyysmäärärahoja seuraavasti: 31422: 31423: 1965 1966 1967 1968 31424: mmk mmk mmk mmk 31425: 31426: Puolustusministeriö ..................... . 72.0 49.7 8.0 9.7 31427: Sisäasiainministeriö ..................... . 0.5 1.8 0.1 31428: Maataloushallitus ...................... . 7.8 6.3 0.2 31429: Metsähallitus .......................... . 15.3 13.0 1.7 0.4 31430: Posti- ja lennätinhallitus ................. . 0.8 1.0 31431: Rakennushallitus ....................... . 3.8 7.8 3.4 31432: Rautatiehallitus ........................ . 54.4 27.3 2.4 31433: Tie- ja vesirakennushallitus .............. . 245.2 127.0 39.0 36.3 31434: 399.0 233.7 55.5 46.7 31435: 31436: 31437: 31438: Työllisyysmäärärahat ovat vuodesta 1965 Työvoimaviranomaisten käsitys on, että työlli- 31439: lähtien supistuneet. Niitä ovat käyttäneet syyslainoja teollisuuslaitosten töihin myönnet- 31440: useimmat valtion virastot, joskin määrät eri täessä on voitu tarkoituksenmukaisesti ajoittaa 31441: vuosina ovat vaihdelleet. Tie- ja vesirakennus- töiden toteuttaminen alityöllisyyskauteen ja val- 31442: hallituksen osuus on yleensä ollut yli puolet. voa, että työvoiman otto näihin töihin on ta- 31443: Työllisyysmäärärahoilla rahoitettuja työkohteita pahtunut työvoimaviranomaisten osoituksesta. 31444: valittaessa on erityisesti kiinnitetty huomiota V aidontilintarkastajat pitävät lisäksi valtion- 31445: työllisyysnäkökohtiin ja toteutettavien töiden talouden ja järkevän työllisyyspolitiikan kan- 31446: tarpeellisuuteen. Työkohteiden valinta on vi- nalta ensiarvoisen tärkeänä, että huolelli- 31447: rastojen esitysten pohjalta tapahtunut alusta- sesti valituista työkohteista laaditaan ajoissa 31448: vasti työvoimaneuvoston työllisyysjaostossa ja riittävän perusteelliset suunnitelmat, mihin tar- 31449: sen jälkeen kulkulaitosten ja yleisten töiden peen vaatiessa olisi käytettävä myös yksityistä 31450: ministeriön työvoimaosastolla, jonka esittelystä asiantuntemusta. Koska työllisyyskysymys näyt- 31451: valtioneuvosto on tehnyt rahoituspäätökset. tää meillä olevan sekä rakenteellisen että kau- 31452: Kahtena viimeisenä vuotena virastoilla ei ole siluonteisen työttömyyden muodossa jatkuvana 31453: kuitenkaan ollut tarjota riittävästi suunnitelmia ongelmana ja kun sen asianmukaisella hoitami- 31454: työllisyyskohteiksi, mistä johtuen työkohteiden sella on myös kansantalouden kannalta huo- 31455: valintaa ei ole voitu riittävässä määrin suorit- mattava merkitys, valtiontilintarkastajat esittä- 31456: taa. vät harkittavaksi mahdollisuutta keskittää koko 31457: Valtion työvirastojen työt vaativat nykyään työvoimapolitiikan hoito erityiselle keskusviras- 31458: huomattavia pääomansijoituksia. Sen vuoksi tolle. 31459: olisikin valtiontilintarkastajain käsityksen mu- 31460: kaan pyrittävä siihen, että työkohteiksi valit- 31461: taisiin enemmän töitä, jotka palvelisivat ny- 31462: kyistä tehokkaammin tuotannon kasvua ja py- Tie- ja vesirakennuslaitos 31463: syvien työtilaisuuksien lisäämistä. Tässä tarkoi- 31464: tuksessa olisi kiinnitettävä huomiota teollisuus- Varsinaisten työmääräraho;en ;a työllisyys- 31465: laitosten työllisyyslainoituksiin ja erityisesti määrärahojen käyttö. Rakennustöihin, jotka kä- 31466: pienteollisuus- ym. lainoihin, jolloin lainan sittävät tie-, silta-, vesistö-, vesitie-, lento- 31467: myöntämisperusteena voitaisiin pitää suoritetta- kenttä- ja talonrakennustyöt, käytetyt varat 31468: van investoinnin tuottamaa hyötyä teollisuuden jakaantuivat eri menoryhmiin vv 1963-1967 31469: kasvun ja alueellisen sijoittumisen kannalta. seuraavasti: 31470: 141 31471: 31472: 9 63 9 64 9 65 9 66 9 67 31473: Menoryhmä _l_OO_O_m-:- .,.-l_%_,_1_000-m-: -.-l_%_,_1_000_m_: .,.-I-%-I-1-00-0-m-: ,-I-%-I-1-00-0-m-: .,.-l-%- 31474: - - - - 31475: 31476: 31477: 31478: Henkilökulut: 31479: Työpalkat ....... 77 873 23.4 98 892 23.4 102 101 19.9 108 995 19.9 105 778 19.1 31480: Muut henkilökulut 17 216 5.2 20 416 4.8 19 297 3.8 19 431 3.6 18 953 3. 4 31481: Hankinnat ja erinäiset 31482: kulut ........... 56 491 17.0 76 451 18.2 98 869 19.3 93 234 17.0 85 899 15.5 31483: 31484: Ulkopuolisten suorit- 31485: tamat palvelukset: 31486: Kuljetukset ...... 59 865 18.0 71073 16.8 79189 15.4 83074 15.2 69 613 12.6 31487: Työkoneiden 31488: käyttö .......... 42 925 12.9 55 520 13.2 66 980 13.0 71 653 13.1 55 949 10.2 31489: Osaurakat ....... 70147 21.1 89 601 21.2 135 953 26.5 155 312 28.4 207 544 37.6 31490: Korjaukset ...... 31491: Muut menot ..... 31492: 985 31493: 6 860 31494: 0.3 31495: 2.1 31496: 1255 31497: 9000 31498: 0.3 31499: 2.1 31500: - 31501: 10 852 31502: - 31503: 2.1 31504: - 31505: 15 487 31506: - 31507: 2.8 31508: - 31509: 8 761 31510: - 31511: 1.6 31512: Yhteensä 1 332 362 1 100.0 1 422 208 1 100.0 1 513 241 1 100.0 1 547 023 1 100.0 1 552 497 1 100.0 31513: 31514: 31515: Tie- ja vesirakennuslaitoksen töistä oli ker- menee, että eräälle Hämeen tie- ja vesiraken- 31516: tomusvuonna tietöiden osuus noin 73% ja nuspiirin palveluksessa olevalle työnjohtajalle, 31517: vesitietöiden noin 14% muiden osuuden ollessa jonka työsopimus oli tehty määrättyyn tiemes- 31518: 0,5-5 %. Kun työpaikkojen osuus tie- taripiiriin ja jonka pääasiallisin toimipaikka oli 31519: töissä oli vv 1963-1967 laskenut 23.6 %:sta ollut tämän tiemestaripiirin alueella oleva kylä, 31520: 20.0 % :iin oli se vesitietöissä vastaavasti laske- oli maksettu 1. 4. 1964-30. 11. 1966 välisenä 31521: nut 34.2 %:sta 9.2 %:iin. Vaikka työpaikko- aikana päivärahaa arviolta yhteensä 9 104,60 31522: jen osuuden prosentuaalinen väheneminen lie- mk, vaikka tie- ja vesirakennuslaitoksen raken- 31523: nee osaltaan johtunut töiden rationalisoinnin nustyömaiden työnjohtajia koskevan työehto- 31524: ohella erityisesti koneiden käytön lisääntymi- sopimuksen mukaan mainittu työnjohtaja ei 31525: sestä voidaan asetelmasta havaita, että työpalk- olisi ollut oikeutettu saamaan päivärahaa työs- 31526: kojen osuuden pienentyessä on Osaurakoiden kentelystä työpaikakseen määrätyn tiemestari- 31527: osuus vastaavasti kasvanut. Tietöissä on kasvu piirin alueella. Kyseisen kunnan alueella ole- 31528: ollut vv 1963-1967 20.0 %:sta 34.8 %:iin vien työmaiden ohella on mainitun työnjohta- 31529: ja vesitietöissä 14.0 %:sta 63.2 %:iin. Ulko- jan toimialueeseen kuulunut myös kahdessa 31530: puolisten suorittamista palveluksista on ilmei- naapurikunnassa olevien sorakuoppien valvonta. 31531: sesti myös kuljetusten ja työkoneiden käytön Sitä, milloin mainittu työnjohtaja olisi ollut tie- 31532: vähentyminen johtunut siitä, että töitä on an- mestaripiirinsä ulkopuolella työssä, ei ole pys- 31533: nettu yhä suuremmassa määrin urakalla suori- tytty selvittämään, minkä vuoksi kertomuk- 31534: tettavaksi. Tämän onkin katsottava tuottavan sessa mainittu virheellisesti maksettujen päivä- 31535: parhaan lopputuloksen edullisimpaan hintaan, rahojen määrä on ilmoitettu arvioituna sum- 31536: edellyttäen, ettei tie- ja vesirakennushallituk- mana. 31537: sella ole mahdollisuutta omin kalustoin suorit- Syynä siihen, että po. työnjohtajalle ryhdyt- 31538: taa työtä. Valtiontilintarkastajat katsovat, että tiin maksamaan päivärahoja ko. työmaalla, on 31539: tie- ja vesirakennuslaitoksen töiden tulee myös piirin mielestä ollut tulkintavaikeus, jonka oli 31540: työllisyysmäärärahoja käytettäessä olla yleiseltä aiheuttanut se, että mainittu työnjohtaja joka 31541: kannalta tarpeellisia minkä lisäksi niiltä on tapauksessa oli työssä kotipaikkakuntansa ulko- 31542: vaadittava, että ne voidaan talviaikanakin suo- puolella. Hänen asuntonsa oli lopulta 60 km:n 31543: rittaa ilman kohtuuttomia lisäkustannuksia ja etäisyydellä työpisteestä. 31544: että niihin voidaan sijoittaa tarkoituksenmukai- Tarkastuskertomuksen mukaan po. työnjoh- 31545: nen määrä työntekijöitä. taja ei ole kieltänyt velvollisuuttaan suorittaa 31546: päivärahoja takaisin, mutta selvityksen puut- 31547: Perusteelon päivärahan maksu. Valtiontalou- tuessa työskentelyajoista tiemestaripiirin ulko- 31548: den tarkastusviraston suorittamasta tie- ja vesi- puolella, hän on pitänyt kohtuullisena palaut- 31549: rakennushallituksen vuoden 1967 tilien tarkas- taa puolet kertomuksessa mainituista 9 104,60 31550: tuksesta laaditusta tarkastuskertomuksesta il- mk:sta. Piirikonttori on alistanut asian tie- ja 31551: 142 31552: 31553: vesirakennushallituksen päätettäväksi, joka on lut sitä mieltä, ettei ole kohtuullista, että vir- 31554: kehottanut piirikonttoria ryhtymään toimenpi- kamiehillä teetetyt ylityötunnit ylittävät huo- 31555: teisiin liikaa maksettujen päivärahojen takaisin mattavasti työaikalain säätämät rajat ollen jopa 31556: perimiseksi. Tarkastuksen toimittaja on ollut kolminkertaiset, vaikka niiden virkamiesten 31557: sitä mieltä, että asiassa olisi suoritettava vielä osalta, jotka eivät ole työaikalain alaisia, ei 31558: lisätutkimuksia. ole missään laissa tai asetuksessa rajoitettu yli- 31559: Antamassaan selityksessä on tie- ja vesi- työtuntimäärää. Edelleen on kertomuksessa oltu 31560: rakennushallitus ilmoittanut, että sen tili- ja sitä mieltä, että vaikkakin on tapauksia, kuten 31561: tarkastustoimisto on pyytänyt Hämeen piiri- tilinpäätöksen tekeminen, jolloin ei voida vält- 31562: konttoria suorittamaan asiassa vielä lisätutki- tyä ylitöiden tekemisestä, saisi ylitöiden kor- 31563: muksia, jonka johdosta tarkastusvirasto katsoi, vaaminen rahassa tulla kysymykseen vain sil- 31564: ettei asia tässä vaiheessa anna sen taholta ai- loin kun niitä ei voida kohtuullisen ajan ku- 31565: hetta enempään. luessa hyvittää vastaavana vapaa-aikana. 31566: Valtiontilintarkastajain mielestä olisi asia pe- Tarkastuskertomuksesta käy edelleen selville, 31567: rusteellisesti tutkittava ja samalla selvitettävä, että kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö 31568: onko päivärahalaskelman hyväksyjä ehkä me- on oikeuttanut tie- ja vesirakennushallituksen 31569: netellyt virkavelvollisuuksiensa vastaisesti ja antamaan siltaosaston ruuhkautuneita kiireelli- 31570: myönteisessä tapauksessa ryhdyttävä tarpeelli- simpinä pidettäviä suunnittelutöitä osaston in- 31571: siksi katsottaviin toimenpiteisiin. sinöörien suoritettavaksi urakkatöinä ja että 31572: mainittuja urakkatöitä on v 1967 tehnyt 14 31573: Eräät yli- ja ruuhkatyöt. Valtiontalouden henkilöä sekä että korvauksia niistä on mak- 31574: tarkastusviraston em. kertomuksesta ilmenee, settu yhteensä 142 835,12 mk. Eräissä ta- 31575: että tie- ja vesirakennushallituksessa on kerto- pauksissa suunnittelupalkkiot ovat olleet yli 31576: musvuonna maksettu ylityökorvauksia 19 387 puolet ko. henkilön varsinaisesta vuosipalkasta. 31577: tunnilta yhteensä 206 986,54 mk ja että yli Tarkastuskertomuksen mukaan lisätöiden suo- 31578: 200 ylityötuntia on tehnyt 22 henkilöä, joista rittaminen tässä laajuudessa ei liene enää tar- 31579: eräällä teknillisen osaston insinöörillä on ollut koituksenmukaista. 31580: 659.5 ylityötuntia ja ei teknillisistä henkilöistä Antamassaan selityksessä on tie- ja vesira- 31581: eräällä ylimääräisellä toimistoapulaisella 482 kennushallitus esittänyt, että sellaisessa viras- 31582: ylityötuntia vuodessa. Myös arkiston hoito on tossa kuin tie- ja vesirakennushallituksessa, 31583: v 1967 aiheuttanut ylitöitä niin, että mm. ar- jonka työt viime vuosina ovat jatkuvasti kasva- 31584: kistonhoitaja oli tehnyt kertomusvuonna 340.5 neet, ei ylitöiden teettämiseltä voida välttyä ja 31585: ylityötuntia ja seuraavana vuonna 10. 8. men- että tie- ja vesirakennushallitus on kesäkuussa 31586: nessä 351 ylityötuntia. Kertomuksen mukaan 1968 kiinnittänyt kaikkien piirikonttorien ja 31587: on arkiston hoidosta maksettu ylityökorvauksia eri osastojen huomiota v 1967 tehtyihin yli- 31588: v 1967 yhteensä 3 999,05 mk. Tie- ja vesi- töihin ja kehottanut asianomaisia töiden järjes- 31589: rakennushallituksen tilinpäätöksen johdosta on telyillä ja työnjaolla välttämään suhteettornia 31590: vv 1966-1968 maksettu ylityökorvauksia vuo- ylityötuntimääriä sekä pyrkimään siihen, että 31591: sittain noin 3 100-3 500 mk. ylitöitä ei teetetä yksityisen virkamiehen osalta 31592: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö yli 200 tuntia vuodessa. 31593: on tie- ja vesirakennushallituksen esityksestä Siltä osin kun on kyse suunnittelutöiden 31594: oikeuttanut sen vuosittain korvaamaan erilai- teettämisestä urakalla tie- ja vesirakennushalli- 31595: sista rakennustöistä aiheutuneet ylityöt kuiten- tuksen palveluksessa olevilla insinööreillä, on 31596: kin rajoittaen ylityötuntien määrän 15 tuntiin tie- ja vesirakennushallitus esittänyt, että tei- 31597: viikossa. Teknillisen henkilökunnan ylityölu- den tekemistä hidastuttavat sillat ja siltasuun- 31598: van perusteella tie- ja vesirakennushallituksella nitelmien keskeneräisyys, minkä vuoksi tie- ja 31599: on ollut oikeus korvata tvösuunnitelmien laati- vesirakennushallituksessa on pyritty tekemään 31600: misesta aiheutuneet ylity~t, milloin se on ollut kaikki mahdollinen siltasuunnitelmien joudutta- 31601: välttämätöntä. Arkiston hoidosta ja tilinpää- miseksi, mistä syystä niitä on teetetty urakalla 31602: töksestä aiheutuvien ylityökorvausten maksami- tie- ja vesirakennushallituksen palveluksessa 31603: seen on tie- ja vesirakennushallitus saanut vuo- olevilla insinööreillä. Tie- ja vesirakennushal- 31604: sittain kulkulaitosten ja yleisten töiden minis- lituksen vastineeseen liitetystä siltaosaston joh- 31605: teriön luvan. tajan muistiosta ilmenee mm., että suunnitel- 31606: Tarkastuksen toimittanut ylitarkastaja on ol- mia on teetetty myös ulkopuolisilla suunnittelu- 31607: 143 31608: 31609: toimistoilla, ulkomaisilla ja kotimaisilla sekä Tie- ja vesirakennushallitus on ilmoittanut 31610: yksityisillä siltasuunnittelijoilla. Palkkio <'U antamassaan selvityksessä tiekorvausten mak- 31611: ulkopuolisille maksettu insinööritaksan mukai- satusta nopeuttaakseen ryhtyneensä erinäisiin 31612: sena, mutta osaston insinööreille · 65 % ko. toimenpiteisiin. Tässä tarkoituksessa on mm. 31613: taksasta. Muistiossa on lisäksi selostettu näin päätösvalta tielain 80 §:n 2 momentin tarkoit- 31614: saavutettavia säästöjä, laskutuksen epätasaista tamien ennakkokorvausten suorittamisessa 31615: jakautumista eri vuosille riippuen töiden val- 3 000 mk:n kohdekohtaiseen määrään saakka 31616: mistumisesta sekä kotimaisten suunnittelijavoi- delegoitu piirikonttoreille, joten näillä on mah- 31617: mien vähyyttä. dollisuus varsin joustavaan ennakkokorvausten 31618: Vaidontalouden tarkastusvirasto on ylityö- suorittamiseen. Myös tielain 80 § :n 2 momen- 31619: palkkioiden osalta katsonut, että asiaan on tin mukaiset tie- ja vesirakennushallituksen 31620: ollut syytä kiinnittää huomiota. Siltaosaston päätösvaltaan jätetyt ennakkokorvaukset ohja- 31621: suunnittelutöiden teettämistä urakalla osaston taan ennen muuta rakennusomaisuuteen ja sen 31622: insinööreillä koskevassa asiassa on tarkastus- veroiseen ns. kriitilliseen omaisuuteen. 31623: virasto katsonut, ettei voida välttyä käsityk- Tielain 80 §:n 1 momentin tarkoittamissa 31624: seltä, etteikö po. menettely selostetussa laajuu- tapauksissa eli ns. vakuusmaksatuksissa on 31625: dessa haittaisi jo varsinaisten virkatehtävien tie- ja vesirakennushallitus luopunut vaatimasta 31626: suorittamista. rahalaitoksen antamaa takausta tahi sen ve- 31627: Valtiontilintarkastajat yhtyvät ylitöiden teet- roista vakuutta niissä tapauksissa, joissa tie- 31628: tämistä koskevassa asiassa tarkastuskertomuk- ja vesirakennushallitus ei ole valittanut toimi- 31629: sessa esitettyyn mielipiteeseen, jonka mukaan tuspäätöksestä ja joissa siis toimitus on tie- 31630: ei voida pitää kohtuullisena, että virkamiehellä ja vesirakennushallitukseen nähden lainvoimai- 31631: teetetään ylitöitä yli työaikalain säätämän ylä- nen. Sen sijaan vaaditaan po. tapauksissa luo- 31632: rajan 200 tuntia vuodessa. Tämän vuoksi olisi vuttajilta maksusitoumus sen varalta, että 31633: tie- ja vesirakennushallituksen mahdollisuuk- tie- ja vesirakennushallitukselle syntyisi saatava 31634: sien mukaan pyrittävä ruuhka-aikoina käyttä- toimituksessa tapahtuneen laskuvirheen, toimi- 31635: mään tilapäistyövoimaa. Mitä sitten tulee silta- tuksen palauttamisen toimitusmiehelle tahi 31636: suunnitelmien teettämiseen urakalla siltaosas- muun sellaisen syyn vuoksi. Tämän on toi- 31637: ton insinööreillä yhtyvät valtiontilintarkastajat saalta havaittu jossakin määrin lisänneen luo- 31638: valtiontalouden tarkastusviraston esittämään vuttajien valitushalukkuutta ja siten korvaus- 31639: mielipiteeseen. Valtiontilintarkastajain mie- ten nousumahdollisuuksia, koska oikeuden- 31640: lestä olisi uusien suunnittelijavoimien koulutta- käyntiin tarvittavat varat saadaan helposti 31641: miseksi syytä mahdollisuuksien mukaan pyrkiä maksusitoumusta vastaan tie- ja vesirakennus- 31642: lisäämään siltaosaston suunnittelijatyövoimaa, hallitukselta. 31643: minkä lisäksi suunnittelutöitä olisi pyrittävä Tilinpidollisten toimien vähentämiseksi piiri- 31644: antamaan enemmän myös ulkopuolisille keskit- kanttoreille jaetaan vuosittain määrärahat, 31645: tämättä niitä siltaosaston virkamiehille. joilla piirikonttorit kussakin maksatustapauk- 31646: sessa tie- ja vesirakennushallituksen kehotuk- 31647: Tiekorvaukset. Em. tarkastuskertomuksesta sesta kattavat lopullisten ja vakuutta sekä 31648: käy myös ilmi, että tiekorvauksiin käytetään maksusitoumusta vastaan suoritettavien kor- 31649: vuosittain 20-25 mmk. Korvaukset makse- vausten maksamisen. Näistä määrärahoista 31650: taan nykyisin jälkikäteen 2-5 vuoden kulut- katetaan myös em. ennakkokorvaukset. 31651: tua tien haltuunotosta. Yleisistä teistä annetun Tie- ja vesirakennushallituksen ohjeaika lo- 31652: lain ( 24 3/54) 80 § sisältää säännökset en- pullisten tiekorvausten maksatuksen valmiste- 31653: nakkokorvauksista, mutta tie- ja vesirakennus- lussa on 1 kk sekä vakuutta ja maksusitou- 31654: hallitus ei tähän mennessä ole pystynyt enna- musta vastaan suoritettavien korvausten mak- 31655: koivaan korvausmenettelyyn. Kun tiekorvauk- satusten valmistelussa 3 kk siitä lukien, kun 31656: sista 70-80 % on lopullisia korvauksia, jotka asiakirjat ovat saapuneet tie- ja vesirakennus- 31657: nykyisin pystytään maksamaan vasta 2-5 vuo- hallitukselle. 31658: den kuluttua tien haltuunotosta, ovat korko- Tie- ja vesirakennushallituksen mukaan on 31659: tappiot kertomuksen mukaan suuret. Tämän kuitenkin käytännössä todettu, että olennaisen 31660: vuoksi olisi tie- ja vesirakennushallituksen py- esteen tiekorvausten suorittamisen nopeuttami- 31661: rittävä mahdollisimman tehokkaaseen ennakoi- selle aiheuttaa tietoimituksen aloittaminen liian 31662: vaan korvausmenettelyyn. myöhään suhteessa tiehankkeen aloittamiseen. 31663: 144 31664: 31665: Po. epäkohta vottalSlm korjata muodostamaHa kaisten tarkistusten mukaan ollut noin 450 000 31666: tieasetuksen 67 §:n tarkoittamasta haltuunotto- k-m3 ja urakoitsijalle oli maksettu noin 355 000 31667: katselmuksesta tietoimituksen osa. Toimitus- k-m3 :stä. Kun tie- ja vesirakennushallitus oli 31668: miehet määräisivät tällöin jo heti päätöksel- teettänyt alkuperäiseltä urakoitsijalta suoritta- 31669: lään rakennus- ym. kriitillisestä omaisuudesta matta jääneenä työnä noin 125 000 k-m3:n 31670: korvaukset. Huomattava ja tärkein osa tie- suuruisen maankaivun, oli urakoitsija saanut 31671: korvaoksista voitaisiin tällöin maksaa jo näi- urakkamaksuja liikaa noin 30 000 k-m3:stä noin 31672: den päätösten perusteella. Maanmittaushalli- 100 000 mk. 31673: tus onkin tehnyt tätä tarkoittavan lainmuutos- Alkuperäinen urakoitsija haastoi tie- ja vesi- 31674: ehdotuksen. Asiasta antamassaan omassa lau- rakennushallituksen "urakkasopimuksen aiheet- 31675: sunnossaan on tie- ja vesirakennushallitus yhty- tomasta purkamisesta" Helsingin raastuvanoi- 31676: nyt maanmittaushallituksen ehdotukseen eräin keuteen, joka antoi asiassa päätöksensä 23. 7. 31677: muodollisiksi katsottavin poikkeuksin. Huo- 1967. Molemmat osapuolet hakivat tuomioon 31678: mioon ottaen sen epäoikeudenmukaisen ase- muutosta. Korkein oikeus on antanut asiassa 31679: man, mihin korvauksen saajat joutuvat sen 5. 6. 1968 tuomion, jossa se ei ole suostunut 31680: johdosta, että tiekorvaukset pystytään maksa- Helsingin hovioikeuden 8. 2. 1967 antamaa 31681: maan vasta useiden vuosien kuluttua tien hal- tuomiota koskeviin muutoksenhakuanomuksiin, 31682: tuunotosta, tarkastusvirasto katsoi, että asiaan joten hovioikeuden tuomio on jäänyt pysy- 31683: on ollut syytä kiinnittää huomiota. väksi. 31684: Valtiontilintarkastajat yhtyvät tarkastusviras- Hovioikeus on katsonut mm. selvitetyksi, 31685: ton asian johdosta antamaan lausuntoon. että urakkatyö on huomattavasti keskeneräi- 31686: Edellä tarkoitettu lainmuutos olisi valtiontilin- senä siirtynyt roudan sulamisen jälkeiseen ai- 31687: tarkastajain mielestä valmisteltava kiireellisesti. kaan ainakin pääasiallisesti siitä syystä, että 31688: alunperin varatut ja sittemmin niiden tilalle 31689: Erään urakkasopimtJksen purkaminen. Val- hankitut kaatoalueet eivät ole, kuten yhtiö on 31690: tiontalouden tarkastusviraston em. tarkastus- perustellusti voinut sopimusvaiheessa edellyt- 31691: kertomuksesta ilmenee mm., että Kimolan uit- tää, vastanneet käyttötarkoitustaan ja että yh- 31692: tokanavan I vaiheen noin 470 000 k-m3 :n kai- tiö sen johdosta ei ole, pohjavesipaineen pois- 31693: vu-urakka, jonka piti valmistua 10. 7. 1962 totöiden valmistumisen myöskin myöhästyttyä, 31694: mennessä, ei valmistunutkaan määräaikana, voinut ennen vaikean ja erityisesti alakanavalla 31695: minkä vuoksi tie- ja vesirakennushallitus oli pitkän kelirikkakauden alkamista tai sen ai- 31696: purkanut sopimuksen 1. 11. 1962. Sopimuk- kana käyttää hyväkseen kaivu- ja kuljetuste- 31697: sen purkamishetkellä oli urakasta tekemättä hoaan suunnittelemallaan tavalla. Hovioikeus 31698: vielä huomattavasti yli 100 000 k-m3• Urakoit- on katsonut mm. alakanavan osalta, että Kima- 31699: sija oli saanut urakkasopimuksen mukaisesti lassa kesällä ja syksyllä 1962 vallinneissa sää- 31700: yläkanavan maamassojen kaivusta ja kaatopai- olosuhteissa työn jatkaminen on sulan maan 31701: koille siirrosta 3,28 mk/k-m:! ja alakanavan aikana osoittautunut siinä määrin vaikeaksi, 31702: massoista 3,33 mk/k-m3. Uuden urakoitsi- että yhtiö sanotuista syistä ei olisi ennen seu- 31703: jan kanssa 29. 12. 1962 tehdyn urakkasopi- ranuutta pakkaskautta voinut alakanavan osalta 31704: muksen mukaan tämä oli sitoutunut suoritta- suorittaa työtään loppuun sijoittamatta siihen 31705: maan kanavan kaivua koskevan loppu-urakan huomattavasti suurempia kustannuksia, kuin 31706: kokonaishintaurakkana 520 000 mk:lla. Kun mitä sopimusvaiheessa ja työsuunnitelman mu- 31707: tähän työhön oli kuulunut 120 600 k-m3:n kaan on perustellusti edellytetty ja että yläka- 31708: maankaivu ja kaatopaikoille siirto, oli yksi navan osalta urakkatyö on, paitsi kelirikon ai- 31709: kiintokuutiometri tullut maksamaan noin 4,31 kana annetun liikennekiellon vuoksi, myös sen 31710: mk. Urakkasopimuksen mukaan oli loppu-ura- jälkeen voimassa olleiden kaatopaikkarajoitus- 31711: kan suorittamisen lisäksi kaatopaikoilla 2 ja ten sekä niistä, runsaista ~>ateista ja saven osaksi 31712: 3 siirrettävä massoja 2 950 k-m3, minkä hin- yllättävistä ominaisuuksista johtuneiden haitta- 31713: naksi oli sovittu 13 500 mk. Urakoitsijan vaikutusten takia ensin hidastunut ja heinä- 31714: vaihtaminen aiheutti täten valtiolle noin kuun 1962 jälkeen raastuvanoikeuden totea- 31715: 130 000 mk:n lisäkustannukset. Alkuperäiselle min tavoin miltei pysähtynyt, vaikka yhtiö on 31716: urakoitsijalle oli kertomuksen mukaan mak- teiden kunnossapitoon ja läjitysmahdollisuuk- 31717: settu osamaksuerinä työsuoritukseen nähden sien ylläpitoon käyttänyt työ- ja konevoimaa 31718: liikaa. Koko kaivu-urakan suuruus oli työai- siinä määrin, että kustannukset ovat olleet il- 31719: 145 31720: 31721: meisessä epäsuhteessa saavutettuihin ja po. olo- urakkasopimuksen purkaminen ja siitä johtu- 31722: suhteissa kohtuudella saavutettaviin työtulok- neiden oikeudenkäyntien hoito antaisi tie- ja 31723: siin. vesirakennushallituksen osalta aihetta arvoste- 31724: Hovioikeuden tuomion perusteella tie- ja luun. Valtiontilintarkastajat yhtyvät valtionta- 31725: vesirakennushallituksen oli maksettava kor- louden tarkastusviraston asian johdosta esittä- 31726: vauksia ja oikeudenkäyntikuluja kantajayhtiölle mään huomautukseen. 31727: yhteensä 195 750 mk ynnä korkoja sekä yhtiön 31728: tie- ja vesirakennushallitukselle yhteensä Eräs maanleikkausurakka. Valtiontalouden 31729: 74 442,53 mk ynnä korkoja. Tie- ja vesira- tarkastusviraston Keski-Pohjanmaan tie- ja ve~ 31730: kennushallituksen kokonaistappioksi ilman kor- sirakenmispiirin tarkastuksesta antamasta ker- 31731: koja on jäänyt 121 307,47 mk, minkä lisäksi tomuksesta ilmenee, että tie- ja vesirakennus- 31732: asiamiespalkkioina on maksettu 3 555 mk. piiri oli 27. 10. 1966 tehnyt halvimman tar- 31733: Liittäen mukaan vesistöosastonsa asiasta an- jouksen antaneen maanrakennusliikkeen kanssa 31734: taman selityksen tie- ja vesirakennushallitus on urakkasopimuksen eräiden maanleikkaustöiden 31735: omana selityksenään valtiontalouden tarkastus- suorittamisesta yksikköhintaurakkana Kannus 31736: virastolle esittänyt mm., että piirikonttorin ja -Toholampi maantien rakennustyömaalla. 31737: tie- ja vesirakennushallituksen edustajien sekä Urakkasopimuksen mukaan työt piti aloittaa 31738: kuuitujen asiantuntijoiden käsityksen mukaan 10 päivän kuluessa sopimuksen allekirjoittami- 31739: sääolot eivät olleet poikkeuksellisia, eikä hovi- sesta ja suorittaa valmiiksi 31. 12. 1966 men- 31740: oikeuskaan ole katsonut niitä sellaisiksi, sillä nessä. 31741: päätöksessä mainitaan vain "runsaista" tai "jat- Urakoitsija oli aloittanut työt 16. 11. 1966 31742: kuvista" sateista ja että viivästymisen tosiasiat- tuomalla työmaalle työkoneet sekä keskeyttä- 31743: lisiksi pääsyiksi on silloin alusta lähtien kat- nyt työt mitään syytä ilmoittamatta jo 18. 11. 31744: sottu urakoitsijan heikko kapasiteetti sekä tar- 1966. Tie- ja vesirakennuspiirin taholta esite- 31745: koituksenmukaisten ja säänkestävien työmaa- tyistä suullisista kehotuksista huolimatta ura- 31746: teiden rakentamisen laiminlyönti sekä että val- koitsija ei ollut jatkanut aloittamaansa työtä 31747: vojien taholta oli myös erityisesti kiinnitetty eikä jättänyt työnaikaista vakuutta. 31748: huomiota kantavien työmaateiden tärkeyteen. 31749: Selityksessä on tähdennetty edelleen, että kaa- Urakoitsija oli 27. 11. 1966 päivätyllä kir- 31750: topaikkavaikeuksia ei ole pidetty ratkaisevan jeellään esittänyt piirille urakan jatkoaika-ano- 31751: tärkeinä kuten sittemmin hovioikeuden tuo- muksen sillä perusteella, ettei töitä ollut voitu 31752: miossa, sillä olihan rakentajakin myöntänyt aloittaa täydellä teholla poikkeuksellisen leu- 31753: niiden suhteellisen vähäisen merkityksen pitä- don · ja kostean marraskuun johdosta. Tie- ja 31754: mällä aikanaan riittävänä sitä 14 vrk:n lisäai- vesirakennuspiiri oli kirjeellään 1. 12. 1966 31755: kaa, jonka tie- ja vesirakennushallitus oli myön- vaatinut urakoitsijaa asettamaan työnaikaisen 31756: tänyt kaatopaikkakysymysten osalta. Lokakuun vakuuden 6 500 mk viikon kuluessa urakka- 31757: lopulla on rakennuttajan taholla arvioitu ura- sopimuksen purkamisen uhalla. Urakoitsija oli 31758: koitsijan menettäneen otettaan työhön ja ku- tällöin 13. 12. 1966 jättänyt työnaikaiseksi va- 31759: luttaneen resurssejaan siinä määrin, ettei ollut kuudeksi 6 500 mk:n määräisen Keski-Pohjan- 31760: riittävää varmuutta työn valmistumisesta edes maan tie- ja vesirakennuspiirin nimiin asetetun 31761: seuraavan talvenkaan kuluessa. Työn määrät- talletuksen. 31762: tämän pitkittymisen uhan on pelätty huomat- Urakoitsija oli sittemmin esittänyt 22. 12. 31763: tavasti siirtävän kanavan valmistumista sillä 1966 pidetyssä työmaakokouksessa urakka-ai- 31764: seurauksella, että uittotoiminta, joka jo silloin kaa jatkettavaksi 5. 2. 1967 saakka sekä ilmoit- 31765: oli irtouiton kalleuden ja muiden syiden takia tanut, että työt aloitetaan uudelleen 27. 12. 31766: joutumassa erittäin vaikeaan taloudelliseen ti- 1966. Seuraava työmaakokous oli sovittu pi- 31767: lanteeseen, olisi nippu-uiton aloittamisen siir- dettäväksi 18. 1. 1967. Tällöin pidettyyn ko- 31768: tyessä joutunut entistä pahempaan ja taloudel- koukseen ei urakoitsijan edustajaa ollut saapu- 31769: lisesti vielä kestämättömämpään tilaan. nut. Urakoitsija ei ollut aloittanut töitä, ku- 31770: Eri oikeusasteiden antamien tuomioiden ten edellisessä työmaakokouksessa oli ilmoi- 31771: sekä tie- ja vesirakennushallituksen vesistöosas- tettu, vaan työmaalla olleet koneet oli viety 31772: ton tili- ja tarkastustoimistolle antaman seli- pois edellisen työmaakokouksen jälkeen. 31773: tyksen perusteella tarkastusviraston mielestä ei Tie- ja vesirakennuspiiri oli ilmoittanut kir- 31774: voida välttyä siltä käsitykseltä, etteikö ko. jeellään 21. 1. 1967 urakoitsijalle purkavansa 31775: 19 5272/69 31776: 146 31777: 31778: urakkasopimuksen ja että sopimuksen mukai- Hämeen tie- ja vesirakennuspiiri. Yleisten 31779: nen katselmus pidetään 25. 1. 1967. Tähän teiden pituus Hämeen piirissä oli tarkastus- 31780: katselmukseen ei urakoitsijan edustajaa ollut ajankohtana 6 682 km, joista sorateitä oli vielä 31781: saapunut. Katselmuksessa oli todettu, ettei noin 5 000 km. Teiden kunnossapito oli jaettu 31782: urakoitsijan suorittamista töistä ollut mitään 19 tiemestaripiirin kesken. Kertomusvuonna 31783: hyötyä rakennuttajalle eikä niistä suoriteta mi- päällystettiin vanhoja teitä noin 100 km. Pii- 31784: tään hyvitystä. Katselmuksessa oli päätetty rin toimihenkilövahvuus oli tarkastusajankoh- 31785: suorittaa leikkaustyö rakennuttajan omana tana 288, joista tilapäisiä toimihenkilöitä JO. 31786: työnä. Keskimäärin oli piirin töissä v 1967 lähes 31787: Leikkaustyöt suoritettiin 27. 1.-31. 3. 1967 1 800 miestä, joista osa oli vankityövoimaa. 31788: rakennuttajan omana työnä urakkasopimuksen Piirin tulot olivat kertomusvuonna 31789: mukaisesti. Tällöin tuli leikkaustyö maksamaan 144 924,53 mk ja menot 75 223 198,02 mk. 31790: 108 369 mk ilman niitä työnjohtokustannuksia, Suurimmat menoerät aiheutuivat tierakennus- 31791: jotka urakan valvonnassakin olisivat olleet töistä {44 671 832 mk) ja yleisten teiden kun- 31792: välttämättömiä. Urakkasopimuksen mukaisilla nossapidosta ( 17 738 193 mk). Piirin tie- ja 31793: hinnoilla työ olisi tullut maksamaan 92 421,14 siltasuunnitteluun myönnetyt määrärahat olivat 31794: mk, joten leikkaustyö tuli omana työnä suori- piirin ilmoituksen mukaan osoittautuneet liian 31795: tettuna maksamaan 15 947,86 mk enemmän pieniksi. Osittainen korjaus saataisiin piirin 31796: kuin tehdyn urakkasopimuksen mukaisilla hin- mielestä aikaan jo sillä, että suunnittelutyöhön 31797: noilla, mutta kuitenkin 2 579,34 mk vähem- palkattujen rakennusmestarien palkat saataisiin 31798: män, kuin jos työ olisi annettu toiseksi hal- kirjata palkkausmomenteille ja matkalaskut 31799: vimman tarjouksen tehneen urakoitsijan tehtä- matkakustannusmomentille. 31800: väksi. Työn valmistumisen viivästymisestä ei Piirin tukikohtatilannetta pidettiin varsin 31801: rakennuttajalle aiheutunut mainittavia lisäkus- huonona, sillä suurin osa kalustosta joudutaan 31802: tannuksia. säilyttämään ulkona, minkä vuoksi kaluston 31803: Kertomuksessa on kiinnitetty huomiota eri- käynnistys ja käyttö erityisesti talvella aiheut- 31804: tyisesti siihen, että Keski-Pohjanmaan tie- ja taa suuria vaikeuksia ja sen kunto kärsii. Pii- 31805: vesirakennuspiiri oli varsin pitkälle lykännyt rin 19 tiemestaripiiristä 10 joutuu toimimaan 31806: oikeuttaan purkaa urakkasopimus ja että urak- erittäin huonoissa olosuhteissa. Niinpä työnte- 31807: kaa koskeva loppuselvitys oli annettu tie- ja kijäin sosiaaliset tilat on jouduttu järjestämään 31808: vesirakennushallitukselle vasta 9 kk:n kuluttua vaunu- ym. tilapäisluontoisiin suojiin. Täydel- 31809: sopimuksen purkamisesta eli 27. 10. 1967. lisen päätukikohdan rakentamiskustannukset 31810: ovat noin 800 000 mk. 31811: Piirin selityksen mukaan urakan lopullisen Piirin konekorjaamon ilmoitettiin olevan tar- 31812: selvityksen antaminen oli viivästynyt henkilö- peeseen nähden aivan liian pieni ja käytettä- 31813: vaihdosten johdosta. Tie- ja vesirakennushalli- vissä olevat tilat suurentuneelle konekannalle 31814: tuksen selityksen mukaan urakkasopimuksen sopimattomat. Tämän vuoksi joudutaan suuri 31815: täyttämättä jättämisen johdosta piirikoottorille osa korjaus- ja huoltotöistä suorittamaan yksi- 31816: on aiheutunut kustannuksia korkoineen yh- tyisissä korjaamoissa. Myös kaluston kunnossa- 31817: teensä 17 064,21 mk. Kun mainitusta sum- pitomäärärahoja pidettiin riittämättöminä, mistä 31818: masta vähennetään takuusumma korkoineen johtuen kalusto rappeutuu. 31819: 6 806,08 mk, jäi urakoitsijalta perittäväksi 31820: 10 258,13 mk. Pohjois-Karjalan tie- ja vesirakennuspiiri. 31821: Tarkastusviraston mielestä ei piirin antama Piirikonttorin siirryttyä uuteen lääninvirasto- 31822: selitys loppuselvityksen viivästymisestä ollut taloon sijoitettiin suunnittelutoimisto sen yh- 31823: vakuuttava. Koska tie- ja vesirakennushallitus teyteen, mikä on helpottanut huomattavasti 31824: oli kuitenkin ryhtynyt toimenpiteisiin po. kor- piirin toimintaa ja samalla lisännyt välttämä- 31825: vauksen perimiseksi, ei asia antanut aihetta töntä yhteistyötä piirin toimialojen kesken. 31826: tarkastusviraston muuhun lausuntoon, kuin Piirikonttorissa pidettiin pahimpana epäkohtana 31827: että perimistoimenpiteiden tuloksesta oli aika- suunnittelutoimistosta puuttuvia asianmukaisia 31828: naan ilmoitettava tarkastusvirastolle. Valtion- maantutkimuslaboratorion ja tutkimusvälineva- 31829: tilintarkastajat katsovat, että asiassa on viivy- raston tiloja. Kun laboratorio on sijoitettu 31830: telty aiheettomasti, minkä laatuisesta menette- posti- ja lennätinlaitoksen käytössä olevan vi- 31831: lystä saattaa koitua valtiolle vahinkoa. rastotalon kellarikerrokseen, joka on alunperin 31832: 147 31833: 31834: varattu muihin tarkoituksiin, on asianmukaisen huonokuntoisessa lentokonehallissa. Sekä kylmä- 31835: ilmastoinnin yms. järjestäminen ollut mahdo- että lämminvarastotilat olivat riittämättömät, 31836: tonta. Tämän vuoksi työolosuhteet eivät vas- toimistotilat liian pienet ja sosiaaliset tilat 31837: taa Iaboratoriolie asetettavia perusvaatimuksia- puuttuivat kokonaan. Lämpimien varastotilo- 31838: kaan. Tutkimustoimisto on sijoitettu läänin- jen lämmitys oli tilapäisen lämmityslaitteiston 31839: virastotalon väestönsuojaan. Tilat eivät sovellu vuoksi hankalaa ja kallista. 31840: raskaiden tutkimusvälineiden säilytykseen, Konekorjaamo sijaitsi Joensuun keskustassa 31841: koska niiden siirtäminen ahtaissa kellarikäytä- asuntoalueen rajoittamalla ahtaalla tontilla ja 31842: vissä tuottaa vaikeuksia. se oli teknisesti vanhentunut sekä mitoituksel- 31843: Pohjois-Karjalan tie- ja vesirakennuspiirin taan liian pieni. Valtion korjaamotilanteen sel- 31844: tienrakennusosasto on kertomusvuonna käyttä- vittelykomitea on v 1964 kulkulaitosten ja 31845: nyt työmäärärahoja kaikkiaan 20 954 000 mk. yleisten töiden ministeriölle antamassaan lau- 31846: Työntekijämäärä oli suurimmillaan maalis- sunnossa todennut, ettei korjaamon vanha ra- 31847: kuussa vahvuuden ollessa 1 530 miestä ja pie- kennus vastaa kaluston korjaustilan tarvetta ja 31848: nimmillään elokuussa, jolloin vahvuus oli 5 30 ehdottanut korjaustoiminnan uudelleen järjes- 31849: miestä. Koko vuoden keskimääräinen vahvuus telyä. Vuoden 1964 jälkeen on piirin kalusto 31850: oli 970 miestä. Laskennallinen miestyökuu- lisääntynyt huomattavasti ja kaluston mitoitus 31851: kauden hinta oli 1 878 mk. Vuoden 1967 ai- suurentunut niin, etteivät suurehkot laitteet 31852: kana valmistui maanteitä 74.6 km, paikallis- mahdu enää korjaamotiloihin, joten osa kor- 31853: teitä 15.1 km ja siltoja 5 kpl. Tienrakennus- jauksista joudutaan suorittamaan ulkona, mikä 31854: toiminnassa pidettiin piirikonttorissa epäkoh- varsinkin talviaikana tuottaa hankaluuksia. 31855: tana vv 1967-1968 vaihteessa aikaisemmilta Tässä yhteydessä valtiontilintarkastajat viittaa- 31856: vuosilta säästyneiden määrärahojen jäädyttä- vat jäljempänä Joensuun posti- ja lennätinkont- 31857: mistä, koska ennen rakennuskautta tehdyissä torin autovarikon kohdalla ( s. 184) valtion kor- 31858: rahankäyttösuunnitelmissa on mahdotonta tar- jaamaiden keskittämisestä lausumaansa mieli- 31859: koin arvioida joka työmaan kohdalla kustan- piteeseen. 31860: nuksia töissä, jotka ovat ratkaisevasti riippu- 31861: vaisia pohjaolosuhteiden ja sään vaihteluista. 31862: Niinpä v 1968 jouduttiin eräs siltatyömaa kes- Lääninrakennustoimistot 31863: keyttämään määrärahojen puutteessa. 31864: Teiden kunnossapitoa varten on Pohjois- Hämeen lääninrakennustoimisto sijaitsee 31865: Karjalan tie- ja vesirakennuspiiri jaettu 10 tie- posti- ja lennätinlaitoksen omistamassa enti- 31866: mestaripiiriin, joiden työntekijävahvuus on sessä postitalossa. Toimiston käytössä on ti- 31867: vaihdellut vuodenajasta riippuen. Pienimmil- loja noin 200 m2, joista maksetaan vuokraa 31868: lään se oli kertomusvuoden tammikuussa noin 166,25 mk/kk. Henkilökuntaan kuului tar- 31869: 450 ja suurimmillaan heinä-elokuussa noin kastusajankohtana arkkitehti ja lääninrakennus- 31870: 750 työntekijää. Viime vuosina on ns. tehos- mestari sekä toimistoinsinööri, 2 tilapäistä ra- 31871: tetun kunnossapidon osuus eli vanhojen teiden kennusmestaria sekä tilapäisessä työsopimus- 31872: päällystäminen kasvanut voimakkaasti. Kun- suhteessa oleva insinööri. Lisäksi työskenteli- 31873: nossapitovaroja käytettiin tähän tarkoitukseen vät toimistossa lääninhallituksen palkkaamat 31874: v 1967 yhteensä 1181 690,34 mk. Varsinai- kassanhoitaja ja 2 toimistoapulaista. 31875: seen kunnossapitoon käytettiin 8 557 102,14 Lääninrakennustoimiston korjaushuollossa <'Ii 31876: mk. Vanhoja teitä päällystettiin öljysoralla 35 tarkastusajankohtana eri ministeriöiden alaisia 31877: km ja bitumiliuossoralla 8.6 km eli yhteensä kiinteistöjä 62, joissa oli yhteensä 468 raken- 31878: 43.6 km. Kunnossapitotöiden osalta pidettiin nusta yhteiseltä tilavuudeltaan 1155 763 m3 • 31879: piirissä epäkohtana sitä, että kunnossapitomää- Kiinteistöistä 6 virastotaloa oli ns. täydessä 31880: räraha on arvio- eikä siirtomääräraha. Lisäksi huollossa. Näiden kiinteistöjen korjaukset suo- 31881: esitettiin toivomus, että kunnossapitomääräraha ritetaan kulkulaitosten ja yleisten töiden minis- 31882: saataisiin käyttää kokonaisuudessaan ja että teriön myöntämillä määrärahoilla, joita kerto- 31883: piirikoottorilla olisi oikeus jakaa se varsinaisen musvuonna oli käytettävissä 1,38 mk/m3• Lää- 31884: kunnossapidon ja tehostetun kunnossapidon ninrakennustoimiston käsityksen mukaan kor- 31885: kesken. jausmäärärahat ovat liian pienet. Lisäksi on 31886: Keskusvaraston toimitilat sijaitsivat Joen- lääninrakennustoimiston toimialueella posti- ja 31887: suun lentoasemalla vanhassa puurakenteisessa lennätinhallituksen alaisia kiinteistöjä 26, joissa 31888: 148 31889: 31890: oli yhteensä 67 rakennusta yhteiseltä tilavuu- laisuus antaa lausuntonsa rakentamissuunnitel- 31891: deltaan 175 262 m3 • Näiden kiinteistöjen kor- mista ja kustannusarvioista rakennusmäärära- 31892: jauksiin myönsi posti- ja lennätinhallitus ker- hoja myönnettäessä. 31893: tomusvuonna 3,08 mk/m3• 31894: Kertomusvuoden aikana käytti lääninraken- Lapin lääninrakennustoimisto. Valtiontalou- 31895: nustoimisto varoja yhteensä 1 896 232,30 mk, den tarkastusviraston ao. tarkastuskertomuk- 31896: mistä henkilökunnan palkkausmenot olivat sesta ilmenee, että valtion omistama Rovanie- 31897: 104 123,90 mk. men kauppaoppilaitoksen uudisrakennus oli jo 31898: Toimiston palveluksessa oli edellä luetelluo 1. 7. 1966 luovutettu Rovaniemen kaupungin 31899: henkilökunnan lisäksi työmiesryhmä, joista Hä- käyttöön sen ylläpitämää kauppaoppilaitosta 31900: meenlinnassa oli ympärivuotisia 8-9 miestä ja varten. Ammattikasvatushallituksen toimesta 31901: Tampereella 3-4 miestä. Näille työntekijöille oli vasta 31. 5. 1967 laadittu luonnos vuokra- 31902: ei kuitenkaan ollut pystytty järjestämään ns. sopimukseksi, joka kuitenkin oli vasta 15. 12. 31903: sosiaalisia tiloja eikä heidän käytössään oleville 1967 lähetetty Rovaniemen kaupungille hyväk- 31904: työkaluille ym. tavaroille ollut muuta varasto- symistä varten. Sopimusluonnoksen johdosta 31905: tilaa kuin maanmittauskonttorin pihassa oleva on kertomuksessa katsottu, että kun valtio jou- 31906: purkutuomion alainen kylmä varasto ja kellari- tuu kustannuksellaan suorittamaan paitsi vuosi- 31907: kerroksessa oleva väestönsuoja, jonka maan- korjaukset myöskin peruskorjaukset, on ehdo- 31908: mittauskonttori tarvitsisi omaan käyttöönsä. tettua vuokraa ( 16 445 mk/kk) pidettävä ai- 31909: Lääninrakennustoimiston taholta esitettiin ai- nakin tältä osin liian alhaisena. Kertomuksessa 31910: noana mahdollisuutena vanhan postitalon kiin- onkin suositeltu sellaista eräissä vastaavanlai- 31911: teistössä olevan lämpimän autotallin saamista sissa vuokrasopimuksissa noudatettua menette- 31912: tähän tarkoitukseen. Autotalli on ainoa posti- lyä, että valtio suorittaa kaikki korjaukset, 31913: ja lennätinlaitoksen hallinnassa oleva kiinteis- mutta perii kaikki niistä aiheutuneet menot 31914: tön osa. Varastotilojen puutteesta johtuen ei vuokralaiselta seuraavan kalenterivuoden ai- 31915: lääninrakennustoimisto ilmoituksensa mukaan kana normaalin vuokranmaksun lisäksi. Ylei- 31916: voi myöskään suorittaa hankintojaan valtion sestä käytännöstä poiketen ei po. tapauksessa 31917: hankintakeskuksen kautta, koska tarvikkeet rakennuksen palovakuuttamisvelvollisuutta ole 31918: joudutaan ottamaan pienissä erissä suoraan työ- asetettu vuokralaiselle, vaan valtiolle, joka ei 31919: maille, jolloin on edullisempaa ostaa ne paikal- yleensä muutoin vakuuta omaisuuttaan. Myös- 31920: lisista liikkeistä. kään ei sopimusluonnokseen ole sisällytetty vä- 31921: Korjausmäärärahojen suhteen esitettiin toi- hintäin 8 % :n suuruista viivästyskorkolause- 31922: vomus, että korjausmääräraha voitaisiin muut- ketta, kuten valtion tulo- ja menoarvion sovel- 31923: taa siirtomäärärahaksi. Tällöin voitaisiin töitä tamista koskevat yleismääräykset edellyttävät. 31924: tehdä kautta vuoden ja em. työntekijät pitää Ammattikasvatushallitus on selityksessään 31925: toimiston palveluksessa. Toisaalta töiden suo- ilmoittanut, että 6. 3. 1968 on valtion ja Rova- 31926: rittaminen tasaisesti ympäri vuoden tuottaa niemen kaupungin välillä tehty ko. oppilaitok- 31927: toimiston ilmoituksen mukaan vaikeuksia lä- sen vuokrausta koskeva sopimus ja että Rova- 31928: hinnä siksi, että korjaushuollossa olevista kiin- niemen kaupunki on 27. 3. 1968 suorittanut 31929: teistöistä valtaosa on erilaatuisia oppilaitoksia, valtiolle vuokraa ajalta 1. 7. 1966-31. 3. 1968 31930: joissa korjaustyöt on edullisinta suorittaa kesä- yhteensä 359 902,92 mk. Vuokrasopimuksen 31931: loman aikana. viivästyminen on selityksen mukaan aiheutunut 31932: Lääninrakennustoimiston taholta kiinnitet- Rovaniemen kaupungin kanssa vuokraehdoista 31933: tiin valtiontilintarkastajain huomiota siihen, käydyistä neuvotteluista ja toisaalta siitä, että 31934: että eräille laitoksille on annettu ja myönnetty samanaikaisesti on valmisteltu ko. tontin ja 31935: rakennus- ja korjausmäärärahoja aivan liian sillä olevan kiinteistön luovuttamista Rovanie- 31936: pienten kustannusarvioiden perusteella. Kun men kaupungin omistukseen. Vuokran suu- 31937: määräraha on osoittautunut liian pieneksi, on ruutta määrätessään ammattikasvatushallitus on 31938: lääninrakennustoimisto velvoitettu saattamaan ilmoittanut soveltaneensa vuokra-arvoja koske- 31939: työ päätökseen ns. jakamattomalla määrära- vaa valtioneuvoston päätöstä. Lisäksi ammat- 31940: halla, joka on noin 5 % vuotuisarvosta, ilman tikasvatushallitus on viitannut siihen, että kun 31941: että ko. kohteeseen on ennakolta varattu mi- Rovaniemen kaupunki on oikeutettu saamaan 31942: tään. Lääninrakennustoimiston taholta esitet- valtionavustusta 7 5 % maksamaansa vuokraan 31943: tiin toivomus, että sille ainakin varattaisiin ti- ja kun toisaalta tätä valtionapua ei ole kaupun- 31944: 149 31945: 31946: gille suoritettu sopimuksettomalta kaudelta, ei on noin 626 m2 ja tilavuus yli 3 000 m3 • Tästä 31947: ammattikasvatushallituksen mielestä vuokraa- erillisestä autotallirakennuksesta oli varattu 31948: misen lykkäytymisestä ole valtiolle aiheutunut postin tarpeisiin työhuone-, varasto-, autotalli- 31949: sanottavaa vahinkoa. ym. tilaa 407 m2 • Kertomuksessa on huomau- 31950: Kertomuksen johdosta antamassaan päätök- tettu vielä siitä, että kun uusissa piirustuksissa 31951: sessä tarkastusvirasto katsoi, että kun Rovanie- oli kellari sijoitettu virastorakennuksen alle, 31952: men kauppaoppilaitoksen kiinteistö oli jo 1. 7. olisi tämän kellarin käyttämättömäksi jäänee- 31953: 1966 luovutettu Rovaniemen kaupungin käyt- seen, noin 265 m2 :n laajuiseen osaan voitu vain 31954: töön ja vasta 6. 3. 1968 on saatu aikaan ko. pienin lisäkustannuksin sijoittaa autotallipaikat 31955: kiinteistöä koskeva vuokrasopimus ja peritty niille 4 autolle, joille oli huonetilaohjelmassa 31956: vuokra, asiaa ei ole hoidettu valtion edun mu- vahvistettu paikat. Erillisen autotallirakennuk- 31957: kaisesti. Lisäksi tarkastusvirasto katsoi, että sen osalta on kertomuksessa lisäksi huomau- 31958: ammattikasvatushallitus on sopimusta laaties- tettu siitä, että vaikkei rakennushallituksella, 31959: saan laiminlyönyt sisällyttää sopimukseen val- vielä vähemmän ao. yliarkkitehdilla siinä vai- 31960: tion tulo- ja menoarvion soveltamista koske- heessa, jolloin rakennusta ei ollut vielä luovu- 31961: vien yleismääräysten mukaisen viivästyskorko- tettu rakennushallituksen hallintaan, ole ollut 31962: lausekkeen. Tarkastusviraston mielestä ei oikeutta määrätä po. virastotalon huonetilojen 31963: myöskään ole asianmukaista, että po. vuokra- käytöstä tai vaihdosta, ao. yliarkkitehti oli 31964: sopimuksen mukaan vuokranantaja eli valtio suostunut postin taholta tehtyyn esitykseen, 31965: vastaa rakennuksen palovakuutuksesta. että uusi autotallirakennus luovutetaan koko- 31966: Samasta tarkastuskertomuksesta ilmenee naisuudessaan sen käyttöön ja posti puolestaan 31967: edelleen, että sen jälkeen kun rakennushalli- luovuttaa vieressä olevasta vanhasta postiauto- 31968: tuksen istunnossa 27. 10. 1959 oli hyväksytty tailistaan tilat poliisin ja metsähallinnon au- 31969: Sodankylän virastotalon pääpiirustukset, erään toille. 31970: yliarkkitehdin johdolla oli laadittu aivan uudet Vahvistetun huonetilaohjelman mukaan tuli 31971: 28. 9. 1965 päivätyt pääpiirustukset, joiden virastotalosta varata tuomiokunnan kansliaa 31972: mukaan virastotalon tilavuus lisääntyi aikai- varten 3 toimistohuonetta pinta-alaltaan yh- 31973: semmin hyväksytystä 8 150 m3 :sta 11 000 teensä 65 ni2 sekä WC- ja arkistotilaa kellarista 31974: m3 :iin ja rakennusten lukumäärä kahdesta kol- sekä suunnitella II kerroksessa oleva 45 m2 :n 31975: meen. Näitä uusia pääpiirustuksia, joiden mu- suuruinen verotoimistolle luovutettava tila si- 31976: kaan v 1967 valmistuneen Sodankylän virasto- ten, että se on esteettä käytettävissä tarvit- 31977: talon rakentaminen toteutettiin, ei ollut kui- taessa käräjähuoneistona. Näin ei asiaa 28. 9. 31978: tenkaan asianmukaisessa järjestyksessä raken- 1965 laadittujen ja sittemmin toteutettujen pii- 31979: nushallituksen istunnossa hyväksytty eikä rustusten mukaan ole kuitenkaan hoidettu, 31980: niille huonetilaohjelman muutoksille, jotka pää- koska tuomiokunnan kansliaa varten on va- 31981: asiassa aiheuttivat tilavuuden kasvun ja raken- rattu kaikkiaan 5 huonetta ja keittiö yhteensä 31982: nusten lukumäärän lisääntymisen, ollut pyy- 107 ffi2 sekä 64 m2:n suuruinen erillinen kärä- 31983: detty eikä saatu kulkulaitosten ja yleisten töi- jäsali ja 48 m2 :n odotushuone eli tiloja yh- 31984: den ministeriön vahvistusta. Oleellisimmista teensä 219 m2• Kertomuksesta käy myös ilmi, 31985: muutoksista ja lisäyksistä on kertomukses<>a että tuomiokunta on ottanut käyttöönsä tämän 31986: mainittu seuraavaa. lisäksi 3 varatiloiksi merkittyä huonetta yhtei- 31987: Posti- ja lennätinhallituksen kiinteistötoimis- seltä pinta-alaltaan noin 56 m2• Selvitystä siitä, 31988: ton suoraan rakennushallitukselle aluetoimiston kuka on oikeuttanut tuomiokunnan ottamaan 31989: toimistotila- ja autotallipaikkatarpeesta lähettä- nämä tilat käyttöönsä, vieläpä yhden huoneen 31990: män esityksen mukaisesti oli virastosiivestä va- asuinhuoneeksi, ei ole tarkastuksessa kuiten- 31991: rattu aluetoimistolle toimisto-, ruokailu- ym. kaan saatu. 31992: tiloja yhteensä 255 m2 • Vahvistetun huonetila- Vahvistetun huonetilaohjelman mukaan ta- 31993: ohjelman mukaan tuli virastotaloon varata vain loon tuli rakentaa kaikkiaan 8 asuntoa, mutta 31994: 4 autotallipaikkaa, jotka hyväksytyissä pääpii- niitä on rakennettu vain 4. Asiakirjoista ei ole 31995: rustuksissa oli sijoitettu virastosiiven päässä saatu selvitystä, onko tähänkään muutokseen 31996: olevaan autotalliosaan, jonka pinta-ala oli noin saatu ministeriön vahvistusta. 31997: 136 m2 ja tilavuus noin 650 m3 • Uusissa pii- Suunnittelun osalta on kertomuksessa huo- 31998: rustuksissa oli tästä poiketen suunniteltu erilli- mautettu ensinnäkin siitä, että käräjäsalin ra- 31999: nen korkea autotallirakennus, jonka pinta-ala kentaminen suurimmalta osalta kahden ker- 32000: 150 32001: 32002: roksen korkuiseksi on ollut tarpeetonta tilan tellyt annettujen määräysten vastaisesti, mutta 32003: tuhlausta. Käräjäsalin ikkunoiden sijoitus ylös huomioon ottaen ne toimenpiteet, joihin ra- 32004: toisen kerroksen korkeudelle on katsottu epä- kennushallitus on ryhtynyt kerrotulla tavalla 32005: käytännölliseksi sekä todettu tuomarikorok- menetelleen yliarkkitehdin ojentamiseksi sekä 32006: keen eteen rakennetun betonimuurin osalta, ne muut toimenpiteet, joihin rakennushallitus 32007: että sen tarkoitus on jäänyt epäselväksi, mutta on ilmoittanut vielä ryhtyvänsä estääkseen vas- 32008: ainakin kustannuksia se on tarpeettomasti nos- taavanlaatuisten tapausten toistumisen, asia ei 32009: tanut. Taloon sijoitettujen usean erillisen kah- anna aihetta enempiin toimenpiteisiin. Valtion- 32010: vion osalta on huomautettu siitä, että yksi tilintarkastajat yhtyvät tarkastusviraston asian 32011: koko talolle yhteinen kahvio, joka samalla johdosta antamaan päätökseen. 32012: olisi voinut palvella käräjäyleisöäkin, olisi ollut 32013: käytännöllisempi ratkaisu. Asuntojen osalta on 32014: huomautettu perhekäyttöön tarkoitettujen ma- Autorekisterllceskus 32015: kuuhuoneiden pienuudesta ja katsottu ovien 32016: sijoittelun olohuoneen jokaiselle seinälle epä- Tarkastusmerkkien hankinta. Valtiontalou- 32017: käytännölliseksi sekä kiinnitetty huomiota sau- den tarkastusviraston antamassa tilapäisen auto- 32018: nassa, pesutuvassa ja varastotiloissa ilmennei- rekisterikeskuksen v 1967 tilien tarkastusta 32019: siin puutteellisuuksiin. koskevassa kertomuksessa on muun ohella kiin- 32020: Rakennushallitus on antamassaan selityksessä nitetty huomiota autorekisterikeskuksen paina- 32021: todennut ko. yliarkkitehdin menettelyn Sodan- tuskustannusten ja erityisesti tarkastusmerkki- 32022: kylän virastotalon suunnittelun osalta olleen kustannusten nousuun sekä merkkien hankin- 32023: annettujen säännösten vastaista sekä ilmoitta- taan. Kaikki autoihin kiinnitettävät tarkastus- 32024: nut antaneensa tälle ankaran huomautuksen merkit autorekisterikeskus on hankkinut eräältä 32025: asian johdosta sekä velvoituksen säännösten osakeyhtiöitä, joka taas on hankkinut ne ulko- 32026: joka suhteessa tarkkaan noudattamiseen vastai- mailta. Kertomusvuonna käytetyistä merkeistä 32027: suudessa. Lisäksi rakennushallitus on ilmoitta- on yhtiölle maksettu 30 825 mk, minkä li- 32028: nut tulevansa suorittamaan erinäisiä järjeste- säksi tilivuoden määrärahoista on maksettu v 32029: lyjä mainitun yliarkkitehdin tehtäväryhmässä. 1967 lopulla toimitetuista ja v 1968 käytettä- 32030: Rakennushallituksen suunnitteluosasto on se- vistä merkeistä 9 483 mk sekä tehty vasta v 32031: lityksessään ilmoittanut, että eräistä ohjelma- 1968 toimitettavia merkkejä varten 55 224 mk:n 32032: tarkistuksista on suullisesti sovittu kulkulaitos- suuruinen menorästivaraus. Tämän vuoksi on 32033: ten ja yleisten töiden ministeriön ao. esitteliiän kertomuksessa huomautettu siitä, ettei tilivuo- 32034: kanssa, mutta että kirjallinen vahvistus on jää- den määrärahoja olisi saanut käyttää eikä meno- 32035: nyt hankkimatta. Useimmat tarkastuskerto- rästivarausta niistä tehdä v 1968 käytettäviä 32036: muksessa mainitut toimenpiteet ovat aiheutu- merkkejä varten. Edelleen on huomautettu 32037: neet tarkoituksenmukaisuussyistä ja kovasta siitä, ettei autorekisterikeskus ollut tehnyt mer- 32038: kiireestä, usein myös teknisistä syistä. Kulku- keistä kirjallista hankintasopimusta eikä pyy- 32039: laitosten ja yleisten töiden ministeriö on lau- tänyt kilpailevia tarjouksia kotimaisilta kirja- 32040: sunnossaan yhtynyt rakennushallituksen ja ao. painoilta, sekä siitä, että merkit oli tilattu ko. 32041: yliarkkitehdin asiasta antamiin selityksiin. yhtiöltä ilman valtion painatuskeskuksen lupaa. 32042: Tarkastusvirasto totesi päätöksessään, että Kertomuksessa on lisäksi yhtiön toimintaa se- 32043: kertomuksesta ilmeneviin huonetilaohjelmien lostettaessa muun ohella todettu, että kaikki 32044: muutoksiin ei ole saatu kulkulaitosten ja yleis- yhtiön hallituksen jäsenet ovat olleet katsastus- 32045: ten töiden ministeriön vahvistusta ja että ra- miehiä, ja tämän vuoksi katsottu, että kulku- 32046: kennushallitus ei ole antanut kertomuksessa laitosten ja yleisten töiden ministeriön olisi 32047: edellytettyä selvitystä siitä, että Sodankylän syytä tutkia, ovatko yhtiön hallituksen jäse- 32048: virastotalon erinäisten, kertomuksesta lähem- ninä toimineet katsastusmiehet syyllistyneet 32049: min ilmenevien huonetilojen ja varatilojen luo- moottoriajoneuvoasetuksen 10 §:n 2 momentin 32050: vutukseen ja käyttöön ottoon on saatu asian- vastaiseen menettelyyn. 32051: mukaisessa järjestyksessä kulkulaitosten ja Autorekisterikeskus on selityksessään katso- 32052: yleisten töiden ministeriön lupa. Tämän vuoksi nut, että v 1967 lopulla saapuneet, mutta v 32053: tarkastusvirasto edellytti, että asia ensi tilassa 1968 käytettävät tarkastusmerkit on ollut mak- 32054: saatetaan ministeriön ratkaistavaksi. Tarkastus- settava tilivuoden määrärahoista. Menorästiva- 32055: virasto katsoi, että ao. yliarkkitehti on mene- rauksen autorekisterikeskus on myöntänyt vir- 32056: 151 32057: 32058: heelliseksi ja ilmoittanut suorittavansa v 1968 valtion painatuskeskuksesta annetussa asetuk- 32059: aikana toimitetut merkit sanotun vuoden mää- sessa sekä tulo- ja menoarvion soveltamisoh· 32060: rärahasta. Autorekisterikeskus on edelleen il- jeissa olevat säännökset ja määräykset. Kerto- 32061: moittanut, että se oli jo tammikuussa 1967 muksen mukaan on ilmeistä, että yhtiö on saa- 32062: tiedustellut katsastusmerkkien valmistusta val- nut merkkikaupasta noin 40 000 mk:n myynti- 32063: tion painatuskeskukselta, joka puhelimitse oli voiton, minkä lisäksi työstä on maksettu ulko- 32064: ilmoittanut, että autorekisterikeskuksen vaati- maille noin 55 000 mk. 32065: muksen mukaiset katsastusmerkit olisivat täl- Tarkastusvirasto on autorekisterikeskuksen 32066: laiseen tehtävään tarvittavien laitteiden ja ko- v 1966 tilien tarkastuksen johdosta antamas- 32067: neiden puuttuessa painatuskeskukselta erittäin saan päätöksessä lausunut, että autorekisteri- 32068: hankalat valmistaa. Kun päätös merkkien käyt- keskuksen olisi pyrittävä yhteistoiminnassa ao. 32069: tämisestä vielä vuoden 1968 aikana oli tehty viranomaisten kanssa selvittämään, vastaako 32070: vasta syyskuussa 1967, oli autorekisterikes- tarkastusmerkkien käyttö valvontakeinona tar- 32071: kuksella ainoa mahdollisuus saada merkit tilaa- koitustaan. Kun merkkien käytöstä on 23. 8. 32072: malla ne po. yhtiöltä. Autorekisterikeskus pitää 1968 annetun asetuksen (537 /68) ja kulku- 32073: tässä tapauksessa luvan puuttumista vain muo- laitosten ja yleisten töiden ministeriön päätök- 32074: dollisena puutteena. Muun ohella autorekisteri- sen ( 541/68 ) mukaan 1. 10. 1968 lukien luo- 32075: keskus on vielä ilmoittanut, että v 1966 alusta vuttu, tarkastusvirasto on katsonut tarpeelli- 32076: lukien kokeilumielessä käyttöön otetuista mer- seksi huomauttaa, että ennen kuin tämän kal- 32077: keistä on keväällä 1968 pidetyissä neuvotte- taisiin kokeiluihin vastaisuudessa ryhdytään, on 32078: luissa päätetty luopua. kokeiluista aiheutuvat kustannukset ja niistä 32079: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö mahdollisesti saatava hyöty ensin perusteelli- 32080: on lausunnossaan ilmoittanut, että tarkastus- sesti selvitettävä, jottei valtiolle aiheutuisi tar- 32081: merkkien myyntiä autorekisterikeskukselle on peettomia menoja. 32082: pidettävä katsastusmiesten asemaan soveltumat- Huomioon ottaen mitä asiakirjoissa on esi- 32083: tomana liiketoimena, koska siitä koitunut tetty ko. yhtiön omistussuhteista ja toimin· 32084: hyöty on tullut katsastusmiesten järjestöjen nasta, tarkastusvirasto on katsonut, että katsas- 32085: määräysvallassa olevalle yhtiölle, ja että auto- tusmiesten osallistumista sanotun yhtiön toi- 32086: rekisterikeskus ei ollut tarkastusmerkkien ti- mintaan on pidettävä heidän asemaansa ja teh- 32087: lauksessa noudattanut valtion painatuskeskuk- täviinsä soveltumattomana. Kulkulaitosten ja 32088: sesta annetun asetuksen säännöksiä. Kun mi- yleisten töiden ministeriön on vastaisuudessa 32089: nisteriön suorittamissa tutkimuksissa ei kui- valvottava, etteivät katsastusmiehet tai heidän 32090: tenkaan ole havaittu hankintaan liittyneen hen- määräysvallassaan olevat yhtiöt tai yhteisöt 32091: kilökohtaisen voiton tavoittelua, ministeriö on pääse harjoittamaan katsastusmiesten asemaan 32092: katsonut, ettei tapauksen johdosta olisi koh- ja tehtäviin soveltumatonta toimintaa. 32093: tuullista asettaa ketään yksityistä virkamiestä Valtiontilintarkastajat yhtyvät tarkastusviras- 32094: vastuuseen. Lisäksi ministeriö on ilmoittanut ton edellä selostetun menettelyn johdosta teke- 32095: tarkastusmerkeistä päätetyn luopua, koska ko- miin huomautuksiin ja katsovat, että autokan- 32096: keilun avulla ei ole vakuuttavasti voitu osoit- nan jatkuvan kasvun johdosta olisi syytä tutkia 32097: taa merkeistä saatavan kustannuksia vastaavaa mahdollisuuksia tarkastustoiminnan tehostami- 32098: hyötyä. seksi. 32099: Tarkastusvirasto on katsonut, että autorekis- 32100: terikeskus on menetellyt virheellisesti käyttäes- Ilmailu 32101: sään tilivuoden määrärahaa seuraavaan vuoteen 32102: kohdistuvien menojen maksamiseen. Tämän Etelä-Suomen lennonvarmistuskeskus. Len- 32103: vuoksi ja ottaen huomioon autorekisterikeskuk- nonvarmistusjärjestelmämme perustana ovat 32104: sen ilmoituksen, että se on suorittanut v 1968 nyttemmin lennonvarmistuskeskukset, jotka 32105: toimitettavat merkit sanotun vuoden määrä- vastaavat lentotiedotusalueensa aluelennon- 32106: rahasta, tarkastusvirasto on katsonut, että ker- johto-, lentotiedotus- sekä ilmailun etsintä- ja 32107: tomuksessa mainittu 55 224 mk:n suuruinen pelastuspalvelusta siviili-ilmailun ja yleisluon- 32108: menorästivaraus on peruutettava. Tarkastus- toisen sotilasilmailun osalta. Etelä-Suomen ja 32109: virasto on lisäksi katsonut autorekisterikeskuk- Pohjois-Suomen varsinaisten lennonvarmistus- 32110: sen menetelleen virheellisesti sen jättäessä tar- keskusten lisäksi on Keski-Suomen lennonvar- 32111: kastusmerkkejä tilatessaan noudattamatta asiasta mistuskeskus varajärjestelmänä, jolle tarvit- 32112: 152 32113: 32114: taessa kuten kriisitilanteissa tai em. keskusten vissä oleva muu henkilökunta muiden tehtä- 32115: vakavien käyttöhäiriöiden vallitessa voidaan viensä ohella. Mainittakoon, että kertomus- 32116: siirtää osa varsinaisten keskusten tehtävistä. vuonna Etelä-Suomen lennonvarmistuskeskuk- 32117: Tarkastusajankohtaan mennessä oli näiden kes- sen pelastuskeskus selvitti tai oli osallisena 32118: kusten laitteiden ja kaluston hankintaan sekä selvittämässä kaikkiaan 32 ilma-alusta kohdan- 32119: asennukseen ilman varsinaisia rakennuskustan- uutta eriasteista vaaratilannetta. 32120: nuksia myönnetty vv 1965-1968 menoar- Yleisluontoisesta sotilaslentotoiminnan len- 32121: viossa varoja yhteensä 2 473 400 mk. nonvarmistuskeskuksesta vastaavat nyttemmin 32122: Tampereen seudulle puolustuslaitoksen ra- samat lennonjohtoelimet kuin siviili-ilmailun- 32123: kennuttamiin luolatiloihin sijoitetun Etelä- kin. Osa ilmavoimien harjoituslentotoimin- 32124: Suomen lennonvarmistuskeskuksen koekäyttö nasta ja kaikki puolueettomuuden valvontalen- 32125: alkoi lokakuussa 1966 ja se otettiin varsinai- not ovat kuitenkin ilmavoimien valvontakes- 32126: seen käyttöön kertomusvuoden maaliskuussa. kuksen johtoelimen ohjauksessa. Mainitut joh- 32127: Lennonvarmistuskeskuksessa toimivat aluelen- toelimet ja lennonvarmistuskeskukset toimivat 32128: nonjohto, joka esim. kertomusvuonna käsitteli kiinteässä yhteistyössä keskenään. Myös siviili- 32129: kaikkiaan noin 70 000 lentoa sekä lentosää-, lennonjohtoelimet osallistuvat nykyisessä järjes- 32130: pelastus-, ilmailutiedotus- ja kaukokirjoitinkes- telmässä ilmatilan valvontaan lähinnä tunnista- 32131: kukset. Kertomusvuoden päättyessä oli kes- maila mahdollisuuksien mukaan kaikki ilma- 32132: kuksen palveluksessa 44 siviilivirkailijaa, joista tilassa havaitut ilma-alukset. Vastavuoroisesti 32133: sääkeskuksessa 16, lennonjohdossa 15, kauko- valvontakeskukselle tulevat tutka- ym. lennon- 32134: kirjoitinkeskuksessa 8, ilmailutiedotuskeskuk- varmistuksessa tarpeelliset tiedot ovat siviili- 32135: sessa 2 sekä teknillisissä huoltotehtävissä 2. lennonjohtoelimien käytettävissä. 32136: Kun kaikki mainitut elimet toimivat ympäri Valtiontilintarkastajat pitävät tätä kehitystä, 32137: vuorokauden tarvitaan tämän johdosta monin- jolla on voitu yhdistää siviili- ja sotilasilmailu 32138: kertainen henkilökunta normaalin virka-ajan aluelennonjohtotasolla erittäin myönteisenä ja 32139: edellyttämään verrattuna. Etelä-Suomen len- edellyttävät, että siihen pyritään myös ao. 32140: nonvarmistuskeskuksessa toimivan lentosääkes- paikallisten lähestymis- ja lähilennonjohto- sekä 32141: kuksen ohella toimii edelleen Helsingin, Kuo- niihin liittyvien elinten osalta sikäli kun se 32142: pion ja Rovaniemen lentoasemilla erilliset len- sotilas- ja siviililentotoiminnan ja erinäisten 32143: tosääkeskukset, jotka vastaavat lentosääpal-.re- lennonvarmistusmenetelmien eroavaisuudesta 32144: lusta omilla alueillaan ja määrätyillä lentoase- huolimatta on mahdollista. Lentoasemien hal- 32145: milla. linto-organisaation hajanaisuuden ja siitä joh- 32146: Pelastuskeskuksissa ei varsinaisesti ole omaa tovien epäkohtien osalta viitataan valtiontilin- 32147: henkilökuntaa, vaan ilmailun etsintä- ja pelas- tarkastajain kertomuksessa vuodelta 1966 32148: tuspalvelun hoitaa tarpeen vaatiessa käytettä- (s. 104) esitettyihin huomautuksiin. 32149: 32150: 32151: 32152: 32153: Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonala 32154: 32155: Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet pai- tukemiseen. Tarkoituksena on tämän maata- 32156: kallistarkastuksen Pohjois-Karjalan keskusam- rahan avulla tukea sellaista teollisuusyritysten 32157: mattikoulussa 10. 6. 1968, Ammattikoulujen tai niiden yhteisomistuksessa olevien tutkimus- 32158: opettajaopistossa ja Etelä-Hämeen keskusam- laitosten tutkimus- ja tuotekehitystyötä, jonka 32159: mattikoulussa 4. 9. 1968 ja Tampereen teknilli- päämääränä on uuden tai uusien tuotteiden 32160: sessä oppilaitoksessa 5. 9. 1968. saaminen yritysten valmistusohjelmaan. Tämän 32161: vuoksi tuetaan ensisijassa ns. tavoitetutkimusta 32162: ja tuotekehittelyä, kun sen sijaan ns. perus- 32163: Kauppa- ja teollisuusministeriö tutkimus, joka pääasiassa tapahtuukin korkea- 32164: koulujen, valtion teknillisen tutkimuslaitoksen 32165: Teollisen tutkimustoiminnan tukeminen. Ker- ja eräiden muiden tutkimuslaitosten toimesta 32166: tomusvuoden menoarviossa oli ensimmäisen jäisi muilla määrärahoilla tuettavaksi. Periaat- 32167: kerran määräraha teollisen tutkimustoiminnan teena on myöskin, että valtion tuki rajoittuu 32168: 153 32169: 32170: 50 % :iin tarkemmin määritellyistä tutkimus- olleet suhteellisen raJOitettuja ja siinä mielessä 32171: ja kehityskustannuksista. Vain niissä tapauk- onkin toivottu tulevaisuudessa saatavan ano- 32172: sissa, joissa työstä on erityistä hyötyä valtiolle muksia, jotka koskisivat laajempia tutkimus- 32173: saattaa suurempi valtion osuus tulla kyseeseen. ja kehityskohteita. Ilmeisesti käytössä olevan 32174: Määrärahan pienuuden johdosta ja kun on ha- määrärahan pienuus on saanut yritykset suh- 32175: luttu tukea useampia kohteita, on useimmissa tautumaan epäröiden suurehkojen projektien 32176: tapauksissa jääty tämän 50 % :n rajan alapuo- esittämiseen. Tutkimussopimuksilla saavutetut 32177: lelle. tulokset nähdään vasta lähivuosina. Anomus- 32178: Jokaisesta myönnetystä tukiosuudesta teh- ten laadusta päätellen voidaan kuitenkin odot- 32179: dään erillinen tutkimussopimus, josta ilme- taa hyviä tuloksia. Yleisesti voidaankin to- 32180: nee mm. tutkimusten kustannusarvio, valtion deta, että tällä määrärahalla on jo nyt havaittu 32181: osuus, tutkimuksen aikataulu ja tutkimuksen olevan huomattava merkitys siinä suhteessa, 32182: johtaja. Yleisperiaatteena on, että mikäli tuen että se on ollut omiaan lisäämään yritysten 32183: saaja osoittaa ryhtyneensä olennaisiin toimen- kiinnostusta tutkimus- ja kehitystoimintaan. 32184: piteisiin tutkimustulosten taloudelliseksi hyväk- Muista julkisen sektorin tukitoimenpiteistä 32185: sikäyttämiseksi 2 vuoden kuluessa tutkimus- teollisuuden tutkimustoiminnalle mainittakoon 32186: työn päättymisestä, tutkimustulokset jäävät tässä yhteydessä kertomusvuoden joulukuussa 32187: yrityksen omaisuudeksi. Ellei näin tapahdu, perustettu Suomen itsenäisyyden juhlavuoden 32188: joutuu yritys luovuttamaan tulokset sekä nii- rahasto (SITRA), jonka vuosituoton pääosa on 32189: den omistus- ja käyttöoikeuden kauppa- ja teol- tarkoitus käyttää avustuksina yksityisten ja yh- 32190: lisuusministeriölle, joka pyrkii selvittämään, teisöjen toimesta tapahtuvan tutkimus- ja ke- 32191: olisiko siihen asti saatuja tuloksia perusteena hittelytyön edistämiseen. Tukitoimenpiteiksi 32192: käyttäen tarkoituksenmukaista jatkaa tutkimus- on katsottava myös eräiden valtion tieteellisten 32193: ja kehitystyötä jonkin muun yrityksen puit- toimikuntien, lähinnä teknillistieteellisen ja 32194: teissa tai jossain muussa muodossa. Tutkimus- luonnontieteellisen, toiminta, mikä pieneltä osin 32195: ten edistymistä seurataan jatkuvasti vuosittain tapahtuu myös sopimustutkimusten puitteissa. 32196: annettavien selvitysten perusteella, jotka koske- Huomattava osa valtion välillisestä tuesta teol- 32197: vat sekä tutkimuksissa saavutettua vaihetta lisuuden tutkimustoiminnalle annetaan budjet- 32198: että tutkimuksiin käytettyjen varojen määrää. tirahoituksen muodossa yliopistojen, korkea- 32199: Kertomusvuonna tarkoitukseen oli käytettä- koulujen ja valtion tutkimuslaitosten tutkimus- 32200: vissä 1 mmk:n määräraha. Varoja anottiin yli toimintaa varten. Pitkäaikaisen kehityksen tu- 32201: 14 mmk lähes 250 erilaista tutkimuskohdetta loksena on nyttemmin päästy siihen, että teol- 32202: varten. Hakijoina oli erilaatuisia ja -kokoisia lisuus voi tilata palvelututkimuksia mainituilta 32203: yrityksiä, pienteollisuudesta suurteollisuuteen laitoksilta, ja että niiden omaakin tutkimus- 32204: saakka. Näistä valittiin noin 40 projektia ~o toimintaa on alettu suunnata entistä enemmän 32205: pimusten kohteiksi, jolloin valtion tuen keski- teollisuutta välittömästi kiinnostaviin kohtei- 32206: määräiseksi osuudeksi yhtä tutkimustyötä kohti siin. Tämän uuden suuntauksen piiriin kuuluu 32207: tuli 25 000 mk suurimman avustusmäärän ol- myös suunnitelma eräänlaisen teknillistieteelli- 32208: lessa 80 000 mk ja pienimmän 4 000 mk. sen projekti-tutkimuslaitoksen perustamiseksi 32209: Vuoden 1968 määrärahasta, joka oli 3 mmk Oulun yliopiston yhteyteen sen ja teollisuuden 32210: kuten myös v 1969, anottiin 332 tutkimus- yhteisenä hankkeena. Valtion tutkimusavustus- 32211: kohdetta varten yhteensä noin 20 mmk. Hake- ten yhteydessä mainittakoon myös kauppa- ja 32212: muskanta oli pääasiassa entisen laatuinen, jos- teollisuusministeriön hoidossa pitemmän aikaa 32213: kin pienten ja keskisuurten yritysten lukumäärä ollut teollistamistutkimusmääräraha, jonka 32214: oli jonkin verran lisääntynyt käsittäen muuta- määrä viime vuosina on ollut 500 000 mk ja 32215: mia kymmeniä jo viennissäkin hyviä tuloksia joka on tarkoitettu lähinnä teollisuuden yleis- 32216: saavuttaneita yrityksiä. Tutkimussopimuksia ten toimintaedellytysten selvittelyä ja tutki- 32217: tehtiin 89 tutkimustyön rahoittamiseksi, mikä musta varten, mutta siitä on osoitettu varoja 32218: merkitsi keskimäärin noin 33 000 mk tutki- jossain määrin myös teollisuusyritysten, kor- 32219: musprojektia kohti. Suurin avustusmäärä oli keakoulujen ja tutkimuslaitosten toimesta ta· 32220: 100 000 mk ja pienin kuten edellisenäkin pahtuvaan teknillistieteelliseen tutkimustoimin· 32221: vuonna 4 000 mk. taan. 32222: Kauppa- ja teollisuusministeriön taholta on Valtiontilintarkastajain saamien tietojen mu- 32223: todettu, että esitetyt tutkimusprojektit ovat kaan tuetaan meillä teknillistä tutkimusta val- 32224: 20 5272/69 32225: 154 32226: 32227: tion toimenp1tem kaikkiaan noin 30 mmk:lla, tarkoittamaa käyttöomaisuutta. Investointiluot- 32228: mikä on noin viidennes valtion kokonaistuesta tojärjestelmä johti kertomusvuoden aikana 85 32229: tutkimustoiminnalle. Varojen kokonaiskäyttö hakemukseen, joissa kauppa- ja teollisuusminis- 32230: tutkimustoimintaan on meillä siten noin 0.5% teriöitä haettiin tietyn luoton hyväksymistä 32231: bruttokansantuotteesta. Vertailun vuoksi mai- investointiluotaksi ja 2 hakemukseen, joissa 32232: nittakoon, että OECD:n laatimien tilastojen valtioneuvostolta anottiin lupaa ulkomaisten 32233: mukaan on viime vuosina käytetty teolliseen luottojen ottamiseksi investointiluottoa varten 32234: tutkimus- ja kehitystyöhön esim. USA:ssa sekä tiettyjä ulkomaiseen luottoon liittyviä in- 32235: kaikkiaan noin 3.4 %, Englannissa 2.6 %, vestointiluottolain tarkoittamia etuuksia. Ker- 32236: Ranskassa 1.6 %, Ruotsissa 1.5 % ja Nor- tomusvuoden aikana hyväksyttiin yhteensä 75 32237: jassa 0.7 % bruttokansantuotteesta. Yksityisen luottoa investointiluotoiksi, mikä käytännössä 32238: teollisuuden suhteellinen osuus em. kustannuk- merkitsi sitä, että valtio maksaa eräissä ta- 32239: sista on mainituista valtioista USA:ssa, Eng- pauksissa kertomusvuoden päättyessä vallin- 32240: lannissa ja Ruotsissa ollut noin ~ sekä Nor- neen korkokannan mukaan 1.5-2.5 prosentti- 32241: jassa ja Ranskassa vähän yli ~ kokonaiskus- yksikön vuotuista korkohyvitystä sekä eräissä 32242: tannuksista. tapauksissa sen lisäksi ns. indeksisidonnaisuu- 32243: Kun maamme on teollistumisessa yleisesti den aikana indeksihyvityksen tai indeksikoro- 32244: ottaen vielä tuntuvasti jäljessä useimmista tukseksi tarkoitetun lisäkoron ko. luotoista. 32245: kilpailijamaistamme, olisi valtion rahoitusta Kertomusvuoden jälkeen v 1968 hyväksyttiin 32246: valtiontilintarkastajain mielestä syytä lisätä em. yhteensä 55 luottoa investointiluotoiksi. Ker- 32247: tukimuotojen ja erityisesti juuri tutkimussopi- tomusvuonna hyväksytyt investointiluotot oli- 32248: musten puitteissa. Pelkkää varojen käytön yht- vat määrältään yhteensä 29 284 191 mk ja v 32249: äkkistä huomattavaa lisäystä ei kuitenkaan voi- 1968 vastaavasti 50 859 000 mk. Kun tarkoi- 32250: tane pitää perusteltuna, ellei se nojaudu asian- tukseen oli varattu pääomakiintiötä kertomus- 32251: mukaiseen tutkimustoimintaa suosivaan yleiseen vuoden menoarviossa 75 mmk ja v 1968 100 32252: teollisuus- ja tiedepolitiikkaan. Kovin nopea tut- mmk sekä vastaavasti varoja po. helpotuksiin, 32253: kimusvarojen käytön lisääminen on tuskin pe- on todettava, että nämä varaukset eivät olleet 32254: rusteltua myöskään pätevien tutkijavoimien mää- esteenä uudelle järjestelmälle. Sen sijaan il- 32255: rän ollessa riittämätön. Valtiontilintarkastajain meni säännöksistä aiheutuvia puutteellisuuksia, 32256: käsityksen mukaan tulisi pyrkiä valitsemaan etu- jotka tietyssä määrin estivät investointiluotto- 32257: päässä suurehkoia tutkimusprojekteja rahoituk- lain tavoitteiden toteuttamista. Näiden puut- 32258: sen kohteeksi. Kauppa- ja teollisuusministeriön teiden poistamiseksi valmisteltiin jo kertomus- 32259: sekä muiden rahoituslähteiden kuten SITRAn vuoden aikana v 1968 lopulla hyväksytyt in- 32260: ja teknillis-tieteellisen toimikunnan välillä olisi vestointiluottolain muutokset, joilla pyrittiin 32261: pyrittävä tarkoituksenmukaiseen työnjakoon ja lähinnä suurempaan joustavuuteen luottojärjes- 32262: yhteistoimintaan samalla kun teollisuuden tut- telmässä sekä luotonannon lisäämiseen inves- 32263: kimuslaitoksiin ja yleensä teollisuuden tutki- tointiluottoina mm. siten, että investointiluo- 32264: mustoimintaan olisi saatava hyvät yhteydet, taksi voidaan nyt hyväksyä myös yrityksen 32265: jolloin yhteistoiminnasta olisi ilmeisesti eniten saama ulkomainen luotto. Ilmeistä on, että 32266: molemminpuolista ja samalla koko kansantalou- investointiluottolain tavoitteet ovat nyttemmin 32267: den kannalta merkittävää hyötyä. paremmin saavutettavissa. 32268: Valtiontilintarkastajain saaman käsityksen 32269: Kehitysalueiden teollisuuden edistäminen. Ke- mukaan kehitysalueiden teollisuuden tähänasti- 32270: hitysalueiden teollisuuden edistäminen ns. kehi- set edistämistoimenpiteet eivät kuitenkaan 32271: tusaluelakien pohjalta tapahtui kertomusvuonna näytä ainakaan toistaiseksi sanottavasti edistä- 32272: toisaalta kehitysalueiden teollisuuden veron- neen kehitysalueiden teollistamista, joskaan ne 32273: huojennusten muodossa (laki 244/66 ja asetus eivät kuitenkaan ole tässä suhteessa olleet täy- 32274: 245/66) sekä toisaalta kehitysalueiden teolli- sin vailla merkitystä. Ilmeisesti liian suuri osa 32275: suudelle ja eräille muille elinkeinoille myön- maatamme tuli määritellyksi kehitysalueeksi, 32276: nettyjen investointiluottohelpotusten muodossa josta syystä em. toimenpiteidenkin vaikutus on 32277: (laki 246/66 ja asetus 395/66). Mainittu ve- hajaantunut eri puolille ko. aluetta. Kehitys- 32278: ronhuojennusjärjestelmä koskee kaikkia niitä alueen I ja II vyöhykkeiden välisillä eroilla ei 32279: kehitysalueiden teollisuusyrityksiä, joilla on vv myöskään näytä olleen riittävää merkitystä 32280: 1966-1970 hankittua ja käyttöön otettua lain teollistamisen ohjaamisessa, vaan esiw. aikai- 32281: 155 32282: 32283: semmin voimassa olleella Pohjois-Suomen ve- jaostojen ja toimikuntien toiminnasta aiheutuvat 32284: ronhuojennuslailla, jota sovellettiin vain Oulun kustannukset. Kun on osoittautunut tarpeelli- 32285: ja Lapin lääneissä, lienee ainakin Pohjois-Suo- seksi tukea myös eräiden maan teollisuuden ke- 32286: men kannalta ollut suhteellisesti suurempi mer- hityksen kannalta tärkeiden tuotteiden suunnit- 32287: kitys. V altiontilintarkastajain mielestä kehitys- telua ja koevalmistusta, ehdotetaan, että mo- 32288: aluemäärittelyä olisi syytä tarkistaa sekä suun- mentin määrärahaa voitaisiin käyttää myös 32289: nata teollisuuden ja muun elinkeinoelämän mainitunlaisiin tarkoituksiin". Kun tarkastus- 32290: edistämistoimenpiteet nykyistä suppeammalle kertomuksen mukaan matkailu on luettava tyy- 32291: alueelle. Tällöin olisi syytä ottaa myös harkit- pillisiin palveluelinkeinoihin eikä missään ta- 32292: tavaksi erityisen kasvukeskusjärjestelmän luo- pauksessa teollisuuteen eikä siinä saateta 32293: minen ja ohjata toimenpiteet pääasiassa näiden maamme luonnonvaroja jalostukseen eikä liioin 32294: keskusten edelleen kehittämiseksi, joskaan siitä suoriteta tuotesuunnittelua eikä koevalmis- 32295: ei saisi tulla estettä teollisuuden laajentumis- tusta, ei käytetty momentti sovellu matkailu- 32296: mahdollisuuksille myös valittujen keskusten toimintaa ohjaavan virkamiehen palkkion mak- 32297: ulkopuolelle. Pääomaköyhän Pohjois- ja Itä- samiseen. Lisäksi on huomautettu, että ko. 32298: Suomen elinkeinoelämän kehittämiseksi olisi tarve on syntynyt vasta pari vuotta v 1965 32299: syytä tutkia toimenpiteitä myös erityisen K:e- tulo- ja menoarvion vahvistamisen jälkeen, jo- 32300: hitysrahaston luomiseksi esim. Ruotsissa käy- ten vuotuisperiaatteenkin kannalta menettely 32301: tössä olevan rahastojärjestelmän tapaan taikka on mahdoton. 32302: nykyisen luotonantomekanismin puitteissa muu- 32303: toin parantaa elinkelpoisten yritysten rahoitus- Saman tarkastuskertomuksen mukaan on 32304: mahdollisuuksia. Pohjois- ja Itä-Suomen työl- kauppa- ja teollisuusministeriö 29. 11. 1967 32305: lisyyskomitean mietinnöissä äskettäin esitettyjä päättänyt, että momentilta 13 Pl. XIII: 2 32306: lukuisia toimenpiteitä ko. alueiden kehittämi- ( Ammattikurssien järjestämiseen työllisyyttä 32307: seksi tulisi mahdollisuuksien mukaan myös edistävää perus-, täydennys- ja uudelleenkoulu- 32308: pyrkiä ensi tilassa toteuttamaan. tusta varten) saadaan palkata tilapäisinä toimi- 32309: henkilöinä yksi toimistosihteeri ja yksi kone- 32310: kirjoittaja. Toimistosihteeri otettiin v 1968 32311: Eräiden toimien perustamismenettely. Val- kurssitoimistoon lisätyövoimana, mutta kone- 32312: tiontalouden tarkastusviraston kauppa- ja teol- kirjoittajan, joka oli jo ollut palveluksessa mo- 32313: lisuusministeriön v. 1967 tilien tarkastuksesta mentilta 13 Pl. VIII: 1 (Ammattikasvatushal- 32314: laaditun kertomuksen mukaan ministeriö päätti litus, palkkaukset) palkattuna, toimi siirrettiin 32315: 8. 2. 1967 valtioneuvoston raha-asiainvaliokun- takaisin ammattikasvatushallituksen yleisen 32316: nan lausunnon mukaisesti, että kertomusvuoden osaston käyttöön. Molempien osalta on tar- 32317: alussa kauppa- ja teollisuusministeriön käsiteltä- kastuskertomuksessa huomautettu, että asialli- 32318: viksi siirrettyjen matkailuasiain hoitamista var- sesti siten lisättiin valtion työvoimaa ilman, 32319: ten saadaan ottaa tilapäinen ylitarkastaja ja että se näkyy varsinaisilta palkkausmomen- 32320: maksaa hänelle 1. 3. 1967 alkaen palkkio me- teilta, ja konekirjoittajan osalta on lisäksi to- 32321: noarvion momentilta teollistamistutkimukset ja dettu, että menettelyllä asiallisesti lisättiin 32322: niistä aiheutuvat hallintomenot, sekä että kerto- yleisen osaston eikä kurssitoimiston työvoimaa. 32323: musvuoden aikana palkkio maksetaan v. 1965 Joskin v 1965 tulo- ja menoarvion perustelu- 32324: menoarvion vastaavalta momentilta tilinpäätök- jen mukaan kurssien rahoitus ja valvonta tuli- 32325: sessä vuoteen 1967 siirretystä sitomatta ole- sivat siirtymään kauppa- ja teollisuusministe- 32326: vasta osasta. Mainitun momentin perustelujen riölle ei tämä sanonta tarkastuskertomuksen 32327: mukaan "on siltä myönnetty varoja teollisuuden mukaan oikeuta käyttämään kurssivaroja kes- 32328: kehittämiseen liittyvien yleisten edellytysten kusviraston sanottua valvontaa harjoittavan 32329: selvittämiseen, tutkimusten suorittamiseen henkilökunnan palkkaamiseen. 32330: maassamme esiintyvien luonnonvarojen saami- 32331: seksi teollisen jalostustoiminnan piiriin, sitä Valtiontilintarkastajat yhtyvät tarkastusker- 32332: varten tarvittavien investointien rahoituksen tomuksessa esitettyyn mielipiteeseen siltä osin 32333: suunnitteluun sekä kustannus- ja markkinatut- kuin se liittyy toimien perustamismenettelyn 32334: kimuksien suorittamiseen sekä kotimaassa että virheellisyyteen. Viitaten edellä valtioneuvos- 32335: ulkomailla kannattavuus- ja menekkimahdolli- ton kanslian hallinnonalan yhteydessä selostet- 32336: suuksien selvittämiseksi. Määrärahasta on suori- tuun valtioneuvoston tiedotussihteerin toimen 32337: tettu myös teollisuusneuvottelukunnan sekä sen perustamismenettelyyn ( ss. 17-18) valtion- 32338: 156 32339: 32340: tilintarkastajat katsovat, että tällainen uusien Niinpä kertomusvuoden alussa ko. raja oli 32341: pysyväiseksi tarkoitettujen virkojen ja toimien 100 000 mk, mutta alennettiin 2. 3. 1967 an- 32342: perustamismenettely ilman eduskunnan myötä- netulla valtioneuvoston päätöksellä nykyiselleen 32343: vaikutusta ei ole asianmukaista ja että muiden eli 75 000 mk:aan. 32344: kuin palkkausmomenttien käyttö pysyväisiksi Kertomusvuonna neuvottelukunnalla oli 28 32345: tarkoitettujen tilapäistenkin toimien palkkauk- kokousta, joissa käsiteltiin yhteensä 210 asiaa. 32346: seen on budjettiperiaatteiden vastaista. Ostomaan perusteella nämä hankinnat jakaan- 32347: tuivat seuraavasti: 32348: Eräs kaapelinkatkeaminen. Mainitun tarkas- 32349: tuskertomuksen mukaan valtion teknillisen Ostomaa mk 32350: tutkimuslaitoksen geoteknillinen osasto teki Ruotsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 801187,37 32351: kertomusvuoden syyskuussa rakennushallituk- Saksan Liittotasavalta . . . . . . 15 602 223,80 32352: sen tilauksen perusteella maapohjatutkimuksia Neuvostoliitto . . . . . . . . . . . . 13 511 591,90 32353: Otaniemen alueella. Vakiintuneen käytännön Englanti . . . . . . . . . . . . . . . . 5 866 335,85 32354: mukaan on tutkimustyön tekijän otettava sel- Alankomaat . . . . . . . . . . . . . . 2 695 944,- 32355: vää maassa mahdollisesti olevista kaapeleista ltalia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 489 873,- 32356: ja johdoista. Nämä oli Otaniemen hoitokun- Ranska . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 810 904,- 32357: nan ilmoituksen mukaan merkitty suhteessa USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 435 818,16 32358: 1:500 piirrettyyn maastokarttaan sekä mer- Sveitsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 377 651,- 32359: kitty kivillä maastoon. Merkeistä huolimatta Tanska . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558 735,76 32360: työ tehtiin kuitenkin niin lähellä kaapelia, että Norja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481 310,- 32361: se katkesi. Katkeaman korjaamisesta aiheutui Saksan Demokraattinen Tasa- 32362: 4 320,66 mk:n kustannus. Otaniemen hoito- valta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480 000,- 32363: kunta katsoi 19. 10. 1967 pitämässään kokouk- Belgia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458 893,- 32364: sessa, että vaurio on johtunut työvahingosta Puola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396 450,- 32365: eikä aiheuta korvausvaatimuksia hoitokunnan ltävalta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 483,- 32366: puolelta. Tarkastuskertomuksen mukaan on Tshekkoslovakia . . . . . . . . . . 88 672,- 32367: kuitenkin otettava huomioon, että vioittunut Muut maat . . . . . . . . . . . . . . 4 663 831,80 32368: kaapeli oli selvästi merkitty maastoon ja että ----------------~- 32369: Yhteensä 74 864 904,64 32370: tutkimuksen tekijäitä on voitava vaatia taval- 32371: lista korkeampaa ammattitaitoa ja huolelli- 32372: suutta. Täten näyttää siltä, että asiaa tutkit- Koska ulkomaisten hankintojen neuvottelu- 32373: taessa ei ole kiinnitetty huomiota siihen, että kunnan lausunto on pyydettävä myös silloin 32374: vaurio sattui kaapelikanavassa, jonka kohdalla kun on saatu tarjous ulkomaisilta hankkijoilta, 32375: maapohja jo ilmeisesti oli aikaisemmin tutkittu vaikka hankinta tapahtuisikin Suomesta, mai- 32376: ja jonka osalta siis olisi pitänyt olla saatavissa nittakoon tässä yhteydessä, että kertomusvuo- 32377: muistiinpanoja. den aikana on tällaisia neuvottelukunnan kä- 32378: Ottaen huomioon, että vastaavanlaisia va- sittelemiä Suomesta tapahtuneita hankintoja 32379: hinkoja näyttää syntyvän erityisesti valtion yhteensä 19.4 mmk:n arvosta. 32380: ollessa työn teettäjänä, valtiontilintarkastajat Eri virastojen ja laitosten kesken kertomus- 32381: edellyttävät, että tämän laatuisten valtion töi- vuonna neuvottelukunnassa käsitellyt hankin- 32382: den suorittamisen valvontaa tehostetaan ja nat jakaantuivat seuraavasti: 32383: että puutteellisesta valvonnasta aiheutuneiden 32384: vahinkojen korvaamiseksi ryhdytään tarvit- Virasto tai laitos mk 32385: taessa myös asian vaatimiin toimenpiteisiin. Posti- ja lennätinhallitus .. . 27 765 069,40 32386: Rautatiehallitus .......... . 22 517 865,82 32387: Ulkomaisten hankintojen neuvottelukunta. Pääesikunta ............. . 6 424 310,- 32388: Kauppa- ja teollisuusministeriön alaisen 12. 10. Tie- ja vesirakennushallitus .. 5 719 496,53 32389: 1961 asetetun ulkomaisten hankintojen neu- Turun yliopistollinen keskus- 32390: vottelukunnan tehtävänä on antaa lausuntoja sairaala ............... . 5 045 538,97 32391: valtion ulkomaisten hankintojen yhteydessä Kainuun keskussairaala 1928 261,- 32392: noudatettavista kauppapoliittisista näkökoh- Helsingin yliopistollinen kes- 32393: dista. Neuvottelukunnalle alistettavien hankin- kussairaala . . . . . . . . . . . . . 1 568 180,99 32394: tojen rajaa on tarpeen mukaan muutettu. Metsähallitus ............ . 1 243 844,80 32395: 157 32396: 32397: Kotkan keskussairaala . . .. . 702 897,18 kin tehtävien määrässä kasvua, jotka seikat 32398: Teknillinen korkeakoulu ... . 370 667,-- muutoinkin ovat omiaan hidastamaan tilita- 32399: Ilmatieteen laitos ......... . 328 919,-- pahtumien kulkua samoin kuin rahaliikkeen 32400: Valtion teknillinen tutkimus- hoitamista. 32401: laitos ................ . 302 757,-- Tarkastusvirasto todeten toisaalta merenkul- 32402: Valtion tietokonekeskus ... . 227 000,-- kuhallituksen selityksessä esitetyt, yhtenäisen 32403: Rauman merenkulkukoulu .. 207 268,-- johtosäännön laatimisen esteenä olleet perus- 32404: Helsingin keskusvankila ... . 177100,-- telut asiallisiksi, on katsonut, että ainakin tili- 32405: Merenkulkuhallitus ....... . 158 484,-- tapahtumien joustavaa hoitamista silmällä pi- 32406: Kulkulaitosten ja yleisten töi- täen vastuualueiden määrittelyn sisältävä joh- 32407: den ministeriön ilmailu- tosääntö on tarpeellinen. Laadittavassa johto- 32408: osasto ............... . 118 000,- säännössä tulisi ottaa huomioon tarkoituksen- 32409: Keski-Pohjanmaan keskussai- mukaisuusnäkökohdat vastuukysymystä määri- 32410: raala . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 244,95 teltäessä. Käytännössä tämä merkitsisi alem- 32411: ------------------~ pien viranomaisten, lähinnä alitilittäjien pää- 32412: Yhteensä 74 864 904,64 32413: täntävallan ja samalla vastuun lisäämistä tili- 32414: ja maksuliikkeen suhteen. Mitä muutoin tu- 32415: Ottaen huomioon hankintojen määrän suu- leen johtosäännön laadinnassa huomioon otet- 32416: ruuden sekä niiden kauppa- ja teollisuuspoliit- taviin seikkoihin, tarkastusvirasto on viitannut 32417: tisen merkityksen valtiontilintarkastajat pitä- merenkulkuhallituksen selityksessä esiintuotu- 32418: vät kertomusvuonna toteutettua alistusten li- jen edellytysten, työntutkimuksen ja rationali- 32419: säämistoimenpidettä perusteltuna ja tarkoituk- sointitoimenpiteiden samoin kuin valtiovarain- 32420: senmukaisena. Yksityiskohtaisemmin käsitel- ministeriön järjestelyosaston asiantuntijatyövoi- 32421: lään valtion ulkomaisia hankintoja tämän ker- man hyväksikäytön merkitykseen ko. johto- 32422: tomuksen yleisessä osassa (ss. 210--211). säännön laatimista koskevassa työssä. Valtion- 32423: tilintarkastajat yhtyvät tarkastusviraston asiassa 32424: esittämiin näkökohtiin ja pitävät tärkeänä 32425: Merenkulkuhallitus asianmukaisen johtosäännön kiireellistä aikaan- 32426: saamista. 32427: Johtosäännön puuttuminen. Merenkulkuhal- 32428: lituksen v 1967 tilien tarkastuksesta laaditussa Merikarttaosaston painatuskustannuksista. 32429: valtiontalouden tarkastusviraston kertomuk- Em. tarkastuskertomuksessa on myös todettu, 32430: sessa on mainittu, ettei merenkulkulaitoksella että merenkulkuhallituksen merikarttaosaston 32431: ole sen toimintaa yhtenäisesti kattavaa johto- nykyisellä, osittain vanhentuneella painatus- 32432: sääntöä. Merenkulkuhallitus on ilmoittanut kalustolla ei ole voitu suorittaa kaikkia tar- 32433: merenkulkuhallintoa koskevan asetuksen uudis- vittavia painatustöitä, joten on ollut pakko 32434: tamisen samoin kuin johtosääntökysymyksen suorittaa painotöitä muualla, joko valtion pai- 32435: olleen vireillä jo pitkähkön ajan. Selityksessä natuskeskuksessa taikka eräässä yksityisessä 32436: on samalla tuotu esiin nykyisen järjestelmän karttapainossa. Merikarttojen painatustyön 32437: heikkoutena mm. se seikka, että ratkaisuvalta osalta on todettu, että vaikka varsinainen pai- 32438: aivan toisarvoisissakin asioissa on keskitetty natustyö teetetään muualla, tehdään valmista- 32439: ylimmälle johdolle, vaikka niistä päättäminen vat työt kuitenkin painovaiheeseen asti omassa 32440: voisi kuulua alemman viranomaisen toimival- karttapainossa. Lomakkeista osa on tehty val- 32441: taan. Tili- ja rahaliikkeeseen läheisesti liitty- tion painatuskeskuksessa kokonaisuudessaan. 32442: vän maksumääräysmenettelyn joustavaa hoita- Karttapainon painokone on tarkastuskerto- 32443: mista on ratkaisuvallan liiallisen keskittämisen muksen mukaan varsin vanha ja hidas ja vaa- 32444: havaittu useasti hidastaneen varsinkin tapauk- tii suuremman henkilökunnan kuin nykyaik,u- 32445: sissa, joissa on kysymys valtion menotalouden set koneet sen tehon ollessa vain 220-300 kpl 32446: kannalta vähäpätöisistä tai itsestään selvistä tunnissa. Muita, lähinnä lomaketäitä varten 32447: asioista. Tämä merkitsee ajan mittaan huo- on kaksi rotaprint-konetta sekä lisäksi välttä- 32448: mattavaa työvoiman tuhlausta, kun otetaan mätön painatustyöhön tarvittava kalusto. Ka- 32449: huomioon vielä, että lähinnä merenkulkul.li- lusto nykyisellään ei teholtaan vastaa tehtävien 32450: toksen piiriorganisaatiossa on vuosien mittaan töiden määrää, joten sen uusiminen nykyisiä 32451: tapahtunut paitsi henkilökunnan lisäystä myös- vaatimuksia vastaavaksi on tullut ajankohtai- 32452: 158 32453: 32454: seksi. Mainitun investoinnin kannattavuutta väksi, miten ja missä merikarttojen painatus 32455: ajatellen ja ottaen asian puhtaasti kustannus- tulisi vastaisuudessa taloudellisimmin ja tar- 32456: kysymyksenä olisi tarkastuskertomuksen mu- koituksenmukaisimmin suoritetuksi. Tällöin 32457: kaan kuitenkin syytä tutkia kysymystä perus- olisi syytä samalla ottaa valtion karttapainatus- 32458: teellisesti ennen kuin uudishankintoihin ryh- toiminta kokonaisuudessaan selvittelyn alai- 32459: dytään. seksi. 32460: Merenkulkuhallituksen toimintakertomuksen 32461: mukaan on merikarttojen uusintapainosten lu- 32462: kumäärä kertomusvuonna ollut 107, joista Teknillinen korkeakoulu 32463: omassa painossa on painettu 71 sekä eräällä 32464: yksityisellä 36. Karttoja on painettu vastaa- Korkeakoulun tilojen käyttö. Valtiontalou- 32465: vasti omassa painossa 21 266 ja yksityisellä den tarkastusviraston suorittaman teknillisen 32466: 32 577. Uusia pienoiskarttapainoksia on ker- korkeakoulun v 1967 tilien tarkastuksesta laa- 32467: tomusvuoden aikana otettu 7. Uusia meri- ditusta tarkastuskertomuksesta käy ilmi, että 32468: karttoja ei kertomusvuoden aikana ole valmis- suurin osa teknillisen korkeakoulun osastoista 32469: tunut, keskeneräisiä sitävastoin siirtyy seuraa- on nykyisin voitu sijoittaa Otaniemen uusiin 32470: valle vuodelle 3. Saimaan kanavan käyttöön opetustiloihin, jotka täyttänevät niille asete- 32471: otto aiheuttaa vastaisuudessa huomattavasti tut vaatimukset nykyisten oppilasmäärien puit- 32472: töitä, kun kanavan ja siihen kuuluvan vesi- teissa. Kuitenkin on eräitä laitoksia, joiden 32473: alueen merikartasto, joka on ollut jo pitkäh- valmistuminen ei ole kulkenut rinnan niiden 32474: kön ajan pois käytöstä, joudutaan uusimaan. varustamisen kanssa. Esim. rakennusosaston 32475: Karttapaino käsittää suppeassa merkityk- koehalli on valmistunut kertomusvuoden syk- 32476: sessä liiketaloudellisen kokonaisuuden, jonka syllä, mutta tarvittavien laitteiden puuttuessa 32477: tuotto koostuu merikarttojen myynnistä saa- on halli seisonut käyttämättömänä ainakin tar- 32478: duista tuloista. Näitä tuloja oli kertomus- kastusajankohtaan kesäkuuhun 1968 asti ja 32479: vuonna yhteensä 150 048,88 mk, joka on tu- tällöin näytti siltä, että sanottu tila tulee ;at- 32480: loutettu momentille 3 Os. XI: 7 (Satunnaiset kumaan ainakin v 1969 alkupuolelle. Opetus- 32481: tulot) . Karttapainon myymien tai luovutta- toimet, joita varten halli on tarkoitettu, on 32482: mien karttojen lukumäärä oli 73 450. Kartta- ollut pakko - sikäli kun siihen on ollut 32483: painon menoiksi kirjattiin kertomusvuoden ti- mahdollisuuksia - suorittaa edelleen valtion 32484: linpäätöksessä 296 215,91 mk, jolla rasitettiin teknillisen tutkimuslaitoksen vastaavissa ti- 32485: momenttia 13 Pl. II: 9 (Merenkulkuhallituk- loissa. 32486: sen karttapaino). Tähän lukuun sisältyivät Tarkastuskertomuksen mukaan arkkitehti- 32487: varsinaisten painatuskustannusten lisäksi kart- osaston uudet piirustussalit ovat vähäisessä 32488: tapainon palkkausmenot. Arvosteltaessa tu- käytössä. Tämä johtuu siitä, että jopa toisen- 32489: losta käytettävissä olevien markkamääräisten kin vuosikurssin arkkitehtiylioppilaiden on 32490: lukujen perusteella on tarkastuskertomuksessa ollut mahdollista siirtyä työskentelemään eri 32491: todettu, että karttojen valmistus ja myynti val- arkkitehtitoimistoihin, jonka työn katsotaan 32492: tiontaloutta ajatellen ei ole kannattavaa. Asiaa korvaavan korkeakoulussa suoritettavaa vas- 32493: lähemmin tarkasteltaessa on kuitenkin otettava taavaa työskentelyä ja ohjausta. Kun muilla 32494: huomioon merenkulkuhallitukselle tehdyt omat osastoilla lienee ajoittain ilmennyt puutetta 32495: painatustyöt sekä ne yleishyödylliset tarkoitus- myös piiristussaleista, voitaisiin ehkä arkkiteh- 32496: petät, joilla merenkulkuhallituksen merikartta- tiosaston piirustussaleja käyttää tarvittaessa tois- 32497: osasto palvelee lähinnä kauppamerenkulkua. ten osastojen tarpeisiin. 32498: Tarkastuskertomuksessa on esitetty, että meri- Tarkastuskertomuksen johdosta annetussa 32499: karttojen myyntihinnan pitäisi olla nykyistä teknillisen korkeakoulun selityksessä on to- 32500: myyntihintaa korkeampi sekä että olisi ryh- dettu, että vain harvoissa tapauksissa on lait- 32501: dyttävä toimenpiteisiin karttapainon kustan- teiden hankinta saatu suoritetuksi rinnan ra- 32502: nustason alentamiseksi ja samalla toiminta- kennusten valmistumisen kanssa. Syynä tähän 32503: tehon lisäämiseksi. on ollut määrärahojen niukkuus. Korkeakoulu 32504: Valtiontilintarkastajat yhtyvät tehtyihin on saanut vuosittain vain noin viidennen 32505: huomautuksiin. Ottaen huomioon karttapai- osan esittämistään perushankintamäärärahoista, 32506: non kaluston osittaisen vanhentuneisuuden ja minkä vuoksi epäkohdan korjaamiseen ei kor- 32507: hitauden, olisi ensi tilassa otettava selvitettä- keakoululla ole näin ollen ollut mitään mah- 32508: 159 32509: 32510: dollisuuksia. Korkeakoulun ilmoituksen mu· Selityksessään korkeakoulu on viitannut sii- 32511: kaan arkkitehtiosaston piirustussalien käyttö on hen. että teknillisessä korkeakoulussa avoinna 32512: lisääntynyt kertomusvuoden jälkeen opetusoh· olleiden peruspalkkaisten professorien ja apu- 32513: jelmaan otettujen täydennyskurssien ja koko· laisprofessorien virkojen hoidosta on määrän- 32514: naan uusia opetusaineita käsittelevien luento· nyt kauppa- ja teollisuusministeriö korkeakou- 32515: ja harjoituskurssien johdosta. Arkkitehtiosas· lun kussakin yksittäistapauksessa tekemän esi- 32516: tolla on vain 2 luentosalia ja tämän vuoksi on tyksen perusteella. Korkeakoulu katsoo, että 32517: piirustussaleja käytetty em. luentojen ja har· mikäli jokaiseen avoimeksi tulevaan professorin 32518: joitusten pitämiseen. Lisäksi osastojen tilo- ja apulaisprofessorin virkaan olisi saatavissa pä- 32519: jen käyttöä on lisännyt syksyllä 1968 alka- tevä sijainen, ei tarkastuskertomuksessa mainit- 32520: nut yhdyskuntasuunnittelun jatkokoulutustoi- tuun menettelyyn ko. virkojen jaettuna hoita- 32521: minta, jonka järjestämät kurssit ja koulutus misesta tarvitsisi lainkaan turvautua. Kun ko. 32522: tulee tapahtuman pääosiltaan arkkitehtiosaston viranhoidot ovat tapahtuneet ao. opetta- 32523: tiloissa. jan pääviran hoitamisen yhteydessä, on mo- 32524: Valtiontilintarkastajat toteavat, että varsin- nissa tapauksissa virkaan kuuluva opetusvelvol- 32525: kin opetus- ja tutkimuslaitosten osalta on vali- lisuus ollut pakko jakaa useamman henkilön 32526: tettavan yleistä, että useinkin varsin kalliiden kesken, minkä teknillisestä korkeakoulusta an- 32527: koneiden ja tutkimusvälineiden hankintaa ei nettu asetus sallii. Korkeakoulu ei ole selityk- 32528: ole saatu ajoitetuksi ao. rakennusten valmis- sessään ottanut kantaa jaettuna tapahtuvan vi- 32529: tumiseen, vaan ne on saatu yleensä huomatta- ranhoidon palkkaukseen. 32530: vasti rakennusten valmistumisen jälkeen taikka Kauppa- ja teollisuusministeriö on lausun· 32531: toisinaan aikaisemmin kuin ao. rakennukset nossaan rajoittunut vain erääseen avoinna ol- 32532: ovat valmistuneet, jolloin ne on ollut pakko leen professorin viran hoitomääräyksen anta- 32533: jopa varastoida odottamaan tulevaa käyttöä. miseen ja katsonut, että ko. tapauksessa on 32534: Teknillisen korkeakoulun esittämä määräraho- ollut mahdollista järjestää viran hoito kerto- 32535: jen niukkuus ei valtiontilintarkastajain käsi- muksessa esitetyin tavoin, koska muita päte- 32536: tyksen mukaan kuitenkaan aina liene ollut em. viä viranhoitajia ei ollut saatavissa. Lausun- 32537: epäkohtaan pääasiallisena syynä, vaan yleinen tonsa mukaan kauppa- ja teollisuusministeriö 32538: suunnittelemattomuus taikka suunnitelmien on antamassaan vastauksessa, tosin lausumatta 32539: toteuttamisen yhteydessä esiin tulleet hanka- sitä julki, edellyttänyt, että em. asetuksen 32540: luudet. Kun kyseessä yleensä ovat verraten 14 §:ssä edellytetyt syyt ovat olleet olemassa. 32541: suuret taloudelliset arvot, olisi suunnitteluun Tarkastusviraston mielestä asiaan on ollut 32542: tässäkin suhteessa syytä kiinnittää nykyistä syytä kiinnittää huomiota. Jos viran tai toi- 32543: enemmän huomiota. Teknillisessä korkeakou- men haltija on oman virkansa tai toimensa 32544: lussa toteutettua opetuslinjojen mukaista eril- ohella määrätty hoitamaan toista virkaa tai 32545: listä rakentamismenettelyä ei valtiontilintar- tointa ja viimemainitusta oikeutettu saamaan pi- 32546: kastajain käsityksen mukaan voida taloudelli- demmältä ajalta tai suuremmat edut kuin palk- 32547: sessa suhteessa pitää täysin tarkoituksenmukai- kausasetuksen 14 § säännönmukaisesti edellyt- 32548: sena ratkaisuna, koska tällöin on jouduttu tää, on sanotun pykälän edellyttämät erityiset 32549: melko pienillekin osastoille rakentamaan yleis-, syyt päätöksessä perusteluina nimenomaan mai- 32550: laboratorio- ym. tiloja, jotka muutoin olisivat nittava. Tarkastusvirasto ei pidä asianmukai- 32551: olleet nykyistä suuremmassa yhteiskäytössä. sena, että tässä tarkoitetunlaisia viran tai toi- 32552: Arkkitehtiosaston opetuksen suhteen viitataan men hoitomääräyksiä on katsottu voitavan antaa 32553: myös siihen, mitä valtiontilintarkastajain ker- yhtä lukukautta pidemmiksi ajoiksi ja siis 32554: tomuksessa vuodelta 1965 (ss. 143-145) on myöskin sellaisiksi ajoiksi, jolloin korkeakoulu 32555: asiasta mainittu. ei toimi. 32556: Vaidontilintarkastajat yhtyvät esitettyihin 32557: Avoimien peruspalkkaisten virko;en hoidosta. huomautuksiin todeten, että mainituin tavoin 32558: Mainitussa tarkastuskertomuksessa on myös menetellen on mahdollista mitätöidä em. ase- 32559: katsottu, että teknillisen korkeakoulun eräiden tuksen säätämä varojen säästöön tähtäävä tar- 32560: avoinna olevien peruspalkkaisten virkojen hoi- koitus. Kun mainitunlaista menettelyä näyttää 32561: dossa ei ole menetelty valtion viran tai toimen esiintyvän muuallakin, olisi tällaisesta virheel- 32562: haltijain palkkauksesta 19. 1. 1943 annetun lisestä käytännöstä ao. ministeriöiden valvonta- 32563: asetuksen 14 §:n mukaisesti. toimenpitein ensi tilassa luovuttava. 32564: 160 32565: 32566: Korkeakoulun koulukassasta jaetut avustuk- ton 45 luokalla 1147. Vakinaisia opettajan- 32567: set. Mainitussa tarkastuskertomuksessa on virkoja oli lukuvuonna 1967-1968 yhteensä 32568: myös huomautettu siitä, että ylimalkainenkin 57, joista 26 yliopettajan ja 31 lehtorin vir- 32569: tarkastus on osoittanut teknillisen korkeakou- kaa. Vakinaiset opettajat hoitivat yhteensä 32570: lun ylioppilaskunnan kiltajärjestöille ja seu- 2 550 viikottaisesta opetustunnista 1 270 eli 32571: roille korkeakoulun koulukassasta myönnetty- 52 %. Teknillisen opiston opetustunneista oli 32572: jen avustusten olleen eräässä suhteessa teknil- 56 % vakinaisten opettajien hoidossa, teknil- 32573: lisestä korkeakoulusta annetun asetuksen ( 72/ lisessä koulussa vain 37 %. Pää- ja sivutoimi- 32574: 53) 55 §:n 6 kohdan vastaisia. Tarkastusker- sia tuntiopettajia oli oppilaitoksessa 139 sekä 32575: tomuksen mukaan on avustuksia saavien erilaista apuhenkilökuntaa 49. Kun tuntiopet- 32576: ns. vapaiden yhdistysten joukossa sellaisiakin tajille maksetaan vakinaisen opettajan perus- 32577: yhdistyksiä, joiden toimintaohjelmissa voidaan palkkaa vastaava tuntipalkkio, merkitsisi osan 32578: katsoa esiintyvän varsin niukalti ammatilliseen, vakinaistaminen suhteellisen pientä lisämenoa 32579: sivistykselliseen tai urheiluharrastusten edistä- verrattuna sillä saavutettavaan opetuksen ta- 32580: miseen tähtäävää toimintaa. Valtion avustuk- son nousuun sekä varsinkin oppilaiden opis- 32581: sista ovat päässeet osallisiksi mm. Teekkarien kelumahdollisuuksien tehostamiseen ja paran- 32582: autokerho, Shakkikerho, Teekkarikamerat, Par- tamiseen. 32583: tioklubi, Teekkariupseerit, Ristin Kilta, Kes- Oppilaitoksen opetustoiminta tapahtuu val- 32584: kustelukerho (Debatti) ja Jazz-kerho. Edelli- tion omistamissa kiinteistöissä. Toiminnan 32585: senä vuonna on avustuksen saajana ollut li- painopiste on jo uudisrakennuksessa, jonka I 32586: säksi elokuvakerho ( Montaasi). Tarkastusker- ja II rakennusvaihe olivat tarkastusajankoh- 32587: tomuksessa todetaan, että avustusten saajien tana valmiina ja käytössä. Uudisrakennuksessa 32588: suhteen lienee tarkistamisen varaa samoin kuin opiskeli lukuvuonna 1967-1968 1 397 oppi- 32589: asetuksen mainitsemille edellytyksille tulisi an- lasta 50 luokalla kone-, sähkö- ja rakennus- 32590: taa entistä enemmän painoa. osastoilla. Pyynikin pääosiltaan yli 50 vuotta 32591: Selityksessään teknillinen korkeakoulu on il- vanhassa, peruskorjauksen tarpeessa olevassa 32592: moittanut, että sen käsityksen mukaan tarkas- oppilaitosrakennuksessa toimivat kemian, pa- 32593: tuskertomuksessa mainittujen kerhojen toi- peri- ja tekstiiliosastot, joilla lukuvuonna 32594: minta on luettava sellaisiin harrastuksiin, joita 1967-1968 oli 333 oppilasta 18 luokalla. 32595: on tarkoituksenmukaista tukea ja joiden avus- Uudisrakennuksen III rakennusvaiheen, jonka 32596: tamiseen korkeakoulusta annettu asetus antaa tilavuudeksi tulee noin 43 000 m3, suunnittelu 32597: mahdollisuuden. Korkeakoulu on ilmoittanut on käynnissä ja piirustukset valmistunevat ke- 32598: lisäksi, että eräiden kerhojen kohdalla saatt'.la väällä 1969. Rakennustyön välitöntä aloitta- 32599: kuitenkin olla tulkinnan varaa, joten korkea- mista pidettiin oppilaitoksen taholta monesta 32600: koulu tulee tästä lähtien kiinnittämään tar- syystä välttämättömänä. Ottamatta huomioon 32601: kempaa huomiota avustusmäärärahan käyttö- sitä, että oppilaitoksen toimiminen kahdessa 32602: tarkoitukseen sekä jakamiseen eri kiltojen kes- paikassa jo sinänsä haittaa laitoksen yhtenäistä 32603: ken. hoitoa ja valvontaa, pidettiin opetuksen kan- 32604: nalta erityisen haitallisena, että Pyynikin ra- 32605: kennuksen laboratoriot ovat auttamattomasti 32606: Valtion teknilliset oppilaitokset jääneet tilailtaan ja laitteHtaan jälkeen teknii- 32607: kan kehityksestä eivätkä anna oppilaille oikeaa 32608: Tampereen teknillinen oppilaitos, joka on kuvaa nykyhetken teollisuudesta. Laborato- 32609: perustettu v 1923, käsittää teknillisen koulun rioiden korjaaminen ja täydentäminen ei van- 32610: ja opiston. Eri ammattialoille suuntautuvaa hassa rakennuksessa liene taloudellisesti kan- 32611: opetusta varten on teknillisessä koulussa 8 ja nattavaa. Vanhan rakennuksen laboratoriot on 32612: teknillisessä opistossa 11 opintosuuntaa tai aikanaan suunniteltu 14-16 oppilaan joka 32613: -linjaa. Vuodesta 1964 alkaen on oppilaitok- toinen vuosi alkavia luokkia varten. Kun ke- 32614: sessa toiminut opiston kolmella opintosuun- misti- ja paperi-insinöörien ja -teknikkojen li- 32615: nalla kokeilumielessä 3-vuotiset ylioppilasluo- sääntyneen kysynnän vuoksi oppilaita on jo pi- 32616: kat. Oppilaitoksessa oli lukuvuonna 1967- demmän ajan otettu joka vuosi näille ossatoille 32617: 1968 toiminnassa 68 luokkaa, joiden yhteinen 20-24 oppilaan luokkina, ovat laboratoriotilat 32618: oppilasmäärä oli 1 730. Teknillisen koulun 23 nyttemmin ylikuormitetut. Oppilasmäärän lisäys 32619: luokalla oli oppilaita 583 ja teknillisen opis- normaaliluokkiin ( 32 oppilasta), mikä kemian 32620: 161 32621: 32622: osaston osalta näyttää välttämättömältä, ei väksi valtion kaikkien opp1- Ja tutkimuslaitos- 32623: voikaan tapahtua ennen kuin III rakennusvai- ten osalta, miten ja missä laajuudessa niiden 32624: heen tilat ovat käytettävissä. Näitä tiloja tiloja ja laitteita voitaisiin mahdollisesti ny- 32625: odottavat myös paperiosaston opetuksen laa- kyistä enemmän vuokrata ja luovuttaa ulko- 32626: jentaminen paperinjalostuksen suuntaan ja puoliseen käyttöön niiden oman toiminnan siitä 32627: tekstiiliosaston vaatetusteollisuuslinjan vakiin- häiriintymättä. 32628: nuttaminen, joita kumpaakin teollisuus on 32629: voimakkaasti kiirehtinyt ja joita ei ole muissa 32630: vastaavissa valtion oppilaitoksissa. Ammattiopetus 32631: Oppilaitos sai uudisrakennuksen II raken- 32632: nusvaiheen yhteydessä uudet tarkoituksenmu- Ammattikoulujen Hämeenlinnan opettaja- 32633: kaiset kirjastotilat. Kun oppilaitoksen kirjas- opisto. Keväällä 1968 oli opettajaopistoon ha- 32634: ton vuosittaiseen täydentämiseen on lähes 20 kijoita kaikkiaan 302, joista hyväksyttiin 145. 32635: vuoden aikana myönnetty ilmoituksen mukaan Opiston opettajakunta käsitti tarkastusajan- 32636: sama noin 4 000 mk:n määräraha, josta puolet kohtana 2 yliopettajaa, 4 lehtoria ja 3 tunti- 32637: on jouduttu käyttämään viimeistä teknistä tie- opettajaa. Muuta henkilökuntaa oli 4 sekä 32638: toutta sisältävien ulkomaisten aikakausilehtien lisäksi sivutoiminen taloudenhoitaja. Virka- 32639: tilaamiseen, ovat kirjojen täydennyshankinnat asunto oli talonmiehellä ja toisella siivoojalla. 32640: jääneet vain nimellisiksi. Pääosa kirjoista on Hämeenlinnan seudun ammattikoulujen kun- 32641: 1930-luvulta ja sitä vanhemmalta ajalta ja tainliitto on päättänyt ostaa opettajaopiston 32642: siten nykyaikaiseen tekniseen opetukseen so- vieressä sijaitsevan Etelä-Hämeen keskusam- 32643: veltumattomia. Kirjasto ei myöskään pysty mattikoulun edellyttäen, että valtio rakentaa 32644: oppikirjalainauksen avulla helpottamaan op- opettajaopiston yhteyteen noin 200 oppilaan 32645: pilaiden opiskelukustannuksia. Oppilaitos on ammattikoulun, joka toimisi samalla opist.:>n 32646: useana vuonna tuloksetta esittänyt suurempaa harjoituskouluna. Harjoituskoulun tehtävänä 32647: kertamenona myönnettävää määrärahaa kirjas- olisi opettajakokelaiden opetusharjoituksen 32648: ton perushankintaluontoista täydentämistä ohella toimia myös opetussuunnitelmien ko- 32649: varten. keilu- ja tutkimuspaikkana, jollaista ammatti- 32650: Nykyisten säännösten mukaan on oppilaitok- kouluja varten ei vielä ole. Harjoituskoulun 32651: sella oikeus kohtuulliseksi katsottavaa kor- suunnitteluun on myönnetty vv 1968-1969 32652: vausta vastaan vuokrata huonetiloja ja lainata menoarvioissa kummassakin 100 000 mk:n 32653: laboratoriovälineitä ulkopuolisille sillä ehdolla, määräraha. 32654: ettei koulutyö siitä kärsi. Vuokraa ja kor- Opettajaopiston tulot olivat kertomusvuonna 32655: vausta määrättäessä on ensi sijassa valvottava 19 672,90 mk ja menot 371 646,18 mk, joten 32656: valtion. ja oppilaitoksen etua. Vuokraus- ja valtion nettomenoksi jäi 351 973,28 mk. 32657: lainaustoimintaa jarruttaa oppilaitoksen ilmoi- 32658: tuksen mukaan kuitenkin se, että oppilaitok- Etelä-Hämeen keskusammattikoulu. Luku- 32659: sen on tilitettävä vuokra- ja korvausrahat val- vuonna 1967-1968 oli koulun oppilasmäärä 32660: tion satunnaisten tulojen tilille hyötymättä kaikkiaan 760, jotka jakaantuivat 17 opinto- 32661: niistä itse mitään, vaikka jokainen vuokraus linjalle. Kouluun pyrkijöitä oli tällöin 830, 32662: ja lainaus aiheuttaa lisätyötä. Kuitenkin oppi- joista voitiin ottaa 363 eli vajaat 44 %. Suo- 32663: laitos voisi Iaboratorioiliaan huomattavasti situimmat opintolinjat pyrkijöiden keskuu- 32664: auttaa Tampereen pien- ja jopa suurteollisuut- dessa olivat parturi-kampaaja-, keittäjä-, auton- 32665: takin sekä antaa juhlasalinsa käyttöön monissa asentaja- ja sähköasentajalinjat. 32666: yleistötilaisuuksissa opetustyön siitä häiriinty- Koulun yhteydessä lukuvuonna 1967-1968 32667: mättä. Oppilaitoksen ilmoituksen mukaan harjoitetusta kurssitoiminnasta mainittakoon 32668: sitä kiinnostaisi tämä toiminta aivan toisella paikallisen puhelinyhtiön asentajille jo aikai- 32669: tavoin, jos se saisi vuokra- ja korvausmaksut semmin aloitettu asentajatutkintoon tähtäävä 32670: omaan käyttöönsä kiinteistön hoitokustannuk- kurssi, hammaslääkintäkoneiden huoltokurssi 32671: siin sekä laboratorioiden ja kirjaston täyden- sekä metallikaari- ja kaasuhitsausperuskurssi. 32672: nyshankintoihin. Elokuussa 1968 aloitettiin 1 ~ vuotta kes- 32673: Ottaen huomioon valtion suuret rakennus- tävä autovaraosamyyjäkurssi, jonka kaupalli- 32674: ja laiteinvestoinnit olisi valtiontilintarkasta- sen puolen opetuksesta huolehtii paikallinen 32675: jain käsityksen mukaan syytä ottaa selvitettä- kauppaoppilaitos. 32676: 21 5272/69 32677: 162 32678: 32679: Tarkastusajankohtana koulun henkilökunta ole päässeet kouluihin tai antaa koulutusta sel- 32680: käsitti 53 opettajaa ja 34 toimihenkilöä eli laisille aloille, joilla on puutetta työvoimasta. 32681: yhteensä 87 henkilöä. Henkilökuntaa varten Joensuussa olevan keskusammattikoulun lisäksi 32682: oli 23 asuntoa, joista 4 oli hyväksytty virka- on Nurmekseen ja Uimaharjuun perustettu ja 32683: asunnoiksi. Ilomantsiin perusteilla sivuosastot. Nämä toi- 32684: Koulu toimi pääosaltaan verraten uusissa ja menpiteet ovat osoittautuneet erittäin tarpeel- 32685: ajanmukaisissa tiloissa, minkä lisäksi edellisenä lisiksi, koska pyrkijämäärät osoittavat maa- 32686: lukuvuonna saatiin käyttöön viereisen opetta- kunnassa vallitsevan ammattikoulupaikkojen 32687: jaopiston entinen rakennus. Kuten edellä opet- puutteen. 32688: tajaopiston yhteydessä on mainittu, on koulun Koulussa oli keväällä 1968 yhteensä 734 32689: myynti kuntainliitolle parhaillaan harkinnan oppilasta. Sen hallinnassa olevien rakennusten 32690: alaisena. tilavuus oli lähes 85 000 m3 • Rakennusten 32691: Koulun menot olivat kertomusvuonna yleiskunto oli varsin tyydyttävä. Lääninraken- 32692: 2 193 478,12 mk, minkä lisäksi kiinteistöjen nustoimiston ohella ovat koulun oppilaat suo- 32693: korjauskustannukset olivat 82 621,09 mk. rittaneet huomattavan määrän vuosikorjaus- 32694: Kun samaan aikaan tulot olivat vain töitä osittain harjoitustöinä osittain lääninra- 32695: 504 622,53 mk, nousivat koulun nettomenot kennustoimiston lukuun. 32696: oppilasta kohden 2 285 mk:aan. Koulussa oli tarkastusajankohtana opettajia 32697: 65 ja toimihenkilöitä 46 eli henkilökuntaa yh- 32698: Pohjois-Karjalan keskusammattikoulu. Kou- teensä 111. Opettajista oli vakinaisia 4, yli- 32699: luun pyrkijöiden lukumäärä on vuosi vuodelta määräisiä 19, väliaikaisia 20, tuntiopettajia 21 32700: kasvanut. Kun v 1958 kouluun pyrkijöitä oli ja viransijaisia 1. Väliaikaisten ja tuntiopetta- 32701: 631, joista voitiin ottaa 181, oli pyrkijöitä v jain suureen määrää vaikuttaa koulun taholta 32702: 1961 729 joista otettiin 249, v 1964 oli pyr- esitetyn käsityksen mukaan toisaalta se, että 32703: kijöitä 1151, joista otettiin 261, v 1967 oli keskusammattikoulujen opettajain palkkaus on 32704: 1 466 pyrkijää ja otettiin 436 sekä v 1968 yleensä alempi kuin yksityisten ammattikoulu- 32705: pyrkijöitä oli 1 735, joista otettiin 452. Kou- jen, minkä vuoksi opettajat muodollisen päte- 32706: luun on kaikkiaan sen toiminta-aikana vv 1946 vyyden saavutettuaan pyrkivät usein siirty- 32707: -1968 pyrkinyt 15 761 ja hyväksytty 4 731 mään paremmin palkattulliin toimiin sekä toi- 32708: oppilasta. Vuonna 1968 järjestettiin ensi ker- saalta se, että koululle on riittävien opettaja- 32709: ran Suomessa kansakoulupohjaisten linjojen vakanssien puuttuessa jouduttu palkkaamaan 32710: pyrkijöille yhteinen pääsykoe kaikkiin maa- tuntiopettajia. Mainituista seikoista ilmoitettiin 32711: kunnan yleisiin ammattikouluihin, mistä saa- olleen seurauksena opettajain tason lasku. 32712: dut kokemukset olivat varsin myönteiset. Valtiontilintarkastajain mielestä ammatti- 32713: Koulun toiminta tähtää nykyään normaali- koulutusta olisi yleensäkin ja varsinkin kehi- 32714: koulutuksen ohella keskusammattikoulujen ta- tysalueilla nykyisestään tehostettava sekä 32715: paan jatko- ja erikoiskoulutukseen. Varsinai- kurssitoimintaa kehitettävä erityisesti jatko- 32716: sen toimintansa lisäksi koulu on harjoittanut koulutusta ja uusiin ammatteihin siirtymistä 32717: ammattikurssitoimintaa, jonka tarkoituksena silmällä pitäen. 32718: on kouluttaa sellaisia henkilöitä, jotka eivät 32719: 32720: 32721: 32722: 32723: Sosiaaliministeriön hallinnonala 32724: 32725: Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet pai- Sosiaaliministeriö 32726: kallistarkastuksen Koivikon ja Sairiian koulu- 32727: kodeissa 18. 6. 1968, Perttulan keskuslaitok- Hintavalvonta. Hintoihin ja maksuihin koh- 32728: sessa ja Kotiniemen koulukodissa 4. 9. 1968 distuvasta valvonnasta vastaavana hintaviran- 32729: sekä Valtion ammattikoulukodissa 26. 9. 1968. omaisena toimii sosiaali- ja terveysministeriön 32730: 163 32731: 32732: hintaosasto lääninhallituksiin määrätyn hinta- merkittävästi lisätyötä, mikä ilmeni myös kir- 32733: tarkkailusta huolehtivan henkilökunnan avus- jeenvaihdon huomattavana lisääntymisenä ker- 32734: tamana. Toiminnan laajuus on oleellisesti riip- tomusvuoden lopulla ja varsinkin seuraavana 32735: puvainen kulloinkin vallitsevasta talouspoliit- vuonna. Pääasiassa mielialatekijöiden vuoksi 32736: tisesta tilanteesta, joten se saattaa suuresti annettiin devalvaation jälkeinen hintasulku 32737: vaihdella. Toiminnan vaihteluita viime vuo- miltei yleisenä. Kun sitä lähes totaalisena ei 32738: sina kuvaavat osaltaan mm. seuraavat hinta- voitu eikä ollut tarkoituksenmukaista edes 32739: osaston kirjaamien asiakirjalähetysten luku- yrittääkään ylläpitää, supistettiin sulun ala jo 32740: määrät: kolme viikkoa devalvaation jälkeen käsittä- 32741: mään vain kuluttajan kannalta tärkeimmät 32742: Vuosi Saapuneet Lähteneet 32743: hyödykkeet, jolloin tehokkaan hintavalvonnan 32744: 1964 ......... 2 373 978 piiriin jäi noin 100 ryhmää hyödykkeitä. De- 32745: 1965 ......... 1834 583 valvaation aiheuttama hintasulku jatkui käy- 32746: 1966 ......... 1740 611 tännöllisesti katsoen muuttumattomana va- 32747: 1967 ••••••• 0 0 4 646 2 524 kauttamisohjelman toimeenpanoon asti, jolloin 32748: 1968 •• 0 •••••• 12 452 8 547 jouduttiin hintavalvonta uudelleen laajenta- 32749: maan lähes totaaliseksi ja hintaosaston hoidet- 32750: Kertomusvuonna toiminta laajeni ensin ker- tavaksi tulivat lisäksi huoneenvuokrat. 32751: tomusvuoden alussa voimaan tulleen liikevaih- Hintaviranomaisten toimesta suoritettiin .eri- 32752: toveron korottamisen ja aikaan saadun vapaa- laisia tarkastuksia kertomusvuonna kaikkiaan 32753: ehtoisen hintasulun johdosta. Viimemainitun noin 20 000. Nostettujen syytteiden määrät, 32754: päätyttyä kertomusvuoden heinäkuun lopussa niissä vaadittu laiton hyöty yksinkertaisena ja 32755: seurasi hintavalvonnassa rauhallisempi kausi, sen omaisuuden arvo, jonka osalta rikkomuk- 32756: jolloin aktiivinen hintavalvonta käsitti perin- sia on tapahtunut, sekä ne tapaukset, joista 32757: teelliset 13 ryhmää sekä muutaman ryhmän ns. valtuusrikoslain 16 §:n nojalla on ylihinta 32758: sopimus- tai ilmoitusmenettelyn piirissä olevia peritty valtiolle ilman oikeudenkäyntiä ilmene- 32759: hyödykkeitä. Kertomusvuoden lokakuussa toi- vät vv 1964-1968 osalta seuraavasta asetel- 32760: meenpantu devalvaatio aiheutti hintaosastolle masta: 32761: 32762: Syytteeseenpano Perimismencttely 32763: 32764: Vuosi laiton hyöty omaisuuden arvo peritty määrä 32765: luku mk mk luku mk 32766: 1 1 1 32767: 1 32768: 1964 .................... 12 3 552,05 48 902,64 98 61692,26 32769: 1965 .................... 2 2 561,62 17 549,84 157 23 810,31 32770: 1966 .................... 2 355,54 1430,43 164 22 206,94 32771: 1967 .................... 12 176 878,19 3 307 260,60 112 38 454,96 32772: 1968 .................... 40 89106,92 1177 714,31 765 422 652,54 32773: Yhteensä! 68 272454,32 4552857,82 1296 568 817,01 32774: 32775: 32776: Kuten asetelmasta ilmenee, on viimeisen .5- 28-30 ja lääninhallituksissa 35-37 henki- 32777: vuotiskauden aikana hintaviranomaisten toi- löä. Sen jälkeen on henkilökunnan määrää 32778: mesta nostettu syyte kaikkiaan 68 hintarikko- jouduttu runsaasti lisäämään. Niinpä heti de- 32779: muksesta ja ilman oikeudenkäyntiä ryhdytty valvaation jälkeen kertomusvuoden marras- 32780: perimismenettelyyn 1 296 tapauksessa. Samaan kuussa oli ministeriössä 38 ja lääninhallituk- 32781: aikaan on ilman oikeudenkäyntiä valtiolle pe- sissa 44 eli yhteensä 82 henkilöä hintavalvon- 32782: ritty yhteensä 568 817 mk samalla kun syyt- taa suorittamassa. Kesäkuussa 1968 vastaavat 32783: teissä vaaditun laittoman hyödyn arvo yksin- luvut olivat 53 ja 53 eli yhteensä 106, joista 32784: kertaisena on ollut kaikkiaan 4 552 858 mk. varsinaisessa kenttävalvonnassa toimi yhteensä 32785: Hintavalvonnasta huolehtivan henkilökun- 68 henkilöä. Kertomusvuoden tilinpäätöksen 32786: nan määrä pysyi vv 1964-1966 ja aina kerto- mukaan käytettiin hintavalvontaa suorittavien 32787: musvuoden lokakuuhun asti miltei muuttumat- lääninhallitusten virkamiesten palkkauksiin 32788: tomana eli sosiaaliministeriön hintaosastossa 265 113 mk. Mainittakoon, että v 1969 me- 32789: 164 32790: 32791: noarviossa on samaan tarkoitukseen varattu kuussa 1969 voimaan tuleva yleinen perhe- 32792: 615 000 mk. eläkelaki tulee kuitenkin olennaisesti vähentä- 32793: Sosiaaliministeriön alaiseksi elimeksi asetet- mään erityislapsilisämenoja. Myös perhelisän 32794: tiin 26. 11. 1965 kuluttajaneuvosto, jonka teh- saannin edellytyksenä on muun ohella se, ettei 32795: tävänä on ohjata, tukea ja toimeenpanna ku- perheelle maksuunpantujen veroäyrien luku 32796: luttajien taloudellisen tietämyksen, hyödyke- nouse yli valtioneuvoston päätöksellä vahviste- 32797: tuntemuksen ja hintatietoisuuden lisäämiseen tun enimmäismäärän. Perhelisää suoritettiin 32798: tähtäävää toimintaa sekä muutoinkin käsitellä kertomusvuonna noin 135 000 lapsesta. Sa- 32799: kuluttajavalistusasioita ja kysymyksiä, jotka maan aikaan elatusavun ennakkoa suoritettiin 32800: koskevat kansalaisten terveydellisen ja talou- 34 166 lapsesta. Perhekustannusten tasauk- 32801: dellisen aseman suojaamista. Neuvoston toi- seen on katsottava kuuluvan lisäksi lapsiper- 32802: mesta suoritetaan tutkimuksia ja julkaistaan heiden asumistuki, jota hoitaa sisäasiainminis- 32803: erityistä kuluttajavalistuslehteä. Kuluttajaneu- teriön alainen asuntohallitus. 32804: voston menot olivat kertomusvuonna 77 930 Kertomusvuoden tilinpäätöksen mukaan 32805: mk. Vuoden 1969 menoarviossa on tarkoi- käytettiin valtion varoja äitiysavustuksiin 32806: tukseen varattu 130 000 mk. 4 157 158,58 mk, lapsilisiin 295 782 592,40 32807: Valtiontilintarkastajain käsityksen mukaan mk Ja niiden suorittamiskustannuksiin 32808: hintaviranomaisten tehokas toiminta on ollut 116 965,35 mk, erityislapsilisiin 14 091 365,30 32809: välttämätön edellytys mm. devalvaation :1s. mk ja niiden suorittamiskustannuksiin 8 232,25 32810: jälkihoidon onnistumiselle. Ilmeistä kuitenkin mk, perhelisiin 6 931 218,73 mk sekä valtion 32811: on, että nimenomaan kuluttajavalistuksella voi- osuutena elatusavun ennakoista 8 051 730 mk 32812: daan hitojen yleisen valvonnan suhteen saada eli mainittuihin sosiaalihallintoon liittyviin 32813: aikaan laajakantoisempia tuloksia kuin hinta- perhekustannusten tasausmenoihin yhteensä 32814: tarkkailuvirkamiesten lukumäärän lisäämisellä, 329 139 262,61 mk. Vertailun vuoksi mainit- 32815: minkä vuoksi kuluttajavalistuksen tehostami~ takoon, että työnantajan lapsilisämaksua. kertyi 32816: seen olisi syytä kiinnittää erityistä huomiota. saman tilinpäätöksen mukaan yhteensä 32817: Hintasäännöstelyä voitaneen myös ryhtyä as- 486 089 209,07 mk. 32818: teittain purkamaan ja keskittää tarkkailu tär- Perhekustannusten tasauskomitea on mietin- 32819: keimpien hyödykkeiden valvontaan. nössään (Komiteanmietintö 1966: A 7) katso- 32820: nut, että perhepolitiikan osuutta kaikista so- 32821: Perhekustannusten tasaus. Valtion määrä- siaalimenoista olisi tasaisesti lisättävä nykyi- 32822: rahain suoritettava perhekustannusten tasaus- sestä 17-18 %:sta siten, että se v 1975 olisi 32823: menettely perustuu lähinnä äitiysavustuksiin, näistä neljännes. Komitea esitti ko. prosentti- 32824: lapsilisiin, erityislapsilisiin, perhelisiin ja ela- osuudeksi lähivuosien osalta seuraavat: v 1969 32825: tusavun ennakoihin, joita asioita sosiaali- ja 18.5 %, V 1970 19 %, V 1971 19.5% ja 32826: terveysministeriössä hoitaa huolto- ja väestö- V 1972 20.4 %. 32827: osaston väestötoimisto. Äitiysavustus suorite- Valtion toimenpitein perhekustannusten ta- 32828: taan tietyin edellytyksin tuloista ja varallisuu- sausta suoritetaan meillä myös välittömän ve- 32829: desta riippumatta jokaiselle synnyttäjälle. Ker- rotuksen avulla, välillisessä verotuksessahan 32830: tomusvuonna suoritettiin äitiysavustusta noin asiaa ei käytännöllisistä syistä voidakaan ot- 32831: 73 300 lapsesta. Myös lapsilisä suoritetaan taa huomioon. Eräät ristiriitaisuudet verotus- 32832: huoltajan varallisuudesta riippumatta jokai- ja sosiaalipolitiikan kesken voivat kuitenkin 32833: sesta Suomessa asuvasta 16 vuotta nuorem- aiheuttaa sen, ettei perhekustannusten tasauk- 32834: masta lapsesta, joita kertomusvuoden viimei- sessa aina päästä kokonaisuuden kannalta täy- 32835: sellä neljänneksellä oli 1 294 340. Erityislapsi- sin oikeudenmukaiseen tulokseen. Kun perhe- 32836: lisän suorittamisen edellytyksenä on muiden kustannusten tasaamisen tavoitteena on pidet- 32837: kuin sairauden johdosta avuttomien lasten tävä lähinnä lapsiperheiden · kulutusmahdolli- 32838: osalta, että lapsen vanhemmille kunnallisvero- suuksien turvaamista tietylle minimitasolle 32839: tuksessa maksuun pantujen veroäyrien määrä lasten lukumäärästä riippumatta, olisi sitä kos- 32840: ei ylitä valtioneuvoston vahvistamaa enimmäis- kevia toimenpiteitä kehitettäessä otettava ny- 32841: määrää, mikä vaihtelee perheen suuruuden ja kyistä enemmän huomioon sosiaali- ja vero- 32842: paikkakunnan kalleuden mukaan. Kertomus- poliittisten sekä muidenkin asiaan vaikuttavien 32843: vuoden viimeisellä neljänneksellä erityislapsi- finanssipoliittisten toimenpiteiden yhteisvaiku- 32844: lisää suoritettiin noin 74 600 lapsesta. Loka- tus ja koordinoitava eri sektoreiden toimen- 32845: 165 32846: 32847: piteet samaan tavoitteeseen tähtääviksi toi- minnan ylijäämäksi täten ilman palkkausme- 32848: menpiteiksi. noja jäänyt vain 4 193,56 mk. Tämän joh- 32849: dosta on tarkastuskertomuksessa todettu, että 32850: Sosiaaliministeriön alaisten laitosten työtoi- v 1966 ovat ko. laitosten työtoimintatulot ol- 32851: minta. Sosiaaliministeriön kansliatoimiston v leet 180 676,78 mk ja niitä vastaavat menot 32852: 1967 tilien ja tilinpäätöksen tarkastuksesta 136 905,19 mk, joten ylijäämä on tällöin ollut 32853: annetussa valtiontalouden tarkastusviraston 43 771,59 mk. Kun po. työtoiminnasta kerto- 32854: kertomuksessa on mm. todettu, että sosiaali- musvuonna saatu ylijäämä on näin ollen edel- 32855: ministeriön alaiset valtion huoltolaitokset eli liseen vuoteen verrattuna pienentynyt paitsi 32856: vajaamielislaitokset, koulukodit, alkoholisti- markkamääräisesti myös suhteellisesti erittäin 32857: huoltolat, Ilmajoen työlaitos, valtion ammatti- huomattavasti, on tarkastuksessa selvitelty tä- 32858: koulukoti ja Karvian erityistyölaitos ovat ker- män työtoiminnan laajuutta ja sen tuottamaa 32859: tomusvuonna tulouttaneet työtoiminnasta saa- tulosta kunkin laitoksen osalta erikseen. 32860: tuja tuloja yhteensä 121 968,47 mk. Kun ote- Tarkastuksessa on tällöin käynyt selville, 32861: taan huomioon, että mainitut laitokset ovat että työtoiminnasta saadut tulot ja siitä aiheu- 32862: kertomusvuonna käyttäneet niille työaineita ja tuneet menot ovat kertomusvuonna jakaantu- 32863: muita työliikkeen menoja varten osoitettuja neet sosiaaliministeriön eri laitosten kesken 32864: määrärahoja yhteensä 117 774,91 mk, on lai- seuraavasti: 32865: toksissa kertomusvuonna harjoitetun työtoi- 32866: Tulot Menot Tulos 32867: Vajaamielislaitokset mk mk mk 32868: Alavus .................... 14 130,59 7 599,96 + 6 530,63 32869: Kuhankoski • 0 •••• 0 ••••••••• 2 898,75 1800,- + 1 098,75 32870: Perttula ................... 6 077,01 4 493,68 + 1 583,33 32871: Koulukodit 32872: Järvilinna •••••• 0. 0 0 ••••••• 470,74 546,92 76,18 32873: Koivikko •••••••••••••••• 0. 512,50 997,90 485,40 32874: Kotiniemi •• 0 0 0. 0. 0 0 ••••••• 5 405,10 16 849,55 -11444,45 32875: Kylliälä ................... 1072,32 1000,- + 72,32 32876: Käyrä • • • • • • • •• . 0 •••••••••• 1 233,73 1200,- + 33,73 32877: Pernasaari ••••••••• 0 •• 0 ••• 0 5 278,86 5 685,93 407,07 32878: Saitila •••••••••••••• 0 •••• 0 1 720,70 948,46 + 772,24 32879: Sippola •• 0 •••• 0 •• 0 •••••••• 20,- 2000,- 1980,- 32880: Vuorela ••••• 0 ••• 0 •• 0 0 ••••• 1 030,35 1 867,86 837,51 32881: Yläne •••••••••••••• 0 •• 0 •• 2 776,42 1 911,20 + 865,22 32882: Östensö ••• 0 0. 0 ••••• 0. 0 •••• 1353,- 456,13 + 896,87 32883: Alkoholistihuoltolat 32884: Järvenpää •••••• 0 •• 0 •• 0 •• 0. 0 6 711,47 5 499,01 + 1 212,46 32885: Lapinjärvi ••••••••• 0. 0 •• 0 •• 26 779,88 21 307,44 + 5 472,44 32886: Perniö .................... 12 206,10 12 474,77 268,67 32887: Ilmajoen työlaitos ............ 9 411,41 2 407,06 + 7 004,35 32888: Valtion ammattikoulukoti ...... 22 820,04 27 500,- 4 679,96 32889: Karvian erityistyölaitos ........ 59,50 308,59 249,09 32890: Menorästit .................. 920,45 920,45 32891: Yhteensä 121 968,47 117 774,91 + 4 193,56 32892: 32893: 32894: Asetelmasta voidaan havaita, että sosiaali- työlaitoksessa sekä Lapinjärven huoltolassa ja 32895: ministeriön laitosten työtoiminnasta on kerto- Järvenpään sosiaalisairaalassa. Huomioon ot- 32896: musvuonna saatu mainittavassa määrin ylijää- taen kuitenkin ne mahdollisuudet, joita n.itilen- 32897: mää ainoastaan vajaamielislaitoksissa, Ilmajoen omaan alkoholistihuoltolailla on työtoiminnan 32898: 166 32899: 32900: harjoittamiseen, on kahden viimeksi mam.ttun matta jäänyt eräitä ulkopuolisillekin suoritet- 32901: laitoksen kohdalla muodostunutta ylijäämää tuja töitä. Hämeen lääninrakennustoimisto, 32902: tarkastuskertomuksen mukaan pidettävä silti jonka korjaushuoltoon Kotiniemen koulukoti 32903: suhteettoman pienenä puhumattakaan siitä, kuuluu, on koulukodin vuosikorjaustöiden yh- 32904: että Perniön huoltolassa työtulot ovat jään>:!t!t teydessä teettänyt laitoksen puutyöverstaalla 32905: menoja pienemmiksi. Lapinjärven huoltolan rakennusten korjauksissa tarvittavia ovia, ik- 32906: osalta on kiinnitetty huomiota erityisesti sii- kunoita ja erilaisia kalusteita. Tuloja näistä 32907: hen, että laitoksen työtoiminnan menot ovat lääninrakennustoimiston lukut1n tehdyistä töistä 32908: vähentyneet edellisestä vuodesta noin 16 000 ei ole kuitenkaan saatu, sillä työt on laitoksen 32909: mk:lla, mutta tulot sitä vastoin yli 32 000 ilmoituksen mukaan pitänyt lääninrakennustoi- 32910: mk:lla. Edelleen on todettu, ettei valtion am- miston vaatimuksesta jättää siltä kokonaan 32911: mattikoulukodissa ole laitoksen luonteesta laskuttamatta. 32912: huolimatta saatu työtoiminnasta tuloja edes Huomioon ottaen, että edellä selostettu Ko- 32913: menoja vastaavaa määrää, vaan alijäämäksi on tiniemen koulukodissa työtoimintatulojen suh- 32914: jäänyt lähes 5 000 mk. teen noudatettu menettely on ollut virheellistä 32915: Koulukotien työtoiminnan tuottaman tulok- ja että tällaista menettelyä on sosiaaliministe- 32916: sen osalta on tarkastuskertomuksessa todettu, riön alaisten laitosten kertomusvuoden työtoi- 32917: että 5 laitoksessa on po. toiminnasta saatu mintatulojen jyrkästä vähentymisestä päätellen 32918: pienehkö ylijäämä, kun taas 6 laitoksessa on ilmeisesti esiintynyt eräiden muidenkin laitos- 32919: syntynyt alijäämää siinä määrin, että kouluko- ten kohdalla, sosiaali- ja terveysministeriön 32920: tien työtoiminnan kokonaisalijäämäksi on muo- olisi vastaisuudessa tarkoin valvottava, että 32921: dostunut yli 13 000 mk. Syynä tähän erittäin laitosten tilinpito tulee työtoiminnan osalta 32922: heikkoon tulokseen on ollut erityisesti se, että asian vaatimalla tavalla hoidetuksi. 32923: Kotiniemen koulukodissa ovat työtoiminnasta 32924: aiheutuneet menot olleet tilivuonna 16 849,55 Sosiaali- ja terveysministeriö on tarkastus- 32925: mk, mutta siitä saadut tulot vain 5 405,10 mk kertomuksen johdosta antamassaan lausun- 32926: eli siis vain vajaa kolmannes menojen mää- nossa todennut, että käytettävissä olevien mää- 32927: rästä. Kotiniemen koulukodissa suoritetussa rärahojen niukkuus on ollut syynä siihen, ettei 32928: paikallistarkastuksessa onkin käynyt selville, eräitä laitoksissa suoritettuja töitä ole voitu 32929: että koulukodissa kertomusvuonna harjoitettu kirjanpidollisesti asianmukaisesti käsitellä. So- 32930: työtoiminta on todellisuudessa ollut huomatta- siaalihallitus on kirjeessään 8. 8. 1968 huo- 32931: vasti laajempaa kuin mitä laitoksen tilinpito mauttanut laitosten johtajille asiasta ja antanut 32932: on osoittanut. Tästä työtoiminnasta on saatu samalla heille po. töiden kirjaamista koskevia 32933: jonkin verran tuloja myös ulkopuolisilta, mutta ohjeita. Lausunnossa on ministeriön taholta lai- 32934: pääasiassa se on kuitenkin palvellut laitoksen tosryhmittäin lisäksi todettu, että vajaamielis- 32935: omia tarpeita. Tämän vuoksi olisi kaikki työ- laitokset ovat kaikki tuottaneet jossain määrin 32936: toiminnan puitteissa laitokselle itselleen tehdyt voittoa. Alavuden työkodin ja Kuhankosken 32937: työt asianmukaisesti hinnoiteltuina pitänyt kir- opetuskodin osalta tämä johtuu lähinnä siitä, 32938: jata työtoiminnan tuloiksi ja toisaalta taas että se osa laitoksiin määrätyistä tytöistä, joilla 32939: menoiksi ao. menomomenttien kohdalle. on riittävästi kätevyyttä, on voitu sijoittaa kä- 32940: Näin ei ole kuitenkaan läheskään aina me- sityöhön, jonka jollakin erikoisalalla monet 32941: netelty, vaan tällaiset laitoksen hyväksi suori- tytöistä kehittyvät hyvinkin taitaviksi. Pert- 32942: tetut työt on määrärahojen, varsinkin kalusto- tulan keskuslaitos on suorittanut paitsi maton- 32943: määrärahan säästämiseksi jätetty suurelta osalta kudontaa, myöskin jossain määrin erilaisten 32944: tilinpitoon merkitsemättä. Täten ovat mm. pakkauslaatikoiden valmistamista sirkkelin sa- 32945: kaikki koulukodin puutyöverstaalla kertomus- hausjätteistä edelleen sahatuista tarveaineista. 32946: vuonna tehdyt ja laitoksen käyttöön tulleet ka- Pääosa Perttulan keskuslaitoksen työtoimin- 32947: lusteet ym. puutyötuotteet jääneet tilinpidossa nasta kohdistuu kuitenkin maatalouteen. 32948: työtoiminnan tuloina huomioon ottamatta. Ti- Koulukotien osuus on sen sijaan yleensä 32949: linpitoon ei ole niinikään sisältynyt mitään tuottanut tappiota. Koulukodeissa suoritettu 32950: tuloutusta niiden 6 lasikuituveneen osalta, työtoiminta jää oppilasaineksessa tapahtuneen 32951: jotka laitoksessa valmistetuista 10 lasikuituve- huomattavan muutoksen takia yleensä opetus- 32952: neestä on kertomusvuonna luovutettu oppilai- Juontoiseksi ja vain harvemmin huomattavam- 32953: den käytettäväksi. Tämän lisäksi on tuloutta- pia tuloja tuottavaksi työskentelyksi. Varttu- 32954: 167 32955: 32956: neempaa oppilasainesta, joka pysty1s1 vaati- mintaa pyritään kaikin tavoin nykyisestään 32957: vampaan ammattityöhön, ei koulukodeissa tehostamaan. 32958: harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta enää ole, 32959: koska oppilaat pyritään sijoittamaan kotikun- 32960: tiinsa välittömästi koulunkäynnin päätyttyä. Valtion koulukodit 32961: Menomomentti "työaineet ja muut menot työ- Koulukotitoiminnan kehittäminen. Maas- 32962: liikkeestä" on aina sisältänyt myöskin oppi- samme on nykyisin 15 koulukotia, joista val- 32963: laille annettuun eri ammattialojen ja käsityön tio omistaa 12, yksityiset yhdistykset 2 sekä 32964: opetukseen sisältyvät tarveaineet ja tämä on Turun kaupunki yhden. Valtion koulukodeissa 32965: vaikuttanut siten koulukotien työtoiminnan oli kertomusvuonna yhteensä 594 paikkaa, 32966: tulojen ja menojen suhteeseen epäedullisesti. joista poikien koulukodeissa 442 ja tyttöjen 32967: Eräs syy epäedulliseen tulokseen on ollut koulukodeissa 152 paikkaa. Poikia varten käy- 32968: myöskin se, että olosuhteiden pakosta nykyi- tettävissä olevat koulukotipaikat on sosiaali- ja 32969: sessä laajuudessa harjoitettu maatalous vie terveysministeriöitä saatujen tietojen mukaan 32970: huomattavan osan parhaasta oppilastyövoi- katsottava nykytilanteessa riittäviksi, jopa 32971: masta. Ministeriön käsityksen mukaan koulu- niin, että eräs poikien koulukoti muutettiin 32972: kotien työtoiminta ja ammattiopetus tulee lä- 1. 3. 1968 alkaen tyttöjen koulukodiksi kuten 32973: hivuosien kuluessa muotoutumaan kokonaan jäljempänä Koivikon koulukodin yhteydessä 32974: uudelleen. Ilmoituksen mukaan sosiaalihalli- tarkemmin selostetaan. Tyttöjen kouluko- 32975: tus pyrkii jo sitä ennen valvomaan, että lai- deissa onkin usean vl.Ioden aikana ollut puu- 32976: tosten tilinpito tulee tältäkin osin hoidetuksi tetta oppilaspaikoista, mutta Koivikon koulu- 32977: siten, ettei huomauttamisen aihetta esiinny. kodin tarjoamat lisäpaikat ovat riittäneet nyt- 32978: Työtoiminta huoltolaissa on ratkaisevasti temmin paikkatarpeen tyydyttämiseen. 32979: riippuvainen sekä huollettavien ammattitai- Koulukotipaikkojen kysyntä riippuu hyvin 32980: dosta että hoidon kestoajasta. Kun hoidon monista eri tekijöistä ja on vaikeasti tarkoin 32981: kestoaika vuodesta vuoteen lyhenee, ollen ny- arvioitavissa. Lastensuojelun avohuollon kehit- 32982: kyään keskimäärin korkeintaan pari kuukautta, tyminen ja laki suojelukasvatuslaitoksista, jota 32983: on selvää, että järjestelmällisen työtoiminnan koskeva esitys sisältyy lastensuojelukomitean 32984: aikaan saaminen on erittäin vaikeata, koska III osamietintöön (Komiteanmietintö 1966: A 32985: heti kuntoutumisen tapahduttua alkoholisti 9), tulevat epäilemättä vähentämään jossakin 32986: vapautuu laitoksesta. Huoltoloiden työtoimin- määrin oppilaspainetta valtion koulukoteihin. 32987: nan laajuus riippuu ratkaisevasti myös siitä, Toisaalta on lukuisia tekijöitä kuten väestön 32988: onnistutaanko sopivalla hetkellä, eli silloin kun voimakas muuttoliike ja murrosikään ehtivien 32989: päteviä ammattimiehiä on laitoksessa, saamaan ikäluokkien kasvu jälleen 1970-luvulla, jotka 32990: suuria tilauksia. Tätä varten on laitoksia ke- tulevat jossain määrin vaikuttamaan lisäävästi 32991: hotettu olemaan jatkuvasti yhteydessä mm. koulukotien paikkatarpeeseen. Kun lisäksi 32992: valtion rakennusviranomaisiin. Terveiden ja Turussa vuokramaalla sijaitsevan yksityisen 32993: työhön kykenevien huollettavien määrä vaih- kannatusyhdistyksen omistaman 80 oppilas- 32994: telee huoltolaissa suuresti. Lapinjärven huol- paikkaa käsittävän Lausteen poikakodin vuok- 32995: tolaan määrätään nykyään yleensä jatkuvan ra-aika päättyy jo v 1970 ja laitos joudutta- 32996: hoidon tarpeessa olevat, mistä johtuen on ai- neen nykyisten suunnitelmien mukaan rakenta- 32997: koja, jolloin huoltolassa on varsinaiseen työ- maan uudelleen enintään 40 oppilaspaikkaa 32998: hön sijoitettavia vain kymmenkunta. Kun käsittävänä, on tämäkin otettava huomioon 32999: maatalous tarvitsee ja on käyttänyt parhaim- valtion koulukotien oppilaspaikkatarvetta ar- 33000: massa ruumiillisessa kunnossa olevan työvoi- vioitaessa. Kokonaisuutena ottaen voitaneen 33001: man, on se vaikuttanut haitallisesti muuhun kuitenkin valtion koulukotien oppilaspaikkojen 33002: työtoimintaan ja vähentänyt työtoiminnan tu- lukumäärää pitää riittävänä, varsinkin kun ote- 33003: loja. taan huomioon kunnallisten suojelukasvatuksel- 33004: Edellä selostettujen laitosten työtoiminnan listen vastaanottokotien lisääntyminen. Koulu- 33005: kirjanpitomenettelyssä esiintyneiden virheelli- kotitoiminnan kehittämisen painopiste keskit- 33006: syyksien poistamiseksi valtiontilintarkastajat tyy siten lähivuosina valtion koulukotien, yksi- 33007: edellyttävät, että sosiaalihallituksen asiasta lai- tyisten koulukotien ja kunnallisten suojelukas- 33008: toksille antamien ohjeiden noudattamista asian- vatuslaitosten toiminnan koordinointiin sekä 33009: mukaisesti valvotaan ja että laitosten työtoi- huollollisten toimintamuotojen kehittämiseen. 33010: 168 33011: 33012: Koulukoteihin on jouduttu viime vuosina Koulukotitoiminnan kehittäminen vaatii 33013: yhä enenevässä määrässä sijoittamaan oppilaita, luonnollisesti myös riittävästi valtion varoja, 33014: jotka eivät varsinaisesti niihin kuulu, mutta jotka on syytä ajoittaa useampia vuosia käsit- 33015: joille ei myöskään muutoin ole kyetty järjestä- täväksi ohjelmaksi. Rakennusinvestoinneista 33016: mään hoitomahdollisuuksia. Osa näistä tapauk- kertomusvuoden jälkeen mainittakoon Koivi- 33017: sista on sellaisia, jotka tulisi hoitaa lähinnä kon, Kotiniemen ja Saitilan koulukodeissa v 33018: tätä varten perustetuissa psykiatrisissa sairaa- 1968 suoritetut rakennustyöt, joita selvitetään 33019: laosastoissa, osan ollessa taas sellaisia, jotka tu- lähemmin jäljempänä ao. koulukotien paikallis- 33020: lisi voida sijoittaa tällaisen vaikeahoitoisen op- tarkastuksia koskevien selostusten yhteydessä. 33021: pilasaineksen hoitoon ja käsittelyyn erikoistu- Lähiaikojen rakennusohjelmassa on jo mainittu 33022: neeseen laitososastoon koulukotien piirissä. Pernasaaren koulukodin saneeraustyö sekä 33023: Poikalaitoksissa on tällaisen osaston paikkatar- Järvilinnan vastaanottokodin uuden oppilas- 33024: peeksi sosiaali- ja terveysministeriössä arvioitu asuntolan suunnittelutyö. Vuoden 1969 meno- 33025: 15-20 sekä tyttölaitoksissa 10-15. Poikia arviossa on myönnetty varat Koivikon koulu- 33026: varten tällainen osasto on perustettavissa Per- kodin lämpökeskuksen ja työhuonerakennuk- 33027: nasaaren koulukodin yhteydesssä toimivan eri- sen rakentamiseen sekä laitosrakennusten liit- 33028: koisosaston yhteyteen, jota koskevat suunnitel- tämiseksi kaukolämpöverkostoon samoin kuin 33029: mat ovat rakennusmuutosten osalta valmistu- Pernasaaren koulukodin suljetun osaston ra- 33030: neet ja tullaan toteuttamaan v 1969 aikana. kennustöihin ja kalustohankintoihin. 33031: Äskettäin suoritetun selvityksen mukaan tyttö- 33032: laitoksissa erityishoitoa vaativien oppilaiden Koivikon koulukoti on perustettu v 1875 ja 33033: osuus on noin 25--40 %. Niissä erityishoito se toimi poikien koulukotina vuoteen 1968, 33034: pyritään toteuttamaan lisäämällä psykiatrityö- jolloin se muutettiin tyttöjen laitokseksi. Tä- 33035: voimaa ja käyttämällä apuna mielisairaaloiden män vuoksi oppilasmäärä, joka v 1967 alussa 33036: antamaa hoitoa. oli 40, aleni vuoden loppuun mennessä kah- 33037: Koulukotien kansakoulujen kehittäminen ei deksaan toista. Kertomusvuonna oli kouluko- 33038: ole seurannut kaikilta osin muun yhteiskun- din hallinnassa olevan maatilan puhdas tuotto 33039: nan keskimääräistä kehitystä. Kansakoulut toi- 49 854,85 mk. Laitoksen kokonaismenot oli- 33040: mivat eri koulukodeissa eri tasaisina. Kalus- vat 287 986,24 mk, joista yksinomaan palk- 33041: ton, oppikirjojen ja audiovisuaalisen havainto- kausmenot olivat 189 766,73 mk. Asuin-, ta- 33042: materiaalin nykyaikaistamiseen tulisi lähivuo- lous- ja koulutilat käsittivät tarkastusajankoh- 33043: sina kiinnittää erityistä huomiota, jotta kitka- tana yhteensä 11 587 m3 • Lääninrakennustoi- 33044: ton siirtyminen yhtenäiskouluun kävisi mah- miston toimesta on vv 1966-1968 peruskor- 33045: dolliseksi. Voimassa olevan kansakoululain jattu talousrakennus ja oppilasasuntola. Laitos 33046: mukaan on peruskouluun liittyvä kansalais- on omatoimisesti rakentanut kasvihuoneet, 33047: koulu, joka v 1970 mennessä voi toimia kurs- uuden puimalan ja uusinut kuivurin. Laitok- 33048: simuotoisena vähintään 200 oppituntia käsit- sen rakennukset olivat tarkastusajankohtana 33049: tävänä kansalaiskouluna, järjestettävä kaikkialla tyydyttävässä kunnossa. 33050: normaalin kansakoulun tapaan toimivana päi- Tyttöjen koulukodiksi muuttuneen laitoksen 33051: väkouluna, mikä edellyttää koulukotien kansa- oppilasaines oli hyvin sairaalloista ja yli puolet 33052: kouluissa erinäisiä järjestelyjä. Yhtenäiskoulu- oppilaista oli tarkastusajankohtana lääkehoi- 33053: muotoiseen peruskouluun siirtyminen tuleekin dossa. Laitoksessa ei kuitenkaan ollut yhtään 33054: tuottamaan koulukotien kansakoulujen koh- sairaanhoitokoulutusta saanutta työntekijää. 33055: dalla suuria vaikeuksia ja sen toteuttamismah- Laitoksen taholta olikin tehty sosiaaliministe- 33056: dollisuuksia ja -tapaa olisi ryhdyttävä hyvissä riölle esitys tarpeettoman ylikatsastajan viran 33057: ajoin tutkimaan. Myös ammattikoulutuksen lakkauttamisesta ja sairaanhoitajan viran pe- 33058: kehittämiseen sellaisten oppilaiden osalta, jotka rustamisesta sen tilalle. Laitoksessa pidettiin 33059: soveltuvuustutkimusta hyväksikäyttäen tai epäkohtana myös sitä, ettei sillä muiden koulu- 33060: muutoin voidaan todeta sellaiseen soveliaiksi, kotien tapaan ollut käyttökelpoista henkilöpa- 33061: olisi syytä kiinnittää erityistä huomiota. Tältä kettiautoa oppilaiden kuljetuksia varten, minkä 33062: osin voitaneen käyttää hyväksi ammattikasva- vuoksi henkilökunta on joutunut korvauksetta 33063: tushallituksen suunnittelemia kursseja saman- kuljettamaan oppilaita omilla autoillaan lääkä- 33064: laisina kun niitä muutoinkin sovelletaan. riin ja laboratorioon. Puutteena pidettiin lai- 33065: 169 33066: 33067: toksessa myös oppilaiden ajanviettoon ja viih- metalli- ja konekorjaustyöpajan laajennustyöt. 33068: tyisyyteen varattujen määrärahojen pienuutta Koulukodin kuorma-auto on vuodelta 1962, 33069: sekä sitä, että oppilas saa vuodessa vain yh- ja sillä oli ajettu yli 200 000 km. Vuosittain 33070: den matkan kotiinsa valtion kustannuksella. ovat yksinomaan uudet varaosat tulleet maksa- 33071: maan yli 2 000 mk. Auton huonon kunnon 33072: Kotiniemen koulukoti on 82 oppilaspaikkaa johdosta on päivän ajoa ilmoituksen mukaan 33073: käsittävä poikien suojelukasvatuslaitos. Oppi- yleensä seurannut vähintään kahden päivän 33074: laat asuvat kolmessa oppilasasuntolassa 2 ja korjaus, minkä vuoksi uuden kuorma-auton 33075: 3 hengen huoneissa. Heitä oli kertomusvuonna saantia pidettiinkin välttämättömänä. Traktori- 33076: laitoksessa keskimäärin 55 päivää kohti ja käyttöinen kaivuri on peräisin vuodelta 1961, 33077: heidän keski-ikänsä oli 16.5 vuotta. Oppilas- ja sen varaosat ovat vuosittain maksaneet noin 33078: aines on ollut poikkeuksellisen häiriintynyttä 1 500 mk puhumattakaan korjauksiin käyte- 33079: ja yli puolella on ollut korkein ehdollinen va- tystä työajasta. Kaivurin kunnostamisesta ai- 33080: pausrangaistustuomio ennen koulukotiin saa- heutuisi noin 3 000 mk:n kulut, joten uusi 33081: pumistaan. Sitäpaitsi suurin osa oppilaista on kaivuri olisi tarpeen ottaen huomioon koulu- 33082: siirretty laitokseen yksityisistä, kunnallisista kodin noin 100 pelto- ja 150 metsähehtaarin 33083: tai valtion omistamista koulukodeista väkival- suuruisen maatilan. 33084: taisuuden, karkuruuden tai vaikeasti hallitta- Laitoksen tulot olivat kertomusvuonna 33085: vuuden takia. Oppilasaineksen huomioon ot- 208 166,88 mk, josta maatilatalouden tulot 33086: taen näyttää ilmeiseltä, että jos oppilasmäärää olivat 120 982,15 mk ja hoitomaksut 58 718,02 33087: lisättäisiin paikkalukua vastaavaan määrään mk. Menot olivat 830 872,94 mk, josta suu- 33088: ( 82), olisi myös henkilökunnan lukumäärää rimman menoerän muodostivat palkkaukset 33089: ( 43) lisättävä. 406 125,74 mk. Hoitopäiväkustannukset oli- 33090: vat 30,66 mk. 33091: Koulukodissa toimii kansa- ja kansalais- Valtiontalouden tarkastusviraston sosiaalimi- 33092: koulu. Koulunsa päättäneet pojat ovat saaneet nisteriön kansliatoimiston v 1967 tilien ja ti- 33093: ammatti- ja työkokemusta koulukodin metalli- linpäätöksen tarkastuksesta annetusta kerto- 33094: ja konekorjaamossa, puutyö-, maalarin- ja vaat- muksesta käy muun ohella ilmi, että Kotinie- 33095: turinverstaalla, huoneenrakennustöissä sekä men koulukodin maatilalta oli viime vuosina 33096: sähkö-, lämpö- ja koneteknisissä töissä, kaup- useampaan eri otteeseen luovutettu korvauk- 33097: papuutarhassa sekä koneellisessa maataloudessa setta lautoja, laukkuja ja muuta puutavaraa 33098: ja karjanhoidossa. Hämeen lääninrakennustoimiston laitoksessa 33099: Vapaa-aikatoiminnan kannalta pidettiin kou- suorittamia vuosikorjaustöitä varten. Koulu- 33100: lukodissa pahimpana epäkohtana sitä, että ur- koti oli tosin aikanaan velkonut lääninraken- 33101: heilukentän juoksuradat ovat käyttökelvotto- nustoimistolta eräisiin rakennustöihin anne- 33102: mat. Arvion mukaan juoksuratojen kunnosta- tusta puutavarasta yhteensä 1 379,55 mk, 33103: miseen tarvittaisiin noin 5 000 mk. Toisena mutta kun lääninrakennustoimisto oli kieltäy- 33104: tärkeänä lähitulevaisuuden rakennuskohteena tynyt näitä laskuja maksamasta, oli lääninra- 33105: pidettiin ns. neljännen oppilaskodin muutta- kennustoimiston tämän jälkeen maatilalta 33106: mista henkilökunnan asunnoiksi. Rakennus va- saama puutavara jätetty kokonaan laskutta- 33107: pautui koulukodin kansakoulun käytöstä varsi- matta. Sosiaali- ja terveysministeriö on lausun- 33108: naisten luokkahuoneiden peruskorjauksen ja nossaan viitannut laitoksille kertomusvuonna 33109: uuden puutyöhuoneen valmistumisen johdosta. lähetettyyn yleiskirjeeseen, jossa on määrätty, 33110: Muutos katsottiin koulukodissa välttämättö- ettei maatilan tuotteita saa korvauksetta luo- 33111: mäksi, koska Lehtola-niminen 3 asuntoa käsit- vuttaa laitoksen tarpeisiin. Antamassaan pää- 33112: tävä henkilökunnan asuntolarakennus on rap- töksessä tarkastusvirasto on pitänyt virheelli- 33113: peutunut korjauskelvottomaksi. Lääninraken- senä, että koulukoti on korvauksetta luovutta- 33114: nustoimiston arvion mukaan maksaisivat ko. nut maatHaitaan puutavaraa Hämeen läänin- 33115: oppilaskodin muutostyöt henkilökunnan asun- rakennustoimiston tarpeisiin. Laitoksen muun 33116: noiksi noin 180 000 mk. Johtajan asunnon työtoiminnan osalta viitataan edellä sosiaalimi- 33117: uusimista sen puurakenteiden lahoamisen joh- nisteriön yhteydessä esitettyyn yleisselvityk- 33118: dosta pidettiin myös kiireellisenä. Lähivuosina seen ministeriön alaisten laitosten työtoimin- 33119: tulevat niin ikään ajankohtaisiksi koulukodin nasta (ss. 165-167). 33120: 33121: 22 5272/69 33122: 170 33123: 33124: Sairilan koulukoti on perustettu v 1962 nipuolistettava, sillä se käsittää nyt vain ko- 33125: naisten alkoholistihuoltolan tiloihin. Kouluko- dinhoidon, kotitalouden, käsityöt ja puutarhan- 33126: dissa on 27 hoitopaikkaa 14-17 vuotiaille ty- hoidon. Kun suurin osa oppilaista on kau- 33127: töille. Joitakin poikkeuksia lukuun ottamatta punkimaisesta elämänympäristöstä, olisi tarkoi- 33128: oppilaat ovat koulukodissa 8-12 kuukautta. tuksenmukaista kouluttaa oppilaita mm. kau- 33129: Noin puolet koulukodin oppilaista suorittaa pan ja palvelutoiminnan eri aloille. Vapaa- 33130: laitoksessa oppivelvollisuuden ja toinen puoli ajan harrastustoimintaa on koulukodissa vain 33131: saa työopetusta, joka on lähinnä valmennusta rajoitetusti, koska sitä haittaa mm. ohjaajien 33132: työelämään. Menestyminen koulukodista pää- ja riittävien tilojen puute. Niinpä voimis- 33133: syn jälkeen on ollut melko hyvä, sillä vain telutunnit pidetään kivinavetassa sijaitsevassa 33134: noin 10-15% oppilaista ei ole sopeutunut käsityöluokassa kangaspuiden joukossa. Koulu- 33135: normaalielämään. Koulukodista vv 1962- kodin menot olivat kertomusvuonna 231132,06 33136: 1967 päässeistä 137 oppilaasta on 11 jouduttu mk ja tulot 44 365,15 mk. Hoitopäiväkustan- 33137: siirtämään Yläneen tyttökotiin, 6 on joutunut nukset oppilasta kohden, joita oli kertomus- 33138: vankilaan ja 5 irtolaishuollon piiriin. Koulu- vuonna kaikkiaan 56, olivat 22,55 mk. 33139: kodissa oli tarkastusajankohtana 11 toimihen- Valtiontilintarkastajat pitävät tarkoituksen- 33140: kilöä, mikä määrä saadun ilmoituksen mukaan mukaisena, että koulukotikasvatuksen yleiset 33141: on kuitenkin riittämätön. Koska erityishoitoon periaatteet määriteltäisiin riittävän yksityis- 33142: perehtynyttä henkilökuntaa ei ole lainkaan, kohtaisesti, henkilökunnalle järjestettäisiin 33143: pidettiin laitoksen taholta sosiaalihoitajan saa- mahdollisuuksien mukaan jatkokoulutusta ja 33144: mista erityisen tärkeänä. Myös henkilökunnan oppilaiden ammattikoulutusta monipuolistet- 33145: jatkokoulutus olisi järjestettävä, koska henkilö- taisiin. 33146: kunnan pätevyyttä on jatkuvasti julkisuudessa- 33147: kin arvosteltu. 33148: Koulukodin päärakennus on rakennettu 33149: 1890-luvulla. Siinä on suoritettu peruskor- Valtion vajaamielislaitokset 33150: jauksia, mutta siitä huolimatta toisessa ker- 33151: roksessa olevissa henkilökunnan asunnoissa on V ajaamielislaitosten hoitajien koulutus. V al- 33152: puutteellisuuksia kuten esim. yhteiset sosiaali- tiontalouden tarkastusviraston sosiaaliministe- 33153: set tilat. Peseytymässä on henkilökunnan riön kansliatoimiston tilien tarkastuksesta an- 33154: käytävä kellarissa sijaitsevan saunan pesuhuo- netussa em. kertomuksessa on eräiden kunnal- 33155: neessa, joka on varsinkin talvella kylmä. Vanha listen ja yksityisten vajaamielislaitosten val- 33156: oppilasasuntola on kunnostettu sodan aikai- tionavun turvin järjestämien vajaamielishoita- 33157: sesta parakista, ja se on lukuisista korjauk- jakurssien toimintaa selostettaessa todettu, että 33158: sista huolimatta hatara ja vetoinen sekä siten näillä vuoden kestävillä kursseilla on oppilaille 33159: epäterveeilinen oppilasasuntolaksi, minkä li- koulutuksen lisäksi annettu kurssin ylläpitäjän 33160: säksi se on myös palonvaarallinen ja soveltuisi toimesta myös ruoka, asunto ym. täysihoitoon 33161: paremmin varasto- ja työhuonetiloiksi. Kivi- kuuluvat edut. Näistä eduista ei oppilailta ole 33162: navetassa on käsityöluokka ja 3 putkaa, joiden peritty erikseen korvausta, mutta sen sijaan he 33163: sijaintia tämän laatuisessa rakennuksessa ei ovat suorittaneet koko kurssiajalta tietyn kurs- 33164: voida pitää asianmukaisena. Koulukodin simaksun. Kun tämän kurssimaksun suuruus 33165: uudisrakennukset, joiden yhteinen tilavuus on kertomusvuonna ollut vain 100-250 mk, 33166: on 1 775 m3 ja rakennuskustannukset noin on tarkastuskertomuksessa todettu, että vajaa- 33167: 400 000 mk, käsittävät oppilas- ja henkilö- mielishoitajakurssien oppilaat ovat opiskelu- 33168: kunnan asuinrakennukset, jotka valmistuivat ajalta suoritettaviin maksuihin nähden olleet 33169: v 1968. Oppilasrakennuksessa on asuintilat huomattavasti edullisemmassa asemassa kuin 33170: 12 oppilaalle, lääkärin vastaanottohuone, 3 sai- valtion omien sairaanhoito-oppilaitosten oppi- 33171: rashuonetta sekä askartelu- ja oleskelutiloja. laat, jotka ovat joutuneet maksamaan saamis- 33172: Henkilökunnan asuinrakennus käsittää 6 huo- taan asuntoeduista aterioista ja muista luon- 33173: neistoa ja varastotiloja. toiseduista saman määrän mitä näiden luon- 33174: Koulukodin kasvatustoiminnan tavoitteena toisetujen vastikkeiksi on määrätty. Tarkas- 33175: on oppilaiden sopeuttaminen yhteiskuntaan tuskertomuksen mukaan vajaamielishoitajakurs- 33176: ja työelämään. Tämän vuoksi olisi kouluko- sien kurssimaksuja on saatuihin etuihin näh- 33177: dissa annettavaa ammattikasvatustoimintaa mo- den pidettävä vain nimellisinä. Niinpä Rinne- 33178: 171 33179: 33180: kodii,l, Vaalijalan ja Hoivakodin keskuslaitok- asunnosta aiheutuneet menot sekä toisaalta op- 33181: sissa kertomusvuonna järjestetyillä vajaamie- pilailta perityt kurssimaksut olleet seuraavat: 33182: lishoitajakursseilla ovat oppilaiden ruoasta ja 33183: 33184: Ruokamenot Asuntomenot Kurssimaksut 33185: mk mk mk 33186: Rinnekoti ••••••••••• 0 0 •• 28 873,62 6028,- 2900,- 33187: Vaalijala 0 ••••••• 0 0 ••••• 11196,- 1900,- 3 000,- 33188: Hoivakoti ••• 0 •• 0 •••••••• 10 067,40 6 117,51 4100,- 33189: 50137,02 14 045,51 10 000,- 33190: 33191: 33192: 33193: Kuten edellä olevasta yhteenvedosta voidaan netuista eduista maksut valtion sairaanhoito- 33194: havaita, on vajaamielishoitajakurssien oppi- alan oppilaitoksissa noudatetun käytännön mu- 33195: lailta näissä laitoksissa perittyjen kurssimaksu- kaisesti. Valtiontilintarkastajain saamien tie- 33196: jen yhteismäärä jäänyt niin vähäiseksi, ettei se tojen mukaan ko. tarkistukset on ollut tarkoi- 33197: ole riittänyt peittämään edes heidän asunnois- tus toteuttaa jo v 1969 alusta lukien. Mai- 33198: taan aiheutuneita menoja ruokamenoista puhu- nittakoon, että vajaamielishoitajien koulutus 33199: mattakaan. Huomioon ottaen, että vajaamie- sairaanhoito-oppilaitoksissa on 28. 6. 1968 an- 33200: lishoitajien koulutus on tapahtunut valtion netulla asetuksella sairaanhoitotoimen harjoit- 33201: kustannuksella ja ettei ole ollut mitään asial- tajien ja muun vastaavanlaisen henkilöstön 33202: lista syytä pitää tämän alan oppilaita eri ase- kouluttamisesta siirtynyt ammattikasvatushalli- 33203: massa kuin muita sairaanhoitoalan oppilaita, tuksen alaiseksi. 33204: on tarkastuskertomuksessa katsottu, että so- 33205: siaaliministeriön olisi tullut jo aikanaan huo- Perttulan keskuslaitos on valtion vajaamie- 33206: lehtia siitä, että vajaamielishoitajakurssien op- lislaitos, johon otetaan kautta Suomen kehi- 33207: pilailta olisi peritty heille annetuista eduista tyskykyisiä kehitysvammaisia kuntoutettavaksi 33208: samat maksut kuin valtion sairaanhoitoalan mahdollisuuksien mukaan yhteiskuntaan sijoi- 33209: oppilaitoksissakin. Lisäksi on todettu, että mi- tettavaksi. Huollettavia oli tarkastusajankoh- 33210: käli näin olisi menetelty, olisi oppilaiden pitä- tana 215, johon lukuun sisältyi 35 tyttöä ja 33211: nyt esim. kertomusvuonna kurssimaksun si- 90 Ylänteen työkodin ns. työpoikaa. Lisäksi 33212: jasta suorittaa saamiensa etujen korvauksena oli tällöin perhehoidossa lähikunnissa 17 huol- 33213: noin 1 000 mk. lettavaa. Huollettavien älykkyysosamäärät 33214: Sosiaali- ja terveysministeriö on lausunnos- vaihtelivat 40-65. Tarkastushetkellä nuorin 33215: saan todennut, että kurssimaksujen alhaisuu- huollettava oli 8-vuotias ja vanhin 75-vuotias. 33216: desta esitetty huomautus on nykyoloissa ai- Huollettaville pyritään antamaan ensin syste- 33217: heellinen. Lisäksi ministeriö on ilmoittanut, maattinen opetus laitoskoulussa ja sitten työ- 33218: että vuoden 1968 osalta ei kurssimaksujen ko- kuntoutus eri työpisteissä. Laitoksella on iso 33219: rotuksia ja tasoituksia voida vielä toimittaa, maatila (noin 70 ha peltoa ja 215 ha hyvä- 33220: koskä muutoksia ei voida toteuttaa kurssin kuntoista metsää), teuraskarjaa, puutarha avo- 33221: kestäessä. viljelyksineen, kenttäsaha, sikala ja verstas- 33222: Huomioon ottaen, että vajaamielishoitaja- toimintaa. 33223: kurssien oppilaiden suorittamilla kurssimak- Laitokseen kuului tarkastusajankohtana kaik- 33224: suilla on ollut merkitystä kurssien menoihin kiaan 82 erilaista rakennusta. Pääosiltaan ne 33225: annetun valtionavun määrään nähden, valtion- olivat tyydyttävässä kunnossa viime vuosina 33226: talouden tarkastusvirasto on katsonut, että so- tehtyjen korjausten jälkeen, jolloin mm. pää- 33227: siaaliminlsteriö ei ole menetellyt valtion edun laitoksen vanhat oppilasasuntaiat uusittiin ja 33228: mukaisesti hyväksyessään oppilailta perittä- entiset hoitajien huoneet otettiin lähinnä lisä- 33229: viksi heille annetuista eduista vain nimellisenä huoltotiloiksi. Käytössä oli edelleen myös 33230: pidettävän . kurssimaksun. Lisäksi tarkastusvi- isoja makuusaleja, joista suurimpaan oli tar- 33231: rasto ön lausunut, että tämän jälkeen aloitet- kastushetkellä majoitettu 17 oppilasta. Pyr- 33232: tavilla vajaamielishoitajakursseilla olisi oppi- kimyksenä on kuitenkin päästä eräänlaiseen 33233: lailta kurssimaksun sijasta perittävä heille an- työkotimuotoon ja muuttaa isot makuusalit 33234: 172 33235: 33236: luentosaleiksi. Laitoksen Ylänteen työkodissa Oppilaita on pyrkinyt ja otettu kouluun 33237: oli öljylämmitys, mutta päälaitosta lämmitet- viime vuosina seuraavasti: 33238: tiin haloilla. Mikäli viimemainittu muutettai- 33239: Hyväksytty 33240: siin öljylämmitteiseksi, on siitä laskettu saata- Vuosi Hakijoita luku % 33241: van lämmitys- ja palkkauskustannuksissa noin 1965 ••• 0 236 33242: •• 0. 61 25.8 33243: 20 000 mk:n säästö. 1966 ........ 157 52 33.1 33244: Kertomusvuoden päättyessä oli laitoksen 1967 ••• 0 246 33245: •••• 54 22.0 33246: henkilökunnan määrä 94, joista hoito- ja kas- 1968 • 0 284 33247: •••••• 50 17.6 33248: vatustehtävissä 56. Työajan lyhentämisen il- 33249: moitettiin aiheuttavan hoitohenkilökunnan 33250: osalta 4 hoitajan lisätarpeen. Henkilökuntaa Oppilaiksi on siis voitu ottaa vain verraten 33251: varten oli asuntoja kaikkiaan 57, joista 17 oli vähäinen osa hakijoista. 33252: tarkastusajankohtana tyhjinä. Ilmoituksen mu- Ammattikoulukodin käyttöön on siirretty 33253: kaan niitä käytetään kuitenkin ajoittain har- Espoossa lähellä Helsingin kaupungin rajaa si- 33254: joittelijoiden asuntona sekä varalla laitoksessa jaitsevan Mäkkylän sotilasvirkatalon eteläosat, 33255: järjestettävää kurssitoimintaa varten. Sijaintinsa yhteensä noin 130 ha, josta peltoa hieman yli 33256: (Hämeenlinnan läheisyydessä) ja rakennustensa 40 ha. Henkilökuntaa oli koululla ja maa- 33257: puolesta laitos soveltuneekin verraten hyvin tilalla tarkastusajankohtana yhteensä 3.3, joista 33258: alan henkilökunnan koulutuskeskukseksi. Muus- opettajia 8. Oppilaiden majoitusta varten on 33259: sa tapauksessa olisi ryhdyttävä toimenpiteisiin 2 asuntolaa, joissa on tilaa yhteensä noin 100 33260: tyhjinä olevien asuntotilojen käyttöön ottami- oppilaalle. Myös henkilökunnan asuntoja il- 33261: seksi tai jopa huonoimpien puurakennusten hä- moitettiin olevan riittävästi. Kaikki asunnot 33262: vittämiseksi, jotta niistä ei aiheudu turhia yl- ovat puutteellisin mukavuuksin varustettuja. 33263: läpitokustannuksia. Keittiöhenkilökunta on ns. kokonaispalkkaperi- 33264: Kertomusvuonna oli hoitopäivien luku lai- aatteella saaden ilmaisen ruoan, liinavaatteiden 33265: toksessa 72 669 ja perhehoidossa 6 205 eli huollon ja asunnon rahapalkan lisäksi. 33266: yhteensä 78 874. Laitoksen kuormitus ::>li 33267: kertomusvuonna siten 87. Samaan aikaan oli- Rakennustoimintaa ei valtion ammattikoulu- 33268: vat laitoksen kokonaismenot 1 444 046,45 kodissa ole viimeisen 10 v:n aikana ollut lu- 33269: mk eli 18,31 mk hoitopäivää kohti. Kun var- kuun ottamatta saunarakennuksen sisustuksen 33270: sinaiset tulot olivat 834 047,30 mk eli 10,58 uusimista, mikä valmistui keväällä 1968. Van- 33271: mk hoitopäivää kohden, jäi laitoksen netto- hoja rakennuksia kuten vanha aitta ja asun- 33272: menoksi 609 999,15 mk eli 7,73 mk hoito- tona käytetty sotilasparakki pitäisi purkaa ensi 33273: päivää kohden. tilassa. 33274: Valtion ammattikoulukoti on sisäoppilaitok- Laitoksen kokonaistulot olivat kertomus- 33275: sena toimiva 2-vuotinen ammattikoulu, johon vuonna 145 498,52 mk ja menot 574 78.3,53 33276: oppilaat valitaan kautta Suomen hakemuksien mk, joten laitoksen nettomenot olivat 33277: perusteella. Oppilaaksi valitsemisen edellytyk- 429 285,01 mk. Oppilaspaikan vuosikustan- 33278: senä on orpous, puoliorpous, lapsen heitteelle nus on noin 4 292,90 mk. 33279: jättö tai jokin muu sosiaalinen seikka kuten Koulun tulevaisuus oli tarkastusajankohtana 33280: turvattomaksi joutuminen perheen keskuu- vielä epäselvä. Valtiontilintarkastajain saaman 33281: dessa. Koulu on oppilaille ilmainen. Oppi- tiedon mukaan on harkittu koko laitoksen lak- 33282: laiksi pyritään valitsemaan vähintään keski- kauttamista. Myös ammattikoulukodin liittä- 33283: tasoa olevia 15-20-vuotiaita poikia, joilla on minen keskusammattikoulujen ketjuun sekä 33284: edellytykset ammattikoulun suorittamiseen. koulun siirtäminen on ollut esillä. Valtion- 33285: Valituilla oppilailla ei yleensä olisi varatto- tilintarkastajain mielestä ei koulun lakkautta- 33286: muuden takia mahdollisuuksia ammattikoulu- minen ole asianmukaista ottaen huomioon lai- 33287: tukseen lähinnä kotiaan olevassa ammattikou- toksen toiminnasta saadut myönteiset koke- 33288: lussa. Valtion ammattikoulukodin tärkein teh- mukset sekä yleensä ammattikoulutuksen ja 33289: tävä on ammattikoulutuksen ohella lasten ja erityisesti tämän tyyppisen ammattikoulutuk- 33290: nuorison huolto. Suurin puute tämän tyyppi- sen tarpeen maassamme. Laitoksen nykyistä 33291: sen koulutuksen alalla on ilmoituksen mukaan sijaintia sitä vastoin ei kaikissa suhteissa voi- 33292: se, ettei orpotyttöjä varten ole mitään vastaa- tane pitää täysin onnistuneena, koska koulu- 33293: vaa laitosta. piirinä on koko maa. Laitoksen uutta sijoitus- 33294: 173 33295: 33296: paikkaa harkittaessa olisi valtiontilintarkasta- Valtion ammattikoulukoti siirtyi 1. 7. 1968 33297: jain käsityksen mukaan kuitenkin otettava huo- sosiaaliministeriön alaisuudesta opetusministe- 33298: mioon hyvät liikenneyhteydet sekä oppilaiden riön hallinnonalaan kuuluvan ammattikasvatus- 33299: ulkopuoliset yhteydet. hallituksen alaisuuteen. 33300: 33301: 33302: 33303: Valtion liikeyritykset ja metsätalous 33304: 33305: Valtiontilintarkastajat ovat t01m1ttaneet pai- linen tulos valtionrautateiden liikenteestä 33306: kallistarkastuksen Valtion väliaikaisessa ravit- oso1tt1 kertomusvuonna 107.0 mmk:n alijää- 33307: semiskeskuksessa 7. 6. 1968, Joensuun posti- ja mää, sen oltua edellisenä vuonna 96.9 mmk. 33308: lennätinkonttorin autovarikossa 11. 6. 1968, Verrattaessa rahallista tulosta valtionrautatei- 33309: VR:n Kuopion konepajassa 14. 6. 1968, Pis- den liikenteestä valtionrautateiden ns. puhtaa- 33310: palan uittotunnelityömaalla 9. 6. 1968, Valtion seen pääomaan 2 423.2 mmk:aan saadaan tu- 33311: painatuskeskuksessa 25. 10. 1968 ja Valtion lokseksi 4.41 %:n alijäämä (v 1966 4.3.5% 33312: margariinitehtaalla 29. 10. 1968. ja v 1965 3.81 % ). 33313: Valtionrautateiden pääoman, varsinaisten tu- 33314: Valtionrautatiet lojen ja menojen sekä niiden erotuksen ja 33315: kannattavuusprosentin kehitys 1960-luvulla 33316: Rahallinen tulos ;a kannattavuus. Valtion- käy lähemmin ilmi seuraavasta asetelmasta. 33317: rautateiden kirjanpidon mukaan laskettu rahal- 33318: Kannattavuus 33319: Toiminta- Pääoma ao. Varsinaiset tulot Varsinaiset menot Ylijäämä+ 33320: vuosi vuoden päättyessä 5 Os. I-III 18 Plo I-IV Alijäämä- 33321: mk mk mk mk %pääomasta 33322: 33323: 1960 964 872 874,27 404 959 073,40 398 100 239,56 + 6 858 833,84 + 0.71 33324: 1961 1129 094 307,74 432 404 598,59 434 583 383,63 2178 785,04 -0.19 33325: 1962 1 333 332 371,34 456 426 697,65 460 105 327,13 3 678 629,48 -0.27 33326: 1963 1 581 153 808,38 450 381122,45 486 351 835,10 35 970 71.2,65 -2.27 33327: 1964 1 796 366 495,77 474 233 104,82 531 308 574,48 57 075 469,66 -3.18 33328: 1965 2 022 793 109,41 484 569 070,97 561 663 389,56 77 094 318,59 -3.81 33329: 1966 2 224 574 051,55 500 135 970,09 597 001 559,61 96 865 589,52 -4.35 33330: 1967 2 423 233 207,23 514 708 408,88 621 672 058,06 - 106 963 649,18 -4.41 33331: 33332: Valtionrautateiden tulot kasvoivat edellisestä masta, jossa on vv 1965-1966 kirjanpitoon 33333: vuodesta 6.9% ja olivat kertomusvuonna yh- merkityt rahtialennukset jätetty kokonaan pois. 33334: teensä 417.8 mmk. Tulojen jakautuminen Tavaraliikennetuloihin on luettu myös korvaus 33335: vv 196.5-1967 ilmenee seuraavasta asetel- alennuskuljetuksistao 33336: 1965 1966 1967 33337: mmk mmk mmk 33338: 33339: Henkilöliikenne . 0..... 000000. 0 00. 000.. 0 77.5 79.7 87.7 33340: Tavaraliikenne 0 .. o.................... 0 267.4 279.4 296.5 33341: Korvaus postin kuljetuksesta ja lennätintulot 600 6.5 6.8 33342: Oman tavaran kuljetus . 0 0o0 00o........ 00 8.8 7.7 7.5 33343: Liikennetulot yhteensä ............... 0 ° • 33344: ------------------------- 33345: 359.7 373.3 398.4 33346: Vuokratulot ............. 0..... 0. . . . . . . 9.8 10.2 11.4 33347: Myyntitulot ..... 0. 00...... 0 0. . . . . . . . . . . 5.3 3.8 3.7 33348: Sekalaiset tulot ... 0.. 0.. 0............... ___2_._6_ _ _ _3_.6_ _ _ _4._2 33349: ·Muut tulot yhteensä .................... 17.7 17.5 19.3 33350: Tulot yhteensä 377.5 390.8 417.8 33351: 174 33352: 33353: Vaidonrautateiden kokonaistuloista muodos- kaupallisesta tavaraliikenteestä, jonka tulot kas- 33354: tivat tavaraliikennetulot kertomusvuonna 71 % voivat edellisestä vuodesta 6 %, mikä aiheutui 33355: eli likimäärin saman osan kuin edellisenäkin pääasiassa kuljetusmaksujen noususta. Henkilö- 33356: vuonna. Kaupallisen liikenteen tuloista olivat liikenteen tariffeja korotettiin kertomusvuonna 33357: v 1967 suhteellisesti eniten lisääntyneet hen- kahdesti ( 1. 1. ja 1. 7. lukien) ja tavaraliiken- 33358: kilöliikennetulot, joiden lisäys oli suurempi teen tariffeja 1. 1. 1967 lukien. 33359: kuin kertaakaan viimeisten 16 v aikana eli Vaidonrautateiden kustannusten kehitystä 33360: 10 %. Lisäys johtui menolipputariffin mukai- vv 1966-1967 osoittaa seuraavaa valtionrau- 33361: silla lipuilla suoritettujen matkojen lisääntymi- tateiden liiketaloudellisen tutkimuselimen laa- 33362: sestä ja tariffien korotuksesta. Sen sijaan tima asetelma: 33363: suurin markkamääräinen lisäys v 1967 kertyi 33364: 33365: 33366: 33367: Kustannukset Muutokset 33368: 1966 1967 Arvo Hinta Määrä 33369: mmk mmk % % % 33370: Palkkakustannukset • 0 ••••••• 0 ••••• 0 0 •••• 244.2 263.0 + 8 + 10 - 2 33371: Sosiaalikustannukset •• 0 •••••••• 0 ••••••••• 111.5 128.3 + 15 +11 + 5 33372: Ainekustannukset •••• 0 0. 0 ••• 0 •••• 0 •••••• 51.8 45.9 -11 + 1 -12 33373: Vieraat palvelukset •••• 0 0. 0 0 •••••••••••• 48.4 52.7 + 9 + 6 + 3 33374: Sekalaiset kustannukset •••••••••• 0 ••••••• 1.3 1.8 + 34 + 10 + 24 33375: Yhteensä 457.2 491.7 + 8 + 9 - 1 33376: Pääomakustannukset .................... 30.5 33.0 + 8 33377: Kustannukset kaikkiaan 487.7 524.7 + 8 33378: 33379: 33380: 33381: 33382: Palkkakustannukset lisääntyivät kokonaisuu- vuonna oli + 1 %. Täten reaaliset polttoaine- 33383: dessaan vähemmän kuin mitä palkkatason kustannukset laskivat v 1967 noin 10% 33384: nousu olisi edellyttänyt, mikä johtui henkilö- (v 1966 1.5% ja v 1965 18% ). Diesel- 33385: kunnan lukumäärän vähenemisestä. Virkasuh- kaluston käyttö lisääntyi edelleen kertomus- 33386: teessa oli kertomusvuonna keskimäärin 20 350, vuoden aikana, joskaan lisääntyminen · ei ollut 33387: v 1966 20 510 ja v 1965 20 630 henkilöä. enää yhtä runsasta kuin aikaisempina vuo- 33388: Työsopimussuhteessa olevia oli v 1967 keski- sina. Henkilöliikenteen moottorointiaste kohosi 33389: määrin 14 020, v 1966 14 920 ja v 1965 97 %:iin ja tavaraliikenteen 87 %:iin~ • Vie- 33390: 14 840 henkilöä. Täten valtionrautateiden raiden palvelusten suurimman osaerän, rauta- 33391: koko henkilökunnan lukumäärä oli kertomus- tiekonepajojen suorittamien korjaustöiden reaa- 33392: vuonna 34 370 henkilöä, kun se edellisenä liset kustannukset kasvoivat yli 3 % ( v 1966 33393: vuonna oli 35 430 henkilöä, joten supistumi- lähes 5 % ) . Valtionrautateiden kustannus- 33394: nen oli 1 060 henkilöä eli 3 %. Sosiaalikus- hintataso oli kokonaisuudessaan v 1967 keski- 33395: tannukset lisääntyivät edellisestä vuodesta kes- määrin 8.5% korkeammalla kuin edellisenä 33396: kimäärin 15 %. vuonna. Vastaava kustannushintatason nousu 33397: Vetovoiman polttoainekustannusten arvo oli kahtena edellisenä vuonna noin 7 %. 33398: aleni runsaat 9 %, vastaavan vähennyksen ol- Eri toimintojen kustannukset ilman pääoma- 33399: tua v 1966 noin 7 %. Polttoaineiden hinnat kustannuksia olivat kertomusvuonna edelliseen 33400: nousivat kertomusvuonna viimeisellä neljän- vuoteen verrattuna VR:n liiketaloudellisen tut- 33401: neksellä devalvaation jälkeen suoritettujen hin- kimuselimen laatiman asetelman mukaan seu- 33402: tojen korotusten seurauksena ja aiheuttivat raavat: 33403: sen, että hintamuutos keskimäärin koko 33404: 175 33405: 33406: Kustannukset Muutokser 33407: 1966 1967 ArVo ffinta Määrä 33408: mmk mmk % % % 33409: Hallinto .............................. . 30.6 36.4 + 19 +11 + 8 33410: Henkilökunnan ylläpito ................. . 73.9 83.3 +13 + 9 + 4 33411: Liikenteen hoito ....................... . 206.4 224.3 + 9 + 9 1 33412: Teknisten tuotantohyödykkeiden ylläpito ... . 146.4 147.8 + 1 + 7 6 33413: Kustannukset yhteensä Il- 33414: man pääomakustannuksia 457.2 491.8 + 8 + 9 1 33415: 33416: 33417: Hallinnon kustannukset nousivat sekä ni- Tavaraliikenne on sekä tuottojen että nor- 33418: mellisesti että reaalisesti eniten. Nousu ja- maalin työnjaon kannalta henkilöliikennettä 33419: kaantui melko tasaisesti hallinnon eri osaerien merkittävämpi. Sen piirissä vaunukuormalii- 33420: kesken. Liikenteen hoidon reaalisten kustan- kenteen ja erityisesti pitkien, raskaiden ja sään- 33421: nusten pienentymiseen vaikuttivat sekä poltto- nöllisten kuljetusten kehittämistä on pidettävä 33422: ainekustannusten vähentyminen että virkasuh- ensisijaisena päämääränä. Kappaletavaraliiken- 33423: teessa olevan henkilökunnan lukumäärän su- teen hoitamista nykyisen keskusasemajärjestel- 33424: pistuminen. män puitteissa jatketaan huolehtien kuitenkin 33425: Investointeihin käytettiin varoja kertomus- samalla myös jatkokuljetusten organisoimisesta 33426: vuonna kaikkiaan 221.7 mmk eli 1.3 mmk vä- ja samalla pyritään voimakkaasti alentamaan. 33427: hemmän kuin v 1966. Valmiisiin ratoihin kustannuksia. Tavaraliikenteessä olisi myynti- 33428: käytettiin 181 mmk eli 5 mmk enemmän kuin tavoitteita asetettaessa myös kiinnitettävä huo- 33429: v 1966 ja rautatierakennuksiin 41 mmk eli miota suoralla tariffilla myytyjen vaunukuorma- 33430: 6 mmk vähemmän kuin edellisenä vuonna. kuljetusten määrän lisäämiseen niissä tapauk- 33431: sissa, joissa jollakin muulla tavalla kuin rauta- 33432: Työllisyysvarojen osuus investointien rahoi- teitse suoritettu terminaalikuljetus on välttä- 33433: tuksessa ei noussut kertomusvuonna edellisten mätön. 33434: vuosien määriin, sillä v 1967 rahoitettiin in- Markkinointitoiminnan päämäärä puolestaan 33435: vestoinneista työllisyysvaroilla vain 1 % ( v edellyttää sellaisten kuljetuspalvelusten myyn- 33436: 1966 12% ja v 1965 22% ). Uudistusrahas- nin lisäämistä, joiden katetuotto on suuri ja 33437: ton varoilla rahoitettujen investointien osuus sellaisten tuotteiden myynnin vähentämistä, 33438: nousi 18 % :iin oltuaan edellisenä vuonna joiden katetuotto on negatiivinen. Markkinoin- 33439: 13 %. Varsinaisilla sijoitusmäärärahoilla rahoi- nin keinona rautatiehallitus tulee ilmoituksensa 33440: tettiin investoinneista kertomusvuonna noin 81 mukaan käyttämään hintapolitiikkaa niin laa- 33441: % (v 1966 noin 75% ). jalti kuin tämä on mahdollista, laadullisesti 33442: riittävien korkeatasoisten kuljetuspalvelusten 33443: Henkilö- ja tavaraliikenteen kehittäminen. tarjoamista sekä tehostettujen myyntiponnistus- 33444: Tarkasteltaessa rautateiden tuotevalikoimaa on ten ja informoivan myynnin kohdistamista !u- 33445: rautatiehallitus asettanut eri liikennelajeille seu- paavimmilta näyttäviin kohteisiin. 33446: raavia kehittämistavoitteita. Paikallishenkilölii- Tavoitteiden perusteella on rautatiehallituk- 33447: kenteen tariffit on pyrittävä saamaan samalle ta- sessa kartoitettu niitä kohteita, joissa näyttää 33448: solle kuin linja-autoliikenteen vastaavat tarif- olevan mahdollista lisätä myyntiä. Tällaisia 33449: fit ja paikallisliikenteen junavuorojen tarjontaa tavaroita ovat raakapuu, erilaiset öljytuotteet 33450: on pyrittävä supistamaan Helsingin seutua lu- sekä eräät irtotavarat kuten sementti, kalkki, 33451: kuun ottamatta kaikkialla, missä kohtuulliset teollisuuskemikaliot yms. Myöskin puunjalos- 33452: tieyhteydet ovat olemassa. Helsingin alueen tusteollisuuden vientikuljetuksissa on rauta- 33453: paikallisliikenne on erillinen kysymys, joka teillä mahdollisuus nostaa kuljetusosuuttaan 33454: olisi selvitettävä valtion ja kuntien yhteistyönä. vielä nykyisestään, koska puunjalostusteollisuus 33455: Kaukohenkilöliikenteen kehittämisessä on kes- suunnittelee vientikuljetuksiensa keskittämistä 33456: keiseksi tavoitteeksi asetettava liikenteen laatu- muutamiin harvoihin vientisatamiin perusta- 33457: tason parantaminen (tärkeimpien keskusten vä- malla välivarastoja. 33458: lisen liikenteen nopeuttaminen, ravintolapalvelu, Kappaletavarakuljetuksissa on rautatiehalli- 33459: tilat, tuuletus, makuuvaunut jne.). tuksen tarkoitus kiinnittää huomiota sellaisiin 33460: 176 33461: 33462: teollisuus- ja liikelaitoksiin, jotka pystyvät loppuun mennessä sitä mukaa kun kalusto 33463: lähettämään kappaletavaransa vaunukuorman poistetaan. Yksityisten harjoittamaan linja- 33464: luonteisina lähetyksinä. Tällöin jäisivät rauta- autoliikenteeseen, jolla korvattaneen lopetetta- 33465: teiltä pois kuormaus- ja purkamistyöt. Samoin vaa paikallisjunaliikennettä, on rautatiehallitus 33466: pyritään valtionrautateillä yleisemminkin luopu- suhtautunut myönteisesti. Samalla rautatiehal- 33467: maan liikennealueen sisäisistä kuljetuksista, litus pyrkii yhdysliikenteen edistämiseksi kai- 33468: jotka voidaan joustavammin ja taloudellisem- kin keinoin vaikuttamaan siihen, että linja- 33469: min hoitaa autoilla. Kappaletavaran jatkokul- autoasemat sijoittuisivat rautatieasemien yhtey- 33470: jetus liikennealueen keskusasemalta pyritään teen tai ainakin niiden välittömään läheisyy- 33471: myös osittain antamaan kuorma-autoliikenteen teen, jotta kulkuvälineen vaihto muodostuisi 33472: hoidettavaksi, koska rautatiehallituksen käsi- mahdollisimman vaivattomaksi. 33473: tyksen mukaan autoille kuuluvat lyhyet kulje- Myös yksityisauton käyttäjiä pyrkii rautatie- 33474: tukset ja jakeluliikenne, kun sen sijaan rauta- hallitus pitkillä matkoilla saamaan rautatien 33475: teiden hoidettavaksi soveltuvat parhaiten ras- asiakkaiksi tarjoamalla uutta palvelumuotoa, 33476: kaat pitkän matkan kuljetukset. missä matkustaja ja henkilöauto kuljetetaan sa- 33477: Esitettyjen yleisten myyntinäkymien perus- massa pikajunassa. Tätä palvelumuotoa samoin 33478: teella rautatiehallitus on katsonut, että mark- kuin maksuttomien pysäköintipaikkojen .varaa- 33479: kinointitoiminnalle voidaan tavaraliikenteessä mista eräillä liikennepaikoilla matkustajia var- 33480: asettaa tavoitteeksi tavaraliikenteen lisääminen ten tulee rautatiehallitus niistä saatavien koke- 33481: vv 1968-1972 keskimäärin 2 % :lla vuosit- musten perusteella edelleen kehittämään. 33482: tain, jos oletetaan, että yleinen liikennepoli- Autoliikenteestä tavarankuljetusten osalta 33483: tiikka tulee olemaan luonteeltaan suunnilleen mainittakoon, että valtionrautateiden omien 33484: samanlaista kuin se on ollut tähän asti. Jos autojen käyttöä tullaan ilmoituksen mukaan 33485: sen sijaan yleinen liikennepolitiikka tukee rau- supistamaan ja rationalisoimaan. Valtionrauta- 33486: tatieliikennettä suuremmassa määrässä kuin tä- teiden omilla autoilla kuljetettava tavaramäärä 33487: hän asti, rautatiehallitus on pitänyt mahdolli- tulee rautatiehallituksen käsityksen mukaan 33488: sena rautateiden myynnin lisäämistä keskimää- vähenemään keskimäärin 4.7 %:lla vuodessa 33489: rin 3 % vuodessa. autojen lukumäärän supistuessa hieman no- 33490: Henkilöliikenteen volyymissä ei viime vuo- peammin. Ottaen huomioon henkilö- ja mui- 33491: sina ole tapahtunut suurempia muutoksia. Kun den käyttökustannusten vähentymisen, on em. 33492: yksityisautojen käyttö vielä nykyisestään ilmei- toimenpiteellä arvioitu saavutettavan suuretopi 33493: sesti lisääntyy, eivät rautateiden henkilöliiken- säästö kuin mitä vastaava tulojen menetys on. 33494: teen markkinointinäkymät kaukoliikennettä lu- Vieraiden suorittamat autokuljetukset tulevat 33495: kuun ottamatta ole hyvät. Kaukoliikenteen rautatiehallituksen käsityksen mukaan laajentu- 33496: myyntiedellytyksiä parantaa matkailun lisäänty- maan hieman enemmän kuin omien· autojen 33497: minen ja palvelutason nousu. Erityisesti odo- kuljetukset vähenevät. Tämä johtuu lähinnä 33498: tetaan rautateiden kilpailumahdollisuuksien siitä, että v 1967 aloitettua vaunukuormatava- 33499: Pohjois- ja Etelä-Suomen välisessä liikenteessä ran kotiinkuljetustoimintaa laajennetaan; 33500: huomattavasti paranevan Tampereen-Seinä- Kansainvälisen liikenteen kohdalla pitää .rau- 33501: joen oikoradan valmistuttua. Vaikkakin tar- tatiehallitus tärkeänä varsinkin itään suuntau- 33502: jonnan supistaminen paikallisliikenteessä ilmei- tuvan liikenteen lisäämistä ja kehittämistä. 33503: sesti vähentää sen määrää, voidaan rautatie- Henkilöliikenteen kohdalla ·ei tapahtune suu- 33504: hallituksen mielestä tehostetuin myyntiponnis- riakaan muutoksia. Sen sijaan tavaraliikenteen 33505: tuksin lisätä kaukohenkilöliikenteen myyntiä odotetaan lisääntyvän kokonaan uuden liiken- 33506: siinä määrin, että paikallisliikenteen vähenty- teen ansiosta. Naantalin lauttayhteyden paran- 33507: minen muualla kuin Helsingin ympäristössä taminen ja uuden suuremman lautan saaminen 33508: tulee kompensoiduksi. Ottaen huomioon yleistä linjalle aiheuttanee liikenteen kasvua:, jolloin 33509: liikennepolitiikkaa koskevat olettamukset rau- on odotettavissa idän ja lännen välisen t.ran- 33510: tatiehallitus on pitänyt mahdollisena asetetun sitoliikenteen kasvavan. Hankkimalla kontei- 33511: tavoitteen saavuttamista riippumatta liikenne- nereita pyrkii rautatiehallitus myös saamaan 33512: politiikan mahdollisista muutoksista. kuljetettavaksi entistä suuremman osuuden 33513: Rautateiden henkilöliikenteen tavoitteista on vienti- ja tuontikuljetuksista. Naantalin lautta- 33514: edelleen mainittava, että sen omista linja- yhteyden lisäksi avataan v 1969 kokonaan 33515: autokuljetuksista tullaan luopumaan v 1971 uutena yhteytenä lauttalinja Helsingin ja Lyy- 33516: 177 33517: 33518: pekin välille, jolloin saadaan suora yhteys Kouvola . . . . . . . 840,- 1 080,- 33519: Keski-Euroopan maihin. Tampere . . . . . . . 1200,- 1800,- 33520: Valtiontilintarkastajat katsovat, että valtion- ------~------~-- 33521: Yhteensä 4 080,- 12 880,83 33522: rautateiden yleispäämääränä on pidettävä kan- 33523: nattavuuden nopeaa parantamista, mihin tavoit- 33524: teeseen pääsemiseksi valtionrautateiden olisi Valtiontilintarkastajain mielestä korotuksen 33525: hoidettava mahdollisimman paljon liikennettä jälkeinenkään vuokra ei vastanne ko. arvan- 33526: mahdollisimman pienin reaalikustannuksin myyntipaikkojen käypää vuokraa. Arvanmyyn- 33527: edellä esitettyjä periaatteita noudattaen. Rau- tipaikkojen samoin kuin rautatieasemilla ja 33528: tatiehallituksen paikallisliikenteen junavuoro- asema-alueilla sijaitsevien kioskien ja niihin 33529: jen supistamista koskevien suunnitelmien joh- verrattavien myyntipaikkojen vuokraus olisi 33530: dosta valtiontilintarkastajat kuitenkin viittaavat järjestettävä määräajoin suoritettavan vapaan 33531: valtiovarainvaliokunnan valtiovarain tilasta ja yleisen tarjouskilpailun avulla. 33532: valtiontilintarkastajain kertomuksesta vuodelta 33533: 1966 antamaan ja eduskunnan hyväksymään 33534: mietintöön, jossa muun ohella lausutaan, että Eräs hankinta ja asennustyö. Valtiontalou- 33535: "kun paikallisliikenteen ylläpitäminen varsin den tarkastusviraston valtionrautateiden v 1967 33536: usein on välttämätöntä koululaiskuljetusten, tilien tarkastuksesta annetusta kertomuksesta 33537: työmatkakuljetusten, ostosmatkoilla käyntien ilmenee, että rautatiehallitus teki 27. 7. 1966 33538: jms. helpottamiseksi, ei tämän liikenteen tar- sopimuksen erään yhtiön kanssa Tampere- 33539: peellisuutta valiokunnan mielestä saisi arvos- Lielahti kaksoisraiteelle asennettavien, T am- 33540: tella ainakaan yksinomaan sen rahallisen käyt- merkosken yli johtavien ristikkoiänteiden han- 33541: tötuloksen perusteella. Valiokunta odottaa sen kinnasta ja asennuksesta. Sopimuksen mukaan 33542: vuoksi, että hallitus vastaisuudessa paikallis- siltojen tuli olla asennettuna viimeistään 31. 33543: liikennekysymyksiä harkitessaan kiinnittää riit- 5. 1968. Yhtiö ilmoitti kuitenkin 3. 3. 1967 33544: tävää huomiota myös mainittuihin sosiaalisiin rautatiehallitukselle, ettei se voi· toimittaa sil- 33545: näkökohtiin". toja ja pyysi, että sopimus purettaisiin, koska 33546: Arpojen myynti rautatieasemilla. Valtion- yhtiön toimintaa joudutaan taloudellisten vai- 33547: rautateiden v 1964 tilejä koskevassa valtion- keuksien vuoksi supistamaan. Rautatiehallitus 33548: talouden tarkastusviraston päätöksessä oli to- ilmoitti puolestaan 12. 4. 1967 yhtiölle, että se 33549: dettu, että rautatiehallitus oli ilmoittanut tar- katsoi sopimuksen tulleen puretuksi samana 33550: kistuttavansa arpojenmyyntisopimukset ja ryh- päivänä ja vaati yhtiötä maksamaan viipymättä 33551: tyvänsä vuokrien tarkistamiseen. Tarkastus- valtionrautateiden maksaman ensimmäisen en~ 33552: kertomuksessa oli esiintuotu, että rautatiehalli- nakkomaksuerän 43 666,60 mk 6 %:n korkoi- 33553: tuksen liikenneosaston johtaja oli v 1954 oi- neen sekä ilmoitti vaativansa hankintasopimuk- 33554: keuttanut erään säätiön harjoittamaan arpojen sen edellyttämän myöhästymissakon lisäksi 33555: myyntiä Helsingin rautatieasemalla, josta oi- täyden korvauksen kaikesta siitä vahingosta ja 33556: keudesta säätiön tuli suorittaa valtionrauta- haitasta, jonka yhtiön puolelta tapahtunut so- 33557: teille korvausta 100 mk kuukaudessa. Kerto- pimuksen rikkominen tulee valtionrautateille 33558: muksessa oli kehotettu rautatiehallitusta tutki- aiheuttamaan. 33559: maan, voidaanko matmttua vuokraa sekä 33560: muilla liikennepaikoilla samanlaisesta oikeu- Rautatiehallituksen sillanrakennusjaoston lau- 33561: desta eräältä yhdistykseltä perittäviä vuokria sunnon mukaan ko. sillan maatukien ja virta- 33562: pitää riittävinä. pilarien rakennustyö valmistui toukokuussa 33563: Vaidontalouden tarkastusviraston valtionrau- 1968. Lielahti-Parkano radan rakennustyö 33564: tateiden v 1967 tilien tarkastuksesta antaman ei kuitenkaan vaadi sillan valmistumista aikai- 33565: kertomuksen mukaan on rautatiehallitus korot- semmin kuin radankaan, mikä valmistunee ai- 33566: tanut ko. vuosivuokria v 1966 alusta lukien kaisintaan v 1971, joten kaksoisraiteen ristik- 33567: seuraavasti: kosiltojen rakentamisella ei ole kiirettä, eikä 33568: rakennustyön viivästyminen aiheuta valtionr:lu- 33569: Vuokran määrä Vuokran määrä 33570: Liikennepaikka ennen korotusta V 1967 33571: tateille lisäkustannuksia. Ristikkoiänteiden 33572: mk/v mk asennuksessa tapahtuneen kehityksen vuoksi 33573: Helsinki ....... . 1200,- 8 920,83 piti rautatiehallitus erittäin tärkeänä saada 33574: Riihimäki 840,- 1080,- käyttöönsä em. yhtiön tarjoukseen sisältyvän 33575: 23 5272/69 33576: 178 33577: 33578: selvityksen konepajatyöstä ja asennustavasta, lyt, mm. mahdollisuus jättää asennussilta ra- 33579: mikä asennustavan muutos lausuntojen mukaan kentamatta, olivat valtionrautateille tarpeelli- 33580: ratkaisevasti vaikuttaa asennustyön kustannuk- sia, olisi kertomuksen mukaan oikeus niiden 33581: siin, koska asennussilta voidaan jättää koko- käyttöön ollut ostettava käyttämällä asianmu- 33582: naan rakentamatta. Asennustapaa voidaan ker- kaisia määrärahoja. Kertomuksessa on kuiten- 33583: tomuksen mukaan myöhemmin käyttää vastaa- kin todettu, että esim. valtion maa- ja vesi- 33584: vanlaisten siltojen asennuksessa ja säästää siten rakennustöitä koskeviin urakkasopimuksiin liit- 33585: huomattavasti asennuskustannuksia. tyvien yleisten sopimusehtojen mukaan ura- 33586: Rautatiehallitus ja takaajana ollut rahalaitos koitsija on velvollinen myötävaikuttamaan sii- 33587: sopivat myöhemmin, että rahalaitos huolehtii hen, että rakennuttaja saa ottaa haltuunsa ura- 33588: siitä, että yhtiö maksaa rautatiehallitukselle ta- koitsijan toimesta laaditut suunnitelmat sekä 33589: kaisin ennakkona maksetun ensimmäisen mak- hänen tekemänsä työ- ja hankintasopimukset, 33590: suerän korkoineen ja että rautatiehallitus luo- jotka koskevat rakennussuoritusta, mikäli ra- 33591: puu kaikista muista sopimukseen liittyvistä kennuttaja purkaa sopimuksen mainittujen 33592: korvausvaatimuksista edellyttäen, että yhtiö yleisten sopimusehtojen antamien oikeutusten 33593: luovuttaa valtionrautateiden käyttöön työtä perusteella. Tarkastuksen toimittajien saamien 33594: varten hankkimansa terästen tilausselvittelyn tietojen mukaan uusien ristikkosiltojen raken- 33595: ja erään yrityksen selvittelyt konepajatyöstä ja nustyö vie sopimuksen teosta lukien noin 20 33596: asennustavasta, sekä että sopimus katsotaan kuukautta. 33597: molemmin puolin puretuksi ja rahalaitos va- Rautatiehallitus on tarkastusvirastolle anta- 33598: pautuu takausvastuusta ja rautatiehallitus .;aa massaan selityksessä lausunut, että tehtäessä 33599: korvauksetta käyttöönsä em. selvityksen asen- po. hankintasopimusta oli tarkoituksena raken- 33600: oustavasta ja siihen liittyvät muut selvittelyt. taa Tammerkosken yli silta toista raidetta var- 33601: Hyväksyessään em. ehdot rahalaitos korosti ten. Nyttemmin on suunnitelmia muutettu 33602: kuitenkin sitä, että sen käsityksen mukaan ko. siten, ettei toista raidetta rakenneta ainakaan 33603: yhtiö pystyy edelleen täyttämään hankintasopi- toistaiseksi, ·joten menettelystä ei ole aiheutu- 33604: muksen mukaiset velvoitteensa. nut valtiolle vahinkoa, vaan sopimuksen pur- 33605: Rautatiehallituksen ratateknillisen toimiston kautumisen vuoksi on lisäksi vältytty varojen 33606: apulaisosastopäällikön antaman lausunnon mu- sitomiselta siltaiänteiden rahoittamiseen tar- 33607: kaan ei em. yhtiö, jouduttuaan taloudellisten peettoman aikaisessa vaiheessa. 33608: vaikeuksien vuoksi supistamaan toimintaansa, Tarkastusvirasto on antamassaan päätöksessä 33609: varsin todennäköisesti olisi pystynyt täyttä- todennut, että kertomuksessa esitetyn lausun- 33610: mään sopimusta, koska yhtiöllä ei olisi ollut non mukaan ko. sillan niaatukien ja virtapila- 33611: enää asennustöiden aikana riittävän ammatti- reiden rakennustyöt valmistuivat toukokuussa 33612: taitoista henkilöstöä asennustöitä suorittamaan. 1968. Rata. valmistunee lausunnon mu- 33613: Teknisessä mielessä oli lausunnon mukaan kaan aikaisintaan v 1971. Tarkastusvirasto on 33614: toivottavaa, että sopimus saadaan puretuksi ja katsonut, että po. rakennustyöt on teetetty tar- 33615: työn suorittajaksi toiminimi, jolla on ennestään peettoman aikaisin ja että niihin sijoitetut va- 33616: kokemusta asennustöistä ja jonka toiminta on rat menevät ehkä kokonaan hukkaan, koska 33617: vakavaraisella pohjalla. rautatiehallitus on nyttemmin ilmoittanut, että 33618: Lausunnosta saa ao. tarkastajien mielestä suunnitelmia on muutettu siten, ettei siltaa ai- 33619: sen kuvan, että yhtiöllä ei hankintasopimusta nakaan toistaiseksi rakenneta. Tarkastusvirasto 33620: tehtäessäkään ollut työn vaatimaa kokemusta, on katsonut, ottaen huomioon, että siltajäntei- 33621: mitä käsitystä tukee kertomuksen mukaan se- den hankintaa ja asenousta koskeva sopimus 33622: kin, että sopimus purettiin, vaikka ko. yhtiö oli tehty vasta heinäkuussa 1966, että sillan 33623: oli sitä mieltä, että se pystyy täyttämään sopi- rakentamisen osalta on aiheutettu valtiolle va- 33624: muksen, kunhan em. rahalaitos lupauksensa hinkoa, koska suunnitelmia on muutettu ly- 33625: mukaisesti takaa taloudellisen puolen. Myös- hyen ajanjakson kuluessa niin, että on epävar- 33626: kään ei tarkastuksen toimittajien mielestä sillä maa, tarvitaanko siltaa tulevaisuudessakaan. 33627: seikalla, että yhtiö oli hankkinut työtä varten Joka tapauksessa olisi kertomuksessa mainittu 33628: selvityksiä, voi olla merkitystä rautatiehallituk- sopimussakko ollut perittävä. Valtiontilintar- 33629: sen sopimuksen mukaisista oikeuksista luopu- kastajat yhtyvät valtiontalouden tarkastusviras- 33630: miselle. Mikäli usein mainitun yhtiön selvitte- ton asian johdosta tekemiin huomautuksiin. 33631: 179 33632: 33633: Posti- ja lennätinlaitos pääliikennealoittain alla olevasta asetelmasta, 33634: johon on otettu mukaan myös vastaavat pää- 33635: Rahallinen tulos ;a kannattavuus. Posti- ja omatiedot kunkin vuoden päättyessä sekä :sii- 33636: lennätinlaitoksen tulot ja menot kertomusvuo- hen liittyen ko. vuosien voitto- tai tappio- 33637: delta ja kahdelta edelliseltä vuodelta ilmenevät prosentit. 33638: 33639: Pääoma ao. Tulot Varsinaiset menot Ylijäämä+ 33640: Liikennehaara Alijäämä- 33641: Vuosi vuoden päättyessä 5Os. IV 18 Pl. V ja VI 33642: mk mk mk mk J % 33643: 33644: 1965 33645: Postiliikenne ................ 67 153 953,59 198 092 214,89 190 966 636,67 + 7 125 578,22 +10,6 33646: Lennätinliikenne ............. 23 497 852,54 13 753 847,30 17 390 209,53 - 3 636 362,23 -15,5 33647: Puhelinliikenne .............. 272 821 405,18 138 839 849,66 123 803 593,13 + 15 036 256,53 + 5,5 33648: Yhteensä 363 473 211,31 350 685 911,85 332 160 439,33 +18 525 472,52 + 5,1 33649: 33650: 1966 33651: Postiliikenne ................ 72 711146,81 211 507 397,67 209 145 198,93 + 2 362 198,74 + 3,2 33652: Lennärioliikenne ........•.... 24 916 758,76 15 592 561,71 19 583 577,10 - 3 991 015,39 -16,0 33653: Puhelinliikenne .............. 307 225 774,78 154 252 005,29 140 122 296,97 +14129 708,32 + 4,6 33654: Yhteensä 404 853 680,35 381 351 964,67 368 851 073,- + 12 500 891,67 + 3,1 33655: 33656: 1967 33657: Postiliikenne ................ 77 681 659,10 232 374 163,63 33658: 231 831 313,55 + 542 850,08 + 0,7 33659: Lennätinliikenne ............. 26 559 730,28 18 691 760,0123 405 414,99 - 4 713 654,98 -17,7 33660: Puhelinliikenne .............. 338 189 276,42 200 242 197,80 33661: 164 451153,72 +35 791 044,08 +10,6 33662: Yhteensä/ 442 430 665,80 / 451 308 121,44/ 419 687 882,26/ +31 620 239,18/ + 7,1 33663: 33664: 33665: 33666: Asetelmasta nähdään laitoksen tulojen kas- joka oli aikaisempina vuosina vuoteen 1965 33667: vaneen edellisestä vuodesta 70.0 mmk eli asti jatkuvasti kasvanut, on v 1966 pienenty- 33668: 18.3 %. Postiliikenteen kohdalla tulojen lisäys nyt edellisestä vuodesta 0.9 mmk:lla. Lennä- 33669: on ollut 20.9 mmk eli 9.8 %, lennätin- ja ra- tin- ja radioliikenteen kohdalla on tappiollisuus 33670: dioliikenteen kohdalla 3.1 mmk eli 19.8 % ja laskettuna siihen sijoitetusta pääomasta kuiten- 33671: puhelinliikenteen kohdalla 46.0 mmk eli kin hieman lisääntynyt edelliseen vuoteen ver- 33672: 29.8 %. Laitoksen varsinaiset menot ovat kas- rattuna. Markkamääräinen tappio on niin 33673: vaneet edellisestä vuodesta 50.8 mmk eli ikään edellisestä vuodesta kohonnut oltuaan 33674: 13.8 %. Postiliikenteen kohdalla menojen li- kertomusvuonna noin 4.7 mmk ja v 1966 4.0 33675: säys on ollut 22.7 mmk eli 10.8 %, lennätin- mmk. Lennätinliikenteen tuottama markkamää- 33676: ja radioliikenteen kohdalla 3.8 mmkeli 19.5% räinen tappio onkin viime vuosina jatkuvasti 33677: ja puhelinliikenteen kohdalla 24.3 mmk eli lisääntynyt. 33678: 17.4 %. Nämä numerotiedot osoittavat, että Kokonaisuutena ottaen posti- ja lennätinlai- 33679: laitoksen kokonaistulot ovat lisääntyneet 19.1 tos tuotti kertomusvuonna ylijäämää 31.6 33680: mmk ·enemmän kuin kokonaismenot prosen- mmk, mikä merkitsi 7.1 % :n korkoa sijoite- 33681: tuaalisen tulojen lisäyksen ollessa myös meno- tulle pääomalle. Ylijäämä, joka v 1966 oli 33682: jen kasvua suuremman. Sekä posti- että puhe- noin 12.5 mmk, on näin ollen lisääntynyt 33683: linliikenteen kohdalla tulot ovat olleet menoja edellisestä vuodesta noin 19.1 mmk:lla. Aikai- 33684: suuremmat. Edellisen liikennehaaran kohdalla semmin on jo mainittu sekä posti- että puhe- 33685: ylijäämä on ollut 0.5 mmk ja jälkimmäisen linliikenteen tuottaneen kertomusvuoden aikana 33686: 35.8 mmk postiliikenteen tuottaman ylijäämän ylijäämää. Postiliikenteen ylijäämä oli 0.5 mmk 33687: oltua edellisenä vuonna 2.4 mmk ja puhelin- vastaten 0.7 % :n korkoa siihen sijoitetulle 33688: liikenteen tuottaman ylijäämän 14.1 mmk. pääomalle. Puhelinliikenteen tuottama ylijäämä 33689: Postiliikenteen kohdalla on ylijäämä näin ollen taas oli 35.8 mmk, joka puolestaan vastasi 33690: pienentynyt edellisestä vuodesta noin 1.8 10.6 %:n korkoa siihen sijoitetulle pääomalle. 33691: mmk:lla. Puhelinliikenteen tuottama ylijäämä, Edellä tappiolliseksi todetun lennätinliikenteen 33692: 180 33693: 33694: tuottama alijäämä oli 4.7 mmk vastaten luuksia, olisi valtiontilintarkastajain käsityksen 33695: 17.7 %:n tappiota. mukaan syytä ottaa harkittavaksi joko nykyi- 33696: Kertomusvuodelle vahvistetussa tulo- ja me- sen postitalon laajennus tai, mikä lienee tar- 33697: noarviossa oli laitoksen varsinaiset tulot (5Os. koituksenmukaisempaa, rakentaa lisäksi uusi 33698: IV luku) arvioitu 457.9 mmk:ksi ja varsinaiset postitalo pääkaupungin varsinaisen keskustan 33699: menot ( 18 Pl. V ja VI luvut) 424.2 mmk:ksi ulkopuolelle. 33700: sekä vuoden ylijäämä 33.7 mmk:ksi. Tilinpää- 33701: tös osoittaa, että vuoden tulot olivat 6.6 mmk 33702: varsinaisessa tulo- ja menoarviossa arvioituja Liiketaloudellinen tutkimustoiminta. V al- 33703: tuloja pienemmät, vuoden menot 4.5 mmk ar- tiontalouden tarkastusviraston toimittamassa 33704: vioituja menoja pienemmät ja kertomusvuoden posti- ja lennätinhallituksen v 1967 tilien tar- 33705: ylijäämä niin ollen 2.1 mmk tulo- ja menoar- kastuksesta laaditussa kertomuksessa on selos- 33706: viossa arvioitua pienempi. Laitoksen rahalii- tettu posti- ja lennätinlaitoksen liiketaloudel- 33707: kenne oli kertomusvuonna 64.9 mrd. mk eli lista tutkimustoimintaa ja todettu, että v 1949 33708: 6.4 % suurempi kuin edellisenä vuonna. alkaen sitä on johtanut eräs Helsingin yliopis- 33709: Posti- ja lennätinlaitoksen rahalliseen tulok- ton professori silloisen posti- ja lennätinhalli- 33710: seen vaikuttavista tekijöistä mainittakoon tässä tuksen pääjohtajan tekemän suullisen sopimuk- 33711: yhteydessä vain vuokramenot, jotka lämmitys-, sen perusteella saaden tästä sivutoimesta palk- 33712: valaistus- ja puhtaanapitomenot mukaan luet- kiota, jonka suuruus v 1968 alusta lukien oli 33713: tuina nousivat kertomusvuoden tilinpäätöksen 3 200 mk/kk. Sivutoimilupaa professori on 33714: mukaan 19.4 mmk:aan. Valtiontilintarkasta- anonut vasta 27. 9. 1959 ja sen on Helsingin 33715: jain saamien tietojen mukaan laitoksella on yliopiston rehtori myöntänyt 22. 10. 1959 tois- 33716: erilaisia vuokratiloja kaikkiaan noin 3 700, taiseksi. Tutkimuksia on suorittanut ko. pro- 33717: joista 97 pääkaupungissa. Pelkästään keskus- fessorin johdolla erityinen tutkijaryhmä, jonka 33718: viraston eli posti- ja lennätinhallituksen käy- eräät tutkijat ovat samanaikaisesti toimineet 33719: tössä oli esim. lokakuussa 1968 pääkaupun- Helsingin yliopistossa assistentteina. Posti- ja 33720: gissa 15 eri paikassa vuokrattuja huonetiloja lennätinhallituksen tutkijat ovat olleet työsopi- 33721: yhteensä 11 363.5 m2, joista v 1968 loppupuo- mussuhteessa. Tarkastuskertomuksessa on huo- 33722: lella maksettiin vuokraa yhteensä 115 862,14 mautettu, että kun työnantajana on ollut val- 33723: mk/kk, mikä vastaa 1 390 345,68 mk:n vuosi- tio, vaikkakin kaksi eri laitosta, ovat työnteki- 33724: vuokraa. Korkein vuokra oli tällöin 15,46 jöillä teetetyt tuntimäärät ylittäneet huomat- 33725: mk/m2 ( vuokranantaja Postisäästöpankki) ja tavasti työaikalain säätämät tuntimäärät ja et- 33726: alin 3,40 mk ( Postimuseosäätiö). Muiden tei sivutoimi- ja niihin verrattavien palkkioiden 33727: posti- ja lennätinlaitokselle pääkaupungissa vahvistamista ja korottamista koskevaa esitystä 33728: vuokrattujen huonetilojen kuukausivuokrat ole saatettu valtiovarainministeriön ns. B-lista- 33729: ovat olleet keskimäärin 10 mk/m2 kor- käsittelyyn. Tarkastuskertomuksessa on edelleen 33730: keimman neliömetrivuokran noustessa erään selostettu, että tilastollisia tutkimuksia suori- 33731: posti- ja lennätinkonttorin yleisönpalvelutilojen tetaan osittain virkatyönä osittain akateemisina 33732: osalta 21,65 mk:aan. Muissa kaupungeissa ja opinnäytteinä, sekä asetettu kysymyksen alai- 33733: asutuskeskuksissa olevien toimipaikkojen ( kont- seksi onko tarkoituksenmukaista suorittaa yli- 33734: torit, toimistot ja haaraosastot) virkatilojen opistollista koulutusta posti- ja lennätinlaitok- 33735: osalta kuukausivuokra oli keskimäärin 5,20 sen kustannuksella sen liiketaloudellisessa tut- 33736: mk/m2 sekä asuntojen osalta ( toimistonhoita- kimuslaitoksessa nykyisessä laajuudessa, kun 33737: jien virka-asunnot) noin 3 mk/m2 lämpöineen. välttämättömät laajat perustutkimukset on jo 33738: Maaseudun postiasemien huonetilojen kuukau- suoritettu. Edelleen tarkastuskertomuksessa on 33739: sivuokra oli noin 4 mk/ m2 lämpöineen ja todettu, että tilastollisiin tutkimuksiin on 33740: useassa tapauksessa tähän vuokraan sisältyy yleisten hallinnollisen kirjanpidon periaatteiden 33741: lämmön lisäksi myöskin valo ja puhtaanapito. vastaisesti käytetty paitsi tulo- ja menoarviossa 33742: Ottaen huomioon keskusviraston pääkaupun- liiketaloudellista tutkimustoimintaa varten ni- 33743: gissa maksamien vuokrien kokonaismäärän ja menomaan osoitettua määrärahaa myöskin sekä 33744: sen, että ko. vuokramenot ilmeisesti jo lähi- posti- ja lennätinlaitoksen keskushallinnon .!ttä 33745: tulevaisuudessa lisätilojen johdosta vielä olen- linjahallinnon ylimääräisen henkilökunnan palk- 33746: naisesti nousevat sekä sen, että viraston toi- kioihin ja satunnaisten töiden suorittamiseen 33747: minnasta eri pisteissä on monenlaisia hanka- osoitettuja määrärahoja. 33748: 181 33749: 33750: Posti- ja lennätinhallitus on selittänyt, ettei nittuun suuntaan ja jätettävä sellainen tieteel- 33751: ko. professorin osalta ole kysymys säännölli- linen tutkimus- ja koulutustoiminta, jolla ei 33752: sestä kuukausipalkasta, vaan hänen suoritta- laitokselle ole merkitystä, yliopiston tehtäväksi. 33753: maosa työmäärän kuukautisesta keskimääräi- Kun posti- ja lennätinhallitus on luvannut vas- 33754: sestä vastikkeesta, joka työmäärä vaihtelee ti- taisuudessa saattaa sivutoimi- ja niihin verrat- 33755: lanteen mukaan. Posti- ja lennätinhallituksen tavien palkkioiden vahvistamista ja korotta- 33756: taholta ei myöskään ole vaadittu liiketaloudelli- mista koskevan esityksen valtiovarainministe- 33757: sessa tutkimuslaitoksessa työskenteleviltä tut- riön ns. B-listakäsittelyyn, ei asia anna aihetta 33758: kijoilta sellaista työpanosta, että työaikalain- tarkastusviraston muuhun lausuntoon kuin että 33759: säädännön sallimat enimmäismäärät olisivat menojen momentoinnissa on noudatettava hal- 33760: hei.dän kohdallaan tulleet vlitetviksi, vaan linnollisen kirjanpidon yleisiä periaatteita ja 33761: tämä on tapahtunut tutkijoiden omasta aloit- että selitystä em. professorin säännöllisen kuu- 33762: teesta. Posti- ja lennätinhallitus on katsonut, kausipalkkion maksamisen perusteista se ei 33763: etteivät valtion tulo- ja menoarvion sovelta- pidä tyydyttävänä. Vaidontilintarkastajat yhty- 33764: mista koskevat yleismääräykset ole koskeneet vät palkkauksen osalta tarkastusviraston asiassa 33765: sivutoimi- ja niihin verrattavien palkkioid~n tekemiin huomautuksiin. 33766: vahvistamista, mutta koska asiasta on esitetty Saatujen tietojen mukaan ko. palkkio on v 33767: eriäviä mielipiteitä, tulee posti- ja lennätinhal- 1969 alussa korotettu 3 250 mk:aan. Sittem- 33768: litus saattamaan tällaiset palkkiot valtiovarain- min on posti- ja lennätinhallitus kirjelmällään 33769: ministeriön raha-asiain eli ns. B-listakäsittelyyn. 3. 2. 1969 esittänyt kulkulaitosten ja yleisten 33770: Posti- ja lennätinhallituksen mielestä ei vielä- töiden ministeriölle, että mainittu palkkio vah- 33771: kään välttämättömiä perustutkimuksia ole suo- vistettaisiin puoleksi B 5 pl:n kuukausipalk- 33772: ritettu, koska pitkän tähtäyksen taloussuunnit- kiosta ko. professorin toimiessa mainitun tutki- 33773: teluun ja yleisten liiketaloudellisten menetel- muslaitoksen johtotehtävissä säännöllisenä työ- 33774: mien käyttämiseen siirtyminen ovat tuoneet aikanaan puolet virastotyöajan mukaisesta työ- 33775: tullessaan kokonaan uusia ongelmia. Näin ol- ajasta. 33776: len ollaan parhaillaan posti- ja lennätinhalli- 33777: tuksessa siirtymässä monessa suhteessa uudella 33778: pohjalla olevaan perustutkimukseen, josta ei Autojen käyttö- ja korjauskustannuksista. 33779: selvitä ilman tieteellistä pätevyyttä ja korkean Mainitussa tarkastuskertomuksessa on myös 'le- 33780: luokan ohjausta. Mikäli taasen riittävän kou- lostettu puhelinpiirien käytössä olevien maasto- 33781: lutuksen saanutta henkilökuntaa palkattaisiin autojen korjauskustannuksia ja kiinnitetty huo- 33782: posti- ja lennätinhallituksen liiketaloudelliseen miota niiden käyttömahdollisuuteen sekä huo- 33783: tutkimustoimintaan, tulisivat palkkausmenot mautettu laitoksen käytössä olevien erittäin 33784: huomattavasti nousemaan, jollei samalla tutki- vanhojen autojen huolto- ja korjauskustannuk- 33785: mustoiminnan menetelmiä perusluonteeltaan sista, jotka ovat nousseet varsin korkeiksi ja 33786: muuteta rutiinimenetelmäksi, jolloin ei enää jopa joissakin tapauksissa ylittäneet uuden ;lU- 33787: voi puhua todellisesta tieteellisestä tutkimus- ton hankintahinnan, ja kehotettu tutkimaan, 33788: toiminnasta. Posti- ja lennätinhallituksen mie- olisiko valtion edun kannalta ja käytettävissä 33789: lestä määrärahojen käytöllä on pyritty toteutta- olevien määrärahojen rajoissa tarkoituksenmu- 33790: maan valtiovarainministeriön antamia ohjeita kaisempaa hankkia kulloinkin kysymyksessä 33791: kirjanpidon ja kustannuslaskennan keskinäi- olevan auton tilalle uusi. 33792: sestä vertailusta ja yhtymäkohdista. Posti- ja lennätinhallitus on selityksessään 33793: Tarkastusviraston mielestä posti- ja lennätin- maininnut, että lähes puolet kertomuksessa 33794: laitoksen liiketaloudellisen tutkimuslaitoksen mainituista maastoautoista on jo poistettu käy- 33795: tehtävänä olisi yksinomaisesti laitoksen talou- töstä sekä todennut, etteivät mainitut autot ole 33796: dellisen toiminnan ja siihen liittyvien seikko- osoittautuneet soveltuviksi posti- ja lennätin- 33797: jen selvittely sellaisessa laajuudessa, kuin vält- laitoksen käyttöön. Posti- ja lennätinhallitus 33798: tämättä olisi tarpeellista laitoksen liikelaitok- yhtyi tarkastuskertomuksessa esitettyyn näkö- 33799: sena hoitamista varten terveiden liikeperiaat· kohtaan siinä, että yli-ikäisen autokannan käy- 33800: teiden mukaan laitoksen kannattavuutta ja töstä epätaloudellisuutensa vuoksi olisi luovut- 33801: maan yleistä etua silmällä pitäen. Tämän tava ja autokannan uusiminen suoritettava pit- 33802: vuoksi posti- ja lennätinhallituksen olisi kehi- kän tähtäyksen suunnitteluun perustuen. Useim- 33803: tettävä liiketaloudellista tutkimuslaitosta mai- miten on kuitenkin uuden auton hankkiminen 33804: 182 33805: 33806: ollut hankintamäärärahojen niukkuuden ym. on rasitettava tulo- ja menoarviossa moottori- 33807: syiden johdosta mahdotonta. ajoneuvojen hankintaan osoitettua määrärahaa. 33808: Tarkastusvirasto on katsonut, että yli-ikäis- Mainitut kulut yhteensä 62 110,45 mk nou- 33809: ten autojen korjauskustannukset ovat nousseet sivat siten yli 4 000 mk:aan autoa kohti ja 33810: kohtuuttoman korkeiksi. Tämän vuoksi tarkas- ne johtuivat posti- ja lennätinlaitoksen vakio- 33811: tusvirasto on kiinnittänyt kulkulaitosten ia tyyppisten linja-autojen muuttamisesta Aero 33812: yleisten töiden ministeriön huomiota asiaan ja Oy:n (nyk. Finnair Oy) vaatimusten mukai- 33813: esittänyt, että ministeriö yli-ikäisten autojen sesti, jotta ne sopisivat yhtiön Helsingin lento- 33814: suuria kustannuksia vaativien korjausten tul- toimiston ja lentoaseman väliseen liikenteeseen. 33815: lessa ajankohtaiseksi, laadituttaisi asianmukai- Ennen kertomusvuonna tapahtunutta muutosta 33816: set kannattavuuslaskelmat sen seikan selvittä- oli mainitun liikenteen hoito matkustajien 33817: miseksi, olisiko valtion edun mukaista hankkia osalta Oy Pohjolan Liikenne Ab:llä posti- ja 33818: käytettävissä olevien määrärahojen rajoissa kul- lennätinlaitoksen huolehtiessa vastaavasta pos- 33819: loinkin kysymykseen tulevan auton tilalle uusi. tinkuljetuksesta. Valtiontilintarkastajain saa- 33820: Vaidontilintarkastajat viittaavat mm. edellä mien tietojen mukaan oli Oy Pohjolan Lii- 33821: rajavartiolaitoksen yhteydessä mainittuihin kenne Ab varannut Helsingin lentoaseman lii- 33822: moottorikeikkojen vastaaviin korjauskustan- kennettä varten 9 linja-autoa, minkä lisäksi 33823: nuksiin ja kun mainitunlaista epätaloudellista päivittäin oli varakalustoa käytössä keskimää- 33824: korjaustoimintaa näyttää esiintyvät verraten rin 2 autoa kolmen tunnin ajan. Postinkulje- 33825: yleisesti valtionhallinnossa, valtiontilintarkasta- tusvuoroja varten oli tällöin posti- ja lennätin- 33826: jat edellyttävät, että tämänlaatuiseen valtion laitos varannut yhden postinkuljetuslinja-auton, 33827: edun vastaiseen menettelyyn kiinnitetään jat- minkä lisäksi samanaikaisia kuljetuksia varten 33828: kuvaa huomiota kuten valtiontilintarkastajain oli varakalustona yksi auto päivittäin noin kol- 33829: kertomuksessa vuodelta 1965 (ss. 188-196) men tunnin ajan. 33830: on esitetty. Kertomusvuoden alussa suoritettiin valtio- 33831: varainministeriön järjestelyosaston toimesta yk- 33832: sityiskohtainen vertaileva tutkimus matkusta- 33833: Matkusta;ien ja postin kuljetus Helsingin jien ja postin kuljetuksesta Helsingin lento- 33834: lentoaseman ja kaupungin välillä. Mainitussa aseman ja kaupungin välillä. Tällöin todettiin 33835: tarkastuskertomuksessa on myös todettu, että mm., että henkilöiden ja postin kuljetuksen yh- 33836: posti- ja lennätinhallitus on 15 linja-auton lisä- distäminen voi eräissä tapauksissa olla tarkoi- 33837: ja muutostöistä aiheutuneilla kustannuksilla tuksenmukaista, vaikkakaan tutkimuksen yh- 33838: rasittanut kertomusvuoden tulo- ja menoar- teydessä ei ilmennyt, että sillä voitaisiin saa- 33839: viossa momentilla 18 Pl. VI: 14 matkustaja- vuttaa huomattavaa postinkuljetuskustannusten 33840: autojen ja moottorialusten käyttö- ja kunnossa- säästöä. Tämän järjestelyn ei kuitenkaan kat- 33841: pitokustannuksiin osoitettua määrärahaa, sekä sottu edellyttävän, että henkilökuljetus tapah- 33842: huomautettu siitä, että mainituilla kustannuk- tuisi posti- ja lennätinlaitoksen toimesta, vaan 33843: silla olisi pitänyt rasittaa tulo- ja menoarviossa se voitaisiin toteuttaa myös, vaikka kuljetuk- 33844: moottoriajoneuvojen hankintaan osoitettua sesta vastaisi Oy Pohjolan Liikenne Ab tai 33845: määrärahaa. jokin muu liikennöitsijä. Huomioon ottaen 33846: Posti- ja lennätinhallitus on selittänyt mer- posti- ja lennätinlaitokselle liikenteen hoitami- 33847: kinneensä linja-autojen muutostyökustannukset sesta aiheutuvat investoinnit ja henkilökunnan 33848: käyttö- ja kunnossapitomomentille, koska ky- lisätarpeen samoin kuin Oy Pohjolan Liikenne 33849: seessä olivat linja-autojen Aero Oy:tä varten Ab:lle sekä posti- ja lennätinlaitokselle kalus- 33850: käyttökuntoon saattamisesta johtuneet kulut. ton muutostöistä aiheutuvat kustannukset, pää- 33851: Posti- ja lennätinhallituksen mielestä asia on dyttiin tutkimuksessa siihen tulokseen, että 33852: kuitenkin tulkinnanvarainen ja kyseisten kus- ellei erityistä syytä ole, näyttää tarkoituksen- 33853: tannusten osalta voitaneen perustella myös nii- mukaiselta, että Oy Pohjolan Liikenne Ab hoi- 33854: den merkitsemistä moottoriajoneuvojen han- taa ko. henkilöliikenteen varsinkin kun sen 33855: kintaan osoitetulle määrärahalle, kuten tarkas- kustannustaso tutkimuksen mukaan on jossa- 33856: tuskertomuksessa on esitetty. kin määrin alhaisempi kuin posti- ja lennätin- 33857: Tarkastusviraston mielestä uusien linja-auto- laitoksen. Tutkimuksen mukaan olisi tarkoi- 33858: jen lisä- ja muutostöiden aiheuttamat kustan- tuksenmukaista saada aikaan posti- ja lennätin- 33859: nukset ovat osa hankintahintaa, minkä vuoksi hallituksen ja Oy Pohjolan Liikenne Ab:n vä- 33860: 183 33861: 33862: lillä sopimus postin kuljettamisesta henkilö- kastavat valtioneuvoston vuodeksi kerrallaan 33863: liikenteen yhteydessä silloin kun se on talou- valitsemat tilintarkastajat. Asennuspajan tilin- 33864: dellista. Posti- ja lennätinhallitus suonttl päätöksen vahvistaa valtioneuvosto. Asennus- 33865: asiassa oman tutkimuksen, jonka mukaan mat- pajan johtokunnan puheenjohtajaksi valtioneu- 33866: kustajien ja postin kuljetus Helsingin lento- vosto on määrännyt posti- ja lennätinhallituk- 33867: aseman ja kaupungin välillä posti- ja lennätin- sen pääjohtajan ja tilintarkastajaksi mm. posti- 33868: laitoksen hoidossa muodostuu kannattavaksi. ja lennätinhallituksen johtajan. 33869: Tutkimuksen tulokset lähetettiin 11. 4. 1967 Tulo- ja menoarviossa Turun asennuspaja on 33870: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriölle, merkitty posti- ja lennätinhallituksen alitilittä- 33871: joka seuraavana päivänä myönsi ao. liikenne- jäksi. Asennuspaja lähettää posti- ja lennätin- 33872: luvan posti- ja lennätinlaitokselle. hallitukselle kuukausittain ainoastaan tili-ilmoi- 33873: Mainitusta päätöksestä aiheutui siten mm. tuksen, jonka perusteella kirjaukset suoritetaan. 33874: edellä selostetut ylimääräiset kulut 62 110,45 Näin ollen varsinaisena alitilittäjänä sitä tar- 33875: mk sekä Oy Pohjolan Liikenne Ab:lle mm. kastuskertomuksen mukaan tuskin voidaan pi- 33876: ko. liikennettä hoitaneiden kuljettajien ( 19 tää, joskin eräänlaisia yhtymäkohtia on ole- 33877: kuljettajaa ja 2 lomasijaista) irtisanominen tai massa mm. varaston ja uudistusrahaston suh- 33878: siirtäminen muihin tehtäviin. Vaikka nämä teen. Mikäli jonkinlainen alitilittäjäsuhde on 33879: lähinnä muutoksen nopeasta toteuttamisesta olemassa, joutuu tilintarkastaja arvostelemaan 33880: johtuneet haitta- ja kustannustekijät jätettäi- esimiehensä tehtäviä. Toiselta puolen taas 33881: siinkin huomioon ottamatta, ei mainitun valtio- posti- ja lennätinhallituksen pääjohtaja joutuu 33882: varainministeriön tutkimuksen ja muiden arvostelemaan itseään alitilittäjän johtokunnan 33883: asiassa saatujen selvitysten pohjalla ko. muu- puheenjohtajan tehtävistä. Jotta mainitunlai- 33884: tosta ole voitu pitää taloudelliselta kannalta silta ristiriitaisuuksilta vältyttäisiin, olisi tarkas- 33885: katsoen perusteltuna eikä valtion määräämis- tuskertomuksen mukaan valtion teollisuuslai- 33886: vallassa olevien kolmen organisaation keskei- tokset alistettava suoraan jonkun ministeriön 33887: senä muutoinkaan tarkoituksenmukaisena. alaiseksi, ellei niistä voida muodostaa valtio- 33888: enemmistöisiä yhtiöitä. 33889: Turun asennuspaja. Em. tarkastuskertomuk- 33890: sessa on mainittu, että Turun asennuspajan Posti- ja lennätinhallitus on maininnut seli- 33891: v 1967 tilinpäätös osoitti 1261 357,95 mk:n tyksessään, että valtioneuvosto on 2. 5. 1968 33892: tappiota sekä selostettu tappiolliseen toimin- vahvistanut Turun asennuspajan kertomusvuo- 33893: taan johtaneita syitä. Tarkastuskertomuksen den tilinpäätöksen. Posti- ja lennätinhallitus 33894: mukaan tappio kohdistui huomattavalta osalta on katsonut, ettei posti- ja lennätinhallituksen 33895: myös edellisiin vuosiin ja siihen olivat pää- pääjohtaja joudu arvostelemaan itseään alitilit- 33896: asiallisesti vaikuttaneet pitempiaikaiset ylivuo- täjän tehtävistä, koska asennuspajan hallintoa 33897: tiset tappiollisiksi muodostuneet työt. Toimin- hoitaa johtokunta, mutta yhtyy tarkastuskerto- 33898: nan tappiollisuus oli osittain aiheutunut alalla muksessa esitettyyn mielipiteeseen siinä, että 33899: vallinneesta kireästä markkinatilanteesta. Osit- Turun asennuspaja olisi alistettava suoraan jon- 33900: tain muodostunut tilanne oli kuitenkin ilmoi- kun ministeriön alaiseksi, koska se ei toimi 33901: tuksen mukaan johtunut entisen toimitusjoh- millään posti- ja lennätinlaitoksen toimialaan 33902: tajan virheellisestä ja taitamattomasta toimin- liittyvällä liiketoiminnan vaikutusalueella. Posti- 33903: nasta, mikä seikka hänen viime vuosien aikana ja lennätinhallitus on viimeksi v 1969 tulo- ja 33904: johtokunnalle valmistamiensa ja valmistutta- menoarvioesityksessään ehdottanut, että Turun 33905: miensa jatketusti väärien tietojen johdosta oli asennuspaja siirrettäisiin posti- ja lennätinlai- 33906: vasta toimitusjohtajan vaihduttua tullut ilmi. toksen konepajojen joukosta, mutta ehdotus ei 33907: Valtion teollisuuslaitosten hoidon ja käytön ole johtanut tarkoitettuun tulokseen. 33908: yleisistä perusteista annetun lain ( 168/31) Valtiontilintarkastajain saamien tietojen mu- 33909: mukaan valtion teollisuuslaitoksen hallintoa kaan asennuspajan johtokunta on ryhtynyt sel- 33910: hoitaa joko ao. ministeriö, keskusvirasto tai vittämään tappiolliseen tulokseen johtaneita 33911: erityinen johtokunta. Turun asennuspajan hal- syitä ja toimenpiteitä kannattavuuden paran- 33912: lintoa hoitaa johtokunta, jonka valtioneuvosto tamiseksi. Näistä toimenpiteistä mainittakoon, 33913: määrää posti- ja lennätinhallituksen esityksestä että asennuspajan organisaatiota on yksinker- 33914: kolmivuotiskaudeksi. Asennuspajan tilit, sen taistettu, toimihenkilöiden määrää on rationali- 33915: hallinnon ja hoidon sekä vuosikertomuksen tar- sointitoimenpiteiden avulla vähennetty, auto- 33916: 184 33917: 33918: kantaa on supistettu myymällä vanhat epä- ulkona säilyttämään 7 linja-autoa sekä 27 33919: taloudelliset ajoneuvot sekä siirrytty yleisten kuorma- ja pakettiautoa. 33920: kulkuneuvojen ja omien autojen käyttöön. Valtion korjaamotilanteen selvittelykomitea 33921: Myös konttori-, puhelin- ja matkakustannuksia on jo v 1964 antanut Joensuun posti- ja len- 33922: on saatujen tietojen mukaan supistettu. Uudis- nätinkonttorin autovarikon sekä Pohjois-Karja- 33923: tus- ja rationalisointitoimenpiteitä on kohdis- lan tie- ja vesirakennuspiirin korjaamaiden ra- 33924: tettu erityisesti myös tarjousten laskentaan, töi- kentamisesta lausunnot, joissa se muun ohella 33925: den hankintaan ja valvontaan sekä materiaali- ehdottaa, että mainittujen laitosten kalustoja 33926: hankintojen suorittamiseen. Nimenomaan pyri- varten olisi rakennettava korjaamo- ja säilytys- 33927: tään myös töiden keskittämiseen asennuspajan tilat, jolloin samalla otettaisiin huomioon val- 33928: sijaintiin ja toimintaan nähden sopiville ja ta- tion muiden virastojen autojen säilytystilan 33929: loudellisille paikkakunnille. Eri toimenpitein tarve. Joensuussa ja sen lähiympäristössä jo 33930: on pyritty myös sen rasituksen lieventämiseen, olevien valtion virastojen ja laitosten korjaamo- 33931: mikä asennuspajalle aiheutuu siitä, että valtion tilojen käyttöä olisi tehostettava, jolloin virasto- 33932: työt keskeytyvät vuosittain useiksi kuukau- jen korjaamotilannetta voitaisiin nopeasti 33933: siksi. parantaa jo ennen uusien irakennusten 33934: Toimenpiteiden merkitys laitoksen kannatta- valmistumista ja mahdollisesti tuntuva.sti- 33935: vuuteen ei vielä ole täysin selvillä, mutta saa- kin supistaa rakennettavien uusien tilo- 33936: tujen ennakkotietojen mukaan näyttää tasapai- jen maaraa. Komitea on myös kiinnittä- 33937: non saavuttaminen jo v 1968 tilinpäätöksen nyt huomiota posti- ja lennätinlaitoksen 33938: osalta olevan mahdollista. Mainittakoon, että Kuopion autovarikon käyttömahdollisuuteen 33939: kertomusvuoden lisäksi sitä edeltänyt v 1966 Joensuun autovarikon kaluston korjaamisessa 33940: sekä v 1961 ovat olleet tappiollisia muiden niin, että Joensuusta muodostuisi pelkkä Kuo- 33941: vuosien 1960-luvulla tuotettua pienen ylijää- pion autovarikon alainen huoltopaikka. Val- 33942: män. Valtiontilintarkastajain mielestä laitos tiontilintarkastajat viittaavat vielä tässä yhtey- 33943: olisi jälleen saatava taloudellisesti kannatta- dessä jo vuosilta 1961 ja 1966 antamissaan 33944: vaksi, jotta sen toiminnalle olisi jatkuvat edel- kertomuksissa ( ss. 76 ja 147) valtion korjaa- 33945: lytykset. maiden keskittämisestä lausumaansa mielipitee- 33946: seen ja odottavat, että valtion korjaamokysy- 33947: Joensuun posti- ja lennäiinkonttorin auto- mys tutkitaan riittävän perusteellisesti ja siinä 33948: varikko. Varikolla oli tarkastusajankohtana toi- pyritään keskittämiseen kaikkialla, missä se on 33949: mihenkilöitä 4 ja työntekijöitä 25. Ajonen- taloudellista ja tarkoituksenmukaista. Erityi- 33950: voista oli linja-autoja 18 sekä kuorma- ja sesti olisi huomio kiinnitettävä virastojen ja 33951: pakettiautoja 49, joilla ajettiin v 1967 yhteensä laitosten välisen yhteistyön organisointiin. 33952: noin 2.8 milj. km. Matkustajalinjoja oli 11 33953: ja postinkuljetuslinjoja 9. Varikon korjaamo 33954: on tilailtaan puutteellinen ja huonokuntoinen Valtion painatuskeskus 33955: sekä sijaitsee kaupungin keskustan alueella ah- 33956: taalla tontilla. Kun korjaamon välikattoa oli Valtion varoilla on Suomessa harjoitettu pai- 33957: jouduttu romahdusvaaran vuoksi tukemaan natustoimintaa jo vuodesta 1859 lähtien ensin 33958: kannatinpilareilla, jakaantui korjaamotila niin keisarillisen senaatin, sittemmin Suomen senaa- 33959: epäkäytännöllisesti, että linja-autojen huolto- ja tin ja viimeksi valtioneuvoston kirjapainon 33960: korjaustöitä on varsin vaikea suorittaa. Kor- nimellä. Valtion painatuskeskuksesta annetulla 33961: jaamassa on talvisin ollut usein pakkasasteita, lailla ( 568/66) yhdistettiin valtioneuvoston 33962: mikä on aiheuttanut lisähankaluuksia jo muu- kirjapaino ja valtion julkaisutoimisto valtion 33963: tenkin alkeellisiin työolosuhteisiin. Autojen painatuskeskukseksi 1. 1. 1967 lukien. Viral- 33964: seisonta-aikaa on lisännyt huomattavasti va- lista lehteä ( OHidella tidningen), jonka toi- 33965: raosavaraston pienuus etenkin kun paikka- mittaminen ja painattaminen on myös painatus- 33966: kunnalta on ollut vaikea saada varaosia. keskuksen tehtävänä, alettiin julkaista Finlands 33967: Hukkatyötä on aiheutunut huomattavasti Allmänna Tidning-nimisenä jo v 1820. 33968: myös siitä, että autojen säilytystiloja on jou- Painatuskeskuksesta annetun lain 1 §:n mu- 33969: duttu vuokraamaan kuudesta eri paikasta, ·joi- kaan sen tehtävänä on suorittaa valtionhallin- 33970: hin oli sijoitettu 27 päivisin käytössä olevaa non painatustehtäviä, huolehtia Suomen asetus- 33971: autoa. Vuokratiloista huolimatta jouduttiin kokoelman ja Virallisen lehden toimittamisesta 33972: 185 33973: 33974: ja painattamisesta, suorittaa muiden valtion selle teollisuuslaitokselle, jollainen painatuskes- 33975: painatustöiden julkaisemista ja jakelua, kehit- kus nykyisellään jo on. Tämä on ilmeisesti osal- 33976: tää valtion painatustoimintaa sekä neuvoa ja taan aiheutunut siitä, että rakennuksen suun- 33977: avustaa virastoja ja laitoksia painoalaa koske- nittelu oli tehty useita vuosia ennen hankkeen 33978: vissa kysymyksissä. Painatuskeskus voi suorit- toteuttamista. Töiden kulku toisistaan etäällä 33979: taa myös muita kuin valtion omia painoalan ja eri kerroksissa sijaitsevien osastojen välillä 33980: töitä, mikäli se voi tapahtua valtion omia pai- on erittäin hankalaa, hidastuttaa töiden valmis- 33981: natustehtäviä haittaamatta. Lain 4 § :n mu- tumista ja vaikeuttaa niiden valvontaa sekä on 33982: kaan painatuskeskusta on hoidettava yleisten yleensäkin esteenä töiden rationalisoinnille. 33983: liikeperiaatteiden mukaan pyrkimällä siihen, Seurauksena tästä on muun ohella ollut, että 33984: että varsinaiset tulot peittävät varsinaiset me- painatuskeskus on lisääntyvän työmäärän ta- 33985: not. Muille kuin valtion virastoille ja laitok- kia joutunut antamaan yhä suuremmassa mää- 33986: sille suoritettavien tehtävien osalta tulee toi- rin töitä yksityisille kirjapainoille. Lisäksi eräät 33987: minnan kuitenkin olla liiketaloudellisesti kan, virastot ja laitokset ovat hankkineet omia pai- 33988: nattavaa. nokoneita, vaikka niiden usein varsin vähäinen 33989: Painatuskeskuksesta annetun asetuksen 2 §:n käyttö on epätaloudellista. Kun painatuskes- 33990: mukaan valtion painatus- ja sitomotyöt on, kuksen ei välttämättä tarvitsisi olla aivan kes- 33991: mikäli niitä ei suoriteta muussa valtion kirja- kikaupungilla, se on tehnyt lukuisia esityksiä 33992: painossa tai valtion laitoksessa, annettava pai- uuden toimitalon (noin 17 000-18 000 m2 ) 33993: natuskeskuksen tehtäväksi tai sen toimesta saamiseksi kaupunkialueen laitamilta tai ulko- 33994: muutoin suoritettavaksi. Painatuskeskus voi puoleltakin, jolloin nykyinen rakennus voitai- 33995: kuitenkin antaa virastoille ja laitoksille luvan siin luovuttaa sellaisille virastoille, joiden on 33996: näiden töiden suorittamiseen yksityisessä kirja- tarpeellista olla keskustassa. Mainituista syistä 33997: painossa. Tällaisia lupia on painatuskeskus on uuden rakennuksen aikaansaamista pidet- 33998: jonkin verran antanut muutamille pääkaupun- tävä tarkoituksenmukaisena. Uuteen toimi- 33999: gin ulkopuolella oleville virastoille ja laitoksille taloon liittyvänä tai samalle alueelle valtion 34000: joko vuodeksi kerrallaan tai määrättyä työtä painatuskeskuksen kanssa olisi harkittava myös 34001: varten. merenkulkuhallituksen ja maanmittaushallituk- 34002: Henkilökuntaa oli painatuskeskuksessa ker- sen karttapainojen sijoittamista soveltuvin osin 34003: tomusvuonna keskimäärin seuraavasti: teknisellä tasolla tapahtuvan toiminnan yh- 34004: Toimi- Työn- distämiseksi. 34005: henkilöitä tekijöitä Yhteensä 34006: Painatuskeskuksen käyttötulot olivat kerto- 34007: Naisia 32 201 233 musvuonna 12 959 223,43 mk ja käyttöme- 34008: Miehiä 22 285 307 not 11152 065,82 mk. Ylijäämä oli siten 34009: Yhteensä 54 486 540 1 807 157,61 mk. Sisäisessä laskennassa on 34010: käyttötulot jaettu seuraavasti: 34011: Henkilökunnasta vain johtaja on virkasuh- mk 34012: teessa ja kaikki muut ovat työsopimussuh- Painatustyöt . . . . . . . . . . . . . . 10 647 896,14 34013: teessa. Graafisen alan työntekijöihin sovelle- Virallinen lehti . . . . . . . . . . . 865 015,72 34014: taan alan työehtosopimusta. Nykyisin voimassa Lomakkeiden ja kirjallisuuden 34015: oleva 3-vuotinen työehtosopimus solmittiin myynti . . . . . . . . . . . . . . . . 594 762,92 34016: vasta 3-viikkoisen työtaistelun jälkeen, jolloin Jakelutoiminta . . . . . . . . . . . . 459 403,85 34017: mm. painatuskeskuksen työntekijät olivat la- Asetuskokoelmien ja sopimus- 34018: kossa 8.-28. 3. 1967 välisen ajan. sarjojen myynti . . . . . . . . . 283 543,39 34019: Painatuskeskus toimii Helsingin keskustassa Pienten lakisarjojen myynti . . 23 982,57 34020: Annankatu 44:ssä olevassa, erityisesti valtio- Paperi- ym. jätteiden myynti . 20 446,97 34021: neuvoston kirjapainoa varten v 1952 valmistu- Muut tulot . . . . . . . . . . . . . . 64 171,87 34022: neessa talossa, jossa on 8 maanpäällistä ja 3 ----------------~- 34023: kellarikerrosta. Talo on rakennushallituksen Yhteensä 12 959 223,43 34024: hoidossa ja painatuskeskus maksaa tälle tilois- 34025: taan (noin 10 000 m2 ) vuokraa. Vaikka ra- Varsinaisista painatustöistä on kertynyt noin 34026: kennus on verraten uusi ja nimenomaan kirja- 82 % kaikista tuloista. Painatustyöt ovat muu- 34027: painoksi suunniteltu, se on jo osoittautunut ah- tamaa poikkeusta lukuun ottamatta olleet val- 34028: taaksi ja epäkäytännölliseksi sellaiselle graafi- tion virastojen ja laitosten antamia. Kun li- 34029: 24 5272/69 34030: 186 34031: 34032: säksi Virallisesta lehdestä sekä asetuskokoel- kirjelapuista, jotka saattavat vielä olla nidot- 34033: mien ja lomakkeiden myynnistä saaduista tu- tuina yhteen kaikkine liitteineen ja mainos- 34034: loista osa on saatu valtion virastoilta ja laitok- lehtisineen, vaatii papereiden irroittelu, oikomi- 34035: silta, voidaan todeta, että painatuskeskuksesta nen ja sitominen paljon aikaa, joten kirjat tule- 34036: annetun lain 4 §:n mukaisesti varsinaiset tulot vat maksatmaan noin 30-50 mk kpl. Koska 34037: ovat peittäneet varsinaiset menot. Ylijäämä kirjeluonnoksia ei ole määrätty edes säilytettä- 34038: 1.8 mmk on siten kertynyt pääasiassa yksi- väksi, vaan arkistokappaleiksi jätetään yleensä 34039: tyisille suoritetuista tehtävistä, sillä esim. Vi- kopiot alkuperäisistä ja allekirjoitetuista kirjel- 34040: rallisen lehden tuloista valtaosa on ollut yksi- mistä, on kirjekonseptien ja -luonnosten sidot- 34041: tyisiltä saatuja ilmoitustuloja. taminen valtiontilintarkastaja.in käsityksen mu- 34042: Työpalkat ylityökorvauksineen olivat kerto- kaan valtion varojen tuhlausta, minkä lisäksi 34043: musvuonna noin 46 % käyttömenoista. Paina- tällaiset paksut kirjat paisuttavat turhaa.n arkis- 34044: tuskeskuksen graafisen alan työntekijöihin so- toja. Valtiovarainministeriön olisi valtiontilin- 34045: velletussa alan työehtosopimuksessa ei ole tarkastajain mielestä syytä tutkituttaa, onko täl- 34046: sovittu ohje- vaan vähimmäispalkoista. Vaikka laisten asiakirjojen sidottaminen nykyoloissa 34047: graafisen teollisuuden palkkataso onkin ollut ensinkään tarpeellista, ja antaa asiaa koskevat 34048: teollisuuden palkoista korkeimpia, on eräistä määräykset esim. tulo- ja menoarvion sovelta- 34049: ammattityöntekijöistä kuten konelatojista pai- misohjeiden yhteydessä 34050: natuskeskuksessakin ajoittain ollut suoranaista. 34051: puutetta. 34052: Varsin vaikean pulman aiheuttavat painatus- Valtion polttoainekeskus 34053: keskukselle ne eduskunnan ja valtioneuvoston 34054: taholta annetut kiireelliset painatustyöt, kuten Autot ;a työkoneet sekä niiden kor;aaminen. 34055: lisämenoarviot yms., joita ei salassa pidon Vuonna 1946 silloinen valtion polttoainetoi- 34056: vuoksi voida antaa osaksikaan muualla tehtä- misto (jäljempänä Vapo) sai käyttöönsä run- 34057: väksi ja joita siten on usein pakko teettää yli- saasti puolustuslaitoksen autoja. Polttoaineen 34058: töinä. Ylityöpalkkojen osuus kokonaispalkoista ja puutavaran kuljetukseen Vapolla oli tällöin 34059: oli V 1964 10.3 %, V 1965 10.5 %, V 1966 käytettävissä 550 omaa autoa. Kuljetuksissa 34060: 12.1 % ja v 1967 15.4 %. Kertomusvuoden on sittemmin siirrytty tarkoituksenmukaisuus- 34061: poikkeuksellisen suureen ylityömäärään vai- syistä käyttämään yhä enemmän yksityisten 34062: kutti alalla vallinneen 3 viikon lakon ohella omistamia traktoreita ja kuorma-autoja. Vapolla 34063: valtion painotöiden entistä laajempi keskittä- oli v 1960 omia autoja vain 154, joista 34064: minen painatuskeskukseen. Vuoden 1968 ai- kuorma-autoja 29, pakettiautoja 6 ja henkilö- 34065: kana on ylitöiden määrä ollut huomattavasti autoja 119. Vuonna 1962 Vapolla oli kuorma- 34066: pienempi kuin kertomusvuonna. Painatuskes- autoja 25, v 1966 niitä oli 19 ja v 1967 enää 34067: kuksen johdon ilmoituksen mukaan ei ylitöitä 17. Henkilöautojen lukumäärässä ei ole tapah- 34068: voida merkittävästi vähentää ennen kuin pai- tunut sanottavasti muutoksia. Kertomusvuo- 34069: natuskeskukselle saadaan uusi 1-2 kerroksi- den aikana Vapon omistuksessa oli lisäksi 19 34070: nen toimitalo, jossa konekantaa voidaan lisätä työkonetta, 48 hakkuria ja 23 traktoria. 34071: ja töiden kulkua rationalisoida. Kun uuden toi- Vapo on ylläpitänyt myös omia korjaamoita, 34072: mitalon saaminen parhaimmassakin tapauksessa joissa on korjattu sekä Vapon että muiden vi- 34073: vie kuitenkin vielä vuosia, näyttäisi nykyisissä rastojen ja laitosten sekä yksityisten autoja. 34074: olosuhteissa olevan syytä toimittaa työntutki- Vuonna 1946 oli autokorjaamot Kokkolassa, 34075: muksia painatustöiden järjestämiseksi mahdol- Kuopiossa ja Nurmeksessa. Kaksi viimemainit- 34076: lisimman tarkoituksenmukaisella tavalla. Viras- tua on sittemmin lopetettu, joten nykyisin on 34077: tojen ja laitosten tulisi lähettää painatustilauk- toiminnassa enää Kokkolan konekorjaamo. Sen 34078: sensa riittävän ajoissa, jolloin työt voitaisiin laskutus v 1966 oli 669 584,58 mk, kertomus- 34079: suunnitella siten, että kiireelliset erikoistyötkin vuonna 341 346,48 mk ja v 1968 642 874,90 34080: voitaisiin hoitaa mahdollisimman vähin ylitöin. mk. Vapon omien töiden osuus korjaamon 34081: Useat virastot ja laitokset ovat vuosittain työstä v 1967 oli saadun tiedon mukaan 34082: lähettäneet kirjekonseptinsa painatuskeskuk- 156 828,24 mk eli noin 20 %. Edellisenä 34083: selle sidottavaksi kovakantisiksi ja usein vielä vuonna oli oma osuus 23 %. Tie- ja vesi- 34084: nahkaselkäisiksi kirjoiksi. Kun nämä kirjekon- rakennuslaitoksen osuus korjaamon laskutuk- 34085: septit koostuvat eri suuruisista ja -paksuisio>ta sesta oli ylivoimaisesti suurin eli 73 %. 34086: 187 34087: 34088: Korjaamo on siten tounmut pääasiassa mui- kannan korjaamiseksi enää nykyisin ole välttä- 34089: den kuin Vapon autojen korjauksia varten, mätöntä. Vapo onkin harkinnut korjaamon 34090: koska Vapon oma autokanta on supistunut var- toiminnan lopettamista ja tarjonnut sitä muille 34091: sin vähäiseksi. Tällöin onkin kyseenalaista, valtion virastoille. Vapon käsityksen mukaan 34092: onko Vapon syytä ylläpitää tällaista korjaamoa. korjaamohalli palvelee hyvin tilapäiskäyttöise- 34093: Kokkolassa ja sen ympäristössä olevien valtion näkin valtion työvirastojen kuorma-autojen ja 34094: autojen korjaus olisikin valtiontalouden tarkas- työkoneiden korjaustoimintaa Kokkolan seu- 34095: tusviraston ao. kertomuksen mukaan järjestet- dulla. 34096: tävä muulla tavoin. Vapon omien autojen Valtiontalouden tarkastusviraston päätöksen 34097: kuljettaminen Kokkolassa olevaan korjaamoon, mukaan ei ole riittäviä taloudellisia perusteita 34098: vaikka se tapahtuukin perus- ja suurempien sille, että valtion polttoainekeskus ( Vapo) jat- 34099: korjausten yhteydessä, on tuskin ollut talou- kuvasti pitäisi Kokkolassa autokorjaamoa. 34100: dellista. Henkilöautojen korjaaminen ja huolto Koska autokorjaamon rakentaminen on ko- 34101: on tapahtunut paikallisissa korjaamoissa. nehankintoineen tullut maksamaan yhteensä 34102: Kokkolan konekorjaamo tuhoutui tulipalossa 322 500 mk ja kun ottaa huomioon, että Kok- 34103: v 1966. Sen uudelleen rakentaminen tuli saa- kolassa on lisäksi maanviljelysinsinööripiirin 34104: dun tiedon mukaan maksamaan 192 000 mk. korjaamo, posti- ja lennätinkonttorin auto- 34105: Vapon osuus tulipalon aiheuttamasta vakuutus- huoltopaikka ja puolustuslaitoksen varuskunta- 34106: korvauksesta oli 58 446,37 mk. Tulo- ja me- korjaamo, jotka em. komiteanmietinnön mu- 34107: noarvioesitysten perusteluista ei ilmene, että kaan ovat vajaatehoisessa käytössä, valtiontilin- 34108: 18 Pl. XVI: 2 (Puutavaran ja polttoaineen tarkastajat katsovat, että Vapon uutta korjaa- 34109: hankinta, kuljetus, kuljetuskalusto ja jakelu) moa rakennettaessa ei ole menetelty valtion 34110: momentin varoja olisi voitu käyttää konekor- edun mukaisesti. 34111: jaamon rakentamiseen. Mainittakoon, että valtion polttoainetoimis- 34112: Valtion polttoainetoimistosta kertomusvuonna ton nimi muutettiin 22. 3. 1968 annetulla ase- 34113: voimassa olleen asetuksen ( 625/62) mukaan tuksella (175/68) valtion polttoainekeskuk- 34114: Vapon tulee huolehtia polttoaineiden ja puu- seksi, mikä samalla siirrettiin kulkulaitosten 34115: tavaran hankinnasta, kuljetuksesta ja jakelusta ja yleisten töiden ministeriön hallinnonalalta 34116: valtion laitoksille. Kuljetuksista huolehtiminen kauppa- ja teollisuusministeriön alaisuuteen. 34117: ei nimenomaan edellytä omien autojen pitä- Valtion margariinitehdas 34118: mistä, vaan kuljetukset on liikeperiaatteiden 34119: mukaisesti hoidettava valtiolle edullisimmalla Suomessa myytiin kertomusvuonna margarii- 34120: tavalla. Vaikka omia autoja jouduttaisiinkin nia yhteensä 22.1 milj. kg eli 2.1 % enemmän 34121: pitämään, niitä varten ei tarkastuskertomuksen kuin edellisenä vuonna. Vertailun vuoksi mai- 34122: mukaan suinkaan aina tarvita omia korjaa- nittakoon, että voin kotimainen myynti on 34123: moita. Valtion korjaamotilanteen selvittelyko- vuoden aikana laskenut 81.5 milj. kg:sta 80.5 34124: mitea onkin v 1967 antamassaan mietinnössä milj. kg:aan eli 1.2 %. Liikevaihtoveron muu- 34125: (Komiteanmietintö 1967: A 10) todennut, että toksen johdosta nousivat eri laatuisten marga- 34126: Vapon auto- ja konekanta eivät ole sitä suu- riinivalmisteiden hinnat 1. 1. 1967 lukien 3- 34127: ruusluokkaa, että se edellyttäisi oman korjaa- 4 p/kg sekä 27. 9. 1967 lukien raaka-aineiden 34128: mon ylläpitoa, varsinkin kun korjattava kalusto tuontimaksun nousun ja naudantalin hinnan- 34129: on eri puolilla maata. korotuksen vuoksi keskimäärin 23 p/kg. Näi- 34130: Edellä olevan perusteella olisi tarkastusker- den korotusten jälkeen on vähittäiskaupassa 34131: tomuksen mukaan ollut syytä ainakin siinä vai- myytävän normaalilaatuisen pöytämargariinin 34132: heessa, kun korjaamo tuhoutui tulipalossa siir- hinta ollut vuoden lopussa 4,20 mk/kg. Mei- 34133: tää päättäminen sen toiminnan mahdollisesta jerivoin hinta on samana ajankohtana ollut 34134: uudelleen aloittamisesta siksi, kunnes valtion 7,40 mk/kg puolen kilon pakkauksessa ja 34135: korjaamotilanne olisi kokonaisuudessaan uudel- 7,44 mk/kg neljänneskilon pakkauksessa. 34136: leen järjestetty. Margariinin kulutuksen vaihtelu vuodesta 34137: Vapo on selityksessään katsonut valtion lai- 1925 lähtien selviää seuraavalla sivulla olevasta 34138: tosten jatkuvan polttoaineen ja puutavaran asetelmasta, johon on otettu myös voin kulu- 34139: saannin turvaamiseksi tarvitsevansa välttämättä tusta edustavat lukusarjat. Asetelma sisältyy 34140: tietyn määrän omia autoja mutta ilmoittanut, valtion margariinitehtaan v 1967 kertomuk- 34141: ettei oman korjaamon pitäminen Vapon kone- seen. 34142: 188 34143: 34144: Marguiinin vuotuinen Voin vuotuinen Margariinia ja voita 34145: kulutus kulutus yhteensä 34146: asukasta asukasta asukasta 34147: Vuosi kaikkiaan kohden kaikkiaan kohden kaikkiaan kohden 34148: milj. kg kg milj. kg kg milj. kg kg 34149: 1925 •• 0 ••••••••••• 6.1 1.8 28.7 8.7 34.8 10.5 34150: 1930 •• 0 ••••••• 0 ••• 9.5 2.7 33.7 9.7 43.2 12.4 34151: 1935 0 ••• 0 ••• 0. 0. 0. 10.4 2.9 39.7 11.1 50.1 14.0 34152: 1940 ••••••••• 0 •• 0. 6.7 1.8 42.8 11.6 49.5 13.4 34153: 1945 • 0 •• 0 ••••••••• 5.6 1.5 30.4 8.0 36.0 9.5 34154: 1950 ". 0 0 •• 0 0 •••••• 15.7 3.9 54.5 13.5 70.2 17.4 34155: 1955 • 0 •••••••• 0 ••• 24.8 5.8 68.8 16.1 93.6 21.9 34156: 1957 •• 0. 0 ••• 0 ••••• 35.3 8.1 55.0 12.6 90.3 20.8 34157: 1960 •• 0 •••••• 0 0 •• 0 29.8 6.7 68.1 15.3 97.9 22.0 34158: 1965 0. 0. 0 0 0 •••••• 0 20.1 4.3 81.7 17.7 101.9 22.0 34159: 1966 0 ••••• 0 0 0 ••• 0 0 21.7 4.7 81.5 17.5 103.2 22.2 34160: 1967 ••• 0 •••••••••• 22.1 4.7 80.5 17.2 102.6 21.9 34161: 34162: 34163: Tehtaan myynti on kertomusvuoden aikana sellisen suureksi ja latomaan jopa 20 marga- 34164: vähentynyt määrällisesti 5.3 %, mutta liike- riinilaatikkoa päällekkäin, huolimatta siitä, että 34165: vaihdon arvo on kohonnut 5.2% edelliseen kesäisin on vuokrattu Helsingin kaupungin 34166: vuoteen verrattuna. Kameraalisten tilinpäätös- teurastamolta varastotilaa 20 000-30 000 kg 34167: ilmoitusten mukaan ovat tehtaan tulomomen- varten. Viime vuosina on margariinia jouduttu 34168: teille viimeisten kymmenen vuoden aikana kir- varastoimaan myös tarkoitukseen sopimatto- 34169: jatut tuloutukset olleet seuraavat: missa tiloissa, mistä saattaa olla seurauksena 34170: taloudellisia menetyksiä. Paitsi liian kovan 34171: Vuosi mk Vuosi mk 34172: painon alla puristuneiden margariinipakkausten 34173: 1958 136 220,45 1963 95 110,12 uudelleen käsittelyä ja pakkausta, aiheuttaa va- 34174: 1959 42 270,75 1964 90 964,03 rastotilojen riittämättömyys tehtaalle taloudel- 34175: 1960 8 639,52 1965 120 964,12 lisia menetyksiä myös sen vuoksi, että päivit- 34176: 1961 29 347,94 1966 162 341,69 täin joudutaan käyttämään useita työtunteja 34177: 1962 49 633,06 1967 254 084,61 tuhansien margariinikilojen siirtämiseen pai- 34178: kasta toiseen vanhemman tuotteen esille saa- 34179: Tehtaan koko toiminta-ajalta 1922-1967 miseksi. Lisätilojen vuokraus ja tuotteiden kul- 34180: yhteenlaskettu ylijäämä on rahan arvossa ta- jetus niihin aiheuttaa tehtaalle myös lisäkustan- 34181: pahtuneet muutokset huomioon ottaen ollut nuksia. Margariinivaraston laajentamiseksi on 34182: tehtaan vuodelta 1967 antaman kertomuksen tehtaan toimesta laadittu piirustukset ja han- 34183: mukaan noin 7 648 000 mk. kittu rakennuslupa nykyisen varastotilan välit- 34184: Valtion margariinitehtaalla on valmiiksi pa- tömään yhteyteen suunnitellulle lisärakennuk- 34185: katun margariinin varastointiin ja ennen pak- selle. Laajennustyön kokonaiskustannukset 34186: kausta kylmässä varastossa seisotettavia mar- jäähdytyslaitteineen on arvioitu 48 000 mk:ksi. 34187: gariinivaunuja varten käytettävissä varastotilaa Myös Helsingin kaupungin terveydenhoito- 34188: kaikkiaan 72 m2• Tuotannon huomattavan kas- virasto on kiinnittänyt asiaan huomiota. Ter- 34189: vun takia ja tuotepakkausten lukumäärän nous- veydenhoitoviraston apulaiselintarvikehygienik- 34190: tua kymmenkertaiseksi tehtaan toiminnan alku- ko on 28. 2. 1968 päivätyssä, valtion marga- 34191: aikoihin verrattuna, on tilanahtaus aiheuttanut riinitehtaalle osoitetussa kirjelmässään mm. vii- 34192: sen, että pahvista valmistettuja eri margariini- tannut elintarvikkeiden säilyttämistä koskeviin 34193: laatuja sisältäviä margariinilaatikoita on jou- terveydenhoitoasetuksen säännöksiin ja esittä- 34194: duttu jatkuvasti varastoimaan 14 kappaleen pi- nyt, että tehtaalle olisi saatava erillinen puoli- 34195: noissa, vaikka jo 9 laatikkoa päällekkäin la- valmiin tavaran jäähdytystila sekä lisättävä val- 34196: dattuna aikaansaa, kuten tarkastuksen aikana miin margariinin varastotilaa niin paljon, että 34197: oli todettavissa, vaurioita alimmissa laatikoissa. tilanahtauden aiheuttamat epäkohdat voitaisiin 34198: Toimitusvalmiuden säilyttämiseksi joudutaan poistaa. Margariinitehdas on tehnyt maatalous- 34199: kesälomien ajaksi lisäämään varastaa poikkeuk- ministeriölle useita esityksiä margariinivaraston 34200: 189 34201: 34202: laajentamiseksi, mutta nämä esitykset eivät ole uudella menetelmällä toimivat nykyaikaiset ko- 34203: johtaneet tulokseen. neet. Valtion margariinitehtaan saamien tar- 34204: Tehtaalla on nykyisin käytössä kaksi kylmä- jousten mukaan tarvittaisiin 4-putkisen putki- 34205: rumpukomplektorimenetelmällä toimivaa mar- jäähdytyskoneen hankintaan sekä sen käyttöön 34206: gariinikonetta, jotka on hankittu vv 1939 ja otosta aiheutuviin uudistuksiin ja asennustöi- 34207: 1950. Myöhemmin on kuitenkin kehitetty put- hin yhteensä 200 000 mk. 34208: kijäähdytysmenetelmällä toimivia margariiniko- Valtiontilintarkastajain käsityksen mukaan 34209: neita, jotka ovat huomattavasti edullisempia, valtion margariinitehtaan kilpailukyvyn säilyt- 34210: sillä niitä käytettäessä leipomomargariinien ja täminen ja toimintaedellytysten parantaminen 34211: paistinrasvojen valmistusaika lyhenee, valmis- edellyttävät, että varastotilojen laajentaminen 34212: tuksen hygieenisyys paranee ja margariinin oi- ja margariinikoneiden uusiminen saataisiin 34213: keata rakennetta sekä kokoamusta voidaan te- mahdollisimman pian toteutetuksi. 34214: hokkaammin säädellä, minkä lisäksi uudella 34215: valmistusmenetelmällä saavutetaan laajemmalla 34216: alalla tapahtuvan tuotannon mahdollisuus. Metsähallitus 34217: Putkijäähdytteisen valmistusmenetelmän edulli- 34218: suudesta johtuen kaikki muut maassamme toi- Metsähallituksen tulot ia menot kertomus- 34219: mivat margariinitehtaat ovat hankkineet tällä vuonna ilmenevät seuraavasta asetelmasta: 34220: 34221: Tulot: mk Menot: mk 34222: 34223: 3 Os. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679 056,74 11 Pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 047 770,49 34224: 5 Os. (Metsätalous) . . . . . . 174 595 336,38 18 Pl. (Metsätalous) . . . . . 141 424 161,70 34225: 5 ja 6 Os. .. .. .. .. .. .. .. 2 359 282,- 18 Pl. (Sijoitusmenot) . . . . 29 068 982,05 34226: ------------------~ ~----------------~ 34227: Yhteensä 177 633 675,12 Yhteensä 262 540 014,24 34228: 34229: 34230: Asetelmassa esitettyihin, metsähallituksen v 11 Pl:n menoihin sisältyvät yleismetsätalou- 34231: 1967 tilinpäätöksen mukaisiin 3 osaston tuloi- dellisten hallintotehtävien hoitamisesta ja met- 34232: hin sisältyvät luontoiseduista ja valtion maa- säammattiopetuksesta sekä yksityismetsätalou- 34233: omaisuuden myynnistä saadut tulot, menoräs- den edistämisestä aiheutuvat menot. 34234: tien ja siirrettyjen määrärahojen peruutukset Valtion metsätalouden tulojen ja menojen 34235: sekä satunnaiset tulot. Poistot, sekalaiset perusteella on lisäksi laskettu ylijäämä. Vuo- 34236: myyntitulot sekä valtion varoista myönnetty- sina 1965-1967 kertynyt ylijäämä selviää seu- 34237: jen lainojen lyhennykset sisältyvät 5 ja 6 osas- raavasta asetelmasta: 34238: ton tuloihin. 34239: 34240: 1965 1966 1967 34241: mk mk mk 34242: 34243: Tulot ••••••• 0 ••••• 182 805 133,07 170 324 916,50 174 595 336,38 34244: Menot ............. 137 156 593,32 138 146 212,78 141 424 161,70 34245: Ylijäämä • 0 0 •••••••• 45 648 549,75 32 178 703,72 33 171174,68 34246: 34247: 34248: Kertomusvuoden ylijäämä, 33.2 mmk, on metsänhoitotöiden, verojen ja muiden metsä- 34249: kasvanut edellisestä vuodesta 1.0 mmk:lla eli maista suoritettujen maksujen sekä kuoletusten 34250: 3.1 %. kohdalla. Varsinaiset hankintamenot ( 18 Pl. 34251: Valtion metsätalouden menot ovat kertomus- XVIII: 15) sitä vastoin ovat kertomusvuoden 34252: vuoden aikana yleisen kustannustason noustessa aikana vähentyneet 88.8 mmk:sta 86.1 34253: edelleen kasvaneet. Metsätalouden käyttöme- mmk:aan eli 2.7 mmk (3.0% ). 34254: not ovat kertomusvuonna nousseet edellisen Tilinpäätöksen mukaiset metsäammattiope- 34255: vuoden määrästä noin 3.3 mmk eli 2.4 %. tuksen menot ovat myös lisääntyneet. Valtion 34256: Huomattavin menojen lisäys on tapahtunut metsäoppilaitosten ja valtion metsäopetuksen 34257: 190 34258: 34259: menot yleensä ( 11 Pl. XVIII: 1-12) ovat ovat olleet kertomusvuoden tilinpäätöksen mu- 34260: metsähallituksen tilinpäätöksen mukaan olleet kaan 70.6 mmk eli 29.2 mmk (70.8%) suu- 34261: 6.2 mmk eli 11.0% suuremmat kuin edelli- remmat kuin edellisenä vuonna. Tällöin on 34262: senä vuonna ja yksityismetsäoppilaitosten otettu huomioon metsänparannustöihin myön- 34263: ( 11 Pl. XVIII: 13-21) menot 2.8 mmk eli netyt lainat. 34264: 25.8% edellisen vuoden menoja suuremmat. Metsätalouden harjoittamisesta kertynyt tulo 34265: Yksityismetsätalouden ( 11 Pl. XIX) menot on muodostunut vv 1965-1967 seuraavasti: 34266: 34267: Tulo 1965 1966 1967 34268: 1000 mk 34269: Pystymetsän myynnistä •• 0. 0 0 •••••• 0 ••••• 12 198 9 314 5255 34270: Hankinnasta ••••••••••••• 0 •••• 0 •••••••• 164 379 154 873 162 760 34271: Sekalaiset tulot ••••••••• 0 ••••••• 0. 0 ••••• 2 863 2 816 3 060 34272: Työkoneiden käyttämisestä •••••••• 0 •••••• 3 365 3 322 3 520 34273: Yhteensä 182 805 170 325 174 595 34274: 34275: 34276: 34277: Asetelma osoittaa, että tulot metsätalouden tänä vuonna kaikki työväen kuljetukseen tar- 34278: harjoittamisesta ovat kasvaneet kertomusvuo- koitetut pikkubussit kotimaisella sisustuksella. 34279: den aikana 4.3 mmk eli 2.5 %. Metsähallituksen työkoneista ja kuljetusvä- 34280: Pystymetsän myynnistä saatu tulo on kah- lineistä tiehöylät, kuorimakoneet ja puutava- 34281: den viimeisen vuoden aikana vähentynyt, ker- rankuljetusautot ovat kaikki kotimaisia. Tie- 34282: tomusvuonna 4.1 mmk eli 43.6% ja edelli- höyHen, kuorimakoneiden ja kuorma-autojen 34283: senä vuonna 2.9 mmk eli 23.6 %. Hankinta- kotimaisiin hankintoihin käytettiin kertomus- 34284: myyntitulo on vaihdellut huomattavasti eri vuonna yhteensä noin 284 500 mk eli 11 % 34285: vuosina. Vuonna 1966 tulojen vähennystä oli koneostoihin käytetyistä määrärahoista. Vuo- 34286: 9.5 mmk eli 5.8 %, kun taas kertomusvuoden desta 1964 lähtien on puun hankintatöiden 34287: kuluessa hankintamyynnissä tapahtui kasvua koneellistamisessa siirrytty yhä suuremmassa 34288: 7.9 mmk eli 5.1 %. Kertomusvuoden han- määrin käyttämään maataloustraktorien sijasta 34289: kintamyyntitulo jäi kuitenkin v 1965 tuloa varsinaisia metsätraktoreita, jotka aluksi olivat 34290: 1.6 mmk eli 1 % pienemmäksi. yksinomaan ulkomaista valmistetta. Osaksi 34291: metsähallituksen esityksistä on kotimainen 34292: Työkoneiden ja kuljetusvälineiden hankinnat. teollisuus ryhtynyt suunnittelemaan ja valmis- 34293: Kotimaisen valmistuksen puuttumisen takia tamaan metsätraktoreita, joiden kokeilussa met- 34294: ovat metsähallituksen raivaustraktorit, kuor- sähallitus on ilmoituksensa mukaan ollut ja on 34295: maustraktorit sekä henkilö- ja pakettiautot aina edelleenkin aktiivisesti mukana. Metsähallituk- 34296: olleet ulkomaista valmistetta. Kun nämä han- sen pyrkimyksenä on ollut eri käyttöolosuhtei- 34297: kinnat vievät määrärahoista vuosittain keski- siin ja kuljetustehtäviin soveltuvien konetyyp- 34298: määrin 50-60 %, jää kotimaisten hankintojen pien luominen ja kehittäminen sekä kotimaisen 34299: kokonaisosuus jo tästäkin syystä suhteellisen työn lisääminen myös ulkomaisten traktorien 34300: pieneksi. Kokonaan vailla kotimaista työtä ei- osalta varustamalla nämä oloihimme sopivilla 34301: vät kuitenkaan mainitut hankinnat ole, sillä kotimaisilla lisälaitteilla. Esim. metsähallituk- 34302: esim. raivaustraktorien metsätaloudessa tarvit- sen hankkimat ulkomaiset kuormaakantavat 34303: tavat erikoislisälaitteet hankitaan kotimaasta. metsätraktorit on varustettu kotimaisilla perä- 34304: Lisäksi raivaustraktoreissa tehdään kotimaassa kärryillä, hydraulisilla kuormaajilla ja juonto- 34305: ennen niiden vastaanottoa myyjän toimesta vinttureilla, jolloin kotimaisen työn osuus on 34306: metsätöiden erikoispiirteistä johtuvia vahvistus- noussut 30-45 % :iin traktorin kokonaishin- 34307: ja muutostöitä. Näiden ja lisälaitteiden koti- nasta. Kokonaan kotimaassa valmistettujen 34308: maisen työn osuus on noin 10% raivaustrak- metsätraktorien valikoima on parhaillaan laa- 34309: torin hankintahinnasta. Metsähallitus on ilmoi- jenemassa niin, että ilmeisesti jo v 1969 val- 34310: tuksensa mukaan pyrkinyt liittämään myös hen- mistetaan yleisimpiä metsätraktorityyppejä kau- 34311: kilö- ja pakettiautojen hankintoihin mahdolli- palliseen tarkoitukseen kotimaassa. Tästä joh- 34312: simman paljon kotimaista työtä hankkimalla tuen tulee kotimaisten metsätraktorien luku- 34313: 191 34314: 34315: maarru.nen osuus, joka tällä hetkellä on vain hojen erikoistehtävissä. Kertomusvuonna met- 34316: 44 %, vastaisuudessa huomattavasti kasvamaan. sähallitus käytti maataloustraktorien kotimai- 34317: Kertomusvuonna käytti metsähallitus metsä- siin ostoihin 116 700 mk eli vain 4.5 % ko- 34318: traktorien ostoon kotimaasta 172 300 mk eli neostoihin käytetystä määrärahasta. 34319: vain 7 % koneostoihin käytetystä määrära- Metsähallituksen työkonekalustoon kuuluu 34320: hasta. edellä mainittujen lisäksi rakennuskoneita ku- 34321: Viime vuosien aikana on kotimaisen teolli- ten seulontalaitoksia, murskauslaitos, paalu- 34322: suuden valmistamien maataloustraktorien mal- junttia, täryjyriä ja betonisekoittajia, jotka 34323: livalikoima täydentynyt niin, että metsähallitus kaikki ovat kotimaassa valmistettuja. Kerto- 34324: maataloustraktorien hankinnoissa on siirtynyt musvuonna ei suoritettu tämän alan hankin- 34325: lähes kokonaan kotimaisiin tuotteisiin. Koti- toja. 34326: maassa ei kuitenkaan valmisteta pieniä maa- Kotimaisiin hankintoihin käytettiin v 1967 34327: taloustraktoreita, joita tarvitaan mm. taimitar- määrärahoja seuraavasti: 34328: 34329: Hankinnat 34330: yhtccnsi Kotimaiset hankinnat 34331: 1000 mk 1000 mk % 34332: Raiv~.us- ja .kuormaustraktorit ........... . 1096.8 75.6 7 34333: Metsatraktortt ......................... . 699.8 172.3 25 34334: Maataloustraktorit ..................... . 130.3 116.8 89 34335: Kuorimakoneet ........................ . 57.9 57.9 100 34336: Kuorma-autot ......................... . 226.5 226.5 100 34337: Henkilö- ja pakettiautot ................ . 316.4 34338: ------------------------------- 34339: Yhteensä 2 527.7 649.1 26 34340: 34341: 34342: 34343: Kun ulkomailta hankittavat raivaus- ja kuor- Tämä edellytti uittoväylien kuntoon saatta- 34344: maustraktorit sekä henkilö- ja pakettiautot vie- mista. 34345: vät pääosan käytetyistä määrärahoista, on koti- Jo 1950-luvun alkupuolella todettiin metsä- 34346: maisten hankintojen osuus jäänyt 26 % :iin. hallituksen ilmoituksen mukaan, että nippu- 34347: Kotimaisen työn osuus on kuitenkin jonkin uittoon pyrkiminen on kannattavaa kaikkialla 34348: verran esitettyä suurempi, sillä ulkomaisissa siellä, missä sille on luontaisia edellytyksiä. 34349: työkoneissa ja jopa autoissa kuten edellä on Siirryttäessä irtouitosta nippu-uittoon vähene- 34350: mainittu, on kotimaisia lisälaitteita, joiden hinta vät puutavaran käsittelykustannukset. Kallis 34351: sisältyy em. luvuissa ulkomaisiin hankintoihin. erottelu, jonka kustannus irtouitossa edustaa 34352: Valtiontilintarkastajat viittaavat jäljempänä noin kolmatta osaa uittokustannuksista, jää 34353: ( ss. 210-211) olevaan valtion hankintoja kos- pois. Lisäksi säästytään uppohäviöstä. Met- 34354: kevaan esitykseensä ja edellyttävät, että metsä- sässä tapahtuva puutavaran kuoriminen saa- 34355: hallitus työkone- ja kuljetusvälinehankintoja daan siirretyksi halvoin kustannuksin tehtaalla 34356: suorittaessaan siinä mainittuja periaatteita nou- tapahtuvaksi, ja samalla saadaan sahatukista ja 34357: dattaen pyrkii nykyistä enemmän kotimaisiin hiomapuusta parempilaatuista raaka-ainetta 34358: valmisteisiin. kuin irtouittoa käytettäessä, jolloin puu oli en- 34359: Pispalan uittotunneli. Metsähallituksen il- nen uittoa kuorittava sen uimakyvyn paranta- 34360: moituksen mukaan kuljetusolojen kehittämis- miseksi. Myös koivua ja pienpuuta voidaan 34361: työssä on otettu pääperiaatteeksi se, että suu- tällöin uittaa. Lisäksi nippu-uitto niveltyy hy- 34362: rimmat vesistöt muodostavat oman talous- vin autokuljetukseen, jolloin niputuskustannuk- 34363: alueen, jonka uitto-oloja voidaan erillisinä ko- sia ei ole, jos puu pudotetaan veteen tai jäälle 34364: konaisuuksina lähteä parantamaan. Ristiinkul- auton lavalta. Metsätalouden lisäksi hyötyvät 34365: jetusten välttämiseksi on ensi vaiheessa kunkin uittotavan muutoksesta voimatalous, kalastus, 34366: talousalueen sisäiset kaukokuljetusolot pyritty rannanomistajat, sillanrakentajat ja vesiliikenne. 34367: järjestämään sellaisiksi, että ne tällä alueella Nippu-uittoon siirtyminen edellytti kuitenkin 34368: sijaitsevien puutavaran jalostuslaitosten kan- 2.5-3.0 m vesisyvyyksiä ja nippujen käsittely- 34369: nalta katsottuna ovat mahdollisimman hyvät. ja siirtolaitteita voimalaitoksia ja kannaksia yli- 34370: 192 34371: 34372: tettäessä. Vuosikymmeneksi eteenpäin muo- lan siirtolaitoksen nyt valmistuttua on molem- 34373: dostuikin tällaisten rakenteiden suunnittelu mat järvialueet yhdistetty yhtenäiseksi nippu- 34374: erääksi vaativimmista työkentistä. hinausalueeksi. 34375: Nippu-uittoa koskevia kokonaisohjelmia teh- Pispalan nippu-uittojärjestelytöiden kustan- 34376: tiin kaikille maamme tärkeimmille järvivesis- nusarvio vuodelta 1965 oli 3 500 000 mk. Ke- 34377: töille, nimittäin Vuoksen, Kymin, Kokemäen- väällä 1967 tarkistettu kustannusarvio oli 34378: joen ja Oulujoen vesistöille. Kun järvialtaat 5 650 000 mk. Kustannusten nousun on met- 34379: sinänsä olivat valmiita nippuväyliä ja lisäksi sähallitus ilmoittanut aiheutuneen mm. siitä, 34380: kaikissa em. vesistöissä oli ennestään nippu- että työ on ainutlaatuinen maassamme ja tek- 34381: uitolle soveltuvia avo- ja sulkukanavia, oli nisesti erittäin vaativa tehtävä, minkä vuoksi 34382: metsähallituksen mielestä luonnollista, että vähäinenkin vastoinkäyminen saattaa tuntua 34383: suunnittelutyö kohdistui juuri näihin vesistöi- voimakkaasti kustannusten nousuna. Suurin 34384: hin. Vuoksen ja Oulujoen vesistön osalta suun- kustannusten nousu on tapahtunut varsinaisen 34385: nitelmien toteuttaminen on loppuvaiheissaan ja tunnelin osalla, mikä johtui pääasiassa siitä, 34386: Kymijoen vesistönkin osalta ollaan jo varsin että Pispalan valtatien alitus harjun Pyhäjärven 34387: pitkällä. puoleisella rinteellä osoittautui liikenteen ai- 34388: Myös Kokemäenjoen vesistön nippu-uiton heuttaman voimakkaan tärinän vuoksi valittua 34389: suunnitteluun ryhdyttäessä voitiin metsähalli- työmenetelmää käyttäen erittäin vaikeaksi 34390: tuksen ilmoituksen mukaan todeta, että mo- työksi. Tärinästä johtuen maata valui jatku- 34391: lemmat järvialueet - pohjoinen Näsijärven vasti tunneliin, eikä käytettävissä olevin injek- 34392: reitti sekä eteläiset Längelmäveden, Pälkäneen, tointimenetelmin yläpuolella olevia maakerrok- 34393: Hauhon ja Vanajaveden reitit - olivat sellai- sia saatu stabilisoitua paikalleen. Työtä vai- 34394: sinaan erillisinä valmiita nippuhinausväyliä. keutti lisäksi tunnelin lattiatasossa esiintynyt 34395: Pohjoisella järvialueella voitiin nippuja hinata kivikko. Vasta sitten kun tie oli alitettu työ 34396: Virroilta Tampereelle. Väylä Toisvedeltä Näsi- pääsi edistymään Iasketulla tavalla. Lisäksi 34397: järvelle kulki Herraskosken, Kaivoskannan, töitä on vaikeuttanut Pyhäjärven rannassa 34398: Kautun ja Muroleen sulkuja avokanavien esiintynyt paineeilinen pohjavesi, joka radan 34399: kautta. Eteläisellä järvialueella Valkeakosken alapään laitteiden tekemistä varten oli keino- 34400: ja myöhemmin valmistuneen Lempäälän uuden- \ekoisesti alennettava. 34401: aikaisten sulkukanavien kautta oli Tampereen Kun Pispalan tunneliin liittyvä Kokemäen 34402: Pyhäjärveen nippu-uitto mahdollista kunkin nippu-uittosuunnitelma 1950-luvun lopussa met- 34403: reitin äärialueilta asti, Längelmäveden Länki- sähallituksen toimesta laadittiin, olivat tieolot 34404: pohjasta, Pälkäneen Jousenselältä, Vanajaveden ja autokalusto vielä sellaiset, että nippu-uitto- 34405: Kernaalanjärvestä ja Hauhon reitin Kuohijär- ratkaisu olisi puutavaran kuljetusmuotona ollut 34406: veltä. edullisin. Suunnitelman kuitenkin siirryttyä 34407: Kokemäenjoen osalta suunnitelma käsitti myöhempään ajankohtaan lopetettiin valtion- 34408: paitsi ruoppausten suorittamista lähinnä Koke- tilintarkastajain saaman tiedon mukaan Koke- 34409: mäenjoessa molempien järvialueiden yhdistämi- mäenjoen uitot v 1967, jolloin puutavarayh- 34410: sen Pispalaan rakennettavalla nipunsiirtolaitok- tiöt siirtyivät maakuljetuksiin. Tämän vuoksi 34411: sella sekä nippuväylän ulottamisen meren ran- asettivat metsähallitus ja ko. alueella toimivat 34412: taan Poriin, Pihlavaan ja Raumalle, mikä edel- puunjalostustehtaat v 1968 toimikunnan, jonka 34413: lytti vastaavanlaisen siirtolaitoksen rakenta- tehtävänä on optimoida puutavaran kuljetukset 34414: mista Hartolan, Äetsän, Kolsin ja Harjavallan uudelleen Kokemäenjoen vaikutuspiirissä. 34415: voimalaitosten yhteyteen sekä Melon voimalai- Koska Pispalan tunnelin käyttö näyttää siten 34416: toksen valmistuttua myös siihen. Suunnitel- jäävän sen rakentamiseen uhrattuihin varoihin 34417: miin kuului myös nippuväylän kunnostaminen nähden varsin vähäiseksi, valtiontilintarkastajat 34418: Pihlajaveden reitin alaosalla Tarjannevedesta edellyttävät, että Kokemäenjoen uittokysymys 34419: Kotalaan. Kokemäenjoen vesistöalueella oli kokonaisuudessaan ensi tilassa yksityiskohtai- 34420: nippujen pudostuspaikkoja myös tarkoitus li- sesti ja puolueettomasti selvitetään ottaen 34421: sätä. Kokonaisohjelma jakaantui kahteen myös huomioon kuljetusmenetelmien tulevan 34422: osaan, Pispalan ja varsinaisen Kokemäenjoen kehityksen, minkä jälkeen vasta ratkaistaan, 34423: rakentamiseen. Melon voimalaitoksen raken- onko uittoväylän rakentamisen jatkaminen ta- 34424: nustöiden viivästyminen esti suunnitelmien to- loudellista ja tarkoituksenmukaista sekä an- 34425: teuttamisen alkamasta rannikolta käsin. Pispa- taako asia aihetta muihin toimenpiteisiin. Li- 34426: 193 34427: 34428: säksi valtiontilintarkastajat katsovat, että eten- min selvitettävä rakentamisesta aiheutuvat kus- 34429: kin laajakantoisia rakennushankkeita suunnitel- tannukset ja rakennuksen tai rakenteen tuleva 34430: taessa olisi yleensäkin nykyistä perusteellisem- käyttö. 34431: 34432: 34433: 34434: Yleistä 34435: 34436: Valtion velka 34437: 34438: Valtion ulkomaisen ja kotimaisen velan kehitys v 1967 käy ilmi seuraavasta taulu- 34439: kosta: 34440: 34441: Maksettu Muutoa 34442: Piioma Lisäys V:lhennys korkoa Piioma edelllsestä 34443: 31. 12. 1966 V 1967 V 1967 34444: V 1967 31. 12. 1967 vuodesta 34445: mmk mmk mmk mmk mmk 34446: % 34447: 34448: 34449: 34450: Ulkomainen velka 34451: Pitkäaikainen.......... ······ 1 025.1 500.0 71.1 39.2 1454.0 +41.8 34452: Lyhytaikainen ................ 314.6 98.9 23.6 - 389.9 +23.9 34453: Ulkomainen velka yhteensä 1 1339.7 1 598.9 1 94.7 1 39.2 1 1 843.9 1 +37.6 34454: 34455: "mainen velka 34456: tkäaikainen ........ ········ 2 171.6 353.6 506.9 1 166.3 2 018.3 -7.1 34457: hytaikainen ................ 418.6 377.8 227.8 1 11.2 568.6 +35.8 34458: 734.7 177.5 2 586.9 - 0.1 34459: Valtionvelka yhteensä 1 3 929.9 1 330.3 829.4 216.7 4 430.8 +12.7 34460: 34461: Taulukosta voidaan todeta, että valtion velka vuonna saatiin 2 uutta ulkomaista obligaatio- 34462: lisääntyi kertomusvuoden aikana 500.9 mmk:lla lainaa yhteiseltä määrältään 86.6 mmk. Lisäksi 34463: eli 12.7% (v 1966 483.7 mmk 14.0% ). nostettiin aikaisemmin saatuja lainoja yhteensä 34464: Ulkomaisen velan lisäys edellisestä vuodesta 69.7 mmk. Lyhytaikainen ulkomainen valtion- 34465: oli 504.2 mmk eli 37.6% (162.3 mmk velka puolestaan lisääntyi devalvaation joh- 34466: 13.8%) kun taas kotimaisen velan määrä dosta 98.1 mmk:lla. Suoranaista lisäystä edusti 34467: aleni 3.3 mmk:lla eli 0.1% (v 1966 lisäystä ainoastaan Aasian Kehityspankille annettujen 34468: 321.4 mmk 14.2 %) . velkakirjojen määrä 0.8 mmk. 34469: Verrattaessa toisiinsa pitkä- ja lyhytaikaisen Uusia kotimaisia pitkäaikaisia lainoja saatiin 34470: velan kehitystä voidaan todeta, että pitkäaikai- kertomusvuonna 353.6 mmk, johon sisältyy 34471: nen velka lisääntyi kertomusvuoden aikana Suomen markan kansainvälisen perusarvon 34472: 275.6 mmk:lla (v 1966 536.2 mmk) ja lyhyt- muutoksen aiheuttamaa lisäystä 3.0 mmk. 34473: aikainen 225.3 mmk:lla (v 1966 väheni 52.5 Liikkeeseen lasketut lainat olivat joko raha- ja 34474: mmk:lla). Pitkäaikainen ulkomainen valtion- luottolaitosten tai yleisön merkittäviksi tarkoi- 34475: velka lisääntyi 428.9 mmk:lla (0.5 mmk) kun tettuja obligaatio- ja velkakirjalainoja. Uusista 34476: taas pitkäaikainen kotimainen velka väheni lainoista oli yleisön merkitsemiä 134.5 mmk. 34477: 153.3 mmk:lla (v 1966 lisääntyi 535.7 mmk). Postisäästöpankille tarkoitettuja lainoja oli 34478: Lyhytaikaisen ulkomaisen velan lisäys oli 75.3 108.5 mmk, vakuutuslaitoslainoja 60.0 mmk, 34479: mmk eli 23.9 %. Kotimainen valtionvelka metsänparannuslainoja 20.0 mmk, työeläkekas- 34480: puolestaan lisääntyi 150.0 mmk eli 35.8 %. salainoja 12.0 mmk ja muita lainoja 18.6 34481: Ulkomaisen pitkäaikaisen valtionvelan brut- mmk. Uutena lainatyyppinä laskettiin kerto- 34482: tolisäyksestä 500.0 mmk:sta oli devalvaation musvuonna liikkeeseen työllisyysobligaatiolaina. 34483: aiheuttamaa lisäystä 343.7 mmk. Kertomus- Kertomusvuonna otettiin uusia lyhytaikaisia 34484: 25 '5272/69 34485: 194 34486: 34487: kotimaisia luottoja yhteensä 377.8 mmk, johon lopussa 388.3 mmk. Mikäli nämä velkakirjat 34488: sisältyi markan kansainvälisen perusarvon muu- jätetään huomioon ottamatta, oli keskikorko 34489: toksen johdosta aiheutuvaa velan kasvua yh- 3.8% (3.5% ). Kotimaisesta velasta makset- 34490: teensä 51.1 mmk. Näistä yli puolet eli 192.7 tiin korkoa kertomusvuonna 177.5 mmk vasta- 34491: mmk otettiin valtionenemmistöisiltä yhtiöiltä. ten 6.9% vuoden alussa olleelle pääomalle. 34492: Postisäästöpankilta saatiin 63.4 mmk ja muilta Indeksiehdosta aiheutuneita korotuksia mak- 34493: rahalaitoksilta 57.4 mmk. Lisäykseen sisältyy settiin valtion lainoista kertomusvuonna kaik- 34494: myös kassasaantia edustamattomana eränä Suo- kiaan 17.2 mmk, mikä kokonaisuudessaan ai- 34495: men Pankin suorittaman Kansainvälisen Va- hetui pitkäaikaisista kotimaisista lainoista ( v 34496: luuttarahaston jäsenosuuden kultaerän takaisin- 1966 15.4 mmk). Indeksikorotukset olivat 34497: maksuvelvoitteen markan kansainvälisen perus- pitkäaikaisen kotimaisen velan 1. 1. 1967 ol- 34498: arvon muutoksen aiheuttama 31.3 mmk:n leesta pääomasta 0.8% (0.7% ). 34499: nousu. Kuten edellä selostetusta ilmenee, lisääntyi 34500: Edellä olevassa taulukossa olevien lyhytai- devalvaation johdosta pitkäaikainen ulkomai- 34501: kaisten kotimaisten lainojen lisäksi oli valtion- nen velka. 343.7 mmk:lla ja lyhytaikainen ulko- 34502: velkaan sisältymättömiä kuntien vero-osuuksien mainen velka 98.1 mmk:lla. Myös pitkäaikainen 34503: lykkääntyneitä eriä v 1966 päättyessä 32.8 kotimainen velka lisääntyi .3.0 mmk:lla ja ly· 34504: mmk ja kertomusvuoden lopussa 22.0 mmk hytaikainen kotimainen velka peräti 51.1 34505: sekä talletuksia laivanrakennustilille 0.4 mmk mmk:lla samasta syystä. Devalvoinnin aiheut- 34506: ja 0.3 mmk, joista maksettiin korkoa kerto- tama valtionvelan lisäys oli siis kaikkiaan 495.9 34507: musvuonna yhteensä 12.0 mmk. mmk. 34508: Ulkomaisen valtionvelan korkoa on kerto- Toimituspalkkioita ja muita kustannuksia 34509: musvuonna maksettu 39.2 mmk (v 1966 36.4 valtion velasta suoritettiin v 1967 kaikkiaan 34510: mmk) vastaten 2.9 %:n korkoa 1. 1. 1967 19 092 601,75 mk. Näistä kustannuksista ai- 34511: olleelle lainapääomalle ( 3.1 % ) . Keskikorkoa heutui ulkomaisista lainoista 9 975 214,74 mk 34512: alentaa huomattavasti se, ettei Kansainväliselle ja kotimaisista 9 117 .387,01 mk. Ensiksi mai- 34513: Valuuttarahastolle annetuista velkakirjoista nitut menot jakaantuivat vv 1965-1967 seu- 34514: makseta korkoa. Näiden velkakirjojen pääoma- raavasti: 34515: arvo oli kertomusvuoden alussa 295.8 mmk ja 34516: 34517: V 1965 V 1966 V 1967 34518: t 000 mk 1 000 mk 1 000 mk 34519: Pääomanalennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481.4 1 492.2 34520: Välityspalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 20.3.4 2 166.1 34521: Liikkeeseen laskemisesta aiheutuneet kustan- 34522: nukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91.8 301.4 34523: Takauspalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64.5 32.2 42.0 34524: Varauspalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328.4 247.5 28.3.2 34525: Palkkiot maksulippujen ja obligaatioiden lunas- 34526: tamisesta .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . 47.6 44.9 51.3 34527: Lyhytaikaisen velan kurssiero . . . . . . . . . . . . 5 612.1 34528: Muut kulut .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. 10.0 12.1 27.0 34529: ---------------------------------- 34530: Yhteensä 2 227.1 3.36.7 9 975.2 34531: 34532: 34533: Välityspalkkiot on maksettu ulkomaisille maan ulkomaille myytävien obligaatioiden pai- 34534: pankkiiriliikkeille, takauspalkkiot Suomen Pan- natuskulut. Ryhmään "muut kulut" sisältyvät 34535: kille ja muut edellä erikseen mainitut palkkiot mm. yhteydenpidosta lainanantajiin ja lainan- 34536: ja kustannukset ulkomaisille pankeille. Paitsi antaa koskevista neuvotteluista aiheutuneet 34537: korkoa on ulkomaisista lainoista useimmiten kulut. 34538: suoritettava provisiota, emissioalennusta, re- Kotimaisesta lainanotosta aiheutuneet kus- 34539: kisteröintimaksuja sekä asiamiespalkkiota ja tannukset olivat vv 1965-1967 seuraavat: 34540: -kuluja, minkä lisäksi valtio joutuu suoritta- 34541: 195 34542: 34543: ,. 1965 ,. 1966 V 1967 34544: 1 000 mk 1 000 mk 1000 mk 34545: Pääomakustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 540.7 2 026.4 3 355.1 34546: Välityspalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 836.0 2 934.4 996.2 34547: Painatuskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.5 129.1 70.6 34548: Mainoskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 810.1 1 681.0 504.8 34549: Provisiot obligaatioiden ja kuponkien lunasta- 34550: misesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293.1 469.6 429.8 34551: Kurssitappiot lyhytaikaisesta Iuotosta . . . . . . . 14.8 3 757.8 34552: Indeksikorotus lyhytaikaisesta Iuotosta . . . . . . 199.3 377 .9 34553: Muut kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.9 8.2 3.1 34554: --------------------------------~-- 34555: Yhteensä 8 788.4 7 626.6 9 117.4 34556: 34557: Huomattavimmat menoerät ovat kertomus- kurssiin 95.18% ja II ryhmä (34.0 mmk) 34558: vuonna olleet pääomanalennusten ohella deval- kurssiin 93.82 % sekä viimemainitun ( 16 000 34559: voinnin aiheuttamat kurssitappiot lyhytaikai- mk) kurssiin 95.89 %. Liikkeeseen lasketuista 34560: sesta kotimaisesta Iuotosta ( 3 lainaa oli US- lainoista 206.9 mmk:n määrä oli sidottu in- 34561: dollarimääräistä). Välityspalkkiot, jotka vielä deksiin, jolloin korko vaihteli 6 ;1-7 ;1 % :n 34562: v 1966 olivat lähes 3 mmk, olivat kertomus- välillä. Muiden pitkäaikaisten kotimaisten lai- 34563: vuonna vain vajaa 1 mmk, mikä johtui lähinnä nojen alin korko oli 7 % % ja korkein 9 % 34564: kertomusvuonna merkittäviksi tarjottujen 2 lukuun ottamatta Postisäästöpankilta saadun 34565: obligaatiolainan vähäisestä myynnistä ( 15.9 pitkäaikaiseksi muodostuneen vekseliluoton 34566: mmk). Myös mainoskulut ovat vähentyneet. konsolidoimiseksi otettua 20 mmk:n lainaa, 34567: Mainittakoon, että viimemainittujen kulujen jonka korko on 3 %. Kertomusvuonna saatiin 34568: osuus obligaatioiden myynnistä oli kertomus- kaksi uutta ulkomaista obligaatiolainaa, joista 34569: vuonna 0.14 % vastaavan luvun vuotta aikai- 7 14 %:n laina (50.5 mmk) myytiin kurssiin 34570: semmin oltua 0.18 %. 98% ja 7 %:n laina (63.1 mmk} kurssiin 34571: Kertomusvuonna liikkeeseen laskettujen ko- 98 ;1 %. 34572: timaisten lainojen emissiokurssi oli yleensä Seuraavasta asetelmasta ilmenee valtion ve- 34573: 100 %. Poikkeuksen muodostivat vakuutus- lan kehitys vv 1960-1968. Summat osoitta- 34574: laitoslaina ja 7 % :n obligaatiolaina. Ensinmai- vat kunkin vuoden lopussa vallinneen tilanteen. 34575: nitun obligaatiot myytiin I ryhmä (26.0 mmk) 34576: Ulkomainen Kotlmainal Yhteensä Muutos 34577: Vuosi mmk mmk mmk mmk % 34578: 1960 34579: 1961 34580: ............ 34581: ........... 34582: 746.9 34583: 793.8 34584: 866.7 34585: 884.4 34586: 1 613.6 34587: 1 678.2 34588: -1.32.6 34589: + 64.6 34590: -+ 7.6 34591: 4.0 34592: 1962 ........... 805.6 1230.6 2 036.2 + 358.0 + 21.3 34593: 1963 ........... 965.1 1 645.1 2 610.2 + 574.0 + 28.2 34594: 1964 ........... 1186.9 1 816.6 3 003.5 + 393.3 + U.1 34595: 1965 ........... 1177.4 2 268.8 3 446.2 + 442.7 + 14.7 34596: 1966 ........... 1 339.7 2 590.2 3 929.9 + 483.7 + 14.0 34597: 1967 ........... 1 843.9 2 586.8 4 430.8 + 500.8 + 12.7 34598: 1968 ........... 2 073.9 2 920.6 4 994.5 + 563.7 + 12.7 34599: Asetelmasta havaitaan, että valtion velka on vana vuonna huomattavasti noustakseen tasai- 34600: vuodesta 1960 vuoteen 1968 lisääntynyt sesti jälleen seuraavina vuosina niin että v 34601: 3 380.9 mmk:lla eli yli kolminkertaiseksi. Tänä 1968 markkamääräinen lisäys oli lähes yhtä 34602: ajanjaksona on ulkomainen velka lisääntynyt suuri kuin v 1963. 34603: 1 327.0 mmk:lla eli 178 % ja kotimainen 34604: 2 053.9 mmk:lla 237 %. Velan kasvuvauhti 34605: joka v 1961 oli vain 4% oli korkeimmillaan Valtion antamat lainat 34606: v 1963 laskien sen jälkeen ollen parina vii- 34607: meisenä vuonna 12.7 %. Markkamääräisesti Vaitio antaa lainoja sekä tulo- ja menoarvion 34608: suurin on lisäys ollut v 1963 laskien seuraa- että sen ulkopuolella olevien rahastojen kautta. 34609: 196 34610: 34611: Seuraavassa esitetään lukuja valtion lainan- tut lainat ja vuoden alussa olleelle lainapää- 34612: autotoiminnasta kertomusvuonna. Edellisen omalle lasketun korkotuoton suuruus. Taulu- 34613: vuoden vastaavat luvut ovat suluissa. kosta ilmenee myös eri rahastojen lainapää- 34614: Alla olevasta taulukosta käyvät rahastoittain omien jakautuminen pääkohdittain. Maatila- 34615: selville valtion velaksi antamien varojen määrä talouden kehittämisrahaston lainoihin on sisäl- 34616: kertomusvuoden alu..o;sa ja lopussa, vuoden ai- lytetty myös asutus- ja maankäyttölain nojalla 34617: kana kertyneet kuoletukset ja korot sekä anne- myytyjen tilojen kauppahintasaatavat. 34618: 34619: LainA 34620: LainApiioma 34621: 31. 12. 1966 34622: Kertyneet 34623: 34624: V 34625: korot 34626: 1967 34627: 1 34628: Kertyneet 34629: kuoletukaet 34630: V 1967 34631: 1 Uudet 34632: lainAt 34633: V 1967 34634: ! 34635: J..alnapiioma 34636: 31. 12. 1967 34637: l 34638: V 34639: Korkotuotto 34640: 1966 1 V 1967 34641: % % 34642: 1 34643: 1000 mk 34644: 34645: 34646: Valtion lainausrabasto: 2659 564.0 97 942.0 120461.7 382 052.9 2 921155.2 2.90 3.68 34647: Rakennuslainat kansakouluille .. 297 445.5 14000.0 7 284.0 25 760.4 315 921.9 - - 34648: Rakennuslainat yksityisoppikou- 34649: luille .................•.... 34650: Lainat ammatillisia oppilaitoksia 34651: 43 827.0 2 067.9 1 337.7 4191.7 46 681.0 - - 34652: varten ..................... 52 400.7 2 360.2 1536.6 7 696.6 58 560.7 - - 34653: Lainat maataloudellisille oppilai- 34654: toksille .................... 15 8.11.9 571.9 393.6 2 574.4 17 992.7 - - 34655: Arava- ja asuntolainat ......... 1 215121.8 38 638,5 30 052.5 189 531.7 1 374 601.0 - - 34656: Lainat vesihuoltolaitteiden raken- 34657: tamiseen ................... 15 904.1 454.4 734.0 9173.4 24343.5 - - 34658: Lainat tonnistoa hankintaan sekä 34659: korjaus- ja luokitustöitä varten 28 867.0 1 473.1 4092.3 - 24 774.7 - - 34660: Lainat vientisatamia ylläpitäville 34661: kunnille satamien rakentami- 34662: seksi ...................... 19 676.1 968.2 1 912.3 2 239.5 20 003.3 - - 34663: Maanparannuslainat ........... 50 330.5 1669.3 3 791.3 7 597.3 54136.5 - - 34664: Salaojituslainat ............... 12 640.0 386.4 1425.5 2147.9 13 362.4 - - 34665: Metsänparannuslainat .......... 28 934.6 701.7 1 451.4 6 080.7 33 563.9 - - 34666: Lainat asutustoiminnan edistä- 34667: miseksi .................... 256 679.6 4 706.7 12 787.9 15 692.0 259 583.7 - - 34668: Pienteollisuuslainat 0 •••••••••• 32141.6 1128.5 5 846.8 9 757.2 36 052.0 - - 34669: Vientimaksulainat ............ 75142.0 3 925.4 7 578.5 3 971.9 71535.4 - - 34670: Neuvostoliiton tavaraJuotosta 34671: myönnettävät lainat ......... 71049.1 2 588.6 3 212.4 42 005.9 109 842.6 - - 34672: Lainat Suomen Vientiluotto 34673: Oy:lle ..................... 75 000.0 1838.3 - 20 000.0 95 000.0 - - 34674: Lainat työllisyyden ylläpitämi- 34675: seksi ...................... 100 359.8 6 562.5 15 403.4 6 259.6 91216.0 - - 34676: Muut lainat .................. 268 232.7 13 906.4 21621.5 27 372.7 273 983.9 - - 34677: Maatilatalouden kehlttämis- 34678: rahasto: ..................... 844462.6 14488.0 41881.7 83139.1 885 720.0 1.02 1.72 34679: AsutUskassalainat •............ 161696.9 3 495.3 8 207.3 - 153 489.6 - - 34680: Maankäyttölainat ........•.... 473 548.6 8 553.7 18 875.7 63 520.2 518 193.1 - - 34681: Rahoituslain mukaiset lainat ... 70 651.2 1 823.1 4690.9 233.9 66194.2 - - 34682: Maankäyttö- ja maanhankinta- 34683: tilojen myyntihintoihin llitetyt 34684: lainat ......... ············ 63 785.9 23.7 6 813.1 3151.2 60124.0 - - 34685: Kauppahintasaatavat .......... 74 552.0 585.9 3 283.7 16 204.6 87 472.9 - - 34686: Muut lainat ......... ; ........ 228.0 6.3 11.0 29.2 246.2 - - 34687: Valtion viljavaraston rahasto: 10 404.3 332.3 2 008.0 1885.6 10 281.9 3.04 3.19 34688: Viljavarastojen rakennus- ja kui- 34689: vurilainat .................. 10 404.3 332.3 2 008.0 1885.6 10 281.9 - - 34690: Tuontikaupparabasto: ······· .. 69.1 - - - 69.1 - - 34691: Tulo- ja menoarviorahasto: .... 29159.8 874.5 29.2 - 29130.6 3.00 3.00 34692: Asutustilalainat ............... 159.8 4.5 29.2 - 130,6 - - 34693: Valmet Oy:n laina ............ 29 000.0 870.0 - - 29 000.0 - - 34694: Yhteensä 1 3 543 659.8 1113 636.8,164 380.6,467 077.61 3 846 356.81 -~ 3.21 34695: V 1966 3 279 812.1 80 269.5 157 703.3 421 550.9 3 543 659.8 2.45 34696: V 1965 3 077 539.1 75 676.6 155 675.8 357 950.8 3 279 812.1 2.46 34697: 197 34698: 34699: Uusia lainoja annettiin kertomusvuonna Valtion antamien lainojen nettomäärä vv 34700: kaikkiaan 467.1 mmk (421.6 mmk). Eduskun- 1963-1967 on ollut vuosittain seuraava: 34701: nan nimenomaan lainojen antamiseen osoitta- 34702: mista määrärahoista annettiin lainoja 382.1 Vuosi mmk 34703: mmk (330.2 mmk) ja otettiin ne huomioon 1963 ........... 223.1 34704: valtion lainausrahaston varoina. Tulo- ja me- 1964 ........... 209.4 34705: noarvion ulkopuolella olevista rahastoista maa- 1965 ........... 202.3 34706: tilatalouden kehittämisrahasto ja valtion vilja- 1966 ........... 263.8 34707: varaston rahasto antoivat kertomusvuonna ku- 1967 ........... 302.7 34708: ten aikaisempinakin vuosina uusia lainoja. Mai- 34709: nituista rahastoista myönnetyistä lainoista ker- 34710: tyviä korkoja ja kuoletuksia ei tulouteta tulo- Valtion lainausrahaston nettolisäys kertomus- 34711: ja menoarviossa, vaan ne tulevat rahaston käy- vuonna oli 261.6 mmk (213.1 mmk) ja maa- 34712: tettäväksi lainojen antamiseen tai rahaston tilatalouden kehittämisrahaston 41.2 mmk 34713: muihin tarkoituksiin. Maatilatalouden kehittä- (51.1 mmk). Valtion viljavaraston rahaston 34714: misrahastosta myönnetyistä lainoista maksetut lainat ovat sitävastoin vähentyneet 0.1 mmk:lla 34715: määrät ja velaksi myytyjen tilojen myyntihin- ( - 0.4 mmk) sekä tulo- ja menoarviorahaston 34716: toihin liitetyt lainat sekä kauppahintasaatavat 0.03 mmk:lla ( - 0.01 mmk). 34717: olivat kertomusvuonna 83.1 mmk (89.7 Valtion lainananto elinkeinoryhmittäin ja- 34718: mmk). Valtion viljavaraston rahastosta myön- kautui 31. 12. 1967 seuraavasti: 34719: netyistä lainoista maksetut määrät olivat ker- 34720: tomusvuonna 1.9 mmk ( 1.7 mmk). 34721: Laillapäioma Elinkeinoryhmä 34722: Eliukeincnyhmä 31. 12. 1967 % 34723: 1000 mk lainalaumasta 34724: M~a- ja t;letsät.alous sekä kalastus ......... . 748 864.5 21.8 34725: Kruvannrusteollisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . 32 647.5 0.9 34726: Teollisuus ............................ . 201 488.4 5.8 34727: Voima-, sähkö- ja vesijohtolaitokset ....... . 170 631.0 4.9 34728: Rakennusalan yritykset ................. . 1180.7 0.0 34729: Kauppa .............................. . 7 875.7 0.2 34730: Liikenne ............................. . 24 928.9 0.7 34731: Kiinteistöjen hallinta ................... . 1005 277.3 29.2 34732: Kunnat ja seurakunnat ................. . 478 379.2 13.9 34733: Palveluselinkeinot ..................... . 2 544.0 0.1 34734: Henkilö- ja sekalaisluotot ............... . 661 377.1 19.2 34735: Luottolaitokset . . ...................... . 111184.4 3.3 34736: ----------------~-------------- 34737: Yhteensä 3 446 378.7 100.0 34738: 34739: siitä: valtionenemmistöiset osakeyhtiöt ..... 365 098.2 10.6 34740: 34741: 34742: Laskelmassa on valtion lainanantoon kuulu- lous sekä kalastus kuului noin 75 % ja ryh- 34743: vaksi luettu kaikki muut valtion tulo- ja me- mään yksityisten henkilöiden kiinteistöluotot 34744: noarvion ulkopuolella olevien rahastojen lainat loput 25 %. Neuvostoliiton tavaraluotosta 34745: paitsi valtion maista myytyjen tilojen maksa- myönnettyjä lainoja, jotka on luettava teolli- 34746: mattomat kauppahinnat ja Neuvostoliiton tava- suudelle annettuihin lainoihin, oli v 1967 lo- 34747: raluotosta myönnetyt lainat, koska ne eivät pulla 109.8 mmk. Niistä pääosa eli noin 97% 34748: ole edustaneet suoranaista rahasuoritusta tilan oli metalliteollisuudelle annettuja lainoja. 34749: ostajalle tai tavaraluotan saajalle. Maksamatto- Edellä olevasta asetelmasta voidaan todeta, 34750: rnia kauppahintoja oli v 1967 lopulla 290.1 että suurimmat ryhmät olivat kiinteistöjen hal- 34751: mmk ja ne jakaantuivat elinkeinoluokituksen linta ( 29.2 % ) , maa- ja metsätalous sekä ka- 34752: mukaan siten, että ryhmään maa- ja metsäta- lastus ( 21.8 % ) , henkilö- ja sekalaistuotot 34753: 198 34754: 34755: ( 19.2 % ) sekä kunnat ja seurllkunnat ei kuitenkaan peritty lainansaajilta, vaan nri- 34756: ( 13.9 %) . Valtionenemmistöisten osakeyhtiöi- den suorittamiseen käytettiin tulo- ja meno- 34757: den osuus koko lainanannosta vuoden lopussa arviossa osoitettuja määrärahoja 1 417 166,47 34758: oli 365.1 mmk eli 10.6 %, mikä jakautui seu- mk (2 223 798,91 mk), josta lainausrahaston 34759: raavasti: korkoihin ja kuoletuksiin 1 343 896,78 mk 34760: mmk 34761: (2 117131,85 mk) ja maatilatalouden kehit- 34762: tämisrahaston lainojen kuoletuksiin 73 269,69 34763: Kaivannaisteollisuus . . . . . . . . . . . . . . . . 31.0 mk ( 106 667,06 mk). 34764: Puu-, massa- ja paperiteollisuus . . . . . . 45.3 Valtion antamien lainojen korkotuotto 113.6 34765: Metalli-, kone- ja kulkuneuvoteollisuus 43.5 mmk v 1967 on vuoden alussa olleelle pää- 34766: Kemian teollisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1 omalle 3.21% (2.45% ). Valtion lainaus- 34767: Voima-, sähkö- ja vesijohtolaitokset . . . 136.7 rahaston korkotuotto kertomusvuonna oli 34768: Laivaliikenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 .4 3.68% (2.90% ). Maatilatalouden kehittä- 34769: Lentoliikenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.0 misrahaston korkotuotto 14.5 mmk vastaa 34770: Luottolaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95.0 1.72%:n (1.02%) korkoa v 1967 alussa 34771: olleelle lainapääomalle. 34772: Lainausrahastosta vv 1966-1967 annetut Vaitiokonttorin hoidossa olevista lainoista 34773: lainat jakautuivat kuoletusaikojen mukaan eri- oli 31. 12. 1967 rästissä korkoja 88 515,87 mk 34774: teltyinä seuraavasti: (263 900,19 mk) ja kuoletuksia 148 662,58 34775: Kuoletuoaika V 1966 V 1967 34776: mk (221 510,65 mk) ja muiden virastojen 34777: vuotta mmk mmk hoidossa olevista lainoista korkoja 146 919,31 34778: 0-5 ••• 0 0 0 0 0 0. 3.65 4.18 mk ( 153 949,59 mk) ja kuoletuksia 536 313,55 34779: 6-10 ••••• 0 0. 0. 21.46 38.96 mk ( 486 519,05 mk) eli yhteensä korkoja 34780: 11-15 ••••••• 0 •• 17.89 40.40 235 435,18 mk ( 417 849,78 mk) ja kuoletuk- 34781: 16-20 •••• 0 ••••• 45.19 16.15 sia 684 976,13 mk (708 029,70 mk). Maa- 34782: 21-25 0 •••••• 0. 0 36.12 41.11 tilatalouden kehittämisrahastosta maksetuista 34783: 26-30 .... 0. 0 ••• 36.40 41.12 lainoista oli 31. 12. 1967 rästissä asutuskassa- 34784: 31-35 ••••••• 0 0 0 53.13 78.36 lainojen korkoja 90 018,87 mk ( 136 975,93 34785: 36-40 ••••• 0 0 ••• 0.30 mk) ja kuoletuksia 334 444,93 mk ( 650 635,69 34786: 41-45 •••• 0 •••• 0 116.32 121.49 mk), jotka on tuloutettu tammi-helmikuussa 34787: 1968. Valtion viljavaraston rahaston osalta oli 34788: Yhteensä 330.15 382.05 kertomusvuoden lopussa erääntyneitä mutta 34789: maksamatta olevia lainojen korkoja 8 226,96 34790: Maatilatalouden kehittämisrahastosta kuntien mk ( 6 503,80 mk) ja kuoletuksia 57 262,28 34791: välityksellä annettujen asutuskassalainojen kuo- mk (39 540,01 mk), jotka on maksettu v 34792: letusaika on 31-47 vuotta sekä rahalaitosten 1968 kuluessa yhtä lukuun ottamatta. 34793: välityksellä annettujen rahoituslain mukaisten Valtion antamista lainoista on vain lainaus- 34794: lainojen ja vuokra-alueiden lunastamislain mu- rahastosta annettujen lainojen osalta peritty 34795: kaisten lainojen 31 vuotta. Maankäyttölaino- indeksi- ja kurssihyvitystä. Indeksi- ja kurssi- 34796: jen kuoletusajat vaihtelevat 10-45 vuoteen hyvitystä on kertomusvuonna maksettu näistä 34797: lukuun ottamatta irtaimisto-, laidun- ja säh- lainoista korolle yhteensä 1 052 350,68 mk 34798: köistämislainoja, joiden kuoletusaika on 5-12 (838 171,30 mk) ja kuoletuksille yhteensä 34799: vuotta sekä siemen- ja lannoitelainoja, joiden 1125 273,67 mk (900 740,72 mk) eli kaik- 34800: kuoletusaika on 2 vuotta. Rahalaitosten väli- kiaan 2177 624,35 mk (1 738 912,02 mk). 34801: tyksellä annettujen Porkkalan jälleenrakennus- Vaitio joutuu maksamaan antamistaan lai- 34802: lain nojalla myönnettyjen lyhytaikaisten laino- noista hoitopalkkiota, koska huomattava osa 34803: jen kuoletusaika on 5-12 vuotta ja pitkä· valtion lainanannosta on rahalaitosten sekä 34804: aikaisten 25 vuotta. Valtion viljavaraston ra- kuntien hoidossa ja perittävänä. Kertomus- 34805: hastosta annettujen lainojen kuoletusaika on vuonna suoritettiin rahalaitoksille asutushalli- 34806: 10 vuotta. tuksesta momenttivaroista maksetuista lainoista 34807: Kaikista valtion antamista lainoista kertyi 70 974,50 mk (76 043,66 mk) ja maatilatalou- 34808: kertomusvuoden aikana kuoletuksia 164.4 mmk den kehittämisrahaston varoista maksetuista 34809: (v 1966 157.7 mmk) ja korkoja 113.6 mmk lainoista 3 295 969,18 mk ( 3 167 944,37 mk) 34810: ( 80.3 mmk). Kaikkia kuoletuksia ja korkoja eli yhteensä 3 366 943,68 mk (3 243 988,03 34811: 199 34812: 34813: mk ) . Kunnille maksettiin v 1967 asutuskassa- lainojen hoidossa tarvittavan henkilökunnan 34814: lainojen osalta hoitopalkkiota 234 028,87 mk palkkausmenot, huoneiston vuokra, painatus- 34815: (226 474,66 mk) sekä maaseudun asunto- kustannukset ja tarverahat. Kodinperustamis- 34816: olojen parantamiseen myönnetyistä lainoista lainojen lainapääoma 31. 12. 1967 oli 42 938,30 34817: 124 854,8.5 mk (99 882,4.5 mk). Valtiokont· mk. 34818: torin hoidossa rahalaitosten perittävänä olevista Sosiaaliministeriö on kertomusvuonna myön- 34819: lainoista on maksettu rahalaitoksille hoitopalk- tänyt lykkäyksiä invaliidihuoltolainoille 12 ( v 34820: kiota kertomusvuonna 7 609,87 mk (8 .562,.57 1966 16), jotka yhteiseltä määrältään ovat 34821: mk) . Kaikkiaan maksettiin valtion varoista 3 030 mk ( 4 410 mk) ja ammattiopintolai- 34822: kertomusvuonna hoitopalkkioita 3.6 mmk noille 143 ( 121 ), jotka yhteiseltä määrältään 34823: (3.6 mmk). ovat 18 140 mk (20 280 mk) eli kaikkiaan 34824: Kertomusvuonna annettiin lainausrahastosta 1.5.5 ( 137) yhteismääräitään 21170 mk 34825: rahalaitosten välityksellä uusia lainoja (24 690 mk). Valtiokonttori on myöntänyt 34826: 9 7.57 186,24 mk (7 911 4.59,08 mk). Raha- lykkäystä kuoletukselle 19 ( 16 ) tapauksessa 34827: laitosten hoidossa ja perittävinä oli siten 31. 12. sekä kuoletukselle ja korolle 4 (-) tapauk- 34828: 1967 näitä lainoja kaikkiaan 47 184 328,39 mk sessa yhteiseltä määrältään 300 696,66 mk 34829: ( 44 101 912,.59 mk). Maatilatalouden kehittä- (3.53 638,.58 mk). Asutushallitus myönsi bi- 34830: misrahastosta maksettiin v 1967 rahalaitosten Ianssiin siirretyille lainoille vuotuismaksujen 34831: välityksellä uusia lainoja 63 780 382,64 mk lykkäyksiä 1-2 vuodeksi 4.54 (270). Erään- 34832: ( 60 944 734,60 mk). Rahalaitosten hoidossa tynyt määrä oli noin 227 000 mk (noin 34833: ja perittävinä oli siis maatilatalouden kehittä- 100 000 mk). Asutushallitus myönsi lisäksi 34834: misrahastosta maksettuja lainoja 31. 12. 1967 ko. lainoille ns. vapaavuosia 649 tapauksessa 34835: kaikkiaan .584.512 1.50,22 mk (.544 302.510,07 lapsiluvun perusteella yleensä 1-3 vuodeksi. 34836: mk) ja kuntien 1.53 489 .554,71 mk Valtion antamien lainojen kuoletusajat ovat 34837: ( 161 696 904,03 mk). yleensä pitkiä ja korko alhainen. Pitkistä kuo- 34838: Rahalaitoksille on suoritettu hoitopalkkiona letusajoista johtuen valtion lainaksi antama 34839: rahoituslain mukaisten lainojen hoidosta 0.75% pääoma on vuosi vuodelta kasvanut. Kerto- 34840: vuodessa siitä määrästä, minkä lainansaajat musvuoden lopussa se oli noin 3 846.4 mmk 34841: kunkin vuosineljänneksen päättyessä ovat raha- oltuaan vuotta aikaisemmin 3 .543.7 tnmk. 34842: laitoksilta nostaneet, maankäyttölainojen hoi• 34843: dosta 0.55% sekä muiden lainojen osalta 1 % Valtionenetnmistöiset osakeyhtiöt 34844: vuodessa siitä määrästä, mikä niillä kunkin 34845: vuosineljänneksen päättyessä oli tuotonsaajilta Valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden val- 34846: erääntymättä. Kunnille on suoritettu hoito- tiolle kertomusvuonna suorittamat osingot, ko- 34847: palkkiona 2 % edellisenä vuonna valtiolle tili- rot ja kuoletukset, valtion niille antamat osa- 34848: tettyjen vuotuismaksujen ja ylimääräisten ly- kepääoma· ja lainllmäärät sekä valtion rahoituk- 34849: hennysten yhteenlasketusta määrästä. sen kokonaismäärä sanotun vuoden päättyessä 34850: Valtiokonttorin hoidossa rahalaitostel'l perit- käyvät ilmi seuraavalla sivulla olevasta taulu- 34851: tävänä olevien lainojen hoitopalkkiot suoritet- kosta. 34852: tiin suurimmasta osasta lainoja (noin 37.8 Taulukkoon on otettu 5 sellaista osak~ 34853: mmk) siten, että rahalaitos perii velalliselta yhtiötä (Merivienti Oy, Oulujoki Oy, Suo Oy, 34854: suuremman koron kuin maksaa valtiokontto- Vuorikemia Oy ja Oulu Oy), jotka sanan var- 34855: rille. Tällöin on hoitopalkkio vaihdellut 34- sinaisessa merkityksessä eivät ole valtionenem- 34856: 1 ;.-2 % :n välillä vuodessa. Osasta lainoja mistöisiä osakeyhtiöitä, jolla yleensä tarkoite- 34857: (noin 0.6 mmk) suoritettiin hoitopalkkiot eri taan vain sellaista yhtiötä, jonka osake-enem- 34858: määrärahasta, jolloin rahalaitos perii velalli- mistö on valtion osakerahastossa. Em. yhtiöt 34859: selta saman koron kuin suorittaa valtiokontto- on otettu luetteloon sen vuoksi, että valtion- 34860: rille. Tällöin on hoitopalkkioiden suuruus 1- enemmistöisillä osakeyhtiöillä on niissä osake- 34861: 1 ;.-2 % :n välillä vuodessa kulloinkin takaisin enemmistö Oulu Oy:tä lukuun ottamatta, jossa 34862: maksamatta olevasta lainatnäärästä. Veitsiluoto Oy:llä ja Suomen Pankilla on yh- 34863: Sosiaaliministeriö suoritti kertomusvuonna teensä osake-enemmistö, ja että valtio on anta- 34864: Postisäästöpankille kodinperustamislainojen pe- nut sille suotaan lainoja. Mainittakoon, että 34865: rimiskustannuksina sen esittämän laskun pe- kertomusvuoden jälkeen on tehty päätökset 34866: rusteella 4 191,3.5 mk. Laskutukseen sisältyi Kemijärvi Oy:n fu11ioitumisesta Veitsiluoto 34867: N 34868: 0 34869: 0 34870: 34871: 34872: 34873: V altionenemmistöiset yms. osakeyhtiöt v 1967 34874: 34875: Valtio IIUDut Valtio ouorlttanut Valtion nholtuksen määri 31. 12. 1967 34876: 34877: osinkoa 1 korkoa lalnoillta 1kuoletulta lainoista osakepääomaa lainoja osakkeet Llinat 34878: mk mk mk mk mk mk mk 34879: 1 1 34880: 34881: A. V altionenemmistöiset osakeyhtiöt .... 34882: Aero Oy ......................... 32868,- 106 575,- - - - 13147 800,- 3045000,- 34883: Ajokki Ol .. ...................... 6000,- - - - - 100 000,- - 34884: - 34885: Oy Alko oliliike Ab .............. 671998,60 - - - -· 9 599 980,- 34886: Enso-Gutzeit Oy .................. 4008172,80 525 508,96 1063350,- - 140000,- 50102160,- 7 320340,- 34887: Imatran Voima Oy ................ 952 303,80 295 692,64 470 913,04 - 207 657,67 31743460,- 4 611069,86 34888: Jokioisten-Forssan Rautatie Oy .... 26320,- - - - - 329 000,- - 34889: Kemijoki Oy •..................... - 8 736 539,99 16 739 275,16 10 000 000,- 8 808000,- 75 740000,- 131 007 031,69 34890: Kemijärvi Oy .........•........... - 1687 203,85 562 690,- - - 37 941150,- 24550240,- 34891: Neste Oy •........................ 1525 600,- 90000,- - - 34892: - 34893: 1000000,- 34894: - 34895: 19070000,- 2000 000,- 34896: Otanmäki Oy ..................... - 1020 658,50 278 740,- 39 590 000,- 27 946 554,- 34897: Outokumpu Oy ................... 2203200,- 187 578,37 320 000,- - - 24480000,- 3 080 000,:.._ 34898: Oy Pohjolan Liikenne Ab .......... 56 862,- - - - - 947 700,- - 34899: Rautaruukki Oy ................... - 3 526 536,81 3133 710,82 60000000,- 35 974 798,75 197 500 000,- 112 710 817,73 34900: Rikkihappo Oy ................... 1199976,- 20 967,10 42790,- - - 9 999 800,- 256740,- 34901: Suomen Malmi Oy ................ - - - - 20000000,- 34902: - 566000,- - 34903: Suomen Vientiluotto Oy ........... 34904: Typpi Oy ........................ 34905: 125000,- 34906: 1251000,- 34907: 1838 333,33 34908: 59 542,48 34909: - 34910: 55 000,- 34911: -- 2 727 966,- 34912: 2 500000,- 34913: 20 850 000,- 34914: 95000 000,- 34915: 3110000,- 34916: Valmet Oy .•..•.................. - 870000,- - 5 000000,- - 24999 800,- 29000 000,- 34917: Veitsiluoto Oy .................... - 788 891,77 1804092,50 7 500000,- 92000,- 55395 680,- 13 440 814,86 34918: Oy Yleisradio Ab ................. 6 267,60 - - - - 103 500,- - 34919: B. Valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden 34920: tytäryhtiöt 34921: Merivienti Oy .................... - 163 968,23 571430,- - - - 3 428 570,- 34922: Oulujoki Oy ...................... - 152 380,- 365 500,- - - 100000,- 1831000,- 34923: Suo Oy .......................... - 4950,- 30000,- - - - 135 000,- 34924: Vuorikemia Oy ................... - 177 005,33 782970,- - - - 1685 274,- 34925: 34926: C. Oulu Oy ......................... - 503 714,74 950167,- - - - 8349342.- 34927: Yhteensä 112 065 568,80 1· 2o 756 047,-10 1 27170628,521. 82 SOO 000,-~68 950 422~421 614 806 030,-~ 472 507 794,14 34928: Yhteensä v 1966 12 062 278,80 20 080 756,77 26 448 858,24 55 000 000,- 58171 728,87 532 306 030,- 427 534 200,24 34929: 201 34930: 34931: Oy:öön ja Otanmäki Oy:n Rautaruukki 1. 1. 1967 omistamien osakkeiden nimellisar- 34932: Oy:öön. Lisäksi Aero Oy on muuttanut ni- vosta. Korkotuotto 20.8 mmkoli 4.4% kerto- 34933: mensä Finnair Oy:ksi ja Oy Alkoholiliike Ab musvuoden -lopussa ja 4.9% sen alussa olleesta 34934: Oy Alko Ab:ksi. lainapääomasta. 34935: Kertomusvuonna on valtio maksanut 4 val- Valtionenemmistöisten yhtiöiden tulostasei- 34936: tionenemmistöisen yhtiön osakepääoman koro- den mukaisista suurimmista kirjanpidollisista 34937: tuksia yhteensä 82.5 mmk (v 1966 3 yhtiön voitoista mainittakoon Oy Alkoholiliike Ab:n 34938: yhteensä 55.0 mmk). Valtion omistuksessa ole- voitto 243.2 mmk (v 1966 223.8 mmk), 34939: vien, valtion osakerahastoon kuuluvien valtion- Outokumpu Oy:n 9.1 mmk (12.0 mmk), 34940: enemmistöisten osakeyhtiöiden ja Oulujoki Valmet Oy:n 7..5 mmk (4.0 mmk), Enso- 34941: Oy:n osakkeiden nimellisarvo oli kertomus- Gutzeit Oy:n 6.4 mmk (8.2 mmk), Rikki- 34942: vuoden lopussa 614.8 mmk (v 1966 532.3 happo Oy:n 2.2 mmk (2.8 mmk) ja Neste 34943: mmk). Oy:n voitto 1.6 mmk (7.1 mmk). 34944: Vaitio osallistuu po. yhtiöiden rahoitukseen Kirjanpidollista tappiota syntyi tulostaseiden 34945: myös antamalla niille lainoja. Kertomusvuonna mukaan vain Imatran Voimassa 2.1 mmk (v 34946: niitä on annettu 8 yhtiölle yhteensä 69.0 mmk, 1966 voittoa 2.0 mmk) ja Kemijärvi Oy:ssä 34947: johon lukuun sisältyy devalvaation aiheuttamaa 0.7 mmk (tappiota 5.9 mmk). 34948: lainapääoman lisäystä Imatran Voima Oy:lle 34949: annetut lainat kokonaan, Kemijoki Oy:lle 34950: myönnetyistä lainoista 6.7 mmk ja Rautaruukki Valtion tulojen perinnästä ja tilisaatavista 34951: Oy:lle annetuista lainoista 23.1 mmk eli yh- 34952: teensä 30.0 mmk. Edellisenä vuonna annet- Valtiontalouden tarkastusviraston toimesta 34953: tiin lainoja 6 yhtiölle yhteensä 58.2 mmk. suoritetuissa tarkastuksissa on useissa yhteyk- 34954: Valtion yhtiöille antamien ja 31. 12. 1967 mak- sissä kiinnitetty huomiota valtion tulojen pe- 34955: samatta olevien lainojen yhteismäärästä 472.5 rintään ja tilisaataviin. Esim. valtion hankinta- 34956: mmk:sta oli 28.4 mmk työllisyyslainoja. Ker- keskuksen v 1967 tilien tarkastuksesta anne- 34957: tomusvuonna annettujen lainojen kuoletusaika tussa kertomuksessa todetaan, että tilisaatavia 34958: on työllisyyslainojen osalta 10 vuotta ja korko oli kertomusvuoden lopussa 28 758 121,77 mk, 34959: 7 %, vientimaksulainojen osalta 15-21 vuotta josta muiden kuin valtion virastojen ja laitos- 34960: ja 5 ~-6 % sekä muiden lainojen 25 vuotta ten osuus oli noin 5.4 mmk. Vuoden lopun 34961: ja 5%. tilisaatavaa oli kertomuksen mukaan v 1968 34962: Suurimmat lainansaajat 31. 12. 1967 olivat I vuosineljänneksen päättyessä saamatta enää 34963: Kemijoki Oy 131.0 mmk (v 1966 138.9 14.5 %. Muiden kuin valtion virastojen ja 34964: mmk), Rautaruukki Oy 112.7 mmk (79.9 laitosten osuudesta oli vastaavana aikana ker- 34965: mmk) ja Suomen Vientiluotto Oy 95.0 mmk tynyt 82.6 %. Kertomuksessa onkin huomau- 34966: (75.0 mmk). tettu, että tähän ryhmään kuuluvien saatavien 34967: Vaitio on kertomusvuonna käyttänyt valtion- kertymistä tulisi seurata tarkoin, jotta valtion 34968: enemmistöisten yhtiöiden osakkeiden merkitse- varat eivät joutuisi olemaan sidottuna yksityis- 34969: miseen ja niille annettuihin lainoihin yhteensä ten velallisten tavarahankinnoissa. Tilanteen 34970: 151.5 mmk (v 1966 113.2 mmk). Valtion on toisaalta todettu parantuneen mm. viiväs- 34971: rahoituksen määrä oli kertomusvuoden lopussa tyskorkojen perimistoimenpiteillä. 34972: 1 087.3 mmk (959.8 mmk). Valtion sijoituk- Tarkastuskertomuksessa on todettu vuotta 34973: set ovat siis kertomusvuoden aikana kasvaneet vanhempien tilisaatavien perinnässä tapahtu- 34974: 127.5 mmk:Ila ( 108.4 mk:Ila). neen edistystä. Huomattava merkitys vanho- 34975: Em. yhtiöt ovat v 1967 suorittaneet val- jen laskujen selvittelyssä ja maksusuoritusten 34976: tiolle osinkoja 12.1 mmk (v 1966 12.1 mmk), kertymisessä on kertomuksen mukaan ollut 34977: korkoa lainoista 20.8 mmk (20.1 mmk) ja sillä, että hankintakeskus on v 1968 alkukuu- 34978: lainojen kuoletuksia 27.2 mmk (26.4 mmk). kausien aikana lähettänyt perimiskirjeitä mak- 34979: Osingoista oli Enso-Gutzeit Oy:n osuus 4.0 susuoritusten kiirehtimiseksi. Kertomuksessa 34980: mmk ( 4.0 mmk) ja Outokumpu Oy:n osuus todetaan, että ne asiakkaat, joilla on maksa- 34981: 2.2 mmk (2.2 mmk). Yhtiöiden valtiolle suo- mattornia laskuja ollut rästissä useamman vuo- 34982: rittama kokonaisosinko 12.1 mmk oli 2.0% den ajalla, ovat menettelyllään saattaneet han- 34983: valtion niissä 31. 12. 1967 omistamien osakkei- kintakeskuksen hyvin kiusalliseen tilanteeseen. 34984: den nimellisarvosta ja 2.3 % valtion niissä Tilaamalla hankintakeskuksen kautta tavaraa 34985: 26 5272/69 34986: 202 34987: 34988: varainhoitovuoden tarpeita varten, vaikka usein ja mahdollisen viivästyskoron ilmoittaminen 34989: tähän tarkoitukseen varattu määräraha on lop- ainakin jossain määrin nopeuttaa maksujen 34990: punut, ja laiminlyömällä maksun suorittamisen suoritusta, tullaan myös kivipainon osalta vas- 34991: seuraavan vuoden määrärahasta, on ao. virasto taisuudessa määräämään laskuissa maksuaika 34992: tai laitos aiheuttanut sen, että hankinta on (14 vrk.). Muiden toimistojen osalta on sel- 34993: jäänyt tavallaan valtion kassamenoksi hankinta- lainen ollut jo käytännössä. Sen sijaan viiväs- 34994: keskuksen suorittaessa tavaran toimittajalle tyskoron merkitseminen laskuun ja sen m.ID- 34995: maksun. Kertomuksen johdosta on valtionta- dollinen periminen tulisi voida ratkaista kus- 34996: louden tarkastusvirasto kehottanut valtion sakin tapauksessa erikseen, koska liian jyrkkä 34997: hankintakeskusta jatkuvasti kiinnittämään huo- menettely voi aiheuttaa paitsi turhaa kitkaa 34998: miota tilisaatavien perintään varsinkin niissä liikesuhteisiin niin myös kohtuuttoman työ- 34999: tapauksissa, joissa on kysymys useita vuosia määrän veiotettavaan korkoon nähden. 35000: vanhoista saatavista. Tarkastusvirasto katsoi, ettei maanmittaus- 35001: Maanmittaushallituksen v 1967 tilien ja ti- hallituksen ja erityisesti sen kivipainon lasku- 35002: linpäätöksen tarkastuksesta annetusta tarkastus- tuksissa ollut noudatettu yhtenäisiä maksuai- 35003: kertomuksesta ilmenee, ettei maanmittaushalli- koja ja että maksujen perinnässä oli havaittu 35004: tuksen ja erityisesti sen kivipainon laskutuk- huomattavia viivästyksiä. Tämän johdosta tar- 35005: sessa ole noudatettu yhtenäisiä maksuaikoja, kastusvirasto viittasi valtion tulo- ja menoar- 35006: mistä on ollut seurauksena, että maksujen pe- vion soveltamista koskeviin yleismääräyksiin, 35007: rintä on useissa tapauksissa viivästynyt. Kun joissa korostetaan maksujen perinnän nopeutta- 35008: maksuaikaa ei aina ole laskutettaessa määrätty, mista ja viivästyskoron huomioimista laskujen 35009: on laskun maksajan omaan harkintaan jäänyt, maksuehdoissa. 35010: milloin hän on katsonut aiheelliseksi maksaa. Myös valtion painatuskeskuksen v 1967 ti- 35011: Suoritus onkin usein tapahtunut yli kuukauden lien ja tilinpäätöksen tarkastuksesta annetussa 35012: kuluttua laskutuspäivästä. tarkastusviraston kertomuksessa on kiinnitetty 35013: Maksujen hidas kertyminen ilmenee myös huomiota tulojen perintään. Kertomuksessa on 35014: siitä, että kun maanmittaushallituksen tuloräs- todettu, että tulojen perintä on yleensä hoi- 35015: tien määrä 31. 12. 1967 oli 244 417,21 mk, dettu nopeasti ja tehokkaasti. Kuitenkin eräät 35016: oli näistä vielä 15. 3. 1968 perimättä yhteensä laitokset ovat tarpeettomasti viivytelleet niille 35017: 18 049,14 mk. Tarkastuskertomuksen mukaan osoitettujen painatus- tai kirjallisuuslaskujen 35018: ei maanmittauslaitoksessa noudatettavasta las- maksamista. Kertomuksessa on esitetty eräitä 35019: kutusmenettelystä ja maksuaikojen määräämi- esimerkkejä, jolloin laskun suorittaminen oli 35020: sestä tiettävästi ole annettu ohjeita. Esim. viivästynyt 5-6 kk, eräässä tapauksessa jopa 35021: vakaustoimiston maksut on kuitenkin lasku- yli vuoden. Tämän vuoksi on esitetty, että 35022: tettu 2 viikon maksuajalla. Yhdenmukaisen painatuskeskuksen olisi syytä tällaisissa tapauk- 35023: menettelyn aikaansaamiseksi ja valtiolle kerty- sissa periä ainakin eräiltä yhteisöiltä v 1967 35024: vien tulojen nopeuttamiseksi olisi annettava valtion tulo- ja menoarvion soveltamista koske- 35025: koko maanmittauslaitosta koskevat laskutus- vien yleismääräysten 16 kohdan mukaisesti vä· 35026: ohjeet ja maksuehdot olisi laskuissa ilmoitet- hintään 8 % :n viivästyskorko sekä merkitä 35027: tava. korkoehto jo näille osoitettuihin laskuihin. 35028: Valtion tulo- ja menoarvion soveltamista Valtiontilintarkastajat yhtyVät valtiontalou- 35029: koskevissa yleismääräyksissä on lausuttu, että den tarkastusviraston edellä selostettujen kysy· 35030: valtion maksuvalmiuden turvaamiseksi valtion mysten yhteydessä tekemiin huomautuksiin. 35031: tulojen perintää olisi tehostettava ja nopeutet- Samalla valtiontilintarkastajat esittävät harkit- 35032: tava. Sanotuissa yleismääräyksissä on myös tavaksi, eikö olisi laadittava kaikkia valtion 35033: mainittu, että viraston tai laitoksen on pyrit- virastoja ja laitoksia velvoittavat laskutusoh- 35034: tävä mahdollisuuksien mukaan perimään mak- jeet, joista poikkeaminen olisi sallittua vain 35035: sun viivästymisen johdosta laillinen viivästys- erityisin perustein. Näihin ohjeisiin olisi sisäl- 35036: korko. Maanmittaushallituksen tulisi ottaa lyrettävä mm. määräykset noudatettavista mak- 35037: yleismääräykset huomioon myös viivästyskoron suajoista ja viivästyskoroista, jotta näitä seik- 35038: osalta ja mainittava siitä laskujen maksueh- koja koskeva menettely saataisiin kaikissa vi- 35039: doissa. Valtiontalouden tarkastusvirastolle llll- rastoissa ja laitoksissa samanlaiseksi. Valtion- 35040: tamassaan selityksessä maanmittaushallitus mm. tilintarkastajat huomauttavat myös siitä, että 35041: esitti, että kun on ilmeistä, että maksuajan virasto tai laitos, joka tilaa tavaraa varainhoi- 35042: 203 35043: 35044: Saajien 35045: tovuoden tarvetta varten ja maksaa laskun Lisia nimi Lisia suuruus lukumiäri 35046: vasta seuraavan tai sitä seuraavan vuoden mää- Asuntolan johtajan palkkio 0 0 63-240 mk/kk 11 35047: rärahasta, on tosiasiassa ylittänyt määrärahansa. Esitteliiän palkkio . o. o 0 ••• 0 0 6-11 mk/t tai 35048: 94 125mk/kk 35049: Henkilökohtaisena lisäpalkkiona 35050: ~~e~~aY.a syrjäseutulisä o .. 5-14mk/kk 701 35051: Palkanlisät, lisäpalkkiot ja eräät korvaukset Insmoorilisa ... 140-165 0 0 0 0 _ •• 0 0 0 0 0 0 35052: 35053: 35054: 35055: 35056: mk/kk 1327 35057: Vaidontilintarkastajat kiinnittivät vuodelta Junanlähetyspalkkio o 30-72mk/kk 36 00000000 35058: 35059: 35060: 35061: Kenttätyölisä • 100-230 35062: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 35063: 35064: 35065: 1966 antamassaan kertomuksessa huomiota mk/kk 105 35066: lisäpalkkioihin ja henkilökohtaisiin palkanlisiin Kielitaitolisä o. oo. ooo.. o ooo 10-70mk/kk 325 0 0 35067: 35068: 35069: 35070: 35071: ( s. 158). Valtiovarainministeriön palkkaosasto Lentolisä .. 0 0 •• 150-225 0 0 •• 0 •••• 0. 0 0 35072: 35073: 35074: 35075: 35076: suoritti v 1967 selvityksen viran ja toimen hai- mk/kk 487 35077: Luokanjohtajan palkkio 10,54mk/kk 101 0 0 0 0 0 • 35078: 35079: 35080: tijoille v 1965 maksetuista palkanlisistä, lisä- Pikakirjoituslisä o o 15-45mk/kk 35081: 0 14 •••• 0 • 0 0 0 0 35082: 35083: 35084: 35085: 35086: palkkioista ja eräistä korvauksista, joista seu- Poliisiajoneuvon kuljettajan 35087: raavassa esitetään luettelo siltä osin kun lisän palkkio . 0. 35088: 15mk/kk 35089: 0 0 35090: 154 35091: 0 0 0 0 0 •• 0 0 0. 0 0 35092: 35093: 35094: 35095: 35096: saajia on vähintään 10. Siitä käy ilmi lisän Poliisiaseman vartijavahtimesta- 35097: rin palkkio o o o 0 35098: 30mk/kk 35099: 0 70 0 0 0 0 0 • 0 0 0 • 35100: 35101: 35102: palkkausluokkaa (pl) vastaava määrä tai mark- Postimaksukoneiden valvojan 35103: kamääräinen suuruus. palkkio 0 0 0 79,35mk/kk 35104: 0 •• 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 35105: 35106: 35107: 35108: Puhelinkeskuksen ylipäivystäjän 35109: Saajien palkkio _ oo. o 0 35110: 30-45mk/kk 085 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 35111: 35112: 35113: 35114: Lisia nimi Lisia suuruus lukumäiri Rajavaltuutetun, rajavaltuutetun 35115: PALKANLISÄT sijaisen ja apulaisen palkkio 25-80mk/kk 18 35116: Taloudenhoitajan palkkio 20-400 mk/kk 19 35117: Varsinaisesta palkkauksesta Tiedekunnan dekaanin virantoi- 35118: riippuvat palkanlisät mitusraha tai palkkio 140mk/kk 10 35119: Määrävuosikorotukset 1-2 pl. 6862 Tiedekunnan varadekaanin vi- 35120: Pätevyyslisät: rantoimitusraha tai palkkio oo 43mk/kk 10 35121: Tiedekunnan Opintoneuvojan 35122: Aliu~s:erin reserviupseeritutkin- palkkio o. ooo ooo oo. o 5-20mk/kk 10 35123: 1 pl. 255 35124: 0 0 0 0 0 0 35125: 35126: tolisa ................... . Tilanhoitajan palkkio 112-394 35127: 1 pl. 32 35128: 0 0 0 0 0 • 0 0 35129: 35130: Kanta-aliupseerikoululisä .... . mk/kk 45 35131: Lisensiaattilisä . . . . . . . . . . . . oo 2 pl. 29 Vahtimestarin palkkio rinnak- 35132: Merikapteeninkirjalisä .. o 0 0 0. 0 1 pl. 118 kaisluokilta ... o... o. oo 2,33mk/kk 112 35133: 1-2 pl. 708 35134: 0 0 • 0 35135: 35136: Opettajan pätevyyslisä .. o. 0 0 • 35137: Vanginkuljettajan palkkio o. 400mk/kk 32 35138: 1 pl. 150 35139: 0 0 35140: 35141: 35142: Postiapulaisen virkatutkintolisä Vastuulisä (VR) o eninto 70- 35143: 1 pl. 75 35144: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 35145: 35146: 35147: Postimiestutkintolisä • o. o. o o 0 0 35148: 100mk/kk 57 35149: Tohtorin lisä . o. ooooooooo. oo 1-3 pl. 82 Veturimiesten esimiespalkkio 20-45mk/kk 17 0 0 35150: 35151: 35152: 35153: 35154: Tehtävästä johtuvat palkkaus- Suoritteiden mukaan määräy- 35155: luokan korotukset: tyvät lisäpalkkiot: 35156: Autonkuljettajalisä oooo.. oooo 1-3 pl. 372 Alavaraston hoitajan palkkio 2,50-104 35157: Postinlajittelulisä oo o 1 pl. 120 0 0 35158: 35159: 35160: 35161: 35162: mk/kk 32 35163: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 35164: 35165: 35166: 35167: 35168: Postivaunulisä o oo 1 pl. 189 35169: Auto~!~ttajan apumiehettö- 35170: 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 35171: 35172: 35173: 35174: Rehtorin lisä o o o o 3 pl. 133 35175: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 35176: 35177: 35178: 35179: 1 pl. 13 myyslisa 3-4 mk mat- 35180: Sijaispiiri-insinöörilisä oooo.. o 35181: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 35182: 35183: 0 35184: 35185: kalta 186 35186: Muut varsinaisesta palkkauk- Erikoismaksuluokan lääkärin 35187: sesta riippuvat palkanlisät: palkkio ... oo o oo. 10-1 000 35188: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 35189: 35190: 35191: 35192: 35193: Henkilökohtainen palkanlisä oo 1-3 pl. 147 mk/kk 84 35194: Lakkautuspalkkalain edellyttämä Kassanhoitajan palkkio aluekas- 35195: san hoidosta . o... oo o• o enint. 100 35196: henkilökohtainen palkkauk- 35197: 0 0 0 0 35198: 35199: 35200: 35201: 35202: sen1isä . o oo 79 mk/kk 72 35203: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 35204: 35205: Koksin ja halkojen varastoon- 35206: panopalkkio oooo 3 mk/tonni tai 35207: 00000 000 0 0 35208: 35209: 35210: 35211: LISÄPALKKIOT 0,80mk/m3 31 35212: Varsinaisesta palkkauksesta Laskuvarjohyppylisä 30mk/hyppy 0 0 • 0 0 0 0 0 0 35213: 35214: 35215: 35216: 35217: riippumattomat lisäpalkkiot tai 100 mk/ 35218: Työa;an lisäystä edellyttämät- kurssi 148 35219: Luotsausmaksujen perimispalk- 35220: tömät kio . 0 0 0 0o 0. 1,50 mk/toi- 35221: 0 0 0. 0 •• 0 •••• 0 35222: 35223: 35224: Kuukausittain tai vuosittain menpide 413 35225: kiinteät lisäpalkkiot: Luotsien osuus luotsausmak- 35226: Apujäsenyyspalkkio (HO) o 0 0 10 mk/pv tai suista 0 0 0 o 0 o 0 20 % luotsaus- 35227: • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 35228: 35229: 35230: 35231: 35232: 150 mk/kk 17 tuloista 476 35233: 204 35234: 35235: Saajien Saajien 35236: Lisän nimi Lisän IU'Qt'UUS lukumäärä Lisin nimi Lisin suuruns lukumiiärl 35237: Osoitteettomien sanomalehtien Palkkio viransijaisuudesta oman 35238: jakelupalkkio ............ . 1,1 p/kpl 2900 toimen ohella ........... . vaihtelee 35239: Perintö- ja lahjaveroasiain tar- suuresti 478 35240: kastus- ja valmistelupalkkio 4,65-11,65 Rehtorin tai koulun tahi opis- 35241: mk/asia 36 ton johtajan palkkio ..... . 1-3 pl. 217 35242: Ryhmäristisiteiden jakelupalkkio 1,2-2 p/kpl 3000 Rehtorin palkkio rinnakkaisluo- 35243: Säästöpalkkio (VR) •........ 4100 kilta ................... . 1 tunnin 35244: Tehopalkkio ............... . autonkuljet- palkkio 95 35245: tajalle 6-8 ~ospo~ilisä ............. . 2 pl. 1883 35246: p/lähetykseltä 470 Satraalalisa . . . . . . . . . . . . . . . .. 551,60-- 35247: Väkijuomalakirikosjuttupalkkio vähint. 10 1427mk/kk 207 35248: mk/asia 20--40 Syrjäseutulisä .............. . 14,65- 35249: Ylitystonnipalkkio •.......... 271 606,40 mk/kk 6360 35250: Kiskoauton rahastajan lisäpalk- 35251: Työaikayksikön (kuukautta ly- kio ..................... . 91 35252: hyemmän) mukaan määräyty- Liikennemiehistön lisäpalkkio 35253: vät lisäpalkkiot: raidetraktoreissa . . . . . . . . . . A 12 tai A 14 35254: Automestarin palkkio (poliisi) 30-60 mk/kk 11 ja oman pl:n 35255: Eriko~opet~jan demonstraatio- erotus 104 35256: tunttpalkkio ............. . 7,50--15 mk/t 355 Viransijaisuuspalkkio Ao:n ja viran 35257: Erikoisopettajan harjoitustunti- palkk.ero 6502 35258: palkkio ................. . 5-7,50mk/t 168 35259: Erikoisopettajan luentopalkkio 23-35 mk/t 240 Työaian lisäystä edellyttävät 35260: Laiv~j~!l päällystön jäämisvuo- lisäpalkkiot 35261: rolisa ................... . 13 mk/arkipv. Aktiivisen työn korvaus (lääkä- 35262: 16mk/sunn. 92 rit) .................... . kk. palkk/160 15 35263: Laivojen päällystön toimiraha .. 1,50--18 Erillisenä maksettava kotityö- 35264: mk/pv 131 korvaus ................. . viikkotunti- 35265: Luotsikutterinhoitajan toimiraha 3 mk/ajopv. 64 palkk.muk 208 35266: Mastotyökorvaus ........... . 10--25 mk/pv 45 Seminaaripalkkio . . . . . . . . . . . . viikkopalkk 304 35267: Matkaraha (VR) ........... . 24,50 p/t 4 295 Tunti- ja ylituntipalkkiot, viik- 35268: Nosturihenkilökunnan ja sata- kotunteina lasketut ....... . palkka/ 35269: mavalvojan toimiraha ..... . 3 mk/työpv. 15 op. tunnit 4108 35270: Opetuspalkkio ............. . 7,50--35 mk/t 798 V astikeaikakorvaus (merenkul- 35271: Päivystysraha (VR) ........ . 14-27,1 p/t 4 236 kuhenkilöstö) 8 t:n työ ·== 35272: Ratapiharaha .............. . 12,4 p/t 1839 pv.palkka 131 35273: Sukelluspalkkio ............ . 15-63 Viikkolepokorvaus .......... . vuosipalkka/ 35274: mk/vrk 10 300 21 35275: Sukeltajan vaararaha ....... . 6-30mk/pv 10 35276: T allipäivystyksestä maksettava Epätavallisesta työajasta ja 35277: veturiraha ............... . 74,20mk/3 varallaotosta johtuvat lisä- 35278: viikkoa 340 palkkiot 35279: Tilapäinen lentolisä ......... . 33,75 mk/len- Sunnuntaityökorvaus . . . . . . . . vuosipalkka/ 35280: totunti 561 2340 48004 35281: Veturiraha ................ . 2,75 p/vetu- Vapaamuotoinen varallaolokor- 35282: rikm. 3440 vaus 10--20% 35283: Yöraha ................... . 2,50 mk/yö 4 783 tuntipalkasta 375 35284: Työaian lisäystä edellyttävät Ylityökorvaukset 35285: Työaikayksikön (kuukautta ly- Ylityökorvaus, josta maksetaan 35286: hyemmän) mukaan määräyty- vain yksinkertainen tuntipalk- 35287: vät lisäpalkkiot: ka tai muun perusteen mu- 35288: Lääkärin päivystyspalkkio .... 11,80--44,30 kainen ylityökorvaus . . . . . . 18 840 35289: mk/arkipv. 35290: Lisätyökorvaus . . . . . . . . . . . . . . tuntipalkka 15 216 35291: 17,70--73,70 KORVAUKSET 35292: mk/pyhäpv. 60 35293: Luotsin odotusraha ......... . 3,50--50 mk/t 250 Kassaerehdysraha ........... . 5-30 mk/kk 2 413 35294: Merivartioaluksella palvelevan 35295: Varsinaisesta palkkauksesta virantoimituksesta saama toi- 35296: riippuvat lisäpalkkiot miraha .................. . 1,15-10,50 35297: mk/vrk 500 35298: Työaian lisäystä edellyttämät- Puolipäiväraha (TVH ja Maa- 35299: tömät lisäpalkkiot taloushallitus) ........... . 255-360 35300: Konekirjoituslisä ...........• 2 pl. 370 mk/kk 1116 35301: Osastonhoitajan, kätilön tai ter- Virkapukuavustus .......... . 1,17-11 35302: veyssisaren opetuspalkkio .. 1 pl. '79 mk/kk 47021 35303: 205 35304: 35305: Vuonna 1965 maksettiin palkanlisiä, lisä- käynyt mahdottomaksi. Veturimieskunta kat- 35306: palkkioita ja eräitä korvauksia yhteensä soo kuitenkin säästöpalkkion saavuttamakseen 35307: 97 679 886 mk eli 11.2% palkkausten koko- oikeudeksi. 35308: naismenoista. Näiden maksaminen perustuu 35309: palkkauslainsäädännön ohella ao. virastosta tai Tarkastusvirasto on päätöksessään katsonut, 35310: että säästöpalkkio on muodostunut veturimie- 35311: laitoksesta annettuun asetukseen tahi palkkaus- 35312: lain nojalla annettuihin päätöksiin taikka tulo- hille palkanlisäksi, jonka saamiseen heiltä ei 35313: ja menoarviossa. tarkoitukseen osoitetun mää- vaadita erityisiä toimenpiteitä. Tarkastusviras- 35314: ton mielestä po. laatua olevien palkkioiden 35315: rärahan käyttöperusteisiin. suorittamisen lopettamiseen olisi yleensäkin 35316: Palkanlisät maksetaan yleensä määrävuoti- pyrittävä. Mikäli tällaisia palkkioita voidaan 35317: sessa palveluksessa hankitun kokemuksen tai pitää saavutettuna oikeutena, olisi palkkiot 35318: erityisen tutkinnoilla osoitetun pätevyyden pyrittävä ottamaan huomioon virkoja ja toi- 35319: taikka tehtävän luonteesta aiheutuvan työmää- mia palkkausluokkiin sijoitettaessa. Veturi- 35320: rän lisääntymisen johdosta. Lisäksi valtioneu- miesten säästöpalkkioista tulo- ja menoarviossa 35321: vosto voi valtion edun niin vaatiessa tulo- ja oleva sanonta "säästöpalkkiot" olisi korvattava 35322: menoarvion rajoissa määrätä, että ao. viran tai jollakin toisella sanalla. Ottaen huomioon sen 35323: toimen haltijalle, ellei kyseessä ole tuomarin- huomattavan menoerän, joka säästöpalkkioiden 35324: virka, on suoritettava henkilökohtaista palkan- suorittamisesta vuosittain aiheutuu, tarkastus- 35325: lisää. Lisäpalkkiota taas voidaan tulo- ja me- virasto on esittänyt, että määrärahaa pyrittäi- 35326: noarvion rajoissa suorittaa viran tai toimen siin ainakin pienentämään esim. siten, ettei 35327: haltijoille, jotka ovat muita vastuunalaisem- uusille veturimiehille sitä enää maksettaisi. 35328: niassa asemassa, saavat muita suuremman työ- 35329: velvollisuuden, omaavat virkaan tai toimeen Valtiontalouden tarkastusvirasto suoritti jo 35330: säännönmukaiset kelpoisuusvaatimukset ylittä- v 1948 tie- ja vesirakennushallinnon alalla pal- 35331: vän erikoispätevyyden tai joutuvat vaarallisem- veleville insinööreille ja muulle teknilliselle 35332: piin virkatehtäviin taikka muutoin toimimaan henkilökunnalle ns. työnjohtopalkkion nimellä 35333: vaarallisemmissa olosuhteissa kuin muut vas- suoritetusta matkapäivärahakorvauksesta eli 35334: taavassa asemassa olevat. Korvaukset puoles- puolipäivärahasta perusteellisen tutkimuksen, 35335: taan johtuvat viran tai toimen aiheuttamista jota on laajasti selostettu valtiontilintarkasta- 35336: erityisistä kustannuksista. jain vuodelta 1947 antamassa kertomuksessa 35337: ( ss. 49-56). Tie- ja vesirakennuslaitoksesta 35338: Em. säännösten tarkoituksena on alun perin annetun asetuksen 80 §:n (168/64) mukaan 35339: ollut korjata palkkauksessa ilmenneitä epäkoh- tie- ja vesirakennuslaitoksen insinööri, joka vi- 35340: tia ja puutteellisuuksia. Eräissä tapauksissa ran puolesta tai määräyksestä johtaa tai val- 35341: nämä palkkaukseen kuuluvat lisät ovat kui- voo tie- ja vesirakennuslaitoksen alaista työtä, 35342: tenkin menettäneet alkuperäisen tarkoituk- saa kuukausittain suoritettavana korvauksena 35343: sensa ja muodostuneet perusteettomiksi lisä- päivärahan sijasta määrän, joka vastaa puolta 35344: palkkioiksi tai korvauksiksi, joista esimerk- hänelle voimassa olevan matkustussäännön mu- 35345: keinä mainittakoon seuraavat: kaan 30 sellaiselta päivärahaan oikeuttavalta 35346: Valtiontalouden tarkastusviraston rautatie- matkavuorokaudelta, josta virkamatkaan tai 35347: hallituksen v 1967 tilien ja tilinpäätöksen tar- toimitukseen on käytetty yli 12 tuntia, tule- 35348: kastuksesta annetussa kertomuksessa on muun vasta päivärahasta ilman kaupungissa tai kaup- 35349: ohella selostettu veturimiesten säästöpalkkio- palassa suoritettavaa korotusta. Samanlaisen 35350: järjestelmää ja todettu, että esim. vv 1966-- korvauksen saa työnjohtotehtävissä toimiva tie- 35351: 1968 valtion tulo- ja menoarviossa on tarkoi- ja vesirakennuslaitoksen rakennusmestari ja 35352: tusta varten merkitty vuosittain 1 110 000 mk. tiemestari, kun hänet on määrätty siirtymään 35353: Tämä palkkio, jolla on pyritty edistämään virantoimitukseen työmaalle. Edellä mainittu 35354: polttoaineiden säästeliästä käyttöä vetureissa, säännös on asiallisesti saman sisältöinen kuin 35355: on täysin menettänyt alkuperäisen merkityk- tarkastusviraston to1m1ttaman tutkimuksen 35356: sensä. Kysymyksessä on teennäinen palkan- ajankohtana voimassa ollut säännös. Tutki- 35357: lisä, jonka suorittaminen ao. tarkastajien käsi- muksen mukaan käytäntö oli muodostunut sel- 35358: tyksen mukaan sellaisena olisi lopetettava. laiseksi, että insinöörien lisäksi piirihallinnossa 35359: Rautatiehallitus on selityksessään myöntänyt, maksettiin puolipäivärahaa yleensä kaikille 35360: että polttoaineiden säästön mittaaminen on töitä johtaville rakennus- ja tiemestateille sekä 35361: 206 35362: 35363: työnjohtajille siihen katsomatta, oliko asian- Komiteakustannukset 35364: omainen muuttanut asumaan työmaalle. Val- 35365: tiontalouden tarkastusviraston asiasta anta- Vuoden 1968 tulo- ja menoarviosta alkaen 35366: massa päätöksessä todetaan mm., että kun komiteoiden, toimikuntien ja muiden vastaa- 35367: tulo- ja menoarviossa ei ole myönnetty määrä- vien tilapäisten elinten menot on merkitty kun- 35368: rahaa po. lisäpalkkioiden maksamista varten kin pääluokan viimeisessä luvussa momentille 35369: ja kun palkkauslain 14 §:n mukaan valtion "08. Komiteat ja asiantuntijat". Tulo- ja meno- 35370: virkamiehille voidaan suorittaa lisäpalkkiota arviossa on lisäksi momentilla 08--09 mer- 35371: vain tulo- ja menoarvion rajoissa, puolipäivä- kitty ministeriön taikka ao. viraston tai lai- 35372: rahojen maksamisessa ei ole voitu, vastoin hal- toksen kohdalle kiinteä määräraha neuvottelu- 35373: litusmuodon 92 S:n 2 momentin säännöstä, kuntien, toimikuntien ja muiden vastaavien py- 35374: laillisesti nojautua tie- ja vesirakennuslaitok- syväisluontoisten elinten menoja varten. Aikai- 35375: sesta annettuun asetukseen, jota paitsi tässä semmin ja siten myös vielä kertomusvuonna 35376: suhteessa noudatettu käytäntö ei ole ollut ase- komiteoiden ja vastaavien tilapäisten elinten 35377: tuksen tarkoittamaa. Vaikka tarkastusvirasto menot oli sijoitettu sekalaisten menojen pää- 35378: tämän perusteella päätti ehdottaa, että kulku- luokkaan momentille 15 Pl. II: 3 (Komiteat 35379: laitosten ja yleisten töiden ministeriö ryhtyisi ja asiantuntijat). Kertomusvuonna tämän mo- 35380: toimenpiteisiin, että ko. asetuskohta muutettai- mentin määräraha oli 2.4 mmk, mutta sitä 35381: siin sellaiseksi, ettei se jättäisi mahdollisuutta jouduttiin ylittämään 122 717,48 mk:lla, joten 35382: palkkauslain 14 §:n kanssa ristiriidassa olevaan momentin kokonaiskäyttö nousi 2 522 717,48 35383: käytäntöön, ei virheellistä menettelyä ole oi- mk:aan. Edellisenä vuonna vastaava käyttö oli 35384: kaistu. Vastaavasti maksetaan myös eräille 2 244 575,01 mk ja v 1965 2 298 859,21 mk. 35385: maataloushallituksen insinööriosaston ja maan- Varsinaiselta komiteamomentilta suoritettujen 35386: viljelysinsinööripiirihallinnon insinööreille puo- kustannusten osalta nousivat seuraavien komi- 35387: lipäivärahaa vastoin ko. asetuksen (520/61) teoiden tai vastaavien elinten menot kertomus- 35388: tarkoitusta. vuonna yli 15 000 mk:n: 35389: Valtiontilintarkastajat katsovat, että erinäi- Vaitioneuvoston kanslia mk 35390: set viran ja toimenhaitijoille maksetut palkan- 35391: Lehdistön talouskomitea 38 610,51 35392: lisät, lisäpalkkiot ja korvaukset eivät enää ny- Suomen itsenäisyysjuhlavuoden 35393: kyään vastaa niitä perusteita, joiden mukaan 1967 neuvottelukunta ..... 30 379,20 35394: ne aikanaan ovat määräytyneet. Tällaisia ovat Kotimaisen tuotannon valtuus- 35395: em. esimerkkitapausten lisäksi erityisesti insi- kunta .................. . 27 061,30 35396: nöörilisät, valtion rautateillä maksettavat ju- 35397: nanlähetyspalkkiot ja ratapiharahat, sairaalalää- Oikeusministeriö 35398: käreille maksettavat sairaalalisät sekä erimtJO- Kaupunkituomioistuinkomitea . 19 930,85 35399: toiset määrävuosikorotukset, jotka viimeksi Sisäasiainministeriö 35400: mainitut ovat muodostumassa rinnakkaiseksi Rintamasotilaiden asuntokomitea 51865,69 35401: ikälisäjärjestelmäksi. Tämän vuoksi valtionti- Kunnallisen yhteistoiminnan jär- 35402: lintarkastajat pitävät tarkoituksenmukaisena, jestysmuotokomitea ....... . 35 526,- 35403: että valtion viran ja toimen haitijoille makset- Kaupunkien erityisrasituskomitea 22 244,10 35404: tujen palkanlisien, lisäpalkkioiden ja korvauk- Kuopion läänin kuntauudistus- 35405: sien kokonaisselvityksen perusteella olisi ai- toimikunta .............. . 16 560,38 35406: heellista ottaa harkittavaksi sellaisen palkkaus- 35407: Valtiovarainministeriö 35408: järjestelmän aikaansaaminen, ettei ko. palkan- 35409: Maanmittauspalkkiotoimikunta . 25 598,88 35410: lisiin tarvitsisi ainakaan nykyisessä laajuudessa Taloudellista tukea selvittävä 35411: turvautua ja että ne olosuhteiden muuttuessa komitea ................ . 25 287,38 35412: olisivat poistettavissa. Valtiontilintarkastajat pi- Pankkilakikomitea ......... . 21 261,47 35413: tävät myös asianmukaisena, että erityismeno- Verolomaketoimikunta ...... . 16 968,90 35414: arviosta ilmenee eriteltynä virkojen koko- Opettajain palkkaustoimikunta . 16 187,03 35415: naispalkkaus palkanlisineen esim. alaviitteenä, Tilisäännösten tarkistaroistoimi- 35416: kuten mm. ministeriöiden kansliapäälliköiden kunta .................. . 15 572,32 35417: osalta on menetelty. Valtion perhe-eläketoimikunta . 15 306,97 35418: 207 35419: 35420: Opetusministeriö ank asetettu ja 29. 2. 1968 tountntansa lopettanut 35421: Peruskoulun opetussuunnitelma- meriturvallisuuskomitea, jonka kokonaiskustan- 35422: komitea . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 149,19 nukset nousivat yhteensä 268 984,13 mk:aan 35423: ja joka kokoontui toiminta-aikanaan kaikkiaan 35424: Maatalousministeriö 3 131 kertaa. Muista kustannuksiltaan kalleim- 35425: mista komiteoista viime vuosilta mainittakoon 35426: Maatilakomitea ............ . 29 7.51,26 6. 9. 19.56 asetettu Pohjoismaiden taloudellisen 35427: Maatalousneuvonnan tehostamis- yhteistyövaliokunnan Suomen kansallinen ko- 35428: komitea ................ . 26 621,46 mitea, jonka menot kertomusvuoden loppuun 35429: Metsänparannustöiden yhteistyö- mennessä olivat nousseet 158 942,92 mk:aan, 35430: toimikunta . . .......... , .. 21759,31 26. 11. 19.59 asetettu ilroailulainsäädäntökomi- 35431: Metsähallintotoimikunta ..... . 20 393,94 tea (menot vastaavasti 1.58 4.50 mk), 18. 8. 35432: Vesihuoltokomitea ......... . 17 837,.53 195.5 asetettu pienteollisuusneuvottelukunta 35433: Maatalouskomitea 196.5 ..... . 17 642,83 (vv 19.5.5-1961 yht. 152 470,99 mk sittem- 35434: min erityismomentilta), 14. 9. 1960 asetettu 35435: Kulkulaitosten ja yleisten töiden metsähallintotoimikunta ( 123 558,78 mk), 35436: ministeriö 27. 10. 1966 asetettu tapaturma- ja liikenne- 35437: Pohjois- ja Itä-Suomen työlli- vakuutuskomitea ( 119 53.5,21 mk), 22. 12. 35438: syyskomitea ............. . 21257,84 1966 asetettu peruskoulun opetussuunnitelma- 35439: Valtion korjaamotilanteen selvit- komitea (116 149,19 mk), 24. 9. 1959 ase- 35440: telykomitea ............. . 20 633,04 tettu metsätalouden oppilaitoskomitea (kaik- 35441: kiaan 106 073,81 mk), 9 . .5. 1962 asetettu 35442: Kauppa- ja teollisuusministeriö välittömän verotuksen osittaisuudistustoimi- 35443: kunta ( 105 669,18 mk), 14. 9. 1961 ase- 35444: Öljylämmityskomitea ....... . 23 .587,73 tettu maanmittauslaitoksen organisaatiokomitea 35445: Meriturvallisuuskomitea ..... . 19 396,36 ( 101 791,84 mk) ja 2. 10. 19.58 asetettu maa- 35446: Ylimmän teknillisen opetuksen talouskomitea ( 101 .519,91 mk) . Pelkästään 35447: kehittämiskomitea . . ...... . 1.5 1.51,87 kymmenvuotiskautena 19.58-1967 kaikkiaan 35448: 13 komitean kustannukset nousivat komiteaa 35449: Sosiaaliministeriö kohti yli 100 000 mk:n. 35450: Tapaturma- ja liikennevakuutus- Toisaalta voidaan mainita joukko komiteoita 35451: komitea .........•....... 117 08.5,69 ja toimikuntia, joiden kokoontuminen on syystä 35452: Sosiaålipoliittinen ohjelmatoimi- tai toisesta ollut varsin vähäistä. Niinpä ker- 35453: kunta .................. . 27 473,62 tomusvuonna kokoontui vähemmän kuin 5 ker- 35454: Työttömyysasiain neuvottelukun- taa kaikkiaan 22 sellaista komiteaa tai toimi- 35455: ta 16. 9. 196.5-31. 12. 1968 20 908,86 kuntaa, jotka oli asetettu ennen kertomus- 35456: T aionmiesten työaikatoimikunta 18 34.5,65 vuotta. Näistä kertomusvuonna edelleen viral- 35457: Sosiaalihuollon periaatekomitea . 1.5 72.5,10 lisesti toiminnassa olleista elimistä 5 kokoon- 35458: tui vain kerran ja peräti 9 ei kokoontunut lain- 35459: kaan kertomusvuoden aikana. Viimemainituista 35460: Luettelossa on mauuttu yhteensä 32 komi- mainittakoon mm. valtionhallinnon tehostamis- 35461: teaa tai vastaavaa elintä eli sama määrä kuin komitea, atomivastuulakikomitea, verovalitus- 35462: vv 1965 ja 1966. Kertomusvuoden luettelossa komitea, kioskitoimikunta, tulo- ja hintatoi- 35463: on 10 sellaista elintä, jotka olivat vastaavassa mikunta sekä työvoiman käyttöä tutkiva toi- 35464: luettelossa jo edellisenä vuonna sekä 3 sellaista mikunta. Vaikka eräillä niistä komiteoista, 35465: elintä, jotka ovat olleet mukana jatkuvasti vv jotka eivät ole kertomusvuonna kokoontuneet, 35466: 196.5-1967. Viimemainitut ovat 3. 9. 1964 onkin tähän ollut perusteltuja syitä, olisi osa 35467: asetettu kunnallisen yhteistoiminnan järjestys- niistä tullut aikanaan lakkauttaa. Komiteoiden 35468: muotokomitea, jonka kustannukset valtiokont- työskentelyä valvottaessa tulisi myös tähän 35469: torin ilmoituksen mukaan ovat kertomus- seikkaan kiinnittää huomiota. 35470: vuoden loppuun mennessä olleet yhteensä Valtiovarainministeriössä pidettävän komi- 35471: 84 982,6.5 mk, 11. 1. 1961 asetettu veroloma- teakortiston mukaan oli kertomusvuoden päät- 35472: ketoimikunta, jonka kustannukset ovat vastaa- tyessä toiminnassa kaikkiaan .5 31 erilaista ko- 35473: vasti olleet 108 .524,55 mk sekä 22. 6. 19.50 miteaa, toimi-, neuvottelu- tai lautakuntaa, 35474: 208 35475: 35476: JOlsta pysyväisluontoisia oli 265. Näiden ja- kustannukset kertomusvuonna ns. komitea- 35477: kaantuminen hallinnonaloittain ilmenee seuraa- momentin osalta. 35478: vasta asetelmasta, jossa on esitetty myös niiden 35479: Kustannukset 35480: Hallinnonala Pysyviis- Tilapiis- 15 Pl. II:3 osalta 35481: luontoiset luontoiset Yhteensä mk 35482: Vaitioneuvoston kanslia ................. . 5 11 16 137 749,15 35483: Ulkoasiainministeriö . . . . . . . . . . . ......... . 12 11 23 41 348,82 35484: Oikeusministeriö ....................... . 7 21 28 149 867,08 35485: Sisäasiainministeriö . . . . . . . . ............. . 22 25 47 357 964,99 35486: Valtiovarainministeriö . . ................ . 20 31 51 313 989,16 35487: Puolustusministeriö . . . . . . . ............. . 18 16 34 50 832,81 35488: Opetusministeriö . . .................... . 56 41 97 317 654,95 35489: Maatalousministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 31 61 397 159,10 35490: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö .. 33 19 52 202 686,33 35491: Kauppa- ja teollisuusministeriö ........... . 33 44 77 214 022,14 35492: Sosiaaliministeriö . . . . . . . . . . ............ . 29 16 45 339 442,95 35493: ------------------------------------------~ 35494: Yhteensä 265 266 531 2 522 717,48 35495: 35496: 35497: Edelliseen vuoteen verrattuna on ko. elin- osalta. Niinpä valtiovarainministeriön järjeste- 35498: ten kokonaismäärän lisäys ollut 11. Nousu on lyosaston suorittaman tutkimuksen mukaan 35499: kohdistunut kokonaan pysyväisluontoisiin eli- eräässäkin neuvottelukunnassa oli pöytäkirjo- 35500: miin, sen sijaan varsinaisten komiteain ja mui- jen perusteella arvostellen suurin osa ajasta 35501: den tilapäisluontoisten elinten määrä on ker- käytetty eri lehdissä tai lehtien yleisönosas- 35502: tomusvuoden kuluessa vähentynyt viidellä. toissa olevien artikkelien lukemiseen. Kun neu- 35503: Mainittakoon tässä yhteydessä, että kertomus- vottelukuntien ja vastaavien elinten tulisi olla 35504: vuonna julkaistiin kaikkiaan 115 komitean- kokoonpantu alan asiantuntijoista, ei voine 35505: mietintöä. Ko. elinten lukumäärien kehitys olla asianmukaista, että heitä perehdytetään 35506: viime vuosien osalta ilmenee lähemmin alla alaansa lehdistön välityksellä ja siten, että val- 35507: olevasta asetelmasta: tio maksaa tästä vielä kokouspalkkiota. 35508: Kokouspalkkion lisäksi on viime vuosina yhä 35509: Pysyviis- 35510: luontoiset 35511: Tllapiia- 35512: luontoiset Yntecnsi 35513: kasvavassa määrin alettu maksaa neuvottelu-, 35514: lauta- ja toimikuntien sekä komiteoidenkin pu- 35515: 31. 12. 1964 234 285 519 heenjohtajille ja jäsenille jatkuvaa kuukausi- 35516: 31. 12. 1965 240 267 507 tms. erityispalkkiota. Valtiontilintarkastajain 35517: 31. 12. 1966 249 271 520 saamien tietojen mukaan maksettiin tällaisia 35518: 31. 12. 1967 265 266 531 erityispalkkioita vv 1967 ja 1968 kaikkiaan 34 35519: 30. 6.1968 275 273 548 tällaisen elimen puheenjohtajalle ja useimmiten 35520: myös jäsenille. Suurin osa tällaisista elimistä 35521: Kuten asetelmasta voidaan todeta, on varsi- oli opetushallinnon ( 15) sekä kauppa- ja teol- 35522: naisten komiteain luku viime vuosina vakiin- lisuushallinnon ( 8) aloilla. Palkkion määrä 35523: tunut 260--270:een, kun taas pysyväisluon- vaihteli 50 mk:sta jopa 2 000 mk:aan kuukau- 35524: toisten neuvottelu- ja lautakuntien määrä on dessa, joskin se yleensä oli 100--300 mk/kk. 35525: viime vuosina jatkuvasti kasvanut. Ilmeisesti Valtiontilintarkastajain käsityksen mukaan täl- 35526: tämä on johtunut siitä, että yhä kasvavassa laisen kuukausipalkkion suorittaminen maini- 35527: määrin eri intressiryhmät haluavat tai halutaan tunlaisten elinten puheenjohtajille saattaa tulla 35528: mukaan seuraamaan asioiden hoitoa eri aloilla. poikkeuksellisesti kysymykseen erittäin harvoin 35529: Vaikka periaatteessa viimemainittua näkökoh- ja vain silloin, kun puheenjohtaja joutuu olen- 35530: taa voidaankin yleensä pitää tarkoituksenmu- naisesti käyttämään tehtävän hoitamiseen 35531: kaisena ja hyvin perusteltuna, ei tässäkään vapaa-aikaansa. Tällöinkin olisi yleensä työn 35532: suhteessa ole syytä mennä liiallisuuksiin kuten määrään perustuvan palkkion laskutus komi- 35533: ilmeisesti on laita jo eräiden tällaisten elinten teoiden sihteerien tapaan useimmiten asian- 35534: 209 35535: 35536: mukaisempi kuin kiinteä kuukausipalkkio, JlliD käsityksen mukaan tällaisten ns. rutltnl- 35537: minkä maksamista tällaisten elinten jäsenille ei asiain hoito kuten esim. erinäiset luvat, joita 35538: yleensä voitane pitää lainkaan perusteltuna. käsittelevä ao. toimikunta piti kertomusvuonna 35539: Mikäli työn laatu ja määrä jossakin erityis- 190 kokousta ja sitä edeltäneenä vuonna 207 35540: tapauksessa vaatisi erityispalkkion suorittamista kokousta, ei voine kuulua varsinaisen komitea- 35541: kokouspalkkion lisäksi, olisi palkkion laskutus- työn piiriin, vaan olisi hoidettava virkatehtä- 35542: peruste ja määrä harkittava ja päätettävä asian- vien puitteissa. 35543: mukaisessa järjestyksessä kussakin tapauksessa Toisaalta taas komiteoihin tulisi määrätä jä- 35544: erikseen. seniksi vain sellaisia henkilöitä, joilla on mah- 35545: Komiteoiden kokouspalkkiot on viimeksi dollisuus tehokkaasti osallistua ko. työhön, 35546: vahvistettu 1. 2. 1962, joten niissä ei viime jotta he eivät esim. jatkuvalla poissaolollaan 35547: vuosina ole tapahtunut muuta muutosta kuin hidasta tai vaikeuta komitean työskentelyä. 35548: 1. 1. 1969 alkaen lisätty uusi 2 ~ tunnin ko- Eri hallinnonalojen johtavia virkamiehiä, jotka 35549: koustyyppi, jossa kokouspalkkio voi nousta joutuvat käsittelemään varsinaisessa virassaan 35550: 50 % korkeammaksi tavallisiin vähintään yhden komitean tehtäväpiiriin kuuluvia asioita, voivat 35551: tunnin kokouksiin verrattuna. Kun esim. virka- usein jopa tehokkaammin osallistua ao. komi- 35552: miespalkat ovat komiteapalkkioiden viimeisen tean työhön asiantuntijana tai sihteerinä kuin 35553: varsinaisen korotuksen jälkeen nousseet keski- sen puheenjohtajana tai jäsenenä. Liian suu- 35554: määrin 87 %, ei palkkioiden nykyisiä määriä ren jäsenmäärän nimeämistä komiteoihin tulisi 35555: voitane pitää liian korkeina. Tästä huolimatta muutoinkin välttää sekä tyytyä verraten pie- 35556: taikka ehkä osaltaan tästä syystä näyttää kui- neen ja tehokkaaseen työryhmään, joka tarvit- 35557: tenkin komiteoita kertyvän erityisesti eräille taessa hankkii asiasta eri intressiryhmiltä näi- 35558: henkilöille varsin runsaasti. Kun he siten saat- den kannanotot. Mikäli syystä tai toisesta ha- 35559: tavat kuulua samanaikaisesti pariinkymmeneen- lutaan komiteaan eri etujärjestöjen osalta laaja 35560: km komiteaan, kärsii siitä usein sekä komitean edustus, on useimmiten syytä asettaa komitean 35561: työskentely että asianomaisen varsinainen pää- piiristä työjaoston muodossa työryhmä, joka 35562: työ, mikä näyttää usein liittyvän valtionhallin- koko elimen hyväksymien periaatteiden mu- 35563: toon. Valtiontilintarkastajain saamien tietojen kaan laatii vaihtoehtoiset esitykset. Eri vaihto- 35564: mukaan onkin erityisesti eräiden keskeisten ehdoista tulisi valtiontilintarkastajain käsityk- 35565: ministeriöiden ja varsinkin valtiovarainministe- sen mukaan laatia myös niiden valtion talou- 35566: riön, kulkulaitosten ja yleisten töiden minis- delle aiheuttamista kustannuksista mahdollisim- 35567: teriön sekä kauppa- ja teollisuusministeriön man tarkat arviot. 35568: eräille johtaville virkamiehille kerääntynyt ko- Vuoden 1969 alusta voimaan tulleet uudet 35569: miteatehtäviä poikkeuksellisen paljon. Niinpä komiteasäännökset merkitsevät monessa suh- 35570: jo edellä mainitun tutkimuksen mukaan erään teessa huomattavaa tehostumista komiteoiden 35571: ministeriön virkamies on esim. v 1965 osallis- työskentelyyn sekä selvää parannusta myös nii- 35572: tunut tai olisi pitänyt osallistua yhteensä aina- den asettamiseen, valvontaan ja ehdotusten 35573: kin 643 komiteakokoukseen, joista 595 ko- toteuttamiseen. Uusillakaan säännöksillä ei 35574: kouksessa puheenjohtajana. Vuonna 1966 täl- luonnollisestikaan ole voitu poistaa erästä ko- 35575: laisia kokouksia näyttää hänellä olleen ainakin miteoiden työtä ehkä eniten jarruttavaa teki- 35576: 540 ja kertomusvuoden aikana ainakin 505. jää, nimittäin pätevien sihteerien puutetta. Val- 35577: Saman ministeriön saman osaston toisen virka- tiontilintarkastajain käsityksen mukaan tulisi 35578: miehen osalta vastaavat luvut ovat olleet lähes kiinnittää erityistä huomiota mahdollisimman 35579: samaa suuruusluokkaa (esim. v 1965 ainakin pätevien sihteerien saamiseksi komiteatyöhön, 35580: 600 kokousta, joista puheenjohtajana 123 ko- jolloin heille olisi myös varattava riittävästi 35581: kouksessa, jäsenenä 208 ja sihteerinä 269 ko- aikaa tehtävänsä hoitamista varten. 35582: kouksessa). Kyseisen ministeriön osaston ym- Yleisesti ottaen komiteainstituuttia voidaan 35583: pärille on kehittynyt useita kymmeniä erilai- pitää melko hyvänä ja myös valtiolle taloudelli- 35584: sia komiteoita, toimikuntia ja neuvottelukun- sestikin edullisena keinona selvittää erilaatui- 35585: tia, joissa on mukana pääasiassa saman osaston sia kysymyksiä. Tällä tavoin on voitu saada 35586: virkamiehiä. Ko. elinten tehtäviin näyttää kuu- myös valtionhallinnon ulkopuolelta eri alojen 35587: luvan myös paljon ns. juoksevia rutiiniasioita, asiantuntijoita hallinnolliseen suunnittelu- ja 35588: joita samat henkilöt siten hoitavat sekä virka- kehittämistyöhön sekä saada jo uudistusten 35589: työnään että komiteoissa. Valtiontilintarkasta- valmisteluvaiheessa eri intressiryhmien näke- 35590: 27 5272/69 35591: 210 35592: 35593: mykset huomioon otetuksi ja siten välttyä epä- kuulu laitoksen edun mukaisiin laskentaperus- 35594: realistisilta esityksiltä, joita ei kuitenkaan voi- teihin, minkä vuoksi ne usein sivuutetaan ko- 35595: taisi toteuttaa. Kun komiteoita ei ainakaan konaan. 35596: toistaiseksi voitane korvata muunlaisella orga- Valtion hankintamääräyksissä tähdennetään 35597: nisaatiolla ja kun niissä on yleensä edustettuna hyvin voimakkaasti valtion etua sekä nyttem- 35598: varsin suuri asiantuntemus, joka näin saadaan min myös kotimaisen tuotannon edistämistä ja 35599: edullisesti yhteiskunnan käyttöön, onkin pyrit- kotimaisen työvoiman käyttöä. Valtion han- 35600: tävä edelleen jatkuvasti tehostamaan komiteoi- kintoja suoritettaessa tulisi valtion etu luon- 35601: den työskentelyä. nollisesti olla kaikissa hankinnoissa päätavoit- 35602: teena. Hankintavaihtoehtoja laskettaessa tulisi 35603: ottaa huomioon myös kunkin vaihtoehdon ai- 35604: Valtion hankinnoista heuttamat vaikutukset valtiolle palautuviin tu- 35605: loihin, vaikutukset työllisyyteen sekä tekniikan 35606: Valtion ja yleensä julkisen vallan hankin- kehitykseen ja kansainvälisen kilpailukykyisyy- 35607: noissa esiintyy suurta hajanaisuutta hankinto- den parantumiseen. 35608: jen vertailuperiaatteissa. Nykyinen hankinta- Kotimaisen tuotannon valtuuskunnan toi- 35609: järjestelmä sallii useita eri laskentaperiaatteita mesta on edellä selostetuista hankintatyypeistä 35610: riippuen siitä, kenen edun mukaisesti hankin- valittu eräitä seuraavassa esitettyjä esimerkkejä 35611: tojen vaihtoehtolaskelmat suoritetaan. Vaihto- viime aikoina suoritettujen valtion hankintojen 35612: ehtolaskelmat voidaan lähinnä suorittaa mo- joukosta. Niinpä momenttikohtaisen edun mu- 35613: menttikohtaisen, laitoskohtaisen tai valtion kaisesti voidaan tarkastella erästä äskettäin 35614: edun mukaisesti. suoritettua valtion laitoksen suurta pukukan- 35615: Verraten yleisesti on hyväksytty ns. mo- gastilausta, jossa valinta päätyi ulkomaiseen 35616: menttikohtainen etu eli hankinta siten, että jonkin verran kotimaista laadullisesti vastaavaa 35617: se mahdollisimman vähän rasittaa ao. hankinta- kangasta halvempaan kankaaseen. Kieltämättä 35618: momenttia. Tällöin hankinnan heijastusvaiku- momentinhaltijan kannalta suoritettiin hinnalli- 35619: tukset saattavat olla kokonaisuuden kannalta sesti edullisin hankinta, mutta valtion edun 35620: paljon rasittavammat kuin mahdollisesti jos- mukainen olisi ilmeisestikin ollut kotimaisen 35621: sain toisessa vaihtoehdossa, jossa momentti- kankaan hankinta, kun otetaan huomioon, että 35622: kohtainen hankintahinta olisi ollut jonkin verran kotimainen hankinta saa aikaan työtä ja pienen- 35623: kalliimpi kuin suoritetussa hankinnassa. Ny- tää työllisyysmenoja samalla kun siitä koituu 35624: kyisen käytännön mukaan kiinnitetäänkin pää- valtiolle lisää verotuloja. Lisäksi kotimaisesta 35625: huomio yleensä vain hankinnasta aiheutuviin hankinnasta on etuna kotimaisen tuotteen kil- 35626: menoihin ottamatta huomioon niitä heijastus- pailukykyisyyden paraneminen ja tuotteiden 35627: vaikutuksia, joita hankinnasta on ennen kaik- kehittämismahdollisuuksien luominen. 35628: kea sen tulopuolella eli millaisia tuloja tai me- Toisena esimerkkinä momenttikohtaisessa 35629: nojen säästöjä valtiolla eri hankintavaihto- etuajattelussa voidaan tarkastella erään toisen 35630: ehdoista on. laitoksen prosessitietokoneen hankintaa. Valit- 35631: Momenttikohtaisen edun mukaista toimin- tavana oli kaksi samanarvoista ja samanhin- 35632: taa yleisemmin käytetään kuitenkin laitoksen taista tarjousta, joista toinen oli ulkomainen ja 35633: edun mukaista laskentaa. Tällöin hankinnat toinen kotimainen, mutta hankinnassa päädyt- 35634: suoritetaan sieltä, missä ne laitoksen kannalta tiin ulkomaiseen vaihtoehtoon. Ehkä ao. lai- 35635: ovat edullisimpia. Tällöin on huomattava, että toksen kannalta oli samantekevää, oliko ky- 35636: laitoksen etu poikkeaa usein huomattavasti seessä kotimainen vai ulkomainen hankinta, 35637: valtion edusta. Jos hankinnat suoritetaan pel- mutta kun maassamme pyritään myös kehittä- 35638: kästään laitoksen edun nimissä, saattaa saman mään elektronista teollisuutta ja siihen uhra- 35639: hankinnan heijastusvaikutuksista aiheutua val- taan huomattavia rahamääriä, olisi valtion edun 35640: tion muihin menoihin huomattaviakin lisäyk- kannalta ja jopa ao. laitoksenkin kannalta ko- 35641: siä. Kun laitokset eivät ole vastuussa esim. konaisuutena ilmeisesti ollut edullisempaa va- 35642: teollisuuden kehityksestä, ei tähän seikkaan lita kotimainen laite. Näin olisi voitu viedä 35643: yleensä kiinnitetä tarpeellista huomiota. Li- kehitystä eteenpäin tälläkin alalla ja lisätä alan 35644: säksi laitoksen toiminnan vaikutukset valtion kilpailukykyisyyttä. 35645: tuloihin sekä työllisyysnäkökohtiin kotimaisen Laitoskohtaisen edun mukaisesti suoritettu- 35646: teollisuuden toimitusten muodossa eivät yleensä jen hankintojen yhteydessä ei myöskään yleensä 35647: 211 35648: 35649: kiinnitetä huomiota hankinnasta valtiolle saa- tuksina esiintyvät tulot ja menosäästöt siten 35650: taviin tuloihin ja menosäästöihin. Esimerk- kuin ne todellisuudessa esiintyvät tarkastel- 35651: kinä tällaisesta toiminnasta voidaan mainita taessa hankintaa valtion edun mukaisesti. Mo- 35652: mm. valtion työmaiden konekannan valinta- menttikohtainen tai laitoskohtainen edunmää- 35653: perusteet. Useat valtion työmaat on avattu rittely ovat valtion kannalta usein ns. aliopti- 35654: työllisyyden ylläpitoon vedoten. Niinpä esim. mointitapauksia, jotka kokonaisuuden kan- 35655: tie- ja vesirakennustöissä on yleisesti otettu nalta ovat monesti epäedullisia ja aiheuttavat 35656: käytäntöön tekniikan viime saavutukset ras- valtion menojen voimakasta kasvua esim. työl- 35657: kaine koneineen. Työmaille otetaan kuiten- lisyys- ja sosiaaliturvamomenteilta samalla kun 35658: kin jatkuvasti ihmistyövoimaa huomattavasti ne aiheuttavat kielteisiä ilmiöitä työtä vailla 35659: enemmän kuin mitä korkea koneellistamisaste olevien sekä kotimaisen tuotannon keskuu- 35660: edellyttäisi. Näin menetellään sen vuoksi, että dessa. 35661: työvoimaviranomaisten antamat työhönsijoitus- Valtion edun mukaisesti laskettaessa tulisi 35662: velvollisuudet voitaisiin täyttää ja luoda työ- valtiontilintarkastajain käsityksen mukaan han- 35663: paikkoja työtä vaille joutuneille. Työmaille kinnat suunnata kotimaisiin tuotteisiin, mikäli 35664: työkoneita valittaessa ei kuitenkaan kiinnitetä niitä on laadullisesti kilpailukykyisinä saatavissa 35665: yleensä huomiota siihen työhön, mikä tehdään ja mikäli ulkomaankauppaa koskevista sopi- 35666: itse työkoneiden valmistuksen yhteydessä. Lai- muksistamme tai kauppapoliittisista syistä ei 35667: toksen edun mukaiseen määritykseen ei kuulu muuta johdu. Kotimaiset hankinnat luovat py- 35668: työkoneiden valmistuksen aiheuttaman työ- syviä työpaikkoja sekä vievät laitesuunnittelua 35669: määrän tarkkailu, sillä laitoksen etu on saada ja kehitystä voimakkaasti eteenpäin. Samalla 35670: tie tai muu työ tehtyä määrättyyn hintaan ja myös alan kilpailukyky paranee sekä kotimai- 35671: työllistää suoranaisesti työvoimaviranomaisten silla että ulkomaisilla markkinoilla. Näin olisi 35672: heille määräämät henkilöt. Jos laitos tässä ta- mahdollista lisätä nettokansantuloa, mikä myös 35673: pauksessa katsoisi työkoneiden valmistusalku- valtiontalouden kannalta olisi kaikin puolin 35674: perää ja valitsisi valtion edun mukaisesti sellai- erittäin toivottavaa. 35675: set vaihtoehdot, että työstä saatava työmäärä 35676: tehtyä suoriteyksikköä kohden olisi mahdolli- 35677: simman suuri, palautuisi suuri osa sijoitetuista Valtion kiinteistöjen korjaus- ja vesihuolto 35678: varoista takaisin valtiolle työkoneiden valmis- 35679: tamisen yhteydessä ja samalla luotaisiin pysy- Korjausmäärärahat. Jokainen uudisrakennus 35680: väistuantoisia työpaikkoja metalli- ym. teolli- aiheuttaa kunnossapidon tarvetta. Kansainväli- 35681: suuden piirissä. sissä tutkimuksissa on tultu siihen tulokseen, 35682: Näin ollen valtion edun mukaisesti olisi että riippumatta rakennuspolitiikasta korjaus- 35683: kiinnitettävä keskeistä huomiota suoritettujen huollon osuuden koko rakennustoiminnasta on 35684: töiden aiheuttamiin heijastusvaikutuksiin ja jatkuvasti lisäännyttävä. Jos siten vuosittain 35685: ennen kaikkea laskentaperusteina tulisi olla käytetään määrätty summa koko rakennustoi- 35686: työstä saatava kokonaistyön nettohinta suorite- mintaan, tulisi korjaushuollon osuuden tästä 35687: yksikköä kohti. Nettohinta olisi menojen ja jatkuvasti suurentua. 35688: tulojen välinen erotus. Maassamme valmiste- Uusien rakennusten koneteknisten laitteiden 35689: taan nykyisin varsin korkeatasoisia työkoneita varustetaso on vanhoja korkeampi. Näin ol- 35690: ja tämän alan tuotannolla olisi ilmeisesti hyvät len jokainen uusi rakennus aiheuttaa kunnossa- 35691: mahdollisuudet työllistää useita tuhansia hen- pitotarpeen, joka on keskimääräistä tarvetta 35692: kilöitä pysyvästi, mikäli valtion töissä työko- suurempi. Kunnossapitotöiden kustannukset 35693: neita työhön otettaessa vaihtoehtoislaskelmat kohoavat nopeammin kuin uudisrakennusten 35694: suoritettaisiin valtion edun laajuudessa ja valit- kustannukset, koska korjaustöissä työpalkkojen 35695: taisiin valtion kannalta edullisin vaihtoehto. osuus on suurempi ja rationalisointia voidaan 35696: Nykyinen kansantaloudellinen laskentatek- käyttää vähemmän kuin uudisrakennustöissä. 35697: niikka on maassamme jo niin kehittynyttä, että Rakennushallituksen korjaushuollossa oli ker- 35698: valtion hankintojen yhteydessä voitaisiin mää- tomusvuoden päättyessä yhteensä 3 788 raken- 35699: rittää hankinnoista aiheutuvat heijastusvaiku- nusta, joiden yhteistilavuus oli noin 11 280 000 35700: tukset. Kokonaishinta kullekin vaihtoehdolle m3• Rakennusten lukumäärän osalla tapahtui 35701: voitaisiin laskea ottamalla huomioon hankin- vähennystä 18 kpl, mutta korjaushuollossa 35702: nasta aiheutuvat menot sekä heijastusvaiku- oleva yhteistilavuus nousi noin 460 000 m3 35703: 212 35704: 35705: kertomusvuoden aikana. Huollettavan tilavuu- jonka tarkoituksena on selvittää niiden nyky- 35706: den kasvamisesta huolimatta ovat korjausmäärä- tilanne. 35707: rahat jatkuvasti vähentyneet. Niinpä v 1967 Uuden vesilain tultua voimaan 1. 4. 1962 on 35708: kustannustasoon muutetut korjausmäärärahat ryhdytty kiinnittämään huomiota jätevesien 35709: ovat vv 1957-1967 pienentyneet noin 40% vesistöille aiheuttamiin haittoihin. Tähän 35710: kuutiometriä kohden. saakka ei jätevesien puhdistuksessa ole kuiten- 35711: Kun vuosittaisten pienten heilahtelujen pois- kaan riittävästi otettu huomioon laskuvesistön 35712: tamiseksi on laskettu v 1967 kustannustasoon asettamia vaatimuksia. Nykyiset jätevesipuh- 35713: muutettujen uudisrakennus- ja korjausmäärä- distamot ovat suurimmaksi osaksi ns. biologi- 35714: rahojen kolmen vuoden liukuvat keskiarvot sia puhdistamoita. Niillä on tosin pystytty 35715: vv 1966-1967, havaitaan, että korjausmäärä- puhdistamaan jätevesiä vain ns. primäärisen li- 35716: rahat ovat jatkuvasti pienentyneet sekä mark~ kaantumisen osalta. Sekundääriseen likaantu- 35717: kamääräisesti että suhteellisesti. Korjausmäärä- miseen, joka johtuu siitä, että puhdistetussa 35718: rahojen osuus on laskenut 27.2 % :sta vedessä olevat suuret ravinnesuolamäärät ai- 35719: 15.5 % :iin, vaikka kehityksen olisi oltava heuttavat laskuvesistössä leväkasvillisuuden li- 35720: päinvastainen. sääntymisen, ei ole kiinnitetty tarpeeksi huo- 35721: Edellä esitetty kehitys on johtanut raken- miota. Lähitulevaisuudessa jätevesien puhdis- 35722: nusten normaalin taloudellisen korjaushuollon tustekniikassa siirryttäneen yhä enenevassa 35723: häiriintymiseen. Ainoastaan välttämättömät määrin biologisista puhdistamoista ns. kemial- 35724: korjaustyöt on voitu suorittaa ja tarpeellisia lisiin puhdistamoihin, joilla päästään nykyisten 35725: perusparannustöitä on jouduttu lykkäämään tutkimustulosten perusteella parempiin tulok- 35726: vuodesta toiseen. Kunnossapitotarpeessa on siin. Viimeksi mainittujen j:mhdistamoiden 35727: nyt havaittavissa selvä perusvajaus, joka val- hoito muodostuu prosessiteknillisesti helpom- 35728: tiontilintarkastajain mielestä on pyrittävä hy- maksi ja yksinkertaisemmaksi, mutta ne ai- 35729: vissä ajoin poistamaan. Muussa tapauksessa heuttavat huollon kannalta enemmän tarkkai- 35730: korjaustöiden tarvetta ilmenee yhä runsaam- lua. 35731: min, mikä kehitys ei ole valtiolle edullinen, Kiinteistöjen lämmityksessä on viime vuo- 35732: koska silloin on lyhyenä aikana sijoitettava sina siirrytty yhä enemmän lämmitysöljyn käyt- 35733: huomattavasti varoja rakennusten kunnossa- töön. Lämmitysöljyn varastointi kiinteistöissä 35734: pitoon, perusparannuksiin ja muutostöihin tai aiheuttaa ilmeisen saastumisvaaran sekä pinta- 35735: vieläpä purettava rakennuksia. että pohjavesille. Rakennushallituksella on par- 35736: haillaan tekeillä ohjeet öljyn varastoimisesta 35737: Vesihuolto. Vesihuoltoteknillisten töiden valtion kiinteistöissä. 35738: merkitys on voimakkaasti lisääntynyt rakennus- Rakennushallituksen pyrkimyksenä on saa- 35739: hankkeiden suunnittelussa ja toteuttamisessa dun tiedon mukaan kehittää voimakkaasti toi- 35740: niillä alueilla, missä ei kunnallista vesihuoltoa mintaansa valtion kiinteistöjen vesihuollon 35741: ole järjestetty. Rakennushallituksen maaseu- tarkkailun ja öljysäiliöiden kunnon valvonnan 35742: dulle rakennuttamista uudisrakennuskohteista alalla. Kiinteistöjen hoidosta vastuussa olevat 35743: on nykyisin noin puolet sellaisia, joissa joudu- henkilöt olisi riittävällä koulutuksella ja infor- 35744: taan rakentamaan joko vedenottamo, viemärive- maatiolla saatava päteviksi tehtävissään. Puh- 35745: den puhdistamo tai molemmat. Lisäksi joudu- dasvesilaitoksissa olisi otettava määräajoin ana- 35746: taan yhä enenevässä määrin suorittamaan tähän lyysejä, joilla voidaan seurata eri vesilaitosten 35747: alaan kuuluvia parannus- ja uudistustöitä van- toimintaa. Jätevesipuhdistamoiden toimintaa on 35748: hoissa kiinteistöissä. samalla tavalla valvottava, mutta sen lisäksi olisi 35749: Pinta- ja pohjavesien uhkaavan saastumisen valtiontilintarkastajain mielestä myös laskuve- 35750: vuoksi olisi veden laatua jatkuvasti valvottava sistöjen limnologista kehitystä seurattava puh- 35751: kaikissa valtion kiinteistöissä. Vanhoissa raken- distuslaitosten tehojen riittävyyden ja mahdol- 35752: nuksissa ei tähän aina ole mahdollisuuksia. lisesti tarvittavien tehon lisäysten selvittämi- 35753: Joissakin laitoksissa käytettävä jopa moitteetto- seksi. 35754: malta vaikuttava vesi saattaa kemiallisen koos- 35755: tumuksensa takia aiheuttaa putkistojen syöpy- Teiden talviauraus 35756: mistä ja siten kalliita korjauskustannuksia. 35757: Rakennushallituksessa on parhaillaan käynnissä Valtiontilintarkastajat pyysivät tie- ja vesi- 35758: valtion kiinteistöjen vesilaitosten inventointi, rakennushallitukselta sekä metsähallitukselta 35759: 213 35760: 35761: eräiden metsähallinnon työmaiden huoltoteiden tie- ja vesirakennuslaitoksen kalustolla paikalli- 35762: talviaurausta koskevassa asiassa lausuntoa siitä, sista olosuhteista riippuen ja mahdollisuuksien 35763: miten ko. teiden talviauraus on järjestetty sekä mukaan pyrkien yhteistoiminnassa tie- ja vesi- 35764: mitä mahdollisuuksia olisi aurauksesta aiheu- rakennushallituksen kanssa kussakin tapauk- 35765: tuvien kustannusten alentamiseen. sessa valtiolle edullisimpaan ratkaisuun. 35766: Tie- ja vesirakennushallituksen lausunnosta Koska aurauskaluston hankintaa metsähallin- 35767: käy muun ohella ilmi, että aurausohjelman non tarpeisiin ei valtion kokonaisedun kannalta 35768: laajentaminen koskemaan myös valtion muiden voida pitää tarkoituksenmukaisena silloin, kun 35769: laitosten teitä saattaisi tosin tuottaa näennäistä auraustarve on tyydytettävissä tie- ja vesiraken- 35770: etua ko. laitokselle, mutta ottaen huomioon nuslaitoksen kalustolla, metsähallitus on lau-· 35771: toiminnan hajoittamisen sekä kaluston ja hen- sunnon mukaan niissä tapauksissa, joissa useim- 35772: kilökunnan lisätarpeen tie- ja vesirakennuslai- miten hyvinkin syrjäisillä seuduilla sijaitsevat 35773: toksen piirissä, toimenpide todellisuudessa tu- suhteellisen lyhyet ja hyväkuntoiset huoltotiet 35774: lisi aiheuttamaan tuntuvasti ylimääräisiä kus- välittömästi liittyvät tie- ja vesirakennuslaitok- 35775: tannuksia ja olisi lisäksi vastoin yleisistä teistä sen kunnossa pitämiin yleisiin teihin, pyytä- 35776: annettua lakia sekä niitä perusteita, joiden nyt aurausapua tie- ja vesirakennuslaitokselta. 35777: nojalla eduskunta myöntää varat yleisten tei- Vaikka metsähallitus pitää valitettavana, ettei 35778: den kunnossapitoa varten. tie- ja vesirakennuslaitos ole voinut huolehtia 35779: Lausunnossaan tie- ja vesirakennushallitus kaikkien metsähallituksen esittämien huoltotei- 35780: mainitsee, että esim. talvikautena 1961-1962 den aurauksesta, on lausunnon mukaan toi- 35781: aurattiin sen piirien toimesta yleisten teiden saalta myönnettävä, että tie- ja vesirakennus- 35782: lisäksi yksityisiä teitä noin 1 400 km ja metsä- hallituksen esittämät näkökohdat kieltäytymi- 35783: hallinnon teitä noin 700 km. Kun useat selleen aurausavun antamisesta ovat perustel- 35784: kyseisistä teistä olivat mäkisiä ja mutkaisia tuja. Lausunnossa onkin todettu olevan selvää, 35785: sekä huonossa kunnossa, kului niiden auraami- että tie- ja vesirakennushallituksella on ensi- 35786: seen suhteettoman paljon aikaa. Auraustyö ai- sijainen vastuu yleisten teiden kunnossapidosta, 35787: heutti myös runsaasti konevikoja, minkä takia jolloin kaluston määrä asettaa rajat aurausavun 35788: maanteiden auraus usein joutui kärsimään. antamiselle. Lisäksi viime vuosina tapahtunut 35789: Näistä syistä tie- ja vesirakennushallitus il- paikallisteiden verraten runsas siirtyminen tie- 35790: moitti v 1962 mm. metsähallitukselle, ettei sillä ja vesirakennuslaitoksen hoitoon on omalta 35791: enää ole mahdollisuuksia suorittaa muita au- osaltaan rasittanut tie- ja vesirakennuslaitok- 35792: rauksia kuin mitä sille lakimääräisesti kuuluu. sen kunnossapitokalustoa. Kaikissa tapauksissa 35793: Lausunnon mukaan tie- ja vesirakennuslai- eivät myöskään työmaiden huoltotiet auraus- 35794: toksen käytössä olevalla raskaalla aurauskalus- kohteina voi olla maanteiden veroisia, vaan 35795: tolla päästään kunnolliseen auraustulokseen niiden auraaminen saattaa olla han.kalampaa 35796: vain käyttämällä suhteellisen suurta nopeutta, kuin maanteiden. 35797: jota metsähallinnon teillä ei yleensä voida Valtiontilintarkastajat eivät saamiensa tieto- 35798: käyttää ja jälki jää huonoksi. Lausunnossa c..n jen perusteella pidä valtion edun mukaisena, 35799: todettu, että yksityistiekunnat ovat päässeet jopa että 4-5 km:n pituisten suhteellisen hyvä- 35800: vuokrattujakin traktoriautoja käyttäen tiensä kuntoisten tieosuuksien auraamiseen on lähe- 35801: aukipidossa tyydyttäviin tuloksiin alhaisin kus- tettävä aurausauto 30-40 km:n päästä, vaikka 35802: tannuksin. Tie- ja vesirakennushallitus katsoi- valtion toisen laitoksen auto ajaa ko. tieosuuk- 35803: kin, että mainittua menettelyä olisi yleensä so- sien ohitse yleistä tietä auratessaan.. Valtion- 35804: vellettava metsähallinnon huoltoteiden ja mui- tilintarkastajain mielestä valtion virastojen ja 35805: denkin vastaavanlaisten valtion teiden auki- laitosten tulisikin aurausohjelmia suunnitelles- 35806: pitoon. saan yhteistoiminnassa paikalliset olosuhteet 35807: Metsähallitus puolestaan mainitsee lausun- huomioon ottaen jakaa auraustehtävät valtion 35808: nossaan, että metsähallinnon työmaiden huolto- kokonaisedun kannalta mahdollisimman tarkoi- 35809: teiden ja puutavaran kuljetukseen käytettävien tuksenmukaisella tavalla. Aurauksesta aiheu- 35810: talviteiden auraus on hoidettu osaksi metsä- tuvia kustannuksia varten olisi tulo- ja meno- 35811: hallinnon omalla kalustolla, osaksi yksityisten arviossa osoitettava ko. hallinnonalalle määrä- 35812: autoilijoiden ja traktorinomistajien sekä osaksi rahat. 35813: Valtiontilintarkastajain vuodelta 1965 antamassa kertomuksessa esitettyjen 35814: muistutusten ja huomautusten varteen ottaminen 35815: 35816: Lopullisesti varteen ottamista silmällä pitäen Toimenpidekertomuksessa on ilmoitettu, että 35817: arvosteltuja huomautuksia on v 1965 kertomuk- kalustojen hankintaa ulkomaanedustusteihin ja 35818: sessa ollut 163, joista 60 on katsottava jää- kanslia-apulaisten asuntoihin oli laajennettu ja 35819: neen vaille riittävää huomiota kuten seuraa- että tämän toiminnan myönteisiä tuloksia oli 35820: vassa esitetystä lähemmin ilmenee. Sellaisia jo esiintynyt. 35821: huomautuksia, jotka niiden esittämisajankoh- Valtiontilintarkastajain ulkoasiainministeriöitä 35822: dan ja jälkitarkastuksen välisen ajankohdan saaman tiedon mukaan muuttokustannusten su- 35823: lyhyyden sekä huomautuksen laajakantoisuuden pistamiseksi suoritettavia kalustohankintoja on 35824: huomioon ottaen on jätetty arvostelun ulko- voitu lisätä, vaikkei vielä riittävästi. Tulo- ja 35825: puolelle, on vuodelta 1965 annetussa kerto- menoarvioissa on kaluston ja konttorikoneiden 35826: muksessa ollut 22. Seuraavassa on esitetty myös hankkimiseen myönnetty viime vuosina seuraa- 35827: eräitä sellaisia valtiontilintarkastajain em. ker- vat määrät: 35828: tomuksessa olleita huomautuksia, jotka var- Vuosi mk 35829: teen ottamista silmällä pitäen on katsottava 35830: tulleen riittävässä määrin huomioon otetuiksi, 1969 ( menoarvio) 750 000 35831: mutta joiden esille ottamista on olosuhteissa 1968 , 340 000 35832: tapahtuneen muutoksen tms. syyn vuoksi kat- 200 000 540 000 35833: " ) 35834: 1967 ( tilinp. 419 693 35835: sottu aiheelliseksi. "Kertomus Eduskunnalle 35836: niistä toimenpiteistä, joihin Eduskunnan teke- 1966 290 000 35837: " 35838: mät muistutukset valtiovarainhoidosta ja tilin- 35839: pidosta vuonna 1965 ovat antaneet aihetta" on Vuoden 1969 menoarvioon varatusta määrä- 35840: seuraavassa lyhyyden vuoksi nimetty toimen- rahasta arvioidaan muuttokustannuksia alenta- 35841: pidekertomukseksi. viin hankintoihin riittävän yhtä suuren sum- 35842: man, mikä vastaavasti on käytetty v 1968. 35843: Kalustamissuunnitelmien taloudellinen toteutta- 35844: minen edellyttäisi noin 200 000-300 000 35845: Ulkoasiainministeriö mk:n lisäystä nykyiseen vuosimäärärahaan. 35846: Huomattavaa säästöä hankinnat tuottavat kes- 35847: Muuttokustannukset. Vaidontilintarkastajat kimääräisesti vuoden kuluttua, jolloin virka- 35848: ovat selostaneet ( ss. 27-28 ) ulkoasiainminis- siirron yhteydessä muuttajain kalustoja ei jou- 35849: teriön viime vuosina maksamia muuttokustan- duta lähettämään edestakaisin. Valtiontilintar- 35850: nuksia ja todenneet, että edustustojen kalusta- kastajat viittaavat myös siihen mitä ovat edellä 35851: minen valtion toimesta ajan mittaan muodos- tässä kertomuksessa (s. 23) lausuneet. 35852: tuisi valtiolle nykyistä järjestelmää huomatta- 35853: vasti edullisemmaksi. Valtiontilintarkastajat Varsovassa ;a Budapestissa olevat suurlähe- 35854: olivat myös todenneet, että ulkoasiainministe- tystöt. Valtiontilintarkastajat ovat ( ss. 3(}- 35855: riön po. kalustamispyrkimyksiä oli haitannut 31) käsitelleet Varsovassa ja Budapestissa ole- 35856: ennen kaikkea tarvittavien määrärahojen puute vien suurlähetystöjen kiinteistökysymyksiä. 35857: ja lausuneet, että hallituksen olisi esitettävä Näiltä osin valtiontilintarkastajat viittaavat sii- 35858: tulo- ja menoarvioon riittävä määräraha ko. hen mitä ovat edellä tässä kertomuksessa ( ss. 35859: kalustojen ostamista varten. 23-24) lausuneet. 35860: 215 35861: 35862: Oikeusministeriö telyä valitusasteissa. Toimenpidekertomuksessa 35863: on selostettu valitusasiain käsittelyn joudutta- 35864: Tuomioistuimet. Valtiontilintarkastajat ovat miseksi korkeimmassa hallinto-oikeudessa suo- 35865: käsitelleet ( ss. 34-36) korkeimpien oikeuk- ritettuja ja suunniteltuja toimenpiteitä. 35866: sien ja hovioikeuksien työmäärän kehitystä ja Oikeusministeriöitä saadun selvityksen mu- 35867: selostaneet asiantilan korjaamiseksi tehtyjä toi- kaan ovat korkeimmissa oikeuksissa ratkaise- 35868: menpiteitä. Valtiontilintarkastajat katsoivat, mattomien juttujen määrät viime vuosina ol- 35869: että olisi pyrittävä nopeuttamaan asiain käsit- leet seuraavat: 35870: 1966 1967 30. 6. 1968 30. 11. 1968 35871: Korkein oikeus ....................... . 1782 1459 1328 1044 35872: Korkein hallinto-oikeus ................. . 4 685 3 777 3 729 3 746 35873: 35874: Korkeimpien oikeuksien kohdalla näyttää Vesioikeuksissa, joissa kaikissa toimi v 1968 35875: tilanne hitaasti paranevan. Erityisesti korkeim- ja toimii edelleen v 1969 ylimääräinen toinen 35876: man hallinto-oikeuden kohdalta voidaan to- jaosto, työtilannetta 30. 11. 1968 kuvaa seu- 35877: deta, että ratkaisemattomien juttujen määrä, raava asetelma: 35878: joka v 1968 päättyessä oli 3 395, on hitaasti 35879: Länsi-Suomi lti-Suomi Pohjois-Suomi 35880: alenemassa. Lisäksi tulevat 1. 9. 1968 voimaan 35881: tulleet muutoksenhakua korkeimpaan hallinto- siirtyi v: lta 1967 474 426 201 35882: oikeuteen rajoittavat uudet säännökset ( 390- saapunut ...... 198 179 152 35883: 400/68) vähentämään ratkaistavina olevien ratkaistu ...... 228 209 149 35884: asioiden määrää. ratkaisematta . .. 444 396 204 35885: Hovioikeuksien työtilanteen osalta viitataan 35886: siihen mitä edellä (ss. 29-31) on asian joh- Työsiirtolatoiminta. Valtiontilintarkastajat 35887: dosta lausuttu. ovat ( s. 40) selostaneet työsiirtolatoimintaa 35888: Erikoistuomioistuimista maanjako-oikeuksien ja todenneet, että toimintaa olisi, mm. ottaen 35889: kohdalla on juttupaine lisääntymässä lähinnä huomioon sen taloudellisuuden, kaikin tavoin 35890: Vaasan ja Pohjois-Suomen (Oulu) maanjako- kehitettävä. Myös olisi työsiirtoJoiden verra- 35891: oikeuksissa. Pohjois-Suomen maanjako-oikeu- ten suppeaa toimialaa laajennettava uusille 35892: dessa on tilanne varsin vaikea; v 1967 päät- alollle. Edelleen oli kertomuksessa katsottu, 35893: tyessä oli ratkaisemattomien asiain määrä 119, että Suomenlahden saariston metsien hakkuita 35894: v 1968 päättyessä oli ratkaisemattomien asiain siirtolatyönä olisi lisättävä. 35895: määrä 169, vaikka ratkaistujen asiain määrä on Toimenpidekertomuksesta ilmenee, että van- 35896: lisääntynyt 74:stä 79:ään. Lähiaikoina joudut- keinhoito-osasto tiedusteli syksyllä 1966 jälleen 35897: taneen oikeusministeriön ilmoituksen mukaan vankityövoiman käyttömahdollisuuksia metsä- 35898: suorittamaan ainakin joitakin toimialuejärjeste- hallitukselta ja eräiltä suurimmilta valtion- 35899: lyjä ja ilmeisesti esittämään Lapin läänin erot- 35900: enemmistöisiltä yhtiöiltä, mutta ettei näillä il- 35901: tamista omaksi tuomiopiirikseen esim. väli- 35902: moitustensa mukaan ollut mahdollisuutta van- 35903: aikaisen puheenjohtajan sijoittamisella sanotun kityövoiman käyttöön. Edelleen todetaan toi- 35904: läänin alueelle. Kun lääninmaanmittauskont- 35905: menpidekertomuksessa ettei työsiirtolain koko 35906: tori varsin olennaisesti toimii maanjako-oikeu- kapasiteettia ollut aina voitu käyttää tarkoituk- 35907: den "apuna", on läänin jakamista useamman 35908: senmukaisimmalla tavalla, vaikka siihen oli 35909: maanjako-oikeuden puheenjohtajan toimialuee- jatkuvasti pyritty. Pääasiallisena syynä tähän 35910: seen kuuluvaksi pyrittävä välttämään, mikä 35911: oli ollut sopivien työmahdollisuuksien puute 35912: osaltaan vaikeuttaa maanjako-oikeuksien ja nii- 35913: ja työn laatu. 35914: den puheenjohtajien toimialueiden kesken toi- 35915: mitettavia järjestelyjä. Oikeusministeriöstä saadun selvityksen mu- 35916: Vesituomioistuinten osalta lienee aihetta mai- kaan oli v 1968 tulo- ja menoarviossa myön- 35917: nita, että vesiylioikeudessa oli v 1968 työ- netty työ- ja vankisiirtolaita sekä työleirejä 35918: tilanne 30. 11. mennessä seuraava: varten 29 mmk:n suuruinen määräraha. Työ- 35919: siirtoJoihin sijoitettavia varten on ollut käytet- 35920: siirtyi v:lta 1967 saapui ratkaistu ratkaisematta tävissä 621 miespuolisille ja 28 naispuolisille 35921: 5 24 23 6 henkilöille varattua paikkaa. 35922: 216 35923: 35924: Vuoden 1969 tulo- ja menoarviossa on 25 merkitsisi noin 1.0-1.4 mmk:n lisäkustannuk- 35925: mmk:n määräraha, jonka käyttöperusteluissa on sia. Tämän vuoksi rakennushallitus esitti, että 35926: nimenomainen maininta siitä, että sen turvin virastotalo-ohjelma jaettaisiin useammalle ton- 35927: tehtävät työt on tarkoitus ohjata nykyistä työ- tille. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe- 35928: valtaisempiin kohteisiin. Valtiontilintarkastajat riö ei saadun tiedon mukaan ole ottanut kan- 35929: viittaavat siihen mitä ovat edellä tässä kerto- taa asiassa, joten virastotalon sijoituskysymys 35930: muksessa ( ss. 35-36) lausuneet. on edelleen ratkaisematta. 35931: 35932: Tietoimitusten pakkolunastuskorvaukset. Val- 35933: Sisäasiainministeriö tiontilintarkastajat ovat ( s. 46) kiinnittäneet 35934: huomiota Lapin lääninhallituksessa tarkastus- 35935: Poliisin autojen kustannukset. Valtiontilin- hetkellä kunnista tulouttamatta olleisiin tietoi- 35936: tarkastajat ovat ( ss. 43-44) käsitelleet polii- mitusten pakkolunastuskorvauksiin ja katso- 35937: sin autojen kustannuksia ja siinä yhteydessä neet, että niiden perintä olisi kiireellisesti saa- 35938: todenneet, että poliisilla oli keväällä 1966 yli tettava päätökseen, minkä lisäksi valtiontilin- 35939: 5 v käytössä olleita autoja 275, jotka olisi tarkastajat esittivät kiireellisesti tutkittavaksi 35940: epätaloudellisina poistettava ja että poliisiviran- ko. valtion saatavien saattamista koronalaisiksi. 35941: omaisten autojen kokonaistarve oli samaan ai- Toimenpidekertomuksen mukaan ko. kor- 35942: kaan noin 425 uutta autoa. Kertomuksessa vauksia oli v 1967 päättyessä perimättä kaik- 35943: katsottiin, että poliisin · autojen hankintaan kiaan 2 130 368,70 mk, josta vv 1963-1965 35944: myönnettyjä määrärahoja oli pidettävä liian syntyneitä saatavia 1 509 382,75 mk. Vuosina 35945: pieninä ja pitkällä tähtäyksellä autokannan 1963-1966 syntyneistä saatavista oli toimen- 35946: uusimisen laiminlyöntiä epätaloudellisena toi- pidekertomuksen mukaan kahta lukuun otta- 35947: menpiteenä, ja esitettiin poliisien omien auto- matta, joiden osalta toimenpiteet olivat vielä 35948: jen käyttölupien lisäämistä, jonka lisäksi liiken- kesken, hankittu lääninoikeuden tai korkeim- 35949: teen valvonnassa olisi enemmän käytettävä man hallinto-oikeuden päätökset. Edelleen il- 35950: moottoripyöriä sekä alemman hintaluokan :m- moitettiin toimenpidekertomuksessa, että kun- 35951: toja, jolloin käytettävissä olevat määrärahat nat olivat kaikissa perittäviksi määrätyissä ta- 35952: riittävät myös suuremman ajoneuvokannan pauksissa anoneet valtioneuvostolta vapautusta 35953: hankintaan. korvausvelvollisuudesta. 35954: Valtiontilintarkastajat viittaavat siihen mitä Valtiontilintarkastajain sisäasiainministeriöitä 35955: ovat edellä ( ss. 55-56) tässä kertomuksessa saaman selvityksen mukaan Lapin lääninhalli- 35956: lausuneet. tuksen eri kunnilta velkomia tietoimitusten 35957: pakkolunastuskorvauksia oli perittävänä 4. 12. 35958: Oulun virastotalo. Valtiontilintarkastajat ovat 1968 yhteensä 3 078 037,88 mk josta vv 1963 35959: selostaneet ( s. 45 ) virastotalohankkeen silloista -1965 syntyneitä saatavia 1 506 715,89 mk. 35960: vaihetta ja katsoneet, että virastotalon sijoitus- Useimmat kunnat ovat anoneet valtioneuvos- 35961: kysymys olisi vihdoinkin saatava ratkaistuksi. tolta vapautusta näiden korvausten suorittami- 35962: Toimenpidekertomuksessa on rakennushallitus sesta. Mitä tulee koron perimiseen kunnilta 35963: ilmoittanut, että asia ei v 1967 lopussa vielä näistä saatavista, niin korkein hallinto-oikeus 35964: ollut valmis esiteltäväksi autopaikkakysymyk- on eräässä 19. 2. 1968 antamassaan päätöksessä 35965: sen vuoksi, vaan että Oulun virastotalon tont- katsonut, ettei kunta ole velvollinen maksa- 35966: tikysymystä on vielä tutkittava ja mahdollisesti maan niistä korkoa. 35967: virastotalon koko huoneohjelmakysymys otet- Selvityksiin liitetyssä Lapin lääninhallituksen 35968: tava uudelleen valmisteltavaksi. selostuksessa viitataan läänin kuntien taloudel- 35969: Rakennushallitukselta saadun selvityksen mu- lisiin vaikeuksiin ja siihen, että em. korvauk- 35970: kaan ei rakennushallitus ole puoltanut Oulun set nousevat eräiden kuntien osalta niin suu- 35971: kaupungin tarjoamaa tonttia hyväksyttäväksi riksi, että korvausten pakkoperintä veisi kun- 35972: valtion virastotalon tontiksi sen vuoksi, että nat ylivoimaisiin taloudellisiin vaikeuksiin, 35973: tontti on siksi ahdas, ettei siinä ole pysäköioti- minkä vuoksi korvauspäätöksiä ei ole toistai- 35974: tiloja käytännöllisesti katsoen lainkaan. Ainoas- seksi lähetetty ulosottomiehille täytäntöönpa- 35975: taan kellarikerrokseen laskettiin voitavan si- noa varten, vaan on jääty odottamaan valtio- 35976: JOlttaa noin 60 autopaikkaa. Muut autopaikat neuvoston ratkaisua kuntien maksuhelpotusha- 35977: ( yht. 255) olisi ostettava kaupungilta, mikä kemuksiin. Lääninhallituksen tietämän mukaan 35978: 217 35979: 35980: ei valtioneuvosto kuitenkaan ole v 1968 .rat- kistus tapahtuu kuitenkin nykyisellään menet- 35981: kaissut Lapin läänin kuntien maksuhelpotusha- telytapalain säätämässä järjestyksessä. 35982: kemuksia. Matkustussäännön soveltamista maaseutupo- 35983: Valtiontilintarkastajat viittaavat siihen, mitä liisiin ei ole saatu uudistetuksi. Valtiovarain- 35984: ovat kertomuksessaan lausuneet korostaen eri- ministeriön asettaman matkakorvaustoimikun- 35985: tyisesti seuraavaa siinä esiintynyttä lausumaa: nan työ jatkuu arvion mukaan v 1969 alun, 35986: "Mikäli läänin kuntien kantokyvyn huomioon ja toimikunnan ehdotuksessa tullaan ottamaan 35987: ottaen joillekin kunnille olisikin myönnettävä kanta myös maaseutupoliisin matkakulujen kor- 35988: maksuhelpotuksia, ei ko. seikkaa sinänsä voitane vaamisperusteiden muuttamiseen. 35989: pitää esteenä perinnän täytäntöönpanoon muilta Valtiontilintarkastajain mielestä olisi pyrit- 35990: osin. Myös tällaisten valtion saatavien saatta- tävä kokonaispalkkausjärjestelmään myös polii- 35991: minen koronalaisiksi olisi kiireellisesti tutkit- sien palkkauksessa. Menettelytapalaki sinänsä 35992: tava." ei asettane esteitä tällaisille pyrkimyksille. Val- 35993: tiontilintarkastajat viittaavat myös siihen mitä 35994: ovat edellä tässä kertomuksessa ( ss. 203-206) 35995: Poliisien lisäpalkkausjärjestelmä ja matkus- lausuneet lisäpalkkioista ja henkilökohtaisista 35996: tussäännön soveltamisvaikeudet. Vaidontilin- palkanlisistä. 35997: tarkastajat ovat ( s. 46) kiinnittäneet huomiota 35998: poliisien lisäpalkkausjärjestelmän monimutkai- Vaasan lääninhallitus. Valtiontilintarkastajat 35999: suuteen ja suuritäisyyteen sekä matkustussään- ovat ( s. 46) huomauttaneet siitä, että menot 36000: nön soveltamisvaikeuksiin maaseutupoliisin on pyrittävä budjetoimaan täysimääräisinä sil- 36001: osalta. Toimenpidekertomuksen mukaan ti- loinkin, kun kysymyksessä on arviomääräraha. 36002: lanne poliisin palkkauksen ja myös lisäpalk- Toimenpidekertomuksessa on vain viitattu sii- 36003: kauksen osalta oli sittemmin menettelytapa- hen, että ko. määrärahaan oli yleensä saatu 36004: lain voimaan tulon johdosta selvästi muuttu- tarvittavat lisäykset. Vaidontilintarkastajat ovat 36005: nut. Maaseutupoliisin matkakustannusten kor- myös todenneet, että Vaasan lääninhallituk- 36006: vausperusteiden tarkistaminen liittyi toimen- sessa olivat perimistoimiston toimesta suoritet- 36007: pidekertomuksen mukaan valtiovarainministe- tavat verotoimistojen tarkastukset jääneet ko- 36008: riön 29. 9. 1966 asettaman toimikunnan tehtä- konaan suorittamatta ja ettei lääninhallituk- 36009: väpiiriin. sella ollut mahdollisuuksia verotoimistoihin 36010: Sisäasiainministeriön antaman selvityksen kohdistuvan ohjaus- ja valvontatoiminnan te- 36011: mukaan useimmat poliisimiehille suoritettavat hokkaaseen harjoittamiseen lähinnä siksi, ettei 36012: lisäpalkkiot ja palkanlisät ovat sellaisia, että perimistoimistoon ole saatu jo useamman ker- 36013: ne eivät koske yksin poliisia, vaan eri hallin- ran ehdotettua nuoremman kamreerin virkaa. 36014: non aloilla palvelevia virkamiehiä yleensä. Täl- Toimenpidekertomuksessa todetaan viime- 36015: laisina lisinä voidaan mainita mm. ylityö- ja mainitun asian osalta, ettei verotoimistojen 36016: sunnuntaityökorvaukset, ilta- ja yötyölisät sekä tarkastuksia ollut voitu paljoakaan tehostaa, 36017: yötyökorvaus. Yksin poliisihallinnossa suori- koska valtiontaloudellisista syistä ei ollut voitu 36018: tettavia lisiä, kuten rikospoliisilisää, kuuluste- perustaa lääninhallituksiin nuoremman kamree- 36019: lijalisää ja järjestyspoliisilisää, voidaan pitää rin virkoja. Sisäasiainministeriöitä saadun tie- 36020: nykyisellään tarpeellisina siitä syystä, että po- don mukaan tilanne on ennallaan. 36021: liisitehtävät ovat työmäärältään ja vaikeusas- Sisäasiainministeriön ilmoituksen mukaan oli 36022: teeltaan erilaisia ja tämä olisi pyrittävä otta- v 1968 tulo- ja menoarviossa myönnetty mo- 36023: maan huomioon myös toimenhaltijain palkkauk- mentille 26.51.10 (Rakennusten käyttö) 36024: sessa. Jollei näin tehtäisi, vaativimpiin poliisi- 1 400 000 mk ja 5. lisämenoarviossa lisäystä 36025: tehtäviin ei ehkä saataisi parhaita miehiä, jol- 250 000 mk. Momentille 26.51.29 (Muut ku- 36026: loin työn tehokkuus heikkenisi. Lisäämällä lutusmenot) myönnettiin vastaavasti 1 050 000 36027: nuoremman konstaapelin ja ylikonstaapelin toi- mk ja mainitussa lisämenoarviossa lisäystä 36028: mien välille yksi tai ehkä kaksikin uutta virka- 320 000 mk. Ministeriön ehdotuksessa v 1969 36029: nimikettä voitaisiin ehkä saada aikaan riittävä tulo- ja menoarvioksi ehdotettiin näille mo- 36030: porrastus eriasteisissa tehtävissä palvelevia po- menteille 1 660 000 mk ja 1 340 300 mk. Hal- 36031: liisimiehiä varten. Tällöin voisi olla mahdol- lituksen esityksen mukaisesti tulo- ja meno- 36032: lista tarkistaa, ovatko kaikki nykyisin suoritet- arviossa on ko. momenteille myönnetty 36033: tavat lisät enää tarpeellisia. Palkkauksen tar- 1 550 000 mk ja 1 200 000 mk. 36034: 28 '5272/69 36035: 218 36036: 36037: Valtiovarainministeriö puoleisiin puurakennuksiin ja siitä aiheutuvista 36038: epäkohdista. 36039: V erojohtajien lisä palkkiot. V altiontilintarkas- Toimenpidekertomuksen mukaan valtiova- 36040: tajat ovat (ss. 61-63) käsitelleet verojohta- rainministeriön pyrkimyksenä oli saada sijoite- 36041: jien saamia lisäpalkkioita ja kiinnittäneet huo- tuksi heikoissa huoneistoissa olevat verotoimis- 36042: miota mm. perintö- ja lahjaverolain 35 §:ssä tot tarkoituksenmukaisiin ja vuokraltaan koh- 36043: tarkoitetusta valmistavasta tarkastuksesta ja tuullisiin tiloihin. 36044: ehdotuksen laatimisesta suoritettavan veron Valtiovarainministeriöltä saadusta selvityk- 36045: määrästä maksettaviin palkkioihin, joiden an- sestä ilmenee, että Keski-Suomen lääninvero- 36046: siosta verojohtajat pääsevät alaisiinsa ja jopa toimiston osalta ei huoneistotilanne vielä ole 36047: esimiehiinsäkin verrattuna usein suhteettoman muuttunut siitä, mitä valtiontilintarkastajain 36048: korkeaan palkkaukseen. Valtiontilintarkastajat kertomuksessa on mainittu. Parhaillaan käy- 36049: ovat katsoneet, ettei lisäpalkkiomenettelyä dään kuitenkin neuvotteluja parempien ja tar- 36050: voida pitää asianmukaisena, vaan olisi harkit- koitusta vastaavien tilojen vuokraamiseksi, 36051: tava kiireellisesti toimenpiteitä oikeudenmukai- mutta vielä marraskuussa 1968 ei kuitenkaan 36052: semman ratkaisun saamiseksi. ollut päästy sopimukseen. Valtiontilintarkasta- 36053: Toimenpidekertomuksen mukaan ko. palkkio jain kertomuksessa mainituista verotoimistoista 36054: maksettiin tehtävän suorittaneelle vain, jos cyö toimivat Hankasalmen, Joutsan ja Keuruun 36055: oli suoritettu virka-ajan ulkopuolella. Se, että verotoimistot entisissä tiloissa, eikä näiden 36056: tarkastuksen suoritti ja ehdotuksen laati useim- osalta ole tiedossa uusia huoneistoja. Pihti- 36057: miten verojohtaja, johtui siitä, että vain vero- putaan verotoimisto toimi vielä marraskuussa 36058: johtaja pystyi suorittamaan työn. V altiovarain- 1968 entisissä tiloissa, mutta parhaillaan käy- 36059: ministeriössä tutkittiin mahdollisuuksia siirtyä tiin neuvotteluja kunnan tarjoaman huoneiston 36060: ko. asiassa muunlaisiin korvausperusteisiin. vuokraamiseksi. 36061: V altiontilintarkastajain valtiovarainministe- Valtiovarainministeriön ilmoituksen mukaan 36062: riöltä saaman selvityksen mukaan perintö- ja on tarkoituksena pyrkiä siihen, että ne vero- 36063: lahjaverolain 35 §:ssä tarkoitettu valmistava toimistot, jotka eivät vielä ole saaneet asian- 36064: tarkastustyö ja ehdotuksen laatiminen ovat sen mukaisia toimitiloja, voidaan sellaisiin sijoittaa 36065: laatuisia töitä, että niiden suorittamiseen heti kun sopiva huoneisto löytyy. 36066: useimmiten pystyy vain ao. verojohtaja, joka 36067: myös vastaa siitä, että tämä työ tulee suori- 36068: tetuksi asianmukaisesti. Työ vaatii myös melko Puolustusministeriö 36069: runsaasti aikaa, joten sitä ei voitane velvoittaa 36070: suorittamaan yksinomaan virka-aikana, koska Pohjan prikaati. Valtiontilintarkastajat ovat 36071: tällöin muut tehtävät samalla kärsisivät. Val- (ss. 73-74) huomauttaneet mm. prikaatin har- 36072: tiovarainministeriössä on tutkittu eri mahdolli- joitusalueen ahtaudesta ja varuskunnan kerho- 36073: suuksia oikeudenmukaisemman järjestelyn löy- tilojen puutteesta. Toimenpidekertomuksen 36074: tämiseksi lisäpalkkiokysymyksessä tältäkin osin. mukaan pyrkimyksenä oli v 1955 laadituo 36075: Tutkimuksissa on esiintynyt useampiakin vaih- suunnitelman mukaan varata harjoitusalueeksi 36076: toehtoja, mutta niistä minkään ei ole todettu noin 2 500 ha:n alue, josta määrärahojen niuk- 36077: olevan ehdottomasti parempi kuin nykyinen kuudesta johtuen oli voitu lunastaa vain noin 36078: järjestely. Selvityksessä todetaan edelleen, että 1000 ha. 36079: nykyisten perusteiden ja summien mukaan ve- Puolustusministeriöitä 31. 12. 1968 saadun 36080: rojohtajille tulevat palkkiot ovat pienentymässä selvityksen mukaan harjoitusaluetta, joka kä- 36081: eräiden viimeaikaisten lainmuutosten johdosta. sitti 1 031 ha, ei ole voitu laajentaa suunnitel- 36082: Tutkimuksia jatketaan edelleen ja tulevissa mi- mien mukaan 2 500 ha:iin lähinnä varojen 36083: nisteriön ja verojohtajien edustajien keskeisissä puutteen takia. Suunniteltu lisäalueen, noin 36084: neuvotteluissa tullaan ilmoituksen mukaan poh- 1 000 ha:n hankinta olisi suoritettava kiireelli- 36085: timaan myös po. palkkioasiaa. sesti, koska Oulun kaupungin laajentuminen 36086: aiheuttaa lähialueilla arvonnousua ja muuten- 36087: Keski-Suomen lääninvero toimisto. Valtion- kin vaikeuttaa hankintoja. Puolustuslaitokselle 36088: tilintarkastajat ovat ( s. 67) huomauttaneet lää- aluehankintoia varten myönnetyt määrärahat 36089: ninverotoimiston tilanahtaudesta sekä läänin ovat olleet sidottuja varuskuntien siirroista joh- 36090: eräiden verotoimistojen sijoituksesta vanhan- tuneisiin pakkolunastuksiin, joista valtioneu- 36091: 219 36092: 36093: vosto on tehnyt päätöksensä. Hiukkavaaran kertomuksessa esitettyihin seikkoihin tullaan 36094: lisäalueen kokonaishankintaa Pohjan prikaatille toimenpidekertomuksen mukaan muutoin kiin- 36095: joudutaan edelleen lykkäämään, koska hankin- nittämään huomiota. 36096: tamäärärahaa on v 1969 menoarviossa pienen- Puolustusministeriöitä saadun selvityksen 36097: netty. Myöskään kerhokysymystä ei ole voitu mukaan rakennusmäärärahojen niukkuus ja Hä- 36098: varojen puutteen takia ratkaista. Ilmoituksen meen lennoston siirron aiheuttamat tilan tar- 36099: mukaan kerhojen käytössä on tilapäisesti 2 peen tarkistukset ovat viivästyttäneet useiden 36100: asuinhuoneistoa. varuskunnalle tarpeellisten rakennusten raken- 36101: tamista. Asuntoja on kuitenkin tarkastusajan- 36102: Ilmasotakoulu. Valtiontilintarkastajat ovat kohdan jälkeen valmistunut 18 ja rakenteilla 36103: pitäneet ( s. 75) tarpeellisena mm. uuden ta- oli v 1968 lopussa samoin 18. Räjähdysaine- 36104: lousrakennuksen saamista ja todenneet koulun varastojen ja viestikoulun rakentamisesta val- 36105: alueella vallitsevan asuntopulan. Opettajien mistelevat ilmavoimat uutta esitystä. Lisäksi 36106: vähyyden vuoksi oli jokaisella opettajalla nor- on urheilukenttäalue tasoitettu. 36107: maaliin verrattuna kaksinkertainen määrä op- Lapuan patruunatehdas. Valtiontilintarkasta- 36108: pilaita. Myös käytettävissä olevan polttoaineen jat ovat ( s. 77) selostaneet tehtaan työllisyy- 36109: niukkuuden todettiin vaikeuttavan opetustoi- den jatkuvaa heikentymistä ja siihen johtaneita 36110: mintaa samoin kuin opettajien lisäkoulutusta. syitä katsoen, että suunniteltua tehtaan tuo- 36111: Toimenpidekertomuksen mukaan ilmasota- tantosuunnan ainakin osittaista tarkistamista 36112: koulu oli rakennustensa osalta jäänyt kehityk- oli tehtaan pysyvän työllisyyden ylläpitämiseksi 36113: sestä jälkeen ja tarvittavia korjaus- ja uudistus- pidettävä tarpeen vaatimana, minkä ohella olisi 36114: töitä suoritetaan saatavien varojen sallimissa kiinnitettävä erityistä huomiota tehtaan kilpai- 36115: rajoissa. lukyvyn ylläpitämiseen ja parantamiseen. Toi- 36116: Puolustusministeriön selvityksen mukaan ta- menpidekertomuksen mukaan valtiontilintar- 36117: lousrakennuksen ja asuntorakennusten rakenta- kastajain tarkoittamat toimenpiteet olivat jat- 36118: mista ei ole pystytty aloittamaan varojen puut- kuvasti olleet huomion kohteena. 36119: teen takia. Talousrakennuksen piirustukset Puolustusministeriön selvityksen mukaan 36120: ovat valmiit ja maapohjatutkimukset on suori- valtion osuus tehtaan tilauksista on ollut viime 36121: tettu. Asuntoalueen lunastamisessa on ryh- vuosina noin 30 % koko tilauskannasta. Tästä 36122: dytty alustaviin toimenpiteisiin. Opettaja- syystä tehtaan työllisyyden ylläpitämiseksi on 36123: tilanne on ilmoituksen mukaan edelleen vaikea tuotantoa jouduttu suuntaamaan yhä enene- 36124: sen johdosta, ettei esitettyjä uusia virkoja ::>le vässä määrin siviilimarkkinoille. Lisäksi vai- 36125: saatu. Polttoainetilanne on muuttunut tarkas- keuttaa valtion tilausten määrärahoista johtuva 36126: tusajankohdan jälkeen siten, että polttoaineen jaksottaisuus tuotantoprosessin suunnittelua. 36127: määrät voivat ilmavoimat määrätä kokonais- Kilpailukyvyn ylläpitäminen ja parantaminen 36128: määrärahan puitteissa siitä määrärahasta, jolla edellyttäisi uusia käyttöomaisuuden investoin- 36129: myös pidetään yllä lentokalustoa. Määrärahan teja, siis määrärahan varausta kullekin vuo- 36130: pienuudesta johtuen lentotuntimäärä on kui- delle tulo- ja menoarviossa. Vuoden 1969 36131: tenkin edelleen liian pieni. tulo- ja menarvioesitykseen ei kuitenkaan si- 36132: sältynyt konehankintamäärärahaa Lapuan pat- 36133: Hämeen lennosto ja ilmavoimien viestikoulu. ruunatehtaalle, mikä puolestaan rajoittaa uusien 36134: Valtiontilintarkastajat ovat ( ss. 7 6-77) huo- tuotantosuunnitelmien tekemistä ja nykyisen 36135: mauttaneet mm. asuntojen, joiden lisätarpeeksi tuotannon kilpailukyvyn ylläpitämistä, joka 36136: ilmoitettiin 53, räjähdysainevarastojen, kasarmi- heijastuu ajoittaisesti työllisyysnäkymiin. 36137: ja sotilaskotitilojen, autotallin sekä urheiluken- 36138: tän puuttumisesta. Myöskään ei varuskunnassa 36139: ollut kuntotaloa. Opetusministeriö 36140: Toimenpidekertomuksen mukaan oli suunni- 36141: telmana sijoittaa lennosto Rovaniemelle, jonne Raahen seminaari. Valtiontilintarkastajat ovat 36142: sitä varten on lentokentän yhteyteen ryhdytty ( s. 87) huomauttaneet siitä, että seminaarilta 36143: rakentamaan tarvittavia tiloja. Rakennussuun- puuttuivat sekä oppilasasuntola että oppilas- 36144: nitelmaa tarkistetaan sen jälkeen kun alueelle ruokalarakennus ja että myös henkilökunn.m 36145: tulevien ilmavoimien yksiköiden lopullinen ko- asunnoista oli puutetta, vaikka tarvittavaa lisä- 36146: koonpano on selvinnyt. Valtiontilintarkastajain rakennusta varten olivat suunnitelmat valmis- 36147: 220 36148: 36149: tuneet v 1967. Edelleen olivat valtiontilin- Eräitä valvontapuutteita. Valtiontilintarkas- 36150: tarkastajat pitäneet öljylämmitykseen siirty- tajat ovat ( s. 88) selostaneet eräitä valtion- 36151: mistä varten laaditun suunnitelman toteutta- talouden tarkastusviraston suorittamissa tar- 36152: mista valtion edun mukaisena. kastuksissa todettuja virheellisiä menettelyjä, 36153: Toimenpidekertomuksen mukaan koulun- jotka olivat päässeet jatkumaan pitkiä aikoja 36154: uudistukseen liittyen jouduttiin selvittämään sen vuoksi, että valvonta oli ollut puutteellista. 36155: myös opettajainvalmistuslaitosten toimintaedel- Toimenpidekertomuksessa on asian johdosta 36156: lytykset tulevina vuosina ja että v 1968 alku- esitetty seuraavaa: "Kouluhallituksen alitilittä- 36157: puolella piti tehdä periaateratkaisu seminaarien jien kassat tarkastetaan paikallisten yleistarkas- 36158: osalta. Raahen seminaarin oppilasasuntolan ja tusten yhteydessä, minkä lisäksi tilitoimiston 36159: oppilasruokalan rakentaminen riippuu seminaa- kamreeri suorittaa tarkastusmatkoja mahdolli- 36160: rin toimintamahdollisuuksista. Lämmityslaitok- suuksien mukaan. Oppikoulujen suuresta luku- 36161: sen muuttamista öljylämmitteiseksi oli toimen- määrästä johtuen venyy tarkastusten välinen 36162: pidekertomuksen mukaan viivyttänyt määrä- aika liian usein suhteettoman pitkäksi. Koulu- 36163: rahojen puute. hallituksen tilitoimistossa on vain yksi kam- 36164: Valtiontilintarkastajain opetusministeriöltä reeri näitä tehtäviä varten, ja muut virkatehtä- 36165: saaman 20. 11. 1968 päivätyn s~lvityksen mu- vät sitovat hänet virastoon. Paikallistarkastus- 36166: kaan kysymys seminaarin tulevasta tehtävästä ten suorittamiseen kouluhallituksesta käsin on 36167: tulee 7. 11. 1968 asetetun peruskoulunopettaja- tästä syystä ollut vain rajoitetusti mahdolli- 36168: komitean käsiteltäväksi. Komitean on ilmoi- suuksia. Koulujen käteiskassojen kassasäästö- 36169: tuksen mukaan saatava työnsä päätökseen 1. 4. jen valvontaa on tehostettu." 36170: 1969 mennessä. Ellei kaikkia seminaareja Opetusministeriöltä saadun selvityksen mu- 36171: voida jatkuvasti käyttää opettajanvalmistukseen kaan on kouluhallituksen alitilittäjien tarkas- 36172: tullaan niille ehdottamaan uudet tehtävät. Se- tuksia suoritettu vv 1960-1968 seuraavasti: 36173: minaarin lisärakennuksen suunnitelmat ovat Vuosi Tilitoimiston Muut 36174: saadun tiedon mukaan valmistuneet ja lau- tarkastukset tarkastukset Yhteensä 36175: suntokierroksella. 1960 0 •• 0 0 0. 0 14 25 39 36176: Kun seminaarin tulevasta käytöstä ei vielä 1961 ........ 3 30 33 36177: ole täyttä varmuutta, olisi valtiontilintarkasta- 1962 ........ 5 40 45 36178: jain mielestä lisärakennuksen suunnittelu pitä- 1963 0 ••••••• 6 47 53 36179: nyt välittömästi keskeyttää jo siinä vaiheessa 1964 •• 0 •••••31 15 46 36180: kun seminaarin lopullinen kohtalo tuli epäsel- 1965 ••• 0 0 4 ••• 32 .36 36181: väksi. Kun suunnitelmat nyt kuitenkin on 1966 0. 0 •••••15 2.3 .38 36182: tehty, edellyttävät valtiontilintarkastajat, että 1967 0 ••••••• 41 28 69 36183: Raahen seminaarin tuleva käyttö ja lisäraken- 1968 0. 0 •• 4 0 •• .37 41 36184: nuksen tarpeellisuus tutkitaan ennen rakennus- 36185: töihin ryhtymistä. Yhteensä 123 277 400 36186: Kun alitilittäjien lukumäärä v 1968 päät- 36187: Kemijärven seminaari. Vaidontilintarkastajat tyessä oli 17 4, on vuosittain siis tarkastettu 36188: ovat ( s. 87) huomauttaneet paikoitustilojen keskimäärin 25 % kassoista. Kouluhallitukseen 36189: rakentamisesta seminaarille ja sen urheiluken- on jo useana vuonna pyritty saamaan yksi uusi 36190: tän salaojittamisesta. Toimenpidekertomuksen kamreerin virka. 36191: mukaan tämänkin seminaarin toiminnan jatka- Vaikkakaan alitilittäjien kassojen tarkastuk- 36192: misesta piti saada selvyys v 1968 alkupuolella. silla ei nykyään, kun maksut tapahtuvat pää- 36193: Opetusministeriön antaman selvityksen mu- asiassa postisiirron välityksellä ja kun käteis- 36194: kaan tämänkin seminaarin tuleva käyttö tulee kassat pidetään pieninä, ole siinä määrin mer- 36195: käsiteltäväksi em. komiteassa. Seminaarin ra- kitystä kuin aikaisemmin, olisi tarkastustoimin- 36196: kennukset tulevat joka tapauksessa jonkin op- nasta valtiontilintarkastajain mielestä riittävästi 36197: pilaitoksen käyttöön, joten urheilukentän kun- huolehdittava siitä huolimatta, että kirjanpidol- 36198: nostaminen voidaan suorittaa. Määrärahaa ei linen tarkastus tulee suoritetuksi kuukausira- 36199: kuitenkaan ole saatu. porttien yhteydessä. 36200: Valtiontilintarkastajat viittaavat siihen, mitä 36201: ovat edellä Raahen seminaarin kohdalla lausu- Kainuun keskusammattikoulu. Valtiontilin- 36202: neet. tarkastajat ovat {s. 149) todenneet, että kou- 36203: 221 36204: 36205: luun pyrkijäistä oli voitu ottaa vain vajaa kol- hankkimisesta aiheutuvista menoista suoritetta- 36206: mannes sekä että koulun opettajatilanne oli via avustuksia ja lain sanamuodosta aiheutuvia 36207: vaikea. erilaisia tulkintoja. Valtiontilintarkastajat eivät 36208: Toimenpidekertomuksen mukaan Kainuun pitäneet asianmukaisena sitä, että opetustoi- 36209: keskusammattikouluun oppilaiksi pyrkijöitä oli minnassa käytettyjen raaka- ja tarveaineiden 36210: edelleenkin voitu ottaa vain vajaa kolmannes. korvaamiseen nähden sovellettaisiin eri minis- 36211: Tilanteen korjaamiseksi oli v 1968 tulo- ja teriöiden alaisissa oppilaitoksissa toisistaan 36212: menoarviossa ehdotettu keskusammattikoulun poikkeavaa menettelyä, jonka vuoksi he ovat 36213: sivuosaston perustamista Kuhmoon. Koulun 20 katsoneet, että po. valtionapua koskevat sään- 36214: opettajan toimesta vain 6 oli voitu täyttää pä- nökset olisi siten tarkistettava että yhdenmu- 36215: tevillä opettajilla. kainen menettely niiden nojalla kaikissa sa- 36216: Opetusministeriöltä saadun selvityksen mu- manluontoisissa oppilaitoksissa on mahdollista. 36217: kaan oli Kainuun keskusammattikoululla v Opetusministeriöltä saadun selvityksen mu- 36218: 1968 lopussa 40 opettajaa, joista 34 oli yli- kaan jäi kotiteollisuusoppilaitoksia koskeva 36219: määräisiä viran- tai toimenhaltijoita ja 6 tunti- lainsäädäntö edelleen voimaan niiden siirryttyä 36220: opettajia. Epäpäteviä oli kaikkiaan 21, joista 1. 7. 1968 lukien ammattikasvatushallituksen 36221: lukuvuonna 1968-1969 on opettajavalmistus- alaisuuteen. Ammattikasvatushallitus ei ole 36222: kursseilla 8, joten syksyllä 1969 on epäpäte- vielä tehnyt esitystä valtiontilintarkastajain tul- 36223: vien määrä 13 ellei päteviä hakijoita ilmaannu. kinnanvaraisiksi katsomien säännösten yhden- 36224: Keskusammattikoulun sivuosastoissa Kuhmossa mukaistamiseksi. Lainmuutos edellyttää ilmoi- 36225: ja Su,omussalmella oli yhteensä 12 opettajaa, tuksen mukaan yhteistoimintaa ammattikasva- 36226: joista yksi oli ylimääräinen muiden ollessa tushallituksen ja maataloushallituksen kesken, 36227: tuntiopettajia, joista 5 oli pätevää ja 5 epä- koska sama laki koskee sekä ammattikasvatus- 36228: pätevää. Opettajainvalmistuskurssilla on luku- hallituksen alaisia kotiteollisuusoppilaitoksia 36229: vuonna 1968-1969 2 opettajaa, joten syk- että maataloushallituksen alaisia maatalousoppi- 36230: syllä 1969 näistä opettajista on 7 pätevää. laitoksia. Pienten yksittäisten lainmuutosten 36231: Vuoden 1969 menoarvioesityksessä on perus- toteuttamista tällä hetkellä ei ole ammattikas- 36232: tettu 9 uutta opettajan tointa Kainuun keskus- vatushallituksen taholta pidetty tarkoituksen- 36233: ammattikoulun sivuosastoja varten. Oppilaaksi mukaisenakaan, koska 26. 9. 1968 asetettu ko- 36234: pyrkijöitä oli keväällä 1968 yhteensä 1154, titeollisuuskomitea, jonka tehtävänä on mm. 36235: joista voitiin ottaa 418 eli 36.2 %. Näin ol- laatia tarpeellisiksi katsotut ehdotukset toimen- 36236: len tilanne on edelleen epätyydyttävä. piteistä alan koulutustoimen kehittämiseksi, 36237: tulee todennäköisesti ehdottamaan muitakin 36238: Keski-Suomen keskusammattikoulu. Valtion- muutoksia kotiteollisuusoppilaitoksia koskevaan 36239: tilintarkastajat ovat ( s. 149) todenneet, että lainsäädäntöön. Näiden muutosten yhteydessä 36240: koulun v 1957 valmistuneet koulutilat olivat olisi valtiontilintarkastajain edellyttämä tarkis- 36241: jo osoittautuneet ahtaiksi, varsinkin kun Am- tus maatalous-, kotitalous- ja kotiteollisuus- 36242: mattikoulujen Jyväskylän opettajaopisto oli ko. oppilaitoksista annettuun lakiin tai mahdolli- 36243: tiloista saanut käyttöönsä noin 4 000 m3 • sesti esitettävään uuteen muuhun lakiin käy- 36244: Opetusministeriöltä saadun tiedon mukaan tännöllisimmin toteutettavissa. 36245: ammattikasvatushallituksen ammattiopetuksen Maataloushallitus on saadun tiedon mukaan 36246: osastossa on ollut esillä Jyväskylän opettaja- tehnyt 30. 1. 1968 maatalousministeriölle esi- 36247: opiston suunnittelu ja rakentaminen 5-vuotis- tyksen laiksi maatalousoppilaitoksista, jossa on 36248: suunnitelman yhteydessä. Koska Hämeenlin- yhdenmukaistettu mm. raaka- ja tarveaineita 36249: nan opettajaopiston harjoituskoulun perustami- koskevat korvausperusteet muiden ministeriöi- 36250: nen on katsottu kiireellisemmäksi, ei suunnit- den alaisten samanluontoisten oppilaitosten 36251: telumäärärahaa ole vuodelle 1969 esitetty. vastaavien säännösten kanssa. Samoin on maa- 36252: taloushallitus 28. 5. 1968 tehnyt maatalousmi- 36253: Valtionapu oppilaitosten raaka- ja tarve- nisteriölle esityksen uudeksi asetukseksi maa- 36254: aineiden hankkimiseen. Vaidontilintarkastajat talousoppilaitoksista sekä eräiksi muiksi ase- 36255: ovat ( ss. 106-107) käsitelleet yksityisluon- tuksiksi ja valtioneuvoston päätöksiksi, joissa 36256: toisten maatalous-, kotitalous- ja kotiteollisuus- myös säännökset on pyritty yhdenmukaista- 36257: oppilaitosten valtiolta saamia avustuksia siltä maan. Mainitut esitykset ovat maatalousminis- 36258: osin kuin ne koskivat raaka- ja tarveaineiden teriössä käsiteltävinä. 36259: 222 36260: 36261: Valtiontilintarkastajain mielestä eri ministe- ja -mahdollisuudet sekä laatia tätä koskevan 36262: riöiden ja keskusvirastojen yhteistoiminta, periaate-ehdotuksen. Kun suunnitteilla olevan 36263: jonka puuttumisen valtiontilintarkastajat ovat metsäojitusohjelman toteuttaminen edellyttää 36264: usein havainneet, olisi nyt kysymyksessä ole- huomattavassa määrin ojitusalueiden metsän- 36265: vassa tapauksessa erittäin tärkeätä. viljelyä ja muita metsänhoitotoimenpiteitä ja 36266: kun myös metsäteiden tekeminen liittyy kiin- 36267: Rovaniemen kotitalousopisto. V aidontilin- teästi metsätaloudellisiin perusparannustöihin, 36268: tarkastajat ovat ( s. 111) käsitelleet opiston katsoi komitea tarkoituksenmukaiseksi siirtää 36269: vesihuoltokysymystä ja edellyttäneet, että opis- metsäojitusta koskevan osamietinnön jättämi- 36270: ton vesihuolto olisi kiireellisesti järjestettävä sen myöhemmäksi sekä käsitellä metsätaloudel- 36271: uudelleen. listen perusparannustöiden rahoitusmenettelyn 36272: Valtiontilintarkastajain saaman tiedon mu- kehittämistarvetta ja -mahdollisuuksia yhtenä 36273: kaan ei opiston vesihuoltokysymystä ole vielä- kokonaisuutena. Komitealle ei ole asetettu 36274: kään ratkaistu. määräaikaa, mutta se saanee työnsä valmiiksi 36275: V 1969. 36276: 36277: 36278: Maatalousministeriö Valtionapu oppilaitosten raaka- ja tarveainei- 36279: den hankkimiseen. Valtiontilintarkastajat viit- 36280: taavat siihen mitä ovat edellä opetusministe- 36281: Metsäojitus. V aidontilintarkastajat ovat ( ss. 36282: 88-92) käsitelleet maassamme viime vuosina riön kohdalla (s. 221) lausuneet. 36283: suoritettuja metsäojituksia ja niiden kustannuk- Tervolan kotitalous- ;a kar;anhoitokoulu. 36284: sia sekä v 1964 mietintönsä antaneiden met- V aidontilintarkastajat ovat ( s. 109) huomautta- 36285: sänojitustoimikunnan ja peruskuivatuskomitean neet siitä, että koulun jatkuvan toiminnan oli 36286: mietintöjä todeten etteivät mainittujen samoin jo v 1962, kun koulu otettiin valtion haltuun, 36287: kuin eräiden muidenkin metsien peruskuiva- katsottu edellyttävän uuden koulurakennuksen 36288: tusta vuosien mittaan käsitelleiden komiteoi- ja opettajien sekä muun henkilökunnan asun- 36289: den ja toimikuntien ehdotukset olleet yleensä tojen rakentamista. Lisäksi sisältyi suunnitel- 36290: johtaneet tulokseen. Kertomuksessa on pidetty miin myös työväen asuinrakennusten rakenta- 36291: tarkoituksenmukaisena, että suurehkoja metsä- minen. 36292: ojitustöitä voitaisiin alityöllisyysalueilla suorit- Toimenpidekertomuksen mukaan varsinaisen 36293: taa työllisyystöinä kokonaan valtion varoilla ja koulurakennuksen suunnitteluun ei määrärahaa 36294: katsottu, että pyrkimyksiä nykyisestä rahoitus- ollut useista esityksistä huolimatta saatu. 36295: menettelystä aiheutuvien haittojen poistami- Maatalousministeriöitä saadun selvityksen 36296: seksi ja siihen liittyen myös suunnittelutöiden mukaan maataloushallituksessa laadittua uudis- 36297: yksinkertaistamiseksi olisi tarmokkaasti jatket- rakentamisen tärkeysjärjestystä seuratessa pääs- 36298: tava ja että nykyisen lainoitusmenettelyn osalta tään, mikäli koulurakennuksiin tulo- ja meno- 36299: olisi lisäksi syytä tutkia, missä määrin lainojen arvioissa viime vuosina myönnetyt määrärahat 36300: takaisin maksua nopeuttamalla voitaisiin saada pysyvät entisen suuruisina, ko. oppilaitoksen 36301: tarvittavia lisävaroja. Myös alan tutkimus- koulu- ja asuinrakennuksia suunnittelemaan v 36302: toimintaa olisi määrätietoisesti kehitettävä. 1971. 36303: Toimenpidekertomuksessa on tällä kohden 36304: lausuttu, että "Valtioneuvosto asetti 7. 12. Etelä-Pohjanmaan karjatalouskoulu. V aidon- 36305: 1967 komitean laatimaan periaate-ehdotukset tilintarkastajat ovat (ss. 109-110) huomaut- 36306: Pohjois- ja Itä-Suomen metsätaloudellisten pe- taneet mm. koulutilan uuden navetan rakenne- 36307: rusparannustöiden suorittamisesta sekä selvi- virheistä sekä silloin rakenteilla olleen työväen 36308: tyksen töiden rahoittamisesta". asuintalon korkeista kustannuksista. Edelleen 36309: V altiontilintarkastajain maatalousministeriöitä ovat valtiontilintarkastajat selostaneet uusien 36310: saaman selvityksen mukaan Pohjois- ja Itä- koulurakennusten suunnittelutyön vaiheita to- 36311: Suomen metsänparannuskomitea, jonka tehtä- deten, että vanhoista suunnitelmista maksetut 36312: vänä on laatia periaate-ehdotukset Pohjois- ja 64 167,53 mk olivat menneet hukkaan ja että 36313: Itä-Suomen metsätaloudellisten perusparannus- uusien piirustusten laatiminen oli jäänyt määrä- 36314: töiden rahoittamisesta, katsoi kiireellisimmäksi rahojen niukkuuden vuoksi luonnosasteelle. 36315: tehtäväkseen selvittää yksityismaiden metsäoji- Toimenpidekertomuksen mukaan ei raken- 36316: tuksen rahoitusmenettelyn kehittämistarpeen nusten uudelleen suunnitteluun ja rakennus- 36317: 223 36318: 36319: töiden aloittamiseen ollut vielä saatu määrä- rakennustyön vaiheita, muiden virkojen ja toi- 36320: rahaa. mien kuin professorinvirkojen kohdalla vallin- 36321: Maatalousministeriön antamasta selvityksestä nutta suurta vajausta, josta esimerkkinä on 36322: ilmenee, että koulutilan navetan koneellinen mainittu kirjastohenkilökunnan puute, korkea- 36323: lannanpoistolaite on kertaalleen uusittu, mutta koulun perushankintoihinsa ehdottamista mää- 36324: kun toinenkaan koneisto ei osoittautunut talvi- rärahoista tehtyjä supistuksia sekä opiskelusta 36325: olosuhteissa toimintakelpoiseksi, on lannan- ja opinnäytteistä korkeakoulussa suoritettavia 36326: poistokoneisto kokonaan poistettu. Tarkoitus maksuja. Valtiontilintarkastajat ovat todenneet, 36327: on kokeilla vielä uutta lannanpoistokonetta, että eläinlääketieteellisen korkeakoulun sekä 36328: kun sopiva malli löydetään. sen budjettiehdotuksen olennaiseen supistami- 36329: Koulurakennusten suunnittelun jatkamista ja seen vaikuttaneiden viranomaisten käsitykset 36330: rakennustöiden aloittamista varten tarvittavat niistä aineellisista edellytyksistä joiden valli- 36331: määrärahat arvioidaan, kiireellisyysjärjestys ja tessa korkeakoulu voi toiminnallisesti täyttää 36332: näihin tarkoituksiin osoitetut määrärahat huo- sille asetetut tehtävät, olivat pahasti ristiriidassa 36333: mioon ottaen, voitavan saada vv 1970-1971. keskenään. Valtiontilintarkastajain mielestä 36334: Rakennustyötä varten laaditut luonnospiirus- olisi kuitenkin huolehdittava siitä, että kaikki 36335: tukset on hyväksytty. rakennetut ja valmistetut huonetilat voidaan 36336: Valtiontilintarkastajat korostavat myös tässä tarvittaessa ilman viivytystä ottaa aiottuun 36337: yhteydessä asiantuntevan suunnittelun merki- käyttöön. 36338: tystä. Valtiontilintarkastajille antamassaan selvityk- 36339: Tarvaalan maatalousoppilaitos. Valtiontilin- sessä maatalousministeriö katsoo, että raken- 36340: tarkastajat ovat ( ss. 110-111) kiinnittäneet nusmäärärahoja on saatu viimeksi kuluneina 36341: huomiota mm. siihen, että oppilaitokset tarvit- vuosina siinä määrin, että rakennusten valmis- 36342: sisivat isomman sikalarakennuksen opetustiloi- tuminen on edistynyt tyydyttävästi. Edelleen 36343: neen sekä kasvihuoneita. ministeriö katsoo, että korkeakoulun varusta- 36344: Maatalousministeriön selvityksen mukaan ei miseen sen toiminnalle välttämättömillä väli- 36345: koulutilan sikala- ja kasvihuonerakennuksia ole neillä ja laitteilla on saatu tyydyttävästi varoja. 36346: vielä rakennettu eikä määrärahasyistä ole sisäl- Ministeriön mielestä voitaneen niin ikään kat- 36347: lytetty maataloushallituksen laatimaan lähim- soa, että korkeakoululle, paitsi henkilökunnan 36348: män 5-vuotiskauden rakennusohjelmaan. lisäämiseen, on muutoinkin menoarviossa osoi- 36349: tettu varoja siinä määrin, että korkeakoululla 36350: Kemijärven emäntäkoulu. Valtiontilintarkas- on aineelliset edellytykset toiminnallisesti täyt- 36351: tajat ovat ( ss. 111-112) käsitelleet Kemijär- tää sille asetetut tehtävät. Joskin v 1968 me- 36352: ven säännöstelyn koululle aiheuttamia haittoja noarviossa saatiin 3 peruspalkkaista yliassisten- 36353: ja peltoalan pienenemistä sekä vahinkojen kor- tin virkaa, 2 yliassistentin, assistentin, röntgen- 36354: vaamiseksi suoritettuja tilapäisiä toimenpiteitä. hoitajan ja 2 kanslia-apulaisen ylimääräistä 36355: Myös ovat valtiontilintarkastajat katsoneet, että tointa sekä työsuhdepalkkoihin lisäystä labora- 36356: tilan kannattavuutta ajatellen olisi viljelys- toriomestarin, laboratorioapulaisen, 3 eläinten- 36357: alueen lisääminen tarpeellista. hoitajan, konepesijän, pesula-apulaisen sekä sii- 36358: Maatalousministeriön selvityksestä ilmenee, voojien palkkaamiseksi ja lisävaroja tilapäisten 36359: että Kemijärven säännöstelyn yhteydessä kou- toimihenkilöiden palkkaamiseksi, on katsottava, 36360: lutilalle aiheutuneiden maa-alueiden menetyk- että henkilövajausta on vieläkin. Valtion ta- 36361: sestä ei ole tehty vielä lopullista sopimusta. loudellisen tilan huomioon ottaen ei henkilö- 36362: Valmiina on vaihtokirjaluonnos, jonka mukaan kuntaa ole voitu lisätä siinä määrin kuin olisi 36363: Kemijoki Oy luovuttaa vastikkeeksi veden alle toivottavaa. 36364: jääneistä maista valtiolle yhteensä noin 150 ha Verrattaessa korkeakoulun, maatalousminis- 36365: kaikkine etuuksineen ja oikeuksineen. Koulu- teriön eläinlääkintöosaston ja maatalousminis- 36366: tilan käytössä on 2 vuotta ollut Kemijoki Oy:n teriön ehdotuksia eläinlääketieteellisen korkea- 36367: omistamaa peltoa noin 2 ha ja lisäksi on vil- koulun v 1969 menoarvioksi ja mainitun vuo- 36368: jelty vuokramaata 3 ha. den tulo- ja menoarviossa korkeakoululle myön- 36369: nettyjä varoja voidaan todeta, että eläinlääke- 36370: Eläinlääketieteellinen korkeakoulu. Valtion- tieteellinen korkeakoulu sai esim. palkkauksiin 36371: tilintarkastajat ovat (ss. 113-115) käsitelleet pyytämistään varoista 3 068 711 mk:sta vain 36372: osittain varsin seikkaperäisestikin korkeakoulun noin ~. Myös kiinnittää huomiota se, ettei 36373: 224 36374: 36375: v 1968 valmistuneen kotieläinhygienian lai- naisurakan toteuttaminen jakautuu useammalle 36376: toksen eläinosaston menoihin pyydettyä 44 000 vuodelle, niiden taloudellisesti kannattavin suo- 36377: mk:n arviomäärärahaa eikä keskuslaboratorion ritustapa edellyttää myös samalle ajalle vahvis- 36378: menoihin ehdotettua 10 000 mk:n määrärahaa tettua rahoitusohjelmaa. 36379: ollut hallituksen tulo- ja menoarvioesityksessä. Tie- ja vesirakennushallituksen selvityksestä 36380: Erityisen huomattava on vähennys ollut kalus- ilmenee, että Oulun tie- ja vesirakennuspiirin 36381: ton sekä tutkimusvälineistön hankkimiseen eh- korjaamokysymystä ei toistaiseksi ole voitu jär- 36382: dotetun määrärahan kohdalla. Eläinlääketieteel- jestää tyydyttävästi. Selvityksestä ilmenee edel- 36383: linen korkeakoulu ehdotti tähän tarkoitukseen leen, että suurehkojen urakoiden rahoitus tois- 36384: osoitettavaksi varoja 666 989 mk, johon maa- taiseksi aina, kun urakka on jatkunut vuoden- 36385: talousministeriön eläinlääkintöosasto yhtyi. Maa- vaihteen yli, on ollut seuraavan vuoden osalta 36386: talousministeriö vähensi kuitenkin tämän mää- epäselvä. Useimmiten selvyys on saatu vasta 36387: rärahan 350 000 mk:aan ja hallituksen esityk- tammikuun loppupuolella. Eräissä tapauksissa 36388: sessä v 1969 tulo- ja menoarvioksi oli määrä- on rahoitus myös saman vuoden puolella raken- 36389: raha alennettu 170 000 mk:aan, joka määrä nuskauden vaihtuessa ollut epäselvä seuraavan 36390: sitten myönnettiinkin. rakennuskauden osalta. Rahoitus pitäisi myös 36391: tie- ja vesirakennushallituksen mielestä taata 36392: esim. juuri valtiontilintarkastajain kertomuk- 36393: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sessa esitetyin menetelmin urakan koko kesto- 36394: ajalle. 36395: Vuosien 1965-1974 tieohjelma. Valtion- Vaasan tie- ja vesirakennuspiiri. Vainontilin- 36396: tilintarkastajat ovat (ss. 118-121) selostaneet tarkastajat ovat ( s. 129) selostaneet Vaasan 36397: tie- ja vesirakennushallituksessa valmistunutta tie- ja vesirakennuspiirin sekä tie- ja vesiraken- 36398: tieohjelmaa kymmenvuotiskautta 1965-1974 nushallituksen käsityksiä piirin teiden perus- 36399: varten todeten, että tehdynlainen pitempijak- parannustöihin saamien varojen riittävyydestä 36400: soinen tietöiden suunnittelu olisi saatettava hal- todeten lopuksi, että Vaasan piiri käytti maan- 36401: litustasolla virallisesti hyväksytyksi ja aika ajoin teiden ja siltojen rakentamiseen v 1964 6.3 % 36402: tarkistettavaksi tienrakennuksen investointioh- ja v 1965 6.5 % kaikkien tie- ja vesirakennus- 36403: jelmaksi. piirien käyttämistä vastaavista määrärahoista. 36404: Valtiontilintarkastajain saaman tiedon mu- Kun Vaasan piirin osuudeksi liikenteen koko- 36405: kaan ei taloussuunnitelmaa, enempää kuin mui- naissuoritteesta maanteillä arvioitiin noin 36406: takaan laitoksen pitkän tähtäyksen kehitysoh- 8.5 %, oli piirissä käytettyjen tienrakennus- 36407: jelmia kuitenkaan ole tähän mennessä saatettu ja -parannusvarojen suhteellinen osuus ollut sel- 36408: virallisesti käsiteltäväksi eikä hyväksyttäväksi. västi tätä pienempi. 36409: Tie- ja vesirakennushallituksen selvityksestä 36410: Oulun tie- ja vesirakennuspiiri. Vairion- ilmenee, että Vaasan piirin teiden ja siltojen 36411: tilintarkastajat ovat ( ss. 128-129) huomaut- tekemiseen käyttämien varojen määrä on ollut 36412: taneet mm. Oulun tie- ja vesirakennuspiirin V 1966 7.5 %, V 1967 7.8 %, V 1968 8.1% 36413: korjaamon epämukavista ja ahtaista suojista. (arvio) ja v 1969 7.9% (menoarvioesitys). 36414: Myös ovat valtiontilintarkastajat kiinnittäneet Yleisten teiden rakentamis- ja parantamistar- 36415: huomiota piirikonttorin toimesta vireillä ole- vetta koskevien tutkimusten tulokset ovat 36416: vaan Uljuan altaan rakennustyöhön ja lausu- osoittaneet Vaasan piirin tarveprosentin olevan 36417: neet, että tätä suuruusluokkaa oleviin raken- 7.5-10.0 eri tavoitetasojen perusteella lasket- 36418: nustöihin, joissa työtä koskevat urakkasopi- tuna. Niinpä tie- ja vesirakennushallitus esi- 36419: mukset käsittävät useamman vuoden, pitäisi tyksessään v 1969 tulo- ja menoarvioksi eh- 36420: aina myöntää tulo- ja menoarviossa erillinen, dotti Vaasan piirille 9.1 % nimettyihin kohtei- 36421: ainakin urakkasummaa vastaava siirtomäärä- siin ehdotetuista määrärahoista ja laitoksen ta- 36422: raha valtiontilintarkastajain kertomuksessa mai- loussuunnitelmaesityksen vv 1968-1972 mu- 36423: nittujen lisäkustannuksia aiheuttavien epäkoh- kaan olisi Vaasan piirin osuus viisivuotiskau- 36424: tien poistamiseksi. den rahoituksesta ollut 10.1 %. 36425: Toimenpidekertomuksessa tie- ja vesiraken- 36426: nushallitus yhtyi valtiontilintarkastajain esittä- Lapin- tie- ja vesirakennuspiiri. Valtionti~ 36427: mään kantaan, että kun Uljuan altaan raken- tarkastajat ovat (ss. 129-130) selostaneet pa- 36428: nustyön tai vastaavanlaisen suurehkon koko- rin huoneistotiloja ja todenneet niiden eri ta- 36429: 225 36430: 36431: loissa sijaitsemisesta aiheutuvan melkoisesti virka. Lääninrakennustoimistojen organisaation 36432: haittaa. kehittäminen kuuluikin parhaillaan työskente- 36433: Tie- ja vesirakennushallituksen selvityksen levän rakennushallinnon järjestysmuotokomi- 36434: mukaan piirikonttorin toimistotilat sijaitsevat tean tehtäviin. 36435: edelleenkin kolmessa paikassa, mikä tuottaa Rakennushallituksen asian johdosta antaman 36436: hankaluutta varsinkin varastokirjanpidon siir- selvityksen mukaan ei rakennushallituksen toi- 36437: ryttyä koneelliseen kirjanpitoon, jolloin piirin mesta tapahtuvaa ennakko-ohjausta ja valvon- 36438: kirjanpidon käyttämä kirjausautomaatti jou- taa ole voitu tehostaa sen vuoksi, että reviiso- 36439: dutaan siirtämään toisella puolella kaupunkia rin tointa rakennushallituksen ja teknillisen 36440: olevaan paikkaan mikä on hankalaa ja aikaa tarkastajan tointa Uudenmaan lääninrakennus- 36441: viepää. toimistoon ei ole perustettu. Kun kuitenkin 36442: Virastokortteliin ajatelluo lisärakennuksen kaavoitustoimen hoito on siirretty pois läänin- 36443: rakentamisesta ja rahoituksesta ei ilmoituksen rakennustoimistolta ja lisäksi on tapahtunut 36444: mukaan ole tietoa. Suunnitelman toteuttami- henkilömuutoksia, on nykyisellä lääninarkkiteh- 36445: nen tulisi osaltaan helpottamaan myös piiri- dilla huomattavasti enemmän aikaa ja mahdol- 36446: konttorin tarpeita. lisuuksia valvonta- ja ohjaustyöhön. Raken- 36447: nushallituksen käsityksen mukaan tilanne on 36448: Uudenmaan lääninrakennustoimiston hankin- huomattavasti parantunut. 36449: nat. Valtiontilintarkastajat ovat ( ss. 130- Rakennushallinnon järjestelykomitean I osa- 36450: 132) selostaneet eräitä Uudenmaan lääninra- mietintö on annettu 16. 5. 1968. Osamietin- 36451: kennustoimiston suorittamia hankintoja, jotka nön mukaisesti on hallituksen esityksessä v 36452: olivat antaneet aihetta huomautuksiin. Tämän 1969 tulo- ja menoarvioksi ehdotettu raken- 36453: johdosta ja kun Uudenmaan lääninrakennustoi- nushallinnon piiriorganisaatiota muutettavaksi 36454: miston toiminta oli aikaisemminkin antanut ai- siten, että muodostettaisiin 8 lääninhallituk- 36455: hetta huomautuksiin, velvoittivat valtiontilin- sista erillistä ·piirirakennus toimistoa. Kun esi- 36456: tarkastajat rakennushallituksen vastaisuudessa tys rakennushallituksen mielestä tarkoittaa pii- 36457: erityisellä huolella seuraamaan ja valvomaan, rihallinnon supistamista ja kun budjettiesityk- 36458: että sanottu lääninrakennustoimisto noudattaa sessä ei ole esitetty määrärahoja muutoksen 36459: annettuja määräyksiä ja ohjeita. toteuttamiseksi tarvittavan henkilökunnan palk- 36460: Toimenpidekertomuksessa esitettiin raken- kausta ja huoneistojen vuokraamista sekä ka- 36461: nushallituksen käsitykset po. hankinnoista. Lo- lustamista varten, rakennushallitus on mm. näi- 36462: puksi rakennushallitus huomautti, että hallin- den kysymysten selvittämättömään tilaan näh- 36463: nollisen osaston yleisen toimiston toimistopääl- den vastustanut muutoksen toteuttamista. Sel- 36464: likkönä toimivan asianvalvojan sekä tilitoimis- vyyden vuoksi mainittakoon, että nykyisin 36465: ton toimistopäällikkönä toimivan kamreerin ovat lääninrakennustoimistojen konttorihenkilö- 36466: aika oli jatkuvasti lisääntyneiden tehtävien kunta, huoneistot, koneet ja kalusto osittain 36467: vuoksi siinä määrin sidottu jokapäiväisiin teh- lääninhallituksen lääninrakennustoimiston käyt- 36468: täviin, ettei tarkastuksiin juuri liiennyt aikaa. töön asettamia. Uudenmaan lääninrakennus- 36469: Lääninrakennustoimiston työkohteissa oli kui- toimiston organisaatioon ei järjestysmuotokomi- 36470: tenkin pyritty mahdollisuuksien mukaan suo- tea mietinnössään ole lainkaan puuttunut. 36471: rittamaan rakennushallituksen teknillisten tar- 36472: kastajien ja muidenkin virkamiesten toimesta 36473: työhön kohdistuvia tarkastuksia. Kauppa- ja teollisuusministeriö 36474: Rakennushallituksen käsityksen mukaan lää- 36475: ninrakennustoimiston organisaatiota tulisi vah- Polttoaineiden varastointi. V altiontilintarkas- 36476: vistaa, jotta saataisiin paremmat edellytykset tajat ovat ( ss. 136-13 7) käsitelleet poltto- 36477: eri tehtävien tarkoituksenmukaisen hoidon tur- aineiden varastointia ja niiden luovutusta var- 36478: vaamiseksi. Rakennushallitus ilmoitti pyrki- muusvarastoista yleiseen kulutukseen. Tässä 36479: vänsä edelleen tehostamaan ennakko-ohjausta yhteydessä ovat valtiontilintarkastajat kiinnit- 36480: ja valvontaa käytettävissään olevan henkilö- täneet huomiota siihen, että kauppa- ja teolli- 36481: kunnan puitteissa. Rakennushallitus piti kui- suusministeriössä laadituo ennusteen mukaan 36482: tenkin lääninrakennustoimiston organisaation polttonesteiden kulutus nousisi vuodesta 1965, 36483: kehittämistä erittäin tärkeänä sen ohella, että jolloin kulutus oli noin 5.2 milj. tn, vuoteen 36484: rakennushallitukseen tulisi perustaa reviisorin 1970 mennessä noin 12.7 milj. tn:iin eli noin 36485: 29 5272/69 36486: 226 36487: 36488: 2 ~-kertaiscksi. Näin suuri kulutuksen nousu että valtio on sitoutunut vuokraamaan varmuus· 36489: vaati kaupallisten varastotilojen lisäämistä. Va- varastajaan varten osan rakennettavista säiliöistä. 36490: rastotilojen rakentaminen ja noin 4 kk:n kulu- Vuokra-ajan päätyttyä valtion wokraamat tilat 36491: tusta vastaavan määrän hankkiminen varastoon vapautuvat ja muuttuvat kaupallisiksi varasto- 36492: sitonee varoja ainakin 400 mmk. Käytettävissä tiloiksi. Silloin kun valtiolla ei ole mahdolli- 36493: olleen ajan lyhyyteen nähden tehtävä edellyt- suuksia kehittää omaa varmuusvarastointialtl 36494: täisi kiireellisiä toimenpiteitä yhteisymmärryk- on tämä ainoa käytettävissä oleva vaihtoehto, 36495: sessä valtion ja jakeluyhtiöiden kesken. Kun mutta toisaalta on muistettava, että kuutio- 36496: varastojen hoitokustannukset eivät kasva lähes- metri kalliosäiliötilaa kuoletetaan valtion ny- 36497: kään samassa suhteessa varastojen koon mu· kyisin suorittamalla vuokralla noin 5 vuodessa. 36498: kaan, katsoivat valtiontilintarkastajat, että olisi Kalliosäiliötilojen vuokrasopimuksia oli val· 36499: syytä harkita nimenomaan kaupallisten varas- tiolla v 1968 lopulla yhteensä 289 000 m3, josta 36500: tointitilojen laajentamista, elleivät puolustus- Tampereen kaupungilta vuokrattua 80 000 m3 • 36501: taloudelliset tms. syyt ole siihen esteenä. Vuoden 1968 lopulla neuvoteltiin noin 100 000 36502: Valtiontilintarkastajain kauppa- ja teollisuus- m3 :n kalliosäiliötilan vuokraamisesta Helsingin 36503: ministeriöitä saaman selvityksen mukaan kau- kaupungilta. Uutta tilanteessa täten on myös 36504: pallisten säiliötilojen lisäys vuodesta 1965 vuo· kaupunkikuntien mukaan tulo merkittävien säi- 36505: den 1968 loppuun mennessä on ollut noin liötilojen rakennuttajina omia voimalaitoksiaan 36506: 40 %, jonka voidaan katsoa suunnilleen vas- varten. Alustavasti ja osaksi sitoutumatta 36507: taavan samana aikana tapahtunutta polttones- markkinointiyhtiöt ovat laatineet rakennus- 36508: teiden kulutuksen nousua. Kaupallisten säi- suunnitelmia vuodelle 1969 yhteensä 177 000 36509: liötilojen alimittaisuus kulutuksen suhteen on ml, joista osa, 65 000 ml, on varattu varmuus- 36510: näin ollen johdettavissa lähinnä jo 1950-luvun varastotiloiksi. 36511: loppupuolella alkaneesta kehityksestä. Poltto- Velvoitevarastolaki eli laki nestemäisten 36512: nesteiden markkinointiyhtiöiden kiinnostus va- pohto- ja voiteluaineiden varastoimisvelvolli- 36513: rastotilojensa lisäämiseen on selvityksen mu- suudesta ( 549/41) velvoittaa elinkeinonhar- 36514: kaan ollut vähäistä. joittajan, joka tuo maahan, valmistaa tai jalos- 36515: Valtion varmuusvarastoja tutkineen toimi- taa nestemäisiä pohto- ja voiteluaineita, pitä· 36516: kunnan mietinnössä oli varmuusvarastojen luo- mään valtakunnan alueella määrätyn suuruiset 36517: misen ohella otettu huomioon myös markki- varastot niiden saannin turvaamiseksi valta- 36518: nointiyhtiöiden säiliökannan lisäämistoimen- kunnan puolustusvalmiutta varten. Tämä laki 36519: piteenä näille tähän tarkoitukseen varmuus- sekä vastaava asetus (550/41) on aikanaan 36520: varastorahastosta myönnettävät lainat. Tämä annettu valtakunnan puolustusvalmiutta sil- 36521: menettely olisi voitu myös liittää siihen ehdo- mällä pitäen. Todeten tämän ja ottaen huo- 36522: tukseen, jonka kauppa- ja teollisuusministeriö mioon, että valtion poltto- ja voiteluaineiden 36523: teki v 1969 budjettiin otettavaksi lähinnnä varmuusvarastot sekä kuluvan vuoden alusta 36524: valtion varmuusvarastojen aikaansaamiseksi tä- valtion polttoainekeskus ovat kauppa- ja teolli- 36525: män toimikunnan mietintöön perustuvana vv suusministeriön alaisia, on puolustusministeriö 36526: 1969-1972. Tämä ehdotus ei kuitenkaan si- kauppa- ja teollisuusministeriölle osoittamas- 36527: sälly v 1969 tulo- ja menoarvioesitykseen. saan kirjelmässä 27. 9. 1968 esittänyt em. lain 36528: Toisaalta lienee yhtiöillä tälläkin hetkellä hy- ja asetuksen tarkoittamien toimenpiteiden siir- 36529: vät mahdollisuudet saada luottoja säiliötilojen tämistä viimeksi mainitulle ministeriölle. 36530: uudisrakennuksiin niin pääyhtöittensä kautta Esitetty toimenpide on ilmoituksen mukaan 36531: ulkomailta kuin myös jossakin määrin koti- ministeriössä tutkittavana ja jo nyt on selvää, 36532: maasta. että laki ja asetus sellaisenaan eivät enää vas- 36533: Vaitiovallan mahdollisuudet edistää poltto- taa vallitsevia olosuhteita. Onko tämän lain 36534: nesteiden markkinointiyhtiöiden säiliötilojen ja uusimisen yhteydessä edellytyksiä sellaisiin la- 36535: tuotevarastojen kasvattamista ovat nykyoloissa, kiin sisällytettäviin määräyksiin, joiden perus- 36536: jolloin sen omien varmuusvarastojenkaan lisää- teella markkinointiyhtiölle asetettavat velvolli- 36537: miseen ei liikene riittävästi varoja, ilmoituksen suudet saattaisivat nämä tilanteeseen, joka 36538: mukaan miltei olemattomat. Kuitenkin on val- edellyttäisi säiliötilojen rakentamista lisää, on 36539: tion taholta tilannetta voitu edistää siten, että vielä lopullisesti selvittämättä. Kysymys on 36540: eräissä tapauksissa on kalliosäiliöitä saatu aikaan laajakantoineo ja tärkeä, joten sen selvittämi- 36541: yhtiöiden tai kaupunkikuntien toimesta niin, nen tulee vaatimaan runsaasti tutkimuksia ja 36542: 227 36543: 36544: tulokset siitä ovat nähtävissä aikanaan. Jos laitosrakennuksia varten. Valtion v 1968 tulo- 36545: lain edellyttämät toimenpiteet - niin kuin on ja menoarviossa oli po. rakennustoimintaan 36546: luultavaa - siirtyvät kauppa- ja teollisuusmi- varattu 200 000 mk:n suuruinen siirtomäärä- 36547: nisteriölle, on olemassa mahdollisuus, että ny- raha. Rakennustyöt oli tarkoitus aloittaa syk- 36548: kyisenkin lain määräysten tiukalla valvonnalla syllä 1968. 36549: jo olemassa olevien säiliötilojen kapasiteetin Siksi kunnes Ilmajoen työlaitoksen uudet ra- 36550: käyttöä pystytään jonkun verran tehostamaan. kennukset valmistuvat, voidaan irtolaishuollet- 36551: Ministeriö tulee ilmoituksensa mukaan joka ta- tavat sijoittaa kuntainliittojen omistamiin työ- 36552: pauksessa tutkimaan edelleenkin mahdollisuuk- laitoksiin. Nykyisin onkin Ilmajoen työlaitok- 36553: sia kaupallisten pohtonestevarastojen laajenta- sessa huollettavien määrä supistettu niin, että 36554: miseen. siellä pidetään vain noin 30--40 huollettavaa 36555: Myös valtiontalouden tarkastusviraston anta- kerrallaan, muiden ollessa sijoitettuna Länsi- 36556: massa kauppa- ja teollisuusministeriön v 1967 Suomen ja Uudenmaan työlaitoksiin. 36557: tilien tarkastuksesta laaditussa kertomuksessa Valtiontilintarkastajain sosiaali- ja terveysmi- 36558: on yksityiskohtaisesti käsitelty polttonesteiden nisteriöitä v 1968 lopulla saaman selvityksen 36559: varmuusvarastojen käyttämistä varsinkin v mukaan sanotun vuoden menoarvioon oli 36560: 1967 lopulla ja seuraavan vuoden alussa val- otettu 200 000 mk:n suuruinen määräraha ko. 36561: linneen pitkän pakkaskauden aikana. Tarkas- rakennustöitä varten, jonka sosiaaliministeriö 36562: tuskertomuksessa todetaan mm., että tietoi- siirsi helmikuussa 1968 rakennushallituksen 36563: suus varmuusvarastojen olemassaolosta hou- käyttöön pyytäen samalla toimenpiteitä raken- 36564: kuttelee alan liikkeitä vähentämään varasto- nuspiirustusten laatimiseksi. Rakennushallitus 36565: jaan, mikä puolestaan johtaa siihen, että var- onkin syksyllä 1968 hyväksynyt rakennusta 36566: muusvarastot ovat asiallisesti osa kaupallisista koskevat luonnospiirustukset, rakennustapa'>e- 36567: varastoista. Tarkastusviraston käsityksen mu- lostuksen ja kustannusarvion. Varsinaisia ra- 36568: kaan on maan talouselämälle välttämättömän kennustöitä ei vielä aloitettu. Kun v 1969 36569: polttonesteiden tuonnin ja varastoinoin turvaa- tulo- ja menoarvioehdotusta lopullisesti laadit- 36570: miseksi tarvittavia taloudellisia toimenpiteitä taessa oli jouduttu toteamaan, että tällainen 36571: siten kehitettävä, että ei jouduta vaaraan käyt- laitos, viimeaikainen kehitys ja irtolaishuolto- 36572: tää varmuusvarastoja muuhun kuin niille laissa lakiin tekeillä olevat muutokset huomioon ot- 36573: määrättyihin tarkoituksiin. taen, todennäköisesti olisi liian suuri, ei tulo- 36574: ja menoarvioehdotukseen sisällytetty määrä- 36575: rahaa. Nyttemmin on päädytty pienemmän, 36576: Sosiaali- ja terveysministeriö ehkä noin 40--50-oaikkaisen laitoksen raken- 36577: tamiseen. Eduskunnan valtiovarainvaliokunta 36578: Ilmajoen työlaitos. Valtiontilintarkastajat lausui mietinnössään n:o 52/1969 Vp. edellyt- 36579: ovat ( s. 155) selostaneet Ilmajoen työlaitok- tävänsä, että hallitus selvittää uudelleen Ilma- 36580: sen rakennussuunnitelmia ja todenneet, että joen työlaitoksen paikkatarpeen ja ryhtyy tä- 36581: varsinaisessa suunnittelutyössä ei ollut päästy män pohjalta tarvittaviin toimenpiteisiin. 36582: edes alkuun, sillä aiotun laitoksen sijoitus- 36583: paikka oli vielä ratkaisematta. Kun työlaitok- Järvilinnan vastaanottokoti. Vaidontilintar- 36584: sen lautarakenteinen asuntolarakennus samoin kastajat ovat ( ss. 155-156) todenneet, että 36585: kuin ns. eristysosasto oli jo v 1959 viranomais- vastaanottokodin oppilaat asuivat vanhan kaksi- 36586: ten taholta todettu erittäin palovaaralliseksi, kerroksisen puurakennuksen yläkerrassa, jonka 36587: olivat toimenpiteet tämän epäkohdan poistami- paloturvallisuus varotoimenpiteistäkin huoli- 36588: seksi valtiontilintarkastajain mielestä viipyneet matta oli hyvin kyseenalainen. Järvilinnan vas- 36589: kohtuuttoman pitkään. taanottokodin tuleva käyttö olikin tuolloin 36590: Toimenpidekertomuksesta ilmenee, että Il- sosiaaliministeriössä harkittavana. Edelleen oli- 36591: majoen kunta oli luovuttanut valtiolle 2. 5. vat valtiontilintarkastajat todenneet, että vas- 36592: 1967 päivätyllä lahjakirjalla noin 5.5 ha:n suu- taanottokodista karkasi v 1966 alkupuolella 36593: ruisen, välittömästi Ilmajoen työlaitoksen aluei- kaikkiaan 66 poikaa, joista tarkastusajankoh· 36594: siin liittyvän määräalan käytettäväksi po. työ- taan mennessä oli palautettu noin 90 %. 36595: laitoksen rakennusalueeksi. Kun aluekysymys Sosiaali- ja terveysministeriön antamasta sel- 36596: näin oli saatu ratkaistuksi, oli rakennushalli- vityksestä ilmenee, että Järvilinnan vastaan- 36597: tuksessa ryhdytty laatimaan piirustuksia uusia ottokotia tullaan edelleenkin käyttämään enti- 36598: 30 5272/69 36599: 228 36600: 36601: seen tapaan poikien vastaanottokotina. Vas- telmien ·mukaan vuoden 1974 alkupuolella ja 36602: taanottokodin uudisrakennussuunnitelma ei ole otetaan käyttöön mahdollisesti vielä saman 36603: edistynyt sen vuoksi, että tarkoitukseen ei mi- vuoden aikana. 36604: nisteriön uudistetuista ehdotuksista huolimatta Valtiontilintarkastajain kertomuksessa esitet- 36605: ole saatu suunnittelumäärärahaa. Näin ollen tyjen puutteiden osalta todettakoon, ettei keit- 36606: toimintaa on ollut jatkettava entisissä tiloissa. tiön työtilannetta ole voitu helpottaa riittävästi 36607: Siitä huolimatta, että suurimmat kaupunki- eikä puhelinkeskusta ole saatu uusittua. Paine 36608: kunnat ovat perustaneet omia suojelukasvatuk- vesijohtoverkostossa on sairaalan ilmoituksen 36609: sellisia vastaanottokoteja, useimmat kunnat 111- mukaan alhainen, joten varavesijohto olisi sai- 36610: levat tarvitsemaan Järvilinnan vastaanottoko- raalan· mielestä tarpeellisempi kuin varavesisäi" 36611: din palveluksia, joten sen toimintaa on edel- liö. Vesijohtoputkiston pieniä vikoja on sai- 36612: leenkin pidettävä välttämättömänä. On kuiten- raalan toimesta jouduttu korjaamaan, mutta 36613: kin harkittu mahdollisuuksia koulukotisijoituk- varsinaista tarkastusta ei ole vielä suoritettu. 36614: sia nopeuttamaHa alentaa toistaiseksi Järvilin- 36615: nan oppilasmäärää kunnes uudisrakennus saa- 36616: daan aikaan. Laitoksen paloturvallisuutta py- Valtionrautatiet 36617: ritään lisäämään siten, että sinne asennetaan 36618: palohälytyslaitteet. Dieselmoottorijunien hankinnan viivästymi- 36619: Karkaamisten vähentämiseksi on Järvilinnan sistä. Vaidontilintarkastajat ovat ( ss. 160- 36620: vastaanottokodissa pyritty työskentelemään te- 161) selostaneet valtiontalouden tarkastusvi- 36621: hokkaasti mahdollisuuksien mukaan. Tähän raston ao. tarkastuskertomuksesta ilmennyttä 36622: tähtää myös laitoksessa syksyn 1968 aikana 18. 5. 1962 tehdyn dieselmoottorijunan tilausta 36623: aloitettu ryhmäterapeuttinen toiminta. Toi- ja sen muuttamista sekä moottorijunien (Dm 8 36624: saalta todetaan selvityksessä, että karkailu on ja Dm 9) toimituksissa tapahtuneita myöhästy- 36625: erityisesti juuri vastaanottokotien ongelma, misiä sekä katsoneet, yhtyen valtiontalouden 36626: koska suurimmalla osalla oppilaita karkailu on tarkastusviraston kantaan, ettei rautatiehallituk- 36627: ollut eräs huollon tarvetta osoittava oire. sella ollut oikeutta luopua sopimuksen mukaan 36628: valtiolle kuuluvista oikeuksista eli ko. tapauk- 36629: sissa viivästyssakoista. Valtiontilintarkastajain 36630: Pernasaaren koulukoti. Valtiontilintarkasta- kertomuksessa on todettu, että moottorijunien 36631: jat ovat ( s. 156) todenneet, että koulukodin toimitusten viivästymisen johdosta rautatiehal- 36632: 87 oppilaspaikasta oli tarkastushetkellä käy- litus oli pidättänyt viivästyssakkoja ja enoak- 36633: tössä vain 48. Valtiontilintarkastajain saamien kojen korkoja 12 junan osalta yhteensä 36634: tietojen mukaan poikaoppilaiden puolella oli- 1 163 643 mk. Po. myöhästymisasia oli tuol- 36635: kin koulukodeissa tuolloin runsaasti tilaa, kun loin rautatiehallituksen ilmoituksen mukaan 36636: taas tyttölaitoksissa oli kaikkialla ahdasta ja vielä vireillä. 36637: ruuhkaa. Valtiontilintarkastajain rautatiehallitukselta 36638: Vaidontilintarkastajat viittaavat siihen mitä saaman selvityksen mukaan tilanne oli muut- 36639: ovat edellä sosiaaliministeriön kohdalla ( ss. tunut elokuun 1967 alkuun mennessä sikäli, 36640: 167.,--168) lausuneet. että kauppahinnasta rautatiehallitus on jättä- 36641: nyt maksamatta 15 junan osalta yhteensä 36642: Oulun lääninsairaala. Valtiontilintarkastajat 1 580 460,85 mk siltä varalta, ettei Valmet Oy 36643: ovat (ss. 53-54) selostaneet Oulun lääninsai- kykenisi esittämään luotettavaa selvitystä siitä, 36644: raalassa vallitsevaa tilanahtautta ym. epäkohtia että junatoimitusten viivästyminen sopimuksen 36645: huomauttaen, että kuluu vielä joitakin vuosia, mukaisista . toimitusajoista oli johtunut ylivoi- 36646: ennen kuin suunniteltu uusi sairaala on raken- maisesta esteestä. 36647: nettu ja otettu käyttöön. Edelleen he ovat kat- Koska Valmet Oy oli toimittanut rautatie- 36648: soneet, että mikäli mainitut puutteellisuudet hallitukselle riittävät selvitykset kolmen ensim- 36649: aiotaan valtion toimesta vielä poistaa, korjauk- mäisen junatoimituksen viivästymissyistä ja 36650: set ·olisi saatava aikaan viipymättä. rautatiehallitus hyväksynyt toimitusaikalisäystä 36651: Valtiontilintarkastajain sosiaali- ja terveys- muille junille Valmet Oy:n antamien lisäselvi- 36652: ministeriöitä saaman selvityksen mukaan uusi tysten perusteella, maksettiin Valmet Oy:Ue 36653: sairaala, Oulun yliopistollinen keskussairaala, kauppahinnasta aikanaan pidätettyä osaa yh- 36654: valmistuu kokonaisuudessaan nykyisten suunni- teensä 914 631,96 mk. Valmet Oy:lle on si- 36655: 229 36656: 36657: ten vielä maksamatta 665 828,89 mk, minkä vat nama kulut, lähetti posti- ja lennätinhalli- 36658: osalta asia on edelleenkin rautatiehallituksen tus 29. 4. 1968 ensiksi suoritetusta 6-7 ker- 36659: tutkittavana. taa viikossa ilmestyviä sanomalehtiä koskevasta 36660: tutkimuksesta tulokset kulkulaitosten ja yleis- 36661: ten töiden ministeriölle, joka toimitti ne val- 36662: Posti- ja lennätinlaitos tiovarainvaliokunnalle. Eduskunta on vastauk- 36663: sessaan hallituksen esitykseen valtion tulo- ja 36664: Rahallinen tulos ja kannattvuus. V aidon- menoarvioksi vuodelle 1969 ( s. 2) lausunut 36665: tilintarkastajat ovat ( ss. 165-166) käsitelleet sanoma- ja aikakauslehtien kuljetusmaksujen 36666: posti- ja lennätinlaitoksen rahallista tulosta alennuskorvauksia koskien edellyttävänsä "että 36667: ja kannattavuutta todeten siinä yhteydessä, että lehtien kuljetusavustus otetaan vastaisuudessa 36668: lehtiliikenteen posti- ja lennätinlaitokselle ai- tulo- ja menoarviossa huomioon todellisuutta 36669: heuttamat kustannukset olivat v 1965 arviolta vastaavalla tavalla", sekä odottavansa "että 36670: 62.8 mmk. Kun lehdistöltä saadut postimak- eduskunnalle annettavassa kertomuksessa val- 36671: sut samana vuonna olivat 20.3 mmk, lehti- tiovarain tilasta selvitetään kuljetusavustuksen 36672: liikenteen kustannuksista jäi yleisistä varoista jakaantuminen eri sanoma- ja aikakauslehtien 36673: korvattavaksi 42.5 mmk. Korvauksena posti- kesken". 36674: ja lennätinlaitokselle sanomalehtien kuljetuk- Posti- ja lennätinhallituksen toiseksi tekemä 36675: sesta aiheutuvasta tappiosta myönnettiin v tutkimus on suoritettu 2-5 viikkonumerois- 36676: 1965 tulo- ja menoarviossa vain 17.9 mmk, ten sanomalehtien osalta. Kun em. lausuma 36677: joten sanotusta tappiosta jäi noin 24.6 mmk edellyttää tutkimuksen suorittamista mm. myös 36678: posti- ja lennätinlaitoksen v 1965 taloudellisen aikakauslehtien osalta, on posti- ja lennätinhal- 36679: tuloksen rasitukseksi. lituksen tarkoituksena toimittaa lähiaikoina 36680: Valtiontilintarkastajain kertomuksesta ilme- vielä erillistutkimus harvemmin kuin 2 kertaa 36681: nee edelleen, että posti- ja lennätinhallituksella viikossa ilmestyvien sanomalehtien ja aikakau- 36682: oli tarkoituksena laatia tarkempi erittely ko. tisten julkaisujen osalta. Samalla tehdään vielä 36683: kustannusten jakautumisesta ja että posti- ja eräitä tarkistustutkimuksia myös tiheämmin 36684: lennätinlaitoksen muiden liikennehaarojen kan- ilmestyvien lehtien osalta. 36685: nettavaksi jäi v 1967 lehtiliikenteen kattamat- Vuonna 1967 olivat lehtiliikenteen kustan- 36686: tomia kustannuksia arviolta noin 35 mmk. nukset 70.2 mmk ja lehdistön maksamat mak- 36687: Toimenpidekertomuksen mukaan em. tutki- sut 21.7 mmk. Kustannuksista jäi muulla ta- 36688: muksen oli määrä valmistua keväällä 1968. voin katettavaksi 48.5 mmk, josta budjetti- 36689: Valtiontilintarkastajain posti- ja lennätinhal- korvauksen osuus oli 17.9 mmk ja posti- ja 36690: litukselta saaman selvityksen mukaan posti- ja lennätinlaitoksen kannettavaksi jäävä rasitus 36691: lennätinhallitus on v 1968 tehnyt sanomalehti- 30.6 mmk. 36692: liikenteen kustannusten jakautumisesta kaksi Lehtiliikenteen kustannukset v 1968 olivat 36693: erillistutkimusta. posti- ja lennätinhallituksen ennakkolaskelmien 36694: Eduskunnan valtiovarainvaliokunnan pyydet- mukaan noin 82 mmk ja lehdistön maksa- 36695: tyä kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe- mat maksut noin 24 mmk. Näin ollen kus- 36696: riöitä selvitystä suurimpien päivälehtien yhden tannuksista jäi muulla tavoin katettavaksi noin 36697: vuosikerran kuljetuksesta, käsittelystä ja jake- 58 mmk, joista budjettikorvauksen osuus oli 36698: lusta posti- ja lennätinlaitokselle aiheutuvista edelleen 17.9 mmk ja posti- ja lennätinlaitok- 36699: kuluista sekä siitä, miten eri tulolähteet katta- sen kannettavaksi jäävä rasitus noin 40 mmk. 36700: Loppulausunto 36701: 36702: Taloudellinen kehitys maassamme on viime työllisyys heikkeni nopeasti Ja taloudelliseen 36703: vuosina ollut suhteellisen heikkoa. Vuoden 1965 tilanteeseen oli tullut mukaan tasapainoon pää- 36704: loppupuolella alkaneen suhdannetaantuman semistä vaikeuttavia uusia tekijöitä tärkeim- 36705: johdosta muodostui kertomusvuodesta kansan- pien vientituotteidemme maailmanmarkkina- 36706: taloudellemme toinen peräkkäinen hitaan kas- hintojen osoittaessa laskusuuntaa, oli tilanne 36707: vun vuosi eikä käännettä parempaan näytä tullut niin vaikeaksi, ettei enää ollut mahdol- 36708: tapahtuneen vielä heti kertomusvuoden jäl- lista kiristää talouspolitiikkaa ja hallita tilan- 36709: keenkään. Vaikka suoranaista laskua ei koko- netta normaalein käytettävissä olevin keinoin. 36710: naistuotannossa ole tapahtunutkaan, on kasvu- Kansainvälisen Valuuttarahaston annettua 36711: vauhti kolmena viime vuotena ollut vain parin 11. 10. 1967 suostumuksensa toteutettiin maas- 36712: prosentin suuruusluokkaa. Kehitys onkin sel- samme seuraavana päivänä devalvaatio, jolla 36713: västi jäänyt pitkäaikaisten kehityssuunta-arvioi- markan kansainvälistä perusarvoa alennettiin 36714: den samoin kuin tulo- ja menoarvioesityksissä 23.81 % ja markkamääräiset ulkomaan valuu- 36715: ennakoitujen vuosittaisten tavoitteiden alapuo- tan kurssit kohosivat 31.25 %. Devalvaation 36716: lelle, mikä on osaltaan vaikuttanut varsin ~pä tarkoituksena oli luoda edellytykset maksuta- 36717: edullisesti myös valtiontalouden kehitykseen. seen tasapainottamiselle, taloudelliselle kasvu- 36718: Läntisissä teollisuusmaissa tapahtunut kysyn- ja kehityspolitiikalle sekä sellaisten rakenne- 36719: nän ja kokonaistuotannon kasvuvauhdin mer- muutosten toteuttamiselle, joita tuotannon te- 36720: kittävä hidastuminen, mikä tosin niissä pysäh- hostaminen ja kansainvälisen kilpailukyvyn pa- 36721: tyi jo kertomusvuoden jälkipuoliskolla, heijas- rantaminen vaativat. Kertomusvuoden aikana 36722: tui maahamme ja heikensi ulkomaankaupan eivät devalvaation edut kuitenkaan vielä ehti- 36723: välityksellä kokonaistuotantomme kasvua, joka neet vaikuttaa tuotantotoimintaan eivätkä sa- 36724: kertomusvuoden lopulla lakkasi samalla kun nottavasti myöskään valtiontalouden kehityk- 36725: työllisyys heikkeni ja tuotantokapasiteetin va- seen. 36726: jaakäyttöisyys lisääntyi. Vaihtotaseen jo vuo- Useiden aikaisempien vuosien tapaan kustan- 36727: desta 1960 lähtien kasvanut alijäämäisyys pei- nustason nousu ylitti kertomusvuonnakin tuot- 36728: tettiin pääomantuonnilla ja osittain valuutta- tavuuden kasvun. Hintapainetta pitivät yllä 36729: varantoa supistamalla samalla kun maksutaseen palkkojen korotusten ohella välillisten verojen, 36730: tasapainoittamiseen pyrittiin rajoittamalla aluksi erityisesti liikevaihtoveron korotus sekä tuonti- 36731: rahapoliittisin keinoin kokonaiskysynnän kas- hintojen voimakas nousu suoritetun devalvoin- 36732: vua sekä turvautumaila tuontia supistaviin ja nin jälkeen. Kertomusvuoden aikana kohosi 36733: vientiä edistäviin toimenpiteisiin. Tätä rajoit- elinkustannusindeksi yli 7 % ja tukkuhinta- 36734: tavaa talouspolitiikkaa tehostettiin kertomus- indeksi noin 9 %. Devalvaatiosta koituvan 36735: vuonna lähinnä verotuksen avulla mm. korot- hintapaineen hillitsemiseksi ja vientivoittojen 36736: tamalla tuloveron progressiota ja lisäämällä ku- osittaiseksi sitomiseksi säädettiin erityinen 36737: lutusverotusta sekä tiukentamalla tuontiluotto- vientimaksulaki. Kertyneet vientimaksuvarat 36738: jen ehtoja. Näillä toimenpiteillä saatiinkin ai- ohjataan valtion budjetin kautta käytettäväksi 36739: kaan selvästi havaittavaa mutta koko talous- taloudellisen kasvun edistämiseen sekä kansan- 36740: elämää ajatellen aivan liian hidasta parane- talouden rakennemuutosten kannalta ensisijais- 36741: mista maksutaseessa. Kysynnän rakennemuu- ten ja ajankohtaisten investointikohteiden ra- 36742: toksissa ei sen sijaan täysin onnistuttu, sillä hoittamiseen. Muista devalvaatioon liittyvistä 36743: kulutuskysyntä kasvoi edelleen, joskin hidastu- toimenpiteistä mainittakoon, että hintavalvon- 36744: neena samalla kun investointitoiminta kääntyi nan piiriä laajennettiin kuten tässä kertomuk- 36745: kertomusvuonna selvään laskuun. Kun myös sessa edellä sosiaaliministeriön yhteydessä 0n 36746: 231 36747: 36748: todettu samalla kun ns. hid.astuslistan mukai- onkin pidettävä normaalioloissa poikkeukselli- 36749: setkin EFTA-tullit sekä tuontikaupan käteis- sena, olisi valtiontilintarkastajain mielestä va- 36750: maksumääräykset poistettiin vuoden 1968 kauttamissopimuksen mukaisia talouspalli ttisia 36751: alusta lukien. toimenpiteitä kilpailukykymme säilyttämiseksi 36752: Devalvaatio lisäsi kuitenkin pääasiassa tuon- ja parantamiseksi jatkettava. Nykyisenkaltai- 36753: tihintojen nousun vuoksi hintapainetta niin, sesta vakauttamispolitiikasta luopuminen tässä 36754: että kuluttajahinnat kohosivat lyhyessä ajassa vaiheessa johtaisi ilmeisesti kustannustasomme 36755: devalvoinnin jälkeen suunnilleen 12 % :n vuo- vakavuuden horjumiseen eri etupiirien toden- 36756: sivauhtia, kun nousu kertomusvuonna deval- näköisesti pyrkiessä saamaan kompensaatiota 36757: vaatiota edeltäneenä aikana oli rajoittunut niistä uhrauksista, joita ne vakauttamissopi- 36758: vielä noin 5 % :n vuosivauhtiin. Inflaatiopai- musta solmittaessa katsoivat tehneensä kiinnit- 36759: neen jarruttamiseksi oli sen johdosta suunni- tämättä tällöin riittävää huomiota siihen, että 36760: teltava sellaisia tulo- ja muita talouspoliittisia nämä uhraukset itse asiassa ainakin periaat- 36761: toimenpiteitä, että tulovaatimukset pysyisivät teessa ovat kuitanneet toisensa. Kun tällainen 36762: tuottavuuden kasvun puitteissa. Tulopoliittiset piilevä paine ajan mittaan ilmeisesti ainakin 36763: neuvottelut eri etupiirien kesken aloitettiin heikkenee ja kun kansantaloutemme lähitule- 36764: kertomusvuoden lopussa ja ne johtivat 21. 3. vaisuudessa ajankohtaiset rakennemuutokset 36765: 1968 tulo- ja hintapoliittiseen ns. vakauttamis- ovat toteutettavissa vain devalvaation luoman 36766: sopimuksen vuosiksi 1968-1969, minkä suojan turvin, on nykytilanteessa voimakkaan 36767: jälkeen 9. 4. 1968 eduskunta myönsi hallituk- tulo- ja hintapolitiikan edelleen ylläpitämistä 36768: selle sopimuksen edellyttämät säännöstelyval- pidettävä kilpailukykymme turvaamisen kan- 36769: tuudet hyväksymällä lain taloudellisen kehi- nalta ensiarvoisen tärkeänä. 36770: tyksen turvaamisesta vv 1968-1969. Ottaen Devalvaation keskeisin vaikutus kohdistui 36771: huomioon devalvaation ja vakauttamissopimuk- luonnollisesti ulkomaankauppaamme. Kerto- 36772: sen välisenä noin puolen vuoden aikana esiin- musvuonna viennin arvo nousi 5 231 mmk: aan 36773: tyneen edellä mainitun voimakkaan inflaatio- eli 9 % edellisvuotista suuremmaksi. Kun 36774: kehityksen ja sen haitalliset vaikutukset deval- tuonti kasvoi samaan aikaan arvoltaan 5 794 36775: voinnista saatujen etujen kaventajana, olisi val- mmk:aan, syntyi kauppataseeseemme näin ol- 36776: tiontilintarkastajain mielestä ns. devalvaation len ilman tavarakaupan järjestelyeriä vajausta 36777: jälkihoitoon liittyvät toimenpiteet tullut val- 563 mmk, joten ulkomaankaupan tasapainot- 36778: mistella mahdollisimman pitkälle jo ennakolta tomuus jatkui vielä kertomusvuonna. Kehitys 36779: ja pyrkiä niiden toteuttamiseen välittömästi oli kuitenkin parempi kuin edellisenä vuonna, 36780: devalvoinnin jälkeen sekä siten rajoittaa tällöin jolloin vastaava vajaus oli 707 mmk. Lähinnä 36781: vallinnutta 12 % :n inflaatiovauhtia ja deval- devalvaation ansiosta myönteinen kehitys on 36782: vaatiohyödyn osittaista välitöntä menetystä. jatkunut kertomusvuoden jälkeen, sillä ennak- 36783: Devalvaation oltua kertomusvuoden tärkein kotietojen mukaan viennin arvo nousi v 1968 36784: talouspoliittinen toimenpide, oli vastaavasti 6 870 mmk:aan ja tuonnin arvo 6 689 36785: myös vakauttamissopimus v 1968 tärkein ta- mmk:aan, joten kauppataseen ylijäämäksi tuli 36786: loudellinen saavutus. Siinä eri etupiirit supis- 181 mmk. Hintavaikutuksen eliminoiden voi- 36787: tivat tuntuvasti omia vaatimuksiaan ja sopivat daan todeta viennin volyymin tällöin kasva- 36788: yhteisesti tärkeimmistä keinoista kustannusta- neen noin 11 %, kun taas tuonnin volyymi 36789: son nousun rajoittamiseksi, joiden ansiosta hin- supistui samaan aikaan noin 5 %. Suomen 36790: tojen nousu saatiinkin vuoden 1968 loppupuo- Pankin valuuttavaranto, mikä devalvoinnin jäl- 36791: liskolla rajoittumaan noin 2 % :n vuosivauh- keen kertomusvuoden päättyessä oli 626 mmk, 36792: tiin. Vastaavaa yhteistyön halua tarvitaan kui- kohosi v 1968 päättyessä 1 290 mmk:aan vas- 36793: tenkin jatkuvasti, jotta eri etupiirien välillä taten miltei 2 ~ kuukauden tuontia, kun se 36794: päästäisiin sellaisiin järkeviin tulo- ja hinta- ennen devalvaatiota kattoi vain noin kuukau- 36795: ratkaisuihin, jotka ovat omiaan edistämään yh- den tuonnin. 36796: teisesti hyväksyttyjen talouspoliittisten tavoit- Kokonaisuutena ottaen kertomusvuonna to- 36797: teiden saavuttamista. Vaikka vakauttamissopi- teutettua devalvaatiota ja varsinkin sen tähän- 36798: mukseen liittyvää talouspoliittisen päätösvallan astista jälkihoitoa kertomusvuoden jälkeen on 36799: tietynlaista siirtoa eri etupiirejä edustaville pidettävä onnistuneena. Lähinnä kahdessa suh- 36800: järjestöille samoin kuin myös sopimuksessa hy- teessa, nimittäin työllisyyden hoidon ja val- 36801: väksyttyä verraten laajaa säännöstelytaloutta tion menotalouden osalta suoritetut toimen- 36802: 232 36803: 36804: piteet eivät ole täysin vastanneet niihin asetet- talous, joka v 1965 osoitti 82.5 mmk:n ja v 36805: tuja toiveita. Tuotannon kasvun vilkastumi- 1966 vastaavasti 306.1 mmk:n kassaylijäämää, 36806: nen devalvoinnin jälkeen on heikon kotimaisen osoitti kertomusvuodelta 28.4 mmk:n kassa- 36807: kysynnän johdosta ollut myös odotettua hi- alijäämää. Kertomusvuoden alijäämäisyydestä 36808: taampaa, mikä puolestaan on heikentänyt työl- johtuen lähtötilanne vuoden 1968 valtiontalou- 36809: lisyyttä. Työttömyysaste eli kokonaan työtä den hoidolle muodostuikin selvästi heikom- 36810: vailla olevien osuus koko työvoimasta kohosi maksi kuin kertomusvuoden alussa. Kun li- 36811: jatkuvan työvoimatutkimuksen mukaan kerto- säksi menojen kasvu oli varsin tuntuvaa, syntyi 36812: musvuonna 2.8 % :iin oltuaan edellisenä vuoden 1968 alkukuukausina jälleen merkittä- 36813: vuonna keskimäärin vain 1.6 %. Työttömien vää alijäämäisyyttä, varsinkin kun valtion pit- 36814: määrä lisääntyi kertomusvuoden loppua koh- käaikainen lainanotto jäi suhteellisen vähäiseksi 36815: den ja nousi joulukuussa 1967 noin 98 000 kuten edellä valtiovarainministeriön yhteydessä 36816: henkeen, mikä vastasi 4.5% :n työttömyysas- on todettu. Vakauttamissopimuksen edellyt- 36817: tetta. Vuoden 1968 alkukuukausina työttömyys tämä valtion kokonaismenojen kasvun pysäyt- 36818: lisääntyi edelleen varsin nopeasti ja jo tammi- täminen tuottikin vuoden 1969 tulo- ja meno- 36819: kuussa 1968 saavutettiin huippulukema noin arviota laadittaessa suuria vaikeuksia ja vaati 36820: 126 000 työtöntä, mikä vastasi 5.8 % :n työt- jälleen eräitä erityisjärjestelyjä. 36821: tömyysastetta. Vaikka tilanne onkin sittem- Kertomusvuoden aikana ei säädetty sellaisia 36822: min kääntynyt parempaan suuntaan, oli vuoden uusia lakeja, joilla olisi ollut valtion menota- 36823: 1968 työttömyysaste ennakkotietojen mukaan loutta huomattavasti laajentava vaikutus. Sen 36824: vielä 4.0 %. Työttömyyskorvausta sai kerto- sijaan eräiden v 1966 säädettyjen lakien, kuten 36825: musvuonna keskimäärin 4 800 henkeä ja esim. esim. asuntotuotantolaki, korkeakoulu1aki ja 36826: kertomusvuoden joulukuussa 13 100 henkeä. kehitysaluelait, vaikutus alkoi tuntua valtion- 36827: Vertailun vuoksi mainittakoon, että talvella taloudessa vasta kertomusvuoden aikana. Toi- 36828: 1966 työttömyyskorvausta sai vain 769 hen- saalta v 1967 alussa ja kertomusvuoden aikana 36829: keä, kun vastaava määrä talvella 1968 oli toteutettiin useitakin vero- ja muiden tu1ope- 36830: 14 245 henkeä kuten edellä kulkulaitosten ja rusteiden muutoksia, jotka paransivat valtion- 36831: yleisten töiden ministeriön yhteydessä on to- talouden tasapainoa. Lähinnä edelliseltä vuo- 36832: dettu. Valtion töissä oli talvikaudella 1968 delta siirtyneiden rasitusten johdosta valtion 36833: lähes 1 000 työntekijää vähemmän kuin kerto- maksuvalmius pysyi koko kertomusvuoden var- 36834: musvuonna samaan aikaan ja lähes 5 000 työn- sin kireänä. Aikaisempien vuosien tapaan ei 36835: tekijää vähemmän kuin talvella 1966. Toimen- maksuajankohdaltaan harkinnanvaraisia menoja 36836: piteet työvoiman tarjonnan ja kysynnän epä- kuitenkaan jouduttu enaa kertomusvuoden 36837: suhteen poistamiseksi eivät siten ole olleet loppupuoliskolla siirtämään myöhemmin mak- 36838: riittäviä. settaviksi. Kuten edellä on jo mainittu, eivät 36839: Myöskään jo vuosikausia kestäneet valtion- devalvaatio ja sen yhteydessä säädetty vienti- 36840: talouden rahoitusvaikeudet eivät näytä väis~y maksulaki ehtineet mainittavasti vaikuttaa val- 36841: neen. Valtion tulot oli kertomusvuoden varsi- tiontalouden kehitykseen kertomusvuoden puo- 36842: naisessa tulo- ja menoarviossa arvioitu 7 816.1 lella. Devalvaation aiheuttamia menojen li- 36843: mmk:ksi ja menot 7 816.0 mmk:ksi. Kerto- säyksiä jouduttiin kuitenkin kertomusvuoden 36844: musvuoden aikana annetut neljä lisäbudjettia viimeisessä lisämenoarviossa esittämään yh- 36845: mukaan luettuna budjetoitiin v 1967 tu1oja teensä noin 125 mmk samalla kun vientimak- 36846: kaikkiaan 8 039.6 mmk ja menoja 8 241.4 sutu1oja kertyi kertomusvuoden puolella noin 36847: mmk, joten tulo- ja menoarvion mukainen va- 13.7 mmk. Valtiontalouden kulutusmenot ja 36848: jaus oli 201.9 mmk. Kun valtion tilinpäätök- reaalisijoitukset sekä tu1onsiirrot lisääntyivät 36849: sen mukaiset tu1ot olivat kertomusvuonna kertomusvuonna nettomääräisesti 9.5 % eli 36850: 7 897.1 mmk ja vastaavat menot 8 057.9 mmk, 2 prosenttiyksikköä kotimaisen kokonaiskysyn- 36851: osoitti tilinpäätös 160.8 mmk:n vajausta. Ver- nän kasvua enemmän. Kun verot ja veron- 36852: tailun vuoksi mainittakoon, että v 1966 val- luonteiset tu1ot lisääntyivät vielä enemmän, 36853: tion tilinpäätös osoitti 246.4 mmk:n ja v 1965 supisti valtiontalous kertomusvuonna muiden 36854: vastaavasti 42.2 mmk:n ylijäämää. Tu1o- ja sektoreiden tu1ojen kasvua ja vaikutti samalla 36855: menoarviorahaston vajaus, joka kertomusvuo- rahoitusmarkkinoihin keventävästi. 36856: den alussa oli 878.5 mmk, kasvoi siten kerto- Valtionvelka lisääntyi kertomusvuonna 36857: musvuoden aikana 1 039.3 mmk:aan. Budjetti- 3 929.9 mmk:sta 4 430.8 mmk:aan eli 12.7 %. 36858: 233 36859: 36860: Prosentuaalinen nousu oli sama myös v 1968, rottomuus sekä luopumaan varsinaisten valtion 36861: jonka päättyessä valtionvelka oli 4 994.5 mmk. obligaatioidenkin verollisuudesta jälleen seu- 36862: Velan määrä oli sekä vuoden 1966 että myös raavan vuoden alussa, joten juuri ennen kerto- 36863: vuoden 1967 päättyessä noin 55% sanottujen musvuoden alkua hyväksytyistä periaatteista 36864: vuosien valtion tilinpäätökseen merkittyjen me- jouduttiin tässä suhteessa lyhyen kokeilun jäl- 36865: nojen loppusummasta. Ulkomainen valtion- keen perääntymään. 36866: velka lisääntyi kertomusvuonna 1 339.7 Tässä kertomuksessa on useaan otteeseen 36867: mmk:sta 1 843.9 mmk:aan eli 37.6 %. Vii- kiinnitetty huomiota valtion hankintoihin ja 36868: memamltun velan bruttolisäyksestä 598.9 todettu niissä usein edelleen päädytyn perus- 36869: mmk:sta aiheutui 441.8 mmk eli lähes 34 va- teettomasti ulkomaisen valmisteen hankintaan. 36870: luuttakurssien muutoksista. Kun kertom:.Is- Kertomuksen yleisessä osassa on hankintojen 36871: vuonna kuoletettiin ulkomaista velkaa 94.7 vertailussa esitetty harkittavaksi momentti- ja 36872: mmk, muodostui velan nettolisäykseksi 504.2 laitoskohtaisesta edusta poikkeavia periaatteita 36873: mmk. Kotimainen valtionvelka väheni kerto- valtion edun huomioon ottamiseksi nykyistä 36874: musvuonna 2 590.2 mmk:sta 2 586.9 mmk:aan paremmin. Valtiontilintarkastajain käsityksen 36875: eli 0.1 %, vaikka siitä lyhytaikaisen velan mukaan tulisi hankinnat valtion kokonaisedun 36876: osuus nousikin varsin runsaasti eli 418.6 mukaisesti laskien suunnata aina kotimaisiin 36877: mmk:sta 568.6 mmk:aan (35.8% ). Yleisölle tuotteisiin, mikäli niitä on laadullisesti kilpai- 36878: merkittäväksi tarjottujen obligaatiolainojen lukykyisinä saatavissa ja mikäli ulkomaankaup- 36879: myyntitulos jäi vain 15.9 mmk:aan, mikä joh- paa koskevista sopimuksistamme tai kauppa- 36880: tui obligaatioiden saattamisesta osittain veron- poliittisista syistä ei muuta johdu. Kotimaasta 36881: alaisiksi. Aikaisempien obligaatiolainojen kuo- suoritetut hankinnat luovat pysyviä työpaik- 36882: letukset huomioon ottaen näiden lainojen edel- koja ja parantavat siten jatkuvasti vaikeaa työl- 36883: lisen vuoden 304.9 mmk:n nettolisäy.s muut- lisyystilannetta sekä kehittävät alan tuotanto- 36884: tuikin kertomusvuonna 155.3 mmk:n suuurui- toimintaa ja parantavat sen kilpailukykyä, millä 36885: seksi nettovähennykseksi. Valtion kassavai- kansainvälisen kaupan yhä enemmän yhden- 36886: keuksien vuoksi ja jotta kertomusvuonna erään- tyessä on erittäin tärkeä merkitys. Kansanta- 36887: tynyt merkittävän suuri veronmaksuobligaatio- loudellisen hyödyn lisäksi kotimaisilla hankin- 36888: laina olisi saatu riittävässä määrin konvertoi- noilla on merkittävä myönteinen vaikutus 36889: duksi, jouduttiin erityislailla myöntämään ns. niin välittömästi kuin varsinkin välillisesti 36890: velkasitoumuslainalle jo kertomusvuonna ve- myös valtiontalouteen ja sen hoitoon. 36891: SISÄLLYSLUETTELO 36892: Sivu Sivu 36893: Vuoden 1967 valtiontilintarkastajat ........... . 4 Sisäasiainministeriön hallinnonala ............ . 42 36894: Sisäasiainministeriö ....................... . 4.3 36895: Vu~n.. 1~~7 tilinpäätöksen vertailu vuoden 1966 LakisääteiDen seutukaavoitus ............ . 36896: tillnpäitökseen ......................... .. 5 43 36897: Yleiskatsaus ............................. . 5 36898: Vapaaehtoinen seutusuunnittelu ......... . 45 36899: Tulot ................................... . ..9i~eusl~äkeopilliset tutkimukset ......... . 46 36900: 5 Laarunhallttukset ......................... . 48 36901: Menot .................................. . 6 L~!ifiinoik~k~ien o/Ötilanne ............. . 48 36902: Vuoden 1967 tilinpäätöksen vertailu tulo- ja Hameen läaninhallitus .................. . 51 36903: menoarvioon ............................ . 9 Mikkelin lääninhallitus ................. . 52 36904: Tulot .................................. . 9 Po~J?.is-~jal~~_? ~~!~allitus ........... . 5.3 36905: Menot ................................. .. 11 ~~9;1ta. v!'annkaytoksta .................. . 54 36906: Määrärahojen ylitykset .................. .. 14 Polusttotmt ........................•..... .55 36907: Poliisin autokalusto ................... .. 55 36908: Vaitioneuvoston kanslian hallinnonala ....... . 15 Poliisin viestikalusto ................... . 57 36909: Talousneuvosto ja kokonaistaloudellinen 36910: .P<?liis~opi~.t<? ........................... . .57 36911: suunnittelu .......................... . 15 Ntmtsmtespunt .......................... . .58 36912: Valtioneuvoston tiedotustoiminta ........ . 17 Espoon piirin nimismiehen konttori 58 36913: Ulkoasiainministeriön hallinnonala ........... . 18 Va!-tion .Pal?koulu ....................... . 59 36914: Ulkoasiainministeriö ...................... . 18 RaJavarttolattos .......................... . 60 36915: Suot,nen osu~s . kansainväliseen yhteistyöhön 18 Maakuljetus- ja kulkuvälineet ........... . 60 36916: K~ht~saput!>~ta ..................... . 19 Sairausvakuutusmaksuista ja korvauksista 60 36917: Vtennm edtstammen ..................•. 20 Merivartiostojen tehtävistä ja organisaatiosta 61 36918: Ulkoasiainhallinnon kiinteistö- ja kalusto- Santahaminan telakka ................. .. 62 36919: hankinnat .......................... .. 23 Suomenlahden merivartiosto ............. . 63 36920: Ulkomaanedustustojen henkilökunnan saitaus- Pohjois-Karjalan rajavartiosto ........... . 63 36921: vakuutus ........................... . 23 Eräiden valtion sairaaloiden luowttaminen kun- 36922: Vakinainen edustus ulkomailla ............ . 24 tainliitoille . .. ...................... .. 64 36923: Suomen Bernin suurlähetystö ........... . 24 Rakennustoimikunnat .................. . 64 36924: Suomen New Delhin suurlähetystö ....... . 24 Rakennusten arvioinnista ............... . 64 36925: Suomen Tokion suurlähetystö ........... . 25 Irtaimiston arvioinnista ................. . 66 36926: Suomen Hampurissa oleva kaupallinen edus- Varastotarvikkeiden ostoista ............. . 66 36927: tusto ............................... . 25 Porin yleisen saitaalan välikirjapaikkojen 36928: korvaamisesta ....................... . 67 36929: Oikeusministeriön hallinnonala .............. . 26 Mieli- ja hermosairaalat ................... . 68 36930: Oikeusministeriö ......................... . 26 Nievanniemen sairaala ................. . 68 36931: Rikosperusteiset rekisterit ............... . 26 Sairaanhoitohenkilökunnan koulutus ....... . 69 36932: Maksuttomasta oikeudenkäynnistä valtiolle Kuopion sairaanhoito-opisto ............. . 69 36933: aiheutuneet kustannukset ............. . 27 Pohjois-Karjalan sairaanhoito-opisto ....... . 70 36934: Tuomioistuimet .......................... . 29 _:I'~pere:n sairaanhoito-opisto ........... . 71 36935: Hovioikeuksien työtilanne .............. . 29 Vaestonsuo)elu .......................... . 72 36936: Itä-Suomen vesioikeus .................. . 31 Valtion väestönsuojelukoulu ............. . 72 36937: Vankeinhoitolaitos ....................... . 32 36938: Vankien määrä ja vankeinhoidon kustan- Valtiovarainministeriön hallinnonala .......... . 73 36939: nukset ............................ .. 32 Valtiovarainministeriö .................... . 7.3 36940: Vankeinhoitolaitoksen menot ja tulot vuonna Kassatilanteen ja tilapäisluoton kehityksestä 73 36941: 1967 ............................... . 34 Valtion liikkeelle laskemista obligaatiolai- 36942: 'fyösiirtolatoiminta ..................... . 35 noista ............................. .. 75 36943: Helsingin keskusvankilan autojen käyttö .. 36 Pitkän ajan taloussuunnittelu ........... . 76 36944: Sukevan keskusvankila ................. . 37 Puoluetukiavustukset ................... . 77 36945: Riihimäen keskusvankila ............... . 38 Hallinnollisten tutkimusten suorittaminen .. 77 36946: Hämeenlinnan keskus- ja lääninvankila ... . 40 Taloudelliset standardit ................. . 78 36947: Mikkelin lääninvankila ................ .. 41 Valtion virkamiehiin kohdistuva koulutus- 36948: Kuopion lääninvankila ................. . 42 toiminta ............................ . 78 36949: 235 36950: 36951: Sivu Sivu 36952: Valmisteverotuksen tarkastus ............ . 79 Viljan ylijäämä ...........••...........• 118 36953: Verorikokset ................•.......•.. 79 Metsäntutkimuksen edistäminen ......... . 119 36954: Ennakkoperintä ja sen tehostaminen ..... . 80 Maataloushallitus ....................•...• 120 36955: Ennakonpidätysten riittävyys •...•....... 81 Maataloushallituksen traktorit ........... . 120 36956: ..~~iden y~~en verotuksen uudistaminen 82 Jokioisten kartanot ............•........ 121 36957: Laanmverototmlstot ...................... . 83 Maatalousoppilaitokset •..•.•.......•...•.. 122 36958: Kuopion lääninverotoimisto ............. . 83 Maatalousoppilaitoste!! oppilasmiärien ja ra- 36959: Pohjois-Karjalan lääninverotoimisto ....... . 84 kennustoiminnan kehitys vv 1963-1967 122 36960: Tullilaitos . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 85 Mustialan maatalousoppilaitos ....•..•.•.. 125 36961: Tullilaitoksen tulot ................... . 85 Otavan maatalousoppilaitos ...........•.. 127 36962: Tullilaitoksen menot ................... . 85 Nurmeksen maatalousoppilaitos ......... . 127 36963: Ilmoitusmenettely •...................... 87 Peltosalmen maatalousoppilaitos ......... . 128 36964: Valtion öljysataman tullitilat Inkoossa ... . 88 Karjatalousopisto .........•.............. 128 36965: Liikevaihtoverokonttori . . ................ . 88 Kotitalo~sopp~ai~okset ................... . 129 36966: Liikevaihtoverotuksen tuotto ja kustannukset 88 Runnm emantäkoulu ................... . 129 36967: Veroilmoitusten myöhästymiset ........... . 89 Maa- ja vesirakennustyöt ................. . 129 36968: Tilastollinen päätoimisto ................. . 90 Pohjois-Karjalan maanviljelysinsinööripiiri .. 129 36969: Rahapaja ............................... . 91 Maitotalous ............................. . 130 36970: Valtion maitotalouskoelaitos ............ . 130 36971: Puolustusministeriön hallinnonala ........... . 93 Valtion maitotalousopisto .....•.......... 130 36972: Puolustusmini!Steriö ...................... . 93 Hevostalous ............................. . 131 36973: Puolustuslaitoksen vaatteiden pesun ja kor- Valtion hevosjalostuslaitos ja Ypäjän maa· 36974: jausten kustannukset ................. . 93 talousoppilaitos ..................... .. 131 36975: Eräitä suunnitteluvirheitä rakennustoimin- Kalastus ................................ . 132 36976: nassa ............................... . 95 Kalataloussäätiö ....................... . 132 36977: Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esikunnat, Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta ·..... . 134 36978: joukko-osastot ja laitokset .............. . 96 Eräiden maatalouden tutkimuskeskuksen ra- 36979: Karjalan lennosto ..................... . 96 kennushankkeiden toteuttaminen ...... . 134 36980: Kontiolahden varuskunta ............... . 97 Po~jois-Savon koeasema ............... .. 136 36981: Savon prikaati ......................... . 97 Metsaopetus ........................... .. 137 36982: Talousvarikka ......................... . 98 Tammelan metsäopisto ja metsätyönjohtaja- 36983: Kuljetusvälinevarikko . . ................ . 98 koulu ............................. .. 137 36984: Ilmavoimien varikko ................... . 99 Jyrkän metsätyökoulu ................. . 137 36985: Tampereen ilmatorjuntapatterista ......... . 100 Yksityismetsätalous ...................... . 138 36986: Puolustuslaitoksen tutkimuskeskus ....... . 100 Metsänhoitolautakunnille myönnettyjen val- 36987: Sotilasapteekki ......................... . 101 tionapujen käyttö ja sen valvonta ..... . 138 36988: Opetusmini.st~riö'?.. hallinnonala . . ............ . 102 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön hal- 36989: OpetusmiDisteno ......................... . 102 linnonala ............................... . 139 36990: Korkeakoulujen opiskelija- ja opettajamäärät, Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö .. 139 36991: tilat sekä valtion rahoitus ............. . 102 Työllisyystilanne ja -määrärahat ......... . 139 36992: Korkeakoululaitoksen kehittäminen ja aka- Tie- ja vesirakennuslaitos ................. . 140 36993: teemiset työmarkkinat ............... . 104 Varsinaisten työmäärärahojen ja työllisyys- 36994: Helsingin yliopisto ....................... . 106 määrärahojen käyttö ................. . 140 36995: Eräs varastotilavuokraus . . .............. . 106 Perusteeton päivärahan maksu ........... . 141 36996: Maksamattomat laskut ................. . 107 Eräät yli- ja ruuhkatyöt ................. . 142 36997: Oikeuslääketieteen laitos ............... . 107 Tiekorvaukset ......................... . 143 36998: Jyväskylän yliopisto ..................... . 107 Erään urakkasopimuksen purkaminen ..... . 144 36999: Luentotuntien kahdentaminen ........... . 107 Eräs maanleikkausurakka ............... . 145 37000: Kouluhallitus ............................ . 109 Hämeen tie- ja vesirakennuspiiri ......... . 146 37001: Tyhjentyneiden kansakoulujen käyttö ..... . 109 Pohjois-Karjalan tie- ja vesirakennuspiiri .. 146 37002: Oppikirjojen hyväksymisestä aiheutuvat kus- Lääninrakennustoimistot .................. . 147 37003: tannukset ........................... . 111 Hämeen lääninrakennustoimisto .......... . 147 37004: Seminaarit .............................. . 112 Lapin lääninrakennustoimisto ........... . 148 37005: Savonlinnan seminaari ................. . 112 Autorekisterikeskus ...................... . 150 37006: Valtion askartelunohjaajaopisto ........... . 112 Tarkastusmerkkien hankinta ............. . 150 37007: Kuurojen- ja sokeainkoulut ............... . 113 Ilmailu ................................. . 151 37008: Kuopion kuurojenkoulu ................. . 113 Etelä-Suomen lennonvarmistuskeskus ..... . 151 37009: K~opio!l . sokeainkoulu ................ .. 113 Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonala .. 152 37010: Arktstotoum ........................... .. 114 Kauppa- ja teollisuusministeriö ........... . 152 37011: Valtionhallinnon arkistotilojen laajuus .... . 114 Teollisen tutkimustoiminnan tukeminen ... . 152 37012: Hämeenlinnan maakunta-arkisto ......... . 115 Kehitysalueiden teollisuuden edistäminen .. 154 37013: Muinaistieteellinen toimikunta ............. . 116 Eräiden toimien perustamismenettely ..... . 155 37014: Olavinlinna ........................... . 116 Eräs kaapelinkatkeaminen ............. . 156 37015: Maatalousministeriön hallinnonala ........... . 116 Ulkomaisten hankintojen neuvottelukunta .. 156 37016: Maatalousministeriö ...................... . 117 Merenkulkuhallitus ...................... . 157 37017: Maataloudellinen rajaseututoiminta ....... . 117 Johtosäännön puuttuminen ............. . 157 37018: 236 37019: 37020: Sivu Sivu 37021: Merikarttaosaston painatuskustannuksista 0 0 157 Turun asennuspaja 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 183 37022: Teknillinen korkeakoulu 0 0 0 0 0 0 o 0 o o o o o 0 o o 0; 158 Joensuun posti- ja lennätinkonttorin auto- 37023: Korkeakoulun .tilojen käyttö 0 o o 0 o o 0 o o o o o o o• 158 varikko ; 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 o o 0 184 37024: Avoimien peruspalkkaisten virkojen hoidosta 159 Valtion painatuskeskus 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 o 0 0 o 0 0 0 0 184 37025: Korkeakoulun koulukassasta jaetut avustukset 160 Valtion polttoainekeskus 0 o 0 0 o 0 0 o 0 o o 0 0 o 0 0 0 0 186 37026: Valtion teknilliset oppilaitokset 0 0 0 o 0 0 o 0 0 o 0 o· 160 Autot ja työkoneet sekä niiden korjaaminen 186 37027: Tampereen teknillinen oppilaitos o o o o o 0 0 o 160 Valtion margariinitehdas 0 o 0 o o 0 o o o o o 0 o o 0 o 0 0 187 37028: Ammattiopetus 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 o 0 o o 0 0 o o o o 0 o 161 Metsähallitus 0 0 0 o 0 0 o 0 0 o 0 0 o 0 0 o 0 o o 0 o o o 0 0 0 0 0 0 189 37029: Ammattikoulujen Hämeenlinnan opettaja- Metsähallituksen tulot ja menot 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 189 37030: opisto o 0 o o o o 0 0 0 0 o 0 0 o 0 0 o 0 o o o o o o o 0 o o o 0 0 161 Työkoneiden ja kuljetusvälineiden hankinnat 190 37031: Etelä-Hämeen keskusammattikoulu 0 o o o o o o o 161 Pispalan uittotunneli o 0 0 o 0 0 o 0 0 o 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 191 37032: Pohjois-Karjalan keskusammattikoulu o 0 0 o 0 o 162 Yleistä 0 o o 0 o 0 0 o 0 0 o 0 0 o 0 0 o 0 0 0 0 0 o 0 0 o 0 0 o 0. o 0 0 0 0 193 37033: Sosiaaliministeriön hallinnonala 0 o o 0 o o o o o o • o o o 162 Valtion velka 0 o o 0 o o 0 o • 0 o o 0 o o 0 0 o 0 o o 0 0 o 0 0 0 0 193 37034: Sosiaaliminsteriö 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 o 0 0 o o o o 0 o 162 Valtion antamat lainat o 0 0 o 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 195 37035: Hintavalvonta 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 o 0 o o 0 o 162 Valtionenemmistöiset osakeyhtiöt o o o ·0 o 0 o o 0 o 0 o 199 37036: Perhekustannusten tasaus 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 164 Valtion tulojen perinnästä ja tilisaatavista 0 0 0 0 201 37037: Sosiaaliministeriön alaisten laitosten työtoi- Palkanlisät, lisäpalkkiot ja eräät korvaukset .. 203 37038: minta 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 o 0 o o 0 0 o 0 o o 0 o o 0 o o o 0 165 Komiteakustannukset 0 0 o 0 0 o 0 0 o 0 o o 0 0 o 0 0 o 0 0 0 0 206 37039: Valtion koulukodit o 0 0 o 0 o o 0 o 0 0 o 0 0 0 o o o o o o o 0 o 167 Valtion hankinnoista 0 0 o 0 0 o 0 0 o 0 0 o 0 o o 0 0 o 0 0 0 0 210 37040: Koulukotitoiminnan kehittäminen 0 0 o 0 0 o 0 o 167 Valtion kiinteistöjen korjaus- ja vesihuolto .. 211 37041: Koivikon koulukoti 0 0 o 0 o o 0 0 o 0 0 o 0 o o 0 o o 0 o 168 Korjausmäärärahat 0 o o 0 o •. 0 o o 0 o o 0 o o 0 0 0 0 0 0 • 211 37042: Kotiniemen koulukoti o 0 o o 0 0 o 0 o o 0 0 • 0 o o 0 o 169 Vesihuolto o o o o o o o o o. 0 o o o o o 0 o o 0 o o 0 o o 0 0 0. 212 37043: Sairilan koulukoti 0 o 0 0 o 0 0 o 0 0 0 0 0 o 0 0 o 0 o o 0 0 170 Teiden talviauraus o o 0 o o 0 o o o o o o o o 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 212 37044: Valtion vajaamielislaitokset o o o o o o o o o o o o o 0 o o 170 Valtiontilintarkastajain vuodelta 1965 antamassa 37045: Vajaamielislaitosten hoitajien koulutus 0 o 0 o 170 kertomuksessa esitettyjen muistutusten ja huo- 37046: Perttulan keskuslaitos o o 0 o o 0 0 o 0 o o 0 0 0 0 o 0 0 o 171 mautusten varteen ottaminen o o o o 0 o o 0 o 0 0 o 0 0 214 37047: Valtion ammattikoulukoti 0 0 0 o o 0 0 o 0 o o 0 0 o 0 0 172 Ulkoasiainministeriö o o o o o o 0 o o o o o 0 o o 0 o 0 0 0 0 0 214 37048: Valtion liikeyritykset ja metsätalous 0 o 0 o o 0. o 0 o 173 Oikeusministeriö o 0 o o 0 0 o o o o 0 o • o o o 0 0 o 0 0 0 0 0 •• 215 37049: Vaidonrautatiet o o o o o o 173 Sisäasiainministeriö o 0 0 o 0 o • 0 0 •• o o • o o 0 0 •• 0 0 0 216 37050: 0 37051: 37052: 37053: 37054: Rahallinen tulos ja kannattavuus 37055: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 37056: 37057: 37058: 37059: o 37060: 0 0 0 0 0 0 37061: 37062: 37063: 37064: 173 Valtiovarainministeriö 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 218 37065: 218 37066: 0 0 0 0 0 0 0 0 37067: 37068: 37069: 37070: Henkilö- ja tavaraliikenteen kehittäminen 175 Puolustusministeriö 0 0 0 0 • 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 • 37071: 37072: 37073: 37074: 219 37075: 0 0 37076: 37077: 37078: 37079: Arpojen myynti rautatieasemilla o o 0 o o 0 o o 0 0 177 Opetusministeriö 0 o o 0 o. 0 o. 0 0 o 0 o o 0. o 0 0 0. 0 0 0 37080: 37081: 37082: 37083: 37084: Eräs hankinta ja asennustyö o o o o o o o o o o o 177 Maatalousministeriö 0 0 0 o 0 0 o 0 0 o 0 0 o • 0 o 0 0 0 0 • 0 0 222 37085: 224 37086: 0 37087: 37088: 37089: 37090: Posti- ja lennätinlaitos o • o o o o o o o 179 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö 0 0 37091: 37092: 37093: 225 37094: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 37095: 37096: 37097: 37098: Rahallinen tulos ja kannattavuus o o o o o o o o 179 Kauppa- ja teollisuusministeriö 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 • 0 37099: 37100: 37101: 37102: 37103: Liiketaloudellinen tutkimustoiminta 0 o 0 o o o o 180 Sosiallli- ja terveysministeriö 0 o o 0 0 • 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 227 37104: Autojen käyttö- ja korjauskustannuksista o o 181 Vaidonrautatiet o o 0 o o 0 0 o 0 o o 0 0 o 0 0 0 •• 0 0 0 0 0 0 0 0 228 37105: Matkustajien ja postin kuljetus Helsingin Posti- ja lennätinlaitos .. 0 • 0 0 o 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 229 37106: lentoaseman ja kaupungin välillä 0 0 0 0 0 0 182 Loppulausunto o o o o • o o o o o o o • o o o o o o o o o 0 o • o o 0 • 230 37107: 1969 Vp. -V. M. - Valtiovarain tila vuonna 1967. 37108: 37109: 37110: 37111: 37112: V a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o kun n a n m i e t i n t ö n:o 48 37113: valtiovarain hoidosta ja tilasta sekä valtiontilintarkastajain kerto- 37114: muksesta vuodelta 1967. 37115: 37116: Vaitiopäiväjärjestyksen 30 § :n mukaan on jain toimittamissaan tarkastuksissa tekemistä ha- 37117: eduskunnalle jokaisilla varsinaisilla valtiopäivillä vainnoista sekä tietoja eräiden valtion viran- 37118: annettava kertomus valtiovarain hoidosta ja ti- omaisten ja laitosten toiminnasta. 37119: lasta, ja saman lainkohdan mukaan antavat myös Valtiontilintarkastajat ovat tällä kerralla toi- 37120: eduskunnan valitsemat valtiontilintarkastajat mittaneet tarkastuksen muun muassa Suomen 37121: eduskunnalle kertomuksen noudattaen, mitä Hampurissa olevassa kaupallisessa edustustossa, 37122: siitä on säädetty. Kuopion ja Mikkelin lääninvankiloissa, Sukevan 37123: Hallituksen kertomus valtiovarain tilasta ja Riihimäen keskusvankiloissa, Hämeenlinnan 37124: vuonna 196 7 valmistui syyskuun alkupuolella keskus- ja lääninvankilassa, Itä-Suomen hovioi- 37125: 1968 ja annettiin eduskunnalle sekä valtion- keudessa ja Itä-Suomen vesioikeudessa, Poh- 37126: tilintarkastajille 24 päivänä mainittua kuuta. jois-Karjalan, Kuopion, Mikkelin ja Hämeen 37127: Samana päivänä eduskunta lähetti tämän kerto- lääninhallituksissa, Pohjois-Karjalan rajavartios- 37128: muksen valtiovarainvaliokunnan valmistelta- ton esikunnassa, Ratavartiossa sekä Ilomantsin 37129: vaksi. Sen johdosta, että valtiontilintarkasta- ja Tohmajärven rajavartioissa, Espoon nimis- 37130: jain kertomus vuodelta 1967 ei ehtinyt valmis- miespiirin konttorissa, Valtion palokoulussa ja 37131: tua ennen vuoden 1968 valtiopäivien päätty- Poliisiopistossa, Väestönsuojelukoulussa sekä 37132: mistä, ei asiaa voitu valiokunnassa sanotuilla eräissä sairaanhoito-oppilaitoksissa. Tarkastuk- 37133: valtiopäivillä käsitellä. sia on edelleen toimitettu Tilastollisessa päätoi- 37134: V aidontilintarkastajat saivat tarkastuskerto- mistossa, Pohjois-Karjalan ja Kuopion läänin- 37135: muksensa varainhoitovuodelta 1967 valmiiksi 11 verotoimistoissa, Rahapajassa, eräissä puolustus- 37136: päivänä viime maaliskuuta ja se annettiin edus- laitoksen joukko-osastoissa ja laitoksissa, Hel- 37137: kunnalle samana päivänä. Eduskunta lähetti mai- singin yliopiston oikeuslääketieteen laitoksessa, 37138: nittuna päivänä tämänkin kertomuksen valtio- Kuopion kuurojenkoulussa ja Kuopion sokeain- 37139: varainvaliokuntaan. koulussa, Savonlinnan seminaarissa ja Olavin- 37140: Kun eduskunnan puolelta tapahtuva tulo- ja linnassa, Valtion askartelunohjaajaopistossa ja 37141: menoarvion noudattamisen sekä valtiovaraston Hämeenlinnan maakunta-arkistossa, Tampereen 37142: tilan ja hoidon silmälläpito hallitusmuodon kieli-instituutissa ja Tampereen yliopistossa. 37143: 71 §:n mukaan varsinaisesti kuuluu valtionti- Vielä on tarkastuksen kohteena ollut Maatalous- 37144: lintarkastajille, valiokunta on kysymyksessä ole- koneiden tutkimuslaitos, Valtion viljavaraston 37145: via kertomuksia käsitellessään, ennen noudatta- Iisalmen varasto, Pohjois-Savon koeasema, Poh- 37146: mansa menettelytavan mukaisesti, kiinnittänyt jois-Karjalan maanviljelysinsinööripiiri, Maata- 37147: huomiota pääasiallisesti niihin kohtiin, joista louden tutkimuskeskuksen Etelä-Savon koe- 37148: valtiontilintarkastajat kertomuksessaan ovat mai- asema, Valtion hevosjalostuslaitos, Jokioisten 37149: ninneet. kartanot, Maatalouden tutkimuskeskuksen kas- 37150: vinjalostusosasto, Maitotalouskoelaitos, Ilmatie- 37151: teen laitoksen Jokioisten observatoorio sekä 18 37152: Valtiovarain hoito ja tila vuonna 1967 sekä maatalousministeriön hallinnonalan oppilaitosta, 37153: valtiontilintarkastajain kertomus samalta Pohjois-Karjalan ja Hämeen tie- ja vesirakennus- 37154: vuodelta. piirit, Hämeen lääninrakennustoimisto ja Etelä- 37155: Suomen lennonvarmistuskeskus. Tarkastus on 37156: Käsiteltävänä oleva valtiontilintarkastajain niin ikään toimitettu Pohjois-Karjalan ja Etelä- 37157: kertomus sisältää aikaisempien tarkastuskerto- Hämeen keskusammattikouluissa, Ammattikou- 37158: musten tapaan selostuksia valtiontilintarkasta- lujen opettajaopistossa, Tampereen teknillisessä 37159: E 758/69 37160: 2 1969 Vp.- V. M. - Valtiovarain tila vuonna 1967. 37161: 37162: oppilaitoksessa, Koivikon, Saitilan ja Kotinie- (kaikkiaan noin kaksikymmentä ) koskee viran- 37163: men koulukodeissa, Perttulan keskuslaitoksessa omaisten ratkaisuja, joissa valtiontilintarkasta- 37164: ja valtion ammattikoulukodissa. Paikallistarkas- jain mielestä valtion etua ei ole valvottu riittä- 37165: tusten kohteena on, kuten aikaisempinakin vuo- vän tehokkaasti ja joista siten on katsottava ai- 37166: sina, ollut myös valtion liiketoiminta. heutuneen valtiolle tarpeettomia kuluja tai edun- 37167: Käsiteltävänä olevassa kertomuksessa valtion- menetyksiä. Myös valtionavustuksia on eräissä 37168: tilintarkastajat ovat tehneet selkoa muun tapauksissa myönnetty aiheettomasti sellaisille- 37169: muassa Suomen osuudesta kansainväliseen yh- kin hakijoille, jotka taloudellisen asemansa 37170: teistyöhön, vankeinhoidon kustannuksista kerto- vuoksi eivät välttämättä ole olleet tällaisen avus- 37171: musvuoden aikana, lääninoikeuksien työtilan- tuksen tarpeessa. - Suoranaisia väärinkäytök- 37172: teesta sekä tullilaitoksen tuloista vuosina 1966 siä, joihin valtion palveluksessa olleet ovat syyl- 37173: ja 1967. Kertomukseen sisältyy edelleen nume- listyneet, on kertomusvuonna tullut ilmi kaik- 37174: rotietoja työllisyystilanteen kehityksestä vuo- kiaan kuusi. 37175: sina 1966-1968, työllisyysmäärärahojen käy- Vaikka valtiovarain hoitoon ja tilinpitoon 37176: töstä sekä valtionrautateiden ja posti- ja lennä- kohdistuvien varsinaisten muistutusten ja huo- 37177: tinlaitoksen tuloksesta ja kannattavuudesta. mautusten määrän aikaisempiin vuosiin verrat- 37178: Vielä annetaan kertomuksessa tietoja valtion ve- tuna on katsottava jääneen suhteellisen vähä- 37179: lasta ja lainanannosta sekä valtionenemmistöis- lukuiseksi, on käsiteltävänä oleva kertomus jäl- 37180: ten osakeyhtiöiden toiminnasta. leen paisunut ennätyksellisen laajaksi ( 236 si- 37181: Kertomukseen on liitetty erillinen selostus vun mittaiseksi). Tämä johtuu osittain siitä, 37182: vuoden 1965 valtiontilintarkastajain kertomuk- että kertomukseen on sisällytetty sellaista val- 37183: sessa esitettyjen muistutusten ja huomautusten tiontalouden hoitoon välittömästi tai välillisesti 37184: varteen ottamista silmällä pitäen tehdystä jälki- liittyvää, muualtakin saatavissa olevaa tietoa, 37185: tarkastuksesta. jolla tosin, mikäli se muokataan johtopäätösten 37186: Kertomusta tarkastettaessa todetaan, että ti- tekoon soveltuvaksi, on merkityksensä valtion- 37187: linpäätöksessä ei, siltä osin kuin sen tarkasta- talouden tilaa kertomusvuonna arvosteltaessa, 37188: minen kuuluu valtiontilintarkastajain toimival- mutta joka sellaisena kuin se kertomuksessa, 37189: taan, esiinny kiinteiden määrärahojen ylityksiä. vain ylimalkaisin kommentein varustettuna tai 37190: (Eräitä, osittain muodollista laatua olevia, osit- ilman sen enempiä kommentteja, esiintyy, muo- 37191: tain taas muutoin vähempimerkityksellisiä mää- dostuu vain kertomusta raskauttavaksi, pelkkien 37192: rärahan ylityksiä on tosin kertomusvuoden ai- numerotietojen luettelemiseksi. - Tämänlaatui- 37193: kana päässyt tapahtumaan, mutta ne on kaikki sista kertomuksen kohdista mainittakoon selos- 37194: selvitetty vuoden aikana annetuissa lisämenoar- tukset kassatilanteen ja tilapäisluoton kehityk- 37195: vioissa myöntämällä asianomaisille momenteille sestä sekä valtion liikkeelle laskemista obliga- 37196: riittävä lisämääräraha.) Sellaisten arviomäärära- tioista kertomusvuonna, numerotiedot verori- 37197: hojen lukumäärä, joiden ylittämiseen oli saatu kosten määrästä ja tullilaitoksen tuloista, selos- 37198: lupa vasta 31. 1. 1968 jälkeen, oli 43, vastaa- tus korkeakoulujen opiskelija- ja opettajamää- 37199: van luvun oltua kertomusvuoden 1966 osalta ristä sekä valtion rahoituksesta, tiedot posti- ja 37200: 35. - Määrärahoja on todettu käytetyn vää- lennätinhallituksen rahallisesta tuloksesta ja 37201: rään tarkoitukseen kaikkiaan viidessä tapauk- kannattavuudesta, valtion margariinitehtaan toi- 37202: essa ja muuta budjettioikeuden tai tililainsää- minnasta, valtion velan kehityksestä ja valtion 37203: dännön vastaista menettelyä koskevia huomau- lainanannosta kertomusvuonna sekä kertomuk- 37204: tuksia on kertomuksessa esitetty kaksi.- Edellä seen otetut eräät numerotiedot valtionenemmis- 37205: esitetyn yhteenvedon perusteella valiokunta kat- töisten osakeyhtiöiden toiminnasta. 37206: soo voivansa valtiopäiväjärjestyksen 49 §:ssä Käsiteltävänä olevan kertomuksen suuri sivu- 37207: edellytettynä yleisarvostelunaan todeta, että luku aiheutuu myös osittain siitä, että valtion- 37208: tulo- ja menoarvion noudattaminen kertomus- tilintarkastajain paikallistarkastuksissa tekemiä 37209: vuonna on ollut tyydyttävän täsmällistä. havaintoja, vaikka niillä kaikilla ei voidakaan 37210: Kertomusta edelleen tarkastettaessa käy ilmi, katsoa olevan yleisempää merkitystä, on selos- 37211: että valtiontalouden hoito kertomuvuoden ai- tettu erittäin yksityiskohtaisesti ja pyritty liit- 37212: kana, vaikka se muodollisesti onkin tapahtunut tämään näihin selostuksiin myös valtiontilin- 37213: budjetin puitteissa, on antanut valtiontilintar- tarkastajain oma käsitys havaittujen vähäisem- 37214: kastajille aiheen eräisiin huomautuksiin ja muis- pienkin epäkohtien korjaamisen tarpeellisuu- 37215: tutuksiin. Suurin osa näistä huomautuksista desta. 37216: Valtiovarain tila vuonna 1967. 3 37217: 37218: Valtiontilintarkastajain kertomuksen merkittä- työtään ministeriöiden toimenpiteisiin. - Tätä 37219: vimmät kohdat ovat tällä hetkellä ilmeisestikin valtiontilintarkastajain ja revisiolaitoksen peri- 37220: ne yleistä laatua olevat havainnot valtion viran- aatteellista työnjakoa koskevat säännökset si- 37221: omaisten toiminnassa todetuista, korjausta kai- sältyvät muuttamattomina hallitusmuotoon (sen 37222: paavista epäkohdista, jotka vastaisen varalta py- 71 § :ään). 37223: ritään saattamaan kaikkien viranomaisten tie- Revisiokomitean mietinnössä on (lähinnä si- 37224: toon. Kun nämä ohjeet nykyisellään hukkuvat vuilla 4-6) edelleen selostettu niitä syitä, jotka 37225: kertomuksen tekstin paljouteen, olisi valtiokun- ovat johtaneet siihen, että edellä selostettu työn- 37226: nan mielestä aihetta, mikäli kertomuksen raken- jako jo alun alkaen on jäänyt kuolleeksi kirjai- 37227: teeseen ei tehdä jäljempänä ehdotettuja muu- meksi. Tämä on osittain johtunut siitä, että val- 37228: toksia, pyrkiä tiivistämään kertomusta, esimer- tiontilintarkastajain ensimmäisessä johtosään- 37229: kiksi siten, että kaikki kommentoimattomat nu- nössä, joka annettiin 27 päivänä tammikuuta 37230: merotiedot siirretään omaan osastoansa kerto- 1920, heidän tehtäväluettelonsa ei seuraa sitä 37231: tomuksessa ja samoin menetellään myös niille periaatteellista eroa, joka hallitusmuodossa on 37232: paikallistarkastuksia koskeville selostuksille, tehty valtiontilintarkastajain ja revisiolaitoksen 37233: jotka käsittelevät yksinomaan tarkastettavassa tehtävien välillä, vaan ovat valtiontilintarkasta- 37234: laitoksessa todettujen, yleisempää merkitystä jille tässä johtosäännössä annetut tarkastustehtä- 37235: vailla olevien epäkohtien korjaamiseen tähtääviä vät enimmäkseen niitä, joiden suorittamista on 37236: ehdotuksia. pidettävä revisiolaitoksen velvollisuutena. 37237: Viimeksi käsitellyt, valtiontilintarkastajain Vaidontalouden tarkastusviraston tehtävissä 37238: kertomuksen rakennetta koskevat toteamukset on tapahtunut päinvastaista siirtymistä siten, että 37239: johtavat valiokunnan tässä yhteydessä myös pa- tarkastustyössä on numerotarkastuksen kustan- 37240: laamaan jo useitakin kertoja esillä olleeseen ky- nuksella päähuomio alettu kiinnittää asianäkö- 37241: symykseen niistä tärkeimmistä tavoitteista, jotka kohtiin ja etenkin nykyisen järjestysmuodon ai- 37242: valtiontilintarkastajain toiminnalle on tätä edus- kana entistä enemmän suoritettu budjettival- 37243: kunnan finanssikontrollielintä aikanaan perustet- vontaa ja ulotettu sitä myös ministeriöiden toi- 37244: taessa asetettu ja joihin tavoitteisiin edelleenkin menpiteisiin. 37245: pitäisi pyrkiä. 37246: Eduskunnan puhemiesneuvoston aikanaan Pääasiassa näistä syistä ja myös siitä johtuen, 37247: asettaman Eduskunnan revisiokomitean mietin- että valtiontilintarkastajain ensimmäisen jdhto- 37248: nössä (annettu 31 päivänä lokakuuta 1949) sääntönsä perusteella oli vuosittain suoritettava 37249: on selostettu Suomen valtiontalouden oikeuspe- tehtävänsä 15 viikon kuluessa, on johduttu sii- 37250: rusteista 17 päivänä huhtikuuta 1919 annetun hen, että valtiontilintarkastajain tarkastustyö on 37251: lain finanssikontrollia koskevia säännöksiä. Mie- etupäässä perustunut valtiontalouden tarkastus- 37252: tinnössä todetaan (lähinnä mietinnön sivuilla 3 viraston tarkastuskertomuksiin, joiden osalta 37253: ja 4), että näitä säännöksiä laadittaessa lähdet- tarkastuskohteiden valinta on jäänyt yksinomaan 37254: tiin siitä, että valtiontilintarkastajain tuli tar- mainitun laitoksen suoritettavaksi. 37255: kastustehtäväänsä suorittaessaan kiinnittää huo- Siitä huolimatta, että valtiontilintarkastajain 37256: miota ennen kaikkea hallituksen ja sen minis- johtosääntö 8 päivänä kesäkuuta 1951 uusittiin 37257: teriöiden finanssihallintotoimenpiteisiin, finans- ja siitä pyrittiin poistamaan edellä mainitut, hal- 37258: sihallinto-organisaatioon sekä valtiontalouden litusmuodon 71 §:ssä määrättyä tehtäväjakoa 37259: yleiseen tilaan 'ja kehitykseen. Toisen, samalla vaikeuttavat säännökset, ei valtiontilintarkasta- 37260: kertaa asetetun finanssikontrollielimen, valtion jain kertomuksen rakennetta ole olennaisesti 37261: revisiolaitoksen, oli huolehdittava sekä varsinai- saatu muutetuksi siitä, miksi se valtiontilintar- 37262: sesta tilintarkastuksesta että hallinnollisesta tar- kastajain 50-vuotisen toiminnan aikana on ki- 37263: kastuksesta pääpainon kuitenkin ollessa ensin- teytynyt. 37264: mainitulla tehtävällä. - Finanssikontrollin teh- Tätä asiaintilaa valiokunta pitää erittäin va- 37265: tävien jako valtiontilintarkastajain ja revisiolai- litettavana. Hallitusmuodon 71 §:ssä edellytetty 37266: toksen (nykyisen valtiontalouden tarkastusviras- tehtävien jako valtiontilintarkastajain ja revisio- 37267: ton) välillä oli kuitenkin tarkoitettu vain kum- laitoksen (valtiontalouden tarkastusviraston) vä- 37268: mankin kontrollielimen toiminnalle suuntaa an- lillä pohjautuu eduskunnalle uskottuun finanssi- 37269: tavaksi eikä siten estänyt valtiontilintarkastajia valtaan ja sen tarkoituksena on, että eduskunnan 37270: puuttumasta yksityiskohtaiseen tilintarkastuk- omaksi finanssivalvontaelimeksi katsottavien val- 37271: seen tai revisiolaitosta kohdistamasta tarkastus- tiontilintarkastajain on vuosittain toimitettava 37272: 4 1969 Vp. - V. M. - Valtiovarsin tila vuonna 1967. 37273: 37274: eduskunnalle edelleen käsiteltäväksi nimenomaan myös sosiaali-, kulttuuri-, maankäyttö- ja lii- 37275: se materiaali, jota tarvitaan oikean ja täsmällisen kennepolitiikkaan sekä niitä koskevaan hallin- 37276: kokonaiskuvan saamiseksi siitä, miten korkeim- toon, valtiontilintarkastajat ovat pitäneet tar- 37277: mat finanssihallintoelimet, valtioneuvosto ja sen koitu!ksenmu!kaisena, että näistä eri suunnitte- 37278: ministeriöt ovat niille uskottua finanssivaltaa luhaaroista muodostettaisiin yhteiskuntapoliit- 37279: kertomusvuonna käytelleet. Tarkoituksena ei tinen suunnitteluelin. 37280: tällöin ole hallituksen tekemien virheiden etsi- Tämän elimen olisi huolehdittava yhteiskun- 37281: minen ja löytäminen, vaan erittäin arvokkaiksi tapoliittisen sektorisuunnittelun koordinoimi- 37282: katsettavien tietojen ja ohjeiden saaminen sii- sesta ottamalla huomioon kokonaistaloudelli- 37283: tä, mihin suuntaan ylimpien finanssihallinto- selle suunnittelulle asetettavat tavoitteet. Li- 37284: elimien toimintaa on ohjattava, jotta ristiriitaa säksi sen olisi toimittava valtioneuvoston ja eri 37285: eduskunnan finanssipäätösten ja niiden toi- suunnitteluhaarojen yhteiselimenä. 37286: meenpanen välillä ei pääsisi syntymään. Edellä esitettyihin näkökohtiin periaatteessa 37287: Valiokunta katsoo, että eduskunnalle halli- yhtyen valiokunta pitää asianmu!kaisena, että 37288: tusmuodon mukaan kuuluvan finanssivalvon- valtion tutkimus- ja suunnittelutoimintaa !kehi- 37289: nan tehostamista ja tähän liittyen myös edus- tettäessä otetaan muun ohessa huomioon ta- 37290: kunnan alaisina toimivien valtiontilintarkasta- lousneuvoston ja sen sihteeristön mahdollisuu- 37291: jain työn kehittämistä koskevat kysymykset det !kdkonaistaloudel:Iisten ja yhteis!kuntapoliit- 37292: ja uusiin ratkaisuihin pyrkiminen niissä ovat ti:sten ohjelmien laatimisessa. Erityisesti talous- 37293: eduskunnan ja lähinnä sen puhemiesneuvoston neuvoston sihteeristön asemaa kehittämäll.ä 37294: omaan toimipiiriin kuuluvia tehtäviä. näyttäisi olevan mahdollista Iooda elin, joka 37295: ede11J:ä .tar!koitettujen ohjelmien laatimisen ohes- 37296: sa voisi entistä paremmin osallistua eri viras- 37297: Seuraavassa valiokunta on katsonut tarpeel- toissa ja tlai'to!ksissa vailmiste1tavien \taloudel- 37298: liseksi erikseen käsitellä vain eräitä valtiontilin- listen osasuunnitelmien yhteensovitteluun ja 37299: tarkastajain kertomukseen sisältyviä muistutuk- s~ten saada ai'kaan ttarvittava keskitys ministe- 37300: sia, huomautuksia ja ehdotuksia. Muissa kohdin riöiden, virastojen ja laitosten tutkimus- ja 37301: valiokunta ilmoittaa yhtyvänsä siihen, mitä val- suunnitteluJto1minnassa. Valtion tutkimus- ja 37302: tiontilintarkastajat ovat lausuneet. suunnittelutoimintaa kehitettäessä olisi otet- 37303: tava huomioon, että myös :va!ltionenemmiSitöis- 37304: ten yhtiöiden sekä myös sellaisten, valtiolle 37305: Valtioneuvoston kanslian hallinnonala kuuluvia tehtäviä suorittavien lairosten, joita 37306: ei !katsota varsinaisten virastojen ja laiteSiten 37307: Valtion tutkimus- ja suunnittelutoiminta. piiriin kuuluviksi, tulisi kuulua sen toiminta- 37308: Talousneuvoston asettaman työryhmän laati- kenttään. 37309: massa ehdotuksessa ja yhteiskuntasuunnittelun V al•tion tiedotustoiminta. Valtioneuvoston 37310: organisaatiokomitean mietinnössä esitettyjen tiedotus!komitea, jonka !tehtävänä oli hallita 37311: näkökohtien perusteella valtiontilintarkastajat valtioneuvoston tiedotustoiminnan kehittämis- 37312: ovat talousneuvostoa ja k01konaistaloudellista tä ikos!kevia toimenpiteitä, antoi mietintönsä 37313: suunnittelua kos!kevassa osassa kertomustaan vuonna 1965. Mietinnön mukaan, jota valtion- 37314: esittäneet käsityksenään, että ttalousneuvoston tilintar!ka•Sitajalt ovat selostaneet kertomu!kses- 37315: olisi yhtd&to1minnassa valtiovarainministeriön saan, tiedotustoiminnan hci!kkoutena on mai- 37316: ja muiden alan viranomaisten selkä talouselä- nittu lähinnä toiminnan passiivisuus, jolla on 37317: män eduSitajien kanssa 1aadittava kOikonaista- tarkoitettu puutteb lehdiSitön ja muiden tie- 37318: loudellisia ohjelmia ja koordino1tava talouspo- dotusvälineiden kyselyihin .vastaamisessa. Tie- 37319: litiikkaan 'liittyviä suunnitelmi:!. Talousneuvos- dotustoiminnan puutteellisuudesta johtuen on 37320: ton eräänä päätehtävänä sa~littaisi olla talou- mm. lelhdistössä esiinltynyt vääriä ja harhaan- 37321: dellisia kysymyksiä käsittelevien julk1sen val- johtavia tietoja. Puutteiden poistamiseksi ko- 37322: lan ja etujärjestöjen 'muodostamien yhteistoi- mitea on ehdottanut mm. erikseen tutkitta- 37323: mintaelimien asettaminen, niille annettavien vaksi •tiedoltustarpeen kunkin ministeriön ja 37324: tehtävien määritteleminen ja neuvottelujen tu- keskusviraston osailta sekä sen jälkeen ryhdyt- 37325: losten saattaminen valtioneuvoston tietoon. täväksi toimenpiteisiin tiedotusvirkojen perus- 37326: Kun yleinen yhteiskuntapoliittinen suunnitte- tamiseksi niihin elimiin, jo1ssa tarve on ilmei- 37327: lu toiminta kohdistuu talouspolitiikan ohella nen. Valtioneuvostoa koskevan tiedotustoimin- 37328: Valtiovarain tila vuonna 1967. 5 37329: 37330: nan lkehiittämiseksi olisi pääministerin kansHan oikeuslääketieteen laitosten yhteyteen. Maini- 37331: yhteyteen perustettava pysyväisluonteinen leh- ,tunlaisten oikeuslääkäriasemain avuHa oikeus- 37332: distösihteerin virka rtarpeellisine lisähenkilö- lääkäreille saataisiin asianmukaiset työtilat - 37333: kuntineen sekä erityinen valtioneuvoston tie- joko yhdessä patologin kanssa 1tai erikseen - 37334: dotustoiminnan asiantuntijalautakunta. Virka- ·samalla kun heidän työaikansa tulisi jatkuvan 37335: miesten tiedotusohjeissa olisi tähdenn~t.tävä matkustamisen jäätyä pois talouddlisimmin 37336: uutisten antamisen merkitystä sekä tässä toi- käytetyksi ja työkustannusten avausta kohti 37337: minnassa vaaditltavaa asia'llisuutlta ja puolueet- laskettuna alentuessa huomavtavasti nykyises- 37338: tomuutta. tään. - Sen •sijaan ruumiiden kuljetuskustan- 37339: Jokaisella kansalaiseNa on katsottava olevan nukset kasvaisivat nykyisestään, ·joskaan ei ko- 37340: oi:keus •saada :tietoja häntä koskevista asioista vin paljon, huomattavan osan avauskohteista 37341: siinä määrin, että hän voi riittäväsd valvoa tullessa samalta sairaala·alueelta. 37342: etujaan ja oilkeuksiaan. Kansalaisi1la ittrl.ee niin Kun mainitunlainen keskitetty .järjestelmä 37343: 1kään dlla mahdollisuus seurata valtion asioi- ilmdsesti a1entaisi ruumiinavaustoimenpiteiden 37344: den hoitoa ja siihen myös saamiensa .tietojen yiksiJl.cld.ihi-ntaa ja tulisi ainakin kunnille ja yksi- 37345: perusteella vaikuttaa. Tämän vuoksi valiokun- tyisille kansalaisille nykyistä järjestelmää edul- 37346: ta pitää :tärkeänä, että valtion tiedotuS/toimin- lisemmaksi, samalla kun sen perustamiskustan- 37347: taa jatkuvasti kehitetään. Tällöin olisi, kun nukset voitaisiin jakaa ainakin 10-15 vuoden 37348: annetulilla laeilla, asetul~silla ja päätöksil'lä on ajalle, valiokunta, vahiomilintru1mstajain kan- 37349: yksityiselle kansalaiselle useinlkin merlkiitystä taan yhtyen, ilmoittaa pitävänsä tärkeänä, että 37350: vasta silloin, kun niiden sisältö on kansantajui- uuteen keskitettyyn ruumiinavausjärjestelmään 37351: sesti selitetty, ainakin tärkeimpien lakien, ase- siirtyminen kiireellisesti otetaan harkittavak- 37352: tusten ja päätöslten tiedottamisessa mainittu si. - Samalla olisi ,tutkittava mahdollisuudet 37353: seikka otettava huomioon. Mitä tulee vaJ.tio- siihen, että ruumiinavauskustaoouikset, eduskun- 37354: neuvoston tiedotuskomitean edellä selostet- nan vuoden 1965 valtiopäivillä lausuman toivo- 37355: tui'hin ehdotuksiin, niin niitä voidaan suurelta muksen mukaisesti, jätettäisiin lkokonaisuudes- 37356: osin pitää tarkoituksenmulkaisina ja ltoteuJtta- 'Saan valtion vahingoksi. 37357: miskeilpoisina. Lääninoikeuksien työtilanne. Kertomuksensa 37358: tällä kohdalla ;vahiontilimarkastajat ovat to- 37359: denneet, että viime vuosina on usealta taihdl•ta 37360: Sisäasiainministeriön hallinnonala kiinnitetty huomiota JääninhaJlitusten ,tyÖitilan- 37361: teeseen ja erityisesti 1ääninoi'keuksissa käsitel- 37362: Oikeuslääkeopilliset ruumiinavaukset. V al- tävien asioiden ruuhkautumiseen ja niiden kä- 37363: tiontilintark:astajat toteavat, että se järjestely, sittelyn hitauteen varsinkin verovaHtusten osal- 37364: jota oikeuslääkeopillisia ruumiinavauksia suo- ta. VHme aikoina näyttää tilanne •tosin ailkai- 37365: ritettaessa nykyisin noudatetaan, on jo yli 200 sempaan verra;ttuna jonJkin verran parantu- 37366: vuoden ikäinen. Ruumiinavaushuoneistojen neen. Tat1kasteltuaan niitä syitä, jotka ovait 37367: kunnallinen hajasijoitus vaikeutltaa huomatta- jdhtaneet etenkin verovallitusten ruuhkautumi- 37368: vasti lääninlääkärien työtä ja on eräissä lääneis- seen, valtiontilintarkastajat ovaJt katsoneet, et- 37369: sä johtanut siihenkin, että lääninlääkäri avaus- tä päähuomio verovalitusratkaisujen joudutta- 37370: matkojen vuoksi ei ehdi muista virkatehtävis- miseksi olisi iJmeisesti kiinnitettävä työmuo- 37371: tään lainkaan huolehtia. Nyikyinen järjestelmä tojen kehiitltämiseen sekä nyikyailkaisen kontto- 37372: tulee myös verraten kalliiksi, ei vain kunnalle ri- ja tietokoneteknii'kan hyväks1käyttömah- 37373: vaan myös vainajan perikunnalle ja valtiolle. dollisuuksiin. PerustevaHtusten tekemiselle 37374: Valtiontilintarkastajain mielestä on syy;tä ot- saatta1s1 olla syytä asettaa samantyyppiset 37375: taa tutkittavaksi kdko mumiinavausjärjestel- määräHiset ja aaadll'lliset rajoitukset kuin syys- 37376: män uusiminen. Asiantuntijain käsityksen mu- kuun alussa vuonna 1968 vo1maan tuUeet muu- 37377: kaan olisi tällöin lähdettävä siitä, että jokaisen toksenhakua lääninoikeudesta korkeimpaan 37378: keskussairaalan alueelle olisi ajan mittaan pe- haillinto-oi'keu'l:een koslkevat rajo~tukset. Mikäli 37379: rustettava oikeuslääkäriasema samalla kun myös ;tutkijalautakunnissa voitaisii'n ratkaista 37380: kunnalliset ruumiinavaushuoneet olisi lopetetta- perustevalituksia selkä lukea aikaisemmin huo- 37381: va ja valtion kustannuksella oilkeuslääkeopillis- mioon ottamatta jääneet ennakonpidätvkset 37382: ,ta ruumiinavausta ta.rvhsevat tapaukset !keski- asianomaisen hyväksi, sääs'tyisivät lääninoikeu- 37383: tettävä lkeskussairaaioihin ja yliopistollisten det lukuisten asiallisesti täysin selvien, mutta 37384: 6 1969 Vp. - V. M. - Valtiovarain tila vuonna 1967. 37385: 37386: huomattavaa lasikentaltyötä vaatw1en peruste- Raha-automaattivarat. Valiokunta on kiinnit- 37387: valitusten osalta melkoiselta työmäärältä. tänyt huomiota raha-automaattivarojen käyt- 37388: Valtiontilintatikastajien esittämiin näkökoh- töön. Raha-automaattitoiminnan hoito on lain- 37389: tiin yhityen vailiekunta pitää tärkeänä, että ve- säädännöllä hyväksytty eräiden kansalaisjärjestö- 37390: rovaHtusratkaisujen jouduttamisetksi kai1kiki jen vuonna 1938 perustamalle, nykyisin asetuk- 37391: mahdollisuudet tyomuotojen kehittämiseksi ja sella järjestetylle julkisoikeudelliselle Raha-auto- 37392: rationalisoinnin aihansaamisdksi käy,tetään hy- maattiyhdistykselle, jossa jäsenyhdistyksiä on 37393: väksi. Kun valitusasteiden työtilanteen vaikeus tällä hetkellä kaikkiaan 43. Jäsenten ottamisesta 37394: verovalitusasioiden osatta ilmeisesti edelleen tai erotta:misesta päättää Raha-automaattiyhdis- 37395: osittain johtuu siitä, että käsiteltävien asioiden tyksen kokous. 37396: lukumäärä on käytetltävissä oleviin mahdo1li- Yhdistyksen hallituksessa on kuusi valtion 37397: suuksiin nähden iJ.iian suuri, rvalidkunta esit- määräämää ja kuusi yhdisty'l~sen kokouksen va- 37398: tää harkittavaJksi, olisiko tutkijalautakunnan litsemaa jäsentä. Hallituksen puheenjohtaja ja 37399: toimivaltaa koskevia säännöksiä muutettava varapuheenjohtaja ovat valtion määräämiä. 37400: siten, eibtä tutkijalautakunta voisi rarkaista Raha-automaattien tuotto on viime vuosina 37401: myös perustevalitusasioita. \fällä tavoin voi- voimakkaasti noussut, sillä kun se vuonna 1958 37402: taisiin rajoittaa lääninoikeuksiin tulevien ve- oi 9,4 milj. markikaa dli ·se vuonna 1968 jo 37403: rovailitusasioiden [ukumäärää ja s1ten helpot- 40,6 milj. markkaa, jdhon lisäksi tulevat muut 37404: taa työtilannebta näissä vali'tusasteissa. tulot, määrältään 0,6 milj. markkaa. 37405: Verovalitusrabkaisujen rviipymistä käsitelles- 37406: V aitioneuvosto jakaa •sosiaali- ja terveysminis- 37407: sään valtiontilintarkastajat ovat kiinnittäneet 37408: ,teriön esittelystä yhdistyksen puhtaan tuoton 37409: huomiota myös siihen, että ennen valitusasian vuos~ttain avustuksina yhdistyksen hallituksen 37410: varsinaista ratkaisua suoritetJtava't valmistelevat 37411: jakoehdotuksen ·saatuaan ·sellaisille oikeuskelpoi- 37412: toimenpiteet lausuntokierrdksineen vaativat 37413: sille yleishyödyllisille yhteisöille 1ja säätiöille, 37414: huomattavan pitkän ajan. Vai~a valmistelu- 37415: joiden toimialana on arpajaislain määrittelemät 37416: vaiheen nopeurtarniseksi on saadun selv1ty'k- 37417: toillnialat. Vuonna 1968 jaettiin varoja kaik- 37418: sen mukaan jo tähän mennessä ryhdyuty toi- 37419: kiaan 24,2 milj. markikaa. 37420: menpiteisiin antam~lla muun muassa valmis- 37421: teluvaiheesta :vastaaville viranornaisihle verrat- Käytännössä jää nykyisin avustuksen saannin 37422: tain ylksi!tyiskohtaisia ohjeita, on valiokunnan u1kopuolelle joukiko sellaisia yhteisöjä, jotka 37423: mielesJtä va1misteluvaiheen lyhentämiseen täh- eivät ole alallaan hallitsevia. Tästä johtuu, ettei 37424: tääviä :toimenpiteitä edelleen pyrittävä tehos- varojen jako kaikissa tapauksissa ole osunut so- 37425: tamaan. Tässä tatlkoituksessa valiokunta esitt- siaalisesti parhaalla mahdollisella tavalla. 37426: tää muun ohessa harkittavaksi, olisiko niiden Valiokunta edellyttää, että hallitus omia edus- 37427: viranomaisten, jotka joutuvat verovalituksiin tajiaan raha-automaattiyhdistyksen hallitukseen 37428: laadmaan va,stineita veronsaajien puolesta, toi- määrätessään ottaa huomioon parlamentaariset 37429: mintaa mahddllista tehostaa esimerkiksi si- voimasuhteet ja selvityttää, mitä muutoksia 37430: ten, että heille nimenomaan iääninoikeuksien raha-automaattivarojen jakamisperusteissa olisi 37431: taholta asetetaan määräaika 'tai, m~käli tällai- tehtävä, jotta v~llitseva!t epäkohdat poistuisivat. 37432: nen määräaika jo ny,t on olemassa, sen pituut- Ennen kaikkea olisi ,selvitettävä, miten näitä 37433: ta ~tarkistetaan. varoja jaettaessa voidaan ottaa huomioon varo- 37434: Valtion palokoulu. Valtion palcrkoulun toi- jen käytön yhteiskunnallinen 'tarkoituksenmu- 37435: minnan tehostamista koskevassa mietinnössä kaisuus ja 'sosiaalinen tarve. 37436: esitettyihin suosituksiin viitaten valtiontilintar- 37437: kastajat ovat katsoneet, että palokoulutusta tulisi 37438: kiireellisesti tehostaa siten, että palotointa voi- Valtiovarainministerin hallinnonala 37439: taisiin asianmukaisesti hoitaa ajan vaatimuksia 37440: vastaavalla tavalla. Valtiovarainministeriön hall.innonalaan kuu- 37441: Valil:iontilinitarkastajain käsityksiin yhtyen luvia verotustoimeen liittyviä kysymyksiä kä- 37442: valiokunta pitää tarpeellisena, että valtion pa- s~tellessään valiokunta on todennut verotus- 37443: lokoulun opetusmahdoHisuu~sia niin hyvin toimen alaHa toteutetut uudistukset ja siinä ta- 37444: koulutetltavien lukumäärän kuin paloteknilli- pahtuneen kehityksen. AineeHisoi:keudellisista 37445: sen koulutustason suhteen entisestään paran- uudistuksista ovat merkittävimmät maatHata- 37446: netaan. louden tu[overolaki ja laki elinkeinotulon ve- 37447: Valtiovarain tila vuonna 1967. 7 37448: 37449: rottamisesta. Verotusmenettelyn osalta taas on riokonttorissa parhaillaan rationalisointitutki- 37450: erityisesti merkillepantava tietokoneiden käyt- musta. Tämän ohessa on .tutkittu mahdoNisuut- 37451: töön otto entistä suuremmassa määrässä vero- ta toimistotietokoneen käyttöön ottamiseen 37452: tustyön eri vaiheissa. Verohallintotoimikunnan valtiokonttorin eläkeosastolla. Vaikka jo näi- 37453: mietinnön pohjalta 'Verotustoimen ylimmän den toimenpiteiden tuloksena eläkeasioiden 37454: johdon uudelleen organisointi tapahtuisi siten, keskimääräinen käsittelyaika iLmeisesti saadaan 37455: että verohallinnon käytännölliset jdhtamisteh- jonkin verran lyhenemään, oHsi rvarliokunnan 37456: tävät siirrettäisiin sekä välittömän että llike- mielestä syytä harkita samaan päämäärään 37457: vaihtoverotuksen osalta erityiselle verohalli- tähtäävien muidenkin toimenpiteiden toteutta- 37458: tukselle. mista. Tällöin olisi vakavaa huomiota kiinni- 37459: Validkunnan mieles'tä verotustoimen kaikin- tettävä niin hyvin eläkeasioita käsittelevien vir- 37460: puolinen kehittäminen on edelleen tärkeää. kamiesten kuin eläkkeenhakijoiden informoin- 37461: Keskushallinnon organisaation uudistamisen tiin ja asialkaspalvelun ohjaamisen 1isäämiseen. 37462: ohessa olisi huomiota kiinni1tettävä kuitenkin - VarHokunnan mielestä olisi sekä virka-, työ- 37463: myös piiri- ja paikallishallintoon, joiden osalta että perhe-eläkeanomuksia käsiteltäessä pää- 37464: olisi edtyisesti tutkittava mahdoJrlisuuksia vä- määränä pidettävä, että eläkepäätös saadaan 37465: littömän ja välillisen :verotuksen organisaation annetuksi kuukauden kuluessa siitä päivästä, 37466: keskittämiseen. Välittömän verotuksen osalta jona eläketapahtuma on sattunut. 37467: dlisi valiokunnan mielestä kiireellisesti tutkit- 37468: tava, mitä mahdollisuuksia olisi veropiirien 37469: koon suuTen tamiseen, jotta veropiirejä yhdistä- 37470: 1 37471: Opetusministeriön hallinnonala 37472: mällä olisi mahdollista päästä kustannusten 37473: säästöön ja samalla edistää pätevän henkilö- Korkeakoululaitoksen kehittäminen ja aka- 37474: kunnan saamista verotoimistoihin. teemiset työmarkkinat. Kertomuksensa rtällä 37475: Eläkeasioiden käsittely valtiokon•ttorissa. kdhdalla vahiontilintarlkastajat ovat käsitelleet 37476: Va!J.idkunta on kiinnittänyt huomiota siihen, et- seikkaperäisesti korkeakouJ.trlaitok:sen kehittä- 37477: tä valtiokonttorissa tapahtuva valtion varois- miseen liittyviä ikysymyiksiä ja akateemisia työ- 37478: ta suodtettavia viuka-, työ- ja muuhun palve- markkinoita. Todet•tuaan, ettei meillä toistai- 37479: lussuhteeseen perustuvia eläkkeitä ja perhe- seksi dle käytet·tävänä kokonai•svaltaisesti laa- 37480: eläkkeitä koskevien hakemusten !käsinely on dittuja riittävän yksityiskohtaisia selvityksiä 37481: jatkuvasti hltaampaa kuin tämänkaltaisten akateemisen ja siihen verrattavan koulutuksen 37482: asioiden käsivtelyn osalta olisi suotavaa. Valio- saaneen työvoiman kysynnästä ja tarjonnasta, 37483: kunnan saaman selvityksen mukaan eläkehake- ja että tämä seikka on vaikeuttanut myös kor- 37484: musten ruuhkautuminen ja eläkeasiain käsitte- keakoululaitoksen kehittämistä koskevien 37485: lyn viivästyminen aU<:oivat varsinaisesti nyt kä- suunnitelmien laatimi•sta, valtiontilintarkastajat 37486: siteltävänä olevana kertomusvuonna, mikä joh- ovat huomauttaneet, että maassamme harjoitet- 37487: tui siitä, että vuoden 1967 alussa tuli voimaan tava akateemisten ja niihin liittyvien alojen 37488: valtion eläkelaki, jonka seurauksena valtion elä- työvoimatutkimus olisi organisoitava uudelleen 37489: keturvan piiriin kuuluvien henki[öiden luku- ja siHe annettava riittävät edeillyty'kset koulu- 37490: määrä kasvoi suunnilleen ka!ksikerta1seksi. Pait- tuspolitiikan vaatimien selvitysten tuottami- 37491: si edellä mainitusta syystä on eläkeasiain kä- seen. {Tässä vaiheessa, jo1loin 'luotettavia en- 37492: sittelyn :todettu viivästyvän myös sen johdosta, nusteita työmarkkinoiden kehityksestä ei vie- 37493: että eläkehakemukset ovat olleet puutteellisia. lä ole, olisi. päähuomio kiinnitettävä sellaisten 37494: Kun hakemuksia on ollut täydennettävä viran koulutusaiojen lisäämiseen, joiden piirissä va- 37495: puolesta, on se aiheuttanut lisätyötä ja asioi- jaus näyttää tulevaisuudessa ilmeiseltä. 37496: den kä•sittelyn viivästymistä. Siitä huolimatta, Valtiontilintarlkastajain käsityksiin yhtyen 37497: että vahidkonttorin eläkeosaston hen:kilökun- valiokunta pitää tärkeänä, että toimenpiteisiin 37498: taa on jonlkin verran !J.isätty, ei asioiden käsitte- edellä tarkoitetun työvoimatutkimuksen 37499: lyn joutuisuus kuitenkaan ole parantunut toi- aikaansamiseksi ja ,siihen pohjautuvan koulu- 37500: votulla tavalla. Siten eläkeasiain käsittelyaika tustarpeen mitoittamiselksi 'kiireellisesti. ryhdy- 37501: on tällä hetkellä kes,kimäärin .3 kuukautta, mi- tään. Valiokunnan mielestä näitä toimenpiteitä 37502: tä on pidettävä liian pitkänä arkana. ei 'kuitenkaan tuJisi. rajoittaa yksinomaan alka- 37503: Va:liokunnan saaman tiedon mukaan toimit- teemisiin työmarkkinoihin ja korkeakouluihin, 37504: taa valtiovarainministeriön järjestelyosasto val- vaan työvoimatuvkimus ja koulutustarpeen mi- 37505: 8 1969 Vp. -V. M.- Valtiovarain tila vuonna 1967. 37506: 37507: to1ttaminen olisi laajennettava koskemaan tos, minkä ohessa Laukaan laitos on parhaillaan 37508: myös ammattiikoulutuksen saanei'ta ja heidän rakenteilla. Keskuskalanviljelylaitosten lisäksi 37509: koulu:tustarvettaan. valtio omistaa kuusi pienempää kalanviljelylai- 37510: tosta, jotka ovat olleet toiminnassa jo pitem- 37511: män aikaa. Paitsi valtion omistamissa laitok- 37512: Maatalousministeriön hallinonala sissa harjoitetaan kalanviljelytoimintaa myös ka- 37513: latalousalan järjestöjen sekä yksityisten omista- 37514: Valtion viljavaraston toiminta. Maatalousmi- missa laitoksissa. Yksityisten omistamia laitoksia 37515: nisteriön hallinnonalaan kuuluvia kysymyksiä on tällä hetkellä 200 ja ne ovat kaikki kaupal- 37516: käsitellessään valiokunta on kiinnittänyt huo- lisia. 37517: miota valtion viljavaraston toimintaan ja tällöin Kalanviljelytoiminnan merkityksen etenkin 37518: erityisesti siihen, millainen eri puolilla maata alikehittyneiden alueiden työllisyydelle sekä vir- 37519: sijaitsevien varastojen säilytyskapasiteetti ja sen kistyskalastukseen kohdistuvan kiinnostuksen li- 37520: hyväksikäyttö on. Tällä hetkellä valtion vilja- sääntymisen huomioon ottaen valiokunta katsoo, 37521: varastolla on kaikkiaan 15 varastoa, joista suu- että kalanviljelytoimintaa on valtion toimesta 37522: rin osa sijaitsee Etelä- ja Lounais-Suomessa. edelleen kehitettävä. Kalanviljelytoiminta on 37523: Näillä alueilla sijaitsevien valtion viljavarastojen kuitenkin kokonaisuutena ottaen varsin haja- 37524: osalta on tilanne se, että varastoinoin lisäämi- naista, minkä vuoksi olisi kiireellisesti ryhdyt- 37525: seen tuskin on mahdollisuuksia nykyisten tilo- tävä toimenpiteisiin kalanviljelyä koskevien 37526: jen puitteissa. Ennen Etelä- ja Lounais-Suomen paikallisten suunnitelmien ja valtakunnallisen 37527: valtion viljavarastoja koskevien mahdollisten yleissuunnitelman aikaan saamiseksi. Yleissuun- 37528: laajennussuunnitelmien toteuttamista olisi valio- nitelmaa laadittaessa olisi erityisesti tutkittava, 37529: kunnan mielestä viljan varastointivaikeudet py- voisiko ja minkälaatuisin edellytyksin Kalata- 37530: rittävä selvittämään muilla keinoilla, jolloin ky- loussäätiö, jonka eräänä tehtävänä jo nykyisin 37531: symykseen saattaisi tulla edellä mainittujen va- on antaa alaansa kuuluvaa apua ja tukea viran- 37532: rastojen kapasiteetin ylittävän viljan sijoittami- omaisille, yhtymille ja yksityisille, toimia aikai- 37533: nen niihin valtion viljavarastoihin, joissa varas- sempaa tehokkaammin apuna julkisen ja yksityi- 37534: tointimahdollisuuksia vielä on, mutta joihin vil- sen kalanviljelytoiminnan kehitystyössä ja niitä 37535: jaa pitkien kuljetusmatkojen takia ei ole kapa- toisiinsa nivellettäessä. - Valiokunnan mielestä 37536: siteettia vastaavassa määrin varastoitu. tulisi samanaikaisesti yhteiskunnan varoilla ta- 37537: Maataloustuotannon supistaminen. Valiokun- pahtuvan kalanviljelystoiminnan tehostamisen 37538: ita on jo vuoden 1966 tilintarkastajain kerto- kanssa pyrkiä myös laajentamaan jokamiehen 37539: musta käsitellessään kiinnittänyt huomiota sii- kalastusoikeutta. 37540: hen, että maitotaloustuotteiden ylijäämästä huo- 37541: limatta harjoitetaan valtion ja sen laitosten hal- Yleistä. 37542: linnassa olevilla maatiloilla voimaperäistä mai- 37543: don tuotantoa. Kun maataloustuotannon ylijää- V aHokunta katsoo aiheelliseksi jäljempänä 37544: mät ovat maitotalouden ohella myös leipäviljan kosketella eräitä yleisempää laatua olevia val- 37545: osalta merkivtäviä, on peltoalan käytön rajoitus tiontaloudellisia kysymyksiä, joihin valiokunta 37546: niin valtion kuin muidenkin yhteisöjen kohdalla valtiontilintarkastajain kertomusta ja hallituksen 37547: muodostunut erittäin ajankohtaiseksi. Valtiolla, varainhoitokertomusta käsitellessään on joutu- 37548: kunnilla ja muilla yhteisöillä on käytössään n. nut kiinnittämään huomiota. 37549: 62 000 ha viljelymaata ja useita tuhansia leh- Valtion hankinnoista. Valtiontilintarkastajat 37550: miä. Valiokunnan käsityksen tmukaan pitäisi no- ovat kertomuksessaan todenneet valtion ja 37551: peasti selvittää, missä määrin voitaisiin valtion yleensä julkisen vallan hankinnoissa esiintyvän 37552: ja muiden yhteisöjen maataloustuotantoa supis- suurta hajanaisuutta hankintojen vertailuperus- 37553: taa ainakin maidon ja leipäviljan osalta. teissa. Nykyinen hankintajärjestelmä sallii useita 37554: Valtion toimesta harjoitettava kalanviljelytoi- eri laskentaperiaatteita riippuen siitä, kenen 37555: minta. Valtion toimesta harjoitettava kalanvilje- edun mukaisesti hankintojen vaihtoehtolaskel- 37556: lytoiminta ja sitä koskeva tutkimustyö tapahtuu mat suoritetaan. Vaihtoehtolaskelmat voidaan 37557: ensinnäkin keskuskalanviljelylaitoksissa, joita lähinnä suorittaa momenttikohtaisesti, laitos- 37558: parhaillaan rakennetaan yhtenäisen ohjelman mu- kohtaisesti tai valtion edun mukaisesti. 37559: kaisesti. Näistä laitoksista on jo osittain toimin- Valtion hankintamääräyksissä tähdennetään 37560: takuntoisena Taivalkosken keskuskalanviljelylai- voimakkaasti valtion etua sekä nyttemmin myös 37561: Valtiovarain tila vuonna 196 7. 9 37562: 37563: kotimaisen tuotannon edistämistä ja kotimaisen saavat muita suuremman työvelvollisuuden tai 37564: työvoiman käyttöä. Valtion hankintoja suoritet- omaavat virkaan tai toimeen säännönmukaiset 37565: taessa tulisi valtion etu luonnollisesti olla kai- kelpoisuusvaatimukset ylittävän erikoispätevyy- 37566: kissa hankinnoissa päätavoitteena. Hankinta- den taikka joutuvat vaarallisempiin tehtäviin 37567: vaihtoehtoja laskettaessa tulisi ottaa huomioon kuin muut vastaavassa asemassa olevat. 37568: myös kunkin vaihtoehdon aiheuttamat vaikutuk- Edellä mainittujen säännösten tarkoituksena 37569: set valtiolle palautuviin tuloihin, vaikutukset on korjata palkkauksessa ilmeneviä epäkohtia 37570: työllisyyden sekä tekniikan kehitykseen ja kan- ja puutteellisuuksia. Valtiontilintarkastajat ovat 37571: sainvälisen kilpailukyvyn parantumiseen. kertomukseensa sisällyttäneet luettelon valtion 37572: Valtion edun mukaisesti meneteltäessä tulisi viran tai toimen haitijoille maksettavista lisä- 37573: valtiontilintarkastajien käsityksen mukaan han- palkkioista ja lausuneet käsityksenään, että ai- 37574: kinnat suunnata kotimaisiin tuotteisiin, mikäli nakin veturimiehille maksettava säästöpalkkio 37575: niitä on laadullisesti kilpailukykyisinä saatavissa ja TVH:n insinööri- ja rakennusmestarikun- 37576: ja mikäli ulkomaankauppaa koskevista sopimuk- nalle maksettava puolipäiväraha ovat menettä- 37577: sistamme tai kauppapoliittisista syistä ei muuta neet alkuperäisen tarkoituksensa ja muodostu- 37578: johdu. Kotimaiset hankinnat luovat pysyviä työ- neet perusteettomiksi lisäpalkkioiksi. 37579: paikkoja sekä vievät laitesuunnittelua ja kehi- Valiokunnan käsityksen mukaisesti ei lisä- 37580: tystä voimakkaasti eteenpäin. Samalla myös alan palkkioluettelosta voida tällä tavoin irroittaa 37581: kilpailukyky paranee sekä kotimaisilla että ulko- kahta lisäpalkkiota ja lausua ehkä puutteelli- 37582: maisilla markkinoilla. Näin olisi mahdollista li- siinkin perusteihin nojautuvaa käsitystä näistä. 37583: sätä nettokansantuloa, mikä myös valtiontalou- Valiokunnan mielestä olisi koko lisäpalkkiojär- 37584: den kannalta olisi kaikin puolin toivottavaa. jestelmä perusteellisesti tutkittava ja uudistet- 37585: Valtiontilintarkastajien esittämiin näkökohtiin tava tämän hetken vaatimuksia vastaavaksi. Tut- 37586: yhtyen valiokunta pitää tärkeänä, että valtion kimusta suoritettaessa on valiokunnan mielestä 37587: hankinnat, mikäli mahdollista, suunnataan koti- kiinnitettävä erityistä huomiota siihen, onko ko. 37588: maisiin tuotteisiin. lisäpalkkioiden katsottava muodostuneen asian- 37589: Käsitellessään kysymystä valtion hankinnoista omaisille viran tai toimen haitijoille sellaiseksi 37590: valiokunta on kiinnittänyt huomiota siihen, että palkan tai palkkauksen lisäksi, jota voidaan pi- 37591: kuljetuskaluston ja työkoneiden huoltoa ja kor- tää saavutettuna oikeutena, minkä vuoksi sel- 37592: jaamista varten eri hallinnonhaaroilla on omat vitystyö olisi suoritettava yhteistoiminnassa vir- 37593: varikkonsa, jotka saattavat sijaita hyvinkin lä- kamiesten keskusjärjestöjen kanssa. 37594: hellä toisiaan. Kun tälläkin alalla olisi pyrittävä Mietinnössään valtiovarain tilasta ja valtion- 37595: rationalisoinnin avulla kustannusten säästöön ja tilintarkastajain kertomuksesta vuodelta 1966 37596: menettelyn joustavuuteen, valiokunta esittää valtiovarainvaliokunta on lausunut, että virkoja 37597: harkittavaksi, olisiko varikkojen yhdistämisen palkkausluokkiin määrättäessä on jo perusteena 37598: kautta mahdollista päästä edellä mainittuihin ta- pidetty viran vastuunalaisuutta ja työmäärää 37599: voitteisiin. - Varikkoja yhdistettäessä olisi sekä siihen vaadittavaa taitoa ja kykyä. Tämän 37600: kuitenkin tämän uudelleenjärjestelyn ulkopuo- vuoksi valiokunta on katsonut, että henkilö- 37601: lelle jätettävä ne virastot ja laitokset ( esim. kohtaiset palkanlisät samoin kuin ns. vapaat 37602: posti- ja lennätinlaitos), joiden osalta koko maan sopimuspalkat saattavat etenkin niiden käytön 37603: käsittävä aukoton varikkojärjestely jo on saatu lisääntyessä johtaa jopa suoranaisiin epäkohtiin. 37604: aikaan. Näin ollen näitä palkkausmuotoja tulisi käyttää 37605: Palkan/isät, lisäpalkkiot ja eräät korvaukset. vain erityisen painavista syistä ja määrätä palk- 37606: Tällä kohdalla valtiontilintarkastajat ovat jäl- kauksen korotus maksettavaksi enintään vuo- 37607: leen kiinnittäneet huomiota lisäpalkkoihin ja deksi kerrallaan. Mainittuun lausumaan viitaten 37608: henkilökohtaisiin palkanlisiin. Kertomukseen valiokunta esittää tutkittavaksi, olisiko valtion 37609: otetun selostuksen mukaan palkanlisät makse- virkamiesten palkkausjärjestelmää kerrotusta 37610: taan yleensä määrävuotisessa palveluksessa han- syystä muutettava. 37611: kitun kokemuksen tai erityisen tutkinnoilla osoi- Valtion virkamiesten palkkaukseen liittyviä 37612: tetun pätevyyden taikka tehtävän luonteesta kysymyksiä käsitellessään valiokunta on kiinnit- 37613: johtuvan työmäärän lisääntymisen johdosta. Li- tänyt huomiota vielä siihen, että eräät valtion 37614: säpalkkiota taas voidaan tulo- ja menoarvion johtavat virkamiehet harjoittavat virkansa 37615: puitteissa suorittaa viran tai toimen haltijoille, ohessa ansiotarkoituksessa toimintaa, joka saat- 37616: jotka ovat muita vastuunalaisemmassa asemassa, taa johtaa viranhoidon ja ansiotoiminnan kes- 37617: 2 E 758/69 37618: 10 1969 Vp. -V. M.- Valtiovarain tila vuonna 1967. 37619: 37620: kenään eturistiriitaan. Kun mainitunlaisen toi- Valtion tulot lisääntyivät !tilinpäätöksen mu- 37621: minnan harjoittamista, jota tosin ei ole havaittu kaan siten vuonna 1967 edelliseen vuoteen ver- 37622: huolestuttavassa määrässä, ei ole pidettävä suo- rattuna 483,9 miilj. markaHa. 37623: tavana, valiokunta edellyttää, että valvontatoi- 37624: menpiteitä tällaisten tapausten estämiseksi te- Va!ltion :menot ovat tilinpäätösten mukaan 37625: hostetaan. olleeit: 37626: vuonna 1966 7 166 738 134,36 mk 37627: 1967 8 057 868 661,50 mk 37628: Selostus vuoden 1965 valtiontilintarkastajien " 37629: kertomuksessa esitettyjen muistutusten ja huo- Valtion menot lisäänlty1vät kertomusvuonna 37630: mautusten varteenottamista silmällä pitäen teh- siten 891,1 milj. marJ&:aa. 37631: dyistä jälkitarkastuksista. 37632: 37633: Jäl!k1tal'kastus on tällä kerralla 'toimitettu Loppulausunto 37634: 163 valtiontilintarkastajain vuodeLta 1965 an- 37635: tamaan kertomukseen sisältyvän huomautuk- Valtion tu1ot oli ke11tomusvuoden varsinai- 37636: sen joihdosta. Kettomuksessa 1ausutaan, että sessa tulo- ja menoarviossa arvioitu 7 816,0 37637: näistä on 60 ;ka~tsottava jääneen riittävää huo- mirJ:j. markaksi ja menot 7 815,9 milj. mal'kak- 37638: miota vaill.le. Sellaisia huomautuksia, jotlka nii- si. Kertomusvuoden aikana annetut lisämeno- 37639: den esittä:misajankohdan ja jälkitarkas'tuksen arviot mu!kaan luettuina budjetoitiin vuonna 37640: välisen ajan lyhyyden sekä huomautulksen [aa- 1967 tuloja kaikkiaan 8 039,5 milj. markkaa ja 37641: jiVkantoisuuden huomioon ottaen on jätetty ar- menoja 8 241,4 milj. markkaa, joten tulo- ja 37642: vostelujen ulkopuoleHe, on vuodelta 1965 an- menoarvion mukainen vajaus oli 201,9 milj. 37643: netussa kertomuksessa ollut 22. Kun voidaan markkaa. Kun tilinpäätöksen mukaiset tulot 37644: todeta, että tässä tal'koiJt:etut, valrtiontilintar- kuitenkin olivat kertomusvuonna 7 897,1 milj. 37645: kastajien aikanaan tekemät huomautukset eivät markkaa ja vastaava~t :menot 8 057,9 mi!J.j. mark- 37646: yleensä kohdistu virheellisenä pidettyyn me- kaa, osoitti tilinpäätös 160,8 milj. markan va- 37647: nettelyyn, vaan koskevat useinkin seNaisia jär- jausta. Tulo- ~ja menoarviorahaston vajaus, jalka 37648: jestelyjä, jotika edellyttävät 'joko [isätutkimuk- kertomusvuoden alussa oli 878,5 milj. mark- 37649: sia tai budjettimenojen lisäystä, voi valiolk:unta kaa, nousi siten 1 039,3 mHj. markkaan. 37650: todeta myös jälkitarkastuksen tuloksen tyydyt- Valiakun ta kunnioittaen ehdottaa, 37651: tiiväksi. 37652: että Eduskunta päättäisi 37653: lähettää tämän mietinnön sekä val- 37654: Vuoden 1967 tilinpäätöksen vertailu vuoden tiontilintarkastajain kertomuksen halli- 37655: 1966 tilinpäätökseen tukselle niihin toimenpiteisiin ryhty- 37656: mistä varten, joihin tehdyt muistutuk- 37657: Valtion tulot ovat tilinpäät&1ten mukaan ol- set ja ehdotukset antavat aihetta/ sekä 37658: leet: kehoiltaa hallitusta ant,1maan Edus- 37659: vuonna 1966 7 413 110 633,92 mk kunnalle kertomuksen näistä toimenpi- 37660: 1967 7 897 070 351,37 mk teistä. 37661: " 37662: Helsingissä 16 päivänä lokakuuta 1969. 37663: 37664: 37665: 37666: 37667: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa puheen- · mäki, Manninen, Sarjala ja Siltanen sekä vara- 37668: johtaja Käkelä, jäsenelt Haapanen, Haapasalo, jäsenet Eskman, Hanhirova, Huurtamo, Jämsen, 37669: Ha."'lara, Heinonen, Laine, I. Linna, Lähteen- Knuuti, Koppanen, Laiho ja Tallgren. 37670: Vastalauseita. 11 37671: 37672: 37673: 37674: V a s t a 1 a u s e i t a. 37675: 37676: I. 37677: 37678: Valtiovarainvaliokunta on hyväksynyt mie- Yrittäjäin kannalta taas sanotunlaiseen yritys- 37679: tintöönsä useita hyvin merkittäviä lausumia. toimintaan liittyy aina melkoinen riski. Tästä 37680: Mietinnössä käsitellään erittäin perusteellisesti syystä ja suomalaisten rakennusalan yritysten 37681: valtion tilintarkastustoiminnan tehostamista ja kansainvälisen mittapuun mukaan vaatimatto- 37682: sen saattamista nykyajan vaatimuksia vastaa- man taloudellisen kantokyvyn vuoksi rakennus- 37683: valle tasolle. Niin ikään edellytetään valtion alan vientimme vastainen kehitys saattaa olla 37684: suunnittelu- ja tutkimustyön keskittämistä ja toivottua heikompaa. Ilmeistä nimittäin on, että 37685: valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden ja mui- selviytyminen kovasta kansainvälisestä kilpai- 37686: denkin valtion laitosten saattamisesta tämän lusta edellyttää niiltä yrityksiltämme, jotka pyr- 37687: keskitetyn toiminnan piiriin. Edelleen on valio- kivät hankkimaan ulkomailla suoritettavia töitä, 37688: kunta edellyttänyt niiden epäkohtien poista- tavallista suurempaa taloudellista kantokykyä. 37689: mista, joita sisältyy raha-automaattivarojen ja- - Samat vaikeudet ovat edessä rakennusyri- 37690: koon. tyksillä myös kotimaassa tapahtuvan rakennus- 37691: Valiokunta ei ole kuitenkaan hyväksynyt toiminnan osalta, kun kysymyksessä ovat suu- 37692: asian käsittelyn aikana esitettyjä lausumia val- ret tai ylisuuret rakennuskohteet. - Kun täl- 37693: tion rakennusyrityksestä ja valtion vakuutuslai- laisiin yrityksiin saattaisi olla vaikea saada riit- 37694: toksesta. tävästi pääomia yksityiseltä sektorilta, valio- 37695: Emme ole voineet yhtyä valiokunnan käsi- kunta esittää tutkittavaksi, olisiko ja missä 37696: tykseen, vaan ehdotamme, muodossa tarkoituksenmukaista ja muuten mah- 37697: dollista perustaa erityinen valtion rakennusyri- 37698: että valiokunnan mietintöön lisättäi- tys toimimaan etenkin ulkomaisilla markki- 37699: siin seuraavat uudet kappaleet: noilla, mutta harjoittamaan rakennustoimintaa 37700: myös kotimaassa." 37701: "Valtion rakennusyritys. Valtiontilintarkasta- "Valtion vakuutuslaitos. Mietinnössään val- 37702: jat ovat toistuvasti kertomuksissaan kiinnittä- tiovarain tilasta ja valtiontilintarkastajain kerto- 37703: neet huomiota niihin epäkohtiin ja puutteisiin, muksesta vuodelta 1964 valtiovarainvaliokunta 37704: joita valtion rakennustoiminnassa esiintyy. Val- on lausunut edellyttävänsä, että hallitus kiireel- 37705: tion sijoitukset rakennustoimintaan, kun mu- lisesti suorituttaa tutkimuksen siitä, olisiko va- 37706: kaan luetaan myös maa- ja vesirakennustoimin- kuutetuille ja korvauksen saajille eduksi sekä 37707: ta, olivat kertomusvuonna yli 900 milj. mark- yleiseltä että yksityiseltä kannalta tarkoituksen- 37708: kaa. Tämän lisäksi on valtionenemmistöisillä mukaista, jos lakisääteinen liikennevakuutus·· ja 37709: yhtiöillä ollut merkittävän suuria rakennuskoh- tapaturmavakuutustoiminta keskitettäisiin val- 37710: teita. tion hoidettavaksi. Näitä kysymyksiä tutkimaan 37711: Viime aikoina on suomalaisille rakennusalan asetettiin sittemmin tapaturma- ja liikenneva- 37712: yrittäjille tarjoutunut mahdollisuuksia rakennus- kuutuskomitea, jonka tulee saattaa työnsä pää- 37713: töiden suorittamiseen ulkomailla. Paitsi Neu- tökseen toukokuun loppuun mennessä vuonna 37714: vostoliitossa, jossa on rakennettu mm. voima- 1970. 37715: laitoksia ja jossa parhaillaan on työn alla huo- Puuttumatta tässä yhteydessä mainitun komi- 37716: mattava hotellirakennus, on eri laatuisia suun- tean tutkittavana oleviin kysymyksiin valio- 37717: nittelu- ja rakennustöitä suoritettu myös kunta mainittuun lausumaan viitaten esittää 37718: muualla ulkomailla. Kun edellä tarkoitetut työt harkittavaksi, olisiko valtion laitosten ja val- 37719: ovat yleensä olleet verraten suuria, on niillä tionenemmistöisten yhtiöiden esinevakuutustur- 37720: ollut huomattava merkitys valuuttatulojen saa- van järjestämistä varten perustettava valtion 37721: misen ohessa myös työllisyystilanteen kannalta. oma vakuutuslaitos." 37722: Helsingissä 16 päivänä lokakuuta 1969. 37723: 37724: Ka.ino Haapanen. Hugo Manninen. 37725: Aimo Laiho. Olavi J. Laine. 37726: 12 1969 Vp.- V. M.- Valtiovarain tila vuonna 1967. 37727: 37728: II 37729: 37730: Käsitellessään valtiontilintarkastajien kerto- Esimerkkinä mainittakoon, että viime syys- 37731: musta vuodelta 1967 valtiovarainvaliokunta ei kuussa toimitettu ylimääräinen avustusten jako, 37732: ole tälläkään kerralla pysyttäytynyt täysin var- kokonaismääräitään 1 milj. markkaa, ei tapah- 37733: sinaisen valtion hallinnon alaan kuuluvissa tunut yhdistyksen hallituksen ehdotuksen, vaan 37734: asioissa ja epäkohtien osoittamisessa. Valio- ministerivaliokunnan tekemän luettelon mukai- 37735: kunta on jälleen pyrkinyt ohjaamaan politiik- sesti. 37736: kaa periaatteellisissa kysymyksissä ottamalla Raha-automaattivarojen jakamisperusteissa ei 37737: mietintöönsä lausuman raha-automaattivarojen mielestämme tarvita minkäänlaisia muutoksia. 37738: käytön uudelleen järjestelystä. Tätä valiokunta Jakoa suoritettaessa on otettu huomioon ne sei- 37739: on perustellut sillä, ettei varojen jako kaikissa kat, jotka asiaan kulloinkin vaikuttavat. Puhe 37740: tapauksissa ole osunut sosiaalisesti parhaalla siitä, että jakamisessa ei ole riittävästi otettu 37741: mahdollisella tavalla. huomioon yhteiskunnallista tarkoituksenmukai- 37742: Julkisoikeudellisen raha-automaattiyhdistyk- suutta ja sosiaalista tarvetta, on ilmeisestikin 37743: sen avustusten jakamisesta päättää valtioneu- huolehtimista siitä, että jakamisperusteisi.in saa- 37744: vosto sosiaali- ja terveysministeriön esittelystä taisiin mukaan poliittiset näkökohdat. Tätä 37745: yhdistyksen hallituksen ehdotuksen saatuaan. emme voi hyväksyä. 37746: Käytännössä on asiaa viime vuosina säännön- Edellä olevan perusteella ehdotamme, 37747: mukaisesti valmistellut ministerivaliokunta. 37748: Avustusten jaossa valtioneuvosto ei ole sidottu että mietinnön luvusta "Sisäasiainmi- 37749: yhdistyksen hallituksen ehdotukseen eikä se sitä nisteriön hallinnonala" poistettaisiin 37750: ole tarkoin seurannutkaan. Voittovarojen jaosta "Raha-automaattivarat"-otsikon alla ole- 37751: päättää näin ollen lopullisesti valtioneuvosto. vat kuusi kappaletta. 37752: Helsingissä 16 päivänä lokakuuta 1969. 37753: 37754: Irma Hamara. Erkki Huurtamo. 37755: Olavi Lähteenmäki. Carl Olof Tallgren. 37756: Esko J. Koppanen. Veikko Hanhirova. 37757: 1969 Vp. - Edusk. kirj. - Valtiovarsin tila vuonna 1967. 37758: 37759: 37760: 37761: 37762: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä valtiovarsin hoidosta ja 37763: tilasta ja valtiontilintarkastajain kertomuksesta vuodelta 1967. 37764: 37765: Sitten kun Eduskunnalle oli valtiopäiväjär- jain kertomuksen Hallitukselle niihin 37766: jestyksen 30 §:n säännösten mukaisesti toimi- toimenpiteisiin ryhtymistä varten, ;oi- 37767: tettu kertomus valtiovarsin hoidosta ja tilasta hin tehdyt muistutukset ;a ehdotukset 37768: vuonna 1967 ja valtiontilintarkastajat olivat antavat aihetta. 37769: antaneet kertomuksensa samalta vuodelta, on 37770: molemmat kertomukset lähetetty valmistele- Samalla Eduskunta on päättänyt 37771: vasti käsiteltäviksi Valtiovarainvaliokuntaan, 37772: joka on asiasta antanut mietintönsä n:o 48. kehoittaa Hallitusta antamaan Edus- 37773: Eduskunta on hyväksynyt mietinnön ja kunnalle kertomuksen näistä toimen- 37774: piteistä. 37775: lähettää sen sekä valtiontilintarkasta- 37776: Helsingissä 30 päivänä lokakuuta 1969. 37777: 37778: 37779: 37780: 37781: E 932/69 37782: HALLITUKSEN KERTOMUS 37783: VALTIOVARAIN HOIDOSTA JA TILASTA 37784: VUODELTA 1968 37785: 37786: * 37787: ANNETTU 37788: EDUSKUNNALLE VUODEN 1969 37789: V ALTIOPÄIVILLA 37790: 37791: 37792: 37793: 37794: HELSINKI 1969 37795: Helsinki 1%9. Valtion painatuskeskus 37796: Hallituksen kertomus valtiovarain hoidosta valtionvarojen käyttöön ja myös tällä varojen 37797: ja tilasta vuonna 1968 annetaan valtiopäiväjär- käytöllä aikaansaatuihin tuloksiin. 37798: jestyksen 30 S:n mukaisesti Eduskunnalle ohei- Päähuomio on kiinnitetty vuoteen 1968, 37799: sine liitteineen ja luetteloineen. mutta jonkin verran on myös selostettu aikai- 37800: Kertomusta on uusittu sekä rakenteeltaan sempien vuosien kehitystä. 37801: että esittämistavaltaan. Samalla kertomuksen Valtiokonttorin julkaisema valtion tilinpää- 37802: tietoaineistoa on lisätty. Entistä enemmän on tös vuodelta 1968 on erikseen annettu Edus- 37803: kertomuksessa pyritty kiinnittämään huomiota kunnalle. 37804: 37805: 37806: 37807: 37808: 11505/69 37809: 1 37810: 1 37811: 1 37812: 1 37813: 1 37814: 1 37815: 1 37816: 1 37817: 1 37818: 1 37819: 1 37820: 1 37821: 1 37822: 1 37823: 1 37824: 1 37825: 1 37826: 1 37827: SISÄLLYSLUETTELO 37828: 37829: 1. Yleinen taloudellinen kehitys vuonna 243. Menojen ryhmittely taloudellisen 37830: 1968 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 laadun mukaan • . . • . • • . • . . . • • • 61 37831: 243.1 Yleistä • . .. .. .. • .. .. .. 61 37832: 243.2 Kulutusmenot . . . . . . • . 62 37833: 2. Valtion tulot ja menot vuonna 1968 11 243.3 Siirtomenot . . • . . . • • . . 64 37834: 243.4 Sijoitusmenot • . . . . . . • . 65 37835: 21. Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 37836: 243.5 Muut menot • . . . . . • • . • 66 37837: 22. Valtiontalouden tasapaino . . . . . . . . . . . . 15 37838: 244. Työmäärärahojen käyttö • . . . . . • 67 37839: 2.3. Tuloarvion toteutuminen .. .. .. .. .. .. 17 37840: 2.3.1 Yleistä .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . 17 37841: .3. Valtion lainanott~ ja lainanantotoi- 37842: 23.2 Tulon ja omaisuuden perusteella 37843: minta sekä takaukset . . . . . . . . . . . . . 70 37844: kannettavat verot . . . . . . . . • • . . 18 37845: 23.3 Liikevaihdon perusteella kannet- 31. Valtionvelan hoito .. . .. .. .. . .. . . .. .. 70 37846: Dettavat verot ja maksut . . . . • . 19 32. Valtion lainananto .. .. .. .. .. .. .. .. .. 77 37847: 23.4 Tullit sekä tuonti- ja vientimak- 33. Valtion maksamat korkohyvitykset luot- 37848: sut ...... .... .. .. ........... 20 tolaitosten myöntämistä lainoista • . . . . 84 37849: 23..5 Valmisteverot . . . . . . . . . . . . . . . . 22 34. Valtion takaukset .. .. .. .. .. .. .. .. .. 86 37850: 23.6 Muut verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 37851: 23.7 Korko- ja osinkotulot sekä osuus 4. Valtion yritystoiminta . . . . . . . . . . . . . 90 37852: valtion rahalaitosten voitosta . • . 23 41. Valtion liikeyritykset sekä metsät ja 37853: 23.8 Takaisin maksetut lainat sekä lai- maatilat . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .. .. . 90 37854: nanotto .. . .. .. .. .. .. .. .... .. 23 41.1 Valtionrautatiet • . . . . . . . . . . . . . . 93 37855: 23.9 Muut tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 41.2 Posti- ja lennätinlaitos . . . . . . . . 98 37856: 24. Menoarvion toteutuminen . . . . . . . . . . . . 24 41.3 Posti- ja lennätinlaitoksen kone- 37857: 241. Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 pajat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 37858: 242. Menojen ryhmittely valtion tehtä- 41.4 Valtion väliaikainen ravitsemis- 37859: vien mukaan . .. .. .. .. .. .. .. .. 26 keskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 37860: 242.1 Yleistä . .. . .. .. .. .. .. . 26 41.5 Valtion painatuskeskus . . . . . . . . 109 37861: 242.2 Yleinen hallinto . . . . . . 28 41.6 Valtion tietokonekeskus . . . . . . . 111 37862: 242.3 Yleinen järjestys ja tur- 41.7 Puolustuslaitoksen teollisuus- ja 37863: vallisuus .. .. .. .. .. .. . 30 liiketoiminta .. .. .. .. .. .. . .. .. 113 37864: 242.4 Maanpuolustus . . . . . . . . 33 41.8 Valtion hankintakeskus . . . . . . . • 121 37865: 242.5 Opetus ja kulttuuri . . . . 34 41.9 Valtion polttoainekeskus . . . . . . 123 37866: 242.6 Sosiaaliturva . . . . . . . . . . 43 41.10 Valtion margariinitehdas . . . . . . 125 37867: 242.7 Terveydenhuolto . . . . . . 47 41.11 Valtion maitotalouskoelaitoksen 37868: 242.8 Asuntotuotanto ja yhdys- meijeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 37869: kuntapolitiikka . . . . . . . . 49 41.12 Maanmittaushallituksen kivipaino 129 37870: 242.9 Liikenne . . . . . . . . . . . . . 51 41.13 Metsähallituksen metsät . . . . . • . 130 37871: 242.10 Maa- ja metsätalous . . . . 54 41.14 Metsäntutkimuslaitoksen metsät . 132 37872: 242.11 Muut taloudelliset tehtä- 41.15 Maataloushallituksen maatilat . . 133 37873: vät . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 41.16 Sosiaalihallituksen maatilat . . . . 134 37874: 242.12 Muut menot . . . . . . . . . . 60 41.17 Lääkintölaitoksen maatilat . . . . . . 135 37875: 42. Valtion rahastomuotoinen liiketoiminta • 136 4. Valtion budjettitalouden tilinpäätöksen mu- 37876: 42.1 Maatilatalouden kehittämisrahasto 136 kaiset menot jaoteltuina tehtävä- ja menolaji- 37877: 42.2 Valtion viljavaraston rahasto • . . 139 ryhmittäin vuonna 1968 .. .. .. .. .. . .. .. . 167 37878: 42.3 Tuontikaupparahasto . . . . . . . . . . 142 5. Valtiontalouden kassatulot tulolajeittain vuo- 37879: 42.4 Vientitakuurahasto • . . . . . . . • . . . 143 sina 1966-1968 .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. 169 37880: 42.5 Pienteollisuuden takausrahasto . . 144 6. Vaidontalouden kassamenot menolajeittain 37881: 42.6 Varmuusvarastorahasto . . . . . . . . 146 37882: vuosina 1966-1968 .................... 171 37883: 43. Valtionenemmistöiset osakeyhtiöt . . . . . 147 37884: 7. Vaidontalouden kassamenot jaoteltuina teh- 37885: tävä- ja menolajiryhmittäin vuonna 1968 . . 173 37886: Liitteet: 8. Luettelo osakerahastoon kuuluvista osakkeista 37887: 1. Valtion budjettitalouden tilinpäätöksen mu- vuonna 1968 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . 175 37888: kaiset tulot tulolajeittain vuosina 1966-1968 161 9. Selostuksia eräiden määrärahojen käytöstä 37889: 2. Valtion budjettitalouden tilinpäätöksen mu- vuonna 1968 • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 37890: kaiset menot valtion tehtävien mukaan ryh. 10. Selostuksia huomattavimmista määrärahojen 37891: miteltyinä vuosina 1966-1968 . . . . . . . . . . . 163 ylitysten ja säästöjen syistä vuonna 1968 . . 192 37892: 3. Valtion budjettitalouden tilinpäätöksen mu- 11. Komi1:eat ja asiantuntijalt, pysyvät neu- 37893: kaiset menot menolajeittain vuosina 1966- vottelu- ja toimikunnat sekä vastaavat 37894: 1968 ................................. . 165 vuonna 1968 203 37895: 37896: 37897: 37898: 37899: Asetelmissa ja taulukoissa käytetyt symbolit 37900: Ei mitään ilmoitettavana ..................... . 37901: Suute pienempi kuin puolet käytetystä yksiköstä 0 37902: Tietoa ei ole saatu ......................... . 37903: Loogisesti mahdoton esitettäväksi ............. . 37904: Ennakkoarvio . . .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . * 37905: Ennuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ** 37906: 1. Yleinen taloudellinen kehitys vuonna 1968 t) 37907: Laadittaessa esitystä vuoden 1968 tulo- ja senttiyksikköä enemmän kuin edellisenä vuonna. 37908: menoarvioksi arvioitiin, että kansantuote Kysynnän vilkastuminen vientimaissamme vai- 37909: vuonna 1968 kasvaisi 3.5 %. Lokakuussa kutti osaltaan siihen, että tavaraviennin mää- 37910: vuonna 1967 suoritettu Suomen markan deval- rän kasvu nousi 11 prosenttiin. Nousun suu- 37911: vointi oli luonut viennillemme uuden perustan ruuteen vaikutti ratkaisevasti puunjalosteiden 37912: markkinakilpailussa. Kun kansainvälisen suh- vienti, jonka kehitystä edellisinä vuosina yleis- 37913: dannekehityksen ennustettiin myös kääntyvän maailmallinen liikakapasiteetti oli haitannut. 37914: nousuun, vientimme määrän arvioitiin lisäänty- Kaikkein nopeimmin kasvoi kuitenkin kone- 37915: vän 6-7 %. Sen sijaan tuonnin määrän ar- pajatuotteiden vienti. 37916: vioitiin supistuvan ja vaihtotaseen tasapainot- Tavaratuonti aleni heikon taloudellisen kas- 37917: tuvan. Vaikka myös tulo- ja menoarvion kautta vun ja kotimaisten tuotteiden parantuneen kil- 37918: pyrittiin tukemaan yksityistä investointitoimin- pailukyvyn johdosta määrällisesti 5 %. Ulko- 37919: taa lisäämällä lainanantoa ja muita finanssisijoi- maankaupan vaihtosuhde heikkeni jonkin ver- 37920: tuksia, investointien ei uskottu vielä vuonna ran, kuten devalvaation jälkeen on tavallista. 37921: 1968 merkittävästi voimistuvan. Kauppatase päätyi tullitilaston mukaan 163 37922: Kertomusvuoden alkupuoliskolla talouselä- mmk:n ylijäämään osoitettuaan edellisenä 37923: mämme oli kolmatta vuotta jatkuneen taantu- vuonna 563 mmk:n alijäämää. Kun vaihtota- 37924: man pohjassa. Lähes ainoa kasvua ylläpitävä seen muutkin erät kehittyivät suotuisasti, vaih- 37925: tekijä oli vientikysyntä. Kotimainen kysyntä oli totaseen ylijäämä muodostui 320 mmk:ksi. 37926: lamassa ja työttömyystilanne vaikea. Tuotanto- Myös ulkomaisen pääoman nettotuonnin vahvis- 37927: toiminnan elpymistä viivästytti osaltaan restrik- taessa ulkomaista maksuvalmiuttamme keskus- 37928: tiivinen talouspolitiikka, jota jatkettiin deval- pankin valuuttavaranto kaksinkertaistui vuoden 37929: vaation aikaansaamien mukautumisprosessien aikana. 37930: edistämiseksi ja parantuneen ulkomaisen kil- Kotimainen kysyntä ei kasvanut kertomus- 37931: pailuasemamme turvaamiseksi. Arvioitua suo- vuonna lainkaan. Kulutuksen prosentin suurui- 37932: tuisamman ulkomaankaupan kehityksen ansiosta nen nousu aiheutui julkisen kulutuksen kas- 37933: tasapaino palautui ulkomaisiin maksusuhteisiin, vusta. Sen sijaan yksityinen kulutus jäi reaali- 37934: valuuttavaranto vahvistui ja rahoitusmarkkinat ansiotason kasvun hidastumisen ja työllisyyden 37935: alkoivat keventyä. Vaikka kokonaistuotanto heikkenemisen takia suunnilleen edellisen vuo- 37936: kääntyi vuoden viimeisinä kuukausina voimak- den tasolle. Investoinnit alenivat jo toisena 37937: kaaseen nousuun ensi sijassa talonrakennustoi- vuonna peräkkäin 4 %, mikä pitensi taantumaa 37938: minnan ja hakkuiden vilkastumisen ansiosta, ja laajensi työttömyyttä. Talonrakennusinves- 37939: kansantuotteen volyymi vuonna 1968 nousi toinnit olivat lamassa ja myös koneinvestoinnit 37940: vain 2.5% suuremmaksi kuin edellisenä vuonna supistuivat. Investoinnit alkoivat kuitenkin 37941: eli yhden prosenttiyksikön vähemmän kuin elpyä vuoden loppupuolella. Suotuisat vienti- 37942: budjettiesitystä laadittaessa oli arvioitu. odotukset, parantunut kilpailukyky ja kannat- 37943: Markkinatalousmaissa vuoden 1967 loppu- tavuus sekä tuotantokapasiteetin vajaakäyttöi- 37944: puoliskolla alkanut taloudellisen kasvun nopeu- syyden supistuminen lisäsivät teollisuuden in- 37945: tuminen jatkui koko kertomusvuoden ja niiden vestointisuunnitelmia, mutta niiden toteuttami- 37946: kokonaistuotanto kasvoi 5.5 % eli kaksi pro- nen siirtyi pääosaltaan seuraaviin vuosiin. 37947: 1 37948: ) Tässä luvussa esitetyt tiedot yleistaloudellisesta kehityksestä vuosina 1967 ja 1968 perustuvat tilastolli~ 37949: selta päätoimistolta huhtikuussa 1968 saatuihin ennakkolaskelmiin. 37950: 8 37951: 37952: Taulukko 1. Huoltotase vuosina 1967 ;a 1968 37953: 1967/66*% 1968/67*% 37954: 1967* 1968* 37955: mmk mmk 37956: Mäiri Hinta Mäiri Hinta 37957: 1 1 1 1 1 37958: 37959: Bruttokansantuote markkinahintaan 30285 33 721 2.6 6.3 2.5 8.7 37960: Tavaroiden ja palvelusten tuonti .. 6 635 1 7777 1 -1.3 1 6.5 1 -3.3 1 21.2 37961: Kokonaistarioota 36920 41498 1.8 6.4 1.4 10.9 37962: 37963: Tavaroiden ja palvelusten vienti .. 6358 8360 5.9 3.1 11.7 17.7 37964: Kulutusmenot .................. 21923 24217 2.6 6.3 1.0 9.4 37965: -yksityiset ................... 17116 18 717 2.1 5.7 0.2 9.2 37966: -julkiset •.•...............•.. 4807 5 501 4.5 8.6 4.1 9.9 37967: Kotimaisen kiinteän pääoman brut- 37968: tomuodostus •................ 7 219 7 641 -4.4 5.7 -4.4 10.7 37969: - yksityinen ....•.....•........ 5 600 5 849 -5.9 5.7 -6.0 11.1 37970: -julkinen •............••.•.... 1619 1792 1.5 5.8 1.1 9.5 37971: Varastojen muutokset ja tilastovirhe 1421 1280 37972: Kokonaiskysyntä 1 36 920 41498 1.8 6.4 1.4 10.9 37973: 37974: 37975: 37976: 37977: Maataloustuotanto oli prosentin edellisvuo- 1968 syksyllä aloitettaviin asunnonrakennustöi- 37978: tista suurempi, mikä lähinnä aiheutui maidon hin. Myös Suomen Pankki ilmoitti osallistu- 37979: tuotannon kasvusta. Metsätaloustuotanto aleni vaosa vuoden 1968 syyskaudella rahalaitosten 37980: syksyyn saakka huolimatta metsäteollisuustuot- välityksellä rakennusluottoihin 70 mmk:lla. 37981: teiden viennin voimistumisesta ja raakapuuva- Määrä tuli ensisijaisesti käyttää valtion asunto- 37982: rastojen pienenemisestä. Sen jälkeen kun syk- lainoilla rahoitettaviin asuinrakennuksiin, eten- 37983: syllä oli päästy sopimukseen kaksivuotisesta kin vuokra-asuntojen rakentamiseen. Kun ra- 37984: paperipuun hintasuosituksesta, hakkuut kasvoi- kennustöiden käyntiin saattaminen viivästyi 37985: vat vuoden loppua kohden voimakkaasti. Kan- melkoisesti ja rahalaitosten rahoitustilanne olen- 37986: tohinnat nousivat keskimäärin yli 20 % hak- naisesti parani, ei pankin myöntämiä luottoja 37987: kuuvuoden 1967/68 tasosta. Metsätaloustuo- ollut vuoden 1968 loppuun mennessä nostettu 37988: tanto kasvoi 7% vuodesta 1967. enempää kuin noin 5 mmk. Asuntotuotannon 37989: Teollisuustuotanto kohosi hieman nopeam- vilkastuttamiseen tähtäsi myös Suomen Pankin 37990: min kuin edellisenä vuonna. Kasvua ylläpiti kesäkuussa vuonna 1968 tekemä päätös, 37991: miltei yksinomaan vientikysyntä. Tuotannon li- että yhteensä 48 mmk:n määrä kassavaranto- 37992: säys oli suhteellisen hidasta vuoden viimeiselle talletuksia, joka muutoin olisi palautettu 37993: neljännekselle saakka, jolloin kasvuvauhti mer- rahalaitoksille vasta 20. 2. 1969, oli rahalai- 37994: kittävästi voimistui. Teollisuustuotannon lisäys tosten nostettavissa jo syys-joulukuun aikana 37995: rakentui kertomusvuonna lähinnä puu- ja pa- käytettäväksi asuntotuotannon rahoittamiseen. 37996: periteollisuuden varaan. Investointitavaroiden 37997: tuotanto sitä vastoin aleni hieman edellisestä Talonrakennustoiminnan runsaan vuoden kes- 37998: vuodesta; konepajatuotteiden viennin tuntuva tänyt lama päättyikin vuoden viimeisinä kuu- 37999: lisäys ja investointitavaroiden tuonnin jyrkkä kausina alkaneeseen elpymiseen, joka aluksi 38000: supistuminen eivät täysin pystyneet korvaamaan koski valtion lainoittamaa asuntotuotantoa, 38001: heikentyneen kotimaisen investointikysynnän mutta vähitellen myös muuta talonrakennustuo- 38002: vaikutusta tuotantoon. Kulutustavaroiden tuo- tantoa. Koko vuoden tuotanto jäi tuntuvasti 38003: tanto kasvoi pari prosenttia. edellisvuotista alemmaksi. 38004: Asuntotuotannon elvyttämiseksi mm. työlli- Työvoiman tarjonta on yleensä kasvanut työ- 38005: syyskehitystä silmällä pitäen valtioneuvosto ikäistä väestöä hitaammin, mikä on johtunut 38006: myönsi vuoden 1969 asuntotuotantomäärära- väestön ja kansantalouden rakennemuutoksista 38007: hasta 275 mmk eli noin 100 mmk enemmän sekä erityisesti koulutusajan pidentymisestä. 38008: kuin edellisenä vuonna käytettäväksi vuoden Kertomusvuonna työvoiman tarjonta peräti vä- 38009: Taulukko 2. Tuotannon ;a työllisen työvoiman prosenttiset muutokset 38010: vuosina 1967 ia 1968 38011: 1967/66• 1968/67• 38012: Työtlinen Työllinen 38013: Tuotanto työvoima työvoima 38014: 38015: Maa- ja metsätalous . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 -8 4 -5 38016: Teollisuus . • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 3 0 4 -1 38017: Rakennustoiminta . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . • . . . .. .. 2 -1 -4 -7 38018: Palveluelinkeinot ......................... _._.._._._.._._.-+----3--!----2--i---2--+_ _ _2_ _ 38019: Yhteensä 1 2.6 -1.6 2.5 -1.7 38020: 38021: 38022: 38023: 38024: heni jo toisena vuonna peräkkäin, sillä osa työ- talouden tavoitt:!hintoja korotettiin maalis- 38025: voimaan tavallisesti kuuluvasta väestöstä ei ha- kuusta maatalouden hintatasolain nojalla 7 % 38026: keutunut työmarkkinoille, vaan siirtyi heikon sekä edelleen kesäkuusta ja osittain syyskuusta 38027: työnsaannin takia työvoiman ulkopuolelle. vakauttamissopimuksen mukaisesti 2 %. 38028: Työllinen työvoima lisääntyi kertomusvuonna Devalvaation jälkeen alkaneen inflatorisen 38029: palveluelinkeinoissa, joiden työvoiman kasvu hintojen nousun seurauksena kuluttajan hinta- 38030: pysyi vuonna 1968 samana kuin edellisenäkin indeksi ja tukkuhintaindeksi kohosivat vuoden 38031: vuonna eli 2 prosenttina sekä poikkeuksellisesti alkukuukausina yhden prosentin kuukausivauh- 38032: myös metsätaloudessa. Muissa elinkeinoissa tia. Edellä mainitun vakauttamissopimuksen 38033: työllinen työvoima aleni. Työttömyysaste, joka mukaisesti säädettiin huhtikuussa 1968 laki ta- 38034: vuonna 1967 oli ollut 2.9 %, nousi kertomus- loudellisen kehityksen turvaamisesta vuosina 38035: vuonna 4.0 prosenttiin ( ks. kohta 244). 1968-1969. Tämän ns. valtuuslain perusteella 38036: Devalvaation välittömien ja välillisten vaiku- poistettiin indeksisidonnaisuudet, eläkkeitä lu- 38037: tusten johdosta kustannuspaine lisääntyi vuo- kuunottamatta, sekä jäädytettiin hinnat ja mak- 38038: den 1968 alkupuolella voimakkaasti, mutta sut pääosaltaan maaliskuun 15 päivän tasolle. 38039: heikkeni jyrkästi vuoden loppua kohden va- Niitä voitiin yleensä korottaa vain hinta- ja 38040: kauttamistoimenpiteiden ansiosta. Kustannus- palkkaneuvoston suostumuksella. Vuokria ei 38041: paineesta arvioidaan kolmanneksen aiheutuneen saanut nostaa helmikuun lopun tasosta ja mui- 38042: palkoista, toisen kolmanneksen tuontihintojen den vakauttamistoimenpiteiden ansiosta hinto- 38043: noususta ja lopun muista kustannustekijöistä. jen nousu heikkeni keväästä lähtien tuntuvasti. 38044: Palkkoja korotettiin vuoden alusta 6 %, josta Vakaan hintatason saavuttamista edisti osaltaan 38045: puolet oli yleiskorotusta ja puolet edellisen myös heikko kotimainen kysyntä. Vuoden lop- 38046: vuoden aikana tapahtuneeseen hintojen nou- pupuoliskolla hintataso kohosi vain prosentin 38047: suun perustunutta indeksikorotusta. Vuoden verran. 38048: puolivälistä maksettiin palkkoihin lisäksi .3.5 38049: prosentin yleiskorotus. Maaliskuussa tehtiin Nettokansantuote markkinahintaan oli vuonna 38050: tärkeimpien työmarkkinajärjestöjen kesken tulo- 1968 ennakkotietojen mukaan .30 64.3 mmk. 38051: ja hintapoliittinen sopimus. Tämän sopimuk- Kasvua oli edelliseen vuoteen verrattuna 12 %. 38052: sen mukaan työntekijäjärjestöt luopuivat vuo- Tulonsiirrot yksityiseltä sektorilta julkiselle sa- 38053: den 1968 lopussa maksettavasta indeksikoro- moin kuin julkiselta sektorilta yksityiselle li- 38054: tuksesta, joka arvioiden mukaan olisi ilman te- sääntyivät kumpikin prosenttimääräisesti enem- 38055: hokkaita vakauttamistoimia saattanut kohota män kuin markkinahintainen nettokansantuote. 38056: 5-6 prosentin suuruiseksi. Palkkojen liuku- Yksityisen sektorin käytettävissä oleva tulo 38057: minen jäi heikentyneen työllisyyden johdosta kasvoi mm. heikon työllisyystilanteen vuoksi 38058: suhteellisen pieneksi. Palkansaajien ansiotaso noin prosenttiyksikön vähemmän kuin netto- 38059: oli keskimäärin 12 % korkeampi kuin vuonna kansantuote. Yksityiset kulutusmenot kasvoivat 38060: 1967. Työkustannukset tuoteyksikköä kohti tätäkin hitaammin eli noin 9 %. Yksityisen 38061: kasvoivat 8 % eli suunnilleen prosenttiyksikön sektorin säästämisaste vuonna 1967 nousi siten 38062: enemmän kuin :kahtena edellisenä vuonna. Maa- 14 prosentista 15 prosenttiin vuonna 1968. 38063: 2 11505/69 38064: 10 38065: 38066: Taulukko 3. Kansantulon jakaantuminen vuosina 1967 ;a 1968, 1 000 000 mk 38067: Muutos ~'o 38068: 1967* 1968* 1967/66* 1968/67* 38069: -Palkat ............................... . 13 280 14 768 8.7 11.2 38070: Työnantajien sosiaalikulut ............... . 2 033 2 267 16.1 11.5 38071: Yksityisten elinkeinonharjoittajien tulot .... . 3 595 4 002 2.0 11.3 38072: Yhteisöjen voitot ja julkisten liikelaitosten yli- 38073: jäämät ennen välittömien verojen vähen- 38074: tämistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 853 2 011 3.7 8.5 38075: Korko- ja vuokratulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 027 3 242 10.3 7.1 38076: -------------------------------------------- 38077: Yhteensä 23 788 26 289 8.0 10.5 38078: 38079: 38080: 38081: 38082: Taulukko 4. Yksityisen ja julkisen sektorin käytettävissä oleva tulo vuosina 1968 ja 1969, 38083: 1 000 000 mk 38084: Muutos% 38085: 1967* 1968* 1967/66* 1968/67* 38086: Nettokansantuote markkinahintaan ........ . 27 426 30 643 9 12 38087: Tulonsiirrot yksityiseltä julkiselle sektorille 1 ) • 10 612 12 100 13 14 38088: 'Tulonsiirrot julkiselta yksityiselle sektorille 1 ) • 3 582 4 047 14 13 38089: Tulonsiirrot ulkomaille . . ................ . 212 263 47 24 38090: Yksityisen sektorin käytettävissä oleva tulo .. 19 943 22 063 7 11 38091: Yks~ty~set k~.~?t~smenot ................. . 17 116 18 717 8 9 38092: Yks1tymen saasta . . .................... . 2 827 3 346 5 18 38093: Yksityinen nettoinvestointi ............... . 4 280 4193 1 - 2 38094: Yksityisen sektorin rahoitusylijäämä ....... . -1453 -847 -5 -42 38095: Julkisen sektorin käytettävissä oleva tulo ... . 7 271 8 317 12 14 38096: Julkiset kulutusmenot ................... . 4 807 5 501 14 14 38097: Julkl.nen saas 38098: .. .. t"o ........................ . 2464 2 817 9 14 38099: Julkinen nettoinvestointi ................ . 1500 1650 9 10 38100: Julkisen sektorin rahoitusylijäämä ......... . 964 1167 8 21 38101: 1 38102: ) Ml. korko-, osinko- yms. tulot. 38103: 38104: 38105: 38106: Julkisen sektorin käytettävissä oleva tulo kas- aste julkisella sektorilla samana kuin edellisenä- 38107: voi pari prosenttiyksikköä enemmän kuin mark- kin vuonna eli 34 prosenttina. Julkisen sekto- 38108: kinahintainen nettokansantuote eli 14 %. Jul- rin rahoitusylijäämä kasvoi kuitenkin yli vii- 38109: kisten kulutusmenojen kasvaessa samaan tahtiin denneksen, sillä julkisten nettoinvestointien 38110: :kuin käytettävissä oleva tulo pysyi säästämis- kasvu jäi vain 10 prosenttiin. 38111: 2. Valtion tulot ja menot vuonna 1968 38112: 21. Yleistä 38113: Hallituksen esitys valtion tulo- ja meno- kunta hyväksyi vuoden 1968 kuluessa viisi lisä- 38114: arvioksi vuodelle 1968 annettiin Eduskunnalle budjettia, joihin merkittiin tulojen lisäyksiä 38115: 24. 10. 1967 ja sen tultua Eduskunnassa hy- 457.3 mmk ja menojen lisäyksiä 606.2 mmk. 38116: väksytyksi tulo- ja menoarvio julkaistiin ase- Lopulliseen tulo- ja menoarvioon merkityt me- 38117: tuskokoelmassa 29. 12. 1967. not olivat täten 148.9 mmk suuremmat kuin 38118: Eduskunnan varsinaiseen tulo- ja menoarvio- tulot (taulukko 5). Tämän erotuksen kattami- 38119: ehdotukseen tekemät lisäykset ja vähennykset seen saatiin Eduskunnan päätöksen mukaisesti 38120: eivät oleellisesti muuttaneet hallituksen esitystä. käyttää valtiolle vuoden 1968 aikana kertyviä 38121: Varsinaisen tulo- ja menoarvion lisäksi Edus- tuloja. 38122: 38123: 38124: Taulukko 5. Tulo- ja menoarvio sekä tilinpäätös vuonna 1968 38125: 1 2 3 4 5 38126: Hallituksen Eduskunnan Eduskunnan 38127: ehdotus tulo- hyväksymä tulo- hyväksymät Yhteensä Tilinpäätös 38128: ja menoarvioksi ja menoarvio lisäykset tulo- 2+3 vuonna 1968 38129: ja menoarvioon 38130: 38131: 1000000 mk 38132: 38133: 38134: Tulot ................... 9 250.0 9 276.0 457.3 9 733.3 9 513.0 38135: Menot .................. 9 249.5 9 275.7 606.2 9 881.9 9 784.7 38136: Ylijäämä ( +), Vajaus (-) .. +0.5 +0.3 -148.9 -148.6 -271.7 38137: 38138: 38139: 38140: Tilinpäätös puolestaan osoitti 271.7 mmk:n Taulukosta havaitaan, että varsinaisessa bud- 38141: suuruista vajausta, sillä tuloja kirjattiin tilin- jetissa arvioitu valtion tulojen bruttokertymi- 38142: päätöksessä 220.3 mmk ja menoja 97.2 mmk nen oli 1 347.1 mmk suurempi kuin osittaista 38143: vähemmän kuin kertomusvuodeksi oli budje- nettokytkentää soveltavassa "virallisessa" tulo- 38144: toitu. ja menoarviossa. Vastaava tilinpäätös puoles- 38145: Tulo- ja menoarvio samoin kuin vastaavasti taan osoitti bruttoperusteella ilmoitetut valtion 38146: tilinpäätös laaditaan valtion liikeyritysten sekä budjettitalouden kokonaistulot ja kokonaisme- 38147: metsien ja maatilojen osalta ns. nettokytken- not 1 366.6 mmk suuremmiksi kuin osittaista 38148: tää soveltaen eli siten, että näiden toimintojen nettokytkentää soveltava tilinpäätös. 38149: taloudellisina tuloksina merkitään kunkin liike- Eduskunnan hyväksymässä tulo- ja meno- 38150: yrityksen osalta ainoastaan arvioitu käyttötulo- arviossa arvioitiin pitkäaikaisen valtionvelan 38151: jen ja käyttömenojen erotus, ts. joko ylijäämä kuoletuksiin tarvittavan 667.1 mmk eli 6.8% 38152: tai vajaus. Jos valtion tulot ja menot merkittäi- kaikkien budjetoitujen menojen loppusum- 38153: siin tulo- ja menoarvion sarakkeeseen brutto- masta (taulukko 7). Tilinpäätöksen mukaan 38154: määräisinä, muodostuisivat tulo- ja menoarvio kuoletuksiin tarvittiin 631.8 mmk eli 6.5 % 38155: sekä tilinpäätöslaskelmat vuodelta 1968 taulu- tilinpäätösmenojen loppusummasta. Menojen 38156: kon 6 mukaisiksi. kattamisen arvioitiin tapahtuvan siten, että 38157: 12 38158: 38159: Taulukko 6. Tulo- ;a menoarvio sekä tilinpäätös vuonna 1968 38160: ( bruttolaskelma) 38161: 1 2 3 4 5 38162: 1-Wiituksen Eduskunnan Eduskunnan 38163: ehdotus tulo- hyväksymä tulo- hyväksymät Yhteensä Tilinpäätös 38164: ja menosrvioksi ja menoarvio lisäykset tulo- 2+3 vuonna 1968 38165: ja menoarvioon 38166: 38167: 1000000 mk 38168: 38169: 38170: Tulot ................... 10 597.1 10 623.1 498.9 11122.0 10 879.6 38171: Menot .................. 10 596.6 10 622.8 647.8 11270.6 11151.3 38172: Ylijäämä (+),Vajaus(-) .. +0.5 +0.3 -148.9 -148.6 -271.7 38173: 38174: 38175: 38176: verotulot kattaisivat menoista 79.9 %, pitkä- hiukan arv1o1tua pienemmäksi, minkä lisäksi 38177: aikaiset lainat 10.4 % ja muut talousarviossa pitkäaikaisia lainoja kertyi 108.4 mmk arvioi- 38178: nimetyt tulot 8. 2 %. Jäljelle jäävän menojen tua vähemmän. Taulukosta käy myös ilmi, että 38179: ja tulojen erotuksen ( 1.5%) Eduskunta hy- tuloja pitkäaikaisina lainoina saatiin 289.4 mmk 38180: väksyi katettavaksi "käyttämällä valtiolle vuo- enemmän kuin kertomusvuoden aikana joudut- 38181: den 1968 aikana kertyviä tuloja". Tilinpäätös tiin maksamaan valtionvelan kuoletuksia. 38182: osoitti, että verotulojen kokonaiskertymä jäi 38183: 38184: 38185: 38186: Taulukko 7. Pitkäaikaiset lainat ;a kuoletukset 38187: Tulo- ja mcnouvio Tilinpäätös 38188: mmk % mmk % 38189: 1 1 1 38190: 38191: Valtionvelan kuoletukset ........................... 667.1 6.8 631.8 6.5 38192: Muut menot .••.....................•.........•..• 9 214.8 1 93.2 1 9152.9 1 93.5 38193: Menot yhteensä 9 881.9 100.0 9 784.7 100.0 38194: Menot katettiin: 1 38195: Verot ja veronluonteiset tulot (11 Os.) ................ 7 898.3 79.9 7 707.1 78.8 38196: Pitkäaikaiset lainat ....•.•.•........................ 1029.6 10.4 921.2 9.4 38197: Muut tulot ....................................... 805.4 8.2 1 884.7 9.0 38198: 38199: Vajaus ................................... ~~t~~~~~ 1 9 733.3 38200: 148.6 38201: 98.5 38202: 1.5 38203: 9 513.0 38204: 271.7 38205: 97.2 38206: 2.8 38207: 38208: 38209: 38210: 38211: Taulukoissa 8 ja 9 esitetään yhdistelmä val- Tulo- ja menoarvion samoin kuin tilinpäätök- 38212: tion tilinpäätöksestä vuodelta 1968 sekä hal- sen markkamääräisistä nousuista aiheutui yli 38213: linnollinen tase 31. 12. 1968. Valtion kokonais- kolmannes valtion tileihin vuonna 1968 mer- 38214: tulojen arvioitiin tulo- ja menoarvion mukaan kityistä vientimaksuista. 38215: lisääntyvän vuodesta 1967 vuoteen 1968 Kertomusvuoden tilinpäätöksen vajausta, 38216: 1 693.8 mmk:lla eli 21.1 %; tilinpää- 271.7 mmk, vastasi edellisenä vuonna 160.8 38217: töksen mukaan ne lisääntyivät 1 615.9 mmk:lla mmk:n vajaus. Tilinpäätöstuloihin kirjattiin 38218: eli 20.5 % :lla. vientimaksuja 523 mmk ja tilinpäätösmenoihin 38219: Vastaavasti menojen arvioitiin lisääntyvän 600 mmk. 38220: 1 640.5 mmk:lla eli 19.9 %:1la, mutta niiden Tulo- ja menoarvion rakenteen uudistuksesta 38221: lisäys oli 1 726.8 mmk eli 21.4 % vuoden johtuen ei ole mahdollista suorittaa luotettavaa 38222: 1967 tilinpäätöksen mukaisista menoista. vertailua kertomusvuoden ja sitä edeltävien 38223: vuosien kesken osastoittain tai pääluokittain. 38224: 13 38225: 38226: Taulukko 8. Yhdistelmä valtion tilinpäiitöksestä vuodelta 1968 38227: Tulo- ja menoarvion mukaan TIUnpiitökscn mukaan 38228: ..uonna 1968 vuonna 1968 38229: Tulot 9 733 284 525 9 513 003 923,62 38230: Menot 9 881948 043 9 784 686 010,91 38231: Vajaus 148 663 518 271 682 087,29 38232: Tulot 38233: 11 Os. Verot ja veronluonteiset tulot ............ . 7 898 241000 7 707 068 488,26 38234: 12 Os. Sekalaiset tulot ........................ . 435 838 725 505 030 029,40 38235: 13 Os. Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion raha- 38236: laitosten voitosta ...................... . 146 271580 145 436 356,03 38237: 14 Os. Valtion liikeyritykset sekä metsät ja maatilat 95 761170 97 646 704,70 38238: 15 Os. Lainat ............................... . 1157 172 050 1 057 822 345,23 38239: Tulot yhteensä . . ...................... . 9 733 284 525 9 513 003 923,62 38240: Menot 38241: 21 Pl. Tasavallan Presidentti ................... . 1000 737 1023 691,25 38242: 22 Pl. Eduskunta ............................ . 13 862 075 14 423 622,96 38243: 23 Pl. Vaitioneuvosto ........................ . 14 923 706 14 839 994,64 38244: 24 Pl. Ulkoasiainministeriö .................... . 63 984 500 65 767 133,06 38245: 25 PI. Oikeusministeriö ....................... . 113 122 726 114 644 922,7.3 38246: 26 Pl. Sisäasiainministeriö ..................... . 827 968 08.3 828 219 976,95 38247: 27 Pl. Puolustusministeriö ..................... . 570 493 504 572 760 612,49 38248: 28 Pl. Valtiovarainministeriö .................•.. 367 923 538 .352 444 936,99 38249: 29 Pl. Opetusmini~t~riö .:: ..................... . 1287 872 655 1 283 979 057,70 38250: 30 Pl. Maatalouslnlmsterlo .................... . 1169 948 958 1144 449 011,51 38251: 31 Pl. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö .. 1 025 054 153 1 017 976 027,71 38252: 32 Pl. Kauppa- ja teollisuusministeriö ........... . 898 690 874 889 711 280,39 38253: 33 Pl. Sosiaali- ja terveysministeriö ............. . 1610 237 688 1 580 074 958,59 38254: 34 Pl. HallinnonaJoittain jakamattomat menot ..... . 375 718 142 409 031567,88 38255: 35 Pl. Valtionvelka .............•....•...•..•.• 973 702 760 923 209 127,42 38256: 36 Pl. Valtion liikeyritykset sekä metsät ja maatilat 567 443 944 572 130 088,64 38257: Menot yhteensä ................•..•.... 9 881948 043 9 784 686 010,91 38258: Menot suuremmat kuin tulot ............. . 148 663 518 271 682 087,29 38259: 9 733 284 525 9 513 003 923,62 38260: 38261: 38262: Taulukko 9.. Hallinnollinen tase 31. 12. 1968 38263: Vastaavaa 38264: Kassoissa olevat varat . . ...................................... . 109 747 890,33 38265: Postisiirtotulotileillä olevat varat ............................... . 68 111 469,60 38266: Postisiirtomenotileillä olevat varat .............................. . 105 401 313 ,50 38267: Valtion shekkitilillä Suomen Pankissa ........................... . 3 040 670,4.3 38268: Tulorästit .................................................. . 171 992 997,43 38269: Varsinaiset saatavat .......................................... . 223 30.3 567,49 38270: Annetut ennakot ............................................ . 29 915 014,65 38271: Tilitystä vastaan annetut varat ................................. . 46 174 796,77 38272: Budjetoimattomat sijoitukset •......•••..•..•.••.•...•.••.••..... 390 061 791,09 1 ) 38273: Virastojen sisäiset tilitoimet ...............•.................... 6 212 845,59 38274: 1) Lukuun sisältyy Suomen Pankin sulkutileillä olevia vientimaksuvaroja yhteensä 361 009 412,25 mk. 38275: 14 38276: 38277: Varastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 075 156,54 38278: Saamamieskirjaan merkityt talletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 974 978 902,50 38279: Lainausrahaston aktiivatili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 267 156 977,21 38280: Osakerahaston aktiivatili . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .3.35 056 8.36,60 38281: Muut rahastot j~. l~j?itetut varat, aktiivatilit • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.3 571,48 38282: Muut varat, aktuvatiht . . . • • . . • . . • . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 15 0.35 459,25 38283: Vajaus vuoden alkaessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0.39 269 686,66 38284: Tilivuoden vajaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271682 087,29 1 .310 951 77.3,95 38285: ------------~--------------~--- 38286: 8 219 941 0.34,41 38287: Vastattavaa 38288: Menorästit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 8.36 291,.30 38289: Siirretyt määrärahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 082 797 218,25 1 ) 38290: Varsinaiset velat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 661187,05 38291: Saadut ennakot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.38 95.3 452,80 38292: Tilitettävät varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 289 781,46 38293: Budjetoimattomat luotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728 149 528,41 38294: Virastojen väliset tilitoimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 418 242,69 38295: Virastojen väliset saatavat ja velat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 528 162,72 38296: Virastojen sisäiset kokoomatilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 771 0.37 ,.39 38297: Budjetin ulkopuolisten rahastojen yhdystilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 972 105,89 38298: Uudistusrahastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 761 188,91 38299: Lainausrahaston passiivatili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 267 156 977,21 38300: Osakerahaston passiivatili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .3.35 056 8.36,60 38301: Muut rahastot ja lahjoitetut varat, passiivatilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 62.3 154,91 38302: Saamamieskirjaan merkityt talletustodistukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 974 978 902,50 38303: Muut varat, passiivatilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 986 966,.32 38304: ------------~--- 38305: 8 219 941 0.34,41 38306: 1 38307: ) Lukuun sisältyy kertyneitä vientimaksuja vastaavia määrärahoja yhteensä 398 168 539,44 mk. 38308: 38309: Hallinnollisen tasetilin pohjalta laskettuna tilinpäätöstulojen ja -menojen erotuksena esiin- 38310: tyvä 272 mmk:n suuruinen vajaus selittyy seuraavasti: 38311: Vastaavaa- tilien lisäys ta.l Vastaavaa- tilien vähennys tai 38312: vastattavaa tilien vähennys vastattavaa - tilien lisäys 38313: mmk mmk 38314: Kassoissa olevat varat vähentyneet ......... . 2.3 38315: Ps-tileillä olevat varat vähentyneet ......... . 5 38316: Valtion sh-tilillä olevat varat vähentyneet ... . 1 38317: Tulorästit lisääntyneet ................... . 18 38318: Menorästit vähentyneet ................. . 20 38319: Siirretyt määrärahat lisääntyneet .....•...... 38320: Uudistusrahastot lisääntyneet .........•.... 38321: Varastot lisääntyneet .............•...... 38322: Velalliset lisääntyneet ................... . 38323: Velkojat lisääntyneet ................... . 290 38324: Virastojen väliset ja sisäiset tilit ........... . 15 38325: Muut tasetilit ......................... . 24 38326: Vajaus ............................... . 272 38327: 717 717 38328: 1) Siirrettyihin määrärahoihin sisältyy vientimaksuilla rahoitettavia määrärahoja yhteensä 398 mmk; ilman 38329: vientimaksuvaroja olisivat siirretyt määrärahat näin ollen osoittaneet vähentymistä (18 mmk). 38330: ) Velallisiin sisältyy Suomen Pankin sulkutileillii olevia vientimaksuvaroja yhteensä 361 mmk; ilman vienti- 38331: 1 38332: 38333: maksuvaroja olisivat velalliset siis lisääntyneet 17 mmk. 38334: 15· 38335: 38336: Taulukko 10. Valtion tulot ja menot vuosina Taulukossa 10 esitetään valtion budjettita- 38337: 1957-1968. louden tilinpäätöksen mukaiset tulot ja menot 38338: sekä ylijäämät ja vajaukset vuosilta 1957- 38339: Ylijäärnii tai 38340: Vuosi Tulot Menot 38341: vajaus 1968. 38342: 1 000 000 mk Taulukosta voidaan todeta, että valtion tilin- 38343: päätös on ollut vuosina 1957-1963 yhden 38344: 1957 ....... 2 948.9 3 006.0 - 57.1 vuoden poikkeusta lukuunottamatta voimak- 38345: 1958 ....... 3152.0 3 330.7 -178.7 kaasti alijäämäinen. Seuraavina kolmena vuo- 38346: 1959 ....... 3 551.2 3 547.4 + 3.8 tena tilinpäätös on ollut ylijäämäinen vaihtuen 38347: 1960 ....... 3 909.4 3 997.9 -88.5 38348: 1961 ....... 4131.2 4 465.3 -334.1 kuitenkin vuonna 1967 alijäämäiseksi. Kerto- 38349: 1962 ....... 4 796.2 4966.6 -170.4 musvuoden vajaus 271.7 mmk oli 110.9 mmk 38350: 1963 ....... 4 621.2 4 874.5 -253.3 edellisvuotista suurempi. 38351: 1964 ....... 5 792.9 5.745.4 + 47.5 38352: 1965 ....... 6 863.2 6 821.0 + 42.2 38353: 1966 ....... 7 413.1 7 166.7 +246.4 38354: 1967 ......• 7 897.1 8 057.9 -160.8 38355: 1968 ....... 9 513.0 9 784.7 -271.7 38356: 38357: 38358: 38359: 38360: 22. Valtiontalouden tasapaino 38361: Vuoden 1968 budjetti rakentui mm. pyrki- Suomen Pankissa olevalle erityistilille eikä ol- 38362: myksille ohjata pääomaa vientituotantoon ja lut käytettävissä muiden menojen peittämiseen. 38363: sen edellytyksiä edistäviin investointi- ja mui- Heikko taloudellinen kehitys näkyi meno- 38364: hin tarkoituksiin. Kuten taulukosta 4 käy sel- talouden puolella lähinnä kasvaneina työllisyys- 38365: ville, supistui yksityinen investointitoiminta menoina (ks. kohta 244.). Voimakkaasti kohon- 38366: kuitenkin edelleen vuonna 1968. Työttömyys nut palkka- ja hintataso nosti sekä kulutus-, 38367: sekä voimakas kulutushintojen nousu johtivat siirto- että myös reaalisijoitusmenoja. Valtion 38368: siihen, ettei myöskään yksityisen kulutuksen menoissa on palkkauksilla ja niiden luonteisilla 38369: määrä mainittavasti kasvanut vuoden 1967 ta- menoilla sekä valtionavuilla palkkausmenoihin 38370: sosta. huomattavan suuri osuus ja tuottavuuden nousu 38371: Kotimaisen tulonmuodostuksen ja kotimai- valtiontaloudessa - kuten yleensäkin palvelu- 38372: sen kysynnän kehityksen seurauksena eivät val- elinkeinoissa - on kansantalouden keskimää- 38373: tion tulot kasvaneet siten kuin budjettia laa- räistä tuottavuuden nousua pienempi. Näin ol- 38374: dittaessa oli arvioitu. Verotulojen kassakertymä len kustannustason nousu valtiontaloudessa 38375: jäi pienemmäksi kuin oli budjetoitu ( ks. kohta ylitti noin prosenttiyksiköllä bruttokansantuot- 38376: 23.). Myös valtion liikeyritysten ylijäämiä sekä teen hinnan nousun (lähemmin kohdassa 243.). 38377: osinkotuloja kavensi kohonnut kustannustaso Kertomusvuonna eräät julkisen talouden teh- 38378: ja taloudellisen toimeliaisuuden laimeus. Val- tävät laajenivat erityisen voimakkaasti ja lisä- 38379: tion vero- ja muiden tulojen (ilman lainoja) sivät siten myös valtion menoja - lähinnä 38380: kasvu oli lähes 18 %, josta vientimaksujen valtionapujen muodossa huomattavasti 38381: osuus oli 7 prosenttiyksikköä. Vientimaksuja enemmän kuin budjettia laadittaessa oli osattu 38382: oli vuoden 1968 budjetissa merkitty tulopuo- arvioida. Erityisesti tämä koski terveyden- ja 38383: lelle 600 mmk ja vastaava määrä osoitettu me- sairaanhoitoa, jonka kulutusmenoihin koko jul- 38384: nopuolelle siirtomäärärahoina vientimaksulaissa kinen sektori käytti varoja kertomusvuonna 38385: määrättylliin tarkoituksiin. Kun vientimaksuja noin 20 % enemmän kuin vuotta aikaisemmin. 38386: vuoden 1968 kuluessa alennettiin useita ker- Tämä osaltaan vaikutti siihen, että valtionavut 38387: toja (ks. kohta 23.4), kertyi niitä kertomus- kuntien ja kuntainliittojen terveydenhuoltome- 38388: vuoden aikana budjetoitua vähemmän eli 523 noihin kasvoivat 36% (ks. kohta 242.7). 38389: mmk. Menopuolelle budjetoiduista vientimak- Valtion kassamenot ilman valtionvelan kuo- 38390: suvaroista käytettiin kertomusvuonna ainoas- letuksia, lainanantaa ja muita finanssisijoituk- 38391: taan 177 mmk. Erotus, 346 mmk, jäi vienti- sia lisääntyivät kertomusvuonna runsaat 17 % 38392: maksulain edellyttämällä tavalla sidotuksi eli ~ prosenttiyksikköä hitaammin kuin kassa- 38393: 16 38394: 38395: tulot. Tuloylijäämä muodostui siten 83 mmk aikaisen luoton osalta yhteensä 497 mmk eli 38396: eli 30% suuremmaksi kuin vuonna 1967. Lä- 471 mmk suurempi kuin vuonna 1967. Sa- 38397: hinnä vientimaksuvarojen käytöstä, mutta osit- manaikaisesti kuitenkin valtion "kassasaata- 38398: tain myös asuntolainojen lisäyksestä aiheutui, vien" nettomäärä (kassa-, postisiirto-, shekki- 38399: että valtion lainananto ja muut finanssisijoi- tili- ja vientimaksuvarat miinus konttokurantti- 38400: tukset lisääntyivät nettomääräisesti yli luotto) lisääntyi vientimaksuvarojen ansiosta 38401: 200 mmk. Koko nettolainanotto, ts. lainamäärä, 256 mmk:aan, kun se vuoden 1967 päättyessä 38402: joka tarvittiin muiden valtion menojen kuin oli ollut vain 12 mmk. 38403: kuoletusten maksamiseen, oli pitkä- ja lyhyt- 38404: 38405: 38406: Taulukko 11. Valtiontalouden 1) tasapaino vuosina 1966-1968, 1 000 000 mk 38407: 1966 1967 1968 38408: 38409: Tulot yhteensä ......................... . 6465 7126 8 391 38410: (ilman takaisinmaksettuja lainoja ja 38411: lainanottoa) 38412: Menot yhteensä ....................... . 6 251 6 853 8 035 38413: (ilman lainanantaa ja finanssisijoituksia 38414: sekä kuoletuksia) 38415: Tuloylijäämä ( +) ennen finanssioperaatioita 214 273 356 38416: Lainanauto ja muut finanssisijoitukset, netto 2 ) 345 380 588 38417: Pitkäaikainen lainanotto, netto ........... . 441 26 272 38418: Vajaus (-) tai ylijäämä ( + ) ........... . 310 82 39 38419: Vientimaksutili Suomen Pankissa ( nettoli- 38420: säys - ) .................. · .. · · · · · · · 14 346 38421: Lyhytaikainen rahoitus ( nettolisäys - ) ..... . 310 96 307 38422: 1 38423: ) Sisältää budjetin ja rahastojen kassapohjalla lasketut erät sekä varastojen muutokset. 38424: 1 38425: ) Valtiolle takaisin maksetut lainat miinus annetut lainat ja muut finanssisijoitukset. 38426: 38427: 38428: 38429: Valtion kassatilanne pysyi 1koko kertomus- timaksutilillä käyttämättä olevat varat muodos- 38430: vuoden kireänä, joskaan merkittäviin maksujen tavat reservin, jonka käyttö lisää lähivuosien 38431: lykkäyksiin ei tarvinnut turvautua. Vuoden vii- budjettipolitiikan mahdollisuuksia. 38432: meisellä neljänneksellä taloudellisen toimeliai- Tarkasteltaessa valtiontalouden vaikutusta 38433: suuden lisääntyminen paransi tulojen ja meno- kokonaistaloudelliseen kehitykseen vuonna 38434: jen suhdetta. Myös pitkäaikainen lainanotto 1968 voidaan ensinnäkin todeta, että valtion- 38435: muodostui vuoden viimeisellä neljänneksellä talouden kulutusmenot ja reaalisijoitukset, ts. 38436: huomattavan korkeaksi ja nettolainanotto, ts. valtion tavaroiden ja palvelusten kysyntä kas- 38437: uudet lainat miinus kuoletukset, kohosi voi runsaat 15 % eli 7 prosenttiyksikköä enem- 38438: 316 mmk:aan ollen 290 mmk suurempi kuin män kuin koko kotimainen kysyntä. Siirtome- 38439: vuoden 1967 viimeisellä neljänneksellä. Val- not, erityisesti valtionavut kunnille, lisääntyivät 38440: tiontalous olikin kertomusvuoden viimeisellä vieläkin nopeammin. Kertomusvuoden aikana 38441: neljänneksellä 60 mmk ylijäämäinen, kun se heikkona pysyneessä suhdannetilanteessa val- 38442: vuoden 1967 vastaavana ajanjaksona oli ollut tion menotalous toimi siten kokonaiskysyntää 38443: 230 mmk alijäämäinen. Vaikka tämä ei pysty- ylläpitävänä tekijänä. Valtiontalouden vaikutus 38444: nytkään enää merkittävästi parantamaan kerto- tulonmuodostukseen ja tulojen jakautumiseen 38445: musvuoden kokonaistulosta, oli vuoden lopulla vuonna 1968 vastasi niitä tavoitteita, jotka 38446: alkanut tuloylijäämän kasvu osoituksena kehi- devalvaation jälkihoitoa silmällä pitäen kerto- 38447: tyksen kääntymisestä valtiontalouden tasapai- musvuoden budjettiesityksessä asetettiin. Vien- 38448: non osalta parempaan suuntaan. Huomattava timaksut hillitsivät yrityssektorin käytettävissä 38449: on myös, että kertomusvuoden päättyessä vien- olevan tulon kasvua ja myötävaikuttivat hinta- 38450: 17 38451: 38452: tason vakaana pysymiseen. Valtion toimenpi- edelliseen vuoteen verrattuna kiristävästi. Tämä 38453: teet työllisyyden ylläpitämiseksi ja kotitalouk- kiristävä vaikutus rahamarkkinoiden likvidi- 38454: sille suoritettujen tulonsiirtojen kasvu tukivat teettiin jäi kuitenkin vähäiseksi verrattuna va- 38455: puolestaan yksityistä kulutuskysyntää. Vaidon- luuttavarannon ja ulkomaisten nettosaatavien 38456: talous vaikutti sekä kotimaisen lainanoton kas- voimakkaasta kasvusta aiheutuneeseen keventä- 38457: vun että vientimaksutalletusten johdosta koti- vään vaikutukseen. 38458: maisiin rahoitusmarkkinoihin vuonna 1968 38459: 38460: 38461: 23. Tuloarvion toteutuminen 38462: 23.1 Yleistä 38463: Tuloarvion toteutuminen budjetin kokonais- siä yhteensä 476.8 mmk sekä vähennyksiä 19.5 38464: tulojen osalta käy selville taulukosta 12. Lisä- mmk. Vuoden 1968 lopullinen tuloarvio päät- 38465: budjcteissa Eduskunta hyväksyi tuloihin lisäyk- tyi näin ollen 9 733.3 mmk:aan. 38466: 38467: Taulukko 12. Tuloarvion toteutuminen vuonna 1968 38468: mmk 38469: 38470: Eduskunnan hyväksymä varsinainen tuloarvio ............. . 9 276.0 38471: Eduskunnan lisätuloarvioissa merkitsemät: 38472: a) lisäykset ......................... . + 476.8 38473: b) vähennykset . . .................... . - 19.5 + 457.3 38474: Vuoden 1968 lopullinen tuloarvio ....................... . 9 733.3 38475: Tulot tilinpäätöksen mulcaan ........................... . 9.513.0 38476: Erotus (tulot tuloarvioon merkittyjä pienemmät) .......... . 220.3 38477: 38478: 38479: Tuloarvion toteutuminen osastoittain samoin Taulukko 13. Tuloarvion toteutuminen 38480: kuin Eduskunnan tuloarvioon eri osastojen koh- osastoittain 38481: dalle hyväksymät lisäykset ja vähennykset il- 38482: Edus- Tuloja 38483: menevät taulukosta 13. Suurimmat Eduskun- Edus- 38484: kunnan kunnan Lopulli- Tilin- kerty- 38485: nan merkitsemät lisäykset kohdistuivat tulo- hyväk- hyvik- nen päätös- Tuloja nyt 38486: symä symät tuloarvio tulot kerty- % arvioi- % 38487: arvion 15 osastoon. Uusia valtionlainoja mer- tulo- lisäykset vuonna yhteensä mätti tua 38488: ja vähen- 1968 enem- 38489: kittiin lisää kaikkiaan 450 mmk. Lisäksi mer- arvio 38490: nykset min 38491: kittiin tulonlisäyksiä 15 osastoon Kansainväli- 1000000 mk 38492: seltä Jälleenrakennuspankilta saatuihin lainoihin 38493: sekä Neuvostoliiton Suomelle myöntämään ta- 110s. 7 895.2 3.0 7 898.2 7 707.1 191.1 2.4 - 38494: varaluottoon lähinnä Suomen markan kansain- 120s. 426.8 9.0 435.8 505.0 - 69.2 15.9 38495: välisen perusarvon muuttamisen johdosta yh- 130s. 146.3 - 146.3 145.4 0.9 0.6 38496: 140s. 115.3 -19.5 95.8 97.6 - 1.8 1.9 38497: - 38498: teensä 14.8 mmk. 38499: Eduskunnan tuloarvioon hyväksymät vähen- 38500: 150s. 692.4 464.8 1157.2 1 057.9 99.3 8.6 - 38501: Yht.j9 276.01 457.319 733.319 513.01291.31 J 71.0j 38502: nykset johtuivat valtion liikelaitosten, lähinnä 38503: posti- ja lennätinlaitoksen sekä metsähallituksen tuvasti heikompaa kuin tulo- ja menoarviota 38504: varsinaiseen tuloarvioon merkittyjen ylijäämien laadittaessa osattiin odottaa. Varsinkin 11 osas- 38505: supistumisesta. ton verojen ja veronluonteisten tulojen kerty- 38506: Tärkeimpänä syynä siihen, etteivät valtion mät jäivät tästä syystä tuntuvasti arvioituja 38507: tulot vuonna 1968 muodostuneetkaan niin suu- pienemmiksi. Myös 15. osastossa uudet valtion- 38508: riksi, kuin lopullisessa tuloarviossa edellytet- lainat jäivät pienemmiksi kuin lainanottovaltuu- 38509: tiin oli se, että taloudellinen kehitys oli tun- det edellyttivät. 38510: 3 11505/69 38511: 18 38512: 38513: 23.2 Tulon ja omaisuuden perusteella kannettavat verot 38514: Tulo- ja omaisuusverolaissa tapahtui vuosina kantaa oli kuitenkin korotettava 60 % :lla, jotta 38515: 1967-1968 joitakin veron tuottoon vaikutta- fyysisten henkilöiden osalta ero. asteikon muu- 38516: neita muutoksia. Fyysisten henkilöiden tulo- toksen johdosta omaisuusveron tuotto ei alenisi. 38517: veroasteikko pysyi vuonna 1968 samana kuin 38518: vuonna 1967 sovellettu asteikko. Tällöin voi- Yhteisöjen tuloverokanta nostettiin vuodelle 38519: maan tullut asteikko oli 15 000 mk:n ja sitä 1967 47 %:iin ja 49 %:iin (aikaisemmin 42% 38520: suurempien verotettavien tulojen kohdalla 15 % ja 48% ). Tuloverokanta pysyi vuonna 1968 38521: korkeampi ja 9 000 mk pienempien tulojen osalta samana, paitsi että osakeyhtiöille yms. omai- 38522: lievempi kuin vuonna 1966 sovellettu asteikko. suusverosta vapautetuille yhteisöille säädettiin 38523: Fyysisten henkilöiden omaisuusveron kantaa väliaikainen 9 prosenttiyksikön korotus. Koro- 38524: korotettiin 26 %:lla vuonna 1967 ja saman tuksella arvioitiin saatavan katetuksi omai- 38525: vuoden lopulla omaisuusveroasteikkoa uudistet- suusveron poistamisesta aiheutuva verotuoton 38526: tiin mm. siten, että alin verotettava omaisuus vähentyminen. 38527: nostettiin 12 500 mk:sta 25 000 mk:aan. Vuo- Tulo- ja omaisuusveron tuotto vuonna 1968 38528: delta 1968 toimitettavassa verotuksessa vero- käy selville taulukosta 14. 38529: 38530: 38531: Taulukko 14. Tulo- ja omaisuusveron tuotto 38532: Verotuslain mukaisen veron kanto Suoritukset ja palautukset 38533: Jälki- 38534: Jää 38535: Ennakonkanto momenw 38536: kanto tille 38537: Ennakonpidätykset " 38538: ·o 38539: 'ij 11.01.01. 38540: ::: e-o.2 " 38541: ~ 38542: ~ :~ . - 38543: -- 38544: ~" 38545: Lääni 38546: "' 38547: ]''~ ". 38548: ~5 38549: 1] 38550: .. e- ~ 38551: ·t:·u 38552: u 38553: 0."1:. 38554: .!!8; 38555: 0 38556: 38557: ] 38558: l ~ 38559: :3 38560: 1. ~0. ~ '11 38561: 5u g 38562: g~ 38563: i ~·~ 38564: ·=~ 38565: r~ ~ 38566: =ä~~ 38567: 1"' ] ~ -~ ~ 38568: ~ e'a 38569: ~~ 38570: t'a 38571: 38572: ~ 38573: 8!:. 38574: e~ a·- 38575: a 38576: ;§"äl: 38577: e., 38578: ~:§ 38579: ~ ~ ~ 38580: ~ J .~] 38581: b 38582: ~ a 38583: ~ 38584: 1000 OOOmk 38585: 38586: 38587: Uudenmaan .... 8.3 1849.01 - 818.2 2 675.5 189.4 2 864.9 807.2 82.2 52.7 224.0 11.7 1177.8 1 687.1 38588: Turun ja Porin .. 1.5 355.6 - 207.6 564.7 74.2 638.9 349.2 58.4 26.2 57.9 7.7 499.4 139.5 38589: Hämeen ........ 38590: Kymen 38591: 1.5 38592: 0.8 38593: 360.7 38594: 205.5 38595: -- 201.0 563.2 66.3 629.5 38596: 79.4 285.7 28.9 314.6 38597: 349.4 38598: 184.9 38599: 60.1 38600: 17.5 38601: 25.0 64.1 1.6 500.2 129.3 38602: 13.7 25.4 15.5 257.0 57.6 38603: Mikkelin ....... 38604: Kuopion ....... 38605: 0.0 38606: 0.1 38607: 63.7 38608: 85.4 38609: -- 45.0 108.7 17.4 126.1 38610: 51.9 137.4 21.9 159.3 38611: 94.2 38612: 119.7 38613: 15.8 38614: 18.4 38615: 7.5 12.4 0.2 130.1 - 4.0 38616: 8.5 14.6 0.5 161.7 - 2.4 38617: Pohjois-Karjalan. 0.0 53.5 - 52.1 105.6 15.9 121.5 72.8 11.7 5.7 13.3 0.8 104.3 17.2 38618: Keski-Suomen .. 0.3 100.3 - 51.2 151.8 20.2 172.0 111.3 18.9 8.2 15.2 0.6 154.2 17.8 38619: Vaasan ......... 0.2 135.8 - 96.3 232.3 38.9 271.2 188.5 31.7 16.1 22.9 1.8 261.0 10.2 38620: Oulun ......... 0.2 128.0 - 67.5 195.7 33.8 229.5 178.0 29.0 13.2 21.2 0.9 242.3 -12.8 38621: Lapin .......... 0.0 75.7 - 33.9 109.6 13.6 123.2 99.3 14.9 6.3 13.9 0.5 134.9 -11.7 38622: Ahvenanmaan .. 0.2 9.8 - 5.7 15.7 2.2 17.9 9.6 1.9 1.0 1.9 0.0 14.4 3.5 38623: Posti- ja lennätin- 38624: hallitus ······ - - 319.1 - 319.1 - - - - - 38625: - 319.1 - 319.1 38626: Koko maa 1968 113.113 423.01319.111 709.815 465.01522.715 987.712 564.11360.51184.11486.81 41.813 637.312 350 4 38627: Koko maa 1967 14.6 2 853.1 278.3 1 590.6 4 736.6 451.7 5 188.3 2 297.1 386.4 167.7 379.3 20.3 3 250.8 1 937.5 38628: Koko maa 1966 13.8 2 370.0 264.0 1432.8 4 080.6 448.0 4 528.6 2 063.6 295.9 149.4 286.7 20.8 2 816.4 1712.2 38629: Koko maa 1965 12.7 2090.0 244.5 1274.0 3 621.2 342.2 3 963.4 1 803.7 259.9 135.1 270.5 10.7 2 479.9 1 483.5 38630: Koko maa 1964 12.2 1826.1 229.2 1082.8 3150.3 323.4 3 473.7 1 513.9 183.9 118.1 358.6 9.4 2183.9 1289.8 38631: 38632: 38633: Taulukon mukaan oli verotuslain mukaisen kanto kasvoi samoin 15.4% eli voimakkaam- 38634: veron kanto 5 987.7 mmk eli 799.4 mmk min kuin kansantulo, jonka kasvu vuonna 1968 38635: ( 15.4%) edellisvuotta suurempi. Ennakon- arvioidaan 10.5 % :ksi. Palkasta suoritetut enna- 38636: 19 38637: 38638: konpidätykset sekä veromerkkejä käyttämättä fyysisten henkilöiden tuloveroasteikon muutos 38639: että näitä käyttäen olivat vuonna 1968 yhteensä vuodelle 1967. Tällöin tuloverokannassa tapah- 38640: .3 742.1 mmk eli 19.5% suuremmat kuin edel- tunut muutos vaikutti myös merimiesveroon . 38641: lisenä vuonna. Kun palkkasumman kasvu oli Muiden tulon ja omaisuuden perusteella 38642: ennakkotietojen mukaan 10.1 % voidaan to- kannettavien verojen tuotto käy selville 38643: deta, että palkkojen 1 prosentin nousu aiheutti taulukosta 15. Kaikkiaan niitä taulukon 38644: vuonna 1968 lähes 2 prosentin lisäyksen pal- mukaan kertyi 44..3 mmk eli 6..3 mmk tulo- 38645: kansaajien maksamissa ennakoissa. Kunnille, arvioon merkittyä enemmän. 38646: kansaneläkelaitokselle ja seurakunnille mak- 38647: settujen suoritusten sekä palautusten jäl- 38648: keen tulo- ja omaisuusveron tuotoksi jäi Taulukko 15. Muiden tulon ja omaisuuden 38649: 2 .350.4 mmk eli 195.4 mmk enemmän kuin perusteella kannettavien verojen tuotto 38650: oli arvioitu. Tuotto lisääntyi siten vuodesta 38651: 1967 412.9 mmk eli 21..3 %. Tulo- ja omai- Vuosi Merimies- 1 Perintö- 1 Vuodelta 1 38652: vero ja lahjavero 1964 "?~itet Yhteensä 38653: tava lisavero 38654: suusveron tuotto oli 24.7 % kaikista vuonna 1 38655: 1968 kertyneistä valtion tuloista ja .30.5 % 1000 000 mk 38656: veroista ja veronluonteisista tuloista. 38657: Muiden tulon ja omaisuuden perusteella kan- 1964 7.6 17.4 115.0 140.0 38658: 1965 8.5 16.9 18.2 43.6 38659: nettavien verojen veroperusteissa ei vuosina 1966 9.8 22.8 36.4 69.0 38660: 1967-68 tapahtunut muita verojen tuottoon 1967 14.4 25.2 39.6 38661: vaikuttaneita muutoksia kuin edellä mainittu 1968 15.6 28.7 44.3 38662: 38663: 38664: 23.3 Liikevaihdon perusteella kannettavat verot Ja maksut 38665: Liikevaihtoveron tuotto oli arvioitu tulo- ja josta liikevaihtovero määrätään. Vuoden 1968 38666: menoarviossa 2 170.0 mmk:ksi. Sen tuotto oli aikana ei liikevaihtoveron tuottoon vaikutta- 38667: vuoden 1968 tilinpäätöksen mukaan 2 107.1 neita muutoksia tehty. Niinpä vuoden 1968 38668: mmk eli 62.9 mmk arvioitua pienempi. Arvioi- kasvuprosentti noudatteli vuoden 1968 koti- 38669: tua pienempi tuotto johtui pääasiassa siitä, että maisen kokonaiskysynnän arvon kasvua, joka 38670: kulutuksen ja varsinkin investointitoiminnan ennakkotietojen mukaan oli 8 %. 38671: kasvuvauhti jäi tuntuvasti heikommaksi kuin Vuoden 1968 bruttotuottoa, 2 178.0 mmk, 38672: tuottoarviota tehtäessä odotettiin. Lisäksi ta- ovat vähentäneet seuraavat erät: 38673: kaisinmaksut muodostuivat jonkin verran ar- 38674: vioituja suuremmiksi. Liikevaihtoveron tuoton - liikevaihtoveron takaisinmaksut 152.8 mmk 38675: kasvu vuonna 1968 muodostui siten vain - tullin suorittamat liikevaihto- 38676: 10.4 %:ksi (vuonna 1967 .3.3.9% ). Vuoden veron peruutukset . . . . . . . . . . 5.2 mmk 38677: 1967 voimakasta kasvua selittää osaltaan ve- Yhteensä 158.0 mmk 38678: rokannan muutos 10 %:sta 11 %:iin. Vuoden 38679: 1967 lopulla autoveroa muutettiin siten, Taulukosta 16 käy selville liikevaihtoveron 38680: että autovero sisällytettiin siihen arvoon, tuoton kehitys vuosilta 1964-1968. 38681: 38682: Taulukko 16. Liikevaihtoveron tuotto 38683: 1964 1965 1966 1967 1968 38684: 1 1 1 1 38685: 1000000 mk 38686: 38687: 38688: Liikevaihtoverotoimistojen kanto ........ 1.337.6 1.565.9 1.464.1 1.958.1 2.178.0 38689: Tullin kanto .......................... 83.6 1 81.5 1 74.7 1 85.9 1 87.1 38690: Bruttotuotto yhteensä ••..••.....•.••....• 1 421.2 1.647.4 1.538.8 2.044.0 2.265.1 38691: Rakennuspalautukset .................. 24.7 3.1 0.5 - - 38692: Takaisinmaksut ....•.................. 164.5 327.0 1) 109.8 3.2 152.8 38693: Tullin suorittamat peruutukset .......... 4.7 3.2 3.4 132.5 5.2 38694: Vähennykset yhteensä ••...•..•..•........ 1 193.9 333.3 113.7 135.7 158.0 38695: Tuloutettu valtion tu/omomenti//e •..•..••••• 1 1 227.3 1 314.1 1 425.1 1.908.3 2 107.1 38696: 1 38697: ) Lukuun sisältyvät valtiokonttorin liikevaihtoverouudistuksen yhteydessä velkakirjoilla suorittamat varas~ 38698: palautukset määtältään 199.1 mmk. 38699: 20 38700: 38701: 23.4 Tullit sekä tuonti- ja vientimaksut 38702: Tuontitullin tuotto oli arv101tu 315.0 Tullinkantaa supistavana tekijänä on ollut 38703: mmk:ksi eli samaksi kuin vuoden 1967 tulo- paljoustullien jääminen pääosaltaan ennalleen 38704: arviossa. Tilinpäätöksen mukaan tuontitullia devalvaatiota edeltäneelle tasolle. Tuontitulli- 38705: kertyi 235.6 mmk eli 79.4 mmk arvioitua vä· arviota vuodelle 1968 tehtäessä oletettiin pal- 38706: hemmän. Tullin kanto supistui siten vuoden joustulleissa ta1 ahtuvan korotus. 38707: 1967 tilinpäätöksen lukemasta 24.3 %. Tuonti- Heinäkuun 1 päivänä 1968 toteutettiin Ken- 38708: tullin tuoton supistumiseen vaikuttivat mo- nedy-kierroksen neuvottelujen tuloksena en- 38709: net syyt. Sen lisäksi, että tuonnin arvo vuonna simmäiset alennukset eli 2/ s kokonaisalennuk- 38710: 1968 jäi odotettua pienemmäksi, vuoden 1967 sesta. Toimenpiteen tullituloja supistava vaiku- 38711: lopulla ja vuoden 1968 aikana suoritettiin usei- tus oli noin 20 mmk. Samasta ajankohdasta 38712: takin veroperusteiden muutoksia. lukien siirryttiin myös 2-tariffijärjestelmästä 1- 38713: Yleiset Efta-tullit alenivat vuoden 1967 tariffijärjestelmään, mikä toimenpide merkitsi 38714: alusta lukien 10 %:lin alkuperäisestä tasostaan myös tullitason yleistä alentumista. 38715: ja ns. hidastuslistan tavaroiden tullit 30 % :iin Taulukosta 17 käy selville eräiden tavaroi- 38716: alkutulleista. Kertomusvuoden alusta lukien den tullin tuotto sekä taulukaista 18 ja 19 38717: poistettiin Efta-maiden osalta tullit teollisuus- tuonnin kehitys talousalueittain ja vastaava tul- 38718: tuotteiden osalta ja samalla kertaa devalvaatioon lien ja tuontimaksujen kanto. 38719: liittyneenä toimenpiteenä myös ns. hidastus- 38720: listaan kuuluneet tullit. 38721: 38722: 38723: Taulukko 17. Eräiden tavaroiden tullin tuotto 38724: Tavaralaji 1964 1965 1966 1967 1968 38725: 1000000 mk 38726: 38727: 38728: Kahvi, paahtamaton ................... 60.3 49.9 57.2 40.1 39.0 38729: Alkoholijuomat •...................... 16.7 19.7 18.3 21.4 18.6 38730: Tupakka ...............••............ 3.6 3.1 3.2 4.0 3.1 38731: Bensiini ............................. 0.5 0.5 0.8 22.8 8.8 38732: Kivennäisöljyt ..........•............. 1.4 1.2 0.7 0.7 0.5 38733: Autonrenkaat ........................ 5.5 6.3 6.2 5.5 3.9 38734: ....................... 38735: Silkki, kehrätty 5.9 4.1 3.8 2.3 1.0 38736: Silkkikankaat ......................... 7.7 5.8 6.8 5.8 3.1 38737: Villakankaat ............•...........•. 5.2 5.0 5.7 5.6 3.3 38738: Puuvillakankaat ............•.......... 6.4 5.6 6.5 6.2 2.9 38739: Tankorauta ja -teräs ................... 3.1 4.1 3.0 2.1 2.3 38740: Rauta- ja teräslevyt .................... 4.5 4.2 3.6 0.8 0.5 38741: Traktorit ............................ 4.3 4.5 3.7 1.8 1.2 38742: Autot ............................... 45.3 49.2 38.4 29.1 23.2 38743: Autonalustat ......................... 5.8 6.7 5.7 2.9 1.8 38744: Yhteensä 1 176.2 170.0 163.7 151.3 113.1 38745: 38746: 38747: 38748: Taulukko 18. Tuonti talousalueittain vuosina 1965-1968 (1 000 000 mk) 38749: 1967 1968 38750: Talouulue ,_T_uon_ti_19.,61S_•_}{,_I, Tuonti 19i % 38751: Tuonti 1 °/o Tuonti 1 % 38752: 38753: EFTA ..................... 1 805.2 34.3 1 974.5 35.7 2083.3 35.9 2 498.2 37.2 38754: EEC .........•............. 1624.8 30.9 1 575.5 28.5 1 579.7 27.3 1 767.4 26.4 38755: Itä-ryhmä .................. 977.3 18.5 1 081.1 19.6 1159.9 20.0 1 411.0 21.0 38756: Muutmaat .................. 857.8 16.3 893.3 16.2 971.5 16.8 1034.3 15.4 38757: Koko tuonti ................ 1 5 265.1 1 100.0 1 5 524.4 1 100.0 1 5 794.4 1 100.0 1 6 710.9 1 100.0 38758: 21 38759: 38760: Taulukko 19. Tullin ja tuontimaksun kanto talousalueittain vuosina 1965-1968 38761: (1 000 000 mk) 38762: 38763: 1965 1966 1967 1968 38764: Talousalue 38765: Kanto % Kanto % Kanto % Kanto % 38766: 38767: EFTA ··········· .......... 38768: EEC ....................... 38769: 92.1 38770: 176.6 38771: 18.4 38772: 35.3 38773: 77.6 38774: 170.7 38775: 15.4 38776: 33.9 38777: 70.8 38778: 156.0 38779: 14.6 38780: 32.2 38781: 23.6 38782: 153.0 38783: 5.8 38784: 37.6 38785: Itä-ryhmä .................. 62.4 12.5 70.8 14.0 76.5 15.8 71.6 17.6 38786: Muutmaat .................. 169.5 33.8 184.9 36.7 181.0 37.4 158.6 39.0 38787: Koko kanto . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500.6 1 100.0 1 504.0 1 100.0 1 484.3 1 100.0 1 406.8 1 100.0 38788: 38789: 38790: 38791: Tuontimaksut ovat vuonna 1968 pysyneet paan maksuluokkaan. Vientimaksuprosentit säi- 38792: yleensä muuttumattomina. Arvioitu kertymä, lyivät kuitenkin ennallaan. Joulukuussa vuonna 38793: 180.0 mmk, ei toteutunut, vaan tuotto jäi 1967 eräille tavaroille määrättiin 13 prosentin 38794: 24.3 mmk pienemmäksi eli 155.7 mmk:aan suuruinen vientimaksu sekä annettiin tietyille 38795: (vuonna 1967 154.9 mmk). Eräiden tavaroi- tavaroille edellämainitun kaltaisia lievennyksiä. 38796: den lasketut tuontimaksut on esitetty taulu- Vuoden 1968 helmikuussa muutettiin vienti- 38797: kossa 20. maksuprosentteja siten, että niitä alennettiin 38798: kahdella prosenttiyksiköllä. Lähinnä Lapin lää~ 38799: Taulukko 20. Eräiden tavaroiden tuonti- nissä valmistetuista tavaroista perittiin vietäessä 38800: maksut 1 ) vain puolet sillä hetkellä voimassa olleista vien- 38801: Tavaralaji mmk timaksuista. Elokuussa tapahtui seuraava alen- 38802: Sokeri ........................ . 93.6 2 ) taminen ja vientimaksuprosenteiksi tuli tällöin 38803: Raffinoidut öljyt ja rasvat ....... . 2.0 8, 6, 5, 4, 2, 0 ja joulukuun alussa vuonna 38804: Väkirehut ..................... . 1.6 2) 1968 alennettiin vientimaksuja kahdella pro- 38805: Banaanit ...................... . 7.3 senttiyksiköllä. 38806: Appelsiinit, mandariinit ja klementiinit 10.5 Taulukko 21. Eräiden tavaroiden ja tavararyh- 38807: Omenat ....................... . 6.2 mien viennin arvo sekä sen perusteella kannet- 38808: Elävät kasvit, kukkasipulit yms. . .. . 4.7 tu vientimaksu vuonna 1968 38809: Riisi ......................... . 3.4 38810: Melassi ....................... . 2.6 Viennin 1 Vienti-! Keokim. 38811: arvo maksu vlentlm. 38812: Yhteensä 131.9 Tavata/Tavararyhmi (FOB) % 38813: 1000000 mk 38814: ') Taulukon 20 luvut on laskettu tuontimäärien pe- 38815: rusteella ja poikkeavat siten tuontimaksujen todellista Maataloustuotteet 38816: kantoa osoittavista tilinpidollisista luvuista. Tämä joh- Ryhmät 1-23 .............. . 285.7 2.7 1.0 38817: tuu siitä, että eräät tavaroista ovat ns. varastointitava- Kemian teollisuuden tuotteet 38818: roita, joista tuontimaksu kannetaan vasta silloin, kun Ryhmät 28-38 ............. . 128.2 8.3 6.5 38819: tavara otetaan tullivarastosta. Turkisnahat 38820: z) Käsittää vain tullilaitoksessa kannetut tuonti- Ryhmä 43 ................. . 138.3 9.6 6.9 38821: maksut. Puu- ja puuteokset 38822: Ryhmä 44 ................. . 1134.2 90.6 8.0 38823: Suomen markan kansainvälisen perusarvon Paperinvalmistusaineet 38824: muutoksen yhteydessä säädettiin 14 % :n suu- Ryhmä 47 ................. . 1 006.8 81.9 8.1 38825: Paperi ja pahvi 38826: ruinen vientimaksu, jota voitiin alentaa sen mu- Ryhmä 48 ................. . 2 040.6 203.6 10.0 38827: kaan kun siitä asetuksella säädetään. Lokakuun Tekstiiliaineet 38828: 21 päivästä 1967 lähtien, jolloin vientimaksu- Ryhmät 50-63 ............. . 291.4 11.5 4.0 38829: laki astui voimaan, sovellettiin myös ensimmäi- Teokset kivestä, keramiikka ja 38830: siä alennettuja vientimaksuprosentteja eli 14, lasi 38831: Ryhmät 68-70.............. 44.3 3.1 6.9 38832: 11, 8, 5 ja 0 %:ia. Saman vuoden marras- Metalliteollisuuden tuotteet 38833: ·kuun 24 päivänä eräisiin tullitariffin nimik- Ryhmät 73-93 . . . . . . . . . . . . . . 1 559.0 61.4 3.9 38834: keisiin ja alanimikkeisiin kuuluneita tavaroita Muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245.7 16.7 6.8 38835: vapautettiin vientimaksusta tai siirrettiin alem- Yhteensä [6 874.21489.4 1 7.1 38836: 22 38837: 38838: Vientimaksusta annetun lain perusteella ker- kannettu vientimaksu ja keskimääräinen vienti- 38839: tyvistä varoista merkittiin vuoden 1968 tulo- maksuprosentti vuonna 1968. Vientimaksun 38840: arvioon 600 mmk. Vuoden 1967 tilinpäätök- määrä poikkeaa sikäli tilinpäätöksen luvusta, 38841: sen mukaan niitä oli ao. vuonna kertynyt Suo- että taulukossa vientimaksu on laskettu vien- 38842: men Pankissa olevalle vientimaksutilille 13.7 nin perusteella eikä suoritettujen maksujen pe- 38843: mmk sekä vuoden 1968 tilinpäätöksen mukaan rusteella, kuten tilinpäätöksessä. Taulukon lu- 38844: 523.0 mmk eli yhteensä 536.7 mmk. vuissa ei ole myöskään otettu huomioon peruu- 38845: Taulukosta 21 käy selville eräiden tavaroiden tuksia eikä mahdollisia lisälaskutuksia. 38846: ja tavararyhmien viennin fob-arvo sekä niistä 38847: 38848: 38849: 38850: 38851: 23.5 Valmisteverot 38852: Valmisteveroja arv101tun tkertyvän yhteensä valmisteveron lisäveron kustannuksella myön- 38853: 1163.8 mmk. Tilinpäätöksen mukaan niitä ker- netty raaka-aineiden devalvaatiokompensaatio 38854: tyi 1 061.0 mmk eli 102.7 mmk arvioitua vä- sekä siirtyminen valmisteverojen tulouttami~ 38855: hemmän. Valmisteverojen tuoton kasvu oli vuo- sessa kassaperiaatteelle merkitsivät yhteensä 38856: desta 1967 7.0 %. Yksityiset kulutusmenot noin 18 mmk:n vähenemistä tuloarvioon mer- 38857: puolestaan kasvoivat samana ajanjaksona hie- kittyyn tupakkavalmisteveron tuottoon. 38858: man nopeammin eli noin 8.5 %. Nestemäisten polttoaineiden valmisteveroja 38859: Syyt valmisteverojen arvioitua pienempään kertyi 34.4 mmk arvioitua vähemmän. Deval- 38860: tuottoon selittyvät lähinnä tupakka- ja neste- vaation seurauksena korotettiin nestemäisten 38861: mäisten polttoaineiden valmisteverojen yliar- polttoaineiden vähittäismyyntihintoja valmiste- 38862: vioista. Tupakkavalmisteverojen tuotoksi oli ar- verojen pysyessä entisen suuruisina. Kun moot- 38863: vioitu 490.0 mmk. Tilinpäätöksen mukaan toriajoneuvojen hinnat olivat myös nousseet 38864: tupakkavalmisteveroa kertyi 427.7 mmk eli em. syystä, jäi moottoriajoneuvokannan kasvu 38865: 62.3 mmk arvioitua vähemmän. Vuoden 1967 vuonna 1968 odotettua vähäisemmäksi, jolloin 38866: lokakuussa määrätyn lisäveron aiheuttama tu- myös nestemäisten polttoaineiden vuotuinen ku- 38867: pakan hinnan nousu vaikutti kulutukseen su- lutus muodostui kertomusvuonna arvioitua pie- 38868: pistavasti. Lisäksi hinnannousun seurauksena nemmäksi. 38869: tapahtui siirtymistä lievemmin verotetun piip- Valmisteverojen tuotto kokonaisuudessaan 38870: putupakan kulutukseen. käy ilmi taulukosta 22. 38871: Vuoden 1968 aikana tupakkateollisuudelle 38872: 38873: 38874: Taulukko 22. Valmisteverojen tuotto 38875: 1964 1965 1966 1967 1968 38876: 1 1 1 1 38877: 1000 000 mk 38878: 38879: 38880: Tupakkavalmistevero .................. 291.1 308.7 359.5 1 403.9 427.7 38881: Makeisvalmistevero ................... 27.8 35.1 44.3 43.0 39.8 38882: Mallasjuomavero ········ .............. 13.1 38883: 1.5 38884: 15.7 38885: 1.4 38886: 21.3 22.1 28.2 38887: Väkiviina- ja marjaviinivero ............ 1.6 1 1.6 1.8 38888: Virvoitusjuomavero ................... 9.0 13.1 17.0 1 18.0 24.1 38889: Nestemäisten polttoaineiden valmistevero 209.3 345.3 445.1 476.7 515.6 38890: Eräiden elintarviketuotteiden valmistevero 12.8 20.2 24.1 26.7 23.8 38891: Muut valmisteverot ...............•... 10.5 0.3 - 1 - 1 - 38892: Yhteensä 1 575.1 739.8 912.9 992.0 1 061.0 38893: 23 38894: 38895: 23.6 Muut verot 38896: Muiden verojen tuotto on esitetty taulu- kasvu saivat aikaan, että uusien autojen tuonti 38897: kossa 23. vuonna 1968 jäi oletettua huomattavasti pie- 38898: Auto- ja moottoripyöräveroa oli arvioitu ker- nemmäksi. 38899: tyvän 190.0 mmk, mutta veron tuloutus jäi Leimaveron tuloutus jäi 26.2 mmk arvioitua 38900: 47.0 mmk arvioitua pienemmäksi. Autoveroa pienemmäksi. Leimaveron tuottoon vaikutta- 38901: korotettiin vuoden 1967 maaliskuussa ja alen- neita lainmuutoksia ei vuosina 1967-68 tehty 38902: nettiin saman vuoden lokakuussa devalvaation muuta kuin kertomusvuoden lopussa. Muutok- 38903: johdosta. Devalvaation aiheuttama hintojen set astuivat voimaan kuitenkin vasta vuoden 38904: nousu sekä kotitalouksien reaalitulojen hidas 1969 alusta. 38905: 38906: 38907: Taulukko 23. Muiden verojen tuotto 38908: 1964 1965 1966 1967 1968 38909: 1 1 1 1 38910: 1000 000 mk 38911: 38912: 38913: Leimavero ........................... 239.3 169.6 1 176.2 178.1 183.9 38914: Moottoriajoneuvovero ................. - 40.5 i 52.3 68.7 60.4 38915: Auto- ja moottoripyörävero ............ 137.5 167.7 167.2 166.6 143.0 38916: Elokuvavero ··············· .......... 38917: Matkustajavero ....................... 38918: 0.1 38919: - 38920: 0.2 38921: - 38922: 0.2 38923: - 38924: 0.4 38925: - 38926: 0.8 38927: 2.8 38928: 1 38929: Yhteensä 1 376.9 378.0 395.9 413.8 390.9 38930: 38931: 38932: 38933: Moottoriajoneuvovero tuotti tuloja 8.4 mmk 1968 tuloarviossa ollut matkustajaveron tuotto 38934: arvioitua enemmän. Uutena verona vuoden toteutui 1.2 mmk arvioitua pienempänä. 38935: 38936: 38937: 23.7 Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalaitosten voitosta 38938: Korko- ja osinkotuloja kertyi kaikkiaan 120.9 Taulukko 24. Korko- ja osinkotulot 38939: mmk, sekä osuuksia valtion rahalaitosten voi- 38940: Korot 38941: tosta 24.5 mmk eli yhteensä 145.4, mikä on 38942: Indeksi- 38943: 0.8 mmk arvioitua vähemmän (taulukko 24). 1 oblis>:atioista hyvitykset Osingot 38944: lainoista 38945: Tarkempi erittely valtion saamista osinko- J• 38946: talletuksista 38947: tuloista eri yrityksiltä on esitetty sivulla 148 1 000000 mk 38948: olevassa taulukossa 96 "Valtionenemmistöiset 38949: osakeyhtiöt". 1964 .... 64.8 2.2 1.7 9.5 38950: 1965 .... 69.0 3.1 2.3 11.6 38951: 1966 .... 71.9 4.4 1.7 12.2 38952: 1967 .... 98.8 2.2 2.2 12.2 38953: 1968 .... i 104.6 3.1 2.5 10.3 38954: 38955: 38956: 38957: 23.8 Takaisin maksetut lainat sekä lainanotto 38958: Tuloja takaisin maksetuista lainoista ja lai- enemmän. Sen sijaan valtion pitkäaikainen lai- 38959: nanotosta arvioitiin kertyvän 1 157.2 mmk, nanotto jäi 108.4 mmk arvioitua pienemmäksi. 38960: mutta niitä kertyi 99.3 mmk vähemmän eli Uusiksi valtionlainoiksi varsinaiseen tulo- 38961: 1 057.8 mmk. Valtiolle takaisin maksettu ja lai- arvioon merkittiin 550.0 mmk. Lainanottoval- 38962: noja kertyi 136.6 mmk eli hieman arvioitua tuuksia myönnettiin vuoden aikana lisää lcka- 38963: 24 38964: 38965: .kuun alussa 300.0 mmk sekä vielä joulukuun asti sidotuksi liikkeeseen lasketun obligaatiolai- 38966: lopulla 150.0 mmk eli lisää yhteensä 450.0 nan koko enimmäismäärää vastaava osa, jollei 38967: mmk. Lainanottovaltuudet olivat kertomus- valtioneuvosto sitä ennen ole tehnyt päätöstä 38968: vuonna siten kaikkiaan 1 000.0 mmk. Uusia lainan enimmäismäärän alentamisesta lainan mer- 38969: valtionlainoja otettiin tilinpäätöksen mukaan kintää tai menekkiä vastaavasti. Eroavuutta 38970: 891.6 mmk eli 108.4 mmk vähemmän kuin val- aiheutui lisäksi siitä, että osa woden lopussa 38971: tuuksia oli käytettävissä. Ero johtuu mm. siitä, vireillä olleista ulkomaisista lainanottosuunnitel- 38972: että käytännössä lainanottovaltuuksia voidaan mista raukesi. 38973: tarvita tosiasiallista lainanottoa enemmän. Valtionlainoja ja valtiolle takaisin maksettuja 38974: Vaikka laina ei tulisikaan kokonaan myydyksi, lainapääomia käsitellään yksityiskohtaisemmin 38975: lainanottovaltuudesta katsotaan lainan myynti- jäljempänä, edellisiä kohdassa 31 sivuilla 70- 38976: ajan päättymiseen eli yleensä vuoden loppuun 76 ja jälkimmäisiä kohdassa 32 sivuilla 77-84. 38977: 38978: 38979: 38980: 23.9 Muut tulot 38981: Sekalaisia tuloja kertyi kaikkiaan 505.0 mmk. Valtion liikeyritysten sekä metsien ja maa- 38982: Tuloarvioon merkitty 435.8 mmk:n arvio yli- tilojen ylijäämiä, poistoja ja omaisuuden myyn- 38983: tettiin siten 69.2 mmk:lla (taulukko 13). Seka- tituloja kertyi 97.6 mmk arvioitua enemmän. 38984: laisten tulojen satunnaisuudesta johtuen ko. tu- Valtion liikeyritysten sekä metsien ja maatilo- 38985: lot ovat vaikeasti ennakolta arvioitavissa. Li- jen käyttötulot (tulot sarakkeen ulkopuolella) 38986: säksi tuloja kantavia virastoja ja laitoksia on jäivät 23.7 mmk arvioituja pienemmiksi, mikä 38987: paljon. Suurimmista markkamääräisistä poik- johtui osaltaan siitä, että tariffi- ja hinnankoro- 38988: keamista mainittakoon 12.33.99 momentin tukset eivät kertomusvuonna olleet juuri mah- 38989: "Sosiaaliministeriön hallinnonalan muut tulot" dollisia sekä kertomusvuoden suhteellisen hi- 38990: sekä 12.39.02 momentin "Veron lisäykset ve- taasta taloudellisesta kasvusta. Valtion liikeyri- 38991: ronmaksun laiminlyömisestä määräaikana". En- tysten sekä metsien ja maatilojen tulot samoin 38992: sin mainitulle momentille kertyi tuloja 44.9 kuin menot ja taloudellisen toiminnan tulokset 38993: mmk arvioitua enemmän, mikä johtui vuoden esitetään kohdassa 41 siwilla 90-136. 38994: 1967 sairausvakuutusrahaston ennakon palau- 38995: tuksesta. Veron lisäyksiä taas kertyi kaikkiaan 38996: 28.6 mmk eli 11.6 mmk arvioitua enemmän. 38997: 38998: 38999: 39000: 24. Menoarvion toteutuminen 39001: 241. Yleistä 39002: Eduskunnan merkitsemät lisäykset varsinai- Täten menot tilinpäätöksen mukaan muodostui- 39003: seen menoarvioon sekä määrärahojen ylitykset vat kertomuswonna 97.2 mmk menoarvioon 39004: ja säästöt käyvät selville taulukaista 25 ja 26. merkittyjä pienemmiksi vastaavan luvun oltua 39005: Kuten taulukosta 25 voidaan todeta, merkit- wotta aikaisemmin 183.6 mmk. 39006: tiin varsinaiseen menoarvioon kertomusvuonna Suurin lisäys ( 5.0 mmk) kiinteisiin määrä- 39007: lisäyksiä yhteensä 606.2 mmk, eli 6.5 % var- rahoihin oli määrärahan osoittaminen Oy Suo- 39008: sinaisen menoarvion loppusummasta. Vastaavat men Autoteollisuus Ab:n osakkeiden ostami- 39009: lisäykset vuotta aikaisemmin olivat 425.5 mmk seen. 39010: eli 5.4 %. Määrärahoja ylitettiin yhteensä Suurimmat lisäykset siirtomäärärahoihin 39011: 122.5 mmk:lla vastaavan luwn oltua edellisenä myönnettiin yleisten teiden tekemiseen varat- 39012: vuonna 124.2 mmk. Määrärahoja säästyi kerto- tuun määrärahaan (55.8 mmk), satovahinkojen 39013: musvuonna kaikkiaan 219.7 mmk kun niitä korvaamiseen tarvittaviin menoihin ( 1.5.5 39014: edellisenä vuonna jäi käyttämättä 307.8 mmk. mmk) sekä puolustusministeriön hallinnonalan 39015: 25 39016: 39017: Taulukko 25. Menoarvion toteutuminen vuonna 1968 39018: mmk 39019: 39020: Eduskunnan hyväksymä varsinainen menoarvio ............. . 9 275.7 39021: Eduskunnan lisämenoarvioissa merkitsemät lisäykset: 39022: a) kiinteisiin määrärahoihin . . . . . . . . . . . . . . . + 20.1 39023: b) siirtomäärärahoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 150.8 39024: + 435.3 + 606.2 39025: c) arviomäärärahoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . --~~~----~~~ 39026: Vuoden 1968 lopullinen menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 881.9 39027: Määrärahojen ylitykset tilinpäätöksen mukaan: 39028: a) kiinteisiin määrärahoihin .............. . 0.0 39029: b) arviomäärärahojen ylitykset ............ . + 122.5 122.5 39030: Määrärahojen säästöt tilinpäätöksen mukaan: 39031: a) kiinteiden määrärahojen säästöt . . . . . . . . . - 22.1 39032: b) siirtomäärärahojen säästöt . . . . . . . . . . . . . . 9.6 39033: c) arviomäärärahojen säästöt . . . . . . . . . . . . . . - 188.0 -219.7 39034: --------------~-- 39035: Menot tilinpäätöksen mukaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 784.7 39036: Menot menoarvioon merkittyjä pienemmät . . . . . . . . . . . . . . . . . 97.2 39037: 39038: 39039: uudisrakennus- ja peruskorjausmäärärahaan sien hoitoon ( 65.8 mmk), valtionapuun työttö- 39040: (14.3 mmk). myyskassoille ( 36.0 mmk) ja valtion osuuteen 39041: Arviomäärärahojen kohdalla myönsi Edus- kansaneläkelaista johtuviin menoihin ( 28.7 39042: kunta suurimmat lisäykset maataloustuotteiden mmk). Sijoitusmenoihin työllisyyden turvaami- 39043: markkinoinnin edistämiseen sekä markkinoin- seksi myönnettiin lisäystä 15.7 mmk, maalais- 39044: nin ja maatalouden hintatason vakaannuttami- ja kauppalakansakoulujen muuhun valtionapuun 39045: seen ( 80.0 mmk), valtionapuun yleissairauk- 12.0 mmk sekä valtionapuun kunnallisille ylei- 39046: 39047: Taulukko 26. Menoarvio sekä menot tilinpäätöksen mukaan vuonna 1968 39048: Eduskunnan Lopullinen 39049: HaUituksen Eduskunnan hyväksymät menoarvio 39050: Piäluokat ehdotus hyväksymä määrärahojen vuodelle Tilinpäätös Säästö Ylitys 39051: menoarvioksi menoarvio lisiykset 1968 39052: menoarvioon 39053: 1 39054: 39055: 1000000 mk 39056: 39057: 39058: 21 Pl. Tasavallan Presidentti ............ 1.0 1.0 - 1.0 1.0 - - 39059: 22 Pl. Eduskunta ..................... - 39060: 1 39061: 13.0 13.0 0.9 13.9 14.4 0.5 39062: 23 Pl. Valtioneuvosto ................. 14.4 14.4 0.5 14.9 14.8 0.1 - 39063: 24 Pl. Ulkoasiainministeriö ............. 55.1 55.1 8.9 64.0 65.8 - 1.8 39064: 25 Pl. Oikeusministeriö ................ 108.9 109.0 4.1 113.1 114.7 - 1.6 39065: 26 Pl. Sisäasiainministeriö .............. 809.1 817.1 10.9 828.0 828.2 1 - 0.2 39066: 27 Pl. Puolustusministeriö .............. 533.3 533.3 37.2 570.5 572.8 1 - 2.3- 39067: 28 Pl. Valtiovarainministeriö ........... 357.5 357.5 10.4 367.9 352.4 15.5 - 39068: 29 Pl. Opetusministeriö ................ 1 235.2 1 236.4 51.5 1 287.9 1284.0 3.9 - 39069: 30 Pl. Maatalousministeriö ............. 1049.7 1049.6 120.3 1169.9 1144.5 25.4 - 39070: 31 Pl. Kulkulaitosten ja yleisten töiden 1 39071: ministeriö ········ .............. 959.7 951.9 73.2 1 025.1 1 018.0 7.1 - 39072: 32 Pl. Kauppa- ja teollisuusministeriö .... 882.7 883.2 15.5 898.7 889.7 9.0 - 39073: 33 Pl. Sosiaali- ja terveysministeriö ...... 1410.0 1 419.4 190.8 1 610.2 1 580.1 30.1 - 39074: 34 Pl. Hallinnonaloittain jakamattomat 39075: menot .......................... 322.6 337.6 38.1 375.7 409.0 - 33.3 39076: 35 Pl. Valtionvelka .................... 958.7 958.7 15.0 973.7 923.2 50.5 - 39077: 36 Pl. Valtion liikeyritykset sekä metsät ja 39078: maatilat ..............•.••.•.... 538.6 538.5 1 28.9 567.4 572.1 - 4.7 39079: Yhteensä 1 9 249.5 1 9 275.7 1 606.2 1 9 881.9 1 9 784.7 1 141.6 1 44.4 39080: 39081: -4 11.505169 39082: 26 39083: 39084: sille ja valmistaville ammattikouluille 11.6 tuivat ulkomaisen pitkäaikaisen velan kuoletok- 39085: mmk. sissa ( 23.8 mmk), kotimaisen pitkäaikaisen ve- 39086: Suurimmat ylitykset tilinpäätöksen mukaan lan kuoletoksissa ( 10.6 mmk) sekä maatalous- 39087: tapahtuivat vakinaisten eläkkeiden sekä perhe- tuotteiden markkinoinnin edistämiseen sekä 39088: eläkkeiden ja hautausapujen maksamiseen vara- markkinoinnin ja maatalouden hintatason va- 39089: tussa määrärahassa (34. 7 mmk) , valtionavussa kaannuttamiseen varatussa määrärahassa ( 10.6 39090: maalais- ja kauppalakansakoulujen viranhaltijain mmk). 39091: palkkaoksiin ( 17.3 mmk) ja korvaoksissa so- Taulukossa 26 esitetään ylitykset ja säästöt 39092: dasta ja sotapalveluksesta aiheutuneen ruumiin- pääluokittain. 39093: vamman tai sairauden johdosta (10.9 mmk). Suurimmat lisäykset tehtiin maatalousminis- 39094: Suurimmat kiinteiden määrärahojen säästöt teriön sekä sosiaali- ja terveysministeriön hallin- 39095: tapahtuivat valtionavoissa alue- ja paikallissai- nonalan menoihin. Maatalousministeriön hal- 39096: raaloiden perustamiseen ( 7.5 mmk) ja valtion- linnonalan menoja lisättiin yhteensä 120.3 mmk 39097: avoissa tuberkuloosiparantoloiden rakentami- eli 11.5 % sekä sosiaali- ja terveysministeriön 39098: seen (4.3 mmk). hallinnonalan menoja yhteensä 190.8 mmk eli 39099: Suurin siirtomäärärahan säästö (3 .4 mmk) 13.4 % Eduskunnan hyväksymästä varsinaisesta 39100: oli metsänparannuslainoihin varatun määrära- menoarviosta po. hallinnonalojen kohdalla. 39101: han kohdalla. Tärkeimmät syyt ylitysten ja säästöjen syn- 39102: Suurimmat arviomäärärahojen säästöt tapah- tymiseen esitetään liitteessä 10. 39103: 39104: 39105: 39106: 242. Menojen ryhmittely valtion tehtävien mukaan 39107: 242.1 Yleistä suorittamaan. Kertomusvuoden budjettiesityk- 39108: seen sen sijaan sisältyi taulukko, jossa tehtävä- 39109: Vuoden 1967 valtiovarain hoitoa ja tilaa kos- ryhmittäisistä menoista esitettiin budjettitalou- 39110: kevassa kertomuksessa esitettiin tietoja budjetti- den osalta vuoden 1966 tilinpäätös, vuoden 39111: talouden kassamenojen kehityksestä ja jakautu- 1967 menoarvio sekä vuoden 1968 budjettiesi- 39112: misesta valtion tehtävien mukaan vuosilta tys, joskaan vuosien 1966 ja 1967 tiedot eivät 39113: 1965-1967. Tiedot perustuivat valtiovarain- olleet täysin vertauskelpoisia vuoden 1968 bud- 39114: ministeriön kansantalousosastolla valtion tilin- jettiesityksen lukujen kanssa. 39115: pidon pohjalta laadittuihin kassamenoja koske- Tämän kertomuksen liitteessä 2 esitetyissä 39116: viin erityisselvityksiin, jotka ulottuivat ajassa tehtäväryhmittäisissä tilinpäätösluvuissa vuo- 39117: taaksepäin vuoteen 1953. silta 1966-1968 on vertauskelpoisuutta vuo- 39118: Vuoden 1968 budjetissa toteutettiin budje- sien 1966 ja 1967 osalta voitu parantaa. 39119: tin rakenneuudistus, joka merkitsi budjetin ja Näiden lukujen perusteella tarkasteltuna oli ti- 39120: hallinnollisen kirjanpidon uudistamista mm. si- linpäätöksen mukaisten menojen kasvu kerto- 39121: ten, että suoraan budjetin lukujaotuksen poh- musvuonna 21 %, josta vientimaksuvarojen 39122: jalta voidaan menoja ryhmitellä valtion tehtä- osuutta oli 7.5 prosenttiyksikköä. Suhteellisesti 39123: vien mukaisiin ryhmiin. Kun hallinnollinen kir- voimakkaimmin lisääntyivät tehtäväalueen 39124: janpito ja myös budjetin laatiminen on siirretty "Muut taloudelliset tehtävät" menot, joihin 39125: pääosin tietokoneilla hoidettavaksi, on myös täl- suurin osa vientimaksuvaroista oli budjetoitu 39126: laisten yhdistelmien laatiminen budjetista ja ( ks. liite 2 ja taulukko 27). 39127: tilinpidosta voitu koneellistaa. 39128: Toteutettu tehtäväryhmäjako poikkeaa kan- Keskimääräistä menojen kasvua voimakkaam- 39129: santalousosaston laatimissa erityisselvityksissä min lisääntyivät maanpuolustuksen me- 39130: sovelletusta. Uusi tehtäväryhmittely on huo- not, joiden kasvusta 5 prosenttiyksikköä aiheu- 39131: mattavasti hienojakoisempi kuin entinen ei- tui tehtäväryhmään "Taloudellinen maanpuolus- 39132: vätkä samannimikkeiset tehtäväryhmät ole peit- tus" varmuusvarastojen rakentamiseen budje- 39133: tävyydeltään yhteneväisiä. Täysin vertauskel- toiduista vientimaksuvaroista. Myös terveyden- 39134: poisten lukujen esittäminen vuotta 1968 edel- huollon menojen kasvu oli keskimääräistä kas- 39135: täneiltä vuosilta tuottaa siten vaikeuksia. Kassa- vua suurempi; tämän tehtäväryhmän menoista 39136: menojen osalta tällaisia vertailuja ei ole pyritty lisääntyivät erityisesti valtionavut kunnille. 39137: 27 39138: 39139: Taulukko 27. Budjettitalouden tilinpäätöksen mukaiset menot valtion tehtävien mukaan 39140: ryhmiteltyinä vuosina 1966-1968 39141: 39142: 1 1966 1 39143: 1967 1968 Muutos % 39144: Tehtäväalue 39145: 1000000 mk 1966-67 1 1967-68 39146: 39147: 39148: Yleinen hallinto ................................... 228 292 349 28 20 39149: (ml. liikeyritysten käyttömenot) ................... (292) (371) (433) (27) (17) 39150: Yleinen järjestys ja turvallisuus ..................... 239 285 326 19 14 39151: Maanpuolustus .................................... 408 470 589 15 25 39152: Opetus ja kulttuuri ............................... 1127 1306 1 506 16 15 39153: Sosiaaliturva ••.................................... 964 1045 1226 8 17 39154: Terveydenhuolto .................................. 443 538 660 21 23 39155: Asuntotuotanto ja yhdyskuntapolitiikka .............. 198 283 340 43 20 39156: Liikenne ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 0 ••••• 1070 1265 1 525 18 21 39157: (ml. liikeyritysten käyttömenot) ................... (1 952) (2 214) (2 594) (13) (17) 39158: Maa- ja metsätalous ............................... 945 989 1117 5 13 39159: (ml. liikeyritysten käyttömenot) ................... (1 099) (1147) (1 291) (4) (13) 39160: Muut taloudelliset tehtävät ......................... 455 290 747 -36 158 39161: Muut menot ..................................... 1090 1 1295 1400 19 8 39162: Menot yhteensä 1 7167 8058 9 785 12 21 39163: 39164: (ml. liikeyritysten käyttömenot) (8 298) (9 277) (11 151) (12) (20) 39165: 39166: 39167: Tehtäväryhmittäisistä menoista on vuodelta tyisesti vuosina, jolloin siirtomäärärahojen ja 39168: 1968 laadittu kassamenojen pohjalta yhdis- menorästien kannan muutokset ovat suuria, ku- 39169: telmiä, jotka käsittävät paitsi budjettitalouden, ten mm. kertomusvuonna, kassapohjaiset luvut 39170: myös rahastojen menot sekä varastojen netto- antavat kyseisen vuoden menotalouden laajuu- 39171: muutokset ( ks. liite 7 sekä taulukko 28). desta selkeämmän kuvan kuin tilinpäätösluvut. 39172: Kassaperusteiset luvut ilmaisevat kuinka pal- Seuraavassa tarkastellaan kertomusvuoden me- 39173: jon kuhunkin tehtäväryhmään on kyseisenä noja tehtäväryhmittäin kassapohjaisten lukujen 39174: vuonna varoja käytetty riippumatta siitä, minkä perusteella. 39175: vuoden määrärahoista menot on suoritettu. Eri- 39176: 39177: 39178: Taulukko 28. Valtiontalouden kassamenot 1) tehtäväalueittain ja menolajiryhmittäin 39179: vuonna 1968 39180: Menolajiryhmä 39181: Kulutus· Siirto- Sijoitus- Muut % kokonais- 39182: Tehtäväalue menot menot menot Yhteensä 39183: 1 1 1 menot 1 menoista 39184: 1000000 mk 39185: 39186: 39187: Yleinen hallinto ...................... 287 12 26 6 332 1 3.5 39188: Yleinen järjestys ja turvallisuus ........ 282 1 39 0 322 3.4 39189: Maanpuolustus ....................... 483 1 103 1 588 6.2 39190: 1 39191: Opetus ja kulttuuri ................... 387 990 129 - 1505 15.9 39192: Sosiaaliturva 0 •••••••••••••••••••••••• 26 1 1188 2 - 1216 12.9 39193: Terveydenhuolto ..................... 1 65 534 71 - 0 670 7.1 39194: 1 39195: Asuntotuotanto ja yhdyskuntapolitiikka .. 53 6 290 0 348 3.7 39196: Liikenne ...••........................ 355 35 951 110 1450 15.4 39197: Maa- ja metsätalous .................. 82 881 197 - 4 1155 1 12.2 39198: Muut taloudelliset tehtävät ............ 85 32 334 - 9 442 4.7 39199: Muut menot ......................... 350 150 1 1 903 1404 1 14.9 39200: Menot yhteensa" 1 2 455 3 829 2141 1007 1 9433 100.0 39201: 1 39202: ) Valtion budjettitalouden tilinpäätöksen mukaiset menot ja rahastojen menot ( pl. budjetin ja rahastojen vä- 39203: liset siirrot) korjattuina siirtomäärärahojen ja menorästien kannan muutoksilla sekä vähennettyinä eräillä 39204: maksusuorituksia edustamattomilla erillä. Valtion liikeyritysten sekä metsien ja maatilojen "sarakkeen ulko- 39205: puolella" olevat käyttömenot eivät sisälly taulukon lukuihin; liikeyritysten käyttötulos on otettu menoihin 39206: nettomääräisenä ( ts. vajaukset miinus ylijäämät). 39207: 28 39208: 39209: 242.2 Yleinen hallinto menoista oli palkkaus- ja muita kulutusmenoja, 39210: joiden osuus valtion kulutusmenojen kokonais- 39211: Yleisen hallinnon menot olivat kertomus- määrästä oli 11.7 %. Muiden menolajiryhmien 39212: vuonna 332 mmk, mikä oli 3.5 % valtion ko- vastaavat osuudet vaihtelivat yhden prosentin 39213: konaismenoista. Pääosa tämän tehtäväalueen kummankin puolen. 39214: 39215: 39216: Taulukko 29. Yleisen hallinnon kassamenot tehtävä- ja menolajiryhmittäin vuonna 1968 39217: Menolajkyhmä 39218: 39219: Tehtäväryhmä 39220: Kulutus- Siirto- Sijoitus .. Muut 39221: Yhteensä 39222: % vsltion 39223: menot 1 menot 1 menot 1 menot 1 menoista 39224: 1000000 mk 39225: 39226: 39227: 010 Ylimmät valtioelimet .............. 19 - 0 - 19 0.2 39228: 020 Valtiovarainhallinto ········· ...... 157 1 6 -2 163 1.7 39229: 030 Ulkomaiset tehtävät ............... 54 12 1 -0 66 0.7 39230: 040 Muu yleinen hallinto ............. 57 - 19 7 83 0.9 39231: Yleinen hallinto 1 287 12 26 6 332 3.5 39232: 39233: % valtion vastaavasta menolajiryhmästä . 11.7 0.3 1.2 0.6 3.5 39234: 39235: 39236: 39237: 030 Ulkomaiset tehtävät 1968-1970 aikana, mutta kertomusvuonna 39238: tätä erää ei kuitenkaan vielä toimitettu. 39239: Ulkomaisten tehtävien hoitoon käytettiin YK:n kehitysapuohjelman rahoitustavoitetta 39240: vuonna 1968 runsaat 66 mmk, jolla ulkoasiain- korotettiin ja sen toimialaa laajennettiin ker- 39241: hallinnon lisäksi rahoitettiin kansainvälinen ke- tomusvuonna siten, että UNDP vastaa YK:n 39242: hitysaputoiminta, YK:n suomalainen valvonta- teollistamisjärjestön ( UNIDO) toiminnan ra- 39243: joukko sekä kansainvälinen kulttuuriyhteistyö. hoituksesta, mikä merkitsee Suomen osalta noin 39244: 2.8 mmk:n rahoituslisäystä. Kertomusvuonna 39245: 032 Kansainvälinen kehitys- YK:n kehitysapuohjelmasta aiheutuneet menot 39246: aputoiminta olivat 5.9 mmk. YK:n lastenrahaston ohjel- 39247: maan otettiin perhesuunnittelu kehitysmaissa 39248: Suomen antamassa kehitysavussa tapahtui ja tämä merkitsi Suomen maksaman tuen kas- 39249: vuoden 1968 aikana sekä määrällistä kasvua vua kolminkertaiseksi eli 0.9 mmk:aan. 39250: että tavoitteiden kehitystä. Valtion kassamenot Vuonna 1968 laajenivat sekä pohjoismaiden 39251: tähän tarkoitukseen olivat 12.7 mmk, josta yhdessä antama kehitysapu että kahdenkeskinen 39252: kansainvälisten järjestöjen kautta tapahtuvaan teknillinen apu. Kysymys oli lähinnä kehitys- 39253: kehitysapuun käytettiin 9.5 mmk ja loput poh- joukkojen ja teknillisten asiantuntijoiden lähet- 39254: joismaiseen ja kahdenväliseen kehitysaputoimin- tämisestä kehitysmaihin ( ks. Jiite 9). 39255: taan. Suomen kehitysaputoimintaa tutkinut ke- 39256: hitysapuasiain neuvottelukunta jätti kertomus- 39257: vuonna ensimmäisen osamietintönsä: "Suomen 0 3 3 S u o m a 1 a i n e n v a 1 v o n t a- 39258: kehitysapupolitiikan suuntaviivat vuosille 1968 joukko 39259: -1972". 39260: Kyproksen tilanteen rauhoittamiseksi on 39261: Vuonna 1968 pidetyn YK:n toisen kauppa- Suomi vuodesta 1964 lähtien osallistunut YK:n 39262: ja kehityskonferenssin (UNCTAD II) tulok- rauhanturvaamistoimintaan pitämällä Kyprok- 39263: sena syntyi suositus, joka määrittelee teollisuus- sella pataljoonan ja esikuntaryhmän käsittävää 39264: maiden avun tavoitteeksi yhden prosentin valvontajoukkoa, jonka vahvuus oli suurimmil- 39265: bruttokansantuotteesta. laan noin 1 000 miestä ja viimeksi syksyllä 39266: Suomi on Kennedy-kierroksen yhteydessä 1968 tapahtuneen supistuksen jälkeen 478 39267: sitoutunut toimittamaan vuosittain 14 000 ton- miestä. Eduskunta oli vuoden 1968 loppuun 39268: nia viljaa kehitysmaille kolmivuotiskauden mennessä myöntänyt valvontajoukon menoja 39269: 29 39270: 39271: vllrten varoja yhteensä noin 61 mmk, joista Kansainväliseen yhteistyöhön käytettiin 39272: kertomusvuoden päättyessä oli käytetty 55.6 vuonna 1968 varoja 3.8 mmk, josta 1.8 mmk 39273: mmk. Kertomusvuoden aikana valvontajoukko- pohjoismaiseen yhteistyöhön, 0.6 mmk multi- 39274: jen määrärahoja käytettiin 10.3 mmk. Valvonta- lateraaliseen yhteistyöhön ja loput bilateraali- 39275: joukkojen aiheuttamista kuluista oli YK: ta las- seen yhteistyöhön ja erityisohjelmiin. Edellä 39276: kutettu sovittuja perusteita noudattaen 30. 9. mainittujen lisäksi käytettiin jossain määrin 39277: 1968 mennessä 52.9 mmk, josta 10.5 mmk myös raha-arpajais- ja veikkausvoittovaroja {ks. 39278: kertomusvuoden aikana. YK:lta oli vuoden liite 9). 39279: 1968 loppuun mennessä saatu korvauksia yh- Neuvostoliittoinstituutista vuonna 1968 an- 39280: teensä 46.4 mmk. Kun otetaan huomioon Suo- netulla lailla perustettiin instituuttiin mm. pää- 39281: men avustusosuudet vuoden 1968 loppuun toiminen johtajan virka ja lisättiin muuta hen- 39282: mennessä, US $ 325 000 vastaavat 1.2 mmk, kilökuntaa. Aikaisemmin pääasiassa kirjastona 39283: oli Suomella korvauksia saamatta 7.4 mmk vas- toimineen instituutin toimintaa ryhdyttiin ke- 39284: taavat US $ 1 764 270. hittämään Suomen ja Neuvostoliiton välisten 39285: YK:n sotilastarkkailijoina oli kertomusvuonna sivistyksellisten suhteiden keskuselimeksi. Si- 39286: Suomesta Suezilla 20 ja Kashmirissa 3 upseeria, vistyksellisen yhteistyösopimuksen toimeenpano- 39287: minkä lisäksi Jerusalemissa UNTSO: n esikun- tehtävät siirrettiin instituutille ja samalla lak- 39288: nassa 1 upseeri. Tarkkailutoiminnasta aiheutu- kautettiin näitä tehtäviä aikaisemmin hoitanut 39289: neita menoja YK ei korvaa Suomelle. Suomen ja Neuvostoliiton välinen kulttuurin- 39290: vaihtokomitea. Instituutin yhteyteen nimitet- 39291: tiin sivistyselämän eri aloja edustava neuvot- 39292: telukunta. Neuvostoliittoinstituutin menot oli- 39293: vat kertomusvuonna 0.1 mmk. 39294: 0 3 4 K a n s a i n v ä Ii n e n k u 1t u u r i- 39295: yhteistyö 39296: Kansainväliseen kulttuuriyhteistyöhön luetaan 040 Muu yleinen hallinto 39297: varsinaisen kansainvälisen yhteistyön lisäksi 39298: Neuvostoliittoinstituutin toiminta. Suomen kan- Muu yleinen hallinto käsittää mm. läänin- 39299: sainväliset kulttuurisuhteet muodostuvat seu- hallitukset, talousneuvoston, tilastollisen päätoi- 39300: raavista kolmesta pääryhmästä: miston ja valtion tietokone-, hankinta- ja polt- 39301: toainekeskuksen sekä rakennushallinnon. Tä- 39302: 1 ) Multilateraalinen yhteistyö käsittää Suo- män toiseksi suurimman yleisen hallinnon teh- 39303: men jäsenyydestä YK:n kasvatus-, tiede- ja täväryhmän menot olivat kertomusvuonna 83 39304: kulttuurijärjestössä {UNESCO) aiheutuvat toi- mmk, josta suurin osa oli kulutusmenoja sekä 39305: menpiteet sekä toiminnan OECD:ssä ja Euroo- neljännes lähinnä talonrakennuksiin käytettyjä 39306: pan Neuvoston yhteydessä toimivassa Kulttuu- sijoitusmenoja. 39307: riyhteistyön neuvostossa. Rakennushallinnon toiminta on kertomus- 39308: 2) Pohjoismainen yhteistyö, joka perustuu vuonna jatkunut entisen laatuisena tehtävämää- 39309: Pohjoismaiden Neuvoston ja Pohjoismaiden rän lisääntyessä jonkin verran. Rakennus- ja 39310: kulttuuritoimikunnan suosituksiin ja käsittää kaavoitussuunnittelijoiden toimet siirtyivät 39311: yhteispohjoismaisia laitoksia sekä henkilön- vuonna 1968 lääninrakennustoimistoilta läänin- 39312: vaihto- ja tutkimusohjelmia. hallituksille, minkä laskettiin merkitsevän noin 39313: 3) Bilateraalinen yhteistyö käsittää viran- 0.4 mmk:n supistusta rakennushallinnon me- 39314: omaisten hoitaman kulttuurivaihdon sekä eri- noihin. Vuonna 1966 asetettu rakennushallin- 39315: tyisohjelmia, joiden tarkoituksena on tehdä non järjestysmuotokomitea antoi 16. 5. 1968 39316: Suomen kulttuuria tunnetuksi ulkomailla. ensimmäisen osamietintönsä, joka käsitteli pää- 39317: Kertomusvuoden aikana allekirjoitettiin bila- asiassa piiriorganisaation väliaikaista järjestelyä. 39318: teraalista kulttuurinvaihtoa koskevat pöytäkir- Kertomusvuoden aikana oli viraston toimesta 39319: jat Bulgarian, Ranskan ja Romanian kanssa. suunnitteilla uudis- ja lisärakennuksia sekä 39320: Erityisen voimakkaasti kehitettiin Suomen kie- muutos- ja korjaustöitä yhteensä noin 2.8 milj. 39321: len ja kulttuurin opetusta ulkomaisissa yliopis- m3• Vuoden 1968 aikana oli rakenteilla uudis- 39322: toissa sekä ulkomailla asuvien suomalaisten kes- ja lisärakennuksia noin 1.6 milj. m3 yli sadassa 39323: kuudessa tapahtuvaa kulttuuritoimintaa. eri työkohteessa, joista valmistui 46 yhteistila- 39324: 30 39325: 39326: vuudeltaan 0.52 milj. m3• Lisäksi rakennushal- 242.3. Yleinen järjestys ja turvallisuus 39327: lituksen korjaushuoltoon kuului vuonna 1968 39328: noin 3 800 rakennusta, joiden yhteenlaskettu Yleisen järjestyksen ja turvallisuuden menot 39329: tilavuus oli 11.3 milj. m3• vuonna 1968 olivat 322 mmk, mikä oli 3.4% 39330: Rakennushallituksen rakennusten korjauksiin valtion kokonaismenoista. Pääosa tämän teh- 39331: käytettiin kertomusvuonna 8 mmk, josta vi- täväalueen menoista oli kulutusmenoja, joista 39332: rastotaloihin 2 mmk ja uudisrakennuksiin sekä puolet käytettiin poliisitoimen hoitoon. Loput 39333: muutos- ja peruskorjauksiin 16 mmk, josta vi- olivat lähes yksinomaan sijoitusmenoja, joista 39334: rastotaloihin 13 mmk (ks. liite 9). valtaosa käytettiin vankeinhoidon maa- ja vesi- 39335: rakennustöihin, lähinnä työ- ja vankisiirtoloille 39336: sekä työleireille järjestettyjen töiden rahoitta- 39337: miseen. 39338: 39339: 39340: Taulukko 30. Yleisen järjestyksen ja turvallisuuden kassamenot tehtävä- ja menolajiryhmittäin 39341: vuonna 1968 39342: Menolajiryhmä 39343: Kulutus- Siirto- Sijoitus- Muut %valtion 39344: Tehtävätyhmä menot menot menot menot Yhteensä menoista 39345: 1 1 1 1 39346: 1000000 mk 39347: 39348: 39349: 050 Hallinto ••••••• 0 ••••••••• •••••• •• 39350: 6 - 0 - 6 0.1 39351: 060 Oikeudenkäyttö .................. 26 - 2 0 28 0.3 39352: 070 Poliisi ····· ...................... 148 - 2 - 150 1.6 39353: 080 Rajojen vartiointi ................. 49 - 3 - 52 0.6 39354: 090 Palotoimi ........................ 0 - - - 0 0.0 39355: 100 Vankeinhoito ..................... 51 1 32 - 83 0.9 39356: 110 Muut pidätys- ja pakkotoimenpiteet 1 0 1 0 - 1 1 0.0 39357: Yleinen järjestys ja turvallisuus 1 282 1 39 0 322 3.4 39358: % valtion vastaavasta menolajiryhmästä . 11.5 0.0 1.8 0.0 3.4 39359: 39360: 39361: 39362: 060 Oikeudenkäyttö oli kertomusvuoden lopussa 3 395. Lainsäädän- 39363: nön uudistamiseen liittyvien töiden vuoksi 39364: 061 Tuomioistuinlaitos myös ratkaistujen asioiden määrä supistui ker- 39365: tomusvuonna noin 10 % ja jäi 6 078 asiaan. 39366: Kertomusvuonna korkeimman oikeuden rat- Muutoksenhakua korkeimpaan hallinto-oikeu- 39367: kaisua odottavien asioiden määrä supistui nel- teen rajoittavat uudet määräykset tulivat voi- 39368: jänneksen edellisestä vuodesta. Tähän osaltaan maan 1. 9. 1968. Ne eivät vielä sanottavasti 39369: vaikutti se, että korkeimmalla oikeudella oli vaikuttaneet kertomusvuonna korkeimpaan hal- 39370: käytettävissä kertamenoluonteinen määräraha, linto-oikeuteen saapuneiden asioiden määrään. 39371: 51195 mk, ylimääräisten esittelijäin palk- Vuonna 1966 asetettu KHO-komitea, joka 39372: kaamiseen. Kertomusvuonna ratkaistujen asioi- 12. 12. 1967 jätti osamietinnön, jatkoi kerto- 39373: den määrä oli 2 833 ja käsittelemättömiä siir- musvuoden aikana työtään korkeinta hallinto- 39374: tyi seuraavalle vuodelle 1 098. Vuonna 1966 oikeutta ja hallintolainkäyttöä muutoinkin kos- 39375: asetettu KO-komitea jatkoi työtään pitäen mm. kevan lainsäädännön uudistamiseksi. 39376: silmällä erityisesti asiain käsittelyn nopeutta- Kertomusvuonna oli Turun hovioikeudessa 39377: mista ja muutoksenhakulupa-anomusten käsit- viisi, Vaasan hovioikeudessa kolme, Itä-Suomen 39378: telyä. hovioikeudessa neljä ja Helsingin hovioikeu- 39379: Korkeimmassa hallinto-oikeudessa vuoden dessa kahdeksan jaostoa, joista yksi ylimääräi- 39380: 1967 alusta toimineen ylimääräisen neljännen nen. Vaasan hovioikeuden jaostona on toi- 39381: jaoston avulla on ratkaisemattomien asioiden minut lisäksi vesiylioikeus. Hovioikeuksiin saa- 39382: määrä saatu kertomusvuonna alenemaan 10% puneiden asioiden määrä kasvoi vuonna 1%8 39383: edellisestä vuodesta; ratkaisemattomia asioita ja oli 9 898, mutta ratkaistujen asioiden määrä 39384: 31 39385: 39386: jäi edellisvuotista pienemmäksi eli 8 996. Rat- mitealle asetettu määräaika päättyy vuonna 39387: kaisemattomina siirtyi vuodelle 1969 noin 900 1969. 39388: asiaa enemmän kuin edellisessä vuodenvaih- 39389: teessa. Vaikeimmaksi tilanne on muodostunut 39390: kolmijaostoisessa Vaasan hovioikeudessa, missä 39391: jaostoa kohden ratkaisemattomina siirtyneiden 062 Eräät oikeudenhoito- 39392: asioiden määrä oli korkein eli 436. Kertomus- menot 39393: vuoden aikana valmistui Kuopion oikeustalo, 39394: johon sijoittui mm. Itä-Suomen hovioikeus; Virkaylioikeuteen, joka käsittelee eräitä virka- 39395: kaikki neljä hovioikeutta toimivat tämän jäl- miesten kurinpidollista viraltapanoa ja hallinto- 39396: keen valtion rakennuksissa. prosessuaalisessa järjestyksessä tapahtuvaa vi- 39397: rasta vapauttamista koskevia asioita valitus- 39398: Kertomusvuoden päättyessä maassa oli 73 39399: viranomaisena, saapuneita asioita oli kertomus- 39400: tuomiokuntaa, jotka oli jaettu 158 käräjäkun- 39401: vuonna vain 1 ja istuntoja 2. 39402: taan. Kihlakunnantuomarien palkkaus on edel- 39403: leen ns. sporttelijärjestelmän pohjalla. Tuo- Maksuttarnasta oikeudenkäynnistä valtiolle 39404: miokunnassa tuomarin ohella on virkasuhteessa aiheutuvat kustannukset ovat vuosi vuodelta li- 39405: valtioon vain notaari sekä muutaman kuukau- sääntyneet ja kertomusvuonna ne olivat 4.1 39406: den ajalta valtiolta palkkiota saava tuomio- mmk, mikä merkitsee kolmanneksen lisäystä 39407: istuinharjoittelua suorittava hovioikeudenaus- edellisestä vuodesta. Maksuttomasta oikeuden- 39408: kultantti. Näitä kuukausipalkkioita suoritettiin käynnistä aiheutuvien kustannusten kasvun ra- 39409: kertomusvuonna 420 eli vajaat 3 käräjäkuntaa joittamista tutkitaan ja tältä kannalta tarpeelli- 39410: kohti. sia tietoja kerätään vuoden 1969 alusta lukien. 39411: Maa on kertomusvuonna ollut jaettuna nel- 39412: jään maanjako-oikeuspiiriin, joissa on vakinais- 39413: ten puheenjohtajien johdolla toimivien maan- 39414: jako-oikeuksien lisäksi ollut kolme väliaikaisen 070 Poliisi 39415: puheenjohtajan johdolla toimivaa maanjako-oi- 39416: keutta. Viimeksi mainittujen avulla on Turun Poliisin tehtävät ovat jatkuvasti lisääntyneet. 39417: ja Itä-Suomen maanjako-oikeuspiireissä pystytty Tämä yhdessä virkamiesten työaikajärjestelyjen 39418: nopeuttamaan lainkäyttöä ja supistamaan vuo- kanssa on lisännyt poliisin sunnuntai- sekä ilta- 39419: sittain ratkaisemattomina siirtyneiden asioiden ja yötyön määrää ja kustannuksia. 39420: määrää. Sen sijaan Vaasan ja Pohjois-Suomen Poliisin liikenneturvallisuustehtävään kuulu- 39421: maanjako-oikeuksissa ratkaisemattomina siirty- via toimintoja, mm. liikennevalvontaa, -ohjausta 39422: neiden asioiden määrä on lisääntynyt, eri- ja -neuvontaa voitiin kertomusvuonna jossain 39423: tyisesti Keski-Suomen ja Lapin läänien alueilta määrin lisätä ja tehostaa. Liikenteen kasvusta 39424: maanjako-oikeuden käsiteltäviksi saatettujen toi- huolimatta ennakkotietojen mukaan liikenne- 39425: mitusten osalta. onnettomuuksien ja niissä kuolleiden lukumäärä 39426: Useat vesioikeuksissa vireille pannut asiat jo toisena perättäisenä vuotena laski. Ennakko- 39427: ovat varsin merkityksellisiä talous- ja elinkeino- tietojen mukaan rikosten kokonaislukumäärä 39428: elämän sekä työllisyydenkin kannalta. Asioiden kertomusvuonna niin ikään laski lähinnä juopu- 39429: käsittelyn nopeuttamiseksi toimi kussakin vesi- musrikosten lukumäärän laskusta johtuen. Li- 39430: oikeudessa kertamenoluonteisen määrärahan, sääntymistä tapahtui kuitenkin etupäässä omai- 39431: yhteensä 0.5 mmk, turvin edelleen kertomus- suusrikosten ja huumausainerikosten kohdalla. 39432: vuodenkin aikana ylimääräinen jaosto. Huumausainerikosten varsin voimakkaaseen li- 39433: Vankilaoikeudessa, joka käsittelee vaarallisia sääntymiseen on lähivuosina erityisesti varau- 39434: rikoksenuusijoita ja nuoria rikoksentekijöitä duttava. Itse huumausainekysymyksen selvittä- 39435: koskevia asioita, oli kertomusvuoden aikana minen myös poliisin osalta kuuluu kertomus- 39436: esillä yhteensä 3 265 asiaa, joista nuoria rikok- vuonna asetetun huumausainekomitean tehtä- 39437: sentekijöitä koskevia 1 543. Vankilaoikeuden viin. 39438: istuntoja oli vuonna 1968 yhteensä 101. Poliisiin perustettiin kertomusvuonna yh- 39439: Vuonna 1967 asetettu eristämislakikomitea jat- teensä 38 uutta tointa. Kun samalla vähennet- 39440: koi työtään harkiten mm. vaarallisten ri- tiin tilapäisten toimihenkilöiden palkkaamiseen 39441: koksenuusijain eristämisestä annetun lain ja sen myönnettyä määrärahaa, jäi henkilökunnan var- 39442: nojalla annettujen säännösten uudistamista; ko- sinainen lisäys 29 toimeen. 39443: 32 39444: 39445: Valtion yleisen huonerakennusohjelman puit- sain määrin suorittaa. Kertomusvuonna käytet· 39446: teissa poliisi sai uudet huonetilat kuudesta vi- tiin alusten kunnossapitoon yhteensä 1.4 mmk, 39447: rastotalosta. Lisäksi vuokrattiin 11 poliisipii- josta peruskorjauksiin 0.3 mmk. Vuoden ai- 39448: rille uudet huonetilat ja eräille lisätiloja. Mik- kana saatettiin Kajaanin kasarmin rakennustyö 39449: kelin kaupunki rakensi kertomusvuonna uuden päätökseen. Muita merkittäviä rakennuskohteita 39450: poliisilaitoksen talon. Poliisin tehtävien lisään- ei kertomusvuoden aikana ollut käynnissä. 39451: tymisen vuoksi huoneisto-, kalusto- ja toimisto- Matkailun vilkastuminen ja liikkumisen no- 39452: menot lisääntyivät huomattavasti. peutuminen rajaseudulla sekä Saimaan kana- 39453: Teknillisen kaluston hankintaan, joka keski- van valmistuminen ja puutavaran tuonnin aloit- 39454: tettiin autoihin, oli käytettävissä lähes kaksin- taminen SNTL:sta myös Tuntsan alueella La- 39455: kertainen määräraha edelliseen vuoteen verrat- pissa lisäsivät vartiointiin tarvittavaa työmää· 39456: tuna. Autokalustoa voitiin uusia entistä suu- rää. Tullin, poliisin ja rajavartiolaitoksen kes- 39457: remmassa määrin sekä myös vähäisessä määrin ken luotiin kertomusvuonna yhteistoimintajär- 39458: sitä lisätä. jestelmä, joka tähtää ensi sijassa salakuljetuksen 39459: Poliisin koulutustoiminta jatkui entisessä laa- torjunnan tehostamiseen. Toiminta pyritään 39460: juudessa poliisiopistossa. Erikoiskursseihin saa- koordinoimaan niin, että yleisen järjestyksen ja 39461: dulla lisämäärärahalla voitiin kertomusvuoden turvallisuuden ylläpitämisessä sekä meripelastus- 39462: aikana toimeenpanna muutamia uusia erikois- palvelussa on käytettävissä kaikkien laitosten 39463: kursseja. venekalusto. Meripelastuspalvelun alalla on 39464: merivartiostojen merkitys entisestään korostu- 39465: nut. Kelirikkaliikennettä ja talvimeriliikennettä 39466: 080 Rajojen vartiointi merivartiostot avustivat kertomusvuonna hie- 39467: man aikaisempaa enemmän. Varsinkin saaristo- 39468: Maarajojen ja merialueen vartioinnin keskit- väylillä tämä pienensi jäänmurtajien tarvetta. 39469: tämisellä saman johdon alaisuuteen on voitu 39470: edistää toiminnan taloudellisuutta ja pitää kai- 39471: killa rajoilla samankaltaista toimintavalmiutta. 100 V ankeinhoito 39472: Rajavartiolaitoksen kahdestakymmenestä var- 39473: tiolaivasta 7 oli kertomusvuonna tyypiltään van- Oikeusministeriö on pyrkinyt vankien maa- 39474: hentuneita ja kunnoltaan heikkoja. Kunnossa- rän vähentämiseen kriminaalipolitiikan tehoa 39475: pitovaroista käytettiin pääosa uudempien alus- heikentämättä. Vankien määrä pysyi kertomus- 39476: ten normaaleihin käyttö- ja kunnossapitomenoi- vuoden aikana huomattavasti pienempänä kuin 39477: hin. Kunnossapitovaroja käytettiin myös 1950- aikaisempina vuosina. Tämä aiheutui pääasiassa 39478: luvulla valmistuneiden alusten peruskorjauksiin, eräiden rangaistukseen tuomittujen henkilöiden 39479: lähinnä koneiden ja runkojen korjauksiin; alus- armahtamisesta Suomen itsenäisyyden juhla- 39480: ten suorituskykyä lisääviä tekniikan kehityksen vuonna 1967 annetun lain vaikutuksen jatku- 39481: mahdollistamia parannuksia voitiin myös jos- misesta koko kertomusvuoden ajan. 39482: 39483: 39484: 39485: 39486: Taulukko 31. Vankien määrä vuosina 1964-1968 39487: 1964 1965 1966 1967 1968 39488: 39489: 39490: Rangaistuksensa alkaneita yhteensä .................. 14365 14 840 18 018 17 988 16 338 39491: Vankeja keskimäärin päivässä ...................... 6 657 6 665 7 308 7114 5 873 39492: Vankeja vuoden lopussa ........................... 6563 7 065 7 574 5 788 5 864 39493: siitä: sakkovankeja.............................. 971 918 912 495 435 39494: 39495: 39496: Kertomusvuoden aikana poistettiin lailla juo- maan vuoden 1969 alusta ja alentavat sakko- 39497: pumuksen rangaistavuus ja annettiin laki eräi- vankien määrää, joka kertomusvuoden lopussa 39498: den juopumuksesta rangaistukseen tuomittujen oli 43.5. 39499: henkilöiden armahtamisesta. Lait tulivat voi- 39500: 33 39501: 39502: Kertomusvuonna rangaistusta sovittamaan tapahtunut olennaisia muutoksia. Naisirtolais- 39503: saapuneista oli yli 76% enintään kuuden kuu- ten lukumäärä on vuodesta 1965 lähtien jat- 39504: kauden pituiseen rangaistukseen tuomittuja, kun kuvasti alentunut. Miesirtolaisten määrä on 39505: taas yli kahden vuoden pituisten rangaistusten sitävastoin pysynyt jokseenkin muuttumatto- 39506: osuus oli vajaat 3 %. mana. Vuonna 1968 työlaitoksissa hoidettiin 39507: irtolaisia 246 (305 vuonna 1967), joista naisia 39508: Vankilain työtoiminnan kehittämistä jatket- 146 ( 210). Kunnallisissa työlaitoksissa hoidet- 39509: tiin vankeinhoitolaitoksen työllistämisohjelman tujen irtolaisten ja hoitopäivien lukumäärän 39510: puitteissa. Tavoitteena oli lisätä vankiloissa pienentymisen vuoksi vähenivät menot ja val- 39511: suoritettavan työn tuottavuutta ja siten alentaa tionosuudet niihin. Valtionavut olivat kerto- 39512: nettokustannuksia vankipäivää kohden. Kerto- musvuonna 0.1 mmk. 39513: musvuoden aikana otettiin käyttöön noin 200 39514: uutta teollisuustyöpaikkaa ja noin 230 paikkaa Karvian erityistyölaitos toimi koko kertomus- 39515: oli rakenteilla. Suljettujen laitosten tärkeimpinä vuoden aseetonta palvelusta suorittavien sijoi- 39516: työaloina olivat edelleenkin puusepän-, metalli-, tuspaikkana. Kertomusvuoden päättyessä siellä 39517: kirjapaino- ja sitomotyöt sekä naisvankien koh- oli 77 aseetonta. Hoitopäivien lukumäärä oli 39518: dalla ompelu- ja kudontatyöt. Puoliavoimissa 31 522 (26 833 vuonna 1967) ja keskikustan- 39519: laitoksissa suoritettiin pääasiassa maa- ja metsä- nus päivää kohden 11,57 mk ( 11,79 mk). 39520: talouteen liittyviä töitä ja jossain määrin kone- Laitoksen menot olivat kertomusvuonna yh- 39521: pajatöitä sekä veneiden ja hirsimökkien valmis- teensä 0.4 mmk. 39522: tusta. Rakennuskohteista valmistui mm. Kon- 39523: nunsuon keskusvankilan saha ja Pelson varavan- 39524: kilan II vankilaosasto 150 vangille. Raken- 39525: teilla olevista olivat huomattavimmat Helsingin 242.4 Maanpuolustus 39526: keskusvankilan puutyöhuonerakennus ja Hä- 39527: meenlinnan naiskeskusvankila. Vankeinhoito- Maanpuolustuksen kassamenot olivat kerto- 39528: laitoksen rakennustöihin käytettiin kertomus- musvuonna 588 mmk, mikä oli 6.2 % valtion 39529: vuonna 2.4 mmk. kaikista menoista. Puolustuslaitoksen menojen 39530: lisäksi tällä summalla rahoitettiin väestönsuoje- 39531: Avolaitokset (työ- ja vankisiirtolat sekä työ- lusta ja taloudellisesta maanpuolustuksesta 39532: leirit) pyritään saamaan nykyistä pysyväisluon- aiheutuneet menot. Pääosa menoista oli puo- 39533: toisemmiksi sekä paikkaluvultaan kaikkina vuo- lustuslaitoksen kulutusmenoja, niistä palkkaok- 39534: denaikoina samansuuruisiksi. Työ- ja vankisiir- sia ja asevelvollisten ylläpitomenoja noin puo- 39535: tolat sekä työleirit käyttivät kertomusvuonna let. Sijoitusmenojen osuus jäi yhteen kuudes- 39536: varoja maanteiden rakentamiseen 20.5 mmk ja osaan ja ne käytettiin pääasiassa kasarmien ra- 39537: lentokenttiin 8.2 mmk eli yhteensä 28.7 mmk kentamiseen. 39538: (ks. liite 9). 39539: Henkilökunnan määrä vuoden 1968 lopussa Puolustusministeriön hallintotoiminnassa kiin- 39540: oli yhteensä 2 218, joista vartiohenkilökuntaa nitettiin kertomusvuonna erityistä huomiota 39541: 1 454, työnjohtohenkilökuntaa 258 ja muuta puolustuslaitoksen pitkän tähtäyksen kehittä- 39542: henkilökuntaa 506. Henkilökunnan pysyttämi- misohjelman tarkistamistyöhön ja puolustuslai- 39543: seksi palveluksessa pyrittiin perus- ja jatkokou- tosta ylläpitävän huollon ja tehtävien sopeut- 39544: lutusta voimakkaasti tehostamaan. Vapautuvien tamiseen myönnettyjen määrärahojen puitteisiin. 39545: vankien jälkihuolto oli myös kertomusvuonna Rakennustoimintaa jatkettiin heikosta työlli- 39546: edelleen suurelta osalta yksityisen, valtiolta syystilanteesta johtuen suunnilleen yhtä Jaajana 39547: avustusta saavan yhdistyksen Kriminaalihuolto kuin edellisenä vuonna. Laskentatointa kehitet- 39548: ry:n toiminnan varassa. tiin ja huomiota kiinnitettiin myös työturvalli- 39549: suuden kehittämiseen ja sosiaalisiin kysymyk- 39550: siin. 39551: Kertomusvuonna siirrettiin reserviin varus- 39552: 110 Muut pidätys- ;a pakkotoimenpiteet mieskoulutuksen saaneina 42 500 miestä. Pal- 39553: veluskelpoisia oli 94 % vuosiluokasta. Kertaus- 39554: Vireillä olevat suunnitelmat huoltoapulain ja harjoituskoulutus lisääntyi noin kaksinkertai- 39555: irtolaislain muuttamisesta eivät ehtineet toteu- seksi tasolta, jolla se oli ollut vuosina 1966 39556: tua vuoden 1968 aikana, eikä toiminnassa siten ja 1967. Harjoituksissa koulutettiin 8 200 re- 39557: 5 11505/69 39558: 34 39559: 39560: Taulukko 32. Maanpuolustuksen kassamenot tehtävä- ;a menolajiryhmittäin vuonna 1968 39561: Menolajiryhmä 39562: Kulutus- Siirto- Sijoitus· Muut %valtion 39563: Tehtäväryhmä menot menot menot menot Yhteensä menoista 39564: 1 1 1 1 39565: 1 39566: 1000000 mk 39567: 1 39568: 39569: 150 Hallinto ......................... 3 - - 1 5 0.1 39570: 160 Puolustuslaitos 0 •••••••••••••••••• 478 0 97 - 575 6.1 39571: 170 Väestönsuojelu ................... 1 1 2 - 3 0.0 39572: 180 Taloudellinen maanpuolustus ....... 1 - 4 - 5 0.1 39573: Maanpuolustus 1 483 1 103 1 588 6.2 39574: 39575: % valtion vastaavasta menolajiryhmästä . 1 19.7 0.0 4.8 0.0 6.2 39576: 39577: 39578: 39579: 39580: serviläistä keskimääräisen koulutusajan ollessa Puolustusministeriö jatkoi hallituksen hyväk- 39581: 12 päivää. Sodan ajan johtajatehtävien edellyt- symien työohjelmien toteuttamista. Vuoden ai- 39582: tämät ja samalla kantahenkilökunnan virka- kana valmistui neljä kasarmia eli yhteensä 39583: uraan suoranaisesti vaikuttavat kurssit ovat nyt 32 439 m3 majoitustilaa 656 miehelle, 249 39584: vakiintumassa normaalille, vuotuisen tarpeen asuntoa kantahenkilökunnalle yhteensä 87 875 39585: edellyttämälle tasolle, kadettikurssi 100 oppi- ml, yksi sairaala 45 sairaansijaa tilavuus 11 276 39586: laaksi ja aliupseerien peruskurssi 370 oppi- m3 ja 307 huolto- ym. rakennusta yhteensä 39587: laaksi, jatkokoulutustarpeen ollessa vielä nor- 421 536 m3 , sekä peruskorjattiin viisitoista ra- 39588: maalitasoa suurempi. kennusta yhteensä 58 673 m3 • Töissä oli keski- 39589: Koko puolustusmäärärahasta oli perushankin- määrin kuukaudessa 3 290 työntekijää. Talon- 39590: tojen osuus, joka viime vuosina on yleensä rakennustöihin käytetyt varat nousivat kerto- 39591: ollut alle 20 prosentin, kertomusvuonnakin musvuonna 83.3 mmk:aan, minkä lisäksi puo- 39592: 18 %, mihin sisältyy devalvaation aiheuttama lustuslaitoksen talonrakennuksiin käytettiin 7.9 39593: puolustusmateriaalin hintojen jyrkkä nousu. mmk työllisyyden turvaamiseen tarkoitettuja si- 39594: Perushankintojen pääkohteina olivat kertomus- joitusmenoja. 39595: vuonna vuoden 1965 tilausoikeuteen sisältyneet 39596: maavoimien aseet: rynnäkkökiväärit, keveät 242.5 Opetus ja kulttuuri 39597: konekiväärit ja jalkaväen ilmatorjuntatykit. Opetus ja kulttuuri oli kertomusvuonna val- 39598: Myös merivoimien aluskanta lisääntyi kahdella tion menojen suurin tehtäväalue. Sen menot oli- 39599: tykkiveneellä, mitkä olivat kertomusvuonna vat 1 505 mmkeli 15.9% valtion kaikista me- 39600: koekäytössä. noista. Opetuksen ja kulttuurin suurin teh- 39601: Puolustuslaitoksen tarpeita varten ylläpidet- täväryhmä oli yleissivistävä opetus, 857 mmk, 39602: tiin rakennuksia, joissa oli lämmitettävää tilaa joka sisältää mm. kansa- ja oppikoululaitoksen. 39603: noin 8 milj. m3 ja muuta tilaa noin 5 milj. m3, Yleissivistävän opetuksen osuus valtion me- 39604: sekä kunnossapidettiin niihin liittyvät kasarmi- noista oli kertomusvuonna 9.1 %. Opetuksen 39605: ja maa-alueet. Teitä kunnossapidettiin noin 500 ja kulttuurin suurin menolajiryhmä oli siirto- 39606: km. Vuoden 1968 aikana hankittiin maa- ja menot, joista kaksi kolmasosaa tuli yleissivis- 39607: vesialueita vapaaehtoisilla kaupoilla 258 ha ja tävän opetuksen, erityisesti kuntien kansakoulu- 39608: pakkolunastuksella 888 ha. Toimisto- ja va- avustusten osalle. Siirtomenojen osuus valtion 39609: rastotiloja oli vuokrattuna pääasiallisesti soti- kaikista siirtomenoista oli kertomusvuonna 39610: laspiirejä varten noin 15 000 m2 • 25.8 %. 39611: 35 39612: 39613: Taulukko 33. Opetuksen ja kulttuurin kassamenot tehtävä- ja menola;iryhmittäin 39614: vuonna 1968 39615: Menolajityhmä 39616: Kulutus- Siirto- Sijoitus- Muut %wltion 39617: Tehtäväryhmä 1 menot meoot menot Yhteensä 39618: 1 1 menot 1 1 menoista 39619: 1000000 mk 39620: 1 39621: 39622: 1 39623: 210 Hallinto ••••••••••••••••••• 0 ••••• 2 0 0 - 3 0.0 39624: 220 Yleissivistävä opetus .............. 126 685 45 - 857 9.1 39625: 230 Ammattiopetus ................... 131 153 36 - 320 3.4 39626: 240 Yliopistot ja korkeakoulut ......... 113 1 39627: 46 45 - 204 2.2 39628: 250 Muu tiede ja taide 0 •••••••••••••• 5 31 - - 36 0.4 39629: 260 Aikuiskasvatus, kirjastot ja museot . 7 49 1 - 57 0.6 39630: 270 Urheilu-, nuoriso- ja virkistystoiminta 39631: 280 Kirkolliset tehtävät ............... 39632: - 39633: 2 39634: 25 39635: 0 39636: - 39637: 2 39638: -- 25 39639: 4 39640: 0.3 39641: 0.0 39642: Opetus ja kulttuuri 1 387 990 129 1505 1 39643: 15.9 39644: % valtion vastaavasta menolajiryhmästä . 15.8 25.8 6.0 15.9 39645: 39646: 39647: 39648: 220 Yleissivistävä opetus Kertomusvuonna perustettiin kolme valtion 39649: lukiota ja kahdeksan yksityistä oppikoulua. 39650: 221 Kouluhallitus Vuoden aikana muuttui kymmenen yhteiskou- 39651: Kouluhallituksen organisaatiouudistus oli ker- lua keskikouluasteen osalta kuunailisiksi keski- 39652: tomusvuonna edelleen valmisteltavana. T arkoi- kouluiksi näistä kuuden koulun lukioasteen jat- 39653: tuksena on muuttaa nykyinen koulumuotoihin kaessa toimintaansa yksityisoppikouluina. Edel- 39654: perustuva organisaatio toiminnallisiin kokonai- listen muutosten lisäksi viisi yksityistä oppi- 39655: suuksiin nojautuvaksi siten, että hallinnolliset, koulua laajeni täysiluokkaisiksi. 39656: kouluorganisatoriset ja pedagogiset asiat keski- 39657: tetään omiin osastoihinsa, ottaen kuitenkin huo- Taulukko 34. Oppikoulujen ja niiden 39658: mioon vapaan sivistystyön, kirjastotoimen ja oppilaiden määrä 39659: ruotsinkielisen koulutoimen erikoistarpeet. 39660: Kertomusvuonna annetun lain ( 534/1968) Oppikoulujen lukumäärä: 1. 9. 1967 1. 9. 1968 39661: 39662: mukaan kouluhallituksen alaisina piirihallinto- 39663: viranomaisina ovat lääninhallitukset, jolloin Valtion oppikoulut ...... 147 150 39664: Yksityiset oppikoulut .... 362 366 39665: kansakouluntarkastajille ja kirjastontarkastajille Vieraskieliset oppikoulut . 3 3 39666: kuuluvat asiat siirtyvät lääninhallituksen käsi- 39667: Yhteensä 512 519 39668: teltäviksi. Kouluhallituksen järjestysmuotokomi- 39669: tea on kolmannessa osamietinnössään ( 1968: Oppilaiden määrä: 39670: 39671: B 36) esittänyt eräiden muidenkin asioiden siir- Valtion oppikoulut ...... 92800 94843 39672: Yksityiset oppikoulut .... 172 973 177113 39673: tämistä kouluhallitukselta lääninhallituksille. Vieraskieliset oppikoulut . 629 597 39674: Yhteensä 1 266 402 272 553 39675: 222 Oppikoulut 39676: Oppikoululaitoksen menot olivat kertomus- Kertomusvuoden kevätlukukaudella oli nor- 39677: vuonna 331.2 mmk. Tästä oli palkkausten maalilyseoissa sekä Helsingin Suomalaisessa 39678: osuus 106.5 mmk, ja valtionapua yksityisille Yhteiskoulussa ja Alppilan yhteislyseossa yh- 39679: oppikouluille suoritettiin 191.7 mmk, mistä teensä 1 020 opetusharjoittelijaa. 39680: yksityiskoulujen rakentamiseen käytettiin 7. 7 39681: mmk ja opettajien palkkauksiin 162.9 mmk 223 Kansakoulut 39682: ( ks. liite 9). Avustusten lisäksi annettiin yksi- 39683: tyisoppikouluille rakentamislainoja 4.0 mmk. Kansakouluista aiheutui kertomusvuonna val- 39684: Valtion omien oppikoulujen reaalisijoitukset tiolle menoja 513.5 mmk. Suurimman meno- 39685: olivat 21.1 mmk, josta 18.8 mmk käytettiin ryhmän muodosti kansakoululaitoksen valtion- 39686: talonrakennuksiin. apu. Siirtomenoina kunnille suoritettiin kerto- 39687: 36 39688: 39689: musvuonna 492.0 mmk, josta viranhaltijain lujen rakentamiseen yhteensä 19.6 mmk (ks. 39690: palkkauksiin 359.0 mmk ja reaalisijoitusten liite 9). Muut kansakoululaitoksen menot ai- 39691: avustuksiin 41.4 mmk lopun ollessa avustuksia heutuivat kansakouluntarkastajien toiminnasta, 39692: muihin kulutusmenoihin. Siirtomenojen lisäksi kesäsiirtolatoiminnasta ja yksityisten kansakou- 39693: annettiin kunnille lainoja pääasiassa kansakou- lujen avustuksista. 39694: 39695: 39696: Taulukko 35. Kansakoululaitoksen opettajien ja oppilaiden määrä 39697: Opettajia Oppilaita 39698: 1. 9. 1967 1. 9. 1968 1. 9. 1967 1. 9. 1968 39699: 1 1 39700: 39701: Kansakoulut ...................................... 23 070 22673 508 633 491121 39702: Kunnalliset keskikoulut 758 39703: ···························· 39704: Kokeiluperuskoulun yläaste ........................ - 39705: 954 39706: 222 39707: 28 788 39708: - 39709: 36 685 39710: 4323 39711: Yhteensä 1 23 828 1 23 849 1 537 421 1 532 129 39712: 39713: 39714: 39715: 39716: Vuoden aikana myönnettiin kansakouluun 224 Erityiskoulut 39717: kuuluvan keskikoulun perustamislupia neljä, ja 39718: kahdelle kunnalle annettiin lupa liittyä toisen Kertomusvuonna oli toiminnassa kuusi kuu- 39719: kunnan keskikouluun. Edelleen sai 10 kuntaa rojen koulua ja kolme sokeain koulua, joista 39720: luvan muuttaa kunnan alueella sijaitsevan yksi- kummastakin yksi on ruotsinkielinen. Näistä 39721: tyisoppikoulun keskikouluasteen kansakouluun aiheutuneet menot olivat 4.6 mmk, mistä pää- 39722: kuuluvaksi keskikouluksi, ja vastaavasti kolme osa, 3.6 mmk, palkkausmenoja. 39723: kuntaa sai oikeuden liittyä toisen kunnan keski- Toimintaa on suunniteltu kehitettäväksi pää- 39724: kouluun. Tällaisia muuttamislupia annettiin asiassa kahdella tavalla. Toisaalta on valmis- 39725: edellisenä vuonna neljälle koululle, joille yksi- teltu molempien koulumuotojen osalta opetuk- 39726: tyisoppikoulun muuttamisesta kunnalliseksi sen organisaation uudistamista ja toisaalta suun- 39727: kouluksi annetun lain ( 339/1966) mukaisesti niteltu opetuksen osittaista keskittämistä Jyväs- 39728: myönnettiin kertomusvuoden määrärahoista val- kylään. Asiaa tutkinut kuulovikaisten opetuk- 39729: tionavustusta ja kuoletuslainaa koulujen velko- sen organisaation uudistamistaimikunta jätti 39730: jen maksamiseen. kertomusvuoden lokakuussa mietintönsä ( 1968: 39731: B 56). Opetuksen keskittämissuunnitelmien to- 39732: Uusien koulutalojen rakentamislupia myön- teutuessa voidaan kaksi kuurojen koulua lak- 39733: nettiin kertomusvuonna 47, joista 10 kansalais- kauttaa ja molemmat suomenkieliset sokeain 39734: koulun, 5 kunnallisen keskikoulun ja 9 kan- koulut yhdistää Jyväskylän sokeainkouluksi. 39735: salais- ja keskikoulun rakentamista varten. Näi- Keskittämisen edellyttämät talonrakennustyöt 39736: den rakennusten yhteenlaskettu normaalihinta on jo aloitettu. 39737: oli 56.9 mmk. Edellisenä vuonna oli rakennus- 39738: lupia 33 kpl ja kokonaisnormaalihinta 47.8 39739: mmk. 230 Ammattiopetus 39740: Kouluhallituksen ohjaama koulukokeilu jat- 231 Ammattikasvatushallitus 39741: kui kertomusvuonna. Kokeilutoiminnassa oli 39742: mukana 69 kuntaa (57 vuonna 1967). Kokeilu- Ammattikasvatushallitus siirtyi 1. 7. 1968 39743: peruskoulun yläasteiden määrä lisääntyi seitse- opetusministeriön alaisuuteen. Samanaikaisesti 39744: mällä, joten niitä oli kaikkiaan 18, näistä kaksi siirtyivät ammattikasvatushallituksen alaisuu- 39745: ruotsinkielistä. Lisäksi myönnettiin kolmelle teen sosiaaliministeriön hallinnonalalta invali- 39746: suomenkieliselle ja kahdelle ruotsinkieliselle dien ammattioppilaitokset, kodinhoitajia, koti- 39747: kunnalle lupa peruskoulun yläasteen perur.ta- sisaria ja lastenkotien johtajia kouluttavat lai- 39748: miseen, mutta niissä toiminta alkaa myöhem- tokset sekä valtion ammattikoulukoti, maata- 39749: min. Kokeilukeskikouluja on 10, joista viisi loushallituksen alaisuudesta kotiteollisuus- ja 39750: ruotsinkielistä. kotitalousoppilaitokset ja niitä vastaavat opetta- 39751: 37 39752: 39753: jainvalmistuslaitokset sekä lääkintöhallituksen Kansakoululaitoksen opettajanviroissa oli vir- 39754: alaisuudesta sairaanhoitokoulutus, ja siihen lä- kakelpoisuutta vailla olevia hoitajia syksyllä 39755: heisesti liittyvä muu opetustoiminta. Ammatti- 1968 varsinaisissa kansakouluissa 205 (0.9% ), 39756: kasvatushallituksesta annetulla asetuksella muu- kansalaiskouluissa 582 ( 14.7 %) ja erityisluo- 39757: tettiin myös ko. keskusviraston organisaatiota killa 165 ( 12.5 %) . Edellisenä vuonna vastaa- 39758: ja perustettiin mm. uutena osastona hoito- ja vat luvut olivat 156 ( 1.2 % ) , 685 ( 15.4 % ) 39759: talousopetuksen osasto. ja 176 (30.7% ). Tuntiopettajat ja työnohjaa- 39760: Ammattikasvatushallituksen alaisten oppilai- jat eivät sisälly näihin lukuihin. 39761: tosten oppilasmäärä oli kertomusvuoden ke- Kertomusvuonna toimi ammattikoulujen opet- 39762: väällä yhteensä 78 301. Tämän lisäksi oli eri tajaopisto Hämeenlinnassa ja Jyväskylässä. 39763: ammattikursseilla yhteensä 17 768 oppilasta. Näistä valmistui 173 opettajaa edellisen vuo- 39764: Ammattikasvatushallituksen alaisuuteen 1. 7. den luvun oltua 104. Syksyllä 1968 otettiin 39765: 1968 siirtyneiden oppilaitosten oppilasmäärä oli uusia oppilaita 184. Lisäksi järjestettiin am- 39766: yhteensä 13 858. Koko ammattikasvatushalli- mattikurssien johtajille ja teollisuuden ammatti- 39767: tuksen alaisessa koulutustoiminnassa oli jo ker- koulujen opettajille kursseja, joilla oli yhteensä 39768: tomusvuonna lähes 110 000 oppilasta. 148 osanottajaa. Ammattikoulujen opettaja- 39769: Ammattioppilaitoksista annetun lain tarkista- opistoissa oli kertomusvuonna keskimäärin 212 39770: minen oli viimeistelyvaiheessa. Lakiehdotus si- oppilasta ja 40 opettajaa, joista 28 tuntiopet- 39771: sälsi eräitä olennaisia muutoksia valtionapu- tajaa. 39772: säännöksiin. Sairaanhoito-oppilaitoksia koskeva Edellä mainittujen lisäksi opettajainvalmis- 39773: uusi asetus tuli voimaan 1. 7. 1968. Kun lisäksi tuksen menoihin sisältyvät myös valtionavut 39774: otetaan huomioon kertomusvuoden alusta voi- Svenska social- och kommunalhögskolan-nimi- 39775: maan tulleet oppisopimuslaki ja ammatillisista selle oppilaitokselle sekä Valtion askartelu- 39776: pätevyystutkinnoista annettu laki sekä vuoden ohjaajaopiston ja Hotelli- ja ravintolakoulun 39777: 1967 lopulla mietintönsä jättäneen kauppaope- menot. Opettajainvalmistuksen menoista, 16.1 39778: tuskomitean ehdottaman lainsäädäntöuudistuk- mmk, pääosa oli palkkausmenoja. 39779: sen mukaiset opetuksen tehostamista tarkoitta- 39780: vat säännökset, voidaan todeta ammatillisen 39781: opetuksen olevan voimakkaassa kehitysvai- 39782: heessa. Tulevaisuudessa voidaan pääpaino siir- 233 Yleiset ammattikoulut ja 39783: tää opetuksen sisäiseen kehittämiseen, opetus- ammattikurssit 39784: suunnitelmien joustavaan mukauttamiseen ta- 39785: louselämän alati muuttuvien koulutusvaatimus- Valtion keskusammattikouluja oli kertomus- 39786: ten mukaisiksi. Ammattikasvatushallituksen vuonna kahdeksan. Lapin keskusammattikoulun 39787: menot olivat kertomusvuonna 1.6 mmk. Kemijärven sivuosasto, johon kuuluu neljä 39788: opintolinjaa, aloitti toimintansa syksyllä 1968. 39789: Kertomusvuonna sai päästätodistuksen 2 136 39790: 232 Opettajainvalmistus oppilasta vastaavan luvun oltua edellisenä 39791: vuonna 2 028, ja uusia oppilaita otettiin 2 791 39792: Kertomusvuonna valmistui varsinaisen kan- eli 32% pyrkineiden määrästä; Vuonna 1967 39793: sakoulun opettajia kouluhallituksen alaisissa otettiin 2 77 4 eli 34 % pyrkineistä. Valtion 39794: valmistuslaitoksissa sekä Oulun ja Jyväskylän keskusammattikouluissa oli kertomusvuonna 39795: yliopistojen opettajainvalmistuslaitoksissa yh- keskimäärin 5 507 oppilasta ja 443 opettajaa, 39796: teensä 781 (edellisenä vuonna 865). Kansa- joista 130 tuntiopettajaa. Edellisenä vuonna 39797: laiskoulunopettajien tutkintoja suoritettiin eri vastaavat luvut olivat 4 961 oppilasta ja 389 39798: laitoksissa 208 ( 333 vuonna 1967 ) . Tähän opettajaa. Keskusammattikoulujen menot olivat 39799: määrään sisältyvät myös kotitalouden ja tyttö- kertomusvuonna 9.0 mmk, josta reaalisijoituk- 39800: jen käsityönopettajat. Oppilasasuntolan hoita- sia 0.6 mmk. 39801: jia valmistui 14. Tähän valmistukseen ei kol- Valtion ammattikoulukodista sai kertomus- 39802: meen vuoteen ole enää otettu uusia opiskeli- vuoden aikana päästätodistuksen 46 oppilasta 39803: joita. Kertomusvuoden aikana muutettiin Hä- (edellisenä vuonna 52), ja uusia oppilaita otet- 39804: meenlinnan, Rauman, Savonlinnan ja Tammi- tiin 50 eli 18 % pyrkineitten määrästä ( edel- 39805: saaren seminaarit kansakoulunopettajien valmis- lisenä vuonna 54 ja 22 % ) . Valtion ammatti- 39806: tuksen osalta ylioppilaspohjaisiksi. koulukodissa oli kertomusvuonna 99 oppilasta 39807: 38 39808: 39809: ja 8 opettajaa, ja tästä toiminnasta aiheutui Kustannusten nousu aiheutui lähinnä palkkaus- 39810: menoja 0.6 mmk. menojen kasvusta. Kahtena viimeksi kuluneena 39811: Kertomusvuoden aikana toimi 143 kunnal- vuotena työllisyyskurssien lukumäärässä on ta- 39812: lista tai yksityistä ammattioppilaitosta. Näistä pahtunut huomattavaa lisäystä, sillä vuonna 39813: 75 oli kuntainliittojen tai yksityisten kuntien. 1966 järjestettiin vain 285 työllisyyskurssia, 39814: Kertomusvuonna sai päästötodistuksen 13 396 joilla oli oppilaita noin 4 400. Tämän lisäksi 39815: oppilasta vastaavan luvun oltua edellisenä työllisyyskursseja ovat kertomusvuonna järjes- 39816: vuonna 12 812. Uusia oppilaita otettiin 46.5 % täneet erilaatuiset ammatilliset oppilaitokset 39817: pyrkineitten määrästä eli 16 707 (edellisenä 170 kurssia, kunnanhallitukset 117 kurssia ja 39818: vuonna 15 908 eli 49 % ) . Kunnallisissa ja yk- eri teollisuus- ja liikelaitokset, yhdistykset sekä 39819: sityisissä ammattioppilaitoksissa oli kertomus- säätiöt yhteensä 36 kurssia. 39820: vuonna keskimäärin 33 513 oppilasta ja 3 509 Ammattikasvatushallituksen ammattikurssi- ja 39821: opettajaa, joista 1 359 tuntiopettajaa. Edelli- oppisopimustoimiston alaisia muita ammatti- 39822: senä vuonna oli 32 493 oppilasta ja 3 242 opet- kursseja aloitettiin kertomusvuonna 509 ja ai- 39823: tajaa. Kertomusvuonna maksettiin valtionapua kaisemmin alkaneita 107 kurssia jatkettiin eli 39824: kunnallisille ammattikouluille 68.6 mmk, josta järjestettiin yhteensä 616 kurssia, joilla oli op- 39825: suurin erä oli palkkausten avustukset ( ks. liite pilaita yhteensä 7 635 eli 13 keskimäärin kurs- 39826: 9). Yksityiset ammattioppilaitokset saivat val- sia kohden. Näistä kursseista aiheutuneet kus- 39827: tionapua 8.7 mmk. tannukset olivat 2.3 mmk. Kursseista 17 39828: Uusi oppisopimuslaki ( 422/196 7) astui voi- järjestettiin 15-17 vuotiaille, joita oli oppi- 39829: maan kertomusvuoden alusta. Sen mukaan op- laina 255. Muista ammattikursseista saatiin 39830: pisopimusammattia varten tulee olla vahvis- kertomusvuonna päätökseen 355. Edellisenä 39831: tettu oppiohjelma ja näiden laatiminen on eri vuonna muita kursseja järjestettiin 454 ja oppi- 39832: alojen keskustoimikuntien tehtävä. Toimikun- laita oli 8 795 henkilöä. 39833: tien toiminta saatiin käyntiin kertomusvuoden 39834: syksyllä. Uuden lain mukaiset noin 70 ammat- 234 Erityisammatdkoulut 39835: tioppilaslautakuntaa on asetettu. Näillä on apu- 39836: naan pää- tai sivutoiminen koulutustarkastaja. Erityisammattikouluksi luetaan valtion kuuro- 39837: Päätoimisia koulutustarkastajia on asetettu mykkäin ammattikoulu sekä invalidien ammatti- 39838: vasta yksi ja sivutoimisia noin 40. Näiden oppilaitokset. Kuuromykkäin ammattikoulusta 39839: palkkauksesta valtio suorittaa kunnalle tai kun- sai kertomusvuonna päästötodistuksen 11 oppi- 39840: tainliitolle valtionapuna 65 %. Vuoden 1968 lasta ja uusia oppilaita otettiin 41 eli 79 % 39841: aikana oli voimassa 2 6 78 oppisopimus ta, joista pyrkineistä. Oppilaita oli vuonna 1968 yh- 39842: vuoden aikana rekisteröityjä 1 167. Kertomus- teensä 65 ja opettajia 14, joista 10 tuntiopet- 39843: vuoden alusta voimaan tulleen ammatillisia pä- tajaa. Edellisenä vuonna olivat vastaavat luvut 39844: tevyystutkintoja ·koskevan lain mukaisia tutkin- 40 oppilasta, 7 opettajaa, joista 6 tuntiopetta- 39845: toja ei ole keskustoimikuntien toimesta lain- jaa. Kuuromykkäin ammattikoulun menot oli- 39846: kaan pantu toimeen. Sen sijaan keskustoimi- vat 1.9 mmk, josta pääosa reaalisijoituksia. 39847: kunnat ovat kokouksissaan käsitelleet ammatil- Invalidien ammattioppilaitoksissa oli kerto- 39848: listen pätevyystutkintojen suorittamismenette- musvuonna keskimäärin 1176 oppilasta ja edel- 39849: lyä. lisenä vuonna 1136 oppilasta, 162 opettajaa, 39850: Ammattikurssitoimintaa säätelevät laki ( 493/ joista 64 tuntiopettajaa. Kertomusvuonna sai 39851: 1965) ja kertomusvuoden aikana annettu ase- päästötodistuksen 407 oppilasta ( 397 vuonna 39852: tus (3 31/1968) työllisyyttä edistävästä am- 1967) ja uusia oppilaita otettiin puolet pyrki- 39853: mattikurssitoiminnasta. Ammattikasvatushallitus neistä eli 536. Valtionapua maksettiin invali- 39854: yhteistyössä kulkulaitosten ja yleisten töiden dien ammattioppilaitoksille yhteensä 4.3 mmk. 39855: ministeriön kanssa järjesti kertomusvuonna 567 39856: työllisyyskurssia, joista aiheutuneet kustannuk- 2 3 5 M a a- j a m e t s ä t a 1 o u s o p p i- 39857: set olivat 15.7 mmk. Kursseilla oli oppi- laitokset 39858: laita 8 525 eli keskimäärin 15 kurssia kohden. 39859: Heidät valittiin työvoimaviranomaisten osoitta- Kertomusvuoden aikana otettiin valtion hal- 39860: mista, etupäässä työttömistä .työnhakijoista. tuun kaksi maatalousoppilaitosta, lakkautettiin 39861: Edellisenä vuonna oli kursseja myös 567, osan- kaksi kiertävää maamieskoulua ja yksi meijeri- 39862: ottajia 8 708 ja kustannukset 14.5 mmk. koulu, jonka jälkeen toiminnassa oli 42 valtion 39863: 39 39864: 39865: maatalousoppilaitosta, 1 valtion maatalous- 236 Teknilliset oppilaitokset 39866: kurssikeskus ja 28 yksityisluontoista maatalous- 39867: oppilaitosta. Kertomusvuonna aloittivat toimintansa Kok- 39868: Maatalousnormaalikoulun opettajaosastolle kolan teknillinen koulu ja Ålands tekniska 39869: pyrki kertomusvuonna 15 opettajakokelasta ja skola. Maassamme on nyt 26 teknillistä kou- 39870: hyväksyttiin 14. Uusina opintosuuntina aloitet- lua, joista 14 valtion, ja 15 opistoa, joista 11 39871: tiin 1 maatalous-teknillinen koulu, 2 käytännöl- valtion. Kertomusvuonna perustettiin valtion 39872: listietopuolista karjanhoitokoulua, 1 turkis- teknillisiin oppilaitoksiin 6 yliopettajan ja 5 39873: talouskoulu ja 1 puutarhakoulu. Edellisten li- lehtorin virkaa. Opettajanvirkoja oli 291, joista 39874: säksi muutettiin 1 pienviljelijäkoulu maatalous- vakinaisesti täytettyjä 256. Yhtä vakinaista 39875: teknilliseksi kouluksi. Kertomusvuonna oli opettajanvirkaa kohden oli 39 oppilasta. 39876: maatalousoppilaitoksissa 4 388 oppilasta, joista 39877: päästätodistuksen sai 3 120. Uusia oppilaita 39878: pyrki 5 458 ja otettiin 3 176. Vastaavat tie- Taulukko 36. Teknillisten oppilaitosten 39879: dot edelliseltä vuodelta olivat 4 312, 3 067, oppilaat 39880: 5 399 ja 3 307. Varsinaisen toiminnan lisäksi Tekn. opistot Tckn. koulut 39881: järjestivät karjatalouskoulut 9 kahden kuukau- 39882: den pituista karjantarkkailukurssia, joilla oli 1966 39883: 1 39884: 1968 1966 39885: 1 39886: 1968 39887: 101 oppilasta. Kirkkonummen maatalouskurssi- 39888: keskus järjesti 57 kurssia, joilla oli 1125 oppi- Pyrkijöitä ............ 6103 6 877 10154 11248 39889: Oppilaiksi otettuja .... 1783 1775 2 886 3010 39890: lasta ja muut oppilaitokset järjestivät lisäksi Oppilaita yhteensä .... 5 791 6458 7 209 8 348 39891: 215 kurssia, joilla oli 5 617 oppilasta. Päätoi- Päästötod. saaneita .... 972 1 304 1783 2317 39892: misia opettajia oli kertomusvuonna maatalous- 39893: oppilaitoksissa 442 ja tuntiopettajia 268. Maa- 39894: talousoppilaitoksista aiheutui vuonna 1968 val- Kuluvalla vuosikymmenellä tapahtunut run- 39895: tiolle menoa 23.6 mmk, josta talonrakennusten sas rakennustoiminta on monen teknillisen op- 39896: osuus oli 2.6 mmk ja yksityisten maatalous- pilaitoksen osalta ratkaisevasti parantanut toi- 39897: oppilaitosten avustusten osuus 6.0 mmk. mintaedellytyksiä ja tehnyt mahdolliseksi ope- 39898: Metsäopetuksen toimeenpanossa jatkettiin tuksen tason kehittämisen erityisesti laborato- 39899: metsäoppilaitoslain ja asetusten edellyttämiä rio-opetuksen osalta. Kertomusvuonna järjestet- 39900: järjestelyjä yhdenmukaisuuden saavuttamiseksi tiin kaksi pedagogista kurssia, jonka suoritti 39901: eri metsäoppilaitosten varojen käytössä sekä yhteensä 44 opettajaa. Tällaisen kurssin on 39902: pieniksi osoittautuneiden metsäoppilaitosten laa- käynyt kaikkiaan 232 opettajaa. Kolmivuotisia 39903: jentamista koskevia valmistelutöitä. Uutena ylioppilasluokkia oli kertomusvuonna Tampe- 39904: metsäoppilaitoksena aloitti toimintansa Hirvaan reen, Kuopion, Lappeenrannan, Joensuun, Po- 39905: metsäkonekoulu, jonka tarkoituksena on tyy- rin ja Riihimäen teknillisissä opistoissa. 39906: dyttää Lapin koneistetun puun korjuun ja met- Vuonna 1968 aiheutui teknillisistä oppilai- 39907: sänhoitotöiden opetustarvetta. Valtion metsä- toksista valtiolle menoja 34.4 mmk. Tästä oli 39908: oppilaitosten kurssitoimintaa laajennettiin aloit- palkkausten osuus 20.4 mmk, valtionavut kun- 39909: tamalla metsätyönjohtajien kurssimuotoinen jat- nallisille teknillisille oppilaitoksille 4.4 mmk ja 39910: kokoulutus. Oppilaiksi pyrkivistä on ollut puu- yksityisille teknillisille oppilaitoksille 1.5 mmk 39911: tetta Etelä-Suomessa sijaitsevilla metsänomista- sekä reaalisijoitukset valtion omiin teknillisiin 39912: jien metsäkouluilla eritoten syyskesällä alka- oppilaitoksiin 5. 9 mmk. 39913: neille opetusjaksoille. Kaikkiin muihin oppilai- 39914: toksiin on ollut runsaasti pyrkijöitä. 39915: Valtion menot metsätalousoppilaitoksista oli- 237 Kauppaoppilaitokset 39916: vat kertomusvuonna 11.9 mmk, josta yksityis- 39917: ten metsätalousoppilaitosten avustukset 2.4 Kertomusvuonna toimi 49 suomenkielistä 39918: mmk, reaalisijoitukset 3.4 mmk sekä palkkauk- kauppaopistoa, 7 ruotsinkielistä kauppaopistoa, 39919: set ja muut kulutusmenot 5.9 mmk. Kulutus- 63 suomenkielistä kauppakoulua, 8 ruotsinkie- 39920: menoista suurimman erän, 3.1 mmk, muodosti listä kauppakoulua sekä 7 suomenkielistä liike- 39921: metsätyömiesten ammattikoulutus. Edellisenä apulaiskoulua. Kauppaopistoissa oli 31 :ssä yksi 39922: vuonna olivat valtion menot 9.4 mmk, josta tai useampi ylioppilasluokka ja kolmessa ruot- 39923: avustuksia 2.5 mmk. sinkielinen ylioppilasluokka. Lisäksi toimi kah- 39924: 40 39925: 39926: dessa oppilaitoksessa suomenkielinen jatko- mukaan merenkulkukoulut muuttuivat vuoden 39927: luokka. 1969 alusta lukien merenkulkuopistoiksi. Meri- 39928: Kauppaoppilaitoksiin pyrki kertomusvuoden miesammattikoulujen menot olivat kertomus- 39929: syksyllä 22 534 henkilöä. Kun osa näistä pj•rki vuonna 1.4 mmk, josta runsaat puolet palk- 39930: kahteen - kolmeen oppilaitokseen, on todelli- kauksia. 39931: nen pyrkijämäärä noin 20 % pienempi. Oppi- 39932: laiden kokonaismäärä varsinaisissa kauppaoppi- 39933: laitoksissa oli syksyllä 1968 19 050, heistä 239 Muut palveluammattien 39934: kauppaopistoissa 10 174, kauppakouluissa 8 522 o p p i 1 a i t o k s e t, t a i d e t e o 1- 39935: sekä liikeapulaiskouluissa 354. Lisäksi toimi li n e n o p e t u s, k i e Ii - 39936: liikealan erikoiskouluja, joista 8 sai valtionavus- instituutit 39937: tusta. Päiväkoulumuotoisten erikoiskoulujen 39938: oppilasmäärä oli 408, joiden lisäksi niissä oli Tämän tehtävän menot koostuvat sairaan- 39939: eri pituisilla päivä- tai iltakursseilla oppilaita hoito-oppilaitosten, valtion ja yksityisten koti- 39940: yhteensä noin 3 000. talous- ja kotiteollisuusoppilaitosten ja taide- 39941: Opettajien valmistus tapahtui edelleen Suo- teollisen oppilaitoksen menoista sekä kieli-insti- 39942: men Liikemiesten Kauppaopistossa, jossa luku- tuuttien valtionavuista ja opintotuesta. 39943: vuonna 1967-68 oli 121 auskultanttia eri Valtion kahteen kotitalousopettajaopistoon 39944: aineissa. Samanaikaisesti suoritti yhteensä 64 oli kertomusvuonna 266 hakijaa, niissä opiskeli 39945: henkilöä opetusnäytteet saavuttaen täten päte- 152 oppilasta ja valmistuneiden opettajien 39946: vyyden kauppaopetusalaa varten. määrä oli 52. Kotitalousopistoja on myös kaksi, 39947: Kauppaoppilaitoksille suoritettiin kertomus- niihin oli hakijoita 143, niissä opiskeli 48 oppi- 39948: vuonna valtionapuja ja uudisrakennuslainoja lasta, jotka vuoden lopussa valmistuivat koti- 39949: 28.4 mmk, josta kunnalliset kauppaoppilaitok- talousteknikoiksi. Kodinhoitajia valmistui kah- 39950: set saivat 17.5 mmk. delta valtion emäntäkoulussa toimivalta kodin- 39951: hoitajakurssilta 41. Emäntäkouluja, talouskou- 39952: 238 Merenkulkuoppilaitokset luja ja kotitalouskouluja on 30, niihin haki 39953: 4 021 oppilasta, joista otettiin 1 829. Opetta- 39954: Valtion merenkulkuoppilaitoksissa oli kerto- jia oli valtion kotitalousoppilaitoksissa yhteensä 39955: musvuoden keväällä oppilaita perämiesluokilla 148. Lahden kotiteollisuusopettajaopistosta sai 39956: 112, yliperämiesluokilla 56 ja merikapteeniluo- kertomusvuonna päästötodistuksensa 30 opis- 39957: killa 51 sekä Kotkan laivurikoulussa 11 oppi- kelijaa. Syksyllä 1968 otettiin uusia opiskeli- 39958: lasta eli yhteensä 230 (edellisenä vuonna 261). joita 49 eli 37 % pyrkineistä. Lahden koti- 39959: Syksyllä 1968 pyrki 307 uutta oppilasta, joista teollisuusopettajaopistossa oli kertomusvuonna 39960: otettiin 252. Rauman merenkulkukoulun uuden 87 oppilasta ja 10 opettajaa sekä harjoituskou- 39961: koulutalon rakentaminen aloitettiin kertomus- lussa 28 oppilasta ja 2 opettajaa. Valtion koti- 39962: vuonna. Sen tilavuudeksi tulee 49 800 m3 ja talous- ja kotiteollisuusoppilaitosten menot oli- 39963: siihen sijoitetaan myös perustettava Rauman vat kertomusvuonna 7.4 mmk. 39964: merimiesammattikoulu. Merenkulkuoppilaitok- Yksityisessä kotitalousopettajaopistossa oli 39965: sissa oli kertomusvuonna 51 opettajaa edellisen kertomusvuonna 30 oppilasta, joista valmistui 39966: vuoden vastaavan luvun ollessa 30. Meren- 9. Yksityisen kotitalousopiston 66 hakijasta 39967: kulkuoppilaitosten menot olivat 3.7 mmk, josta valittiin 24 oppilasta, jotka valmistuivat koti- 39968: talonrakennusten osuus 2.4 mmk. talousteknikoiksi. Neljältä emännöitsijäkurssilta 39969: Valtion merimiesammattikouluihin, joita ovat valmistuneiden määrä oli 74. Kodinhoitajia ja 39970: koululaiva Suomen Joutsen ja Helsingin meri- kotisisaria valmistavia oppilaitoksia on kuusi ja 39971: miesammattikoulu, pyrki kertomusvuoden ai- niissä oli oppilaita 289. Emäntäkouluja, talous- 39972: kana 583 ja otettiin 433 oppilasta. Vuonna kouluja ja kotitalouskouluja on 28, niihin oli 39973: 1967 oppilaiden määrä oli 247. Edellisten li- kertomusvuonna hakijoita 6 392, oppilaitoksiin 39974: säksi toimi Ahvenanmaalla Alands sjömans- otettiin 2 57 4 oppilasta. Opettajia oli yksityi- 39975: skola, jossa kevätlukukaudella oli 50 ja syys- sissä kotitalousoppilaitoksissa yhteensä 139. 39976: lukukaudella 58 oppilasta. Merimiesammatti- Kotiteollisuusopettajaopistoissa sai kertomus- 39977: kouluissa oli kertomusvuonna 45 opettajaa ja vuonna päästötodistuksensa 40 opiskelijaa ja 39978: edellisenä vuonna 35. Merenkulkuoppilaitok- uusia oppilaita otettiin 56 eli 23 % pyrkineistä. 39979: sista kertomusvuonna annetun lain ( 414/1968) Kotiteollisuusopettajaopistoissa oli kertomus- 39980: 41 39981: 39982: vuonna 87 oppilasta ja 11 opettajaa sekä har- nillisessä korkeakoulussa ja Tampereen teknil- 39983: joituskoulussa 54 oppilasta ja 3 opettajaa. Ker- lisessä korkeakoulussa, joka aloitti syksyllä 39984: tomusvuonna asetettiin komitea selvittelemään 1965 toimintansa edellisen alaosastona ja josta 39985: kotiteollisuuskoulujen asemaa sekä vastaisen ke- kertomusvuonna tuli hallinnollisesti itsenäinen 39986: hittämisen tarvetta. Keväällä 1968 sai päästä- korkeakoulu. Kertomusvuoden tulo- ja menoar- 39987: todistuksensa 2 126 oppilasta (edellisenä vioon oli lisäksi varattu 0.3 mmk:n määräraha 39988: vuonna 2 304). Uusia oppilaita otettiin 2 286 Lappeenrannan teknillisen korkeakoulun suun- 39989: eli 56 % pyrkineistä. Kotiteollisuuskouluissa oli nittelemiseen, mutta nämä varat siirtyvät lähes 39990: kertomusvuonna 2 699 oppilasta ja 258 opet- kokonaan käytettäväksi vuonna 1969. Teknilli- 39991: tajaa. Yksityisten kotitalous- ja kotiteollisuus- sessä korkeakoulussa oli vuonna 1968 oppilaita 39992: oppilaitosten valtionavut ja rakennuslainat oli- 3 870 ja Tampereen teknillisessä korkeakou- 39993: vat kertomusvuonna 14.6 mmk. lussa 825 eli molemmissa yhteensä 4 695. 39994: Kertomusvuoden aikana annettiin asetus 39995: ( 418/1968) sairaanhoitotoimen harjoittajien ja 39996: muun vastaavanlaisen henkilöstön kouluttami- 39997: sesta. Valtion sairaanhoito-oppilaitoksia oli 24, 39998: joista 20:ssä annettiin sairaanhoitajakoulutusta, 39999: 14:ssä apuhoitajakoulutusta, viidessä röntgen- Taulukko 37. Teknillisten korkeakouluien 40000: hoitajakoulutusta, neljässä lääkintävoimistelija- henkilökunta 40001: koulutusta, yhdessä kätilökoulutusta ja kahdessa 40002: Teknillinen 40003: laboratoriohoitajakoulutusta. Kertomusvuonna korkeakoulu 1Teko. 40004: Tampereen 40005: lmrkeakoulu 40006: otettiin opiskelijoita sairaanhoito-oppilaitoksiin 1967 1 1968 1967 1 1968 40007: eri tutkintoihin johtaville opintolinjoille seuraa- 40008: vasti: sairaanhoitajan perustutkinto 1 598 ( edel- Professorit ........... 75 76 9 13 40009: lisenä vuonna 1 741 ), erikoissairaanhoitajatut- Apulaisprofessorit ..... 31 34 12 14 40010: kinto 707 ( 648), sairaanhoitajajohtajan tut- Assistentit ............ 128 149 10 18 40011: Muu henkilökunta .... 381 481 13 23 40012: kinto 24 ( 22), sairaanhoidon opettajan tutkinto 40013: 27 ( 23 ) , lääkintävoimistelijan perustutkinto Yhteensä 1 6151 740 1 441 68 40014: 200 ( 147) ja erikoislääkintävoimistelijan tut- 40015: kinto 13, laboratoriohoitajan tutkinto 175 40016: ( 176), röntgenhoitajan tutkinto 200 ( 181), Teknillisen korkeakoulun menot olivat kerto- 40017: kätilön perustutkinto 68 ( 195), apuhoitajan musvuonna 37.9 mmk, josta reaalisijoituksiin 40018: tutkinto 1 014 ( 1 064), lastenhoitajan tutkinto käytettiin 19.3 mmk. Tampereen Teknillisen 40019: 354 ( 343) ja mielisairaanhoitajan tutkinto 196 korkeakoulun menot jäivät 2.8 mmk:aan, mistä 40020: ( 190). Lisäksi järjestettiin kertomusvuonna reaalisijoitusten osuus oli 0.6 mmk. 40021: kursseja, mm. terveyssisarten, kätilöiden, sai- 40022: raanhoitajien, laboratorio- ja röntgenapulaisten 40023: täydennyskursseja. Valtion sairaanhoito-oppilai- 40024: tosten menot olivat kertomusvuonna 24.1 mmk, 40025: josta noin puolet käytettiin palkkauksiin. 40026: 242 Kaupallinen opetus 40027: Korkeakouluopintoja varten annettavia sti- 40028: pendejä maksettiin 2.6 mmk ja vähävaraisten 40029: ammattiopintoavustuksia 4.6 mmk ja -lainoja Kaupallisesta korkeakouluopetuksesta val- 40030: 2.2 mmk. tiolle aiheutuvat menot olivat valtionavustuksia 40031: maamme viidelle kauppakorkeakoululle, joista 40032: nuorin aloitti kertomusvuoden syksyllä toimin- 40033: tansa Vaasassa. Vuoden 1967 joulukuussa muu- 40034: tettiin lakia kauppakorkeakoulujen valtionavus- 40035: 240 Yliopistot ia korkeakoulut tuksesta (645/1967) siten, että valtionavustuk- 40036: sen määrä korotettiin kertomusvuoden alusta 40037: 241 Teknillinen opetus lukien 70 %:sta 75 %:iin. Kertomusvuonna 40038: suoritettiin valtionavustuksia 8.5 mmk, joista 40039: Teknillistä korkeakouluopetusta annettiin pääosa käytettiin palkkauksiin ja loput muihin 40040: kertomusvuonna kahdessa korkeakoulussa: Tek- kulutusmenoihin. 40041: 6 11505/69 40042: 42 40043: 40044: Taulukko 38. Kauppakorkeakoulujen oppilaat Åbo Akademi ................. . 3.2 40045: ja suoritetut valtionavut Tampereen yliopisto ........... . 6.3 40046: Sibelius-Akatemia, muut korkeakou- 40047: Oppilaita 40048: 1 Valtionavus• 40049: tuksia 1968, 40050: lumenot sekä eräät lääkärien ja 40051: 1967 40052: 1 40053: 1968 1000000 mk muiden erikoisammattihenkilöiden 40054: koulutusmenot .............. . 2.6 40055: Kauppakorkeakoulu ..... 2 520 2683 3.6 Yhteensä 134.6 40056: Svenska Handelshögskolan 1058 1175 2.4 40057: Turun Kauppakorkeakoulu 688 821 1.4 40058: Handelshögskolan vid 40059: Aho Akademi ........ 375 371 0.9 Näistä menoista oli valtion yliopistojen palk- 40060: Vaasan Kauppakorkea- 40061: koulu ................ - 149 0.3 kauksia 65.5 mmk ja reaalisijoituksia 14.6 40062: Yhteensä \ 4 641\ 5199\ 8.5 40063: mmk sekä yksityisten yliopistojen valtionapuja 40064: 31.6 mmk. 40065: Opetusministeriön alaisiin korkeakouluihin 40066: 243 Eläinlääketieteellinen perustettiin kertomusvuonna uusia virkoja 338, 40067: opetus joista opetusvirkoja oli 203. Kertomusvuoden 40068: aikana jatkettiin perustettavaksi päätettyjen 40069: Eläinlääketieteellisen korkeakoulun toiminta uusien korkeakoulujen valmistelua. Suunnitel- 40070: tapahtui kertomusvuonna Helsingissä ja Haut- mien mukaisesti lääketieteen alkuopetus Kuo- 40071: järven opetus- ja koetilalla sijaitsevilla klini- pion korkeakouluun tuleville opiskelijoille aloi- 40072: koilla, joissa pidetään eläimiä opetus- ja tutki- tettaisiin Oulun ja Turun yliopistojen yhtey- 40073: mustarkoituksessa. Kertomusvuonna saatiin dessä vuonna 1972 ja ensimmäiset opiskelijat 40074: korkeakouluun lisää 3 peruspalkkaista yliassis- siirtyisivät jatkamaan opintojaan Kuopiossa 40075: tentin virkaa, 2 yliassistentin, assistentin, rönt- vuonna 1975. Joensuun korkeakoulun toimin- 40076: genhoitajan ja kanslia-apulaisen ylimääräistä nan aloittamista koskevissa suunnitelmissa on 40077: tointa sekä lisäystä työsuhdepalkkoihin ja lisä- lähdetty siltä pohjalta, että korkeakoulussa an- 40078: varoja tilapäisten toimihenkilöiden palkkaami- netaan ensimmäisessä vaiheessa opettajien jat- 40079: seksi. Kertomusvuonna asetettiin toimikunta kokoulutusta ja toisessa vaiheessa luokanopetta- 40080: laatimaan ehdotus korkeakoulun lainsäädännön jien koulutusta peruskoulua varten sekä kol- 40081: uusimisesta. Edellinen asetus on peräisin vuo- mannessa vaiheessa aluksi luonnontieteiden 40082: delta 1960. Vuonna 1968 eläinlääketieteellisen aineenopettajien koulutusta. 40083: korkeakoulun menot olivat 4.5 mmk, mistä Vuonna 1967 annettu laki (380/1967) Jy- 40084: palkkausmenoja 2.1 mmk ja reaalisijoituksia väskylän yliopistosta sekä asetus (146/1968) 40085: 1.4 mmk. astuivat kertomusvuonna voimaan. Niissä en- 40086: simmäisen kerran on otettu yliopiston hallin- 40087: toon myös opiskelijoiden ja muiden opettaja- 40088: 244 Muu korkeakouluopetus ryhmien kuin professorien sekä yliopiston mui- 40089: Kertomusvuonna valmistui maassamme den virkamiesten edustus. 40090: 16 500 ylioppilasta eli 700 enemmän kuin edel- Oulun yliopiston rakentamisen suunnittelua 40091: lisenä vuonna. Yliopistojen ja korkeakoulujen jatkettiin kertomusvuonna. Yliopiston lääketie- 40092: kirjoissa olevien opiskelijoiden määrä nousi teellisten laitosrakennusten ensimmäisen raken- 40093: syyslukukaudella noin 53 OOO:een mikä oli nusvaiheen rakennustyöt aloitettiin joulukuussa 40094: 3 000 enemmän kuin syyslukukaudella 1967. 1968. Samoin jatkettiin Jyväskylän yliopiston 40095: Valtion menot muuhun korkeakouluopetukseen rakentamisen suunnittelua. Jyväskylän kaupunki 40096: olivat kertomusvuonna 134.6 mmk jakautuen lahjoitti valtiolle alueen yliopiston uudeksi kam- 40097: seuraavasti: pusalueeksi. Yliopiston liikuntatieteellisen tie- 40098: dekunnan laitosrakennustyöt aloitettiin kerto- 40099: 1968 musvuoden syksyllä vanhalla yliopistoalueella. 40100: 1000000 mk 40101: 40102: Helsingin yliopisto ............. . 68.2 40103: Jyväskylän yliopisto ............ . 12.2 245 Otaniemen valtionalue 40104: Oulun yliopisto ............... . 20.0 40105: Kuopion ja Joensuun korkeakoulut . 0.0 Kauppa- ja teollisuusministeriöllä on apunaan 40106: Turun yliopisto ............... . 22.1 Otaniemen valtionalueen hallintoa, hoitoa ja ra- 40107: 43 40108: 40109: kentamista varten Otaniemen hoitokunta. Ase- valtionavustuksia yhteensä 9.6 mmk. Tästä 40110: makaavoitettavana olevan Otaniemen alueen ko- summasta käytettiin sisäurheilutilojen rakenta- 40111: konaispinta-ala on 171.5 ha. Siitä on valtion miseen 2.7 mmk ja uimahallien ja uimaloiden 40112: omistamaa maa-aluetta 136.5 ha. Valtio omis- rakentamiseen 2.9 mmk. Viimeksi mainittujen 40113: taa lisäksi noin 66 ha vesi- ja vesijättöaluetta. osuus on viime vuosina jatkuvasti kasvanut. 40114: Valtionalue jakaantuu rakennusohjelmien pe- Yleensäkin pyritään aikaisempaa enemmän ra- 40115: rusteella siten, että teknillisen korkeakoulun kentamaan laitoksia, jotka palvelevat mahdolli- 40116: käytettävänä on noin 70 ha, Valtion teknilli- simman monia kansalaisia, kuten esim. hiihto- 40117: sen tutkimuslaitoksen noin 22 ha, teknillisen keskukset, valaistut ladut ja hiihtomajat. Ur- 40118: korkeakoulun ylioppilaskunnan noin 25 ha ja heilujärjestöille suoritettiin valtionapua kerto- 40119: jäljellä oleva osa 19.5 ha on käytettävänä val- musvuonna 6.7 mmkedellisen vuoden summan 40120: tion geologisen tutkimuslaitoksen, valtion palo- ollessa 6.2 mmk. Erityistä huomiota on kiin- 40121: koulun ja valtion poliisikoulun sekä kunnallis- nitetty nuorisojärjestöjen kansainvälisen toimin- 40122: teknillisten rakennusten ja laitteiden tarpeisiin. nan kehittämiseen, jota varten on kertomus- 40123: Valtionalueen rakentaminen on tapahtunut si- vuonna annettu avustuksia 0.1 mmk. Nuoriso- 40124: ten, että valtio on huolehtinut varsinaisten ta- työn valtionavustusjärjestelmän kehittämiseksi 40125: lonrakennustöiden lisäksi alueen kunnallistek- asetettiin erityinen toimikunta, joka jätti mie- 40126: niikasta sekä puistojen kunnostamisesta. Lisäksi tintönsä vuoden 1969 alussa. Mikäli mietin- 40127: valtio on huolehtinut urheilu-, ulkoilu- ja vir- nössä ehdotettu laki säädetään, kasvaisivat val- 40128: kistysalueiden rakentamisesta ja hoidosta joko tionavustukset huomattavasti, koska tällöin an- 40129: itse tai vuokraamalla alueita muiden rakennet- nettaisiin avustuksia paitsi valtakunnallisille 40130: taviksi ja hoidettaviksi. Otaniemen asemakaa- nuorisojärjestöille ja niiden piirijärjestöille myös 40131: vaa vahvistettaessa siirtyy osa mainituista teh- kunnille ja paikallisyhdistyksille. 40132: tävistä Espoon kauppalan hoidettaviksi. Kerto- 40133: musvuoden alussa valmistuneen asemakaavaeh- 40134: dotuksen mukaan voidaan alueelle rakentaa 40135: noin 2.8 milj. ml, josta vajaat 1.0 milj. m3 on 40136: jo rakennettu. 242.6 Sosiaaliturva 40137: Otaniemen valtionalueesta aiheutui valtiolle Sosiaaliturva on eräs suurimmista tehtävä- 40138: menoja kertomusvuonna 8.1 mmk, josta reaali- alueista. Sen kassamenot olivat kertomusvuonna 40139: sijoitusten osuus oli 4.4 mmk. 1 216 mmk eli 12.9 % valtion kaikista me- 40140: noista. Kooltaan merkittävimmät tehtäväryh- 40141: mät olivat "vanhuus ja työkyvyttömyys", 398 40142: mmk, sekä "perhe ja lapset", 390 mmk, jotka 40143: 270 Urheilu-, nuoriso- ;a virkistystoiminta yhdessä peittivät kaksi kolmasosaa valtion so- 40144: siaaliturvamenoista. Sosiaaliturvan menot oli- 40145: Urheilun, liikuntakasvatuksen ja nuorison- vat lähes yksinomaan siirtomenoja. Sosiaali- 40146: kasvatuksen edistämisen tarpeet liittyvät olen- turvan siirtomenojen osuus valtion kaikista siir- 40147: naisesti vapaa-aikapoliittisiin kysymyksiin. Ope- tomenoista oli kertomusvuonna 31 %. 40148: tusministeriö on suorittanut ja suorituttanut 40149: kertomusvuoden aikana kaikkiaan 15 tutki- 40150: musta ja selvitystä, jotka koskevat perustietoja 40151: Suomen urheilulaitoksista, eri urheilulaitosten 330 Työttömyysvakuutus ;a -korvaukset 40152: suunnitteluohjeita, urheiluopistojen kehittämis- 40153: tarpeita ja -toimenpiteitä 1969-1977, vapaa- Kertomusvuoden aikana suoritettiin työttö- 40154: aikatoiminnan ohjaajien tarvetta, kuntien, seu- myysvakuutuksen piirissä eräitä lainsäädännöl- 40155: rakuntien, järjestöjen nuorisotyötä. Valmistel- lisiä muutoksia, jotka paransivat työttömille 40156: tavana oli lisäksi 11 tutkimusta ja selvitystä. suoritettavaa tukea. Lailla valtakunnallisista 40157: Vuoden 1967 aikana niitä valmistui kolme. työttömyyskassoista annetun lain muuttamisesta 40158: Tämän tehtävän menot kertomusvuonna, ( 293/1968) säädettiin erityispäiväavustuksesta, 40159: 25.3 mmk, rahoitettiin pääasiassa veikkausvoit- jota maksetaan enintään 210 päivältä paikka- 40160: tovaroilla ja raha-automaattien tuotolla ( ks. kunnan keskeisen yrityksen toiminnan lopetta- 40161: liite 9). Urheilulaitosten rakentajille annettiin misen tai supistamisen johdosta työttömäksi 40162: 44 40163: 40164: Taulukko 39. Sosiaaliturvan kassamenot tehtävä- ia menolaiiryhmittäin vuonna 1968 40165: Menolajityhmä 40166: 40167: Tehtäväryhmä 40168: Kulutus- Siirto- Sijoitus- Muut 40169: Yhteensä 40170: ;% valtion 40171: menot 1 menot 1 menot 1 menot 1 menoista 40172: 1000000 mk 40173: 40174: 40175: 310 Hallinto ......................... 8 - 0 - 8 0.1 40176: 320 Työtapaturmat ja työväensuojelu ... 6 8 - 1 - 14 0.1 40177: 330 Työttömyysvakuutus ja -korvaukset - 79 - - 79 0.8 40178: 340 Sairausvakuutus .................. - 65 - - 65 0.7 40179: 350 Vanhuus ja työkyvyttömyys ....... - 398 0 - 398 4.2 40180: 360 Perhe ja lapset ····· .............. 5 384 1 - 390 4.1 40181: 370 Vajaamielisten huolto ............. 3 49 1 - 53 0.6 40182: 380 Sotainvalidien ja kaatuneiden omaisten 40183: huolto ........................... 1 182 - - 182 1.9 40184: 390 Päihdyttävien aineiden väärinkäytön 40185: ehkäiseminen ..................... 2 8 0 - 10 0.1 40186: 400 Muu sosiaaliturva ................ 1 15 0 - 16 0.2 40187: Sosiaaliturva 1 26 2 1216 1 12.9 40188: 1188 r 40189: % valtion vastaavasta menolajiryhmästä . 1.1 31.0 0.1 12.9 40190: 40191: 40192: 40193: 40194: joutuneille työttömyyskassan jäsenille. Erityis- tumuksella kyseiselle tukirahastolle varoja sen 40195: päiväavustuksen maksamista on rajoitettu niin, toiminnan tukemiseksi. 40196: että siihen ovat oikeutettuja vain 50 vuotta 40197: täyttäneet, paikkakunnalla jo vakinaisesti 40198: asuneet kassan jäsenet. Tästä aiheutuneet me- 340 Sairausvakuutus 40199: not olivat kertomusvuonna 0.2 mmk. Vuoden 1968 aikana ei sairausvakuutuslakiin 40200: Lailla eräistä poikkeuksista valtakunnallisista eikä siihen liittyviin säännöksiin ja määräyksiin 40201: työttömyyskassoista ja työttömyyskorvauksesta tehty olennaisia muutoksia. Vakuutetun sairaus- 40202: annettuihin lakeihin ( 577/1968) lisättiin kalen- vakuutusmaksu ( 1.25 p veroäyriltä) ja työn- 40203: terivuoden aikana maksettavan päiväavustuksen antajan sairausvakuutusmaksu ( 1.25 % enna- 40204: ja työttömyyskorvauksen enimmäisaikaa 50 päi- konperinnän alaisesta palkasta) perittiin saman- 40205: vällä eli kassa-avustusten osalta 200 päivään ja suuruisina kuin vuonna 1967. 40206: työttömyyskorvausten osalta 170 päivään. Laki Sairausvakuutuslain mukaisesti valtio suoritti 40207: koski vain vuotta 1968 ja oli voimassa 1. 10.- kertomusvuonna sairausvakuutusrahastoon en- 40208: 31. 12. 1968. Lain antamisen perusteena oli nakkoa 65 mmk. Kertomusvuoden aikana kan- 40209: kertomusvuonna vallinnut vaikea työttömyys. saneläkelaitos palautti valtiolle sairausvakuutus- 40210: Muutoksesta aiheutui valtiolle kertomusvuo- lain 59 §:n 1 momentin ja sairausvakuutusase- 40211: delta lisämenoa työttömyyskassa-avustusten tuksen 41 §:n 1 momentin nojalla 46 mmk 40212: osalta 3 mmk ja työttömyyskorvausten osalta valtion ·vuodelta 1967 suorittamia ennakkoja. 40213: 0.4 mmk. Sairausvakuutusrahasto saa kunakin vuonna 40214: Työmarkkinajärjestöjen tekemässä vuoden vain osan samana vuonna perittävistä vakuu- 40215: 1969 työehtosopimusratkaisuun liittyvässä so- tettujen ja työnantajien sairausvakuutusmaksu- 40216: siaalisia järjestelyjä koskevassa sopimuksessa jen ennakoista ko. varojen tilitysjärjestelmän 40217: edellytettiin mm. työttömyyskassojen tukirahas- vuoksi. Tästä on aiheutunut, että valtion va- 40218: ton perustamista ja myös työttömyyskassojen roista suoritetun ennakon määrä on yleensä 40219: keskuskassan osallistumista sen rahoittamiseen. ollut suurempi kuin vakuutuksen kustannus- 40220: Lailla valtakunnallisista työttömyyskassoista an- ten rahoittamiseen kansaneläkelaitoksen tilin- 40221: netun lain muuttamisesta ( 706/1968) säädet- päätöksen mukaan on tarvittu. Valtion liikaa 40222: tiin tukirahastolle mahdollisuus periä käypää suorittama ennakko kansaneläkelaitoksen on 40223: korkoa alempaa korkoa työttömyyskassoille palautettava valtiolle viimeistään kansaneläke- 40224: myöntämistään lainoista ja keskuskassalle oi- laitoksen tilinpäätöksen vahvistamisvuotta seu- 40225: keus antaa sosiaali- ja terveysministeriön suos- raavan vuoden tammikuun loppuun mennessä. 40226: 45 40227: 40228: 350 Vanhuus ;a työkyvyttömyys tiin valtionapua 20 000 mk ja seurakunnallis· 40229: ten vanhainkotien ylläpitoon 60 000 mk. 40230: Merimieseläkelain mukaan ulkomaanliikentee- Invalidien erityislaitosten toiminnassa tapah- 40231: seen käytettävässä suomalaisessa kauppa-aluk- tui kertomusvuonna vähäistä laajentumista, sillä 40232: sessa, merellä ansiotarkoituksessa toimivassa pe- elokuussa valmistui Raajarikkoisten Koulusää- 40233: lastus- tai kalastusaluksessa taikka muunlaisessa tiön aivovauriolasten kansakoulu. Vaikka inva· 40234: jäänsärkijäaluksessa kuin satamajäänsärkijässä lidien erityisammattikoulut siirtyivä tkin 1. 7. 40235: merimiestoimessa olevilla on oikeus vanhuus- 1968 lukien ammattikasvatushallituksen alai· 40236: ja työkyvyttömyyseläkkeeseen sekä heidän siksi, ei menoissa muun toiminnan osittaisen 40237: omaisillaan perhe-eläkkeeseen. Vakuutusta hoi- laajentumisen ja em. paikkojen lisäyksen vuoksi 40238: taa sosiaali- ja terveysministeriön valvonnan ole tapahtunut sanottavaa vähenemistä. Varsi- 40239: alainen merimieseläkekassa. Vaitio on velvolli- naisen invalidihuollon kustannukset olivat 40240: nen suorittamaan kolmanneksen kassan me- vuonna 1968 noin 17.4 mmk ( 17.7 mmk 40241: noista, joihin ei kuitenkaan lueta kuuluvaksi vuonna 1967 ) . lnvalidirahaa maksettiin noin 40242: kassan hoitokustannuksia eikä hautausavustusta. 18 mmk ( 16.1 mmk). 40243: Merimieseläkelakiin ei kertomusvuonna tehty Raha-automaattiyhdistyksen tuotosta käytet· 40244: muutoksia. tiin 49% eli 12.5 mmk aistiviallisten, vanhus· 40245: Kansaneläkelain mukaan valtio, kunnat ja ten ja invalidien huollon edistämiseen. Tästä 40246: kansaneläkelaitos vastaavat kansaneläkkeiden oli aistiviallisten osuus noin 10 %, vanhusten 40247: tukiosien kustannuksista siten, että kansaneläke- huollon osuus noin 66 % ja loput 24 % käy· 40248: laitoksen osuus sanotuista kustannuksista on tettiin invalidien huoltoon. Pääosa vanhusten 40249: 15 %, kuntien noin 19% ja valtion noin huollon edistämiseen myönnetyistä avustuksista 40250: 66 %. Vanhuus- tai työkyvyttömyyseläkkeen käytettiin vanhainkotien ja vanhusten palvelu- 40251: perusosan saajalle suoritetaan tukiosaa, joka talojen perustamisesta aiheutuneisiin kustan- 40252: määräytyy henkilön vuositulojen perusteella. nuksiin. 40253: Yksinäisen henkilön kohdalla oli vuoden 1968 40254: lopussa täyteen tukiosaan oikeuttava ylin vuosi- 40255: tuloraja 1 kuntaryhmässä 1 720 mk, II kunta- 40256: ryhmässä 1 540 mk ja 111 kuntaryhmässä 1 410 360 Perhe ;a lapset 40257: mk. Tukiosien täydet määrät olivat kuukau- 40258: dessa vastaavasti 132 mk, 116 mk ja 99 mk. 3 6 1 L ap sip er heid en rt u k e m i- 40259: Jos tukiosan saaja on naimisissa tai hänellä on nen 40260: huollettavanaan alle 16 vuotta nuorempi lapsi, 40261: suoritetaan tukiosa korotettuna. Valtion tuki- Syntyvyyden alenemisen johdosta ja koska 40262: osasuoritukset kansaneläkelaitokselle olivat ker- lapsiavustusten saantiin oikeuttavan yläikärajan 40263: tomusvuonna 345 mmk. Vuoteen 1968 koh- saavuttavien lasten lukumäärä vuosittain on 40264: distuvia muutoksia ei sanotun vuoden aikana syntyneiden määrää suurempi, on eri lapsiavus· 40265: kansaneläkelain tukiosasäännöstöön tehty. tuksista osallisiksi tulevien lasten ja perheiden 40266: Sotasiirtolaisten lukumäärä on jatkuvasti las- lukumäärä jatkuvasti pienentynyt. Kun avus- 40267: kenut ja heitä oli kertomusvuonna 1 560. Sota- tusten markkamääriä on elinkustannusten nou- 40268: siirtolaisten hoitokustannuksia korvattiin vuonna sun vuoksi osittain korotettu, ovat valtion 40269: 1968 noin 1.9 mmk. Myös pakolaishuoltoa lapsiavustusmenot kuitenkin lisääntyneet. Kus- 40270: saaneiden määrä on vähentynyt ollen 12 vuoden tannusten kehitys käy selville seuraavasta ase- 40271: 1968 lopussa. Eläkeläisten järjestöille myönnet- telmasta: 40272: 40273: 40274: Vuosi Perhelisä .ll.itlysavustus Lapsilisä Erityislapsilisä 40275: 40276: 1966 ................ 7.9 mmk 4.0 mmk 285.4 mmk 14.1 mmk 40277: 1967 ................ 6.9 4.1 295.7 14.0 40278: 1968 ................ 6.3 " 4.0 " 305.8 " 16.0 " 40279: " " " " 40280: 46 40281: 40282: 3 6 2 L a s t e n h u o 1 t o j a -s u o j e 1u nalliselle lastenkodille 0.8 mmk ja 65 yksityi- 40283: selle lastenkodille 0.4 mmk. Lisäksi jaettiin 40284: Uudistettu laki kunnallisesta kodinhoito- kertomusvuonna lastenkotien rakentamisavus- 40285: avusta on lisännyt kunnallisten kodinhoitajien tuksia vajaat 0.2 mmk, joiden osuus rakennus- 40286: määrää. Vuonna 1968 suoritettiin valtionapua kustannuksista oli runsaat 3 prosenttia. 40287: 1 962 kodinhoitajan palkkaukseen 8 mmk. Val- 40288: tionavustusta voidaan antaa kodinhoitajien 40289: palkkaukseen 30-80 % kunnan kantokyvystä 364 Koulukodit 40290: riippuen. Kodinhoitoapua voivat saada lapsi- 40291: perheiden ohella myös vanhukset ja muut eri- Valtion koulukotien menot ilman paaoma- 40292: tyistä huolenpitoa tarvitsevat. Viimeksi mainit- menoja olivat kertomusvuonna 4 mmk. Kun 40293: tuja ryhmiä varten voivat kunnat ottaa palve- hoitopäiviä oli 139 034, saadaan keskimääräi- 40294: lukseensa kotiavustajia, joista aiheutuviin kus- seksi kustannukseksi hoitopäivää kohden 28,84 40295: tannuksiin voidaan lain mukaan antaa valtion- mk. Vuonna 1967 olivat vastaavat luvut 3 40296: apua, mutta toistaiseksi ei kyseiseen tarkoituk- mmk, 142 243 hoitopäivää ja 21,18 mk hoito- 40297: seen ole ollut määrärahaa. päivää kohden. Syynä hoitopäiväkustannusten 40298: Lakimääräiseen valtionapuun oikeutettujen kohoamiseen oli suojelukasvatuksellisten vas- 40299: lastentarhojen lukumäärä on jatkuvasti kasva- taanottokotien lisääntyminen, joita kertomus- 40300: nut: 251 vuonna 1960, 301 vuonna 1965 ja vuoden lopussa oli 11 ja niissä paikkoja 202. 40301: 351 vuonna 1968. Kertomusvuonna sai valtion- Yksityisille koulukodeille myönnettiin kerto- 40302: apua 261 kunnallista lastentarhaa yhteensä 7.7 musvuoden aikana valtionapua vuosimenoihin 40303: mmk ja 90 yksityistä lastentarhaa 1.3 mmk. 1.3 mmk. Kun hoitopäivien lukumäärä oli 40304: Vuonna 1967 olivat vastaavat markkamäärät 51 187, oli valtionapu hoitopäivää kohden 40305: 6.6 mmk ja 1.1 mmk. 25,07 mk. Vuonna 1967 olivat vastaavat lu- 40306: Valtionapuun oikeutettuja kasvatusneuvoloita vut 1.3 mmk, 70 129 hoitopäivää ja 19 mk 40307: oli kertomusvuonna 30 ja niille maksettiin hoitopäivää kohden. Kunnallisten ja yksityis- 40308: 240 000 mk ( 165 000 mk vuonna 1967). Kas- ten koulukotien perustamiskustannuksiin käytet- 40309: vatusneuvoloiden valtionapu peitti noin 8 % tiin kertomusvuonna noin 0.2 mmk. 40310: niiden toimintamenoista. 40311: Elatusavun ennakkoa maksettiin vuonna 40312: 1966 31 937 lapsesta ja vuonna 1967 34 166 40313: 370 Vajaamielisten huolto 40314: lapsesta sekä ennakkotietojen mukaan kerto- 40315: musvuonna noin 36 000 lapsesta. Valtion osuus Vuonna 1966 tehty muutos vajaamielislain 40316: näistä ennakoista oli vuonna 1966 4.8 mmk, 20 §:ään on nopeuttanut Vajaamielisten keskus- 40317: vuonna 1967 noin 8 mmk ja kertomusvuonna laitosten rakentamista. Valtion tulo- ja meno- 40318: noin 7 mmk. arvioon otetut määrärahat laitosten lakimääräi- 40319: Raha-automaattiyhdistyksen tuotosta myön- siin valtionapuihin ovat sen jälkeen huomatta- 40320: nettiin kertomusvuonna avustuksia lastensuoje- vasti kasvaneet. Laitospaikkojen tarve on va- 40321: lun edistämiseen 2.4 mmk, josta toiminnan tu- jaamielisten laitoshuollon kokonaissuunnitel- 40322: kemiseen 1.3 mmk ja lastenkotien perustami- massa laskettu 1.5 promilleksi asukasluvusta 40323: sesta ja korjauksista aiheutuneisiin kustannuk- eli noin 7 000 hoitopaikaksi. Kertomusvuoden 40324: siin 1.1 mmk. Vuonna 1967 myönnettiin mai- lopussa laitoshoitopaikkoja oli yhteensä 3 780. 40325: nituista varoista lastensuojelun edistämiseen Kertomusvuoden aikana oli rakenteilla yhteensä 40326: avustuksia 2.6 mmk (ks. liite 9). yli 1 000 hoitopaikkaa, joista valmistui 614. 40327: Vuonna 1968 maksettiin valtionapua kunnai- 40328: lisille vajaamielislaitoksille 33.1 mmk, josta pe- 40329: 363 Lastenkodit rustamiskustannuksiin 23.4 mmk, sekä yksityi- 40330: V aitioneuvoston vahvistaman hoitopäivämak- sille vajaamielislaitoksille 16.2 mmk, josta pe- 40331: sun perusteella maksettiin kertomusvuonna val- rustamiskustannuksiin 5.6 mmk, eli valtion- 40332: tionapua 122 kunnalliselle lastenkodille 1.1 apuja yhteensä 49.3 mmk. 40333: mmk ja 66 yksityiselle lastenkodille 0.6 mmk. Vajaamielisten päivähuoltolaita oli kertomus- 40334: Valtionavun osuus hoitopäiväkustannuksista vuoden lopussa 39 ja näissä paikkoja 1 064, 40335: vaihteli vastaavasti 4.6-6.2 % ja 6.7-8 %. joista suojattuja työpaikkoja 339. Uusien lai- 40336: Vuonna 1967 maksettiin valtionapua 121 kun- tosten laitososastojen perustaminen samoin kuin 40337: 47 40338: 40339: avohuollon kehittäminen on aiheuttanut no- 1967 olivat vastaavat luvut 66.8 mmk ja 93.1 40340: peasti lisääntyvän koulutustarpeen. Henkilö- mmk eli yhteensä 159.9 mmk. 40341: kunnan määrä vuoden alussa oli vuosina 1966 40342: -1968 2 183, 2 304 ja 2 993. Sosiaaliminis- 40343: teriön toimesta jatkettiin vajaamielishuollon 390 Päihdyttävien aineiden väärinkäytön 40344: henkilökunnan koulutusta sekä peruskoulutuk- ehkäiseminen 40345: sen että jatko- ja täydennyskoulutuksen muo- 391 Raittiustyö 40346: dossa. Vajaamielishoitajien tarve on noin 200 40347: uutta hoitajaa vuosittain. Peruskoulutuksena Kertomusvuonna käytettiin kunnallisten rait- 40348: aloitettiin kertomusvuoden syksyllä toinen lai- tiusohjaajien palkkoihin ja toimintamenoihin 40349: toslogopedien ( puheterapeuttien) koulutus- vajaat 0.2 mmk. Raittiustyötä suorittaville jär- 40350: kurssi. jestöille myönnettiin valtionapua 1.1 mmk ja 40351: Oy Alko Ab:n voitosta jaettiin kunnille 2,40 40352: mk henkikirjoitettua asukasta kohden eli yh- 40353: teensä 11.2 mmk, josta puolet käytettäväksi 40354: 380 Sotainvalidien ja kaatuneiden omaisten raittiustyöhön ja muihin erityistarkoituksiin ja 40355: huolto puolet kuntien yleisiin tarpeisiin. Jaettu määrä 40356: Korvauksiin sodasta ja sotapalveluksesta ai- oli suunnilleen saman suuruinen kuin vuosina 40357: heutuneen ruumiinvamman tai sairauden joh- 1966 ja 1967. 40358: dosta vuosina 1966 ja 1967 annetut soti- 40359: lasvammalain muutokset vaikuttivat vasta ker- 392 Päihdyttävien aineiden 40360: tomusvuoden aikana täydellä tehollaan. Inva- väärinkäyttäjien huolto 40361: lidien vanhetessa on täydennyskorkoa saavien 40362: invalidien lukumäärä kasvanut, mutta vastaa- Kertomusvuonna voitiin hoitoaikoja lyhentä- 40363: vasti on kaatuneiden omaisten, varsinkin van- mällä hoitaa suurempi määrä huollettavia kuin 40364: hempien, kuolleisuus vähentänyt huoltoeläkkei- aikaisempina vuosina, vaikka paikkojen luku- 40365: den määrää. Kertomusvuonna maksettiin kor- määrässä ei tapahtunut muutoksia. Vuosina 40366: vauksia omaisille 73.0 mmk ja invalideille 1966-1968 laitoksissa huollettujen määrät oli- 40367: 108.8 mmk eli yhteensä 181.9 mmk. Vuonna vat: 40368: 40369: 1966 1967 1968 40370: 40371: Huollettavia yhteensä . . .......................... . 2 486 2 579 2 863 40372: siitä: naisia ................................. . 93 97 111 40373: Vapaaehtoisesti hoitoon tulleiden osuus huolletuista ... . 71% 67% 81% 40374: 40375: 40376: Valtion huoltoJoiden käyttötalouden koko- 400 Muu sosiaaliturva 40377: naiskustannukset vuonna 1966 olivat 1.4 40378: mmk, vuonna 196 7 1.6 mmk sekä kertomus- Rintamasotilaiden ylimääräisistä sotaeläk- 40379: vuonna 1.9 mmk. Vaitio suorittaa kaksi kol- keistä 19. 1. 1968 annetun valtioneuvoston pää- 40380: mannesta kunnallisissa ja yksityisissä huolto- töksen nojalla myönnettiin 1 mmk:n määrä- 40381: laissa hoidettujen hoitopäivämaksuista. Kerto- rahasta 1 389 eläkettä vaikeassa taloudellisessa 40382: musvuonna oli korvattuja hoitopäiviä 84 682 asemassa oleville, varsinaisiin sotatoimiin vuo- 40383: ja keskimääräinen hoitopäivämaksu 11,10 mk. sien 1939-1945 sodissa osallistuneille rintama- 40384: Valtion osuus hoitopäivämaksuista oli yhteensä sotilaille. Eläkkeen suuruus oli 720 mk vuo- 40385: 0.6 mmk. dessa. 40386: Vapaaehtoisesti hoitoon hakeutuvien päihdyt- 40387: tävien aineiden väärinkäyttäjien avohuoltotyötä 242.7 Terveydenhuolto 40388: on edelleen hoitanut A-klinikkasäätiö, joka on 40389: pitänyt yllä yhdeksää poliklinikkaa. Säätiön Terveydenhuollon kassamenot olivat kerto- 40390: toiminnan tukemiseen myönnettiin kertomus- musvuonna 670 mmk eli 7.1 % valtion kai- 40391: vuonna 0.5 mmk. kista menoista. Sen suurimman tehtäväryhmän, 40392: 48 40393: 40394: sairaanhoidon, osuus oli 90 %. Pääosa tervey- määrä, 543 mmk, oli 13.9 % valtion kaikista 40395: denhuollon menoista oli siirtomenoja, joiden siirtomenoista. 40396: 40397: 40398: Taulukko 40. Terveydenhuollon kassamenot tehtävä- ja menolajiryhmittäin vuonna 1968 40399: Menolajiryhmä 40400: Kulutus- Siirto~ Sijoitus· Muut %valtion 40401: Tehtäväryhmä menot menot menot menot Yhteensä menoista 40402: 1 1 1 1 40403: 1000000 mk 40404: 40405: 40406: 450 Hallinto ··················· ...... 5 - 0 - 0 6 0.1 40407: 460 Terveydenhoito ................... 10 52 1 - 63 0.7 40408: 470 Sairaanhoito ...................... 49 482 70 - 601 6.4 40409: Terveydenhuolto 1 65 534 71 670 7.1 40410: 40411: % valtion vastaavasta menolajiryhmästä . 2.7 13.9 3.3 7.1 40412: 40413: 40414: 40415: 40416: 460 Terveydenhoito vuodesta 380 244 päivään keskimääräisen hoito- 40417: ajan ollessa 9.5 päivää. Valtion mielisairaa- 40418: Terveydenhoitoon luetaan valtionavut kun- loissa hoidettiin kertomusvuonna 661 potilasta, 40419: nalliseen terveydenhoitoon, kansanterveyden tu- joiden keskimääräinen hoitoaika jonkin verran 40420: keminen sekä muut terveydenhuollon menot. supistui ja oli 2 108 päivää hoitopäivien koko- 40421: Kertomusvuonna maksettiin valtionapuina kun- naismäärän ollessa 206 716. 40422: nille 46.7 mmk, lähinnä lääkäreiden ja terveys- 40423: sisarten palkkaamiseksi. Terveydenhoitoon koh- Lain mukaan keskussairaaloiden toimintaan 40424: distuvien menojen lisäys aiheutui lähes yksin- annetaan valtionapua 55 % ja kunnallisten 40425: omaan kustannusten noususta. yleissairaaloiden toimintaan 50 % hyväksyttä- 40426: Kansanterveyden edistämiseen käytettiin raha- vistä kustannuksista. Aluesairaalat saavat val- 40427: automaattivaroja kertomusvuonna yhteensä 5.7 tionapua jäsenkuntien taloudellisesta kantoky- 40428: mmk, joista varsinaisen toiminnan tukemiseen vystä riippuen 40-50 % sekä paikallissairaalat 40429: 4.3 mmk ja loput rakennus-, korjaus- ja irtai- 25-50 % tarpeellisten kustannusten määrästä. 40430: mistohankintoihin. Tarkempi erittely raha-auto- Lisättyä valtionapua voidaan antaa kunnille, 40431: maattivarojen käytöstä on liitteessä 9. joiden taloudellinen kantokyky on keskimää- 40432: räistä heikompi. Valtionapuina yleissairauksien 40433: hoitoon suoritettiin kertomusvuonna 272.6 40434: mmk, josta yliopistolliset keskussairaalat sa1vat 40435: 470 Sairaanhoito 90.2 mmk, muut keskussairaalat 80.3 mmk, 40436: paikallissairaalat 74.3 mmk sekä aluesairaalat 40437: Sairaanhoidon menot olivat kertomusvuonna 27.7 mmk. Kertomusvuonna oli kunnallisissa 40438: 601 mmk eli 6.4% valtion kaikista menoista. yleissairaaloissa 21 773 sairaansijaa, joiden li- 40439: Tästä neljä viidesosaa oli siirtomenoja kunnille säys oli edellisestä vuodesta 1 239. Tästä li- 40440: ja kuntayhtymille sekä jossain määrin yksityi- säyksestä oli keskussairaaloiden osuus kolme 40441: sille. Sairaaloiden, lähinnä keskussairaaloiden, neljäsosaa. Hoidettujen potilaiden määrä oli 40442: rakentamiseen käytettiin 48.8 mmk ja niiden kunnallisissa yleissairaaloissa 568 429 ja hoito- 40443: kalustamiseen 21.1 mmk. päiviä kertyi kaikkiaan 7 054 685 keskussairaa- 40444: Valtion omien sairaaloiden menot olivat ker- loiden osuuden ollessa näistä määristä vajaat 40445: tomusvuonna noin 50 mmk. Tästä suurin osa puolet. Keskimääräinen hoitoaika kunnallisissa 40446: oli kulutusmenoja, joista palkkausten osuus oli yleissairaaloissa oli yleensä 10-13 päivää, 40447: puolet. Valtion yleissairaaloissa oli kertomus- mutta kaupunkien ja kauppaloiden paikallissai- 40448: vuonna 1 098 sairaansijaa ja potilaita hoidettiin raaloissa lähes 21. Alue- ja paikallissairaaloiden 40449: 38 304. Hoitopäivien määrä supistui edellisestä perustamiseen suoritettiin valtionapua 32.6 40450: 49 40451: 40452: riunk:, ja kertomusvuoden aikana näihin sairaa- ten lisäksi annetaan tuberkuloosiparantoloiden 40453: loihin saatiin uusia sairaansijoja 325. Edellis- perustamiskustannuksiin valtionapua 2/3 tarpeel- 40454: ten lisäksi keskussairaalat saivat valtionapua listen kustannusten määrästä. Kertomusvuonna 40455: laajennuksiin, peruskorjauksiin ja perushankin- suoritettiin kunnille näihin tarkoituksiin val- 40456: toihin 5.0 mmk. tionapuja kaikkiaan 38.8 mmk. Tästä mää- 40457: Lain mukaan annetaan valtionapua mielisai- rästä saivat keskusparantolat 30.6 mmk ja tu- 40458: rauksien vastustamiseen ja hoitoon puolet hy- berkuloosipiirien toimistot 6.7 mmk ja tuberku- 40459: väksyttävien kustannusten määrästä. Kertomus- loosiparantoloiden perustamisavustuksia makset- 40460: vuonna suoritettiin näitä valtionapuja kaikkiaan tiin 1.5 mmk. 40461: 102.2 mmk, josta A-sairaaloiden osuus oli suu- Keskusparantoloissa hoidettiin kertomus- 40462: rin, 63.3 mmk, ja B-sairaaloiden osuus 36.1 vuonna 20 392 potilasta, joiden käytössä oli 40463: mmk. Edellä mainittujen lisäksi saivat mielisai- 4 664 sairaansijaa. Hoitopäiviä kertyi kaikkiaan 40464: raanhuoltopiirien huoltotoimistot kunnossapito- 1 305 599 keskimääräisen hoitoajan ollessa 71 40465: ja käyttökustannuksiinsa 2.8 mmk. Kunnalli- päivää. Tuberkuloosiparantoloiden kustannus- 40466: sissa mielisairaaloissa oli kertomusvuonna ten huomattava nousu aiheutui kertomusvuonna 40467: 18 898 sairaansijaa, joista A-sairaaloissa 10 371. mm. siitä, että keskusparantoloissa hoidettiin 40468: Kunnallisten mielisairaansijojen kokonaismäärä entistä enemmän muita keuhkosairauksia kuin 40469: kasvoi kertomusvuonna 171, A-sairaaloiden sija- tuberkuloosia sairastavia potilaita. 40470: luvun kuitenkin samanaikaisesti supistuessa 40471: 196. Vuonna 1968 hoidettiin 51 028 potilasta Yksityisille sairaaloille ja hoitolaitoksille an- 40472: hoitopäivien määrän ollessa 6 833 056. Keski- nettiin kertomusvuonna valtionapua 7.1 mmk, 40473: määräinen hoitoaika oli kertomusvuonna A-sai- josta kal!tumatautisten hoitoon 0.9 mmk. 40474: raaloissa 127 päivää ja B-sairaaloissa lähes vii- Näissä sairaaloissa hoidettiin 33 283 potilasta ja 40475: sinkertainen eli 620 päivää. heidän käytössään oli 2 078 sairaansijaa. Kun 40476: Mielisairaaloiden rakentamiseen annettiin ker- keskimääräinen hoitoaika, 16.6 päivää, oli kor- 40477: tomusvuonna valtionapuja kaikkiaan 5.9 mmk, keampi kuin yleissairaaloissa yleensä, nousi hoi- 40478: josta B-sairaaloiden osalle tuli 3.7 mmk. Suu- topäivien määrä 658 087 päivään. 40479: rin kohde oli Oulun keskusmielisairaala, jonka 40480: rakentamisesta aiheutuneita menoja maksettiin 40481: 1. 7 mmk vuoden 1968 aikana. 242.8 Asuntotuotanto ja yhdyskuntapolitiikka 40482: Lain mukaan valtionavun osuus kunnalliseen 40483: tuberkuloosin vastustamiseen ja hoitoon on Asuntotuotannon ja yhdyskuntapolitiikan 40484: 50 % tarpeellisten kustannusten määrästä. Kun- kassamenot nousivat kertomusvuonna 348 40485: tien omien tuberkuloosihoitolaitosten valtion- mmk: aan ja niiden osuus valtion kaikista me- 40486: avun osuus on kuitenkin puolet tästä. Edellis- noista 3.7 prosenttiin. Runsaat neljä viidesosaa 40487: 40488: 40489: 40490: Taulukko 41. Asuntotuotannon ja yhdyskuntapolitiikan kassamenot tehtävä- ja menola;i- 40491: ryhmittäin vuonna 1968 40492: 40493: Menolajiryhmä 40494: Kulutus- Siirto- Sijoitus- Muut %valtion 40495: Tehtävätyhmä menot menot menot menot Yhtccnsi menoista 40496: 1 1 1 1 40497: 1000000 mk 40498: 40499: 40500: 510 Aluesuunnittelu ja kaavoitus sekä 40501: rakennustoimen valvonta .......... 1 5 - - 6 0.1 40502: 520 Maanmittaus ..................... 48 1 0 0 49 0.5 40503: 530 Asuntotuotannon edistäminen ...... 3 - 255 - 258 2.7 40504: 540 Vesihuolto ja vesistöjen säännöstely 1 - 34 - 35 0.4 40505: Asuntotuotanto ja yhdyskuntapolitiikka 1 53 6 290 0 348 3.7 40506: % valtion vastaavasta menolajiryhmästä . . 2.2 0.2 13.5 0.0 3.7 40507: 40508: 7 11505/69 40509: 50 40510: 40511: tämän tehtäväalueen menoista oli SlJOltusme- Kertomusvuoden tammikuussa s1saas1ammi- 40512: noja, joiden osuus valtion sijoitusmenoista nousi nisteriö asetti toimikunnan, jonka tehtävänä oli 40513: 13.5 prosenttiin. Näistä pääosa käytettiin val- tutkia asuntohallituksen organisaation kehittä- 40514: tion asuntolainoina asuntotuotannon edistämi- mismahdollisuuksia. Toimikunta jätti kertomus- 40515: seen. Maanmittauksen menot olivat 49 mmk, vuoden kesäkuussa ministeriölle ehdotuksensa 40516: josta puolet käytettiin palkkauksiin ja toinen asuntohallituksen toimistojakoa ja henkilökun- 40517: puoli lähes yksinomaan muihin kulutusmenoi- taa koskeviksi muutoksiksi. Pääosiltaan tämä 40518: hin. ehdotus otettiin huomioon valtion tulo- ja me- 40519: noarviossa vuodelle 1969 ja tuli sen mukaan 40520: toteutettavaksi 1 päivästä maaliskuuta 1969 40521: 5 30 Asuntotuotannon edistäminen lukien. 40522: Kertomusvuoden tammikuun 19 päivänä an- 40523: nettiin laki asuntotuotantolain muuttamisesta 540 Vesihuolto ja vesistöjen säännöstely• 40524: (33/1968). Laki sisältää lainoitusjärjestelmään 40525: eräitä olennaisia muutoksia, joita on sovellettu 5 4 1 V e s i a s i a t, m a a t a 1o u s- 40526: 1.7. 1968 alkaen. Nämä koskevat rakennus- hallitus 40527: aikaisia lainoja, vuokrataloille myönnettäviä en- 40528: sisijaisia lainoja, asuinhuoneiston hallintaan Vesiensuojelun rahoittamista koskeva lainsää- 40529: oikeuttavia osakkeiden hankkimista varten däntö on tällä hetkellä hyvin hajanainen ja 40530: myönnettäviä lainoja, korkohyvityksiä ja ta- puutteellinen. Tämä haittaa tuntuvasti suunni- 40531: kauksia. Asuntotuotantolain edellyttämät tar- teltujen vesiensuojelutoimenpiteiden toteutta- 40532: kemmat säännökset sisältävä asuntotuotanto- mista. 40533: asetus ( 88/1968) annettiin kertomusvuoden Kertomusvuoden loppuun mennessä oli maa- 40534: helmikuun 9 päivänä. taloushallituksessa valmistunut 10 yleissuunni- 40535: Asuntotuotannon edistämiseksi oli kertomus- telmaa: Keski-Uusimaa, Länsi-Uusimaa, Kymi- 40536: vuoden ·tulo- ja menoarviossa osoitettu 250 joen alaosa I osa, Liminka ja 5 ympäristökun- 40537: mmk:n määräraha asuntolainoja varten. Tästä ja taa, Siika-Pyhäjokialue, Kalajokilaakso, Lesti- 40538: edellisten vuosien määrärahoista maksettiin lai- jokilaakso, Lapuan- ja Kyrönjoen alue, Etelä- 40539: noja 255.7 mmk, joka jakautui seuraavasti: Saimaa I osa ja Kokemäenjoen vesistöalue. 40540: asunto-osakeyhtiötaloja varten noin 37 %, Suunnitelmissa on selvitetty pintavesivarojen ja 40541: vuokrataloja, asunto-osuuskuntataloja ja opis- niiden käytön lisäksi myös alueiden pohjavesi- 40542: kelija-asuntotaloja varten noin 37 %·sekä oma- varat, jotta mahdollisimman paljon asutuksen 40543: kotitaloja varten noin 26 %. vedenhankinnasta voitaisiin suunnata pohjave- 40544: Asuntorakennustoiminnan vilkastuttamiseksi, siin. Erityisesti Etelä-Suomen suurten asutus- 40545: mitä kertomusvuoden vaikean työttömyyden keskusten vedenhankinnassa on turvauduttava 40546: lieventämiseksi pidettiin välttämättömänä, val- osaksi pintaveteen, jolloin tulisi kiinnittää eri- 40547: tioneuvosto oikeutti asuntohallituksen anta- tyistä huomiota raakavesilähteen moitteetto- 40548: maan vuoden 1969 määrärahasta 275 mmk muuteen ja sen suojaamismahdollisuuksiin. En- 40549: eli 100 mmk enemmän kuin edellisenä vuonna nen suunnitelmien tekoa on suoritettu laajoja 40550: ns. työllisyyslainavarauksia kertomusvuoden vesistön tilaa koskevia tutkimuksia. Kertomus· 40551: elo-lokakuussa aloitettavia rakennustöitä var- vuonna oli näytteenottopaikkoja 5 093, joista 40552: ten. Varauksista lähes puolet myönnettiin otettiin näytteitä 21 725 ja suoritettiin määri- 40553: vuokrataloja varten. tyksiä 210 798. Vuonna 1967 vastaavat luvut 40554: Valtion kertomusvuonna lainoittamissa ta- olivat 4 970, 21 560 ja 157 021. Suunnitelmat 40555: loissa oli 14 910 asuntoa, joista kerrostaloissa ovat teollistuneimmilla ja tiheimmin asutuilla 40556: 11 129. Näistä oli vuokrataloissa 4 080 asun- seuduilla jo valmiina tai valmistumassa. Työn 40557: toa. Lainoitettujen asuntojen huoneistoala oli alla olevat yleissuunnitelmat valmistunevat vuo- 40558: 1.1 milj. m2 ja tilavuus 4.7 milj. m3 • Keittiö teen 1970 mennessä. 40559: asuinhuoneeksi laskettuna oli huoneiden luku- Vesien valvontaan liittyvän tutkimustoimin- 40560: määrä kaikkiaan 55 781. Keskimääräinen huo- nan osalta on eri viranomaisten keskeistä yh- 40561: neistoala oli kerrostaloissa 63.5 m2 ja omakoti- teistyötä tehostettu. Vesistötutkimuksen paino- 40562: taloissa 92.3 m2 • Keskimääräinen huoneistoala piste on ollut valvonnan ja tarkkailun puolella 40563: oli edelleenkin hieman kasvanut. perustutkimuksen jäädessä jälkeen käytännön 40564: 51 40565: 40566: tehtävien asettamista vaatimuksista. Erilaisista Suunnittelutoiminta jatkui samassa laajuu- 40567: tutkimuksista on vesiensuojelutoimistoon ja dessa kuin edellisenäkin vuonna. Ohjelmassa 40568: maanviljelysinsinööripiireihin kertynyt laaja ba- olivat Kyröjoen ja Kalajoen vesistöjen, Kalla- 40569: vaintoaineisto, jonka järjestelmällinen hyväksi- veden-Unnukan säännöstelyn ja Kymijoen ve- 40570: käyttö tapahtunee lähivuosina. sistön latvareittien suunnittelu. Lisäksi valmis- 40571: Vesilain vesien suojelua koskevien määräys- tui kertomusvuonna Etelä-Suomen vedenhankin- 40572: ten valvonta edellyttää vesien tilan jatkuvaa nan yleissuunnitelmasta Helsingin alueen yleis- 40573: seuraamista. Eri viranomaisille ja vesioikeuk- suunnitelma sekä saatiin Turun alueen veden- 40574: sille annetut lausunnot perustuvat huomatta- hankinnan yleisuunnitelma luonnosasteelle. 40575: valta osin mainittuihin tutkimuksiin. Kertomus- Rakennustoiminnassa tapahtui kertomus- 40576: vuonna tarkastettiin 121 ennakkoilmoitusta, vuonna edellisiin vuosiin verrattuna huomatta- 40577: edellisenä vuonna 136. Eriasteisille oikeusistui- vaa vilkastumista. Kohteista mainittakoon Va- 40578: mille annettiin 70 lausuntoa ja muille viran- najaveden ja Pyhäjärven säännöstely ja Meri- 40579: omaisille 17 lausuntoa. Veden käytön. kasvu li- karvianjoen suun ruoppaus, jotka työt valmis- 40580: sää jätevesien määrää ja aiheuttaa vesiensuojelu- tuivat. Keskeneräisiä töitä olivat Siikajoen ve- 40581: tehtävien huomattavaa lisääntymistä. sistön säännöstely, Kyrönjoen ja Kalajoen ve- 40582: sistötaloussuunnitelmien toteuttaminen sekä Si- 40583: mon saariston nippuhinausväylän ruoppaus. Ve- 40584: 5 4 2 V e s i a s i a t, t i e- j a v e s i- sistötöihin käytti tie- ja vesirakennushallitus 40585: rakennushallitus vuonna 1968 yhteensä 16.2 mmk eli lähes 40586: Tie- ja vesirakennushallituksen vesistöosasto kaksinkertaisen määrän edelliseen vuoteen ver- 40587: pyrki kertomusvuonna nostamaan vesistöjen val- rattuna. Kertomusvuonna käytetty työvoima- 40588: vonnan ja katselmustoimitusten suorituskyvyn määrä oli 4 650 miestyökuukautta. 40589: vesilain edellyttämälle tasolle. Tehtävänä oli 40590: tarpeelliseksi osoittautuneiden ja suurimman ko- 40591: konaishyödyn tuottavien vesistötaloussuunni- 242.9 Liikenne 40592: telmien laatiminen ja toteuttaminen. Kertomus- 40593: vuonna suoritettiin loppuun 37 katselmustoimi- Liikenne oli kertomusvuonna toiseksi suurin 40594: tusta (28 vuonna 1967) ja uusia tuli suori- tehtäväalue ja sen menoihin käytettiin yhteensä 40595: tettavaksi 19 ( 25). Keskeneräisiä toimituksia 1 450 mmk, mikä oli 15.4% valtion menoista. 40596: oli vuoden lopussa 204 ( 222 ) . Vesilain mu- Kaksi kolmasosaa, 951 mmk, menoista oli sljoi- 40597: kaista vesistöjen valvontaa varten jatkettiin tusmenoja, jotka käytettiin pääasiassa tie- ja 40598: vesistökortiston tekoa. Kertomusvuoden aikana rautatieliikenteen kehittämiseen. Liikenteen si- 40599: hoidettiin eräiden vesistöjen säännöstelyä ja luo- joitusmenojen osuus valtion kaikista sijoitus- 40600: vutettiin vuonna 1967 valmistunut Haapajär- menoista oli kertomusvuonna 44.4 %. Kulu- 40601: ven allas Rautaruukki Oy:lle. Vuonna 1968 tusmenot olivat 355 mmk ja näistä yli puolet 40602: olivat vesistöjen hoitomenot 0.7 mmk. käytettiin yleisten teiden kunnossapitoon. 40603: 40604: 40605: Taulukko 42. Liikenteen kassamenot tehtävä- ja menolajiryhmittäin vuonna 1968 40606: Menolajiryhmä 40607: Kulutus- Siirto- Sijoitus- Muut %valtion 40608: Tehtäväryhmä Yhteensä 40609: menot 1 menot 1 menot 1 menot 1 menoista 40610: 1000000 mk 40611: 40612: 40613: 610 Hallinto ......................... 3 0 0 - 3 0.0 40614: 620 Tieliikenne ....................... 291 9 492 - 2 790 8.4 40615: 630 Rautatieliikenne1) .................. - 8 252 121 381 4.0 40616: 640 Vesiliikenne ...................... 43 1 86 - 0 129 1.4 40617: 650 Ilmaliikenne ...................... 18 0 30 - 48 0.5 40618: 660 Tietoliikenne 1) .................... 0 18 92 -10 100 1.1 40619: Liikenne 1 355 35 951 110 11450 15.4 40620: % valtion vastaavasta menolajiryhmästä . 14.5 0.9 44.4 10.9 15.4 40621: 1 40622: ) Ks. taulukon 28 alaviitta 1. 40623: 52 40624: 40625: 620 Tieliikenne Taulukko 43. Valmistuneet tienpäällysteet, km 40626: 40627: Tienpitotoiminnan taloudellisena tavoitteena 1965 40628: 1 40629: 1966 40630: 1 40631: 1967 40632: 1 40633: 1968 40634: on kuljetusten suorittamismahdollisuuden tar- 40635: joaminen tie- ja liikennetaloudellisesti mah- K estopäällysteet ....... 1262 672 792 918 40636: dollisimman edullisesti. Tähän on pyritty pa- ö ljysora- ja bitumiliuos- 40637: rantamaila teiden liikennöitävyyttä ja alenta- sorapäällysteet ...... 274 365 322 479 40638: malla tienkäyttökustannuksia sekä rakentamalla Yhteensä J 1 536j 1 037j 1114j 1 397 40639: uusia yleisiä tieyhteyksiä. 40640: Rekisteröity autokantamme on ohittamassa tekemiseen 442.0 mmk. Edellä mainittujen 40641: 700 000 ajoneuvon määrän, mikä merkitsee, määrärahojen lisäksi käytettiin teiden ja siltojen 40642: että autokanta on kaksinkertaistunut kuudessa rakentamiseen sijoitusmenoista työllisyyden tur- 40643: vuodessa. Kertomusvuoden lopussa oli tiestös- vaamiseksi 32.6 mmk sekä työ- ja vankisiirto- 40644: tämme 6 025 km kestopäällystettyjä teitä, joista loille sekä työleireille järjestettävien töiden 40645: monikaistaisten teiden osuus oli 118 km, ja määrärahoista 20.5 mmk. Maanteiden ja paikal- 40646: öljysoralla tai vastaavalla päällysteellä varustet- listeiden lunastamiseen käytettiin kertomus- 40647: tujen teiden yhteismäärä oli 17 846 km. Kerto- vuonna 25.1 mmk ja avustuksina kunnille vas- 40648: musvuoden alussa oli yleisten teiden yhteispi- taavaan tarkoitukseen 0.4 mmk. Muut valtion- 40649: tuus 70 190 km, mistä maanteiden osuus oli avut kuntien tiemenoihin olivat 3.9 mmk, ja 40650: 39 444 km ja paikallisteiden osuus 30 746 km. vastaavat avut yksityisille 4.4 mmk (ks. liite 40651: Kertomusvuoden aikana käytettiin yleisten 9). 40652: teiden kunnossapitoon 191.2 mmk ja niiden 40653: 40654: 40655: Taulukko 44. Yleisten teiden kunnossapidon laajuuden ja laadun kehitys 40656: vuosina 1965-1968, km 40657: Yleisten teiden kunnossapito 1965 1966 1967 1968 40658: 40659: 40660: Normaali kunnossapito 40661: - moottoriteitä 36 36 81 102 40662: ··································· 40663: - muita maanteitä .................... ············ 39089 39 331 39 363 39 595 40664: - paikallisteitä ............••...................... 28 395 29 895 30 746 31356 40665: Yleisiä teitä yhteensä 67 520 69262 70190 71053 40666: 40667: Tehostettu kunnossapito 40668: - bitumiliuossorapäällysteitä 278 158 327 413 40669: ······················· 956 643 40670: - öljysorapäällysteitä ······························ 700 685 40671: Bitumiliuos- ja öljysorapäällysteet yhteensä 1 978 843 1283 1056 40672: 40673: 40674: 40675: 40676: 630 Rautatieliikenne -Sysmäjärvi. Viimeksi mainitusta radasta avat- 40677: tiin liikenteelle 25.5 km:n pituinen osa Juan- 40678: Rautatieliikenteestä valtiolle aiheutuneet me- koski-Luikonlahti samoin Messukylä-Orivesi 40679: not olivat kertomusvuonna 381 mmk, josta val- rataosalla 11.8 km:n pituinen kaksoisraide vä- 40680: tionrautateiden tappio 122 mmk. Liikenteen lillä Suinula-Siitama. Pääraidekiskotuksen 40681: kassamenoista oli rautatieliikenteen osuus noin vaihtoa suoritettiin 211 taidekilometrin pituu- 40682: 26 prosenttia, mikä merkitsee 4.0% valtion delta sekä päätaiteen sepelöintiä 196 km:n pi- 40683: kaikista menoista. Sijoitusmenoja oli 252 mmk, tuudelta. Kertomusvuonna valmistui 22 siltaa, 40684: josta 34 mmk maksettiin valtionrautateiden joista 9 varsinaista ratasiltaa. Rautateiden ra- 40685: uudistusrahastosta. Rautateiden rakennustöitä kentamiseen sekä uudis- ja uusimistöihin käytet- 40686: suoritettiin mm. radoilla Tampere-Parkano- tiin lähes 150 mmk ja kalustoa hankittiin noin 40687: :Seinäjoki, Jämsänkoski-Jyväskylä ja Juankoski 100 mmk:lla. Korvauksena valtionrautateille 40688: 53 40689: 40690: tariffien alentamisesta maksettiin kertomus- laitteita siellä, missä ne eivät enää olleet tar- 40691: vuonna 7.6 mmk. Vaidonrautateiden toimintaa peellisia. Kun samanaikaisesti rakennettiin uusia 40692: ja taloutta selostetaan lähemmin kertomuksen väyliä ja merenkulun turvalaitteita etenkin Sai- 40693: kohdassa 41. maan luotsipiirissä, väylien pituus ja merimerk- 40694: kien lukumäärä ei kokonaisuudessaan sanot- 40695: tavasti muuttunut. Kertomusvuonna oli luotsi- 40696: 640 Vesiliikenne asemia 75 ( 81 vuonna 1967 ) , joissa henkilö- 40697: kuntaa 550 ( 543). Majakoita oli 41 ( 42) ja 40698: 641 Vesitiet niissä henkilökuntaa 39 ( 47), johtoloistoja 40699: 1 513 (1162), viittoja 11 410 ( 11 226) sekä 40700: Saimaan kanava avattiin julkiselle koeliiken- väylien pituus 2 289 km (2 353 km). Luot- 40701: teelle 10. 7. 1968 sekä vihittiin käyttöönsä 5. 8. sauksia toimitettiin kertomusvuoden aikana 40702: 1968. Kertomusvuonna valmistui kanavaan liit- 43 971 ( 44 786). Kertomusvuonna suunnitel- 40703: tyvistä syväväylistä osuus Lauritsalasta Savon- tiin Suomenlahden radioteknillinen paikanmää- 40704: linnan kautta Varkauteen. Kanavan ja syvä- ritysketju, jonka kokonaiskustannukset arvioi- 40705: väylien rakentamiseen oli kertomusvuoden lop- daan 7.5 mmk:ksi, mistä kertomusvuonna mak- 40706: puun mennessä myönnetty 260.7 mmk. Hank- settiin vajaat 0.8 mmk. Erilaisiin aallonmur- 40707: keen kokonaiskustannukset noussevat 294.1 taja- ja laituritöihin käytettiin kertomusvuonna 40708: mmk:aan. Kertomusvuonna Saimaan kanavasta varoja noin 1. 7 mmk. 40709: aiheutuneet menot olivat kaikkiaan 36.2 mmk. Merenmittaustoiminta jatkui edellisten vuo- 40710: Liikenne oli vuonna 1968 varsinkin uiton sien tapaan. Toiminnassa oli kahdeksan meren- 40711: osalta koeluonteista. Puutavaran uitolle välttä- mittausretkikuntaa ja yksi tilapäinen väylän- 40712: mättömän rannikkoväylän käyttämisestä pääs- mittausryhmä, joiden henkilövahvuus oli 240. 40713: tiin Neuvostoliiton kanssa sopimukseen ja uitot Kertomusvuoden luotaustulos oli 2 231 km2, 40714: tällä väylällä voitaneen aloittaa vuoden 1969 jonka lisäksi väyliä ja merialueita varmistettiin 40715: purjehduskauden aikana. Kanavalla rekisteröi- haraamalla 216 km2 • Vuonna 1967 olivat vas- 40716: tiin kertomusvuonna 357 matkustajalaivakul- taavat tulokset 2 650 km2 ja 188 km2• Sai- 40717: kua, 26 edestakaista tahtialusten matkaa, joilla maan kanavan valmistumisen johdosta julkais- 40718: kuljetettiin tavaraa yhteensä 19 250 tonnia, tiin itäiseltä Suomenlahdelta 4 merikarttaa ja 40719: sekä kuljetettiin uittaen 4 350 k-m3 puutava- Saimaan kartastoa täydennettiin syväväylien 40720: raa. Rekisteröimättömät alukset huomioon ot- osalta. Merikarttoja painettiin kertomusvuonna 40721: taen merkittiin kanavatilastoihin kaikkiaan 682 56 000 kpl ja edellisenä vuonna 53 843 kpl. 40722: aluskäyntiä. Merenkulkulaitoksen käytössä oli kahdeksan 40723: Muista vesitietöistä mainittakoon Taipaleen jäänmurtajaa, joista yksi oli Saksan Liittotasa- 40724: kanava Varkaudessa, Varkauden-Kuopion vallan omistama jäänmurtaja Hanse. Jäänmur- 40725: syväväylän yleissuunnitelma, Kuuman uitto- tajien avustustoimintaan käyttämä aika oli ker- 40726: sulun rakennustyö. Kanavaliikenne sisävesi- tomusvuonna 7 891 tuntia, joista hinaukseen 40727: teillä pysyi vuoteen 1967 verrattuna ennallaan käytettiin 967 tuntia. Jäänmurtajien käytöstä 40728: alusliikenteen kasvaessa yli 10 %. aiheutuneet menot olivat vuonna 1968 kaik- 40729: Meriväylillä valmistui kertomusvuonna käyt- kiaan 11.5 mmk, joista hinaustuloina saatiin 40730: tökuntoon Kemiössä sijaitseva Strömman avo- takaisin 0.3 mmk. 40731: kanava siltoineen ja tieoikaisuineen. Etelä-Suo- 40732: men rannikolle suunnitellulla talviväylällä suori- 40733: tettiin syvennystöitä Ahvenanmereltä Turkuun 40734: johtavalla osalla. Lisäksi rakennettiin kalastus- 650 Ilmaliikenne 40735: satamia ja moottoriveneväyliä. Muiden vesitei- 40736: den menot vuonna 1968 olivat kaikkiaan 11.3 Ilmaliikenteestä aiheutui valtiolle kertomus- 40737: mmk, mistä reaalisijoituksiin käytettiin 8.9 vuonna menoja yhteensä 48 mmk. Tästä oli 40738: mmk. kulutusmenojen osuus 18 mmk, joista pääosa 40739: oli palkkausmenoja sekä lentoasemien kunnossa- 40740: 643 Merenkulkulaitos pito- ja käyttömenoja. Kertomusvuonna nousi- 40741: vat ilmaliikenteen sijoitusmenot 30 mmk:aan, 40742: Kertomusvuonna pyr1ttun vähentämään mistä talonrakennuksiin käytettiin 24.5 mmk. 40743: luotsiasemia, eräitä väyliä ja merenkulun turva- Suurin rakennuskohde oli Helsingin lentoase- 40744: 54 40745: 40746: man matkustaja-asemarakennus. Näiden maata- mmk, mistä määrästä 28 mmkmaksettiin posti- 40747: rahojen lisäksi käytettiin lentokenttien raken- ja lennätinlaitoksen uudistusrahastosta ja 18.5 40748: nustöihin työ- ja vankisiirtola- sekä työleiriva- mmk televerkon parantamiseen ja laajentami- 40749: roja 8.2 mmk sekä 0.3 mmk sijoitusmenoista seen osoitetusta 62 mmk:n suuruisesta vienti- 40750: työllisyyden turvaamiseksi, joten ilmaliikenteen maksumäärärahasta. Tietoliikenteen osuus val- 40751: rakennustöihin käytetyt varat nousivat yhteensä tion menoista oli kertomusvuonna 1.1 %. Tie- 40752: 33 mmk:aan. Ilmailutoiminnan vilkastumista toliikenteen kehitystä ja taloutta selostetaan 40753: osoittaa se, että kertomusvuoden aikana ilma- lähemmin kertomuksen kohdassa 41. 40754: alusrekisteriin merkittiin 48 lentokonetta ja 40755: niiden määrä oli vuoden 1968 lopussa 275. 40756: 242.10 Maa- ja metsätalous 40757: 40758: 660 Tietoliikenne Kertomusvuonna olivat maa- ja metsätalou- 40759: den menot 1155 mmk, mikä oli valtion kai- 40760: kista menoista 12.2 %. Suurin menolajiryhmä 40761: Kertomusvuonna aiheutui tietoliikenteestä oli siirtomenot, joista 91 % oli suurimman teh- 40762: valtiolle menoja nettomääräisesti 100 mmk, jota täväryhmän, maatalouden, menoja. Maa- ja 40763: laskettaessa menoista on vähennetty posti- ja metsätalouden siirtomenojen osuus oli 23.0% 40764: lennätinlaitoksen ylijäämä noin 10 mmk. Kor- valtion kaikista siirtomenoista vuonna 1968. 40765: vauksena posti- ja lennätinlaitokselle lehtien Sijoitusmenoista, 197 mmk, lähes puolet käytet- 40766: kuljetusmaksujen alentamisesta maksettiin 17.9 tiin asutustoimintaan pääosin maatilatalouden 40767: mmk. Tietoliikenteen sijoitusmenot olivat 92 kehittämisrahaston kautta. 40768: 40769: 40770: Taulukko 45. Maa- ja metsätalouden kassamenot tehtävä- ja menolajiryhmittäin vuonna 1968 40771: Menolajiryhmä 40772: Kulutus- Siirto- Sijoitus- Muut %valtion 40773: Tehtävätyhmä menot menot menot menot Yhteensä menoista 40774: 1 1 1 1 40775: 1000 000 mk 40776: 40777: 40778: 710 Hallinto ......... ········ ........ 2 0 0 - 2 0.0 40779: 720 Maatalousl) ....................... 36 801 31 4 872 9.2 40780: 730 Metsätalousl) ..................... 1 60 65 - 8 118 1.3 40781: 740 Asutustoiminta ................... 20 13 94 - 127 1.3 40782: 750 Metsästys ja kalastus .............. 1 7 2 - 9 0.1 40783: 760 Maa- ja metsätalouden tutkimus ja 40784: tarkastustoiminta ......... ······ 40785: .. 21 0 5 - 26 0.3 40786: Maa- ja metsätalous! 82 881 197 4 11155 12.2 40787: 40788: % valtion vastaavasta menolajiryhmästä . 3.3 23.0 9.2 0.4 12.2 40789: 1 40790: ) Ks. taulukon 28 alaviitta 1. 40791: 40792: 40793: 40794: 720 Maatalous asiassa yhtenäisille peltoalueille. Tilojen yh- 40795: teisten aluekuivatusten yhteydessä rakennetaan 40796: 722 Maankuivatus myös taloustiet siltarumpuineen. Talousteiden 40797: rahoituksen kytkeminen aluekuivatusten rahoi- 40798: Maankuivatuksen tavoitteena on jo viljelty- tukseen on kehitteillä. 40799: jen maiden kuivatuksen parantaminen sekä toi- Kertomusvuonna käytettiin varoja vesistöjen 40800: saalta kuivatus metsänkasvun edistämistä var- järjestely- ja säännöstelytöihin 8.7 mmk ja 40801: ten. Viljelyskelpoisten maiden kuivattamisesta edellisenä vuonna 6.9 mmk. Varsinaisiin maan- 40802: viljelystarkoituksia varten sen sijaan on luo- kuivatustöihin käytettiin vuonna 1968 avustuk- 40803: vuttu. Viljelysmaiden kuivatus keskittyy pää- sina ja lainoina runsaat 17 mmk, josta avus- 40804: 55 40805: 40806: tusten osuus oli 10.6 mmk. Vastaavat luvut veluksessa oli 13 neuvojaa, jotka toimivat puu- 40807: olivat edellisenä vuonna 12.0 mmk ja 7.3 mmk. tarhataloutta elinkeinonaan harjoittavien puu- 40808: Kertomusvuonna valmistuneiden maankuivatus- tarhayrittäjien parissa. Valtionavustukset näihin 40809: töiden hyötyalue oli noin 41 000 ha edellisenä tarkoituksiin olivat kertomusvuonna 0.3 mmk. 40810: vuonna vastaavan pinta-alan ollessa 27 775 ha. Muun maataloudellisen neuvontatyön avusta- 40811: miseen tarkoitetuilla varoilla edistettiin suon- 40812: 723 Maatalousneuvonta viljelyä, 0.1 mmk, salaojitusta, 0.2 mmk ja 40813: Työtehoseura r.y:lle annettiin 0.4 mmk käytet- 40814: Hevoskannan supistuessa ovat hevoskanta- täväksi lähinnä tutkimus- ja neuvontatyöhön. 40815: kirjakonsulenttien lukumäärä ja tehtävät vähen- Edellä mainittujen lisäksi annettiin pienviljelijä- 40816: tyneet. Heidän päätehtävänsä on pitää kirjaa järjestöjen ammattineuvontaan yhteensä 1.9 40817: piirissään kantakirjaan hyväksytyistä tammoista. mmk ja maataloudellisten seurain yleisiin kus- 40818: Lisäksi he toimivat näyttelyiden arvostelulauta- tannuksiin 1.2 mmk. 40819: kunnan puheenjohtajina ja pyrkivät kaikin ta- 40820: voin edistämään hevosjalostustyötä. Kertomus- 40821: vuonna tästä toiminnasta aiheutui valtiolle me- 725 Maatalouden tuki 40822: noja 0.1 mmk. 40823: Suomen Ravirengas r.y:lle on myönnetty toi- Makeisvalmisteverolaki, virvoitusjuomavero- 40824: milupa vedonlyöntitoiminnan harjoittamiseen. laki ja eräiden elintarviketuotteiden valmiste- 40825: Saatavista tuloista on valtion osuus päivän peli- verolaki sisältävät yhdistetyn valmisteverotos- 40826: vaihdon suuruudesta riippuen 6-10 % koko- ia raaka-aineiden hinnanerojen tasausjärjestel- 40827: naisvaihdosta. Kertomusvuonna valtion osuus män. Tällä järjestelmällä on voitu hoitaa koti- 40828: oli noin 143 000 mk. Hevostalouden edistämi- maisen elintarviketeollisuuden EFTA-konven- 40829: seen vedonlyönnistä hevoskilpailuissa kertyvät tion mukaan tullinalennusten kohteena oleviin 40830: varat on annettu avustuksina hevostalousjärjes- tuotteisiinsa käyttämien, maataloudesta saata- 40831: töille. Valtion osuuden noustua huomattavasti vien raaka-aineiden kotimaisten ja maailman- 40832: on järjestöjen varsinaista valtionavustusta suh- markkinahintojen erosta aiheutuva ongelma. 40833: teellisesti vähennetty. Kotimaisella valmistajalla on oikeus saada val- 40834: Maanviljelyn ja maatalouden rakennustoimin- tion varoista verollisiin tuotteisiin käyttämiensä 40835: nan edistämiseen myönnetyt varat käytettiin raaka-aineiden kotimaisen ja maailmanmarkkina- 40836: maanviljelys- ja talousseurojen ja niiden keskus- hinnan erotus, jota erotusta vastaavan määrän 40837: järjestöjen sekä Kylvösiemenliiton kautta. Näi- valmistaja on oikeutettu vähentämään kaikkien 40838: den varojen avulla suoritettiin mm. ensimmäi- valmistuspaikalta vietyjen tuotteiden osalta kul- 40839: nen maatilojen rationalisointitutkimus. Vaidon- takin kalenterikuukaudelta maksettavasta val- 40840: avustuksia rakennustoiminnan edistämiseen misteverosta. Hinnaneropalautuksia maksettiin 40841: maksettiin kertomusvuonna 6.3 mmk. kertomusvuoden aikana yhteensä 56.4 mmk 40842: V altionavustuksina kotieläintalouden edistä- josta mallasjuomien kotimaisen valmistuksen j~ 40843: miseen suoritettiin erilaisille maataloudellisille viennin osalle tuli 6.2 mmk. Muista hinnanero- 40844: yhdistyksille ja järjestöille kertomusvuonna 3.4 palautuksista tuli kotimaisen valmistuksen 40845: mmk. Varat käytettiin lähinnä neuvojien palk- osalle 44.2 mmk eräiden elintarviketuotteiden 40846: kaoksiin ja muihin kulutusmenoihin. ja makeisvalmisteiden oHessa suurimmat ryh- 40847: Maatalouskerhotoiminta käsittää nuorison pa- mät. Pääosa maasta vietyjen tuotteiden hi.nrum- 40848: rissa suoritettavaa maatalouden eri alojen neu- eropalautuksista tuli makeisvalmisteiden osalle 40849: vontaa kurssien, harrastuskerhojen ja omien (ks. liite 9). 40850: yritysten muodossa maaseudulla ja taajamissa. Kertomusvuoden aikana käytettiin maatalous- 40851: Kertomusvuonna oli toiminnassa mukana 24 tuotteiden markkinoinnin edistämiseen sekä 40852: konsulenttia, 345 kerhoneuvojaa ja 56 533 maa- markkinoinnin ja maatalouden hintatason va- 40853: talouskerholaista. Vuonna 1968 käytettiin val- k?an~uttamiseen kaikkiaan 520.3 mmk, josta 40854: tion varoja maatalouskerhotoimintaan noin 3.0 v1enrun osalle tuli 222.3 mmk. Kotimaisesta 40855: mmk ja edellisenä vuonna 2.6 mmk. hintatuesta, 298.0 mmk, oli 292.4 mmk mei- 40856: Kertomusvuonna oli puutarhatalouden edistä- jerivoin hinnanalennuskorvauksia, joita makset- 40857: miseen palkattu 44 henkilöä, joista 31 suoritti tiin 102.7 milj. voikilosta (ks. liite 9). 40858: kotitalouksien parissa kotipuutarhanhoidon ja Viljelmäkoon · mukaan maksettavaa hintapo- 40859: pihakulttuurin neuvontaa. Puutarhaliiton pal- liittista tukea suoritettiin kertomusvuoden ai- 40860: 56 40861: 40862: kana 91.6 mmk. Tästä oli 56.2 mmk satovuo- vähenivät edellisestä vuodesta; uusia suunnitel- 40863: den 1966/67 pinta-alalisiä. mia sen sijaan laadittiin entistä runsaammin. 40864: Alueittaista hintapoliittista tukea maksettiin Kun uusittu metsänparannuslaki antoi mahdolli- 40865: kertomusvuoden aikana kaikkiaan 41.8 mmk. suuden suunnitelmakustannusten rahoittamiseen 40866: Tästä oli suurin erä maidon tuotantoavustukset kokonaan valtion avustuksilla, vilkastui metsän- 40867: 34.1 mmk. Lypsylehmien luvun mukaan anne- ojitussuunnitelmien teko siinä määrin, että oh- 40868: tut avustukset, lihantuotantoavustukset ja val- jelman mukainen tavoite ylitettiin 20 prosen- 40869: tion viljavaraston maksamat avustukset olivat tilla. 40870: kukin 2-3 mmk (ks. liite 9). Kertomusvuonna annettiin valtionapua kaik- 40871: Kotimaisen sokerituotannon edistämiseen an- kiaan 60.2 mmk, josta metsälautakunnille yh- 40872: netut avustukset käytettiin vuosien 1967 ja teensä 26.1 mmk. Piirimetsälautakunnat saivat 40873: 1968 juurikassadon jalostamiseen ja niitä mak- tästä 13.7 mmk ja keskusmetsälautakunnat met- 40874: settiin kertomusvuonna 29.2 mmk. Muista sänparannustöiden yleismenoihin 10.9 mmk. 40875: maatalouden hintatukeen kuuluvista avustuk- Suurimmat menoryhmät olivat palkkausmenot 40876: sista mainittakoon maidon kuljetusavustukset, 12.0 mmk sekä metsänparannussuunnitelmien 40877: yhteensä 15.4 mmk. laadinta ja työmaiden työnjohtokustannukset 40878: Muu maatalouden välitön tuki käsittää val- 4.0 mmk. Edellä mainittujen lähinnä suunnit- 40879: tionavun pienviljelijäin karjantarkkailuyhdistyk- telu- ja valvonta-avustusten lisäksi annettiin 40880: sille ja sonninpitoyhtymille. Kertomusvuonna avustuksia varsinaisiin metsänparannustöihin. 40881: maksettiin mainittuja avustuksia 6.4 mmk, josta Näiden määrä oli kertomusvuonna 33.2 mmk, 40882: karjantarkkailuyhdistykset saivat 3.4 mmk ja mistä 4.3 mmk rahoitettiin vientimaksuvaroilla. 40883: keinosiemennysyhdistykset 3.0 mmk. Kerto- Avustusten lisäksi annettiin lainoja metsänpa- 40884: musvuonna oli tarkkailulehmien lukumäärä rannuksiin ja niiden ennakkorahoitukseen sekä 40885: 282 651 eli 27.4% maan kaikista lehmistä. taimituotannon tukemiseen. Kertomusvuonna 40886: Edellisen vuoden vastaavat luvut olivat 311 727 oli eri momenteilla näihin tarkoituksiin käytet- 40887: lehmää ja 28.2 %. Keinosiemennystoiminta on tävissä 43.0 mmk, josta kuitenkin käytettiin 40888: vähentänyt sonninpito-osuuskuntien ja -yhdis- vain 21.8 mmk loppuosan siirtyessä vuoteen 40889: tysten toimintaa niin, että kertomusvuonna yh- 1969. 40890: distysten lukumäärä oli 300 ja niiden sonneilla 40891: astutettiin vain noin 2 % maan kaikista leh- 40892: mistä. Vuonna 1967 keinosiemennettiin 73.7% 40893: maån kaikista lehmistä ja siemennettyjen ema- 740 Asutustoiminta 40894: koiden määrä oli 28 825. Kertomusvuonna 40895: nämä määrät edelleen kasvoivat. Asutustoiminnalla oli aikaisemmin lähes yk- 40896: sinomaan asutuspoliittiset tavoitteet. Nykyään 40897: sillä on tärkeä sija maatalouspoliittisten pää- 40898: 730 Metsätalous määrien toteuttajana. Uusien tilojen muodosta- 40899: minen ja siihen liittyvä uudisraivaustoiminta on 40900: Kertomusvuoden alusta tulivat voimaan laki lopetettu ja keskeiseksi tehtäväksi on tullut 40901: metsälautakunnista, uusi yksityismetsälaki ja maatalouden rakenteen kehittäminen sekä tuo- 40902: metsänparannuslaki, joiden mukaan yksityis- tannon tasapainottaminen. Lainoituksen avulla 40903: metsätalouden edistämistä ja yksityismetsälain on pyritty estämään tilojen haitallinen pirsto- 40904: noudattamisen valvontaa koskevia tehtäviä hoi- minen. 40905: tavat keskusmetsälautakunnat ja piirimetsälau- 40906: takunnat sekä kunnanmetsälautakunnat. Asutustoiminnan rahoitus tapahtuu nykyään 40907: Yksityismetsätalouden edistämistehtävien mi- suurelta osin maatilatalouden kehittämisrahas- 40908: toittamiseksi tavoitteet on asetettu mm. metsä- ton kautta. Asutustoiminnan kassamenot olivat 40909: taloudellisissa ohjelmissa, joista Metsätalouden kertomusvuonna 127 mmk, josta 104 mmk 40910: Rahoitustoimikunnan ensimmäisen ohjelman suoritettiin kehittämisrahaston varoista. Maan- 40911: (Mera I) valtioneuvosto hyväksyi vuonna 1964 käyttölain mukaisia lainoja maksettiin 73.7 40912: ja toisen ohjelman ( Mera II) puolestaan ta- mmk. 40913: lousneuvosto on asettanut lähivuosien kasvu- Kertomusvuonna oli tilojen vapaaehtoisia 40914: politiikan erääksi perustaksi. Kertomusvuoden kauppoja 247, joilla ostettiin 12 129 ha maata 40915: aikana toteutetut metsänparannussuunnitelmat ja joista maksettiin 7.6 mmk. Pakkohuutokau- 40916: 57 40917: 40918: Taulukko 46. Maatilatalouden kehittämisrahas- lain mukaisia lunastus- ja kauppahintoja mak- 40919: tosta vuonna 1968 myönnetyt ja maksetut settiin 1.4 mmk. 40920: lainat 40921: Myönnöt Maksatus 242.11 Muut taloudelliset tehtävät 40922: 1 40923: kpl 1000000 mk 40924: 1 Muihin taloudellisiin tehtäviin luetaan lä- 40925: hinnä elinkeinoelämän valvonta ja tarkkailu, 40926: Maanosto- ja sisarosuus- teollisuuden ja viennin edistäminen sekä työ- 40927: lainat······· .......... 3 456 40928: 1681 40929: 38.9 40930: 13.8 40931: 46.2 40932: 12.8 voiman ohjaus ja työllisyysmenot. Kertomus- 40933: Asunto- ja lisälainat ...... 40934: Rakentamislainat ......... 1333 11.3 9.8 vuonna aiheutui näistä tehtävistä valtiolle me- 40935: Raivaus-, perusparannus- ja noja 442 mmk, josta lähes puolet käytettiin 40936: tielainat 566 1.2 1.2 40937: 0 •••••••••• •••• 40938: 40939: Laidun- ja sähköistämislainat 1414 2.1 2.9 muuhun teollisuuden edistämiseen, mm. valtion- 40940: Irtaimistolainat ........... 954 1.2 0.8 enemmistöisten osakeyhtiöiden osakepääomien 40941: Yhteensä 1 9 404 1 68.6 1 73.7 40942: korotuksiin. Viennin edistäminen ja työllisyys- 40943: menot olivat seuraavaksi suurimmat tehtävä- 40944: ryhmät. Muiden taloudellisten tehtävien suu- 40945: poilla myytävien kiinteistöjen lunastushintojen rimman menolajiryhmän, sijoitusmenojen, osuus 40946: maksamiseen käytettiin 3.3 mmk. Tällä tavoin valtion kaikista sijoitusmenoista oli 15.6 %. 40947: lunastettiin tiloja tai alueita valtiolle 144, joi- Niiden pääosa oli lainanautoa ja muita finanssi- 40948: den pinta-ala oli 5 828 ha. Maanhankinta- sijoituksia. 40949: 40950: 40951: Taulukko 47. Muiden taloudellisten tehtävien kassamenot tehtävä- ja menolajiryhmittäin 40952: vuonna 1968 40953: Menolajityhmä 40954: Kulutus- Siirto- Sijoitus- Muut %valtion 40955: Tehtäväryhmä menot menot menot menot Yhteeosii menoista 40956: 1 1 1 1 40957: 1000 000 mk 40958: 40959: 40960: 810 Hallinto ......................... 3 - - - 3 0.0 40961: 820 Elinkeinoelämän valvonta ja tarkkailu 8 0 0 0 8 0.1 40962: 830 Teollisuutta edistävä tutkimustoiminta 23 0 2 - 24 0.3 40963: 840 Muu teollisuuden edistäminen ..... 3 4 211 - 5 212 2.2 40964: 850 Viennin edistäminen .............. 1 14 70 - 84 0.9 40965: 860 Muu elinkeinoja edistävä tutkimus- 40966: toiminta ......................... 7 - 0 - 8 0.1 40967: 870 Työvoiman ohjaus .....•.......... 21 0 0 - 21 0.2 40968: 880 Erittelemättömät työllisyysmenot ... 11 2 50 - 63 0.7 40969: 890 Muu elinkeinojen edistäminen ..... 11 12 1 - 4 20 0.2 40970: Muut taloudelliset tehtävät 1 85 34 334 442 4.7 40971: 40972: % valtion vastaavasta menolajiryhmästä . 3.5 0.8 15.6 4.7 40973: 40974: 40975: 40976: 830 Teollisuutta edistävä tutkimustoiminta 840 Muu teollisuuden edistäminen 40977: Teollisuutta edistävään tutkimustoimintaan 841 Vesivoimatoimikunta 40978: luetaan valtion teknillinen tutkimuslaitos ja j a v e s i s t ö j en s ä ä n n ö s t e 1y- 40979: geologinen tutkimuslaitos sekä atomienergian toimisto 40980: rauhanomainen käyttö ja teknillisen tutkimuk- 40981: sen tukeminen. Näihin tarkoituksiin käytettiin Valtion vesivoimatoimikunnan ja vesistöjen 40982: kertomusvuonna 24.4 mmk, josta palkkauksiin säännöstelytoimiston pääasiallisena tehtävänä 40983: 11.2 mmk ja muihin kulutusmenoihin 11.4 on valtioneuvoston määräämien säännöstely- 40984: mmk sekä koneiden ja kaluston hankintoihin hankkeiden suunnittelu ja hoito siltä osin kuin 40985: 1.2 mmk. vesioikeudellinen lupapäätös on saatu. Kerto- 40986: 8 11505/69 40987: 58 40988: 40989: musvuoden aikana ovat uusina hankkeina tul- vientiin. Vaikka näihin vientimuotoihin ei vä- 40990: leet hoidettaviksi Kemijoen vesistössä olevat littömästi liitykään tuotteiden vientiä, ovat ne 40991: Lokan tekojärvi ja Olkkajärvi. Valtion vesi- kuitenkin valuuttatulojen hankinnan ja kauppa- 40992: voimatoimikunnan ja vesistöjen säännöstelytoi- taseen tasapainottamispyrkimysten kannalta täy- 40993: miston menot olivat kertomusvuonna 1.0 mmk. sin rinnastettavissa tavaravientiin. Hakemuksia 40994: saapui kertomusvuonna 658 kpl, joiden perus- 40995: teella myönnettiin avustuksia yhteensä 7.1 mmk 40996: ja käytettiin 5.7 mmk. 40997: 8 4 2 M u u t e o 11 i s u u d e n e d i s t ä- Vientinäyttelytoiminnassa pääpaino on siirty- 40998: minen nyt erikoisalan näyttelyihin osallistumisten ja 40999: Varsinaisen teollisuuden ja pienteollisuuden yritysten yksittäisten näyttelyosallistumisten tu- 41000: edistämisen ·lisäksi tämän tehtävän menoista ra- kemiseen. Varat on pystytty käyttämään entistä 41001: hoitettiin voimatalouden lainat ja sijoitukset tehokkaammin teollisuuden ajankohtaisten vien- 41002: valtionenemmistöisiin osakeyhtiöihin. Koko tä- tipyrkimysten edellyttämiin kohteisiin. Kerto- 41003: män ryhmän menot nousivat kertomusvuonna musvuonna suoritettiin avustuksia vientinäytte- 41004: 212 mmk:aan. Tästä oli lainojen osuus 71.8 lyitä varten 5.6 mmk. 41005: mmk ja valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden Vientikampanjatoiminnan turvin päästään 41006: osakepääomien korotusten osuus 131.3 mmk, vienninedistämisessä suurempaan tehoon keskit- 41007: josta vientimaksuvaroilla rahoitettiin 81.3 mmk. tämällä erimuotoiset menekinedistämistoimen- 41008: piteet vuosittain määrätyille markkina-alueille. 41009: Se on myös omiaan edistämään kampanjoihin 41010: osallistuvien yritysten välistä yhteistoimintaa. 41011: Taulukko 48. V altionenemmistöisten osake- Valtion menot kampanjatoiminnasta olivat ker- 41012: yhtiöiden osakepääomien korotukset tomusvuonna 0.5 mmk. 41013: mmk Vientikoulutussäätiön toiminnan laajennuttua 41014: Rautaruukki Oy ......................... . 30.0 vuonna 1967 käsittämään vientimarkkinoijan 41015: Veitsiluoto Oy .......................... . 10.0 koulutuksen ovat myös valtionavut säätiölle li- 41016: Kemijoki Oy •............................ 10.0 sääntyneet ja olivat kertomusvuonna 0.5 mmk. 41017: Vientimaksuvaroilla rahoitetut: Kertomusvuoden alusta on toiminut vienti- 41018: Valmet Oy ............................. . 25.0 neuvontakeskus, jonka rahoituksesta vastaavat 41019: Imatran Voima Oy ...................... . 23.8 valtio ja Suomen Ulkomaankauppaliitto saman- 41020: Typpi Oy .............................. . 15.5 suutuisin panoksin. Keskuksen päätehtävänä on 41021: Outokumpu Oy ......................... . 9.2 41022: Rikkihappo Oy .......................... . 5.0 käytännön vientikauppaa koskevan neuvonnan 41023: Aero Oy .............................. .. 2.8 ja neuvottelevan toiminnan harjoittaminen. V al- 41024: Yhteensä 131.3 tion osuus vientineuvontakeskuksen menoista 41025: oli kertomusvuonna 0.1 mmk. 41026: siitä: vientimaksuvaroilla 81.3 41027: 41028: 41029: 41030: 850 Viennin edistäminen 870 Työvoiman oh;aus 41031: Kertomusvuonna käytettiin valtion varoista Työvoiman ohjauksesta vastaavat lähinnä kul- 41032: noin 84 mmkviennin edistämiseen. Tästä suu- kulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työ- 41033: rin osa, 70 mmk, annettiin debentuurilainoina voimaosasto, sen alainen työvoima-asiain piiri- 41034: Suomen Vientiluotto Oy - Finlands Export- ja paikallishallinto sekä omalta osaltaan amma- 41035: kredit Ab:lle lainattavaksi edelleen vientiä har- tinvalinnanohjausasiain piiri- ja paikallishallinto. 41036: joittaville yrityksille. Muut viennin edistämi- Suuret kausi- ja suhdannevaihtelut sekä alueel- 41037: seen käytetyt varat annettiin avustuksina vienti- lisen kehittyneisyyden erot ja meneillään olevat 41038: yrityksille tai erilaisille yhteisöille. rakennemuutokset määräävät harjoitettavan työ- 41039: Vientituotteiden markkinoinnin edistämiseen voimapolitiikan suuntaviivat. Ajoittamalla ja 41040: tarkoitettuja varoja voitiin kertomusvuonna laajentamalla julkisen sektorin töitä sekä mak- 41041: käyttää myös palvelusten, aineettomien oikeuk- samalla erilaisia työttömyyskorvauksia ei ole 41042: sien sekä suunnittelutyön ja insinööritaidon voitu poistaa työttömyyden syitä, vaan ainoas- 41043: 59 41044: 41045: taan turvata työttömille välttämätön toimeen- taville työnhakijoille avustuksia. Näitä sai ker- 41046: tulo. Aktiivisen työvoimapolitiikan tavoitteena tomusvuonna 4 376 työnhakijaa (vuonna 1967 41047: on rakennemuutosten edistäminen siten, että 4 830) yhteensä 0.2 mmk (0.2 mmk). Avus- 41048: se tukee parhaalla mahdollisella tavalla tasapai- tusten pääosa maksettiin itäisissä ja pohjoisissa 41049: noista taloudellista kasvua. Tämä edellyttää työvoimapiireissä, ja muuttaneista valtaosa siir- 41050: seuraavien osatavoitteiden saavuttamista: tyi Helsingin työvoimapiirin alueelle. 41051: - yleinen talouspolitiikka, kehitysaluepoli- Ammatinvalinnanohjauksen alueellinen laa- 41052: tiikka ja työvoimapolitiikka koordinoitava en- juus ja ohjaushenkilökunnan määrä pysyivät 41053: tistä paremmin, kertomusvuonna muuttumattomina. Ammatin- 41054: - työvoiman alueellista ja ammatillista liik- valinnanohjaustoimistoja oli 31, joista 11 piiri- 41055: kuvuutta sekä siirtymistä nykyistä tuottavam- toimistoja. Ohjauksen piiriin kuului kertomus- 41056: mille aloille lisättävä, vuonna 29 kaupunkia, 10 kauppalaa ja 152 41057: - työvoiman ammatillista koulutusta ja sen maalaiskuntaa. 41058: tasoa on lisättävä sekä tehtävä se työllisyyden Työvoiman ohjauksen menot olivat kerto- 41059: suhdanne- ja kausivaihteluita tasoittavasti. musvuonna 21 mmk, josta palkkausmenojen 41060: Kertomusvuonna valtion töitä järjestettiin osuus oli yli puolet. Työvoiman ohjaustoimin- 41061: suurin piirtein samassa laajuudessa kuin edelli- nan menojen osuus valtion kaikista menoista oli 41062: senäkin vuonna, mutta työttömyyskorvaukset vain 0.2 %. 41063: lisääntyivät edellisestä vuodesta huomattavasti. 41064: Jatkuvan työvoimatutkimuksen mukaan työttö- 41065: myys nousi uuteen ennätyslukuun niin, että 41066: vuonna 1968 keskimäärin oli työttömiä 89 000 41067: eli 4 % työvoimasta. Korkeimmillaan työttö- 880 Erittelemättömät työllisyysmenot 41068: mien määrä oli tammikuussa 126 000. Vastaa- Erittelemättömien työllisyysmenojen suurim- 41069: vat luvut vuodelta 1967 olivat 63 000 ja 2.9 % mat erät ovat sijoitusmenot työllisyyden turvaa- 41070: ja huipussaan joulukuussa oli työttömiä 98 000. miseksi ( ks. liite 9), ylimääräiset virastotyöt 41071: Työttömyyskorvausten maksamiseen käytettiin ja valtionapu työttömyyden lieventämiseksi. Si- 41072: kertomusvuonna 23.5 mmk vastaavan luvun joitusmenoja suoritettiin kaikkiaan 44.2 mmk, 41073: oltua edellisenä vuonna vain 11.7 mmk ( vrt. josta suurin osa 32.6 mmk käytettiin tieverkon 41074: kohta 244 ). ja 7.9 mmk puolustuslaitoksen kasarmien ja 41075: Työnvälitys on eräs aktiivisen työvoimapoli- muiden rakennusten rakentamiseen. Ylimääräi- 41076: tiikan keskeisiä keinoja. Sen avulla pyritään sissä virastotöissä oli kertomusvuoden alkaessa 41077: tuottavaan ja vapaaseen työpaikan valintaan pe- 1 331 ja päättyessä 1 493 henkilöä. Palkkaus- 41078: rustuvaan täystyöllisyyteen. Työnvälitys pyrkii menoja maksettiin kaikkiaan 10.6 mmk keski- 41079: tarjoamaan jokaiselle työtä ja työvoimaa hake- määräisen kuukausipalkan ollessa 604 mk. Edel- 41080: valle tehokasta tukea harkitun ja työmarkkinal- listen lisäksi suoritettiin valtionapuja työttö- 41081: lisesti tarkoituksenmukaisen valinnan suoritta- myyden lieventämiseksi 2.2 mmk ( vrt. kohta 41082: miseksi ja toisaalta edistämään työvoiman ky- 244). 41083: synnän ja tarjonnan sekä alueellista että am- 41084: matillista tasapainottumista. Kunkin työnväli- 41085: tystoimiston toimialue muodostuu yhdestä tai 41086: useammasta kunnasta, ja työnvälitystoiminta 41087: peittää koko maan. Toimistoja oli kertomus- 890 Muu elinkeinojen edistäminen 41088: vuoden lopussa kaikkiaan 165, näistä 135 toimi 41089: täydellä virka-ajalla. Lisäksi toimistoilla oli si- Devalvaation jälkeisin valuuttakurssein las- 41090: vuvastaanottoja 108 paikkakunnalla, joten työn- kettuina nousivat kertomusvuonna maamme 41091: välityspisteitten yhteismäärä oli 273. Kertomus- matkustustulot edellisestä vuodesta 29 % mat- 41092: vuonna asioi työnvälitystoimistoissa 444 060 kustusmenojen vähentyessä 13 %. Vuonna 41093: työnhakijaa. Työpaikkoja oli tarjolla 319 072, 1968 Suomen matkailutase oli 8 mmk alijää- 41094: joista työnvälityksen myötävaikutuksella täytet- mäinen vastaavan luvun oltua vuotta aikaisem- 41095: tiin 275 629 eli 86.4 %. Työvoiman liikkuvuu- min 88 mmk. Vuonna 1967 matkailuasioiden 41096: den edistämiseksi on työnvälityksellä oikeus käsittely siirrettiin kauppa- ja teollisuusminis- 41097: myöntää toiselle paikkakunnalle työhön muut- teriölle, jonne perustettiin tätä varten ylimää- 41098: 60 41099: 41100: räinen tarkastajan toimi. Vaitiovallan osallistu- maila Saimaan Laivamatkat Oy:lle valtionapua 41101: mista matkailun markkinointi- ja kehitystoimin- 0.1 mmk. 41102: taan tutkineen toimikunnan mietintö valmistui Sisävesiliikenteen matkailua palvelevan pur- 41103: kertomusvuoden lopussa. jehduskauden lyhyyden johdosta on alan yrittä- 41104: Valtionapuna matkailujärjestöille maksettiin jillä normaalia suurempia vaikeuksia alusten 41105: kertomusvuonna 0.6 mmk. Tästä puolet annet- hankkimis- ja korjauskustannusten rahoittami- 41106: tiin kotimaan matkailun edistämiseen. Näillä sessa. Näihin tarkoituksiin annettiin vajaat 0.1 41107: varoilla rahoitettiin mm. alueellisten matkailu- mmk lainoina 10 vuoden maksuajalla ja 5 pro- 41108: inventaarien, tutkimusten ja kehityssuunnitel- sentin korolla. 41109: mien tekemistä. Toinen puoli käytettiin Suo- 41110: men Matkailuliiton valtion velkojen kuoletuk- 41111: siin ja korkoihin. Suomen Matkailuliitto joutui 41112: sodan jälkeisinä vuosina suorittamaan Lapin 242.12 Muut menot 41113: alueella huomattavia korjaus- ja rakennustöitä. 41114: Näiden rahoittamiseksi liitolle vuosina 1957- Tämän tehtäväalueen kassamenot olivat ker- 41115: 1959 myönnettyjen 1.2 mmk:n valtion laino- tomusvuonna 1 404 mmk eli 14.9% valtion 41116: jen kuoletuksia ja korkoja varten on Suomen kaikista menoista. Suurin tehtäväryhmä, 924 41117: Matkailuliitolle myönnetty vuosittain avustusta. mmk, oli valtionvelka ( 910), joka sisältää kor- 41118: Alijäämäisen matkailutaseen tasapainottami- kojen ja kuoletusten lisäksi toimituspalkkiot ja 41119: seksi katsottiin ulkomaihin suunnattavan mat- muut menot valtionvelasta. Näiden osuus val- 41120: kailumainonnan tehostaminen entistä tärkeäm- tion kaikista menoista oli kertomusvuonna 41121: mäksi. Tähän tarkoitukseen käytettiin kaikkiaan 9.8% (ks. kohta 31 ). 41122: 2.5 mmk eli 0.6 mmk enemmän kuin edelli- Tehtäväryhmän muut menot (990) sisältää 41123: senä vuonna. Tästä 0.2 mmkaiheutui toimiston poliittisen toiminnan avustamisen, eläkkeet, hal- 41124: perustamisesta Moskovaan ja 0.4 mmk Suomen linnonaloittain jakamattomat menot ja erittele- 41125: markan kansainvälisen perusarvon muuttami- mättömät siirrot, joita kaikkia yhteensä makset- 41126: sesta. tiin kertomusvuonna 480 mmk. Kulutusme- 41127: Matkailua varten tarkoitettujen valtion kiin- noista suurimman erän muodostavat eläkkeet, 41128: teistöjen rakennustöihin käytettiin kertomus- joita kertomusvuonna maksettiin 284.9 mmk 41129: vuonna 0.6 mmk. Näiden varojen avulla saa- (ks. kohta 243.2). Siirtomenoista, 150 mmk, 41130: tiin valmiiksi Kilpisjärven matkailuhotellin hen- suoritettiin kunnille 40 mmk, mihin sisältyvät 41131: kilökunnan asuinrakennus, jonka pinta-ala on vaikeuksiin joutuneiden kuntien valtionapu, 41132: 850 m2, sekä voitiin aloittaa Kolin matkailu- Ahvenanmaan maakunnalle myönnettävä vero- 41133: hotellin 1 900 m2 :n ravintolarakennuksen työt. taloudellinen tasoitus ja yleisavustus kunnille 41134: Paikallisten asukkaiden tarpeita palvelevan alkoholiyhtiön voitosta. Siirtomenoihin sisältyy 41135: rannikkoliikenteen ja matkailua palvelevan myös vuoden 1964 lisäveron palautuksen en- 41136: järvi- ja rannikkoliikenteen tukemiseen käytet- simmäinen erä, jota korkoineen maksettiin ker- 41137: tiin kertomusvuonna noin 0.5 mmk. Edellisten tomusvuoden aikana 96.3 mmk (ks. myös 41138: lisäksi tuettiin Saimaan järvimatkailua suoritta- kohta 243.5). 41139: 41140: 41141: 41142: 41143: Taulukko 49. Muiden menojen kassamenot tehtävä- ja menolajiryhmittäin vuonna 1968 41144: Menolajityhmä 41145: Kulutus- Siirto- Sijoitus- Muut %valtion 41146: Tehtäväryhmä menot menot menot menot Yhteensä menoista 41147: 1 1 1 1 41148: 1000 000 mk 41149: 41150: 41151: 910 Valtionvelka ..................... 33 891 924 9.8 41152: 990 Muut menot ..................... 1 317 150 1 12 480 5.1 41153: Muut menot 1 350 150 1 903 1404 14.9 41154: % valtion vastaavasta menolajiryhmästä . 14.3 3.9 0.0 89.7 14.9 41155: 61 41156: 41157: 41158: 243. Menojen ryhmittely taloudellisen laadun mukaan 41159: 24 3.1 Yleistä olla poikkeava. Aikaisemmissa kertomuksissa 41160: esitetyt menolajittaiset tiedot eivät siten ole 41161: Kertomuksessa valtiovarain hoidosta ja ti- sellaisinaan vertauskelpoisia tässä kertomuk- 41162: lasta esitettiin vuosina 1966 ja 1967 tietoja sessa esitettyjen kanssa. 41163: budjettitalouden kassamenojen jakautumisesta Kertomusvuoden tulo- ja menoarvioesityk- 41164: menojen taloudellisen laadun mukaan. Tiedot sessä oli esitetty uuden ryhmittelyn mukaisia 41165: perustuivat kansantalousosastolla suoritettuihin tietoja tilinpäätöksestä 1966, tulo- ja meno- 41166: erityisselvityksiin, kuten vuoden 1967 kerto- arviosta 1967 sekä tulo- ja menoarvioesityksestä 41167: muksessa esitetyt tehtäväryhmittäisetkin tiedot 1968. Myös kassamenoista on laadittu uuden 41168: (ks. kohta 242.1 ). Vuoden 1968 budjetin ra- ryhmittelyn mukaisia laskelmia vuosilta 1966 41169: kenneuudistuksen yhteydessä myös momentti- ja 1967, joskaan niitä ei ole voitu saada kulu- 41170: jalm uudistettiin yhtenäisen järjestelmän mukai- tusmenojen osalta niin hienojakoisiksi kuin uusi 41171: seksi ja momentit merkittiin numerotunnuksilla ryhmittely edellyttäisi. Liitteessä 3 sekä taulu- 41172: sen mukaan, minkälaatuisesta menosta oli kysy- kossa 50 on esitetty budjettitalouden tilinpää- 41173: mys. Tämä tekee mahdolliseksi laatia menojen töksen mukaiset menot vuosina 1966-1968 41174: taloudellisen laadun mukaisia yhdistelmiä myös menojen taloudellisen laadun mukaan ryhmitel- 41175: koneellisesti. tyinä sekä nettomääräisinä, ts. budjetin sarak- 41176: Uusi menojen taloudellisen laadun mukainen keeseen sisältyvinä menoina, että bruttomääräi- 41177: jako poikkeaa jossain määrin kansantalousosas- sinä, ts. mukaanluettuina liikeyritysten, metsien 41178: ton erityisselvityksissä sovelletusta ollen osit- ja maatilojen budjetin sarakkeen ulkopuolella 41179: tain hienojakoisempi, osittain karkeampi kuin olevat käyttömenot, mutta vähennettynä näiden 41180: entinen jako ja joissakin yksittäistapauksissa sarakkeeseen merkityillä vajauksilla. 41181: momenttien luokittelu menolajiryhmiin saattaa 41182: 41183: 41184: 41185: Taulukko 50. Budjettitalouden tilinpäätöksen mukaiset menot menolajiryhmittäin vuosina 41186: 1966-1968 1 ) 41187: 1966 1967 1968 Muutos% 41188: 1 1 41189: 1000 000 mk 1966-1967 1 1967-1968 41190: 1 41191: 41192: Budjetin mukaiset menot, netto 1) 41193: Kulutusmenot .................................... 1835 2058 2413 12 17 41194: siitä: palkkaukset ja palkkausten luonteiset ........ 1091 1261 1492 16 18 41195: Siirtomenot ....................................... 3160 3 546 4102 12 16 41196: Sijoitusmenot ..................................... 1462 1635 2367 12 45 41197: Muut menot ··············· 41198: ...................... 710 819 903 15 10 41199: Yhteensä 7167 8 058 9785 12 21 41200: Budjetin mukaiset menot, brutto 3) 41201: Kulutusmenot .................................... 3064 3 387 3 901 11 15 41202: siitä: palkkaukset ja palkkausten luonteiset ......... 1683 1 979 2257 18 14 41203: Siirtomenot ....................................... 3 062 3 436 3 980 12 16 41204: Sijoitusmenot ..................................... 1462 1 635 2367 12 45 41205: Muut menot ······· .............................. 710 819 903 15 10 41206: Yhteensä 1 8 298 9 277 1 11151 1 12 20 41207: 41208: 41209: ') Ks. liite 3. 41210: 1 41211: ) Menoihin mukaanluettuina liikeyritysten, metsien ja maatilojen budjetin sarakkeeseen merkityt vajaukset. 41212: 3 41213: } Menoihin mukaanluettuina liikeyritysten, metsien ja maatilojen budjetin sarakkeen ulkopuolella olevat käyt· 41214: tömenot, mutta sarakkeeseen merkityt vajaukset vähennettynä. 41215: 62 41216: 41217: Kuten taulukosta 50 ilmenee, oli menojen menojen osuus oli 20 prosenttiyksikköä. Vas- 41218: loppusumma kertomusvuonna bruttomääräisenä taavat suhdeluvut sarakkeessa olevien meno- 41219: laskien 1 366 mmk suurempi kuin budjetin mu- jen osalta olivat 25 % ja 15 prosenttiyksik- 41220: kaiset nettomääräiset menot. Kulutusmenoista köä. Kun liikeyritysten vajaukset nettomääräi- 41221: oli sarakkeen ulkopuolella olevia menoja 38 % sissä menoissa luokitellaan siirtomenoiksi, jäi- 41222: ja kulutusmenojen osuus kokonaismenoista vät siirtomenot bruttomääräisinä laskettaessa 41223: bruttomääräisenä laskien nousi 35 prosenttiin, kertomusvuonna vajausten verran nettomääräi- 41224: josta palkkausten ja palkkausten luonteisten siä menoja pienemmiksi. 41225: 41226: 41227: Taulukko 51. Valtiontalouden kassamenot menolajiryhmittäin vuosina 1966-1968 1) 41228: 1966 1967 1968 Muutos o/o 41229: 1 1 41230: 1000000 mk 41231: 1 1966-1967 l 1967-1968 41232: Kulutusmenot .................................... 1824 2068 2455 13 19 41233: siitä: palkkaukset ja palkkausten luonteiset ......... 1092 1266 1495 16 18 41234: Siirtomenot ....................................... 2958 3 219 3 829 9 19 41235: Sijoitusmenot ..................................... 1717 1786 2141 4 20 41236: Muut menot ..................................... 752 894 1007 19 13 41237: Menot yhteensä 1 7 250 7 967 9433 10 18 41238: (liikeyritysten käyttötuloksia nettouttamatta) . . . . . . . . . . (7 29 5) (8 035) (9 463) 10 18 41239: 41240: 1 41241: ) Ks. liite 6. 41242: 41243: 41244: Liitteessä 6 ja oheisessa taulukossa 51 on esi- hintaindeksisarjoja on laadittu karkeahko las- 41245: tetty koko valtiontalouden ( budjettitalous + kelma valtiontalouden menojen määrällisestä 41246: rahastot + varastot) kassamenoista menojen ta- kehityksestä menolajiryhmittäin vuosina 1967 41247: loudellisen laadun mukaiset yhdistelmät 1 ). Me- ja 1968. Tulokset on esitetty taulukossa 52 ja 41248: noissa on liikeyritysten, metsien ja maatilojen niitä tarkastellaan lähemmin eri menolajien kä- 41249: käyttötulokset nettoutettu, ts. liikeyritysten va- sittelyn yhteydessä kohdissa 243.2-243.5. 41250: jauksista on vähennetty niiden ylijäämät ja ero- 41251: tus käsitelty kassamenoina ryhmässä "Muut Taulukko 52. Valtiontalouden kassamenojen 41252: menot". Sarakkeen ulkopuolella olevia liike- muutokset menolajiryhmittäin vuosina 41253: laitosten käyttömenoja ei ole kassapohjaisina 1967 ja 1968 41254: menolajeittain selvitetty. Kohdissa 243.2- 41255: Muutos% 41256: 243.5 on tarkasteltu kassamenojen kehitystä 41257: eri menolajiryhmissä. Käyvin hinnoin 1 Kilotein hinnoin 41258: Valtiontalouden menoille ei ole toistaiseksi 1966- 11967- 1966-11967- 41259: 1967 1968 1967 1968 41260: laadittu omia hintaindeksejä. Ns. menettely- 41261: tapalain soveltamista silmälläpitäen on kuiten- Kulutusmenot •••••• 00 13 19 5 8 41262: kin laskettu virkamiesten ansiotasoindeksiä. Siirtomenot ........... 9 19 1 8 41263: Kansantulolaskelmien yhteydessä on valtion me- Rcaalisijoitukset ....... 2 10 - 3 0 41264: nojen kiinteähintaisiksi muuttamista varten laa- Lainanauto ja finanssi- 41265: sijoitukset .......... 8 42 2 28 41266: dittu karkeahkoja hintaindeksejä käytettävissä Muut menot ......... 19 12 12 1 41267: olleen, suurelta osin koko kansantaloutta kos- 41268: Menot yhteensä 1 10 1 18 1 41269: kevan hinta-aineiston nojalla. Pitäen perustana 41270: kansantulolaskelmissa sovellettuja valtion me- 41271: nojen hintaindeksejä sekä eräitä muita virallisia 243.2 Kulutusmenot 41272: 1 41273: Vastaavanlaisista yhdistelmistä julkaistaan kuukau- 41274: ) 41275: sitietoja Tilastokatsauksissa ja Suomen Pankin Monthly Valtiontalouden kassamenoista muodostivat 41276: Bulletin'issa. kulutusmenot kertomusvuonna 26 %. Kulutus- 41277: 63 41278: 41279: menojen lisäys edellisestä vuodesta ylitti ~ jen" ryhmä 2 prosenttiyksikköä nopeammin 41280: prosenttiyksiköllä kokonaismenojen kasvun. Ku- kuin palkkaukset ja palkkausten luonteiset me- 41281: lutusmenoista lisääntyi "Muiden kulutusmeno- not. 41282: 41283: 41284: Taulukko 53. Valtiontalouden kulutusmenot (kassamenoina) vuosina 1966-1968 41285: 1966 1967 1968 Muutos% 41286: 1 1 41287: 1000000 mk 1966-1967 41288: 1 1 1967-1968 41289: Palkkauksel ja palkkaus/en luonteiset ................. 1092 1266 1495 16 18 41290: Palkkaukset ................................... .. 966 1126 .. 17 41291: Sosiaaliturvamaksut ..... ········ .......... ······ .. 60 71 .. 18 41292: Eläkkeet ...................................... .. 229 285 .. 24 41293: Komiteat sekä neuvottelu- ja toimikunnat ........ .. 11 12 .. 9 41294: Muut kulutusmenot ................................ 732 802 961 10 20 41295: Korjaus ja kunnossapito .. ······ ................ .. 239 254 .. 6 41296: Muut .......................................... .. 563 707 .. 25 41297: Kulutusmenot yhteensä 1 1 824 1 2 068 2455 13 19 41298: 41299: 41300: 41301: Kulutusmenoista oli palkkauksia ja palkkaus- pääosaltaan oli se, että kun vuonna 1966 teh- 41302: ten luonteisia menoja 61 %. Jokainen yhden tiin eläkepäätöksiä, ts. myönnettiin uusia hen- 41303: prosentin palkankorotus lisää siten kulutus- kilökohtaisia eläkkeitä, perhe-eläkkeitä ja hau- 41304: menoja 0.6 prosentilla eli vuoden 1968 tasolla tausapuja yhteensä 4 865, nousi eläkepäätösten 41305: laskettuna noin 15 mmk. Kertomusvuoden määrä vuonna 1967 jo 7 169 päätökseen ja ker- 41306: alusta virkamiespalkkauksiin tuli keskimäärin tomusvuonna 8 365 päätökseen. Maksettavana 41307: 2.6 prosentin suuruinen ns. lähtötasotarkistus olleiden eläkkeiden ja perhe-eläkkeiden luku- 41308: sekä 5.9 prosentin suuruinen yleiskorotus (in- määrän kehitys käy ilmi seuraavasta: 41309: deksilisät mukaanluettuna). Kesäkuun alusta 41310: 1968 palkat nousivat vielä 3.5 %, kuitenkin 31. 12. 1966 31. 12. 1967 31. 12. 1968 41311: vähintään 27 mk kuukaudessa. Kun vuoden Eläkkeitä 43 835 45 681 48 340 41312: alusta lähtien lisäksi tarkistettiin yli 2 000 vir- Perhe-eläkkeitä . . 13 888 15 492 15 964 41313: kamiehen palkkauksia kuoppa- tai muiden vas- 41314: taavanlaisten korotusten muodossa, nousi virka- 41315: miesten keskimääräinen ansiotaso kertomusvuo- Valtion palveluksen perusteella myönnettyi- 41316: den alusta lukien noin 9 % ja kesäkuun alusta hin eläkkeisiin ja perhe-eläkkeisiin käytettiin 41317: lukien 3.7% keskimääräisen vuositason muo- kertomusvuonna 21% enemmän varoja kuin 41318: dostuessa runsaat 13 % korkeammaksi kuin vuonna 1967. Kun eläkkeitä korotettiin suun- 41319: vuonna 1967. Virkamiespalkkojen nousun vai- nilleen samassa suhteessa kuin virkamiespalk- 41320: kutus kulutusmenoihin oli siten 8 prosentti- koja eli keskimäärin 13 %, lisääntyivät eläke- 41321: yksikköä eli yli 2/ s kulutusmenojen koko li- menot määrällisesti 7 %. Kunnan, seurakun- 41322: säyksestä. nan ja yksityisen palveluksen perusteella valtion 41323: Kun varsinaiset palkkaukset (menolajit varoista suoritettavat eläkkeet ja perhe-eläkkeet 41324: 01-03) lisääntyivät kertomusvuonna noin lisääntyivät 40 % edellisestä vuodesta. Tähän 41325: 17 % ja ansiotaso nousi yli 13 %, jäi palk- vaikuttivat, paitsi eläkelainsäädännössä tapahtu- 41326: kausmenojen määrälliseksi kasvuksi runsaat neet muutokset, myös eräät, lähinnä kansakou- 41327: 3%. lunopettajia koskevat ja jo vuoden 1967 puo- 41328: Palkkauksissa ja palkkausten luonteisissa me- lella toteutetut palkkausjärjestelyt, joita vas- 41329: noissa lisääntyivät suhteellisesti voimakkaimmin taavat korotukset eläkkeisiin suoritettiin vasta 41330: eläkemenot. Eläkelainsäädännössä vuosina 1966 kertomusvuonna. 41331: -1968 toteutetut muutokset olivat päätekijänä Muut kulutusmenot kuin palkkaukset ja nii- 41332: eläkemenojen kasvuun. Vuoden 1967 alusta den luonteiset menot lisääntyivät kertomus- 41333: voimaan astuneen valtion eläkelain vaikutusta vuonna 20 % nousun ollessa siten kaksinker- 41334: 64 41335: 41336: tainen verrattuna vuoteen 1967. Korjaus- ja Eniten kulutusmenoja tuli kertomusvuonna 41337: kunnossapitomenojen osalta kasvu oli vain maanpuolustuksen osalle; sen osuus kulutus- 41338: 6 %. Kun hintataso näiden menojen osalta menojen loppusummasta oli lähes 20% (ks. 41339: nousi kertomusvuonna 9.5 %, supistuivat kor- taulukko 54). Palkkaukset ja palkkausten luon- 41340: jaus- ja kunnossapitomenot määrällisesti noin teiset menot keskittyivät valtion perinteellisiin 41341: 3 %. Sen sijaan muut tavaroiden ja palvelus- tehtäväkenttiin: yleinen hallinto, yleinen järjes- 41342: ten ostot, ts. puolustuslaitoksen kalustonhan- tys ja turvallisuus, maanpuolustus. Mukaanluet- 41343: kinnat, painatus, matkat ja erittelemättömät tuna erään "Muut menot" sisältyvät eläkeme- 41344: kulutusmenot, lisääntyivät 25 %, mistä not oli näiden tehtävien osuus palkkauksista ja 41345: määrällistä kasvua oli 14 %. niiden luonteisista menoista yli 60 %. 41346: 41347: 41348: Taulukko 54. Kulutusmenojen jakautuma tehtäväalueittain vuonna 1968 41349: Palkkaukset _i• niiden 1 Muut kulutusmenot Kulutusmenot 41350: luonte1set yhteensä 41351: % menolajin loppusummasta 41352: 41353: Yleinen hallinto................................... 12.6 10.3 11.7 41354: Yleinen järjestys ja turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.3 5.5 11.5 41355: Maanpuolustus.................................... 14.0 28.5 19.7 41356: Opetus ja kulttuuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.5 10.0 15.8 41357: 1.3 41358: Sosiaaliturva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.6 1.1 41359: Terveydenhuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.6 2.8 2.7 41360: Asuntotuotanto ja yhdyskuntapolitiikka . . . . . . . . . . . . . . 2.0 2.5 2.2 41361: 6.5 41362: Liikenne . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.9 14.5 41363: Maa- ja metsätalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4 3.3 3.3 41364: Muut taloudelliset tehtävät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 3.3 3.5 41365: 19.3 41366: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4 14.3 41367: ~~----~~~~--------~~-----+------------~--~-------------------- 41368: Menot yhteensä 100.0 100.0 100.0 41369: 41370: 41371: 41372: 41373: 243.3 Siirtomenot hin. Palkkausten ja niiden luonteisten menojen 41374: sekä vastaavanlaisiin menoihin myönnettyjen 41375: Siirtomenoihin käytettiin kertomusvuonna valtionapujen yhteismäärä oli siten noin 30 % 41376: 41 % valtiontalouden kassamenoista ja ne muo- valtiontalouden kassamenoista. 41377: dostivat edelleenkin suurimman menolajiryhmän Siirtomenojen kasvu ylitti runsaalla 1h pro- 41378: valtiontaloudessa. Noin kolmannes siirtomeno- senttiyksiköllä valtion kokonaismenojen kasvun. 41379: jen loppusummasta oli kertomusvuonna valtion- Eniten siirtomenoista lisääntyivät valtionavut 41380: apuja palkkauksiin tai niiden luonteisiin menoi- kunnille ja kuntainliitoille. 41381: 41382: 41383: 41384: Taulukko 55. Valtiontalouden siirtomenot (kassamenoina) vuosina 1966-1968 41385: 1966 1967 1968 Muutos% 41386: 1 1 41387: 1000000 mk 1966-1967 1 1967-1968 41388: 1 41389: Valtionavut kunnille .............................. 896 1015 1244 13 23 41390: V aidonavut elinkeinoelämälle ...................... 831 864 932 4 8 41391: Valtionavut kotitalouksille ja yleishyödyllisille yh- 41392: teisöille ....................................... 870 968 1129 11 17 41393: Siirrot· Kansaneläkelaitokselle ...................... 338 351 409 4 17 41394: Erittelemättömät siirrot kotimaahan ja ulkomaille ...... 23 22 115 -4 41395: Siirtomenot yhteensä 1 2 958 3219 3829 9 19 41396: 65 41397: 41398: Valtionavuista kunnille käytettiin kertomus- 242.10 sekä liite 9). Siirrot metsätaloudelle sen 41399: vuonna 521 mmk eli yli 40% terveydenhuol- sijaan lisääntyivät 39 mmk:sta 60 mmk:aan. 41400: toon (ks. kohta 242.7) ja 604 mmk eli lähes Kertomusvuonna käytettiin 20 mmk:n suurui; 41401: puolet opetustoimeen ( ks. kohta 242.5). La- sesta, vientimaksuvaroista myönnetystä metsän- 41402: puista 10 prosentista käytettiin suurin osa kun- parannusavustusmäärärahasta 4 mmk (ks. kohta 41403: nallisen sosiaaliturvan avustamiseen. 242.10). 41404: Toiseksi suurimman ryhmän siirtomenoista Erittelemättömät siirrot kotimaahan olivat 41405: muodostivat kotitalouksille ja yleishyödyllisille kertomusvuonna poikkeuksellisen korkealla ta- 41406: yhteisöille suoritetut valtionavut, joiden osuus solla aikaisempiin vuosiin verrattuna. Kerto- 41407: siirtomenoista oli lähes 30 %. Niistä käytettiin musvuonna tähän menoryhmään sisältyy vuo- 41408: 712 mmk eli 60 % sosiaaliturvaan, ts. perhe- den 1964 ns. lisäveron palautusten ensimmäi- 41409: ja lapsilisiin, sotilasvammakorvauksiin, avustuk- nen erä, joka korkoineen oli 96.3 mrnk. 41410: siin työttömyyskassoille ja työttömyyskorvauk- 41411: siin yms. sosiaaliturvaa lisääviin tarkoituksiin 41412: (ks. kohta 242.6 sekä liite 9). Noin kolman- 243.4 Sijoitusmenot 41413: nes tämän ryhmän menoista käytettiin valtion- 41414: apuihin yksityisille korkeakouluille, oppikou- Valtiontalouden kassamenoista sijoitusmenot 41415: luille ja muille yksityisille oppilaitoksille. käsittivät kertomusvuonna 23 %. Sijoitusmeno- 41416: Siirrot kansaneläkelaitokselle, ts. valtion jen kasvu ylitti 2 prosenttiyksiköllä valtion ko- 41417: osuus kansaneläkelaista ja sairausvakuutuslaista konaismenojen kasvun. Menojen lisäys oli suu- 41418: johtuvista menoista oli kertomusvuonna 11 % rin lainanannon ja finanssisijoitusten osalta; ne 41419: siirtomenoista. Menojen kehitystä tarkastellaan olivat kertomusvuonna 42 % suuremmat kuin 41420: lähemmin kohdassa 242.6. vuonna 1967. Kiintein hinnoin laskettuna 41421: Valtionavut elinkeinoelämälle lisääntyivät reaalisijoitukset jäivät suunnilleen vuoden 1967 41422: kertomusvuonna hitaimmin kaikista siirtome- tasolle. Jos lainananto ja finanssisijoitukset 41423: noista. Tällainen kehitys aiheutui siitä, että muunnetaan kiinteähintaisiksi käyttäen hintain- 41424: siirrot maataloudelle ja asutustoimintaan li- dekseinä niiden hyödykkeiden hintaindo;!ksejä, 41425: sääntyivät kertomusvuonna vain 6 %. Lisäys joiden hankkimi:>een varat oli tarkoitettu käy- 41426: kohdistui maataloustuotteista suoritettuihin hin- tettäväksi, saadaan näiden menojen määrälli- 41427: nanalennus- ja hinnanerokorvauksiin ( ks. kohta seksi kasvuksi kertomusvuonna 28 %. 41428: 41429: 41430: Taulukko 56. Valtiontalouden sijoitusmenot (kassamenoina) vuosina 1966-1968 41431: 1966 1967 1968 Muutos% 41432: 1 1 41433: 1 000000 mk 41434: 1 1966-1967 1 1967-1968 41435: Rtaali.rijoitul:.rel oooooooooooooooooooooooooooooooooo 0 0 1221 1249 1176 2 10 41436: Koneet, laitteet, kalusto ......................... 232 225 297 - 3 32 41437: Talonrakennukset ............................... 254 283 279 11 - 1 41438: Maa- ja vesirakennukset • oooooooo. o. o. ooooooooooo 735 741 800 1 8 41439: Lainat ja mtml ftnan.r.risijoilul:.rel ooooooooooooooo. o oooo 0 496 SJl 765 8 42 41440: Kunnille ....................................... 32 44 36 38 -18 41441: Yksityisille ..................................... 344 359 537 4 50 41442: Muut ja erittelemättömät lainat ooooooooooooo. oo 0 0 0 12 3 6 -75 108 41443: Muut finanssisijoitukset 0 0 0 o0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 108 131 187 21 43 41444: Sijoitusmenot yhteensä 1 1717 1 1786 2141 4 1 20 41445: 41446: 41447: 41448: Valtiontalouden reaalisijoituksista muodosti- vat kertomusvuonna 21% suuremmat kuin 41449: vat maa- ja vesirakennukset kertomusvuonna vuonna 1967, lisäsi kertomusvuoden heikko 41450: 58 %. Suurin osa tästä käytettiin liikenteen työllisyystilanne, minkä johdosta tienrakennuk- 41451: maa- ja vesirakennuksiin, lähinnä teiden ja rau- sen työohjelmia jouduttiin kertomusvuoden ku- 41452: tateiden rakentamiseen (kso kohta 242o9)o Tei- luessa laajentamaan. Kun rakennustyöt Sai- 41453: den rakentamiseen käytettyjä menoja, jotka oli- maan kanavalla päättyivät kertomusvuoden ai- 41454: 9 11505/69 41455: 66 41456: 41457: kana, jäivät vesiteiden rakentamiseen käytetyt kertomuksen kohdassa 32. Muissa finanssisijoi- 41458: varat kertomusvuonna noin puoleen siitä, mitä tuksissa lisäys kohdistui valtionenemmistöisten 41459: vuonna 1967 oli käytetty. osakeyhtiöiden osakepääomien korotuksiin. Ker- 41460: Koneiden, laitteiden ja kaluston hankintaan tomusvuonna käytettiin valtionenemmistöisten 41461: käytetyt varat lisääntyivät kertomusvuonna yhtiöiden rahoittamiseen lainoina ja osakepää- 41462: 32 %. Lisäys keskittyi pääasiassa tietoliiken- omien korotuksina yhteensä 229 mmk eli 104 41463: teen hankintoihin, lähinnä televerkon paranta- mmk enemmän kuin vuonna 1967. 41464: miseen ja laajentamiseen, mihin myönnettyjä Kertomusvuoden tulo- ja menoarvioon sisäl- 41465: vientimaksuvaroja käytettiin kertomusvuonna tyneestä ns. kasvupaketista, 600 mmk, joka ra- 41466: 18.5 mmk. hoitettiin vientimaksuvaroilla, oli 580 mmk 41467: - Lainananto yksityisille lisääntyi kertomus- budjetoitu sijoitusmenoihin ( ks. taulukko 57). 41468: vuonna 1.5-kertaiseksi vuodesta 1967. Lisäyk- Kertomusvuoden aikana tästä määrästä käytet- 41469: sestä, joka oli yhteensä 178 mmk, meni suurin tiin reaalisijoituksiin, lainanantoon ja muihin 41470: osa, eli 108 mmk, viennin ja teollisuuden lainoi- finanssisijoituksiin yhteensä 172.5 mmk, mikä 41471: hin asuntotuotannon lainojen lisääntyessä 67 osaltaan vaikutti ko. menoryhmien poikkeuk- 41472: mmk. Valtion lainanautoa ja sen jakautumista sellisen suureen kasvuun, kuten edellä seloste- 41473: eri tehtäviin on selostettu yksityiskohtaisesti tusta on käynyt ilmi. 41474: 41475: 41476: 41477: Taulukko 57. Valtiontalouden sijoitusmenoihin budjetoidut vientimaksuvarat ja niiden käyttö 41478: menolajeittain vuonna 1968 41479: Budjetoitu vuodeksi Käytetty vuonna Käytetty %:na ao. 41480: 1968 1 1968 menolajin 41481: 1000000 mk kokonaismenoilta 41482: 1 41483: 41484: Rlaaliriftihl/t:rll .................................... 127.0 49.J J.6 41485: Koneet, laitteet, kalusto ......................... 62.0 18.5 6.2 41486: Maa- ja vesirakennukset ............. 41487: ······ ...... 65.0 30.8 3.8 41488: Lainananto ja muut ftnanrlirijoiturel .................. 451.0 12J.J 16.1 41489: Lainat yksityisille ••.......••......•............. 290.0 42.0 7.8 41490: Muut finanssisijoitukset •.........•............... 163.0 81.3 43.5 41491: Yhteensä sijoitus01enot 1 8.1 41492: 41493: 1 41494: ) Vientimaksuvaroja on lisäksi budjetoitu siirtoina metsätaloudelle 20.0 mmk, josta kertomusvuonna käytet- 41495: tiin 4.3 mmk. 41496: 41497: 41498: 41499: 41500: 243.5 Muut menot vuonna 2.3-kertaiseksi vuodesta 1967. Netto- 41501: määräisenä lasketun vajauksen voimakas kasvu 41502: Muista menoista muodostivat valtionvelan aiheutui lähinnä liikeyritysten ylijäämien supis- 41503: hoitomenot kertomusvuonna 90 %. Valtion tumisesta - 68 mmk:sta vuonna 1967 30 41504: velkaa ja siitä aiheutuneita menoja on tarkas- mmk:aan kertomusvuonna. Liikeyritysten ali- 41505: teltu yksityiskohtaisesti tämän kertomuksen jäämien kasvu oli hidastunut - alijäämät nou- 41506: kohdassa 31. sivat 110 mmk:sta vuonna 1967 126 mmk:aan 41507: Muiden menojen ryhmään sisältyy kassa- kertomusvuonna. 41508: menoja koskevissa laskelmissa myös liikeyritys- Muiden menojen ryhmään sisällytetään kassa- 41509: ten, metsien ja maatilojen vajaukset nettomää- menoissa myös varastojen nettomuutos. Varas- 41510: räisinä, ts. tilinpäätöksessä tulopuolelle merki- tojen kasvu supistui kertomusvuonna vajaaseen 41511: tyt ylijäämät on vähennetty menopuolelle mer- 1 41512: /6:aan vuoden 1967 kasvusta. Kiintein hin- 41513: kityistä vajauksista ja erotus viety menopuo- noin laskettuna varastot kertomusvuonna supis- 41514: lelle ryhmään "Muut menot". Tämä kassalas- tuivat. 41515: kelmien mukainen nettovajaus kasvoi kertomus- 41516: 67 41517: 41518: Taulukko 58. Valtiontalouden muut menot ( kassamenoina) vuosina 1966-1968 41519: 1966 1967 1968 Muutoi% 41520: 1 1 41521: 1000000 mk 1967-1968 41522: 1 1966-1967 1 41523: 41524: 41525: 41526: Valtionvelan korot, kucletukset sekä indeksikorotukset 699 813 893 16 10 41527: Muut ja erittelemättömät menot .................... 1 2 12 . 41528: Valtion liikeyritysten vajaukset, netto ............... 52 41 96 -21 134 41529: Varastojen kasvu .................................. 0 38 6 -84 41530: Muut menot yhteensä 1 752 894 1 1007 19 13 41531: 41532: 41533: 41534: 244. Työmäärärahojen käyttö 1) 41535: Kertomusvuoden budjettiesitystä laadittaessa kuitenkin siihen, että jo kertomusvuoden ke- 41536: arvioitiin, että vuodenvaihteessa 1966/67 alka- sästä lähtien työnvälityksessä oli enemmän avoi- 41537: nut työllisyyden heikkeneminen jatkuisi edel- mia työpaikkoja kuin vastaavina kuukausina 41538: leenkin ja työttömyystilanne pysyisi vaikeana vuotta aikaisemmin. Parantuminen alkoi eteläi- 41539: vielä vuoden 1968 alkupuolella. Sen sijaan vuo- sistä työvoimapiireistä, joissa teollisuustuotan- 41540: den 1968 syyspuolella työllisyystilanteen arvioi- non kasvun voimistuminen ja asuinrakennustoi- 41541: tiin paranevan. Kertomusvuoden alussa hyväk- minnan elpyminen lisäsivät työpaikkojen tarjon- 41542: sytyssä valtion työvirastojen työmäärärahojen taa. Kertomusvuoden viimeisellä neljänneksellä 41543: käyttöohjelmassa edellytettiin, että vuoden en- erittäin voimakkaasti lisääntyneet hakkuut pa· 41544: simmäisellä kolmanneksella työllistettävien ransivat työllisyyttä myös Pohjois- ja Itä-Suo- 41545: määrä voisi olla 3 800 työntekijää pienempi messa ja työttömyysaste keskimäärin koko 41546: kuin vuoden 1967 työohjelmien mukaan, mutta maassa alenikin hieman vuoden 1967 viimeisen 41547: viimeisellä kolmanneksella jo 9 500 työntekijää neljänneksen tason alapuolelle. 41548: pienempi kuin vastaavana aikana vuonna 1967. 41549: Työohjelman mukainen työvoima keskimäärin Taulukko 59. Työttömyysaste vuosineliännek- 41550: koko vuonna 1968 oli 4 300 työntekijää pie- sittäin vuosina 1966-1968 41551: nempi kuin vuoden 1967 varsinaisen ja lisä- 41552: työohjelmien mukainen työvoima ja ohjelman 1966 1967 1968 41553: mukainen työmäärärahojen käyttö 1 449 mmk 41554: eli 50 mmk suurempi kuin vuoden 1967 työ- I vuosineljännes ..•..... 2.3 2.9 5.4 41555: ohjelmien määrärahat. Työllistettävää kohti las- II )) 1.4 2.2 3.9 41556: ketun keskimääräisen kustannuksen arvioitiin III )) 1.0 2.4 3.3 41557: IV )) 1.6 3.9 3.5 41558: nousevan 13 %. Budjettiin sisältyi työmäärä- 41559: rahoja, eräät valtionavustukset ja lainat maan- Koko vuosi 1.6 2.9 4.0 41560: ja metsänparannustöihin mukaanluettuina, 1 547 41561: mmk. Työllisyystilanteen muodostuttua täten hei- 41562: Työttömyys muodostui kertomusvuoden en- kommaksi kuin alunperin oli arvioitu, joudut- 41563: simmäisellä neljänneksellä suuremmaksi kuin tiin kertomusvuoden kuluessa hyväksymään 41564: koskaan 1950- ja 1960-luvuilla työttömyys- neljä lisätyöohjelmaa, yhteismääräitään 111 41565: asteen noustua 5.4 prosenttiin. Työttömyys oli mmk. Suurin näistä oli vuoden viimeistä työ- 41566: vaikeinta perinteellisillä alityöllisyysalueilla jaksoa varten laadittu ohjelma, joka merkitsi 41567: mahdollisuutta sijoittaa työjakson aikana keski- 41568: Pohjois- ja Itä-Suomessa, mutta myös eteläisissä 41569: työvoimapiireissä työttömyysaste nousi selvästi määrin 9 100 työntekijää lisää valtion töihin. 41570: IlOtmaalia kitkatyöttömyyttä suuremmaksi. Ta- Vuoden 1967 tulo- ja menoarviossa noudate- 41571: tun käytännön mukaisesti otettiin pääosa työl- 41572: loudellisen toimeliaisuuden vilkastuminen johti 41573: lisyyden turvaamiseen tarkoitetuista määrä- 41574: 1 41575: rahoista varsinaisille työmäärärahamomenteille 41576: ) Perustuu työmäärärahojen käyttöä ja työllistetty- 41577: jen määriä koskeviita osilta valtioneuvoston kertomuk- niiden virastojen ja laitosten kohdalle, joiden 41578: seen Eduskunnalle toimenpiteistä työllisyyslain sovelta- investointeihin tai kunnossapitotöihin määrä- 41579: misesta vuonna 1968. rahoja tarvittiin. Menettelyn katsottiin lisäävän 41580: 68 41581: 41582: mahdollisuuksia määrärahojen entistä taloudel- Taulukko 62. Työmäärärahoin palkattu työ- 41583: lisempaan käyttöön. Erillisten, tiettyihin koh- voima vuosina 1966-1968 41584: teisiin sitomattomien työllisyysmäärärahojen 41585: osuus työmäärärahojen käytöstä supistuikin 1966 41586: 1 1967 1 196S 41587: edelleen vuonna 1968, kuten taulukosta 60 41588: käy ilmi. Uudis- ja perusparannustyöt 37 844 33483 35269 41589: Kunnossapitotyöt (ilman 36. 41590: Pl:n kunnossapitovaroja) . 9 872 10960 11292 41591: Taulukko 60. Työvirastojen työmäärärahojen Yhteensä 41592: 147 716,44 4431 41593: 46561 41594: käyttö vuosina 1966-1968 41595: 36. Pl:n kunnossapitovarat . 9125 9 228 7747 41596: 1966 1968 41597: 1 1967 1 41598: 1000000 mk Valtion töissä, liikeyritysten kunnossapitotyö- 41599: voima mukaan luettuna, oli kertomusvuonna 41600: Varsinaiset työmäärärahat keskimäärin 620 työntekijää enemmän kuin 41601: (ilman 36. Pl:n kunnossa· vuonna 1967. 41602: pitovaroja) ............ 1004 1197 1329 41603: Kertomusvuoden tulo- ja menoarviossa pyrit- 41604: Työllisyysmäärärahat ...... 234 56 44 41605: 1373 41606: tiin siihen, että työllisyyden turvaamisessa käy- 41607: Yhteensä 11 23811 2521 tettäisiin entistä enemmän hyväksi sellaisia ra- 41608: 36. Pl:n kunnossapitovarat • 157 162 104 kennustöitä, joita kunnat ja kuntainliitot tai 41609: yksityiset suorittavat avustuksina ja/ tai lainoina 41610: annettavan valtionavun turvin. Tulo- ja meno- 41611: Työvirastot käyttivät kertomusvuoden aikana arvioon olikin otettu tällaisia määrärahoja 290 41612: työmäärärahoja yhteensä 1 373 mmk eli 10% mmk enemmän kuin vuodeksi 1967. Erillistä 41613: enemmän kuin vuonna 1967. Tämän lisäksi määrärahaa ns. työllisyyslainoja varten ei bud- 41614: rautatiehallitus, posti- ja lennätinhallitus sekä jettiin sisältynyt. Sen sijaan budjetoitiin työl- 41615: metsähallitus käyttivät 36. Pl:n kunnossapito- lisyysehtoisia lainoja vesivoimalaitosten ja teol- 41616: varoja 104 mmk eli 36% vähemmän kuin lisuuden tuotantolaitosten rakentamiseen yh- 41617: vuonna 1967 (ks. taulukko 61). Vähennys teensä 59 mmk. Kertomusvuoden aikana käy- 41618: aiheutui suurelta osaltaan töiden rationalisoin- tettiin näistä lainoista 26 mmk, minkä lisäksi 41619: nilla saavutetusta työn menekin supistumisesta. edellisten vuosien työllisyyslainamäärärahoista 41620: käytettiin kertomusvuoden aikana 6 mmk. 41621: Taulukko 61. Työmäärärahojen käytön jakau- Työllisyyden turvaamisessa sovellettiin jo 41622: tuminen uudis- ja perusparannus- sekä kunnossa- työllisyysvuonna 1966/67 aloitettua rinnak- 41623: pitotöihin vuosina 1966-1968 kaista työ- ja työttömyyskorvauslinjaa. Pääpaino 41624: oli kuitenkin edelleen työlinjalla. Työttömyys- 41625: 1966 41626: 1 41627: 1967 41628: 1 41629: 1968 korvausta saaneiden määrä oli suurimmillaan 41630: 1000000 mk 26. 1. 1968, jolloin korvauksia maksettiin 41631: 16 701 henkilölle. Tämä oli suoranaista jatkoa 41632: Uudis- ja perusparannustyöt 1030 1023 1129 vuoden 1967 lopulla jyrkästi heikentyneelle 41633: Kunnossapitotyöt (ilman 36. työllisyystilanteelle, jota kuvaa mm. se, että 41634: Pl:n kunnossapitovaroja) . 208 229 244 työttömyyskorvausta saaneiden huippu sattui 41635: Yhteensä 11 23811 2521 1373 vuonna 1967 joulukuulle. Joulukuussa 1968 41636: 36. Pl:n kunnossapitovarat • 157 162 104 41637: työttömyyskorvausta saaneiden määrä oli noin 41638: 5 700 pienempi kuin tammikuussa 1968 ja noin 41639: 2 400 pienempi kuin joulukuussa 1967. 41640: Työmäärärahoin työllistettiin kertomusvuonna Työttömyyskorvauksen suuruus vaihteli paik- 41641: keskimäärin 46 600 työntekijää eli 2 100 työn- kakuntaluokasta ja korvauksensaajan perhesuh- 41642: tekijää enemmän kuin edellisenä vuonna sekä teista riippuen 8,90 markasta 12,60 markkaan 41643: 36. Pl:n kunnossapitovaroin 7 750 työntekijää ollen vastaavasti 20-15% korkeampi kuin 41644: eli 1 480 työntekijää vähemmän kuin vuonna vuonna 1967. Lokakuussa 1968 annetulla lailla 41645: 1967. Liikeyritysten kunnossapitotyövoiman korotettiin kertomusvuodeksi korvauspäivien 41646: väheneminen kohdistui miltei yksinomaan rau- enimmäismäärää 120 päivästä 170 päivään, 41647: tatielaitoksen työvoimaan. minkä arvioitiin aiheuttavan valtiolle lisämenoa 41648: 69 41649: 41650: .3 .5 mmk. Työttömyyskorvausta saaneiden keinoryhmissä 8,75 markasta 14,47 markkaan . 41651: määrät ja suoritettujen korvausten yhteismäärät Lisääntynyt henkisen alan työttömyys sai ai- 41652: käyvät ilmi taulukosta 63. kaan, että ylimääräisissä virastotöissä oli kerto- 41653: musvuoden aikana 1 493 virastotyöntekijää, 41654: mikä oli 12% enemmän kuin vuonna 1967. 41655: Taulukko 63. Työttömyyskorvausta saaneet ja Ylimääräisiin virastotöihin käytettiin 10.2 mmk 41656: suoritetut korvaukset vuosina 1966-1968 eli 15% enemmän määrärahoja kuin edellisenä 41657: vuonna. Keskimääräiset kuukausiansiot olivat 41658: 1966 1967 1 1968 kertomusvuoden kesäkuun alusta lähtien 604 41659: mk, joten ne olivat nousseet edellisen vuoden 41660: Korvauksen saajia keski- vastaavasta ajankohdasta 12 %. 41661: määrin ............•... 1 074 4 771 7 588 41662: Suoritetut korvaukset, Avustuksia työttömyyden lieventämistä var- 41663: 1000000 mk ........ .. 2 12 23 ten suoritettiin kertomusvuonna yhteensä 2.4 41664: mmk eli lähes kaksi kertaa niin paljon kuin 41665: edellisenä vuonna. Suurin osa avustuksista osoi- 41666: Markkamääräisesti eniten korvauksia, 18% tettiin kuntien töihin ( 1.0 mmk) sekä työttö- 41667: koko korvaussummasta, maksettiin kertomus- mien kuljetuksiin (0.7 mmk). Sen sijaan yksi- 41668: vuonna Rovaniemen työvoimapiirissä, jonka tyismetsätaloudessa suoritettuihin metsänparan- 41669: osuus koko työvoimasta oli vajaat 4 %, mutta nustöihin, joiden osuus avustuksista aikaisem- 41670: jossa työttömyysaste oli korkein, 8.3 %. pina vuosina oli yleensä suurin ja vielä vuonna 41671: Valtion avustukset työttömyyskassoille olivat 1967 yli 20 %, ei kertomusvuonna myönnetty 41672: kertomusvuonna yhteensä 55.9 mmk eli run- lainkaan työllisyysavustuksia. Näihin töihin tar- 41673: saasti kaksinkertaiset verrattuna edelliseen vuo- vittavat varat oli otettu varsinaisille työmäärä- 41674: teen. Kassojen jäsenilleen maksamat avustukset rahamomenteille. 41675: nousivat 109.3 mmk:aan eli samoin kaksinker- Työllisyyttä edistävää ammattikurssitoimintaa 41676: taisiksi edellisestä vuodesta avustuspäivien luku- jatkettiin kertomusvuonna edellisten vuosien ta- 41677: määrän noustessa 1.7-kertaiseksi. Avustuspäi- paan. Ammattikurssitoimintaan käytettiin ker- 41678: vien enimmäismäärää korotettiin lokakuussa tomusvuonna varoja yhteensä 16 mmk eli 41679: 1968 annetulla lailla kertomusvuoden ajaksi suunnilleen yhtä paljon kuin vuotta aikaisem- 41680: 150 päivästä 200 päivään. Maksetut avustuk- min. Ammattikurssitoiminnan tehostamiseksi 41681: set olivat keskimäärin päivää kohti 13,90 mk laadittuja suunnitelmia päästään laajemmassa 41682: eli noin 20% korkeammat kuin vuonna 1967. mitassa toteuttamaan vasta vuoden 1969 puo- 41683: Päivää kohti laskettu avustus vaihteli eri elin- lella (ks. kohta 242.5/233.). 41684: 3. Valtion lainanotto- ja lainanantotoiminta 41685: sekä takaukset 41686: 31. Valtionvelan hoito 41687: Koko valtionvelka oli vuoden 1968 päät- komainen velka lisääntyi 12.5% ja kotimainen 41688: tyessä 4 994.5 mmk. Velka kasvoi kertomus- 12.9 %. 41689: vuonna kaikkiaan 563.7 mmk eli 12.7 %. Ul- 41690: 41691: 41692: 41693: Taulukko 64. Valtionvelka vuonna 1968 41694: 41695: Valtionvelka 1 Lisäys Vähennys Valtionvelka 41696: 31. 12. 1967 vuonna 1968 vuonna 1968 31. 12. 1968 Muutos% 41697: edclliseatä 41698: vuodesta 41699: 1000000 mk 41700: 1 o/o 41701: 41702: I. Ulkomainen velka ................ 1843.9 353.3 123.3 2 073.9 41.5 + 12.5 41703: 1. Pitkäaikainen ................... 1454.0 289.0 123.3 1 1 619.7 32.4 + 11.4 41704: 2. Lyhytaikainen .................. 389.9 64.3 - 454.2 9.1 + 16.5 41705: a. Kassasaantia edustava ......... - 50.2 41706: - 41707: - 50.2 1.0 +100.0 41708: b. Kassasaantia edustamaton '' ..... 389.9 14.1 404.0 8.1 + 3.6 41709: n. Kotimainen~velka ................ 2 586.9 1158.2 824.5 2 920.6 58.5 + 12.9 41710: 1. Pitkäaikainen ................... 2 018.3 656.4 510.2 2164.5 43.4 + 7.2 41711: a. Kassasaantia edustava ......... 41712: ..... 41713: 2 013.0 656.4 509.4 2160.0 43.3 + 7.3 41714: b. Kassasaantia edustamaton 5.3 - 0.8 4.5 0.1 - 17.8 41715: 2. Lyhytaikainen .................. 568.6 501.8 314.3 756.1 15.1 + 33.0 41716: a. Kassasaantia edustava ......... 437.3 501.8 314.3 624.8 12.5 + 42.9 41717: b. Kassasaantia edustamaton ..... 131.3 - - 131.3 2.6 - 41718: Valtionvelka yhteensä 1 4 430.8 1 1 511.5 1 947.8 1 4 994.5 1 100.0 1 + 12.7 41719: 41720: 41721: 41722: Ulkomainen valtionvelka kasvoi 1 843.9 mutta kun sitä kertomusvuonna toisaalta kuo- 41723: mmk:sta 2 073.9 mmk:aan ja sen osuus koko letettiin 123.3 mmk, oli velan nettolisäys 41724: valtionvelasta oli 41.5 % (taulukko 65). 230.0 mmk. 41725: Uutta ulkomaista velkaa otettiin 353.3mmk, 41726: 71 41727: 41728: Taulukko 65. Ulkomainen valtionvelka 41729: 41730: Ulkomainen velkA Velan Ulkomainen velkA 41731: 31. 12. 1967 Velan lisäys vähennys 31. 12. 1968 Muutos 41732: vuonna 1968 vuonna 1968 edellisestä 41733: Ulkomaan Vasta-arvo mk mk Ulkomaan 1 Vasta-arvo Ulkomaan vuodesta 41734: rahassa markoissa rahassa markoissa rahassa 41735: 1 1 41736: 1000000 mk % % 41737: 1 1 41738: 41739: L Pitkäaikainen velka - 1454.0 289.0 123.3 - 1619.7 78.1 + 10.2 41740: 1. Dollarilainat 41741: (US-$) ......... 167.0 702.3 34.7 62.7 161.0 674.3 32.5 - 4.2 41742: 2. Ruotsinkruunu- 41743: lainat (Skr) ..... 359.1 292.8 40.5 19.9 387.2 313.4 15.1 + 7.0 41744: 3. Sveitsinfrangi- 41745: lainat (Sfr) ...... 41746: 4. Ruplalainat (Rpl). 41747: 30.0 41748: 71.6 41749: 29.2 41750: 335.0 41751: 40.9 41752: 15.8 41753: - 41754: 40.2 41755: 72.0 41756: 66.4 41757: 70.1 41758: 31Q.6 41759: 3.4 41760: 15.0 41761: +140.1 41762: - 8.0 41763: 5. Saksanmarkka- 41764: määräiset lainat 41765: (DM) .. ········ 90.0 94.7 157.1 0.5 240.0 251.3 12.1 +165.4 41766: 6. Puntalainat ([,) .. 0.0 0.0 - - 0.0 0.0 0.0 - 41767: n. Lyhytaikainen 41768: velka ............. 41769: 1. Kassasaantia edus- 41770: - 389.9 64.3 - - 454.2 21.9 + 16.5 41771: tava ............ 41772: 2. Kassasaantia edus- 41773: - - 50.2 - - 50.2 2.4 +100.0 41774: tamaton ........ - 389.9 14.1 - - 404.0 19.5 + 3.6 41775: Vasta-arvo markoissa 1 - 1 1 843.9 1 353.3 1 123.3 1 - 1 2 073.9 1 100.0 1 + 12.5 41776: 41777: 41778: 41779: 41780: Velan bruttolisäys eri ulkomaanrahan maa- käaikaista ja 64.3 mmk lyhytaikaista. Pitkä- 41781: räisten lainojen kohdalla käy ilmi seuraavasta aikaisten luottojen varsinainen kertyminen oli 41782: taulukosta, jossa on myös erikseen ilmoitettu 287.9 mmk (taulukko 6 7) ja kurssieroista 41783: kurssieroista johtuva velan lisäys. Bruttolisäyk- aiheutuva lisäys 1.1 mmk. 41784: sestä, yhteensä 353.3 mmk, oli 289.0 mmk pit- 41785: 41786: 41787: 41788: 41789: Taulukko 66. Ulkomaisen valtionvelan lisäys 41790: 41791: Ulkomaisten lainojen Ulkomaisten 41792: nosto Kurssierot valtionlainojen 41793: lisäys yhteensä 41794: 1 1 41795: 1000 000 mk 41796: 41797: 41798: 1. Pitkäaikainen velka ........................... 287.9 1.1 289.0 41799: 1. Dollarimääräinen velka ....................... 34.7 - 34.7 41800: 2. Ruotsinkruunumääräinen velka ................ 40.3 0.2 40.5 41801: 3. Ruplamääräinen velka ........................ 15.8 - 15.8 41802: 4. Saksanmarkkamääräinen velka ................ 156.6 0.5 157.1 41803: 5. Sveitsinfrangimääräinen velka . ...... ········ 41804: .. 40.5 0.4 40.9 41805: 41806: II. Lyhytaikainen velka .......................... 64.3 - 64.3 41807: 1. Kassasaantia edustava .. ·············· ........ 41808: 2. Kassasaantia edustamaton ·········· .......... 41809: 50.2 41810: 14.1 41811: -- 50.2 41812: 14.1 41813: Yhteensä 1 352.2 1.1 353.3 41814: 72 41815: 41816: Taulukko 67. Ulkomaisten pitkäaikaisten lainoien nosto 41817: Ulkomaannhan miårä mmk 1) 41818: 41819: 41820: Neuvostoliiton tavaraluotto vuodelta 1959 . . . . . . . . . . . Rpl 3 370 209 15.8 41821: Kansainväl~sel~ä Jälleenrakennuspankilta vuonna 1964 41822: saatu ttelatna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . US-$ 1408 536 5. 9 41823: Kansainv~ilis~ltä Jälleenrakennuspankilta vuonna 1966 41824: saatu ttelama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . US-$ 6 876079 28.8 41825: Vuoden 1968 7% DM-laina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DM 75 000 000 78.2 41826: Vuoden 1968 7%% Skr-laina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skr 50 000 000 40.3 41827: Vuoden 1968 6%% DM-laina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DM 75 000 000 78.4 41828: Vuoden 1968 vaihtuvakorkoinen Sfr-laina . . . . . . . . . . . Sfr 42 000 000 40.5 41829: --------~-----------------------+----~----- 41830: Yhteensä 287.9 41831: 1 41832: ) Asetelman markkamäärät on laskettu lainaa nostettaessa voimassa olleiden ulkomaanvaluutan virallisten 41833: ostokurssien mukaan. 41834: 41835: 41836: Uusia pitkäaikaisia ulkomaisia obligaatiolai- velkaa) oli kansainvälisille rahoitus- ym. järjes- 41837: noja valtio otti kertomusvuonna neljä yhteis- töille annettuja velkakirjoja ja loput, eli 50.2 41838: määräitään 237.4 mmk. Näistä 7% %:n laina mmk ( kassasaantia edustavaa velkaa) muuta 41839: ja vaihtuvakorkoinen laina myytiin kurssiin lyhytaikaista luottoa. Lyhytaikainen ulkomai- 41840: 100 %, 7 %:n laina kurssiin 99% ja 6 .34 %:n nen valtionvelka kasvoi 16.5 %. 41841: laina kurssiin 98 1h %. Näitä lainoja ei sidottu Ulkomaisen velan määrästä, 2 073.9 mmk:sta 41842: määrätarkoituksiin, vaan nostetut varat olivat oli kertomusvuoden päättyessä pitkäaikaista vel- 41843: vapaasti käytettävissä valtion menotalouden ra- kaa 1 619.7 mmk ja lyhytaikaista 454.2 mmk. 41844: hoittamiseen. Lisäksi oli kertomusvuonna vielä Taulukossa 68 esitetään ulkomaisen valtion- 41845: käytettävissä kolme aikaisempina vuosina saa- velan sekä tulo- ja menoarvion että tilinpäätök- 41846: tua, määrätarkoituksiin sidottua lainaa, joita sen mukainen korko ja kuoletus. Huomattava 41847: nostettiin yhteensä 50.5 mmk. säästö dollarilainojen kuoletuksen kohdalla joh- 41848: Lyhytaikainen ulkomainen valtionvelka li- tuu yhden maksettavaksi erääntyneen obligaa- 41849: sääntyi kertomusvuonna yhteensä 64.3 mmk, tiolainan laina-ajan pidentämisestä. 41850: josta 14.1 m.mk (kassasaantia edustamatonta 41851: 41852: Taulukko 68. Ulkomaisen valtionvelan korko ;a kuoletus 41853: Korkoa Kuoletusta 41854: 41855: Tulo- ja Tulo- ja 41856: Tilinpäätöksen 1 menoarvion Tilinpäätöksen 1 menoarvion 41857: muksan Erotus muksan Erotus 41858: muksan muksan 41859: 1 1 41860: 1000000 mk 41861: 41862: 41863: 1. Pitkäaikainen velka .............. 58.8 63.1 -4.3 117.5 141.3 -23.8 41864: 1. Dollarilainat (US-$) ............. 37.5 39.8 -2.3 59.6 82.3 -22.7 41865: 2. Ruotsinkruunulainat (Skr) ........ 2.7 4.3 -1.6 17.7 18.1 -0.4 41866: 3. Sveitsinfrangilainat (Sfr) ......... 1.5 1.5 - - - - 41867: 4. Ruplalainat (Rpl) ............... 8.7 8.9 -0.2 40.2 40.9 -0.7 41868: 5. Saksanmarkkamääräiset lainat (DM) 8.4 8.6 -0.2 - - - 41869: 6. Puntalainat ([;) .................. - - - - - - 41870: n. Lyhytaikainen velka .............. 1.3 1.3 - - 0.0 - 41871: Yhteensä 1 60.1 64.4 -4.3 117.5 141.3 1 -23.8 41872: 41873: 41874: Pitkäaikainen kotimainen valtionvelka lisään- Uusia kotimaisia pitkäaikaisia valtionlainoja 41875: tyi 2 018.3 mmk:sta 2 164.5 mmk:aan eli otettiin kertomusvuonna 656.3 mmk, ja kun sa- 41876: 7.2% (taulukko 69). maan aikaan maksettiin kuoletoksia 510.1 mmk, 41877: 73 41878: 41879: jäi kotimaisen pitkäaikaisen valtionvelan netto- kirjalainoja, joista yleisö merkitsi 439.1 mmk 41880: lisäykseksi 146.2 mmk. eli noin 67 %. Loput 33% eli 217.2 mmk 41881: Liikkeeseen laskettiin obligaatio- ja velka- saatiin pääasiassa raha- ja luottolaitoksilta. 41882: 41883: 41884: 41885: Taulukko 69. Pitkäaikainen kotimainen valtionvelka 41886: 41887: Pääoma 31. 12. 1967 Vuonna 1968 Pääoma 31. 12. 1968 41888: Vuonna 1968 maksetut Muutos 41889: Laltwyhmi otetut lainat kuoletukset edellisestä 41890: mmk mmk vuodesta% 41891: mmk 41892: 1 % mmk 41893: 1 % 41894: 41895: Kassasaantia edustava .•.............. 2 013.0 99.7 655.3 509.2 2159.1 99.7 + 7.2 41896: 1. Ns. yleisölle tarkoitetut lainat ...... 665.2 33.0 439.1 253.7 850.6 39.4 + 27.9 41897: 2. Postisäästöpankille tarkoitetut lainat . 425.4 21.1 95.0 76.0 444.4 20.5 + 4.4 41898: 3. Suomen Pankille tarkoitetut lainat .. 310.0 15.4 - 104.0 206.0 9.5 -33.5 41899: 4. Muut rahalaitoslainat .............. 209.5 10.4 - 44.0 165.5 7.6 - 21.0 41900: 5. Kansaneläkelaitoslainat ............. 59.6 2.9 - 9.2 50.4 2.3 - 15.4 41901: 6. Vakuutuslaitoslainat ............... 200.8 9.9 40.0 11.5 229.3 10.6 + 14.2 41902: 7. Työeläkekassalainat ................ 39.8 2.0 9.8 4.8 44.8 2.1 + 12.5 41903: 8. Työllisyysobligaatiolainat ........... 7.0 0.3 33.1 0.3 39.8 1.8 +468.6 41904: 9. Metsänparannuslainat .............. 60.0 3.0 20.0 - 80.0 3.7 + 33.3 41905: 10. Veronmaksuobligaatiolainat ......... 0.4 - - 0.3 0.1 - -75.0 41906: 11. Muut lainat ...................... 35.3 1.7 18.3 5.4 48.2 2.2 + 36.5 41907: Kassasaantia edustamaton ............ 5.3 0.3 1.0 0.9 5.4 0.3 + 1.9 41908: 1. Korvausobligaatiot ja niiden kaltaiset 41909: velkasitoumukset .................. 3.5 0.3 - 0.5 3.0 0.2 - 14.2 41910: 2. Pika-asutus- ja maanhankintavelkasi- 41911: toumukset ........................ 1.8 - - 0.4 1.4 0.1 -22.2 41912: 3. Muut lainat .... ·················· - - 1.0 - 1.0 - +100.0 41913: Yhteensä 1 2 018.3 1 100 1 656.3 1 510.1 1 2 164.5 1 100 1 + 7.2 41914: 41915: 41916: 41917: 41918: Yleisön merkittäväksi tarjottiin viisi obligaa- Vuonna 1968 liikkeeseen laskettujen koti- 41919: tiolainaa, joiden myyntitulos, 439.1 mmk oli maisten lainojen emissiokurssi oli 100 %, paitsi 41920: hyvä. Tämä johtui suurelta osalta siitä, että I vakuutuslaitoslainan, jonka obligaatiot myy- 41921: valtion obligaatiot säädettiin verottomiksi tiin I ryhmä kurssiin 95.18 % ja II ryhmä 41922: luonnollisten henkilöiden ja jakamattomien kuo- kurssiin 93.82 %. Liikkeeseen lasketuista obli- 41923: linpesien osalta tulon ja omaisuuden perusteella gaatiolainoista 79.8 mmk:n määrä on sidottu 41924: toimeenpantavissa verotuksissa. Vuonna 1967 indeksiin. Näiden lainojen osalta korkein korko 41925: liikkeeseen lasketut yleisölle tarkoitetut obligaa- on 7 lh % ja alin 7 %. Maaliskuussa solmitun 41926: tiolainat olivat olleet puoleksi verollisia. hinta- ja tulopoliittisen vakauttamissopimuksen 41927: Kertomusvuonna liikkeeseen lasketuista toteuttamiseksi taloudellisen kehityksen turvaa- 41928: muista lainoista olivat tärkeimmät työeläkelai- misesta annetun lain mukaan lopetettiin indek- 41929: tosten merkitsemät kaksi työllisyysobligaatiolai- siin sidottujen obligaatiolainojen liikkeeseen las- 41930: naa, yhteismääräitään 33.1 mmkvarojen hankki- keminen. Vakauttamissopimusta valmistelevana 41931: miseksi valtiolle työllisyyden ylläpitämistä var- toimenpiteenä valtioneuvosto antoi 10. 3. 1968 41932: ten laaditun Pohjois- ja Itä-Suomen voimalai- päätöksen, jonka mukaisesti valtion indeksieh- 41933: tosten rakentamisohjelman toteuttamiseksi, toisten obligaatioiden myynti välittömästi lope- 41934: postisäästöpankille myydyt neljä rahalaitoslainaa tettiin. Myynnissä olleista obligaatioista jäi tä- 41935: yhteismääräitään 95.0 mmk ja vakuutuslaitos- män johdosta merkitsemättä vakuutuslaitoslai- 41936: ten merkitsemät yhteensä 40.0 mmk:n vakuu- naa 17.9 mmk:n arvosta, työllisyysobligaatio- 41937: tuslaitoslainat. Lisäksi saatiin lainoja eräiltä yh- lainaa 22.3 mmk:n arvosta ja 7 %:n yleisön- 41938: teisöiltä yhteensä 49.0 mmk. lainaa 14.2 mmk:n arvosta. Vakuutuslaitoslai- 41939: 10 11505/69 41940: 74 41941: 41942: nan myymättä jäänyttä erää vastaavasti lasket- ja koron nostamista 8 % % :iin. Indeksiin sito. 41943: tiin liikkeeseen II vakuutuslaitoslaina ja työlli- mattomien lainojen osalta korkein korko on 41944: syysobligaatiolainan merkitsemättä jäänyttä erää 8 lh % ja alin 7.81 %. 41945: vastaamaan II työllisyysobligaatiolaina. Paitsi kuoletuksia, jouduttiin kertomus- 41946: Näiden uusien lainojen kohdalla jouduttiin vuonna suorittamaan kotimaisesta pitkäaikai- 41947: aikaisemmin sovelletun indeksiehdon vastineeksi sesta valtionvelasta korkoja 138.9 mmk. Kuole- 41948: laina-aikaa lyhentämään ja myös korkoa hieman tusten ja korkojen yhteismäärä oli näin ollen 41949: korottamaan, ja tuli se olemaan 8% %. Myös 649.0 mmk eli suunnilleen yhtä paljon kuin 41950: yleisölle myytävien indeksiin sitomattomien ob- valtion pitkäaikainen lainanotto kertomus- 41951: ligaatiolainojen lainaehtoja jouduttiin tarkista- vuonna. Pitkäaikaisesta kotimaisesta valtionve- 41952: maan. Näiden obligaatiolainojen markkinointi lasta suoritettiin lisäksi indeksiehtojen perus- 41953: edellytti tämän jälkeen lyhennettyä laina-aikaa teella indeksikorotuksia yhteensä 29.2 mmk. 41954: 41955: 41956: 41957: Taulukko 70. Pitkäaikaisen kotimaisen valtionvelan korko ja kuoletus 41958: Suoritettu vuonna 1968 41959: 41960: Korkoa Kuoletusta 41961: Lainaryhmä 41962: Tulo- ja Tulo- ja 41963: Tilinpäätöksen 1 menoarvion Erotus Tilinpäätöksen 1 menoarvion Erotus 41964: mukaan mukaan 41965: mukaan mukaan 41966: 1 1 41967: 1000000 mk 41968: 41969: 41970: Kassasaantia edustava 138.6 145.5 - 6.9 509.2 520.7 -11.5 41971: - 41972: ••••• 00 •••••••• 41973: 41974: 41975: 41976: 41977: 1. Ns. yleisölle tarkoitetut lainat •••• 00 41978: 46.0 52.9 6.9 253.7 265.2 - 11.5 41979: 2. Postisäästöpankille tarkoitetut lainat • 27.4 27.4 - 76.0 76.0 - 41980: 3. Suomen Pankille tarkoitetut lainat .. 21.7 21.7 - 104.0 104.0 - 41981: 4. Muut rahalaitoslainat .............. 13.8 13.8 - 44.0 44.0 - 41982: 5. Kansaneläkelaitoslainat ............. 4.1 4.1 - 9.2 9.2 - 41983: 6. Vakuutuslaitoslainat ............... 14.8 14.8 - 11.5 11.5 - 41984: 7, Työeläke kassalainat ................ 2.9 2.9 - 4.8 4.8 - 41985: 8. Työllisyysobligaatiolainat ........... 1.0 1.0 - 0.3 0.3 - 41986: 9. Metsänparannuslainat .............. 4.2 4.2 - - - - 41987: 10. Veronmaksuobligaatiolainat ......... - - - 0.3 0.3 - 41988: 11. Muut lainat ...................... 2.7 2.7 - 5.4 5.4 - 41989: Kassasaantia edustamaton ..... ······ 0.3 0.3 - 0.9 0.9 - 41990: 1. Korvausobligaatiot ja niiden kaltaiset 41991: velkasitoumukset .................. 0.2 0.2 - 0.5 0.5 - 41992: 2. Pika -asutus- ja maanhankintavelkasi- 1 41993: toumukset ..............••.. , •• , •• 1 0.1 0.1 - 0.4 0.4 1 - 41994: Yhteensä 1 138.9 145.8 1 - 6.9 1 510.1 521.6 1 - 11.5 41995: 41996: 41997: 41998: 41999: Taulukosta 71 selviää pitkäaikaisen val- Taulukossa 72 on lyhytaikainen kotimainen 42000: tionvelan rakenne laina-aikojen pituuden mu- valtionvelka ryhmitelty luotonantajien mukaan. 42001: kaan. Lainakannasta koostui yli 70 % lai- Kuten siitä voidaan todeta, lisääntyi valtion ly- 42002: noista, joiden alkuperäinen laina-aika on 6 hytaikainen velka postisäästöpankille 73.2 mmk 42003: vuotta tai enemmän; kotimaisista lainoista täl- ja siitä maksettiin korkoa 15.4 mmkeli 53.5% 42004: laisia lainoja oli noin puolet. koko lyhytaikaisen luoton korosta. Valtion vek- 42005: Kertomusvuoden päättyessä lyhytaikainen seli- ja velkakirjaluotto valtionenemmistöisiltä 42006: kotimainen luotto oli 756.1 mmk. Lisäys vuo- osakeyhtiöiltä lisääntyi kertomusvuonna 79.6 42007: den aikana oli 187.5 mmk eli 33 %, mikä oli mmk. 42008: kokonaan kassasaantia edustavan velan lisäystä. 42009: 75 42010: 42011: Taulukko 71. Pitkäaikaisen valtionvelan jakaantuminen laina-ajan pituuden mukaan 42012: 31.12.1968 42013: Pitkäaikainen valtionvelka 31. 12. 1968 42014: 42015: Laina-aika l) Ulkomainen Kotimainen Yhteensä 42016: 42017: mmk 42018: 1 % 1 mmk 42019: 1 % 1 mmk 42020: 1 % 42021: 42022: 1 v. ............................ 20.9 1.3 0.3 - 21.2 0.6 42023: 2 v •............................ 42024: 3 v. •••••••••••••••••• 00 •••••••• 42025: -- - 42026: - 42027: 233.9 42028: 283.2 42029: 10.8 42030: 13.1 42031: 233.9 42032: 283.2 42033: 6.2 42034: 7.5 42035: 4 v. ............................ - - 274.2 12.7 274.2 7.3 42036: 5 v. ............................. - - 296.7 13.7 296.7 7.8 42037: 6-10 v •............................ 179.7 11.1 748.8 34.6 928.5 24.5 42038: 11-15 v . .... ...... 42039: .. .. .... .. .. .. .. .. 995.8 61.5 20.3 0.9 1 016.1 26.8 42040: yli 15 v •............................ 423.3 26.1 307.1 14.2 730,4 19.3 42041: Yhteensä 1 1619.7 100.0 1 2 164.5 1 100.0 1 3 784.2 1 100.0 42042: 1 42043: ) Kunkin lainan laina-ajaksi on merkitty alkuperäisestä liikkeeseenlaskupäivästä viimeisen kuoletuserän erään- 42044: tymispäivään laskettu laina-aika. 42045: 42046: Taulukko 72. Lyhytaikainen kotimainen luotto 42047: Luotto 31. 12. 1967 Luotto 31. 12. 1968 Muutos 42048: Vuonna 1968,. Vuonna 1968 maksettu 1 edelli,.stä 42049: Luotonanto ja - - - - - - ; ; - - - - otetut luotot Suorituksia 1 Korkoa ------.---- vuodesta 42050: mmk % 1 mmk mmk mmk mmk % mmk 42051: 42052: 42053: Kassasaantia edus- 42054: tava 1) ......... 437.3 76.9 501.8 314.3 28.8 624.8 82.6 +187.5 42055: 1. Postisäästöpankki 314.4 55.3 73.9 0.7 15.4 387.6 51.3 + 73.2 42056: 2. Suomen Pankki .. 9.2 1.6 2.6 4.5 0.0 7.3 0.9 - 1.9 42057: 3. Muut rahalaitokset 38.7 6.8 35.2 52.5 3.4 21.4 2.8 - 17.3 42058: 4. Vakuutuslaitokset - - 7.0 6.4 0.1 1.3 0.2 + 0.6 42059: 5. Kansaneläkelaitos 10.0 1.8 34.0 31.0 1.3 13.0 1.7 + 3.0 42060: 6. Valtionenemmis- 42061: 1 42062: töiset osakeyhtiöt 58.0 10.2 286.3 206.7 6.9 137.6 18.2 + 79.6 42063: 7. Muu luotto ..... 7.0 1.2 62.8 12.5 1.7 56.6 7.5 + 50.3. 42064: 42065: Kassasaantia edus- 42066: tamaton ........ 42067: 1. Suomen Pankin 42068: 131.3 23.1 - - - 131.3 17.4 - 42069: suorittaman Kan- 42070: sainvälisen Valuut- 42071: tarahaston jäsen- 42072: osuuden takaisin- 42073: maksuvelvoite ... 131.3 23.1 - - - 131.3 17.4 - 42074: 2. Neuvostoliitolle 42075: luovutetusta tava- 42076: rasta annetut kor- 42077: vaussitoumukset . 42078: 3. Kunnille ym. yh- 42079: 0.0 0.0 - - - 0.0 0.0 - 42080: teisöille annetut 42081: haltijavelkakirjat . 0.0 0.0 - - - 0.0 0.0 - 42082: Yhteensä 1 568.6 100.0 1 501.8 1 314.3 1 28.8 1 756.1 1 100.0 1 + 187.5 42083: 42084: Korkoa on lisäksi maksettu: 42085: 1. Talletuksista laivanrakennustilille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.0 42086: 2. Kuntien vero-osuuksien suoritusten lykkääntyneistä eristä . . . 1.3 42087: Korkoa maksettu yhteensä (35.01.92) 30.1 42088: 1 42089: ) Tämän lisäksi oli valtionvelkaan sisältymättömiä: 42090: - kuntien vero-osuuksien suoritusten lykkääntyneitä eriä 31.12.1967 22.0 mmk ja 31.12.1968 59.8 mmk 42091: sekä 42092: - talletuksia laivanrakennustilille 31. 12. 1967 0.3 mmk ja 31. 12. 1968 0.1 mmk. 42093: 76 42094: 42095: Toimituspalkkiot ;a muut menot valtionvelasta: 42096: Menot ulkomaisista lainoista: 42097: Pääomanalennusta ............................. . 1957 462,50 42098: Välityspalkkioita .............................. . 4 720 750,- 42099: Pörssikelpoisuus-, myyntitarjous- ja lainan lähetyskuluja 930 844,13 42100: Leimavero ................................... . 281468,50 42101: Varauspalkkioita .............................. . 142 202,07 42102: Painatus- ja ilmoituskuluja ..................... . 53 005,62 42103: Palkkioita maksulippujen ja obligaatioiden lunastamisesta 148 808,96 42104: Muita kuluja ulkomaisista lainoista ............... . 24 682,62 8 259 224,40 42105: 42106: Menot kotimaisista lainoista: 42107: Pääoma-alennukset .............. . 1163 214,- 42108: Myyntipalkkiot ................. . 3112 970,75 42109: Mainoskulut ................... . 1297 338,65 42110: Painatuskulut .................. . 82 068,- 42111: Lunastuspalkkiot ................ . 412 360,74 42112: Muut ja edeltä arvaamattomat menot 840 337,04 6 908 289,18 42113: Markan kansainvälisen perusarvon muuttamisesta joh- 42114: tuva ulkomaanvaluutan määräisen lyhytaikaisen luo- 42115: ton kurssiero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 684 473,24 24 592 762,42 42116: --------~--------------~ 42117: Yhteensä mk 32 851 986,82 42118: 42119: 42120: 42121: Kaikkiaan menot valtionvelasta ( 35 Pl.) oli- hankintaan. Pääasiallisesti vain lunastuspalk- 42122: vat 923.2 mmk eli 9.4% valtion tilinpäätök- kiot liittyvät entisten valtionlainojen kuoletuk- 42123: sen mukaisista kokonaismenoista. siin. Esitetystä yhdistelmästä havaitaan, että 42124: Vuonna 1967 toimeenpantu Suomen markan uuden ulkomaisen velan hankintaan liittyvät 42125: kansainvälisen perusarvon muutos aiheutti vielä toimituspalkkiot ja muut menot olivat noin 42126: kertomusvuonna kurssitappioita lyhytaikaisen 2.3 % kertomusvuotena hankituista uusista lai- 42127: velan osalta noin 17.7 mmk. noista. Kotimaisen velan vastaavat hankinta- 42128: Varsinaiset toimituspalkkiot ja muut menot kustannukset olivat 1 % uusien lainojen mää- 42129: valtionvelasta sen sijaan liittyvät suurimmalta rästä. 42130: osaltaan uusien pitkäaikaisten valtionlainojen 42131: 77 42132: 42133: 42134: 42135: 42136: 32. Valtion lainananto 42137: Kertomusvuoden aikana valtio antoi eri tar- mmk:n lainapääoma .395.1 mmk eli 10 ..3 42138: koituksiin uusia lainoja yhteismääräitään 595.7 % :lla. Takaisin maksamatta oleva lainapääoma 42139: mmk. Kun kuoletoksia aikaisemmin myönne- oli täten vuoden 1968 lopussa 4 241.5 mmk 42140: tyistä lainoista kertyi kaikkiaan 200.6 mmk, (taulukko 7.3). 42141: kasvoi vuoden 1967 lopussa ollut .3 846.4 42142: 42143: 42144: 42145: Taulukko 73. Valtion lainananto vuonna 1968 42146: 1 42147: 42148: Lalnapiäoma Lisäys Vähennys Maksetut Lainapääoma Lainapääoman 42149: Rahasto 31. 12. 1967 vuonna 1968 vuonna 1968 korot 31. 12. 1968 muutos edell. 42150: vuodests 42151: % 42152: 1000 mk % 42153: 1 42154: 42155: 1. Valtion lainausrahasto 2921155.2 501609.9 155 605.5 103 580.7 3 267159.6 77.0 + 11.8 42156: 2777.71) 42157: 1. Valtiokonttorin 42158: hoidossa .......... 2 563 530.7 468 348.8 136085.0 96 033.3 2 895 794.5 68.3 + 13.0 42159: 2 777.71) 42160: 2. Asutushallituksen 42161: hoidossa .......... 259 087.9 13 942.8 12126.9 4 790.0 260 903.8 6.2 + 0.7 42162: 3. Lääninkonttoreiden 42163: hoidossa .......... 88196.2 16 979.9 5 553.4 2 749.1 99 622.7 2.3 + 13.0 42164: 4. Sosiaalihallituksen 42165: hoidossa .......... 10340.4 2 338.4 1840.2 8.3 10 838.6 0.2 + 4.8 42166: n. Maatilatalouden 42167: kehittämisrahasto ••.. 885,720.0 91731.9 42897.2 15 013.6 934 554.7 22.0 + 5.5 42168: 111. Valtion viljavaraston 42169: rahasto ............. 10281.9 2387.1 2 059.4 329.4 10 609.6 0.3 + 3.2 42170: IV. Tuontikaupparahasto 69.1 - - - 69.1 0.0 - 42171: V. Muu lainananto ..... 29130.6 - 23.9 873.8 29106.7 0.7 - 0.1 42172: Yhteensi 1 3 846 356.8,595 728.91200 586.01119 797.5 1 4 241499.7,100.01 + 10.3 42173: 2777.71) 42174: 42175: 1) Maksetut indeksi- ja kurssihyvitykset. 42176: 42177: 42178: 42179: Tulo- ja menoarvioon merkityistä varoista Vaitio sai myöntämistään lainoista vuonna 42180: myönnettyjä ja siis valtion lainausrahastoon 1968 korkoa 119.8 mmk eli 6.2 mmk enem- 42181: kuuluvia lainoja oli vuoden 1968 lopulla koko män kuin vuotta aikaisemmin. Indeksi- ja kurs- 42182: lainakannasta .3 267.2 mmk eli 77.0 %. Maa- sihyvityksiä kertyi puolestaan 2.8 mmk eli 0.6 42183: tila talouden kehittämisrahastosta myönnettyjä mmk edellisvuotista enemmän. Maksetut korot 42184: lainoja oli 9.34.6 mmk eli 22.0 % kokonais- sekä indeksi- ja kurssihyvitykset olivat .3.2 % 42185: lainakannasta vastaavana ajankohtana. kertomusvuoden alussa olleesta lainapääomasta. 42186: 78 42187: 42188: Taulukko 74. Valtion lainananto tehtäväryhmittäin 42189: 42190: Tehtivärybmii Lainapääoma Lisiyo Vihennys Maksetut Laillllpäåoma Lainapääoman 42191: Lainatyhmä 31. 12. 1967 vuonna 1968 vuonna 1968 korot 31. 12. 1968 muutos edell. 42192: vuodesta 42193: % 42194: 1000 mk % 42195: 1 42196: 42197: Yleinen järjestys ja 42198: turvallisuus ........... 70.0 - 11.0 3.5 59.0 0.0 -15.7 42199: Lainat kunnille palotoimen 42200: kustannuksia varten .. 70.0 - 11.0 3.5 59.0 - - 15.7 42201: Maanpuolustus .......... 2416.4 359.5 213.8 121.4 2562.1 0.1 + 6.0 42202: Lainat väestönsuojelua 42203: varten ...... ······ .. 2416.4 359.5 213.8 121.4 2 562.1 - + 6.0 42204: Opetus ja kulttuuri ..... 471762.7 42054.3 15 493.5 20 888.1 498 323.5 11.7 + 5.6 42205: Rakennuslainat kansakou- 42206: luille ................ 315 921.8 19120.9 8147.4 14 656.5 326 895.3 - + 3.5 42207: Rakennuslainat yksityis- 42208: oppikouluille ........ 46 681.0 3 965.5 2 248.4 2 180,4 48 398.1 - + 3.7 42209: Lainat ammatillisille oppi- 42210: laitoksille ............ 58 560.6 11216.0 1752.8 2 654.9 68 023.8 - + 16.2 42211: Lainat maataloudellisille 42212: oppilaitoksille ........ 17 992.7 1903.9 1 007.0 706.7 18 889.6 - + 5.0 42213: Muut lainat ammattiope- 42214: tuksen edistämiseksi .. 9 947.6 2 232.5 1 751.7 10.9 10 428.4 - + 4.8 42215: Lainat yliopistoille ja 42216: korkeakouluille ...... 7 924.6 - 167.4 361.3 7 757.2 - - 2.1 42217: Opintolainat lääkärien ja 42218: hammaslääkärien kou- 42219: luttamiseksi ulkomailla 9 655.6 2 662.1 230.6 90.1 12087.1 - + 25.2 42220: Rakennuslainat kirjastoille 42221: Rakennuslainat kansan-, 42222: 1192.3 360.7 36.3 59.7 1 516.7 - + 27.2 42223: kansalais- ja työväen- 42224: opistoille ............ 3 386.5 160.0 138.9 143.2 3 407.6 - + 0.6 42225: Lainat seurakunnille .... 29.3 - 1.5 0.9 27.8 - - 5.1 42226: Muut lainat opetuksen ja 42227: kulttuurin edistämiseksi 470.7 432.7 11.5 23.5 891.9 - + 89.5 42228: Sosiaaliturva ............ 6 953.5 245.9 260.6 31.5 6 938.8 0.2 - 0.2 42229: Invalidihuoltolain mukai- 42230: set lainat ............ 420.2 105.9 93.6 0.7 432.5 - + 2.9 42231: Lainat vajaamielisten 42232: huollon edistämiseksi .. 3 646.2 - 18.0 14.1 3 628.2 - - 0.5 42233: Lainat sotainvalidien 42234: huollon edistämiseksi .. 115.0 - 25.0 - 90.0 - - 21.7 42235: Lainat muun sosiaalitur- 42236: van edistämiseksi ..... 2 772.1 140.0 124.0 16.7 2 788.1 - + 0.6 42237: Terveydenhuolto ........ 660.0 - 35.0 4.1 625.0 0.0 - 5.3 42238: Lainat terveydenhoidon 42239: edistämiseksi ......... 660.0 - 35.0 4.1 625.0 - - 5.3 42240: Asuntotuotanto ja yhdys- 42241: kuntapolitiikka ....... 1420 933.3 271724.1 37 480.5 44 468.4 1655176.9 39.0 + 16.5 42242: 204.51 ) 42243: Lainat kaupungeille esi- 42244: kaupunkiHitosten hel- 42245: .pottamiseksi ......... 19.2 - 2.4 0.6 16.8 - - 12.5 42246: Lainat Rovaniemen kau- 42247: pungille pakkolunastus- 42248: kustannusten peittämi- 42249: seksi ................ 2 913.4 - 503.1 174.8 2 410.3 - - 17.3 42250: 204.51 ) 42251: 79 42252: 42253: 42254: Tehtäväryhmä Lainapääoma Lisäys Vähennys Maksetut Lainapääoma 42255: Lainaryhmä Lainapääomaa 42256: 31. 12. 1967 vuouna 1968 vuouna 1968 korot 31. 12. 1968 muutos edell. 42257: vuodesta 42258: % 42259: 1000 mk 42260: % 42261: 42262: Arava- ja asuntolainat .. 1 374 601.0 255 667.2 34 200.2 42263: Lainat ylioppilas- ja oppi- 42264: 42 954.8 1596 068 0 - + 16.1 42265: laskunnille asuntoJoiden 42266: rakentamiseksi ...... . 6 758.1 100.0 216.7 289.1 6 641.4 - - 1.7 42267: Muut lainat asuntojen tuo- 42268: tannon edistämiseksi .. 12 298.0 1288.1 393.9 11009.9 - - 10.5 42269: Lainat vesihuoltolaitteiden 42270: rakentamiseksi •...... 24343.6 15 956.9 1270.0 655.2 39 030.5 - + 60.3 42271: Liikenne .............. . 50317.4 5 661.4 6291.1 2400.5 49 687.7 1.2 - 1.3 42272: 20.31 ) 42273: Lainat tonniston hankin- 42274: taan sekä korjaus- ja 42275: luokitustöitä varten ... 24 774.7 4187.2 1183.1 20 587.5 - 16.9 42276: Lainat vientisatamia yllä- 42277: pitäville kunnille sata- 42278: mien rakentamiseksi .. 20 003.2 2 747.1 2006.4 966.3 42279: 20.31 ) 42280: 20 743.9 + 3.7 42281: Lainat Saimaan vesistö- 42282: alueen kunnille satamien 42283: rakentamista varten ... 954.5. 2 514.3 72.7 3 468.8 +263.4 42284: Lainat pientonnistoa 42285: hankkimista varten ... 1540.0 400.0 97.5 71.8 1842.5 + 19.6 42286: Lainat lentoliikennettä 42287: varten ............. . 3 045.0 106.6 3045.0 ± 0.0 42288: Maa- ja metsätalous ..... 1265 401.1 128111.5 64 604.4 42289: Lainat maataloudellisille 42290: 23 346.6 1328 908.2 31.3 + 5.0 42291: tuotantolaitoksille ... . 229.5 165.9 7.0 63.6 -72.3 42292: Salaojituslainat ........ . 13 362.5 1599.9 1587.8 42293: Maanparannuslainat .. , .. 54136.5 9 318.3 3 828.5 42294: 403.3 13 374.6 + 0.1 42295: Valtion viljavaraston ra- 42296: 1879.0 59 626.3 + 10.1 42297: hoituslainarahaston lai- 42298: nat ................ . 10 281.9 2 387.1 2 059.4 42299: Muut lainat maatalouden 42300: 329.4 10 609.6 + 3.2 42301: edistämiseksi ........ . 47.8 9.3 1.3 38.5 - 19.5 42302: Lainat metsätalouden tu- 42303: kemiseksi .......... .. 7 252.6 1 281.9 8 534.5 + 17.7 42304: Metsänparannuslainat .. . 33 563.9 7 575.6 1675.2 852.0 39 464.3 + 17.6 42305: Lainat asutustoiminnan 42306: edistämiseksi ........ . 1145 434.3 105 760.7 55 097.7 19 825.6 1196 097.3 + 4.4 42307: Lainat kalastuselinkeinon 42308: tukemiseksi .......... 1 092.1 188.0 180.6 49.0 1099.5 + 0.7 42309: Muut taloudelliset tehtävät 627 842.4 147 572.2 76196.11) 28 533.4 699 218.5 16.5 + 11.1 42310: 2 552.91 ) 42311: - Teollisuus ........... . 528 J4J.J 142 072.1 60 207.81) 22034.5 610 207.6 + 15.5 42312: 2 179.11) 42313: Pienteollisuuslainat .. . 36 051.9 16 037.7 6 084.5 1287.3 46 005.1 + 27.6 42314: Vientimaksulainat ... . 71 535.4 17 054.0 7 720.6 3 737.6 80 868.8 + 13.0 42315: Neuvostoliiton tavara- 408.81 ) 42316: Juotosta myönnettä- 42317: vät lainat ........ . 109 842.6 9 915.4 11 399.2 3114.1 108.358.8 - 1.4 42318: Debentuurilainat Suo- 42319: men Vientiluotto Oy- 42320: Finlands Exportkre- 42321: dit Ab:lle ........ . 95 000.0 70 000.0 2 373.2 165 000.0 + 73.7 42322: Muut lainat teollisuu- 42323: den edistämiseksi .. 215 913.4 29 065.0 35 003.511) 11522.3 209 974.9 - 2.8 42324: 1 770.31 ) 42325: 80 42326: 42327: 42328: Tehtäviryhmi Lainapääoma Lisiys Vähennys Maksetut Lainapääoma Lainapäiomm 42329: Laina<yhmi 31. 12. 1967 vuoona 1968 vuonna 1968 korot 31. 12. 1968 muutos ede1L 42330: 'fUOCiesta 42331: o/o 42332: 1000 mk 42333: 1 % 42334: -Muut ja erittelemättömäl 42335: taloude/li.rel tehlälläl •.• 99499.1 5 500.1 15 988.1 6498.9 89 010.9 - - 10.5 42336: J7J.81) 42337: Lainat työllisyyden tur- 42338: vaamiseksi ........ 91216.0 5 420.1 14 839.7 6036.1 81 796.4 - - 10.3 42339: 373.21) 42340: Muut lainat elinkeino- 42341: jen edistämiseksi ..• 965.1 80.0 182.0 38.0 863.1 - - 10.5 42342: Lainat muihin tarkoi- 42343: tuksiin ........... 7 318.0 - 966.6 424.8 6 351.4 - - 12.2 42344: 0.61 ) 42345: Yhteensä 13 846 356.8,595 728.9,200 586.01) 1119 797.5 42346: 1 42347: 1 4 241499.7,100.01 + 10.3 42348: 1 2777.7) 42349: 1 42350: Maksetut indeksi- ja kurssihyvitykset. 42351: ) 42352: 2 42353: Ryhmiin sisältyy Kemijärvi Oy:n 20.0 mmk:n laina, jonka takaisin maksamisesta Veitsiluoto Osakeyhtiö 42354: ) 42355: po. yhtiöiden sulautumisen yhteydessä vapautettiin. 42356: 42357: Valtion lainanannon ryhmittely valtion tehtä- nansaajille maksetuista uusista lainoista 45.6 %. 42358: vien mukaan esitetään taulukossa 74. Ryhmit- Vastaavat prosenttiluvut olivat viime vuodelta 42359: tely perustuu tulo- ja menoarviossa noudatet- 36.9 % ja 42.9 %. 42360: tuun jaotteluun. Markkamääräisesti suurin lai- Arava- ja asuntolainat esitetään lainaryhmit- 42361: napääoman lisäys (234.2 mmk eli 16.5%) täin jaoteltuina taulukossa 75. Suurin mark- 42362: tapahtui asuntotuotannon edistämiseen tarkoi- kamääräinen lainapääoman lisäys ( 86.3 rnmk 42363: tettujen lainojen kohdalla. Uusia lainoja suori- eli 20.3 %) tapahtui vuokratalojen rakentami- 42364: tettiin po. tarkoitukseen yhteensä 271.7 mmk, seen myönnettyjen lainojen kohdalla. Ryhmän 42365: josta arava- ja asuntolainojen osuus oli 255.7 lainapääoman osuus kaikkien arava- ja asunto- 42366: mmk. Kuoletuksia maksettiin vastaavasti 37.5 lainojen takaisin maksamatta olevasta lainapää- 42367: mmk ja 34.2 mmk. Asuntotuotannon edistä- omasta oli vuoden 1968 lopussa 32.0 %. Suu- 42368: miseen ja muita yhdyskuntapoliittisia tarkoituk- rimman ryhmän arava- ja asuntolainoista muo- 42369: sia varten suoritettujen lainojen osuus koko ta- dostavat asunto-osaketalojen rakentamista var- 42370: kaisin maksamatta olevasta lainapääomasta oli ten myönnetyt lainat, joiden osuus kertomus- 42371: kertomusvuoden lopulla 39.0% ja kaikista lai- vuoden lopun lainapääomasta oli 44.6 %. 42372: 42373: Taulukko 75. Arava- ia asutuslainat 42374: 42375: Lainapiioma Llsiys Vähennys Maksetut Lainapääoma Lalnapäiomm 42376: 31. 12. 1967 vuoona 1968 vuoona 1968 korot 31. 12. 1968 muutos ede!L 42377: 'fUOCiesta 42378: % 42379: 1000 mk 42380: 1 % 42381: Lainat omakotitalojen raken- 42382: tamista varten ......... 315 362.9 65 491.8 9 999.0 9 024.8 370 855.7 + 17.6 42383: 23.2 42384: Lainat vuokratalojen raken- 42385: tamista varten ......... 425125.8 94071.0 7 810.8 12593.8 511386.0 32.0 + 20.3 42386: Lainat asunto-osakeyhtiöta- 42387: lojen rakentamista varten 632 721.9 95 439.5 16 354.4 21336.2 711807.0 44.6 + 12.5 42388: Ensisijaiset lainat ......... - 70.0 - - 70.0 0.0 - 42389: Lainat asunto-osakkeita 42390: varten ······ .......... 1 39Q.4 594.9 36.0 - 1949.3 0.2 + 40.2 42391: Yhteensä 1 1 374 601.0 1255 667.21 34 200.21 42 954.8 1 1 596 068.0 1 100.0 1 + 16.1 42392: 81 42393: 42394: Taulukko 76. Lainat asutustoiminnan ·edistämiseksi 42395: 42396: Lainapääoma Lisäys Vähennys Maksetut Lainapääoma Lainapääoma!\ 42397: 31. 12. 1967 vuonna 1968 vuonna 1968 korot 31. 12. 1968 muutos cdell. 42398: vuodesta 42399: % 42400: 1000 mk 42401: 1 % 42402: Asutuskassalainat ......... 153 489.6 - 7 578.6 3 297.8 145 911.0 12.2 - 4.9 42403: Maankäyttölainat ......... 518 193.2 73 746.3 20 981.0 9 152.5 570 958.5 47.7 + 10.2 42404: Rahoituslain mukaiset lainat 66194.2 76.3 4048.5 1 849.0 62 222.0 5.2 - 6.0 42405: Maanhankinta- ja -käyttö- 42406: tilojen myyntihintoihin 42407: liitetyt lainat ........... 60124.0 2 615.2 6 642.7 22.5 56 096.5 - 42408: 4.7 6.7 42409: Lainat maaseudun asunto- 42410: olojen parantamiseksi ... 84 884.5 - 3 829.0 2 589.8 81 055.5 6.8 - 4.5 42411: Kauppahintasaatavat ...... 232 252.3 28 517.5 10 027.1 2179.5 250 742.7 21.0 + 8.0 42412: Muu lainananto .......... 30 296.5 805.4 1 990.8 734.5 29 111.1 2.4 - 3.9 42413: Yhteensä 1 1145 434.3 j105 760.71 55 097.71 19 825.6 J 1196 097.3 1 100.0 1 + 4.4 42414: 42415: 42416: 42417: 42418: Maa- ja metsätalouden edistämiseen myönne- yhtiöiden sulautumisen yhteydessä kertomus- 42419: tyt lainat olivat kertomusvuoden lopulla vuonna. Lainapääoma väheni siten yhteensä 42420: 31.3 % koko takaisin maksamatta olevasta lai- 76.2 mmk. 42421: napääomasta. Kun uusia lainoja suoritettiin Opetus- ja kulttuuritoiminnan edistämiseen 42422: 128.1 mmk ja kuoletuksia kertyi 64.6 mmk, tarkoitettuja lainoja suoritettiin kertomusvuo- 42423: lisääntyi lainapääoma kertomusvuonna 63.5 den aikana yhteensä 42.1 mmk. Kun kuoletuk- 42424: mmk:lla eli 5.0 %:lla. sia kertyi 15.5 mmk, lisääntyi ryhmän takaisin 42425: Suurimman ryhmän (1196.1 mmk eli maksamatta oleva lainapääoma 26.6 mmk eli 42426: 90.0 %) maa- ja metsätalouden edistämiseen 5.6 % ja oli vuoden lopussa 498.3 mmk eli 42427: myönnetyistä lainoista muodostavat lainat asu- 11.7 % valtion kokonaislainakannasta samana 42428: tustoiminnan edistämiseksi. ajankohtana. Edelliseen vuoteen verrattuna lai- 42429: Kuten taulukosta 76 voidaan todeta, asu- napääoman osuus kokonaislainapääomasta vä- 42430: tustoiminnan edistämiseen myönnetyt lainat heni 0.6 %. 42431: ovat kertomusvuonna lisääntyneet 50.7 mmk Taulukossa 77 esitetään valtion lainanauto 42432: eli 4.4 %. Uusia maankäyttölainoja myönnet- elinkeinosektoreihin ryhmiteltynä. Sektoriluoki- 42433: tiin 73.7 mmk ja kuoletuksia em. lainoista ker- tus perustuu Suomen Pankin luottokantatilas- 42434: tyi 21.0 mmk, jolloin maankäyttölainojen ta- tossaan noudattamaan ryhmittelyyn, jonka mu- 42435: kaisin maksamatta oleva pääoma oli vuoden kaisesti lainansaaja on kirjattu siihen ryhmään, 42436: 1968 lopulla 570.9 mmk, mikä oli 47.7% asu- jossa sen toiminta pääasiallisesti tapahtuu. 1 ) 42437: tuslainojen lainapääomasta. Kauppahintasaata- Lainan saajasektoria määrättäessä on luottolai- 42438: vat lisääntyivät 18.5 mmk eli 8.0 % ja niiden tosten ja kuntien välittämät valtion varoista 42439: osuus asutuslainojen kokonaislainapääomasta suoritetut lainat merkitty lainan lopullisen saa- 42440: kertomusvuoden lopulla oli 21.0 %. jan elinkeinosektoriin. 42441: Muihin taloudellisiin tehtäviin, pääasiassa 42442: teollisuuden ja vientikaupan edistämiseen myön- Taulukossa esitetään lisäksi erillisinä valtion- 42443: netyt lainat lisääntyivät 627.8 mmk: sta 699.2 enemmistöisten osakeyhtiöiden ja niiden tytär- 42444: mmk:aan eli 71.4 mmk. Uusia lainoja makset- yhtiöiden valtion varoista saarnat lainat elin- 42445: tiin 147.6 mmk, josta Suomen Vientiluotto Oy keinosektoreittain. 42446: - Finlands Exportkredit Ab:lle 70.0 mmk. 42447: 1 42448: Lainoista maksettiin lyhennyksiä 56.2 mmk, ) Luottokantatilaston periaatteet sisältyvät Jussi 42449: Linnamon artikkeliin "Luottovolyymitutkimuksen ra- 42450: minkä lisäksi valtio vapautti Veitsiluoto Osake- kenne ja käyttömahdollisuudet", Suomen Pankin talous- 42451: yhtiön Kemijärvi Oy:lle myönnetyn 20.0 tieteellisen tutkimuslaitoksen julkaisusarja ''Taloudelli- 42452: mmk:n määräisen lainan takaisinmaksamisesta sia sdvityksiä 1959: II", sarja A: 22 ss. 71-86~ 42453: 42454: 11 11505/69 42455: 82 42456: 42457: Taulukko 77. Valtion lainananto lainansaajaryhmittäin 2 ) 42458: 42459: Lainapiioma Llsiys Vihennys Maksetut Lalllllpiioma Lainapiioman 42460: Lainanaujaryhmi 31. 12. 1967 VUOIIDJL 1968 vuonna 1968 korot 31. 12. 1968 muutos edell. 42461: vuodesta 42462: % 42463: 1000 mk 42464: 1 % 42465: 42466: 0100. Maa- ja metsätalous sekä 42467: kalastus ................. 990583.2 114555.6 49 310.3 18 086.8 1055 828.5 24.9 + 6.6 42468: 0200. Kaivannaisteollisuus ..... 32 761.4 5 763.0 765.9 1270.4 37 758.5 0.9 + 15.2 42469: 31.91) 42470: siitä: 42471: 11allionenemmistöiset osakeyhtiöt 31 026.6 - 605.1 1 182.2 30421.5 - - 2.0 42472: 26.41) 42473: 0300. Tehdasteollisuus ......... 305 898.6 45 950.2 50420.4 12 265.2 301428.4 7.1 - 1.5 42474: 563.91) 42475: 0310. Elintarviketeollisuus .. 10 198.5 3115.3 1768.8 518.4 11545.0 - + 13.2 42476: 21.51 ) 42477: 0321. Tekstiili- ja vaatetus- 42478: teollisuus ........... 3 904.7 1 814.8 892.2 171.9 42479: 1.71) 42480: 4 827.3 - + 23.6 42481: 0322. Kenkä- ja nahkateoll. 933.5 720.9 184.9 32.9 1469.5 - + 57.4 42482: 0330. Puu- ja paperiteoll•.. 109 393.0 15 404.8 31 717.6 5 247.9 93 080.2 - - 14.9 42483: 518.41) 42484: siitä: 42485: raltionenemm. osakeyhtiöt 45311.4 563.0 23429.7 1933.9 22444.7 - -50.5 42486: 202.01 ) 42487: 0351. Metalliteollisuus ....• 152 448.2 13 097.2 11 931.3 5 017.8 153 614.1 - + 0.8 42488: siitä: 42489: r~altionenemm. osakeyhtiöt 141 710.8 9 915.4 9681.6 4 227.1 141944.6 - + 0.2 42490: 0352. Koneteollisuus ....... . 6 478.5 2159.0 1042.1 275.3 7 595.4 - + 17.2 42491: 11.21 ) 42492: 0353. Kulkuneuvoteollisuus 9 203.7 1929.3 1189.4 314.9 42493: 1.51 ) 42494: 9 943.6 - + 8.0 42495: 0360. Savi-, lasi- ja kiven- 42496: jalostusteollisuus .... 2 303.7 5 214.5 426.7 85.0 7 091.5 - +207.8 42497: 1.91 ) 42498: 0370. Kemian teollisuus •.. 7 763.7 295.5 654.0 483.2 42499: 7.71 ) 42500: 7 405.2 - - 4.6 42501: 42502: siitä: 42503: 11altionenemm. osakeyhtiöt 7052.0 - 508.9 453.5 42504: 7.71) 42505: 6 543.1 - - 7.2 42506: 42507: 0381. Graafinen teollisuus .. 109.2 239.3 12.0 4.9 336.5 - +208.1 42508: 0382. Muu teoll. ja käsityö 3 161.9 1959.6 601.4 113.0 4 520.1 - + 42.9 42509: 0400. Voima-, sähkö- ja vesi- 42510: johtolaitokset ............ 170 629.1 28 695.3 19 974.3 10 402.7 179 350.1 4.2 + 5.1 42511: 1903.81) 42512: siitä: 42513: raltionenemmistöiset osakeyhtiöt 137 584.1 17 200.0 17 875.5 8 792.7 136 908.6 - - os 42514: 1 612.1 1) 42515: 0500. Rakennusalan yritykset .. 2708.4 324.0 673.6 88.8 2358.8 0.0 -12.9 42516: 0600. Kauppa ................. 8 056.9 1877.3 1386.6 259.6 8 547.6 0.2 + 6.1 42517: 0.31 ) 42518: 0610. Tukkukauppa ....... 5 063.9 1241.5 874.0 160.2 5 431.4 - + 7.3 42519: 0.31 ) 42520: 0620. Vähittäiskauppa ..... 2 867.0 635.8 458.4 96.9 3 044.4 - + 6.2 42521: 0630. Agentuurit, välitystoi- 42522: minta, varastointi ja 42523: muu kauppa ........ 126.0 - 54.2 2.5 71.8 - -43.0 42524: 42525: 0700. Liikenne ................ 25 427.5 480.0 3 592.8 1167.4 22314.7 0.6 -11.2 42526: 0710. Laivaliikenne ....... 22 382.5 480.0 3 592.8 1060.8 19 269.7 - -13.9 42527: 83 42528: 42529: 42530: Lainapiioma Lisäys Vihennys Maksetut Lainapiioma Lainapäiomoa. 42531: Lainansaajaryhmä 31. 12. 1967 vuonna 1968 vuonna 1968 korot 31. 12. 1968 muutos cdell. 42532: vuodesta 42533: % 42534: 1000 mk 42535: 1 % 42536: siitä: 42537: 11allionenemm. o.ralr:tybliöt 1428.5 - 571.4 164.1 2857.1 - - 16.7 42538: 0720. Muu liikenne ....... 3 045.0 - - 106.6 3 045.0 - ± 0.0 42539: siitä: 42540: 11altionenemm. o.ralctybtiöt 1045.0 - - 106.6 1045.0 - ± 0.0 42541: 0800. Kiinteistöjen hallinta .... 1002 764.7 167 099.5 23 376.3 32192.5 1146487.9 27.0 + 14.3 42542: 0.61) 42543: 0810. Asuntokiinteistöyhtiöt 1002 680.0 167 099.5 23 376.3 32192.5 42544: 0.61) 42545: 1146 403.2 - + 14.3 42546: siitä: 42547: 11altionenemmistöisel osalctybliöl 1 778.8 - 59.0 51.0 1 719.8 - - 1.1 42548: 0820. Muut kiinteistöyhtiöt. 84.7 - - - 84.7 - ± 0.0 42549: 0900. Kunnat ja seurakunnat ... 479655.8 58 389.9 18 861.9 22129.3 519183.8 12.2 + 8.2 42550: 250.31) 42551: 0910. Kaupunki- ja kauppala- 42552: kunnat ............. 144 892.2 18146.2 7 800.7 6 761.4 155 237.7 - + 7.1 42553: 231.61 ) 42554: 0920. Maalaiskunnat ...... 293 374.7 33 755.7 9 286.4 13 483.9 317 844.0 - + 8.3 42555: 6.11) 42556: 0930. Kuntainliitot ........ 38 059.5 5738.0 1702.0 1774.6 42557: 12.61) 42558: 42095.5 - + 10.6 42559: 0940. Seurakunnat ........ 3 329.4 750.0 72.8 109.4 4 006.6 - + 20.3 42560: 1000. Palvelukset .............. 99 244.6 7 842.0 5 085.2 4372.5 102001.4 2.4 + 2.8 42561: 25.51) 42562: 1010. Opetus- ja terveyden- 42563: hoito .............. 98159.2 6 703.8 4914.1 4286.2 99 948.9 - + 1.8 42564: siitä: 20.21) 42565: 11altionenemm. osalctybliöl 470.7 - 11.5 21.5 459.2 - - 2.4 42566: 1020. Muut palvelukset ... 1 085.4 1138.2 171.1 86.3 2052.5 - + 89.1 42567: 5.31) 42568: 1100. Henkilö- ja sekalaisluotot 617 442.2 94 382.1 26541.2 14762.6 685 283.1 16.2 + 11.0 42569: 1.41 ) 42570: 1110. Yksityiset henkilöt: 42571: Kiinteistöluotot ..... 42572: 1120. Yksityiset henkilöt: 42573: 550 404.2 75 931.9 22449.6 13313.4 603 886.5 - + 9.7 42574: Asunto-osakeluotot .. 42575: 1130. Yksityiset henkilöt: 42576: 5 591.4 594.9 297.1 124.0 5 889.2 - + 5.3 42577: Muut luotot ........ 29 741.8 5 004.6 3 002.9 543.3 31743.5 - + 6.7 42578: 1140. Muut luotonsaajat ... 31704.8 12 850.7 791.6 781.9 43 763.9 - + 38.0 42579: 1.41) 42580: 1200. Luottolaitokset .......... 111184.4 70370.0 597.5 2799.7 180 956.9 4.3 + 62.8 42581: 1250. Kiinnitysluottolaitoks. 344.0 - 344.0 7.4 - - - 42582: 1271. Vakuutusyhtiöt ...... 15 840.4 370.0 2535 419.1 42583: 15 956.9 - + 0.7 42584: 1280. Kehitysluottolaitokset 42585: siitä: 42586: 95 000.070 000.0 - 2373.2 42587: 165 000.0 - + 73.7 42588: valtionenemm. osalctybtiöt 95000.0 70 000.01 - 2171.2 165 000.0 - + 71.7 42589: Yhteensä 13 846 356.8 595 728.9 200 586.0 119 797.5 42590: • 241499.'1'00.0 + 10.3 42591: siitä: 1 2 777.71) 42592: 11allionenemmistöisel osalctybtiöt 466407.9 91678.4 52 742.7 19110.0 511141.6 12.1 + 9.6 42593: 1848.21 ) 42594: 1 42595: ) Maksetut indeksi- ja kurssihyvitykset. 42596: 2 42597: ) Asutushallituksella ja maatilatalouden kehittämisrahastolla oli kertomusvuoden lopulla 304.4 mmk sellaisia 42598: asutuslakien mukaisia kauppahintasaatavia, joiden jakamista elinkeinoryhmiin ei voitu lainakohtaisesti suo- 42599: rittaa. Taulukossa on arvioitu 75% em. kauppahintasaatavista kuuluvan ryhmään 0100 ja loput 25% ryb. 42600: mään 1110. 42601: 84 42602: 42603: Kuten taulukosta voidaan todeta, muodosta- Teollisuudelle myönnettyjä lainoja oli kerto- 42604: vat asuntokiinteistöyhtiöiden saarnat lainat. suu- musvuoden lopussa 301.4 mmk, kun niitä 42605: rimman osan ( 1 146.4 mmk eli. 27.0 %) vuotta aikaisemin oli ollut 305.9 mmk. Näiden 42606: valtion myöntämien lainojen kokonaispää- lainojen takaisin maksamatta olevan pääoman 42607: omasta. Ryhmän osuus kokonaislainapääomasta vähenemiseen on vaikuttanut mm. se, että val- 42608: kasvoi 1.1% :lla edelliseen vuoteen verrattuna. tio vapautti Veitsiluoto Osakeyhtiön maksa- 42609: Toiseksi suurimman ryhmän (1 055.8 mmk masta takaisin Kemijärvi Oy:n 20.0 mmk:n 42610: eli 24.9 %) muodostavat maa- ja metsätalou- lainan yhtiöiden. sulautumisen yhteydessä. Suu- 42611: den sekä kalastuksen edistämiseen myönnetyt rimpana ryhmänä teollisuuden saamista lainoista 42612: lainat. Ryhmän osuus kokonaislainapääomasta on metalliteollisuuden edistämiseksi myönnetyt 42613: on laskenut 0.9 % edelliseen vuoteen verrat- lainat, joita kertomusvuoden lopulla oli 141.9 42614: tuna. Kuntien ja seurakuntien saarnat lainat mmk eli 47.1 % koko teollisuudelle myönne- 42615: lisääntyivät 479.7 mmk:sta 519.2 m111k:aan eli tyistä lainoista. 42616: 8.2 %. Pääosan lainoista kunnille muodostavat 42617: kansakoulujen rakennuslainat; 42618: 42619: 42620: 33. Valtion maksamat korkohyvitykset luottolaitosten 42621: myöntämistä lainoista 42622: V aitio on jo aikaisempina vuosina tukenut semmin lainamäärärahoista myönnetyt varat on 42623: eräiden elinkeinojen harjoittajia siten, että heille käytetty. Näin on voitu supistaa valtiön me- 42624: eri rahalaitoksista myönnettyjen lainojen korko noja sen vuoden aikana, jona lainat aikaisem- 42625: on osaksi maksettu valtion varoista. Tällaisia· man järjestelmän mukaan olisivat tulleet nos- 42626: korkohyvityksiä ovat saaneet muun muassa am- tetuiksi. 42627: mattikalastajat sekä halla- ja tulvavahinkoja Korkohyvitysjärjestelmän mukaisesti on ny- 42628: kärsineet maanviljelijät. Viime vuosina on kor- kyisin järjestetty maatalouden perusluotto, sala- 42629: kohyvityksiä ryhdytty myöntämään uusiin eri- ojitusluotto, Savon Sellu Oy:n toiminnan tuke- 42630: laisiin tarkoituksiin~ Syynä on ollut pyrkimys minen ja kehitysalueiden teollisuuden sekä eräi- 42631: lisätä eri elinkeinojen tukemista varsinkin kehi- den muiden elinkeinojen investointien tukemi- 42632: tysalueilla sen estämättä, että valtion varojen nen. Valtion tulo- ja menoarviossa on lisäksi 42633: ei ole katsottu riittävän uusien lainojen myön- useiden vuosien ajan ollut määräraha ammatti- 42634: tämiseen. Lisäksi tulo- ja menoarviosta on pois- kalastajille myönnettävien lainojen koron alen- 42635: tettu monia siinä aikaisempina vuosina olleita tamiseen. 42636: lainamäärärahoja sekä sen sijasta alettu valtion Taulukossa 78 esitetään valtion maksama 42637: varoista maksaa korkohyvitystä eri rahalaitosten korkohyvitys raha- ja luottolaitosten myöntä- 42638: antamille sellaisille lainoille, jöiden varat käyte- mistä lainoista sekä näiden lainojen pääomat 42639: tään vastaaviin tarkoituksiin kuin mihin aikai- kertomusvuonna. 42640: 42641: Taulukko 78. Valtion maksama korkohyvitys luottolaitosten myöntämistä lainoista 42642: vuonna 1968 42643: 1 42644: 42645: ln;~~~~~ 42646: Lainapääoma Lisäys Vähennys Lainapääoma Valtion maksama 42647: Lainaryhmä 42648: 31. 12. 1967 vuonna 1968 1 vuonna 1968 31. 12. 1968 42649: 1 1 1 1 42650: 1000 mk 42651: 1. Investointiluottolain nojalla. myönnetyt 42652: lainat ................... ~ ......... 18106.0 40 424.5 1875.9 56 654.6 638.4 42653: 2. Maatalouden perusluottolain nojalla 42654: myönnetyt lainat ......... :.......... 25 739.5 16 095.0 2129.6 39 704.9 1520.4 42655: 3. Salaojituslain nojalla myönnetyt lainat. 3 334.4 5 555.2 18.9 8 870.7 156.7 42656: 4. Ammattikalastajille myönnetyt lainat .. 4 620.0 1230.9 924.2 4 926.7 236.7 42657: 5. Rahoituslain nojalla myöimetyt lainat .. 319.8 - 33.5 286.3 9.3 42658: 6. Savon Sellu Oy:n toiminnan tukemiseksi 42659: myönnetyt lainat . ·.................. 12100.0 41 700~0 - 53 800.0 59.2 42660: Yhteensä 1 64 219.7 1 105 005.6 1 4 982.1 1 164 243.2 1 2 620.7 42661: 85 42662: 42663: .,..E;uten ·taulukosta voidaan todeta, oli korko- matta olevasta lainapääomasta kertomusvuoden 42664: hyvitysten alaisia lainoja vuoden 1968 lopulla lopulla. 42665: yhteensä 164.2 mmk, kun niitä vuotta aikai- Korkohyvitysten alaisista lainoista oli osuus- 42666: semmin oli ollut 64.2 mmk. Näistä lainoista kassojen .myöntämiä 33.5 mmk eli 20.4 %, 42667: v:altio maksoi korkohyvitystä kertomusvuonna liikepankkien myöntämiä 33:;8 mmk eli 20.6% 42668: yhteensä 2.6 mmk. Investointiluottolain nojalla ja postisäästöpankin myöntämiä 22.4 mmk eli 42669: myönnetyt lainat muodostivat 34.5 %, Savon 13.6% kokonaispääom~tsta, kuten taulukosta 42670: Sellu Oy:n tukemiseksi myönnetyt lainat 79 voidaan· todeta. Savon Sellu Oy laski liik~ 42671: 32.8 % ja maatalouden perusluottolain nojalla keelle vuonna 1968 obligaatiolainan, jonka 42672: myönnetyt lainat 24.2% koko takaisin maksa- määrä 31. 12. 1968 oli 20.8 mmk. 42673: 42674: 42675: Taulukko 79. Valtion maksama korkohyvitys luottolaitosten myöntämistä lainoista luotto- 42676: laitoksittain vuonna 1968 · 42677: 42678: Luottolaitos 42679: Lainapääoma ·.· Lisäys. . . 1 Vähennys 1 Lainapääoma 1Valtion ma~sama 42680: 31. 12. 1967 vuonna 196S · . vuoiwa 1968 31 12 , 1968 korko- JO 42681: · · · · f • indeksihyvitys 42682: 1 1 42683: 1000 mk 42684: 42685: 42686: 1. Liikepankit ........................ 9 689.6 24 826.9 754.0 33 762.5 320.9 42687: 2. Säästöpankit ....................... 12 781.9 8 804.7 1244.3 20 342.3 691.3 42688: 3. Osuuskassat .............•......... 21034.0 14304.7 1 842.1 33 496.6 1220.2 42689: 4. Postisäästöpankki .................. 8 292.5 15 014.6 891.5 22415.6 255.9 42690: 5; Kiinnitysluottolaitokset .............. 222.7 35.3 27.0 231.0 8.4 42691: 6. Kansaneläkelaitos .......... ~ ........ 9100.0 3 900.0 - 13 000.0 47.6 42692: 7. Vakuutuslaitokset ja eläkekassat ..... 2 271.5 16 528.8 219.2 18 581.1 52.9 42693: 8. Kehitysluottolaitokset ............... 827.5 790,6 4.0 1 614.1 23.5 42694: 9. Obligaatiorahoitus .................. - 20 800.0 - 20 800.0 - 42695: Yhteensä 1 64 219.7 1 105 005.6 1 4 982.1 1 164 243.2 1 2 620.7 42696: 42697: 42698: Korkohyvitysten alaisten lainojen jakaantuminen elinkeinosektoreittain e,sitetään taulukossa 80. 42699: 42700: 42701: TaulukkO 80. Lainansaajaryhmittäinen jakaantuma korkohyvitystä maksetuista lainoista 42702: vuonna 1968 42703: Valtion maksama 42704: Lainansaajaryhmä Lainapääoma 1 Usäys ,.... Vähennys tainapääoma 42705: korko- ja 42706: 31. 12. 1967 vuonna 1968 vuonna 1968 31. 12. 1968 42707: indcksihyvirys 42708: 1 42709: 1000 mk 42710: 42711: 1 42712: 0100. Maa- ja metsätalous sekä kalastus 34370.2 23 384.6 3147.8 54 607.0 1934.9 42713: 0300. Teollisuus ..................... 27 055.0 77 508.9 1654.9 102 909.0 590.1 42714: 0310. Elintarviketeollisuus ....... 582.5 400.0 76.0 906.5 23.9 42715: 0321. Tekstiili- ja vaatetusteollisuus 462.5 1 800.0 93.0 2169.5 67.2 42716: 0330. Puu- ja paperiteollisuus .... 14 863.2 43 100.0 499.5 57 463.7 117.2 42717: 0351. Metalliteollisuus ........... - 1 844.8 9.8 1 835.0 1.6 42718: 0352. Koneteollisuus ............ 3 230.0 345.0 22.6 3 552.4 12.4 42719: 0353. Kulkuneuvoteollisuus 00 •••• 333.4 5.0 41.3 297.1 1 9.0 42720: 0360. Savi-, lasi- ja kivenjalostus- 42721: teollisuus ................. 659.0 1 995.0 150.2 2 503.8 20.9 42722: 0370. Kemian teollisuus ......... 6 924.4 28 019.1 762.5 34181.0 337.9 42723: 0500. Rakennusalan yritykset ........ - 171.1 - 171.1 0.1 42724: 0600. Kauppa ........................ 360.0 - 40.0 320.0 11.2 42725: 0610. Tukkukauppa ............. 360.0 - 40.0 320.0 11.2 42726: 1000. Palvelukset .................... 2 434.5 3 941.0 139.4 6 236.1 84.4 42727: 1020. Muut palvelukset (paitsi ope- 42728: tus- ja terveydenhoitopalve" 42729: ' lukset) 0 •••• , ; , · . ·. . . . . . . . . . . . 2 434.5 ' 3 941.0 139.4 6 236.1 84.4 42730: Yhteensä 1 64 219.7 1 105 005.6 J 4 982.1 1 164 243.2 1 2 620.7 42731: 86 42732: 42733: Kuten taulukosta voidaan todeta, valtaosa ovat paaas1assa matkailun edistämiseen myön- 42734: ( 102.9 mmk eli 62.7 %) lainoista oli myön- nettyjä. Ryhmään maa- ja metsätalous sekä 42735: netty teollisuuden edistämiseen. Investointi- kalastus kuuluvat maatalouden peresluottolain 42736: luottolain nojalla myönnettyjen lainojen osuus ja salaojituslain nojalla myönnetyt lainat samoin 42737: teollisuudelle myönnetyistä lainoista oli 49.1 ·kuin ammattikalastajille myönnetyt lainat. Jn.; 42738: mmk ja Savon Sellu Oy:n tukemiseen myönne- vestointiluottoja on myönnetty maataloussekto- 42739: tyt lainat muodostivat loput, eli 5.3.8 mmk. riin yhteensä 0.8 mmk. 42740: Palveluselinkeinojen ryhmään merkityt lainat 42741: 42742: 42743: 34. Valtion takaukset 42744: Selvitys valtion voimassa olevista takaussitou- lainojen markkamääräisiä vasta-arvoja lasket- 42745: muksista esitetään taulukoissa 81-85. Takaus- taessa on käytetty Suomen Pankin virallisia 42746: vastuu on määräytynyt lainansaajien nostamien myyntikursseja .31. 12. 1968. 42747: luottojen mukaan. Ulkomaanrahan määräisten 42748: 42749: Taulukko 81. Valtion myöntämät takaukset vuonna 1968 42750: 42751: Voimasaa Kotimaisten Ulkomaisten lainojen valtion 42752: olevat Taattuja lainoja lainojen takaukaet 31. 12o 1968 Valtion 42753: valtion Takausvastuu makaettu takaisia valtion takaukset Muutoa 42754: Takauksen saaja takaukset lisäintynyt vuoden vuoden 1968 takaukset ybteensi cdell. 42755: 31. 12o 1967 1968 aikana aikana 31. 12o 1968 Ulkomaan Vasta~arvo 31o 12o 1968 vuodcata 42756: mk mk rahan määri markoisoa mk 42757: 1 42758: 1000 42759: 1 % 42760: 1. Raha- ja luotto- 42761: laitokset ..... 611993.0 DM 60 000.0 $ 11497.6 756.9 $ 104 260.9 619.107.7 619 864.6 + 1.3 42762: DM 2 500.0 DM 172 500.0 42763: Skr 1522.0 Skr 2421.0 42764: Mk 102.8 42765: 2. Valtion- 42766: enemmistöiset 42767: osakeyhtiöt ... 777 348.2 s 24 724.8' $ 2 924.2 440 010.3 $ 74314.1 '421385.1 861395.4 +10.8 42768: FF 2 269.5 [, 271.7 [, 8 897.5 42769: FB 13169.0 DM 1116.1 DM 7 219.3 42770: Sfr 6 500.0 Sfr 212.9 FF 2 269.5 42771: Lit 647 731.8 Skr 1066.3 FB 13 169.0 42772: Mk 16 695.8 Mk 30 34o.4 Sfr 6 637.3 42773: Lit 647 731.8 42774: 3. Yksityiset 42775: yhtiöt • 0 0 0 0 •• 47 327.9 Mk 36 000.0 $ 583.3 75 216.6 $ 560.1 2 345.1 77 561.7 +63.9 42776: Mk 3 302.2 42777: 42778: -4. Muut takaukset 90 010.7 $ 4 779.8 $ 2 492.5 40 905.3 $ 16 890.0 70 718.41 111623.7 +24.9 42779: Mk 12 390.7 Mk 77.2 42780: Yhteensä 1526 679.8 $ 29 504.6 $ 17 497.6 556 889.1 $ 196 025.1 1113 556.3 1670445.4 + 9.4 42781: DM 60 000.0 [, 271.7 [, 8 897.5 42782: FF 2 269.5 DM 3 616.1 DM 179719.3 42783: FB 13169.0 Sfr 212.9 FF 2269.5 42784: Sfr 6 500.0 Skr 2 588.3 FB 13169.0 42785: Lit 647 731.8 Mk 33822.6 Sfr 6 637.3 42786: Mk 65 086.5 Skr 2 421.0 42787: Lit 647 731.81 42788: 42789: 42790: Valtiontakausten maara lisääntyi vuoden den lainojen vakuudeksi myönnettyjen valtion- 42791: 1968 aikana 1 526.7 mmk:sta 1 670.4 mmk:aan takausten osuus nousi 50.9 % :sta vuoden 1967 42792: eli 9.4 %. Valtionenemmistöisten osakeyhtiöi- lopussa 51.6 %: iin vuoden 1968 lopussa, kun 42793: 87 42794: 42795: taas raha- ja luottolaitosten lainojen vakuudeksi koko määrästä. Yksityisten yhtiöiden osuus val- 42796: myönnettyjen valtiontakausten osuus aleni tiontakausten vastuumäärästä oli vuoden 1968 42797: 40.1 %:sta vuoden 1967 lopussa 37.1 %:iin päättyessä 4.6% ja muiden valtiontakausten 42798: vuoden 1968 lopussa valtion takausvastuun osuus 6.7 %. 42799: 42800: 42801: Taulukko 82. Valtion takaukset raha- ja luottolaitosten lainoille 42802: 42803: Voimassa Kotimaisten Ulkomaisten lainojen valtloo 42804: olevat Taattuja lainoja lainojen taksukset 31. 12. 1968 Valtioo 42805: valtioo Takausvastuu maksettu takaisin valtion taksukset Muutw 42806: Luottolaitos takaukset lisääntynyt vuoden vuoden 1968 takaukset ybteenoi edell. 42807: 31. 12. 1967 1968 aikaca aiksna 31. 12. 1968 Ulkomaan Vasta-arvo 31. 12. 1968 vuodesta 42808: mk mk rahan miirä 1 markoissa mk 42809: 1 42810: 1000 % 42811: 1 42812: 42813: 1. Suomen Pankki 34163.3 - 1 $ 42814: Skr 42815: 2 842.0 42816: 1522.0 42817: - $ 42818: Skr 42819: 4 516.0 42820: 2 421.0 42821: 18 908.5 42822: 1959.8 42823: - 42824: 20 868.3 -38.9 42825: - 42826: 2. Osuuskassojen 42827: Keskus Oy ... 87 349.5 - DM 2 500.0 - DM 72 500.0 75 907.5 75 907.5 - 13.1 42828: $ 2 000.0 42829: 3 • Mortgage Bank 42830: of Finland Oy 428 095.9 - $ 6 605.9 - $ 95176.3 398 503.2 398 503.2 - 6.9 42831: 4. Suomen Teolli- 42832: suus-Hypo- 42833: teekkipankki 42834: Oy .......... 61524.6 DM 60000.0 DM 42835: $ 42836: - 42837: 49.7 42838: - DM 100000.0 42839: $ 4 568.6 42840: 104 700.0 42841: 19 128.7 42842: - 42843: 123 828.7 +101.3 42844: - 42845: 5. Suomen Hypo- 42846: teekkiyhdistys 305.0 - Mk 35.5 269.5 - - 269.5 -11.6 42847: 6. Maa- ja teolli- 42848: suuskiinteistö- 42849: pankki Oy ... 554.7 - Mk 67.3 487.4 - - 487.4 - 12.1 42850: Yhteensä 611993.0 DM 60000.0 $ 11497.6 756.9 $ 104 260.9 619107.7 619 864.6 + 1.3 42851: DM 2 500.0 DM 172500.0 42852: Skr 1522.0 Skr 2421.0 42853: Mk 102.8 42854: 42855: 42856: 42857: Vaidontakausten vastuumäärä raha- ja luotto- laitosten rakentamiseen tarvittavien laitteiden 42858: laitosten kohdalta lisääntyi 1.3 % :lla. Uusia toimittamiseksi. Imatran Voima Oy:n lainojen 42859: valtiontakauksia myönnettiin vain Suomen Teol- osalta lisääntyi takausvastuu sen johdosta, että 42860: lisuus-Hypoteekkipankki Oy:n ulkomailla liik- yhtiö oli kertomusvuonna nostanut valtion ta- 42861: keeseen laskettavan 60.0 milj. DM:n määräisen kaamat Intemational Commercial Bank Ltd:ltä 42862: obligaatiolainan vakuudeksi. Kaikkien muiden ja First National Bank of Chicago'lta saamansa 42863: raha- ja luottolaitosten kohdalta valtiontakaus- 5.0 milj. US-dollarin määräisen luoton ja Aige- 42864: ten vastuumäärät vähenivät. mene Bank Nederland'ilta saamastaan 5.0 milj. 42865: Valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden koh- US-dollarin määräisestä Iuotosta 2.0 milj. US- 42866: dalla lisääntyi valtiontakausten määrä 10.8 dollaria. Lainat on myönnetty voimantuotanto- 42867: % :lla. Suurin takausvastuun lisäys, 22.0 mmk kapasiteetin lisäämiseksi ja kaukovoimansiirto- 42868: tapahtui Typpi Oy:n osalta, mihin määrään järjestelmän laajentamiseksi. Kemijoki Oy:lle 42869: sisältyy mm. 696.1 milj. Italian liiran määräi- myönnettyjen uusien voimalaitostakausten mää- 42870: set Nuovo Pignone SpA ja Nuovo Sud SpA rä oli 68.7 mmk, mihin määrään sisältyvät mm. 42871: nimisten toiminimien sekä 13 169 milj. Belgian yhtiön Marine Midland Grace Trust Company 42872: frangin määräinen Catalysts and Chemicals of New York'ilta saama 10 milj. US-dollarin 42873: Europe S. A. nimisen toiminimen yhtiölle ja Algemene Bank Nederland'ilta saama 5.0 42874: myöntämät toimitusluotot ammoniakki- ja urea- milj. US-dollarin määräinen laina. 42875: 68 42876: 42877: Taulukko 83. Valtion takaukset valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden lainoille 42878: 42879: Voimassa Kotimaisten UlkOmaisten lainojen valtion 42880: olevat Taattuja lainOja lainojen takaukset 31. 12. 1968 Valtion 42881: valtion Takausvastuu tnaksettu takaisin valtion takaukset Muutos 42882: Yhtiö takaukset lisääntynyt vuoden vuoden 1968 takaukset yhteensä edell. 42883: 31. 12. 1967 1968 aikana aikana 31. 12. 1968 Ulkomaan Vasta-arvo 31. 12. 1968 vuodesta 42884: mk mk rahan määrä markoissa mk 42885: 1 1 42886: 1000 % 42887: 1 42888: 42889: $ $ _l' 42890: 1. Finnair Oy .. 128 708.7 42891: FF 42892: 724.8 42893: . 2 269.5 Mk 42894: 2122.5 42895: 800.0 -1$FF 29 013.3 42896: 2 269.5 42897: 121 478.7 42898: 1920.0 ;+ 42899: - 42900: 0.8 42901: Sfr 6 500.0 Sfr 6 500.0 6 331.0 129 729.7 42902: · 2. Imatran 42903: Voima Oy 1 ). 26248.3 $ 7 000.0 Mk 681.6 4 536.7 $ 12 000.0 50 244.0 54 780.7 +108.7 42904: 3. Kemijoki Oy. 331106.6 $ 15 000.0 Mk 18 284.5 318 755.4 $ 15 000.0 62 805.0 381 560.4 + 15.2 42905: Mk 5 933.3 42906: 4. Neste Oy ... 13 004.0 - Mk 86.4 299.6 $ 3 000.0 12 561.0 12 860.6 - 1.1 42907: -- 5. Rautaruukki 42908: Oy ......... 152 443.0 - Mk 2194.8 36 671.3 $ 8 000.0 33 496.0 - - 42909: [, 85.3 [, 7 647.5 76 360.3 42910: DM 839.6 DM 503.7 527.4 42911: Sfr 151.1 Sfr 75.5 73.5 147 128.5 - 3.5 42912: 6. Rikkihappo 42913: Oy········· 44 614.8 - Mk 375.0 . 7 188.8 $ 5 200.0 21772.4 - - 42914: $ 600.0 [, 1 250.0 12 481.2 41442.4 - 7.1 42915: 7. Suomen Vien- 42916: tiluotto Oy .. 1125.0 - Mk 118.4 1 006.6 - - 1006.6 - 10.5 42917: ·· 8. Typpi Oy ... 10 791.0 $ 2 000.0 Mk 466.8 11927.5 $ 2 000.0 8 374.0 - - 42918: FB 13 169.0 [, 186.4 DM 6 715.6 7 031.2 42919: Lit 647 731.8 DM 193.6 FB 13169.0 1100.9 42920: Mk 10 762.5 Lit 647 731.8 4346.3 32 779.9 +203.8 42921: 9. Valmet Oy .. 1272.3 - $ 201.7 - $ 100.8 422.0 422.0 -66.8 42922: 10. Veitsiluoto 42923: . ~Oy •) ....... 68 034.5 - Mk 7 332.9 59 624.4 Sfr 61.8 60.2 59 684.6 - 12.3 42924: _. !DM 82.91 42925: 1 Sfr 42926: 61.8 42927: Skr 1066.3 1 42928: 42929: Yhteensä 777 348.2 $ 24724.8 $ 2 924.2 440 010.3 $ 74 314.1 421385.1 861395.4 + 10.8 42930: [, 271.7 [, 8 897.5 42931: FF 2 269.5 DM 1116.1 DM 7 219.3 42932: FB 13169.0 Sfr 212.9 FF 2 269.5 42933: Sfr 6 500.0 Skr · 1066.3 FB 13169.0 42934: Lit 647 731.8 Mk 30 340.4 Sfr 6 637.3 42935: 1 Mk 16 695.8 1 42936: Lit 647 731.8 1 1 42937: 42938: 1 42939: ) Tytäcyhtiöt mukaanluettuina. 42940: 2 42941: ) Ryhmään sisältyvät myös Kemijärvi Oy:n lainojen takaukset. 42942: 42943: 42944: 42945: Yksityisten yhtiöiden kohdalla lisääntyi vai- Muiden takausten kohdalla lisääntyi valtion 42946: tioritakausten määrä 63.9 % :lla. Tämä johtui takausvastuu 24.0 % :lla, mikä johtui siitä, että 42947: siitä, että valtiontakaukset myönnettiin Savon Teollistamisrahasto Oy on nostanut valtion ta- 42948: Sellu Oy:n ottamille yhteensä 36.0 mmk:n lai- kaamia lainojaan Kansainväliseltä Jälleenraken- 42949: noille, joiden joukossa on yhtiön liikkeeseen las- nuspankilta sekä että valtion opintotakauslauta- 42950: l,tema 24.0 mmk:n määräinen obligaatiolaina. kunnan myöntämien takausten määrä on li- 42951: Muiden yksityisten yhtiöiden kohdalla vastuu- sääntynyt 12.4 mmk:lla. 42952: määrät pienenivät tai pysyivät entisen suurui- 42953: sina. 42954: 89 42955: 42956: 42957: Taulukko 84. Valtion takaukset yksityisten yhtiöiden lainoille 42958: 42959: Voimassa Kotimaisten Ulkomaisten lainojen valtion 42960: olevat Taattuja lainoja lainojen takaukset 31. 12. 1968 Valtion 42961: valtion Takausvastuu maksettu takaisin valtion takaukset Muutos 42962: Yhtiö takaukset lisääntynyt vuoden vuoden 1968 takaukset yhteensä edell. 42963: 31. 12. 1967 1968 aikana aikana 31. 12. 1968 Ulkomaan Vasta-arvo 31. 12. 1968 vuodesta 42964: mk mk .rahan määrä markoissa mk 42965: 1 42966: 1000 % 42967: 1 42968: 42969: 1. Savon Sellu Oy 24 000.0 Mk 36 000.0 - 60 000.0 - - 60 000.0 +150.0 42970: 2. Oy Kasviöljy .. 1080.0 - Mk 720.0 360.0 - - 360.0 -66.7 42971: 3. Fennoexport 42972: Ltd Oy ...... 254.0 - - 254.0 - - 254.0 ± 0.0 42973: 4. Voimalaitos- 42974: takaukset 1 ) . . . 14 341.0 - Mk 2 363.4 11 977.6 - - 11977.6 - 16.5 42975: 5. Pientonnisto- 42976: takaukset .... 7 652.9 - $ 583.3 2 625.0 $ 560.1 2 345.1 4970.1 -35.1 42977: 1 Mk 218.8 42978: Yhteensä' 47 327.9 1 Mk 36 000.0 1 ~k 583.31 75 216.6 1 $ 560.1 1 2345.1 1 77 561.7 j+ 63.9 42979: 3 302.2 42980: 42981: 1 42982: ) Paitsi valtionenemmistöisille osakeyhtiöille tytäryhtiöineen myönnetyt voimalaitostakaukset. 42983: 42984: 42985: 42986: Taulukko 85. Muut takaukset 42987: 42988: Voimassa Kotimaisten Ulkomaisten lainojen valtion 42989: olevat Taattuja lainoja lainojen takaukset 31. 12. 1968 Valtion 42990: valtion Takausvastuu maksettu takaisin valtion takaukset Muutos 42991: Takauksen saaja takaukset lisääntynyt vuoden vuoden 1968 takaukset yhteensä edell. 42992: 31. 12. 1967 1968 aikana aikana 31. 12. 1968 Ulkomaan Vasta·arvo 31. 12. 1968 vuodesta 42993: mk mk rahan määrä markoissa mk 42994: 1 1 42995: 1000 % 42996: 1 42997: 42998: 1. Teollistamis- 42999: rahasto Oy ... 61 418.9 $ 4 779.8 1 $ 2 492.5 - $ 16 890.0 70 718.4 70 718.4 + 15.1 43000: 2. Asuntotuotan- 43001: totakaukset ... 568.2 - 1 Mk 22.2 546.0 - - 546.0 - 3.9 43002: 3. Opintolaina- 43003: takaukset .... 27 438.6 Mk 12 390.7 1 )1 - 39 829.31 - - 39 829.3 + 45.2 43004: 4. Sotainvalidien 43005: Veljesliitto r.y. 585.0 - 1 Mk 55.0 530.0 - - 530.0 - 9.4 43006: Yhteensä' 90 010.7 1$ 4 779.8 1 $ 2 492.51 40 905.31 $ 16 890.0 1 70 718.4 1111 623.71 + 24.0 43007: Mk 12 390.7 Mk 77.2 43008: 1 43009: ) Opintolainatakausten muutokset on esitetty nettomääräisinä. 43010: 43011: 43012: 43013: Kertomusvuoden aikana valtio joutui opinto- saatu takaisinperityksi korkoineen 10 191,42 43014: lainatakausten perusteella maksamaan eri raha- mk. Muita saatavia ei valtio ole joutunut ta- 43015: laitoksille 31 879,48 mk. Tästä määrästä on kaustensa perusteella suorittamaan. 43016: 43017: 43018: 43019: 43020: 12 11505/69 43021: 4. Valtion yritystoiminta 43022: 41. Valtion liikeyritykset sekä metsät ja maatilat 43023: Valtion liiketoimintaan osoitettiin käyttö- maila käyttötulojen arvioitiin nousevan 1 417.5 43024: varoja vuoden 1968 varsinaisessa menoarviossa mmk:aan, muodostui lopullinen tulo- ja meno- 43025: yhteensä 1 444.4 mmk ja sen arvioitiin tuot- arviossa edellytetty vajaus 82.8 mmk:n määräi- 43026: tavan tuloja 1 396.3 mmk. seksi. Tilinpäätöksen mukainen lopullinen va- 43027: Lisäbudjeteissa jouduttiin kuitenkin eri syistä jaus kohosi kuitenkin tätä suuremmaksi eli 94.8 43028: lisäämään liikeyritysten käyttömenoihin kuuluvia mmk:ksi (taulukko 86). 43029: määrärahoja yhteensä 1 500.3 mmk:aan. Kun sa- 43030: 43031: 43032: Taulukko 86. Valtion liiketoiminta vuonna 1968 43033: Käyttötulot Käyttömenot Tulos Tuloa 43034: Liikeyritys tilinpäätöksen tilinpäätöksen tilinpäätöksen tulo- ja meno- 43035: mukaan mukaan mukaan arvion mukaan 43036: 1000 mk 43037: 43038: 43039: Valtionrautatiet ....................... 443 499.9 563 828.6 -120 328.7 -110 391.9 - 9 936.8 43040: VR:n tuotantolaitokset ja hankintatoiminta 129 269.3 129 269.3 - - - 43041: Posti- ja lennätinlaitos ................ 491933.3 482 281.1 + 9 430.8 43042: 652.2 + 10 663.0 - 1 010.8 43043: Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat .... 43044: Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus ... 43045: 14 961.1 14 530.3 + 323.9 + 260.0 + 170.8 43046: 9 270.1 8 946.2 + 2 345.6 - + 323.9 43047: Valtion painatuskeskus ................ 14 548.1 12 202.5 + + 21195.0 43048: 240,4 + 105.2 43049: Valtion tietokonekeskus ............... 43050: Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoi- 43051: 10 252.9 11497.2 - 1244.3 - - 49.3 43052: minta ••••••••• 00 •••••••••••••••••• 20 525.5 18 824.4 + 1 373.1 43053: 701.1 + 794.9 + 906.2 43054: Valtion hankintakeskus ................ 43055: Valtion polttoainekeskus .............. 43056: 2 510.2 2 137.1 + 926.5 + 130.8 + 926.5 43057: 242.3 43058: 63 368.4 62 441.9 + 506.6 - + 443.9 43059: Valtion margariinitehdas ............... 5 799.3 5 292.7 + 137.2 + 62.7 + 113.3 43060: Valtion maitotalouskoelaitoksen meijeri .. 2 346.8 2 209.6 + 352.4 + 262.8 43061: 23.9 + 43062: Maanmittaushallituksen kivipaino ....... 43063: Metsähallituksen metsät ............... 43064: 2 687.6 2 335.2 + 133.8 + 14157.9 + 89.6 43065: 165 771.4 155 637.6 + 10 293.9 + - 4 024.1 43066: Metsäntutkimuslaitoksen metsät ........ 1494.8 1 788.7 - - - 293.9 43067: Maataloushallituksen maatilat 00 •••••••• 12 959.0 13 026.5 - 67.5 - - 67.5 43068: Sosiaalihallituksen maatilat ............. 43069: Lääkintölaitoksen maatilat ............. 43070: 2 392.1 2 095.4 + 296.7 + 188.7 + 108.0 43071: 184;5 207.6 - 23.1 - - 23.1 43072: Yhteensä 1 1 393 774.3 1 1 488 551.9 1 - 94 777.6 1 - 82 801.8 1 - 11 975.8 43073: 43074: 43075: Liikeyritysten sekä metsien ja maatilojen ti- taloudellisen toiminnan tulos vuosina 1964- 43076: linpäätöksen mukaisista 1 488.6 mmk:n määräi- 1968 kunkin yrityksen kohdalta erikseen. Ko- 43077: sistä käyttömenoista oli palkkauksia 607.4 konaisuudessaan liikeyritysten sekä metsien ja 43078: mmk, sosiaaliturvamaksuja 38.7 mmk ja eläk- maatHain käyttömenot ovat lisääntyneet vuo- 43079: keitä 119.3 mmk. Palkkauksia ja palkkausten desta 1964 vuoden 1968 loppuun mennessä 43080: luonteisia menoja oli siten 51.4% käyttömeno- 37.9 %. Tulojen lisäys on vastaavana aikana 43081: jen yhteismäärästä. ollut 28.2 %. Vuoden 1964 7.9 mmk:n suu- 43082: Taulukossa 87 esitetään valtion liikeyritysten ruinen vajaus on lisääntynyt 94.8 mmk:n suu- 43083: sekä metsien ja maatHain tulot ja menot sekä ruiseksi vuonna 1968. 43084: 91 43085: 43086: Taulukko 87. Valtion liikeyritykset sekä metsät ia maatilat vuosina 1964-1968 43087: 43088: Budjetoitu Erotus 43089: LIIkeyritys Kiyttötulot Kiyttömenot Kiyrtötuloa ylljiämä tai vajaua + lisätuloa 43090: - lisämenoa 43091: 43092: 1000 mk 43093: 43094: 43095: Valtionrautatiet: 43096: 1964 .............................. 382 517.9 439 593.4 - 57075.5 - 44127.4 - 12 948.1 43097: 1965 ............................... 394 425.0 471519.3 - 77094.3 - 75 283.8 - 1 810.5 43098: 1966 •••••••••••••••••••• 00 •••••••• 409 785.0 506 650.6 - 96 865.6 - 89 364.9 - 7 500.7 43099: 1967 ········ ...................... 417 761.1 524724.8 -106963.7 - 96350.8 - 10 612.9 43100: 1968 .............................. 443 499.9 563 828.6 -120 328.7 -110391.9 - 9 936.8 43101: 43102: Pääkonepajat:l) 43103: 1964 88 806.0 88 806.0 - - - 43104: - - 43105: •••••••••••••••••••••• 00 •••••• 43106: 43107: 43108: 43109: 43110: 1965 .............................. 87 643.7 87 643.7 -- 43111: 1966 88 278.5 88 278.5 - -- 43112: .............................. 43113: •••••••••••••••• 00 •••••••••••• 43114: 43115: 43116: 43117: 1967 95 113.8 95113.8 - - 43118: Valtionrautateiden tuotantolaitokset ja 43119: hankintatoiminta: 43120: 1964 ·········· ········ ............ 2 909.1 2 909.1 - - - 43121: 1965 .............................. 2 500.4 2 500.4 - - - 43122: 1966 ...................... ········ 2 072.5 2072.5 - - - 43123: 1967 .............................. 1 833.5 1833.5 - - - 43124: 1968 •••••••••••••••••••••••••••• 00 129 269.3 129 269.3 - - - 43125: Posti- ja lennätinlaitos: 43126: 1964 .............................. 318 842.7 302213.2 16 629.5 - 2175.9 + 18 805.4 43127: 1965 ·············· ................ 43128: 1966 ...... ·-· ...................... 43129: 350 685.9 332160-4 43130: 368 851.1 43131: 18 525.5 43132: 12 500.9 43133: 14290.3 + 4235.2 43134: 381352.0 1175.0 + 11325.9 43135: 1967 43136: 1968 43137: .. ······................ ······ 43138: .............................. 43139: 451308.1 43140: 491933.3 43141: 419 687.9 43142: 482281.1 43143: 31620.2 43144: 9 652.2 43145: 33 743.6 43146: 10 663.0 43147: -- 2123. 4 43148: 1010.8 43149: 43150: Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat: 43151: 1964 .............................. 10 549.7 10146.6 403.1 125.0 + 278.1 43152: 1965 ........ ·········· .. ······ 43153: .................................. 12 669.5 12 325.1 43154: 13 031.5 43155: 344.4 43156: 325.2 43157: 130.0 43158: 135.0 43159: + 214.4 43160: 1966 13 356.7 + 190.2 43161: 1967 .. ········ .................... 14 685.3 15 477.8 - 792.5 195.0 - 987.5 43162: 1968 .............................. 14 961.1 14 530.3 430.8 260.0 + 170.8 43163: 43164: Valtion väliaikainen. ravitsemiskeskus: 43165: 1964 .............................. 6 616.0 6 613.0 3.0 - + 3.0 43166: 1965 .............................. 8 010.0 7 996.4 13.6 - + 13.6 43167: 1966 ·········· .................... 9 618.9 9 576.6 42.3 - + 42.3 43168: 1967 .................... .. 43169: ········ 8 856.4 8 681.6 174.8 - + 174.8 43170: 1968 .............................. 9 270.1 8 946.2 323.9 - + 323.9 43171: 43172: Valtion painatuskeskus:•) 43173: 1964 .............................. 9 208.4 7 887.5 1320.9 829.2 + 491.7 43174: 1965 .............................. 9 914.8 8 842.6 1072.2 905.5 + 166.7 43175: 1966 .............................. 11295.0 10 120.9 1174.1 916.7 + 257.4 43176: 1967 .............................. 12 959.3 11152.1 1807.2 1503.5 + 303.7 43177: 1968 .............................. 14 548.1 12 202.5 2 345.6 2 240.4 + 105.2 43178: 43179: Valtion tietokonekeskus: 43180: 1967 ······ .. ········ 43181: .............. 6 012.5 1 893.5 119.0 - + 119.0 43182: 1968 .............................. 10 252.9 11497.2 1 - 1244.3 - 1195.0 - 49.3 43183: 43184: 1) Vuoden 1968 tulo- ja menoarvion rakenneuudistuksen yhteydessä pääkonepajojen toiminta yhdistettiin pää- 43185: osiltaan VR:n linjahallintoon. 43186: ) Valtioneuvoston kirjapaino, Virallinen lehti ja valtion julkaisutoimisto yhdistettiin valtion painatuskeskuk- 43187: 2 43188: 43189: seksi 1. 1. 1967. 43190: 92 43191: 43192: 43193: Budjetoitu Erotuo 43194: Liikeyritys Käyttötulot Käyttömenot Käyttötulos ylljäimä t.U vajaus + lisätuloa 43195: - lisämenoa 43196: 43197: 1000 mk 43198: 43199: 43200: Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liike- 43201: toiminta: 43202: 1964 .............................. 17 576.0 15 835.2 1740.8 1 613.7 + 127.1 43203: 1965 16 448.6 15 030.1 1418.5 43204: 1966 43205: 0 ••• " • • 0 •• 43206: 43207: 43208: 43209: 43210: .................. ············ 43211: 0 ••••• 0 • 0 ~ •• ,; • • • • • • 0 • 43212: 43213: 43214: 43215: 16 043.9 14 884.1 1159.8 43216: 683.8 + 734.7 43217: 1 562.4 - 402.6 43218: 1967 ...................... ········ .. 16 269.1 15 368.4 900.7 975.8 - 75.1 43219: 1968 .... ······••'•• ................ 20 525.5 18 824.4 1 701.1 794.9 + 906.2 43220: Valtion hankintakeskus: 43221: 1964 .............................. 1494.8 1294.9 199.9 2.2 + 197.7 43222: 1965 .............................. 1 811.7 1 451.0 360.7 48.1 + 312.6 43223: 1966 .............................. 1987.6 1 637.8 349.8 22.6 + 327.2 43224: 1967 2 130.1 1 914.8 215.3 55.9 43225: 1968 .............................. 43226: •• 00 •••••• •••••••••••• •••••••• 43227: 43228: 43229: 2 510.2 2 137.1 373.1 43230: + 159.4 43231: 130.8 + 242.3 43232: Valtion polttoainekeskus: 43233: 1964 43234: 1965 43235: .............................. 43236: ................ ...... 43237: ········ 43238: 65 574.8 43239: 55 553.9 43240: 65 993.3 43241: 55 855.0 43242: - 43243: - 43244: 418.5 43245: 301.1 43246: -- - 43247: - 43248: 418.5 43249: 301.1 43250: 1966 ............................... 43251: 1967 .............................. 43252: 53 024.0 43253: 62101.9 43254: 53 687.7 43255: 63 081.9 43256: -- 663.7 43257: 980.0 43258: - 43259: -- 43260: - 43261: - 43262: 663.7 43263: 980.0 43264: 1968 .................... ······ .... 63 368.4 62 441.9 926.5 + 926.5 43265: Valtion margariinitehdas: 43266: 1964 .............................. 3 771.5 3 695.7 75.8 43267: 1965 ...................... .. ······ 4 390.4 4279.3 43268: 35.4 + 40. 4 43269: 1966 4 818.5 4666.0 43270: 111.1 43271: 152.5 43272: 36.4 43273: 71.5 43274: + 74.7 43275: 1967 43276: •••••••••••••• 0000 •••••• Oo •••• 43277: 43278: 43279: 5188.2 4 946.5 241.7 153.4 43280: + 81. 0 43281: •••••• 43282: 43283: 43284: 1968 ............ · 43285: oo •••••• 43286: 43287: 43288: .- ... ; ...... 43289: oooooooo 43290: 43291: 43292: ........ 43293: •••• oooo 43294: 43295: 43296: 5 799.3 5 292.7 506.6 43297: + 88. 3 43298: 62.7 + 443. 9 43299: Valtion maitotalouskoelaitoksen meijeri: 43300: 1964 .............................. 1765.9 1 680.5 85.4 2.3 + 83.1 43301: 1965 .............................. 1 831.3 67.2 43302: 1966 ........ ········ ............... 1 916.8 43303: 1 764.1 43304: 1 829.1 87.7 43305: 14.9 43306: 25.7 43307: + 52. 3 43308: 1967 •••• 0 ••• 0 •••••••••••••••••••• 0 1900.9 1 880.5 20.4 25.0 43309: + 43310: - 43311: 62. 0 43312: 4. 6 43313: 1968 2 346.8 2 209.6 137.2 43314: •••••••••• •••ooo •••••••••••••• 23.9 + 113. 3 43315: Maanmittaushallituksen kivipaino: 43316: 1964 .............................. 1 508.8 1207.5 301.3 177.8 43317: 1965 1806.4 1468.4 338.0 43318: + 123. 5 43319: oo 0000 •••••••••• oooo •••••••••• 43320: 43321: 43322: 1 912.2 43323: 321.4 + 16.6 43324: 1966 •••••••••••••••• 00 oo •• oooo •••• 43325: 43326: 43327: 2102.3 43328: 1662.6 249.6 417.9 - 168. 3 43329: 1967 •••••••••••••• 0000 •••••••••••• 2 035.6 66.7 592.0 - 525. 3 43330: 1968 .............................. 2 687.6 2 335.2 352.4 262.8 + 89. 6 43331: Metsähallituksen metsät: 43332: 1964 163 219.9 118 818.8 43333: 1965 43334: •••••• Oo •• 0000 •••••••••••••••• 43335: 43336: 43337: 182 805.1 43338: 44 401.1 35 305.4 + 9 095.73 43339: 1966 43340: •••••••• 0000 •••••• •ooo o•oooo •• 43341: 43342: 43343: 170 324.9 43344: 137156.6 43345: 138146.2 43346: 45 648.5 36 574.2 + 92 074. 43347: 1967 43348: •••••••••••••••• 0000 •••• •ooo •• 43349: 43350: 43351: 174 595.3 43352: 32178.7 29 867.9 + 10 450. 43353: 310. 8 43354: •••• 00 •••••••••• •••••• •• oo oo •• 43355: 43356: 165 771.4 43357: 141 424.2 33 171.1 22 721.0 + 4024. 11 43358: 1968 •• 00 •••••••••• 00 oooo •••••••••• 155 637.6 10 133.8 14157.9 - 43359: Metsäntutkimuslaitoksen metsät: 43360: 1964 1479.2 43361: oo •••••••••••••••••••••••••••• 43362: 43363: 43364: 1965 .............................. 1 746.1 43365: 1424.1 55.1 41.6 + 13. 5 43366: 1 613.7 43367: - 43368: 132.4 71.4 + 61. 0 43369: 1966 •••••••• 00 00 oo •••••••••••••• oo 1 495.5 1 693.7 198.2 44.4 - 242. 6 43370: 1967 Oooo 00 •••••• Oo •••••••••••••••• 1366'5 1 845.8 - 43371: - 43372: 479.3 15.2 - 494. 5 43373: 1968 •• 00 ••••••••• 0 •••••••••••••••• 1494.8 1 788.7 293.9 - - 293. 9 43374: Maataloushallituksen maatilat: 43375: .. 1964 •• oo•• o, . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 00 43376: 9211.8! 9194.6 17.2 100.0 j - 82. 8 43377: 1965 •••••••••••••• 00 oo ••• 0 •••• 00 00 9 915.2 10 325.0 - 409.8 2.0 - 411. 8 43378: 93 43379: 43380: 43381: Budjetoitu yli- Etotus 43382: Liikeyritys Käyttötulot Käyttömenot Käyttötulos tai alijiåmä + lisätuloa 43383: - lisämenoa 43384: 43385: 43386: 100(} mk 43387: 43388: 43389: 1966 .............................. 10 621.4 10 726.5 - 105.1 581.2 - 686.3 43390: 1967 43391: ............................... 43392: •••••••••••••••••••••••••••• 00 11674.6 12190.8 -- 516.2 - - 43393: - 43394: 516.2 43395: 1968 12 959.0 13 026.5 67;5 - 67.5 43396: 43397: Lentokenttien viljelykset: 43398: 1964 ............................... 40.3 10.2 30.1 - + 30.1 43399: 1965 ....... 43400: •.•···· ................... 35.5 26.0 9.5 - + 9.5 43401: 43402: Sosiaalihallituksen maatilat: 43403: 1964 .... ·········· ................ 1600.3 1 466.6 133.7 30.4 + 103.3 43404: 1965 .............................. 1 815.5 1 649.3 166.2 21.7 + 144.5 43405: 1966 ............................... 1 868.6 1 691.8 176.8 206.9 - 30.1 43406: 1967 .............................. 2 024.6 1 932.3 92.3 143.7 - 51.4 43407: 1968 .............................. 2 392.1 2 095.4 296.7 188.7 + 108.0 43408: 43409: Lääkintölaitoksen maatilat: 43410: l964 ········ ...................... 225.3 237.1 - 11.8 - - 11.8 43411: 1965 .............................. 227.4 221.5 5.9 - + 5.9 43412: 1966 •••••••••••••••••••••••••• 00 •• 191.5 225.6 - 34.1 - - 34.1 43413: 1967 .............................. 205.5 216.4 - 10.9 - - 10.9 43414: 1968 .............................. 184.5 207.6 - 23.1 - - 23.1 43415: Valtion liikeyritykset yhteensä: 43416: 1964 .............................. 1086 918.4 1079 027.3 7891.1 - 8 040.3 + 15 592.6 43417: 931.4 43418: 1965 ...... ·········· .............. 1144 236.4 1153 827.9 - 9591.5 1 - 22184.1 + 124 868.4 43419: 1966 • 0 0 •• 0 • 0 0 •••• 0 • 0 • 0 ••••••• ~ •••• 1179 963.5 1229 432.8 - 49469.31 - 54337.7 + 43420: 1967 ······ ........................ 1288 089.0 1329402.2 - 41313.2 - 36226.7 - 5 086.5 43421: 1968 ·········· .................... 1393 774.3 1488 551.9 - 94777.6 - 82801.8 - 11975.8 43422: 43423: Kuten taulukosta 86 voidaan todeta, 12 liike- mmk). Seuraavassa esitetään yksityiskohtaisem- 43424: yritystä osoitti ylijäämää, eniten metsähallituk- pia tietoja valtion liikeyritysten sekä metsien 43425: sen metsät ( 10.1 mmk) sekä posti- ja lennä- ja maatilojen tuloista ja menoista sekä valtion 43426: tinlaitos (9.7 mmk). Vajausta osoitti yhteensä teollisuuslaitosten vuosikertomukset, tilinpää- 43427: 5 liikeyritystä, eniten valtionrautatiet ( 120.3 töstaseet ja tilintarkastuskertomukset. 43428: 43429: 43430: 43431: 43432: 41.1 Valtionrautatiet 43433: 1. Taloudellisen tuloksen muodostuminen hintojen prosentuaaliset muutokset kahden 43434: viime vuoden aikana käyvät eriteltyinä ilmi 43435: 11. Tulot seuraavasta asetelmasta. 43436: Valtionrautateiden tulosumman, volyymin ja 43437: 43438: tulo- 1968/67 tulo- 43439: summa summa 43440: 1967/66 muutok- voi. hinta muutokset 43441: voi. hinta set o/o % 43442: Tavaraliikenne .-... .... ·...... ~ -0 +6 + 6 +1 +3 +4 43443: Henkilöliikenne • . ........••. +2 +8 + 10 +1 +5 +6 43444: Kaikki tulot • • • . • • • • • • l!·· • • • • +0 +7 + 7 +1 +5 +6 43445: 94 43446: 43447: Tavaraliikenteen volyymi, joka vuosina 1965 sen voimakkaasti nousi vuonna 1968 vuokra- 43448: ja 1966 kasvoi runsaasti, ei vuonna 1967 kas- tulojen hintataso. Tämä johtui paaas1assa 43449: vanut lainkaan eikä kertomusvuonnakaan enem- vuonna 1967 toteutetuista valtion virka-asun- 43450: pää kuin vajaan 1 %. Henkilöliikenteen vo- tojen vuokrien tarkistuksista, jotka täydellä 43451: lyymi, joka vuodesta 1966 lähtien on ollut painollaan vaikuttivat vasta vuonna 1968. 43452: verkkaisessa nousussa, nousi vuonna 1968 noin 43453: 1 %. Molempien liikennelajien hinnat pysyivät 43454: vuodesta 1963 vuoden 1966 loppuun muuttu- 12. K ä y t t ö menot 43455: mattomina, joten vuosina 1964-1966 tulo- Tärkeimpien menolajien sekä kaikkien käyt- 43456: summan kasvu johtui volyymin kasvusta. Sen tömenojen volyymin, hintojen ja menosumman 43457: sijaan vuosina 1967 ja 1968 tulosumma kasvoi prosentuaaliset muutokset kahtena viime 43458: lähinnä hintojen nousun vaikutuksesta. Erityi- vuonna käyvät ilmi seuraavasta asetelmasta. 43459: 43460: 1967/66 meno. 1968/67 meno- 43461: summa summa 43462: wl. hinta muutok- voi. hinta muutokset 43463: set% % 43464: Palkat .................... - 2 + 10 + 8 -5 +11 + 6 43465: Sosiaalikustannukset ......... + 4 +11 + 15 +3 +11 + 14 43466: Aineet .................... -12 + 1 -11 -9 + 14 + 5 43467: Vieraat palvelukset .......... + 3 + 6 + 9 -6 + 9 + 3 43468: Kaikki käyttömenot ......... - 1 + 9 + 8 -3 +11 + 8 43469: 43470: Käyttömenojen volyymi laski vuonna 1968 13. T al ou d e lli ne n tulos 43471: noin 3 % eli enemmän kuin yhtenäkään aikai- Valtionrautateiden tilinpäätös vuodelta 1968 43472: sempana vuonna 1960-luvulla. Tähän volyymin ilmenee taulukosta 88. Tulot lisääntyivät vuo- 43473: laskuun vaikutti osaltaan vuoden 1968 alussa desta 1967 6.2 %, mutta jäivät silti 15.8 mmk 43474: toteutettu tulo- ja menoarvion rakenteen muu- budjetoituja pienemmiksi. Käyttömenot lisään- 43475: tos, jonka ansiosta eräät investoinnit, jotka ai- tyivät samanaikaisesti 7.5 %, mikä merkitsi 43476: kaisemmin kirjattiin käyttömenoiksi, tulivat sitä, että käyttömenot jäivät vain 6.4 mmk pie- 43477: vuonna 1968 kirjatuiksi sijoitusmenoiksi. Kui- nemmiksi kuin budjetoidut käyttömenot. Näin 43478: tenkin volyymin laskuun vaikutti eniten ratio- ollen budjetoitu 110 mmk:n alijäämä ei toteu- 43479: nalisointitoimenpiteillä aikaansaatu henkilökun· tunut vaan alijäämä kasvoi 120.3 mmk:aan. 43480: nan lukumäärän supistuminen. 43481: 43482: 43483: Taulukko 88. VR:n käyttötulot, käyttömenot sekä alijäämä vuonna 1968 (1 000 000 mk) 43484: Käyttömenot Käyttötulot 43485: 43486: 43487: Henkilömenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375.5 Henkilöliikenteen tulot ............... . 93.2 43488: Kaluston, työkoneiden ja koneellisten lait- Tavaraliikenteen tulot ................ . 307.2 43489: teiden kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . 64.9 Korvaus postinkuljetuksesta .......... . 7.4 43490: Rakennusten, radan ja rata-alueen kun- Vuokra-, myynti- ja sekalaiset tulot ... . 28.0 43491: nossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34.7 Korvaus alennuskuljetuksista .......... . 7.6 43492: Liikkuvan kaluston polttoaineet ja muu Vuoden 1968 alijäämä ................ . 120.3 43493: käyttövoima sekä voiteluaineet . . . . . . . 20.7 43494: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34.8 43495: Muut käyttömenot . . . . . . . . . . . . . . -mmk--fl . . . . . . ____ 43496: 33.1 , 43497: 563.8 mmk 1 563.8 43498: 43499: 43500: Syinä siihen, että valtionrautateiden tulot jäi- liaisuus elpyi odotettua hitaammin vuosina 43501: vät budjetoituja tuloja pienemmiksi, luetelta- 1966 ja 1967 vallinneen taantuman jälkeen. 43502: koon seuraavat: maamme taloudellinen toime- Bruttokansantuote ei ·vuonna 1968 noussut 43503: 95 43504: 43505: 3 %, kuten vuoden 1968 tulo- ja menoarviota marakennuksia ym. käyttöomaisuutta myytiin 43506: laadittaessa odotettiin, vaan samoin kuin kah- vuonna 1968 huomattavasti enemmän kuin ai- 43507: tena aikaisempana vuonna vain 2 %. Kun kul- kaisempina vuosina. 43508: jetusten kysyntä ei kasvanut odotusten mukai- 43509: sesti, oli tästä seurauksena entistä kiristyneempi 2. Tuotantolaitokset ja hankintatoiminta 43510: kilpailu eri kuljetusmuotojen välillä. Rautatiet (36.02) 43511: onnistuivat kasvattamaan kuljetusmääriään jon- 43512: kin verran, mutta kasvu oli 1-2 prosentti- Valtionrautateiden tuotantolaitosten ja han- 43513: yksikköä pienempi kuin tavoitteeksi oli ase- kintatoiminnan menot vuonna 1968 esitetään 43514: tettu. Lisäksi rautatiet joutui hoitamaan taulukossa 89. 43515: kuljetukset halvemmilla yksikköhinnoilla kuin 43516: vuoden 1968 alussa toimeen pannut rautatie- Taulukko 89. Valtionrautateiden tuotatitolai- 43517: tariffien korotukset edellyttivät. tokset ja hankintatoiminta vuonna 1968 43518: Tavaraliikenteen tariffeja korotettiin vuoden (1 000 mk) 43519: 1968 alussa keskimäärin 6.1 %. Tavaraliiken- 43520: netulot kasvoivat kuitenkin tätä vähemmän sen KustaDnuslaji 43521: johdosta, että toisaalta kuljetuskysyntä siirtyi 43522: halpojen hintaluokkien tavaroiden suuntaan ja Palkkaukset ....... 6 525 4946 11471 43523: toisaalta lähetysten koko suureni niin, että Sosiaaliturvamaksu . 452 324 776 43524: rahtialennukset lisääntyivät. Vuoden 1968 Eläkkeet .......... 9108 1470 10 578 43525: alusta käyttöön otetut 20 tonnin ja 400 tonnin Raaka-aineet ....... 56 447 707 57154 43526: Poistot ..••........ 1133 314 1447 43527: painoluokka-alennukset ovat ilmeisesti vaikut- 43528: taneet kuljetusten keskimääräisten yksikköhin- 43529: Muut käyttömenot . ! 43150 4693 47 844 43530: tojen alenemiseen paljon suuremmassa määrin, Yhteensä 1 116 815 1 12 454 1 129 269 43531: kuin tariffin muutosta suunniteltaessa arvioi- 43532: tiin. Mainittakoon myös, että 10. 4. 1968 voi- Tuotantolaitosten toiminta kohdistuu valtion- 43533: maan astuneiden vakauttamissäännösten vuoksi rautateiden vetovoima- ja vaunukaluston kor- 43534: ei voitu vuoden aikana suorittaa minkäänlaisia jaustehtävään sekä vaunujen rakentamiseen, 43535: kuljetusmaksujen tarkistuksia huolimatta siitä, minkä ohella tuotantoon kuuluu valtionrauta- 43536: että eräät näistä olisivat olleet liiketaloudelli- teillä käytettäviä erikoistarvikkeita. Hankinta- 43537: sesti perusteltuja. toiminta käsittää materiaalin keskitetyt han- 43538: Henkilöliikenteessä supistettiin vuonna 1968 kinta-, varastointi- ja jakelutehtävät. Vuonna 43539: paikallisjunien junakilometrejä VR:n työvoima- 1968 siirryttiin tuotanto- ja hankintatoiminnan 43540: poliittisista syistä enemmän kuin oli suunni- tulojen ja menojen käsittelyssä noudattamaan 43541: teltu. Tämä tarjonnan supistaminen aiheutti entistä täsmällisemmin aiheuttamisperiaatetta, 43542: paikallisliikennematkojen vähenemisen yli 2 ohjaamalla aikaisemmin suoraan valtionrautatei- 43543: den rasitukseksi (luvulle 36.01) budjetoidut 43544: miljoonalla matkalla odotetun 1 miljoonan mat- 43545: kan sijasta. Kun kaukoliikenteen matkat lisään- menot tuotanto- ja hankintatoiminnoille. Tuot- 43546: tyivät vain vähän, jäi matkojen kokonaismäärä teiden ja materiaalin luovutushinta määrätään 43547: vuonna 1968 noin 2 miljoonaa matkaa pienem- siten, että kaikki kyseiset menoerät tulevat ka- 43548: tetuiksi. 43549: mäksi kuin vuonna 1967. Täten henkilöliiken- 43550: teen volyymin kasvu johtui kokonaan matko- 43551: jen keskipituuden kasvusta, mikä kasvu ei etäi- 3. Käyttöomaisuus 43552: syysalennuksen vaikutuksesta johtuen lisännyt Vaidonrautateiden käyttöomaisuuden arvot 43553: henkilöliikenteen tuloja odotetussa määrin. omaisuuslajeittain vuoden 1968 ensimmäisenä 43554: Henkilöliikennetulot jäivät noin 6 mmk ja ja viimeisenä päivänä esitetään taulukossa 90. 43555: tavaraliikennetulot, alennuskuljetuskorvaukset Kiinteistöt muodostavat noin 2h koko käyttö- 43556: mukaanluettuina, 18.6 mmk pienemmiksi kuin omaisuudesta. Kiinteistöistä on taas valmiiden 43557: budjetoidut tulot. Sen sijaan vuokra-, myynti- ratojen osuus noin 80 %. Laitteiden ja kalus- 43558: ja sekalaisia tuloja kertyi 8.8 mmk enemmän ton kohdalla muodostaa liikkuva kalusto yli 43559: kuin oli budjetoitu. Vuokratulojen kasvu ai- 90 % niiden arvosta. Valmiiden ratojen ja liik- 43560: heutui pääasiassa valtion virka-asuntojen vuok- kuvan kaluston kohdalla tapahtui noin 8.5 pro- 43561: rien korotuksista. Myyntitulojen nousu johtui sentin lisäys, valtionrautateiden koko käyttö- 43562: siitä, että rautateille tarpeettomiksi tulleita ase- omaisuuden lisäyksen ollessa lähes 9 %. 43563: 96 43564: 43565: Taulukko 90. Valtionrautateiden käyttöomaisuus vuonna 1968 (1 000 mk) 43566: (Kiinteistöt, laitteet ;a kalusto) 43567: Omaisuuslaji 1 Arvo 1. 1. 1968 1Arvo 31o 12o 19681 Lisäys 1968 1 % 43568: 43569: VR:n kiinteistö 43570: - valmiit radat 00000000oooo000 oooooooooooooooooooo 1266 594 1372 499, +105 905 + 8.4 43571: - rautatierakennukset ............... ·········· 43572: .... 304 598 344 402 + 39 804 + 13.0 43573: VR:n pääkonepajojen kiinteistö 0 oooooooooooooooooo•• 25137 28 223 + 3 086 + 12.3 43574: VR:n tuotantolaitosten kiinteistö oooooo• ooooooooooooo 11921 11859 - 62 - 0.0 43575: Työkoneet, autot ym. . 0o0oo00ooooooooooooooooooo oo 43 011 45 800 + 2 788 + 6o5 43576: Työkoneet ym. VR:n pääkonepajoissa . ooooo• oooooooo 8 985 10 247 + 1262 + 14o0 43577: Työkoneet ym. VR:n tuotantolaitoksissa o ooooo• • ooo• o 1793 1744 - 49 - 2.6 43578: Liikkuva kalusto 00000000000000oooooooo oooooooooooo 743187 805 709 + 62 522 + 8.4 43579: Yhteensä 1 2 405 226 1 2 620 482 1 +215 256 1 + 8.9 43580: 43581: 43582: 43583: 4. Varastot kään varaston kasvu 74 prosentilla aiheutuu 43584: käynnissä olevasta rationalisoinnista, jolla pyri- 43585: Varastojen arvo vuonna 1968 käy selville tään samojen tarvikkeiden varastojen keskittä- 43586: taulukosta 91. Suurimmat varastot sijaitsevat miseen. Oulun varaston 58 % pieneneminen 43587: Helsingissä ja Hyvinkäällä. Helsingin varaston liittyy Oulun konepajan supistussuunnitelmiin. 43588: arvon pienentyminen 60 prosentilla ja Hyvin- 43589: 43590: 43591: Taulukko 91. Valtionrautateiden varastot vuonna 1968 (1 000 mk) 43592: Päävarasto 1 Arvo 1. 1. 1968 lluvo 310 12o 19681 Lisäys 1968 % 43593: 43594: 14014 5 494 -8520 43595: 13126 22 864 +9738 43596: 7 255 6 719 - 536 43597: 3 294 1360 -1934 43598: 8 906 9 081 + 175 43599: 21931 24286 +2355 43600: 3 849 2 317 -1532 43601: 72375 72121 - 254 43602: 1 43603: ) Popu = Polttoaine- ja puutavarapiiri polttoaine- ja puutavarahankintoja varten. 43604: 43605: 43606: 5. Valtionrautateiden uudistusrahasto koitukseen kelpaamattoman kaluston ja muun 43607: omaisuuden myynnistä saatuja tuloja sekä ku- 43608: Valtionrautateiden käyttöomaisuuden vanhe- nakin vuonna erikseen määrättävää osaa mah- 43609: nemisesta ja kulumisesta aiheutuvia uusintahan- dollisesta ylijäämästä. 43610: kintoja ja -töitä varten muodostettu~ to~ko Kertomusvuonna siirrettiin rahastoon 43611: kuun 19 päivänä 1950 annetulla lailla, Joka tulo- ja menoarvion momentilta 36001.60 43612: tuli voimaan tammikuun 1 päivänä 1951, val- (Siirto valtionrautateiden uudistusrahastoon) 43613: tion tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleva val- 36 689 923 28 mk. Varoja osoitettiin valtion- 43614: tionrautateiden uudistusrahasto, jota rautatie- rautateiden' uusintatöihin ja -hankintoihin 43615: hallitus käyttää ja hoitaa kulkulaitosten ja 37 505 000 mk ja 37 743,93 mk jätettiin tois- 43616: yleisten töiden ministeriön vahvistamien yleis- taiseksi jakamatta. Rahaston varoja käytettiin 43617: ten ohjeiden mukaan. Rahastoon siirretään vuo- tilivuoden aikana kaikkiaan 33 859 753,71 mk. 43618: sittain määräraha, joka suuruudeltaan vastaa Rahastolla oli kertomusvuoden lopussa varoja 43619: niitä määrärahoja, jotka tulo- ja menoarviossa kaikkiaan 19 678 154,68 mk. 43620: on osoitettu rautateiden pääoman kuoletuksia 43621: varten, liikenteestä poistetun alkuperäiseen tar- 43622: 97 43623: 43624: Menot 43625: Hankintaosaston työkoneet ....................................... . 53 568,21 43626: Hankintaosaston rakennukset ..................................... . 19 088,37 43627: Sähköteknilliset laitteet ............................... ; ......... . 2 522 008,89 43628: Moottoroitu vetovoima ......................................... . 313 175,41 43629: Pääkonepajan rakennukset ja laitteet .............................. . 2 102 485,71 43630: Pääkonepajan työkoneet ......................................... . 1 059 743,08 43631: Pieksämäen konepajan laajennus . . ................................ . 8 242,95 43632: Koneosaston työkoneet ......................................... . 237 676,36 43633: Liikenneosaston työkoneet ....................................... . 3 272 340,64 43634: Ratojen perusparannus . . ........................................ . 14 489 906,81 43635: Opastinpiirin työkaluston uusiminen ............................... . 320,76 43636: Veturitailien lämmityslaitteet ..................................... . 271 351,71 43637: Rataosaston työkoneet .......................................... . 3 632 712,84 43638: Junalauttasataman rakentaminen . . ................................ . 285 724,87 43639: Liikkuvan kaluston muutostyöt ja rakentaminen ..................... . 4 694 372,09 43640: öljysäiliöitten rakentaminen ..................................... . 51962,94 43641: Petäisenniskan kuormauspaikka, Kajaani ........................... . 46 092,64 43642: Kellosenniemen satama- ja varastoalue, Kuopio ..................... . 253 411,25 43643: Hallintorakennuksen lämpökeskus, Helsinki ............•.....•....... 42 703,94 43644: Vaunuvaa'at ja kuormauspaikat ................................... . 502 864,24 43645: 33 859 753,71 43646: Tuloja yli menojen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 830 169,57 43647: ----------------~ 43648: mk 36 689 923,28 43649: 43650: 43651: Tulot 43652: Siirto vuoden 1968 tulo- ja menoarviosta mk 36 689 923,28 43653: 43654: 43655: 43656: Tila 31 päivänä joulukuuta 1968 43657: Varat 43658: Sijoittamattomat varat mk 19 678 154,68 43659: 43660: 43661: Velat 43662: Rahaston pääoma: 43663: Vuoden alussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 847 985,11 43664: Lisäys tilikauden aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 830 169,57 43665: ----------------~ 43666: mk 19 678 154,68 43667: 43668: 43669: 43670: 43671: 13 11505/69 43672: 98 43673: 43674: 41.2 Posti- ja lennätinlaitos 43675: 1. Taloudellisen tuloksen muodostuminen 1969 lausunut, että posti- ja lennätinlaitoksen 43676: kohdalla esiintyy budjetissa markkamääräeriä, 43677: 11. TaloudeUinen tulos jotka eivät vastaa todellisuutta ja joiden puit- 43678: Laitoksen ylijäämä oli kertomusvuonna 9.7 teissa valtio harjoittaa näkymättömiin jäävää 43679: mmk eli noin 22 mmk pienempi kuin edellisenä avustustoimintaa, ja että näin tapahtuu erityi- 43680: vuonna. Laitoksen pääoma-arvosta ylijäämä oli sesti sanoma- ja aikakauslehtien alennuskor- 43681: 1.9 %. Ylijäämän suuruus oli teleliikenteen vausten kohdalla. Sen enempää tulo- ja meno- 43682: kohdalla 40.2 mmk vastaten 9.3 % pääomalle. arviosta kuin valtion tilinpäätöksestä ei selviä, 43683: Postiliikenne osoitti alijäämää, jonka suuruus miten suuresta avustuksesta kunkin saajan 43684: oli 30.5 mmk. osalta on kysymys. Eduskunta on ilmoittanut 43685: Laitoksen rahaliike oli kertomusvuonna 42 odottavansa, että sille annettavassa kertomuk- 43686: miljardia mk eli 5 % suurempi kuin edellisenä sessa valtiovarain tilasta selvitetään kuljetus- 43687: vuonna. avustuksen jakaantuminen eri sanoma- ja aika- 43688: kauslehtien kesken. Tällainen selvitys on te- 43689: 12. Tulot keillä vuodelta 1969 annettavaa kertomusta 43690: varten. 43691: Laitoksen tulot, 492 mmk, olivat 9 % suu- 43692: remmat kuin edellisenä vuonna. Postiliiken- 43693: teen osalle tuli tuloista 250 mmk eli 50.8 % 43694: ja teleliikenteen osalle 242 mmk eli 49.2 %. 13. Menot 43695: Voimakkaimmin lisääntyivät teleliikennetulot, 43696: nim. 10.5 %, postiliikennetulojen kasvun ollessa Laitoksen menot olivat 482 mmkeli 14.8% 43697: 7.7 %. suuremmat kuin edellisenä vuonna. Nousu oli 43698: Posti- ja lennätinlaitoksen valtiolta saarnat henkilömenojen kohdalla 16.7 % ja asiameno- 43699: korvaukset eräistä palveluksista olivat 45.4 jen kohdalla 11 %. Henkilömenoissa varsinai- 43700: mmk ja kasvoivat edellisestä vuodesta 10.7 %. set palkkamenot, jotka olivat 285 mmk, koho- 43701: Näistä olivat korvaus vapaakirjeoikeudesta ja sivat 16.3 % edellisestä vuodesta. Niiden osuus 43702: postirahanvapaudesta 24 mmk sekä korvaus kaikista menoista oli 59.1 %. 43703: sanomalehtien kuljetuksesta aiheutuvasta tap- Tuloihin ja menoihin ei sisälly radio- ja tele- 43704: piosta 17.9 mmk. visiolupamaksuista kertyneitä varoja eikä radio- 43705: Eduskunta on vastauksessaan hallituksen esi- ja televisiolupamaksujen perinnän aiheuttamia 43706: tykseen valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle menoja, jotka kirjataan radiorahastoon. 43707: 43708: 43709: Posti- ja lennätinlaitoksen tulostase vuodelta 1968 43710: Tuotot 43711: - Postitoimen liikennetulot ................... . 172 407 490,80 43712: - Valtiolta postitoimen palveluksesta saatavat kor- 43713: vaukset ................................. . 45 372 644,- 43714: - Muilta postitoimen palveluksista saatavat korvaukset 10 284 667,01 43715: - Teletoimen liikennetulot .................... . 238 536 308,55 43716: - Valtiolta teletoimen palveluksista saatavat kor- 43717: vaukset ................................. . 1300 605,54 43718: - Autoliikenteen tulot ....................... . 16 583 182,39 43719: - Sekalaiset tulot ........................... . 7 448 366,51 491 933 264,80 43720: Kulut 43721: - Palkkaukset .............................. . 285 261 916,25 43722: - Sosiaaliturvamaksu . . ...................... . 18 115 756,65 43723: -Eläkkeet ................................ . 17 929 322,32 43724: - Rakennusten käyttö ....................... . 21 997 241,02 43725: 99 43726: 43727: - Televerkoston käyttö ja kunnossapito ......... . 50 025 517,82 43728: - Rakennusten ja huoneistojen kunnossapito ..... . 3 999 267,31 43729: - Kuljetusvälineiden käyttö ja kunnossapito ..... . 19 556 365,81 43730: - Korvaukset postin kuljetuksista ............. . 16 878 426,96 43731: - Kaluston hankinta ja kunnossapito ........... . 4 917 291,35 43732: - Muut käyttömenot ........................ . 15 997 953,73 454 679 059,22 43733: Ylijäämä ennen poistoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 254 205,58 43734: - Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 602 001,57 43735: ----------------~ 43736: Tilivuoden ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 9 652 204,01 43737: 43738: 43739: Posti- ;a lennätinlaitoksen omaisuustase 31 päivänä ;oulukutJ.ta 1968 43740: Vastaavaa 43741: Rahoitusomaisuus 43742: Kassat ..................................... . 102 128 862,17 43743: Postisiirtotilit ............................... . 16 515 303,52 43744: Ennakkomaksut ja saatavat ..................... . 171 667 755,75 290 311 921,44 43745: Vaihto-omaisuus 43746: Omat varastot ............................... . 22 303 161,94 43747: Konepajojen varastot ......................... . 2 941 590,67 25 244 752,61 43748: Käyttöomaisuus 43749: Kiinteistöt, laitteet ja kalusto 31. 12. 67 ......... . 442 430 665,80 43750: Lisäys v. 1968 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . 91 675 365,38 43751: Poisto v. 1968 ........................... . - 27 602 001,57 506 504 029,61 43752: Siirtyvät erät 43753: Tulorästit .................................................. 10 159 340,35 43754: --------~~~~~ 43755: mk 832 220 044,01 43756: Vastattavaa 43757: Vieras pääoma 43758: Tilivelat .................................... . 34 666 970,58 43759: .Ennakot ........ , ........................... . 5 395 601,76 40 062 572,34 43760: Siirtyvät erät 43761: Menorästit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 030 581,65 43762: Siirretyt määrärahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 055 343,02 77 085 924,67 43763: Uudistusrahaston pääoma . . ...................................... . 19 083 034,23 43764: Oma pääoma 43765: Rahoitusvelka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 832 279,15 43766: Pääomavelka . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . 506 504 029,61 43767: Tilikauden ylijäämä . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . .. . . . . . 9 652 204,01 695 988 512,77 43768: --~~~~~--~~~~~ 43769: mk 832 220 044,01 43770: 43771: 14. P ä ä o m a- arvo muodostaa puhelinverkko kiinteistöjen osuuden 43772: Laitoksen omaisuuden kirjanpitoarvo oli ker~ ollessa 15.6 %. Moottoriajoneuvojen osuus on 43773: tomusvuoden päättyessä 506 mmk eli 14.5% 6.8 %, lennätinverkon osuus 4.6% ja loput 43774: suurempi kuin vuotta aikaisemmin. Suurim- 2.~ %. jakautuvat radiolaitteiden sekä posti-;· 43775: man osan omaisuudesta, nimittäin 79.2 %, työ- ja asuntovaunujen osalle. 43776: 100 43777: 43778: Posti- ja lennätinlaitoksen omaisuus 31. 12. 1968 43779: 43780: .. . .. 43781: Kitntelstot 1 Postivaunut 43782: . 1asuntovaunut .Moottori~ 43783: Työ- ja 1 aJoneuvot Ja 1 Lennätin- 43784: verkko 1 Radiolaitteet 1 43785: Puhelin- 43786: verkko Yhteensä 43787: -alukset 43788: 1 43789: mk 43790: 43791: 43792: Kirjanpitoarvo 43793: 31. 12. 1967 ..... 73 031754 5 731314 877 272 29 754 464 22 537176 4 022 554 306 476131 442 430 666 43794: Omaisuuden lisäys 43795: vv. 1965-1967 43796: siirtomäärärahoista 1 002 913 8 299 59079 225 283 620 981 10 213 14 408 274 16 335 042 43797: Omaisuuden lisäys v. 43798: 1968 sijoitusmäärä- 43799: rahoista ......... 3 329 779 2 220 880 74293 575 522 2139 700 43800: 518 750 38 742 473 47 601396 43801: Uudistusrahasto .... 3 606 527 417 608 - 7 148 521 252 201 43802: 519 687 15 794382 27 738 927 43803: Yhteensä 80 970 973 8 378101 1010 644 37 703 790 25 550 058 5 071204 375 421260 534106 031 43804: 43805: Poisto ............ 1872 649 204 409 49011 2 912 997 1 961 005 406 997 20194934 27 602 001 43806: Kirjanpitoarvo 43807: 31. 12. 1968 ..... 79 098 324 8173 692 961633 34 790 793 23 589 053 4 664207 355 226 326 506 504030 43808: 43809: 43810: 43811: 2. Vuoden 1968 taloudellisen tuloksen tekijäryhmän yhteisindeksin vuosikeskiarvo oli 43812: tarkastelua kertomusvuonna postiliikennehaaran osalta 43813: 11.3 % ja teleliikennehaaran osalta 10.8 % 43814: Posti- ja lennätinlaitoksen tulojen ja mark- suurempi kuin vuonna 1967. 43815: kinahintaisen bruttokansantuotteen suhde Kertomusvuoden alussa suoritettiin lehtien 43816: vuonna 1968 oli 14.7 °/oo. Luku on 0.8 pro- postimaksuissa 7.0 % :n korotus sekä linja-auto- 43817: milleyksikköä suurempi kuin vastaava suhde- liikenteen maksuissa 12.3 %:n korotus. 1. 5. 43818: luku vuonna 1967. 1968 korotettiin linja-autoliikenteen maksuja 43819: Vuonna 1968 nousi posti- ja lennätinlaitok- vielä 0.3 %. Posti- ja lennätinlaitoksen yleis- 43820: sen henkilökuntamenojen kustannushintaindeksi tariffi-indeksin vuosikeskiarvo vuonna 1968 oli 43821: 11.8 % korkeammalle kuin vuonna 1967. Vas- 1.9% korkeampi kuin vuonna 1967. 43822: taava nousuprosentti vuonna 1966 oli 9.2 sekä Posti- ja lennätinlaitoksen reaalituloina mi- 43823: vuonna 1967 13.3. Posti- ja lennätinlaitoksen tattu liikennevolyymi kasvoi 6.3% vuonna 43824: asiamenojen kustannushintaindeksi nousi vuonna 1968. Seuraavassa asetelmassa esitetään liiken- 43825: 1968 postiliikennehaaran osalta 9.4 % ja tele- nevolyymin muutokset vuodesta 1967 vuoteen 43826: liikennehaaran osalta 9.8 % korkeammalle kuin 1968 sekä vertailun vuoksi volyymeissa vuo- 43827: vuonna 1967. Vuonna 1966 olivat vastaavat desta 1960 vuoteen 1967 tapahtuneet keski- 43828: nousuprosentit 5.5 ja 5.6 ja vuonna 1967 7.2 määräiset muutokset. 43829: ja 9.0. Edellä mainittujen kahden kustannus- 43830: Keskimääräinen Muutos 43831: vuotuinen muutos 1967-1968 43832: 196D-1967 43833: % 43834: % 43835: Postiliikenteen kokonaisvolyymi (ilman valtion korvaamia palveluksia) 4.3 3.8 43836: Teleliikenteen kokonaisvolyymi .............................. . 10.8 8.2 43837: Posti- ja lennätinlaitoksen liikennevolyymi (ilman valtion korvaamia 43838: palveluksia) ........................................... . 7.5 6.3 43839: 43840: 43841: 43842: Volyymin kasvuvaUhti nousi vuodesta 1967, . Mikäli 1960~luvulla jatkuneen kaukoautoma- 43843: jolloin se oli 3.3 %, muttei vielä saavuttanut tiso~in välillinen vaikutus puhelintariffien ta- 43844: normaalia vauhtiaan johtuen taloudellisen elpy~ son laskuun jätetään ottamatta huomioon, saa- 43845: misen hitaudesta. · daan vuosina 1960-67 kotimaisen puhelinlii- 43846: 101 43847: 43848: kenteen volyymin kasvuksi 7.6 %, telelliken- laskettu bruttoinvestointien reaaliarvo oli noin 43849: teen kokonaisvolyymin kasvuksi 8.1 % ja posti- 35% suurempi kuin vuonna 1967. 43850: ja lennätinlaitoksen liikennevolyymin kasvuksi 43851: 6.3% vuotta kohti. 3. Posti- ;a lennätinlaitoksen uudistusrahasto 43852: Posti- ja lennätinlaitoksen menovolyymin li- 43853: säys vuodesta 1967 vuoteen 1968 oli 3.5 %. Uudistusrahastoon siirrettiin kertomusvuoden 43854: Teleliikenteen menovolyymin keskimääräinen tulo- ja menoarvion momentilta 36.04.60 (Siirto 43855: vuosikasvu vuodesta 1960 vuoteen 1968 on posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahastoon) 43856: ollut 5.1 % ja postiliikenteen 2.3 %. 28.6 mmk. Rahaston varoista käytettiin valta- 43857: Posti- ja lennätinlaitoksen bruttoinves- osa eli noin 16 mmk puhelin- ja lennätinlaittei- 43858: toinnit olivat vuonna 1968 kirjanpitoarvoltaan den uusimiseen. Seuraaviksi suurimmat meno- 43859: 91.7 mmk eli 49.4% suurempi kuin vuonna erät olivat autojen hankinta 7.1 mmk ja raken- 43860: 1967. Kustannustason nousu huomioon ottaen nusten korjaus 3.6 mmk. 43861: 43862: 43863: 43864: Tulot 43865: Siirto vuoden 1968 tulo- ja menoarviosta mk 28 625 000,- 43866: 43867: Menot 43868: Puhelin- ja lennätinlaitteiden uusimiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 046 581,91 43869: Autojen hankintaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 148 521,18 43870: Rakenn;ts.ten korj~uks.i~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 606 527,58 43871: KonepaJOJen hankintoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 4 32,40 43872: Radiolaitteiden hankintaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519 687,36 43873: Postivaunujen hankintaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417 608,73 43874: --------------------~ 43875: 27 969 359,16 43876: Tuloja yli menojen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655 640,84 43877: ----------------~ 43878: mk 28 625 000,- 43879: 43880: 43881: Tila 31 päivänä ;oulukuuta 1968 43882: Varat 43883: Sijoittamattomat varat mk 19 083 034,23 43884: 43885: 43886: Velat 43887: Rahaston pääoma: 43888: Vuoden alussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 427 393,39 43889: Lisäys tilikauden aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655 640,84 43890: ----------------~ 43891: mk 19 083 034,23 43892: 43893: 43894: 43895: 4. Radiorahasto luvista kaikkiaan 33 959 367,11 mk ja televisio- 43896: luvista 56 934 138,40 mk eli tuloja yhteensä 43897: Radiorahasto on vuonna 1968 edelleen ollut 90 893 515,51 mk. 43898: posti- ja lennätinhallituksen hoidossa. Radiora- 43899: hastoon on vuonna 1968 kertynyt tuloja radio- 43900: 102 43901: 43902: Radiorahastosta on posti- ja lennätinhalli.W!> 3 751196,23 mk, jotka ovat jakaantuneet seu- 43903: suorittanut ainoastaan radio- ja t<:levisiolupa- raav~t.sti: 43904: toiminnan aiheuttamat menot, yhteensä 43905: 43906: Radiolupatoiminnan aiheuttamat palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .514 801,15 43907: Sekalaiset menot (kalusto, lomakkeet, tietokoneen käyttö yms.) . . . . . . . . . . .562 235,14 43908: Radiolupajaoston huoneiston vuokra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 940,16 43909: Suoranaiset perimiskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 408,90 43910: Posti- ja lennätinlaitokselle tuleva korvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .580 319,60 43911: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön käytettäväksi . . . . . . . . . . . . . . 1 461,28 43912: --~~~~~~--------~~ 43913: Yhteensä mk 3 7.51 166,23 43914: 43915: Radiorahastoon kertyneistä varoista on 87 142 349,28 mk suoritettu yleisradio- ja televisio- 43916: toimintaa varten Oy Yleisradio Ab:lle. 43917: 43918: 43919: 41.3 Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat 43920: 1. Televa Liikevaihto laski edelliseen vuoteen verrat- 43921: tuna 12.3 % :lla ja oli se ilman liikevaihtoveroa 43922: TELEVAn tuotanto on, kuten aikaisempina- 7 373 393,83 mk. Liikevaihdon aleneminen joh- 43923: kin vuosina, käsittänyt puhelin-, radio- ja vah- tui edellä mainitusta radiopuhelintuotannon vä- 43924: vavirtalaitteita. Puhelinlaitteiden valmistukseen henemisestä. Viennin osuus liikevaihdosta oli 43925: on kuulunut puhelinkeskuksia ja keskuslait- noin 3%. 43926: teita, tilaajavaihteita, eräitä erikoislaitteita mm. Omaisuustaseen mukaan oli TELEVAan vuo- 43927: puolustusvoimille ja voimalaitteita puhelinkes- den päättyessä sijoitettuna valtion varoja - 43928: kuksia varten. Puhelinlaitteiden valmistus on mukaan luettuna myös käyttöomaisuuteen si- 43929: jatkuvasti lisääntynyt ja varsinkin voimalaittei- dotut varat ja vuosivoitot yhteensä 43930: den tuotanto on kohonnut huomattavasti. Tuo- 3 863 226,71 mk, josta määrästä laitoksen 43931: tannon lisääntyminen on pääosaltaan johtunut tuottamien vuosivoittojen osuus kertomusvuo- 43932: toimituksista posti- ja lennätinlaitokselle. Radio- den voitto mukaan luettuna oli yhteensä 43933: laitteiden tuotannon muodostivat radiopuheli- 3 036 732,16 mk. 43934: met ja metallinilmaisimet. Radiolaitteiden val- 43935: mistus oli vajaa puolet edellisen vuoden tuo- Johtokuntaan ovat kuuluneet pääjohtaja Oiva 43936: tannosta. Tämä johtui siitä, että edellisenä Salolla puheenjohtajana, johtaja V. E. Haveri- 43937: vuonna oli valmistettu tie- ja vesirakennushalli- nen varapuheenjohtajana, toimistosihteeri K. 43938: tuksen perustarpeen täyttävä normaalia huo- Andersson, kenraalimajuri A. Brandt, kunnallis- 43939: mattavasti suurempi radiopuhelinerä. Vahva- neuvos Y. Rantala, valtiot. maisteri P. Silvola 43940: virtaosaston tuotantoon ovat kuuluneet pienois- ja sähköasentaja K. E. Turunen jäseninä. 43941: moottorit, kiertovesipumput, tuulettimet ja säh- Toimitusjohtajana on toiminut dipl.ins. K. 43942: köalan kytkimet. Viljakainen. 43943: 43944: 43945: Televan tulostase vuodelta 1968 43946: Kulut 43947: Varsinaiset kulut 43948: Palkat ..................................... . 3 926 982,54 43949: Verot ...................................... . 40123,60 43950: Poistot ..................... -................ . 277 796,.54 43951: Muut varsinaiset kulut . . ...................... . 3 9.56 495,.56 8 201 398,24 43952: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40.5 p49,98 43953: ----------~--~~~ 43954: mk 8 607 048,22 43955: 103 43956: 43957: Tuotot 43958: Varsinldset tuotot 43959: Tuotot lii~17n harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 579. 104,94 43960: Muut varsmru.set tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 943,28 43961: --------~~--~- 43962: mk 8 Q07 048,22 43963: VUQsivaihto 7 373 393,83 mk. 43964: 43965: 43966: Televan omaisuustase 31 päivänä ioulukuuta 1968 43967: Vastaavaa 43968: Varsinainen omaisuus 43969: Rahoitusomaisuus 43970: Rahat ja pankkisaatavat 43971: Rahat ................. . 285,32 43972: Postisiirtotili . . . . . . . . . . .. 156 366,02 156 651,34 43973: Tilisaamiset ............................. .. 1291658,06 43974: Hankintaennakot . . ........................ . 145 201,45 1 593 510,85 43975: Vaihto-omaisuus 43976: Valmiit tavarat ........................... . 257 419,44 43977: Puolivalmisteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 464 550,32 43978: Raaka- ja tarveaineet ....................... . 1245 929,0~ 1 967 898,78 43979: Käyttöomaisuus 43980: Rakennukset 1. 1. 1968 ..... . 657 20.3,41 43981: Lisäykset .............. . 798,55 43982: Poistot ................ . 95 635,- 562 366,96 43983: Koneet ja kalustot 1. 1. 1968 .. 335 017,64 43984: Lisäykset .............. . 232 317,12 43985: Poistot ................ . 182 161,54 385173,22 947 540,18 43986: mk 4 508 949,81 43987: 43988: Vastattavaa 43989: Vieras pääoma 43990: Lyhytaikainen 43991: Tilivelat ................................. . 206 945,38 43992: Saadut ennakot ........................... . 55 597,60 262 542,98 43993: Siirtyvät erät ............................................... . 383 180,12 43994: Velka valtiolle 43995: Käyttöpääoma .............................................. . 947 540,18 43996: Rahoitus- ja vaihtopääoma 43997: Voitot edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 631 082,18 43998: Rahoitus- ja vaihtopääoman ylittävä voittojen osuus 1 060 693,70 43999: Rahoit;u~- ja vaihtopääoma 1. 1. 1968 . . . . . . . . . . 1 570 388,48 44000: Nettolisays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 939 648,07 2 510 036,55 44001: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405 649,98 44002: --------------~- 44003: mk 4 508 949,81 44004: 104 44005: 44006: Tilintarkastuskertomus 44007: Valtioneuvoston määrättyä 14 päivänä joulukuuta on ollut, samoin kuin tilivuoden päättyessä, yhtäpitävä 44008: 1967 meidät Televan tilien tarkastajiksi vuodeksi 1968 postisiirtokonttorin antaman tiliotteen kanssa. 44009: olemme suorittaneet tämän tehtävän ja esitämme sen Liikekirjanpidolliset taseet, jotka osoittavat voittoa 44010: perusteella seuraavaa. 405 649,98 mk, on laadittu yleisten kirjanpidon pe- 44011: Vuoden 1968 tilinavaus on suoritettu edellisen vuo- riaatteiden ja hyvän kauppiastavan mukaisesti. 44012: den vahvistetun tilinpäätöksen mukaisesti. Olemme lukeneet johtokunnan kokousten pöytäkir- 44013: Tilien numerotarkastuksen on suorittanut allekir- jat ja tutustuneet johtokunnan antamaan vuosikerto- 44014: joittanut Kangas havaitsematta aihetta huomautuksiin. mukseen. Tarkastuksen aikana meille on selostettu 44015: Tilinpäätös on oikein laadittu. Televan toimintaa, tilaa ja kehitystä sekä esitetty teh- 44016: Omaisuudesta on laadittu asianmukaiset omaisuus- tävän suorittamiseksi tarpeellisiksi katsomamme tiedot. 44017: luettelot. Edelläolevan perusteella ja kun Televan toimintaa 44018: Käyttöomaisuuden vuosipoistot on tehty asianmu- on johdettu ja hoidettu asiantuntemuksella ja huo- 44019: kaisesti ja riittävästi. lellisesti, esitämme, että Televan tilinpäätös vuodelta 44020: Suoritetuissa tarkastuksissa käteiset varat ovat vas- 1968 vahvistetaan. · 44021: tanneet kassatilin jäännöstä ja postisiirtotilin jäännös 44022: Helsingissä, 19 päivänä helmikuuta 1969. 44023: 44024: Juhani Heiskanen 0. Wuolle Osmo Kangas 44025: 44026: 44027: 2. Turun Asennuspaja 44028: 44029: Turun Asennuspaja on tilivuonna suorittanut den päättyessä 581 508,45 mk, josta raaka- ja 44030: taloussähköasennuksia joko kokonaan tai osit- tarveaineita oli 157 761,98 mk ja keskeneräisiä 44031: tain valtion rahoittamissa rakennuksissa ja töitä 423 746,47 mk. Velkaa valtiolle on ly- 44032: linjasähköistämistöitä maaseudulla pääasiassa hennetty 120 799 mk:lla. 44033: sähkölaitoksille ja kunnille. Tämän lisäksi on Johtokuntaan ovat kuuluneet pääjohtaja Oiva 44034: suoritettu laivasähkö- ja radioasennuksia aluk- Salolla puheenjohtajana, johtaja V. E. Have- 44035: sissa, joiden toimitukset ovat kuuluneet suu- rinen varapuheenjohtajana ja jäseninä toimisto- 44036: rimmalta osalta Suomen ja Neuvostoliiton väli- sihteeri K. Andersson, kenraalimajuri A. Brandt, 44037: siin kauppasopimuksiin. kunnallisneuvos Y. Rantala, valtiot.maisteri P. 44038: Vuoden liikevaihto oli ilman liikevaihtoveroa Silvola ja sähköasentaja K. E. Turunen. Toimi- 44039: 5 078 034,07 mk. Vaihto-omaisuuden arvo tusjohtajana on toiminut insinööri P. Kotilai- 44040: laski vuoden aikana 118 755,94 mk ja oli vuo- nen. 44041: 44042: Turun Asennuspajan tulostase vuodelta 1968 44043: Kulut 44044: Varsinaiset kulut 44045: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 654 555,19 44046: Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 575,66 44047: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 251,87 44048: Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 071 539,44 4 776 922,16 44049: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 424,49 44050: ------------~--~- 44051: mk 4 792 346,65 44052: 44053: Tuotot 44054: Varsinaiset tuotot 44055: Tuotot Iiik_ke:n harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . .... . 4 665 200,02 44056: Muut varsuuuset tuotot ....................... . 127 146,63 4 792 346,65 44057: mk 4 792 346,65 44058: Vuosivaihto 5 078 034,07 mk. 44059: 105 44060: 44061: Turun Asennuspajan omaisuustase 31 päivänä joulukuuta 1968 44062: Vastaavaa 44063: Varsinainen omaisuus 44064: Rahoitusomaisuus 44065: Rahat ja pankkisaatavat 44066: Rahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 926,24 44067: Siirtotalletustili . . . . . . . . . . 1 042 902,- 44068: Postisiirtotili . . . . . . . . . . . . 246 888,70 1290 716,94 44069: Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ . 1 025 488,38 2 316 205,32 44070: Vaihto-omaisuus 44071: Keskeneräiset työt . . . . . . . . . . . . . . . . ........... . 423 746,47 44072: Raaka- ja tarveaineet ......................... . 157 761,98 581508,45 44073: Käyttöomaisuus 44074: Aineellinen 44075: Koneet ja kalustot 1. 1. 1968 ............... . 14117,24 44076: Poistot ............................... . 4 251,87 9 865,37 44077: Tappiot 44078: Tappio edelliseltä vuodelta ................. . 1248 644,09 44079: Tilivuoden voitto ......................... . 15 424,49 1233 219,60 44080: mk 4 140 798,74 44081: 44082: Vastattavaa 44083: Vieras pääoma 44084: Lyhytaikainen 44085: Tilivelat ................................. . 224 630,42 44086: Keskeneräisten töiden ennakkolaskutus ........... . 399101,02 44087: .Siirtyvät erät ............................... . 177 985,- 801716,44 44088: Velka valtiolle 44089: Käyttöpääoma ............................... . 14117,24 44090: Poistot .................................. . 4 251,87 9 865,37 44091: Rahoitus- ja vaihtopääoma ..................... . 3 445 764,06 44092: Poistot .................................. . 4 251,87 44093: Rahoitustilin hyvitys . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . 120799,- 3 329 216,93 44094: mk 4 140 798,74 44095: 44096: 44097: 44098: Tilintarkastuskertomus 44099: Valtioneuvoston määrättyä 21 päivänä joulukuuta viennit perustuvat asianmukaisiin päätöksiin ja tosit- 44100: 1967 meidät Turun Asennuspajan tilintarkastajiksi vuo- teisiin. 44101: deksi 1968 olemme suorittaneet tämän tehtävän ja Tilinpäätös on oikein johdettu kirjanpidosta. 44102: esitämme sen perusteella seutaavaa. Omaisuudesta on laadittu asianmukaiset luettelot. 44103: Vuoden 1968 tilinavaus on suoritettu edellisen vuo- Käyttöomaisuuden vuosipoistot ovat verotuksessa käy- 44104: den vahvistetun tilinpäätöksen mukaisesti. tettyjen perusteiden mukaiset. 44105: Tilien numerotarkastuksen on johtokunnan toimeksi- Suoritetuissa tarkastuksissa käteiset varat ovat vas- 44106: annosta suorittanut ylikamreeti Osmo Kangas, jonka tanneet kassatilin jäännöstä ja postisiittotilin jäännös 44107: antaman tarkastuskertomuksen mukaan kirjanpidon on ollut, myös 31. 12. 1968, yhtäpitävä postisiirtokont- 44108: 14 11505/69 44109: 106 44110: 44111: torin antaman tiliotteen kanssa. Samoin ovat pankki- esitetty tehtiivän suorittamiseksi tarpeellisiksi katso- 44112: tilin talletukset sekä tarkastustilaisuuksissa että tili- mamme tiedot. 44113: vuoden päättyessä olleet pankin antamien tositteiden Liikekirjanpidon periaatteiden mukaisesti laadittu 44114: mukaiset. tilinpäätös osoittaa 15 424,49 mk:n voittoa vuodelta 44115: Talletukset ovat vakuustalletuksia, joista kertyi kor- 1968. Tulosta ovat rasittaneet eräät edellisiltä vuosilta 44116: koa 34133,70 mk. Kun viivästyskorkoja oli 26 819,25 siirtyneet menetykset. 44117: mk, korkotuottoja oli kaikkiaan 60 952,95 mk. Kehitettäessä edellytyksiä Turun Asennuspajan saa- 44118: Olemme lukeneet johtokunnan kokousten pöytäkir- miseksi liiketaloudellisesti kannattavaksi on saavutettu 44119: jat ja tutustuneet johtokunnan antamaan vuosikerto- toiminnan jatkamista puoltavia tuloksia. 44120: mukseen. Tarkastuksen aikana on meille selostettu Edellä olevaan viitaten esitämme, että Turun Asen- 44121: Turun Asennuspajan toimintaa, tilaa ja kehitystä sekä nuspajan tilinpäätös vuodelta 1968 vahvistetaan. 44122: llelsingissä, 7 päivänä maaliskuuta 1969. 44123: 44124: Juhani Heiskanen 0. Wuolle 44125: 44126: 44127: 3. Keskusautokorjaamo 44128: 44129: Kertomusvuoden aikana on töitä suoritettu autojen ulkorenkaita, JOlsta 4 090 varustettiin 44130: posti- ja lennätinlaitokselle sekä vähäisessä mää- uudella kulutuspinnalla sekä 3 019 kpl nastoi- 44131: rin eräille muillekin valtion laitoksille. Tuo- tettiin. Kumikorjaamon osuus tuotannosta oli 44132: tanto käsittää mm. 262 kpl moottoreiden kor- 21.2 %. 44133: jauksia, laskutusarvo tuotannosta 39.2 %, 538 Tuotannon arvo nousi edelliseen vuoteen ver- 44134: kpl erilaisia autojen alusta-, rakennemuutos-, rattuna noin 11 % ja päättyy kertoml,Jsvuoden 44135: kori- y~. korjauksia sekä konekorjaus- ja ko- tilinpito 9 703 markan ylijäämään. 44136: neistustöitä, vastaavasti 39.6 % tuotannosta. Keskusautokorjaamon ·johtajana on toiminut 44137: Kumikorjaamo-osastolla korjattiin 4 173 kpl insinööri Reino Lehtimäki. 44138: 44139: Keskusautokor;aamon tulostase vuodelta 1968 44140: Kulut 44141: Palkat ........................................ . 613 962,34 44142: Muut henkilökulut .............................. . 59 047,87 44143: Aineet ........................................ . 741 458,02 44144: Vieraat palvelukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 327,48 44145: Muut kulut .................................... . 35 202,91 1 499 998,62 44146: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 000,- 44147: Tilivuoden ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 703,- 44148: ------------~~- 44149: mk 1 561 701,62 44150: Tuotot 44151: Liikkeen harjoittamisesta 1557 868,05 44152: Muut satunnaiset tuotot 3 833,57 1561 701,62 44153: mk 1 561 701,62 44154: 44155: 44156: Keskusautokor;aamon omaisuustase 31 päivänä ;oulukuuta 1968 44157: Vastaavaa 44158: Raho~tUs<>.U\aisuus 44159: Kassa ...................................... . 1 322,21 44160: Posti~iirtotiU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · · · · . · · · 14.5 019,93 44161: Tilisaa.t~wat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... · 361 214,17 507 556,31 44162: 107 44163: 44164: Vaihto-omaisuus 44165: Raaka- ja tarveaineet 285 510,33 44166: Muu vaihto-omaisuus 106 973,11 392183,44 44167: Käyttöomaisuus 44168: Työk~ut ................................... . -,01 44169: Koneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 130,89 44170: Lisäys 1968 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 650,20 44171: Poisto 1968 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 515,- 331 266,09 44172: Kalusto ..................... . 48 122,07 44173: Lisäys 1968 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 666,53 44174: Poisto 1968 ................. . 7 485,- 45 303,60 376 569,70 44175: Muu omaisuus 44176: Uudistusrahaston varat ......... . 187 853,61 44177: Lisäys l968 . . . . . . . . . . . . . . ... . 52 000,- 44178: Käyttö 1968 ................. . 57 316,73 182 536,88 44179: mk 1 458 846,33 44180: 44181: Vastattavaa 44182: Vieras paaoma 44183: Tilivelat muille virastoille ja laitoksille ........... . 14 626,- 44184: Muut tilivelat ............................... . 101 330,05 115 956,05 44185: Uudistusrahaston pääoma 182 536,88 44186: Oma pääoma 44187: Rahoitusvelka ............................... . 774 080,70 44188: Pääomavelka . . .............................. . 376 569,70 44189: Tilikauden ylijäämä ........................... . 9703,- 1160 353,40 44190: mk 1458 846,33 44191: 44192: 44193: Tilintarkastuskertomus 44194: Valtioneuvoston määrättyä meidät 14. 12. 1967 posti- Olemme toimittaneet Keskusautokorjaamon kassan, 44195: ja lennätinlaitoksen Keskusautokorjaamon tilien tarkas- tilinpidon ja varainhoidon tarkastuksen Keskusauto- 44196: tajiksi vuodeksi 1968 olemme suorittaneet tämän teh- korjaamossa 22. 4. 1968 ja 29. 7. 1968. Kassantarkas- 44197: tävän ja esitämme sen perusteella seuraavaa: tuksissa on kassa vastannut kassatilin saldon osoitta- 44198: Tositteiden numerollinen tarkastus ja vertaaminen maa määrää ja postisiirtotilin jäännös on ollut, samoin 44199: tileistä annettuihin kuukausitili-ilmoituksiin on kuu- kuin myös 31. 12. 1968 yhtäpitävä postisiirtokonttorin 44200: kausittain toimitettu posti- ja lennätinhallituksen tar- antaman tiliotteen kanssa. Keskusautokorjaamon varas- 44201: kastustoimistossa, josta saadun ilmoituksen mukaan ei ton tarkastus on suoritettu posti- ja lennätinhallituksen 44202: tilejä tarkastettaessa ole esiintynyt aihetta huomautuk- toimesta tammikuussa 1969. 44203: siin. Tositteiden jatkuva asiallinen tarkastus on toimi- Olemme vuoden aikana seuranneet Keskusautokor- 44204: tettu posti- ja lennätinhallituksen hankintaosastossa. jaamon toimintaa sekä sen hallintoa ja sen hoitoa ja 44205: Olemme todenneet, että tilinavaus on suoritettu myös tutustuneet korjaamon toiminnasta annettuun 44206: edellisen vuoden tilinpäätöksen mukaisesti. Tilinpää- vuosikertomukseen. 44207: tös on oikein johdettu vuoden kitianpidosta. Korjaa- Edellä olevan perusteella ja kun Keskvsautokorjaa- 44208: mon omaisuudesta on laadittu asianmukainen omai- mon toimintaa on johdettu ja hoidettu asiantuntemuk- 44209: suusluettelo. Keskusautokorjaamon vuositilit olemme sella ja huolellisesti kuten aikaisemminkin, ehdotamme, 44210: verranneet myös posti- ja lennätinhallituksessa korjaa- että posti- ja lennätinlaitoksen Keskusautokorjaamon 44211: mon osalta pidettyyn kameraaliseen kirajnpitoon. tilinpäätös vuodelta 1968 vahvistettaisiin. 44212: Helsi.Qgissä, helmikuun 12 päivänä 1969. 44213: 44214: 0 . .Wuolle Osmo Kangas 44215: 108 44216: 44217: 41.4 Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus 44218: Kertomusvuoden myynti oli 9 265 947,58 tuna 419 988,21 mk, eli 4.5 %. Myynti ja- 44219: mk, jossa oli lisäystä edelliseen vuoteen verrat- kaantui eri työvirastojen kesken seuraavasti: 44220: 44221: % kokonaismyynnistä 44222: Virasto Myynti vuonna 1968 vuonna 1967 44223: 44224: Tie- ja vesirakennushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . 7 204 585,15 77.75 84.42 44225: Rautatiehallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718 933,69 7.76 6.12 44226: Maataloushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 614,09 0.38 0.57 44227: Puolustuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . • 418 446,58 4.52 3.83 44228: Muut . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 888 368,07 9.59 5.06 44229: ----------~-------------------------- 44230: 9 265 947,58 100.00 100.00 44231: 44232: 44233: Ruokaloiden lukumäärä kertomusvuoden ai- Johtokuntaan ovat kuuluneet puheenjohta- 44234: kana oli 131 vastaavan luvun ollessa vuotta jana ylitarkastaja 0. Jokinen ja jäseninä vt. 44235: aikaisemmin 134. Ruokalat jakaantuivat eri valtakunnansovittelija E. Sunila, yli-insinööri 44236: työvirastojen kesken seuraavasti: E. Riihimäki, huoltopäällikkö H. Wainikainen, 44237: sosiaalitarkastaja A. Paasonen, johtaja R. Au- 44238: vuonna 1968 vuonna 1967 44239: vinen, asessori J. Mäki sekä puheenjohtaja T. 44240: Tie- ja vesirakennushallitus 99 105 Malmivuori. 44241: Rautatiehallitus . . . . . . . . . 13 14 44242: Maataloushallitus . . . . . . . . 1 3 44243: Puolustuslaitos . . . . . . . . . 8 5 44244: Muut . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 7 44245: 131 134 44246: 44247: 44248: 44249: Valtion väliaikaisen ravitsemiskeskuksen tulostase vuodelta 1968 44250: 44251: Kulut 44252: 1. Varsinaiset kulut 44253: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 940 906,16 44254: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 407,26 44255: Käyttökalustohankinnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 450,62 44256: Painatuskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 030,20 44257: Tapaturma- ja ensiapukulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 520,43 44258: Posti- ja puhelinkulut ................ ; . . . . . . . . . 24 437,78 44259: Korjaus- ja kunnossapitokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 285,74 44260: Rahdit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 091,75 44261: Toimistotarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 961,65 44262: Vuokra-, valo- ja lämpökulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 928,87 44263: Sosiaaliturvamaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 453,67 44264: Puhdistusaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 883,22 44265: Ilmoituskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524,57 44266: Kääre- ym. sekalaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454,21 2 360 336,13 44267: Raaka-aineiden käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 57 3 877,26 44268: Ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 852,36 44269: ----------~~--~ 44270: mk 9 270 065,75 44271: 109 44272: 44273: Tuotot 44274: I. Varsinaiset tuotot 44275: Ruokaloiden myynti 9 265 947,58 44276: II. Ylimääräiset tuotot 44277: Satunnaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 118,17 44278: ----------~----~ 44279: mk 9 270065,75 44280: 44281: 44282: Valtion väliaikaisen ravitsemiskeskuksen omaisuustase 31 päivänä joulukuuta 1968 44283: Vastaavaa 44284: I. Varsinainen omaisuus 44285: A. Rahoitusomaisuus 44286: 1. Rahat ja pankkitilit 44287: a) Kätdnen kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 166,42 44288: b) Postisiirtotilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 550,97 382 717,39 44289: 2. Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... . 3 634,08 44290: 44291: B. Vaihto-omaisuus 44292: 1. Tavaravarastot 44293: a) Ruokaloissa ........................ . 52 879,55 44294: b) Keskusvarastoissa . . . . . . ............. . 4 604,03 57 483,58 44295: II. Ylimääräinen omaisuus 44296: A. Valtion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384 538,75 44297: ------------------- 44298: mk 828 373,80 44299: 44300: Vastattavaa 44301: I. Vieras pääoma 44302: A. Lyhytaikainen 44303: 1. Tilivelat ............................................. . 42 287,84 44304: II. Ylijäämät 44305: a) Edellisten vuosien ylijäämät ................. . 450233,60 44306: b) Vuoden 1968 ylijäämä ..................... . 335 852,36 786 085,96 44307: mk 828 373,80 44308: 44309: 44310: 41.5 Valtion painatuskeskus 44311: Valtion painatuskeskuksen graafiselle osas- tekemään erilaisina painotyöosasuorituksina 320 44312: tolle jätettiin kertomusvuoden aikana 15 893 tilausta yksityisiltä painolaitoksilta. Myydyistä 44313: erillistä paino- ja sitomotyötilausta. Tilanpuut- lomakkeista ja julkaisuista, joihin kuuluvat mm. 44314: teen takia . ja työruuhkautumien välttämiseksi asetuskokoelmat ja Virallinen lehti, kertyi tu- 44315: valtion painatuskeskus antoi vuoden 1968 ai- loja 3 095 796,99 mk. 44316: kana 178 kirjallista lupaa virastoille ja laitok- Paperia käytettiin painotöihin 2 051 154 44317: sille paino- ja sitomotöiden tilaamiseksi suo- kiloa ja tarveaineitten markkamääräinen arvo 44318: raan yksityisiltä kirjapainoilta. Samojen syiden nousi 3 822 508 mk: aan, mikä vastasi 44319: takia valtion painatuskeskus joutui myös itse 31.3 %:n osuutta painatuskeskuksen kokonais· 44320: 110 44321: 44322: menoista, Kone- ja kalustohankinnat rajoittui- not 12 202 543,78 mk, joten ylijäämä oli 44323: vat etupäässä täydennyshankintoihin. Tilinpää- 2 345 593,13 mk, eli 16.1 % bruttotuloista. - 44324: töksessä poistot on laskettu tasapoistoina han- Keskimääräinen henkilöluku oli 553, joista nai- 44325: kinta-arvosta. Hankintavuonna on kuitenkin sia 238 ja miehiä 315. 44326: otettu vain puoli poistoa. Koneiston osalta on Valtion painatuskeskuksen suurimmat asiak- 44327: poistoprosenttina käytetty 5, kaluston osalta kaat ovat edelleen olleet valtiovarainministeriö, 44328: 10 ja ladontavälineistön osalta 20 prosenttia. posti- ja lennätinhallitus, kulkulaitosten ja yleis- 44329: Valtion painatuskeskuksen kokonaistulot oli- ten töiden ministeriö, tie- ja vesirakennushalli- 44330: vat kertomusvuonna 14 548 136,91 mk ja me- tus ja Eduskunta. 44331: 44332: 44333: Valtion painatuskeskuksen tulostase vuodelta 1968 44334: 44335: Kulut 44336: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 455 993,47 44337: Muut henkilömenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 349 369,25 44338: Aineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 822 508,- 44339: Vieraat palvelukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 390,69 44340: Muut kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 282,59 44341: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 999,78 12 202 543,78 44342: Tilivuoden ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 345 593,13 44343: ----------------~- 44344: mk 14 548 136,91 44345: 44346: 44347: Tuotot 44348: Graafinen osasto ................................ . 11 452 339,92 44349: Julkaisujen ja lomakkeiden myyntiosasto ............. . 3 095 796,99 44350: mk 14 548 136,91 44351: 44352: 44353: Valtion painatuskeskuksen omaisuustase '31 päivänä ;oulukuuta 1968 44354: Vastaavaa 44355: Rahoitusomaisuus 44356: Kassat ..................................... . 2 569,14 44357: Postisiirtotilit . . . . . . . ........................ . 29 880,97 44358: Muut tilisaatavat ............................ . 2 688,21 35138,32 44359: 44360: Vaihto-omaisuus 44361: Raaka- ja tarveaineet 870 292,10 44362: Käyttöomaisuus 44363: Koneet, laitteet ja kalusto 1. 1. 1968 ............ . 2 076133,36 44364: Lisäys v. 68 ................................ . 368 160,46 44365: Poisto v. 68 ................................ . 211999,78 2 232 294,04 44366: 44367: Siirtyvät erät 44368: Tulorästit 116.3 843,91 44369: mk 4 301568,37 44370: 111 44371: 44372: Vastattavaa 44373: Vieras pääoma 44374: Tilivelat muille virastoille ja laitoksille ........... . 283 185,23 44375: Muut tilivelat ............................... . 1 866,41 285 051,64 44376: Siirtyvät erät 44377: Menorästit 136 575,95 44378: Oma pääoma 44379: Rahoitussaatava .............................. . 697 946,39 44380: Pääomavelka ................................ . 2 232 294,04 44381: Tilikauden ylijäämä . . ........................ . 2 345 593,13 3 879 940,78 44382: mk 4 301 568,37 44383: 44384: 44385: 44386: 41.6 Valtion tietokonekeskus 44387: Kertomusvuoden kuluessa tietokonekeskus neet mm. liikennesuunnittelun, maanmittauk- 44388: suoritti palveluksia 406 toimeksiantajalle, joilla sen, lääketieteen, taloustieteen, geologian ja 44389: oli yhteensä 7 46 toimeksiantoa. meteorologian aloihin. 44390: Uusista ja kertomusvuonna suunnittelun ja Tietokonekeskuksen tietopalvelusta on kehit- 44391: toteutuksen alaiseksi otetuista laajimmista teh- tynyt valtionhallinnolle ja yksityiselle elinkeino- 44392: tävistä mainittakoon elämälle laajasti käytetty informaatiotuotannon 44393: - väestörekisterijärjestelmän perustietöjen muoto. Tietopalveluun sisältyy valtionhallin- 44394: siirron kokeilu kuuden kaupungin osalta Sisä- non sovellutusten hoidossa tarvittavien rekiste- 44395: asiainministeriölie rien käyttö tietolähteenä valmistettaessa tilas- 44396: - rakennus- ja asuntolaskentatietojen tieto- toja, yhteenvetoja, luetteloita ym. asiakkaiden 44397: jenkäsittelysysteemien suunnittelu suurimmille erityistoivomusten mukaisesti. Tietolähteinä 44398: kaupungeille käytetään mm. autorekisteriä, henkikirjoitus- 44399: - tulo- ja menoarvion laadintasysteemi, rekisteriä ja liikeyrityslaskennan rekisteriä. 44400: joka toteutettiin vuoden 1969 tulo- ja meno- ATK-alan koulutustoimintaa on jatkettu eri 44401: arvioesityksen valmistamiseksi tavoin. Ulkopuolisille järjestettyjä kursseja pi- 44402: - liikevaihtoverohallinnon tietojenkäsittely- dettiin 16 kappaletta ja sen lisäksi järjestettiin 44403: systeemin suunnittelu lukuisia koulutus- ja informaatiotilaisuuksia 44404: - työnvälityksen tilasto- ja raporttisystee- tietokonekeskuksen omalle ja sen toimeksianta- 44405: min toteuttaminen kulkulaitosten ja yleisten jien suunnittelu- ja ohjelmointihenkilökunnalle. 44406: töiden ministeriölle sekä Tietokonekeskuksen tietokonekannassa tapah- 44407: - tulevan maatalouslaskennan tietojenkäsit- tui kertomusvuoden aikana huomattavia muu- 44408: telyn suunnittelu maataloushallitukselle. toksia. Uusi pääkone IBM/S 360/50:n lait- 44409: teisto otettiin käyttöön syyskuussa. Koneko- 44410: Tietokonekeskus on tehnyt selvityksen hal- koonpanon tärkeimmät osat ovat: 44411: linnollisten rekisterijärjestelmien koordinoimi- - keskusmuisti, 268 000 tavua, 44412: seksi ja aloitteen yleisen ja yhtenäisen kiinteis- - 8 magneettinauha-asemaa, 44413: törekisteritunnuksen aikaansaamiseksi ja kiin- - 6 levymuistiyksikköä, 44414: teistötietojen keräämisen, käsittelyn ja käytön - 2 rivikirjoitinta, 44415: koordinoimiseksi. Tätä tehtävää varten on val- - 2 kortinlukijaa. 44416: tiovarainministeriö asettanut toimikunnan. 44417: Lisäksi tietokonekeskus on huolehtinut val- Varakoneena käytetystä IBM 1410 tietoko- 44418: tionhallinnolle ja sen ulkopuölelle tehdyistä tie- neesta luovuttiin 30. 9. 1968. Tietokonekes- 44419: teellis-teknisistä sovellutuksista sekä niihin kuksen käytössä olevan S 360/40:een asennet- 44420: liittyvistä tilastomatematiikan ja operaatioana- tujen emulaattorien avulla voidaan tällä ko- 44421: lyysin alaan kuuluvista töistä. Ne ovat liitty- neella ajaa sekä 1401- että 1410-ohjelmia var- 44422: 112 44423: 44424: sinaisten 360-ohjelmien lisäksi, mikä on tärkeää Kertomusvuoden lopussa tietokonekeskuksen 44425: mm. välittömän verotuksen ja moottoriajo- aluekeskusverkostoon kuuluivat Turun, Oulun, 44426: neuvoverorekisterin tietokoneajojen osalta. Jyväskylän, Tampereen ja Kouvolan aluekes- 44427: Vuonna 1968 perustettiin kaksi uutta alue- kukset. Verohallinnon sovellutusten lisäksi 44428: keskusta. Tampereen ja Kouvolan aluekeskuk- aluekeskukset ovat suorittaneet tietojenkäsit- 44429: set aloittivat toimintansa maaliskuun alussa. telypalvelua myös muille toimeksiantajille, ku- 44430: Tampereen aluekeskuksen käytössä oli aluksi ten mm. yliopistoille. Aluekeskusten tietokonei- 44431: verohallinnoita siirtynyt 1401-laitteisto, joka den käyttöaste ja palvelusten kysyntä on ollut 44432: korvattiin heinäkuun puolivälissä IBM S 360/ ensimmäisenä varsinaisena toimintavuonna ar- 44433: 30:llä. Kouvolan aluekeskuksen koneistona on vioitua pienempi. 44434: ollut koko ajan verohallinnoita siirtynyt 1401- Tietokonekeskuksen käytössä olleiden tieto- 44435: laitteisto. Kouvolan virastotalossa valmistuvat koneiden käytön kehitys tunteina ilmenee seu- 44436: vuoden 1969 puolella uudet tilat Kouvolan raavasta asetelmasta: 44437: aluekeskukselle. 44438: 44439: Elliot IBM IBM IBM mM mM 44440: Vuosi 503 1401 1410 360/30 360/40 360/50 44441: 44442: 1966 .............. 2 547 . 4466 44443: 1967 .............. 3 605 2 275 3 806 44444: 1968 .............. 3 458 2 310 2580 9 536 5 021 1840 44445: 44446: 44447: Valtion tietokonekeskuksen johtokuntaan Lokki, hallitusneuvos Väinö Knuuti, johtaja 44448: ovat vuonna 1968 kuuluneet puheenjohtajana Otto Karttunen sekä varajäseninä pääjohtaja 44449: virastovaltuutettu Seppo Salminen, varapuheen- Viljo Niskanen ja professori Olli Lehto. 44450: johtajana pääjohtaja Martti Niskala, jäseninä Valtion tietokonekeskuksen liiketaloudellinen 44451: ylijohtaja Eino H. Laurila, professori Olli tulos oli vuonna 1968 seuraava: 44452: 44453: 44454: Valtion tietokonekeskuksen tulostase vuodelta 1968 44455: Kulut 44456: Palkat ........................................ . 3 822 225,83 44457: Muut henkilökulut .............................. . 324 509,09 44458: Aineet ........................................ . 692 687,56 44459: Käytön vieraat palvelukset . . ...................... . 5 515 935,32 44460: Huoneistokulut ................................. . 703 929,24 44461: Muut vieraat palvelukset ......................... . 194 115,98 44462: Muut kulut .................................... . 5 115,88 11 258 518,90 44463: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 860,19 44464: ----------------~ 44465: mk 11486 379,09 44466: 44467: Tuotot 44468: 44469: Palvelusten myyntituotot valtionhallinnoita . . . . . . . . . . . . 8 370 517,62 44470: Palvelusten myyntituotot yksityisiltä . . . . . . . . . . . . . . . . 1 871 315,85 44471: Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 748,53 44472: Muut tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 341,47 10 252 923,47 44473: Tilivuoden alijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 233 455,62 44474: ----------------~ 44475: mk 11486 379,09 44476: 113 44477: 44478: Valtion tietokonekeskuksen omaisuustase 31 päivänä ;oulukuuta 1968 44479: Vastaavaa 44480: Rahoitusomaisuus 44481: Kassa ...................................... . 366,30 44482: Tilisaatavat muilta valtion virastoilta ja laitoksilta .. 3 194 085,12 44483: Muut tilisaatavat ............................. . 306 268,51 44484: Ennakot ................................... . 60,- 3 500 779,93 44485: Vaihto-omaisuus 44486: Lomakkeet ja reikäkortit . . .................... . 20881,34 20 881,34 44487: Käyttöomaisuus 44488: Konttorikoneet ja ~kalusto 1. 1. 1968 .. 111 376,89 44489: Lisäys ...................... . 65 205,88 44490: Poisto ...................... . 44145,69 132 437,08 44491: Käytön erityiskalusto ja apukoneet 44492: 1. 1. 1968 ................... . 111 364,74 44493: Lisäys ...................... . 87 131,80 44494: Poisto ...................... . 49 624,14 148 872,40 44495: Tietokoneiden maahantuonti ja instal- 44496: lointi 1. 1. 1968 . . . . . . . . . . . . . . . 185 101,39 44497: Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 160,51 44498: Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 090,36 313 171,54 44499: Muu käyttöomaisuus 1. 1. 1968 . . . . . . 18 650,- 44500: Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 130,- 25 780,- 620 261,02 44501: ------~~------~~~------~~~~~ 44502: mk 4 141 922,29 44503: Vastattavaa 44504: Vieras pääoma 44505: Tilivelat muille virastoille ja laitoksille ........... . 161 996,60 44506: Muut tilivelat ............................... . 184 567,32 346 563,92 44507: Siirtyvät erät 44508: Ennakonpidätykset 103 172,82 44509: Sosiaaliturvamaksut 24 586,91 44510: Muut siirtyvät erät 17 119,98 144 879,71 44511: Oma pääoma 44512: Rahoitusvelka ............................... . 4 263 673,26 44513: Pääomavelka ................................ . 620 261,02 44514: Tilikauden alijäämä .......................... . 1233 455,62 3 650 478,66 44515: mk 4141922,29 44516: 44517: 41.7 Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta 44518: 1. Valtion pukutehdas 44519: 44520: Valtion pukutehtaalla valmistettiin kertomus- 194 360 kpl tai paria. Lisäksi toimitettiin kun- 44521: vuonna erilaisia vaate-esineitä ja kangasvarus- tien sosiaalilautakunnille 49 430 kpl määräerä- 44522: teita 615 295 kpl tai paria, päähineitä 113 835 pakkauksia. 44523: kpl sekä kauluslaattoja, virka- ja arvomerkkejä 44524: 15 11505/69 44525: 114 44526: 44527: Laskutuksesta puolustuslaitoksen osuus oli Matti Mattila sekä jäseninä ministeri Eino Rau- 44528: noin 75 % ja muiden valtion laitosten ja palo- nio, eversti Jorma Heinsalmi, kansanedustaja 44529: kuntien noin 25 %. Kauko Tamminen ja vanhempi hallitussihteeri 44530: Henkilökunnan vahvuus vuoden lopussa oli Martti Kokkonen, joka on toiminut johtokun- 44531: 357 henkeä. nan sihteerinä. 44532: Tehtaan johtokuntaan ovat kertomusvuonna Toimitusjohtajana on ollut insinööri Pentti 44533: kuuluneet puheenjohtajana kansanedustaja Leppäkoski. 44534: 44535: 44536: 44537: Valtion pukutehtaan tulostase vuodelta 1968 44538: 44539: Kulut 44540: Varsinaiset kulut 44541: Palkat ..................................... . 2 572 863,84 44542: Muut henkilökulut ........................... . 321 670,77 44543: Aineet ..................................... . 1 743 757,23 44544: Polttoaineet ja energia ........................ . 74 514,05 44545: Vieraat palvelukset ........................... . 22 460,28 44546: Toimisto- ja hallintokulut ..................... . 72 592,50 44547: Poistot 44548: Tehdasrakennuksista . . . . . . . . . 26 052,25 44549: Koneista ja laitteista . . . . . . . . 32 379,77 44550: Kalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 550,80 59 982,82 44551: Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 820,35 4 880 661,84 44552: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 952,74 44553: ----------------~- 44554: mk 4 970 614,58 44555: 44556: Tuotot 44557: Varsinaiset tuotot 44558: Myyntituotot ................................ . 4 938 777,82 44559: Korkotuotot . . .............................. . 82,42 44560: Muut varsinaiset tuotot ....................... . 31 754,34 4 970 614,58 44561: mk 4 970 614,58 44562: 44563: 44564: Valtion pukutehtaan omaisuustase 31 päivänä joulukuuta 1968 44565: Vastaavaa 44566: Varsinainen omaisuus 44567: Rahoitusomaisuus 44568: Rahaa kassassa . . . . . . . . ..... 230,60 44569: Postisiirtotilillä . . . . . . . . . . . . . 141105,62 44570: Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . 297 055,36 438 391,58 44571: Vaihto-omaisuus 44572: Myyntivarasto ............. . 378 113,74 44573: Keskeneräiset työt . . . . . . . . . . 64190,- 44574: Raaka- ja tarveaineet ....... . 819 749,10 1 262 052,84 1 700 444,42 44575: 115 44576: 44577: Käyttöomaisuus 44578: Tontti .................................. . 43 500,- 44579: Tehdasrakennus . . . . . . . . . . . . 861186,50 44580: Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 052,25 835134,25 44581: Koneet ja laitteet . . . . . . . . . . . 217 925,35 44582: Lisäys 1968 . . . . . . . . . . . . 27 243,10 44583: Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 379,77 212 788,68 44584: Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 959,25 44585: Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 550,80 1 408,45 1 092 831,38 44586: --------~------------~----------~~~ 44587: mk 2 793 275,80 44588: 44589: Vastattavaa 44590: Vieras paaoma 44591: Lyhytaikainen 44592: Tilivelat ................................. . 93 846,24 44593: Maksamaton liikevaihtovero . . .............. . 95 944,-- 189 790,24 44594: Käyttöpääoma ................................................. . 1 092 831,38 44595: Rahoituspääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 576 695,02 44596: Palautettu tilivirastoTie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 993,58 44597: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 952,74 1 510 654,18 44598: ------~~--------~--~~ 44599: mk 2 793 275,80 44600: 44601: 44602: Tilintarkastuskertomus 44603: Valtioneuvoston 14 patvana joulukuuta 1967 valit- Tehtaan varastoissa suoritetut pistokokeelliset tar- 44604: tua meidät Valtion pukutehtaan tilintarkastajiksi vuo- kastukset ovat osoittaneet, että tavaratnäärät ovat ol- 44605: deksi 1968 ilmoitamme tehtävän suoritettuatnme seu- leet yhtäpitäviä kirjanpidon kanssa. 44606: raavaa: Käyttöomaisuudesta on valtioneuvoston päätöksen 44607: Tarkastuksen olemme suorittaneet sekä paikallistar- mukaisin perustein poistettu 59 982,82 mk ja on sen 44608: kastuksina että laadittuja tili-ilmoituksia ja saatuja arvo 1 092 831,38 mk. 44609: selityksiä seuraten. Tehtaan johtokunnan pitämien ko- Tilisaatavat ja -velat olivat henkilökorttien mukai- 44610: kousten pöytäkirjat satnoinkuin toimintakertomuksen sina tileihin viedyt ja on niiden hoitoon kiinnitetty 44611: olemme lukeneet ja seuranneet tehtaan tuotanto- ja tarpeellista huomiota. 44612: myyntitoimintaa sekä hallintoa. Tilinpäätös on oikein johdettu kirjanpidosta ja osoit- 44613: Tilinavaus oli oikein suoritettu perustuen se edelli- taa se, että omaisuustaseen loppusumma on 44614: sen vuoden vahvistettuun tilinpäätökseen. 2 793 275,80 mk ja on tilivuosi tuottanut voittoa 44615: Tilivuoden tositteet ovat tarkastetut ja verratut kir- 89 952,74 mk, minkä suuruista ylijäämää myös kame- 44616: janpitoon. raalinen kirjanpito osoittaa. 44617: Toimitetuissa tarkastuksissa on todettu, että käteiset Edellä olevaan viitaten ja koske käsityksemme mu- 44618: kassavarat ovat vastanneet kassatilin osoittamia saidoja kaan Valtion pukutehtaan toimintaa ja hallintoa on 44619: ja postisiirtotilin saldot ovat olleet yhtäpitäviä posti- hoidettu kaikella asianmukaisuudella ehdotamme, että 44620: siirtokonttorin antamien tiliotteiden kanssa. tehtan tilinpäätös vuodelta 1968 vahvistettaisiin. 44621: Helsingissä, helmikuun 14 päivänä 1969. 44622: 44623: V. T. Sirkjärvi A. E. Ahola 44624: 44625: 44626: 44627: 2. Puolustuslaitoksen Vammaskosken tehdas 44628: 44629: Laitoksen toiminnalle leimaa-antavina teki- pailu ja puolustuslaitoksen hankintojen vähyys. 44630: jöinä olivat kertomusvuoden aikana yleisen ta- Liikevaihto kasvoi noin 16 %, josta suurin an- 44631: louskriisin jatkuminen, toimialaan kuuluneiden sio lankeaa nyt ensi kerran alkuun päässeetie 44632: kotimaan markkinoiden niukkuus, ankara kil- viennille. Viennin arvo laskutuksesta oli noin 44633: 116 44634: 44635: 14 %. Viennin turvin myös työllisyys pysyi autotallien ja yhden asuinrakennuksen ulkopuo- 44636: kohtalaisena. linen maalaus. 44637: Pääosan puolustuslaitoksen töistä muodosti- Vuoden päättyessä oli tehtaan palveluksessa 44638: vat kranaatit, taisteluvälineiden korjaus- ja 201 henkeä. 44639: muutostöiden osoittaessa jatkuvaa laskua. Puo- Tehtaan johtokuntaan ovat vuoden aikana 44640: lustuslaitoksen töiden osuus laskutuksesta oli kuuluneet ministeri Eino Raunio puheenjohta- 44641: noin 51 %. Muusta myynnistä muodostivat suu- jana, kenraaliluutnantti A1lan Hallila varapu- 44642: rimman osan traktorikaivurit, tiehöylät, erilaiset heenjohtajana sekä jäseninä kansanedustaja 44643: maanrakennuskoneiden komponentit, vaneriteh- Nestori Kaasalainen, kenraalimajuri Olavi Sep- 44644: taiden jakolaitokset, porakoneet ym. pälä ja vanhempi hallitussihteeri Jorma Niemi, 44645: Vuoden kuluessa asfaltoitiin tehdasalueen joka samalla on toiminut sihteerinä. 44646: tärkeimmät kulku tiet. ,Vuosikorjauksina uusit- Tehtaan toimitusjohtajana on ollut dipl.ins. 44647: tiin neljän asuinhuoneiston lämmitysjärjestelmä Reino Halme. 44648: ja kerhotalon katto sekä suoritettiin varaston, 44649: 44650: 44651: 44652: Puolustuslaitoksen Vammaskosken tehtaan tulostase vuodelta 1968 44653: 44654: Kulut 44655: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 953 974,68 44656: Muut henkilökulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 651,24 44657: Aineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 860 935,26 44658: Vieraat palvelukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 113,75 44659: Muut kulut . . .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. 196 809,35 4 585 484,28 44660: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 679,81 44661: Verot . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 707,30 314 387,11 44662: Tilivuoden ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 258,77 44663: ----------------~ 44664: mk 4 985 130,16 44665: 44666: Tuotot 44667: Liiketoiminnasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 890 841,93 44668: Muut varsinaiset tuotot . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . 4 891 637,53 44669: _____ 44670: 795,60 44671: Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 492,63 44672: .....;....:_ 44673: 44674: mk 4 985 130,16 44675: 44676: 44677: Puolustuslaitoksen Vammaskosken tehtaan omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1968 44678: 44679: Vastaavaa 44680: Rahoitusomaisuus 44681: Kassa ...................................... . 6 421,13 44682: Postisiirtotili . . .............................. . 407 989,52 44683: Tilisaatavat muilta virastoilta ja laitoksilta ....... . 115 679,58 44684: Muut tilisaatavat ............................. . 432 548,37 962 638,60 44685: Vaihto-omaisuus 44686: Valmisteet ja puolivalmisteet ................... . 130 000,- 44687: Raaka- ja tarveaineet ......................... . 201934,05 331 934,05 44688: 117 44689: 44690: Käyttöomaisuus 44691: Maa-alue ................................... . 35 000,- 44692: Rakennukset ................................ . 833 990,20 44693: Koneet, laitteet ja kalusto ..................... . 2 674 835,88 44694: 3 543 826,08 44695: Lisäys 1968 651946,62 44696: Poisto 1968 299 679,81 3 896 092,89 44697: Muu omaisuus 44698: Muut varat 2 050,- 44699: mk 5 192 715,54 44700: 44701: Vastattavaa 44702: Vieras pääoma 44703: Tilivelat muille virastoille ja laitoksille .......... . 208 302,96 44704: Muut tilivelat ............................... . 47 875,20 256 178,16 44705: Oma pääoma 44706: Rahoitusvelka ............................... . 953135,72 44707: Pääomavelka . . .............................. . 3 898142,89 44708: Tilivuoden ylijäämä . . ........................ . 85 258,77 4 936 537,38 44709: mk 5 192 715,54 44710: 44711: Tilintarkastuskertomus 44712: Valtioneuvoston 21.12. 1967 määrättyä meidät Puo- den olleen asianmukaisessa kunnossa ja varastojen ta- 44713: lustuslaitoksen Vammaskosken tehtaan tilintarkasta- varamäärien yhtäpitäviä kirjanpidon kanssa. Omaisuus- 44714: jiksi wodeksi 1968 olemme suorittaneet tämän tehtä- taseessa esiintyvät erät olemme todenneet kirjanpito- 44715: vän ja esitämme tarkastuksen tuloksena seuraavaa: lain mukaan arvostetuiksi. Käyttöomaisuudesta tehdyt 44716: Olemme lukeneet johtokunnan kokousten pöytäkir- poistot on tehty valtioneuvoston määräämien perustei- 44717: jat ja tehtaan toiminnasta laaditun wosikertomuksen. den mukaisesti. 44718: Tiliwoden kuluessa olemme tarkastaneet tehtaan hal- Tilisaatavat ja tilivelat ovat henkilökorttien mukai- 44719: lintoa ja kirjanpitoa sekä seuranneet tehtaan toimintaa. sina tileihin merkityt. Saatavien perintä on ollut teho- 44720: Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen woden kasta. 44721: tilinpäätöksen perusteella. Kirjanpidon viennit perus- Liikekirjanpidon tilinpäätös, joka osoittaa voittoa 44722: tuvat asianmukaisiin ja hyväksyttäviin tositteisiin. 8.5 2.58,77 markkaa, on oikein johdettu kirjanpidosta. 44723: Suoritetuissa kassantarkastuksissa ovat käteiset kas- Edellä olevaan viitaten ja kun tehdasta saamamme 44724: savarat vastanneet kassatilin osoittamia jäännöksiä ja käsityksen mukaan on hoidettu huolellisesti ja asian- 44725: postisiirtotilin jäännökset ovat olleet siirtokonttorin tuntemuksella, ehdotamme, että Puolustuslaitoksen 44726: tiliotteiden mukaiset. Vammaskosken tehtaan tilinpäätös wodelta 1968 vah- 44727: Toimittamissamme varastojen ja muun omaisuuden vistettaisiin. · 44728: pistokokeellisissa tarkastuksissa olemme todenneet nii- 44729: Helsingissä, helmikuun 21 päivänä 1969. 44730: 44731: Eero Hjorth Kauko Karkela 44732: 44733: 44734: 44735: 44736: 3. Lapuan patruunatehdas 44737: 44738: Kertomusvuosi oli tehtaan 45. toimintavuosi. kasvuna siviiliartikkeleiden kohdalla, joskin 44739: Vuoden kuluessa on ollut havaittavissa jonkin- puolustuslaitos ei ole voinut tehdä niin suu- 44740: verran yleisen taloudellisen tilanteen parane- ria tilauksia kuin aikaisemmin oletettiin. Tilaus- 44741: mista. Erityisesti tämä on ilmennyt tilausten kannan nousu on myös vaikuttanut tehtaan 44742: 118 44743: 44744: työllisyystilanteeseen elvyttävästi niin, että ai- 1 983 710 mk on noussut ollen vuoden lo- 44745: kaisemmin lomautetut on voitu ottaa uudelleen pussa 5 793 090 mk. 44746: tehtaan palvelukseen. Tehtaan palveluksessa olevien lukumäärä on 44747: Pääosan tuotannosta ovat edelleen muodos- hieman noussut ollen vuoden alussa 395 ja lo- 44748: taneet patruunat ollen niiden arvo 4 722 102 pussa 409. 44749: mk ja 63.4 % kokonaislaskutuksesta. Tästä Tehtyjen työtuntien määrä 644 704, jossa li- 44750: oli valtion tilausten osuus 1 462 305 mk eli säystä edelliseen vuoteen verrattuna 7 729 tun- 44751: noin 30.5 %, kotimaan siviilimarkkinoiden tia. 44752: 1 054 601 mk eli noin 22.5 %. Patruunoita Tehtaan johtokuntaan ovat kuuluneet pu- 44753: toimitettiin vientiin kilpailuaseita, etupäässä heenjohtajana kansanedustaja Valto Käkelä, 44754: pienoiskivääreitä varten 2 205 196 markan ar- varapuheenjohtajana hallitusneuvos Esko Kata- 44755: vosta eli noin 47 %. jarinne ja muina jäseninä kenr .luutn. Allan Hal- 44756: Ketjujen osuus on hieman noussut ollen nii- lila, kunnallisneuvos Kustaa Tiitu ja eversti 44757: den myynti raha-arvoltaan 1 282 143 mk eli Holger Krogerus, joka viimeksi mainittu on toi- 44758: noin 17.3 % kokonaislaskutuksesta. minut johtokunnan sihteerinä. Tilintarkasta- 44759: Puolustuslaitoksen sytytintöitä joko välittö- jina ovat olleet ev.luutn. Arvo Ahola ja eko- 44760: miä tai välillisiä on ollut yhteensä 236 611 nomi Pentti Lahtela. Dipl.ins. Aukusti Hako- 44761: markan arvosta eli 3.2 % kokonaislaskutuk- lan siirryttyä 31. 8. 1968 eläkkeelle on toimi- 44762: sesta. tusjohtajana ollut dipl.ins. Tuomo Tommila. 44763: Sekalaisten töiden osuus laskutuksesta oli Teknillisenä johtajana on ollut Tapani Sormu- 44764: 1 204 555 mk eli 16 %. nen ja konttoripäällikkönä ekonomi Werner 44765: Tilauskanta, joka oli vuoden alussa Lahdensuo. 44766: 44767: 44768: Lapuan patruunatehtaan tulostase vuodelta 1968 44769: Kulut 44770: Varsinaiset kulut · 44771: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 444 911,15 44772: Raaka- ja tarveaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 679 782,70 44773: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 016,25 44774: Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 345 859,10 44775: Tilivuoden voitto ................................... , . . . . . . . . . . . 33 560,19 44776: ----------------~- 44777: mk 7 673 129,39 44778: Tuotot 44779: Varsinaiset tuotot 44780: Tuotot liiketoiminnasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 509 993,84 44781: Vuokrat ja muut sosiaaliset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 677,33 44782: Neutraaliset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 458,22 44783: --------------~~- 44784: mk 7 673 129,39 44785: Liikevaihto ilman liikevaihtoveroa 7 457 337,53 mk. 44786: 44787: 44788: Lapuan patruunatehtaan omaisuustase 31 päivänä ;oulukuuta 1968 44789: Vastaavaa 44790: Varsinainen omaisuus 44791: Rahoitusomaisuus 44792: Rahaa kassassa . . . . . . . . . . . .. 2 003,76 44793: Rahaa postisiirtotilillä . . . . ... . 32 372,76 44794: Tilisaatavat ............... . 1 020 505,64 44795: Hankintaenoakat ........... . 1320 000,- 2 374 882,16 44796: 119 44797: 44798: Vaihto-omaisuus 44799: Valmisteet . . . . . . . . . . . . . . . . . 976 994,96 44800: Puolivalmisteet . . .......... . 915 060,90 44801: Raaka- ja tarveaineet ....... . 1 016 843,72 2 908 899,58 5 283 781,74 44802: Käyttöomaisuus 44803: Maa-alueet ............................... . 88 930,- 44804: Tehdasrakennukset . . . . . . . . . . 990 100,- 44805: Poisto 1968 . . . . . . . . . . . . 35 320,- 954 780,- 44806: Varastorakennukset . . . . . . . . . . 184 479,81 44807: Poisto 1968 . . . . . . . . . . . . 10 423,- 174 056,81 44808: Ampumaratarakennelmat . . . . . 49 167,19 44809: Lisäys 1968 . . . . . . . . . . . . 130 000,- 44810: 179 167,19 44811: Poisto 1968 ........... . 2 458,35 176 708,84 44812: Asuinrakennukset . . ........ . 518 400,- 44813: Poisto 1968 ........... . 10400,- 508 000,- 44814: Huoltorakennukset ......... . 24 300,- 44815: Poisto 1968 ........... . 900,- 23 400,- 44816: Kiinteistöt ............................... . 1 925 875,65 44817: Koneet ja laitteet . . . . . . . . . . . 1 622 381,98 44818: Myyty . . . . . . . . . . . . . . . . . 300,- 44819: 1 622 081,98 44820: Lisäys 1968 380 741,95 44821: 2 002 823,93 44822: Poisto 1968 . . . . . . . . . . . . 101 712,46 1 901111,47 44823: Kalusto .................. . 9 454,94 44824: Poisto 1968 .......... , . 2 304,04 7150,90 44825: Kuljetusvälineet ............ . 38 132,96 44826: Poisto 1968 ........... . 2 381,40 35 751,56 44827: Tele- ja sähkölaitteet 44828: Puhelinkeskus ............. . 35 834,95 44829: Poisto 1968 ........... . 3117,- 32717,95 44830: Perustamis- ja järjestelykustannukset 44831: Kanavuorenosasto . . ........ . 306 501,78 44832: Lisäys 1968 ........... . 243 778,52 550 280,30 4 452 887,83 44833: mk 9 736 669,57 44834: 44835: Vastattavaa 44836: Vieras pääoma 44837: Lyhytaikainen 44838: Tilivelat ................................. . 897 460,44 44839: Liikevaihtoverovelka ....................... . 34551,- 932 011,44 44840: Käyttöpääoma 4 452 887,83 44841: Rahoituspääoma . . .............................. . 4 912 411,97 44842: Palautettu tilivirastolle ....................... . 594 201,86 44843: Tilivuoden voitto ......................... . 33 560,19 4 351770,30 44844: mk 9 736 669,57 44845: 120 44846: 44847: Tilintarkastuskertomus 44848: Valtioneuvoston valittua meidät 14.12.1967 Lapuan Varastotarvikkeiden määriä on pistokokeellisesti ver- 44849: Patruunatehtaan tilintarkastajiksi vuodeksi 1968 ilmoi- rattu kirjanpitoon ja on ollut todettavissa näiden pitä- 44850: tamme tehtävän suoritettuamme seuraavaa: neen yhtä keskenään. Varastotilin ylärajana on ollut 44851: Tilivuoden aikana on tehtaan toimintaa seurattu 3 000 000 markkaa. 44852: tarkastaen mm. tili-ilmoitukset sekä tutustuen erikseen Tilisaatavat ja -velat ovat henkilökorttien mukaisina 44853: saatuihin selvityksiin. Samaten on suoritettu paikallis- tileihin merkityt ja on saatavien perimiseen kiinnitetty 44854: tarkastuksia kiinnittäen huomiota tehtaan tuotanto- huomiota. 44855: ja myyntitoimintaan sekä hallintoon. Johtokunnan pi- Vuoden aikana on käyttöomaisuutta lisätty 510 741,95 44856: tämien kokousten pöytäkirjoihin samoinkuin tehtaan markan arvosta sekä valtioneuvoston päätöksen mu- 44857: toimintakertomukseen olemme niin ikään tutustuneet. kaisin perustein poistettu 169 016,25 tnk jääden käyt- 44858: Tilinavaus oli oikein suoritettu ja perustui se val- töomaisuuden arvoksi 4 452 887,83 tnk. 44859: tioneuvoston vuoden 1967 vahvistamaan tilinpäätök- Liikekirjanpidon mukaisesti laadittu, kirjanpidosta 44860: seen. oikein johdettu tilinpäätös osoitti, että omaisuustaseen 44861: Tilivuoden tositteet ovat tarkastetut ja verratut kir- loppusumma oli 9 736 669,57 mk ja tuotti tilivuosi 44862: janpitoon. voittoa 33 560,19 markkaa. 44863: Toimitetuissa paikallistarkastuksissa on todettu kä- Edellä olevan perusteella ja kun Lapuan patruuna- 44864: teisvarojen määrän vastanneen kassatilin osoittamia tehtaan toimintaa ja hallintoa on tilivuoden aikana 44865: saidoja samaten kuin postisiirtotilin saldot ovat olleet hoidettu kaikella asiantuntemuksella ja huolella, ehdo- 44866: yhtäpitäviä postisiirtokonttorin antamien tiliotteiden tamme, että tehtaan tilinpäätös vuodelta 1968 vahvis- 44867: kanssa. tettaisiin. 44868: Helsingissä, helmikuun 20 päivänä 1969. 44869: 44870: Pentti Lahtela A. E. Ahola 44871: 44872: 44873: 44874: 44875: 4. Puolustusministeriön metsätoimisto 44876: Kertomusvuoden aikana puolustusministeriön oli keskimäärin 205 /kk ja näiden tekemien 44877: metsätoimiston palveluksessa oli kaikkiaan 21 miestyöpäivien luku ko. töissä oli noin 52 000 44878: virka- tai muussa vakinaisluontoisessa työsuh- ja käytettiin vuonna 1968 tähän toimintaan 44879: teessa olevaa toimihenkilöä. Metsä- ja maatyön- varoja kaikkiaan 2 394 269,74 mk. 44880: tekijöitä oli kaikkiaan keskimäärin noin 115 Puutavaraa hakattiin kertomusvuonna jonkin 44881: henkilöä/kk. Tehtyjä miestyöpäiviä oli kaik- verran enemmän kuin keskimäärin lähivuosien 44882: kiaan noin 22 000. aikana. Kokonaishakkuumäärä oli lähes 70 000 44883: Työllisyysmäärärahoin rahoitetuissa töissä k-m3 edustaen raha-arvoltaan 2 707 000 mk. 44884: työskenteli suunnittelu- ja johtotöissä 3 metsä- Metsänparannus- ja metsänhoitotöitä suoritet- 44885: teknikkoa ja noin 20 työnjohtajaa. Työmiehiä tiin seuraavasti: 44886: keskimäärin vuosina 44887: vuonna 1968 vuonna 1967 1961-66 1955-60 44888: 44889: metsänviljelyä . . . . . . . . . . . . . . . . n . 730 ha 420 ha 170 ha 70 ha 44890: taimikonhoitoa ................ n. 3 050 3 325 450 660 44891: uudisojitusta .................. n. 2 050 " 485 " 440 " 125 " 44892: metsänlannoitusta . . . . . . . . . . . . . n . 2 680 " 630 " 155 " " 44893: metsäautoteiden rakentamista . . . . n . " 44894: 48 km " 44895: 40 km " 44896: 44897: Edellä lueteltujen töiden lisäksi suoritettiin töitä sekä erinäisiä muita sotilaallisten näkökoh- 44898: metsätalouteen kuuluvia töitä mm. uudistusalan tien vaatimia töitä. 44899: valmistamista, ojien perkausta, teiden kunnossa- Maatalouteen kuuluvista töistä tärkeimmät 44900: pitoa ym. olivat ns. Pansian tilan hoitamiseen kuuluvat 44901: Ns. työllisyysmäärärahoin suoritettiin lisäksi työt, Skinnarvikin omenatarhan hoitotyöt sekä 44902: varikko- ja kasarmialueiden kunnostustöitä, hevoslaidunten valmistus- ja hoitotyöt, ollen tä- 44903: paloturvallisuuden edist'Uniseksi tarkoitettuja män toiminnan tulot 115 000 mk. 44904: 121 44905: 44906: 44907: 44908: 44909: Käyttömenot 44910: Palkat ........................................ . 266 169,94 44911: Matkakustannukset . . ............................ . 64 699,50 44912: Puutavaran hankinta ............................. . 976 987,01 44913: Metsänhoito ................................... . 40 389,88 44914: Maatalousmenot ................................ . 138 679,76 44915: Sekalaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............... . 17 378,57 1504 304,66 44916: Ylijäämä 1392 298,42 44917: mk 2 896 603,08 44918: 44919: Käyttötulot 44920: Puiden ja muiden tuotteiden myynti 44921: Puutavaran hankintamyynti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 675 882,43 44922: P~ut~varan pystymyynti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 870,03 44923: Kate1smyynt1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 477,65 44924: Maataloustuotteiden myynti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 900,87 2 822 1.30,98 44925: Pelto-, palsta- ym. vuokrat sekä muut maataloustulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 01.5,69 44926: Metsästys~~~at ... : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 311,- 44927: Korvaus Jakälannosto-Olkeudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 750,- 44928: Työnantajalle palautetut päivärahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 39.5,41 44929: ---------------~ 44930: mk 2 896 603,08 44931: 44932: Sijoitusmenot 44933: Työohjelmiin sisältyvät metsänparannus- ja hoitotyöt . . . . . . . . . . . . . . mk 2 394 269,74 44934: 44935: 44936: 44937: 41.8 Valtion hankintakeskus 44938: Valtion hankintakeskus ( VHK) on vuonna VHK:n liikekustannusten määrä oli vuonna 44939: 1968 hoitanut valtion tavaranhankintojen val- 1968 myynnistä laskien 0.94 % ( ed. vuonna 44940: vonnasta ja keskityksestä voimassa olleiden 1.11 %) ja ylijäämäksi tuli 0.17 % myynnistä 44941: säännösten mukaan keskitettyjä tavaranhankin- (ed. vuonna 0.12% ). 44942: toja. Valtion hallinnossa VHK:n-lain hyväksymi- 44943: VHK:n markkamääräinen myynti oli 226.7 sen (huhtikuussa 1941) jälkeen tapahtunei- 44944: mmk, missä oli lisäystä edelliseen vuoteen 53.5 den muutosten vuoksi on voimassa olevan lain 44945: mmk eli 30.9 %. Hinnoissa vuonna 1968 ta- uudistamista tarkoittava lakiesitys Eduskunnan 44946: pahtuneen nousun oltua 10.9% edelliseen vuo- käsiteltävänä. Mikäli esitys tulisi hyväksytyksi 44947: teen verrattuna, jää markkamääräiseksi volymi- merkitsisi se valtion avustuksen turvin toimi- 44948: kasvuksi 20 %. - Suurin kasvu oli sairaala- ville sairaala- ja opetustoimen laitoksille laissa 44949: irtaimiston ( 7.2 mmk), moottoriajoneuvojen erikseen mainittavaa oikeutta hankkia tavaroita 44950: ( 8.3 mmk), polttonesteiden ja voiteluaineiden myös keskitetysti hoidetun hankintatoimen 44951: ( 6.5 mmk) sekä kemikalioiden ( 9.1 mmk) kautta. 44952: ryhmissä. Johtokuntaan ovat kuuluneet hallitusneuyo& 44953: VHK:n työmäärä kasvoi vuonna 1968 edel- Klas Bäckström puheenjohtajana, hallitusneuvos 44954: lisestä vuodesta 8.6 % :lla. Työntekijämäärän Väinö Knuuti varapuheenjohtajana ja jäseninä 44955: kasvu oli vastaavasti 1.4 %. maisteri Olavi Aaltonen, johtaja Hannes Tiai- 44956: 16 11505/69 44957: 122 44958: 44959: nen, kenraaliluutnantti Allan Hallila, johtaja densuo, osastopäällikkö Keijo Virkkunen sekä 44960: Viljo Miettinen, johtaja Toivo Tairio, osasto- varajäseninä vanhempi hallitussihteeri L. P. 44961: päällikkö Eskil Lundell, ylikamreeri Juha Lah- Junes ja vanhempi hallitussihteeri Reino Souvi. 44962: 44963: 44964: 44965: Valtion hankintakeskuksen tulostase vuodelta 1968 44966: Kulut 44967: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 647 252,54 44968: Muut henkilökulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 571,69 44969: Aineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 789,27 44970: Vieraat palvelukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 611,27 44971: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 853,17 2 137 077,94 44972: Tilivuoden ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 296,83 44973: ----------------~ 44974: mk 2 511 374,77 44975: 44976: Tuotot 44977: Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 460 195,33 44978: Muut tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 179,44 44979: ----------------~ 44980: mk 2 511 374,77 44981: 44982: 44983: 44984: Valtion hankintakeskuksen omaisuustase 31 päivänä ;oulukuuta 1968 44985: 44986: Vastaavaa 44987: Rahoitusomaisuus 44988: Kassa ...................................... . 322,84 44989: Tilisaatavat virastoilta ja laitoksilta ............. . 27 208 345,86 44990: Muut tilisaatavat . . .......................... . 5 674 064,12 44991: Ennakot .................................... . 28 645,48 32 911 378,30 44992: Vaihto-omaisuus 44993: Tavaravarasto ............................... . 650 876,67 44994: Keskeneräiset hankinnat ....................... . 147190,- 798 066,67 44995: Käyttöomaisuus 44996: Kalustoa hankittu v. 1968 ..................... . 39 999,96 44997: Poisto v. 1968 .............................. . 8 000,- 31999,96 44998: mk 33 741 444,93 44999: 45000: Vastattavaa 45001: Vieras pääoma 45002: Tilivelat virastoille ja laitoksille ................. . 2 648 601,96 45003: Muut tilivelat ............................... . 16 718 763,97 45004: Ennakot .................................... . 175 268,48 19 542 634,41 45005: Siirtyvät erät 45006: Menorästit 53 907,14 45007: 123 45008: 45009: Oma pääoma 45010: Rahoitusvelka ............................... . 13 738 606,59 45011: Pääomavelka . . .............................. . 31 999,96 45012: Tilikauden ylijäämä ........................... . 374 296,83 14 144 903,38 45013: mk 33 741 444,93 45014: 45015: 45016: 45017: 41.9 Valtion polttoainekeskus 45018: Vuoden 1968 aikana vastaanotettiin halkoja Taulukko 93. Kiinteiden tuontipolttoaineiden 45019: hankintoina ja pystymetsinä yhteensä 1 207 201 myynti vuosina 1964-1968, tonnia 45020: p-m3 • Vastaava luku oli edellisenä vuonna 45021: 1 386 054 p-m3• Halkoja myytiin vuonna 1968 Vuosi Kivihiili Antrasiitti Koksi Yhteensä 45022: kaikkiaan 1195 089 p-m3• Vähennystä edelli- 45023: seen vuoteen verrattuna oli 174 842 p-m3 eli 1964 5 338 398 11872 17 608 45024: 12.8 %. Myynnin väheneminen johtuu poltto- 1965 5 795 512 13 831 20138 45025: 1966 7125 604 15 505 23 234 45026: öljyjen käytön yleistymisestä. 1967 8367 430 16 261 25 058 45027: Halkojen myynnin jakaantuminen vuosina 1968 10 186 671 15 984 26 841 45028: 1967-1968 eri asiakasryhmien kesken nähdään 45029: taulukosta 92. Polttoöljyjen myynti valtion laitoksille kas- 45030: voi noin 32.4 % edellisestä vuodesta. öljyä 45031: ostettiin viideltä eri yhtiöltä. 45032: Taulukko 92. Halkojen myynti vuosina 45033: 1967-1968 45034: Taulukko 94. Polttoöljyjen myynti vuosina 45035: 1967 1968 45036: 1964-1968, tonnia 45037: p-m• % p-m• % 45038: 1 1 1 45039: Vuosi 1 Kevyt polttoöljy 1 Raskas polttoöljy 1 Yhteensä 45040: Puolustuslaitos .. 332185 24.2 317 489 26.6 45041: Valtionrautatiet .. 238 527 17.4 157 622 13.2 1964 10 948 10 652 1 21600 45042: Valtion teolli- 1965 15 315 21041 36356 45043: suuslaitokset .. 26075 '1.9 19 633 1.6 1966 22190 31411 53 601 45044: 1 45045: Muut valtion 1967 28 613 34693 63 306 45046: laitokset ..... 544 090 39.7 507 263 42.5 1968 34757 49 053 1 83 810 45047: Kunnat ja seura- • 45048: kunnat ...... ·1 175 9771 12.9 137 742 11.5 45049: Sopimukset, Valtion laitosten kiinteistökohtaisia säiliöti- 45050: yksityiset ..... 53 077 3.9 55 340 4.6 loja on pyritty edelleen lisäämään. Vuonna 45051: Yhteensä [1 369 931 [ 100.0[1195 089[ 100.0 1968 arvioidaan näitä tiloja olleen noin 45052: 30 000 m3 • 45053: Kertomusvuoden lopussa Vapolla oli poltto- 45054: Polttohaketta toimitettiin käyttäjille kerto- öljyä varastoituna seuraavasti: 45055: musvuoden aikana 130 000 m3 • Toimitusmäärä 45056: pieneni edelliseen vuoteen verrattuna noin kevyttä polttoöljyä . . . . . . . . . 64 700 m3 45057: 3.8 %. raskasta polttoöljyä . . . . . . . . 7 900 tonnia 45058: Vuoden 1968 aikana Vapolla oli hankinta- 45059: sopimuksia 5 turveyrityksen kanssa. Pohto- Vapo toimitti rata- ja vaihdepölkkyjä vuonna 45060: turve toimitettiin käyttäjille palaturpeena. Toi- 1968 seuraavat määrät: 45061: mitusmäärä oli 12 092 tonnia, mikä oli noin 45062: 32% suurempi kuin edellisenä vuonna. mäntypölkkyjä . . . . . . . . . . . . . 459 100 kpl 45063: Kiinteiden tuontipolttoaineiden toimitus- koivupölkkyjä . . .. .. . . . . . .. . 29 800 , 45064: määrä valtion laitoksille kasvoi edelliseen vuo- vanhamallisia pölkkyjä yksityis- 45065: teen verrattuna lähes 7.1 %. Käyttö on li- ratalliin . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 400 , 45066: sääntynyt lähinnä maamme etelärannikolla. Yhteensä 502 300 kpl 45067: 124 45068: 45069: Muuta puutavaraa toimitettiin entiseen ta- sahatavaraa kaikkiaan 3 130 std. Kuormalavoja 45070: paan valtion virastoille ja laitoksille, muille ku- myytiin 75 662 kpl. 45071: luttajille kotimaahan sekä vientiin. Myynti- Vapon kokonaismyynti oli vuonna 1968 il- 45072: määristä mainittakoon seuraavaa: man liikevaihtoveroa 61 930 021,67 mk. 45073: Johtokuntaan ovat kuuluneet pääjohtaja An- 45074: pylväitä .................. . 26 227 kpl tero Piha puheenjohtajana, kaupallinen neuvos 45075: avovaunun pylväitä ......... . 9 822 " Matti Kunnaala varapuheenjohtajana ja jäseninä 45076: sahatavaraa . . . . . . . . . . . . . ... . 13 017 std pääjohtaja Jussi Lappi-Seppälä, kenraalimajuri 45077: V.-P. Somerkari, ylijohtaja Pentti Reikko, met- 45078: sänhoitaja Yrjö Hassi. Johtokuntaan on kuu- 45079: Sahatavarasta oli höylättyä 1 004 std ja edel- lunut lisäksi laitoksen toimitusjohtaja. 45080: leen jalostettua puutavaraa 1 924 std. Laitoksen toimitusjohtajana on toiminut met- 45081: Vientiin laivattiin kertomusvuoden aikana sänhoitaja Kosti Ranta. 45082: 45083: 45084: Valtion polttoainekeskuksen tulostase vuodelta 1968 45085: Kulut 45086: Varsinaiset kulut 45087: Palkat ..................................... . 1 865 931,31 45088: Vuokrat .................................... . 66 460,95 45089: Verot ...................................... . 323,96 45090: Poistot ..................................... . 838 956,22 45091: Muut varsinaiset kulut 45092: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419 712,02 45093: Konttorikulut . . . . . . . . . . . . . . 266 379,56 45094: Hallinnonkulut . . . . . . . . . . . . . 350 134,86 45095: Sosiaalikulut . . . . . . . . . . . . . . . 997 277,64 45096: Lämpöteknillinen osasto . . . . . . 140 973,19 45097: Muut kulut . . . . . . . . . . . . . . . . 112 248,38 2 286 725,65 5 058 398,09 45098: Tilikauden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~~------~~~~ 45099: .... 31 293,01 45100: mk 5 089 691,10 45101: Tuotot 45102: Varsinaiset tuotot 45103: Tuotot liikkeen harjoittamisesta ................. . 4 872 863,06 45104: Korkotuotot . . .............................. . 29 847,28 4 902 710,34 45105: Ylimääräiset tuotot 45106: K;äyttöomaisuuden myynnistä ................... . 44 178,11 45107: Muut ylimääräiset tuotot ...................... . 142 802,65 186 980,76 45108: mk 5 089 691,10 45109: 45110: 45111: Valtion polttoainekeskuksen omaisuustase 31 päivänä joulukuuta 1968 45112: Vastaavaa 45113: Varsinainen omaisuus 45114: Rahoitusomaisuus 45115: Kassat .................................. . 25 584,68 45116: Postisiirtotilit ............................ . 348 327,62 45117: Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... . 4 255 628,89 4 629 541,19 45118: 125 45119: 45120: Vaihto-omaisuus 45121: Puutavaravarastot ......................... . 23 797 371,49 45122: Keskeneräiset hakkuut, hankinnat ja työt ..... . 8 069 846,36 45123: Koksi-, hiili-, polttoöljy ja pohtoturvevarastot .. 7105 448,62 45124: Tarveainevarastot ......................... . 183 008,18 39 155 674,65 45125: 45126: 45127: 399 400,- 45128: 133 410,- 45129: 51010,- 481800,- 45130: 3 203 925,84 45131: 522 962,33 45132: 213 600,76 45133: 787 946,22 45134: 45135: 45136: 45137: 3 960578,87 45138: Ylimääräinen omaisuus 45139: Osakkeet 45140: Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 750,- 45141: --------------~- 45142: mk 47 759 544,71 45143: 45144: Vastattavaa 45145: Vieras pääoma 45146: Lyhytaikainen 45147: Tilivelat ................................. . 1 822 814,37 45148: Pitkäaikainen 45149: Rahoitusvelka ............. . 2 775 433,81 45150: Pääomavelka . . ............ . 43 130 003,52 45 905 437,33 47 728 251,70 45151: Voitto 45152: Tilivuodelta 31293,01 45153: mk 47 759 544,71 45154: 45155: 45156: 41.10 Valtion margariinitehdas 45157: Tehtaan myynti on kertomusvuoden aikana eli 7.5 %. Margariinivalmisteiden hinnat eivät 45158: noussut arvioitua suuremmaksi. Tähän on vai- ole muuttuneet kertomusvuoden aikana. 45159: kuttanut pääasiallisesti margariinivalmisteiden Valtion margariinitehtaan myynti ja liike- 45160: kulutuksen lisääntyminen. vaihto ovat viime vuosina vaihdelleet seuraa- 45161: Vuoden 1968 aikana on maassa myyty mar- vasti: 45162: gariinia yhteensä 25.9 miljoonaa kiloa eli 45163: Myynti Liikevaihto 45164: 16.9% enemmän kuin edellisenä vuonna. Ver- Vuosi 1000 kg mmk 45165: tailun vuoksi mainittakoon, että voin kotimai- 45166: nen myynti on vuoden aikana laskenut 80.5 1965 ............ 1700 4.36 45167: miljoonasta kilosta 74.4 *) miljoonaan kiloon 1966 ............ 1865 4.86 45168: 1967 ............ 1766 5.11 45169: *) Pellervoseuran markkinatutkimuslaitoksen arvio. 1968 . ........... 1895 5.81 45170: 126 45171: 45172: Tehtaan tuotanto-ohjelmaan on kertomusvuo- arvosta, minkä jälkeen niiden kirjanpitoarvoksi 45173: den aikana kuulunut vitaminoidun, kasviras- on jäänyt 77 663,57 mk. Rakennusten osalta 45174: voista valmistetun pöytämargariinin sekä ta- on kuoletusta laskettu 8% vuonna 1962 uusit- 45175: louskäyttöön ja leipomotarkoituksiin soveltu- tujen sähköjohtojen ja laitteiden hankinta-ar- 45176: vien margariinilajien valmistus. Lisäksi on toi- vosta ja on rakennusten kirjanpitoarvo vuoden 45177: mitettu paistinrasvaa, Jaardia, tekoihraa, koo- päättyessä ollut 12 515,17 mk. Tilinpäätös 45178: kasrasvaa ja kasviöljyä. Margariini, joka sisäl- osoittaa tehtaan kokonaistuloksen olleen kerto- 45179: tää vähemmän kuin 20 % siihen käytettyjen musvuotena 517 605,53 mk, mistä varsinainen 45180: rasvojen määrästä sianihraa, talia tai muita ylijäämä on ollut 506 605,53 mk ja 14 Os. 45181: eläinrasvoja, on edelleen ollut hintasäännöstelyn 80.40 kirjattu kuoletus 11 000 mk. 45182: alaista. Tehtaan myynti on kertomusvuoden Liikekirjanpidossa on varastojen arvostus ja 45183: aikana lisääntynyt määrällisesti 7.3 % ja liike- poistot suoritettu samalla tavalla kuin kameraa- 45184: vaihdon arvo 13.7 % edelliseen vuoteen verrat- lisessa kirjanpidossa, joten liikekirjanpidollinen 45185: tuna. tulostase osoittaa samaa ylijäämää kuin kame- 45186: Raaka-aineiden saanti on ollut säännöllistä. raalineo tilinpäätös. Varastot on arvostettu ti- 45187: Margariinin valmistukseen käytettävien maahan linpäätöksessä tilisäännön (362/67) 29 §:n 45188: tuotettavien öljyjen ja rasvojen tuontimaksu on mukaisesti. Omaisuustaseessa sen sijaan ovat 45189: ollut vuoden päättyessä 152 mk sadalta kilolta. mukana myös arvopaperit ja käyttöomaisuus, 45190: Kameraalisten tilinpäätösilmoitusten mukaan jotka eivät sisälly kameraalisen kirjanpidon bi- 45191: ovat tehtaan tulomomenteille viimeisten vii- lanssiin. 45192: den vuoden aikana kirjatut tuloutukset ol- 45193: leet seuraavat: Johtokuntaan ovat kertomusvuoden aikana 45194: kuuluneet puheenjohtajana hallitussihteeri L. P. 45195: 1964 90 964,03 Junes, varapuheenjohtajana kansanedustaja, kun- 45196: 1965 120 964,12 nallisneuvos Artturi Koskinen, varsinaisena jä- 45197: 1966 162 341,69 senenä kenraalimajuri V.-P. Somerkari ja vara- 45198: 1967 254 084,61 jäsenenä maatalousneuvos Ossi Palva. Vuoden 45199: 1968 517 605,53 1968 tilintarkastajiksi valtioneuvosto on 14 päi- 45200: vänä joulukuuta 1967 määrännyt toimistopääl- 45201: Vuoden 1968 tilinpäätöksessä on kuoletosta likkö Paavo Klemolan, kauppatieteiden lisen- 45202: laskettu poistosuunnitelman mukaan keskimää- siaatti, opetusneuvos Väinö V. Virtanevan ja 45203: rin noin 9.5 % koneiston ja kaluston hankinta- apulaistoimistopäällikkö Eila Porrasvaaran. 45204: 45205: 45206: Valtion margariinitehtaan tulostase vuodelta 1968 45207: Kulut 45208: Varsinaiset kulut 45209: Palkat .................................................... . 339 137,56 45210: Verot ..................................................... . 20 734,69 45211: Poistot 45212: Rakennuksista . . .......................... . 1907,40 45213: Koneista ja kalustosta ..................... . 9 092,60 11000,- 45214: Muut varsinaiset kulut 45215: Hallinto ja konttori ....................... . 62 412,10 45216: Sosiaalinen huolto ......................... . 19 065,57 45217: Myynti ja kuljetukset ...................... . 197 577,13 279 054,80 45218: Ylimääräiset kulut 45219: Eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 975,- 45220: Tilivuoden ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506 605,53 45221: ----------------~~ 45222: mk 1 236 507,58 45223: 127 45224: 45225: Tuotot 45226: Varsinaiset tuotot 45227: Tuotot liikkeenharjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 231 533,95 45228: Sekalaisia tuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 973,63 45229: --------------~~ 45230: mk 1 236 507,58 45231: Kokonaismyynti 5 814 456,43 45232: Liikevaihtovero 284 961,- 45233: Myynti ilman liikevaihtoveroa .... 5 529 495,43 45234: 45235: 45236: Valtion margariinitehtaan omaisuustase 31 päivänä joulukuuta 1968 45237: Vastaavaa 45238: Varsinainen omaisuus 45239: Rahoitusomaisuus 45240: Rahat ................................... . 1 032,57 45241: Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . 626 107,24 627 139,81 45242: Vaihto-omaisuus 45243: Valmiit tavarat ........................... . 155 346,39 45244: Raaka-aineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 118 323,24 45245: Pakkaustarvikkeet ......................... . 37 177,17 45246: Polttoaineet ............................. . 96,- 310 942,80 45247: Käyttöomaisuus 45248: a. Aineellinen 45249: Rakennukset 45250: Vuoden alussa ............. . 14 422,57 45251: Poistot ................... . 1 907,40 12 515,17 45252: Koneet ja kalusto 45253: Vuoden alussa ............. . 74 806,17 45254: Lisäys ................... . 11950,- 45255: 86 756,17 45256: Poistot 9 092,60 77 663,57 45257: b. Aineeton 45258: Arvopaperit . . ............................ . 1350,- 91 528,74 45259: mk 1 029 611,35 45260: 45261: Vastattavaa 45262: Vieras pääoma 45263: Lyhytaikainen 45264: Tilivelat ................................. . 269 294,30 45265: Menorästit ............................... . 32 493,97 45266: Veroennakkopidätykset ..................... . 8 056,12 45267: Sosiaaliturvamaksut ........................ . 2 203,90 45268: Liikevaihtovero ........................... . 21498,- 333 546,29 45269: Valtion saaminen ..............................•. 189 459,53 45270: Ylijäämä ................................ . 506 605,53 696 065,06 45271: mk 1 029 611,35 45272: 128 45273: 45274: Tilintarkastuskertomus 45275: Valtioneuvoston 14 päivänä joulukuuta 1967 mää- Kassan käteiset varat vastasivat tarkastustilaisuuk- 45276: rättyä meidät Valtion margariinitehtaan tilintarkasta- sissa kassatilin saldoa. Postisiirron tilitapahtumat on 45277: jiksi vuodeksi 1968 olemme tehtävän suorittaneet ja oikein kirjattu tili-ilmoitusten mukaisesti. 45278: esitämme tarkastuksen tuloksina seuraavaa. Olemme lukeneet johtokunnan kokousten pöytäkir- 45279: Vuoden 1968 tilien avaus on suoritettu perustuneena jat ja toimintakertomuksen sekä seuranneet tehtaan 45280: edellisen vuoden vahvistettuun tilinpäätökseen. toimintaa ja kustannusten kehitystä perustuneena laa- 45281: Kirjanpidon viennit perustuivat hyväksyttäviin ja dittuihin kustannuslaskelmiin. 45282: asianmukaisesti varmennettuihin tositteisiin. 45283: Kirjanpito on järjestetty siten, että pääkirjan tileiltä Kameraalinen samoin kuin liikekirjanpidon periaat- 45284: saadaan sekä kameraalinen että liikekirjanpidon mu- teiden mukaisesti laadittu tilinpäätös osoittavat 45285: kainen tilinpäätös. Molemmat tilinpäätökset on oikein 506 605,43 mk:n suuruista voittoa. 45286: johdettu tileiltä. Edellä olevan perusteella ja kun tehtaan toimintaa 45287: Varastojen määrä oli tarkastusvuoden lopussa on johdettu ja hoidettu huolella ja asiantuntemuksella 45288: 310 942,80 mk ja varastohankintoja koskevat tilivelat sekä hyvin tuloksin, ehdotamme, että tilinpäätös vuo- 45289: 269 294,30 mk, joten varastoihin on sidottu varoja delta 1968 vahvistetaan. 45290: 41648,50 mk. Tilisaamisten periminen on hoidettu 45291: tehokkaasti. Luottotappioita ei ole ollut. 45292: Helsingissä, helmikuun 28 päivänä 1969. 45293: 45294: Väinö V. Virtaneva Paavo Klemola 45295: HTM 45296: 45297: 45298: 45299: 45300: 41.11 Valtion maitotalouskoelaitoksen meijeri 45301: Valtion maitotalouskoelaitoksen meijerin vas- juustonvalmistukseen 1 035 434 kg ( 1182 574 45302: taanottaman maidon määrä oli vuonna 1968 kg) 45303: 3 672 966 kg (3 627 234 kg) 1 ). Maitomää- kulutusmaitona 181131 kg ( 189 073 kg) 45304: rässä lisäystä edelliseen vuoteen verrattuna Kermaa ( 38 % ) valmistettiin myyntiin 45305: 45 732 kg eli 1.26 %. 5 512.9 1 (6 147 1), hapanmaitotuotteita (kir- 45306: Jokioisten kartanoitten osuus tuotetusta mai- nupiimää, erikoispiimää) 158 746 1 ( 176 664 45307: dosta oli 1 353 710 kg eli 36.9 % ( 1 294 912 1). Kuorittua maitoa myytiin 1173 805 1 45308: kg eli 35.7% ), yksityisten lähettäjien osuus ( 1 289 176 1) ja käytettiin juustonvalmistuk- 45309: 2 319 256 kg. seen 729 256 1 (667 955 1). 45310: Voita valmistettiin yhteensä 117 528 kg 45311: Vastaanotetusta maidosta käytettiin ( 119 846 kg) käyttäen 17.80 kg ( 18.43 kg) 45312: voinvalmistukseen 2 154 319 kg (2 205 826 kg) maitoa voikiloon. 45313: Juustoa Maitoa Kattila- 45314: tuore- Käytetty juusto- maidon 45315: paino maitoa kiloon rasva 45316: Juustonvalmistus: kg kg kg % 45317: Edam 40% ............... . 148 176.4 1599 487 10.4 2.61 45318: Edam 30% ............... . 7 664.6 90176 11.3 1.70 45319: Edam 20% ............... . 5 429.0 61439 10.7 1.09 45320: Koe edam ................. . 152.8 1700 2.67 45321: Koeemmental ............. . 160.6 1854 3.14 45322: Emmental ................. . 22 605.5 262 238 11.2 3.14 45323: Cheddar ................... . 1 976.1 18 540 8.9 4.10 45324: Mure ..................... . 2274.6 45325: 45326: 1 45327: ) Suluissa on ilmoitettu vastaavat luvut vuodelta 1967. 45328: 129 45329: 45330: Tilityshinnat 4 % rasvaa sisältävästä 1-luok- elokuu . . . . . . . . . . . 52,- ( 42,50) p/1 45331: kaisesta maidosta olivat: syyskuu . . . . . . . . . . 53,- (46,50) ,, 45332: lokakuu . . . . . . . . . . 53,50 (47,50) , 45333: tammikuu . . . . . . . . 49,- (43,50) p/1 marraskuu . . . . . . . . 55,- (48,-) , 45334: helmikuu . . . . . . . . . 49,- (43,50) , joulukuu . . . . . . . . . 55,- (48,-) , 45335: maaliskuu . . . . . . . . 53,- ( 43,50) , 45336: huhtikuu . . . . . . . . . 53,- (43,20) , 45337: toukokuu . . . . . . . . . 52,- (43,20) , Kymmenen kuukauden ajalta (helmi-mar- 45338: kesäkuu . . . . . . . . . . 52,- ( 42,50) , raskuu) maksettiin lisätiliä 0,50 p/1. Maidon- 45339: heinäkuu . . . . . . . . . 52,- ( 42,50) , lähettäjiltä on peritty kuoritusta maidosta 8 p/1. 45340: 45341: Kulut 45342: Vuoden 1967 varasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 724,68 45343: Työsuhdepalkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 292,07 45344: Maidon hankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 858 670,55 45345: Maksamattomat maitotilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 119,50 2 008 790,05 45346: Muut käyttömenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 994,67 45347: Menorä:;tit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 490,83 101 485,50 45348: Sosiaaliturvamaksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 070,70 45349: Ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 833,91 45350: --------------~- 45351: mk 2 404 196,91 45352: Tuotot 45353: Meije~in ~äyttötulot ............................. . 2197 899,04 45354: TulorasteJa .................................... . 109 014,65 45355: Tulorästejä lvv. palautus (oman laskelman mukaan) ... . 38 656,- 2 345 569,69 45356: Tuotteita varastossa ............................. . 54 402,24 45357: Tarvikkeita .................................... . 4 224.98 58 627,22 45358: mk 2 404196,91 45359: 45360: 45361: 41.12 Maanmittaushallituksen kivipaino 45362: Vuonna 1968 oli maanmittaushallituksen Kivipainon tulot vuoden 1968 aikana olivat 45363: kivipainolla seuraava määrä monistustöitä: 2 687 620,23 mk ja menot 2 335 185,27 mk, 45364: joten ylijäämä oli 352 434,96 mk.. Lisäksi on 45365: vuodelta 1967 siirtyneitä . . . . . . . 312 kpl vuoden 1968 aikana kivipainon tuloja siirretty 45366: uusia, vuoden kuluessa tulleita . . 1 651 , 46 900,65 mk· maanmittaushallituksen satunnai- 45367: Yht. 1 963 kpl siksi tuloiksi. 45368: 45369: Käyttömenot 45370: Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 294 810,13 45371: Sosiaaliturvamaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 298,80 45372: Eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 631,- 45373: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 527,01 45374: Muut käyttömenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 848 918,33 2 335 185,27 45375: Ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 434,96 45376: _mk 45377: _ _ _2_6_8_7-62_0..:....,2_3 45378: 45379: Käyttötulot ........................................... mk 2 687 620,23 45380: 17 11505/69 45381: 130 45382: 45383: 41.13 Metsähallituksen metsät 45384: Metsähallituksen metsien kokonaisalasta 8.3 piirikunnittaista jakaantumista sekä vuoden 45385: milj. hehtaarista on metsätalouteen käytettävää 1968 luovutusmääriä ja katetuottoa esittää seu- 45386: kasvullista metsää 3.5 milj. ha. Tämän alan raa~a asetelma: 45387: Piirikunta 45388: Ped- Pohjan- Länsi- ltii- 45389: P<>hjola maa Suomi Suomi 45390: 45391: Metsätalouteen käytetty kasvullinen metsämaa milj. ha 2.1 0.9 0.2 0.3 45392: Puutavaran luovutusmäärä milj. k-m3 •••••••••••••• 1.5 1.4 0.4 0.8 45393: Katetuotto mmk . . ............................ . 1.1 10.5 3.9 7.8 45394: 45395: 45396: Seuraavassa esitetään vertailu tulo- ja menoarv.ion sekä tilinpäätöksen kesken: 45397: Tulo· ja menoarvio Tilinpiit6s &otus% 45398: Käyttötulot, mk .................. . 171800 000 165 771 448 - 3.5 45399: Käx~~-ö~enot, mk ................. . 157 642 130 155 637 579 - 1.5 45400: YllJaama, mk ..................... . 14 157 870 10133 869 -28.4 45401: 45402: 45403: Vaikean työllisyystilanteen vuoksi järjestetyt Seuraavassa taulukossa esitetään eräitä toi- 45404: ylimääräiset hakkuut ja metsänhoitotyöt ( 6.2 minnallisia sekä tilien pääryhmittäisiä tietoja 45405: mmk) rasittavat osaltaan kertomusvuoden tu- viime vuosilta. 45406: losta. 45407: 45408: 45409: 45410: Taulukko 95. Metsähallituksen metsät 45411: 45412: Muutos 45413: Yksikkö 1965 1966 1967 1968 67/68 45414: 1 1 1 1 1 45415: 45416: Metsätalouteen käytetty kasvullinen metsä- 45417: ala .................•.............. 1000 ha 3479 3451 3518 3542 + 24 45418: Huonokasvuiset metsämaat, joutomaat 45419: sekä taloustoiminnan ulkopuolella ole- 45420: vat alueet .......................... » 4926 4889 4778 4731 - 47 45421: Koko maa-ala yhteensä 1000 ha 8405 8340 8296 8 273 - 23 45422: 45423: Vesiä ................................ 1000 ha 491 489 489 489 - 0 45424: Vuosityöntekijämäärä .................. 8 494 7 497 7 335 7 478 + 143 45425: Luovutettu puutavaramäärä 45426: Järeätä puuta ...................... 1000 k-m• 1697 1480 1470 1479 + 9 45427: Pinotavaraa ........................ » 2588 2 547 2 723 2626 - 97 45428: Metsänhoitotyöt 45429: Istutukset ..................... o •••• ha 11516 14856 19 697 24395 + 4698 45430: Kylvöt ............ ······ .......... » 25 721 14902 9 718 7172 -2546 45431: Lannoitukset ........ o •••••••••• o ••• » 7 848 21370 51419 94135 +42 716 45432: . Suonkuivaustyöt .............. o ••••• » 39 912 43 904 67 367 64509 - 2858 45433: 11enrakennukset .............. ·o o••··· km 277 309 196 303 + 107 45434: Käyttötulot 45435: Puun pystymyynti .................. mmk 12.2 9.3 5.2 4.1 - 1.1 45436: Puutavaran hankinta ................ )) 164.4 154.9 162.8 154.8 - 8.0 45437: Muut tulot ........................ )) 6.2 6.1 6.6 6.8 + 0.2 45438: Käyttötulot yhteensä 1 mmk 182.81 170.31 174.61 165.71 - 8.9 45439: 131 45440: 45441: 45442: Muutos 45443: Yksikkö 1965 1966 1967 1968 61/68 45444: 1 1 1 1 1 45445: Käyttömenot 45446: Puutavaran hankinta ja myynti ....... mmk 95.4 90.1 87.2 94.3 + 3.4 45447: 7.1 45448: Metsien hoito ...................... )) 12.0 15.5 17.8 21.2 + 1.0 45449: Verot a oooooooo oo oo oooooo oooooooo 45450: 45451: .................... 45452: oo )) 6.1 6.6 7.5 8.5 + 1.7 45453: Virkamiespalkat 45454: Muut käyttömenot ................. 45455: )) 10.9 12.0 13.2 14.9 + 1.0 45456: )) 12.8 13.9 15.7 16.7 + 45457: Käyttömenot yhteensä 1 mmk 137.21 138.11 141.4 155.61 + 14.2 45458: Ylijäämä ........................... )) 45459: 1 45.6 32.2 33.2 10.1 - 23.1 45460: Yhteensä mmk 182.8 170.3 174.6 165.7 - 8.9 45461: Sijoitusmenot 45462: Kulku- ja kuljetusteiden rakentaminen mmk 4.0 9.0 9.4 11.7 + 2.3 45463: Pemskuivatukset ja pemsmetsitykset .. )) 5.0 7.2 15.1 17.8 + 2.7 45464: Siemenviljelmien perostaminen ....... )) 0.8 1.0 1.3 1.4 + 0.1 45465: Muut sijoitusmenot ................. » 11.4 4.7 3.3 4.6 + 1.3 45466: Sijoitusmenot yhteensä 1 mmk 21.21 21.91 29.11 35.51 + 6.4 45467: 45468: 45469: 45470: Käyttömenot 45471: Palkkaukset . . .................................. . 14 875 906,22 45472: Eläkkeet ..................................... .. 4 831463,91 45473: Tapaturmakorvaukset . . .......................... . 965 076,-- 45474: Puut~var~n h~nta ja myynti . . .................. . 94 316 477,23 45475: Metsanho1totyot . . .............................. . 21173 000,-- 45476: Metsähallinnon teiden, tieosuuksien ja uittoväylien kun- 45477: nossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727 006,61 45478: Verot ja muut maksut metsämaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 496 070,55 45479: Raskaan kaluston käyttökustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . 3 686 50.3,01 45480: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 542 555,60 45481: Sosiaaliturvamaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 966 818,80 45482: Tileistä poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 574,14 45483: Muut käyttömenot . .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 3 038 127,16 155 637 579,23 45484: Ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 133 868,98 45485: ----------------~- 45486: mk 165 771 448,21 45487: 45488: Käyttötulot 45489: Tulot pystymetsän myynnistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 090 436,46 45490: Hankintatulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 829 831,27 45491: Tulot metsähallinnon työkoneiden käyttämisestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 715 645,71 45492: Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 135 534,77 45493: ---------------~- 45494: mk 165 771 448,21 45495: 45496: Sijoitusmenot 45497: Vaidonmaiden kulku- ja kuljetusteiden rakentaminen ................. . 11 700 000,-- 45498: Peruskuivatukset ja perusmetsitykset . . ............................ . 17 796 000,- 45499: Metsätalouden huoneenrakennustyöt ............................... . 43 500,- 45500: Metsänjalostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................... . 700000,- 45501: Työkoneiden ja autojen hankkiminen sekä työmaarakennusten rakentaminen 2 870 000,-- 45502: 132 45503: 45504: Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten . . .................... . 1000 000,-- 45505: Siemenviljelmien perustaminen ................................... . 1400 000,- 45506: Muut sijoitusmenot ............................................ . 45507: mk 45508: ------------------ 45509: 35 509 500,- 45510: 45511: 45512: 41.14 Metsäntutkimuslaitoksen metsät 45513: Kokeilualueiden tulot oli arvioitu tulo- ja tua pienemmiksi. Tehostuneesta hakkuutoimin- 45514: menoarviossa 1 709 971 mk:ksi ja menot nasta ja kantohintojen edullisesta kehityksestä 45515: 1 709 971 mk:ksi. Tilinpäätöksen mukaan oli- johtuen on tappiollinen tilanne parantunut 45516: vat vuoden 1968 tulot 1 494 704 mk. Kun me- 39 % edelliseen vuoteen verrattuna. 45517: not olivat tilinpäätöksen mukaan 1 788 652,17 Puutavaran hankinta-arvo oli vuoden 1968 45518: mk, jäi tilivuoden tappioksi 293 948,17 mk. lopussa 204 480,68 mk, mikä merkitsee 45519: Vuoden aikana olivat menot 78 681,17 mk ar- 25 502,12 mk:n nousua edellisen vuoden vas- 45520: vioitua suuremmat ja tulot 215 267 mk arvioi- taavaan määrään. Varasto käsitti metsissä, tei- 45521: tua pienemmät. Menojen nousuun on ollut den varsilla ja merenrantavarastoilla pinomi- 45522: syynä palkkojen ja verojen kohoaminen sekä toiksi muunnettuna 21 395 pm3 erilaista puu- 45523: tehostunut hakkuutoiminta. Koska kokeilu- tavaraa ja kun vastaava luku vuotta aikaisem- 45524: aineissa ei ole voitu lisätä hakkuumääriä puus- min oli 21 900 pm3, oli varasto siis vuoden 45525: topääoman kustannuksella, ovat tulot, kohon- aikana määrällisesti vähentynyt 2.3 %. 45526: neista kantohinnoista huolimatta, jääneet arvioi- 45527: 45528: Käyttömenot 45529: Palkkaukset ................................... . 470 762,18 45530: Sosiaaliturvamaksut ............................. . 30 597,70 45531: Eläkkeet ...................................... . 194 870,- 45532: Metsien hoito .................................. . 200 000,- 45533: Puutavaran myynti ja hankinta ................... . 629 395,95 45534: Muut käyttömenot 45535: Tapaturmakorvaukset .......... . 7 738,66 45536: Verot-· ...................... . 148 069,41 45537: Matkakorvaukset .............. . 107 218,27 263 026,34 1 788 652,17 45538: Ylijäämä ................................................ 45539: mk 45540: ------------------- 45541: 1 788 652,17 45542: 45543: Käyttötulot 45544: fystymyynnit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 3 74 5,41 45545: Hankintamyynnit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 156 116,27 45546: Muut metsäntuotteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 530,98 45547: Muut käyttötulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 311,34 1494 704,- 45548: Alijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 948,17 45549: -mk----1-78_8_6-52--'-.-17 45550: 45551: Sijoitusmenot 45552: Metsien perusparannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 091 000,-- 45553: Maan hankkiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000,- 45554: ----------------~ 45555: mk 1191 000,- 45556: 133 45557: 45558: 41.15 Maataloushallituksen maatilat 45559: Kertomusvuoden lopussa maataloushallituk- Keski-Suomessa ja heikot Pohjois-Suomessa. 45560: sen hoidossa ja hallinnassa oli 60 koulutilaa, Sadon laatu oli hyvä. 45561: joilla oli Peltohehtaaria kohden pidetty eläinmäärä oli 45562: 0.71 nautayksikköä. Eläinmäärä oli lihakarjan 45563: peltoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 653.40 ha kasvatuksen johdosta lisääntynyt edellisestä 45564: puu- ja kasvitarhaa . . . . . . . . . 93.61 , vuodesta 0.01 nautayksikköä. Tarkkailuvuonna 45565: muuta maatalousmaata . . . . . . 749.17 , 1967/68 oli kaikkien 54 karjan keskimääräinen 45566: metsätalouteen kuuluvaa maata 14 347.92 , tuotos 1 247 lehmästä 4 865 kg maitoa ja 223 45567: --------------~----~ kg voirasvaa rasvaprosentin ollessa 4.6. Tuo- 45568: Yhteensä 18 844.10 ha 45569: tos oli 125 kg maitoa ja 7 kg voirasvaa pa- 45570: rempi kuin edellisenä vuonna ja korkein mitä 45571: Koulutilojen kokonaispinta-ala kasvoi kerto- tähän mennessä on saavutettu. Karjoista oli 45572: musvuonna uusien tilojen, lisämaanostojen, kertomusvuoden lopussa 25 ayrshirerotua ja 29 45573: aluevaihdon ja pinta-alatarkistusten johdosta suomenkarjaa. 45574: 438.73 ha:lla. Koulutilojen viljeltävänä oli Vuoden 1968 aikana tuli kaksi uutta Ay- 45575: vuokramaita 331 ha. karjaa ja lisäksi Tuomolan koulutilan suomen- 45576: Peltoviljelyn tuottama keskimääräinen rehu- karja vaihdettiin Ay-rotuiseksi. Kertomusvuo- 45577: yksikkösato hehtaarilta satokautena 1968 oli den lopussa oli koulutilojen lehmistä 63 % Ay- 45578: 2 544 ry:ä. Keskimääräinen sato oli 9 ry pa- rotua ja 37% suomenkarjaa. 45579: rempi kuin edellisenä vuonna. Sadot olivat kes- Maatilojen käyttömenot ja -tulot olivat ker- 45580: kitasoa paremmat Etelä-Suomessa, normaalit tomusvuonna seuraavat: 45581: 45582: Käyttömenot 45583: Työsuhdepalkat ............................................... . 4 528 295,05 45584: Sosiaaliturvamaksut ............................................ . 276 544,08 45585: Vakinaiset eläkkeet ja ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet ......... . 442 674,96 45586: Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet ................... . 3 543,- 45587: Maatilatalouden menot 45588: ostorehut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 470 487,95 45589: väkilannoitteet ja mv. kalkki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781 456,01 45590: rakennus- ja kalustotarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 043 278,16 45591: muut maatalousmenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 588,24 45592: metsätalousmenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 787,68 45593: verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 037,03 5 715 635,07 45594: Siementavaran hankinta Jokioisten Siemenkeskukselle ................. . 1199 971,82 45595: Tukkien hankinta Jokioisten kartanoiden sahalle ..................... . 799 959,79 45596: Muut käyttömenot 45597: rästien tileistä poistot . . ...................... . 4 173,92 45598: tapaturmakorvaukset ......................... . 55 696,28 59 870,20 45599: mk 13 026 493,97 45600: 45601: Käyttötulot 45602: Peltoviljelykset . . .............................................. . 1 427 416,70 45603: Puu; j.~. kasvitarhat ............................................. . 1648 753,72 45604: Kottelru.met . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 642164,61 45605: Metsätalous ................................................... . 2 614 796,01 45606: Sivuansiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 647,74 45607: 134 45608: 45609: Jokioisten Siemenkeskus . . ...................................... . 1145 065,70 45610: Muut käyttötulot . . ............................................ . 314 176,46 45611: 12 959 020,94 45612: Alijäämä ...................................................... 67 473,03 45613: ----------------~ 45614: mk 13 026 493,97 45615: 45616: 45617: Tilojen käyttömenot olivat nousseet edelli- tavaran heikon kysynnän vuoksi Jokioisten Sie- 45618: sestä vuodesta 835 691,47 mk. Kustannustason menkeskuksen siementavaran myyntitulot oli- 45619: noususta johtuen oli lisäystä tapahtunut kaik- vat 427 075,49 mk pienemmät kuin vuonna 45620: kien menoerien kohdalla lukuun ottamatta sie- 1967. 45621: mentavaran hankintoja Jokioisten Siemenkes- Kertomusvuoden alijäämä 67 473,03 mk oli 45622: kukselle, joihin oli käytetty varoja 179 272,97 448 772,75 mk pienempi kuin edellisenä 45623: mk vähemmän kuin vuonna 1967. vuonna. 45624: Käyttötulot olivat kasvaneet edellisestä vuo- 45625: desta 1 284 464,22 mk. Huomattavin lisäys Maatilojen sijoitusmenot olivat vuonna 1968 45626: oli kotieläintuloissa 1 061 389,30 mk. Siemen- seuraavat: 45627: 45628: 45629: Sijoitusmenot 45630: Irtaimiston hankkiminen koulutiloille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 811,72 45631: Koulutilojen uudisrakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 217 885,80 45632: Perusparannukset koulutiloilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617 964,50 45633: Lisämaiden hankkiminen koulutiloille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 500,- 45634: Invalidisäätiön maatalousoppilaitoksen kiinteistön ja irtaimiston ostaminen 45635: valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602 499,25 45636: Päivöiän maatalousoppilaitoksen kiinteistön ja irtaimiston ostaminen valtiolle 1 047 280,23 45637: Uudenmaan maatalousoppilaitoksen kiinteistön ja irtaimiston ostaminen val- 45638: tiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 761 625,46 45639: ---------------~ 45640: mk 4 479 566,96 45641: 45642: 45643: 45644: 41.16 Sosiaalihallituksen maatilat 45645: Sosiaalihallituksen alaisilla huoltolaitoksilla ovat varattuna perostettavaa laitosta varten 45646: tai niille varattuna on 26 maatilaa, joilla on (Eräjärven pappila, Tuuloksen kunnan lahjoit- 45647: viljelyksessään noin 1 050 ha peltoa ja 1 780 tama alue}. 45648: ha metsää. Oppilaiden ja huollettavien työskentely maa- 45649: Laitosten maatilat eivät ole itsenäisiä talou- tiloilla muodostaa oleellisen osan heidän hoi- 45650: dellisia yksiköitä, vaan liittyvät elimellisesti dostaan ja kuntouttamisestaan. Kertomus- 45651: kunkin laitoksen varsinaiseen toimintaan tai vuonna oli maatilojen ylijäämä 296 676,08 mk. 45652: 45653: 45654: Käyttömenot 45655: Palkkaukset ................................... . 770 623,65 45656: Sosiaaliturvamaksut ............................. . 52 824,64 45657: Eläkkeet ...................................... . 32 321,- 45658: Maatilatalouden menot ........................... . 1180 543,19 45659: Poistot ....................................... . 45660: 135 45661: 45662: Muut käyttömenot 45663: Tileistä poistot 45664: Tapaturmakorvaukset . . . . . . . . . . . 3 215,63 45665: Maatalousrakennusten kunnossapito 55 912,48 '9 128,11 2 09' 440,59 45666: Ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 676,08 45667: ----------------~ 45668: mk 2 392 116,67 45669: 45670: Käyttötulot 45671: Sosiaalihallituksen maatilojen käyttötulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 2 392 116,67 45672: 45673: 45674: Muut tulot 45675: Sekalaiset myyntitulot mk 8106,98 45676: 45677: 45678: Sijoitusmenot 45679: Maatilojen uudisrakennukset 45680: Vuoden 1966 siirtomäärärahoista . . . . . . . . . . . . . . . . 14 310,52 45681: Vuoden 1967 siirtomäärärahoista . . . . . . . . . . . . . . . . 34 699,62 49 010,14 45682: Traktorien hankkiminen ......................................... . 39 891,30 45683: Talonrakennukset 45684: Järvenpään sosiaalisairaalan kasvihuone . . . . . . . . . . .. 69 426,82 45685: Sairiian koulukodin kellari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 45686: Karvian erityistyölaitoksen sikalan laajennus ...... . 29 000,- 45687: Karvian erityistyölaitoksen puutyö- ja pajarakennus .. 7 610,29 106 037,11 45688: mk 194 938,55 45689: 45690: 45691: 45692: 41.17 Lääkintölaitoksen maatilat 45693: Lääkintöhallituksen hallinnassa oli kertomus- oli 2 081 ry, eli 219 ry enemmän kuin edel- 45694: vuoden lopussa Niuvanniemen ja Mustasaaren lisenä vuonna. 45695: sairaaloiden maatilat, joilla oli Peltohehtaaria kohden pidetty eläinmäärä oli 45696: Mustasaaren sairaalan maatilalla 0.95 yksikköä 45697: peltoa ..................... . 69.57 ha (ainoastaan sikoja) ja Niuvanniemen tilalla 1.15 45698: kasvitarhaa ................. . .3.08 " yksikköä käsittäen pääasiallisesti nautakarjaa. 45699: muuta maatalousmaata ....... . 44.0.3 " Tarkkailuvuonna 1967/68 oli karjan keskimää- 45700: metsätalouteen kuuluvaa maata .. 73.13 " räinen tuotos .31.5 lehmästä 4 574 kg maitoa, 45701: joutomaata .......... .:. .·_.;_'·:.....:·_·_·_·____1_.7.;_0__.::._, ja 204 kg voirasvaa, rasvaprosentti 4.5. Karja 45702: Yhteensä 191.51 ha oli ayrshirerotua. Navetta toimii karjatalous- 45703: opiston koe- ja havaintonavettana. 45704: Peltoviljelyn tuottama keskimääräinen rehu- Tilojen käyttömenot ja -tulot olivat kerto- 45705: yksikkösato hehtaaria kohti satokautena 1968 musvuonna seuraavat: 45706: 45707: 45708: Käyt·tömenot 45709: Palkkaukset 78 787,77 45710: 136 45711: 45712: Maatalousmenot: 45713: Ostorehut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 711,54 45714: Väkilannoitteet ja maanviljelyskalkki . . . . . . . . . . . . . . 11 182,40 45715: Rakennus- ja kalustotarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 820,36 45716: Muut maatalousmenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 610,60 110 324,90 45717: Sosiaaliturvamaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 117,20 45718: Koneiden ja laitteiden hankkiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 398,73 45719: ----------------~ 45720: mk 224 628,60 45721: 45722: Käyttötulot 45723: Peltoviljelykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 240,21 45724: Puu- ja kasvitarhat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 776,41 45725: Kotieläimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 153,90 45726: Metsätalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,- 177 195,52 45727: Alijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 433,08 45728: ----------------~ 45729: mk 224 628,60 45730: 45731: 45732: Lääkintölaitoksen maatilojen menot ovat mk suurempi kuin edellisenä vuonna, johtuu 45733: nousseet 8 199,32 mk:lla edellisestä vuodesta. kuitenkin pääasiallisesti Niuvanniemen maatilan 45734: Käyttötulot ovat vähentyneet 28 341,40 mk:lla. koneiden ja laitteiden hankkimisesta. 45735: Kertomusvuoden alijäämä, joka on 36 540,72 45736: 45737: 45738: 45739: 45740: 42. Valtion rahastomuotoinen liiketoiminta 45741: 42.1 Maatilatalouden kehittämisrahasto 45742: Maatilatalouden kehittämisrahastosta 16 päi- Vapaaehtoisilla kaupoilla ostettujen tilo- 45743: vänä joulukuuta 1966 annetun lain mukaisesti jen kauppahintojen maksamiseen käytettiin 45744: rahastoa hoitaa maatalousministeriön valvon- 7 551 000 mk. Tehdyistä ostotarjouksista johti 45745: nan alaisena asutushallitus valtioneuvoston vah- noin 39 % kauppoihin. Kauppoja tehtiin 247 45746: vistaman rahaston vuotuisen käyttösuunnitel- ja niillä ostettiin maata yhteensä 12 129 ha, 45747: man puitteissa. Rahastoa koskevien asiain val- josta joutomaata 1 892 ha. Pakkohuutokaupalla 45748: mistelevaa käsittelyä varten toimii maatalous- myytävien kiinteistöjen lunastushintojen mak- 45749: ministeriön yleisen osaston yhteydessä asutus- samiseen käytettiin 3 317 000 mk. Pakkohuuto- 45750: asiain neuvottelukunta ja sen työvaliokunta. kaupalla myytyjä tiloja ja alueita lunastettiin 45751: Rahaston varoista myönnettiin vuonna 1968 kertomusvuonna valtiolle 144, yhteispinta- 45752: varoja eri tarkoituksiin yhteensä 99 223 175,30 alaltaan 5 828 ha, josta joutomaata 1196 45753: mk. Vastaava luku vuonna 1967 oli ha. Maanhankkimislain mukaisten lunastus- 45754: 86 704 342,25 mk. Rahaston maksatus vuonna ja kauppahintojen maksamiseen käytettiin 45755: 1968 oli 103 870 749,41 mk. Vuodelle 1969 1 394 000 mk. Pakkolunastustoimituksia lail- 45756: siirtyneiden sidottujen, mutta maksamattomien listui 3 7 ja niissä hankittiin maata yhteensä 45757: varojen määrä oli 54 476 526,01 mk. Vastaava 745 ha, josta joutomaata 12 ha. 45758: luku vuonna 1967 oli 63 355 989,09 mk. Maankäyttölain mukaisia lainoja maksettiin 45759: Maatilatalouden kehittämisrahaston varoja si- kertomusvuoden aikana Osuuskassojen Keskus 45760: joitettiin kertomusvuonna seuraaviin tarkoituk- Oy:n, Säästöpankkien Keskus-Osake-Pankin ja 45761: siin: Suomen Hypoteekkiyhdistyksen välityksellä 45762: 137 45763: 45764: kaikkiaan 73 746 281,69 mk. Valtioneuvosto 13 183 000 mk ja lisämaanostalainoja 9 557 000 45765: edellytti vahvistaessaan rahaston varojen käyt- mk (ks. kohta 242.10; 740 asutustoiminta). 45766: tösuunnitelman kertomusvuodeksi, että sisar- Rahoituslain mukaisia lainoja myönnettiin 45767: osuuslainojen, niihin verrattavien lainojen ( ti- 63 350 mk ja maksettiin 76 328 mk. Porkka- 45768: lan kauppahinnan maksaminen kanssaperilli- lan alueen jälleenrakennuslainoja maksettiin 45769: sille) ja lisämaanostalainojen myöntämiseen on 4 011 mk. Parannuskorvauksia maksettiin 45770: käytettävä varoja vähintään 36 500 000 mk. 452 110,08 mk. 45771: Näitä lainoja myönnettiin kaikkiaan 36 701 000 45772: mk. Määrästä oli sisarosuuslainoja 13 961 000 Rahaston varoja käytettiin lisäksi erilaisiin 45773: mk, sisarosuuslainoihin verrattavia lainoja tulonsiirtoihin seuraavat määrät: 45774: 45775: 1) Maanhankinta-asetuksen ja maankäyttöasetuksen nojalla myönnetyt lai- 45776: nanalennukset ja vapaavuosien lyhennyserät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 323 431,35 45777: 2) Kuivatus-, tienteko-, vesi- ja viemärijohtotöiden kustannukset . . . . . . 3 681 945,16 45778: 3) Metsänparannustöiden kustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 515 683,36 45779: 4) Raivaustöiden ja raivaushakkuiden kustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 541,65 45780: 5) Tientekoavustukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45781: 1 626 892,07 45782: 6) Metsänparannusavustukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545 558,17 45783: 7) Maankäyttölain mukaiset rakentamisavustukset ja -palkkiot . . . . . . . . . 64 050,- 45784: 8) Uudistilain perustamispalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 564 381,13 45785: 9) Laitumien perustamiskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 436,96 45786: 10) Perusparannus- ja rakentamiskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 052,88 45787: 11) Maaseudun rakennustoiminnan tutkimuksesta aiheutuneet menot . . . . . 465 841,40 45788: 3 800 072,65 45789: 12) Muut kulutusmenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45790: ----------------~------~~ 45791: mk 19 652 886,78 45792: 45793: 45794: Maatilatalouden kehittämisrahaston varat leistä vuoden 1968 tilinpäätöksessä rahaston 45795: 31. 12. 1968 olivat 1 042 468 757,74 mk, josta varoiksi kirjattuja eriä sen pääomaa vähentäen 45796: määrästä vierasta pääomaa 31 661,34 mk. Tili- 15 854 314,13 mk, oli 2 232 048,40 mk, ku- 45797: vuoden alijäämä, huomioon ottaen, että asutus- ten seuraavassa esitettävistä taseista voidaan 45798: hallitus on poistanut maatilatalouden kehittä- todeta. 45799: misrahastosta annetun lain nojalla rahaston ti- 45800: 45801: 45802: Maatilatalouden kehittämisrahaston tulostase vuodelta 1968 45803: Kulut 45804: Varsinaiset kulut 45805: 1. Palkat ja sosiaaliturvamaksut ............... . 14 423,70 45806: 2. Lainojen hoitopalkkiot ..................... . 3 556 725,43 45807: 3. Tilojen hoitokustannukset .................. . 28 862,67 45808: 4. Verot ................................... . 198 560,85 3 798 572,65 45809: 45810: 45811: Poistot 45812: 1. Maanhankinta-asetuksen mukaisia lainan alennuk- 45813: sia ja maankäyttöasetuksen 102 §:ssä tarkoitettujen 45814: vapaavuosien lyhennyseriä .................. . 2 323 431,35 45815: 2. Kuivatus-, tienteko-, vesi- ja viemärikustannuksia 3 681 945,16 45816: 3. Metsänparannuskustannuksia .. _............. . 2 515 683,36 45817: 4. Metsänparannusavustuksia .................. . 545 558,17 45818: 18 11505/69 45819: 138 45820: 45821: 5. Raivauskustannuksia ....................... . 48 541,65 45822: 6. Tientekoavustuksia . . ...................... . 1626 892,07 45823: 7. Rakentamisavustuksia ja -palkkioita ........... . 64050,- 45824: 8. Uutistilan perustamispalkkioita .............. . 4 564 381,13 45825: 9. Laitumien perustamiskustannuksia . . .......... . 13 436,96 45826: 10. Perusparannus- ja rakentamiskustannuksia ..... . 3 052,88 45827: 11. Maaseudun rakennustoiminnan tutkimukseen myön- 45828: nettyjä varoja ............................ . 465 841,40 45829: 12. Valtion vastuulla otettu laina ............... . 1500,- 15 854 314,13 45830: mk 19 652 886,78 45831: Tuotot 45832: Varsinaiset tuotot 45833: Korot: 45834: 1. Asutuskassalainoista ....................... . 3 297 814,26 45835: 2. Maankäyttölainoista ....................... . 9152 522,78 45836: 3. Rahoituslainoista ......................... . 1849 017,71 45837: 4. ~YY?tihin.toih~ liitetyistä lainoista ........... . 22 524,65 45838: 5. TlloJen hinno1sta ......................... . 685 585,52 45839: 6. Muita korkotuloja . . ...................... . 33 181,63 15 040 646,55 45840: Muut tuotot 45841: 1. Vuokratulot ............................. . 349 614,94 45842: 2. Myytyjen tilojen tuottama ylijäämä ........... . 1209 694,53 45843: 3. Satunnaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 820 882,36 2 380 191,83 45844: Alijäämä 45845: Tilivuoden alijäämä 2 232 048,40 45846: mk 19 652 886,78 45847: 45848: Maatilatalouden kehittämisrahaston omaisuustase 31 päivänä joulukuuta 1968 45849: Vastaavaa 45850: Rahoitusomaisuus 45851: 1. Sitomattomat varat 13 615 928,11 45852: 2. Sidotut varat 45853: Myönnetyt, mutta maksamatta olevat: 45854: Maankäyttölainat . . . . . . . . . . . 47 306 345,02 45855: Rahoituslainat . . . . . . . . . . . . . . 111 817,25 45856: Porkkalan jr. lainat . . . . . . . . . 44 349,40 45857: Tilojen hinnat . . . . . . . . . . . . . 3 089 799,45 45858: Muita maksuja . . . . . . . . . . . . . 3 924 214,89 54 476 526,Q,l 45859: 3. Eri tilit ................................. . 31 661,34 68 124 115,46 45860: 4. Lainat ja kauppahinnat 45861: a. Kuntien lainat: 45862: Asutuskassalainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 910 972,52 45863: b. Rahalaitosten lainat: 45864: Maankäyttölainat . . .................... . 570 958 536,59 45865: Rahoituslain mukaiset lainat . . . . . . . . . . . . . . 62 222 028,02 45866: Porkkalan jr. lainat .................... . 124 143,51 779 215 680,64 45867: 139 45868: 45869: c. Muut lainat: 45870: Asutuslain nojalla suoraan rahastosta myönne- 45871: tyt lainat ......................... . 643,66 45872: Siirtoväelle suoraan rahastosta myönnetyt maan- 45873: ost~ ja rakennuslainat ............... . 56 230,80 45874: Vuokra-alueiden lunastamislain mukaiset maan- 45875: ostolainat ......................... . 58 542,51 45876: Maankäyttötilojen myyntihintoihin liitetyt lainat 6137 995,59 45877: Maanhankintatilojen myyntihintoihin liitetyt 45878: lainat ............................. . 49 958 508,07 56 211 920,63 45879: d. Kauppahinnat: 45880: Asutuslain nojalla myytyjen tilojen kauppahinnat 13 264 583,27 45881: Maankäyttölain nojalla myytyjen tilojen kauppa- 45882: hinnat ............................ . 85 862 5.34,- 99 127 117,27 45883: Vaihto-omaisuus 45884: Ostetut tilat ............................................... . 38 115 074,82 45885: Erilaatuiset saatavat 45886: Parannuskorvaukset . . ........................ . 768 122,85 45887: Petsamon siirtoväen tilojen rakentamiskustannukset .. 27 464,27 45888: Korkosaatavat ............................... . 2 085,40 45889: Ennakkomaksut ............................. . 826 907,65 45890: Muut saatavat ............................... . 50 268,75 1674 848,92 45891: mk 1 042 468 757,74 45892: 45893: Vastattavaa 45894: Vieras pääoma 45895: Talletetut varat 31 661,34 45896: Oma pääoma 45897: Pääoma vuoden alussa .......... 1 004 669 144,80 45898: Siirretty tulo- ja menoarviomomen- 45899: tilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000 000,- 1 044 669 144,80 45900: Tilivuoden alijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 232 048,40 1 042 437 096,40 45901: mk 1 042 468 757,74 45902: 45903: 45904: 45905: 45906: 42.2 Valtion viljavaraston rahasto 45907: Valtion viljavarasto hoiti kertomusvuonna laisten siementen ja kotimaisen perunajauhon 45908: sille .30. 12. 1961 annetun viljavarastolain ja oston, myynnin ja varastoinnin. Ulkomaisen 45909: lalJin tehtyjen muutosten mukaan kuuluvat viljan maahantuonti oli valtion viljavaraston 45910: tehtävät, maan viljan tarpeen tyydyttämisen, yksinoikeutena. Edelleen valtion viljavarasto 45911: viljan varastoinnin sekä kotimaisen viljan tuo- huolehti sitä varten erikseen annetullia varoilla 45912: tannon edistämistä ja hintojen pysyttämistä va- kotimaisen kylvösiementuotannon edistämisestä 45913: kaina tarkoittavan toiminnan, edelleen viljan 3. 7. 1964 annetun lain edellyttämistä toimen- 45914: ja viljatuotteiden, eräiden elintarvikkeiden ja piteistä, samoin myös viljan, perunan ja puu- 45915: maataloustuotteiden hankinnan puolustusvoi- tarhatuotteiden varastoimisen edistämisestä an- 45916: main ja valtion laitosten tarvetta varten, eri- netun lain nojalla esitettyjen laina-anomusten 45917: 140 45918: 45919: käsittelystä. Lisäksi valtion viljavarasto huo- Rahoituslainarahastosta tuloutettiin valtio- 45920: lehti kotimaisen viljan menekin edistämisestä varastoon 30 . .5. 1968 .5.51 01.5,.5.5 mk ja 24. 10. 45921: annetun lain edellyttämistä tehtävistä. 1968 2 000 000 mk. Kertomusvuoden aikana 45922: Viljavarastorahaston perusrahastoon osoitet- kertyi korkoja rahastoon 329 380,31 mk. Ra- 45923: tiin valtion vuoden 1968 tulo- ja menoarviossa haston arvo oli vuoden lopussa 12 279 017,88 45924: 1.5 000 000 mk, mutta siitä siirrettiin lisä- mk. 45925: menoarviossa (762/68) 1 000 000 mk re- Tilinpäätös osoittaa voittoa .567 244,.51 mk. 45926: huviljan hintatueksi ja 2 000 000 mk ulkomai- Siementen ja Pohjois-Suomen alueella tuotetun 45927: sen rukiin tappion korvaukseen, joten vilja- ohran sopimusviljelytoiminnan aiheuttamat tap- 45928: varastorahaston perusrahasto karttui 12 000 000 piot sekä muista viljavarastolle annetuista eri- 45929: mk:lla ja oli kertomusvuoden lopussa tyistehtävistä syntyneet tappiot on korvattu 45930: 81 704 24.5 mk. valtion tulo- ja menoarviossa tarkoitukseen 45931: Käyttörahaston arvo lisääntyi kertomus- osoitetuista määrärahoista. 45932: vuonna vuoden 1967 tuotolla 133 382,89 Tilivuoden laskutusarvo oli 92 322 034,66 45933: mk:lla ja oli sen arvo vuoden lopussa mk ilman liikevaihtoveroa. 45934: 68 .539 998,70 mk. 45935: 45936: Valtion viljavaraston rahaston tulostase vuodelta 1968 45937: Kulut 45938: Palkat ........................................ . 2 826 313,71 45939: Muut henkilömenot ............................. . 40.5 843,9.5 45940: Ainemenot .................................... . .572 877,38 45941: Vieraat palvelukset ............................. . 2 197 6.50,98 45942: Muut menot ................................... . 102 11.5,.58 45943: Korkomenot ja kurssitappiot ...................... . 1 .567 343,40 45944: Poistot 45945: kiinteistöstä . . . . . . . . . . . . . . . ... . 1206 608,26 45946: koneistosta .................. . 1218.580,- 45947: kalustosta ................... . 114 218,7.5 2 .539 407,01 10 211 .5.52,01 45948: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .567 244,.51 45949: ----------------~ 45950: mk 10 778 796,.52 45951: Tuotot 45952: Tavaran myyntitulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 486 646,67 45953: Palvelusten myyntitulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639 870,60 45954: Käyttöomaisuuden myyntitulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 4.57,.50 45955: Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 .5.50,21 45956: Ylimääräiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 29.5,34 45957: Korkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.52 97 6,20 45958: ----------------~ 45959: mk 10 778 796,.52 45960: 45961: Valtion viljavaraston rahaston omaisuustase 31 päivänä joulukuuta 1968 45962: Vastaavaa 45963: Varsinainen omaisuus 45964: Rahoitusomaisuus 45965: Rahat ja pankkisaatavat 45966: Kassa ................. . 1907,30 45967: Pankkitilit ............ . 187 2.53,33 189 160,63 45968: 141 45969: 45970: Tilisaatavat . . . . . ......................... . 8 962160,12 45971: Muut saatavat ........................... . 2 689 114,25 45972: Annetut etukäteisvarat 45973: Tilittäjät ............................. . 11 836,06 45974: Lainat 45975: Viljavarastorahastosta puhelinyhtiölle ...... . 2230,- 11 854 501,06 45976: Rahoituslainarahasto 45977: rakennuslainat . . ...........•......... 6 706152,91 45978: kuivurilainat ....................... . 3 903 412,35 10 609 565,26 45979: Vaihto-omaisuus 45980: Tavaravarastot 154 497 926,46 45981: 45982: Käyttöomaisuus 45983: Aineellinen 45984: Kiinteistö 45985: tilivuoden alussa 26 113 994,08 45986: lisäys .............. . 2 480 068,13 45987: 28 594 062,21 45988: poisto . . . . . . . . . . . . . . 1 206 608,26 27 387 453,95 45989: keskeneräiset ....................... . 3 921274,86 45990: Koneisto 45991: tilivuoden alussa ..... . 4 735 569,04 45992: lisäys .............. . 880 539,77 45993: 5 616 108,81 45994: poisto . . . . . . . . . . . . . . 1 218 580,- 4 397 528,81 45995: keskeneräiset ....................... . 485 716,72 45996: Kalusto 45997: tilivuoden alussa ..... . 219 586,65 45998: lisäys .............. . 102 322,55 45999: 321 909,20 46000: poisto 114 218,75 207 690,45 46001: 36 399 664,79 46002: Aineeton 46003: Osakkeita 151178,60 36 550 843,39 46004: Siirtyvät erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 590,01 46005: --------------~- 46006: mk 213 682 426,18 46007: 46008: 46009: Vastattavaa 46010: Vieras pääoma 46011: Lyhytaikainen 46012: Velka valtiolle ........................... . 419 202,- 46013: Hinnanerovarat .....................•...... 4 072 619,50 46014: Velkavekselit .......................•..... 23 530 150,11 46015: Shekkitili ............................... . 3 010 131,93 46016: Tilivelat ................................ . 18 781 440,23 49 813 543,77 46017: Siirtyvät erät ................................................. . 778 386,32 46018: 142 46019: 46020: Oma pääoma 46021: Viljavarastorahasto 46022: Perusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 704 23:'5,- 46023: Käyttörahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 539 998,70 1'0 244 233,70 46024: Rahoituslainarahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 279 017,88 46025: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567 244,51 46026: ----------------~ 46027: mk 213 682 426,18 46028: 46029: 46030: 46031: 42.3 Tuontikaupparahasto 46032: Tuontikaupparahaston toiminta perustuu 23 ostojen rahoittamista, joiden kanssa Suomella 46033: päivänä joulukuuta 1958 annettuun lakiin, on kaksipuolineo kauppasopimus. Kiinan 46034: jonka voimassaoloaikaa pitennettiin 11 päivänä clearing-ruplien ja -markkojen muuntaminen 46035: kesäkuuta 1965 annetulla lailla vuoden 1970 vaihdettaviksi valuutoiksi muodosti huomatta- 46036: loppuun. Rahaston tehtävänä on .tuonnin tur- van osan tästä toiminnasta. Kertomusvuoden 46037: vaamiseksi tarpeellisten ulkomailta suoritetta- laskutus oli 76 417 366,08 mk. 46038: vien ostojen rahoittaminen ja muiden ulko- Ulkomaankaupassa esiintyvien hintavaihte- 46039: maankaupan turvaamista varten välttämättö- lujen tasoittamiseksi tehdyt sopimukset ai- 46040: mien toimenpiteiden suorittaminen sekä ulko- heuttivat kertomusvuonna rahastolle tuloa 46041: maankaupassa esiintyvien hintavaihtelujen ta- 8 419 347,29 mk. Valtion varmuusvarastoista 46042: soittaminen. annetun lain perusteella varmuus\Tarastoitujen 46043: Rahaston varsinainen toiminta käsitti pää- tavaroiden varastointi- ja varastoonpanokuluja 46044: asiassa eräistä sellaisista maista suoritettavien suoritettiin 6 723 673,26 mk. 46045: 46046: 46047: Menot 46048: Palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 784,28 46049: Varmuusvarastojen varastoinnista aiheutuneet menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 723 673,26 46050: Hinnanvaihtelusopimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 556 282,38 46051: Väkireh?jen v~ra~tointikorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527 547,64 46052: Kaupallinen to1mmta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 609 611,16 46053: Yleiskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 016,95 46054: ----------------~ 46055: mk 16 506 915,67 46056: 46057: Tulot 46058: Hinnanvaihtelusopimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 975 629,67 46059: Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 762,55 46060: Sekalaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 789,69 13 181181,91 46061: Menoja yli tulojen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 325 733,76 46062: ------------------ 46063: mk 16 506 915,67 46064: 46065: 46066: Tila 31. 12. 1968 46067: Varat 46068: Sijoittamattomat varat ........................... . 13 783 657,12 46069: Tilisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . 14 559 656,38 46070: 143 46071: 46072: Muut saatavat . . ................................ . 97 828,29 46073: .Annetut etukäteisvarat ........................... . 80,- 46074: Annetut velkakirjaluotot ......................... . 69 092,92 46075: Tavaravarastot ................................. . 8 914 996,68 46076: Hinnantasausrahaston velalliset . . .................. . 208 883,23 37 634 194,62 46077: mk 37 634 194.62 46078: 46079: Velat ja oma pääoma 46080: Ennakonpidätykset .............................. . 312,40 46081: Sosiaaliturvamaksut ............................. . 96,20 46082: Menorästit ..................................... . 263 520,90 46083: Hinnantasausrahaston selvittelytili .................. . 208 883,23 472 812,73 46084: Pääoma 1. 1. 1968 . . ............................ . 40 487 115,65 46085: Menoja yli tulojen . . ............................ . 3 325 733,76 37 161 381,89 46086: mk 37 634 194,62 46087: 46088: 46089: 46090: 46091: 42.4 Vientitakuurahasto 46092: Teollisuustuotteiden viennin yhteydessä syn- Vuoden lopussa oli takuulaitoksen vastuu 46093: tyvän tappionvaaran varalta myönnettäviä val- poliittisiin ja kaupallisiin riskeihin liittyvien 46094: tion vientitakuita varten muodostettiin 14 päi- takuiden osalta 895 757 592 mk. Tästä mää- 46095: vänä syyskuuta 1962 annetulla lailla tulo- ja rästä oli voimassa olevien vientitakuiden osuus 46096: menoarvion ulkopuolella oleva vientitakuura- 215 741 324 mk ja takuutarjousten osuus 46097: hasto. Rahastoon, joka on vientitakuulaitok- 680 016 268 mk. 46098: sen käytössä ja hoidossa, kertyy varoja takuu- Kustannustason nousuun liittyvän tappion- 46099: laitoksen toiminnasta sekä valtion tulo- ja vaaran varalta myönnettäviä ns. K-takuita kos- 46100: menoarviossa osoitetuista määrärahoista. kevia yleisiä vientitakuuehtoja jouduttiin vuo- 46101: Saapuneiden hakemusten perusteella takuu- den aikana tarkistamaan. Eräänä syynä tähän 46102: laitos teki tavaroiden ja palvelusuoritusten oli lokakuussa 1967 toimeenpantu markan de- 46103: vientiin liittyvien poliittisten ja/tai kaupallisten valvointi. V aitioneuvosto vahvisti uudet ta- 46104: riskien takaamisesta 430 takuutarjousta. Ker- kuuehdot 25. 1. 1968. Uusia K-takuita ei vuo- 46105: tomusvuoden aikana tuli voimaan kaikkiaan den aikana myönnetty. Vakauttamisneuvottelut 46106: 354 takuuta. Näistä 169 liittyi yksittäisiin ja sittemmin 10. 4. 1968 voimaan tullut ns. 46107: vientitoimituksiin ja 185 oli jatkuvia vientitoi- vakauttamislaki nimittäin keskeyttivät uusien 46108: mituksia koskevia, määräajan voimassa olevia takuiden myöntämisen, kunnes valtioneuvosto 46109: yleistakuita. Tehdyt takuutarjoukset koskivat 4. 12. 1968 hinta- ja palkkaneuvoston annet- 46110: yhteensä 1 469 mmk:n vientitoimituksia. Voi- tua asiasta lausuntonsa päätti, että vakautta- 46111: massa olevien vientitakuiden puitteissa tapahtu- mislain indeksiehtojen purkamista koskevia 46112: neiden tavaratoimitusten arvo oli noin 563 määräyksiä ei ole sovellettava K-takuujärjestel- 46113: mmk. Takuumaksuja perittiin näistä takuista mään. - Kertomusvuonna korvauksia joudut- 46114: yhteensä 2 674 663,92 mk. tiin maksamaan aikaisemmin myönnettyjen K- 46115: Poliittisten ja/tai kaupallisten riskien va- takuiden perusteella yhteensä 469 588,28 mk. 46116: ralta myönnettyjen takuiden perusteella takuu- Edellisenä vuonna myönnetyistä takuista ker- 46117: laitos teki vuoden 1968 aikana 31 korvaus- tyi takuumaksuja 153 005,87 mk. Vuoden 46118: päätöstä. Korvauksia suoritettiin viejille yh- 1968 päättyessä oli takuulaitoksen arvioitu kor- 46119: teensä 718 442 mk. Toisaalta saatiin kertomus- vausvastuu myönnettyjen K-takuiden katta- 46120: vuoden aikana ulkomaisilta velallisilta perityksi masta tappionvaarasta noin 3 mmk. 46121: takaisin takuulaitoksen maksamia korvauksia 46122: yhteensä 104 987 mk. 46123: 144 46124: 46125: Menot 46126: Palkat ja palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 218,11 46127: Huoneistokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 169,74 46128: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 368,02 46129: Muut kulutusmenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 371,98 46130: Vientitakuukorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 188 030,94 1 562 158,79 46131: Tuloja yli menojen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 370 498,17 46132: --------------~- 46133: mk 2 932 656,96 46134: 46135: Tulot 46136: Takuumaksut .................................. . 2 827 669,79 46137: Takaisinperityt vientitakuukorvaukset ............... . 104 987,17 2 932 656,96 46138: mk 2 932 656,96 46139: 46140: Tila 31 päivänä joulukuuta 1968 46141: Varat 46142: Sijoittamattomat varat ........................... . 4 312 272,54 46143: Muut saatavat ................................. . 2 238,- 46144: Annetut etukäteisvarat ........................... . 100,- 46145: Arvopaperit ................................... . 6 650,- 4 321260,54 46146: mk 4 321260,54 46147: 46148: Velat ja oma pääoma 46149: Ennakonpidätykset . . ............................ . 6 851,90 46150: Sosiaaliturvamaksut ............................. . 1676,20 46151: Menorästit ...........•......................... 11 777,32 20 305,42 46152: Pääoma 1. 1. 1968 .............................. . 2 930 456,95 46153: Tuloja yli menojen ............................. . 1 370 498,17 4 300 955,12 46154: mk 4 321260,54 46155: 46156: 46157: 42.5 Pienteollisuuden takausrahasto 46158: 1. V altiontakaukset ja ilman turvaavaa takauksista annetun lain (375/63) mukaisia 46159: vakuutta haetut valtion lainat valtiontakaushakemuksia ja lausunnonpyyntöjä 46160: hakemuksista, joissa valtion lainaa on anottu 46161: Pienteollisuuden ja keskisuuren teollisuuden ilman turvaavaa vakuutta, on takauslaitoksessa 46162: sekä eräiden muiden elinkeinoalojen valtion- kertomusvuonna käsitelty seuraavasti: 46163: Dman turvaavaa vakuutta 46164: Valtiontakaus- baettuja valtion lainoja Yhteellli 46165: bakemukaet koskevat lausunnonpyynnöt 46166: kpl mk kpl mk kpl mk 46167: Siirtynyt vuodelta 1967 ...... 11 1263 500 3 97 500 14 1 361 000 46168: Saapunut vuonna 1968 ...... 93 11652 200 58 3 967 000 151 15 619 200 46169: Myönteinen päätös .......... 50 7 092 500 28 1905 000 78 8 997 500 46170: Kielteinen päätös . . ......... 22 2 344 000 11 592 500 33 2 936 500 46171: Rauennut ................. 16 1334 200 12 740 000 28 2 074 200 46172: Siirtyy vuodelle 1969 ........ 16 2 145 000 10 827 000 26 2 972 000 46173: 145 46174: 46175: 2. Lausunnot kehitysalueiden investointi- mk 46176: 46177: luottohakemuksista Takausluottojen nostettuna oleva 46178: pääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 210 757 46179: Kehitysalueiden teollisuuden sekä eräiden Ilman turvaavaa vakuutta myönnet- 46180: muiden elinkeinoalojen investointiluotoista an- tyjen valtion lainojen nostettuna 46181: netun lain (246/66) 5 §:n 5 momentissa tar- oleva pääoma . . . . . . . . . . . . . . 3 29 3 646 46182: koitettuja lausunnonpyyntöjä on käsitelty seu- Takausluottojen ja ilman turvaavaa 46183: raavasti: vakuutta myönnettyjen lainojen 46184: kpl mk 46185: nostamatta oleva pääoma . . . . 1 279 543 46186: Siirtynyt vuodelta 1967 . . 10 1 868 500 46187: Saapunut vuonna 1968 . . 67 13 134 000 Yhteensä 30 783 946 46188: Annetut lausunnot . . . . . . 55 7 589 000 46189: Palautettu ilman lausuntoa 6 6 050 000 Lainoja, joiden vakuudeksi on päätetty an- 46190: Rauennut . . . . . . . . . . . . . 5 313 500 taa valtiontakaus tai joita on puollettu myön- 46191: Siirtyy vuodelle 1969 . . . . 11 1050 000 nettäväksi ilman turvaavaa vakuutta, mutta 46192: joiden osalta takauslaitoksen vastuu ei vielä ole 46193: alkanut, oli kertomusvuoden lopussa lisäksi 46194: 3. Lausunnot valtion teollisuuslaina- yhteensä 3 914 500 mk. 46195: hakemuksista 46196: Valtion vuoden 1968 toisessa lisämeno- 46197: arviossa tulo- ja menoarvion momentin 32.80.60 5. Takaustappiot 46198: perusteluihin tehdyn lisäyksen nojalla pienteol- 46199: lisuuden takauslaitokselle on annettu valtion Pienteollisuuden takauslaitokselle tulleiden 46200: teollisuuslainojen käsittelyyn liittyviä yritystut- ilmoitusten mukaan on vuoden 1968 aikana 46201: kimustehtäviä. Näistä asioista on takauslaitos lopettanut toimintansa neljä yritystä, joille on 46202: antanut kauppa- ja teollisuusministeriölle lau- myönnetty valtiontakaus tai valtion laina ilman 46203: suntoja seuraavasti: turvaavaa vakuutta. Näiden takauslaitoksen 46204: kpl mk vastuulla olevien luottojen pääomamäärä on 46205: Saapunut . . . . . . . . . . . . . . 39 12 831 500 yhteensä 508 870 mk. Edellä mainittujen, sa- 46206: Lausuntoja annettu kauppa- moinkuin neljän muun ennen vuoden 1968 al- 46207: ja teollisuusministeriölle . 38 12 398 000 kua toimintansa lopettaneen yrityksen osalta 46208: Palautettu ilman lausuntoa 1 433 500 takausluottojen takaustappioiden maksamista 46209: edellyttävät perimistoimenpiteet ovat vielä kes- 46210: 4. Takausvastuu ken. Kaikkiaan oli vuoden 1968 lopussa ta- 46211: kauslaitoksen vastuulla kahdeksan toimintansa 46212: Takauslaitoksen vastuu oli 31. 12. 1968 seu- lopettaneen yrityksen takausluottoja pääoma- 46213: raava: määrältään yhteensä 1 27 4 640 mk. 46214: 46215: 46216: 46217: Menot 46218: Palkat ja palkkiot ............................... . 230 100,30 46219: Huoneistokulut ................................. . 29 858,27 46220: Matkat ....................................... •' 13 411,- 46221: Muut kulutusmenot ............................. . 27 544,69 300 914,26 46222: mk 300 914,26 46223: 46224: 46225: Tulot 46226: Takaus- ja vuosimaksut .......................... . 180604,04 46227: Menoja yli tulojen . . ............................ . 120 310,22 300 914,26 46228: mk 300 914,26 46229: 19 11505/69 46230: 146 46231: 46232: Tila 31 päivänä joulukuuta 1968 46233: Varat 46234: Sijoittamattomat varat ........................... . 1 740 962,01 46235: Annetut etukäteisvarat .............•.............. 100,- 46236: Arvopaperit . . .................................. . 5 000,- 1 746 062,01 46237: mk 1 746 062,01 46238: 46239: Velat ja oma pääoma 46240: Ennakonpidätykset . . ............................ . 5 827,90 46241: Sosiaaliturvamaksut ............................. . 1254,20 46242: Menorästit .................................... . 633,07 7 715,17 46243: Pääoma 1. 1. 1968 .............................. . 858 657,06 46244: Siirto rahastoon . . .............................. . 1000 000,- 46245: Menoja yli tulojen . . ............................ . 120 310,22 1 738 346,84 46246: mk 1 746 062,01 46247: 46248: 46249: 42.6 Varmuusvarastorahasto 46250: Valtion varmuusvarastoista 23 päivänä jou- sitä, että niiden määrä ja laatu saataisiin vas- 46251: lukuuta 1958 annettuun lakiin perustuva toi- taamaan kulloistakin varastoimistarvetta. 46252: minta jatkui kertomusvuonna. Varastoituja ta- Varmuusvarastorahaston pääomaa ei vuoden 46253: varoita on myyty ja vaihdettu silmälläpitäen kuluessa lisätty. 46254: 46255: Menot 46256: Tuloja yli menojen 397 937,20 46257: mk 397 937,20 46258: Tulot 46259: Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 320,19 46260: Muut tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396 617,01 46261: -----------------------------------~- 46262: mk 397 937,20 46263: 46264: Tila 31 päivänä joulukuuta 1968 46265: Varat 46266: Sijoittamattomat varat ........................... . 10 011 098,76 46267: Tilisaatavat .................................... . 1 095 669,46 46268: Tavaravarastot ................................. . 144 337 328,44 155 444 096,66 46269: mk 155 444 096,66 46270: Velat ja oma pääoma 46271: Muut saadut ennakot ............................ . 58487,- 46272: Menorästit ..................................... . 3 480,45 61 967,45 46273: Pääoma 1. 1. 1968 .............................. . 154 984 192,01 46274: Tuloja yli menojen ............................. . 397 937,20 155 382 129,21 46275: mk 155 444 096,66 46276: 147 46277: 46278: 43. V altionenemmistöiset osakeyhtiöt 46279: V altionenemmistöisiin osekeyhtiöihin luetaan Neste Oy, 46280: tässä yhteydessä kuuluviksi valtionenemmistöis- Ajoksen öljy Oy, 46281: ten osakeyhtiöiden toiminnan tarkastuksesta Nestepalvelu Oy, 46282: annetun lain ( 968/194 7) tarkoittamat osake- kiinteistöosakeyhtiöitä, 46283: yhtiöt. Näitä ovat yhtiöt, joiden osakkeista Outokumpu Oy, 46284: valtio omistaa enemmän kuin puolet (pää- Orijärvi Oy, ei liiketoimintaa, 46285: yhtiöt) ja yhtiöt, joiden osakkeista edellä mai- kiinteistöosakeyhtiöitä, 46286: nitut yhtiöt tai ne ja valtio omistavat yh- Oy Pohjolan Liikenne Ab, 46287: teensä enemmän kuin puolet (tytäryhtiöt). Napapiirin Turistiauto Oy, 46288: Valtionenemmistöiset osakeyhtiöt käyvät sel- Viipurin Linja-Auto Oy, 46289: ville seuraavasta luettelosta: Rautaruukki Oy, 46290: Finnstål Försäljnings Aktiebolag, 46291: Ajokki Oy, Rikkihappo Oy, 46292: Oy Alkoholiliike Ab, Apatiitti Oy, 46293: Kantaravintolat Oy, Vuorikemia Oy, 46294: Oy Yhtyneet Ravintolat Ab, Keskinäinen Vakuutusyhtiö Tulenvara, 46295: kiinteistöosakeyhtiöitä, Suomen Malmi Osakeyhtiö, 46296: Enso-Gutzeit Osakeyhtiö, Suomen Vientiluotto Oy - Finlands Export- 46297: Oy Abborfors Ab, kredit Ab, 46298: Enso-Valmet Oy, Typpi Oy, 46299: Kuurnan Voima Oy, ei liiketoimintaa Oy Formalin Ab, 46300: Pamilo Osakeyhtiö, Nestesäiliöt Oy, 46301: Aunuksen Puuliike Osakeyhtiö, ei liiketoi- Norros Oy, 46302: mintaa kiinteistöosakeyhtiöitä, 46303: The lnsulite Co of Finland Osakeyhtiö, ei Valmet Oy- Valmet Ab, 46304: liiketoimintaa Maskinköp Ab, 46305: Tornator Oy, ei liiketoimintaa Valmet do Brasil S. A, 46306: Oy Waldhof Ab, ei liiketoimintaa Valtra Oy, ei liiketoimintaa, 46307: Enso-Marketing Company Limited, Veitsiluoto Osakeyhtiö, 46308: Enso-Vertretungen AG, kiinteistöosakeyhtiöitä, 46309: lntensa Jne., ei liiketoimintaa Oy Yleisradio Ab, 46310: N.V. Papierfabriek Roermond, Elosalama Osakeyhtiö, 46311: Sompac Hoiding AG, Kiinteistö-Oy Kirkonvieri, 46312: Sutherland Equipment & Processes Ltd, Venäläisen Koulun Kannatusosakeyhtiö. 46313: Merivienti Oy, 46314: Saimaan Kanavalaivat Oy, Edellisten lisäksi mainittakoon, että Suomen 46315: Speter S.r.l., ei liiketoimintaa, Pankki omistaa osake-enemmistön seuraavissa 46316: kiinteistöosakeyhtiöitä, osakeyhtiöissä: 46317: Finnair Oy, 46318: Mortgage Bank of Finland Oy, 46319: Matkatoimisto 0 /Y Area, Tervakoski Oy, 46320: kiinteistöosakeyhtiöitä, 46321: Teollistamisrahasto Oy sekä 46322: Gamlakarleby Telefonaktiebolag - Kokkolan Sponsor Oy. 46323: Puhelinosakeyhtiö, 46324: Imatran Voima Osakeyhtiö, Veitsiluoto Osakeyhtiö ja Suomen Pankki 46325: Killin Voima Oy, omistavat yhdessä Oulu Osakeyhtiön osake- 46326: Oulujoki Osakeyhtiö, enemmistön (50.7% ). Lisäksi Enso-Gutzeit 46327: Suo Oy, Osakeyhtiö omistaa tasan 50 % Beloit Enso 46328: kiinteistöosakeyhtiöitä, Canada Ltd ja Eurocan Investment Ltd nimis- 46329: Jokioisten-Forssan Rautatieosakeyhtiö, ten yhtiöiden osakepääomasta sekä Valmet Oy 46330: Kemijoki Oy, ja sen tytäryhtiö Valtra Oy samoin 50 % Saab- 46331: kiinteistöosakeyhtiöitä, Valmet Oy:n osakkeista. 46332: 148 46333: 46334: Valtionenemmistöiset osakeyhtiöt liittyvät varoja valtion lainanantoon näille yhtiöille ja 46335: tulo- ja menoarvioon osinkojen ja osakepää- vastaavasti saadut korot ja kuoletukset myön- 46336: omien korotusten aiheuttamien tulojen ja me- netyistä lainoista merkitään valtion tuloksi. 46337: nojen välityksellä. Lisäksi käytetään budjetti- 46338: 46339: 46340: 46341: Taulukko 96. Valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden ia tulo- ;a menoarvion väliset siirrot 46342: vuonna 1968 46343: Siirrot tuloarvioon Siirrot menoarviosta 46344: 46345: Yhtiö 46346: Osinkoa 46347: 1 46348: Korkoa 46349: j Kuoletusta Osakepääomaa 46350: 1 46351: Lainoja 46352: 46353: 46354: 1000 mk 46355: 46356: 46357: I. Pääyhtiöt ........................ 10 238.4 18 926.8 51760.9 131252.8 90 978.4 46358: 1 825.91) 46359: Ajokki Oy ........................ 6.0 - - - - 46360: Oy Alkoholiliike Ab ............... 672.0 - - - - 46361: Enso-Gutzeit Osakeyhtiö ........... 3 507.1 398.5 1 063.3 - 400.0 46362: 10.01) 46363: Finnair Oy ....................... 32.9 106.6 - 2 765.2 - 46364: Gamlakarleby Telefonaktiebolag - 46365: Kokkolan Puhelinosakeyhtiö ...... 46366: Imatran Voima Osakeyhtiö ......... 46367: 7.5 46368: - 46369: - 46370: 270.5 46371: - 46372: 497.1 46373: - 46374: 23 807.6 46375: - 46376: - 46377: 186.51) 46378: Jokioisten-Forssan Rautatieosakeyhtiö 26.3 - - - - 46379: Kemijoki Oy ..................... - 8 314.9 16 982.9 10 000.0 10 500.0 46380: 1 403.41) 46381: Neste Oy ......................... 1144.2 120.0 - - - 46382: Outokumpu Oy ................... 2 203.2 175.6 320.0 9 180.0 - 46383: 20.71) 46384: Oy Pohjolan Liikenne Ab .......... 56.9 - - - - 46385: Rautaruukki Oy ................... - 4 363.8 9 966.6 30 000.0 986.2 46386: 5.61) 46387: Rikkihappo Oy ................... 1200.0 135.9 370.6 5 000.0 - 46388: 1.11) 46389: Suomen Vientiluotto Oy - 46390: Finlands Exportkredit Ab ........ 125.0 2 373.2 - - 7{1 000.0 46391: Typpi Oy ........................ 125U) 197.5 138.3 15 500.0 - 46392: 6.61) 46393: Valmet Oy- Valmet Ab .......... - 870.0 - 25 000.0 8 929.2 46394: Veitsiluoto Oy .................... - 1535.4 22 366.3 10 000.0 163.0 46395: 192.01) 46396: Oy Yleisradio Ab ................. 6.3 - - - - 46397: Kiinteistö-Oy Kirkonvieri .......... - 41.4 44.3 - - 46398: Venäläisen Koulun Kannatusosakeyhtiö - 23.5 11.5 - - 46399: ll. Tytäryhtiöt ....................... - 383.2 981.8 - 6 700.0 46400: 22.31) 46401: Kuuman Voima Oy ............... 46402: .................... 46403: - 76.3 - - 6 700.0 46404: Merivienti Oy - 164.3 571.4 - - 46405: Oulujoki Osakeyhtiö ............... - 126.9 46406: 22.3)1 46407: 365.5 - - 46408: Suo Oy .......................... - 4.1 30.0 - ' - 46409: Kiinteistö-Oy Aerolan A-ta1ot ...... - 5.5 5.3 - - 46410: 'Oy Viheriäinen ..................... - 5.2 7.6 - - 46411: ruisälänmäki Oy ...... " ........... - 0.9 2.0 - - 46412: 102JI.4 1 19 310.0 1 52 742.7 •1 131252.8 '1 .,-678.4 46413: 1 848.zl} ~ 46414: 46415: 1 46416: ) Maksetut indeksi- }a kumihy\"itykset. 46417: 149 46418: 46419: Taulukosta 96 voidaan todeta, että kerto- kor:koja ja kuoletuksia yhteensä 72.1 mmk, jo- 46420: musvuonna myönnettiin valtionenemmistöisille hon lukuun sisältyy kuitenkin Kemijärvi Oy:lle 46421: osakeyhtiöille budjettivaroista yhteensä 228.9 myönnetty 20.0 mmk:n laina, jonka takaisin 46422: mmk osakepääomien korotuksina ja lainoina. maksamisesta valtio vapautti Veitsiluoto Osake- 46423: Osinkoina tuloutettiin valtiolle yhteensä 10.2 yhtiön yhtiöiden sulautumisen yhteydessä ker- 46424: mmk sekä myönnetyistä lainoista maksettiin tomusvuonna. 46425: 46426: 46427: Taulukko 9 7. V altionenemmistöisten osakeyhtiöiden ja niiden tytäryhtiöiden tulo- ja meno- 46428: arvion varoista saadut lainat lainalaaduittain 46429: 46430: Lainaryhmä Lainapääoma 46431: 31. 12. 1967 46432: 1 46433: Uaäys 46434: vuonna 46435: 1968 46436: v:~;:s 1 46437: 1968 46438: Maksetut kotot 1 ~:":~.~:;;' 1 Lainapääoman 46439: muutos edell. 46440: vuodesta 46441: 1 46442: 1000 mk % 46443: 1 46444: 46445: Vientimaksulainat ............... 21 582.5 - 2 007.5 1135.6 19 575.0 - 9.3 46446: 154.4 1) 46447: Neuvostoliiton tavaraluetosta 46448: myönnettävät lainat ........... 99 060.3 9 915.4 9 280.6 2 374.0 99 695.1 + 0.6 46449: Työllisyyslainat ................. 27 257.3 363.0 5 439.9 1 806.6 22180.4 - 18.7 46450: 173.5 1 ) 46451: siitä: tytäryhtiöt ml. kiinteistö- 46452: yhtiöt ....................... 1965.2 - 373.0 130.9 1592.2 - 19.0 46453: 22.3 1) 46454: Aravalainat .................... 2 274.9 - 63.8 67.7 2 211.1 - 2.8 46455: siitä: tytäryhtiöt ml. kiinteistö- 46456: yhtiöt ....................... 1 644.6 - 51.6 48.9 1 593.0 - 3.2 46457: Muista määrärahoista myönnetyt 46458: lainat ••••••••••••••••• 00 •••• 316 232.9 87 400.0 35 950.9 13 926.1 367 682.0 + 16.3 46459: 1 520.3 1 ) 46460: siitä: tytäryhtiöt ml. kiinteistö- 46461: yhtiöt ..................... 4034.2 6 700.0 612.9 268.2 10 121.3 +150.9 46462: Yhteensä 466407.9 97 678.4 52 742.7 19310.0 511343.6 + 9.6 46463: 1848.2 1 ) 46464: siitä: tytäryhtiöt ml. kiinteistöyhtiöt 7 644.0 6 700.0 1 037.5 448.0 13 306.5 + 74.1 46465: 22.3 1) 46466: 46467: 1 46468: ) Maksetut indeksi- ja kurssihyvitykset. 46469: 46470: Taulukossa 97 esitetään valtionenemmistöi- joka on 4.1 % kertomusvuoden alun takaisin 46471: sille osakeyhtiöille tulo- ja menoarvion varoista maksamatta olleesta lainapääomasta. Yhtiöiden 46472: myönnetyt lainat lainalaaduittain. saamien työllisyyslainojen maksamatta oleva 46473: Ao. yhtiöille myönnetty lainojen takaisin mak- pääoma oli 27.1 %, vientimaksulainojen 46474: samatta oleva pääoma oli kertomusvuoden lo- 24.2% ja Neuvostoliiton tavaraluetosta myön- 46475: pussa yhteensä 511.3 mmk, ja lisäys oli edelli- nettyjen lainojen 92.0 % vastaavien lainaryh- 46476: sestä vuodesta 44.9 mmk eli 9.6 %. Ao. yh- mien kannasta vuoden 1968 lopussa. 46477: tiöt maksoivat korkoja vuonna 1968 19.3 mmk, 46478: ...... 46479: 1.11 46480: 0 46481: Taulukko 98. Valtionenemmistöiset osakeyhtiöt vuonna 1968 46482: Vieras pälloma Osakeomistus 46483: Rahoittaja- Henkilö- 46484: ryhmien Suoritettu Yhtiön kunnan Liike- 46485: Viens Vieras osake- Osake- Osuus 46486: Yhtiö Lisäys Vähennys Maksetut osuusyhtiön yhtiönkoko maksamat lukumäärä vaihto 46487: Lainanantajat pääoma vuonna 1968 vuonna 1968 pääoma korot pitkä- pääomaa pälloma osingot vuonna 46488: 31. 12. 1967 31. 12. 1968 vuonna 31. 12. 1968 osake- 46489: aikaisesta pääomasta vuonna 1968 46490: vieraasta 1968 1968 46491: pällomasra 1000 000 46492: 1000 mk 1000 mk % 1000 mk kpl mk 46493: % 46494: 46495: A. Pääyhtiöt: 46496: 46497: Ajokki Oy ...........•... - - - - - - - 140.0 100.0 8.4 210 6.4 46498: Pitkäaikainen vieras 46499: pääoma ............. 386.2 124.1 19.0 491.3 19.2 100.0 - - - - - - 46500: I. Valtio 46501: 1. Budjettivarat ....... 46502: III. Valtionenemmistöinen 46503: - - - - - - - 100.0 71.4 6.0 - - 46504: osakeyhtiö ........... - - - - - - - 40.0 28.6 2.4 - - 46505: IV. Muut ............... 386.2 124.1 19.0 491.3 19.2 100.0 - - - - - - 46506: Lyhytaikainen vieras 46507: pääoma ............. 1188.8 - 499.4 689.4 - - - - - - - - 46508: Oy Alkoholiliike Ah •...... - - - - - - - 9600.0 100.0 672.0 2075 812.4 46509: Pitkäaikainen vieras 46510: pääoma •............ 46511: I. Valtio 46512: 35 663.0 2174.0 - 37 837.0 1880.1 100.0 - - - - - - 46513: 1. Budjettivarat ....... - - - - - - - 9 600.0 100.0 672.0 - - 46514: II. Oma rahasto tai säätiö 35 663.0 2174.0 - 37 837.0 1880.1 100.0 - - - - - - 46515: IV. Muut ............... 46516: Lyhytaikainen vieras 46517: - - - - - - - 0.0 0.0 0.0 - - 46518: pääoma ............. 20 439.1 5 298.4 - 25 737.5 - - - - - - - - 46519: Enso-Gutzeit Osakeyhtiö .... 46520: Pitkäaikainen vieras 46521: - - - - - - - 98 100.0 100.0 6 867.0 16490 7J4.7 46522: 46523: pääoma ............. 229 531.4 59 251.3 35 783.2 252999.5 15 030.0 100.0 - - - - - - 46524: 2 604.91 ) 46525: I. Valtio 46526: 1. Budjettivarat ....... 7 320.3 400.0 1063.3 6 657.0 398.5 2.6 - 50102.2 51.1 3 507.1 - - 46527: 10.01) 46528: 2. Kansaneläkelaitos .. 45 470.3 - 4 385.6 41084.7 3 304.4 17.2 - 14 421.0 14.7 1009.5 - - 46529: 747.71) 46530: 3. Postisäästöpankki .. 10 050.0 2 000.0 1260.0 10 790.0 768.6 46531: 44.71) 46532: 4.3 - - - - - - 46533: II. Oma rahasto tai säätiö 21400.0 13 000.0 1000.0 33 400.0 1 211.0 12.8 - 9 226.8 9.4 645.9 - - 46534: III. Valtionenemmistöinen 46535: osakeyhtiö ........... 260.8 - 260.8 - 13.0 - - - - -- l - - 46536: IV. Muut ............... 145 030.0 43851.3 27 813.5 161 067.81 9 334.5 1 63.1 1 -1 24350.01 24.8 1 1 704.5 46537: 1802.51) 46538: Lyhytaikainen vieras 46539: pääoma 2) . . . . . . . . . . . 129 595.6 28111.6 - 157 707.2 46540: Finnair Oy 8) ............. 46541: Pitkäaikainen vieras 46542: - 46543: pääoma ............. 111226.9 46544: - 46545: 76270.4 46546: - 46547: -1 46548: 21167.0 166 330.3 46549: - 46550: 6 348.5 46551: -1 12 000.01 JO 000.01 46552: 100.0 46553: 100.0 1 124.0 1 21851 150.5 46554: 120.31 ) 46555: I. Valtio 46556: 1, Budjettivarat ....... 3 045.0 - - 3 045.0 106.6 1.8 1 8 765.21 21 913.0 1 73.0 1 32.9 46557: II. Oma raltasto tai säätiö 3 799.5 1005.6 - 4 805.1 186.4 2.9 46558: III. Valtionenemmistöinen 46559: osakeyhtiö ........... - - - - - 1582.21 3 329.71 11.1 1 104.8 46560: IV. Muut ............... 104382.4 75 264.8 21167.0 158 480.2 6 055.5 95.31 1652.6 4 757,3 15.9 186.3 46561: 120.31) 46562: Lyhytaikainen vieras 46563: pääoma ............. 10148.7 2872.0 - 13 020.7 46564: Gamlakarleby Telifonaktiebolag 46565: -Kokkolan Puhelinosakeyhtiö - - - - - -1 -1 180.01 100.0 1 14.5 1 JJ 1 1.0 46566: Pitkäaikainen vieras 46567: pääoma ............. 152.5 - 19.5 133.0 11.8 1 100.0 46568: 2.11) 46569: I. Valtio 46570: 1. Budjettivarat •...... 46571: 2. Postisäästöpankki .. 46572: - 46573: 100.0 46574: - 46575: - 46576: - 46577: 12.5 46578: - 46579: 87.5 46580: - 46581: 7.8 46582: -1 46583: 65.8 46584: -1 93.21 51.8 1 7.5 46585: 0.21) 46586: IV. Muut ............... 52.5 - 7.0 45.5 4.0 34.2 1 -1 86.81 48.2 1 7.0 46587: 1.91) 46588: Lyhytaikainen vieras 46589: pääoma ............. 100.0 172.8 - 272.8 46590: Imatran Voima Osakeyhtiö .. 46591: Pitkäaikainen vieras 46592: - - - - -- - 1 21 807.61 81 007.61 100.0 1 -1 1580 1 217.6 46593: pääoma ............. 279169.1 43528.2 28 539.3 294158.0 19 208.0 100.0 46594: 4147.81) 46595: 1. Valtio 46596: 1. Budjettivarat ....... 4 611.1 - 497.1 4114.0 270.5 1.4,23 807.6,55 551.11 66.9 46597: 186.51) 46598: 2. Kansaneläkelaitos .. 149 356.7 - 9 664.3 139 692.4 10 954.9 47.5 - 27 456.5 33.1 46599: 3 780.51) 46600: 3. Postisäästöpankki .. 15 018.4 4000.0 1 862.6 17155.8 1325.4 5.8 46601: 141.61) 46602: II. Oma raltasto tai säätiö 4000.0 2 000.0 1000.0 5 000.0 200.0 1.7 46603: IV. Muut ............... 106182.9 37 528.2 15 515.3 128195.8 6 457.2 43.6 1 -1 0.01 0.0 46604: Lyhytaikainen vieras 46605: pääoma ............. 41542.7 - 23743.5 17799.2 46606: 39.21) 46607: 46608: - 1 -1 -1 -1 -1 -1 46609: _, - 46610: .... 46611: .... 46612: 01 46613: ...... 46614: Vieras pääoma Osakeomistus U1 46615: N 46616: Rahoittaja- Henkilö- 46617: ryhmien Suoritettu Yhtiön kunnan Liike- 46618: Vieras Vieras osake- Osake- Osuus 46619: Yhtiö Lisäys Vähennys Maksetut osuus yhtiön yhtiön koko maksamat lukumäärä vaihto 46620: Lainanantajat pääoma vuonna 1968 vuonna 1968 pääoma korot pitkä- pääomaa pääomaa osingot vuonna 46621: 31. 12. 1967 31. 12. 1968 vuonna 31. 12. 1968 osake- 46622: aikaisesta pääomasta vuonna 1968 46623: vieraasta 1968 1968 46624: pääomasta 1 000 000 46625: 1000 mk 1000 mk % 1000 mk kpl mk 46626: % 46627: 46628: fi7kioisten-For.rsan Rautatie- 46629: osakeyhtiö ............. - - - - - - - 500.0 100.0 40.0 47 0.7 46630: Pitkäaikainen vieras 46631: pääoma ............. - - - - - - - - - - - - 46632: I. Valtio 46633: 1. Budjettivarat ....... - - - - - - - 329.0 65.8 26.3 - - 46634: II. Muut ............... - - - - - - - 171.0 34.2 13.7 - - 46635: Lyhytaikainen vieras 46636: pääoma ............. 119.1 11.9 - 131.0 - - - - - - - - 46637: :unijoki Oy ............. - - - - - - 10 000.0 109 500.0 100.0 - 549 72.0 46638: Pitkäaikainen vieras 46639: pääoma ............. 654 953.4 79159.8 50 856.6 683 256.6 47 401.7 100.0 - - - - - - 46640: 9 757.21) 46641: I. Valtio 46642: 1. Budjettivarat ....... 131274.0 10 521.0 16 982.9 124 812.1 8 314.9 46643: 1403.31) 46644: 18.0 10 000.0 85 740.0 78.3 - - - 46645: 2. Kansaneläkelaitos .. 312 528.7 - 18 202.5 294326.2 23185.2 43.0 - - - - - - 46646: 6 065.21) 46647: 3. Postisäästöpankki .. 60 656.7 10 000.0 5 996.7 64 660.0 5 053.1 10.0 - 22 054.0 20.1 - - - 46648: 46649: li. Valtionene=istöinen 46650: 330.51 ) 46651: . 46652: osakeyhtiö ........... - - - - - - - 46653: - 46654: - - - - - 46655: - 46656: II. Muut ............... 150 494.0 58 638.8 9 674.5 199 458.3 10 848.5 29.0 1706.0 1.6 - - 46657: 1 958.21 ) 46658: Lyhytaikainen vieras 46659: pääoma ............. 4 690.6 - 699.6 3 991.0 - - - - - - - - 46660: 46661: veste Oy ................ - - - - - - - 20 500.0 100.0 1230.0 1 801 607.9 46662: Pitkäaikainen vieras 46663: pääoma ............. 266160.0 100 717.6 52 539.3 314338.3 18 559.8 100.0 - - - - - - 46664: 2 558.21) 46665: I. Valtio 46666: 1. Budjettivarat ....... 2 000.0 - - 2 000.0 120.0 0.6 - 19 069.0 93.0 1144.2 - - 46667: 2. Kansaneläkelaitos .. 35 056.3 5 000.0 2 320.2 37 736.1 2 517.6 46668: 696.81) 46669: 12.0 - - - - - - 46670: 3. Postisäästöpankki .. 4 800.0 - 700.0 4100.0 373.1 1.3 - - - - - - 46671: 19.81 ) 46672: ll. Oma rahasto tai säätiö 9 360.0 160.0 - 9 520.0 524.0 3.0 - - - - - - 46673: 13.61) 1 46674: N 46675: 0 46676: 46677: 46678: 46679: -..... III. Valtionenemmistöinen 46680: \JI 46681: ~ 46682: ....... 46683: o-- 46684: osakeyhtiö 0oo o0oooooo 1 564.4 46685: IV. Muut ooooo oooo oooooo 213 379o3 46686: 1 874o0 512o0 46687: 93 68306 49 00701 46688: 2 926.41 159o3 46689: 258 05508 14 865o8 1 46690: 1 828.01 ) 46691: 1o0 1 46692: 82o1 46693: -1 1431o0 1 700 1 85o8 46694: 46695: \0 Lyhytaikainen vieras 46696: pääoma 000000. ooo000 14111307 43 438o3 - 184 552o0 46697: 46698: Outokumpu Oy 0• 0000o• oo 00 46699: Pitkäaikainen vieras 46700: - - - - - - 1 18 000001 66 OOOoO 1 100o0 1 4 J20o0 1 72JJ 1 J70o8 46701: pääoml!, ............ 0 169 600o2 47 487o0 28 312o0 188 77502 10 34608 1 100.0 46702: 108o21) 46703: 1. Valtio 46704: 1. Budjettivarat o ooooo0 3 080.0 - 320o0 2 760o0 175o6 1.5 9 180o0 33 660o0 51.0 2 203o2 46705: 20.7)1 46706: 2o Kansaneläkelaitos 00 9 OOOoO - 100000 8 OOOoO 648o5 4o2 8 819o8 32 339o1 49o0 2116o7 46707: 87o51) 46708: II. Oma rahasto tai säätiö 56 OOOoO - 3140o0 52 860o0 2 80000 2800 OoO Oo1 OoO OoO 46709: liio Valtionenemmistöinen 46710: osakeyhtiö 0ooooooo. oo - - - - - - Oo2 Oo8 OoO Oo1 46711: IV. Muut ooo oo oo 00 00 oooo 101 520.2 47 487.0 23 852o0 125 155o2 6 722o7 1 66o3 OoO OoO OoO OoO 46712: Lyhytaikainen vieras 46713: pääoma ........ 0.. 25 325.5 46714: 00 46715: 18 974o5 - 44300o0 46716: Oy Pohjolan Liikenne Ab 00 46717: Pitkäaikainen vieras 46718: - - - - - -1 -1 1 000.01 100o0 1 60o0 1 659 1 1Jo9 46719: pääoma .... o... o.. 0. 3 492o8 215605 748o8 4 900o5 285o5 1 100.0 46720: 87o41) 46721: I. Valtio 46722: 1. Budjettivarat o...... - - - - - -1 -1 947.71 94.8 1 56o9 46723: 3o Postisäästöpankki .. - SOOoO - 500.0 - 10o2 46724: IV. Muut o..... o........ 3 492.8 1 656.5 748.8 4 400.5 285o5 - 46725: 87o41) 89.8 1 -1 52o31 5.2 1 3.1 46726: Lyhytaikainen vieras 46727: pääoma ............. 2 779.1 - 48o3 2 73008 46728: Rautaruukki Oy o.. oo... o. - - - - - - 1 JO 000.01262 815o0 1 100.0 1 -1 2958 1 149.0 46729: Pitkäaikainen vieras 46730: pääoma 0.. 00 •• 308 687.6 46731: 00 •••• 20 419o7 39 778.8 289 328.5 16 665o7 1 100.0 46732: 1180o31) 46733: I. Valtio 46734: 1. Budjettivarat . o..... 140 696.1 986o2 31 966.44 ) 109 715o9 4 641.5 38.0 1 30 OOOoO 1257 315o0 1 97.9 46735: 2. Kansaneläkelaitos o. 28111o5 - 1790.2 26 321.3 2 366o2 9o1 46736: 779o61) 46737: 3. Postisäästöpankki .. 6 OOOoO - - 6 00000 53303 2o0 46738: II. Oma rahasto tai säätiö 461.8 1 295.8 199.4 1558.2 3800 0.6 46739: III. Valtionenemmistöinen ,_,. 46740: osakeyhtiö ........... 77707 -1 155.5 622o2 64.0 o.zl -1 3 000.01 ui -1 -1 - (J1 46741: (.).) 46742: Vieras pääoma Osakeomistus 46743: .... 46744: Ul 46745: ~ 46746: Rahoittaja- Henkilö- 46747: ryhmien Suoritettu Yhtiön kunnan Liike· 46748: Viems Vieras osake- Osake- Osuus 46749: Yhtiö Lisäys Vähennys Maksetut osuus yhtiön yhtiön koko maksamat lukumäärä vaihto 46750: Lsinananujat pääoma vuonna 1968 vuonna 1968 pääoma korot pitkä· pääomaa piioma oaingot vuonna 46751: 31. 12. 1967 31. 12. 1968 vuonna 31. 12. 1968 osake- 46752: aikaisesta pääomasta 1968 46753: vieraasta 1968 vuonna 46754: 1968 1 46755: pääomasta 1000000 46756: 1000 mk 1000 mk % 1000 mk kpl mk 46757: % 46758: 46759: IV. Muut ............... 132 640.5 18 137.7 5 667.3 145110.9 9 022.7 46760: 400.71 ) 46761: 50.1 - 2 500.0 1.0 - - - 46762: Lyhytaikainen vieras 46763: pääoma ............. 48 616.4 - 11975.2 36 641.2 - - - - - - - - 46764: Rikkihappo Oy •.......•.. - - - - - - 5000.0 JO 000.0 100.0 1200.0 JJ4J 402.7 46765: Pitkäaikainen vieras 46766: pääoma ............. 154191.7 50 777.3 15 645.6 189 323.4 10 036.9 46767: 713.11 ) 46768: 100.0 - - - - - - 46769: I. Valtio 46770: 1. Budjettivarat ....... 256.7 1 685.3 37o.6 1571.4 135.9 0.9 5 000.0 29 999.6 99.9 1200.0 - - 46771: 1.11) 46772: 2. Kansaneläkelaitos .. 25 272.0 4288.0 2 462.0 27 098.0 2 003.0 46773: 628.01) 46774: 14.3 - - - - - - 46775: 3. Postisäästöpankki .. 9350.0 6 900.0 1400.0 14 850.0 1050.0 46776: 19.01) 46777: 7.8 - - - - - - 46778: U. Oma rahasto tai säätiö 35 500.0 10 400.0 - 45 900.0 22.0 24.2 - - - - - - 46779: IV. Muut ............... 83813.0 27 504.0 11413.0 99 904.0 6 826.0 52.8 - 0.4 0.1 0.0 - - 46780: 65.01) 46781: Lyhytaikainen vieras 46782: pääoma •............ 52 703.4 15 082.1 - 67 785.5 - - - - - - - - 46783: 46784: Suomen Malmi Osakeyhtiö .. 46785: Pitkäaikainen vieras 46786: - - - - - - - 917.2 100.0 - 5J 1.2 46787: 46788: pääoma ............. 46789: I. Valtio 46790: - 77.9 - 77.9 - 100.0 - - - - - - 46791: 1. Budjettivarat ....... - - - - - - - 566.0 61.7 - - - 46792: IV. Muut •.............. - 77.9 - 77.9 - 100.0 - 351.2 38.3 - - - 46793: Lyhytaikainen vieras 46794: pääoma ............. 166.1 - 115.8 50.3 - - - - - - - - 46795: 46796: Suomen Vientiluotto Oy- 46797: Finlands Exporlkredit Ab - - - - - - - 4500.0 100.0 225.0 5 - 46798: Pitkäaikainen vieras 46799: pääoma ............. 250465.7 102000.0 46800: I. Valtio 46801: 5 413.4 347 052.3 12 795.2 100.0 - - - - - - 46802: 1. Budjettivarat ....... 95 000.0 70 000.0 46803: 111. Valtionenemmistöinen 46804: - 165 000.0 2 373.2 47.6 - 2 500.0 55.6 125.0 - - 46805: osakeyhtiö ........... - - - - - - - 120.0 2.6 6.0 - - 46806: VI. Muut ............... 155 465.7 32 000.0 5 413.4 182 052.31 10 422.0 1 52.4 1 -1 1 880.01 41.8 1 94.0 46807: Lyhytaikainen vieras 46808: pääoma ............. 12618.0 - 8430.0 4188.0 46809: 46810: 46811: Typpi Oy ................ - - - - - -115 537.2! 36 437.2! 100.0 !1 254.0 1 1189 1 65.1 46812: Pitkäaikainen vieras 46813: pääoma ............. 46 455.4 66 726.6 5 399.5 107 782.5 5342.3 100.0 46814: 611.41) 46815: 1. Valtio 46816: 1. Budjettivarat ....... 3110.0 - 138.3 2 971.7 197.51 1 2.8115 500.0 136 350.0 1 99.811 251.0 46817: 6.6 ) 46818: 2. Kansaneläkelaitos .. 20148.0 4 500.0 2 499.9 22148.1 1 590.1 21.0 18.6 43.6 0.1 1.5 46819: 546.41) 46820: 3. Postisäästöpankki .. 8 225.0 5 400.0 1437.5 12187.5 859.5 1 11.4 46821: 24.31) 46822: II. Oma rahasto tai säätiö 5 032.3 1 214.8 - 6 247.1 261.0 5.8 46823: 111. Valtionenemmistöinen 46824: osakeyhtiö ........... 414.5 562.2 58.2 918.5 47.4 0.1 1 18.61 43.61 0.1 1 1.5 46825: IV. Muut ............... 9 525.6 55 049.6 1 265.6 63 309.6 2 386.8 58.9 46826: 34.11) 46827: Lyhytaikainen vieras 46828: pääoma ............. 5 469.5 88127 - 14282.2 46829: 46830: Valmet Oy- Valmet Ab .. - - - - - -125 000.0 1 56 625.0 1 100.0 1 280.0 1 9057 1 315.0 46831: Pitkäaikainen vieras 46832: pääoma ............. 132174.9 36 373.4 28 926.2 139 622.1 7 923.4 100.0 46833: 425.61) 46834: I. Valtio 46835: 1. Budjettivarat ....... 29 000.0 8 929.2 - 37 929.2 870.0 27.1 25 000.0 49 999.8 88.3 46836: 2. Kansaneläkelaitos .. 6 900.0 - 4950.0 1950.0 420.6 46837: 379.71 ) 46838: 1.4 - 4000.0 7.1 1 280.0 46839: 46840: 3. Postisäästöpankki .. 13 566.7 5 500.0 6 516.7 12 550.0 1148.5 9.0 - 0.1 0.0 46841: 11.61) 46842: II. Oma rahasto tai säätiö 12 590.4 2 298.3 - 14 888.7 627.8 10.7 46843: IV. Muut ............... 70 117.8 19 645.9 17 459.5 72 304.2 4 856.5 51.8 1 -1 2 625.1/ 4.6 46844: 34.31) 46845: Lyhytaikainen vieras 46846: pääoma ............. 164 607.5 66 947.8 - 231555.3 46847: Veit. iluoto Osakeyhtiö ...... - - - - - - 114 000.0 1 78 769.0 1 100.0 1 88.81 2 9245)1 232.3 46848: Pitkäaikainen vieras 46849: pääoma ............. 228165.0 5 816.0 49 204.3 184 776.7 14 849.4 100.0 46850: 2363.91) 46851: I. Valtio 46852: 1. Budjettivarat ....... 37 991.0 163.0 22 366.3') 15 787.7 1 535.4 1 46853: 191.91) 46854: 8.5 110 000.0 1 69 395.71 88.1 1 -1 - 46855: 1 46856: - - 46857: V1 46858: V1 46859: ....... 46860: Vieras pääoma Osakeomistus (J1 46861: 0.. 46862: J Rahoittaja- Henkilö- 46863: ryhmien Suoritettu Yhtiön kunnan Liike- 46864: Vieras Vieras osake- Osake- Osuus 46865: Yhtiö Lisäys Vähennys Maksetut osuus yhtiön yhtiön koko maksamat lukumäärll vaihto 46866: Lainanantajat pääoma vuonna 1968 vuonna 1968 pääoma kotot pitkä- pääomaa pääoma osingot vuonna 46867: 31. 12. 1967 31. 12. 1968 vuonna 31. 12. 1968 osake- 46868: aikaisesta pääomasta vuonna 1968 46869: vieraasta 1968 1968 46870: pääomasta 1000 000 46871: 1000 mk 1000 mk % 1000 mk kpl mk 46872: % 46873: 1 1 46874: 46875: 46876: 46877: 2. Kansaneläkelaitos .. 58 633.0 - 5 966.0 52 667.0 4248.0 28.5 - 9 373.2 11.9 88.8 - - 46878: 1 507.01 ) 46879: 3. Postisäästöpankki .. 24 381.0 2 000.0 9 592.0 16 789.0 1934.0 46880: 117.01 ) 46881: 9.1 - - - - - - 46882: III. Valtionenemmistöinen 46883: osakeyhtiö ........... 1 093.0 858.0 1093.0 858.0 40.0 0.5 - 0.0 0.0 - - - 46884: IV. Muut ............... 106 067.0 2 795.0 10 187.0 98 675.0 7 092.0 53.4 4 000.0 0.1 0.0 - - - 46885: 548.01 ) 46886: Lyhytaikainen vieras 46887: pääoma2) ........... 92271.0 9 075.8 - 101346.8 - - - - - - - - 46888: Oy Yleisradio Ab ......... - - - - - - - 113.5 100.0 6.8 2936 - 46889: Pitkäaikainen vieras 46890: pääoma ............. 4 000.0 4 000.0 243.0 7 757.0 398.1 100.0 - - - - - - 46891: I. Valtio 46892: 1. Budjettivarat ....... - - - - - - - 104.5 92.0 6.3 - - 46893: II. Oma rahasto tai säätiö 4000.0 4 000.0 243.0 7 757.0 398.1 100.0 - - - - - - 46894: IV. Muut ............... - - - - - - - 9.0 8.0 0.5 - - 46895: Lyhytaikainen vieras 46896: pääoma ............. 6 642.1 1862.7 - 8 504.8 - - - - - - - - 46897: Kiinteistö-Oy Kirkonvieri ... - - - - - - - 400.0 100.0 - 5 - 46898: Pitkäaikainen vieras 46899: pääoma ............. 1389.4 - 44.2 1345.2 41.4 100.0 - - - - - - 46900: I. Valtio 46901: 1. Budjettivarat ....... 1389.4 - 44.2 1345.2 41.4 100.0 - 398.0 99.5 - - - 46902: 3. Postisäästöpankki .. - - - - - - - 1.0 0.25 - - - 46903: IV. Muut ............... - - - - - - - 1.0 0.25 - - - 46904: Venäläisen Koulun Kannatus- 46905: osakeyhtiö •.......•.... - - - - - - - 10.0 100.0 - 1 - 46906: Pitkäaikainen vieras 46907: pääoma ............. 1311.8 - 342.4 969.4 113.1 100.0 - - - - - - 46908: 10.21) 46909: I. Valtio 46910: 1, Budjettivarat ....... 470.7 46911: - 214.7 - 11.5 459.2 23.5 47.4 - 7.9 79.0 - 46912: - 46913: - - 46914: 3. Postisäästöpankki .. - 78.4 136.3 17.2 14.0 - - - - - 46915: 1.61 ) 46916: IV. Muut ............... 626.4 - 252.5 373.9 72.4 38.6 - 2.1 21.0 - - - 46917: 8.61 ) 46918: B. Tytäryhtiöt: 46919: 46920: KIIIII'Nln Voima Oy .•.••... 1 46921: _l _l _1 _l - 1 46922: _l -1 700.01 100.0 1 46923: _j 285 46924: Pitkäaikainen vieras 46925: pää~a ............. - 6 700.0 - 6 700.0 76.3 1 100.0 46926: I. Valtio 46927: 1. Budjettivarat ....... - 6 700.0 - 6 700.0 76.3 100.0 46928: m. Valtionenemmistöinen 46929: - - - - - 55.7 46930: osakeyhtiö ........... 46931: IV. Muut •.............. 46932: Lyhytaikainen vieras 46933: - - - - - =1 =1 389.61 46934: 310,4 44.3 46935: 46936: - 46937: pää~a ............. 3 015.4 1442.1 4457.5 46938: 46939: _l _, -~1oooo.ol 1 -1 46940: Merivienti Oy ............. - - - - 1 100.0 2581 28.8 46941: Pitkäaikainen vieras 46942: pääotba ............. 32629.9 13 682.0 .5314.0 40 997.9 2 020.1 1 100.0 46943: 152.21) 46944: I. ValtiO' 46945: 46946: -- 46947: 1. Budjettivarat ••..... 3428.6 571.4 2 857.2 164.3 7.0 46948: 2. Kansaneläkelaitos .. 46949: m. Valtionenemmistöinen 46950: - - - - - - 1 980.0 19.8 46951: 46952: osakeyhtiö ........... - 46953: 29 201.3 46954: - 46955: 13 682.0 46956: - 46957: 4 742.6 46958: - 46959: 38140.7 46960: - 46961: 1 855.8 46962: - 46963: 93.0 46964: - 46965: - 46966: 6 232.0 46967: 1 788.0 46968: 62.3 46969: 17.9 46970: IV. Muut •.............. 46971: 152.21) 46972: l.yhytaikainert vieras 46973: pä~a ............. 7 982.5 - 2493.7 5 488.8 46974: 46975: 46976: Oulfljoki Osakeyhtiö .••.•... - - - - - 1 46977: _l -1 36000.01 100.0 1 -1 520 1 59.9 46978: Pitkllaikainen vieras 46979: pääoma ............. 246 9S0.5 1314.2 19 801.4 228 463.3 18 075.4 1 100.0 46980: 5 790.31 ) 46981: I. Valtio 46982: 1. Budjettivarat ....... 1 831.0 - 365.5 1465.5 126.9 0.7 46983: 22.31 ) 46984: 2. :K:utsaneläkelaitos .. 213 718.6 - 15 598.4 198 120.2 15 707.5 86.7 1 -1 8164.0 1 22.7 46985: 5 351.21) 46986: 3. Postisäästöpankki .. 19 672.9 - 2 304.2 17 368.7 1429.7 7.6 46987: 187.81) 46988: m. Valtionenemmistöinen 46989: osakeyhtiö ........... 1682.8 - 791.7 891.1 46990: 117.4 1 46991: 111.41) 46992: 0.4, -,24524.01 68.1 46993: 46994: IV. Muut ............... 10 045.2 1314.2 741.6 10 617.8 693.9 4.6 - 3 312.0 9.2 46995: 117.61 ) 46996: .... 46997: Lyhytaikainen vieras 46998: pää~a ............. 11511.8 1893.3 ~ 46999: 13405.1 - 1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 - ~ 47000: -.1 47001: ...... 47002: Vieras pääoma Osakeomistus U'l 47003: 00 47004: Rahoittaja- Henkilö- 47005: ryhmien Suoritettu Yhtiön kunnan Liike- 47006: Viema Viems osake· Osake- Osuus 47007: Yhti6 Lis!ys Vähennys Maksetut osuus yhtiön yhtiön koko maksamat lukumäärä vaihto 47008: Lainanantajat pääoma vuonna 1968 vuonna 1968 pääoma korot pitkä- pääomaa pääoma osingot vuonna 47009: 31. 12. 1967 31. 12. 1968 vuonna 31. 12. 1968 osake· 47010: aikaisesta pääomasta vuonna 1968 47011: vieraasta 1968 1968 47012: pääomasta 1000000 47013: 1000 mk 1000 mk % 1000 mk kpl mk 47014: % 47015: 47016: Suo Oy •••••••••••••••••• - - - - - - - 1500.3 100.0 - 26 0.6 47017: Pitkäaikainen vieras 47018: pääoma ............. 1103.1 168.6 536.0 735.7 10.1 100.0 - - - - - - 47019: 1. Valtio 47020: 1. Budjettivarat ....... 135.0 - 30.0 105.0 4.1 14.3 - - - - - - 47021: lll. Valtionenemmistöinen 47022: osakeyhtiö •.......... 846.7 145.0 500.0 491.7 - 66.8 - 1 500.3 100.0 - - - 47023: IV. Muut ............... 121.4 23.6 6.0 139.0 6.0 18.9 - - - - - - 47024: Lyhytaikainen vieras 47025: pääoma ............. 401.8 - 157.0 244.8 - - - - - - - - 47026: 1 47027: )Maksetut indeksi- ja kurssihyvitykset. 47028: 2 47029: )Lyhytaikaiseen vieraaseen pääomaan sisältyvät myös pitkäaikaisesta vieraasta pääomasta tilivuotta seuraa- 47030: vana vuonna maksettavat kuoletukset. 47031: 3 47032: ) Finnair Oy:n tilikausi alkaa 1. 4. ja päättyy 31. 3. 47033: 4 47034: ) Kuoletoksiin sisältyvät myös ne Otanmäki Oy:n lainat, yhteensä 21 995 954 mk, joiden takaisin maksami- 47035: sesta Rautaruukki Oy yhtiöiden sulautumisen yhteydessä vapautettiin. 47036: 5 47037: ) Teollisuuslaitosten henkilökunta 31. 12. 1968. 47038: 6 47039: ) Kuoletoksiin sisältyy myös Kemijärvi Oy:n 20 mmk:n laina, jonka takaisin maksamisesta Veitsiluoto Osake- 47040: yhtiö yhtiöiden sulautumisen yhteydessä vapautettiin. 47041: 159 47042: 47043: Taulukossa 98 esitetään yksityiskohtaisempia otettu huomioon. Ulkomaanrahan maaratsen 47044: tietoja valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden vieraan pääoman markkamääräistä vasta-arvoa 47045: lainoista, osakepääomista, vuosivaihdosta ja laskettaessa on käytetty tilinpäätöspäivän viral- 47046: työntekijämäärästä vuonna 1968. Taulukkoon lisia valuuttakursseja. Kurssivoitot on merkitty 47047: on otettu tytäryhtiöistä ainoastaan ne, joille vieraan pääoman vähennyksiksi ja kurssitappiot 47048: valtio on myöntänyt lainoja ja jotka siten mak- vastaavasti pääoman lisäyksiksi. Lyhytaikaiseen 47049: savat valtiolle korkoja ja kuoletuksia. Kiin- vieraaseen pääomaan eivät sisälly paria poik- 47050: teistötytäryhtiöitä ei kuitenkaan ole sisällytetty keusta lukuunottamatta tilivuotta seuraavana 47051: po. taulukkoon. vuonna pitkäaikaisesta vieraasta pääomasta 47052: Taulukon lainapääomat samoin kuin makse- maksettavat kuoletukset. Lyhytaikaisen vieraan 47053: tut korot ja kuoletukset esitetään nimellis- pääoman lisäys ja vähennys on ilmoitettu 47054: arvoisina siten, että indeksikorotuksia ei ole nettolukuna. 47055: 47056: 47057: Taulukko 99. Yhdistelmä valtionenemmistöisien osakeyhtiöiden tulostaseista vuonna 1968 47058: Tuotot Kulut 47059: Voitto+ 47060: Korko-~ Korko-~ 47061: Valtionenemm.istöinen 47062: osakeyhtiö Muut Muut tai 47063: Tuotot 47064: l~if:deen. har- 47065: 1 tuotot Palkat 1Vuokrat 1 kulut Verot tappio- 47066: tuotot 1 Poistot 1 kulut 47067: Jolttatmsesta 47068: 47069: 1000 mk 47070: 47071: 47072: Ajokki Oy ........ 1483 20 22 3531) - 30 168 166 733 + 75 47073: Oy Alkoholiliike Ab 598 717 829 4333 35 690 5269 1 880 312 569 6 877 14 636 +226 958 47074: Enso-Gutzeit Oy .. 229 770 1710 6978 118 765 2) 1237 21781 7 015 60058 20 397 + 9 205 47075: Finnair Oy ........ 141050 382 4473 43748 4073 6 402 1143 16 508 73489 + 442 47076: Gamlakarleby 47077: Telefonaktiebolag 1064 - - 303 9 21 137 497 174 - 76 47078: Imatran Voima Oy . 47079: Jokioisten -Forssan 47080: 74038 2 596 10053 16 346 1668 22404 1718 29 286 14768 + 497 47081: 47082: Rautatie Oy ..... 744 1 69 380 1 - 7 81 297 + 48 47083: Kemijoki Oy ...... 71843 1 641 1513 2 527 - 45 394 1 866 18354 6855 + 1 47084: Kiinteistö-Oy 47085: Kirkonvieri ...... 240 5 7 30 - 41 46 48 77 + 10 47086: Neste Oy ......... 166174 3 800 7 401 27 505 1029 24349 18 081 74712 18609 + 13 090 47087: Outokumpu Oy ... 115 802 3 714 69 4 6143) - 12502 18 202 65 350 9064 + 9 853 47088: Oy Pohjolan 47089: Liikenne Ab ..... 3317 3 12 287 4) 45 462 369 1856 160 + 153 47090: Rautaruukki Oy ... 29 386 47091: 93 858 47092: 843 47093: 1495 47094: 1555 47095: 1171 47096: 1 6165) 47097: 16 0606) 47098: 672 15 032 47099: 528 12 018 47100: 572 10080 3 797 47101: 5 328 46 072 14268 47102: + 2250 47103: 15 47104: Rikkihappo Oy .... + 47105: Suomen Malmi Oy . 1248 8 779 7) 850 23 1 - 169 999 - 7 47106: Oy Suomen Vienti- 47107: luotto ........... - 25 017 47108: 32173 231 47109: 158 47110: 446 47111: 112 47112: 13 316 47113: -64 162 553 47114: 048 6 053 222 349 47115: 521 10 200 5 397 47116: + 2391 47117: 799 47118: Typpi Oy ......... + 47119: Valmet Oy ........ 89173 8 281 846 444458) 801 10 671 1496111 933 24944 + 4010 47120: Veitsiluoto Oy ..... 94114 1353 2560 34103 - 19 973 1836 31946 8 414 + 1755 47121: Venäläisen Koulun 47122: Kannatusosake- 47123: yhtiö ........... - - 5809) - - 100 11 66 50 + 353 47124: Oy Yleisradio Ab .. 110 60610) 86 4443 47 824 2 761 372 - 11487 52674 + 17 47125: 47126: 1 47127: )Työpalkat 2 454. 47128: 2 47129: )Tuotannon palkat. 47130: 3 47131: ) Palkat yhteensä 82 138. 47132: ) Kokonaispalkat 5 261. 47133: 4 47134: 5 47135: ) Kokonaispalkat 36130. 47136: 6 47137: ) Kokonaispalkat 41 020. 47138: ') Tästä valtionavustus 750. 47139: ) Työpalkat 59 299. 47140: 8 47141: 9 47142: ) Tästä valtionavustus 439. 47143: 10 47144: ) Lupamaksu- ja mainostulot. 47145: 60 47146: 47147: Taulukko 100. Yhdistelmä valtionenemmistöisien osakeyhtiöiden omaisuustaseista 47148: 31 päivänä joulukuuta 1968 47149: Vastaavaa Vastattavaa 47150: 47151: Varsinainen omaisuus PetuStamis- Oma pääoma 47152: Valtionenemm.istöinen 47153: osakeyhtiö Siirtyvit kustannukset, Vietao Siirtyvät 47154: ylimääriiinen 47155: Rahoitus- 1 Vaihto-I Käyttö- erät 47156: omaisuus 47157: piäoma erät Osake-! 47158: pääoma Rahastot 47159: 1 Voitto:>+ 47160: tal 47161: omaisuus omaisuus omaisuus 47162: ym. tappio-') 47163: 1000 mk 47164: 47165: 47166: Ajokki Oy ........ 584 1007 1032 - 10 1181 202 140 1030 + 80 47167: Oy Alkoholiliike Ab 238 998 43180 65 279 481 49 63 575 21354 9 600 26 500 +226958 47168: Enso-Gutzeit Oy .. 140 856 51846 441137 2158 - 417 469 18 217 98100 90 591 + 11620 47169: Finnair Oy ........ 22660 21477 175 811 9 865 - 179 351 19 315 30 000 600 + 547 47170: Gamlakarleby 47171: Telefonaktiebolag 53 16 1170 151 - 406 61 180 819 - 76 47172: Imatran Voima Oy . 67 525 19 403 346 688 1200 444 339 475 4220 83008 9 883 - 1326 47173: Jokioisten-Forssan 47174: Rautatie Oy ..... 126 4 320 - 400 131 - 500 154 + 64 47175: Kemijoki-Oy ...... 28 577 - 745 646 989 1447 665 213 14 666 109 500 - - 12720 47176: Kiinteistö-Oy 47177: Kirkonvieri ...... 18 - 2091 - - 1345 3 400 345 + 16 47178: Neste Oy ......... 161 893 110 279 329 440 1738 - 488 612 30 222 20 500 50 535 + 13 481 47179: Outokumpu Oy ... 136 216 19 006 218 703 5 935 9 237 238 273 7 720 48000 84 629 + 10 475 47180: Oy Pohjolan 47181: Liikenne Ab ..... 763 195 8 378 75 - 7 312 245 1000 641, + 213 47182: Rautaruukki Oy ... 30 568 52121 515 193 167 - 328 515 6 695 262 815 - + 24 47183: - 47184: -- 47185: Rikkihappo Oy .... 82313 22272 207 352 256165 6 519 30000 16655 + 2 598 47186: Suomen Malmi Oy . 446 78 682 - 128 112 917 - + 49 47187: Oy Suomen Vienti- 47188: 2 47189: luotto ........... 369 545 ) - 17 2 976 4 820 355 8363) 14130 4500 501 + 2 391 47190: Typpi Oy ......... 9112 17 582 136 724 252 - 117 499 1383 36 437 7 513 + 838 47191: Valmet Oy ........ 235 798 109 208 114327 - - 376177 - 56 626 22500 + 4030 47192: Veitsiluoto Oy ..... 15 922 58 255 266122 1357 501 245 688 5 559 78 769 8 518 + 3 623 47193: Venäläisen Koulun 47194: Kannatusosake- 47195: yhtiö ........... 105 - 4033 18 - 969 2 11 2 749 + 425 47196: Oy Yleisradio Ab .. 17 098 1506 45 992 2 819. 97 16 262 38 896 114 122231 + 17 47197: 47198: 1 47199: Mukaanlukien edellisiltä vuosilta jääneet voittovarat tai tappiot. 47200: ) 47201: 2 47202: Tästä kuoletuslainoja 273 937. 47203: ) 47204: 3 47205: ) Tästä debentuurilainoja 273 000. 47206: 47207: 47208: 47209: 47210: Yhdistelmät valtionenemmistöisten osake- ja 100. Näistä taulukoista on kuitenkin tytär- 47211: yhtiöiden ( pääyhtiöiden) tulos- ja omaisuus- yhtiöt jätetty pois. 47212: taseista vuonna. 1968 esitetään taulukoissa 99 47213: Liitteet 47214: Liite 1 47215: Valtion budjettitalouden tilinpäätöksen mukaiset tulot tulolajeittain vuosina 1966-1968 47216: 47217: Muutos 47218: Tulolaji 1966 1967 1968 1967-1968 47219: 47220: 1000000 mk % 47221: 1 47222: 47223: Tulon ja omaisuuden perusteella kan- 47224: nettavat verot .................... . 1782 1977 2394 417 21 47225: Tul~- ja omaisuusvero ............. . 1712 1938 2349 411 21 47226: Mertmlesvero ..................... . 10 14 16 2 8 47227: Perintö- ja lahjavero .•.............. 23 25 29 4 14 47228: Vuodelta 1964 suoritettava lisävero ... 36 - - 47229: Liikevaihdon perusteella kannettavat 47230: verot ja maksut ................... . 1438 1955 2162 207 11 47231: Liikevaihtovero .................... . 1425 1908 2107 199 10 47232: Eräistä vakuutusmaksuista suoritettava 47233: vero ........................... . 32 39 7 21 47234: Apteekkimaksut ................... . 13 14 16 2 14 47235: Tullit sekä tuonti- ja vientimaksut ... . 471 480 914 434 91 47236: Tullit ............................ . 310 311 236 -76 -24 47237: Tuontimaksut ..................... . 161 155 156 1 1 47238: Vientimaksut ...................... . 14 523 509 47239: Valmisteverot ....................... . 913 993 1061 68 7 47240: Tupakkavalmistevero ............... . 360 404 428 24 6 47241: Makeisvalmistevero ................ . 44 43 40 -3 -7 47242: Mallasjuomavero .................. . 21 22 28 6 28 47243: Väkiviina- ja marjaviinivero ......... . 2 2 2 0 16 47244: Virvoitusjuomavero ................ . 17 18 24 6 34 47245: Eräiden elintarviketuotteiden valmiste- 47246: vero ........................... . 24 27 24 -3 -11 47247: Nestemäisten polttoaineiden valmiste- 47248: vero ........................... . 445 477 516 39 8 47249: Muut verot ......................... . 396 414 391 -23 -6 47250: Leimavero ........................ . 176 178 184 6 3 47251: Elokuvavero ...................... . 0 0 1 0 109 47252: Auto- ja moottoripyörävero ......... . 167 167 143 -24 -14 47253: Moottoriajoneuvovero .............. . 53 69 60 -9 -12 47254: Matkustajavero .................... . - 3 3 47255: Maksut sosiaaliturvaa varten ........ . 451 486 549 63 13 47256: Työnantajan lapsilisämaksu .......... . 451 486 549 63 13 47257: Muut veronluonteiset tulot .......... . 207 217 236 19 9 47258: Oy Alkoholiliike Ab:n ylijäämä ...... . 207 217 236 19 9 47259: Lästimaksut ....................... . 0 0 0 0 12 47260: Verot Ja veronluontetset tulot yhteensä 1 5 658 1 6522 1 7707 1 1185 1 18 47261: 21 11505/69 47262: 162 47263: 47264: 47265: Muutos 47266: Tulolaji 1966 1967 1968 1967-1968 47267: 47268: 1000000 mk % 47269: 1 47270: 47271: Sekalaiset tulot ...................... 418 403 505 102 25 47272: Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion 47273: rahalaitosten voitosta .............. 108 136 145 9 7 47274: Valtion liikeyritykset sekä metsät ja 47275: maatilat (poistot ja ylijäämät) 47276: Käyttötulot 47277: ...... 47278: ........................ 47279: 104 47280: (1180) 47281: 130 47282: (1 289) 47283: 98 47284: (1 394) 47285: -32 47286: (105) 47287: -(9) 47288: Poistot ja omaisuuden myynti ........ 56 62 70 9 14 47289: Ylijäämät .......................... 48 68 27 -41 -60 47290: Valtiolle takaisin maksetut lainat ..... 116 121 137 16 13 47291: Lainanotto 00 •••••••••••••••••••••••• 1009 585 921 336 57 47292: Budjetin mukaiset tulot (netto) 7 413 7 897 9513 1616 20 47293: Blll/ielin m11kaise1 111/ot ( br~~tlo) ·········· 8545 9 ff8 10880 1762 19 47294: Budjetin mukaiset tulot ilman liikeyritysten 47295: ylijäämiäl) ......................... 7 365 7 829 1 9486 1657 21 47296: 1 47297: ) Liikeyritysten käyttötulos on otettu menoihin nettomääräisenä ( vajaukset miinus ylijäämät), kuten koko 47298: valtiontalouden kassatuloja ja -menoja koskevissa liitteissä 5-7. 47299: 163 47300: 47301: Liite 2 47302: 47303: 47304: 47305: 47306: Valtion budjettitalouden tilinpäätöksen mukaiset menot valtion tehtävien mukaan ryhmiteltyinä 47307: vuosina 1966-1968 47308: 47309: Muutos 47310: Tehtivätyhmä 1966 1967 1968 1967-1968 47311: 47312: 1000000 mk % 47313: 47314: Yleinen hallinto .................... . 228 292 349 57 20 47315: (292) (371) (433) (62) (17) 47316: 010 Ylimmät valtioelimet ............. . 13 17 19 2 12 47317: 020 Valtiovarainhallinto .............. . 124 144 166 22 15 47318: 030 Ulkomaiset tehtävät .............. . 36 61 81 20 33 47319: 040 Muu yleinen hallinto ............. . 55 70 83 13 19 47320: (119) (149) (167) (18) (12) 47321: Yleinen järjestys ja turvallisuus ..... . 239 285 326 41 14 47322: 050 Hallinto ........................ . 4 5 6 1 20 47323: 060 Oikeudenkäyttö ................. . 17 23 29 6 26 47324: 070 Poliisi .......................... . 104 132 153 21 16 47325: 080 Rajojen vartiointi ................ . 37 46 53 7 15 47326: 090 Palotoimi ...................... .. 0 0 0 0 5 47327: 100 Vankeinhoito .................... . 76 78 84 6 8 47328: 110 Muut pidätys- ja pakkotoimenpiteet .. 1 1 1 47329: Maanpuolustus ..................... . 408 470 589 119 25 47330: 150 Hallinto ........................ . 2 3 3 0 0 47331: 160 Puolustuslaitos .................. . 402 463 559 96 21 47332: 170 Väestönsuojelu .................. . 2 1 2 1 100 47333: 180 Taloudellinen maanpuolustus ...... . 2 3 25 22 733 47334: Opetus ja kulttuuri ................. . 1127 1306 1506 200 15 47335: 210 Hallinto ........................ . 1 2 3 1 50 47336: 220 Yleissivistävä opetus ............. . 665 762 864 102 13 47337: 230 Ammattiopetus .................. . 238 276 315 39 14 47338: 240 Yliopistot ja korkeakoulut ........ . 134 162 199 37 23 47339: 250 Muu tiede ja taide ............... . 23 30 37 7 23 47340: 260 Aikuiskasvatus, kirjastot ja museot .. 45 48 57 9 19 47341: 270 Urheilu-, nuoriso- ja virkistystoiminta 19 23 27 4 17 47342: 280 Kirkolliset tehtävät .............. . 2 3 4 1 33 47343: Sosiaaliturva ....................... . 964 1045 1226 181 17 47344: 310 Hallinto ........................ . 5 6 8 2 33 47345: 320 Työtapaturmat ja työväensuojelu ... . 10 12 14 2 17 47346: 330 Työttömyysvakuutus ja -korvaukset 28 38 80 42 111 47347: 340 Sairausvakuutus ................. . 64 46 65 19 41 47348: 350 Vanhuus ja työkyvyttömyys ....... . 316 352 396 44 13 47349: 360 Perhe ja lapset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' 351 372 391 19 5 47350: 370 Vajaamielisten huolto ............ . 23 36 64 28 78 47351: 380 Sotainvalidien ja kaatuneiden omaisten 47352: huolto .......................... . 146 160 182 22 14 47353: 390 Päihdyttävien aineiden väärinkäytön 47354: ehkäiseminen .................... . 9 10 10 0 0 47355: 400 Muu sosiaaliturva ............... . 12 13 16 3 23 47356: Terveydenhuolto ................... . 443 538 660 122 23 47357: 450 Hallinto ........................ . 4 4 6 2 50 47358: 460 Terveydenhoito .................. . 49 53 66 13 25 47359: 470 Sairaanhoito ..................... . 390 481 588 107 22 47360: 164 47361: 47362: Muutoa 47363: Tchtivirybmi 1966 1967 1968 1967-1968 47364: 47365: 1000000 mk % 47366: 47367: Asuntotuotanto ja yhdyskuntapolitiikka 198 283 340 57 20 47368: 5~0 Aluesuunnittelu ja kaavoitus sekä ra- 47369: -· ·· kennustoimen valvonta ........... . 5 6 6 0 0 47370: 520 Maanmittaus .................... . 34 39 50 11 28 47371: 530 Asuntotuotannon edistäminen ..... . 145 216 252 36 17 47372: 540 Vesihuolto ja vesistöjen säännöstely .. 14 22 32 10 45 47373: 47374: Liikenne ........................... . 1070 1265 1525 260 21 47375: (1952) (2 214) (2 594) (380) (17) 47376: 610 Hallinto ........................ . 2 2 2 0 0 47377: 620 Tieliikenne ...................... . 582 662 799 137 21 47378: 630 Rautatieliikenne ................. . 270 342 389 47 14 47379: (770) (857) (961) (104) (12) 47380: 640 Vesiliikenne ..................... . 112 132 128 -4 -3 47381: 650 Ilmaliikenne ..................... . 27 44 49 5 11 47382: 660 Tietoliikenne .................... . 77 83 158 75 90 47383: (459) (517) (655) (118) (27) 47384: 47385: Maa- ja metsätalous ................. . 945 989 1117 128 13 47386: (1 099) (1147) (1 291) (144) (13) 47387: 710 Hallinto ........................ . 1 2 2 47388: 720 Maatalous ...................... . 765 785 876 91 12 47389: (779) (800) (891) (93) (12) 47390: 730 Metsätalous ..................... . 68 110 143 33 30 47391: (208) (251) (JOO) (47) (19) 47392: 740 Asutustoiminta .................. . 87 62 62 0 0 47393: 750 Metsästys ja kalastus ............. . 7 8 8 0 0 47394: 760 Maa- ja metsätalouden tutkimus- ja 47395: tarkastustoiminta .............•... 17 22 26 4 18 47396: Muut taloudelliaet tehtävät ......... . 455 290 747 457 158 47397: (486) (323) (786) (463) (143) 47398: 810 Hallinto ........................ . 2 2 3 1 50 47399: 820 Elinkeinoelämän valvonta ja tarkkailu 6 6 8 2 33 47400: 830 Teollisuutta edistävä tutkimustoiminta 18 22 29 7 32 47401: 840 Muu teollisuuden edistäminen ..... . 89 123 469 346 281 47402: (120) (156) (508) (152) (226) 47403: 850 Viennin edistäminen ............. . 40 33 141 108 327 47404: 860 Muu elinkeinoja edistävä tutkimus- 47405: toiminta ................•........ 6 7 8 1 14 47406: 870 Työvoiman ohjaus ............... . 14 18 21 3 17 47407: 880 Erittelemättömät työllisyysmenot .. . 244 68 56 -12 -18 47408: 890- Muu elinkeinojen edistäminen ..... . 36 11 12 1 9 47409: Muut menot ........................ . 1090 1295 1400 105 8 47410: 910 Valtionvelka .................... . 712 835 923 88 11 47411: 990 Muut menot .................... . 378 460 477 17 4 47412: Budjetin mukaiset menot (netto) 7167 8058 9785 1727 21 47413: Budjetin mukaisll me1101 ( brullo) •••••••.• 8 298 9277 11 151 1874 20 47414: Budjetin mukaiset menot (käyttötulokset 47415: netto) 1) ••••••••••••••••••••••••••• 7069 7 950 9 663 1713 22 47416: 1 47417: ) Ks. liitteen 1 alaviitta 1. 47418: 165 47419: 47420: Liite 3 47421: 47422: 47423: 47424: 47425: Valtion budiettitalouden tilinpäätöksen mukaiset menot menolaieittain vuosina 1966-1968 47426: Muutos 47427: Menolaji 1966 1967 1968 1967-1968 47428: 47429: 1000000 mk % 47430: 47431: Kulutusmenot •...................... 1835 2058 2413 355 17 47432: (3 064) (3 387) (3 901) (514) (15) 47433: Palkkauksel ja palkkauksen /uonteisetmenol .. 1091 1261 1492 211 18 47434: (1681) (1979) (2 257) (278) (14) 47435: 01-03 Palkkaukset .................. . 963 1124 161 17 47436: (1 547) (1 731) (184) (12) 47437: 04 Sosiaaliturvamaksut ..........•• 1091 59 71 12 20 47438: (1683) (93) (110) (17) (18} 47439: 05-07 Eläkkeet ..................... . 228 284 56 25 47440: (328) (403) (75) (23) 47441: 08-09 Komiteat sekä neuvottelu- ja toi- 47442: mikunnat .................... . 11 13 2 18 47443: Mut~t kulutusmenot .................... . 744 797 921 124 16 47444: (1 181) (1408) (1 644) (216) (17) 47445: 79 98 19 24 47446: 10 Rakennusten käyttö ........... . (98) (120) (22) (22) 47447: 11-12 Koneiden, laitteiden ja kaluston 47448: korjaus ja kunnossapito ....... . 21 24 3 14 47449: (123) (139) (16) (13) 47450: 13 Talonrakennusten korjaus ja kun- 47451: nossapito .................... . 744 22 26 4 18 47452: (1 381) (26) (35) (9) (35) 47453: 14-15 Maa- ja vesirakennusten korjaus ja 47454: kunnossapito ................. . 189 199 10 5 47455: (190) (230) (40) (21) 47456: 16-18 Puolustuslaitoksen kaluston hank- 47457: kiminen ..................... . 95 118 23 24 47458: 19 Painatus ..................... . 7 7 0 0 47459: 20 Matkat ...................... . 35 38 3 9 47460: 21-29 Muut kulutusmenot ........... . 349 411 62 18 47461: (834) (957) (123) (15) 47462: Siirtomenot 1) ....................... . 3160 3546 4102 556 16 47463: (3 062) (3 436) (3 980) (544) (16) 47464: 30-39 Valtionavut kunnille yms ...... . 897 1024 1248 224 22 47465: 40-49 Valtionavut elinkeinoelämälle .. . 818 851 940 89 10 47466: 50-59 Valtionavut kotitalouksille ja yleis- 47467: hyödyllisille yhteisöille ........ . 979 1136 157 16 47468: 60 Siirrot budjetin ulkopuolisille val- 47469: tion tileille ................... . 560 527 -33 -6 47470: 61-65 Erittelemättömät siirrot kotimaa- 47471: han ......................... . 1445 116 223 107 92 47472: (1 347) (6) (101) (95) (.) 47473: 66-69 Siirrot ulkomaille ............. . 16 28 12 75 47474: Sijoitusmenot ....................... . 1462 1635 2367 732 45 47475: Reaalisijoitukset .....••........•....... 1104 1157 1167 210 18 47476: 70-73 Koneiden, laitteiden ja kaluston 47477: hankkiminen ................. . 163 212 285 73 34 47478: 74-76 Talonrakennukset ............. . 167 254 277 23 9 47479: 77-79 Maa- ja vesirakennukset ....... . 774 691 805 114 16 47480: 166 47481: 47482: Muutae 47483: Menolaji 1966 1967 1968 1967-1968 47484: 47485: 1000000 mk % 47486: 1 - 47487: 1 47488: 1 47489: Lainat ja muut finanssisijoitukset .......... }58 478 1000 522 109 47490: 80-82 Lainat kunnille yms. . .......... 39 41 2 5 47491: 83-86 Lainat yksityisille .............. 47492: 87 Muut ja erittelemättömät lainat .. 47493: 88-89 Muut finanssisijoitukset ........ 47494: } 272 47495: 47496: 86 47497: 319 47498: 9 47499: 111 47500: 697 47501: 47502: 262 47503: - 47504: 378 47505: -9 47506: 151 47507: 118 47508: 136 47509: 47510: Muutmenot ......................... 710 819 903 84 10 47511: 90-94 Valtionvelan korot ja kuoletukset 47512: sekä indeksikorotukset ......... 704 816 890 74 9 47513: 95-99 Muut Ja erittelemättömät menot .. 6 3 13 10 47514: Budjetin mukaiset menot (netto) 7167 8058 9785 1605 21 47515: Bmfjetin mukaiset menot ( brutlo) 8 298 9277 11151 1874 20 47516: ········· 47517: Budjetin mukaiset menot (käyttötulokset 47518: netto) 1) ........................... 7069 7 950 9 663 1713 22 47519: 47520: 1) Valtion liikeyritysten sekä metsien ja maatilojen käyttötalouden vajaukset on merkitty siirtomenojen ryh- 47521: mään 61-65 "Erittelemättömät siirrot kotimaahan". 47522: 2 47523: ) Ks. llitteen 1 alaviittaa 1. 47524: 167 47525: 47526: Liite 4 47527: 47528: 47529: 47530: 47531: Valtion budjettitalouden tilinpäätöksen mukaiset menot jaoteltuina tehtävä- ja menolaii- 47532: ryhmittäin vuonna 1968 47533: 47534: Menolajiryhmä 1 47535: Kulatullnenot 1 Siirto1nenot 1) 1 Sijoitusmenot 1 Muut menot 1 47536: 47537: 1000000 mk 47538: 47539: 47540: Yleinen hallinto .................... . 285 27 37 0 349 47541: (370) (-) (-) (-) (433) 47542: 010 Ylimmät valtioelimet ............. . 18 1 19 47543: 020 Valtiovarainhallinto .............. . 158 1 7 0 166 47544: 030 Ulkomaiset tehtävät .............. . 55 25 1 81 47545: 040 Muu yleinen hallinto ............ . 54 1 28 83 47546: (139) (-) (-) (-) (167) 47547: Yleinen järjestys ja turvallisuus ..... . 285 1 40 326 47548: 050 Hallinto ........................ . 6 0 6 47549: 060 Oikeudenkäyttö ................ .. 27 2 29 47550: 070 Poliisi .......................... . 150 3 153 47551: 080 Rajojen vartiointi ................ . 50 3 53 47552: 090 Palotoimi ....................... . 0 0 47553: 100 Vankeinhoito .................... . 51 1 32 84 47554: 110 Muut pidätys- ja pakkotoimenpiteet 1 0 0 1 47555: ~aanpuolustus ..................... . 464 0 125 589 47556: 150 Hallinto ........................ . 3 3 47557: 160 Puolustuslaitos .................. . 459 0 100 559 47558: 170 Väestönsuojelu .................. . 1 0 1 2 47559: 180 Taloudellinen maanpuolustus ..... . 1 24 25 47560: Opetus ja kulttuuri ................. . 387 995 124 1506 47561: 210 Hallinto ........................ . 3 0 0 3 47562: 220 Yleissivistävä opetus ............. . 125 688 51 864 47563: 230 Ammattiopetus .................. . 130 153 32 315 47564: 240 Yliopistot ja korkeakoulut ........ . 113 46 40 199 47565: 250 Muu tiede ja taide .............. . 5 32 37 47566: 260 Aikuiskasvatus, kirjastot ja museot .. 8 49 0 57 47567: 270 Urheilu-, nuoriso- ja virkistystoiminta 27 27 47568: 280 Kirkolliset tehtävät .............. . 3 0 4 47569: Sosiaaliturva ....................... . 26 1197 3 1226 47570: 310 Hallinto ........................ . 8 0 8 47571: 320 Työtapaturmat ja työväensuojelu ... . 6 8 14 47572: 330 Työttömyysvakuutus ja -korvaukset 80 80 47573: 340 Sairausvakuutus ................. . 65 65 47574: 350 Vanhuus ja työkyvyttömyys ....... . 396 0 396 47575: 360 Perhe ja lapset .................. . 5 385 1 391 47576: 370 Vajaamielisten huolto ............ . 3 59 2 64 47577: 380 Sotainvalidien ja kaatuneiden omaisten 47578: huolto .......................... . 1 181 182 47579: 390 Päihdyttävien aineiden väärinkäytön 47580: ehkäiseminen ................... .. 2 8 0 10 47581: 400 Muu sosiaaliturva ............... . 1 15 0 16 47582: Terveydenhuolto ................... . 66 534 60 660 47583: 450 Hallinto ........................ . 6 0 6 47584: 460 Terveydenhoito .................. . 11 55 0 66 47585: 470 Sairaanhoito ..................... . 49 479 60 588 47586: 168 47587: 47588: 47589: -~11 47590: Tehtäväryhmä 47591: Kulutusmenot Siirtomenot 1) Sijoitusmenot 47592: 1 47593: Muut menot 47594: 1 47595: Yhtecnsi 47596: 1 1 47597: 1000000 mk 47598: 47599: 47600: Asuntotuotanto ja yhdyskuntapolitiikka 53 6 281 - 340 47601: 510 Aluesuunnittelu ja kaavoitus sekä ra- 47602: kennustoimen valvonta ............ 0 6 - - 6 47603: 520 Maanmittaus ..................... 50 0 0 - 50 47604: 530 Asuntotuotannon edistäminen ...... 47605: 540 Vesihuolto ja vesistöjen säännöstely .. 47606: 2 47607: 1 - 47608: 0 250 47609: 31 47610: -- 252 47611: 32 47612: Liikenne ... 0 o •• o •• o •• 0 0 0. 0 0 0 •••••••• 354 219 952 - 1525 47613: (1544) {-) (-) (-) (2 594) 47614: 610 Hallinto ......................... 2 0 0 - 2 47615: 620 Tieliikenne ................ 0 •••••• 290 6 503 - 799 47616: 630 Rautatieliikenne .................. - 165 224 - 389 47617: (693) (-) (-) (-) (961) 47618: 640 Vesiliikenne .. 0 0 0 0 ••• 0. 0 ••• 0 • 0. 0 •• 43 1 84 - 128 47619: 650 Ilmaliikenne .......... 0 ........... 19 0 30 - 49 47620: 660 Tietoliikenne ............ 0 •••• 0 0 •• 0 47 111 - 158 47621: (497) (-) (-) (-) (655) 47622: Maa- ja metsätalous . 0 0 0 0 0 0 • 0 0 • 0 0 0 0 0 •• 69 946 102 - 1117 47623: (243) (-) (-) (-) (1 291) 47624: 710 Hallinto ......................... 2 0 0 - 2 47625: 720 Maatalous 0 •••••••••••••••••••••• 27 830 19 - 876 47626: (44) (-) (-) (-) (893) 47627: 730 Metsätalous . 0 • 0 • 0 0 ••• 0 • 0 0 • 0 • 0 0 ••• 2 66 75 - 143 47628: (159) (-) (-) (-) (300) 47629: 740 Asutustoiminta •................. 0 16 44 2 - 62 47630: 750 Metsästys ja kalastus .............. 1 6 1 - 8 47631: 760 Maa- ja metsätalouden tutkimus- ja 47632: tarkastustoiminta ................. 21 0 5 - 26 47633: Muut taloudelliset tehtävät .......... 75 31 641 0 747 47634: (114) (-) (-) (-) (786) 47635: 810 Hallinto ....... ······ ............ 3 - 0 - 3 47636: 820 Elinkeinoelämän valvonta ja tarkkailu 8 0 0 0 8 47637: 830 Teollisuutta edistävä tutkimustoiminta 22 3 4 - 29 47638: 840 Muu teollisuuden edistäminen . 0 •••• 2 5 462 - 469 47639: (41) (-) (-) (-) (508) 47640: 850 Viennin edistäminen .............. - 11 130 - 141 47641: 860 Muu elinkeinoja edistävä tutkimustoi- 47642: minta ........................... 8 - 0 - 8 47643: 870 Työvoiman ohjaus ............ 1 0 • 0 • 21 0 0 - 21 47644: 880 Erittelemättömät työllisyysmenot • 00 11 2 43 - 56 47645: 890 Muu elinkeinojen edistäminen .. 0 0 •• 0 10 2 - 12 47646: 47647: Muut menot .. 0 ••• 0. 0 0 •••••• 0 •o. 0 0 ••• 349 146 2 903 1400 47648: 910 Valtionvelka ..................... 33 - - 890 923 47649: 990 Muut menot ..................... 316 146 2 13 477 47650: Budjetin mukaiset menot (netto) 2413 4102 2367 903 9785 47651: Budjetin mukaiset menot ( brutto) ········· (3 901) (3 980) (2 367) (903) (11 151) 47652: Budjetin mukaiset menot (käyttötulokset 47653: netto)1 ) ••••••••••••••••••••••••• 00 2413 3980 2 367 903 9 663 47654: 47655: 1 47656: ) Ks. Iiitteen 3 alaviittaa 1. 47657: 2 47658: ) Ks. Iiitteen 1 alaviittaa 1. 47659: 169 47660: 47661: Liite 5 47662: 47663: 47664: 47665: 47666: Valtiontalouden kassatulot 1 ) tulolajeittain vuosina 1966-1968 47667: 47668: Muutos 47669: Tulolaji 1966 1967 1968 1967-1968 47670: 47671: 1000000 mk % 47672: 1 47673: 47674: Tulon ja omaisuuden perusteella kan- 47675: nettavat verot ..................... 1781 1977 2394 417 21 47676: Tulo- ja omaisuusvero .... ······ .... 1 712 1938 2349 411 21 47677: Merimiesvero ...................... 10 14 16 1 8 47678: Perintö- ja lahjavero ................ 23 25 29 4 14 47679: Vuodelta 1964 suoritettava lisävero . : .. 36 - - 47680: Liikevaihdon perusteella kannettavat 47681: verot ja maksut .................... 1652 1955 2162 208 11 47682: Liikevaihtovero ..................... 1639 1908 2107 199 10 47683: Eräistä vakuutusmaksuista suoritettava 47684: vero ········ ·········· .......... 47685: Apteekkimaksut .................... 47686: -13 32 47687: 14 47688: 39 47689: 16 47690: 7 47691: 2 47692: 21 47693: 14 47694: Tullit sekä tuonti- ja vientimaksut .... 508 480 914 434 911) 47695: Tullit ............................. 342 311 236 -76 -24 47696: Tuontimaksut ...................... 166 155 156 1 1 47697: Vientimaksut ....................... - 14 523 509 47698: Valmisteverot ........................ 913 994 1061 67 7 47699: Tupakkavalmistevero ................ 359 404 428 24 6 47700: Makeisvalmistevero ................. 44 43 40 - 3 - 7 47701: Mallasjuomavero ................... 21 24 28 5 20 47702: Väkiviina- ja marjaviinivero .......... 2 2 2 1 0 16 47703: Virvoitusjuomavero ................. 17 18 24 6 34 47704: Eräiden elintarviketuotteiden valmiste- 47705: vero ............................ 24 27 24 - 3 - 11 47706: Nestemäisten polttoaineiden valmiste- 47707: vero ............................ 445 477 516 39 8 47708: Muut verot .......................... 389 421 391 -30 - 7 47709: Leimavero ......................... 176 179 184 5 3 47710: Elokuvavero ... ················ .... 0 0 1 0 109 47711: Auto- ja moottoripyörävero .......... 167 167 143 -24 - 14 47712: Moottoriajoneuvovero ............... 47 74 60 - 14 - 19 47713: Matkustajavero ..................... - - 3 3 47714: Maksut sosiaaliturvaa varten 451 486 549 63 13 47715: Työnantajan lapsilisämaksu .: :::::::: 1 451 486 549 63 13 47716: Muut veronluonteiset tulot ........... , 223 213 214 1 0 47717: Oy Alkoholiliike Ab:n ylijäämä ...... 223 213 214 1 0 47718: Lästimaksut ........................ 0 0 1 0 0 12 47719: V erot ja veronluonteiset tulot yhteensä 1 5 918 1 6525 1 7683 1 1158 1 181) 47720: 22 11505/69 47721: 170 47722: 47723: 47724: Muutos 47725: Tulolaji 1966 1967 1968 1967-1968 47726: 47727: 11000000 mk % 47728: 47729: Sekalaiset tulot ...................... 375 386 477 91 24 47730: K orko- ja osinkotulot sekä osuus valtion 47731: rahalaitosten voitosta .............. 117 151 161 10 7 47732: Valtion liikeyritykset sekä metsät ja 47733: maatilat ........................... 55 62 70 9 14 47734: Poistot ............................ 55 61 68 7 12 47735: Omaisuuden myynnit 0 •••••••••••••• 0 1 3 2 125 47736: Takaisin maksetut lainat ............. 151 1 157 177 20 13 47737: 6616 7 282 8 568 1286 18 ') 47738: Lainanotto 944 603 904 301 50 47739: Tulot yhteensä \ 7 560 7 885 9472 1587 47740: 47741: 1 47742: Valtion budjettitalouden tilinpäätöksen mukaiset tulot ja rahastojen tulot lisättyinä tulorästien kannan 47743: ) 47744: muutoksilla ja Oy Alkoholiliike Ab:n maksamilla ennakoilla sekä vähennetty eräillä maksusuorituksia 47745: edustamattomilla erillä. Valtion liikeyritysten sekä metsien ja maatilojen käyttötulot ja ylijäämät eivät 47746: sisälly taulukon lukuihin; liikeyritysten käyttötulos on merkitty nettomääräisenä ( vajaukset miinus yli- 47747: jäämät) menoihin. 47748: z..J) Ilman vientimaksuja olivat vastaavat muutosprosentit: 2) -16, 3) 10, 4) 11 ja 5) 14. 47749: 171 47750: 47751: Liite 6 47752: 47753: 47754: 47755: 47756: Valtiontalouden kassamenot 1 ) menolajeittain vuosina 1966-1968 47757: 47758: Muutos 47759: Menolaji 1966 1967 1968 1967-1968 47760: 47761: 1000000 lllk % 47762: 47763: Kulutusmenot ...................... . 1824 2068 2455 388 19 47764: 47765: Palkkauksel ja palkkauksen luonteiset menot . . 1 1 092 47766: 01-03 Palkkaukset .................. . 47767: 1 1266 1495 47768: 1126 47769: 229 18 47770: 04 Sosiaaliturvamaksut ........... . 71 47771: 05-07 Eläkkeet ..................... . 285 47772: 08-09 Komiteat sekä neuvottelu- ja toi- 47773: mikunnat .................... . 12 1 1 47774: Muut kulutusmenot .................... . 47775: 732 802 961 159 20 47776: 10 Rakennusten käyttö ........... . 102 47777: 11-12 Koneiden, laitteiden ja kaluston 47778: korjaus ja kunnossapito ........ . 25 47779: 13 Talonrakennusten korjaus ja kun- 47780: nossapito .................... . 239 27 15 6 47781: 14-15 Maa- ja vesirakennusten korjaus ja 47782: kunnossapito ................. . 202 47783: 16-18 Puolustuslaitoksen kaluston hank- 47784: kiminen ..................... . 135 47785: 19 Painatus ..................... . 8 47786: 20 Matkat ...................... . 38 47787: 21-29 Muut kulutusmenot ........... . 423 47788: Siirtomenot ......................... . 2958 3219 3829 610 19 47789: 30-39 Valtionavut kunnille yms. 896 1015 1244 229 23 47790: 40-49 Valtionavut elinkeinoelämälle 831 864 932 68 8 47791: 50-59 Valtionavut kotitalouksille ja yleis- 47792: hyödyllisille yhteisöille ........ . 870 968 1129 161 17 47793: 60 Siirrot budjetin ulkopuolisille val- 47794: tion tileille ................... . 338 351 409 58 17 47795: 61-65 Erittelemättömät siirrot kotimaa- 47796: han ......................... . 11 7 101 94 47797: 66-69 Siirrot ulkomaille ............. . 12 15 14 -1 -7 47798: Sijoitusmenot ....................... . 1717 1786 2141 355 20 47799: Reaalisijoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 1221 1249 1376 127 10 47800: 70-73 Koneiden, laitteiden ja kaluston 47801: hankkiminen ................. . 232 225 297 72 32 47802: 74-76 Talonrakennukset ............. . 254 283 279 -4 -1 47803: 77-79 Maa- ja vesirakennukset ....... . 735 741 800 59 8 47804: Lainat ja muut finanssisijoitukset ......... . 496 537 765 228 42 47805: 80-82 Lainat kunnille yms. . ......... . 32 44 36 -8 -18 47806: 83-86 Lainat yksityisille ............. . 344 359 537 178 50 47807: 87 Muut ja erittelemättömät lainat .. 12 3 6 3 108 47808: 88-89 Muut finanssisijoitukset ....... . 108 131 187 56 43 47809: Muut menot ........................ . 752 894 1007 113 13 47810: 90-94 Valtionvelan korot ja kuoletukset 47811: sekä indeksikorotukset ........ . 699 813 893 80 10 47812: 172 47813: 47814: Muutos 47815: Menolaji 1966 1967 1968 1967-1968 47816: 47817: 1000000 mk % 47818: 1 47819: 47820: 95-99 Muut ja erittelemättömät menot .. 1 2 12 10 47821: Valtion liikeyritysten vajaukset, 47822: netto ......................... 52 41 96 55 134 47823: Varastojen muutos (kasvu+) .... 0 38 6 -32 -84 47824: Menot yhteensä 1 7250 7 967 9433 1466 18 47825: 47826: 1 47827: Valtion budjettitalouden tilinpäätöksen mukaiset menot ja rahastojen menot (pl. budjetin ja rahastojen 47828: ) 47829: väliset siirrot) lisättyinä siittomäärärahojen ja menorästien kannan muutoksilla sekä vähennettyinä eräillä 47830: maksusuorituksia edustamattomilla erillä. Valtion liikeyritysten sekä metsien ja maatilojen käyttömenot ei- 47831: vät sisälly taulukon lukuihin; niiden käyttötulos on merkitty nettomääräisenä ( vajaukset miinus yli- 47832: jäämät) ryhmään "Muut menot". 47833: 2 47834: ) Ml. menolaji 10. 47835: 173 47836: 47837: Liite 7 47838: 47839: 47840: 47841: 47842: Valtiontalouden kassamenot 1 ) ;aoteltuina tehtävä- ;a menola;iryhmittäin vuonna 1968 47843: 47844: - ~lajtrybmiill Kulutusmenot 47845: Tebtävirybmi 47846: Siirtomenot 1 Sijoitusmenot 1 Muut menot Yhtccnsl 47847: 47848: 1000 000 mk % 47849: 47850: Yleinen hallinto .................... . 287 12 26 6 332 47851: 010 Ylimmät valtioelimet ............. . 19 0 19 47852: 020 Valtiovarainhallinto .............. . 157 1 6 -2 163 47853: 030 Ulkomaiset tehtävät .............. . 54 12 1 -0 66 47854: 040 Muu yleinen hallinto ............ . 57 19 7 83 47855: 47856: Yleinen järjestys ja turvallisuus ..... . 282 1 39 0 322 47857: 050 Hallinto ........................ . 6 0 6 47858: 060 Oikeudenkäyttö ................. . 26 2 0 28 47859: 070 Poliisi .......................... . 148 2 150 47860: 080 Rajojen vartiointi ................ . 49 3 52 47861: 090 Palotoimi ....................... . 0 0 47862: 100 Vankeinhoito .................... . 51 1 32 83 47863: 110 Muut pidätys- ja pakkotoimenpiteet 1 0 0 1 47864: Maanpuolustus ..................... . 483 1 103 1 588 47865: 150 Hallinto ........................ . 3 1 5 47866: 160 Puolustuslaitos .................. . 478 0 97 575 47867: 170 Väestönsuojelu .................. . 1 1 2 3 47868: 180 Taloudellinen maanpuolustus ...... . 1 4 5 47869: Opetus ja kulttuuri ................. . 387 990 129 1505 47870: 210 Hallinto ........................ . 2 0 0 3 47871: 220 Yleissivistävä opetus ............. . 126 685 45 857 47872: 230 Ammattiopetus .................. . 131 153 36 320 47873: 240 Yliopistot ja korkeakoulut ........ . 113 46 45 204 47874: 250 Muu tiede ja taide .............. . 5 31 36 47875: 260 Aikuiskasvatus, kirjastot ja museot .. 7 49 1 57 47876: 270 Urheilu-, nuoriso- ja virkistystoiminta 25 25 47877: 280 Kirkolliset tehtävät .............. . 2 0 2 4 47878: Sosiaaliturva ....................... . 26 1188 2 1216 47879: 310 Hallinto ........................ . 8 0 8 47880: 320 Työtapaturmat ja työväensuojelu ... . 6 8 14 47881: 330 Työttömyysvakuutus ja -korvaukset 79 79 47882: 340 Sairausvakuutus ................. . 65 65 47883: 350 Vanhuus ja työkyvyttömyys ....... . 398 0 398 47884: 360 Perhe ja lapset .................. . 5 384 1 390 47885: 370 Vajaamielisten huolto ............ . 3 49 1 53 47886: 380 Sotainvalidien ja kaatuneiden omaisten 47887: huolto .......................... . 1 182 182 47888: 390 Päihdyttävien aineiden väärinkäytön 47889: ehkäiseminen .................... . 2 8 0 10 47890: 400 Muu sosiaaliturva ............... . 1 15 0 16 47891: Terveydenhuolto ................... . 65 534 71 -0 670 47892: 450 Hallinto ........................ . 5 0 -0 6 47893: 460 Terveydenhoito .................. . 10 52 1 63 47894: 470 Sairaanhoito ..................... . 49 482 70 601 47895: 174 47896: 47897: - ~Meuolajirybmi 47898: Kulutusmenot Siirtomenot Sijoitusmenot Muut menot Yhteensä 47899: Tebtiviirybmi 47900: 1000000 mk 47901: 47902: 47903: Asuntotuotanto ja yhdyskuntapolitiikka 53 6 290 0 348 47904: 510 Aluesuunnittelu ja kaavoitus sekä ra- 47905: kennustoimen valvonta ........... . 1 5 6 47906: 520 Maanmittaus .................... . 48 1 0 0 49 47907: 530 Asuntotuotannon edistäminen 3 255 - 258 47908: 540 Vesihuolto ja vesistöjen säännöstely .. 1 34 - 35 47909: 47910: Liikenne ........................... . 355 35 951 110 1 450 47911: 610 Hallinto ........................ . 3 0 0 - 3 47912: 620 Tieliikenne ...................... . 291 9 492 - 2 790 47913: 630 Rautatieliikenne ................. . 8 252 121 381 47914: 640 Vesiliikenne ..................... . 43 1 86 -- 0 129 47915: 650 Ilmaliikenne .................... .. 18 0 30 - 48 47916: 660 Tietoliikenne .................... . 0 18 92 -10 100 47917: 47918: Maa- ja metsätalous ................. . 82 881 197 - 4 1155 47919: 710 Hallinto ........................ . 2 0 0 - 2 47920: 720 Maatalous ...................... . 36 801 31 4 872 47921: 730 Metsätalous ..................... . 1 60 65 - 8 118 47922: 740 Asutustoiminta .................. . 20 13 94 - 127 47923: 750 Metsästys ja kalastus ............. . 1 7 2 - 9 47924: 760 Maa- ja metsätalouden tutkimus- ja 47925: tarkastustoiminta ................ . 21 0 5 - 26 47926: 47927: Muut taloudelliset tehtävät .......... . 85 32 334 - 9 442 47928: 810 Hallinto ........................ . 3 - - - 3 47929: 820 Elinkeinoelämän valvonta ja tarkkailu 8 0 0 0 8 47930: 830 Teollisuutta edistävä tutkimustoiminta 23 0 2 - 24 47931: 840 Muu teollisuuden edistäminen ..... . 3 4 211 - 5 212 47932: 850 Viennin edistäminen ............. . 1 14 70 - 84 47933: 860 Muu elinkeinoja edistävä tutkimustoi- 47934: minta .......................... . 7 -- 0 - 8 47935: 870 Työvoiman ohjaus ............... . 21 0 0 - 21 47936: 880 Erittelemättömät työllisyysmenot 11 2 50 - 63 47937: 890 Muu elinkeinojen edistäminen ..... . 11 12 1 - 4 20 47938: 47939: Muut menot......................... 350 150 1 903 1404 47940: 910 Valtionvelka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 - -- 891 924 47941: 990 Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 150 1 12 480 47942: ----------~~------~--------+--------4------~~----~-- 47943: Menot yhteensä 1 2 455 3 829 2 141 1 007 9 433 47944: 47945: 1 47946: ) Ks. llitteen 6 alaviitta 1. 47947: 175 47948: 47949: Liite 8 47950: 47951: 47952: 47953: 47954: Luettelo osakerahastoon kuuluvista osakkeista vuonna 1968 47955: A. Varsinaiset sijoitukset osakkeisiin: 47956: 1. Valtionenemmistöiset osakeyhtiöt: Nimdlisarvo Tiliarvo 47957: Ajokki Oy ......................... . 100000,- 100000,- 47958: Oy Alkoholiliike Ab ............... . 9599980,- 9599980,- 47959: Enso-Gutzeit Osakeyhtiö ............ . 50102160,- 47 814425,- 47960: Finnair Oy ........................ . 1.3 51.3 000,- 1.3 693 000,- 47961: Gamlakarleby Telefonaktiebolag- Kok- 47962: kolan Puhelinosakeyhtiö .......... . 93240,- 9.3240,- 47963: Imatran Voima Osakeyhtiö .......... . 55551070,- 55551070,- 47964: Jokioisten-Forssan Rautatieosakeyhtiö . 329000,- 180950,- 47965: K~!~ki. Oy ...................... . 85740000,- 85740000,- 47966: KemlJarvl Oy ...................... . .37941150,- 37 941150,- 47967: Kiinteistö-Oy Kirkonvieri ........... . .398000,- .398000,- 47968: Neste Oy ......................... . 19070000,- 19070000,- 47969: Otanmäki Oy ...................... . .39590000,- 39590000,- 47970: Outokumpu Oy .................... . 3.3 660000,- .36 075 162,3.3 47971: Oy Pohjolan Liikenne Ab ........... . 947700,- 1019500,- 47972: Rautaruukki Oy ................... . 227 500 000,- 227 500 000,- 47973: Rikkihappo Oy .................... . 29999400,- 25266 730,- 47974: Suomen Malmi Osakeyhtiö .......... . 566000,- 566000,- 47975: Suomen Vientiluotto Oy - Finlands Ex- 47976: portkredit Ab ................... . 2500000,- 2500000,- 47977: Typpi Oy ......................... . 36.350000,- 36.350000,- 47978: Valmet Oy -Valmet Ab ........... . 49999800,- 49999800,- 47979: Veitsiluoto Osakeyhtiö .............. . 65395690,- 65.395690,- 47980: Oy Yleisradio Ab ................. . 10.3500,- 103500,- 754 548 197,.3.3 47981: 2. Valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden 47982: tytäryhtiöt: 47983: Apatiitti Oy ....................... . 500000,- 500000,- 47984: Mustaportti Oy .................... . 170500,- 170500,- 47985: Oulujoki Osakeyhtiö ................ . 100000,- .300000,- 970500,- 47986: .3. Kiinteistöyhtiöt: 47987: Aktiebolaget Norma Oy ............. . 40,- 40,- 47988: Karakallion Ostoskeskus Oy ......... . 56595,- 56595,- 47989: Keskuskuja Oy ..................... . 115200,- 115200,- 47990: Kiinteistö-Oy Bulevardi 28 .......... . 11590,- 11590,- 47991: Kiinteistö-Oy Hiihtäjäntie 1 ......... . 760,- 760,- 47992: Lauttasaaren Pienteollisuustalo Oy ... . 1875,- 180000,- 47993: Merihovi Oy ...................... . 40500,- 564394,- 47994: Munkkivuoren Ostoskeskus Oy ...... . 117 575,- 117 575,- 47995: Puotinharjun Puhos Oy ............. . .3520,- .3520,- 47996: Tapiolan Pankkitalo Oy ............. . 100200,- 100200,- 47997: Tehdaskiinteistö Metalli Oy ......... . 5950,- 5950,- 47998: Vantaan Pienteollisuustalo Oy ....... . 13500,- 861936,- 2017760,- 47999: 4. Asunto-osakeyhtiöt: 48000: Asunto-Oy Aninkaistenkatu .3 ....... . 184000,- 184000,- 48001: Asunto-Oy Creutzinkatu .3 ......... . 600,- 600,- 48002: Asunto-Oy Jyväskylän Hannikaisentie 48003: 27-29 ......................... . 9.3200,- 9.3200,- 48004: Asunto-Oy Jyväskylän Säästökeskus ... . 2700,- 2700,- 48005: Asunto-Oy Kauppakatu 37 .......... . .31500,- .31500,- 48006: Asunto-Oy Kouvolan Keskus ........ . 77850,- 77850,- 48007: Asunto-Oy Kuopion Haapaniemenkatu 21 4220,- 4220,- 48008: Asunto-Oy Laukootori 6 ............ . 12,- 12,- 48009: Asunto-Oy Mariankatu 14 ........... . 590,- 590,- 48010: 176 48011: 48012: Nlmellisatvo Tiliano 48013: Asunto-Oy Mikonkatu 20 . . . . . . . . . . . . 46 400,- 46 400,- 48014: Asunto-Oy Munkkivuori . . . . . . . . . . . . . 10 500,- 10 500,- 48015: Asunto-Oy Paasikulma . . . . . . . . . . . . . . . 80 000,- 80 000,- 48016: Asunto-Oy Simonlinna . . . . . . . . . . . . . . . 317,- 317,- 48017: Asunto-Oy Sapenkulma . . . . . . . . . . . . . . 27 000,- 27 000,- 48018: Asunto-Oy Sydväst . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70,- 70,- 48019: Asunto-Oy Tornikatu 1 b . . . . . . . . . . . . 2 289,- 2 289,- 48020: Asunto-Oy Tunturilaaksonkatu 17 . . . . . 960,- 960,- 48021: Asunto-Oy Tuuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 610,- 2 610,- 48022: Bostads Ab- Asunto Oy Eken . . . . . . . 417 780,- 417 780,- 48023: Bostadsaktiebolaget Bergmansgatan 11 .. _ __:;1...:84...::..:.0,~_ _:;1:c...9c:.8...:.8_00'-',~ 1181 398,- 48024: 5. Muut yhtiöt: 48025: Oy Ford Ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 000,- 100,- 48026: Helsingin Puhelinyhdistys . . . . . . . . . . . . 1 334 800,- 1 335 600,- 48027: Itä-Suomen Raakasokeritehdas Oy . • . . 400,- 400,- 48028: Kansallis-Osake-Pankki . . . . . . . . . . . . . . . 21 420,- 21 923,- 48029: 0y Kasviöljy- Växtolje Ab . . . . . . . . . . 550,- 550,- 48030: Laiva Oy Matkailu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 700,- 362 700,- 48031: 0suuskassojen Keskus Oy . . . . . . . . . . . . 250 000,- 250 000,- 48032: Perusyhtymä Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 795 500,- 1417 500,- 48033: 0y Pohjoismaiden Yhdyspankki . . . . . . . 122 730,- 127 668,64 48034: Rauma-Repola Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350,- 350,- 48035: Salon Sokeritehdas Oy . . . . . . . . . . . . . . . 32,- 8,- 48036: G. A. Serlachius Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 700,- 4 144,- 48037: 0y Suomen Autoteollisuus Ab . . . . . . . . 337 630,- 4 981987,50 48038: Suomenlinnan Liikenne Oy . . . . . . . . . . . 267 000,- 267 000,- 48039: Suomen Matkatoimisto Oy . . . . . . . . . . . 5 000,- 5 000,- 48040: Suomen Messut Osuuskunta . . . . . . . . . . 3 000,- 3 000,- 48041: Turengin Sokeritehdas Oy . . . . . . . . . . . . 8 350,- 8 350,- 48042: 0y Union öljy Ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,- 20,- 48043: Vanajan Autotehdas Oy . . . . . . . . . . . . . . 903 470,- 918 982,50 48044: Oy Yleisröntgen Ab . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,- 100,- 9 705 383,64 768 423 238,97 48045: --------~--------~----------~--------~~ 48046: B. 31. 12. 1945 annetun lain mukaan valtiolle menetetyt leimaamatta jääneet osakkeet ....... . 54 818,20 48047: C. Osuudet: 48048: Aasian Kehityspankki .............................................. . 5 802 727,50 48049: Kansainvälinen Jälleenrakennuspankki ................................ . 53 233 000,15 48050: Kansa~nv~l~nen Keh~ttämisj.~~jestö ................................... . 21 424 240,66 48051: Kansrunvälmen Rahottusyhno ....................................... . 968 300,- 48052: Kansainvälinen Valuuttarahasto ...................................... . 485 150 511,12 566 578 779,43 48053: mk 1 335 056 836,60 48054: 177 48055: 48056: Liite 9 48057: 48058: 48059: 48060: 48061: Selostuksia eräiden määrärahojen käytöstä vuonna 1968 48062: Käytetty vuodelle 48063: Momentin nimike 1968 siirtyneistä Käytetty vuoden Käyttö 48064: Maksun saaja menorästeistä ja 1968 måä!iitahoista vuonna 1968 48065: silttomåä!iitahoista yhteensä 48066: 48067: 1000 mk 48068: 24.20.66. Kamainvälisten järjestöjen kautta tapahtuva kehitysapu 48069: Aasian Kehityspankin jäsenosuus ...................... . 2096.7 2 096.7 48070: Yhdistyneiden Kansakuntien kehitysapuohjelma (UNDP) .. 5 880.0 5 880.0 48071: Yhdistyneiden Kansakuntien lastenrahasto (UNICEF) ..... 924.0 924.0 48072: Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisjärjestöjen (UNHCR ja 48073: UNRWA) toiminnan tukeminen ..................... . 209.5 418.7 628.2 48074: Kansainvälinen kehitysjoukkosihteeristö ................ . 8.4 8.4 48075: ------------------------------------ 48076: Yhteensä 209.5 9 327.8 9 537.3 48077: 48078: 24.20.67. Pohjoismainen ja kahdenvälinen kehitysaputoiminta 48079: Pohjoismainen kehitysaputoiminta ..................... . 886.0 56.4 942.4 48080: Kahdenvälinen kehitysaputoiminta 48081: Teknillis-taloudellisiin yhteistyösopimuksiin perustuvien 48082: ohjelmien menot ................................. . 218.8 417.6 636.4 48083: Muu kahdenvälinen kehitysaputoiminta .............. . 27.9 721.3 749.2 48084: Kehitysjoukkotoiminta .............................. . 83.9 360.0 443.9 48085: Yhdistyneiden Kansakuntien ja erityisjärjestöjen kanssa yh- 48086: teistoiminnassa toteutettavat kehitysapuohjelmat ......... . 393.6 393.6 48087: ------------------------------------ 48088: Yhteensä 1216.6 1948.9 3165.5 48089: 48090: 24.99.21. Tilapäinen edu.rtu.r kamainvälisissä neuvotteluiJJa 48091: Yhdistyneet Kansakunnat ............................. . 161.7 161.7 48092: Pohjoismainen yhteistyö .............................. . 1.4 296.4 297.8 48093: Kauppaneuvottelut ................................... . 1.1 99.0 100.1 48094: Kokoukset .......................................... . 6.3 1005.2 1 011.5 48095: Muut sopimusneuvottelut ............................. . 157.8 157.8 48096: Suomen virallinen edustus messuilla, näyttelyissä jne. . ... . 50.6 50.6 48097: Edustuskulut suurlähettiläiden virkamatkojen yhteydessä . . 0.3 51.3 51.6 48098: ~--------------------------------- 48099: Yhteensä 9.1 1822.0 1 831.1 48100: 48101: 24.99.26. Eräät jäsenmaksut, avu.rtukset ja yhteistyömenot 48102: Suomen osuus Yhdistyneiden Kansakuntien varsinaiseen 48103: talousarvioon sekä ennakko käyttöpääomarahastoon .... 2 475.4 2 475.4 48104: GA TTin jäsenmaksu ............••...•................ 122.0 122.0 48105: EFTANn jäsenmaksu ................................ . 400.7 400.7 48106: Haagin pysyvän välitystuomioistuimen jäsenmaksu ...... . 1.8 1.8 48107: Kansainvälisen yksityisoikeuden Haagin konferenssin jäsen- 48108: maksu . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. 6.6 6.6 48109: Etelä-Afrikan apartheid-politiikan uhrien avustamisrahasto 48110: (UN Trust for South Africa) ....................... . 42.1 42.1 48111: Vietnamin eri osissa Punaisen Ristin toimesta suoritettavan 48112: avustustoiminnan tukeminen ........................ . 150.0 150.0 48113: Kansainvälinen ihmisoikeuksien vuosi 1968 ............. . 30.7 30.7 48114: Suo~e1_1 ja SN.T-Liiton välinen tieteellis-teknillinen yhteis- 48115: tOlmtntakomttea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.2 80.8 81.0 48116: Suo~en ja. SNT -Liiton välinen kaupallis-taloudellinen yhteis- 48117: tyokomttea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.7 113.5 114.2 48118: Suomen YK-liiton toiminnan tukeminen ............... . 75.0 75.0 48119: --------------------------~~ 48120: Yhteensä 7.5 3492.0 3 499.5 48121: 48122: 23 11505/69 48123: 178 48124: 48125: Käytetty vuodelle 48126: Momentin nimike 1968 siirtyneistä Käytetty vuoden Käyttö 48127: Maksun saaja menorästeistä ja 1968 määrärahoista vuonna 1968 48128: siirtomäärärahoista yhteensä 48129: 48130: 1000 mk 48131: 25.50.77. Työ- ja vankisiirioloille sekä työleireille jätjeslettäväl työt 48132: Mt Helsinki-Hanko väl. Jorvas-Pikkala .............. . 327.0 2 351.5 2 678.5 48133: Helsingin ohikulkutie ................................ . 127.1 1 883.0 2 010.1 48134: Mt Helsinki-Hanko väl. Pikkala-Degerby ............ . 296.8 3 184.5 3 481.3 48135: Mt Lohjanharju-Hyvinkää väl. Lohjanharju-Noppo ... . 390.4 5 383.8 5 774.2 48136: Mt Salo-Kisko-Mustio ............................. . 49.2 1 651.7 1700.9 48137: Mt Helsinki-Hanko väl. Inkoo-Karjaa ............... . 485.4 485.4 48138: Mt Salo-Kisko-Mustio ............................. . 47.3 2 186.2 2 233.5 48139: Mt Orivesi-Mänttä ................................. . 8.3 8.3 48140: Vt 10 yhdysteineen Hämeenlinnassa ................... . 53.8 1 337.5 1391.3 48141: Mt Hämeenlinna-Kyllö väl. Hämeenlinna-Vermasvuori . 31.7 655.4 687.1 48142: Maarianhaminan lentokenttä .......................... . 5.8 5.8 48143: Helsingin lentoasemarakennuksen matkustus- ym. tilojen 48144: uudelleen järjestely ................................. . 21.9 4.0 25.9 48145: Helsingin lentoaseman pihanpuoleiset työt .............. . 1.1 5 622.1 5 623.2 48146: Helsingin lentoaseman huoltorakennus ................. . 43.7 400.0 443.7 48147: Helsingin lentoaseman autojen ja työkoneiden säilytyssuoja 0.1 0.1 48148: Hels~ngin lentoaseman asemarakennuksen edustataso ja vie- 48149: manverkko .................. - ................... . 28.0 1 669.4 1 697.4 48150: Helsingin lentoaseman muut työt ...................... . 410.1 410.1 48151: Mt Helsingin lentoaseman ohikulkutie-Helsingio lentoasema 27.5 27.5 48152: ------------------------------------ 48153: Yhteensä 1432.2 27 252.1 28 684.3 48154: 48155: 26.36.30. Valtionapu yleissairauksien hoitoon 48156: 33.76.30. 48157: Helsingin yliopistollinen keskussairaala ................. . 71 671.4 71 671.4 48158: Turun » » ............... ·. · 18 576.2 18 576.2 48159: Etelä-Saimaan keskussairaala .......................... . 6 102.9 6102.9 48160: Keski-Suomen » .......................... . 7 963.2 7 963.2 48161: Kuopion » .......................... . 8 356.4 8 356.4 48162: Pohjois-Karjalan » .......................... . 6 664.4 6 664.4 48163: Savonlinnan » .......................... . 3 615.5 3 615.5 48164: Vaasan » •.......................... 4 666.2 4 666.2 48165: Tampereen » .......................... . 14 839.0 14 839.0 48166: Mikkelin » .......................... . 4 958.3 4958.3 48167: Satakunnan » .......................... . 5 276.2 5 276.2 48168: Hämeenlinnan » .......................... . 2 804.1 2 804.1 48169: Kemin » .......................... . 2 757.1 2 757.1 48170: Lapin » .......................... . 6 707.2 6 707.2 48171: Seinäjoen » .......................... . 3 831.2 3 831.2 48172: Kotkan » ......................... .. 1772.0 1772.0 48173: Paikallissairaalat ...................................... . 74 334.3 74 334.3 48174: Aluesairaalat ......................................... . 27 686.4 27 686.4 48175: ------------------------------------------- 48176: Yhteensä 272 582.0 272 582.0 48177: 48178: 26.36.34. Valtion osuus yliopistollisten keskussairaaloiden laajentamisesta ja 48179: 33.76.34. peruskotjauksista yliopistojen merkitJemien sairaansijojen osalta 48180: Helsingin yliopistollinen keskussairaala ................. . 150,4 231.6 382.0 48181: Turun yliopistollinen keskussairaala .................... . 126.8 126.8 48182: ------------------------------------ 48183: Yhteensä 150.4 358.4 508.8 48184: 48185: 26.36.35. Valtionapu keJkussairaaloiden laqjenlamiseen, peruskorjauksiin ja 48186: perushankintoihin 48187: Helsingin yliopistollinen keskussairaala ................. . 1 032.5 49.3 1081.8 48188: Turun » » ................. . 574.6 574.6 48189: Lapin keskussairaala .................................. . 242.4 61.1 303.5 48190: Hämeenlinnan keskussairaala .......................... . 445.9 150.5 596.4 48191: Keski-Suomen » .......................... . 87.8 3.9 91.7 48192: Savonlinnan » .......................... . 89.7 103.3 193.0 48193: Seinäjoen » .......................... . 229.2 6.0 235.2 48194: Etelä-Saimaan » .......................... . 153.5 153.5 48195: 179 48196: 48197: Käytetty vuodelle 48198: 1968 siirtyneistii Käytetty vuoden Käyttö 48199: Momentin nimike vuonna 1968 48200: Maksun saaja menotästeistä ja 1968 määrärahoista 48201: yhteensä 48202: siirtomäärärahoista 48203: 48204: 1000 mk 48205: 48206: Kuopion keskussairaala 22.8 22.8 48207: Mikkelin » 205.6 205.6 48208: Kemin » 157.0 157.0 48209: Satakunnan » 155.6 155.6 48210: Tampereen » 544.3 544.3 48211: Vaasan » 15.6 15.6 48212: Helsingin yliopistollinen keskussairaala .................. 714.5 714.5 48213: Yhteensä 4 671.0 374.1 5 045.1 48214: 26.36.36. Alue- ja paikallissairaaloiden perustaminen 48215: 33.76.36. 48216: Eri sairaalat yhteensä ............_._._·..:..·.:...·.:...··;...·_·_·_.·..:..·..:..·..:..·..:..·.:...··.:...·..:..·..:..·_1:..:3:....6.:...2_0:..:..2:_____1_9_0:....1..:..1:.:..3:..__ __:3:..:.2.:...6:..:3..:.1.:....5_ 48217: Yhteensä 13 620.2 19 011.3 32 631.5 48218: 26.37.30. Valtionapu mielisairauksien vastustamiseen ja hoitoon 48219: 33.17.30. 48220: A-luokan mielisairaanhoitolaitoksille: 48221: Halikon piirisairaala .................................. . 1 666.1 1 666.1 48222: Harjamäen sairaala ................................... . 3 743.9 3 743.9 48223: Harjavallan » ................................... . 1 735.2 1 735.2 48224: Hattelmalan » ................................... . 2 820.0 2 820.0 48225: Hesperian » ................................... . 11375.2 11375.2 48226: Kellokosken » ................................... . 3 324.6 3 324.6 48227: Moision » ................................... . 3 043.5 3 043.5 48228: Nikkilän » ................................... . 6 782.5 6 782.5 48229: Oulun keskusmielisairaala ............................. . 3 784.0 3 784.0 48230: Paiholan sairaala ................................... . 1 203.8 1 203.8 48231: Pitkäniemen » ................................... . 3 753.8 3 753.8 48232: Rauhan » ................................... . 4 010.8 4 010.8 48233: Svenska Österbottens distriktssinnessjukhus ............. . 2 730.1 2 730.1 48234: -l•aaren keskusmielisairaala ....................... . 3 502.4 3 502.4 48235: Turu,. .upungin mielisairaala ........................ . 1 861.5 1 861.5 48236: Tyrvään piirisairaala .................................. . 857.3 857.3 48237: Törnävän sairaala .................................... . 3 780.2 3 780.2 48238: Vakka-Suomen piirisairaala ........................... . 2133.5 2 133.5 48239: ----------------------------------- 48240: Yhteensä 62108.2 62108.2 48241: Perhehoitokustannuksiin: 48242: Harjamäen sairaala ................................... . 57.9 57.9 48243: Kellokosken » ................................... . 107.3 107.3 48244: Nikkilän » ................................... . 1 000.0 1 000.0 48245: Tammisaaren keskusmielisairaala ....................... . 12.9 12.9 48246: Turun kaupungin mielisairaala ........................ . 26.7 26.7 48247: ------------------------------------------- 48248: Yhteensä 1204.8 1204.8 48249: B-luokan mielisairaanhoitolaitoksille: 48250: Alavuden B-sairaala .................................. . 336.9 336.9 48251: Halikon B-mielisairaala ............................... . 530.3 530.3 48252: Harjavallan B-sairaala ................................ . 912.4 912.4 48253: Hatanpään psykiatrineo sairaala ........................ . 1 595.3 1 595.3 48254: Heikinharjun sairaala ................................. . 1161.4 1161.4 48255: Helenan sairaala ..................................... . 328.7 328.7 48256: Hollolan B-mielisairaala .............................. . 72.9 72.9 48257: Iitin kunnan mielisairaala ............................. . 158.1 158.1 48258: Joutsenrannan sairaala ................................ . 380.7 380.7 48259: J ulkulan sairaala ..................................... . 1 589.9 1 589.9 48260: Juurikkaniemen sairaala .............................. . 789.9 789.9 48261: Järviseudun B-sairaala ................................ . 603.2 603.2 48262: Kangasvuoren sairaala ................................ . 638.6 638.6 48263: Keijärven sairaala .................................... . 735.8 735.8 48264: Keroputaan sairaala .................................. . 573.3 573.3 48265: Koijoovirran sairaala ................................. . 718.4 718.4 48266: 180 48267: 48268: Käytetty vuodelle 48269: Momentin nimike 1968 siirtyneistä Käytetty vuoden Käyttö 48270: Maksun saaja menorästeistä ja 1968 määtätahoista vuonna 1968 48271: siirtomäärärahoista yhteensä 48272: 48273: 1000 mk 48274: Kontiopuiston sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451.2 451.2 48275: Koppolan B-sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 746.4 746.4 48276: Jalkarannan sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687.5 687.5 48277: Lapuan B-mielisairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427.2 427.2 48278: Nikelin sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639.9 639.9 48279: Ohkolan sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977.1 977.1 48280: Paiholan B-sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 958.0 958.0 48281: Paloniemen sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535.0 535.0 48282: Pappilanniemen sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 086.0 1 086.0 48283: Pargas sinnessjukavdelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224.2 224.2 48284: Pernå sinnessjukavdelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71.5 71.5 48285: Pielisjärven B-mielisairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349.4 349.4 48286: Pirkanmaan sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1147.4 1147.4 48287: Pohjois-Savon B-mielisairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1145.4 1.145.4 48288: Rovaharjun sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 991.1 991.1 48289: Salmijärven sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 912.7 912.7 48290: Savonlinnan tilapäinen B-sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92.0 92.0 48291: Seinäjoen B-mielisairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 788.5 788.5 48292: Sisä-Suomen sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 737.0 737.0 48293: Svenska Österbottens B-sjukhus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777.7 777.7 48294: Teuvan B-mielisairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362.8 362.8 48295: Turun kaupungin Kupittaan sairaalan B-osasto . . . . . . . . . . 637.0 637.0 48296: Tuukkalan sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 939.0 939.0 48297: Tyrvään piirisairaalan B-osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474.0 474.0 48298: Vakka-Suomen B-sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327.6 327.6 48299: Valkealan sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765.0 765.0 48300: Visalan sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440.7 440.7 48301: Akers B-sjukhus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131.1 131.1 48302: ----------------~--------~ 48303: Yhteensä 28 948.2 48304: 48305: 48306: Lopullista valtionapua kunnalliskotien mielisairasosastoille 48307: vuosilta 1964-1967 ................................ . 3 531.0 3 531.0 48308: Lopullista valtionapua Helsingin kaup. vuosilta 1966--1967. 48309: (Piritan sairaala, Hesperian sairaala, Kallion osasto, Pukin- 48310: mäen hoitokoti, Röykän sairaala) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 604.9 3 604.9 48311: -=~--------------------~~~ 48312: Yhteensä 36 084.1 36 084.1 48313: 48314: 48315: Mielisairaanhuoltopiirien huoltotoimistoille: 48316: Etelä-Hämeen mielisairaanhuoltopiirin huoltotoimisto 239.3 239.3 48317: Etelä-Pohjanmaan ja Keski-Suomen mielisairaanhuoltopiirin 48318: huoltotoimisto ..................................... . 309.2 309.2 48319: Etelä-Savon mielisairaanhuoltopiirin huoltotoimisto ...... . 234.0 234.0 48320: Itä-Satakunnan » » 45.6 45.6 48321: Kaakkois-Suomen » » 180.6 180.6 48322: Länsi-Satakunnan » » 70.2 70.2 48323: Pohjois-Hämeen » » 130.9 130.9 48324: Pohjois-Karjalan » » 255.4 255.4 48325: Pohjois-Pohjanmaan ja Lapin mielisairaanhuoltopiirin huolto- 48326: toimisto ...........••.............................. 285.2 285.2 48327: Pohjois-Savon mielisairaanhuoltopiirin huoltotoimisto .... . 166.2 166.2 48328: Psykiatrineo huoltotoimisto, Helsingin kaup. . .......... . 138.6 138.6 48329: Svenska Österbottens sinnessjukvårdsdistrikts vårdbyrå . 135.8 135.8 48330: Södra Finlands sinnessjukvårdsdistrikts vårdbyrå ........ . 253.6 253.6 48331: Turun kaupungin mielisairaanhuoltopiirin huoltotoimisto .. 87.7 87.7 48332: Uudenmaan » » 142.3 142.3 48333: Vakka-Suomen » » 86.2 86.2 48334: Varsinais-Suomen » » 41.6 41.6 48335: ~----------------~------~~ 48336: Yhteensä 2 802.4 2 802.4 48337: 181 48338: 48339: Käytetty vuodelle 48340: Momentin nimike 1968 siirtyneistä Käytetty vuoden Käyttö 48341: Maksun saaja menotästeistä ja 1968 määrärahoista vuonna 1968 48342: siirtomäärärahoista yhteensä 48343: 48344: 1000 mk 48345: Yksityisille mielisairaanhoitolaitoksille: 48346: Veikkolan parantola ......................... _.._._._._._._.._._ _ _ _ _ _ _ _ _1_o_._o_____1_o_.o_ 48347: Yhteensä 102 209.5 102 209.5 48348: 48349: 26.37.31. ValtionapuA-luokan mielisairaaloiden rakentamiseen 48350: 33.77.31. 48351: Harjamäen sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.4 22.4 48352: Harjavallan sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7 12.4 14.1 48353: Hattelmalan sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.9 15.9 48354: Hesperian sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106.1 106.1 48355: Kul?i~taan ~airaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.9 0.9 48356: Mots10n sarraala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.8 41.1 56.9 48357: Nikkilän sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.0 29.0 48358: Oulun keskusmielisairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 724.7 59.0 1 783.7 48359: Paiholan sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.6 27.6 48360: Rauhan sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.4 11.4 48361: Seinäjoen keskusmielisairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4 2.4 48362: Tammisaaren keskusmielisairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. 7 6. 7 48363: Vakka-Suomen piirisairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170.7 170.7 48364: ------------------------------------ 48365: Yhteensä 1 886.4 361.4 2 247.8 48366: 48367: 26.37.32. Valtionapu B-!uokan mielisairaaa!oiden rakentamiseen 48368: 33.77.32. 48369: Heikinharjun B-sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.6 48370: Helenan sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38.9 48371: Jalkarannan B-sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5 48372: Joutsenra.."'Ulan sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.0 48373: Julkulan sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421.0 48374: Juurakkaniemen sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.7 48375: Kangasvuoren sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.0 48376: Keijärven sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359.7 48377: Keroputaan sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1 48378: Koljanvirran sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288.0 48379: Koppolan sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265.2 48380: Nokian B-sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340.0 48381: Ohkolan sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.8 48382: Paiholan B-sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3 48383: Pappilanniemen sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1 48384: Pirkanmaan sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.8 48385: Pohjois-Savon B-mielisairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5 48386: R~v~arj~ sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.9 48387: Roykan satraala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304.7 48388: Salmijärven sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.0 48389: Seinäjoen B-mielisairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.6 48390: Taipalsaaren B-mielisairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 168.0 48391: Teuvan B-mielisairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.4 48392: Valkealan B-sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184.6 48393: ----------------------------------- 48394: Yhteensä 3 699.4 48395: 48396: 26.38.30. Valtionapu tuberkuloosin vastustamiseen ja hoitoon 48397: 33.78.30. 48398: Valtionapu keskusparantoloille: 48399: Laakson sairaala ..................................... . 5 637.2 5 637.2 48400: Kiljavan parantola ................................... . 1442.8 1442.8 48401: Meltolan sairaala ..................................... . 2 962.5 2 962.5 48402: Varsinais-Suomen parantola ........................... . 1650.6 1650.6 48403: Satakunnan » ........................... . 2 239.3 2239.3 48404: Ahveniston » ........................... . 1612.0 1 612.0 48405: Keski-Hämeen » ........................... . 1405.9 1 405.9 48406: Tiuruniemen » ........................... . 1260.0 1260.0 48407: Tarinaharjun » ........................... . 1 634.4 1 634.4 48408: 182 48409: 48410: Käytetty vuodelle 48411: Momentin nimike 1968 siirtyneistä Käytetty vuoden Käyttö 48412: Maksun saaja menorästeistä ja 1968 määrärahoista vuonna 1968 48413: siirtomäärärahoista yhteensä 48414: 48415: 1000 mk 48416: 48417: Keski-Suomen parantola 2 352.7 2 352.7 48418: Kontioniemen » 979.0 979.0 48419: Härmän » 1 466.0 1 466.0 48420: Östanlidin » 768.6 768.6 48421: Oulaisten » 768.6 768.6 48422: Päivärinteen » 1 830.8 1 830.8 48423: Muutolan » ................ ........ ...... 2 613.0 2 613.0 48424: ----------------------------------- 48425: Yhteensä 30 623.4 30 623.4 48426: 48427: Valtionapu tuberkuloosipiirien tuberkuloositoimistoille: 48428: Helsingin kaupungin tuberkuloositoimisto .............. . 819.0 819.0 48429: Turun >> » .............. . 147.0 147.0 48430: Tampereen » » .............. . 152.5 152.5 48431: Uuudenmaan tub.piirin » .............. . 267.7 267.7 48432: Raaseporin » » .............. . 600.7 600.7 48433: Varsinais-Suomen» » .............. . 438.3 438.3 48434: Satakunnan » » .............. . 504.7 504.7 48435: Keski-Hämeen » » .............. . 328.9 328.9 48436: Kanta-Hämeen » » .............. . 395.0 395.0 48437: Pohjois-Savon » » .............. . 412.8 412.8 48438: Pohjois-Karjalan » » .............. . 294.2 294.2 48439: Keski-Suomen » » .............. . 311.2 311.2 48440: Kymen-Mikkelin » » .............. . 453.6 453.6 48441: Etelä-Pohjanmaan tub.piirin tuberkuloositoimisto ........ . 399.9 399.9 48442: Vaasan » » ........ . 333.1 333.1 48443: Keski-Pohjanmaan » » ........ . 141.4 141.4 48444: Pohjois-Pohjanmaan » » ........ . 346.5 346.5 48445: Lapin » » ........ . 306.5 306.5 48446: ------------------------------------------- 48447: Yhteensä 6 653.0 6 653.0 48448: 48449: Valtionapu kuntien tuberkuloosihoitolaitoksille: 48450: Forssan parantola .................................... . 20.9 20.9 48451: Yhteisöjen ylläpitämille tuberkuloosihoitolaitoksille: 48452: Kultatähkän Kiipulasäätiö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.5 11.3 18.8 48453: ------------------------------------------- 48454: Yhteensä 7.5 37 308.6 37 316.1 48455: 48456: 26.38 .31. Valtionapu tuberkuloosiparantoloiden rakentamiseen 48457: 33.78.31. 48458: Kiljavan parantola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58.9 58.9 48459: Laakson sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636.2 636.2 48460: Muurolan parantola .................................. . 119.7 119.7 48461: Päivärinteen parantola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251.2 251.2 48462: Satakunnan parantola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369.7 50.3 420.0 48463: Varsinais-Suomen tuberkuloosiparantola . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.3 7.3 30.6 48464: Östanlidin parantola... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1 7.1 48465: ------------------------------------------- 48466: Yhteensä 1 346.4 177.3 1523.7 48467: 48468: 26.40.51. Valtionapu kaatumatautisten hoitoon 48469: 33.80.51. 48470: Kaatumatautisten hoitoyhdistys ry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 860.6 860.6 48471: ------------------------------------ 48472: Yhteensä 860.6 860.6 48473: 48474: 26.40.55. Valtionapu reumatautisten hoitolaitosten perustamiseen 48475: 33.80.55. 48476: Heinolan Reumasairaala . . . . .. . . . .. .. .. . .. . . . ... . . . . ... 2.1 2.1 48477: ------------------------------------ 48478: Yhteensä 2.1 2.1 48479: 183 48480: 48481: Käytetty vuodelle 48482: Momentin nimike 1968 siirtyneistä Käytetty vuoden Käyttö 48483: Maksun saaja mcnorästeistä ja 1968 määrärahoista vuonna 1968 48484: siirtomäärärahoista yhteensä 48485: 48486: 1000 mk 48487: 48488: 28.21.40. Eräiden valmisteverolakien mukaiset hinnaneropalautukset 48489: A. Kotimainen valmistus: 48490: Makeisvalmisteet .................................. . 15103.7 15 103.7 48491: Virvoitusjuomat .................................. . 6 234.6 6 234.6 48492: Eräät elintarviketuotteet: 22 823.2 22 823.2 48493: Vehnäkorput, vehnäkorppujauhot, ruiskorput ja ruis- 48494: korppujauhot yhteensä .......................... . 3 786.7 3 786.7 48495: Kaakut ja tanskalaiset wienerieivät .................. . 2 278.8 2 278.8 48496: Keksit.}~ v~hvelit ................................ . 12 551.4 12 551.4 48497: SuklaaJaatelo ..................................... . 1802.0 1 802.0 48498: Tullitariffin nimikkeeseen 18.06 kuuluvat, kaakaota sisäl- 48499: tävät ravintovalmisteet .......................... . 925.3 925.3 48500: Tullitariffin nimikkeeseen 21.04 kuuluvat kastikkeet (ei 48501: tomaattivalmisteet) sekä tullitariffin nimikkeeseen 21.05 48502: kuuluvat keitot ja liemet ........................ . 1374.8 1 374.8 48503: Muut elintarviketuotteet ........................... . 104.2 104.2 48504: B. Vienti: 48505: Makeisvalmisteet .................................. . 5 207.6 5 207.6 48506: Virvoitusjuomat .................................. . 39.9 39.9 48507: Eräät elintarviketuotteet ........................... . 775.5 775.5 48508: Mallasjuomat (kotimainen valmistus + vienti) . . . . . . . . 35.1 6 200.0 6 235.1 48509: ~---------------------------------- 48510: Yhteensä 35.1 56384.5 56 419.6 48511: 48512: 29.44.50. Valtionapu yksityisoppikouluille 48513: Avustukset palkkauksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.6 162 884.9 162 910.5 48514: Avustukset muihin kulutusmenoihin ................... . 17 249.5 17 249.5 48515: Avustukset reaalisijoituksiin ........................... . 7 666.4 7 666.4 48516: Avustukset finanssisijoituksiin ......................... . 3 833.2 3 833.2 48517: ------------------------------------ 48518: Yhteensä 25.6 191634.0 191659.6 48519: 48520: 29.50.30. Kaupunkien kansakoulujen valtionapu 48521: Avustukset palkkauksiin .............................. . 45 947.5 45 947.5 48522: Avustukset muihin kulutusmenoihin ................... . 8 615.2 8 615.2 48523: Avustukset reaalisijoituksiin ........................... . 2 871.7 2 871.7 48524: ------------------------------------------- 48525: Yhteensä 57 434.4 57 434.4 48526: 48527: 29.50.33. Maalais- ja kauppalakansakoulujen muu valtionapu 48528: Avustukset muihin kulutusmenoihin ................... . 64470.5 64 470.5 48529: Avustukset reaalisijoituksiin ........................... . 18184.1 18184.1 48530: ------------------------------------ 48531: Yhteensä 82 654.6 82654.6 48532: 48533: 29.50.34. Maalais- ja kauppalakansakoulujen rakennu.ravustukset 48534: Avustukset reaalisijoituksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48535: 9 262.1 8 205.9 17 468.0 48536: ------------------------------------ 48537: Yhteensä 9 262.1 8 205.9 17 468.0 48538: 48539: 29.50.35. Ylimääräinen valtionapu kansakoululaitoksen ylläpitomenoihin 48540: Avustukset palkkauksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.5 7 475.0 7 487.5 48541: Avustukset muihin kulutusmenoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.1 14 956.4 14 981.4 48542: Avustukset reaalisijoituksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.0 2 495.9 2 500.0 48543: ----------------------------------- 48544: Yhteensä 41.6 24 927.3 24 968.9 48545: 48546: 29.50.37. Valtionapu yksityisoppikoulujen muuttamiseksi kunno/lisiksi kou- 48547: luiksi 48548: Avustukset finanssisijoituksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 390.6 1 390.6 48549: ------------------------------------ 48550: Yhteensä 1 390.6 1 390.6 48551: 184 48552: Käytetty vuodelle 48553: Momentin nimike 1968 siirtyneistä Käytetty vuoden Käyttö 48554: Maksun saaja menorästeistä ja 1968 måäl:är.lhoista vuonna 1968 48555: siirtomäärärahoista yhteensä 48556: 48557: 1000 mk 48558: 29.63.50. Kansanopistojen valtionapu 48559: Avustukset palkkauksiin .............................. . 5.0 12 203.5 12 208.5 48560: Avustukset muihin kulutusmenoihin ................... . 6 491.6 6 491.9 48561: _ _._._ _ _ _ _ _ _ _678.2 48562: Avustukset rcaalisijoituksiin .................. ·-·-·-·-·-·.. 678.2 48563: _ _ _ _ _ _.;___ 48564: Yhteensä 5.0 19 373.6 19 378.6 48565: 29.63.51. Kansalais- ja työväenopistojen valtionapu 48566: Avustukset palkkauksiin .............................. . 30.8 8 879.7 8 910.5 48567: Avustukset muihin kulutusmenoihin ................... . 9.2 2 639.9 2 649.1 48568: .;..:.._ _ _ _480.1 48569: Avustukset rcaalisijoituksiin ...................:..·_;·_;·..:.·..:..·.;..·:..·:..·._ _ _1.6 481.7 48570: .:..;._:..:..:._ _ _ __;..:..;..:.._ 48571: Yhteensä 41.6 11999.7 12041.3 48572: 48573: 29.71.30. Valtionapu kunnal!isille yleisille ja valmistaville ammattikouluille 48574: 32.42.30. 48575: A. Kunnalliset ammattikoulut 48576: Avustukset palkkauksiin ........................... . 11949.8 11949.8 48577: Avustukset muihin kulutusmenoihin ................ . 8 323.0 8 323.0 48578: Avustukset rcaalisijoituksiin ........................ . 691.8 691.8 48579: ------------------------------------- 48580: 20964.6 20 964.6 48581: B. Kuntainliittojen ammattikoulut 48582: Avustukset palkkauksiin ........................... . 21 707.5 21 707.5 48583: Avustukset muihin kulutusmenoihin ................ . 15 119.1 15 119.1 48584: Avustukset rcaalisijoituksiin ........................ . 1256.7 1 256.7 48585: ------------------------------------- 48586: 38 083.3 38 083.3 48587: Yhteensä 59 047.9 59 047.9 48588: 29.71.33. Valtionapu kunnallisille ammattioppilaitoksille huoneistojen hank- 48589: 32.42.33. kimiseen 48590: A. Kunnalliset ammattikoulut 48591: Avus~~set huonetilojen hankkimiseen ym. finanssisijoi- 48592: tuksun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700.0 1944.3 2 644.3 48593: 700.0 1944.3 2 644.3 48594: B. Kuntainliittojen ammattikoulut 48595: Avus~~set huonetilojen hankkimiseen ym. finanssisijoi- 48596: tuksun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 585.0 5 301.4 6 886.4 48597: ----------------------------------- 48598: 1 585.0 5 301.4 6 886.4 48599: Yhteensä 2 285.0 7 245.7 9 530.7 48600: 29.78.30. Valtionapu kunnallisil/e kauppaoppilaitoksille 48601: 32.44.30. 48602: A. Kunnalliset kauppaoppilaitokset 48603: Avustukset palkkauksiin ........................... . 462.5 9 201.0 9 663.5 48604: Avustukset muihin kulutusmenoihin ................ . 145.0 2 884.4 3 029.4 48605: Avustukset rcaalisijoituksiin ........................ . 30.5 605.7 636.2 48606: ---------------------------------- 48607: 13 329.1 48608: 638.0 12 691.1 48609: B. Kuntainliittojen kauppaoppilaitokset 48610: Avustukset palkkauksiin ........................... . 65.3 1297.9 1 363.2 48611: Avustukset muihin kulutusmenoihin ................ . 18.1 360.5 378.6 48612: 3.6 72.2 75.8 48613: Avustukset rcaalisijoituksiin ................_._._·_·_·_. ..:.·_.·----------------=-------------- 48614: 87.0 1730.6 1817.6 48615: Yhteensä 725.0 14421.7 15146.7 48616: 29.78.31. Valtionapu kunnallisille kauppaoppilaitoksille huoneistojen hank- 48617: J2.44.J1. kimiseen 48618: Avustukset huonetilojen hankkimiseen ym. finanssisijoituksiin 1100.0 1100.0 48619: ~-------------- 48620: Yhteensä 1100.0 1100.0 48621: 185 48622: 48623: Käytetty vuodelle 48624: Momentin nimike 1968 siirtyneistä Käytetty vuoden Käyttö 48625: Maksun saaja menoriisteistä ja 1968 määrärahoista vuonna 1968 48626: siirtomäärärahoista yhteensä 48627: 48628: 1000 mk 48629: 48630: 29.78.50. Valtionapu yksityisille kauppaoppilaitoksille 48631: 32.44.50. 48632: Avustukset palkkauksiin .............................. . 7190.1 7 190.1 48633: Avustukset muihin kulutusmenoihin ................... . 1674.4 1 674.4 48634: Avustukset rcaalisijoituksiin ........................... . 985.0 985.0 48635: ------------------------------------ 48636: Yhteensä 9 849.5 9 849.5 48637: 48638: 29.89.50. Valtion tieteellisten toimikuntien tutkimusmäärärahat ja stipendit 48639: Tutkijastipendit ...................................... . 491.6 491.6 48640: Tutkimusmäärärahat: 48641: Luonnontieteellinen toimikunta ..................... . 63.4 1 485.5 1 548.9 48642: Lääketieteellinen » 64.8 734.6 799.4 48643: Maatalous-metsätieteellinen » 22.3 497.1 519.4 48644: Teknillistieteellinen » 101.3 705.0 806.3 48645: Humanistinen » 27.5 450.7 478.2 48646: Yhteiskuntatieteellinen » 38.9 340.8 379.7 48647: Tutkimussopimukset: 48648: Luonnorotieteellinen toimikunta ..................... . 30.0 71.6 101.6 48649: Lääketieteellinen » ..................... . 1.8 71.1 72.9 48650: Maatalous-metsätieteellinen » ..................... . 5.2 146.7 151.9 48651: Teknillistieteellinen » ..................... . 4.1 80.0 84.1 48652: Humanistinen » ..................... . 5.1 125.1 130.2 48653: Yhteiskuntatieteellinen » ..................... . 80.1 80.1 48654: Yhteistyö CERN:in kanssa ............................ . 173.9 173.9 48655: Kansainvälinen biologinen ohjelma (IBP) ............... . 148.5 148.5 48656: ------------------------------------ 48657: Yhteensä 364.4 5 602.3 5 966.7 48658: 48659: 29.89.53. Raha-arpajaisten voittovarat tieteen tukemiseen 48660: Tieteellisille seuroille, säätiöille ym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.0 1 951.5 1 984.5 48661: Suomalaiselle Tiedeakatemialle ja Suomen Tiedeseuralle ... 335.0 335.0 48662: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuralle arkisto- ja kirjastotoi- 48663: mintaa varten ..................................... . 422.0 422.0 48664: Sanakirjasäätiölle ..................................... . 584.0 584.0 48665: Suomen Museoliitolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3 203.0 205.3 48666: Tieteellisen kirjallisuuden edistämiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.0 54.9 64.9 48667: Ulkomaalaisille stipendiaateille ........................ . 174.0 174.0 48668: Tutkimusohjelmia ja julkaisuja varten .................. . 461.3 461.3 48669: Tutkimuslaitoksille ................................... . 263.0 263.0 48670: Ulkomaisia jäsenmaksuja, kongresseja ja matka-avustuksia 48671: varten ............................................ . 45.7 45.7 48672: ------------------------------------ 48673: Yhteensä 45.3 4494.4 4 539.7 48674: 48675: 29.89.54. Veikkausvoittovarat tieteen tukemiseen 48676: Tieteellisille seuroille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.2 260.8 291.0 48677: Tieteellisten seurain valtuuskunnalle ................... . 491.9 491.9 48678: Suomalaiselle Tiedeakatemialle Sodankylän geofysiikan 48679: observatoriota varten ............................... . 343.4 343.4 48680: Institutum Romanum Finlandiae-säätiölle ............... . 115.0 115.0 48681: Museoiden avustamiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.5 188.5 205.0 48682: Tutkimusohjelmia ja julkaisuja varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.2 646.3 670.5 48683: Ulkomaisia jäsenmaksuja, kongresseja ja matka-avustuksia 48684: varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48685: 4.3 438.2 442.5 48686: ------------------------------------ 48687: Yhteensä 75.2 2 484.1 2 559.3 48688: 48689: 29.90.52. Raha-arpajaisten voittovarat taiteen tukemiseen 48690: Ki_rjal~is~~s ........................................... . 60.4 60.4 48691: Nayttamotatde ....................................... . 35.5 35.5 48692: Kuvataide ........................................... . 111Q.6 1110.6 48693: Säveltaide ........................................... . 377.6 377.6 48694: Taideteollisuus ....................................... . 294.2 294.2 48695: 48696: 24 11505/69 48697: 186 48698: 48699: Käytetty vuodelle 48700: Momentin nimike 1968 siirtyneistä Käytetty vuoden Käyttö 48701: Maksun saaja menorästeistä ja 1968 määclrahoista vuonna 1968 48702: siirtomäärärahoista yhteensä 48703: 48704: 1000 mk 48705: Kamerataide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563.4 563.4 48706: Rakennustaide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511.5 511.5 48707: Muu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38.0 38.0 48708: ------------------------------------------- 48709: Yhteensä 2 991.2 2 991.2 48710: 48711: 29.90.53. Veikkausvoittovarat taiteen tukemiseen 48712: Kirjallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 102.5 103.7 48713: Kuvataide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.6 815.4 843.0 48714: Näyttämötaide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39.9 3 761.2 3 801.1 48715: Säveltaide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.7 4 578.0 4 591.7 48716: Kamerataide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.5 142.2 151.7 48717: Taideteollisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.9 62.9 48718: Rakennustaide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.7 20.7 48719: Muu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48720: 1.5 195.5 197.0 48721: ------------------------------------ 48722: Yhteensä 93.4 9 678.4 9 771.8 48723: 48724: 29.91.50. Veikkausvoittovarat urheilun ja liikuntakasvatustyön tukemiseen 48725: Urheilu- ja liikuntakasvatusjärjestöille .................. . 6 394.1 6 394.1 48726: Kansanterveyttä edistävään liikuntatoimintaan ........... . 392.0 392.0 48727: Urheilua ja liikuntakasvatusta edistävien laitosten rakentami- 48728: seen .............................................. . 1 780.5 5 606.4 7 386.9 48729: Urheiluopistojen laajentamista ja perusparannuksia varten .. 71.4 900.0 971.4 48730: Urheiluopistojen toimintaan ........................... . 492.0 492.0 48731: Suomen Olympiayhdistykselle ......................... . 200.0 400.0 600.0 48732: Ulkomaisiin opintomatkoihin .......................... . 33.5 33.5 48733: Liikuntatieteelliseen suunnittelu- ja tutkimustyöhön sekä 48734: toimintaan ........................................ . 33.9 572.5 606.4 48735: Valtion urheiluneuvoston, valtion liikuntatieteellisen toimi- 48736: kunnan ja läänien urheilulautakuntien menoihin, kongressi- 48737: ja kokousmatkoihin, julkaisuihin sekä muihin urheilua ja 48738: liikuntakasvatusta edistäviin tarkoituksiin . . . . . . . . . . . . . . 26.0 797.5 823.5 48739: ------------------------------------ 48740: Yhteensä 2111.8 15 5880 17 699.8 48741: 48742: 29.91.51. VeikkaUJvoittovarat nuorisonkasvatustyön tukemiseen 48743: Järjestöjen toimintaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 551.8 1 551.8 48744: Kansainväliseen toimintaan ja ulkomaisiin opintomatkoihin 4.3 198.7 203.0 48745: Opettajien nuorisonohjaajakursseihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.0 32.0 48746: Oppilaitosten kerhotoimintaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1 55.1 57.2 48747: Musiikkiohjaajakurssien ja musiikkileirien järjestämiseen . . 1.0 96.7 97.7 48748: Valtion opintoretkeilylautakunnan menoihin . . . . . . . . . . . . . 13.9 13.9 48749: Läänien nuorisotyölautakuntien menoihin . . . . . . . . . . . . . . . . 171.0 171.0 48750: Valtion nuorisotyölautakunnan menoihin . . . . . . . . . . . . . . . . 13.7 78.7 92.4 48751: Muuhun nuorisonkasvatustyötä edistävään toimintaan . . . . . 1.8 36.5 38.3 48752: ------------------------------------ 48753: Yhteensä 22.9 2 234.4 2 257.3 48754: 48755: 30.32.41. Maataloustuotteiden markkinoinnin edistäminen sekä markkinoin- 48756: nin ja maatalouden hintatason vakaannuttaminen 48757: Meijerivoin hinnanalennuskorvaukset .................... 23 277.1 269 087.3 292 364.4 48758: Kotivoin hinnanalennuskorvaukset ..................... . 1 646.2 1 646.2 48759: Kotimaassa viljellyistä öljysiemenistä valmistettujen raffinoi- 48760: tujen rasvojen ja öljyjen hinnan alentaminen . . . . . . . . . . . 829.4 2131.1 2 960.5 48761: Kotieläinten ruokintaan käytettävän kvarkin hinnan alenta- 48762: minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.9 219.9 252.8 48763: Kotimaisen liima- ja sidosaineteollisuuden raaka-aineeksi sekä 48764: tärkkelyssiirapin valmistukseen myytävän perunajauhon 48765: hinnan alentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48.1 76.2 124.3 48766: Kotimaisen mallasohran hinnan alentaminen eräissä tapauk- 48767: sissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484.6 63.8 548.4 48768: Kananmunien mainontaan ............................ . 100.0 100.0 48769: 24 672.1 273 324.5 297 996.6 48770: 187 48771: 48772: Käytetty vuodelle 48773: Käyttö 48774: Momentin nimike 1968 siirtyoeistä Käytetty vuoden 48775: vuonna 1968 48776: Maksun saaja menorästeistä ja 1968 määrärahoista 48777: siirtomäärärahoista yhteensä 48778: 48779: 1000 mk 48780: Meijerivoin hinnanerokorvaukset 00000000000000000000000 1 052o9 82 600.4 83 653o3 48781: Juuston » ...................... 0 1 557o0 42 077o3 43 634o3 48782: Juuston » (FAO) 0000000000000000 79905 1 200o6 1 999o8 48783: Maitojauheen » 000 00000000000000000000 42403 33 821.7 34 246o0 48784: Kananmunien ja kananmunamassan hinnanerokorvaukset 00 3 90402 23 20507 27 109o9 48785: Naudanlihan hinnanerokorvaukset 0000000000000000000000 82.4 82.4 48786: Sianlihan » oo ooooooooooooo0ooo000 3 871o2 18 20207 22 073.9 48787: Lihavalmisteiden » 0000000000000000000000 30.7 157.0 18707 48788: Laivakauppa ja lähetystöt o0ooo0o... 000000000000000o.. 00 346.2 2 40001 2 746.3 48789: Voin varastoimis- ja korkokorvaukset 0000000000 00000000 224.6 5 089.4 5 314.0 48790: Öljyväkirehujen varastointikorvaukset 0000000000000000000 85.4 712.5 797.9 48791: Maitotaloustuotteiden mainonta ulkomailla 00 000000000000 413.3 2o0 415.3 48792: ------------------------------------ 48793: 12 791.4 209 469.4 222 260.8 48794: Yhteensä 37 46305 482 793o9 520 257.4 48795: 48796: 30.32o42. Viljelmäkoon mukaan maksettava hintapoliittinen tuki 48797: Maksettu vuoden 1968 pinta-alalisää 00 000000000000000000 35 145.9 35 145.9 48798: Satovuoden 1964/65 » 00000000000000 000000 Oo5 0.5 48799: Satovuoden 1965/66 » 00000000000000000000 22808 228.8 48800: Satovuoden 1966/67 » 000000000000000. 0000 56 204.2 56 204.2 48801: ----------------------------~--~-- 48802: Yhteensä 56 43305 35 145.9 91 57904 48803: 48804: 30.32.430 Alueittainen hintapoliittinen tuki 48805: Maidon tuotantoavustukset o0000o0o0000 0000000000000000 2 19205 31 878.3 34 070o8 48806: Lypsylehmien luvun mukaan annetut avustukset 0.1 2 638.7 2 63808 48807: Maidon kuljetusavustukset o.• 0. 00000000000000 0000000000 Oo9 0.9 48808: Lihan tuotantoavustukset o• ooo•. o0o000ooo. 00o00000o0000 166.6 2 211.9 2 378.5 48809: Maataloushallitus yhteensä ooo•• 00oo000000o. 00 0. 0. 00oo00 2 360.1 36 728.9 39 089.0 48810: Valtion viljavarasto 000000000000000 000000000000000. 0. 00 1 966.8 785.2 2 752.0 48811: ------------------------------------ 48812: Yhteensä 4 326.9 37 514o1 41 841.0 48813: 48814: 30.32.44. Kotimaisen •·okerituotannon edistäminen 48815: Vuoden 1967 juurikkassadon jalostamiseen Oo1 11249.6 11249.7 48816: Vuoden 1968 >> » ............... 18 000.0 18 000.0 48817: Yhteensä 0.1 29 249.6 29 249.7 48818: 48819: 30.32.47. Maidon kuljetusavustukset 3 759.6 11 684.5 15 444.1 48820: ...... 00 00 .. 00 00 .. 00 48821: 48822: 48823: 48824: ------------------------------------ 48825: 00 00 ... 00.. 48826: 48827: 48828: 48829: 48830: Yhteensä 3 759.6 11 684.5 15 444.1 48831: 30.58040. Valtionapu metsälautakunnille 48832: 1. Valtionapu keskusmetsälautakunnille metsänparannustöi- 48833: den yleismenoihin 48834: Palkkausmenot 0 0000000000000000 00000000000000000000 5 103.7 5 103.7 48835: Matkakustannukset ja päivärahat 0000000000o0000 000000 1 090.0 1 090.0 48836: Toimistojen vuokra-, lämmitys-, valaistus- ja siivousmenot 48837: sekä toimistohuonekorvaukset . 0. 00• 00. 00• 0000. 0000 334.7 334.7 48838: Metsänparannussuunnitelmien laadinta ja työmaiden työn- 48839: johtokustannukset 0• 000000000000•• 00• 0000. 0. 0. 0000 4032.8 4032.8 48840: Metsänparannushenkilöstön täydennyskoulutus 000. 00000 3.8 3.8 48841: Sekalaiset menot . oooooooooo000o00oo0oo0oo0. 00000000 355.6 355.6 48842: ------------------------------------ 48843: 10 920.6 10 920.6 48844: 2. Muu valtionapu keskusmetsälautakunnille 48845: Palkkausmenot ... ooo•.. 0• 000o•. 0•• 00000000000000000 1 009.2 1 009.2 48846: Matkakustannukset . 00•.. 000000. 00000.. 00. 0000000000 67.8 67.8 48847: Toimisto-, vuokra-, kalusto- ym. menot 00000000000000 241.4 241.4 48848: Vuoden varrella ilmeneviin menoihin . 000000 0000000000 13.3 13.3 48849: ------------------------------------ 48850: 1 331.7 1331.7 48851: 188 48852: 48853: Käytetty vuodelle 48854: Momentin nimike 1968 siirtyneistä Käytetty vuoden Käyttö 48855: Maksun saaja menorästeistä ja 1968 määrätahoista vuonna 1968 48856: siirtomäärärahoista yhteensä 48857: 48858: 1000 mk 48859: 48860: 3. Valtionapu piirimetsälautakunnille 48861: Palkkausmenot .................................... . 9 876.5 9 876.5 48862: Matkakustannukset ................................ . 1188.6 1188.6 48863: Toimisto-, vuokra-, kalusto-, tarvike-, oikeudenkäynti- ja 48864: muut menot .................................... . 1 078.9 1 078.9 48865: Vuoden varrella ilmaantuvia menoja varten .......... . 115.3 115.3 48866: Metsänparannuslain 5 §:n mukaisesta toiminnasta piiri- 48867: metsälautakunnille aiheutuvat lisämenot ............ . 1047.0 1 047.0 48868: Maankäy~ölain ja muiden asutuslakien aiheuttamiin lisä- 48869: menOihin ....................................... . 400.2 400.2 48870: 13 706.5 13 706.5 48871: 48872: 4. Muu valtionapu metsälautakunnille 48873: Asutustoimenpiteiden turvaaminen .................. . 23.0 23.0 48874: Metsänjalostuksen kehittämisohjelman toteuttamiseen 48875: kertamenona .................................... . 100.0 100.0 48876: ------------------------------------ 48877: 123.0 123.0 48878: Yhteensä 26 081.8 26081.8 48879: 48880: 30.58.42. Valtionapu ntetsänparannustöihin 48881: 1. Valtionapu metsälautakuntien toimesta tai valvonnassa 48882: suoritettaviin metsänparannustöihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 171.8 4970.1 17 141.9 48883: 2. Valtionapu vientimaksuvaroista metsälautakuntien toimesta 48884: tai valvonnassa suoritettaviin metsänparannustöihin .... 13 733.9 13 733.9 48885: 3. Valtionapu maanviljelysinsinööripiirien toimesta suoritet- 48886: taviin metsänparannustöihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 560.4 719.4 2 279.8 48887: ------------------------------------ 48888: Yhteensä 13 732.2 19 423.4 33155.6 48889: 48890: 31.24.30. Valtionapu kunnille maantiealueiden lunastusta varten 48891: Mikkeli ............................................. . 2.3 2.3 48892: Oulu ............................................... . 114.4 114.4 48893: Lappi ............................................... . 298.8 298.8 48894: ------------------------------------------- 48895: Yhteensä 415.5 415.5 48896: 48897: 31.24.32. Valtionapu kunnan- ja kyläteiden tekemiseen 48898: Uusimaa ............................................ . 3.5 3.5 48899: Turku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67.0 60.7 127.7 48900: Häme .............................................. . 117.6 117.6 48901: Mikkeli ............................................. . 31.2 31.2 48902: Kuopio ............................................. . 115.8 115.8 48903: Kymi................................................ 0.8 0.8 48904: Pohjois-Karjala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.0 125.5 157.5 48905: Vaasa................................................ 87.5 566.7 654.2 48906: Oulu ............................................ · · · · 0.6 0.6 48907: Lappi................................................ 45.0 7.1 52.1 48908: ------------------------------------------- 48909: Yhteensä 232.3 1028.7 1261.0 48910: 48911: 31.24.33. Valtionapu paikallisteiksi otettavien kunnan- ja kyläteideu k.t~n 48912: toonpanoon 48913: Uusimaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.0 31.2 40.2 48914: Turku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40.8 70.3 111.1 48915: Häme . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3 80.7 85.0 48916: Kuopio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34.3 27.3 61.6 48917: Pohjois-Karjala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.9 2.6 14.5 48918: Keski-Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1 3.1 48919: Vaasa................................................ 29.8 137.9 167.7 48920: Lappi................................................ 60.0 60.0 48921: ------------------------------------ 48922: Yhteensä 193.2 350.0 543.2 48923: 189 48924: 48925: Käytetty vuodelle 48926: Momentin nimike 1968 siirtyneistä Käytetty vuoden Käyttö 48927: Maksun saaja menorästeistä ja 1968 määrärahoista vuonna 1968 48928: siirtomäärärahoista yhteensä 48929: 48930: 1000 mk 48931: 31.24.50. Valtionapu yksityisten teiden kunnossapitoon ja tekemiseen 48932: Uusimaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319.1 374.1 693.2 48933: Turku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436.9 48.0 484.9 48934: Häme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296.7 191.4 488.1 48935: Kymi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157.9 21.6 179.5 48936: Mikkeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.3 397.9 406.2 48937: Kuopio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.0 254.6 305.6 48938: Pohjois-Karjala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164.9 164.9 48939: Keski-Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231.3 188.1 419.4 48940: Vaasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.4 188.4 223.8 48941: Oulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330.8 404.9 735.7 48942: Lappi ......................................._._._ .._._._.._._ _ _ _ _ _ _3_1_3.:....1_ _ ___:.3.:.13::.:·.:.1_ 48943: Yhteensä 1 867.4 2 547.0 4 414.4 48944: 48945: 31.34.76. Virastotalflien ja valtion autovarikoiden rakentaminen 48946: Haukiputaan virastotalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5 2.5 48947: Kuhmon » . .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .... 0.3 0.3 48948: Paavolan » . .. .. . . .•. . . . . . . . .. .. .. . . .. .. .. 52.1 52.1 48949: Seinäjoen » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1109.7 723.0 1 832.7 48950: Tornion » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 501.9 1 501.9 48951: Vimpelin » ............................... 4.0 4.0 48952: Mikkelin » . . . .. .. .. . . .. . . .. .. .•. . .•. . . . .. 4.2 4.2 48953: Valtimon » . . . .. . . .. .. . . . . . . .. . . . . .. .. .. .. 16.7 16.7 48954: Vuorikatu 24:n » . .. .. .. .. .... .... .. .. .. .. ...... 20.4 20.4 48955: Huittisten » . .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .... .... 41.7 41.7 48956: Hämeenkyrön » • . . . . .. . . .. .. .. . . .. .. . . . . .. .. .. 231.0 408.7 639.7 48957: Juvan >> ••• •••• •••••••••••••••••••••••• 13.5 13.5 48958: Jämsän >> • •••••••••••••••••••••••••••••• 16.7 16.7 48959: Kangasalan » . .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .... 250.6 644.1 894.7 48960: Karstulan » . .... .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... 133.1 750.0 883.1 48961: Kiuruveden >> .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. • 8.1 8.1 48962: Kouvolan >> • •••••••••••••••••••• •••••••••• 2 333.7 1103.1 3 436.8 48963: Laitilan » . . . . . . . . . . . . . •• . . . . . . . . . . . . . . . . 48.0 362.1 410.1 48964: Pietarsaaren >> ••••• •••••••••••••••• •••••••••• 85.2 85.2 48965: Pohjois-Karjalan >> • •••••••••••••••••••• •••••••••• 22.5 22.5 48966: Sodankylän » . .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .... .... 118.8 118.8 48967: Taivalkosken >> ••••••••••••••••••••••••••• •••• 84.1 84.1 48968: Turun » . .. ...... .... .. .. .. .. .. .. .. .... 472.2 472.2 48969: Viitasaaren » . .... .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .... 23.5 830.1 853.6 48970: Tikkurilan » . .. .. .. .. .. .. .. .... .. .... .. .... 3.0 3.0 48971: Ylivieskan >> ••••••••••••• •• •••••••••••••••• 112.2 112.2 48972: Pielaveden >> ••••••••• •••••••••••••••••••••• 15.2 15.2 48973: Kemijärven >> ••• •••••••••••••••••••••••••••• 60.0 60.0 48974: Sysmän » . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... 76.9 76.9 48975: Polvijärven » . . ... .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... 146.9 146.9 48976: Haapaveden >> ••••••••••••••••••••• •••••••••• 168.1 168.1 48977: Valtioneuvoston kalliosuoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500.0 500.0 48978: Valtioneuvoston kalliosuojan lisätyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444.9 444.9 48979: -=--------------~~------~~ 48980: Yhteensä 7 094.5 5 848.3 12 942.8 48981: 48982: 32.78.40. Teollisen tutkimustominnon tukeminen 48983: Sanomalehtien Ilmoitustoimisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6 4.6 48984: ~Y~h-te_e_n-sa~ .. ----------------~4::.:.6~--------~4~.6~ 48985: 48986: 32.88.40. Valtionapu matkailujätjestöille 48987: Suomen Matkailuliitto ry.............................. . 320.0 320.0 48988: Tornionlaakson Matkailijayhdistys ..................... . 5.2 5.2 48989: Lomarengas Oy ..................................... . 3.0 3.0 48990: Kotimaisen Tuotannon Valtuuskunnan Matkailutoimikunta 5.0 5.0 48991: Pohjois-Karjalan Maakuntaliitto ....................... . 12.6 12.6 48992: 190 48993: 48994: Käytetty vuodelle 48995: Momentin nimike 1968 siirtyneistä Käytetty vuoden Käyttö 48996: Maksun saaja menorästeistä ja 1968 määrärahoista vuonna 1968 48997: siirtomäärärahoista yhteensä 48998: 48999: 1000 mk 49000: Työväen Matkailuliitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36.0 36.0 49001: Pirkanmaan Maakuntaliitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.0 10.0 49002: Viitostie-yhdistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.0 4.0 49003: Etelä-Karjalan Maakuntaliitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.0 3.0 49004: Etelä-Pohjanmaan Matkailuyhdistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5 5.5 49005: Keski-Suomen Taloudellinen tutkimuslaitos .... , . . . . . . . . . 11.0 11.0 49006: Matkustajalaivayhdistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.0 6.0 49007: Lapin teollisuustoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.9 2.9 49008: Suomen Matkojen Yhteistyötoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3 5.3 49009: Keski-Suomen Lomayhdistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.0 20.0 49010: Uudenmaan Matkailuyhdistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.0 10.0 49011: Suomen Autoliitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.0 10.0 49012: Varsinais-Suomen Matkailuyhdistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.0 5.0 49013: ------------------------------------ 49014: Yhteensä 474.5 474.5 49015: 32.88.66. Valtionapu ulkomailla suoritettavaan matkailun mainos- ja mark- 49016: kinointitoimintaan 49017: Suomen Matkailuliitto ry ............................. . 2 470.0 2 470.0 49018: ------------------------------------ 49019: Yhteensä 2 470.0 2 470.0 49020: 33.46.30. Valtionapu kunnallisille vajaamielislaitoksille 49021: A. laitokset: 49022: palkkaukset ...................................... . 6 494.0 6 494.0 49023: muut kulutusmenot ............................... . 2164.7 2164.7 49024: ------------------------------------------- 49025: 8 658.7 8 658.7 49026: B. päivähuoltolat: 49027: palkkaukset ...................................... . 630.6 630.6 49028: muut kulutusmenot ............................... . 420.4 420.4 49029: ------------------------------------------- 49030: 1051.0 1051.0 49031: Yhteensä 9 709.7 9 709.7 49032: 33.46.31. Valtionapu kunnallisten vajaamielislaitosten perustantiseen 49033: A. laitokset ......................................... . 3 770.7 19 513.9 23 284.6 49034: B. päivähuoltolat .................................... . 73.0 32.3 105.3 49035: ------------------------------------ 49036: Yhteensä 3 843.7 19 546.2 23 389.9 49037: 33.46.50. Valtionapu yksityisille vajaamielislaitoksille 49038: A. laitokset: 49039: palkkaukset ...................................... . 7 243.4 7 243.4 49040: muut kulutusmenot ............................... . 2 414.5 2 414.5 49041: ----------·--------------------------------- 49042: 9 657.9 9 657.9 49043: B. päivähuoltolat: 49044: palkkaukset ...................................... . 548.2 548.2 49045: muut kulutusmenot ............................... . 365.5 365.5 49046: ------------------------------------------- 49047: 913.7 913.7 49048: Yhteensä 10 571.6 10 571.6 49049: 33.46.51. Valtionapu yksityisten vajaamielislaitostm perustamzjeen 49050: A. laitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 348.1 4246.6 5 594.7 49051: B. päivähuoltolat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.3 4.3 39.6 49052: ------------------------------------ 49053: Yhteensä 1383.4 4 250.9 5 634.3 49054: 33.92.-- Avustus eräille yhteisöille raha-automaattien tuotosta 49055: 96.50. 49056: Ka?-s~terveyden ~distäminen 49057: T01mmnan tukem1seen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.0 4 245.5 4 254.5 49058: Rakennus-, korjaus- ja irtaimistohankintoihin . . . . . . . . . . . . 389.7 1 099.7 1 489.4 49059: ------------------------------------ 49060: Yhteensä 398.7 5 345.2 5 743.9 49061: 191 49062: 49063: Käytetty vuodelle 49064: Momentin nimike 1968 siirtyneistä Käytetty vuoden Käyttö 49065: Maksun saaja menorästeistä ja 1968 määrärahoista vuonna 1968 49066: siirtomäärärahoista yhteensä 49067: 49068: 1000 mk 49069: 49070: La~te~suojelun ed~stäminen 49071: Totmmnan tukemiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.8 1 256.9 1 292.7 49072: Rakennus-, korjaus- ja irtaimistohankintoihin .. ·:. .:·:. .:·. . :·. . :·. :.·. :.·.:._·.:._·:...·_.....::.1:.16:.·....:6_ _ ____:1:....:..0.::.13.::.·~2:___ ____:1.::...::.1.::.2:.9.:..:8:___ 49073: Yhteensä 152.4 2 270.1 2 422.5 49074: 49075: Aistiviallisten, vanhusten sekä invalidien huollon edistäminen 49076: Toiminnan tukemiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132.7 3 755.9 3 888.6 49077: Rakennus-, korjaus- ja irtaimistohankintoihin .. :...··:. .·. . :·. . :·. :.·. :.·. :. ·.:._·:...·_1.::...::.10.:._3:...·:..:4_ _ _ _7:.....:.4.:..7:.1.~2:___ _ _8.::...::.5..:..7..:.4:..:.6:___ 49078: Yhteensä 1 236.1 11 227.1 12 463.2 49079: 49080: Nuorisokasvatuksen ja lomanviettomahdollisuuksien edistä- 49081: minen 49082: Toiminnan tukemiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.0 2 396.5 2 406.5 49083: Rakennus-, korjaus- ja irtaimistohankintoihin . . . . . . . . . . . . 241.6 1 830.8 2 072.4 49084: ~~--~--~--------~~------~~-- 49085: Yhteensä 251.6 4 227.3 4 478.9 49086: 49087: Ihmishenkien suojeleminen ja pelastaminen suuronnettomuuk- 49088: sissa 49089: Toiminnan tukemiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40.3 40.3 49090: Pelastusveneiden ja -risteilijöiden rakentamiseen, korjaamiseen 49091: ja kunnostamiseen sekä hankintoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131.1 131.1 49092: ------------------------------------------ 49093: 171.4 171.4 49094: Yhteensä 2 038.8 23 241.1 25 279.9 49095: 49096: 34.06.77. Sijoitusmenot työllisyyden turvaamiseksi 49097: 080. Rajojen vartiointi 49098: -- Talonrakennukset ............................. . 616.6 616.6 49099: 160. Puolustuslaitos 49100: -- Talonrakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 852.1 5 077.4 7 929.5 49101: - Puolustuslaitoksen metsien perusparannukset ..... . 1 536.0 1 536.0 49102: 240. Yliopistot ja korkeakoulut 49103: -- Talonrakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49.6 5.4 55.0 49104: 620. Tieliikenne 49105: --Maa- ja vesirakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 074.3 31544.6 32 618.9 49106: 640. Vesiliikenne 49107: --Maa- ja vesirakennukset ....................... . 555.0 555.0 49108: 650. Ilmaliikenne 49109: - Talonrakennukset ............................. . 321.6 321.6 49110: 730. Metsätalous 49111: -- Talonrakennukset ............................. . 380.0 380.0 49112: 750. Metsästys ja kalastus 49113: - Talonrakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163.8 163.8 49114: ~~~~----------~~~------~~-- 49115: Yhteensä 3 976.0 40 200.4 44 176.4 49116: 192 49117: 49118: Liite 10 49119: 49120: 49121: 49122: 49123: Selostuksia huomattavimmista määrärahojen ylitysten ja säästöjen syistä vuonna 1968 49124: Vuoden 49125: 1968 Vuoden Ylitys Tärkeimmät ylitysteo syntymiseen 49126: Momentin numero ja nimike tulo- ja 1968 vuonna vaikuttaJleet tekijät 49127: menoarvio tilinpäätös 1968 49128: 49129: 1000 mk 49130: 24.10.13. Kiinteistöjen kunnossa- 49131: pito ................. . 790.0 1 009.7 219.7 Välttämättämiksi todettujen kiireellisten 49132: korjaustöiden suorittaminen ja kustan- 49133: nusten nousu 49134: 24.99.21. Tilapäinen edustus kan- 49135: sainvälisissä neuvotte- 49136: luissa ................ . 1400.0 1 829.9 429.9 Vilkastunut kansainvälinen neuvottelutoi- 49137: minta 49138: 25.39.21. Maksuton oikeudenkäynti 3 300.0 4134.6 834.6 Maksuttarnasta oikeudenkäynnistä aiheutu- 49139: vien kustannusten määrää ei voida tar- 49140: kasti arvioida 49141: 25.99.21. Valtiolliset vaalit ...... . 200.0 483.9 283.9 Etukäteen oli vaikea arvioida, mikä osa 49142: vuoden 1967 vaalien menoista maksetaan 49143: sanotun vuoden ja mikä vuoden 1968 49144: määrärahasta 49145: 26.50.01. Palkkaukset .......... . 64 676.4 66 533.6 1 857.1 Menoarviossa palkkausten tarkistuksiin 49146: osoitettu varaus ei ollut lopullisia tarkis- 49147: tuksia vastaava ja työaikalain alaisten po- 49148: liisimiesten työajan lyhentäminen aiheutti 49149: ylityökorvauksia oletettua enemmän 49150: 27.20.17. Uusinta käytöstä poiste- 49151: tun tilalle . . . . . . . . . . . . . 1000.0 1 369.0 369.0 Arvioitua suurempi käytöstä poistetun ka- 49152: luston ja varusteiden myynti 49153: 27.27.10. Kiinteistöjen käyttö .. ~ 25 805.7 26 822.2 1 016.5 Palkkojen korotukset, polttoaineiden hin- 49154: tojen nousu sekä nykyaikaistumisen 49155: aiheuttama hoitokustannusten kohoami- 49156: nen 49157: 28.28.29. Muut kulutusmenot .... 1 300.0 1 560.8 260.8 Automatisoinnista johtunut puhelinkulujen 49158: kohoaminen ja toimistotarvikkeiden li- 49159: sääntynyt käyttö 49160: 28.36.21. Palautettavien verojen ja 49161: sakkojen korko sekä 49162: oikeudenkäyntikulut 49163: veroasioissa . . . . . . . . . . . 4 600.0 5 952.1 1 352.1 Palautusten määrän lisääntyminen 49164: 29.26.10. Rakennusten käyttö .... 1 731.0 2130.8 399.8 Vuokratilojen lisääntyminen sekä kustan- 49165: nusten nousu 49166: 29.41.02. Viransijaisten palkkiot .. 680.0 924.5 244.5 Viransijaisuuksien lukumäärän lisääntymi- 49167: nen ja palkkojen nousu 49168: 29.42.10. Rakennusten käyttö .... 4 075.0 5 021.0 946.0 Koulurakennusten lämmityskustannusten 49169: lisääntyminen ankarasta talvesta johtuen 49170: 29.44.50. Valtionapu yksityisoppi- 49171: kouluille ............. . 187 000.0 191 849.2 4 849.2 Virkamiespalkkausten tarkistus 49172: 29.50.30. Kaupunkien kansakoulu- 49173: jen valtionapu ........ . 55 250.0 57 434.4 2 184.4 Virkamiespalkkausten tarkistus 49174: 29.50.32. Valtionapu maalais- ja 49175: kauppalakansakoulujen 49176: viranhaltijain palkkauk- 49177: siin ............ · · · · · · 288 000.0 305 278.2 17 278.2 Virkamiespalkkausten tarkistus 49178: 29.50.33. Maalais- ja kauppalakan- 49179: sakoulujen muu valtion- 49180: apu ................. . 80 000.0 82 654.6 2 654.6 Uusien kansalais- ja keskikoulujen aiheut- 49181: tamien perushankinta- ja ylläpitomenojen 49182: lisääntyminen sekä hintojen nousu 49183: 193 49184: 49185: Vuoden 49186: 1%8 Vuoden Ylitys Tärkeimmät ylitystcn syutymiseen 49187: Momentin numero ja nimike tulo- ja 1968 vuoona vaikuttaneet tekijät 49188: menoarvio tilinpäätös 1968 49189: 49190: 1000 mk 49191: 29.71.32. Valtionapu kunnallisten 49192: ammattioppilaitosten työ- 49193: pajoille .............. . 2 550.0 3 387.1 837.1 Uusien ja laajennettujen koulujen vuotta 49194: 1968 koskevat ennakkoanomukset saa- 49195: puivat ammattikasvatushallitukseen vasta 49196: syksyllä 1967, joten niitä ei ehditty sisäl- 49197: lyttää vuoden 1968 varsinaiseen meno- 49198: arvioesitykseen 49199: 29.71.52. Valtionapu yksityisten 49200: 32.42.52. a~~attioppilaitosten työ- 49201: paJotlle .............. . 700.0 1 097.9 397.9 Valtionavustus ammattioppilaitosten työ- 49202: pajahankintoja varten suoritetaan oppi- 49203: laitoksille hankintavuotta seuraavana 49204: vuonna. Menoarvioesitystä laadittaessa 49205: ei ammattikasvatushallituksen käytettä- 49206: vissä ollut kaikkien oppilaitosten ka- 49207: lustohankintasuunnitelmaa 49208: 49209: 29.73.50. Valtionapu invalidien am- 49210: mattioppilaitoksille ..... 3 303.0 4253.0 950.0 Invalidien ammattioppilaitokset siirtyivät 49211: ammattikasvatushallitukselle 1. 7. 1968 49212: ja määräraha oli arvioitu liian pieneksi. 49213: Kun kysymyksessä oli lakimääräinen 49214: toiminta, menoja ei loppuvuonna voitu 49215: mainittavasti supistaa 49216: 49217: 29.91.50. Veikkausvoittovarat ur- 49218: heilun ja liikuntakasvatus- 49219: työn tukemiseen ...... . 17 050.0 18 973.4 1 923.4 Aikaisemmilta vuosilta kertyneiden säästö- 49220: jen käyttö 49221: 30.49.83. Vuokra-alueiden lunas- 49222: tushinnat ............ . 1135.0 1508.7 373.7 Virhearviointi 49223: 30.60.21. Kartastotyöt .......... . 1680.0 2162.4 482.4 Kartastotöiden osaston palkkojen nousu, 49224: ;?- \\•tl ,._,,. devalvaatio ja toiminnan laajentaminen 49225: 31.22.11. Työkoneiden ja kaluston 49226: ,,.,_"' ~Ai käyttö ja kunnossapito .. 17 800.0 19 151.8 1 351.8 Devalvaatio sekä työpalkkojen nousu 49227: 31.30.21. Autojen käyttö ja kun- 49228: nossapito ............ . 22.0 26.2 4.2 Rakennushallituksen oli syksyn 1968 ku- 49229: luessa avattava 42 uutta valtion työohjel- 49230: maan kuuluvaa rakennustyömaata. Täl- 49231: löin ei katsottu mahdolliseksi supistaa 49232: autojen käyttöä riittävän ajoissa, vaan 49233: autot pantiin seisomaan vasta joulukuun 49234: puolivälissä, jolloin tuli tiedoksi, että hal- 49235: litus ei ollut ottanut lisämenoarvioesityk- 49236: sessä rakennushallituksen ehdottamaa 49237: lisäystä 49238: 49239: 32.14.14. Merenkulun turvalaittei- 49240: den korjaus ja kunnossa- 49241: pito ................. . 700.0 700.5 0.5 Määrärahan niukkuus 49242: 32.19.29. Muut kulutusmenot ... . 34.3 38.6 4.3 Terveydenhuoltomenojen arvioitua suu- 49243: rempi kasvu 49244: 33.21.50. Korvaukset sodasta ja 49245: sotapalveluksesta aiheutu- 49246: neen ruumiinvamman tai 49247: sairauden johdosta ..... 171 000.0 181 856.3 10 856.3 Virkamiespalkkausten tarkistukseenliittyvä 49248: eläkkeiden korottaminen 49249: 33.94.50. Avustus eräille yhteisöille 49250: raha-automaattien tuo- 49251: tosta ................ . 9 660.0 11 753.1 2 093.1 Avustuksia aistiviallisten, vanhusten sekä 49252: invalidien huollon edistämiseen myön- 49253: nettiin arvioitua enemmän 49254: 49255: 25 11505/69 49256: 194 49257: Vuoden 49258: 1968 Vuoden Ylitys Tärkeimmät ylitysten syntymiseen 49259: Momentin numeto ja nimike tulo- ja 1968 vuonna vaikuttaneet tekijät 49260: menoarvio tilinpäätös 1968 49261: 49262: 1000 mk 49263: 34.03.05. Vakinaiset eläkkeet sekä 49264: perhe-eläkkeet ja hautaus- 49265: avut ................. . 238 088.0 272 826.6 34 738.6 Eläkkeelle siirtyneiden lukumäärän lisään- 49266: tyminen arvioitua suurempi 49267: 34.07.50. Työttömyyskorvaukset . 22120.0 23 470.9 1 350.9 Työttömyyskorvauspäivien enimmäismää- 49268: rää lisättiin 120 päivästä 170 päivään 49269: 34.09.21. Valtion virastojen ja lai- 49270: tosten puolesta postisiir- 49271: toliikkeestä suoritettavat 49272: maksut .............. . 2 860.0 3 800.0 940.0 Toiminnan laajentuminen 49273: 36.01.05. Eläkkeet ............. . 74 766.0 83 028.9 8 262.9 Uudet eläkkeet sekä uuden eläkelain aiheut- 49274: tama eläkemenojen lisääntyminen 49275: 36.01.28. Poistot .............. . 32 993.9 34 777.6 1 783.7 Ylim. poistojen ennakoitua suurempi määrä 49276: 36.02.21. Raaka-aineet ja puolival- 49277: misteet .............. . 54 800.0 57 153.8 2 353.8 Devalvaation aiheuttama hintojen nousu ja 49278: osittain korjattavien vaunujen lukumää- 49279: rän kasvu 49280: 36.04.01. Palkkaukset .......... . 282 007.8 285 261.9 3 254.1 Palkankorotukset ja työajan lyhentämisestä 49281: aiheutuneet ylityökorvaukset 49282: 36.10.05. Eläkkeet 595.0 821.5 226.5 Eläkkeiden korotukset ja eläkkeelle siirty- 49283: neiden lukumäärän lisääntyminen 49284: 36.45.05. Eläkkeet 3 943.2 4 831.5 888.3 Eläkemenojen oletettua nopeampi nousu 49285: 49286: 49287: 49288: 49289: Vuoden 49290: 1968 Vuoden Säästö Tärkeimmät säästöjen syntymiseen 49291: ~fomentin numero ja nimike tulo- ja 1968 vuonna vaikuttaneet tekijät 49292: menoarvio tilinpäätös 1968 49293: 49294: 1000 mk 49295: 26.34.35. Valtionapu kunnallisten 49296: 33.74.35. terveystarkastajien palk- 49297: kaamiseen ............ . 1200.0 901.8 298.2 Kunnallisten terveystarkastajien toiminta ei 49298: päässyt alkamaan edellytetyssä laajuudessa 49299: 49300: 26.36.30. Valtionapu yleissairauk- 49301: 33.76.30. sien hoitoon ......... . 275 784.0 272 782.0 3 002.0 Lääkintöhallituksessa ei voitu eri syistä joh- 49302: tuen käsitellä valtionapuhakemuksia 49303: määrärahan edellyttämässä määrässä 49304: 26.36.33. Valtion korvattava sai- 49305: 33.76.33. raalahoito ............ . 19 434.5 13 508.1 5 926.3 Ks. edellistä huomautusta 49306: 26.36.36. Valtionapu alue- ja pai- 49307: 33. 76.36. kallissairaaloiden perusta- 49308: miseen ............... . 36 000.0 28 515.4 7 484.6 Eräistä taloudellisista syistä johtuen lää- 49309: kintöhallitus ei voinut esittää määrärahan 49310: edellyttämässä laajuudessa alue- ja paikal- 49311: lissairaaloiden perustamiskustannuksia 49312: otettavaksi valtionavun yleiseen suunni- 49313: telmaan 49314: 26.37.30. Valtionapu mielisairauk- 49315: 33.77.30. sien vastustamiseen ja 49316: hoitoon .............. . 108 134.0 102 209.5 5 924.5 Ks. huomautusta momenttien 26.36.30. ja 49317: 33.76.30. kohdalla 49318: 26.38.30. Valtionapu tuberkuloosin 49319: 33.78.30. vastustamiseen ja hoitoon 39 433.0 37 312.4 2 120.6 Ks. huomautusta momenLien 26.36.30. ja 49320: 33.76.30. kohdalla 49321: 26.38.31. Valtionapu tuberkuloosi- 49322: 33.78.31. parantoloiden rakentami- 49323: seen ................. . 510.0 177.3 332.7 Lääkintöhallitus ei voinut esittää määrära- 49324: han edellyttämässä laajuudessa tuberku- 49325: loosiparantoloiden perustamiskustan- 49326: nuksia otettavaksi valtionavun yleiseen 49327: suunnitelmaan 49328: 195 49329: 49330: Vuoden 49331: 1968 Vuoden Säästö Tärkeimmät säästöjen syntymiseen 49332: Momentin numero ja nimike tulo- ja 1968 vuonna vaikuttaneet tekijät 49333: menoarvio tilinpäätös 1968 49334: 49335: 1000 mk 49336: 26. 70.23. Rakennuskaavoitusmenot 1000.0 321.6 678.4 Rakennuslain tultua muutetuksi ei valtion 49337: korvattavia kustannuksia momentin tar- 49338: koituksiin enää esiintynyt oletettua mää- 49339: rää 49340: 28.21.40. Eräiden valmisteverola- 49341: kien mukaiset hinnanero- 49342: palautukset ........... . 66 000.0 56 426.2 9 573.8 Virhearviointi 49343: 28.39.61. Verosta vapautuksen joh- 49344: dosta takaisin maksetut 49345: verot ............... .. 500.0 264.9 235.1 Takaisinmaksut jäivät arvioitua pienem- 49346: miksi 49347: 28.39.62. Vuodelta 1964 suoritetun 49348: lisäveron palauttaminen . 97 500.0 96 351.8 1148.2 Palautukset jääneet aikanaan kannettua 49349: määrää pienemmiksi 49350: 28.50.22. Raaka-aineet ······ .... 4 003.0 2 682.4 1 32Q.6 Kallisraaka-aineisen hopearahan arvioitua 49351: vähäisempi valmistaminen 49352: 29.14.01. Palkkaukset ........... 974.7 768.7 206.0 Avoinna olevat akateemikkojen virat 49353: 29.42.01. Palkkaukset ••••••• 00 •• 104005.1 100 019.7 3 985.4 Pääasiallisesti ikälisiin, määrävuosikorotuk- 49354: siin, pätevyyslisiin sekä tunti- ja ylitunti- 49355: palkkioihin varatun määrärahan arvioi- 49356: tua pienempi käyttö 49357: 29.50.34. Maalais- ja kauppalakan- 49358: sakoulujen rakennusavus- 49359: tukset ............... . 30 000.0 19 865.0 10 135.0 Rakennustoiminnan supistaminen 49360: 29.50.36. Ylimääräiset rakennus- 49361: avustukset kunnille .... 4 300.0 1 754.1 2 545.9 Rakennustoiminnan supistaminen 49362: 29.50.81. Rakennuslainat maalais- 49363: ja kauppalakansakouluille 31 000.0 25 095.7 5 904.3 Rakennustoiminnan supistaminen 49364: 49365: 29.71.31. Valtionapu kunnallisille 49366: 32.42.31. ammattioppilaskouluille . 631.8 403.4 228.4 Lisämenoarviossa momentille merkittiin li- 49367: säystä. Ammattikasvatushallituksen esi- 49368: tys siitä tehtiin niin aikaisessa vaiheessa, 49369: että koulujen edellisen vuoden tilitysten 49370: tarkastus oli vielä kesken. Tämän vuoksi 49371: kouluille maksettavan valtionavun määrä 49372: arvioitiin koulujen talousarvioiden pe- 49373: rusteella, joissa kustannustason nousu oli 49374: oletettu todellista suuremmaksi 49375: 29. 71.50. Valtionapu yksityisille 49376: 32.42.50. ammattikouluille ...... . 8 738.7 7 381.7 1 357.0 Ks. edellistä huomautusta 49377: 29.71.54. Valtionapu oppisopimuk- 49378: 32.42.54. sen tehneille ammatinhar- 49379: joittajille ............. . 1000.0 508.6 491.4 Oppisopimuksen tekeminen edellyttää 49380: AKH:n vahvistamaa oppiohjelmaa. Näi- 49381: den valmistaminen kuuluu oppisopimus- 49382: lain mukaisille keskustoimikunnille. Hal- 49383: 29.86.24. Oppisopimuslain täytän- linto-organisaatiomuutokset aiheuttivat 49384: 32.49.24. töönpano ............ . 500.0 45.4 454.6 sen, että keskustoimikuntia nimettiin 49385: vasta vuodenvaihteen molemmin puolin 49386: Oppisopimuksia ei voitu tehdä paljoa- 49387: kaan, koska ei ollut vahvistettuja oppi- 49388: ohjelmia riittävästi. Oppisopimuslain 49389: mukainen ammattikasvatus ei päässyt sii- 49390: nä laajuudessa liikkeelle kuin hallituksen 49391: esityksessä Eduskunnalle oppisopimus- 49392: laiksi edellytetään 49393: 49394: 29.76.01. Palkkaukset 21969.8 19 137.4 2 832.4 Opettajien virkoja ei saatu täytetyiksi ja 49395: 32.35.01. opetuksessa jouduttiin turvautumaan 49396: epäpäteviin tuntiopettajiin 49397: 196 49398: 49399: Vuoden 49400: 1968 Vuoden Säästö Tärkeimmät säästöjen syntymiseen 49401: Momentin numero ja nimike tulo- ja 1968 vuonna vaikuttaneet tekijät 49402: menoarvio tilinpöätQa 1968 49403: 49404: 1000 mk. 49405: 29. 78.30. Valtionapu kunnallisille 15 998.0 14 576.4 1 421.6 Kso huomautusta momenttien 29071.31. ja 49406: 32.44.30. kauppaoppilaitoksille ... 32o42.31. kohdalla 49407: 49408: 29.83.21. Ravintomenot ...... o. o 4 632o8 2 734o8 189800 Oppilaat eivät käyttäneet kokonaisuudes- 49409: 26.28.21. saan hyväksi heille varattuja ateriamah- 49410: dollisuuksia 49411: 29.90.54. Valtionapu musiikkioppi- 49412: laitoksille ........... 0. 300o0 300.0 Laki tuli voimaan vasta vuonna 1969 49413: 49414: 30.05.70. Kaluston hankkiminen .. 600o0 400o0 200.0 Vuoden 1968 II lisämenoarviossa määrät- 49415: tiin 200 000 mk säästettäväksi 49416: 30031.60. Siirto viljavarastorahas- 49417: toon ooo. oooo• 0oo. o0oo 15 OOOoO 12 OOOoO 3 000.0 Momentille syntyi säästö Eduskunnan vuo- 49418: den 1968 toisessa lisämenoarviossa teke- 49419: män päätöksen mukaisesti 49420: 30o32.41. Maataloustuotteiden 49421: markkinoinnin edistämi- 49422: nen sekä markkinoinnin 49423: ja maatalouden hintatason 49424: vakaannuttaminen . ooooo 530000.0 519400.910599.1 Maataloustuotteiden arv1o1tua vähäisempi 49425: vienti vuoden loppupuolella 49426: 49427: 30o34.40o Hirvieläinten tuottamien 49428: vahinkojen korvaaminen 700o0 335.0 365o0 Hirvenkaatoluvista arvioitiin kertyvän 49429: 700 000 mk 49430: 49431: 30o49.41. Salaojitusluoton menot 0. 400o0 155.8 244o2 Luottolaitosten salaojitusluottojen arvioitua 49432: vähäisempi myöntäminen 49433: 49434: 30o56o50. Palkkaukset o 0oooooo0oo 1 060o6 798o9 261.7 Ikälisien, opettajien viransijaisten palkkioi- 49435: den ja tuntiopetuspalkkioiden arvioitua 49436: pienempi tarve 49437: 49438: 30o58o83o Metsänparannuslainat o0o 35 OOOoO 31 391.9 3 608o1 Uuden metsänparannuslain tullessa voi- 49439: maan kertomusvuoden alussa, ei aikai- 49440: semman metsänparannuslain mukaisille 49441: hankkeille voitu myöntää lainaa. Edus- 49442: kunta hyväksyi 24. 5o 1968 lain metsän- 49443: parannuslain muuttamisesta, jolloin ti- 49444: lanne muuttui 49445: 30o69o22. Takaisin perittävät maan- 49446: mittausinsinöörinpalkkiot 9 400o0 7 708.7 1 691.2 Toimitusinsinöörien pidättyminen 1. 4o 49447: 1968 jälkeen palkkioiden nousun toivossa 49448: lopullisten palkkiolaskujen laatimisesta, 49449: ja korotuksia koskevan asetuksen anta- 49450: misen siirtyminen vuoden 1969 puolelle 49451: 49452: 31.22o20o Matkat ooo0ooooo o. o00o 13 250o0 12 246.1 1 003.9 Vuoden 1968 lisätyöohjelmien toteuttami- 49453: sesta ei aiheutunut matkakustannuksia 49454: siinä määrin kuin oletettiin 49455: 49456: 31.26o29. Muut kulutusmenot o. o. 1 OOOoO 547o1 452o9 Neuvostoliiton kanssa sovittiin vuokran 49457: alentamisesta, koska kanava avattiin vasta 49458: 10. 7. 1968 49459: 49460: 31.40.01. Palkkaukset 00o o. 00000o 6 033.4 4 974o2 1 059.1 Tilapäisten katsastusmiesten ja varakatsas- 49461: tusmiesten palkkioiden vahvistaminen 49462: arvioitua alhaisemmaksi sekä katsastus- 49463: ten ja kuljettajatutkintojen laskettua vä- 49464: häisempi suorittaminen 49465: 31.40.22. Tunnusmerkkikilpien Moottoriajoneuvokannan odotettua vähäi- 49466: hankinnat . 0000o.. o. o.. 1131.1 753.1 378.0 sempi kasvu 49467: 197 49468: 49469: Vuoden 49470: 1968 Vuodca Säästö Tärkeimmät säästöjen syntymiseen 49471: Momentin numero ja nimike tulo- ja 1968 vuonna vaikuttaneet tekijät 49472: menoarvio tili1lpilitös 1968 49473: 49474: 1000 mk 49475: 31.45.40. Korvaus valtionrautateille 49476: tariffien alentamisesta 49477: aiheutuvasta tappiosta .. 9 000.0 7 648.5 1 351.5 Kaikkia rautatiehallituksen esittämiä alen- 49478: nuskorvausesityksiä ei hyväksytty 49479: 32.82.41. Kehitysalueiden teollisuu- 49480: den sekä eräiden muiden 49481: elinkeinojen investointien 49482: tukeminen ........... . 1500.0 830.2 669.8 Kaikkia hyväksyttyjä luottoja ei nostettu 49483: kertomusvuonna 49484: 32.82.43. Savon Sellu Oy:n toimin- 49485: nan tukeminen ....... . 1250.0 59.2 1190.8 Rakennustoiminnan myöhäisen alkamisen 49486: vuoksi lainojen käyttö vuoden 1967 aika- 49487: na rajoittui niin vähäiseksi, että korko- ja 49488: indeksihyvityksiä oli vain 59 214 mk 49489: 32.86.60. Siirto vientitakuurahas- 49490: toon ................ . 2 000.0 - 2000.0 Siirtoa vientitakuurahastoon ei tarvinnut 49491: toteuttaa, sillä poliittisten ja kaupallisten 49492: riskien varalta myönnetyistä takuista pe- 49493: rityt takuumaksut sekä ulkomaisilta ta- 49494: kaisin perityt takuukorvaukset riittivät 49495: peittämään sekä näistä takuista maksetta- 49496: vat korvaukset että laitoksen hallinto- 49497: menot 49498: 33.18.50. Valtionapu työttömyys- 49499: kassoille ............. . 64 000.0 56 416.4 7 583.6 Virhearviointi 49500: 49501: 33.37.50. Perhelisät ............ . 9100.0 6 350.3 2 749.7 Syntyvyyden aleneminen jatkui pitempään 49502: kuin väestön kehitysennusteessa edelly- 49503: tettiin, minkä lisäksi osa korvauksista 49504: siirtyi maksettavaksi vuoden 1969 määrä- 49505: rahasta 49506: 49507: 33.37.52. Lapsilisät ............. 309 000.0 305 866.5 3133.5 Osa korvauksista siirtyi maksettavaksi vuo- 49508: den 1969 määrärahasta 49509: 33.38.50. Valtionapu yksityisille 49510: lastentarhoille ......... 1 767.0 1297.3 469.7 Lastentarhoja perustettiin arvioitua vähem- 49511: män 49512: 49513: 33.45.74. Talonrakennukset ...... 1110.0 790.0 320.0 Toisessa lisämenoarviossa momentin koh- 49514: dalle merkittiin 320 000 mk:n säästö 49515: 33.49.31. Valtionapu työlaitosten 49516: perustamiseen ......... 361.5 106.0 255.5 Tervalammen työlaitoksen rakennustyöt 49517: aloitettiin vasta syksyllä 1968 49518: 49519: 34.03.06. Ylimääräiset eläkkeet ... 12 810.0 11 433.6 1 376.4 Lakanneita eläkkeitä oli arvioitua enem- 49520: män. Uuden eläkelainsäädännön mukaan 49521: eräät henkilöryhmät, kuten tilapäiset toi- 49522: mihenkilöt, maalaiskirjeenkantajat sekä 49523: värvätyt, joille aikaisemmin oli myönnet- 49524: ty ylimääräisiä eläkkeitä, saivat vakinai- 49525: sen eläkkeen 49526: 34.06.61. Valtionapu työttömyyden 49527: lieventämiseen ........ . 3 200.0 2 446.4 753.6 Kuntien, metsäyhtiöiden ja työtupien lo- 49528: pullinen määrärahan käyttö oli myöntö- 49529: hetkellä arvioitua pienempi 49530: 35.01.90. Kotimaisen pitkäaikaisen 49531: velan korko .......... . 141 756.7 135 061.8 6 694.9 Osa yleisön merkittäviksi vuonna 1967liik- 49532: keeseen lasketuista obligaatiolainoista jäi 49533: myymättä niiden verollisuuden takia, 49534: minkä lisäksi em. vuonna laskettiin vuo- 49535: den 1968 menoarvioesityksen antamisen 49536: jälkeen liikkeeseen arvioitua vähemmän 49537: lainoja 49538: 198 49539: 49540: Vuoden 49541: 1968 Vuoden Siiistö Tärkeimmät säästöjen syntymiseen 49542: Momentin numero ja nimike tulo- ja 1968 vuonna vaikuttneet tekijät 49543: menoarvio tilinpäitös 1968 49544: 49545: 1000 mk 49546: 35.03.90. Ulkomaisen pitkäaikaisen SNT -Liitolta saatua tavaraluottoa ja Kan- 49547: velan korko ........... 58 860.4 56157.7 2 702.7 sainväliseltä Jälleenrakennuspankilta 49548: vuosina 1964 ja 1966 saatuja lainoja nos- 49549: tettiin vuonna 1967 arvioitua vähemmän 49550: 35.03.91. Uusien ulkomaisten pitkä- 49551: aikaisten lainojen korko . 4 291.9 2 667.6 1624.3 Vuoden 1968 7 %, %:n kruunulainan erään- 49552: tyneitä kuponkeja ei lunastettu vuoden 49553: 1968 aikana 49554: 35.05.90. Kotimaisen pitkäaikaisen 49555: velan kuoletus ......... 520 624.9 510 057.9 10 567.0 Vuonna 1967 liikkeeseen lasketuista ns. 49556: yleisölainoista yli puolet jäi myymättä. 49557: Vuoden 1967 loppupuoliskon lainanotto 49558: oli arvioitua pienempi 49559: 35.05.91. Uusien kotimaisten pitkä- 49560: aikaisten lainojen kuole- 49561: tus ................. .. 1000.0 28.3 971.7 Vain yhdestä vuonna 1968 otetusta lainasta 49562: jouduttiin maksamaan kuoletusta samana 49563: vuonna 49564: 35.07.90. Ulkomaisen pitkäaikaisen 49565: velan kuoletus ........ . 141 243.9 117 489.4 23 754.5 SNT-Liitolta saatua tavaraluottoa nostet- 49566: tiin vuonna 1967 arvioitua vähemmän 49567: sekä marraskuussa 1968 erääntyneen 49568: vuoden 1966 7 %:n dollarilainan laina- 49569: aikaa pidennettiin vuodella 49570: 35.09.21. Toimituspalkkiot ja muut 49571: menot valtionvelasta ... 35 700.0 32 852.0 2 848.0 Osa ulkomaanvaluutan määräisen kotimai- 49572: sen lyhytaikaisen luotan kurssierosta jou- 49573: duttiin maksamaan jo vuoden 1967 lop- 49574: pupuolella 49575: 36.01.01. Palkkaukset ........... 277 968.1 274 968.5 2 999.5 Avoinna olevat virat ja toimet sekä virka- 49576: vapauksien ajalta tehdyt palkanpidätykset 49577: 36.01.13. Rakennusten kunnossa- 49578: pito .................. 8 200.0 4 839.1 3 360.9 Kustannustarkkailun tehostaminen sekä 49579: osittain kunnostamistöiden hidastuminen 49580: 36.01.14. Radan ja rata-alueen kun- 49581: nossapito ............. 36 830.0 29 888.0 6 942.0 Kunnossapito-ohjelmien supistaminen, or- 49582: ganisaation ja kustannustarkkailun tehos- 49583: taminen 49584: 36.01.29. Muut käyttömenot ..... 22 338.7 20 270.4 2068.4 Kustannustarkkailun tehostaminen 49585: 49586: 36.01.77. Uudet rautatierakennuk- 60 500.0 55 500.0 5 000.0 Rahoitustarve muuttui töiden lykkään- 49587: set ................... tymisen takia. Toisessa lisämenoarviossa 49588: myönnettiin lisämäärärahana momentille 49589: 36.01.78. 5 mmk sillä ehdolla, että 49590: momentilta 36.01.77. säästetään vastaava 49591: määrä 49592: 49593: 36.02.29. Muut käyttömenot ..... 49 337.4 47 843.6 1493.8 Kustannustarkkailun tehostaminen 49594: 36.07.29. Käyttömenot .......... 10 100.0 8 946.2 1153.8 Ruokaloiden perustamistarve ja ruokailijoi- 49595: den määrä oli loppuvuodesta arvioitua 49596: vähäisempi 49597: 36.20.23. Patruunatehdas ........ 8 227.0 7 152.6 1074.4 Puolustuslaitoksen odotettua pienempi ti- 49598: lauskanta 49599: 36.32.21. Hankinta- ja jakelutoi- 49600: minta ................. 61 671.1 59 379.5 2 291.6 Ratapölkkyjen arvioitua pienempi menekki 49601: 36.45.01. Palkkaukset ........... 16 064.0 14 875.9 1188.1 Suunniteltaessa kenttäorganisaation supis- 49602: tamista voitiin osa viroista ja toimista 49603: jättää täyttämättä 49604: 36.45.29. Muut käyttömenot ..... 4 832.8 3 823.9 1008.9 Eniten säästöä syntyi virkamatkojen kus- 49605: tannuksissa sekä metsäpalojen vähäisyy- 49606: den vuoksi metsien suojelumenoissa 49607: 199 49608: 49609: Vuoden Tuloja ker- 49610: 1968 Vuoden tynyt arvioi- Tärkeimmät tulojen arvioitua 49611: Momentin numero ja nimike tulo- ja 1968 tua enemmän suurempaan kertymiseen vaikuttaneet 49612: menoarvio tilinpäätös vuonna 1968 tekijät 49613: 1000 mk 49614: 11.01.01. Tulo- ja omaisuusvero 00 2 155 000.02 349 250.5194 250.5 Ansiotason nousu ja taloudellisen aktivitee- 49615: tin vilkastuminen vuoden lopulla 49616: 11.01.020 Merimiesvero 0o 00o 00 00 13 000.0 15 606.0 2 606.0 Ansiotason nousu 49617: 11.01.030 Perintö- ja lahjavero oo oo 25 000.0 28 742.3 3 742.3 Arvioitu edellisen vuoden tuoton suurui- 49618: seksi 49619: 11.04o02o Eräistä vakuutusmaksuis- 49620: ta suoritettava vero 0 0 00 36 000.0 39 214.1 3 214.1 Arvioitu tuotto perustui edellisen vuoden 49621: tuottoon sekä arvioituun veronalaisten 49622: vakuutussopimusten lisääntymiseen 49623: 11.040030 Apteekkimaksut o oo 00 o0 14000.0 15 956.1 1 956.1 Apteekkien liikevaihdon lisääntyminen 49624: 11o08o03o Mallasjuomavero o 00 00 00 26 000.0 28 202.6 2 202.6 Kulutuksen lisääntyminen 49625: 11.10o02o Elokuvavero 00 oo oo 00oo 200.0 755.5 555.5 Elokuvayleisön määrän kasvu ja ns. elo- 49626: kuva-alennuksen poisjääminen 49627: 11o10o04o Moottoriajoneuvovero oo 52 000.0 60 429.2 8 429.2 Verotettavan ajoneuvokannan rakenteessa 49628: tapahtuneet muutokset 49629: 11.12o01. Työnantajan sosiaalitur- 49630: vamaksu .•.......•.... 535 000.0 548 799.2 13 799.2 Työntekijäin ansiotason nousu 49631: 12.24. 99. Ulkoasiainministeriön 49632: hallinnonalan tulot .... 0 49633: 400.0 1 085.4 685.4 Toimitusmaksutulojen nousu ja devalvoin- 49634: nin aiheuttamien kurssivoittojen arvioi- 49635: tua suurempi kertyminen 49636: 12.26.32. Kuntien osuudet keskus- 49637: 12.33.72. sairaaloiden perustami- 49638: sesta aiheutuvista me- 49639: noista ...........•.... 16 000.0 21 230.9 5 230.9 Virhearviointi 49640: 12.26.50. Kaupunkien osuudet po- 49641: liisilaitosten ylläpito- 49642: menoista •....•........ 20 soo.o 24 800.2 4 300.2 Ylitys johtuu vastaavien menojen kasvusta 49643: 12.27.20. Tulot puolustuslaitoksen 49644: irtaimistoa myynnistä 0 • 49645: 1000.0 1 401.6 401.6 Arvioitua suurempi käytöstä poistetun ka- 49646: luston ja varusteiden myynti 49647: 12027.27. Vuokratulot 0 . 0 0. 00 00 00 7 500.0 12 315.7 4 815.7 Mahdottomuus menoarvioehdotusta laa- 49648: dittaessa arvioida kuinka paljon uuteen 49649: vuokranperimisjärjestelmään siirtyminen 49650: lisää vuokratuloja 49651: 12.27.99. Puolustusministeriön hal- 49652: linnonalan muut tulot .. 10 610.7 13 423.7 2 813.0 Tulo- ja menoarviota laadittaessa huo- 49653: mioon ottamatta jääneen Turun kau- 49654: pungin ja Suomen valtion välillä teltdyn 49655: aluevaihdossopimuksen mukaisen kor- 49656: vauksen kirjaaminen tälle momentille 49657: 12.29.68. Valtion keskusammatti- 49658: 12.32.36. koulujen tulot ... oo 0. o. 4126.0 5 034.0 908.0 Oppilasmäärän lisääntyminen 49659: 12.32.40. 49660: 12.32.43. 49661: 49662: 12.29.99. Opetusministeriön hallin- 49663: nonalan muut tulot . 0 • o 2 500.0 3 830.1 1 330.1 Kuntien palauttamat valtionavut 49664: 12.30.10. Valtion maatalouskemian 49665: laitoksen tulot .. o o0 o. o. 600.0 953.9 353.9 Tuloja kertyi arvioitua enemmän koska 49666: maahan tuotiin entistä runsaammin re- 49667: huja ja lannotteita ja myös kotimaisten 49668: rehusekotteiden ja lannotteiden tuotto 49669: nousi oletettua suuremmaksi 49670: 12.30. 99. Maatalousministeriön hal- 49671: linnonalan muut tulot . o 500.0 2 923.5 2 423.5 Momentille on tuloutettu valtion viljava- 49672: raston rahoituslainarahastosta siirrettyjä 49673: vuoden 1967 lopussa lainoihin sitomatta 49674: olleita varoja 49675: 12.31.23. Kuntien osuus paikallis- 49676: teiden kunnossapitome- 49677: noista ..... 0. 0 0. o. 00.. 8100.0 9 707.6 1 607.6 Kustannustason arvioitua suurempi nousu 49678: 200 49679: 49680: Vuoden Tuloja ker- 49681: 1968 Vuoden tynyt arvioi- Tärkeimmät tulojen arvioitua 49682: Momentin nu.meto ja nimike tulo- ja 1968 tuaenemmän suurempaan kertymiseen vaikuttaneet 49683: menoarvio tilinpäätös vuonna 1968 tekijät 49684: 49685: 1000 mk 49686: 12.31.47. Lentoliikenteen ja lento- 49687: asemien kiinteistöjen tulot 6 300.0 7 823.9 1 523.9 Matkustajamaksujen osuutta tuloista oli 49688: vaikea arvioida 49689: 12.32.16. Merenkulkulaitoksen 49690: alusten tulot .......... 440.0 755.5 315.5 Momentille kirjataan nyttemmin kaikki 49691: merenkulkulaitoksen aluksista saadut 49692: tulot 49693: 12.32.65. Patentti- ja rekisterihalli- 49694: tuksen tulot .......... . 2 082.0 2 633.2 551.2 Patentti-, kaupparekisteri- ja tavaraleima- 49695: maksuja kertyi hakemusten lisääntymi- 49696: sestä ja maksujen noususta johtuen ar- 49697: vioitua enemmän 49698: 12.33.99. Sosiaaliministeriön hallin- 49699: nonalan muut tulot .... 2 000.0 46 879.5 44 879.5 Sairausvakuutusrahaston vuoden 1967 en- 49700: nakon palautus 46 mmk 49701: 12.39.02. Veron lisäykset veron- 49702: maksun laiminlyömisestä 49703: määräaikana .......... . 17 000.0 28 649.4 11 649.4 Suuret jäännit ja tehokkaampi perintä 49704: 12.39.09. Muut sekalaiset tulot .. . 5 009.3 6 982.5 1 973.2 Momentille kertyvät tulot ovat satunnaisia, 49705: joten määrää on mahdoton arvioida 49706: 13.01.05. Korot muista lainoista .. 55 500.0 57 919.7 2 419.7 Virhearviointi 49707: 13.02.01. Indeksihyvitykset 1800.0 2 495.2 695.2 Virhearviointi 49708: 14.01.04. Vuokra-, myynti- ja seka- 49709: laiset tulot .......... .. 19 200.0 27 999.5 8 799.5 Aluevuokrien tarkistus ja käyttöomaisuu- 49710: den myynnin ennakoitua suurempi määrä 49711: 14.02.01. Pääkonepajojen tulot ... 115 459.6 116 815.1 1355.5 Pääkonepajojen tuloja vastaavat samansuu- 49712: ruiset menot, jotka olivat arvioitua suu- 49713: remmat 49714: 14.04.04. Teletoimen liikennetulot 237 000.0 238 536.3 1 536.3 Automaattisen kaukopuhduliikenteen li- 49715: sääntyminen 49716: 14.10.01. Painatuskeskuksen 49717: käyttötulot ........... . 13 500.0 14 548.1 1 048.1 Erityyppisten, varsinkin jatkolomaketöiden 49718: huomattava lisääntyminen 49719: 14.20.04. Metsä- ja maataloustoi- 49720: minnan tulot ......... . 2 030.0 2 896.6 866.6 Menoarvioehdotusta laadittaessa liian alhai- 49721: seksi arvioitu raakapuun hintataso sekä 49722: laskettua suurempi hakkuumäärä 49723: 14.80.01. Valtionrautatiet ....... . 32 993.9 34 777.6 1 783.7 Käyttöön kdpaarnattoman kaluston arvioi- 49724: tua suuremmat ylim. poistot 49725: 14.82.01. Sekalaiset myyntitulot .. 500.0 2 685.5 2 185.5 Valtionrautatiet sai korvauksen kunnille 49726: myönnetyistä rautateiden rakentamisesta 49727: johtuvista pakkolunastuskorvausten hd- 49728: potuksista 49729: 15.01.04. Muiden lainojen lyhen- 49730: nykset ............... . 77 000.0 88 011.4 11011.4 Virhearviointi 49731: 49732: 49733: Vuoden Tuloja ker- Tärkeimmät tulojen arvioitua 49734: 1968 Vuoden tynyt arvioi- vähäisempään kertymiseen vaikuttaneet 49735: Momentin numero ja nimike tulo- ja 1968 tua vähemmän tekijät 49736: menoarvio tilinpäätös vuonna 1968 49737: 1000 mk 49738: 11.04.01. Liikevaihtovero ....... . 2170 000.02107 060.8 62 939.2 Taloudellinen toimeliaisuus ei kohonnut 49739: siinä määrin kuin tulo- ja menoarviossa 49740: edellytettiin 49741: 11.06.01. Tuontitulli ........... . 315 000.0 235 625.5 79 374.5 Efta-alennukset, Kennedy-kierroksessa lu- 49742: vatut myönnytykset sekä tuonnin yleinen 49743: supistuminen 49744: 11.06.02. Tuontimaksut ........ . 180 000.0 155 673.1 24 326.9 Tuontimaksujen kertyminen on riippuvai- 49745: nen maataloustuotteiden tuontitarpeesta 49746: sekä kulloinkin noudatettavasta tuonti- 49747: maksupolitiikasta, mistä johtuen po. 49748: maksujen kertymisen arvioiminen on 49749: vaikeata 49750: 201 49751: 49752: Vuoden Vuoden Tuloja ker- Tärkeimmät tulojen arvioitua 49753: =~=~:, 49754: 1968 vähäisempään kertymiseen vaikuttaneet 49755: Momentin numero ja nimike tulo- ja 1968 tekijät 49756: menoarvio tllinpiätös vuotma 1%8 49757: 49758: 1000 mk 49759: 11.06.04. Vientimaksut ......... . 600 000.0 522 993.7. 77 006.3 Vientimaksuprosentteja alennettiin vuoden 49760: aikana kolme kertaa 49761: 11.08.01. Tupakkavalmistevero ... 490 000.0 427 748.6 62 251.4 Veron tuotto koostuu pääasiassa savukkei- 49762: den valmisteverosta. kertomusvuonna 49763: savukkeisiin kohdistuva kysyntä laski ja 49764: tapahtui siirtymistä lievemmin verotetun 49765: piipputupakan kulutukseen 49766: 11.08.07. Nestemäisten polttoai- 550 000.0 515 619.1 34 380.9 Nestemäisten polttoaineiden kulutus jäi ar- 49767: neiden valmistevero ... vioitua pienemmäksi moottoriajoneuvo- 49768: kannan odotettua vähäisemmästä kan- 49769: nasta johtuen, minkä lisäksi ao. poltto- 49770: aineiden valmisteverot pysyivät entisen 49771: suuruisina 49772: 11.10.01. Leimavero ........... . 210 ooo.o 183 933.4 26 066.6 Tuoton kehitystä on hidastanut odotettua 49773: heikompi taloudellinen kehitys 49774: 11.10.03. Auto- ja moottoripyörä- 49775: vero ................. . 190 000.0 143 028.5 46 971.5 Mahdottomuus arvioida auto- ja moottori- 49776: pyöräveron tuottoa etukäteen tarkoin, 49777: koska tuoton lisäys tai vähennys ovat 49778: täysin riippuvaisia valtion suorittamasta 49779: autoveron muuttamisesta maahantuon- 49780: nin yhteydessä 49781: 11.10.05. Matkustajavero ........ 4 000.0 2 825.3 1174.7 Veron suuruutta oli sen uutuuden vuoksi 49782: vaikea arvioida 49783: 49784: 12.26.45. Lääkintöhallituksen muut 49785: 12.33.85. tulot ................. 1500.0 185.1 1314.9 Virhearviointi 49786: 12.28.28. Kuntien osuudet verotoi- 49787: mistojen menoista ...... 28 875.0 27 570.2 1304.8 Näihin tuloihin vaikuttavat menot jääneet 49788: arvioitua pienemmiksi 49789: 12.28.49. Tullilaitoksen sekalaiset 49790: tulot ................. 3 000.0 2137.2 862.8 Momentin tulot ovat satunnaisluonteisia 49791: ja siksi vaikeasti ennakolta arvioitavissa 49792: 12.30.03. Maataloushallituksen tu- 49793: lot ................... 1550.0 1 239.4 31Q.6 Tulot jäivät arvioitua pienemmiksi, koska 49794: mm. sairausvakuutuslain mukaisia kor- 49795: vauksia ja pinta-alalisä-, sotavahinko- 49796: ym. palautuksia kertyi vähemmän kuin 49797: edellisenä vuonna 49798: 12.32.13. Majakkamaksut ....... . 12 400.0 9 699.0 2 701.0 Suunnitellusta maksujen korotuksesta luo- 49799: puminen sekä majakkamaksusta vapau- 49800: tettujen alusten osuuden lisääntyminen 49801: liikenteessä 49802: 12.39.01. Sakkorahat ........... . 15 000.0 13 796.0 1204.0 Momentin tulot ovat satunnaisluonteisia ja 49803: siksi vaikeasti ennakolta arvioitavissa 49804: 12.39.04. Menorästien ja siirrettyjen 49805: määrärahojen peruutukset 55 000.0 34442.1 20557.9 Menorästivaraukset on laskettu entistä tar- 49806: kemmin todellisten menojen mukaan 49807: 13.01.01. Korot asuntolainoista .. 47 000.0 42 958.7 4 041.3 Virhearviointi 49808: 13.02.02. Kurssihyvitykset ...... . 2 826.6 294.1 2 532.5 Virhearviointi 49809: 14.01.01. Henkilöliikenteen tulot .. 99 200.0 93 203.0 5 997.0 Kuljetusten kysyntä ei noussut odotusten 49810: mukaisesti 49811: 14.01.02. Tavaraliikenteen tulot .. 324 500.0 307 248.9 17 251.1 Kuljetettavan tavaran määrän kasvu oli 1- 49812: 2 % odotettua pienempi ja tahtialennus- 49813: ten määrä ennakoitua suurempi 49814: 14.01.05. Korvaus alennuskuljetuk- 49815: sista .........•........ 9 500.0 7 648.5 1 851.5 Kaikkia rautatiehallituksen esittämiä alen- 49816: nuskorvausesityksiä ei hyväksytty 49817: 14.02.02. Muiden tuotantolaitosten 49818: ja hankintatoiminnan tu- 49819: lot .................. , 13 969.5 12 454.2 1 515.3 Muiden tuotantolaitosten ja hankintatoi- 49820: minnan tuloja vastaavat samansuuruiset 49821: menot. jotka olivat arvioitua pienemmät 49822: 26 11505/69 49823: 202 49824: 49825: Vuoden Tuloja ker- Tärkeimmät tulojen arvioitua 49826: 1968 Vuoden tynyt arvioi- 49827: Momentin numero ja nimike 1968 vähäisempään kertymiseen vaikuttaneet 49828: tulo- ja tua vähemmän tekijät 49829: menoarvio tilinpiitös vuonna 1968 49830: 49831: 1000 mk 49832: 14.04.01. Postitoimen liikennetulot 175 400.0 172 407.5 2 992.5 Postimerkkimyynnin kasvun hidastuminen 49833: 14.20.03. Patruunatehtaan tulot 8 840.0 7 673.1 1166.9 Puolustuslaitoksen odotettua pienempi ti- 49834: lauskanta 49835: 14.32.01. Polttoainekeskuksen 49836: käyttötulot ............ 64 870.7 63 368.4 1502.3 Ratapölkkyjen arvioitua pienempi myynti 49837: 14.45.01. Puun pystymyyntitulot .. 8 000.0 4 090.4 3 909.6 Osan leimikoista myymättä jääminen ja 49838: myydyistä saatu oletettua alhaisempi 49839: hinta 49840: 14.45.02. Puutavaran hankinta- 49841: tulot •................ 157 100.0 154 829.8 2 270.2 Arvioitua huonommat hinnat 49842: 15.01.01. Asuntolainojen lyhennyk- 49843: set .................. . 36 000.0 34 200.2 1 799.8 Virhearviointi 49844: 15.02.01. Uudet valtionlainat ... . 1 000 000.0 891 618.9108 381.1 Vuoden 1966 7 %:n dollarilainan laina- 49845: aikaa pidennettiin yhdellä vuodella vuo- 49846: den 1968 lainanottovaltuuksien rajoissa. 49847: Valtioneuvosto ei tehnyt päätöksiä koko 49848: lainanottovaltuuksien edellyttämästä 49849: määrästä 49850: 203 49851: 49852: Liite 11 49853: 49854: 49855: 49856: 49857: Komiteat ja asiantuntijat, pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat sekä vastaavat vuonna 1968 49858: Käytetty vuodelle 49859: 1968 siirtyneistä Käytetty Käyttö 49860: menoristeistä ja vuoden 1968 vuonna 1968 49861: siirtomäärärahoista määrärahoista yhteensä 49862: 49863: 1000 mk 49864: 49865: Valtioneuvoston kanslia 49866: Arkistc;>lli?este~ supistamiskomitea .............................. . 2.5 2.5 49867: Arvorumtkormtea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.8 0.7 1.5 49868: Kehitysalueiden neuvottelukunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1 63.2 68.3 49869: Kieliturvakomitea.............................................. 1.7 9.6 11.3 49870: K. ]. Ståhlbergin elämäkertatoimikunta........................... 0.4 0.1 0.5 49871: Kotimaisen tuotannon valtuuskunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5 1.5 49872: Kotitaloudellinen kansalaiskasvatuskomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 4.0 5.1 49873: Lehdistön talouskomitea -66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6 2.2 3.8 49874: Maanvuokran indeksiehtotoimikunta ............................ . 1.7 1.7 49875: Naisten asemaa tutkiva komitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4 18.6 20.0 49876: Suomen itsenäisyysjuhlavuoden 1967 neuvottelukunta . . . . . . . . . . . . . 1.6 13.2 14.8 49877: Talousneuvosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0. 9 6.0 6.9 49878: Valtakunnansuunnitteluneuvosto ................................ . 8.7 8.7 49879: Valtioneuvoston historiatoimikunta ............................. . 1.8 1.8 49880: Valtioneuvoston organisaatiokomitea ............................ . 1.2 1.2 49881: Valtioneuvoston ruotsin kielen lautakunta •....................... 0.5 0.5 49882: Virka-ansiomerkkitoimikunta ................................... . 4.9 4.9 49883: Yhteiskuntasuunnittelun organisaatiokomitea . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 2.8 5.9 8.7 49884: Yritysdemokratiakomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 3.2 25.0 28.2 49885: Erinäiset asiantuntijat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4 3.7 5.1 49886: ------------------------------------ 49887: Yhteensä 23.5 173.5 197.0 49888: Ulkoasiainministeriö 49889: ECE:n asuntoasiaintoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.9 1.5 2.4. 49890: Euroopan markkinointikysymyksiä selvittelevä toimikunta ......... . 3.2 3.2 49891: Kauppa- ja kehitystoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3 6.5 8.8 49892: Kehitysapuasian neuvottelukunta ............................... . 3.8 3.8 49893: NOMESKO-toimikunta (Nordisk Medicinsk Statistisk Kommission) 0.9 0.9 49894: NORDEK-toimikunta ........................................ . 17.5 17.5 49895: Pohjoismaiden taloudellinen yhteistyövaliokunta .................. . 31.8 31.8 49896: Pohjoismainen sairaalafysiikan yhteistyötoimikunta ............... . 0.5 0.5 49897: Pohjoismaisen kuluttajakysymyksiä käsittelevän komitean Suomen jaosto 0.2 0.2 49898: Pohjoi~mais~n . taloudellisen yhteistyön edellytyksiä Suomen kannalta 49899: tutkiva t01rmkunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.2 8.6 8.8 49900: Suomalais-neuvostoliittolainen taloudellinen yhteistyökomitea . . . . . . . 2.1 0.6 2.7 49901: Suomalais-neuvostoliittolaisen rajavesistöjen käyttökomission Suomen 49902: ryhmä...................................................... 0.2 1.6 1.8 49903: Suomalais-ruotsalainen rajajokikomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 7.7 11.0 49904: Suomen ja Neuvostoliiton välinen tieteellis-teknillinen yhteistoiminta- 49905: komitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.3 1.2 1.5 49906: Suomen liittymistä OECD:hen selvittelevä toimikunta ............. . 0.8 0.8 49907: Tenojoen kalastussopimusneuvottelukunta ....................... . 2.7 2.7 49908: Ulkoasiainhallinnon kehittämiskomitea .......................... . 2.9 2.9 49909: Ulkoasiainministeriön arvostelulautakunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.1 0.1 0.2 49910: Ulkomaanedustuksen palkkauslautakunta ........................ . 5.1 5.1 49911: Ulkomaanedustuksen virkatalolautakunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.1 1.0 1.1 49912: Ulkomaankaupan neuvottelukunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. 1.1 11.2 12.3 49913: YK-lainsäädäntötoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5 1.0 2.5 49914: Erinäiset asiantuntijat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.8 6.2 7.0 49915: --------------------------------~-- 49916: Yhteensä 13.1 116.4 129.5 49917: 204 49918: 49919: Käytetty vuodelle 49920: 1968 siirtyneistä Käytetty Käyttö 49921: menorästeistä ja vuoden 1968 vuonna 1968 49922: siirtomäärärahoista määrärahoista yhteensä 49923: 49924: 1000 mk 49925: 49926: Oikeusministeriö 49927: Asunto-osakeyhtiökomitea ..................................... . 2.9 2.9 49928: Asunto-osuuskuntakomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.2 0.2 49929: Eristämislakikomitea .......................................... . 6.3 6.3 49930: Etuoikeuslakikomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0. 7 8.3 9.0 49931: Holhouslainsäädännön uudistamiskomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3 2.9 5.2 49932: Kansainvälisten lainsäädäntöasiain neuvottelukunta ............... . 4.0 4.0 49933: Kauppala~iko~it~a :. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8 0.9 2.7 49934: Kaupunk1tuomlo1stumkom1tea . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 22.7 23.9 49935: KHO-komitea • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.2 1.8 2.0 49936: Kirjaamislakikomitea .......................................... . 3.5 3.5 49937: Kirjanpainajan vastuuta käsittelevä komitea ...................... . 1.7 1.7 49938: KKO-komitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.4 4.5 4.9 49939: Konkurssilakikomitea ......................................... . 8.8 8.8 49940: Kuolemansyykomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.1 0.7 0.8 49941: Nuorisorikoskomitea ....................... , •.................. 5.3 5.3 49942: Osakeyhtiölakikomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.6 10.1 17.7 49943: Pitkäaikaisten sopimusten tarkistamiskomitea ..................... . 3.1 3.1 49944: Pohjoismainen rikosoikeustoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 2.2 3.5 49945: Radiovastuutoimikunta . .. . . .. .. .. .. . . . . .. . . .. .. . . .. .. .. . . .. . . . . 0.7 5.3 6.0 49946: Rikoskonkurrenssitoimikunta ................................... . 0.9 0.9 49947: Saamelaisasiain neuvottelukunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.0 5.0 6.0 49948: Saamelaisasiain pohjoismainen yhteistyöelinfSuomen osasto ........ . 2.0 2.0 49949: Seksuaalirikoskomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. 9 2.1 5.0 49950: Tiekuljetussopimus komitea ...................... , , . . . . . . . . . . . . . . 3.3 3.3 49951: Urakka- ja hankintasopimusten indeksiehtotoimikunta ............. . 1.7 1.7 49952: Valtionperintökomitea ......................................... . 1.7 1.7 49953: Vankimielisairaalatoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6 5.6 7.2 49954: Vapausrangaistuskomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 8.6 11.9 49955: Vertailevan oikeustieteen instituutti-toimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4 2.4 49956: Vesilain täytäntöönpanokomitea ................................ . 3.1 3.1 49957: VJ:n kehittämiskomitea ....................................... . 1.4 1.4 49958: Vuoden 1966 vaalilakikomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5 9.7 10.2 49959: Vuoden 1966 vahingonkorvauskomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.9 2.1 3.0 49960: Erinäiset asiantuntijat ......................................... . 6.4 6.4 49961: ------------------------------------- 49962: Yhteensä 32.4 145.3 177.7 49963: 49964: Sisäasiainministeriö 49965: Asuntohallituksen organisaatiotoimikunta ........................ . 12.1 12.1 49966: Asuntotuotantoasetustoimikunta ................................ . 0.4 0.4 49967: Asuntotuotantoneuvottelukunta ................................ . 17.8 17.8 49968: I~~~uojel~ ja meluntorjunnan neuvottelukunta 1966-1967 . . . . . . 1.7 14.8 16.5 49969: JateolJykomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6 8.5 10.1 49970: Kaavoitustoimen koulutuskomitea .............................. . 5.2 5.2 49971: Kansalaisuuskomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6 10.6 12.2 49972: Kantokykyluokitustoimikunta 1968-1970 ....................... . 6.5 6.5 49973: Kaupunkien ~ritris:as~tuskomitea .............................. 1. 9 29.6 31.5 49974: Koerakentam1st01m1kunta ...................................... . 0.1 0.1 49975: Kunnallisen yhteistoiminnan järjestysmuotokomitea . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5 36.0 38.5 49976: Kunnan toimialakomitea ...................................... . 5.2 5.2 49977: Kuntauudistuksen neuvottelukunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 2.8 5.0 49978: Lääninhallinnon järjestysmuotokomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1 3.9 7.0 49979: Lääninhallitusten tiliohjesääntötoimikunta ........................ . 6.4 6.4 49980: Paikallishallintokomitea ........................................ . 6.0 6.0 49981: Paloasiain neuvottelukunta ..................................... . 0.6 0.6 49982: Paloluokitustoimikunta • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.0 19.5 24.5 49983: Poliisin työaikakomitea ........................................ . 3.9 3.9 49984: Rakennusalan tutkimusorganisaatiokomitea ...................... . 6.9 6.9 49985: Rakennus- ja kaavoitusasiain neuvottelukunta 1967-1970 . . . . . . . . . 10.4 31.6 42.0 49986: Rintamasotilaiden asuntokomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.3 3.3 3.6 49987: 205 49988: 49989: Käytetty vuodelle 49990: 1968 siittyneistä Käytetty Käyttö 49991: menorästeistä ja vuoden 1968 vuonna 1968 49992: siirtomäärärahoista määrärahoista yhteensä 49993: 49994: 1000 mk 49995: Satama- ja liikennemaksukomitea 1963 . . . . . . . . . ................ . 2.4 2.4 49996: Suomen lippu-komitea ........................................ . 2.2 9.9 12.1 49997: Ulkoilulakikomitea ............................................ . 1.2 1.2 49998: Ulkoilulakitoimikunta ......................................... . 3.5 3.5 49999: Ulosottolomakkeiden uudistustoimikunta ........................ . 1.8 3.4 5.2 50000: Valtion filmiteknillinen lautakunta .............................. . 4.6 4.6 50001: Vuokra-asuntokomitea ........................................ . 1.9 10.2 12.1 50002: Väestönsuojeluneuvottelukunta ................................. . 5.1 21.6 26.7 50003: Väestörekisteriasiain toimikunta ..................•.............. 0.2 2.0 2.2 50004: Lääninhallitusten maksamat kuntauudistustoimikuntien menot: 50005: Uudenmaan läänin kuntauudistustoimikunta ..................... . 2.9 20.1 23.0 50006: Turun ja Porin läänin » ..................... . 2.1 48.0 50.1 50007: Hämeen » » .................... .. 2.5 15.6 18.1 50008: Kymen » » ........ ···· .... ······ 1.1 19.3 20.4 50009: Mikkelin » » ..................... . 1.0 13.5 14.5 50010: Kuopion » » ..••........•......... 2.6 14.5 17.1 50011: Pohjois-Karjalan » » ..... o.. o.... o. oooooo. 0.8 10.5 11.3 50012: Vaasan » » oo o... o. ooooo 0 0 0 0 0 0 ••• 3.8 35.0 38.8 50013: Keski-Suomen » » ooo o..... o.. 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 1.0 14.9 15.9 50014: Oulun » » oooo·······o•••oo••••o 2.6 18.2 20.8 50015: Lapin » » oooo o• o••••••o ..... . 1.8 14.0 15.8 50016: Yhteensä 50017: 0 0 50018: 50019: 50020: 50021: 50022: ------------------------------------ 50023: 67.3 510.5 577.8 50024: 50025: Valtiovarainministeriö 50026: Asiakirjatoimikunta ........... oo. oooo.. o.. o oooo o ooo... o.. oo 0 0 0 0 0.1 0.1 50027: Asuntosäästöpalkkiotoimikunta oooo. oo.. o ooo oo.. o.... 50028: 0 0 0 0 0 0 0 ••• 0 0 0.9 3.5 4.4 50029: ATK-tunnustoimikunta .... o... oo. oo............. o.•. o. o 0 •••• 0 0 5.2 5.2 50030: Eduskunnalle annettavien hallituksen kertomusten laadintaa selvittävä 50031: toimikunta . o....... oo.......... o................ oo.. o... o.. 1.9 1.9 50032: Eduskunnan taloussäädösten tarkistamistoimikunta oo..... o. o... 0 0 0 1.7 1.7 50033: Eläketietojoe~ reki~te;öimistoimikunta . ooo o. o. 0 0 • 0 0 0 0 •• 0 0 •• 0 0 0 • 0 • 0 0.3 11.4 11.8 50034: Ennakonptdatystollmkunta o......... oo... ooo o•• 0 0 0 0 • 0 0 ••• 0 •••••• 0.5 7.3 7.8 50035: Eräitä eläkevakuutusmaksuja selvittävä komitea .................. . 0.9 0.3 1.2 50036: Keskusverolautakunta ....... o................. 0 •••••••••••••••• 2.4 10.5 12.9 50037: Kilpailukykytoimikunta ......... o.......... o............. 0 •••••• 0.5 8.1 8.6 50038: Kopiomaksutoimikunta ........ o............................... 0 0.8 3.0 3.8 50039: Korkeakoululaitoksen palkkaussuhdetoimikunta .. 0 •••••••••••••••• 10.7 10.7 50040: Kuntien valtionavustuskomitea ............... 0 • 0 ••••••••••••••• 0 1.0 12.1 13.1 50041: Leimaverotuksen uudistamistoimikunta ............ 0 •••••••••••••• 3.6 3.6 50042: Liikevaihtoverokomitea .......... o........... o................. . 1.3 14.8 16.1 50043: Liikeverotuksen tarkistustoimikunta ............................ . 0.6 0.6 50044: Liikeverotuksen uudistustoimikunta ......... o...... 0 ••••••••••••• 0.6 7.7 8.3 50045: L VV-tavaratoimikunta ...................... 0 •••••••••••••••••• 0.7 0.7 50046: Maanmittauspalkkiotoimikunta ................... o............. 0 0.9 0.9 50047: Maapoliittisia veronuudistuksia selvittävä toimikunta ............ 0. 0.3 1.2 1.5 50048: Maatalousoppilaitosten opettajain palkkaustoimikunta ............. . 1.8 1.8 50049: Matkakorvaustoimikunta ...................................... 0 2.4 9.5 11.9 50050: Merimiesveron jakaantumista pohjoismaissa tutkiva komitea ...... . 0.6 0.6 50051: Omaisuusverokomitea .................................... 0 ••••• 0.1 0.1 50052: Opettajain palkkaustoimikunta ................................. . 1.4 10.2 11.5 50053: Oppikoulunopettajain palkkaustoimikunta ....................... 0 1.9 1.9 50054: Pankkilakikomitea .............. o.. o................. 50055: 0 •••••••• 0 8.5 8.5 50056: Perhe-eläketoimikunta ............. 0 ••••••••• 0 •••••••••••••••••• 0.9 4.1 5.0 50057: Polkumyyntitoimikunta ........ o 0 0 •••• 0 0 ••• 0 • 0 •••••••••••••••••• 1.8 4.0 5.8 50058: Ravintolalautakunta ... 0 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2.2 2.2 50059: Sairausajan palkkaetutoimikunta .................. 0 ••••••••••••• 0 1.5 1.5 50060: Sopimuspaikkaisten oikeusasematoimikunta ...................... 0 0.9 0.7 1.6 50061: Talonmiesten työmäärätoimikunta •.............................. 9.6 9.6 50062: Taloudellista tukea selvittävä komitea .......................... . 1.0 1.0 50063: Terveydenhuoltoalan lepotaukotoimikunta ....................... . 6.8 6..8 50064: Terveydenhuoltohenkilöstön palkkausperustetoimikunta ........... . 2.7 2.7 50065: 206 50066: 50067: Käytetty vuodelle 50068: 1968 siirtyneistä Käytetty Käyttö 50069: menorästeistä ja vuoden 1968 roonna 1968 50070: siirtomäåtänlhoista määrätahoista yhteensä 50071: 50072: 1000 mk 50073: Tilastollinen neuvottelukunta • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.7 12.7 50074: Tilausvaltuustoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 3.2 50075: Tilisäännösten tarkistamistaimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 0.1 5.1 5.2 50076: Tullitariffilautakunta 1967-1969 . . . . .. .. . . .. .. .. . . .. .. .. .. . . .. . . 0.9 9.0 9.9 50077: TVH:n työnjohtajatoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.4 0.4 50078: Työaikaneuvottelukunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.3 11.3 50079: Valtiokonttorin apuna toimiva eläkelautakunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.4 9.4 50080: Valtionapua saavien järjestöjen palkkausperustekomitea . . . . . . . . . . . . . 1.0 0.2 1.2 50081: Valtion eläkeneuvottelukunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.6 0.6 50082: Valtion moottoriajoneuvotoimikunta • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.3 0.3 50083: Valtion rakennusmestarien palkkaussuhdetoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . 1.8 5.3 7.1 50084: Valtion työehtosopimusasiain neuvottelukunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4 14.5 15.9 50085: Valtion työehtosopimuskomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5 0.4 5.9 50086: Verohallintotoimikunta • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8 5.5 7.3 50087: Verolomaketoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1 14.1 20.2 50088: Veronkannon rationalisointitoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.9 14.5 15.4 50089: Vero-osaston julkaisutoimikunta................................. 1.3 1.3 50090: Verosopimusneuvottelukunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5 5.9 6.4 50091: Verotuksen yksinkertaistamistaimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.8 3.8 50092: Verovirkamiesten koulutustoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.6 0.5 1.1 50093: Vientikorvausneuvottelukunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.8 16.8 50094: Virallisen lehden historiatoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.2 0.2 50095: V~rkam~esasu?toj~n .v~okraneuvottelukunta • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.5 9.5 50096: Vukarmesrekisterltolrmkunta . . . . • • • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 4.9 8.2 50097: Virkamiesten teknillisen koulutuksen järjestelytoimikunta . . . . . . . . . . 1.4 1.4 50098: Vuoden 1968 menettelytapakomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.1 51.1 50099: Välittömän verotuksen osittaisuudistustoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5 0.5 50100: Erinäiset asiantuntijat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.2 0.2 50101: ------------------------------------------- 50102: Yhteensä 45.7 368.2 413.9 50103: 50104: Puolustusministeriö 50105: Aseettoman palveluksen tarkistustoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.1 0.1 50106: Asevelvollisten tutkijatoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5 7.0 8.5 50107: Hallin lentokalustokorjaamon väliaikainen toimikunta . . . . . . . . . . . . . . 0.4 0.4 50108: Henkisen maanpuolustuksen suunnittelukunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6 44.2 45.8 50109: Lento-onnettomuuksien tarkastuslautakunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1 4. 5 6.6 50110: Luontoissuorituslainsäädännön uudistamiskomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.0 10.0 50111: Maanpuolustuksen tieteellinen neuvottelukunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.0 6.6 10.6 50112: Merivaurioiden tarkastuslautakunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.3 0.3 50113: Oikeusturvatoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5 4.6 5.1 50114: Puolustushallinnon tilitoimen järjestelytoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 3.5 50115: Puolustuslaitoksen kiinteistökomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.6 11.3 11.9 50116: Puolustuslaitoksen majoitustoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.0 1.0 50117: Puolustuslaitoksen työaikatoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.6 14.6 50118: Puolustuslaitoksen virkapukutoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5 2.6 3.1 50119: Puolustusministeriön kaupallinen toimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.1 5.6 5.7 50120: Puolustusneuvosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4 8.4 13.8 50121: Puolustusvoimien virkamiesasuntotoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.7 5.9 6.6 50122: Sotaväen järjestyssääntökomitea • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 2.2 50123: Uudenkylän vahinkojen arvioiruistoimikunta ........... _._.._._._._._._._._.______1_.5___________1_._5_ _ 50124: Yhteensä 18.6 132.7 151.3 50125: 50126: Opetusministeriö 50127: Akatemialautakunta ........................................... . 2.0 2.0 50128: Assistenttiohjesääntötoimikunta .............•.................... 4.2 4.2 50129: Asuntolanhoitajatoimikunta .................................... . 1.0 7.7 8.7 50130: Ateneumtoimikunta ........................................... . 0.4 1.9 2.3 50131: Autonasentajan peruskoulutuksen ohjelmatoimikU11ta .......•...... 1.0 6.0 7.0 50132: Eduskunnan historiakomitea ................................... . 48.0 4.0 52.0 50133: Elintarviketeollisuuden peruskoulutustoimikunta ................. . 1.0 1.0 50134: 207 50135: 50136: Käytetty vuodelle 50137: 1968 siittyneistä Käytetty Käyttö 50138: menorästeistä ja vuoden 1%8 fllOQQa 1968 50139: siirtomäätätahoista määrilrahoista yhteensä 50140: 50141: 1000 mk 50142: Elokuvakeskustoimikunta ...................................... . 0.9 10.2 11.1 50143: Erityisopetuksen suunnittelutoimikunta .......................... . 0.4 12.4 12.8 50144: Graafisen alan ammattien keskustoimikunta 1968-1972 .......... . 1.0 1.0 50145: Graafisen alan oppiohjelmatoimikunta ........................... . 5.0 5.0 50146: Heraldinen toimikunta ........................................ . 0.8 0.8 50147: Hämeen linnan tutkimus- ja entistämistoimikunta ................ . 0.5 0.5 50148: Jalkine- ja nahkatyöammattien keskustoimikunta 1968-1972 ...... . 1.0 1.0 50149: Joensuun korkeakoulun valmistelutoimikunta .................... . 0.6 0.6 50150: Jyväskylän yliopistoalueen suunnittelun neuvottelukunta .......... . 2.1 2.1 50151: Kansainvälisten kulttuurinäyttelyiden neuvottelukunta •............ 2.2 2.2 50152: Kansakoululaitoksen opettajanvirkojen selvitystoimikunta ......... . 1.4 4.2 5.6 50153: Kansakoulunopettajia valmistavien korkeakoulujen pääsytutkintolauta- 50154: kunta ..................................................... . 3.9 3.9 50155: Kansakoulurakennustoimikunta ................................. . 0.8 13.8 14.6 50156: Kauppaoppilaitosten opetussuunnitelmatoimikunta ................ . 5.0 5.0 50157: Kemian ja fysiikan opetusvälinetoimikunta ...................... . 1.2 0.8 2.0 50158: Kemian teollisuusammattien keskustoimikunta 1968-1972 ........ . 3.0 3.0 50159: Kieli-instituuttien valvontalautakunta ........................... . 6.0 6.0 50160: Kielikurssitoimikunta ......................................... . 0.5 2.4 2.9 50161: K~rjailijoiden ja. kääntäjien kirjastoapurahojen lautakunta .......... . 1.1 1.1 50162: KirJeopetuskomitea ........................................... . 0.6 5.2 5.8 50163: Konemestarisuunnan opetussuunnitelmatoimikunta ............... . 3.0 3.0 50164: Korkeakoulujen sisäisen hallinnon kehittämiskomitea ............. . 10.7 10.7 50165: Korkeakoululaitoksen suunnittelukomitea ........................ . 0.4 1.6 2.0 50166: Korkeakouluneuvosto ......................................... . 10.6 28.0 38.6 50167: Korkeakoulunlehtorikomitea ................................... . 2.0 4.0 6.0 50168: Kouluasiainneuvosto .......................................... . 0.8 0.8 50169: Kouluhallituksen järjestysmuotokomitea ......................... . 0.6 7.2 7.8 50170: Koulukustannustoimikunta ..................................... . 0.2 0.2 50171: Koulunuudistustoimikunta ..................................... . 4.0 4.0 50172: Koulutusrakennekomitea ...................................... . 0.2 41.9 42.1 50173: Kouluyhteistyökomitea ........................................ . 4.2 4.2 50174: Kuop~o? . korke.akoulun valmistelutoimikunta .................... . 1.5 1.5 50175: KurssikirJakomitea ............................................ . 2.7 5.7 8.4 50176: Kuulovikaisten opetuksen organisaation uudistamistoimikunta ..... . 1.5 3.3 4.8 50177: Lahjoitusten verovapaustoimikunta ............................. . 1.2 1.2 50178: Lehtimiesten koulutuskomitea .................................. . 1.6 11.1 12.7 50179: Lukiokomitea ................................................ . 0.2 7.6 7.8 50180: Lukion psykologian ja filosofian opetuksen toimikunta ............ . 0.2 0.2 50181: Lukiotutkimustoimikunta ...................................... . 22.0 22.0 50182: Läänien taidetoimikunnat ...................................... . 12.0 12.0 50183: Malminkartanon ja Mäkkylän tilojen hoitokunta 1966-1969 ...... . 0.8 2.0 2.8 50184: Medikonomikomitea .......................................... . 1.1 10.2 11.3 50185: Mekaanisen puun teollisuuden alan opetussuunnitelmatoimikunta ... . 6.0 6.0 50186: Merenkulkuoppilatosten opetussuunnitelmatoimikunta ............ . 1.0 5.0 6.0 50187: Merimiesammattikoulutustoimikunta ............................. . 0.1 0.1 50188: ~uinaismu!st?hallinnon organisointitoimikunta .................. . 2.7 4.8 7.5 50189: Niemen toimikunta ........................................... . 1.0 12.0 13.0 50190: Nuorison musiikkitoimikunta .................................. . 13.0 13.0 50191: Opettajanvalmistuksen opetussuunnitelmatoimikunta .............. . 1.8 17.7 19.5 50192: Opettajanvalmistustoimikunta .................................. . 4.6 4.6 50193: Op~t<?~ki~oi?itea ............................................ . 0.3 5.2 5.5 50194: Opptkir]atotmtkunta .......................................... . 2.7 2.7 50195: Oppikoulun pääsytutkintotoimikunta ............................ . 7.0 7.0 50196: Oulun yliopiston rakentamisen neuvottelukunta .................. . 264.0 264.0 50197: Peruskoulukomitea ............................................ . 0.6 0.6 50198: Peruskoulunopettajakomitea .................................... . 7.5 7.5 50199: Peruskoulun opetussuunnitelmakomitea ......................... . 1.9 37.9 39.8 50200: Peruskoulun säännöstoimikunta ................................ . 9.4 9.4 50201: Pohjoismaiden kulttuuritoimikunta/Suomen osasto ............... . 3.0 59.0 62.0 50202: Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon palkintolautakunta .. 6.0 6.0 50203: Pohjoismaiden neuvoston musiikkipalkinnon arvostelulautakunta ... . 14.0 14.0 50204: Punakaartin historiakomitea .................................... . 0.2 0.2 50205: 208 50206: 50207: Käytetty vuodelle 50208: 1968 siirtyneistä Käytetty Käyttö 50209: menorästeistä ja vuoden 1968 vuonna 1968 50210: sii1'tomäärämhoista määrärahoista yhteensä 50211: 50212: 1000 mk 50213: Radio- ja televisioal~ opetussuunnitelmatoimikunta .............. . 5.0 5.0 50214: Rauhan- ja konfliktintutkimuksen neuvottelukunta ............... . 5.7 9.0 14.7 50215: Ruotsinsuomalaisten koulutuskysymyksiä käsittelevä toimikunta ... . 28.0 28.0 50216: Suomalais-ruotsalaisen kulttuurikeskuksen toimikunta ............. . 1.1 1.1 50217: Suomalais-unkarilainen kulttuurikomitea ......................... . 1.7 63.0 64.7 50218: Suomen ja Neuvostoliiton välinen kulttuurivaihtokomitea ......... . 0.6 0.4 1.0 50219: Suomen ja Puolan kulttuurivaihdon komitea .................... . 0.9 38.0 38.9 50220: Suomen UNESCO-toimikunta ................................. . 20.0 20.0 50221: Taiteen keskustoimikunta 1968-1970 ........................... . 24.0 24.0 50222: Tampereen yliopiston tutkintojen tuottamaa kelpoisuutta tutkiva komi- 50223: tea ........................................................ . 1.6 0.7 2.3 50224: Tekijänoikeuden asiantuntijalautakunta .......................... . 0.1 0.1 50225: Teknillisen opetuksen komitea ................................. . 0.4 0.4 50226: Tiedonjulkistamisen palkintotoimikunta ......................... . 2.0 2.0 50227: Tieteellisen kirjallisuuden käännöslautakunta ..................... . 4.8 10.0 14.8 50228: Tieteellisen kirjallisuuspalvelun toimikunta ...................... . 2.1 2.1 50229: Tieteellisten kirjastojen kehittämistoimikunta .................... . 1.8 3.7 5.5 50230: Tieteellisten kirjastojen lautakunta .............................. . 1.1 2.9 4.0 50231: Tieteen ja taiteen työedellytyskomitea ........................... . 3.7 3.7 50232: Toinen nuorisolakikomitea .................................... . 2.0 2.0 50233: Tutkintolautakunnat suomen ja ruotsin kielessä suoritettavia tutkintoja 50234: varten ................................. · ..... · · · · · · · · · · · · · · · 2.0 2.0 50235: Ulkomaanlehtorikomitea ....................................... . 1.0 0.1 1.1 50236: Vaatetustyöalojen ammattien keskustoimikunta 1968-1972 ........ . 2.0 2.0 50237: Valtion elokuvalautakunta ..................................... . 6.0 6.0 50238: » humanistinen toimikunta ............................... . 14.0 14.0 50239: » kamerataidetoimikunta ................................. . 6.0 6.0 50240: » ~s~sivisty.sla_utakunta ................................ . 6.0 6.0 50241: » ktrJalltsuustotmtkunta .................................. . 5.0 5.0 50242: >> kuvataidetoimikunta ..............................•..... 4.0 4.0 50243: >> liikuntatieteellinen toimikunta .......................... . 2.0 6.0 8.0 50244: >> luonnontieteellinen toimikunta .......................... . 1.0 24.0 25.0 50245: >> lääketieteellinen toimikunta ............................. . 13.0 13.0 50246: » maatalous-metsätieteellinen toimikunta ................... . 13.0 13.0 50247: » nuorisotyölautakunta .................................. . 13.0 79.0 92.0 50248: » näyttämötaidetoimikunta ............................... . 14.0 14.0 50249: » opetuselokuvatoimikunta ............................... . 1.5 42.0 43.5 50250: >> opinto~etke~lyl_autakunta ................................ . 14.0 14.0 50251: » saveltrudetotrmkunta ................................... . 7.0 7.0 50252: >> taideteollisuustoimikunta ............................... . 2.0 2.0 50253: » teknillistieteellinen toimikunta .......................... . 14.0 14.0 50254: >> tiedeneuvosto ......................................... . 3.0 3.0 50255: >> tieteellisten toimikuntien neuvottelukunta ................ . 7.0 7.0 50256: » urheiluneuvosto ....................................... . 2.0 14.0 16.0 50257: >> vuoden 1967 elokuvapalkintolautakunta ................. . 2.8 2.8 50258: >> yhteiskuntatieteellinen toimikunta ....................... . 14.0 14.0 50259: Vapaa-aikatoiminnan koulutuskomitea .......................... . 2.0 8.0 10.0 50260: Vieraiden kielten tutkintolautakunta ............................ . 5.7 5.7 50261: Viikin tilan hoitokunta ........................................ . 1.0 1.0 50262: Vuoden 1968 teatteri- ja oopperatoimikunta ..................... . 2.0 2.0 50263: Yliopistollisten keskussairaaloiden näytteidentutkimustoimikunta ... . 0.1 0.1 50264: Ylioppilastutkintokomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 6.3 7.4 50265: Ylioppilastutkintolautakunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1 6.1 50266: Erinäiset asiantuntijat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.1 2.7 2.8 50267: -------------------------------------------- 50268: Yhteensä 407.7 1052.8 1460.5 50269: 50270: Maatalousministeriö 50271: Alityöllisyysalueiden maatilojen ylivelkaisuuden selvittelytoimikunta 3.9 3.9 50272: Ammattikalastajien tukemisasiain tarkistamistoimikunta ........... . 1.6 1.6 50273: Asutus- ja maataloushallituksen yhdistämiskomitea ............... . 6.5 6.5 50274: Asutusluottokomitea .......................................... . 0.1 0.1 50275: 209 50276: 50277: Käytetty vuodelle 50278: 1968 siirtyneistä Käytetty Käyttö 50279: menotästeistä ja vuoden 1968 vuonna 1968 50280: siirtomäärärahoista määrärahoista yhteensä 50281: 50282: 1000 mk 50283: Eläinlääketieteellisen korkeakoulun lainsäädäntötoimikunta ......... . 0.1 2.9 3.0 50284: Eläinl~äketi~tee!li~en korkeakoulun opetus- ja toimintasuunnitelman 50285: tarkistamtstotmtkunta ....................................... . 3.2 3.2 50286: Eläinlääketieteellisen korkeakoulun rakennustoimikunta ........... . 0.4 2.1 2.5 50287: Eläinsuojelutoimikunta ........................................ . 0.7 8.5 9.2 50288: Haapasaari-Virolahden saaristoalueen hoitokunta ................. . 1.8 1.8 50289: Inarin, Enontekiön ja Utsjoen vesirajatoimikunta ................ . 1.4 8.9 10.3 50290: Jakolainsäädäntökomitea ....................................... . 1.4 7.4 8.8 50291: Kalanviljelykomitea ........................................... . 3.5 0.6 4.1 50292: Kalastuskomitea .............................................. . 2.2 15.2 17.4 50293: Kalatalouden neuvottelukunta .................................. . 2.0 2.0 50294: Kansainvälisen meijeriliiton Suomen kansallinen komitea .......... . 0.5 1.1 1.6 50295: Kansainvälisten maatalousasiain neuvottelukunta ................. . 31.4 31.4 50296: Karjantarkkailun ja sonninpitoyhtymien avustusten tarkistustoimikunta 0.9 0.9 50297: Kotitalousneuvontakomitea .................................... . 0.4 8.4 8.8 50298: Lapin maatalouskomitea ....................................... . 15.1 15.1 50299: Luonnonsuojelutoimikunta ..................................... . 0.6 10.5 11.1 50300: Maanmittauslaitoksen uudelleen organisointikustannuksia vertaileva 50301: työryhmä .................................................. . 1.5 1.5 50302: Maatalouden hintatoimikunta .................................. . 7.7 7.7 50303: Maatalouden taloudellisen tutkimuslaitoksen neuvottelukunta ...... . 0.2 0.2 50304: Maatalouskomitea ............................................ . 0.4 10.7 11.1 50305: Maatalouslaitosten ohjelmointikomitea .......................... . 1.3 12.1 13.4 50306: Maatalousministeriön asutusasiain neuvottelukunta ............... . 0.1 0.1 0.2 50307: » eläinlääkintöosaston neuvottelukunta ........ . 3.9 3.9 50308: » metsäoppilaitosten neuvottelukunta ......... . 1.7 1.7 50309: » metsätalouden neuvottelukunta ............. . 0.2 0.2 50310: Maatalousneuvonnan keskittämisehdotuksen tarkistustoimikunta ... . 2.0 0.5 2.5 50311: Maataloustilastotoimikunta ..................................... . 9.1 9.1 50312: Maataloustuotteiden hinnanmuodostustoimikunta ................. . 0.4 4.8 5.2 50313: Maataloustuotteiden markkinoimistoimikunta .................... . 1.1 4.5 5.6 50314: Maatilakomitea ............................................... . 3.6 28.2 31.8 50315: Maatilojen perinnönjakokomitea ................................ . 0.4 4.7 5.1 50316: Metsäkoulujen hallinto- ja taloustoimikunta ..................... . 11.3 11.3 50317: Metsälautakuntien rahoitustoimikunta ........................... . 1.9 1.9 50318: Metsänhoitoyhdistysten metsänparannustehtävien korvausperustetoimi- 50319: kunta ..................................................... . 3.3 3.3 50320: Metsänjalostuksen yhteistyötoimikunta .......................... . 1.5 1.5 50321: Metsänparannustöiden yhteistyötoimikunta ....................... . 3.4 19.5 22.9 50322: Metsäntutkimuslaitoksen neuvottelukunta ........................ . 0.1 0.1 50323: Metsänviljelykustannusten toimikunta ........................... . 0.6 6.9 7.5 50324: Metsätalouden työllisyystoimikunta ............................. . 7.7 7.7 50325: Metsäteknikkojen koulutustoimikunta ........................... . 1.8 1.8 50326: Muuttuvien vesistöjen kalatalouden hoitotoimikunta .............. . 1.8 1.8 50327: Myrskytuholautakunta ......................................... . 1.7 1.8 3.5 50328: Pohjois- ja Itä-Suomen metsänparannuskomitea .................. . 1.6 47.6 49.2 50329: Poromiestilatoimikunta ........................................ . 0.6 0.9 1.5 50330: Puutarhaopetuskomitea ........................................ . 0.3 0.3 50331: Rehnkomitea ................................................. . 2.1 10.1 12.2 50332: Saaristoasiain neuvottelukunta .................................. . 3.2 8.7 11.9 50333: Satovakuutuskomitea .......................................... . 4.3 17.0 21.3 50334: Suomen kansallinen kotitalousopetuskomitea ..................... . 1.1 1.1 50335: Turkistarhauksen luottotoimikunta ............................. . 1.5 2.3 3.8 50336: Valtamerikalastustoimikunta .................................... . 0.3 0.5 0.8 50337: Valtion ravitsemustoimikunta .................................. . 1.3 16.3 17.6 50338: Vesianalyysitoimikunta ........................................ . 3.4 7.6 11.0 50339: Vesien laadunluokitustoimikunta ............................... . 1.5 3.9 5.4 50340: Vesiensuojelun hallinnon tehostaruistoimikunta ................... . 0.3 0.2 0.5 50341: Vesiensuojelun neuvottelukunta ................................ . 8.5 43.3 51.8 50342: Vesihuoltokomitea ............................................ . 2.8 7.8 10.6 50343: Vesistöalueiden maanjärjestelytoimikunta ........................ . 0.1 0.8 0.9 50344: Viljan laatu- ja markkinointikysymyksiä selvittclevä toimikunta .... . 0.8 0.2 1.0 50345: 50346: 27 11505/69 50347: 210 50348: 50349: Käytetty vuodelle 50350: 1%8 siirtyneistä Käytetty Käyttö 50351: menorästeistä ja vuoden 1968 vuonna 1968 50352: siirtomäärärahoista määrärahoista yhteensä 50353: 50354: 1000 mk 50355: Viljantutkimustoimikunta ...................................... . 35.7 35.7 50356: Viljelijäväestön ja palkansaajien tuloja selvittävä komitea ......... . 3.1 3.9 7.0 50357: Vuoden 1966 maidontarkastuslakitoimikunta ..................... . 0.5 6.3 6.8 50358: Yksityismetsätalouden paikallisorganisaation järjestelytoimikunta ... . 5.9 5.9 50359: ------------------------------------ 50360: Yhteensä 68.8 493.3 562.1 50361: 50362: 50363: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö 50364: Alueneuvottelukunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.6 3.6 4.2 50365: Ammatinvalinnanohjausneuvosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4 2.5 5.9 50366: Ammattikurssiasiain neuvottelukunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.4 17.3 17.7 50367: Autokoulunopettajatoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.3 10.1 10.4 50368: Ilmailulainsäädäntökomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0. 7 3.7 4.4 50369: Ilmailupolitiikanneuvottelukunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.9 2.4 3.3 50370: Joensuun aluevaihtokomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.3 3.6 3.9 50371: Kotimaisten sanomalehtien postimaksuja käsittelevä lautakunta . . . . . 1.8 1.8 50372: Kulkulaitosneuvosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1 39.5 47.6 50373: Kuntien työhönsijoitusosuuskomitea ............................ . 2.4 2.4 50374: Kuorma-autoilijain ansiotason tutkimustoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.9 1.6 2.5 50375: Kutomateollisuuden työllisyyskomitea ........................... . 0.1 0.1 50376: Kuusamon vesistökomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0. 7 16.1 16.8 50377: Lentokoneteollisuustoimikunta ................................. . 5.0 5.0 50378: Liikenneministeriökomitea ..................................... . 1.7 1.7 50379: Liikenneturvallisuustyön ylimmän johdon organisaatiokomitea ..... . 3.0 3.0 50380: Metsätalouden työllisyystoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.2 0.2 50381: Pohjois- ja Itä-Suomen työllisyyskomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8 25.4 30.2 50382: Pohjoismaiden työmarkkinatoimikunta .......................... . 5.7 5.7 50383: Posti- ja lennätinlaitoksen autojen miehitystoimikunta . . . . . . . . . . . . . . 0.6 6.1 6.7 50384: Posti- ja lennätinlaitoksen organisaatiokomitea ................... . 0.6 0.6 50385: Postimaksulautakunta .......................................... . 0.4 0.4 50386: Postimerkkien kuva-aiheiden suunnittelukunta ................... . 1.0 1.0 50387: Postisääntötoimikunta ......................................... . 10.2 10.2 50388: Postivirkatoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.4 5.3 5.7 50389: Puhelinnormikomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.4 5.6 6.0 50390: Rakennushallinnon järjestysmuotokomitea ....................... . 14.1 14.1 50391: Rakennusnormitoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 134.0 135.3 50392: Rautatietariffien alennuskorvaustoimikunta ....................... . 5.5 5.5 50393: Saimaan kanavan hoitokunta ................................... . 249.0 249.0 50394: Siirtolaisvälitysneuvottelukunta ................................. . 0.6 0.6 50395: Suomen IAESTE-neuvottelukunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.1 1.5 1.6 50396: Tekstiiliteollisuuden työllisyyskomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.3 0.3 50397: Tielainsäädännön tarkistamistaimikunta ......................... . 5.1 5.1 50398: Tieliikennetoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.3 6.0 6.3 50399: Työllisyyskertomuskomitea .................................... . 1.6 1.6 50400: Ty~llisyys~ai~säädännön tarkistamistoimikunta .................... . 1.3 1.3 50401: Tyolupatotmtkunta ............................................ . 20.1 20.1 50402: Työnvälitysasiain neuvottelukunta .............................. . 3.3 3.3 50403: Työttömyyskorvausasioiden neuvottelukunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.4 1.8 2.2 50404: Ty~vo!mahallintokomitea ...................................... . 1.7 1.7 50405: Tyovotmaneuvosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.2 0.5 0.7 50406: Urakkaehtotoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.9 8.9 9.8 50407: Vaarallisten aineiden kuljetuskomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.9 11.6 12.5 50408: Vajaatyökykyisten työhönsijoitusneuvottelukunta ................. . 1.8 1.8 50409: Valtion korjaamotilanteen selvittelykomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.0 7.0 8.0 50410: Valtion rakennusohjelmatoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.8 6.6 7.4 50411: Valtion rakennustöiden ajoittamiskomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6 11.5 13.1 50412: Valtion ravitsemiskeskuksen johtokunta ......................... . 8.6 8.6 50413: Valtion taideteostoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.4 2.4 2.8 50414: Valtion töiden huoltotoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5 6.7 8.1 50415: Valtion Vaasan korjaamon suunnittelutoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5 0.5 50416: Vesivoimatoimikunta .......................................... . 27.5 27.5 50417: 211 50418: 50419: Käytetty vuodelle 50420: 1968 siittyncistä Käytetty Käyttö 50421: mcnorästeistä ja vuoden 1968 Yuonna 1968 50422: siirtomäärärahoista määrärahoista yhteensä 50423: "----"----·-- 50424: 1000 mk 50425: Viestialan neuvottelukunta ..................................... . 2.5 5.0 7.5 50426: VR:n työehtosopimusneuvottelukunta ........................... . 0.7 1.3 2.1 50427: Vuoden 1968 nopeusrajoitusten tutkimustoimikunta .............. . 3.7 3.7 50428: Ylimääräisten virastotöiden toimikunta .......................... . 5.0 5.0 50429: ------------------------------------ 50430: Yhteensä 37.9 726.6 764.5 50431: 50432: Kauppa- ja teollisuusministeriö 50433: Agenttilakikomitea ............................................ . 0.4 7.6 8.0 50434: Aluksenmittaustoimikunta ..................................... . 0.4 0.2 0.6 50435: Atomienergianeuvottelukunta .................................. . 1.0 4.4 5.4 50436: Aukioloaikalakitoimikunta ..................................... . 0.7 3.0 3.7 50437: Elinkeinovapausneuvosto ...................................... . 8.3 8.3 50438: Elintarvikeneuvottelukunta .................................... . 0.9 16.0 16.9 50439: Elintarvikevalvonnan tehostamiskomitea ......................... . 1.0 5.1 6.1 50440: Hotelli- ja ravintolakoulutustoimikunta ......................... . 0.8 3.5 4.3 50441: Investointiluottotoimikunta .................................... . 0.6 0.1 0.7 50442: Jääluokkatoimikunta .......................................... . 1.7 1.7 50443: Kaivoslautakunta ............................................. . 0.1 0.1 50444: K~up~aoppilai~os.komitea ...................................... . 0.5 0.1 0.6 50445: KtoskJasetustotmtkunta ........................................ . 2.0 2.0 50446: Kirjanpitolakikomitea ......................................... . 4.3 4.3 50447: Kotimaisen tuotannon valtuuskunta ............................ . 35.8 35.8 50448: KTM-68-komitea ............................................. . 0.2 0.2 50449: Lainaneuvottelukunta ......................................... . 0.6 0.6 50450: Laivatyöturvallisuuslautakunta .................................. . 1.3 1.4 2.7 50451: L~ppee~u:mnan t~knillisen korkeakoulun suunnittelutoimikunta .... . 2.1 19.1 21.2 50452: Ltsensstvtraston Johtokunta .................................... . 10.9 10.9 50453: Mallisuojatoimikunta .......................................... . 0.4 5.8 6.2 50454: Matkailuneuvosto ............................................. . 1.0 1.0 50455: Matkatoimistotoimikunta ...................................... . 0.3 0.3 50456: Merenkulkijain kurinvalvontalautakunta ......................... . 3.3 17.0 20.3 50457: Merentutkimustoimikunta ..................................... . 0.2 0.2 50458: Merilakikomitea .............................................. . 2.5 2.5 50459: Mer~m~esamm~tti~o?lutuksen opetussuunnitelma-toimikunta ....... . 2.9 2.9 50460: Mertmtestuontttotmtkunta ..................................... . 1.1 1.1 50461: Meripelastusasiain neuvottelukunta ............................. . 0.3 0.3 50462: Meriturvallisuuskomitea ....................................... . 2.7 10.6 13.3 50463: MT Palvan räjähdyksen tutkimuskustannukset ................... . 0.6 0.6 50464: Nestekaasulaitteiden tyyppitoimikunta ........................... . 1.5 1.5 50465: Otaniemen hoitokunta ........................................ . 12.8 12.8 50466: Palavien nesteiden palontorjuntatoimikunta ...................... . 2.5 4.1 6.6 50467: Patenttialan kansainvälinen yhteistoimintatoimikunta .............. . 1.9 1.9 50468: Patenttiasetustoimikunta ....................................... . 1.0 1.0 50469: Patenttivalituskomitea ......................................... . 1.2 7.6 8.8 50470: Pienteollisuusneuvottelukunta .................................. . 1.7 27.5 29.2 50471: Polttonesteiden markkinointikustannuskomitea ................... . 10.8 10.8 50472: Polttonestevarastojen suunnittelu- ja rakennustoimikunta .......... . 0.6 0.6 50473: Puolustustaloudellinen suunnittelukunta ......................... . 15.3 52.9 68.2 50474: Pyöreän puutavaran vientitoimikunta ........................... . 4.6 4.6 50475: Ravintolasäännösten tarkistustoimikunta ......................... . 0.1 4.1 4.2 50476: Räjähdysainekomitea 1963 ..................................... . 0.4 7.2 7.6 50477: Räjähdysvaarallisten aineiden lautakunta ......................... . 0.2 1.8 2.0 50478: Satamien takamaa-aluetoimikunta ............................... . 2.6 0.2 2.8 50479: Suomen vientinäyttelylautakunta ................................ . 0.7 6.1 6.8 50480: Taideteollisen koulutuksen kehittämiskomitea .................... . 0.1 0.1 50481: Tampereen teknillisen korkeakoulun rakennustoimikunta .......... . 1.4 0.7 2.1 50482: Teknillisen opetuksen järjestyskomitea .......................... . 2.0 2.0 50483: Teknillisten alojen harjoittelukomitea ........................... . 0.4 8.5 8.9 50484: Teollisuusneuvottelukunta ..................................... . 21.5 93.3 114.8 50485: Toiminimilakikomitea ......................................... . 1.2 2.4 3.6 50486: Tuonninvapauttamistoimikunta ................................. . 0.9 0.9 50487: 212 50488: 50489: Käytetty vuodelle 50490: 1968 siirtyncistä Käytetty Käyttö 50491: menorästcistä ja vuoden 196R YUOnna 1968 50492: siirtomäärärahoista määrärahoista yhteensä 50493: 50494: 1000 mk 50495: 50496: Turvekomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0. 7 6.3 7.0 50497: Ulkomaisten hankintojen neuvottelukunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.2 2.0 2.2 50498: Ulkomaisten investointien neuvottelukunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.3 0.4 0.7 50499: Valtion pohtonestevarastojen hoitokunta ........................ . 3.0 3.0 50500: Vientineuvottelukunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.1 55.6 55.7 50501: Viipillisen kilpailun lainsäädäntökomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.3 0.5 0.8 50502: Yl~m~än _teknillis.en opetuksen kehittämiskomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 7.4 8.5 50503: Öljylämmttyskomttea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5 16.4 21.9 50504: Öl!ynpu.hdi~tu~toimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5 7.2 7.7 50505: Öljysuojatotmtkunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.4 1.1 1.5 50506: Öljyvarastokomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.7 0.1 0.8 50507: Erinäiset asiantuntijat ............................... _._.._._._._._._._._.- - - - - - - - - - 2.3- - - - -2.3 50508: --- 50509: Yhteensä 77.1 519.6 596.7 50510: 50511: Sosiaali- ja terveysministeriö 50512: Aborttilakikomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5 7.6 8.1 50513: Alustarkastustoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.4 0.4 50514: Ammattitautitoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5 0.5 50515: Ansiotaso- ja toimeentulokomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.4 0.4 50516: Atomivastuulakikomitea ....................................... . 1.3 1.3 50517: Avustuskassatoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.3 10.3 10.6 50518: Elinkustannusindeksikomitea ................................... . 1.9 1.9 50519: Eläkejärjestelmäkomitea ....................................... . 7.9 7.9 50520: Erikoishammasteknikkojen jatkokurssitoimikunta ................. . 1.1 1.1 50521: Helsingin yliopistollisen keskussairaalan rakennustoimikunta . . . . . . . . 1. 9 7.6 9.5 50522: Hinta- ja palkkaneuvosto ...................................... . 12.0 12.0 50523: Huumausainekomitea .......................................... . 8.2 8.2 50524: Invalidihuoltoasiain neuvottelukunta ............................ . 3.4 3.4 50525: Invaliditeettiastetoimikunta ..................................... . 1.6 1.6 50526: Irtolaishuoltotoimikunta ....................................... . 8.3 8.3 50527: Kansainvälisen työjärjestön asioita käsittelevä komitea (ILO-komitea) 0.5 0.5 50528: Kansanterveystoimikunta ...................................... . 5.0 5.0 50529: Kasvatusneuvolakomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4 6.4 50530: Kehitysvammakomitea ............................... ~ . . . . . . . . . 2. 7 6.2 8.9 50531: Kodinhoitoaputoiminnan koulutustoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.9 1.9 2.8 50532: Kodinperustamislainatoimikunta ................................ . 0.1 0.1 50533: Kuluttajaneuvosto ............................................ . 81.0 81.0 50534: Kuntien tukiosaluokitustoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3 0.1 2.4 50535: Laitoslokopeditoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.9 0.9 50536: Lasten päivähoitolaitostoiminnan säännöstoimikunta .............. . 2.6 2.6 50537: L!.i.~eal:m ty?o~otoimikunta .................................... . 7.5 7.5 50538: Laakeamet01m1kunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5 14.6 15.1 50539: Lääketeollisuus- ja apteekkilaitoskomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. 9 6.5 8.4 50540: Lääkintähuollon neuvottelukunta 1967-1970 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4 1.4 50541: Lääkintöhallituksen järjestysmuototoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5 1.5 2.0 50542: Lääkintöhallituksen tieteellinen neuvosto ........................ . 35.3 35.3 50543: Lää~är~ide~ ~äydennyskoulutustoimikunta ....................... . 2.1 2.1 50544: Mermuesastam neuvottelukunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.8 4.4 5.2 50545: Metsä- ja maatalouden työturvallisuuskomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.4 6.5 6.9 50546: Metsäpalkkalautakunta ........................................ . 2.3 2.3 50547: Metsätyöpukukomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.6 0.6 50548: Mustalaisasiain neuvottelukunta ................................ . 0.4 0.4 50549: Paineastialautakunta ........................................... . 2.4 2.4 50550: Pitkäaikaishoitotoimikunta ..................................... . 9.8 9.8 50551: Poliklinikkatoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.8 1.9 2.7 50552: Päihtyneiden käsittelyn selvittelytoimikunta ...................... . 3.2 3.2 50553: Rakennustyön järjestysohjetoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4 1.4 50554: Sairaanhoitohenkilöstön koulutusvaatimustoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . 0.2 4.9 5.1 50555: Sairaanhoito-oppilaitosten hallintotoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.4 3.1 3.5 50556: Sosiaalihallituksen- ja lääkintöhallituksen yhteistyötoimikunta ...... . 2.4 2.4 50557: Sosiaalihuollon periaatekomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5 29.7 35.2 50558: 213 50559: 50560: Käytetty vuodelle 50561: t 968 siittyoeistä Käytetty Käyttö 50562: menotästeistä ja vuoden 1968 vuonna 1968 50563: siirtomäärärahoista määrärahoista yhteensä 50564: 50565: t 000 mk 50566: Sosiaalipoliittinen ohjelmatoimikunta ............................ . 3.7 14.5 18.2 50567: Suomen WHO-toimikunta ..................................... . 0.6 0.9 1.5 50568: Säteilysuojausasiain neuvottelukunta 1967--1969 ................. . 1.9 1.9 50569: Talonmiesten työaikatoimikunta ................................ . 1.3 23.0 24.3 50570: Tapaturma- ja liikennevakuutuskomitea ......................... . 7.8 212.6 220.4 50571: Terveydenhuollon suunnittelukomitea ........................... . 1.7 1.7 50572: Terveydenhuoltoalan menettelytapatoimikunta .................... . 3.9 3.9 50573: Terveyssisar- ja kätilötoimikunta ............................... . 2.3 2.3 50574: Tu~va!lisuu~ty?n suunnittelutoimikunta ......................... . 0.6 20.8 21.4 50575: Tyolattostotmtkunta ........................................... . 0.1 1.1 1.2 50576: Työneuvosto ................................................. . 14.2 14.2 50577: Työsopimuslakikomitea ........................................ . 2.3 8.0 10.3 50578: Ty?.ttÖmj)'~va~uutusasiain neuvottelukunta ...................... . 2.7 18.0 20.7 50579: Tyotuomtotstum .............................................. . 28.5 28.5 50580: Työtuomioistuintoimikunta .................................... . 1.9 11..7 13.0 50581: Vuoden 1969 vuokratasotoimikunta ............................ . 31 3.7 50582: -------------------------------------------- 50583: Yhteensä 56.2 669.7 725.9 50584: VALTION TILINPÄÄTÖS 50585: LIITTEINEEN 50586: VUODELTA 50587: 50588: 1968 50589: 50590: 50591: STATSBOKSLUTET JÄMTE 50592: BILAGOR 50593: FÖR ÅR 50594: 50595: 1968 50596: 50597: 50598: 50599: 50600: HELSINKI 1969 50601: HeWnld 1969. Valtion palnatuskeskua 50602: YHDISTELMÄ VALTION TILINPÄÄTÖKSESTÄ VUODELTA 1968 50603: SAMMANDRAG AV STATSBOKSLUTET FÖR AR 1968 50604: 50605: Tulo- j& meno- Tilinpäätöksen 50606: arvion muk&&n muk&.&n 50607: Yhdistelmä - Sammandrag Enllgt stata- Enllgt bokslutet 50608: försl&get 50609: Tulot- Inkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 733 284 525 9 513 003 923,62 50610: Menot - Utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 881 948 043 9 784 686 010,91 50611: Vajaus- Underskott 148 668 518 271682 087,29 50612: ================= 50613: Tulot - lnkomster 50614: 11 Os.- Avd. Verot ja veronluontaiset tulot- Skatter och inkomster av 50615: skattenatur ........................................... . 7 898 241000 7 707 068 488,26 50616: 12 • - » Sekalaiset tulot- Inkomster av blandad natur ........... . 435 838 725 505 030 029,40 50617: 13 • - • Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalaitosten voi- 50618: tosta - Ränte- och dividendinkomster samt andel i statens 50619: penningjnrättningars vinst ............................. . 146 271580 145 436 356,03 50620: 14 • - • Valtion liikeyritykset sekä metsät ja maatilat- Statens 50621: affärsföretag samt skogar och lantbrukslägenheter ........ . 95 761170 97 646 704,70 50622: Lainat - Lån ........................................ . 1157172 050 1 057 822 345,23 50623: Tulot yhteensä- Summa inkomster 9 788 284525 =============== 9 518 008 923,62 50624: 50625: 50626: Menot - Utgifter 50627: 21 Pl. - Ht. Tasavallan Presidentti- Republikens President ............ . 1000 737 1023 691,25 50628: 22 • - • Eduskunta - Riksdagen ................................ . 13 862075 14 423 622,96 50629: 23 • - • Vaitioneuvosto - Statsrådet ............................. . 14 923 706 14 839 994,64 50630: 24 » - » Ulkoasiainministeriö - Ministeriet för utrikesärendena ..... . 63 984500 65 767 133,06 50631: 25 » - • Oikeusministeriö- Justitieministeriet ..................... . 113122 726 114 644 922,73 50632: 26 • - • Sisäasiainministeriö - Ministeriet för inrikesärendena ..... . 827 968083 828 219 976,95 50633: 27 » - • Puolustusministeriö - Försvarsministeriet ................. . 570 493504 572 760 612,49 50634: 28 » - • 50635: Valtiovarainministeriö - Finansministeriet ................ . 367 923 538 352 444 936,99 50636: 29 •- • 50637: Opetusministeriö - Undervisningsministeriet ............... . 1287 872 655 1283 979 057,70 50638: 30 •- • 50639: Maatalousministeriö - Lantbruksministeriet ............... . 1169 948 958 1144 449 011,51 50640: 31 •- • 50641: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö - Ministeriet fjir 50642: kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ........... . 1025 054153 1017 976 027,71 50643: 32 » - • 50644: Kauppa- ja teollisuusministeriö - Handels- och industriminis- 50645: teriet ................................................. . 898 690 874 889 711 280,39 50646: 33 •- • 50647: Sosiaali- ja terveysministeriö - Social- och hälsovårdsminis- 50648: teriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 610 237 688 1 580 07 4 958,59 50649: 34 •- • 50650: Hallinnonaloittain jakamattomat menot - Utgifter som icke 50651: fördelas enligt förvaltningsområden ....................... . 375 718142 409 031567,88 50652: 35 •- • 50653: Valtionvelka- Statsskulden ............................. . 973 702 760 923 209 127,42 50654: 36 •- • 50655: Valtion liikeyritykset sekä metsät ja maatilat- Statens affärs- 50656: företag samt skogar och lantbrukslägenheter ............... . 567 443 944 572 130 088,64 50657: Menot yhteensä - Summa utgifter 9 881 948 048 9 784 686 010,91 50658: Menot suuremmat kuin tulot- Utgiftema större än inkomstema 148 663 518 271682 087,29 50659: --------------~~~~~ 50660: 9 738 284 525 9 518 008 928,62 50661: 9878-69/25 50662: 4 50663: 50664: Hallinnollinen tase joulukuun 31 päivänä 1968 50665: Administrativ balans den 31 december 1968 50666: Vastaavaa-Aktiva 50667: Kassoisaa olevat varat - Behållning i kassor ........................... 109 747 890,33 0 0 0 • 0 0 • 0 •• 0 0 • 0 ••• 0 50668: 50669: 50670: 50671: 50672: Postisiirtotulotileillä olevat varat- Behållning på postgiroinkomstkonton . 68 111 469,60 0 0 0 •• 0 0 ••• 0 0 • 0 0 0 0 • 50673: 50674: 50675: 50676: 50677: Postisiirtomenotileillä olevat varat - Behållning på postgiroutgiftskonton 105 401 313,50 0 0 0 • 0 0 0 • 0 • 0 •• 0 0 • 0 • 0 • 50678: 50679: 50680: 50681: 50682: Valtion shekkitilillä Suomen Pankissa- På statens checkräkning i Finlands Bank .. 3040670,43 0 0 •• 0 0 0 ••• 50683: 50684: 50685: 50686: 50687: Tulorästit - Inkomstrester .... 0 •••• 0 •• o • 0 • 0 171 992 997,43 50688: • 0 ••••• 0 • o • 0 ••• 0 •• 0 •• 0 • 0 ••• 0 o •• 0 ••• 0 • 0 0 0 ••• 0 • 50689: 50690: 50691: 50692: 50693: Varsinaiset saatavat- Egentliga fordringar .. 223 303 567,49 50694: 0 ••• 0 ••• 0 •• 0 o ••• 0 ••• 0 •••••• 0 0. 0 0 0 ••• 0 0. 0 ••• 0 50695: 50696: 50697: 50698: 50699: Annetut ennakot - Utgivna förskott o • o 0 • o o 29 915 014,65 50700: •• o o • o o ••• o ••• o 0 • o •••• 0 •• o ••• o 0 0 • 0 0 ••••••• 0 0 • 50701: 50702: 50703: 50704: 50705: Tilitystä vastaan annetut varat - Mot redovisning utgivna medel 46174 796,77 0 •• 0 •••••• 0 0 • 0 0 • 0 0 • 0 0 0 0 • 0 0 50706: 50707: 50708: 50709: 50710: Budjetoimattomat sijoitukset - Icke budgeterade placeringar .. 390 061 791,09 0 •• 0 •••• 0 ••• 0 • 0 • 0 0 •• 0 0 ••• 0 •• 50711: 50712: 50713: 50714: 50715: Varastot- Förråd ... 0 •• 0 0. 0 0 •• 0. 0. 0. 0 0 0 •• 162 075 156,54 50716: 0 0. 0 ••• 0 •• 0 0 ••••••• 0 ••••••• 0 ••• o 0. 0 •• 0 0 0 ••• 0 0 50717: 50718: 50719: 50720: 50721: Saamamieskirjaan merkityt talletukset - I fordringsägarboken inskrivna depositioner ....... . 974 978 902,50 50722: Virastojen sisäiset tilitoimet - Verkens interna redovisningar 6 212 845,59 0 ••• 0 ••••• 0 ••••• 0 ••• 0 0 ••••••• 0 50723: 50724: 50725: 50726: 50727: Lainausrahaston aktiivatili- Lånefondens aktivkonto 3 267 156 977,21 0 • 0 0 o •• o ••••••••••••••• 0 •••••••••••• 50728: 50729: 50730: 50731: 50732: Osakerahaston aktiivatili- Aktiefondens aktivkonto .. 1 335 056 836,60 0 ••• 0 •• 0 0 ••• 0 ••• 0 •••••••• 0 • 0 •••• 0 • 50733: 50734: 50735: 50736: 50737: Muut rahastot ja lahjoitetut varat, aktiivatilit- Övriga fonder och donerade medel, aktivkonton 723 571,48 50738: Muut varat, aktiivatilit- Övriga medel, aktivkonton . 15 035 459,25 0 0 • 0 • 0 •••• 0 •• 0 • 0 0 0 ••• 0 • 0 •••••••••••• 50739: 50740: 50741: 50742: 50743: Vajaus vuoden alkaessa- Underskott vid årets ingång 1039 269 686,66 0 •• 0. 0 •• 0 0 0 •• 0.. 50744: 50745: 50746: 50747: 50748: Tilivuoden vajaus - Redovisningsårets underskott ..... 271 682 087,29 1 310 951 773,95 0 •• 0 0 ••• 0 0 •• 0 • 50749: 50750: 50751: 50752: 50753: 8 219 941 084,41 50754: Vastattavaa-Passiva 50755: Menorästit - Utgiftsrester .. 0 •• 0 •• 0 •••••• 0 0 268 836 291,30 50756: • 0 •••••• 0 0 0 •••••• 0 0 •••••••• 0 ••••••• 0 ••• 0 ••••• 50757: 50758: 50759: 50760: 50761: Siirretyt määrärahat - Reserverade anslag .... 1 082 797 218,25 50762: 0 ••• 0 ••• 0 • 0 ••••• 0 ••••••••• 0 ••••• 0 0 •••• 0 • 0 0 50763: 50764: 50765: 50766: 50767: Varsinaiset velat - Egentliga skulder . 0 •• 0 0 •••••60 661187,05 0 • 0 • 0 0 •• 0 0 • 0 • 0 •••••••• 0 ••••• 0 •• 0 • 0 0 •••••• 50768: 50769: 50770: 50771: 50772: Saadut ennakot - Erhållna förskott . 0 •• 0 0 •• 238 953 452,80 50773: 0 •• 0 ••••••••••••• 0 ••••• 50774: 0 50775: 0 ••• 0 •••••• 0 • 0 •• 0 0 •••• 50776: 50777: 50778: 50779: 50780: Tilitettävät varat- Redovisningsmedel ....... 60 289 781,46 50781: 0 •• 0 0 •• 0 o •• 0 ••••••••••••••••••• 0 ••••• 0 ••••• 50782: 50783: 50784: 50785: 50786: Budjetoimattomat luotot- Obudgeterade krediter .. 728149 528,41 0 ••• 0 0 • 0 •••••••••••••••• 0 ••••••••••••• 50787: 50788: 50789: 50790: 50791: Virastojen väliset tilitoimet - Verkens inbördes redovisningar ................ 2 418 242,69 0 ••••• 0 • 0 ••••• 50792: 50793: 50794: 50795: 50796: Virastojen väliset saatavat ja velat- Verkens inbördes fordringar och skulder . 4528162,72 0 •••• 0 ••• 0 0 ••• 0 50797: 50798: 50799: 50800: 50801: Virastojen sisäiset kokoomatilit- Verkens interna samlingskonton .. 32 771 037,39 0 ••• 0 •••• 0 ••••• 0 •••• 0 0 •• 50802: 50803: 50804: 50805: 50806: Budjetin ulkopuolisten rahastojen yhdystilit - Kollektivkonton för obudgeterade fonder 97 972 105,89 0 ••••• 50807: 50808: 50809: 50810: 50811: Uudistusrahastot- Förnyelsefonder ... 0. 0 0 •• 38 761188,91 50812: 0 ••• 0 •••••••••••••••••••••••••• 0 0 ••••••• 0 ••• 50813: 50814: 50815: 50816: 50817: Lainausrahaston passiivatili - Lånefondens passivkonto 3 267 156 977,21 0 •••••• 0 •••••••••••• 0 ••••••••••••• 50818: 50819: 50820: 50821: 50822: Osakerahaston passiivatili- Aktiefondens passivkonto 1 335 056 836,60 0 •••• 0 •••• 0 ••••• 0 ••• 0 ••• 0 ••••• 0 ••••• 50823: 50824: 50825: 50826: 50827: Muut rahastot ja lahjoitetut varat, passiivatilit- Övriga fonder och donerade medel, passivkonton 5 623154,91 50828: Saamamieskirjaan merkityt talletustodistukset- Förvaringsbevis över inskrivning i fordrings- 50829: ägarboken ..... 0 •••••••• 0 •• 0 0. 0. 0. 0 ••• 974 978 902,50 50830: 0 0 ••• 0. 0 0 0 •••••••••• 0 •••••••••••••••• 0 •••••• 50831: 50832: 50833: 50834: 50835: Muut varat, passiivatilit- Övriga medel, passivkonton . 20 986 966,32 0 • 0 ••• 0 ••••••••••••••••••• 0 •••••••• 50836: 50837: 50838: 50839: 50840: 8 219 941 084,41 50841: 50842: 50843: Helsingissä, valtiokonttorissa, 2 päivänä huhtikuuta 1969. - Helsingfors, statskontoret, den 2 april 1969. 50844: 50845: 50846: Pääjohtaja .. 50847: Generaldirektör Esa Kw.tila 50848: 50849: Osastopäällikkö Erkki Paalanen 50850: Avdelningschef 50851: VALTION TILINPÄÄTÖS 50852: VUODELTA 50853: 50854: 1968 50855: 50856: 50857: STATSBOKSLUTET 50858: FOR ÅR 50859: 50860: 1968 50861: sivu 50862: 11. OS. - AVO. Valtion tilinpäätös wodelta 1 9&8 Statsbokslutet för år t Q6 ~ sida 6 50863: 50864: Tulos tilinpäätöksen mukaan 50865: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 50866: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 50867: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget 50868: Enligt 50869: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi- lägre % 50870: 50871: 50872: T U l 0 T - 1 N K 0 ~ S T E R 50873: 50874: 50875: 11. OSASTO - AVDELNINGEN : 50876: VEROT JA VERONLUONTEISET TULOT 50877: SKATTER OCH INKO~STER AV SKATTENATUR 50878: 50879: 01 TULON JA OMAISUUDEN PERUSTEELLA KANNETTAVAT VEROT 50880: SKATTER Pl GRUND AV INKOIIST OCH FIIR'II)GENHET 50881: 50882: 01 TULD-JA OMAISUUSVERO 50883: INKOHST- OCH FORHOGENHETSSKATTo••••••••••••••••••• 2 349 250 538,37 2 155 oco oo:: 194 2so 53arH 9 50884: 50885: 02 MERIMIESVERO 50886: SJOMANSSKATT •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 15 605 987,65 11 Ollu oor 2 605 987,65 20 50887: 50888: 03 PERINTO- JA LAHJAVERO 50889: SKATT PA ARV OCH GlVA••••••••••••••••••••••••••••• 28 742 314r02 25 000 JQI; 3 742 314,1)2 15 50890: 50891: Olo LUKU YHTEENS~ - KARITELN SAHHANLAGT 2 393 598 840,04 2 193 000 00(1 ZOG 598 840,(14 9 50892: 50893: 50894: 04 LIIKEVAIHDON PERUSTEELLA KANNETTAVAT VEROT JA 50895: MAKSUT 50896: SKATTER OCH AVGIFTER Pl GRUND AV OMSÄTTNING 50897: 50898: 01 LIIKEVAIHTOVERO 50899: OMSATTNINGSSKATT •••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 107 060 790,79 2 170 000 000 62 939 209,21 3 50900: 50901: 02 ERÄISTÄ VAKUUTUSMAKSUISTA SUORITETTAVA VERO 50902: SKATT Pl VISSA FORSÄKRINGSPREMIER ••••••••••••••••• 39 214 145,09 36 0~0 000 3 214 145,09 9 50903: 50904: ()3 APTEEKKIMAKSUT 50905: APOTEKSAVGIFTER ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 15 956 100,66 14 000 000 1 956 100,66 14 50906: 50907: 04. LUKU YHTEENSll - KAPITELN SAMMANLAGT 2 162 231 036,54 2 220 000 000 57 768 963,46 3 50908: 50909: 50910: 06 TULLIT SEKÄ TUONTI- JA VIENTIMAKSUT 50911: TULLAR SAMT IMPORT- OCH EXPORTAVGIFTER 50912: 50913: 50914: 50915: 50916: - ~- 50917: slw 50918: llo OS. - AVO. Valtion tilinpiitos wodelta 1968 Statsbokslutet for Ar 1968 sida 7 50919: 50920: Tulos tilinpäätöksen mukaan 50921: TJJinpiltöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 50922: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enllgt bokslutat 50923: Mom Enllgt Enllgt stats- jimfört mad statsförslaget 50924: Kap. bokslutet förslaget pienempi - Jägre 50925: suurempi - högre % 50926: 50927: 50928: 50929: 50930: 01 TUONTITULLI 50931: IMPORTTUll•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 235 625 486,90 315 000 000 79 374 513,10 25 50932: 50933: 02 TUONT 1MAKSUT 50934: IMPORTAVGIFTER •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 155 673 062,30 180 000 000 24 326 937,70 14 50935: 50936: 03 VIENTITULLI 50937: EXPORTTULL•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 092,62 1 000 9 092,62 909 50938: 50939: 04 VIENTIMAKSUT 50940: EXPORTAVGIFTER •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 522 993 725,50 600 000 000 17 006 274,50 13 50941: 50942: 06. LUKU YHTEENSll - KAPITELN SAMMANLAGT 914 302 367,32 1 095 001 000 180 698 632,68 17 50943: 50944: 50945: 08 VALMISTEVEROT 50946: ACCISER 50947: 50948: 01 TUPAKKAVALMJSTEVERO 50949: ACCIS Pl TOBAK•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 427 748 553,43 490 000 000 62 251 446,57 n 50950: 02 MAKEISVALMISTEVERO 50951: ACCIS Pl SOTSAKER••••••••••••••••••••••••••••••••• 39 752 775,08 42 000 000 2 247 224,92 5 50952: 50953: 03 MALLASJUOMAVERO 50954: ACCIS Pl MALTDRYCKER •••• •••••••••••••••••••••••••• 28 202 562,10 26 000 000 2 202 562,10 8 50955: 50956: 04 VliKIVJINA- JA MARJAVIINIVERO 50957: ACCIS Pl SPRIT OCH BlRVINERa•••••••••••••••••••••• 1 839 706,70 1 800 000 39 706,70 ? 50958: 50959: 05 VIRVOITUSJUOMAVERO 50960: ACCIS Pl LXSKEORYCKER ••••••••••••••••••••••••••••• 24 oq4 765,80 27 000 000 2 905 234,20 11 50961: 50962: 06 ERliiOEN ELINTARVIKETUOTTEIDEN VALMISTEVERO 50963: ACCIS PA VJSSA LJVSMEOELSPRODUKTERo••••••••••••••• 23 797 289,51 27 000 000 3 202 no,4q 12 50964: 50965: 07 NESTfMÄISTEN POLTTOAINEIDEN VALMISTEVERO 50966: ACCJS PA FLYTANOE BRliNSLE••••••••••••••••••••••••• 515 619 149,62 550 000 000 34 380 850,38 6 50967: 50968: 08. LUKU YHTEENSll. - KAPITELN SAMMANLAGT 1 061 054 802.24 1 163 800 000 102 745 197,76 9 50969: slw 50970: 11. OS. - AVO. Valtion tilinpäätös wodelta 1%8 Statsbokslutet för år 1968 sida 8 50971: 50972: Tulos tilinpäätöksen mukaan 50973: Tilinpäätöksen Tulo- ja mano- verrattuna tulow ja menoarvioon 50974: Luku mukaan arvion mukaan Resultat anligt bokslutat 50975: Mom Enligt Enligt stats- jämfört mad statsförslagat 50976: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högra pianempi - lägra % 50977: 50978: 50979: 50980: 50981: 10 MUUT VEROT 50982: OVRIGA SKATTER 50983: 50984: ()1 LEIMAVERO 50985: STlMPF.LSKATTe••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 183 758 369,16 210 000 000 26 241 630,84 12 50986: 50987: 02 ELOKUVAVERO 50988: BIOGRAFSKATT •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 755 538,31 200 000 555 538,37 278 50989: 50990: 03 AUTO- JA MOOTTORIPYOR~VERO 50991: SKATT Pl BILAR OCH MOTORCY~LAR•••••••••••••••••••• 143 028 S44,1J? 190 '100 OOJ 46 971 455,qs 25 50992: 50993: 04 MOOTTORIAJONEUVOVERO 50994: MOTORFOROONSSKATT ••••••••••••••••••••••••••••••••• 60 4?9 223,03 52 000 O!)J 8 429 223,03 16 50995: 50996: 05 MATKUSTAJAVERO 50997: PASSAGERARSKATT••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 825 303,20 4 000 000 1 174 696,80 29 50998: 50999: 10. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 390 796 977,78 456 200 000 65 403 022,22 14 51000: 51001: 51002: 12 MAKSUT SOSIAALITURVAA VARTEN 51003: SOCIALS~YDDSAVGIFTER 51004: 51005: 51006: 51007: 01 TYONANTAJAN LAPSILISAMAKSU 51008: ARBETSGIVARES BARNBIDRAGSAVGIFT ••••••••••••••••••• 548 799 237,48 535 000 000 n 799 231,48 1 51009: 51010: 51011: 12. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMMANLAGT 548 799 231,48 535 000 000 13 799 237,48 ; 51012: 51013: 51014: 19 MUUT VERONLUONTEISET TULOT 51015: OVRIGA INKOMSTER AV SKATTENATUR 51016: 51017: 01 OY AL~OHOLILII~E AB:N YLIJA~MA 51018: OY ALKOHOLILIIKE AB:S OVERSKOTT••••••••••••••••••• 236 016 484,44 235 000 000 1 016 484,44 0 51019: 51020: 02 LASTIMAKSUT 51021: llSTAVGIFTER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 268 742,42 240 000 28 742,42 12 51022: 51023: 19. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMMANLAGT 236 285 226,86 235 240 000 1 045 226,86 0 51024: siw 51025: 11. OS. - AVO. Valtion tilinpiit08 wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 sida 9 51026: 51027: Tulos tilinpiitöklen mukaan 51028: Tilinpiilt6klen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja manoarvioon 51029: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 51030: Mom Enligt Enligt etets- jimfört med statsförslaget 51031: Kap. bokalutet förslaget pienempi - ligre 51032: auurampi - högre % 51033: 51034: 51035: 51036: 51037: 1lo OSASTO YHTEENSA - AVOELNINGEN SAMMANLAGT 7 707 068 488,26. 7 898 241 000 191 172 511,74 7 51038: 51039: 51040: 51041: 12. OSASTO - AVOELNINGEN 1 51042: SEKALAISET TULOT 51043: INKOMSTER AV BLANOAO NATUR 51044: 51045: 24 UlKOASIAINMINISTERION HAlliNNONALA 51046: MINISTERIETS FOR UTRIKESARENDENA FORVALTNINGSOMR&- 51047: DE 51048: 51049: 99 ULKOASIAINMINISTERION HALLINNONALAN TULOT 51050: JNKOMSTER JNOM MINISTERJETS FOR UTRIKESARENDENA 51051: FORVALTNINGSOMRIDE •••••••••••••••••••••••••••••••• 1 085 420,51 400 000 685 4?0,51 171 51052: 51053: 24. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 1 085 420,51 400 000 685 420,51 171 51054: 51055: 51056: 25 OIKEUSMINISTERION HALLINNONALA 51057: JUSTITJEMINISTERIETS FORVALTNINGSOMR&DE 51058: 51059: 50 VANKEJNHOITOLAITOKSEN TULOT 51060: FlNGV&ROSVASENOETS INKOMSTERo••••••••••••••••••••• 15 242 012,72 15 000 000 242 012,72 2 51061: 99 OIKEUSMJNJSTERION HALLINNONALAN MUUT TULOT 51062: OVRJGA INKOMSTER INOM JUSTITJEMINISTERIETS FOR- 51063: VALTNINGSOMRlOE ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 69 350,49 25 000 44 350,49 177 51064: 25. LUKU YHTEENSA - KAPJTELN S•MMANLAGT 15 311 363,21 15 025 000 286 363,21 ? 51065: 51066: 51067: 26 SISAASIAINMINISTERION HALLINNONALA 51068: MINISTERIETS FOR INRIKESARENDENA FORVALTNINGSOMR& 51069: DE 51070: 51071: 51072: 51073: 51074: / 51075: 51076: 51077: - 51078: sivu 51079: 12 • OS. - AVO. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för år 1968 sida 10 51080: 51081: Tulos tilinpäätöksen mukaan 51082: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 51083: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 51084: Mom jämfört med statsförslaget 51085: Enligt Enligt stats- 51086: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 51087: 51088: 51089: 51090: 51091: 231 KUNTIEN OSUUDET VALTION SAIRAALOIDEN YLLAPITO- 51092: MENOISTA 51093: KOHMUNERNAS ANDELAR I UPPRJTTHALLANDET AV STATENS 51094: SJUKHUS••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 275 000 1 275 ooo,oo 11)(1 51095: 51096: 241 SAIRAALOIDEN TULOT 51097: SJUKHUSENS INKnMSTER•••••••••••••••••••••••••••••• 2 628 547,25 2 467 400 161 147,25 1 51098: 51099: 251 VALTION SEERUHLAITOKSEN TULOT 51100: STATENS SERUMINSTITUTS INKÖMSTER•••••••••••••••••• 976 596,69 1 500 000 523 403tH 35 51101: 51102: 261 SEROBAKTERIOLOGISTEN LABORATORIOIDEN TULOT 51103: SEROBAKTERIOLOGISKA LABORATORIERNAS INKOMSTER ••••• 993 355,60 550 000 443 355,60 81 51104: 51105: 271 SJTEILYFYSIIKAN LAITOKSEN TULOT 51106: RAOIOFYSIKALISKA INSTITUTETS INKOHSTERo••••••••••• 7 458,43 11 500 4 041,57 35 51107: 51108: 281 SAlRAANHOITQ-OPPILAITOSTEN TULOT 51109: SJUKVlROSLAROANSTALTERNAS INKOMSTER••••••••••••••• 1 778 458,29 1 940 000 161 541,11 8 51110: 51111: 32 1 KUNTIEN OSUUDET KESKUSSAIRAALOIDEN PERUSTAMISESTA 51112: AIHEUTUVISTA MENOISTA 51113: KOMMUNERNAS ANOELAR 1 ANLJGGNINGSKOSTNADERNA FOR 51114: CENTRALSJUKHUS••••••••••••••••••••/••••••••••••••• 8 000 ooo,oo 8 000 000 0 51115: 51116: 451 LAAKINTOLAITOKSEN MUUT TULOT 51117: MEOICINALVASENOETS OVRIGA INKOMSTER••••••••••••••• 81 436,38 750 000 668 ';63,62 89 51118: 51119: 501 KAUPUNKIEN OSUUDET POLIISILAITOSTEN YLLAPJTOME- 51120: NOISTA 51121: STADERNAS ANDELAR 1 UPPRATTHJLLANDET AV POLISIN- 51122: RlTTNJNGARNA •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 24 800 179,91 20 500 000 4 300 179,91 21 51123: 51124: 621 POLIISIAUTOVARIKON TULOT 51125: POLISBILOEPlNS INKOMSTERe••••••••••••••••••••••••• 993 976,12 1 150 000 l"i6 023,88 14 51126: 51127: 631 POLIISIVARUSVARJKON TULOT 51128: POLISUTRUSTNINGSOEPlNS INKOMSTER •• •••••••••••••••• 582 632,82 600 000 11 367,18 ~ 51129: 51130: 51131: 901 RAJAVARTIOLAITOKSEN TULOT 51132: GRANSBEVAKNINGSVASENOETS INKDMSTERo••••••••••••••• 3 690 941,39 4 000 000 309 058,611 8 51133: 51134: 991 SISAASIAINMINISTERION HALLINNONALAN MUUT TULOT 51135: OVRIGA INKOMSTER INOM MINISTERIETS FOR INRIKESA- 51136: RENOENA FORVALTNINGSOMRlDEo••••••••••••••••••••••• 3 250 768,81 2 807 500 443 268,81 16 51137: sivu 51138: 12. OS. - AVO. Valtion tilinpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 sida 11 51139: --- 51140: Tuloa tilinpäätöksen mukaan 51141: Tllinpiltöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 51142: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 51143: Mom Enllgt Enllgt atats- jimfört med statsförslaget 51144: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högra pienempi - lägra % 51145: 51146: 51147: 51148: 51149: 26. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 47 784 351,69 45 551 400 2 232 951,69 5 51150: 51151: 51152: 27 PUOLUSTUSMINISTERION HAlliNNONALA 51153: FORSVARSMINISTERIETS FORVALTNINGSOMRADE 51154: 51155: 14 TERVEYDENHUOLTOTOIMINNAN TULOT 51156: INKOMSTER AV HÄlSOVARDSVERKSAMHETEN••••••••••••••• 402 904,98 513 000 110 095,02 21 51157: 20 TULOT PUOLUSTUSLAITOKSEN JRTAJMISTON MYYNNISTÄ 51158: INKOMSTER VJD FORYTTRING AV. FGRSVARSVÄSENDET Tlll- 51159: HORIG LOSEGENDOM•••••••••••~•••••••••••••••••••••• 1 401 584,65 1 000 000 401 584,65 4" 51160: 27 VUOKRATULOT 51161: HYRES- OCH ARRENDEINKOMSTER ••••••••••••••••••••••• 12 315 709,54 7 500 000 4 815 709,54 64 51162: 28 HALLIN LENTOKAlUSTOKORJAAMON TULOT 51163: INKOMSTER AV HALLI REPARATIONSVERKSTAO FOR FLYG- 51164: MATERJEL •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 311 905,81 200 000 111 905,81 56 51165: 99 PUOLUSTUSMINISTERION HALLINNONALAN MUUT TULOT 51166: OVRIGA JNKOMSTER INOM FORSVARSMINISTERIETS FOR- 51167: VALTNINGSOMRlOE ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 13 423 744,26 10 610 725 2 813 019,26 27 51168: 27. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 27 855 849,24 19 823 725 8 032 124,24 41 51169: 51170: 28 VALTIOVARAJNMINISTERION HALliNNONALA 51171: FINANSMINISTERIETS FORVALTNINGSOMRADE 51172: 51173: 28 KUNTIEN OSUUDET VEROTOIMISTOJEN MENOISTA 51174: KOMMUNERNAS ANDELAR 1 SKATTEBYRAERNAS UTGIFTER •••• 27 570 153,23 28 875 000 1 304 846,17 5 51175: 29 KANSANELÄKELAITOKSEN OSUUS VEROTOIMISTOJEN ME- 51176: NOl ST,II 51177: FOLKPENSIONSANSTALTENS ANDEL 1 SKATTEBYRAERNAS 51178: UTGIFTER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 794 898,42 8 087 000 292 101,58 4 51179: 30 EVANKELISLUTERILAISTEN SEURAKUNTIEN OSUUDET 51180: VEROTOIMISTOJEN MENOISTA 51181: EVAN&ELISK-LUTHERSKA FORSAMLINGARNAS ANDELAR 1 51182: SKATTEBYRAERNAS UTGIFTER ••••••••••••••••••••••••• 3 895 521,77 4 044 000 148 478,23 4 51183: sivu 51184: 12. OS. - AVO. Valtion tilinpäätös wodelta 1961! Statsbokslutet för ir 1968 slda 12 51185: 51186: Tulos tilinpäätöksen mukaan 51187: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 51188: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokalutet 51189: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget 51190: Kap. bokalutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 51191: 51192: 51193: 51194: 49 TULLILAITOKSEN SEKALAISET TULOT 51195: TULLVERKETS INKOMSTER AV BLANDAD NATUR•••••••••••• 2 137 244,C5 3 000 OOli 862 755,95 29 51196: 51197: 50 RAHAPAJAN TULOT 51198: MYNTVERKETS INK~MSTER••••••••••••••••••••••••••••• 5 183 844,76 5 751 00(' 567 155,24 10 51199: 51200: 54 PANKKITARKASTUSVIRASTON TULOT 51201: BANKINSPEKTTONENS INKOMSTERo•••••••••••••••••••••• 180 388,91 165 70~ 14 68R,91 9 51202: 51203: 99 VALTIOVARAINMINISTERION HALLINNONALAN MUUT TULOT 51204: öVRIGA INKOMSTER INOM FINANSMINISTERJETS FöR- 51205: VALTNINGSQMRlOEaa••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 616 717,09 4 000 000 1 383 222,91 35 51206: 51207: 28. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAHMANLAGT 49 378 828,23 53 922 700 4 543 871,77 8 51208: 51209: 51210: 29 OPETUSHINISTERION HALLINNONALA 51211: UNOERVISNINGSHINISTERIETS FORVALTNINGSOHRADE 51212: 51213: 19 HELSINGIN YLIOPISTON OPETUS- JA KOETILOJEN TULOT 51214: INKOMSTER AV HELSINGFORS UNIVERSITETS UNOERVIS- 51215: NINGS- OCH FORSOKSLXGENHETERa••••••••••••••••••••• 1 010 211,40 980 000" 30 211,40 3 51216: 51217: 21 HELSINGIN YLIOPISTON KUVALAITOKSEN TULOT 51218: HELSINGFORS UNIVERSITETS FOTOGRAFISKA INSTITUTION' 51219: INKOMSTER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 156 214,99 150 OOtl 6 214,99 4 51220: 51221: 22 HELSINGIN YLIOPISTON LASKENTAKESKUKSEN TULOT 51222: HELSINGFORS UNIVERSITETS RJIKNECENTRALS INKOHSTER •• 207 871,04 156 000 51 811,04 33 51223: 51224: 24 HELSINGIN YLIOPISTON MUUT TULOT 51225: HELSINGFORS UNIVERSITETS OVRJGA JNKOMSTER••••••••• 378 021,84 200 000 178 021.84 89 51226: 51227: 25 JYVASKYLJIN YLIOPISTON TULOT 51228: JYVASKYLA UNIVERSITETS INKOHSTERo••••••••••••••••• 321 411,10 322 800 1 388,90 0 51229: 51230: 26 OULUN YLIOPISTON TULOT 51231: ULElBORGS UNIVERSITETS INKOMSTER•••••••••••••••••• 187 494,06 161 00(' 26 494,06 16 51232: 51233: 42 OPPIKOULUJEN TULOT 51234: LAROVERKENS INKOMSTER ••••••••••••••••••••••••••••• 6 476 751,41 6 690 000 213 248,59 3 51235: 51236: 45 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNNAN TULOT 51237: STUDENTEXAMENSNJIMNOENS INKOMSTER •••••••••••••••••• 794 394,00 812 500 78 106,00 9 51238: 51239: 51240: 51241: 51242: --- 51243: slw 51244: 12. OS. - AVO. Valtion tilinpiitos wodelta 1968 Statsbokslutat för Ar 1968 sida 13 51245: 51246: Tulos tlllnpiitiiksen mukaan 51247: Tlllnpiitiiksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 51248: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt bokslutat 51249: Mom Enllgt Enligt stats- jimfiirt med statsfiirslaget 51250: Kap. bokslutet fiirsleget pienempi - lägre 51251: suurempi - hiigre % 51252: 51253: 51254: 51255: 53 KANSAKOULUNOPETTAJASEMINAARIEN TULOT 51256: FOLKSKOLLARARSEMINARIERNAS INKOMSTER•••••••••••••• 916 623,23 1 060 000 143 376,77 14 51257: 60 KUUROJEN- JA SOKEAINKOULUJEN TULOT 51258: OOV- OCH 8LINDSKOLORS INKOMSTER••••••••••••••••••• 125 868,98 190 000 64 131,02 34 51259: 68 VALTION KESKUSAMMATTIKOULUJEN TULOT 51260: STATENS CENTRALYRKESSKOLORS INKOMSTERo•••••••••••• 2 684 882,73 2 063 000 621 882,73 30 51261: 70 VALTION AMMATTIKOULUKODIN TULOT 51262: STATENS YRKESSKOLHEMS INKOMSTER••••••••••••••••••• 26 165,85 25 000 1 165,85 5 51263: 72 TAIDETEOlliSEN OPPILAITOKSEN TULOT 51264: KONSTINOUSTRJEllA LAROVERKETS INKOMSTER••••••••••• 185 806,44 155 000 30 806,44 20 51265: 76 VALTION TEKNilliSTEN OPPilAITOSTEN TUlOT 51266: STATENS TEKNISKA lAROANSTAlTERS JNKOMSTERo•••••••• 506 704,94 390 000 116 704,94 31) 51267: 51268: 79 HELSINGIN KOTITALOUS- JA KASITYONOPETTAJAOPISTO- 51269: JEN TUlOT 1 51270: 51271: 51272: 51273: 51274: JNKOMST AV HELSINGIN KOTITALOUSOPETTAJAOPISTO 51275: OCH HElSINGIN KASITYONOPETTAJAOPISTO ••••••••••••• 268 282,11 220 000 48 282,11 22 51276: 51277: 81 KOTITAlOUS- JA KOTITEOlliSUUSOPPILAITOSTEN TUlOT 51278: lAROANSTAlTERNAS FOR HUSLIG EKONOMI OCH FOR HEM- 51279: SLOJD INKOMSTER••••••••••••••••••••••••••••••••••• 800 295,14 730 000 70 295,14 l'J 51280: 51281: 83 SAIRAANHOITD-OPPilAITOSTEN TULOT 51282: SJUKVlRDSlAROANSTAlTERNAS INKOMSTER••••••••••••••• 1 624 389,76 1 940 000 315 610,24 16 51283: 84 TUlOT AMMATTIKURSSEISTA 51284: INKOMSTER AV YRKESKURSER•••••••••••••••••••••••••• 86 752,58 100 000 13 247t42 13 51285: 89 VALTION OSUUS RAHA-ARPAJAISTEN VOITTOVAROISTA 51286: STATENS ANDEl AV PENNINGSlOTTERIETS VINSTMEDEL•••• 7 214 405,75 7 500 000 285 594,25 4 51287: 91 VALTION OSUUS VEIKKAUSVOITTOVAROISTA 51288: STATENS ANDEl AV TIPPNINGSVINSTMEOEloo•••••••••••• 31 132 035,03 31 000 000 132 035,03 1) 51289: 51290: 51291: 95 MUINAJSTJETEElliSEN TOIMIKUNNAN TULOT 51292: ARKEOlOGISKA KOMMISSIONENS INKOMSTER•••••••••••••• 116 806,00 70 000 46 806,00 671 51293: 96 TUlOT ELOKUVIEN TARKASTUKSESTA 51294: INKOMSTER AV 8IOGRAFINSPEKTIONEN •••••••••••••••••• 138 420,81 140 000 1 579,19 1i 51295: 51296: 1 51297: slw 14 51298: 12 • OS. - AVO. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för lr 1968 sida 51299: Tulos tlllnpäätöksan mukaan 51300: Tilinpäitöksan Tulo· ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 51301: Luku mukaan arvion mukaan R88ultat enligt bokalutet 51302: Mom Enllgt Enllgtetats- jämfört med stataförslaget 51303: Kap. bokslutat förslaget suurempi - högre pianempi - lägre % 51304: 51305: 51306: 51307: 99 OPETUSMINISTERION HALLINNONALAN MUUT TULOT 51308: OVRIGA INKOMSTER INOM UNDERVISNINGSMINJSTERIETS 51309: FORVALTNINGSO~RAOE •••••••••••••••••••••••••••••••• 3 830 14'>,76 2 500 000 1 330 144,76 53 51310: 51311: 29. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 59 189 953,95 57 615 3(\Q 1 574 653,95 3 51312: 51313: 51314: 30 MAATALOUSMINISTERION HALLINNONALA 51315: LANTBRUKSMINISTERIETS FORVALTNJNGSDMRlDE 51316: 51317: 03 MAATALOUSHALLITUKSEN TULOT 51318: LANTBRUKSSTYRELSENS INKOMSTER••••••••••••••••••••• 1 239 390,16 1 550 000 310 609,84 20 51319: 51320: 05 MAATALOUSOPPILAITOSTEN TUlOT 51321: LANTBRUKSLAROANSTALTERNAS INKOMSTER••••••••••••••• 2 266 215,12 z 200 000 66 215,72 3 51322: 51323: 06 KOTITALOUS- JA KOTITEOlliSUUSOPPilAITOSTEN TUlOT 51324: LlROANSTALTERNAS FOR HUSLIG EKONOMI OCH FOR 51325: HEMSLOJO INKOMSTERaa•••••••••••••••••••••••••••••• 710 760,33 130 000 19 239,67 3 51326: 51327: 10 VALTION MAATALOUSKEMIAN lAITOKSEN TULOT 51328: STATENS LANTBRUKSKEMISKA ANSTALTS INKOMSTERo•••••• 953 899,80 600 000 353 899,80 59 51329: 51330: 12 VALTION SIEMENTARKASTUSLAITOKSEN TULOT 51331: STATENS FROKONTROLLANSTAlTS INKOMSTER••••••••••••• 556 978,91 535 000 21 978,91 4 51332: 51333: 14 MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOKSEN TUlOT 51334: FORSKNINGSANSTAlTENS FOR LANTBRUKSMASKINER IN- 51335: KOMSTER••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 113 478,'>8 105 000 8 478,48 8 51336: 51337: 15 MAITOTALOUSTUOTTEIDEN TARKASTUSlAITOKSEN TULOT 51338: KDNTROllANSTAlTENS FOR MJOlKHUSHlLLNINGSPRODUKTER 51339: INKOMSTER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 ooz 633,11 825 000 11·1 633,11 22 51340: 51341: 30 VALTION OSUUS VEDONlYONNISTl HEVOSKILPAILUISSA 51342: SAADUSTA TULOSTA 51343: STATENS ANDEl AV INKOMSTEN AV VADHllLNING VJO 51344: TRAVTlVllNGAR ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• llt2 822,29 60 000 82 822,29 138 51345: 51346: 37 KALASTUKSENHOITOMAKSUT 51347: FISKEVARDSAVGIFTER •••••••••••••••••••••••••••••••• 1 940 Oltl, 51 1 950 DOO 9 952,49 1 51348: 51349: 39 RIISTANHOITOMAKSUT 51350: JAKTVIRDSAVGIFTER ••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 517 878,00 2 358 700 159 178,00 1 51351: 51352: 51353: 51354: 51355: -- 51356: sivu 51357: 12. OSo - AVDo Valtion tilinpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 sida 15 51358: 51359: Tulos tilinpäätöksen mukaan 51360: Tlllnpiit6kaen Tulo- ja mano- verrattuna tulo- ja menoarvioon 51361: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt bokalutet 51362: Mom Enllgt Enllgt stats- jimfört med statsförslaget 51363: Kap. bokslutet förslauet. suurempi - högre pienempi - lägre % 51364: 51365: 51366: 51367: 51368: 40 ASUTUSHALLITUKSEN TULOT 51369: KOLONISATIONSSTYRELSENS INKOMSTERo•••••••••••••••• 997 521,49 1 230 000 232 478,51 19 51370: 50 METSAHALLITUKSEN SEKALAISET TUlOT 51371: FORSTSTYRElSENS INKOMSTER AV BlANDAD NATURo••••••• 351 465,37 450 000 98 534,63 22 51372: 60 MAANMITTAUSHAlLITUKSEN TULOT 51373: LAN~lSTYRELSENS INKOMSTERa•••••••••••••••••••• 13 872 272' 82 13 210 000 662 272,82 5 51374: 70 MAATAlOUDEN TUTKIMUSKESKUKSEN TULOT 51375: LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRALS INKOMSTERooo••••••• 1 238 909,68 1 163 000 75 909,68 71 51376: 76 HETSANTUTKIMUSLAITOKSEN TULOT 51377: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTETS INKOMSTERooo••••••••••• 107 357,51 38 000 69 357,51 183 1 51378: 51379: 51380: 51381: 51382: 82 ELAINLAAKETIETEELLJSEN KORKEAKOULUN TULOT 51383: VETERINARMEDICJNSKA HOGSKOLANS INKOMSTERoo•••••••• 371 225,06 285 000 86 225,06 30 i 51384: 84 VALTION ELAINLAAKETIETEELLISEN LAITOKSEN TULOT 51385: STATENS VETERINARMEDICINSKA ANSTALTS INKOMSTER •••• 1 258 797,14 1 100 000 158 797,14 14 1 51386: 51387: 51388: 51389: 51390: 99 MAATAlOUSMINISTERION HALLINNONALAN MUUT TULOT 51391: OVRIGA INKOMSTER INOM LANT8RUKSMINISTERIETS FOR- 1 51392: 51393: 51394: VALTNINGSOMRIDE ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 923 481,05 500 000 2 423 481,05 485 51395: 30. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 32 565 134,43 28 889 700 3 675 434,43 13 51396: 51397: 51398: 31 KULKULAITOSTEN JA YLEISTEN TOIDEN MINISTERION 51399: HALLINNONALA 51400: MINISTERIETS FOR KOMMUNJKATIONSVASENDET OCH ALL- 51401: MANNA AR8ETENA FORVALTNINGSOMRADE 51402: 51403: 16 KUNTIEN OSUUS TYOLLISYYSLAIN AIHEUTTAMISTA PAIKAL 51404: LISHALLINNON MENOISTA 51405: KOMMUNERNAS ANDEL 1 UPPRATTHAlLANDET AV LOKALFOR- 51406: VALTNINGEN ENLIGT LAGEN OM SYSSELSATTNINGo•••••••• 1 357 867,30 1 275 000 82 867,30 6 51407: 17 KUNTIEN OSUUS VALTION TOIHIN SIJOITETUISTA TYON- 51408: TEKIJOISTA 51409: KOMMUNERNAS ANDEL 1 KOSTNADERNA FOR 1 STATENS AR- 51410: BETE PLACERADE ARBETSTAGARE••••••••••••••••••••••• 177 641,24 100 000 77 641,24 78 51411: 18 SIIRRETTAVAN MAJOITUSTUKIKOHDAN TULOT 51412: INKOMSTER AV TRANSPaRTABEL INKVARTERINGSSTOOPUNKT. 96 363,61 160 000 63 636,39 40 51413: 51414: 51415: - 51416: sivu 16 51417: 12. OS. - AVO. Valtion tilinpäätös woclelta 1968 Statsbokslutet för lr 1968 sida 51418: 51419: Tulo- ja meno- Tuloa tlllnpiitölcsen mukaan 51420: Tlllnpiitöksen verrattuna tulo- ja menoarvioon 51421: Luku mukaan arvion mukaan Reeultet enllgt bokalutet 51422: Mom Enllgt jimfört med stetsförslaget 51423: Kap. bokslutet Enllgt -- 51424: förslaget suurempi - högre pienempi - ligre % 51425: 51426: 51427: 51428: 23 KUNTIEN OSUUS PAIKALLISTEIDEN KUNNOSSAPITOMENOIS- 51429: TA 51430: KOMMUNERNAS ANOELAR 1 UNOERHALLET AV 8YGOEVAGAR ••• 9 707 581,95 8 100 000 1 607 581,95 2'l 51431: 51432: 24 KUNTIEN OSUUS PAIKALLISTEIOEN TEKEMISESTA 51433: KOMMUNERNAS ANOELAR 1 8YGGANOET AV 8YGDEVAGAR ••••• 5 788 458,00 5 000 000 788 lt58,00 16! 51434: 51435: 25 TIE- JA VESIRAKENNUSLAITOKSEN SEKALAISET TULOT 51436: VAG- OCH VATTEN8YGGNADSVERKETS INKOMSTER AV 8LAN- 1 51437: 51438: 51439: 51440: 51441: DAO NATUR••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 897 185,46 6 200 000 302 814,54 5 51442: ! 51443: 30 RAKENNUSHALLITUKSEN TULOT 51444: 8YGGNADSSTYRELSENS INKOMSTER•••••••••••••••••••••• 3 734 118,17 3 320 000 414 118,17 12! 51445: 40 AUTOREKISTERIKESKUKSEN TULOT 51446: 8ILREGJSTERCENTRALENS INKOMSTER••••••••••••••••••• 10 180 911' 88 10 610 000 429 088,12 41 51447: 47 lENTOLIIKENTEEN JA LENTOASEMIEN KIJNTEISTOJEN 51448: TULOT 1 51449: 51450: 51451: 51452: 51453: INKOMSTER AV FlYGTRAFIKEN OCH flYGPlATSERNAS FAS- 51454: TIGHETER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 823 947,12 6 300 000 1 523 947,12 2/o 1 51455: 51456: 51457: 51458: 51459: 50 ILMATIETEEN lAITOKSEN TULOT 51460: METEOROLOGISKA ANSTALTENS INKOMSTER••••••••••••••• 128 347,31 117 000 11 347,31 10 51461: 51462: 99 KULKULAITOSTEN JA YlEISTEN TOIDEN MINISTERION 51463: HALLINNONALAN MUUT TULOT 51464: OVRIGA INKOMSTER INOM MINISTERIETS FOR KOMMUNIKA- 51465: TIONSVASENOET OCH AllMANNA AR8ETENA FORVALTNINGS- 51466: OMRaoe •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 192 73lo,14 1 200 000 7 265,86 1 51467: 51468: 31. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 46 085 156,18 42 382 000 3 703 156,18 9 51469: 51470: 32 KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERION HAlliNNONALA 51471: HANOELS- OCH INOUSTRIMINISTERJETS FORVALTNINGSOM- 51472: RADE 51473: 51474: 12 MERENKUlKUHAlliTUKSEN KARTTAPAINON TULOT 51475: SJOFARTSSTYRELSENS KARTTRYCKERIS INKOMSTER•••••••• 158 099,86 140 000 18 099,86 13 51476: 51477: 13 MAJAKKAMAKSUT 51478: BlKAVGIFTER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 699 0()9,79 12 400 000 2 700 990,21 22 51479: 51480: 51481: 51482: 51483: -- 51484: --·- 51485: slw 51486: 12. OS. - AVD. Valtion tilinpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 side 17 51487: 51488: Tulos tlllnpiitiikaan mukaan 51489: Tlllnpiit6kaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 51490: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anllgt bokalutat 51491: Mom Enllgt Enllgt atats- jimfört mad atstsfiirslagat 51492: Kap. bokslutat fiirslagat suurampl - hiigra pianempi - ligre % 51493: 51494: 51495: 51496: 51497: 14 J.UMAKSUT 51498: ISAVGIFTER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 086 333,41 2 400 000 313 666,59 13 51499: 51500: 15 LUOTSAUSMAKSUT 51501: LOTSAVGIFTERaa•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 716 152,40 3 200 000 483 847,6() 15 51502: 51503: 16 MERENKULKULAITOKSEN ALUSTEN TULOT 51504: INKOMSTER AV SJOFARTSVASENOETS FARTYGoo••••••••••• 755 475,44 440 000 315 475,44 72 51505: 51506: 18 HANGON VALTIONSATAMAN TULOT 51507: HANGO STATSHAMNS INKOMSTERaa•••••••••••••••••••••• 460 013,76 570 000 109 986,24 19 51508: 51509: 19 MERENKULKULAITOKSEN MUUT TULOT 51510: SJOFARTSVASENDETS OVRIGA INKOHSTERoo•••••••••••••• 323 798,46 196 700 127 ~98,46 65 51511: 51512: 35 VALTION TEKNILLISTEN OPPILAITOSTEN TULOT 51513: STATENS TEKNISKA LAROANSTALTERS INKOHSTERo•••••••• 444 698,06 390 000 54 698,()6 14 51514: 51515: 39 KUNTIEN OSUUS VALTION KESKUSAMMATTIKOULUJEN 51516: YLUPITOMENOI STA 51517: KOMHUNERNAS ANDELAR 1 UPPRATTHlLLANDET AV STATENS 51518: CENTRALYRKESSKOLORa••••••••••••••••••••••••••••••• 500 ooa,oo 500 000 ') 51519: 51520: 51521: 40 VALTION KESKUSAMMATTIKOULUJEN TULOT 51522: STATENS CENTRALYRKESSKOLORS INKOMSTERo•••••••••••• 1 591 458,68 1 356 500 234 958,68 17 51523: 51524: 43 VALTION KESKUSAHMATTIKOULUJEN OPPILASPAIKKOJEN 51525: LUOVUTTAMINEN KUNNILLE 51526: OVERLlTANDE AV ELEVPLATSER YID STATENS CENTRALYR- 51527: KESSKOLOR lT KOMMUNER••••••••••••••••••••••••••••• 257 615,37 206 500 51 115,37 25 51528: 51529: 45 KUNTIEN OSUUS TAIDETEOLLISEN OPPILAITOKSEN YLLA- 51530: PITOMENOISTA 51531: KOMMUNERNAS ANDEL 1 UPPRATTHlLLANDET AV KONSTIN- 51532: DUSTRIELLA LAROVERKET •• ••••••••••••••••••••••••••• 95 ooo,oo 95 000 0 51533: 51534: 46 TAIDETEOLLISEN OPPILAITOKSEN TULOT 51535: KONSTINDUSTRIELLA LAROVERKETS INKOMSTERoo••••••••• 11 155,00 60 001) 17 155,00 29 51536: 51537: 48 TULOT AMMATTIKURSSEISTA 51538: INKOMSTER AV YRKESKURSER•••••••••••••••••••••••••• 54 308,23 1on oo'l 45 6'llt 11 46 51539: 51540: 50 TEKNILLISEN KORKEAKOULUN TULOT 51541: TEKNISKA HOGSKOLANS INKOHSTERoo••••••••••••••••••• 940 772,86 882 lOJ 58 672,86 7 51542: 51543: 63 VALTION TEKNILLISEN TUTKIMUSLAITOKSEN TULOT 51544: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSANSTALTS INKOMSTER ••••• 4 679 48ft, 18 4 506 900 112 584,18 4 51545: 51546: ----- ------ 51547: sivu 51548: 12. OS. - AVO. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för år 1968 sida 18 51549: 51550: Tulos tilinoäätöksen mukaan 51551: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tUlo- ja menoarvioon 51552: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutat 51553: Mom jämfört med statsförslaget 51554: Enligt Enligt stats- 51555: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi- lägre % 51556: 51557: 51558: 51559: 51560: 641 OTANIE~EN L-~PO- JA SÄHKöLAITOKSEN TULOT 51561: INKO~STER AV VÄR~E- OCH ELEKTRICITETSVERKET I OT- 51562: NAS••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 983 247,26 800 000 183 247,26 23 51563: 51564: 651 PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUKSEN TULOT 51565: PATENT- OCH REGISTERSTYRELSENS INKO~STER •••••••••• 2 633 192,75 2 082 000 551 192,75 n 51566: 661 LISENSSIVIRASTON TULOT 51567: LICENSVERKETS TNKO~STER••••••••••••••••••••••••••• 603 893,86 615 000 11 106,14 2 51568: 51569: 681 JALO~ETALLITUOTTEIDENTARKASTUSLAITOKSEN TULOT 51570: INKO~STERAV KONTROLLVERKET FOR ÄDELMETALLPROOUKT 51571: ER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 368 283,50 1 450 000 81 716, 51' b 51572: 51573: 691 TULOT PAINEASTIAIN TARKASTUKSESTA 51574: INKO~STER AV TRYCKKXRLSINSPEKTIONENo•••••••••••••• 311 699,06 355 00') 43 300,94 12 51575: 51576: 991 KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERION HALLINNONALAN 51577: MUUT TULOT 51578: OVRIGA INKOMSTER INOM HANOELS- OCH INDUSTRIMTNIS- 51579: TERIETS FORVALTNINGSOMRADE •••••••••••••••••••••••• 2 007 357,97 2 000 000 f) 51580: 7 357,971 51581: 51582: 32. LUKU YHTEENSA - KAPITElN SAMMANLAGT 32 747 049,90 34 745 700 1 998 650,10 6 51583: 51584: 51585: 33 1 SOSIAALI- JA TERVEYS~INISTERION HALLINNONALA 51586: SOCIAl- OCH HÄLSOVAROSMINISTERIETS FORVALTNINGS- 51587: OMRADE 51588: 51589: 51590: 01 SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERiöN TULOT 51591: SOCIAL- OCH HlLSOVAROSMINISTERIETS INKOMSTER 268 445,79 216 OOQ 52 445,79 24 51592: 51593: 041 TULCT A~~ATTIE~ TARKASTUKSESTA 51594: INKOMSTER AV YRKESINSPEKTION •••••••••••••••••••••• 303 410,22 355 000 51 589,78 15 51595: 51596: 161 TAPA~UR~AVAKUUTUSTOIMINTAA HARJOITTAVIEN YHTIOIOE' 51597: VAKUUTUSMAKSUOSUUS 51598: AV FORSÄKRINGSBOLAG, SO~ REORIVA OLYCKSFAllSFOR- 51599: S~KRING, ERlAGD PREMIEANDEL •••••••••••••••••••••• 1 063 98~,38 952 00~ 111 983,38 12 51600: 51601: 241 TULOT ALKOHOLIN VALMISTUKSEN JA KXYTON TARKASTUK- 51602: SESTA 51603: INKOMSTER AV K~NTQOLLEN AV ALKOHOLTILLVERKNING OCf 51604: -RRUK •••• •••••••• •••••••••• •• •• ••••••••••••••••• •• 200 163,29 180 000 20 163,29 11 51605: sivu 51606: 12. OS. - AVO. Valtion tilinpäätös vuodelta 1968 Statsbokslutet för är 1968 sida 19 51607: 51608: Tulos tilinpäätöksen mukaan 51609: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 51610: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 51611: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget 51612: Kap. bokslutet förslaget pienempi - lägre 51613: suurempi - högre % i 51614: 51615: 51616: 51617: 51618: 42 VALTION KOULUKOTIEN TULOT 51619: ST~TENS SKOLHEMS INKO~STER•••••••••••••••••••••••• 702 925,25 807 000 104 074,75 13 51620: 51621: 45 VALTION VAJAAMIELISLAITOSTEN TULOT 51622: INKOMSTER AV STATENS ANSTALTER FOR PSYKISKT EFTER- 51623: BliVNAe••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 182 925,75 1 110 000 72 925,75 7 51624: 51625: 48 ILMAJOEN TYöLAITOKSEN TULOT 51626: ILMAJOKI AR8ETSANSTALTS INKOMSTERo•••••••••••••••• 56 071,05 65 000 8 928,95 14 51627: 51628: 53 PAIHOYTTAVIEN AINEIDEN VAARINKAYTTAJIEN HUOLTO- 51629: LOIDEN TULOT 51630: INKOMSTER AV VARDANSTALTER FOR MISSBRUKARE AV BE- 51631: RUSNINGSMEDEL.•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 491 598,70 460 000 31 598,70 7 51632: 56 VALTION AMMATTIKOUlUKODIN TULOT 51633: STATENS YRKESSKOLHEMS INKOMSTER·•••••••••••••••••• 4"3 628,92 25 000 18 628,92 75 51634: 63 KUNTIEN OSUUDET VALTION SAIRAALOIDEN YLLAPITOME- 51635: NOISTA 51636: KOMMUNERNAS ANOELAR 1 UPPRATTHALLANDET AV STATENS 51637: SJUKHUS••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 876 265,30 1 275 000 1 601 265,30 126 51638: 64 SAIRAALOIDEN TULOT 51639: SJUKHUSENS INKOMSTERoo•••••••••••••••••••••••••••• 3 187 994,31 2 467 400 720 594,31 zq 51640: 65 VALTION SEERUMlAITOKSEN TULOT 51641: STATENS SERUMINSTITUTS INKOMSTER•••••••••••••••••• 2 271 83D,12 1 5DO 000 711 830,12 51 51642: 66 SEROBAKTERIOlOGISTEN LABORATORIOIDEN TULOT 51643: SEROBAKTERIOlOGISKA LABORATORIERNAS INKOMSTER ••••• 1 941 231,26 1 950 DOO 8 768,74 0 51644: 51645: 67 SATEilYFYSIIKAN lAITOKSEN TUlOT 51646: RADIOFYSIKALISKA INSTITUTETS INKOMSTER•••••••••••• 19 765,19 11 500 8 265,19 72 51647: 51648: 72 KUNTIEN OSUUDET KESKUSSAIRAALOIDEN PERUSTAMISESTA 51649: AIHEUTUVISTA MENOISTA 51650: KOMMUNERNAS ANDElAR 1 ANlAGGNINGSKOSTNAOERNA FOR 51651: CENTRALSJUKHUS•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 13 230 944,57 8 000 000 5 230 944,57 65 51652: 51653: 85 LAAKINTOLAITOKSEN MUUT TULOT 51654: MEOICINAlVASENDETS OVRIGA INKOMSTER••••••••••••••• 103 627,D7 750 ODO 646 372,93 86 51655: 51656: 92 RAHA-AUTOMAATTIYHDISTYKSEN TUOTTO 51657: AVKASTNING AV PENNINGAUTOMATFORENINGENS VERKSAMHET 21 893 093,64 21 000 000 893 093,64 4 51658: sivu 51659: 12. OS. - AVO. Valtion tilinpäätös wodelta 1961.! Statsbokslutet för lr 1968 elda 20 51660: 51661: Tulos tilinpäätöksen mukaan 51662: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 51663: Luku mukaan arvion mukaan Resultst anligt bokalutst 51664: Mom Enllgt stats- jämfört mad statsförslagst 51665: Enligt 51666: Kap. bokalutat förslagst suurempi - högre pianempi - lägre % 51667: 51668: 51669: 51670: 51671: 991 SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERION HALLINNONALAN 51672: MUUT TULOT 51673: OVRIGA INKOMSTER lNOM SOCIAl- OCH HALSOVlRDS- 51674: MINISTERlETS FORVALTNlNGSOMRlOE •••••••••••••••••• 46 879 543,48 2 000 000 44 879 5ft3 rft8 51675: 51676: 33. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 96 717 447,29 43 123 900 53 593 547,29 124 51677: 51678: 51679: 39 1 MUUT SEKALAISET TULOT 51680: OVRIGA INKOMSTER AV BLANDAO NATUR 51681: 51682: 01 1 SAKKORAHAT 51683: BOTER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 13 796 028,67 15 000 000 1 203 971,33 8 51684: 51685: 021 VERON LISAYKSET VERONMAKSUN LAIHINLYOMISESTA 51686: MllRlAIKANA 51687: SKATTETILLlGG FOR FORSENAO INBETALNING AV SKATT ••• 28 649 364,96 17 000 001) 11 649 36ft,96 69 51688: 51689: 031 OIKAISURAHAT 51690: ANMlRKNINGSMEDELea•••••••••••••••••••••••••••••••• 1 747 823,04 1 500 000 247 823r0ft 17 51691: 51692: 041 MENORASTIEN JA SllRRETTYJEN MllRlRAHOJEN PERUU- 51693: TUKSET 51694: INORAGNING AV UTGIFTSRESTER OCH RESERVERADE ANSLA4 44 496 117,12 55 000 000 10 503 882,28 19 51695: 51696: C51 VALTION MAAOMAISUUDEN JA TULOA TUOTTAVIEN OIKEUK- 51697: SIEN MYYNTI 51698: INKr.MST VID FORVTTRING AV STATSJORD OCH INKOMST- 51699: BRINGANDE RlTTIGHETER ••••••••••••••••••••••••••••• 301 824,23 ft50 000 lft8 175,77 33 51700: 51701: 061 VALTION MAAOMAISUUDEN LUOVUTUKSESTA SAADUT TULOT, 51702: JOITA VOIDAAN K1YTT11 MAIDEN OSTAMISEEN VALTIO~ 51703: METSITALOUTTA VARTEN 51704: GENO~ OVERLlTELSE AV STATSJORO INFLUTNA INKOMSTER 51705: SOM KAN ANVlNOAS VIO KOP AV JORO FOR STATENS SKOG 51706: B~UKa••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 335 857,75 ftOO 000 64 142,25 16 51707: 51708: 091 MUUT SEKALAISET TULOT 51709: ~VRIGA INKOMSTER AV BLANOAO NATUR••••••••••••••••• 6 982 458,40 5 009 300 1 973 158,ft0 39 51710: 51711: 39. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 96 309 47'+,77 94 359 30') 1 950 174,77 2 51712: 51713: 51714: 12. OSASTO YHTEENSl - AVOELNINGEN SAMMANLAGT 505 030 029,40 ft35 8l8 725 69 191 304,40 16 51715: elvu 51716: 13. OS. - AVO. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 eida 21 51717: 51718: Tuloa tllinpiätökaen mukaan 51719: Tllinpiitöksan Tulo· ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 51720: Luku mukaan arvion mukaan Reeultat enligt bokalutat 51721: Mom Enllgt Enllgt etate· jimfört med etateförslagat 51722: Kap. bokalutat förslagat suurempi- h6gre pienempi - ligre % 51723: 51724: 51725: 51726: 51727: 13. OSASTO - AVOELNINGEN : 51728: KORKO- JA OSINKOTULOT SEKII OSUUS VALTION RAHALAI- 51729: TOSTEN VOITOSTA 51730: UNTE- OCH DIVIDENDINKO"'STER SAMT ANOEl 1 STATEIIIS-' 51731: PENNINGINROIITTNING~RS VINST 51732: 51733: 51734: 51735: 01 1 KORKOTULOT 51736: ROIINTEINKOMSTER 51737: 51738: 011 KOROT ASUNTOLAINOISTA 51739: RlNTOR Pl BOSTADSLIN •••••••••••••••••••••••••••••• 42 958 697,58 47 000 000 4 041 302,42 9 51740: 51741: 03 1 KOROT VIENTI"'AKSULAINOISTA 51742: RlNTOR Pl EXPORTAVGIFTSLlNe••••••••••••••••••••••• 3 737 653,73 4 100 000 362 346,27 9 51743: 51744: D51 KOROT MUISTA LAINOISTA 51745: RlNTOR Pl OVRIGA llN•••••••••••••••••••••••••••••• 57 919 701,31 55 500 000 2 419 701,31 4 51746: 51747: 071 KOROT TALLETUKSISTA 51748: RlNTOR Pl DEPOSITIONER •••••••••••••••••••••••••••• 6 668,96 10 000 3 331,04 33 51749: 081 KOROT 08LIGAATIOISTA 51750: RÄNTOR PA OBLIGATIONER •••••••••••••••••••••••••••• 3 127 214,12 2 490 000 637 214,12 26 51751: 01. LUKU YHTEENSOII - KAPITELN SAMMANLAGT 107 749 935,70 109 100 000 1 350 064,30 51752: 51753: 02 1 INDEKSI- JA KURSSIHYVITYKSET 51754: INDEX- OCH KURSGOTTGORELSER 51755: 51756: 01 1 INDEKSIHYVITYKSET 51757: INOEXGOTTGORELSER ••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 495 236,38 1 800 000 695 236,38 39 51758: 02 1 KURSSIHYVITYKSET 51759: KURSGOTTGORELSEP •••••••••••••••••••••••••••••••••• 294 045,38 2 826 580 2 532 534,62 90 51760: 02. LUKU YHTEENSOII - KAPJTELN SAMMANLAGT 2 789 281,76 4 626 580 1 837 298,24 41) 51761: sivu 51762: 13. OS. - AVO. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för år 1968 sida 22 51763: 51764: Tulos tilinpäätöksen mukaan 51765: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 1 51766: 51767: 51768: 51769: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 51770: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget 51771: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 51772: 51773: 51774: 51775: 51776: 03 OSINKOTULOT 51777: DIVIDENOINTXKTER 51778: 51779: 01 OSINKOTULOT VALTIONENEMMISTOISISTX OSAKEYHTJOIST~ 51780: OIVIOENO FRAN AKTIEBOLAG MEO STATLIG MAJORITET •••• 10 298 343,40 11 845 000 1 546 656,60 13 51781: 51782: 02 MUUT ~SINKOTULOT 51783: OVRIGA OIVIOENDINKOMSTER •••••••••••••••••••••••••• 42 389,99 200 000 157 610,01 79 51784: 51785: 03. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMMANLAGT 10 340 733,39 12 045 000 1 704 266,61 14 51786: 51787: 51788: 04 OSUUS VALTION RAHALAITOSTEN VOITOSTA 51789: ANDEL AV STATENS PENNINGINRXTTNINGARS VINST 51790: 1 51791: 51792: 51793: 51794: 51795: 01 OSUUS SUOMEN PANKIN VOITOSTA 51796: ANOEL AV FINLAND$ BANKS VINST••••••••••••••••••••• 20 430 409,17 16 000 000 4 430 409,77 2A 51797: 51798: 02 OSUUS POSTIS~li.STOPANKIN VOITOSTA 51799: ANOEL AV POSTSPARBANKENS VINST•••••••••••••••••••• 4 125 995,41 4 500 000 374 004,59 8 51800: 51801: 04. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMHANLAGT 24 556 405,18 20 500 oon 4 056 405,18 20 51802: 1 51803: 51804: 51805: 51806: 51807: 13. OSASTO YHTEENSll. - AVOELNINGEN SAMMANLAGT 145 436 356,03 146 271 580 835 223,97 1 51808: sivu 51809: 14. OS. - AVO. Valtion tilinpäätös vuodelta 1968 Statsbokslutet för är 1968 sida 23 51810: 51811: Tulos tilinpäätöksen mukaan 51812: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo~ ja menoarvioon 51813: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 51814: Mom jämfört med statsförslaget 51815: Enligt Enligt stats- 51816: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 51817: 51818: 51819: 51820: 51821: 14. OSASTO - AVDELNINGEN : 51822: VALTION LIIKEYRITYKSET SEK~ METS~T JA MAATILAT 51823: STATENS Aff~RSFnRETAG SAMT SKOGAR OCH LANTBRUKSL~ 51824: GENHETER 51825: 51826: 01 VALTIO~RAUTATIET 51827: STATSJÄRNV~GARNA 51828: 51829: 51830: 51831: 01 HENKILOLIIKENTEEN TULOT 51832: INKOMST AV PERSONTRAFIKEN••••••••••••••••••••••••• 93 203 021,34 1 99 200 000 51833: 02 TAVARALIIKENTEEN TULOT 51834: INKOHST AV GODSTRAFIKEN ••••••••••••••••••••••••••• 307 248 864, 13 1 324 500 000 51835: 03 POSTINKULJETUSTULOT 51836: INKOHSTER AV POST8EFORDRING ••••••••••••••••••••••• 1 400 ooo,oo 1 7 400 000 51837: 04 VUOKRA-,HYYNTI- JA SEKALAISET TULOT 51838: ARRENDE-, HYRES-, FORS~LJNINGS- OCH DIVERSE IN- 51839: KOMSTER••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 27 999 492,74 1 19 200 000 51840: 05 1 KORVAUS ALENNUSKULJETUKSISTA 51841: ERS~TTNING FOR RA8ATTRANSPORTER••••••••••••••••••• 1 648 510,00 9 500 000 51842: 51843: 01. LUKU - KAP. K~YTTOTULOT - ORIFTSINKOHSTER 443 499 888,21 459 800 000 51844: K~YTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER 563 828 602' 27 570 191 922 51845: 51846: 02 1 VALTIONRAUTATEIDEN TUOTANTOLAITOKSET JA HANKINTA- 51847: TOIMINTA 51848: STATSJ~RNV~GARNAS PROOUKTIONSINR~TTNINGAR OCH LE- 51849: VERANSVERKSAMHET 51850: 51851: 01 1 P~~KONEPAJOJEN TULOT 51852: HUVUOVERKST~OERNAS INKOMSTERo•••••••••••••••••••••l 116 815 094,27 1 115 459 572 51853: 02 1 MUIDEN TUOTANTOLAITOSTEN JA HANKINTATOIHINNAN 51854: TULOT 51855: INKOHSTER AV OVRIGA PROOUKTIONSINR~TTNINGAR OCH A~ 51856: LEVERANSVERKSAMHET••••••••••••••••••••••••••••••••I 12 454 225,94 1 13 969 478 51857: sivu 51858: 14. OS. - AVO. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för är 1968 aida 24 51859: 51860: Tulos tilinpäätöksen mukaan 51861: Tilinpiit6ksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 51862: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anligt bokslutat 51863: Mom Enllgt Enllgt stata- jämf6rt mad stataförslagat 51864: Kap. bokslutat förslagat suurempi- h6gra pianempi - lägra % 51865: 51866: 51867: 51868: 51869: 02. LUKU - KAP. KAYTTOTULOT - ORIFTSINKOMSTER 129 269 320,21 129 429 050 51870: KAYTTOMENOT - ORIFTSUTGIFTER 129 269 320,21 129 429 050 51871: 51872: 04 POSTI- JA lENNATINLAITOS 51873: POST- OCH TELEGRAFVERKET 51874: 51875: 01 POSTITOIMEN LIIKENNETULOT 51876: POSTVERKETS TRAFIKINKOMSTERaa••••••••••••••••••••• 172 407 490, BO 175 400 000 51877: 02 VALTIOLTA POSTITOIMEN PALVELUKSISTA SAATAVAT 51878: KORVAUKSET 51879: ERSATTNING AV STATEN FOR POSTVERKETS TJANSTER••••• 45 372 644,00 45 560 000 51880: 03 MUILTA POSTITOIMEN PALVElUKSISTA SAATAVAT KORVAUK 51881: SET 51882: ERSATTNING AV ANORA FOR POSTVERKETS TJANSTER•••••• 10 284 667,01 9 500 000 51883: 04 TELETOIMEN LIIKENNETULOT 51884: TRAFIKINKOMSTER AV TELEVASENDETo•••••••••••••••••• 238 536 308,55 237 000 000 51885: 05 VALTIOLTA TELETOIMEN PALVELUKSISTA SAATAVAT KOR- 51886: VAUKSET 51887: ERSATTNING AV STATEN FOR TElEVASENOETS TJANSTER ••• 1 300 605,54 1 400 000 51888: 06 AUTOLIIKENTEEN TULOT 51889: INKOMSTER AV BILTRAFIKEN •••••••••••••••••••••••••• 16 583 182,39 16 000 000 51890: 01 SEKALAISET TULOT 51891: INKOMSTER AV BLANDAO NATURa••••••••••••••••••••••• 1 448 366,51 7 000 000 51892: 51893: 04. LUKU - KAP. KAYTTOTULOT - ORIFTSINKOMSTER 491 933 264,80 491 860 000 51894: KAYTTOMENOT - ORIFTSUTGIFTER 482 281 060,79 481 197 000 51895: YLIJAAHA - OVERSKOTT 9 652 204,01 10 663 000 1 010 795,99 9 51896: 51897: 51898: 05 POSTI- JA lENNATlNLAlTOKSEN KONEPAJAT 51899: POST- OCH TElEGRAFVERKETS MEKANISKA VERKSTAOER 51900: 51901: 01 TELEVAN TUlOT 51902: TElEVAS INKOMSTERa•••••••••••••••••••••••••••••••• 8 607 048,22 8 800 000 51903: alw 51904: 14. OS. - AVO. Valtion tilinpiitös vuodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 aida 25 51905: 51906: Tuloa tlllnpiitökaan mukaan 51907: Tlllnplit6kaan Tulo· ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 51908: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat anllgt bokalutat ' 51909: 51910: Mom Enllgt jimf6rt mad ~rslagat 51911: Kap. Enllgt -- 51912: f6rslegat 51913: bokalutat suurempi · h6gre pianempi - ligra % 51914: 51915: 51916: 51917: 51918: 02 TURUN ASENNUSPAJAN TULOT 51919: lBO INSTAlLATIONSVERKSTADS INKOHSTERoo•••••••••••• 4 792 346,65 5 590 000 51920: 03 KESKUSAUTOKORJAAMON TUlOT 51921: CENTRALBILREPARATJONSVERKSTAOENS INKOHSTERoo•••••• 1 561 701.62 1 552 000 51922: 51923: 05. LUKU - KAP. KlYTTOTULOT - ORIFTSINKOHSTER 14 961 096,49 15 942 000 51924: KlYTTOHENOT - ORIFTSUTGIFTER 14 538 319,02 15 682 000 51925: YLIJUHl - OVERSKOTT 430 777,47 260 000 170 777,47 66 51926: 51927: 07 VALTION VlLIAIKAINEN RAVITSEMISKESKUS 51928: STATENS TEHPORlRA FORPLlGNINGSCENTRAl 51929: 51930: 01 RAVITSEHISKESKUKSEN KlYTTOTULOT 51931: FORPLlGNINGSCENTRALENS DRIFTSINKOMSTER •••••••••••• 9 270 065,75 10 100 000 51932: 51933: 07. LUKU - KAP. KlYTTOTUlOT - DRIFTSINKOHSTER 9 270 065,75 10 100 000 51934: KlYTTOHENOT - DRIFTSUTGIFTER 8 946 165,61 10 100 000 51935: YLIJll"l - OVERSKOTT 323 900,14 323 900,14 100 51936: 51937: 10 VALTION PAINATUSKESKUS 51938: STATENS TRYCKERICENTRAL 51939: 51940: 01 PAINATUSKESKUKSEN KJYTTOTUlOT 51941: TRYCKERICENTRALENS DRIFTSINKOMSTERooo••••••••••••• 14 548 136,91 13 500 000 51942: 51943: 10. LUKU - KAP. KlYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER 14 548 136,91 13 500 000 51944: KlYTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER 12 202 543,78 11 259 633 51945: YLIJUMl - OVERSKOTT 2 345 593,13 2 240 367 105 226,13 5 51946: 51947: 16 VALTION TIETOKONEKESKUS 51948: STATENS OATAHASKINCENTRAL 51949: 51950: 01 TIETOKONEKESKUKSEN KlYTTOTULOT 51951: OATAMASKINCENTRALENS ORIFTSINKOMSTERoo•••••••••••• 10 252 923,47 10 223 000 51952: sivu 51953: 14. OS. - AVO. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för år 1968 sida 26 51954: 51955: Tulos tilinpäätöksen mukaan 51956: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 51957: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 51958: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslagat 51959: Enligt 51960: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högre pienempi - lägre % 51961: 51962: 51963: 51964: 51965: 16. lUKU - KAP. KÄYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER 10 252 923,47 10 223 000 51966: KÄYTTOMENOT - ORIFTSUTGIFTER 11 497 156,87 11 418 000 51967: 51968: 51969: 20 PUOLUSTUSLAITOKSEN TEOlliSUUS- JA liiKETOIMINTA 51970: FORSVARSVÄSENDETS INOUSTRI- OCH AFFÄRSVERKSAMHET 51971: 51972: 51973: 01 PUKUTEHTAAN TULOT 51974: 8EKlÄDNAOSFABRIKENS INKOMSTER••••••••••••••••••••• 4 970 614,58 4 960 000 51975: 51976: 02 VAMMASKOSKEN TEHTAAN TUlOT 51977: INKOMSTER AV FABRIKEN 1 VAMMASKOSKI••••••••••••••• 4 985 130,16 5 560 000 51978: 51979: 03 PATRUUNATEHTAAN TULOT 51980: PATRONFABRIKENS INKOMSTER••••••••••••••••••••••••• 1 613 129,39 8 840 000 51981: 51982: 04 METSÄ- JA MAATALOUSTOIMINNAN TULOT 51983: INKOMSTER AV SKOGS- OCH JORDBRUKSVERKSAMHETEN ••••• 2 896 603,08 2 030 000 51984: 51985: 51986: 20. lUKU - KAP. KÄYTTOTULOT - ORIFTSINKOMSTER 20 525 477,21 21 390 000 51987: KÄYlTDMENOT - DRIFTSUTGIFTER 18 824 407,09 20 595 140 51988: YLIJUI'IÄ - OVERSKOTT 1 701 070,12 794 860 906 210,12 114 51989: 51990: 51991: 30 VAlTION HANKINTAKESKUS 51992: STATENS UPPHANOLINGSCENTRAL 51993: 51994: 51995: 01 HANKINTAKESKUKSEN KÄYTTöTUlOT 51996: UPPHANDLINGSCENTRALENS DRIFTSINKOMSTER •••••••••••• 2 510 174,77 2 225 615 51997: 51998: 51999: 30. LUKU - KAP. KÄYTTöTULOT - DRIFTSINKOMSTER 2 510 174,77 2 225 615 52000: KÄYTTöMENOT - DRIFTSUTGIFTER 2 137 077,94 2 094 818 52001: YLIJUMÄ - OVERSKOTT 373 096,83 130 797 242 299,83 185 52002: 52003: 52004: 32 VALTION POLTTOAINEKESKUS 52005: STATENS 8RÄNSLECENTRAL 52006: 52007: 52008: 01 POLTTOAINEKESKUKSEN KÄYTTOTULOT 52009: BRÄNSLECENTRALENS DRIFTSINKOMSTER ••••••••••••••••• 63 368 366, 53 64 870 695 52010: sivu 52011: 14. OS. - AVO. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för år 1968 sida 27 52012: 52013: Tulos tilinpäätöksen mukaan 52014: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 52015: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 52016: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget 52017: Kap. bokslutet förslaget pienempi - lägre 52018: suurempi - högre "'o 52019: 52020: 52021: 52022: 52023: 32. LUKU - KAP. K~YTTOTULDT - DRIFTSINKOMSTER 63 368 366,53 64 870 695 52024: K~YTTOMENOT - DRIFTSUTGJFTER 62 441 876,87 64 870 695 52025: YLJJ~AM~ - OVERSKOTT 926 489,66 926 489,66 100 52026: 52027: 52028: 40 MARGARIINITEHDAS 52029: MARGARJNFA8RIKEN 52030: 52031: 01 MARGARIINITEHTAAN K~YTTOTULOT 52032: MARGARINFA8RIKENS DRIFTSINKOMSTER ••••••••••••••••• 5 799 333,68 4 900 000 52033: 52034: 40. LUKU - KAP. K~YTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER 5 799 333,68 4 900 000 52035: KXYTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER 5 292 728,15 4 837 253 52036: VLIJUM~ - OVERSKOTT 506 605,53 62 747 443 858,53 707 52037: 52038: 42 MAITOTALOUSKOELAITOKSEN MEIJERI 52039: MEJERIET VID FORSOKSANSTALTEN FOR MJOLKHUSHlLLNING 52040: 52041: 01 MEIJERIN KXYTTOTULOT 52042: MEJERIETS ORIFTSINKOMSTER ••••••••••••••••••••••••• 2 346 816,77 2 331 360 52043: 52044: 42. LUKU - KAP. KXYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER 2 346 816,77 2 331 360 52045: KAYTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER 2 209 638,32 2 307 418 52046: YLIJUHA - OVERSKOTT 137 178,45 23 942 113 236,45 473 52047: 52048: 43 MAANMITTAUSHALLITUKSEN KIVIPAlNO 52049: LANTM~TERISTYRELSENS STENTRYCKERI 52050: 52051: 01 KIVIPAINON KXYTTOTULOT 52052: 'STENTRYCKERI ETS DR 1FTS 1 NKOMSTER •••••• • •••••••••••• 2 687 620,23 2 390 000 52053: 52054: 43. LUKU - KAP. KAYTTOTULOT - ORIFTSINKOMSTER 2 687 620,23 2 390 000 52055: KAYTTOMENOT - ORIFTSUTGIFTER 2 335 185,27 2 127 240 52056: YLIJUMJ. - OVERSKOTT 352 434,96 262 760 89 674,96 34 52057: 52058: 52059: 52060: 52061: ---- ------ ------ --- --- L__ -- 52062: sivu 52063: l't. OS. - AVO. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 sida 28 52064: 52065: Tuloa tilinpäätöksen mukaan 52066: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 52067: Luku mukaan arvion mukaan Resultet enligt bokslutet 52068: Mom Enllgt Enligt stets- jämfört med statsförslaget 52069: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 52070: 52071: 52072: 52073: 52074: 45 METS.HALLITUKSEN METSAT 52075: FORSTSTYRELSENS SKOGAR 52076: 52077: 01 PUUN PYSTYMYYNTITULOT 52078: JNKOHSTER AV STlNOSKOGSFORSALJNINGoo•••••••••••••• 4 090 436,46 8 000 000 52079: 52080: 02 PUUTAVARAN HANKINTATULOT 52081: INKOMSTER AV VIRKESLEVERANSER •• o•••••••••••••••••• 154 829 831' 27 157 100 000 52082: 52083: 03 SE KALA 1 SET TULOT 52084: lNKOMSTER AV BLANDAO NATUR•••••••••••••••••••••••• 3 135 534,17 3 050 000 52085: 52086: Olt TYOKONEIDEN KAYTTOTULOT 52087: JNKOMSTER AV ANV.NONJNG AV MASKINERooo•••••••••••• 3 715 645,71 3 650 000 52088: 52089: 52090: 45. LUKU - KAP. KAYTTOTULOT - DRIFTSJNKOMSTER 165 771 448,21 111 800 000 52091: K•VTTOMENOT - DRlFTSUTGlFTER 155 637 579,23 157 642 130 52092: YlJJUMA - OVERSKOTT 10 133 868,98 14 157 870 4 024 001,02 28 52093: 52094: 52095: 46 METSANTUTKIHUSLAITOKSEN METS•T 52096: SKOGSFORSKNJNGSINSTITUTETS SKOGAR 52097: 52098: Dl KOKEILUALUEJOEN KAYTTOTULOT 52099: ORIFTSJNKOMSTER VID FORSOKSOMRlOENAo•••••••••••••• 1 494 704,00 1 709 971 52100: 52101: 52102: 46. lUKU - KAP. KAVTTOTULOT - DRJFTSINKOMSTER 1 491t 704, 00 1 709 971 52103: KAYTTOMENOT - DRJFTSUTGIFTER 1 788 652,17 1 709 971 52104: 52105: 52106: lt8 MAATAlOUSHAlliTUKSEN MAATILAT 52107: lANTBRUKSSTYRELSENS lANTBRUKSlAGENHETER 52108: 52109: 01 MAATILOJEN K.VTTOTULOT 52110: lANTBRUKSlAGENHETERNAS ORIFTSINKOMSTERo••••••••••• 12 959 020,94 12 738 500 52111: 52112: 52113: 48. lUKU - KAP. KAYTTOTULOT - DRIFTSJNKOHSTER 12 959 OZ0o94 12 738 500 52114: KAYTTOHENOT - DRIFTSUTGIFTER 13 026 493,97 12 738 500 52115: alvu 52116: 14. OS. - AVO. Valtion tilinpååtO. wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 aida 29 52117: 52118: Tuloa tlllnpiit61cun mukaan 52119: Tillnplltölcun Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 52120: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat anllgt bokalutat 52121: Mom Enllgt Enllgt stata- jimfört med stataförslaget 52122: Kap. bokalutet f6rslaget suurempi - högra pianempi - ligra % 52123: 52124: 52125: 52126: 52127: 50 SOSIAALIHALLITUKSEN MAATILAT 52128: SOCIALSTYRELSENS LANT8RUKSL~GENHETER 52129: 52130: 01 MAATILOJEN K~YTTOTULOT 52131: LANTBRUKSL~GENHETERNAS DRIFTSINKOMSTERo••••••••••• 2 392 116.67 2 011 700 52132: 52133: 50. LUKU - KAP. K~YTTOTULOT - ORIFTSINKOMSTER 2 392 116o67 2 011 700 52134: KAYlTDMENOT - DRIFTSUTGIFTER 2 095 440o59 1 823 000 52135: YllJ~~MA - OVERSKOTT 296 676.08 188 700 107 976.08 57 52136: 52137: 60 L~AKINTOLAITOKSEN MAATILAT 52138: MEDICINALVERKETS LANTBRUKSLAGENHETER 52139: 52140: 01 MAATILOJEN K~YTTOTULOT 52141: LANT8RUKSL~GENHETERNAS DRIFTSINKOMSTER •• •••••••••• 184 537o53 239 614 52142: 52143: 60. LUKU - KAP. K~YTTOTULOT - ORIFTSINKOMSTER 184 537.53 239 614 52144: K~YTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER 207 602.46 239 614 52145: 52146: 80 LIIKEYRITYSTEN 0 METSIEN JA MAATILOJEN POISTOT 52147: AVSKRIVNINGAR I FRlGA OM AFF~RSFORETAGo SKOGAR DC~ 52148: LANTBRUKSL~GENHETER 52149: 52150: 52151: 52152: 01 VALTIONRAUTATIET 52153: STATSJlRNVAGARNA•••••••••••••••••••••••••••••••••• 34 777 629.38 32 993 907 1 783 722.38 5 52154: 02 VALTIONRAUTATEIDEN TUOTANTOLAITOKSET JA HANKINTA- 52155: TOIMINTA 52156: STATSJARNVAGARNAS PRODUKTIONSINR~TTNINGAR OCH LE- 52157: VERANSVERKSAMHET•••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 446 739o56 1 339 880 106 859.56 8 52158: 04 POSTI- JA LENNATINLAJTOS 52159: POST- OCH TELEGRAFVERKET•••••••••••••••••••••••••• 27 602 001.57 27 603 000 998o43 0 52160: 05 POSTI- JA LENN~TINLAITOKSEN KONEPAJAT 52161: POST- OCH TELEGRAFVERKETS VERKSTAOER•••••••••••••• 334 048o41 432 000 97 951.59 23 52162: 10 VALTION PAINATUSKESKUS 52163: STATENS TRYCKERICENTRAle•••••••••••••••••••••••••• 211 999o78 212 000 22 0 52164: sivu 52165: 14. OS. - AVO. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för år 1968 sida 30 52166: 52167: Tulos tilinpäätöksen mukaan 52168: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo~ ja menoarvioon 52169: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 52170: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget 52171: Kap. bokslutet förslaget suurempi M högre pienempi - lägre % 52172: 52173: 52174: 52175: 52176: 16 VALTION TIETOKONEKESKUS 52177: STATENS DATAMASKINCENTRAL••••••••••••••••••••••••• 136 668,92 148 250 11 581,08 8 52178: 52179: 20 PUOLUSTUSLAITOKSEN TEOLLISUUSLAITOKSET 52180: FORSVARSV~SENDETS INDUSTRIELLA INR~TTNINGAR••••••• 528 678,88 '570 000 41 321,12 7 52181: 52182: 30 VALTION HANKINTAKESKUS 52183: STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL •• ••••••••••••••••••••• 8 ooo,oo 8 000 0 52184: 52185: 32 VALTION POLTTOAINEKESKUS 52186: STATENS BRXNSLECENTRAL ••••••••••••••••••••••••••• 144 563,53 246 500 101 936,47 41 52187: 52188: 40 MARGARIINITEHDAS 52189: MARGARINFABRIKEN •••••••••••••••••••••••••••••••••• 11 ooo,oo 11 000 0 52190: 52191: 43 MAANMITTAUSHALLITUKSEN KIVIPAINO 52192: LANTM~TERISTYRELSENS STENTRYCKERI••••••••••••••••• 37 410,00 38 190 780,00 2 52193: 52194: 45 METS~HALLITUKSEN METS~T 52195: FORSTSTYRELSENS SKOGAR•••••••••••••••••••••••••••• 2 542 555,60 2 800 000 257 444,40 9 52196: 52197: 48 MAATALOUSHALLITUKSEN MAATILAT 52198: LANT8RUKSSTYRELSENS LANT8RUKSLAGENHETER••••••••••• 60 000 60 ooo,oo 100 52199: 52200: 50 SOSIAALIHALLITUKSEN MAATILAT 52201: SOCIALSTYRELSENS LANT8RUKSLAGENHETER•••••••••••••• 10 000 10 ooo,oo 100 52202: 52203: 60 LAAKINTOLAITOKSEN MAATILAT 52204: MEDICINALVERKETS LANTBRUKSLAGENHETER•••••••••••••• 3 400 3 400,00 100 52205: 52206: 80. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 67 781 295,63 66 476 127 1 305 168,63 2 52207: 52208: 82 TULOT LIIKEYRITYSTEN,METSATALOUDEN JA MAATILOJEN 52209: HALLINNASSA OLEVAN VALTION OMAISUUDEN MYYNNlSTA 52210: INKOMSTER VID FORYTTRING AV STATENS EGENDOM 1 AF- 52211: FARSFORETAGENS, SKOGS8RUKETS OCH LANTBRUKSL~GENHE 52212: TERNAS BESITTNING 52213: 52214: 01 SEKALAISET MYYNTITULOT 52215: fORS~LJNINGSINKOMSTER AV BLANDAD NATUR•••••••••••• 2 685 513,11 500 000 2 185 513,11 437 52216: 52217: 82. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMMANLAGT 2 685 513,11 500 000 2 185 513,11 437 52218: 52219: 52220: 52221: 52222: ~ 52223: sivu 52224: 14. OS. - AVO. Valtion tilinpäätös vuodelta 1968 Statsbokslutet för år 1968 sida 31 52225: 52226: Tulos tilinpäätöksen mukaan 52227: Tilinpäätöksen Tulo· ja meno· verrattuna tulo- ja menoarvioon 52228: luku muksan arvion mukaan Res•Jitat enligt bokslutat 52229: Mom En ligt stats· jämfört mad statsförslagat 52230: Enligt 52231: Kap. bokslutat förslagat suurempi • högra pienempi - lägre % 52232: 52233: 52234: 52235: 52236: 14. OSASTO - AVOELNINGEN 52237: YLIJ~~M~T, POISTOT JA OMAISUUDEN MYYNTITULOT 52238: (TULOT SARAKKEESSA! - OVERSKOTT, AVSKRIV- 52239: NI~GAR OCH INKCMST AV FORS~LJNING AV EGENDOM 52240: IINKOMST INOM KOLUMNI•••••••••••••••••••••••• 97 646 704,70 1 95 761 170 1 1 885 534,70 1 1 2 52241: K~YTTOTULOT (TULOT SARAKKEEN ULKOPUOLELLAI 52242: DRIFTSINKOMSTER IINKOMST UTOM KOLUMNI ••••••• 1 393 774 312,38 1 417 461 505 52243: 52244: 52245: 15. OSASTO - AVDELNINGEN : 52246: UI NAT 52247: LAN 52248: 52249: 01 TAKAISIN MAKSETUT LAINAT 52250: HER8ETALADE LAN 52251: 52252: 01 ASUNTOLAINOJEN LYHENNYKSET 52253: AVKORTNINGAR PA BOSTAOSLAN •••••••••••••••••••••••• 34 200 237,11 1 36 000 000 1 1 1 799 762,291 5 52254: 52255: 03 VIENTIMAKSULAINOJEN LYHENNYKSET 52256: AVKORTNINGAR PA EXPORTAVGIFTSLAN•••••••••••••·•••• 7 720 581,00 1 1 500 000 1 220 581,00 1 1 3 52257: 52258: 04 MUIDEN LAINOJEN LYHENNYKSET 52259: AVKORTNINGAR PA OVRIGA LAN•••••••••••••••••••••••• 88 011 404, 11 77 000 000 11 Oll 40'>, 11 1 1 14 52260: 05 MAANK~YTTOLAIN JA MAANHANKINTALAIN MUKAAN MUOOOS- 52261: TETTUJEN TILOJEN lUNASTUSHINTOJEN LYHENNYKSET 52262: AVKORTNING PA lOSESKilliNG FOR l~GENHETER, SOM 52263: BILOATS ENLIGT JOROOISPOSITIONSLAGEN OCH JORDAN- 52264: SKAFFNINGSLAGEN ••••••••••••••••••••••••••••••••••• I 5 832 501,69 1 6 262 400 1 1 429 898,31 1 7 52265: 06 1 PORKKALALAISTEN SAAMIEN KORVAUSTEN PALAUTTAMINEN 52266: ATERB~RING AV ERS~TTNINGAR SOM UTGIVITS AT IN- 52267: VlNARNA Pl PORKALAOMRlDET ••••••••••••••••••••••••• 52268: 01. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 52269: I 834 126,961 52270: 136 598 851 '53 52271: 800 000 1 52272: 127 562 400 52273: 34 126,961 52274: 9 036 451,53 1 52275: 4 52276: 1 52277: sivu 52278: 15. OS. - AVO. Valtion tilinpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 side 32 52279: 52280: Tuloa tlllnpiitökeen mukllen 52281: Tllinpiit6keen Tulo- ja meno- vert'llttune tulo- ja menoarvioon 52282: Luku mukllen arvion mukllen Reeultet anllgt boblutet 52283: Mom Enllgt jimflirt med -f6111laget 52284: Kap. boblutet Enllgt -- 52285: fli111laget suurempi - h6gra plo,nempl - ligra % 52286: 52287: 52288: 52289: 52290: 02 LAINANOTTO 52291: UPPUNING 52292: 52293: 01 UUDET VALTIONlAINAT 52294: NYA STATSLlNa••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 891 618 851,20 1 000 000 000 108 381 148,80 11 52295: 52296: 02 MAANHANKINTALAIN MUKAISET VELKASITOUMUKSET 52297: SKUlDFOR8INOELSER 1 ENLJGHET MED JORDANSKAFF- 52298: NINGSLAGEN •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 000 5 ooo,oo 100 52299: 52300: 03 KANSAINV.LISTEN J.RJESTOJEN KAUTTA TAPAHTUVAAN 52301: KEHITYSAPUUN LIITTYV•T LAINAT 52302: LAN SOM ANSLUTER SIG TILL UTVE&KLINGSHJ.lPEN GENO~ 52303: INTERNATJONElLA ORGANISATIONERo••••••••••••••••••• 3 149 992,50 3 150 000 7,50 0 52304: 52305: 04 KANSAINV.LISElT. J•LlEENRAKENNUSPANKILTA SAADUT 52306: LAINAT 52307: LAN AV INTERNATIONELLA ATERUPP8YGGNADS8ANKEN •••••• 20 864 150,00 20 864 150 0 52308: 52309: 05 NEUVOSTOLIITON SUOMELLE MYONT•M• TAVARAlUOTTO 52310: VARUKREDITt SOM SOVJETUNIONEN BEVILJAT FINLAND ••• 5 590 500,00 5 590 500 0 52311: 52312: 02. LUKU YHTEENS• - KAPITELN SAMMANLAGT 921 223 493,70 1 029 609 650 108 386 156,30 11 52313: 52314: 52315: 15. OSASTO YHTEENS. - AVDElNINGEN SAMMANLAGT 1 057 822 345,23 1 157 172 050 99 349 704,77 9 52316: 52317: 52318: 52319: TULOJEN YHTEISM •• R. - INKOMSTERNAS TOTALBELOPF 9 513 003 923,62 9 733 284 525 354 899 166,86 575 179 768,24 52320: 52321: 52322: 52323: 52324: -- -~ 52325: sivu 52326: 21. PL. - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 sida 33 52327: Tulos tillnpiitökssn mukaan 52328: Tilinpiitökssn Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 52329: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anllgt bokslutat 52330: Mom Enllgt Enllgt stats- jimfört mad statsfönlagat 52331: Kap. bokslutat fönlagat suurempi - högra pienempi - ligre % 52332: 52333: 52334: ME N 0 T - UT G1 F T E R 52335: 52336: 21. P~~LUOKKA - HUVUDTITELN : 52337: TASAVALLAN PRESIDENTTI 52338: REPU8LIKENS PRESIOENT 52339: 52340: 01 TASAVALLAN PRESIDENTTI 52341: REPU8LIKENS PRESIDENT 52342: 52343: 01 PRESIDENTIN PALKKIO JA EDUSTUSRAHAT 52344: PRESIOENTENS ARVODE OCH REPRESENTATIONSANSLAG ••••• 206 667,00 206 667 0 52345: 21 PRESIDENTIN K~YTTOVARAT 52346: PRESIDENTENS DISPOSITIONSMEDELo••••••••••••••••••• 12 916,51 13 000 83,49 1 52347: 52348: 01. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMMANLAGT 219 583,51 219 667 83,49 0 52349: 52350: 52351: 02 TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA 52352: REPUBLIKENS PR~SIDENTS KANSLI 52353: 52354: 01 PALKKAUKSET IARVIOM~~R~RAHA) 52355: AVLGNINGAR CFGRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 503 943,30 500 390 3 553,30 1 52356: 04 SOSIAALITURVAMAKSU (ARVIOM~ARARAHAI 52357: SOCIA!.SKYDOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••• 33 265,50 32 530 135,50 2 52358: 52359: 10 RAKENNUSTEN K~YTTO IARVIOMAAR~RAHA) 52360: 8YGGNAOERS DRIFT IFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••• 83 452,46 75 350 8 102,46 11 52361: 52362: 20 MATKAT (ARVIOM~ARARAHAJ 52363: RESOR CFDRSLAGSANSlAGl •••••••••••••••••••••••••••• 5 995,65 6 600 604,35 9 52364: 21 AUTOJEN KAYTTO JA KUNNOSSAPITO fARVIOM~~R~RAHAJ 52365: DRIFT OCH UNDERHlLL AV BILAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••• 46 843,56 33 100 13 743,56 42 52366: 22 KULTARANNAN ER~AT MENOT 52367: VISSA UTGIFTER FGR GULLRANDA •• ,••••••••••••••••• ••• 35 167,11 35 200 32,29 0 52368: 29 MUUT KULUTUSMENOT 52369: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERa••••••••••••••••••••••• 61 432,09 63 400 1 967,91 3 52370: 52371: 52372: 52373: -- ------- 52374: alvu 52375: 21. PL. - ttT. Valtion tllinpiitoa wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 slda 3" 52376: 52377: Tuloa tlllnpiitökHn mukaan 52378: Tlllnpiit6kHn Tulo- ja mano- varrattuna tulo- ja manoarvloon 52379: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anligt bokalutat 52380: Mom Enligt jimfört med -tafönlagat ! 52381: Kap. bokalutat Enligt -- 52382: fönlagat suurempi - högre pianempi -ligre "!. 52383: 52384: 52385: 52386: 70 IRTAIMISTON HANKKIMINEN 1 52387: 52388: 52389: 52390: 52391: ANSKAFFNING AV LGSGRE••••••••••••••••••••••••••••• 3" 007,"7 34 500 492,53 1 52392: 02. LUKU YHTEENSil - KAPITELN SAMMANLAGT 804 107,74 781 070 23 037,74 3 52393: 52394: 21. PilliLUOKKA YHTEENSil - HUVUDTITELN SAMMANLAGT 1 023 691,25 1 000 137 22 954,25 2 52395: 52396: 52397: 22. PilliLUOKKA - HUVUDTITELN : 52398: EDUSKUNTA 52399: RIKSDAGEN 52400: 52401: 01 KANSANEDUSTAJAT 52402: RIKSDAGSMJINNEN 52403: 52404: 01 EDUSTAJAIN PALKKIOT IARVIOMJIIIRIIRAHAI 52405: RIKSDAGSMIINNENS ARVODEN IFORSLAGSANSLAGio••••••••• 7 499 381,45 7 137 000 362 381,45 5 52406: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIDMilllRJIRAHAI 52407: SOCIALSKYDOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••• 427 716,80 383 380 44 336,80 12 52408: 52409: 20 MATKAT IARVIOMilllRilRAHAI 52410: RESDR (FORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 664 198,90 701 000 36 801,10 5 52411: 52412: 01. LUKU YHTEENSil - KAPITELN SAMMANLAGT 8 591 297,15 8 221 380 369 917,15 4 52413: 52414: 02 EDUSKUNNAN KANSLIA 52415: RIKSDAGENS KANSLI 52416: 52417: 01 PALKKAUKSET CARVIOMIIJIRIIRAHAI 52418: AVLONINGAR IFGRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 1 299 245o12 1 187 200 112 045,12 9 52419: 52420: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVJOMilllRilRAHAI 52421: SOC IALS.KYDOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGI. •• • ••• • •. •• • •. 84 706,25 77 170 1 536,25 10 52422: 19 PAJNATUS CARVIOMillRilRAHAI 52423: TRYCKNING CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• , 536 449,00 550 000 13 551,00 2 52424: alw 52425: 22. PLo - HT. Valtion tilinpiltös vuodelta 1968 Statsbokslutat för lr 1968 alda 35 52426: 52427: Tuloa tlllnplit6kaan mukaan 52428: Tlllnplitökllen Tulo- ja meno- v.....-na tulo- ja menoarvioon 52429: luku mukaan arvion mukaan R•ultat anllgt bokalutet 52430: Mom Enllgt Enllgt ata111- jlmfört mad ata111fönlagat 52431: Kap. bokalutatl fönlagat suurempi - högre pianempi -ligre % 52432: 52433: 52434: 52435: 29 MUUT KULUTUSMENOT CARVIOMllRlRAHAI 52436: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER (FORSLAGSANSLAGJo•••••• 36~ 57~,97 330 000 3~ 57~,97 10 52437: 02. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 2 28~ 975,3~ 2 1" 370 1~0 605,3~ 7 52438: 52439: 05 EDUSKUNTATALO 52440: RIKSDAGSHUSET 52441: 52442: 01 PALKKAUKSET (ARVIOMlARlRAHAI 52443: AVLGNINGAR CFORSLAGSANSLAGt ••• ~••••••••••••••••••• 231 138,31 225 610 5 528,31 2 52444: 04 SOSIAALITURVAMAKSU (ARVIOMllRlRAHAJ 52445: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 15 219,00 1~ 660 559,00 4 52446: 10 RAKENNUSTEN KlYTTO CARVIOMllRlRAHAJ 52447: 8YGGNADERS DRIFT (FORSLAGSANSLAGI••••••••••••••••• 157 51~.15 1~3 000 H 514,15 10 52448: 52449: 13 VUOSIKORJAUKSET (SliRTOMlARlRAHAJ ( KERTAMENOA 52450: 4100001 52451: lRSREPARATIONER (RESERVATIONSANSLAGJ fENGlNGSUT- 52452: GIFT ~100001 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~90 ooo,oo ~90 000 0 52453: 7~ VlESTONSUOJA JA KIRJAVARASTO ISIIRTOMAlRARAHAJ 52454: SKYDDSRUM OCH 80KMAGASIN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••• 700 ooo,oo 700 000 0 52455: 05. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 1 593 871,46 1 573 270 20 601.~6 1 52456: 52457: 09 VALTIONTILINTARKASTAJAT 52458: STATSREVISORERNA 52459: 52460: 01 PALKKAUKSET IARVIOMlARlRAHAJ 52461: AVLONINGAR fFORSLAGSANSLAGiee••••••••••••••••••••• 1~0 267,83 137 9~0 2 327,83 2 52462: 0~ SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMllRlRAHAJ 52463: SOCJALSKYDDSAVGIFT (FORSLAGSANSLAGJ ••• •••••••••••• 9 112,00 8 966 1~6,00 2 52464: 19 PAINATUS 52465: TRVCKNING ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 17 665,00 17 700 35,00 0 52466: 20 MATKAT IARVIOMllRlRAHAJ 52467: RESOR IFGRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 5 78~,53 15 000 9 215.~7 61 52468: 52469: 52470: 52471: - 52472: sivu 52473: 22. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 alda 36 52474: 52475: Tuloa tilinpäätöksen mukaan 52476: Tllinpäätökaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja manoarvioon 52477: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat anligt bokalutat 52478: Mom jämfört mad atataföralagat 52479: Enligt En ligt atata- 52480: Kap. bokalutat föralagat suurempi - högre pianempi - lägra % 52481: 52482: 52483: 52484: 29 MUUT KULUTUSMENOT 52485: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 981.25 1 000 18,75 2 52486: 52487: 09. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 173 810,61 180 606 6 795,39 lt 52488: 52489: llt EDUSKUNNAN OIKEUSASIAMIES 52490: RIKSOAGENS JUSTITIEOMBUDSMAN 52491: 52492: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAI 52493: AVLONINGAR CFöRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 236 661t,93 227 100 9 561t,93 lt 52494: 52495: Olt SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMllRlRAHA) 52496: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••• 15 377,20 11t 760 617,20 lt 52497: 52498: 19 PAINATUS 52499: TRYCKNING ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 12 975,00 16 000 3 025,00 19 52500: 52501: 20 MATKAT IARVIOMllRlRAHA) 52502: RESOR tFGRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••• 3 lt18,68 lt 800 1 381,32 29 52503: 52504: 29 MUUT KULUTUSMENOT 52505: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 1 713,26 2 000 286,71t llt 52506: 52507: llt. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 270 llt9,07 261t 660 5 lt89,07 2 52508: 52509: 19 EDUSKUNNAN KIRJASTO 52510: RIKSDAGS81BLIOTEKET 52511: 52512: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAI 52513: AVLONINGAR lFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• lt56 791.72 ltlt6 390 10 lt1>1t72 2 52514: 52515: Olt SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMllRlRAHAI 52516: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 29 666,10 29 020 61t6,10 2 52517: 52518: 21 KIRJOJEN OSTO JA SITOMINEN 52519: INKOP OCH INBINDNING AV BOCKER•••••••••••••••••••• 163 lt06,76 163 500 93,21t 0 52520: 29 MUUT KULUTUSMENOT 52521: öVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 29 997,19 30 000 2,81 0 52522: 52523: 52524: 52525: 52526: -- - -- 52527: - 52528: slw 52529: 22. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 slda 37 52530: 52531: Tulos tJIInpäät6ksen mukaan 52532: TJIInpiät6ksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 52533: luku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt bokslutat 52534: Mom Enllgt Enllgt atats- jimf6rt med atatsf6rslaget 52535: Kap. bokslutet f6rslaget suurampl - h6gra pienempi - ligra % 52536: 52537: 52538: 52539: 52540: 19. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 679 861 '77 668 910 10 951,77 2 52541: 52542: 25 POHJOISMAIDEN NEUVOSTON SUOMEN VALTUUSKUNTA 52543: NORDISKA RlDETS FINLANDS-DELEGATION 52544: 52545: 01 PALKKAUKSET IARVIOMA•R•RAHA) 52546: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 105 845,88 102 680 3 165,88 3 52547: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOM •• R.RAHAI 52548: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 6 877,30 6 670 207,30 3 52549: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVJOM.AR.RAHA) 52550: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••• 377 405,38 360 000 17 405,38 5 52551: 25. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 490 128,56 469 350 20 778,56 4 52552: 52553: 99 EDUSKUNNAN MUUT MENOT 52554: RIKSOAGENS OVRIGA UTGIFTER 52555: 52556: 21 KAYTTOVARAT EDUSKUNTARYHMILLE RYHMAKANSLIOITA 52557: VARTEN 52558: OJSPOSITIONSMEOEL lT RIKSOAGSGRUPPERNA FOR GRUPP- 52559: KANSLIERNA•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 240 ooo,oo 240 000 0 52560: 22 PARLAMENTTIENV.LISEN LIITON SUOMEN RYHMAN KAYTET- 52561: TAVAKSI 52562: Tlll FORFOGANDE FOR FINLANOS GRUPP AV INTERPARLA- 52563: MENTARISKA UNIONEN•••••••••••••••••••••••••••••••• 99 529,00 99 529 0 52564: 99. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 339 529,00 339 529 0 52565: 52566: 52567: 22. PAALUOKKA YHTEENSA - HUVUDTITELN SAMMANLAGT 14 423 622,96 13 862 075 561 5"t7,96 4 52568: 52569: 52570: 52571: 52572: - - 52573: alw 52574: 23. Plo - HT. Valtion tilinpåit6s wodelta 1968 Statsbokslutet f6r ir 1968 alda 38 52575: 52576: Tuloa tlllnpiitllkelln mukaan 52577: Tlllnpiitllkelln Tulo- ja meno- verrattuna tulo· ja menoarvioon 52578: Luku mukaan arvion mukaan Reaultet enllgt bokalutet 52579: Mom Enllgt jimf6rt med ~6nlaget 52580: Kap. bokalutet Enllgt -- 52581: fllnlaget suur&fl)pl • h6gra pienempi - ligra % 52582: 52583: 52584: 52585: 52586: 23. P~~LUOKKA - HUVUDTITELN : 52587: VALTIONEUVOSTO 52588: STATSRIDET 52589: 52590: 01 VALTIONEUVOSTO 52591: STATSRlDET 52592: 52593: 01 PllMINISTERIN JA MINISTERIEN PALKKIOT (ARVID- 52594: M~lRlUtAHA) 52595: STATSMINISTERNS OCH MlNISTRARNAS ARVODEN tFOR- 52596: SLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 011 901,01 986 91t8 21t 953,01 3 52597: 52598: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOM~~RlRAHA) 52599: SOCIALSKYDOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGlo•••••••••••••• 67 001,20 61 298 5 703,20 9 52600: 52601: 20 MATKAT lARVIOHllR~RAHAJ 52602: RESDR tFORSLAGSANSlAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 15 823,97 10 000 5 823,97 58 52603: 52604: 21 KlYTTOVARAT 52605: DlSPOSITIONSMEDEL·•••••••••••••••••••••••••••••••• 648 051t,68 700 000 51 91t5,32 7 52606: 52607: 01. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMHANLAGT 1 71t2 780,86 I 758 21t6 15 lt65,11t 1 52608: 52609: 52610: 02 VALTIONEUVOSTON KANSLIA 52611: STATSRlDETS KANSLI 52612: 52613: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHA) 52614: AVlONINGAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 663 609,83 647 612 15 997,83 2 52615: 52616: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMllRlRAHAI 52617: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 42 892,70 lt2 065 827,70 2 52618: 52619: 19 PAINATUS 52620: TRYCKNING ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 23 ooo,oo 23 000 0 52621: 21 KUNNIAHERKKIEN JA VIRKA-ANSIOHERKKIEN KORVAAMINEN 52622: SEKl TOIMIKUNTIEN MENOT CARVIOMllRlRAHAI 52623: MEOALJER OCH TJlNSTEUTMlRKELSETECKEN SAMT KOHMIS- 52624: SIONERNAS UTGIFTER IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• lllt 997' 28 151 000 36 002,72 21t 52625: alw 52626: 23o Plo - HTo Valtion tilinplitöa wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 alda 39 52627: 52628: Tuloa tlllnplit61caen mukaan 52629: Tlllnpllt61caen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 52630: luku mukaan arvion mukaan Raaultat anllgt bokalutat 52631: Mom Enllgt Enllgt atata- jlmf6rt mad lltlltaf6ralagat 1 52632: Kap. bolcalutat f6ralagat suurempi - h6gra pianempi - ligra % 52633: 52634: 52635: 1 52636: 52637: 52638: 52639: 52640: 28 VALTIONEUVOSTON KANSLIAN JA ERAIDEN MJNJSTERIOJDEN 52641: SEKALAISET MENOT 1 52642: 52643: 52644: 52645: STATSRADETS KANSLIS DCH VISSA MJNISTERIERS UTGIF- 52646: TER AV BLANOAD NATUR•••••••••••••••••••••••••••••• 163 893,01 171 500 7 606,99 lt 52647: 52648: 29 MUUT KULUTUSMENOT 52649: OYRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 1 110,92 2 500 1 389,08 56 52650: 02. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 1 009 503,74 1 037 677 28 173,26 3 52651: 52652: 03 OIKEUSKANSLERINVIRASTO 52653: JUSTJTJEKANSLERSAM8ETET 52654: 52655: 01 PALKKAUKSET fARVJOMAARARAHAI 52656: AVLGNINGAR CFGRSLAGSANSLAGia•••••••••••••••••••••• •a1 61t6,98 481 348 298,98 0 52657: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI 52658: SOCJALSKYODSAVGIFT ffORSLAGSANSLAGI •••.• ••. ••. •• ••• 31 301,27 30 602 699,27 2 52659: 19 PAINATUS 52660: TRYCKNING••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 ooo,oo 9 000 0 52661: 20 MATKAT (ARVIOMAARARAHAI 52662: RESOR IFGRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 633,15 700 66,85 10 52663: 29 MUUT KULUTUSMENOT 52664: GVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 7 578,9T 7 600 21,03 0 52665: 03. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 530 160,37 529 250 910,37 0 52666: 52667: 52668: 10 VALTAKUNNANSUUNNITTELUTOIMISTO 52669: RIKSPLANERINGS8YRAN 52670: 52671: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI 52672: AVLGNJNGAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 284 194,.9 297 533 13 338,51 4 52673: 04 SOSIAALITURVAMAKSU fARVIOMAARARAHAJ 52674: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 18 46't,90 19 340 875,10 5 52675: 52676: 09 VALTAKUNNANSUUNNITTELUNEUVOSTO 52677: RIKSPLANERINGSRADET ••••••••••••••••••••••••••••••• 8 666,10 11 900 3 233,90 27 52678: 52679: 52680: 52681: - ---··------ - -· - 52682: sivu 52683: 23. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 slda 40 52684: 52685: Tulos tilinpäätöksen mukaan 52686: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 52687: Luku mukaan arvion mukaan R•ultat anllgt bokslutat 52688: Mom Enligt Enllgt stata- jimfört mad stataförslagat 52689: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högra pianempi - lägra % 52690: 52691: 52692: 52693: 19 PAINATUS IKERTAMENOI 52694: TRYCKNING CENGlNGSUTGifTl ••••••••••••••••••••••••• 39 354,12 40 000 645,88 2 52695: 52696: 29 MUUT KULUTUSMENOT 52697: OVRIGA KONSUMTIDNSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 42 326,49 43 810 1 483,51 3 52698: 52699: 10. LUKU YHTEENSll - KAPJTELN SAMMANLAGT 393 006,10 412 583 19 576,90 5 52700: 52701: 15 TALOUSNEUVOSTO 52702: EKONOMISKA RlOET 52703: 52704: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllliRliRAHAI 52705: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 257 544,10 271 020 13 475,90 5 52706: 52707: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMllliRARAHAI 52708: SOCJALSKYDOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 16 602,88 17 616 1 013,12 6 52709: 52710: 29 MUUT KULUTUSMENOT 52711: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 42 272,96 43 009 736,04 2 52712: 52713: 15. LUKU YHTEENSll - KAPITELN SAMMANLAGT 316 419,94 331 645 15 225,06 5 52714: 52715: 52716: 20 VALTIONEUVOSTON AUTOTOIMISTO 52717: STATSRlOETS 81L8YRA 52718: 52719: 01 PALKKAUKSET IARVIOMXlRliRAHAI 52720: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 142 268,10 147 529 5 260,90 4 52721: 52722: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMllliRliRAHAI 52723: SOCIALSKYOOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 8 929,40 9 590 660,60 7 52724: 52725: 21 AUTOJEN KAYTTO JA KUNNOSSAPITO lARVIOMllRlRAHAI 52726: ORIFT OCH UNOERHlLL AV 8ILAR IFORSLAGSANSLAGio•••• 41 121,44 45 000 3 878,56 9 52727: 52728: 20. LUKU YHTEENSX - KAPITELN SAMMANLAGT 192 318,94 202 119 9 800,06 5 52729: 52730: 52731: 52732: 52733: -- 52734: sivu 52735: 23. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 aida 41 52736: Tuloa tilinpiitökaen mukaan 52737: Tlllnpiltökaen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 52738: luku mukaan arvion mukaan Raaultat anligt bokalutat 52739: Mom Enllgt Enllgt atata- jimf6rt mad atataföralagat 52740: Kap. bokalutat föralagat suurempi - högre pianempi - ligre % 52741: 52742: 52743: 52744: 52745: 25 VALTIONEUVOSTON liNNA JA ER~AT EDUSTUS- JA VIRKA- 52746: HUONEISTOT 52747: STATSR.DS80RGEN SAMT VISSA REPRESENTATIONS- OCH 52748: ~M8ETSLOKALER 52749: 52750: 52751: 52752: Dl PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI 52753: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 177 345,34 173 454 3 891,34 2 52754: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI 52755: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 10 985,30 10 670 315,30 3 52756: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOM~ARARAHAI 52757: BYGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••• 108 122,43 114 251 6 128,57 5 52758: 29 MUUT KULUTUSMENOT 52759: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 11 369,38 11 836 466,62 4 52760: 10 KALUSTON JA IRTAIMISTON HANKKIMINEN 52761: CSIIRTOM~ARARAHAI 52762: ANSKAFFNING A_V INVENTARIER ( RESERVAT IONSANSLAGI. • • 35 ooo,oo 35 000 0 52763: 25. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 342 822,45 345 211 2 388,55 1 52764: 52765: 27 POLIITTISEN TOIMINNAN AVUSTANIMEN 52766: UNDERSTODJANDE AV POLITISK VERKSAMHET 52767: 52768: 50 PUOLUETOIMINNAN TUKEMINEN 52769: UNDERSTODJANDE AV PARTIVERKSAMHET••••••••••••••••• 10 000 ooo,oo. 10 000 000 0 52770: 27. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 10 000 ooo,oo 10 000 000 0 52771: 52772: 99 VALTIONEUVOSTON MUUT MENOT 52773: STATSRADETS OVRIGA UTGIFTER 52774: 52775: 02 VIRANSIJAISTEN PALKKIOT CARVIOMAARARAHAI 52776: VIKARIATSARVODEN CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 11 021,83 15 000 3 978,11 27 52777: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAlRARAHAI 52778: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••• 715,50 975 259,50 21 52779: 52780: 52781: 52782: - - - - L_ - · - 52783: alw 52784: 23. Plo - HT • Valtion tllinpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 aida 42 52785: 52786: Tuloa tilinpiit6kaan mukaan 52787: Tilinpiit6kaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 52788: luku mukaan arvion mukaan Raaultat anllgt bokalutet 52789: Mom jimf6rt mad statllf6rslagat 52790: Enligt Enligt -- 52791: Kap. bokalutet f6rslagat auurempi - h6gre pianempi - ligre % 52792: 52793: 52794: 52795: 081 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT CARVJOMAARARAHAt 52796: KOMMITTEER OCH SAKKUNNIGA CFORSLAGSANSLAGt •••••••• 175 552,80 155 000 20 552,80 13 52797: 52798: 211 PRESIDENTTI K. J. STlHL8ERGIN ElAMlKERTA CSIIRTo- 52799: MAARlRAHAt 52800: PRESIOENT K. J. STlHLBERGS BIOGRAFI CRESERVATIONS 52801: ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 16 ooo,oo 16 000 0 52802: 52803: 221 SUOMEN lTSENliSYVSJUHLAVUOSI 1967 CARVJOMAlRlRAHAt, 52804: FINLANDS SJALVSTANDIGHETSJUBILEUMSlR 1967 CFOR- 52805: SLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 55 369,97 20 000 35 369,97 177 52806: 52807: 231 VESIHALLINNON KESKITTAMISEN VALMISTELU 52808: FORBEREDANDE AV VATTENFORVALTNINGENS CENTRALISE- 52809: RINGa••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 54 322.14 100 000 45 677,86 46 52810: 52811: 99. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 312 982,24 306 975 6 007,24 2 52812: 52813: 52814: 23. PllLUOKKA YHTEENSl - HUVUDTITELN SAMMANLAGT 14 839 994,64 14 923 706 83 711,36 52815: 52816: 52817: 24. PAALUOKKA - HUVUOTITELN : 52818: ULKOASIAINMINISTERION HALLINNONALA 52819: MINISTERIETS FOR UTRIKESARENOENA FORVALTNINGSOM- 52820: RlOE 52821: 52822: 01 1 ULKOASIAJNMINISTERJO 52823: MJNISTERJET FOR UTRJKESlRENDENA 52824: 52825: 01 1 PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHAt 52826: AVLONINGAR tFORSLAGSANStAGJ ••••••••••• ••• •••••••••1 4 102 ooo,oo 4 102 000 0 52827: 52828: 041 SOSIAALITURVAMAKSU CARVJOMAARARAHA) 52829: SOCIALSKYOOSAVGJFT (FORSLAGSANSLAGt •••••••••••••••, 271 234,06 250 380 20 854,06 II 52830: lOI RAKENNUSTEN KAYTTO (ARVIOMAARARAHA) 52831: BYGGNADERS DRIFT CFORSLAGSANSLAGloo•••••••••••••·~ 193 759,06 181 000 12 759,06 7 52832: 52833: 191 PAINATUS 52834: TRYCKNING••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••~ 199 966,95 200 000 33t05 0 52835: sivu 52836: 24. Pl. - HT. Valtion tilinpiit6s wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 aids 43 52837: 52838: Tulos tilinpäätöksen mukaan 52839: Tlllnpiitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 52840: Luku mukaan arvion mukaan Rasultst anllgt bokslutst 52841: Mom Enllgt Enllgt ststa- jimfört mad ststsförslagat 52842: Kap. boksiutat förslagat suurempi - högra pianempi - lägra % 52843: 52844: 52845: 52846: 20 MATKAT JA MATKA-APURAHAT CARYJOM~~RARAHAI 52847: RESOR OCH RESESTIPENDIER CFORSlAGSANSLAGio•••••••• 9 897,83 1D 000 102,11 1 52848: 21 S~HKE-,POSTI- JA PUHELINMENOT IARYJOM~~R~RAHAI 52849: TElEGRAM-, POST- OCH TELEFONUTGIFTER IFORSlAGSAN- 52850: SLAGt••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 717 527,44 520 000 197 527,44 38 52851: 29 MUUT KUlUTUSMENOT 52852: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 230 896,16 231 000 103,84 0 52853: 10 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN 52854: ISJIRTOM~~R~RAHAI 52855: ANSKAFFNJNG AV KDNTORSMASKINER OCH ANDRA INVEN- 52856: TARIER CRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 90 ooo,oo 90 000 0 52857: 01. lUKU YHTEENS~ - KAPITElN SAMMANLAGT 5 815 281,50 5 584 380 2ll0 901,50 4 52858: 52859: 10 EDUSTUSTOT 52860: BESKJCKNINGARNA 52861: 52862: 01 PALKKAUKSET IARYIOM~AR~RAHAI 52863: AVLONINGAR CFORSLAGSANSlAGio•••••••••••••••••••••• 17 418 563,24 17 416 680 1 883,24 0 52864: 04 SOSIAAliTURVAMAKSU IARYIOM~~R~RAHAI 52865: SOCIAlSKYODSAYGIFT CFORSlAGSANSlAGio•••••••••••••• 346 343,34 310 940 35 403,34 11 52866: 52867: 10 RAKENNUSTEN K~YTTO IARYIOMA~RARAHAI 52868: BYGGNADERS ORIFT IFORSlAGSANSLAGio•••••••••••••••• 2 997 493,88 2 650 000 347 493,88 13 52869: 52870: 13 KIINTEISTOJEN KUNNOSSAPITO IARYIOM~~R~RAHAI 52871: FASTIGHETERS UNOERHlll IFORSlAGSANSLAGJ ••••••••••• 1 009 679,07 790 000 219 679,07 28 52872: 20 MATKAT JA MUUTOT IARVIOM~~R~RAHAI 52873: RESOR OCH FlYTTNINGAR IFORSlAGSANSlAGio••••••••••• 1 918 369,36 1 775 000 143 369,36 8 52874: 21 KUNNIAKONSULIEN YIRAS~OT 52875: HONORARKONSULAT ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 144 903,72 145 ono 96,28 0 52876: 22 VARUSTAUTUMISRAHAT IARYIOMA~R~RAHAI 52877: UTRUSTNINGSMEDEl IFORSlAGSANSlAGJ ••••••••••••••••• 89 693,56 100 000 10 306,44 10 52878: 29 MUUT KUlUTUSMENOT IARVIOM~~R~RAHAI 52879: OYRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSlAGSANSlAGI ••••••• 2 580 940,75 2 175 000 405 940,75 19 52880: 52881: 52882: 52883: - -- 52884: sivu 52885: 24. PL. - HT. Valtion tilinpiätös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 slda 44 52886: 52887: Tulos tilinpäätöksen mukaan 52888: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 52889: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anllgt bokalutat 52890: Mom Enllgt Enligtatats- jimfört mad statsförslagat 52891: Kap. bokalutat förslagat suurempi - högra pianempi - lägre % 52892: 52893: 52894: 52895: 70 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN 52896: ISIIRTOM~~R~RAHAl 52897: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANORA INVENTA- 52898: RIER CRESERVATIONSANSLAGt ••••••••••••••••••••••••• 540 ooo,oo 540 000 0 52899: 52900: 10. LUKU YHTEENSit - KAPITELN SAMMANLAGT 27 045 986,92 25 902 620 1 143 366,92 4 52901: 52902: 20 KANSAINVItliNEN KEHITYSAPUTOIMINTA 52903: INTERNATIONELL UTVECKLINGSHJALP 52904: 52905: 66 KANSAINVlLISTEN JlRJESTOJEN KAUTTA TAPAHTUVA 52906: KEHITYSAPU ISIIRTOM~~RARAHAI 52907: UTVECKLINGSHJ~LP GENOM INTERNATIONELLA ORGANISA- 52908: TIONER IRESERVATIONSANSLAGJ •• •• • • • • ••·•. • • •• • • •• • • • 19 735 426,50 19 740 000 4 513,50 0 52909: 52910: 67 POHJOISMAINEN JA KAHDENV~liNEN KEHITYSAPUTOIMINTA 52911: ISIIRTOM~AR~RAHAI 52912: NORDISK OCH BILATERAL UTVECKLINGSHJALP IRESERVA- 52913: TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 173 ooo,oo 5 173 00() 0 52914: 52915: 20. LUKU YHTEENSit - KAPITELN SAMMANLAGT 24 908 426,50 24 913 000 4 513,50 0 52916: 52917: 99 ULKOASIAINMINISTERION HALLINNONALAN MUUT MENOT 52918: OVRIGA UTGIFTER INOM MINISTERIETS FOR UTRIKES~tREN 52919: DENA FORVALTNINGSOMRlOE 52920: 52921: 08 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOMitltRARAHAI 52922: KOMMITTEER OCH SAKKUNNIGA IFORSLAGSANSLAGioo•••••• 107 113,32 72 00') 35 113,32 50 52923: 52924: 09 PYSYVAT TOIMIKUNNAT 52925: KOMMISSIONER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 23 325,16 25 OM 1 674,84 7 52926: 52927: 21 TILAPAIMEN EDUSTUS KANSAINVALISISSA NEUVOTTELUISS~ 52928: IARVIOMAARARAHAI 52929: TILLFALLIG REPRESENTATION VID INTERNATIONELLA KON 52930: FERENSER IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••• 1 829 817,74 1 400 000 429 877,74 31 52931: 22 TIEDOTUSTOIMINTA ISIIRTOMA~RARAHAI 52932: INFORMATIONSVERKSAMHET IRESERVATIONSANSLAGI ••••••• 1 600 ooo,oo 1 600 OOQ 0 52933: 52934: 52935: 52936: 52937: - -- - 52938: sivu 52939: Z4. Pl. - HT. Valtion tilinpååtös vuodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 slda 45 52940: 52941: Tulos tilinpäätöksen mukaan 52942: Tlllnpiitöksen Tulo- ja mano- verrattuna tulo- ja menoarvioon 52943: luku mukaan arvion mukaan Rasultat enllgt bokslutet 52944: Mom Enligt jimfört med statsföralaget 52945: Kap. bokslutet Enligt -- 52946: föralaget suurempi • högre pienempi · lägre % 52947: 52948: 52949: 52950: 52951: Z3 VARATTOMlEN SUOMEN KANSALAISTEN KOTIINLAHETTAHINEN 52952: JA AVUSTAMINEN (ARVIOMAARARAHAI 52953: MEOELLDSA FINSKA MEDBORGARES HEMSlNOANOE OCH 52954: BISTAENDE (FORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••• 48 391.95 49 000 608,05 1 52955: Z4 KURSSIVAIHTELUT (ARVIOHllRlRAHAI 52956: KURSVlXLINGAR CFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••• 40 000 40 ooo,oo 100 52957: - 52958: Z6 ERllT JlSENHAKSUT, AVUSTUKSET JA YHTEISTYDMENOT 52959: VISSA MEOLEHSAVGIFTER, UNOERSTDO OCH SAMARBETS 52960: UTGIFTER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 067 Ol4,Z9 4 075 500 8 485,11 0 52961: 52962: Z8 NEUVOSTOLIITON TURUN PllKONSULINVIRASTON ASUNTo- 52963: JA KANSLIATALO 52964: BOSTAOS- OCH KANSLIHUS FOR SOVJETUNIONENS GENERAL 52965: KONSULAT 1 180 ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 190 ooo.oo 190 000 0 52966: Z9 MUUT KULUTUSMENOT 52967: OVRJGA KONSU~TIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 1 115,68 3 000 1 884,32 63 52968: 50 HELSINGIN KOULUASUNTOLAN VALTIONAPU 52969: UNDERSTOO lT HELSINGFORS SKDLINTERNATo•••••••••••• 130 ooo,oo 130 000 0 52970: 99. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 1 997 438,14 1 584 500 41Z 938,14 5 52971: 52972: 52973: Z4o PllLUOKKA YHTEENSl - HUVUDTITELN SAHHANLAGT 65 767 133,06 63 984 500 1 78Z 633,06 3 52974: slw 52975: 25. PL. - HT. Valtion tilinpåitös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 sida 46 52976: 52977: Tulos tllinpiitöksan mukaan 52978: Tllinpiitöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 52979: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat enligt bokalutat 52980: Mom Enllgt Enllgtstats- jämfört med statsförslaget 52981: Kap. bokalutat förslaget pienempi . lägre 52982: suurempi - högra % 52983: 52984: 52985: 52986: 52987: 25. P~~LUOKKA - HUVUOTITELN : 52988: OIKEUSMINISTERION HALLINNONALA 52989: JUSTITIEMINISTERIETS FORVALTNINGSOMRAOE 52990: 52991: 01 OIKEUSMINISTERIO 52992: JUSTITIEMINISTERIET 52993: 52994: 01 PALKKAUKSET IARVIOMX~RARAHAl (KERTAMENOA 1229091 52995: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGl IENGANGSUTGIFT 1229091 2 690 455,33 2 762 296 71 840,67 3 52996: 52997: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IAPVIOMAXRXRAHAl 52998: SOCIALSKYODSAVGIFT IFORSLAGSANSLAG),,,,, •••••••••• 174 990,50 178 900 3 909,50 2 52999: 53000: 10 RAKENNUSTEN KXYTTO IARVIOMAARARAHAI 53001: BYGGNAOERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 221 451' 92 219 000 2 451o92 1 53002: 53003: 19 PAINATUS 53004: TRYCKNING.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 104 385,00 105 000 615,00 1 53005: 53006: 20 MATKAT IARVIOMAARARAHA) 53007: RESOR lFORSlAGSANSLAG1 •••••••••••••••••••••••••••• 14 360,17 15 000 639,23 4 53008: 53009: 29 MUUT KULUTUSMENOT 53010: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 108 052,64 108 400 347,36 0 53011: 53012: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 53013: ANSKAFFNING AV MATERIAL••••••••••••••••••••••••••• 86 ooo,oo 86 000 0 53014: 53015: Olo LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 3 399 696, 16 3 474 596 74 899,84 2 53016: 53017: 53018: 10 KORKEIN OIKEUS 53019: HOGSTA OOMSTOLEN 53020: 53021: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARXRAHAI IKERTAMENOA 511951 53022: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI IENGlNGSUTGIFT 51195), 2 542 085,90 2 576 450 34 364,10 1 53023: 53024: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI 53025: SOCIALSKYOOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••• ,, •• 165 087.30 167 470 2 382,70 1 53026: 53027: 53028: 53029: 53030: - - ·--·-- 53031: slw 53032: 25. PL. - HT. Valtion tllinpiitO. wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 slda 47 53033: - - 53034: Tuloa tlllnpiitöksan mukaan 53035: Tlllnplitöksan Tulo- Ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 53036: luku mukaan arvion mukaan Raaultat anllgt bokalutet 53037: Mom Enllgt Enllgt stats- jlmfört mad statsfönlaget 53038: Kap. bokalutet fönlagat pienempi - ligra 53039: suurempi - h6gra % 53040: 53041: 53042: 53043: 19 PAINATUS 53044: TRYCKNINGe•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 15 531,66 16 400 868,34 5 53045: 53046: 29 MUUT KULUTUSMENOT 53047: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• H 223,19 45 900 4 676,81 10 53048: 10 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN 53049: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANDRA INVENTA- 53050: RIER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 ooo.oo 3 000 0 53051: 53052: 10. LUKU YHTEENSil - KAPITELN SAMMANLAGT 2 766 928,05 2 809 220 42 291.95 2 53053: 53054: 53055: 11 KORKEIN HAlliNTO-OIKEUS 53056: HOGSTA FORVALTNINGSDOMSTOLEN 53057: 53058: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARiiRAHAI IKERTAMENOA 6397491 53059: AVLONJNGAR IFORSLAGSANSLAGI IENGlNGSUTGJFT 6397491 2 996 805r01 3 123 000 126 194,99 4 53060: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARlRAHAI 53061: SOCIALSKYDDSAVGIFT (FORSLAGSANSLAGI••••••••••••••• 194 610,10 203 QOO 8 389,90 4 53062: 10 RAKENNUSTEN KiiYTTO IARVIOMAARlRAHAI 53063: 8YGGNADERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 18 218,21 18 500 281,79 2 53064: 19 PAINATUS IKERTAMENOA 188001 53065: TRYCKNING IENGlNGSUTGIFT 188001••••••••••••••••••• 55 114,00 56 800 1 086,00 2 53066: 29 MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 138001 53067: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGlNGSUTGIFT 138001 •• 57 263,03 57 300 36,97 0 53068: 70 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN 53069: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANDRA JNVENTA- 53070: RIER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 945,18 3 000 54,82 2 53071: 11o lUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 3 325 555,53 3 461 600 136 044,47 4 53072: 53073: 20 HOVIOIKEUDET 53074: HOVRlTTERNA 53075: 53076: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllRARAHAI IKERTAMENOA 2333561 53077: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI IENGlNGSUTGIFT 2333561 6 280 523,10 6 531 800 251 276,90 4 53078: 53079: 53080: 53081: - - 53082: elw 53083: 25. PL, - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 elda 48 53084: 53085: Tulos tillnpiitöksan mukaan 53086: Tillnpäitöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 53087: luku mukaan arvion mukaan Reeultat enligt bokalutet 53088: Mom Enllgt Enllgt etats- jämfört mad atatsfiirslaget 53089: Kap. bokslutet förslaget suurempi - hiigre pienempi - ligre % 53090: 53091: 53092: 53093: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOM~~R~RAHAl 53094: SOCIAlSKYDOSAVGIFT (fORSlAGSANSlAG),,,,,,, •• ,,.,,. 408 418,58 424 600 16 181.42 4 53095: 53096: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMA~R~RAHAl 53097: BYGGNAOERS ORIFT IFORSlAGSANSlAG),,,,,,,,,.,,,, •• , 21 829,73 24 000 2 170,27 9 53098: 53099: 20 MATKAT IARVIOM~ARARAHAl 53100: RESOR lFORSLAGSANSlAGI •••••••••••••••••••••••••••• 14 167,01 19 400 5 232,99 27 53101: 53102: 29 MUUT KULUTUSMENOT 53103: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 71 826,76 71 900 73,24 0 53104: 53105: 70 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN 53106: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANDRA INVENTA- 53107: RIER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 987,22 8 000 12,78 c 53108: 11 ITÄ-SUOMEN OIKEUSTALON KALUSTAMINEN 53109: INREDNING AV OSTRA FINLANDS JUSTITIEHUS,,,,,,,,,,, 150 ooo,oo 150 000 0 53110: 53111: 74 ITÄ-SUOMEN OIKEUSTALON RAKENTAMINEN 53112: (SIIRTOM~ÄRARAHAI 53113: UPPFORANDE AV JUSTITIEHUS FOR OSTRA FINLANOS HOV- 53114: RATT CRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••• 1 300 ooo,oo 1 300 000 0 53115: 53116: 20. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMMANLAGT 8 254 752,40 8 529 700 274 947,60 3 53117: 53118: 53119: 30 KIHlAKUNNANOIKEUDET 53120: HÄRAOSRATTERIIIA 53121: 53122: 01 PAlKKAUKSET IARVIOMAÄRARAHAI 53123: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4 296 844,79 4 225 000 71 844,79 2 53124: 53125: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMÄARARAHAI 53126: SOCIALSKYODSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGJ,,,,,,,,,,,,,,, 279 750,50 274 625 5 125,50 2 53127: 53128: 10 RAKENNUSTEN KXYTTO IARVIOMAARARAHAI 53129: 8YGGNADERS DRIFT IFORSlAGSANSLAGJ,,,,,,,,,,,,,,,,, 492 607,41 470 000 22 607,41 o; 53130: 53131: 21 ASIAKIRJOJEN SIDONTA 53132: INBINONING AV HANOLINGAR •••••••••••••••••••••••••• 86 807o11 86 950 142,29 () 53133: 53134: 53135: 29 MUUT KUlUTUSMENOT 53136: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 6 212, 5'; 6 500 287,45 4 53137: sivu 53138: 25. PL. - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 196& Statsbokslutet för Ar 1968 side 49 53139: 53140: Tuloa tllinpiitökaan mukaan 53141: Tlllnplltakaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 53142: Luku mukaan arvion mukaan Reaultat enllgt bokatutet 53143: Mom Enllgt Enllgt atata- jlmfört med atataföralaget 53144: Kap. boblutat föralagat suurempi - högre pianempi - llgre "'o 53145: 53146: 53147: 53148: 53149: 701 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN 53150: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANDRA INVENTA- 53151: RJER •• ···•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 32 ooo,oo 32 000 0 53152: 53153: 30. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 5 194 222,96 5 095 075 99 147,96 2 53154: 53155: 53156: 32 1 MAANJAKD-OIKEUOET 53157: AGOOELNINGSRlTTERNA 53158: 53159: 011 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI 53160: AVLONtNGAR (FORSLAGSANSLAGJaaa•••••••••••••••••••• 638 804,60 650 400 11 595,40 2 53161: 53162: 041 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI 53163: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 41 .ot92r70 42 360 867,30 2 53164: 53165: 201 MATKAT IARVIOMAARlRAHAI 53166: RESOR IFORSLAGSANSLAG)aa•••••••••••••••••••••••••• 57 .otll,58 58 800 1 388,42 2 53167: 53168: 291 MUUT KUlUTUSMENOT 53169: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERaa•••••••••••••••••••••• 2 621,31 5 000 2 318,69 48 53170: 53171: 32. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAM~ANLAGT 740 330,19 756 560 16 229,81 2 53172: 53173: 53174: 34 1 VESIOIKEUDET 53175: VATTENOOMSTOLARNA 53176: 53177: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI IKERTAMENOA 5155961 53178: AVLONINGAR IFORSL~GSANSLAGI IENGlNGSUTGIFT 5155961 1 2.ot1 511,72 1 270 250 28 138,28 2 53179: 53180: 041 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAlRARAHAI 53181: SOCIALSKYODSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 80 816,69 82 560 1 743,31 2 53182: 53183: 10 1 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMAlRARAHAI IKERTAMENOA 53184: 80001 53185: BYGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGl IENGlNGSUTGIFT 53186: 8000) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 87 919,23 104 000 16 080,77 15 53187: 53188: 201 MATKAT IARVIOMlARlRAHAI 53189: RESOR (fORSLAGSANSLAGJaa•••••••••••••••••••••••••• 21 047,42 20 000 1 047,42 5 53190: •lw 53191: 25. PL. - HTo Valtion tilinplåtoa wodelta 196B Statsbokslutat för lr 1968 •ld• 50 53192: 53193: Tuloa tlllnpiit6kHn mukan 53194: Tlllnpiit6ksen Tulo- J• meno- verrattuna tulo- J• menoarvioon 53195: Luku mukan arvion mukan R...,ltat enligt bokalutet 53196: Mom Enligt jlmf6rt mad atataf6nlaget 53197: Kap. bokalutet Enligt -- 53198: f6nlaget ..,urempi - h6gre pienempi -Jigre "'o 53199: 53200: 53201: 53202: 29 MUUT KULUTUSMENOT lKERTAMENOA 6000) 53203: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER lENGlNGSUTGIFT 60001 ••• 26 lt94w62 27 000 505w3B 2 53204: 31to LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 1 457 789w68 1 503 810 46 020.32 3 53205: 53206: 36 VANKILAOIKEUS 53207: FANGELSEDOMSTOLEN 53208: 53209: 01 PALKKAUKSET lARVIOMllRlRAHAI 53210: AVLONINGAR (FORSLAGSANSLAG)e•••••••••••••••••••••• 38 459w02 lt3 lt66 5 006w9B lZ 53211: 53212: 04 SOSIAALITURVAMAKSU lARVIOMllRARAHAI 53213: SOCIALSKYDDSAVGIFT lFORSLAGSANSLAGJo•••••••••••••• 2 493.20 2 826 332wBO lZ 53214: 53215: 29 MUUT KULUTUSMENOT 53216: OVRIGA KONSU~IONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 5 lt20w96 11 Bllt 6 393w04 51t 53217: 53218: 36. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT lt6 313.18 58 106 11 732wB2 20 53219: 53220: 39 ERllT OIKEUDENHOITOMENOT 53221: SlRSKILDA RlTTSVlRDSUTGIFTER 53222: 53223: 09 VIRKAYLIOIKEUS 53224: TJaNSTEOVERDOMSTOLEN•••••••••••••••••••••••••••••• 530w50 1 000 469.50 47 53225: 53226: 21 MAKSUTON OIKEUDENKlYNTI lARVIOMllRlRAHAI 53227: FRI RlTTEGlNG CFORSLAGSANSLAGlo•••••••••••••••••• 4 Ult 556,35 3 300 000 834 556.35 25 53228: 53229: 22 ERllT OIKEUDENKlYNTIMENOT CARVIOMllRlRAHAI 53230: SlRSKILOA RlTTEGlNGSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGJ ..... 551 058,80 570 000 18 91tlw20 3 53231: 53232: 39. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 4 686 145.65 3 871 000 815 11t5w65 21 53233: 53234: 53235: 50 VANKEINHOITOLAITOS 53236: FlNGVlROSVlSENOET 53237: 53238: 01 PALKKAUKSET CARVIOMllRARAHAJ 53239: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGloo••••••••••••••••••••• 29 41t7 362.85 28 861 370 585 992w85 2 53240: sivu 53241: 25. PL. - HT. Valtion tilinpåitos wodelta 1968 Statsbokslutet for ir 1968 sids 51 53242: 53243: Tulos tlllnpllt6ksen mukaan 53244: Tlllnpllt6ksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 53245: luku mukaan arvion mukaan Rasultat anligt bokalutat 53246: Mom Enllgt Enllgt atats- jimf6rt mad atatsf6ralagat 53247: Kap. bokalutat f6ralagat pianempi - llgra % 53248: suurempi - h6gra 53249: 53250: 53251: 53252: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMllRlRAHAl 53253: SOCIALSKYODSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGlo•••••••••••••• 1 894 557,78 1 875 000 19 557,78 1 1 53254: 53255: 53256: 53257: 53258: 10 RAKENNUSTEN KlYTTO CARVIOMllRlRAHAJ 53259: BYGGNAOERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••• 2 260 681,29 2 250 000 10 681,29 0' 53260: 1 53261: 53262: 53263: 53264: 53265: 13 RAKENNUSTEN KORJAUKSET ISIIRTOMllRlRAHAl 53266: BYGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••• 1 300 ooo,oo 1 300 000 ol 53267: 20 MATKAT JA KULJETUKSET IARVIOMllRlRAHA) 53268: RESOR OCH TRANSPORTER CFORSLAGSANSLAG) •••••••••••• 925 448,11 940 000 14 55lt89 2! 53269: 21 RAVINTOMENOT IARVIOMllRlRAHA) 53270: KOST CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 4 232 689,41 4 100 000 132 689,41 3 53271: 53272: 22 VAATETUS JA PUHTAANAPITO CARVIOMllRlRAHAI 53273: BEKUONAO, TVlTT OCH PERSONLIG HYGIEN CFORSLAGS- 53274: ANSLAGJ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 860 064,79 900 000 39 935,21 4 53275: 23 TYOTOIMI~TA IARVIOMllRlRAHAJ 53276: ARBETSVERKSAMHET IFORSLAGSANSLAGJ •• o•••••••••••••• 7 416 879,23 7 300 000 116 879,23 2 53277: 53278: 24 SllSTo- JA TYOOSUUSRAHAT CARVIOMllRlRAHAJ 53279: SPAR- OCH FLITPENNINGAR IFORSLAGSANSLAGJo••••••••• 1 654 918,51 1 650 000 4 918,51 0 53280: 25 TERVEYDENHUOLTO IARVIOMllRlRAHAJ 1 53281: 53282: 53283: 53284: 53285: HAlSOVlRD IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••• 1 091 516,36 960 000 131 516,36 14 53286: 26 VANKILAKIRJASTOT 53287: FlNGELSEBIBLIOTEK••••••••••••••••••••••••••••••••• 24 707,48 25 000 292,52 1i 53288: 28 VANKILAVIRKAILIJAIN KOULUTUS 1 53289: 53290: 53291: 53292: 53293: FlNGELSEFUNKTIONlRERS UTBILDNINGoooo•••••••••••••• 34 902,32 35 000 97,68 Oi 53294: 1 53295: 53296: 53297: 29 MUUT KULUTUSMENOT 53298: OYRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 149 138,84 152 500 3 361,16 2 53299: 50 KRIMINAALIHUOLTO RY:N VALTIONAPU 53300: STATSUNDERSTOO FOR KRIMINALVARD Rof••••••••••••••• 637 870,00 637 870 0 53301: 53302: 70 KALUSTON,KONEIDEN JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN 53303: ANSKAFFNING AV MATERIEL, MASKINER OCH ANORDNINGAR. 606 069,?4 615 250 9 18~>.26 l 53304: 53305: 74 UUDJSRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET 53306: CSIIRTOMllRlRAHAl 53307: NYBYGGNAOER OCH REPARATIONSARBETEN CRESERVATIONS- 53308: ANSLAGI••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 239 999,29 2 240 000 71 0' 53309: i 53310: sivu 53311: 25. PL. - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet för lr 1968 slda 52 53312: 53313: Tuloe tlllnpiitöksen mukaan 53314: Tlllnpåit6ksen Tulo- ja mano- verrattuna tulo- ja menoarvioon 53315: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat anllgt bokalutat 53316: Mom Enllgt Enllgt atats- jimfört mad atatsf6nlagat 53317: Kap. bokslutat fönlagat suurempi - h6gra pianempi - ligra % 53318: 53319: 53320: 53321: 11 TYo- JA VAHKISIIRTOLOILLE SEKA TYOLEIREILLE JAR- 53322: JESTETTAVAT TYOT ISIIRTOMAARARAHAI 53323: ARBETEH FOR ARBETSKOLONIER OCH -LAGER SAMT FANGKO 53324: lONIER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 29 000 ooo,oo 29 000 000 0 53325: 53326: 50. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 83 716 806,00 82 8•U 990 934 816,00 1 53327: 53328: 60 KRIMINOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS 53329: KRIMINOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN 53330: 53331: Dl PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHAI 53332: AVLGNJNGAR CFORSLAGSANSlAGI •••••••••••••••••••••• 22 818,20 24 700 1 881,80 8 53333: 53334: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAl 53335: SOCIALSKYODSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGl.•••••••••••••• 1 sn,2o 1 600 28,80 2 53336: 53337: 29 MUUT KULUTUSMENOT 53338: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 16 911,00 17 400 489,00 3 53339: 53340: 60. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 41 300,40 43 700 2 399,60 5 53341: 53342: 99 OIKEUSMINISTERION HALLINNONALAN MUUT MENOT 53343: OVRIGA UTGIFTER INOM JUSTJTIEMINISTERIETS FORVALT 53344: NJNGSOMRAOE 53345: 53346: 02 VIRANSIJAISTEN PALKKIOT IARVlOMAARARAHAl 53347: VlKARJATSARVOOEN CFORSLAGSANSLAGloo••••••••••••••• 128 237,19 122 500 5 737,19 5 53348: 53349: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAl 53350: SOCIALSKYODSAVGIFT (FORSLAGSANSLAGI••••••••••••••• 7 668,90 7 963 294,10 4 53351: 53352: 08 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT CARVJOMAARARAHAI 53353: KOMMITTEER OCH SAKKUNNJGA IFORSLAGSANSLAGI ••••••• 162 420,90 177 000 14 579,10 8 53354: 53355: 09 AHVENANMAAN VALTUUSKUNTA IKERTAMENOA 85001 53356: lLANDSOELEGATJONEN IENGlNGSUTGIFT 8500lo••••••••• 29 944.60 33 500 3 555,40 11 53357: 53358: 21 VALTIOLLISET VAALIT (ARVIOMAARARAHAl CKERTAMENOI 53359: POLITlSKA VAL IFORSLAGSANSLAGI (ENGlNGSUTGIFTI ••• 483 916,34 200 000 283 916,34 142 53360: 53361: 53362: 53363: 53364: -------- 53365: sivu 53366: 25. Pl. - HT. Valtion tllinpiit6s wodelta 1968 Statsbokslutet för 6r 1968 slda 53 53367: 53368: Tuloa tillnpiitöklen mukaan 53369: Tlllnpiltöklen Tulo- ja meno- verrattuna tulo· ja menoarvioon 53370: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokllutat 53371: Mom Enllgt Enllgt stata· jlmfört med statlförslagat 53372: Kap. bokslutat förslagat pienempi • ligre 53373: suurampl • högre % 53374: 53375: 53376: 53377: 53378: 26 KANSAINVALINEN YHTEISTYö IARVIOMAARARAHAI 53379: INTERNATIONEllT SAMARBETE CFORSLAGSANSlAGI •••••••• 101 110,05 95 000 6 110,1)5 6 53380: 53381: 29 MUUT KUlUTUSMENOT IARVIOMAXRARAHAI 53382: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSlAGSANSLAGl ••••••• 1 724,55 1 406 318,55 23 53383: 53384: 50 SUOMEN LAKIMIESLIITON VALTIONAPU 53385: STATSUNDERSTOO FOR FINLANOS JURISTFORBUNOo•••••••• 40 ooo,oo 40 000 0 53386: 53387: 99. LUKU YHTEENSll - KAPITflN SAMMANLAGT 955 022,53 677 3b9 277 653,53 41 53388: 53389: 25. PXXLUOKKA YHTEENSJI- HUVUOTITELN SAMMANLAGT 114 644 922,73 113 122 726 1 522 196,73 1 53390: 53391: 53392: 53393: 2b. PAALUOKKA - HUVUDTITELN : 53394: SISliASIAINMINISTERIO~ HALLINNONALA 53395: MINISTERIETS FOR INRIKESARENOENA fORVALTNINGS- 53396: OMR.lDE 53397: 53398: 01 SISJIASIAINMINISTERIO 53399: MINISTERIET FOR INRIKESJIRENDENA 53400: 53401: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllliRJIRAHAI 53402: AVLONINGAR CFöRSLAGSANSLAGI •••• ••• ••• •••••• ••• •• •• 2 514 209,60 2 557 584 43 374,40 2 53403: 53404: L4 SOSIAAliTURVAMAKSU IARVIOMllliRJIRAHAI 53405: SOCIALSKYDOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 163 370,20 166 300 2 929,80 2 53406: 53407: C9 PYSYVJIT NEUVOTTELU- JA TniMIKUNNAT 53408: PERMANENTA DELEGATIONER OCH KOHMISSIDNEP •••••••••• 18 733,50 19 000 266,5() l 53409: 53410: 10 RAKENNUSTEN KXYTTO IARVIOMJIARJIRAHAI 53411: BYGGNAOERS ORIFT IFöRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 117 291,12 126 500 9 208,88 1 53412: 53413: 19 PAINATUS 53414: TRVCKNING••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 29 797,75 34 0()(' 4 202,25 12 53415: 20 MATKAT IARVIOMllliRJIRAHAI 53416: RESOR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••• 32 975,26 35 0("1(1 2 024,74 6 53417: sivu 53418: 26. PLo - HT. Valtion tlllnpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1CJ68 side 51t 53419: 53420: Tulos tillnpiltöksen mukaan 53421: Tlllnpiitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 53422: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enllgt bokalutet 53423: Mom Enllgt Enllgt etsta- jimfört mad statsförslaget 53424: Kap. bokslutat förslaget suurempi - högre pianempi - ligra % 53425: 53426: 53427: 53428: 291 MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA lltOOOl 53429: DVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGlNGSUTGIFT 11tOOOI •• 81 503,21 81 600 96,79 <) 53430: 53431: 53432: lOI KALUSTON JA KONTTORIKONEJOEN HANKKIMINEN 53433: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKJNER OCH ANORA JNVENTA- 53434: RIER •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 19 985,90 20 0(!0 ..... 10 0 53435: 53436: C1. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 2 977 866,51t 3 039 981t 62 117,1t6 2 53437: 53438: 53439: 05 ( LllNINHALLJTUKSET 53440: UINSSTYRELSERNA 53441: 53442: Oli PALKKAUKSET IARVJOMllRlRAHAl 53443: AYLONJNGAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 19 M8 306,82 20 238 810 590 563,18 3 53444: 53445: Oitl SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMllRlRAHAl 53446: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••• 1 277 9ll,lt0 1 322 on ...... 115,60 3 53447: 53448: lOI RAKENNUSTEN KlYTTO IARVIOMllRlRAHAl 53449: BYGGNAOERS DRJFT IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••• 281t 130,53 310 000 25 869,1tl 8 53450: 53451: 19( PAINATUS 53452: TRYCKNINGa ••• • • •• • • ••. • ••. • • • • • •• •• • • • •• ••• • • • • • • ai 85 505,18 104 000 18 lt91t,82 18 53453: 53454: 201 MATKAT IARVIOMllRlRAHAl 53455: RE SOR ( FORSLAGSANSLAG J. • • • • •. •. • • • • • • • • • • •. • •. • • • al 211 265,20 220 000 8 131t, 80 ... 53456: 21( AUTOJEN KlYTTO JA KUNNOSSAPITO 53457: ORIFT OCH UNOERHlll AV BILA~•••••••••••••••••••••~ 99 523,11 115 000 15 ltl6,89 13 53458: 53459: 29( MUUT KULUTUSMENOT 53460: öVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERaa•••••••••••••••••••••• 5llt 001,05 523 31tl 9 333,95 2 53461: 53462: lOI KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN 53463: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANDRA INVENTA- 53464: RIER••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••·~ 68 588,18 10 000 1 ltllt22 2 53465: 53466: 88( TONTIN HANKKIMINEN ISIJRTOMllRlRAHAl 53467: TOMTANSKAFFNING IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••• 615 ooo,oo 615 OM 0 53468: 53469: 05. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 22 .861t 238,01 23 578 238 713 999,93 3 53470: elvu 53471: 26. PL. - HT. Valtion tilinpUt68 wodelta 1968 Statsbokslutet f6r lr 1968 alde 55 53472: 53473: Tuloa tlllnpiitökHn mukaan 53474: TlllnpiitökHn Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 53475: luku mukaan arvion mukaan R•ultat enligt bokalutat 53476: Mom Enllgt Enligt atata· jimfört med etataförslaget 53477: Kap. bokalutet förslaget auurempl • högre pienempi -ligre "'e 53478: 53479: 53480: 53481: 53482: 07 V~ESTOREKISTERITOI~I 53483: BEFOLKNINGSREGISTERV~SENDET 1 53484: 53485: 53486: 53487: 53488: 01 PALKKAUKSET IA~VIOM~~R~RAHAI 53489: AVLONINGAR lföRSlAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 1 ~25 803,74 1 457 350 31 546,26 21 53490: 53491: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOM~~R~RAHAI 53492: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 81 723,16 94 130 13 006,84 14 53493: 19 PAINATUS 53494: TRYCKNINGe•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 82 891,90 82 950 58,10 0 53495: 53496: 20 MATKAT IARVIOMl~RARAHAl 53497: RESOR fFöRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 31 465,42 32 500 1 034,58 3 53498: 23 V~FSTON KESKUSREKISTERIN PERUSTAMISEN VALMISTELU 53499: PLANERING AV ETT CENTRALREGISTER FOR BEFOLKNINGS- 53500: REGISTRERJNGEN •••••••••••••••••••••••••••• ~··••••• 399 738,49 400 000 261,51 0 53501: 29 MUUT KULUTUSMENOT 53502: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 23 081,43 29 000 5 918,57 20 53503: 07. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMMANLAGT 2 0~~ 704,14 2 ')96 530 51 825,86 2 53504: 53505: 53506: 10 ASUNTOHALLITUS 53507: BOSTADSSTYRELSEN 53508: 53509: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAI 53510: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 1 651 037,1)1 1 668 121 11 083,99 1 53511: 1 53512: 53513: 53514: Olt SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMllRARAHAI 53515: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGt ••••••••••••••• 107 263,20 101 25(1 6 013,20 6! 53516: 09 ASUNTOTUOTANTONEUVOTTELUKUNTA ! 53517: 53518: BOSTADSPRODUKTIONSKOMMISSIONENoo•••••••••••••••••• 18 399,25 20 000 1 600,75 8 53519: 53520: 10 RAKENNUSTEN KlYTTO IARVIOMlARlRAHAl 53521: BYGGNADERS ORIFT CFeRSLAGSANSLAGioooo••••••••••••• 214 993,91' 215 01'0 6,09 0 53522: 53523: 19 PAINATUS 53524: TRYCKNING.: ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 66 186,00 66 700 514,0~ 1 53525: 53526: 53527: 53528: . ~ - ----- ~~··--- 53529: 1 53530: sivu 53531: 26. PL. - HT. Valtion tilinpåitös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 196!l side <;6 53532: 53533: 53534: Tulos tilinpäätöksen mukaan 53535: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tuto- ja menoarvioon 53536: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 53537: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget 53538: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - iägre % 53539: 53540: 53541: 53542: 20 MATKAT IARVlOMXXRXRAHAI 53543: RESOR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••• 43 815.23 46 000 2 184.77 5 53544: 53545: 29 MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 490001 53546: OVRIGA KONSUMTlONSUTGIFTER IENGlNGSUTGIFT 490001 •• 129 974.44 130 000 25.56 0 53547: 53548: 70 KALUSTON JA KONTTORIKO"lElDEN HANKKIMINEN 53549: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANORA INVENTA- 53550: RIER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 ooo.oo 10 000 0 53551: 53552: 10. LUKU YHTEENSX - KAPITELN SAHMANLAGT 2 241 669.04 2 257 071 15 401.96 1 53553: 53554: 53555: 12 ASUNTOTUOTA"lNON EOISTXMINEN 53556: FRXMJANDE AV SOSTAOSPROOUKTIONEN 53557: 53558: 21 ASUNTOTUTKIMUSMXARXRAHAT ISIIRTOMAARARAHAI 53559: ANSLAG FOR BOSTADSUNOERSOKNlNG IRESERVATIONSANS- 53560: lAGl•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 250 ooo.oo 250 000 ll 53561: 53562: 83 ASUNTOLAINAT ISliRTOMXXRXRAHAI 53563: BOSTAOSLlN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 250 ooo ooo.ao 250 000 00(1 IJ 53564: 53565: 53566: 12. lUKU YHTEENSJI. - KAPITELN SAMMANLAGT 25C 250 000.0(; 250 250 000 0 53567: 53568: 53569: 14 lAPSIPERHEIDEN ASUMISTUKI 53570: BOSTAOSBIDRAG FOP FAMILJER MEO BAPN 53571: 53572: 50 LAPSIPERHEIDEN ASUMISTUKI IARVIOMJI.JI.RJI.RAHAI 53573: BOSTAOSBlORAG FOR FAMlLJER MEO BAPN IF~PSLAGSAN- 53574: SLAGl••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 23 587 956. 8;> ?3 800 00fl 212 043,18 1 53575: 53576: 14. LUKU YHTEENS.Ii - KAPITELN SAMMANLAGT 23 587 956.82 23 800 OC.t:• 212 043.18 1 53577: 53578: 53579: 20 L.li.liKINTOHALLITUS 53580: MEOICINALSTYRELSF~ 53581: 53582: 53583: 53584: C1 PALKKAUKSET (ARVIOM.Ii~RXRAHAl 53585: AVLONINGA~ IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 1 361 063,00 1 361 063 'J 53586: elvu 53587: 26. PL. - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 elde 57 53588: 53589: Tuloe tlllnpiit6ksan mukaan 53590: Tlllnpllt6kHn Tulo- ja mano- verrattuna tulo- ja manoervloon / 53591: luku mukaan arvion mukaan Raeultat anllgt bokelutat 53592: Mom Enllgt Enllgt etate- jimf6rt mad etatef6rslagat 53593: Kap. bokalutat f6rslagat pianempi - ligra 53594: euurampl- h6gra % 53595: 53596: 53597: 53598: 53599: 04 SOSIAALITURVAMAKSU (ARVIOMAARARAHAl 53600: SOCIALSKVDDSAVGIFT fFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 86 150,00 86 150 0 53601: 09 NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT IARVJOMAARARAHAl 53602: OELEGATIONER OCH KOMMISSIONER IFORSLAGSANSLAGI •••• 42 711,54 55 550 12 838,46 23 53603: 10 RAKENNUSTEN KAVTTO CARVIOMAARARAHAI 53604: 8YGGNAOERS DRIFT CFORSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••• 199 605,00 199 605 0 53605: 19 PAINATUS 53606: TRYCKNINGe•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 89 750,00 89 750 0 53607: 20 MATKAT IARVIOMAARARAHAI 53608: RESOR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 42 496,04 46 000 3 503,96 8 53609: 29 MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 35001 53610: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGlNGSUTGJFT 35001 ••• 60 207,00 60 207 0 53611: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 53612: ANSKAFFNJNG AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••• 150 ooo,oo 150 000 0 53613: 53614: 20. LUKU VHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 2 031 982,58 2 048 325 16 ::142,42 1 53615: 53616: 22 lAlNIEN TERVEYDENHUOllON HAlliNTO 53617: lANENS HALSOVIROSFORVALTNING 53618: 53619: 01 PALKKAUKSET fARVIOMAARARAHAI 53620: AVLGNINGAR (FGRSlAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 681 688,00 682 135 447,00 0 53621: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI 53622: SOCJALSKYOOSAVGIFT CFORSLAGSANSlAGlo•••••••••••••• 44 136,35 44 339 202,65 0 53623: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMAARARAHAI 53624: 8YGGNAOERS ORIFT CFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••••• 62 465,51 81 575 19 109,49 23 53625: 29 MUUT KULUTUSMENOT CARVIOMAARARAHAI 53626: OVRJGA KONSUMTIONSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGio•••••• 89 344,42 90 925 1 580,58 2 53627: 22. LUKU VHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 877 634,28 898 974 21 339,72 2 53628: elvu 53629: 26. PLo - HT. Valtion tilinpiit6s woclelta 1968 Statabokslutet för Ar 1968 elde 58 53630: 53631: Tuloa tlllnpHt6kHn mukaan 53632: Tlllnplit6kaen Tulo· j a - - verrattuna tulo- je menoarvioon 53633: Luku mukaan arvion mukaan Reeultet enllgt bolcalutet 53634: Mom Enllgt jlmf6rt med lltlltef6nleget 53635: Kap. bolcalutet Enllgt -- 53636: t6nleoet euurempl • h6gre pienempi · ligre % 53637: 53638: 53639: 53640: 53641: 24 VALTION SAIRAALAT 53642: STATENS SJUKHUS 53643: 53644: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARIRAHAI 53645: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••••••••• 12 752 749,98 12 768 550 15 aoo,o2 0 53646: 53647: 0<11 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHA) 53648: SOCIALSKYDOSAVGIFT tFOASLAGSANSLAGJooo•••••••••••• 850 690,00 850 690 0 53649: 53650: 10 RAKENNUSTEN KIYTTO CARVIOMAARARAHAJ 53651: BYGGNADERS DRIFT CFOASLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••• 4 641 750,00 " 650 000 8 250,00 0 53652: 53653: 13 RAKENNUSTEN KUNNOSSAPITO 53654: BYGGNAOERS UNDERHlll•••••••••••••••••••••••••••••• 46 812,84 50 000 3 187,16 6 53655: 53656: 21 RAVINTOMENOT IARVIOMIIRARAHAJ 53657: KOST IFORSLAGSANSLAGiea•••••••••••••••••••••••••• 900 ooo,oo 900 000 0 53658: 53659: 22 PALKKIOT LIAKIREILLE TODISTUKSISTA, LAUSUNNOISTA 53660: JA TOIMENPITEISTI CARVlONIARARAHAJ 53661: ARVODEN lT LIKARE FOR INTYG, UTLITANDEN OCH lTGAR 53662: DER CFftRSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••• 327 525,00 327 775 250,00 0 53663: 53664: 25 TUTKIMUS- JA HOITOMENOT CARVIOMIIRIRAHAJ .< 53665: 53666: 53667: UNDERSOKNING OCH VIRO CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••• 3 000 ooo.oo 3 000 000 0 53668: 53669: 29 MUUT KULUTUSMENOT 53670: OVRtGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 500 ooo,oo 500 000 0 53671: 53672: 70 KALUSTON JA KONEJOEN HANkKIMINEN CSIIRTOMAIRIRAHA 53673: ANSKAFFNING AV MASKINERo APPARATER OCH ANDRA tN- 53674: VENTARlER CRESERVATIONSANSLAGio•••••••••••••••••• 375 ooo,oo 375 000 0 53675: 53676: 7<!t TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMAIRIRAHAJ 53677: HUSBYGGNAD CRESERVATJONSANSLAGio•••••••••••••••••• 1 056 500,00 1 056 500 0 53678: 53679: 24. LUKU YHTEENSI - KAPITELN SAMMANLAGT 24 451 027,82 24 H8 515 27 487,18 0 53680: 53681: 53682: 25 VALTION SEERUMLAITOS 53683: STATENS SERUMINSTITUT 53684: 53685: 53686: 53687: 53688: ..... 53689: elw 53690: 26. PL. - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 elde 59 53691: ---- 53692: Tuloe tlllnplit6keen mukeen 53693: Tlllnpllt6keen Tulo- 1• meno- verrattuna tulo- Ia menoarvioon 53694: Luku mukeen arvion mukaan R•ultat anllgt bokelutat 53695: Mom En Ilot Enllgt etate- limf6rt mlld etatef6relaget 53696: Kap. bokelutet f6relagat suurempi - h6gra pianempi - llgra ,% 53697: 53698: 53699: 53700: 53701: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHAI 53702: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 1 546 482,91 1 546 540 57o09 0 53703: 53704: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI 53705: SOCIALSKYDDSAVGIFT (FORSLAGSANSLAGI••••••••••••••• 100 525o00 100 525 0 53706: 53707: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO CARVIOMAARARAHAI 53708: BYGGNADERS DRIFT CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 60 ooo,oo 60 000 0 53709: 53710: 21 ELAINTEN HANKKIMINEN JA HOITO CARVIOMAARARAHAI 53711: ANSKAFFNING OCH VARO AV OJUR CFORSLAGSANSLAGJ ••••• 75 ooo,oo 75 000 0 53712: 53713: 22 TARVIKKEET JA TARVEAINEET IARVIOMAARARAHAI 53714: FORNODENHETER OCH TILLBEHOR CFORSLAGSANSLAGJ •••••• 235 ooo,oo 235 000 0 53715: 53716: 29 MUUT KULUTUSMENOT 53717: OVRIGA KONSUMTIONSUT&lFTERe••••••••••••••••••••••• 82 500,00 82 500 0 53718: 53719: 70 KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN CSIIRTOMAARARAHAI 53720: ANSKAFFNING AV MASKIN&R, APPARATER OCH ANDRA IN- 53721: VENTARIER CRESERVATIONSANSLAGI•••••••••••••••••••• 190 ooo,oo 190 000 0 53722: 53723: 25. LUKU VHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 2 289 507,91 2 289 565 57,09 0 53724: 53725: 26 SEROBAKTERIOLOGJSET LABORATORIOT 53726: SEROBAKTERIOLOGISKA LABORATORIERNA 53727: 53728: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHAI 53729: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 731 232o14 744 045 12 812o86 2 53730: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI 53731: SOCIALSKVDDSAVGJFT CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 48 363,00 48 363 0 53732: 53733: 10 RAKENNUSTEN KAVTTO CARVIOMAARARAHAI 53734: BVGGNAOERS ORIFT CFGRSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 163 976,86 164 620 643,14 0 53735: 53736: 29 MUUT KULUTUSMENOT 53737: OVPIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 178 127,00 178 127 0 53738: 53739: 70 KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN ISJIRTOMAARARAHAI 53740: ANSKAFFNING AV MASKINER, APPARATER OCH ANORA IN- 53741: VENTARJER CRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••• 75 ooo,oo 75 000 0 53742: 53743: 53744: 53745: 53746: ---- - - ~~~ 53747: sivu 53748: 26. I'L• - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1968 Statabokslutet för lr 1968 alda 60 53749: 53750: Tuloa tlllnpiitölulen mukaan 53751: Tlllnpiitölulan Tulo- ja meno- varrattuna tulo- ja manoarvloon 53752: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat anllgt bokalutat 53753: Mom Enllgt jimfört mad atataföralagat 53754: Kap. bokalutat Enllgt -- 53755: föralagat auurampl - hilgra planampi - ligra "!. 53756: 53757: 53758: 53759: 53760: 26. LUKU YHTEENSll - KAPITELN SAMMANLAGT 1 196 699,00 1 210 155 13 456,00 1 53761: 53762: 53763: 27 SliTEILYFYSIIKAN LAITOS 53764: RADJOFYSIKALISKA INSTJTUTET 53765: 53766: 01 PALKKAUKSET CARVJOMllliRARAHAI 53767: AVLGNINGAR IFGRSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••• 305 797,00 312 105 6 308,00 2 53768: 53769: o.. SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMllliRliRAHAI 53770: SOCIALSKYODSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••• 20 285,00 20 285 0 53771: 53772: 25 LABORATORIOTARVIKKEET JA LAITTEIDEN KUNNOSSAliiTO 53773: CARVIOMllliRliRAHAI 53774: LABORATORIEFORNOOENHETER OCH UNOERHALL AV APPARA- 53775: TER CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••• 65 ooo,oo 65 000 0 53776: 53777: 29 MUUT KULUTUSMENOT 53778: OVRIGA KONSUMT IONSUTG.IFTER •• ••. •• • ••. •• •• •• •• •• •• 35 ooo,oo 35 000 0 53779: 53780: 70 KALUSTON JA KONEJOEN HANKKIMINEN CSIIRTOMllliRliRAHA 53781: ANSKAFFNING A~ MASKINER, APPARATER OCH ANORA 53782: INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••• 50 ooo.oo 50 000· 0 53783: 53784: 27. LUKU YHTEENSll - KAPITELN SAMMANLAGT 476 082,00 482 390 6 308,00 1 53785: 53786: 53787: 28 SAIRAANHOITD-OI'PILAITOKSET 53788: SJUKVAROSLliROANSTALTERNA 53789: 53790: 01 PALKKAUKSET CARVIOMllliRliRAHAJ 53791: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGJ •• ••••••••••••••••••••• 5 655 2g.r,,2s 5 7 ..1 800 86 505,75 2 53792: 53793: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMliARliRAHAI 53794: SOCIALSKYOOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••• 371 679,7.. 313 200 1 520,26 0 53795: 53796: 10 RAKENNUSTEN KliYTTO CARVIOMllliRliRAHAI 53797: BYGGNAOERS ORIFT CFORSLAGSANSLAGlo••••••••••••••• 1 603 609,48 1 650 000 46 390~52 3 53798: 53799: 13 RAKENNUSTEN KUNNOSSAPITO 53800: BYGGNADERS UNDERHlLL •• ••••••••••••••••••••••••••• 30 301,13 40 000 9 698,27 24 53801: slw 53802: 26. PL. - HT. Valtion tllinpiitös woclelta 1968 Statsbokslutet för lr 1968 alda 61 53803: 53804: Tulos tlllnpiitökaan mukaan 53805: Tlllnpilt6kHn Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 53806: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat anllgt bokalutat 53807: Mom Enllgt Enllgt lltata- jimf6rt mad lrtlltaförslagat 53808: Kap. bokalutet förslagat suurempi - h6gra pianempi - ligra % 53809: 53810: 53811: 53812: 53813: 2DI MATKAT CARYIOMAARARAHAI 53814: RESOR IFORSLAGSANSLAGt •••••••••••••••••••••••••••• 86 285,66 1 92 5DD 6 211t,31t 7 53815: 211 RAYINTOMENOT CARYIOMAARARAHAI 53816: KOST tFORSLAGSANSLAGt ••••••••••••••••••••••••••••• 1 lt52 lt55, 1D 1 2 316 lt19 863 963,9D 37 53817: 251 OPPILAIDEN TERVEYDENHUOLTO 53818: ELEVERNAS HXLSOVlRDaa••••••••••••••••••••••••••••• 85 713,53 1 115 DD'l 29 Z86,1t7 25 53819: 281 YLIMAARAISET KURSSIT 53820: EXTRA KURSER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 897 813, DO 1 2 DOO 000 1D2 187,DD 5 53821: 291 MUUT KULUTUSMENOT 53822: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 509 706,36 1 550 DOO ItD 293,64 7 53823: 501 VALTIONAPU SAJRAANHOITOHENKILOSTON KOULUTUKSEEN 53824: STATSUNOERSTOD FOR UTBILDNING AV SJUKYARDSPERSONAL 357 50D, 00 1 357 500 0 53825: 7D 1 KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN CSJIRTOMURltRAHAI' 53826: ANSKAFFNING AV MASKINER, APPARATER OCH ANDRA IN- 53827: VENTARIER fRESERVATIONSANSLAGt •••••••••••••••••••• 150 DDO,DO 1 15D OOD D 53828: 71tl TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMAARARAHAI 53829: HUSBYGGNAO IRESERVATIONSANSLAGioo••••••••••••••••• 150 DDO,DO 1 150 000 0 53830: 28. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 12 35D 358,85 13 536 ltl9 1 186 D60,151 9 53831: 53832: 29 1 TERVEYDENHUOLLON JATKOKOULUTUS 53833: FORTBILDNING INOM HALSOVlRDEN 53834: 53835: 211 OSUUS G&TEBORGIN TERVEYDENHOITOKORKEAKOULUN ME- 53836: NOISTA 53837: ANDEL 1 UTGIFTERNA F&R HltLSOVlRDSHOGSKOLAN 1 GOTE 53838: BORG••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••I 82 700,00 1 82 700 0 53839: 53840: 271 TERVEYSSISARlEN JA KATILOIOEN OPINTD- JA NEUVOTTE 53841: LUPaiVU 53842: STUDIE- OCH DJSKUSSIONSDAGAR FOR HALSOSYSTRAR OCH 53843: 8ARNMORSKOR •••••••••••••••••••••••••••••••••••••1 10 ooo,oo 1 10 000 0 53844: 53845: 281 LAAKARIEN JATKCKURSSIT 53846: FORTBILDNINGSKURSER FOR LAKARE•••••••••••••••••••• 13 273,86 1 26 75D 13 lt76,11t 1 50 53847: alvu 53848: 26. PLo - HTo Valtion tilinpiit08 wodelta 1968 Statsbokslutet f6r Ar 1968 alda 62 53849: 53850: Tlllnpiit6ben Tuloa tlllnpiit6kllen mukun 53851: Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 53852: Luku mukun arvion mukaan Raaultat anllat bokalutat 53853: Mom jimf6rt mad ~6nlagat 53854: Kap. 53855: Enllgt Enllgt -- 53856: bokalutat f6nlagat auurampi - h6gre pianempi - ligre % 53857: 53858: 53859: 53860: 29. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 105 973,86 1 119 450 1 13 476,14 11 53861: 53862: 30 J ERllT LllKlRIEN JA MUIDEN ERIKDISAMMATTIHENKILOI- 53863: DEN KOULUTUSMENOT 53864: VISSA UTGIFTER FOR UT81LDNING AV LlKARE OCH ANNAN 53865: SPECIALYRKESPERSONAL 53866: 53867: 211 ERliDEN SAIRAALOIDEN KlYTTlMINEN LllKlRIKOULUTUK- 53868: SEEN IARVIOMllRlRAHAI 53869: UTNYTTJANDE AV VISSA SJUKHUS FOR UTBILDNING AV Ll· 53870: KARE CFORSLAGSANSLAGt ••••••••••••••••••••••••••••• l 120;63 25 000 23 879,371 96 53871: 281 HAMMASTEKNIKOIDEN TlYDENNYSKURSSIT 53872: KOMPLETTERINGSKURSER FOR TANDTEKNIKER••••••••••••• 124 ooo,oo 132 500 8 500,00 6 53873: 53874: 501 OPINTOAPURAHAT ERIKOISLllKlREIKSI JA MUIKSI ERI- 53875: KOJSAMMATTIHENKILOIKSI VALMISTUMISTA JA LISAKOULu- 53876: TUSTA VARTEN ULKOMAILLA 53877: STUDJEUNDERSTOD FOR UTBILDNING DCH KOMPLETTERANDE 53878: UTBILDNJNG UTOMLANDS AV SPECIALLlKARE OCH ANNAN 53879: SPECIALYRKESPERSONAle•••••••••••••••••••••••••••••l 89 682,00 118 130 28 448,001 24 53880: 831 OPINTOLAINAT lllKlRIEN JA HAMMASLllKlRIEN KOULUT- 53881: TAMISEKSI ULKOMAILLA 53882: STUDIELlN FOR UTBILDNING AV LlKARE OCH TANOLAKARE 53883: UTOMLANDS••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 703 400,00 2 703 400 0 53884: 53885: 30. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 2 918 202,63 2 979 030 60 827,37 2 53886: 53887: 53888: 32 1 KESKUSSAIRAALOIDEN RAKENTAMINEN 53889: BYGGANDET AV CENTRALSJuKHUS 53890: 53891: 701 KESKUSSAIRAALOIDEN IRTAIMISTOHANKINNAT ISIIRTOMlA 53892: RlRAHAl 53893: ANSKAFFNING AV LOSORE TILL CENTRALSJUKHUS IRESER- 53894: VATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 937 500,00 5 937 500 0 53895: 53896: 741 KESKUSSAIRAALOIDEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMllRlRAHAl 53897: UPPFORANDE AV CENTRALSJUKHUS IRESERVATIONSANSLAGJ, 21 450 250,00 21 450 250 0 53898: alw 53899: 26. PL. - HT. Valtion tllinpiltös woclelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 side 63 53900: 53901: Tuloa tlllnpllt6ban mukaan 53902: nunpilt6ben Tulo- Ja-- varrattuna tulo- J• menoarvioon 53903: luku mukaan arvion mukun R81Uitat enllgt boalutat 53904: Mom Enllgt Enllgt atllt8- jimf6rt med stlltlf6rslaget 53905: Kap. bolcalutn f6rslaget auurempl - h6gre pienempi - ligre 'lfo 53906: 53907: 53908: 53909: 53910: 32. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 27 387 750,00 27 387 750 0 53911: 53912: 53913: 3. KUNNALLINEN TERVEYDENHOITO 53914: KDMMUNAL HALSOVARD 53915: 53916: 30 VALTIONAPU KAUPUNGIN-, KAUPPALAN- JA KUNNANLAAKA- 53917: RIEN PALKKAAMISEEN IARVJOMAARARAHAI 53918: STATSUNDERSTOD FOR AVLONANDE AV STADS-, KOPJNGS- 53919: OCH KOMMUNALLAKARE (FORSlAGSANSLAGI••••••••••••••• 3 122 650,00 3 134 650 12 000,01) 0 53920: 31 VALTIONAPU KUNTIEN KOULUHAMMASLAAKARIEN PALKKAAMI 53921: SEEN IARVIOMAARARAHAI 53922: STATSUNDERSTOD FOR AVLONANDE AV KOM~NALA SKOL- 53923: TANDllKARE (FGRSLAGSANSLAGJ •• ••••••••••••••••••••• 6 715 ooo,oo 6 715 000 0 53924: 53925: 32 VALTIONAPU KUNTIEN KOULULAAKARIEN PALKKAAMISEE~ 53926: IARVIOMAARARAHAI 53927: STATSUNDERSTOD FOR AVLONANDE AV KOMMUNALA SKOL- 53928: llkARE IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••• 375 ooo,oo 375 000 0 53929: 53930: 33 VALTIONAPU KUNNANKATILOIDEN PALKKAAMISEEN (ARVID- 53931: MAARARAHAI 53932: STATSUNDERSTOO FOR AVLONANDE AV KOMMUNALA BARN- 53933: MORSKOR CFORSLAGS.NSLAGI •••••••••••••••••••••••••• 4 892 500,00 4 892 500 , 53934: 34 VALTIONAPU KUNNALLISTEN TERVEYSSISARTEN PALKKAAMI 53935: SEEN IARVJOMAARARAHAI 53936: STATSUNDERSTOD FOR AVLONANDE AV KOMMUNALA HALSD- 53937: SYSTRAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••• 6 818 ooo,oo 6 818 000 0 53938: 35 VALTIONAPU KUNNALLISTEN TERVEYSTARKASTAJIEN PALK- 53939: KAAMISEEN IARVIOMAARARAHAI 53940: STATSUNDERSTOD FOR AVlONANDE AV KOMMUNALA HALSD- 53941: JNSPEKTORER tFORSLAGSANSLAGI•••••••••••••••••••••• 600 ooo,oo 600 000 0 53942: 36 VALTIONAPU AITIYS- JA LASTENNEUVOLOILLE (ARVID- 53943: MAARARAHAI 53944: UNOERSTOD lT RADGIVNINGSBYRAER FOR MODRA- OCH 53945: BARNAVIRD IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 690 ooo,oo 690 000 0 53946: 53947: 37 VALTIONAPU ROKOTUSMENOIHIN IARVIOMAARARAHAI 53948: STATSUNDERSTOD FOR VACCINATIONSKOSTNADER IFOR- 53949: SLAGSANSLAGJ•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 123 716,22 124 500 783,78 1 53950: 53951: 53952: 53953: --- 53954: sivu 53955: 26. PLo - HT. Valth:RI tilinpiitås woclelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 side 64 53956: 53957: Tuloa tlllnpiit6kaan mukaan 53958: Tlllnpiit6ben Tulo- ja meno- vamrttuna tulo- ja menoarvioon 53959: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat enllgt bokelutat 53960: Mom jimf6rt med ~6rslagat 53961: Enllgt Enllgt- 53962: Kap. bokelutat f6rslagat suurempi - h6gra pienempi - llgra % 53963: 53964: 53965: 53966: 381 VALTIONAPU KUNNANLllKlRIEN VIRKATALOJEN RAKENTAMI 53967: SEEN IKERTAMENOI 53968: STATSUNDERSTOD FOR UPPFORANDE AV KOMMUNALLlKAR80- 53969: ST.DER IENGANGSUTGIFTJ •••••••••••••••••••••••••••• 150 ooo,oo 150 000 0 53970: 53971: 34. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 23 486 866,22 23 499 650 12 783,78 0 53972: 53973: 53974: 36 1 KUNNALLINEN YLEISSAIRAUKSIEN VASTUSTAMINEN JA HOI 53975: TO 53976: KOMMUNAL VERKSAMHET FOR 8EKlMPANDE OCH BEHANDLING 53977: AV ALLMlNNA SJUKDOMAR 53978: 53979: 301 VALTIONAPU YLEISSAIRAUKSIEN HOITOON CARVIOMllRl- 53980: RAHAI 53981: STATSUNDERSTOD FOR VlRDEN AV ALLMlNNA SJUKDOMAR 53982: IFOR~AGSANSLAGJ •••••••••••••• ~··••••••••••••••••• 105 000 ooo,oo 105 000 000 0 53983: 53984: 311 SUKUPUOLITAUTIEN VASTUSTAMINEN CARVIDMllRlRAHAI 53985: 8EKAMPANDE AV KONSSJUKDOMAR CFORSLAGSANSLAGI ••••• 225 ooo,oo 225 000 0 53986: 53987: 321 KULKUTAUTI EN VASTUSTAMINEN CARVIOMllRlRAHA 1 53988: 8EKlMPANOE AV EPIDEMIER CFORSLAGSANSLAGio••••••••• 485 ooo,oo 485 000 0 53989: 53990: 331 VALTION KORVATTAVA SAIRAALAHOITO CARVIOMllRlRAHAI 53991: SJUKHUSVlRO SOM SKAll ERSlTTAS AV STATEN IFOR- 53992: SLAGSANSLAG 1 • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •1 9 082 750,00 9 082 750 0 53993: 53994: 31tl VALTION OSUUS YliOPISTOLliSTEN KESKUSSAIRAALOI- 53995: DEN LAAJENTAMISESTA JA PERUSKORJAUKSISTA YLIOPIS- 53996: TOJEN MERKITSEMIEN SAIRAANSIJDJEN OSALTA 53997: STATENS ANDEL AV KOSTNADERNA FOR UTVIDGNING AV OCt 53998: GRUNDREPARATIONER 1 UNIVERSITETSCENTRA~SJUKHUSEN 53999: TILL DEN DEL DE 8EROR AV UNIVERSITETEN TECKNADE 54000: VARDPLATSER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 769 625,00 769 625 0 54001: 54002: 351 VALTIONAPU KESKUSSAIRAALOIDEN lAAJENTAMISEEN, PE- 54003: RUSKORJAUKSIIN JA PERUSHANKINTOIHIN 54004: STATSUNDERSTOD FOR UTVIOGNINGAR, GRUNDREPARATIONE~ 54005: OCH GRUNDANSKAFFNINGAR VID CENTRALSJUKHUSEN•••••• 2 508 658,40 2 509 300 641,60 0 54006: 54007: 361 VALTIONAPU AlUE- JA PAIKALLISSAJRAALOIDEN PERUSTA 54008: MISEEN 54009: STATSUNOERSTOD FOR GRUNDLlGGNINGSKOSTNADER VID 54010: KRETS- OCH LOKALA SJUKHUS. • •• •• • • • •• • •• •• •• •• •• • • •1 18 000 ooo,oo 18 000 000 0 54011: alw 54012: 26. PL. - HT. Valtion tilinpäitös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 slda 65 54013: Tuloa tlllnplit6ksan mukaan 54014: Tlllnplit6ksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo· ja menoarvioon 54015: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat anllgt bokalutat 54016: Mom Enllgt Enllgt stats- jlmf6rt med statsf6nlagat 54017: Kap. bokalutat 1 f6nlagat suurempi • h6gre pianempi - llgra % 54018: 54019: 54020: 54021: 54022: 36. LUKU YHTEENS. - KAPITELN SAMMANLAGT 136 071 033,40 1 136 011 675 1 641.60 0 54023: 54024: 37 1 KUNNALLINEN MIELISAIRAUKSIEN VASTUSTAMINEN JA HOI 54025: TO 54026: KOMMUNAL VERKSAMHET FOR· BEK.MPANDE OCH 8EHANDLING 54027: AV SINNESSJUKDDMAR 54028: 54029: 301 VALTIONAPU MIELISAIRAUKSIEN VASTUSTAMISEEN JA HOI 54030: TOON CARVIOM•• R.RAHA) 54031: STATSUNDERSTOD FOR BEHANOLING OCH BEKAMPANOE AV 54032: SINNESSJUKOOMAR CFORSLAGSANSLAG)•••••••••••••••••• 41 500 ooo.oo 41 500 000 0 54033: 54034: 311 VALTIONAPU A-LUOKAN MIELISAIRAALOIDEN RAKENTAMI- 54035: SEEN 54036: STATSUNDERSTOD FOR UPPFORANOE AV SINNESSJUKHUS AV 54037: KLASS A••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 096 ooo.oo 1 096 000 0 54038: 54039: 321 VALTIONAPU &-LUOKAN MIELISAIRAALOIDEN RAKENTAMI- 54040: SEEN 54041: STATSUNDERSTOD FOR UPPFORANOE AV SINNESSJUKHUS AV 54042: KLASS a••• ••• • ••••. •• •••• •• •••• ••••··•• • •• ••• • ••• • • 1 748 058,27 1 750 000 1 941o73 0 54043: 54044: 331 VALTIONAPU UUSIEN HUOLTOTOIMISTOJEN PERUSTAMISEEN 54045: STATSUNDERSTOO FOR INRATTANOE AV NYA VlROBYRlERo•• 85 ooo,oo 85 000 0 54046: 54047: 341 MIELENTILATUTKIMUSPOTILAIDEN JA VALTION HUOLLOSSA 54048: OLEVIEN MIELISAIRAIDEN HOITO CARVIOMAARARAHA) 54049: SINNESTILLSTlNDSUNDERSOKNINGAR OCH VIRO AV SINNES 54050: SJUKA SOM OMHlNOERTAGITS AV STATEN CFORSLAGSAN- 54051: SLAGJ •••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••• 570 ooo.oo 570 000 0 54052: 54053: 351 MIELISAIRAANHOITOLAITOSTEN VALTIONAVUN KORKO 54054: RANTA Pl STATSUNOERSTOD FOR SINNESSJUKVlRDSANSTAL- 54055: TER••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 355 ooo.oo 355 000 0 54056: 54057: 37. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 45 354 058,27 45 356 000 1 941,73 0 54058: 54059: 54060: 38 1 KUNNALLINEN TUBERKULOOSIN VASTUSTAMINEN JA HOITO 54061: KOMMUNAL VERKSAMHET FOR BEKlMPANDE OCH BEHANOLING 54062: AV TUBERKULOS 54063: •lvu 54064: 26. Plo - HTo Valtion tillnplitCS. wodelta 1968 Statsbokalutet f6r lr 1968 •1• 66 54065: 54066: Tul~ tlllnpiit6ben mukaan 54067: Tlllnpilt6ben Tulo- ... meno- wmrttun. tulo- ... -rvloon 54068: luku mukaan •rvlon mukaan Reeultllt llllllgt bobl- 54069: Mom jlmf6rt med muf6,.1apt 54070: Enllgt Enllgt lltllm· 54071: hp. 54072: bobl- 1 f6dlqn .uurempl - h6g,. p'-mpl ·IID,. 1 'Ilo 54073: 54074: 54075: 301 VALTIONAPU TUBERKULOOSIN VASTUSTAMISEEN JA HOITOO! 54076: CARVIOM~~R~RAHAJ 54077: STATSUNOERSTGO FGR BEK~MPANOE OCH BEHANOLING AV 54078: TUBERKULOS IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• I 16 978 413,48 16 982 500 4 086,52 0 54079: 54080: 311 VALTIONAPU TUBERKULOOSIPARANTOLOIDEN RAKENTAMISEEI 54081: STATSUNOERSTGD FGR UPPFGRANDE AV TUBERKULOSSANATO, 54082: RIE••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 177 322o35 255 000 77 677,651 30 54083: 321 VALTIONAPU UUSIEN TUBERKULOOSITOIMISTOJEN PERUSTA 54084: MISEEN 54085: STATSUNOERSTGO FGR INR~TTANDE AV NYA TUBERKULOSBY 54086: RlER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 400,00 2 400 0 54087: 54088: 38. lUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMMANLAGT 17 158 135,83 17 239 900 81 764,17 0 54089: 54090: 54091: 40 1 YKSITYISET SAIRAALAT JA HOITOLAITOKSET 54092: PRIVATA SJUKHUS OCH VIROANSTALTER 54093: 54094: 501 VALTIONAPU YKSITYISillE SAIRAAlOillE 54095: STATSUNDERSTOD.IT PRIVATA SJUKHUS•••••••••••••••• 1 925 ooo,oo 1 925 000 0 54096: 54097: 511 VALTIONAPU KAATUMATAUTISTEN HOITOON CARVIOM~~R~RA 54098: HAJ 54099: STATSUNDERSTOO FOR VAROEN AV FAllANOESJUKA CFOR- 54100: SLACSANSLAG)·•··~•••••••••••••••••••••••••••••••••• 445 ooo,oo 445 000 0 54101: 54102: 521 VALTIONAPU KAATUMATAUTISTEN HOITOlAITOSTEN PERUS- 54103: TAMISEEN CKERTAMENOJ 54104: STATSUNOERSTGO FGR GRUNDl~GGNING AV VlRDANSTAlTER 54105: FOR FAllANDESJUKA CENGANGSUTGJFTJ •••••••••••••••• 34 505,00 34 505 0 54106: 54107: 541 VALTIONAPU REUMATAUTJSTEN HOITOON CARVIOMI~R~RAHA 54108: STATSUNDERSTOD FOR VAROEN AV REUMASJUKA IFORSLAGS 54109: ANSLAGJ•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 548 ooo,oo 1 548 000 0 54110: 54111: 551 VALTIONAPU REUMATAUTISTEN HOITOLAITOSTEN PERUSTA- 54112: MISEEN CKERTAMENOJ 54113: STATSUNDERSTOD FOR GRUNDl~GGNING AV VARDANSTALTER 54114: FOR REUMASJUKA IENGINGSUTGIFTJ ••••••••••••••••••• 219 125,00 219 125 0 54115: 54116: 40. lUKU YHTEENSI - KAPITELN SAMMANLAGT 4 171 630t00 4 171 630 0 54117: elw 54118: 26. PL. - HT. Valtion tilinpiltös wodelta 1968 Statsbokslutet f6r Ar 1968 alde 67 54119: 54120: Tuloa tlllnpllt6keen mukun 54121: Tlllnpllt6keen Tulo- J• meno- verrattuna tulo- J• menoarvioon 54122: Luku mukaan arvion mukun Reeultllt enllgt bokalutet 54123: Mom Enllgt )lmf6rt med -f6raleget 54124: Kap. bokalutet Enllgt -- 54125: f6ralaget euurempl - h6gra pienempi - ligra 'Ilo 54126: 54127: 54128: 54129: 54130: "5 TERVEYDENHUOLLON MUUT MENOT 54131: OVRIGA HlLSOVlRDSUTGIFTER 54132: 54133: 02 VIRANSIJAISTEN PALKKIOT IARVIOMllRlRAHAI 54134: VIKARIATSARVOOEN IFORSLAGSANSLAG)o•••••••••••••••• 883 150,54 900 000 16 8.9,46 2 54135: 54136: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMllRlRAHA) 54137: SOCJALSKYOOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••• 57 592,15 58 500 907,85 2 54138: 54139: 09 SUOMEN KANSAINVlliNEN TERVEYSTOIMIKUNTA 54140: UTGIFTER FOR FINLANOS INTERNATIONELLA HllSOVlRDS- 54141: KOMMISSIONeee••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2• 3",oo 24 ~ 0 54142: 54143: 10 VARMUUSVARASTOJEN VUOKRAT 54144: HYROR FGR SlKERHETSUPPlAG••••••••••••••••••••••••• 6 ooo,oo 6 000 0 54145: 21 POIKKEUKSELLISTEN OlOJEN TERVEYDENHUOLLON VALMIS- 54146: TELU 54147: SANITETSVlRDSFORBEREDELSER FOR UNDANTAGSFORHILLAN- 54148: DEN••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 ooo,oo 10 000 0 54149: 54150: 23 KANSANTERVEYSTYON OPETUS JA TUTKIMUS 54151: UNDERVISNING OCH FORSKNING 1 FOlKHllSOVlROoo•••••• "3 ooo,oo "3 000 0 54152: 54153: 25 POHJOISMAINEN FARMAKOPEA (KERTAMENO 40001 54154: DEN NORDISKA FARMAKOPEN IENGANGSUTGIFT 40001 •••••• 29 350,00 29 350 0 54155: 26 KANSAINVllJSTEN JlRJESTOJEN JlSENMAKSUT IARVIOMll 54156: RlRAHA) 54157: MEDLEMSAVGIFTER Tlll INTERNATIONELLA ORGANISATID- 54158: NER IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••• %9 873,00 ft69 873 0 54159: 54160: 27 AUTOMAATTINEN TIETOJENKlSJTTELY 54161: AUTOMATISK DATABEHANDLINGe•••••••••••••••••••••••• 35 ooo,oo 35 000 0 54162: 50 VALTIONAPU SAIRAALAHAlliNNOlliSEEN JA -TALOUDELll 54163: SEEN TUTKIMUSTOIMINTAAN 54164: STATSUNDERSTOD FOR DEN SJUKHUSADMINISTRATIVA OCH 54165: -EKONOMISKA FORSKNINGEN •••••••••••••••••••••••••• 60 ooo,oo 60 000 0 54166: 51 HARJOITTELIJOIDEN STIPENDIT 54167: PRAKTIKANTSTIPENOIER •••••••••••••••••••••••••••••• 44 821,00 45 000 179,00 0 54168: elw 54169: 26. Plo - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 alda 68 54170: 54171: 54172: Tulo- ja meno- Tuloa tlllnpiitökaan mukaan 54173: Tillnpiitökaan verrattuna tulo- ja menoarvioon 54174: luku 1 mukaan arvion mukaan R•ultat enligt bokslutet 54175: Mom jimfört med stataförelaget 54176: Kap. Enllgt Enllgt atata- 54177: bokslutet förelaget suurempi - högra pianempi . ligre 1 % 54178: 54179: 54180: 54181: 671 SUOMEN OSUUS ISOROKON VASTUSTAMISEEN IKERTAMENOI 54182: FINLAND$ ANDEL 1 BEKAMPANDET AV SMITTKOPPOR lEN- 54183: GANGSUTGIFTie••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 33 500,00 1 33 500 1 0 54184: 54185: 45. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 1 696 630,69 1 714 567 1 17 936o311 1 54186: 54187: 54188: 50 1 KAUPUNKIEN POLIISILAITOKSET 54189: STADERNAS POLISINRATTNINGAR 54190: 54191: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI 54192: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 66 533 559o12 1 64 676 4431 1 857 ll6o12 1 1 3 54193: 54194: Oltl SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI 54195: SOCIALSKYOOSAVGIFT IFGRSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 4 320 811,66 1 4 096 OltO 1 224 771,66 1 1 5 54196: 54197: 201 MATKAT IARVIOMAARARAHAI 54198: RESOR CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 85 578,10 1 95 000 1 1 9 42lo90I 10 54199: 54200: 21 MOOTTORIAJONEUVOJEN KAYTTG JA KUNNOSSAPITO 54201: ORIFT OCH UNOERHALL AV MOTORFORDONooo••••••••••••• 1 033 690,56 1 1 050 000 1 1 16 309o441 2 54202: 54203: 291 MUUT KULUTUSMENOT 54204: OYRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 1 430 862,091 1 593 9541 163 091,911 10 54205: 54206: 50. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 73 404 501, 53 71 511 437 1 893 064o531 3 54207: 54208: 54209: 51 1 NIMISMIESPIIRIT 54210: LANSMANSDISTRIKTEN 54211: 54212: 011 PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHAI 54213: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••• 41 316 884,59 1 40 729 150 1 587 734,59 1 1 1 54214: 54215: 041 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI 54216: SOCIALSKYOOSAVGIFT CFGRSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 2 686 761tolt7 1 2 622 710 1 64 054,471 1 2 54217: 54218: lOI RAKENNUSTEN KAYTTG CARVIOMAARARAHAI 54219: BYGGNAOERS DRIFT CFORSLAGSANSLAGio••••••••••••••• 1 744 299,75 1 1 650 0001 94 299,75 1 1 6 54220: 54221: 201 MATKAT CARVIOMAARARAHAI 54222: RESOR (FORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 702 729ol3 1 700 000 1 2 729ol3 1 1 0 54223: alvu 54224: 26. PL. - HT • Valtion tilinpiltös wodelta 1968 Statsbokslutet för lr 1968 slda 69 54225: 54226: Tulos tlllnpiit6kMn mukaan 54227: TlllnputilicMn Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 54228: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat enllgt bokalutet 54229: Mom Enllgt Enllgt eteta- jimfllrt med atetsf6nlaget 54230: Kap. bokalutllll f6nleget suurempi - h6gre pienempi - llgre % 54231: 54232: 54233: 54234: 54235: 21 MOOTTORIAJONEUVOJEN KlYTTO JA KUNNOSSAPITO 54236: ORJFT OCH UNOERHlLL AV MOTORFOROONoo•••••••••••••• 1 313 1114,00 1 355 000 lt1 816,00 3 54237: 29 MUUT KULUTUSMENOT 54238: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERe••••••••••••••••••••••• 1 215 5,.8,36 1 370 000 151t ..51,6.. 11 54239: 54240: 51. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 48 979 410,30 lt8 lt26 860 552 550,30 1 54241: 54242: 5.. KESKUSRIKOSPOLIISI 54243: CENTRALKRIMINALPOLISEN 54244: 54245: 01 PALKKAUKSET fARVIOMllRlRAHAI 54246: AVLGNINGAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 3 230 ..77,68 3 233 600 3 122,32 0 54247: 04 SOSIAALITURVAMAKSU fARVIOMllRlRAHAI 54248: SOCIALSKYODSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 209 839,35 207 000 2 839,35 1 54249: 10 RAKENNUSTEN KlYTTO CARVIOMllRlRAHAI 54250: BYGGNADERS DRIFT CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 60 779,06 80 000 19 220,91t 21t 54251: 19 PAINATUS CARVIOMllRlRAHAI 54252: TRYCKNING (FORSLAGSANSLAGla••••••••••••••••••••••• 234 208,33 230 000 ... 208,33 2 54253: 20 MATKAT fARVIOMllRlRAHAI 54254: RESOR tFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 256 331,71 21t0 000 16 331,71 7 54255: 21 MOOTTORIAJONEUVOJEN KlYTTO JA KUNNOSSAPITO 54256: DRJFT OCH UNDERHlLL AV MOTORFOROONoo•••••••••••••• 110 ooo,oo 110 000 0 54257: 54258: 29 MUUT KULUTUSMENOT 54259: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 159 331,23 163 646 ... 311t,77 3 54260: 54261: 5... LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT ... 260 967,36 ... 26.. 21t6 3 278,61t 0 54262: 54263: 56 SUOJELUPOLI J SJ 54264: SKYDOSPOLJSEN 54265: 54266: 01 PALKKAUKSET CARVIOMllRlRAHAI 54267: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 1 lt49 451,92 1 ltltO 000 9 lt51,92 1 54268: alvu 54269: 26. PL. - HT. Valtion tlllnpllt6s wodelta 1968 Statsbokalutet f6r lr 1968 alda 70 54270: 54271: 54272: nunplltllklen Tuloa tlllnplit6lcaan mukaan 54273: Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 54274: Luku mukaan arvion mukaan .....,ltat anllgt bokalutat 54275: Mom Enllgt atata- Jlmf6rt med atatafilraleget 54276: Kap. 54277: Enllgt 54278: bokalutat f6raleget auurempi - h6gre pi-mpi - llgre 'Ilo 54279: 54280: 54281: 54282: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAJ 54283: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFGRSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 94 328,50 93 600 728,50 1 54284: 54285: 10 RAKENNUSTEN KAYTTG IARVIOMAARARAHAI 54286: BYGGNADERS DRIFT IFGRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••• 34 ooo,oo 34 000 0 54287: 54288: 20 MATKAT CARVIOMAARARAHAJ 54289: RESOR IFGRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 69 015,47 62 DOO 7 015o47 11 54290: 54291: 21 MOOTTORIAJONEUVOJEN KAYTTG JA KUNNOSSAPITO 54292: DRIFT OCH UNDERHALL AV MOTORFOROONooo••••••••••••• 45 545,48 48 000 2 454,52 5 54293: 54294: 29 MUUT KULUTUSMENOT 54295: aYRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 161 888,82 161 900 11,18 0 54296: 54297: 56. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 1 854 230,19 1 839 500 14 130,19 1 54298: 54299: 54300: 58 LIIKKUVA POLIISI 54301: RORLIGA POLISEN 54302: 54303: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAJ 54304: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJoo••••••••••••••••••••• 12 145 503o-24 11 475 394 670 109,24 6 54305: 54306: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI 54307: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFGRSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 789 460,94 701 155 88 305,94 13 54308: 54309: 10 RAKENNUSTEN KAYTTG IARVIOMAARARAHAI 54310: BYGGNADERS DRIFT (FORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••• 78 304,52 81 300 2 995o48 4 54311: 54312: 20 MATKAT IARVIOMAARARAHAJ 54313: RESOR CFORSLAGSANSLAGle•••••••••••••••••••••••••• 733 250,66 780 000 46 749,34 6 54314: 54315: 21 MOOTTORIAJONEUVOJEN KAYTTO JA KUNNOSSAPITO 54316: ORIFT OCH UNDERHALL AV MOTORFORDONoo•••••••••••••• 1 349 592,33 1 350 000 407,67 0 54317: 54318: 23 VARUSTUSMENOT 54319: UTRUSTNING••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 98 172,49 99 375 1 202,51 1 54320: 54321: 29 MUUT KULUTUSMENOT 54322: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERe••••••••••••••••••••••• 108 676,14 110 000 1 323,86 1 54323: 54324: 58. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 15 302 960,32 14 597 224 705 736,32 5 54325: 54326: 54327: 54328: 54329: -- 54330: sivu 54331: 26. PL. - HT. Valtion tillnpllt&e wodelta 1968 Statsbokslutet f6r lr 1968 side 11 54332: 54333: Tulos tlllnplit6ksen mukaan 54334: nnnplit6ben Tulo- jll meno- wmrttuna tulo- jll menoarvioon 54335: Luku mukaan arvion mulcun Rasultat anllgt bokslutat 54336: Mom Enllgt Enllgt stats- )lmf6rt med ststsf6rslegat 54337: Kap. bokslutet filrslaget SUUI'IIftpl • hilgre pienempi - llgre 'Ilo 54338: 54339: 54340: 54341: 54342: 60 POLI 1 SIOPI STO 54343: POLISINSTITUTET 54344: 54345: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAI 54346: AVLONINGAR IFORSLAGSANSlAGI ••••••••••••••••••••••• 539 529,58 534 800 4 729,58 1 54347: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMllRlRAHAI 54348: SOCIAlSKYDDSAVGIFT tFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 35 569,90 34 400 1 169,90 3 54349: 10 RAKENNUSTEN KlYTTO tARVIOMllRlRAHAI 54350: BYGGNADERS ORIFT tFORSLAGSANSlAGI ••••••••••••••••• 34 453,12 40 000 5 546,88 14 54351: 20 MATKA-APURAHAT 54352: RESESTJPENDIER •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 300,00 4 000 2 700,00 68 54353: 21 OPPILAIDEN HUOLTO 54354: ELEVVlRDee•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 528 457,58 553 900 25 442,42 5 54355: 29 MUUT KUlUTUSMENOT 54356: aVRIGA KDNSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 210 764,57 215 000 lt 235,43 2 54357: 60. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 1 350 Ollt,75 1 382 100 32 025,25 2 54358: 54359: 62 POLIISIAUTOVARIKKO 54360: POL ISBlLOEP.lN 54361: 54362: 01 PALKKAUKSET CARVIOMllRlRAHAI 54363: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 339 658,68 370 420 30 761,32 8 54364: Olt SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMllRlRAHAI 54365: SOCIALSKYOOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••• 22 152,00 24 100 1 948,00 8 54366: 10 RAKENNUSTEN KlYTTO CARVIOMl.lRlRAHAI 54367: BYGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 103 050,92 107 500 4 41t9,08 4 54368: 23 TUOTANTOMENOT CARVICMllRlRAHAI 54369: PROOUKTIONSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGioo•••••••••••• 615 81t2,26 665 000 49 157,74 1 54370: 54371: 29 MUUT KULUTUSMENOT 54372: OVRIGA KONSUMTJONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 12 818,17 15 000 2 181,83 15 54373: slw 54374: 26. PL. - HT. Vaitiori tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 slda 72 54375: 54376: Tulos tlllnpiitöksan mukaan 54377: Tllinpiitöksan Tulo· ja mano· verrattuna tulo- ja menoarvioon 54378: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anllgt bokalutat 54379: Mom jimfört mad ststsförslagat 54380: Kap. Enllgt Enligt stats· 54381: bokalutat förslagat suurempi · högra pianempi - ligra % 54382: 54383: 54384: 54385: 62. LUKU YHTEENS. - KAPITELN SAMMANLAGT 1 093 522,03 1 182 020 88 497,97 7 54386: 54387: 54388: 63 POLIISIVARUSVARIKKO 54389: POLISUTRUSTNINGSOEP~N 54390: 54391: 54392: 54393: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI 54394: AVLONINGAR CFOqSLAGSANSlAGJ ••••••••••••••••••••••• 70 269,06 73 630 3 360,94 5 54395: 54396: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAAR.RAHAI 54397: SOCIALSKYODSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 4 562,90 4 800 237,10 5 54398: 54399: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO (ARVIOMAARARAHAI 54400: BYGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGlo•••••••••••••••• 22 781,01 22 000 781,01 4 54401: 54402: 22 VARUSTEET JA TARVIKKEET IARVIOMAARARAHAI 54403: UTRUSTNING OCH FORNOOENHETER IFORSLAGSANSLAGI ••••• 638 328,97 620 000 18 328,97 3 54404: 54405: 29 MUUT KULUTUSMENOT 54406: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 3 763,92 4 500 736,08 16 54407: 54408: 63. LUKU YHTEENS• - KAPITELN SAMMANLAGT 739 705,86 724 930 14 775,86 2 54409: 54410: 54411: 64 POLIISIASEVARIKKO 54412: POLISVAPENDEPlN 54413: 54414: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI 54415: AVU!NINGAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 44 129,22 44 000 129,22 0 54416: 54417: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAJ 54418: SOCIALSKYDDSAVGIFT (FORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••• 2 867,60 2 860 7,60 0 54419: 54420: 29 MUUT KUlUTUSMENOT 54421: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 42 988,28 43 000 llo72 0 54422: 54423: 64. LUKU YHTEENSA - KAPITElN SAMMANlAGT 89 985,10 89 860 125,10 0 54424: 54425: 54426: 65 POliiSIVIESTIVARIKKC 54427: POLISFORBINDElSEDEPAN 54428: llw 54429: 26. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 slda 73 54430: 54431: Tulos tlllnpiit6ksan mukaan 54432: Tlllnpllit6ksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 54433: Luku mukaan arvion mukaan Raeultat anligt bokalutat 54434: Mom Enllgt Enllgt atatl- jimf6rt mad ltatlf6nlagat 54435: Kap. bokalutat f6nlagat suurempi - högra pianempi - ligra % 54436: 54437: 54438: 54439: 01 PAL~KAU~SET (ARVIOMAARARAHAl 54440: AVLONINGAR C~GRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 172 149,78 170 500 1 649,78 1 54441: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAl 54442: SOCIALSKYOOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGlo•••••••••••••• 11 180,30 11 100 80,30 1 54443: 54444: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMAARARAHAI 54445: 8YGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••• 24 153,91 20 000 4 153,91 21 54446: 20 MATKAT (ARVIOMAARARAHAI 54447: RESOR tFORSLAGSANSLAGt •••••••••••••••••••••••••••• 5 567,95 6 000 432,05 7 54448: 29 MUUT KULUTUSMENOT 54449: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 22 841,53 23 000 158,47 1 54450: 65. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANtAGT 235 893,47 230 600 5 293,47 2 54451: 54452: 67 POLIISIKOIRALAITOS 54453: POLISHUNDINRATTNINGEN 54454: 54455: Dl PALK~AUKSET CARVIOMAARARAHAl 54456: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 58 567,78 61 150 2 582,22 4 54457: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI 54458: SOCIALSKYDDSAVGIFT (FORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 3 796,80 3 980 183,20 5 54459: 29 MUUT ~ULUTUSHENOT 54460: öVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 15 ooo,oo 15 000 0 54461: 67. LUKU YHTEENSA - ~AP.JTELN SAMMANLAGT 77 361t,58 80 130 2 765,42 3 54462: 54463: 69 MUUT POLIISIMENOT 54464: OVRIGA POLISUTGIFTER 54465: 54466: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI 54467: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 35 513,55 40 000 4 486,45 11 54468: 02 VIRANSIJAISTEN PALK~IOT IARVIOMAARARAHAI 54469: VIKARIATSARVODEN IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••• 178 891,12 187 000 8 108,88 lt 54470: 54471: 54472: 54473: 54474: i 54475: •lw 54476: 26. PL. - HT. Valtion tlllnpilt6s wodelta 1968 Statsbokslutet f6r 6r 1968 •kl• 7't 54477: 54478: Tulos tlllnplit6ben mukMn 54479: Tlllnplit6ben Tulo- ,Ie meno- Yel'l'llttuM tulo- J• manoarvloon 54480: ji.uku mukMn 81'VIon mukMn Raau!Ut anllgt bobluut 54481: Mom Enllgt jimfilrt mad _.6nlaget 54482: Kap. bobluut Enllgt -- 54483: f6nlaget auurampl - hllgra pl......,pl-ligra 'llt 54484: 54485: 54486: 54487: 54488: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI 54489: SOCJALSKYOOSAVGJFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 11 457,40 10 400 1 057,40 10 54490: 54491: 09 POLIISIASIAIN NEUVOTTELUKUNTA 54492: DELEGATIONEN FGR POLISARENDEN••••••••••••••••••••• 2 000 2 ooo,oo 100 54493: 54494: 19 PAINATUS CARVIOMAARARAHA) 54495: TRYCKNING fFGRSLAGSANSLAGie••••••••••••••••••••••• 95 872,80 130 000 34 127,20 26 54496: 54497: 21 VANKIEN JA PIDATETTYJEN KULJETUS JA HUOLTO IARVI~ 54498: MAARARAHAJ 54499: TRANSPORT OCH UNDERHALL AV FANGAR OCH ANHALLNA 54500: IFORSLAGSANSLAG)e••••••••••••••••••••••••••••••••• 614 109,17 657 000 42 890,83 7 54501: 54502: 22 POL II S1RAD 1OT 54503: POliSRADIOe••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 309 826,25 310 000 173t75 0 54504: 54505: 23 OIKEUSLAAKEOPILLISET TUTKIMUKSET CARVIOMAARARAHA) 54506: RATTSMEDICINSKA UNDERSOKNINGAR CFORSLAGSANSLAGI ••• 1 515 410,65 1 425 000 90 'HOo65 6 54507: 54508: 24 HENGEN JA OMAISUUDEN PELASTAMINEN CARVIOMAARARAHA) 54509: RADDNING AV LIV OCH EGENDOM IFORSLAGSANSLAGI •••••• 9 954,79 50 000 40 045,21 80 54510: 54511: 26 POHJOISMAIDEN UlKOMAAlAISVIRANOMAJSTEN VALINEN 54512: YHTEISTYO 54513: SAMARBETET MELLAN DE NORDISKA LANDERNAS UTLAN- 54514: NINGSMYNDIGHETER ••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 372,20 9 500 1 127,80 12 54515: 54516: 29 MUUT KULUTUSMENOT 54517: GVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER••••••••••••••••••••••• 68 707,46 77 500 8 792,54 11 54518: 54519: 70 KALUSTON, KONTTORIKONEIDEN JA -VALINEIDEN HANKKI- 54520: MINEN ISJJRTOMAARARAHAI 54521: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANNAN MATERIEL 54522: SAMT FORNODENHETER CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••• 498 090,10 500 000 1 909,90 0 54523: 54524: 71 MOOTTORIAJONEUVOJEN HANKKIMINEN 54525: ANSKAFFNING AV MOTORFORDON ••••••••••••••••••••••• 2 088 783,94 2 100 000 11 216,06 1 54526: 54527: 74 POLIISITALOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTDNAARARAHAJ 54528: POLISHUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••• 50 ooo,oo 50 000 0 54529: 54530: 83 TONTIN HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHA) 54531: TOMTANSKAFFNING IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••• 24 ooo,oo 24 000 0 54532: 54533: 69. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 5 508 989,43 5 572 400 63 410,57 1 54534: sivu 54535: 26. Pl. - HT. Valtion tillnplit&a woclelta 1968 Statsbokalutet for lr 1968 alda 75 54536: Tuloa tlllnplit6kaen mukaan 54537: Tlllnpllt6kaen Tulo- ja meno- ,.,...uuna tulo- Ja menoarvioon 54538: 1.uku mukaan arvion mukaan Rasultat enllgt bokal~ 54539: Mom Enllgt Enllgt-- )lmf6rt mad ~ralagat 54540: Kap. bokalutat f6ralagat suurempi - h6gra pienempi -ligra % 54541: 54542: 54543: 54544: 54545: 70 KAAVOITUS- JA RAKENNUSTOIMI 54546: PlANlAGGNINGS- OCH BYGGNADSVASENDET 54547: 54548: 09 KAAVOITUS- JA RAKENNUSASIAIN NEUVOTTELUKUNTA 54549: DELEGATIONEN FGR PlANlAGGNJNGS- OCH BYGGNADSAREN- 54550: DEN••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 35 ooo,oo 35 000 0 54551: 23 RAKENNUSKAAVOITUSME~T' IARVIOMllRARAHAl 54552: BYGGNADSPLANllGGNING IFORSLAGSANSLAGloo••••••••••• 321 553,77 1 000 000 678 ~.23 68 54553: 30 VALTIONAPU RAKENNUSTARKASTAJIEN PALKKAUKSEEN IAR- 54554: VIOMUURAHAJ 54555: STATSUNDERSTOO FOR AVLONANDE AV BYGGNAOSINSPEKTD- 54556: RER CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••• 2 318 359r0~ 2 300 000 18 359,0~ 1 54557: 31 VALTIONAPU KADUN KESTOPllllYSTAMISEEN IARVIOMllRl 54558: RAHAJ 54559: STATSUNOERSTOD FOR PERMANENTBElAGGNING AV GATOR 54560: IFGRSLAGSANSLAGJ. • • ••.•••• •• •• •• •• •• •• •• ••••••••••• 1 ~93 ~.1~ 1 500 000 6 053,86 0 54561: 32 RAKENNUSLAIN MUKAISET HARKINNANVARAJSET VALTION- 54562: AVUT 54563: PROVNING UNOERKASTADE UNDERSTOD ENLIGT BYGGNADS- 54564: LAGEN •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~50 ooo,oo ~50 000 0 54565: 33 VALTIONAPU SEUTUKAAVAN lAATIMISEEN IARVIOMAARARA- 54566: HAI 54567: STATSUNOERSTOO FOR UTARBETANOE AV REGIONPLANER i 54568: 54569: CFORSLAGSANSLA~J•••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 ~BO "2,85 1 500 000 19 557,15 1 54570: 54571: ~ VALTIONAPU VAPAAEHTOISEEN SEUTUSUUNNITTELUUN 54572: STATSUNOERSTOD FOR FRIVIlliG REGIONAlPlANERING •••• 80 ooo,oo 80 000 0 54573: 70. lUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 6 179 301,80 6 865 000 685 698,20 10 54574: 54575: 75 PALOTOIMI 54576: BRANDVASENOET 54577: 54578: 01 lAANINPAlOTARKASTAJIEN JA AlUEPAlOPAAlliKOIOEN 54579: PALKKIOT IARVIOMAARARAHAI 54580: lANSBRANOINSPEKTORERNAS OCH KRETSBRANOCHEFERNAS 54581: ARVODEN CFGRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••• ~0 189,07 ~0 900 710,93 2 54582: 54583: 54584: '----- 54585: sivu 54586: 26. PLo - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1968 Statsbokslutat för Ar 1968 sida 76 54587: 54588: Tul011 tilinpiitöksen mukaan 54589: Tilinpäitöksan Tulo- ja mano- verrattuna tulo- ja menoarvioon 54590: Luku mukaan arvion mukaan Reaultat enllgt bokslutet 54591: Mom Enligt atata- jimfört med atataföralaget 54592: Kap. Enllgt 54593: bokslutet föralaget suurempi - högre pienempi - ligre % 54594: 54595: 54596: 54597: 04 SOSIAALITURVAMAKSU (ARVIOMllRlRAHAI 54598: SOCIALSKYDDSAVGIFT (FORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 2 522.40 2 660 137.60 5 54599: 54600: 09 PYSYVlT NEUVOTTELu- JA TOIMIKUNNAT 54601: DELEGATIONER OCH PERMANENTA KOMMISSIONER•••••••••• 36 426.10 43 000 6 573.90 15 54602: 54603: 21 LllNlEN PALOHALLINTO 54604: LlNENS BRANDFORVALTNINGe•••••••••••••••••••••••••• 1 379.26 13 140 5 760.74 44 54605: 54606: 22 SAMMUTUSAPU CARVIOMllRlR'"AI 54607: SLlCKNlNGSHJlLP {FORSLAGSANSLAGio••••••••••••••••• 10 000 10 ooo.oo 100 54608: 54609: 29 MUUT KULUTUSMENOT 54610: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 9 312.46 9 800 487.54 5 54611: 54612: 75. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 95 829.29 119 500 23 670.11 20 54613: 54614: 54615: 17 VALTION PALOKOULU 54616: STATENS BRANDSKOLA 54617: 54618: 01 PALKKAUKSET (ARVIOMllRlRAHAI 54619: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••• 135 188.16 151 200 16 011.84 11 54620: 54621: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMllRlRAHAI 54622: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGloo••••••••••••• 8 732.10 9 830 1 097.90 11 54623: 54624: 29 MUUT KULUTUSMENOT (KERTAMENOA 65001 54625: OVRlGA KONSUMTlONSUTGIFTER (ENGlNGSUTGIFT 65001 ••• 44 548.37 44 588 39.63 0 54626: 54627: 11. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 188 468.63 205 618 11 149.37 8 54628: 54629: 54630: 80 VlESTONSUOJELU 54631: BEFOLKNINGSSKYDDET 54632: 54633: 09 VlESTONSUOJELUNEUVOTTELUKUNTA 54634: BEFOLKNINGSSKYODSDELEGATIONEN ••••••••••••••••••••• 26 ooo.oo 26 000 0 54635: 54636: 23 ERINliSET TUTKIMUKSET (SIIRTOMllRlRAHAI 54637: SlRSKILDA UNDERSOKNINGAR (RESERVATIONSANSLAGI ••••• 30 ooo.oo 30 000 0 54638: 54639: 54640: 54641: 54642: ·• 54643: --- 54644: alvu 54645: 26. Pl. - HT. Valtion tilinpiitos wodelta 1968 Statsbokslutet for lr 1968 aida 77 54646: 54647: Tuloa tlllnpiitölcaan mukaan 54648: Tllinpiitölcaan Tulo· Ja meno- verrattuna tulo- Ja menoarvioon 54649: luku mukaan arvion mukaan Reaultat enllgt bokalutat 54650: Mom Enllgt Enllgt atata· Jlmfört med atataföralaget 54651: Kap. bokalutat föralaget suurempi - högra pienempi • ligra % 54652: 54653: 54654: 54655: 29 MUUT KULUTUSMENOT 54656: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 26 684,41> 27 000 315,56 1 54657: 30 VlESTONSUOJELULAIN MUKAINEN VALTIONAPU 54658: STATSUNDERSTOO ENLIGT lAGEN OM BEFOLKNINGSSKYDD ••• 145 588,56 150 000 4 411,44 3 54659: 70 KALUSTOHANKINNAT ISIIRTOMllRlRAHAI 54660: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 100 ooo,oo 100 000 0 54661: 74 ERliDEN SUOJATILOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMllRlRA- 54662: HAI 54663: BYGGANDE AV SlRSKILOA SKYDDSUTRYMMEN IRESERVA- 54664: TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 925 ooo,oo 925 000 0 54665: 80 LAINAT KUNNlllE VlESTONSUOJIEN RAKENTAMISTA SEKl 54666: ERlTYISKAlUSTON JA -VlliNEIDEN HANKKIMISTA VARTEN 54667: llN lT KOMMUNER FOR UPPFORANDE AV SKYDDSRUM SAMT 54668: FOR ANSKAFFNING AV SPECIALMATERIEl OCH -UTRUSTNING 300 ooo,oo 300 000 0 54669: BO. lUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 1 553 273,00 1 558 000 4 727,00 0 54670: 54671: 82 VALTION VlESTONSUDJElUKOULU 54672: STATENS BEFOlKNINGSSKYDDSSKOlA 54673: 54674: 01 PALKKAUKSET CARVIOMllRlRAHAI 54675: AVlnNJNGAR fFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 312 725,71 289 900 22 825,71 8 54676: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMllRlRAHAI 54677: SOCIALSKYODSAVGIFT CFORSlAGSANSLAGio•••••••••••••• 20 357,30 18 840 1 517,30 8 54678: 10 RAKENNUSTEN KlYTTO IARVIOMllRlRAHAI 54679: 8YGGNADERS DRIFT CFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••• 64 555,98 74 000 9 444,02 13 54680: 20 MATKAT IARVIOMllRlRAHAI 54681: RESOR CFORSLAGSANSLAGia••••••••••••••••••••••••••• 9 130,81 15 000 5 869,19 39 54682: 21 OPPILAIDEN HUOLTO 54683: ELEVVlRDa••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 70 926,51 74 800 3 873,49 5 54684: 22 OPPILAIDEN MATKAT JA KORVAUKSET 54685: ELEVERS RESOR OCH ERSXTTNINGAR•••••••••••••••••••• 112 086,44 13!) 000 17 913,56 14 54686: 29 MUUT KULUTUSMENOT 54687: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 49 158,71 60 000 10 841,29 18 54688: 54689: 54690: ---- ---- 54691: alvu 54692: 26. PL. - HT. Valtion tilinpiitös woclelta 1968 Statsbokalutet för Ar 1968 alde 18 54693: 54694: Tul.,. tlllnpilt6ben muknn 54695: Tlllnpilt6ben Tulo- )II meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 54696: luku muknn arvion muknn R-.ltat anllgt bokalutet 54697: Mom jlmf6rt med atataf6nlaget 54698: Enllgt Enllgt -- 54699: Kap. boblutet f6nlaget suurempi - h6gre pienempi - ligre % 54700: 54701: 54702: 54703: 82. LUKU YHTEENS.II - KAPITELN SAMMANLAGT 638 9~1,46 662 5~0 23 598,54 ~ 54704: 54705: 54706: 54707: 90 RAJAVARTIOLAITOS 54708: GRANS8EVAKNINGSVASENOET 54709: 54710: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHAI 54711: AVLGNINGAR CFftRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 35 989 726,90 35 923 500 66 226,90 0 54712: 04 SOSIAALITURVAMAKSU (ARVIOMllRARAHA) 54713: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAG)••••••••••••••• 2 311 112,94 2 335 000 23 887,06 1 54714: 10 RAKENNUSTEN KlYTTO CARVIOMAlRARAHAI 54715: BYGGNADERS DRIFT CFORSLAGSANSLAGie•••••••••••••••• 2 781 056,97 2 350 000 ~31 056,97 18 54716: 54717: 13 RAKENNUSTEN KORJAUS JA KUNNOSSAPITO 54718: REPARATION OCH UNOERHlLL AV BYGGNAOER••••••••••••• ~19 ~06,60 420 000 593,~0 0 54719: 14 MAA-ALUEIDEN, LAITURIEN, AMPUMARATOJEN JA MUIDEN 54720: RAKENTEIDEN KORJAUS JA KUNNOSSAPITO 54721: REPARATION OCH UNDERHALL AV JORDOMRlDEN, BRYGGOR, 54722: SKJUTBANOR OCH ANDRA ANLlGGNINGAR ••••••••••••••• 84 592,08 85 000 ~07,92 0 54723: 20 MATKAT IARVIOMlARARAHAI 54724: RESDR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••• 71~ 812,08 130 000 15 187,92 2 54725: 21 KULJETUS- JA KULKUVlLINEJDEN KlYTTO JA KUNNOSSA- 54726: PITO 54727: DRIFT OCH UNDERHllL AV TRANSPORT- OCH TRAFIKMEDEL. 2 895 829,41 2 898 ~00 2 570,59 0 54728: 22 RAJASTA JA RAJATEHTAVISTl AIHEUTUVAT ERINAISET 54729: MENOT 54730: DIREKTA UTGIFTER FOR GRANSEN OCH UPPGIFTER 1 SAM- 54731: BAND D~RMED••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 118 9~7.11 120 000 1 052,89 1 54732: 23 MUONITUS JA VARUSTUS IARVIOMAlRlRAHAI 54733: PROVIANT&RING OCH UTRUSTNING IFORSLAGSANSLAGI ••••• 3 924 399,99 3 880 000 44 399,99 1 54734: 2~ PUHELIN- JA LENNlTINMENOT IARVIOMAlRARAHAI 54735: TELEFON- OCH TELEGRAFUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •••• 208 655,37 180 000 28 655,37 16 54736: 54737: 25 TERVEYDENHUOLTO IARVIOMllRlRAHAI 54738: HXLSOVlRD CFGRSLAGSANSLAGie••••••••••••••••••••••• 1~0 787,52 120 000 20 787,52 17 54739: 54740: 54741: 54742: 54743: ------------------ 54744: •lw 54745: 26. Plo - HT o Valtion tillnpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 slda 79 54746: 54747: Tulos tlllnplltökean mukaan 54748: Tlllnplit6ben Tulo- 1• mano- V81'1'8ttVna tulo- 1• menoarvioon 54749: luku mukaan arvion mukaan Rasultat anllgt bokslutet 54750: Mom Enllgt limf6rt mad atatsföNIBget 54751: Kap. Enllgt -- 54752: bokslutall f6rslagat suurempi - högra pianempi - ligra '1o 54753: 54754: 54755: 54756: 29 MUUT KULUTUSMENOT 54757: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 436 939,97 443 000 6 060,03 1 54758: 70 KALUSTON JA VlliNEIOEN HANKKIMINEN ISIIRTOMllRl- 54759: RAHAJ 54760: ANSKAFFNING AV INVENTARJER OCH MATERIEl IRESERVA- 54761: TIO~SANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 900 ooo,oo 900 000 0 54762: 54763: 74 TALONRAKENNUKSET ISIJRTOMllRlRAHAI 54764: HUS8YGGNAO IRESERVATJONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 2 095 ooo,oo 2 095 000 0 54765: 54766: 11 lAITURJT, AMPUMARADAT JA MUUT RAKENTEET ISIIRTO- 54767: MllRlRAHAJ 54768: 8RYGGOR, SKJUT8ANOR OCH ANDRA ANllGGNINGAR IRESER 54769: VATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 15 ooo,oo 15 000 0 54770: 90. lUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 53 036 266,94 52 494 900 541 366,94 1 54771: 54772: 54773: 97 YlEISET RAHOITUSAVUSTUKSET KUNNILLE 1' 54774: AllMlNNA FINANSIERINGSUNDERSTOD lT KOMMUNERNA 54775: 54776: 30 VAIKEUKSIIN JOUTUNEIDEN KUNTIEN VALTIONAPU 54777: STATSUNDERSTOD lT KOM~NER SOM RAKAT 1 SVARIGHETE~ 6 999 311,00 1 000 000 629,00 0 54778: 97. lUKU YHTEENSl - KAPITElN SAMMANLAGT 6 999 371,00 1 000 000 629,00 0 54779: 54780: 99 SISlASIAINMINISTERION HAlliNNONAlAN MUUT MENOT 54781: OVRIGA UTGIFTER INOM MINISTERIETS FOR INRIKESlREN- 54782: DENA FORVAlTNINGSOMRlDE 54783: 54784: 02 VIRANSIJAISTEN PAlKKIOT IARVIOMllRlRAHAI 54785: VJKARIATSARVODEN IFORSlAGSANSLAGioo••••••••••••••• 155 870,13 145 000 10 870,13 1 54786: 54787: 04 SOSIAAliTURVAMAKSU (ARVI~llRlRAHAl 54788: SOCIALSKYDDSAVGIFT (fORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 9 752,10 9 400 352,10 4 54789: 08 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOMllRlRAHAI 54790: KOMMITTEER OCH SAKKUNNIGA (fORSlAGSANSLAGio••••••• 458 268,53 481 000 22 731,47 5 54791: sivu 54792: 26. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för år 1968 slda 80 54793: 54794: Tulos tilinpäätöksan mukaan 54795: Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 54796: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 54797: Mom Enligt En ligt stats- jämfört mad ststsförslaget 54798: Kap. bokslutet förslaget suurempi . högre pienempi - lägre % 54799: 54800: 54801: 54802: 21 KUNNALLISEN JAOTUKSEN MUUTOKSET CARVIOMJAR~RAHAI 54803: ~NORINGAR 1 DEN KOMMUNALA INOELNINGEN CFORSLAGS- 54804: ANSlAGJ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 712,50 5 000 1 712,50 3ft 1 54805: 1 54806: 54807: 54808: 54809: 54810: 22 ULKOMAALAISTEN SOTILASHAUTOJEN HOITO 54811: VARO AV UTLANOSKA SOLOATERS GRAVAR•••••••••••••••• 10 308,70 15 000 lt 691,30 31 54812: 54813: 99. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 640 911,96 6';5 400 14 488,04 54814: 21 54815: 54816: 26. PAALUOKKA YHTEENSA - HUVUOTITELN SAMMANLAGT 828 219 976,95 827 968 083 251 893,95 01 54817: 54818: 27. PAALUOKKA - HUVUOTITELN : 1 54819: 1 54820: 54821: 54822: PUOLUSTUSMINISTERION HALLINNONALA 54823: FnRSVARSMINISTERIETS FORVALTNINGSOMRAOE 54824: 54825: 01 PUOLUSTUSMINISTERIO 54826: FORSVARSMINISTERIET 54827: 54828: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHAI 54829: AVLONJNGAR CFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••• 2 611 884,65 2 882 702 270 811,35 9 54830: 54831: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI 54832: SOCIALSKYOOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••• 169 696,99 187 260 11 563,01 9 54833: 54834: 09 PYSYVAT TOIMIKUNNAT 54835: PERMANENTA KOMMISSIONERaa••••••••••••••••••••••••• 92 327,31 95 000 2 672,69 3 54836: 54837: 10 KIINTEISTOJEN KAYTTO CARVIOMAARARAHAI 54838: BYGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGiooo•••••••••••••• lt 793,30 5 000 206,70 lt 54839: 54840: 19 PAINATUS 54841: TRYCKNINGa•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 970,51 1 000 29,49 0 54842: 54843: 20 MATKAT CARVIOMAARARAHAI 54844: RESOR (fORSLAGSANSLAGlaa•••••••••••••••••••••••••• 86 250,00 95 000 8 750,00 9 54845: 54846: 28 KAYTTOVARAT 54847: DISPOSITIONSMEDElaa••••••••••••••••••••••••••••••• 136 738,93 140 000 3 261.07 2 54848: 54849: 54850: 54851: 54852: - " 54853: slw 54854: 27. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 side 81 54855: 54856: Tuloa tlllnpäätöksan mukaan 54857: Tillnpiitöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 54858: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat enligt bokalutet 54859: Mom Enllgt Enllgt stats- jimfört med statsförslagat 54860: Kap. bokalutat förslagat suurempi - högre pienempi - ligre % 54861: 54862: 54863: 54864: 29 MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 30001 54865: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGlNGSUTGIFT 30001 ••• 38 712,86 40 000 1 287,14 3 54866: Olo LUKU YHTEENSJ. - KAPITELN SAMMANLAGT 3 147 374,55 3 451 962 304 587,45 9 54867: 54868: 10 Pll.li.ESIKUNTA 54869: HUVUOSTA8EN 54870: 54871: 01 PALKKAUKSET CARVIOMJ.li.Rli.RAHAI 54872: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 12 843 510,26 13 132 071 288 560,74 2 54873: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMJ.li.Rli.RAHAI 54874: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 790 044,44 830 258 40 213,56 5 54875: 54876: 10 KJJNTEISTOJEN Kli.YTTO CARVIOMJ.li.Rli.RAHAI 54877: BYGGNAOERS ORIFT CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 59 913,15 59 920 6,85 0 54878: 54879: 20 MATKAT CARVIOMJ.ARJ.RAHAI 54880: RESOR (fftRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 294 832,16 295 000 1 167,84 0 54881: 54882: 29 MUUT KULUTUSMENOT 54883: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• na 796,14 353 030 19 233,86 5 54884: 10. LUKU YHTEENSJ. - KAPITELN SAMMANLAGT 14 322 096,15 14 670 279 348 182,85 2 54885: 54886: 12 MUUN PUOLUSTUSLAITOKSEN PALKKAUSMENOT 54887: OVRIGA AVLONINGSUTGIFTER VID FORSVARSVJ.SENDET 54888: 54889: 01 PALKKAUKSET CARVIOMJ.ARJ.RAHAI 54890: AVLONINGAR fFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 163 244 690,75 162 385 920 858 770,75' 1 54891: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMJ.ARJ.RAHAI 54892: SOCJALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 10 652 381,97 10 489 080 163 301,97 2 54893: 12. LUKU YHTEENSJ. - KAPITELN SAMMANLAGT 173 897 072,72 172 875 000 1 022 072,72 1 54894: 54895: 14 ASEVELVOLLISTEN YLLlPITOMENDT 54896: UNDERHlLL AV Vli.RNPLIKTIGA 54897: 54898: 54899: 54900: 54901: L__ 54902: 27. PL. - HT. Valtion tllinplitös wodelta 1968 Statsbokslutet för lr 1968 54903: ..,. 54904: eld8 82 54905: 54906: Tuloa tlllnput6ben mukaan 54907: Tlllnplitliben Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 54908: Luku mukaan arvion mukaan R-ltat enllat bobluut 54909: Mom jimf6rt med Rataf6rslagllt 54910: Enllgt Enllgt atata- 54911: Kap. bobluut f6ralagllt auurempl - h6gre pienempi -ligre '1o 54912: 54913: 54914: 54915: 021 VARUSMIESTEN JA KAOETTIEN P~IV~RAHAT IARVIOM~~~ 54916: RAHAI 54917: 8EV~RINGSM~NS OCH KAOETTERS OAGSPENNJNGAR IFOR- 54918: SLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 15 603 311,63 15 398 700 204 61lt63 1 54919: 54920: 031 RESERVILAISPALKAT JA -PAIVARAHAT IARVIOMAAR~RAHAI 54921: RESERVISTLONER OCH -OAGSPENNINGAR IFORSLAGSANSLAGI, 1 632 956,16 1 723 900 90 943,14 5 54922: 54923: 161 SISUSTUSJRTAIMISTO SEKA TALOUSHUOLLON KONEET JA 54924: LAITTEET ISIIRTOM~AR~RAHAl 54925: INTENDENTURENS MASKINER OCH ANORONINGAR SAMT 54926: KAS~RNINVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGio•••••••••••l 1 251 791,02 1 252 747 955,91 0 54927: 54928: 201 KULJETUKSET (ARVIOM~AR~RAHAI 54929: TR.ANSPORT CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••• 3 5D7- zoo,oo 3 507 ZOO 0 54930: 54931: 21 MUONITUS IARVIOM~~R~RAHAI 54932: PROVIANTERING IFORSLAGSANSLAGI ••• ••••• ••••• • •••• ••, 32 703 651,48 32 116 000 587 651,41 2 54933: 54934: 22 VAATETUS JA PUHTAANAPITO IARVIOM~AR~RAHAI 54935: 8EKLAONADt TV~TT OCH PERSONLIG HYGIEN IFORSLAGSAN- 54936: SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 16 907 5!50,61 16 908 736 1 185,39 0 54937: 54938: 23 TERVEYDENHUOLTO (ARVIOM~~R~RAHAI IKERTAMENOA 54939: 2500001 54940: H~LSDVARO IFORSLAGSANSLAGI IENGINGSUTGIFT 2500001 2 602 890,03 2 605 744 2 853,97 0 54941: 54942: 29 MUUT KULUTUSMENOT 54943: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• I 13 496,53 73 500 3,47 0 54944: 54945: 14. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 74 282 847,46 73 586 527 696 320,46 1 54946: 54947: 54948: 16 1 KOULUTUKSEN ERITYISMENOT 54949: S~RSKILDA UTGIFTER FOR UTBILONINGEN 54950: 54951: Oli OPETUSPALKKIOT JA OHJES~~NTOJEN LAATIMISPALKKIOT 54952: CARVIOMA~RARAHAI 54953: ARVODEN FOR UNDERVISNING OCH FOR UPPGORANOE AV 54954: REGLEMENTEN IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••••••• 224 878,47 233 000 8 121.53 3 54955: 54956: 041 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOM~~RARAHAI 54957: SOCIALSKYOOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGI•••••••••••••• 14 251,60 15 145 193,40 6 54958: •lvu 54959: 27. Pl. - HT. Valtion tllinplitöa wodelta 1968 Statsbokslutet f6r ir 1968 side 83 54960: 54961: Tuloa tlllnpUt6kHn mukaan 54962: TlllnplltllkHn Tulo- J• mano- verrattuna tulo- ja manoarvloon 54963: Luku mukaan ervlon mukaan Raaultat enllgt bokai- 54964: Mom Jimf6rt med _.6rslegat 54965: l(ap. 54966: Enllgt 54967: bokalutå 54968: Enllgt -- 54969: f6rslagat suurempi - h6gre pienempi - ligre .,. 54970: 54971: 191 KOULUTUKSEN PAJNATUSMENOT 54972: TRYCKNINGSUTGJFTER FOR UTBILDNJNGEN •• ••••••••••••• 54 723,25 55 000 276,75 1 54973: 54974: 201 KOULUTUSP~IV~RAHAT JA -MATKAT CARVJOM~~RARAHAI 54975: UTBILDNINGSDAGTRAKTAMENTEN OCH -RESOR lFORSlAGSAN 54976: SLAGl••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 758 260.06 2 650 000 108 260,06 4 54977: 54978: 211 OPETUS- JA liiKUNTAKASVATUSVALINEET 54979: UNDERVISNINGSMATERIEl OCH MATERIEL FOR FYSJSK 54980: FOSTRAN••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 227 11t1,59 227 550 lt08,1t1 0 54981: 54982: 291 MUUT KULUTUSMENOT 54983: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 76 lt78,91t 77 000 521.06 1 54984: 54985: 501 OPINTOMATKAT UlKOMAillE 54986: STUDIERESOR Tlll UTLANDET••••••••••••••••••••••••• ItD ooo.oo ltO 000 0 54987: 54988: 16. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 3 395 733,91 3 297 695 98 038,91 3 54989: 54990: 54991: 20 1 VARUSTUKSEN UUSINTA- JA PERUSHANKJNTAMENOT 54992: NY- DCH GRUNDANSKAFFNING AV UTRUSTNING 54993: 54994: 161 UUSINTA ISIIRTOMAARARAHAI 54995: NYANSKAFFNING lRESERVATIONSANSLAGio••••••••••••••• 17 998 160.00 17 998 160 0 54996: 54997: 171 UUSINTA KAYTOST~ POISTETUN TILALLE 54998: IARVJOMAARARAHAI 54999: FORNYANDE AV UTMONSTRAD UTRUSTNING lFORSLAGSAN- 55000: SLAGt••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 369 Olt8,18 1 000 000 369 048,18 37 55001: 55002: 181 PERUSHANKINNAT,KOKEILU- JA KEHITTAMISTYOT 55003: lSJIRTOMAARARAHAI 55004: GRUNDANSKAFFNJNGAR, FORSOK OCH UTVECKLANDE AV UT- 55005: RUSTNINGEN lRESERVATJONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 96 610 725,00 96 610 725 0 55006: 55007: 20 •. lUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 115 977 933,18 115 608 885 369 048,18 0 55008: 55009: 55010: 25 1 VARUSTUKSEN KAYTTO- JA KUNNOSSAPITOMENOT 55011: ANVANDNING OCH UNDERHALL AV UTRUSTNING 55012: alw 55013: 27. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 sld• 84 55014: 55015: Tulos tlllnpiitökaan mukaan 55016: Tllinpiätökllan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 55017: Luku mukaan arvion mukaan Rasultet enligt bokalutet 55018: Mom jimfört mad -tsfönlaget 55019: Enllgt En llgt atata- 55020: Kap. bokalutet fönlaget suurempi - högre pianempi -ligre % 55021: 55022: 55023: 55024: 241 VARUSTUKSEN KAYTTO JA KUNNOSSAPITO 55025: ANVANONING OCH UNDERHlLL AV UTRUSTNING•••••••••••• 33 404 308,96 1 33 425 639 21 330,041 0 55026: 281 TUTKIMUSTOIMINTA 55027: UNDERSOKNINGSVERKSAMHET ••••••••••••••••••••••••••• 201 550,00 1 201 550 0 55028: 55029: 25. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 33 605 858,96 33 627 189 21 330,041 0 55030: 55031: 27 J KIINTEISTOMENOT 55032: fASTIGHETER 55033: 55034: lOI KIINTEISTOJEN KAYTTO CARVIOMllRlRAHAI 55035: fASTIGHETERS DRIFT lfnRSLAGSANSLAGloo••••••••••••• 26 822 189,14 25 805 700 1 016 489,14 4 55036: 55037: 131 RAKENNUSTEN KORJAUS JA KUNNOSSAPITO 55038: ISIIRTOMllRlRAHA) 55039: REPARATION OCH UNDERHlLL AV 8YGGNADER IRESER- 55040: VATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 808 500,00 4 808 500 0 55041: 55042: 141 SOTilASALUEIDEN JA -LAITTEIDEN KORJAUS JA KUNNOS- 55043: SAPITO 55044: REPARATION OCH UNOERHllL AV MlliTlROMRlDEN OCH 55045: -ANLlGGNt NGAR •• • • •• • • • • • • •. • • • •. •. • •. • • • • • • • • • • • • .: 623 052,39 623 390 337,61 0 55046: 55047: 161 UUSIEN VARUSKUNTA~ALUEIDEN VIESTIKESKUSTEN JA 55048: KAAPEliEN HANKKIMINEN 55049: ANSKAffNING AV FORBINDELSECENTRALER OCH KABlAR 55050: TILL NYA GARNISDNSOMRlDEN •••••••••••••••••••••••••, 199 698,84 200 000 301,16 0 55051: 55052: 171 KIINTEISTONHOITOVlLINEIDEN HANKKIMINEN 55053: MATERIEL fOR SKOTSEL AV fASTIGHETER •••••••••••••• 48.5 325,27 486 000 674,73 0 55054: 55055: 741 UUDISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET CSJIRTOMlARl- 55056: RAHAI 55057: NYBYGGNAD OCH GRUNOFOR8lTTRING IRESERVATIONSAN- 55058: SLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~ 86 370 8:ZO. 73 86 372 000 1 1'79,27 0 55059: 55060: 771 SOTilASAlUEIDEN JA -LAITTEIDEN RAKENNUSTYOT 55061: ISJIRTOMllRlRAHAI 55062: BYGGNADSARBETEN PA MlliTlRA OMRADEN OCH ANLlGG- 55063: NINGAR CRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••I 9 999 980,95 10 000 000 19,05 0 55064: elw 55065: 27. PL. - HT. Valtion tilinpiitos wodelta 1968 Statsbokslutet for ir 1968 sida 8S 55066: 55067: Tulos tlllnpiit6ksan mukaan 55068: Tlllnpiit6ksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 55069: luku mukaan arvion mukaan Raaultat anllgt bokalutat 55070: Mom Enllgtetats- jimf6rt mad statsf6rslagat 55071: Enllgt 55072: Kap. bokalutat f6rslagat % 55073: suurempi - h6gra pianempi - ligra 55074: 55075: 55076: 55077: 881 MAA- JA VESIALUEIDEN OSTO JA PAKKOLUNASTUS 55078: CARVIOMXXRXRAHA) 55079: INKOP OCH EXPROPRIATION AV JORD- OCH VATTENOMRlDEI 55080: CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 499 990,01 3 500 000 9,99 0 55081: 27. LUKU YHTEENSX - KAPITELN SAMMANLAGT 132 809 557,33 131 795 590 1 013 967,33 55082: 55083: 28 1 HALLIN LENTOKALUSTOKORJAAMO 55084: HALLI REPARATIONSVERKSTAD FOR FLYGMATERIEL 55085: 55086: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMlXRlRAHA) 55087: AVLONINGAR CFGRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 1 043 284,74 1 029 621 13 663,74 55088: 041 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMlXRlRAHA) 55089: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSA~SLAGloo••••••••••••• 67 049,85 66 924 125,85 0 55090: 55091: 291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMXXRXRAHAI 55092: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAG) ••••••• 258 305,16 263 000 4 694,84 2 55093: 55094: 28. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 1 368 639,75 1 359 545 9 094,75 1 55095: 55096: 55097: 29 1 PUOLUSTUSLAITOKSEN MUUT MENOT 55098: FORSVARSVASENDETS OVRIGA UTGIFTER 55099: 55100: 19 1 PAI NATUS 55101: TRYCKNING ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 208 180,00 7.08 180 , 55102: 20 1 MATKAT IARVIOMlXRXRAHAI 55103: RESOR tFORSLAGSANSlAGle••••••••••••••••••••••••••• 1 263 422,79 1 305 000 41 577,21 3 55104: 55105: 251 JOUKKOJEN JA TAVARAN KULJETUKSET IARVIOMlXRlRAHA) 55106: TRUPP- OCH GODSTRANSPORTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••• 4 048 191,43 4 161 614 113 422,57 3 55107: 55108: 261 PALVELUTOIMINTA (ARVIOMXARlRAHA) 55109: SERVICEVERKSAMHET IFORSLAGSANSLAGioo•••••••••••••• 603 364,00 699 806 96 442,00 14 55110: 271 AUTOMAATTINEN TIETOJENKlSITTELY IARVIOMllRXRAHAI 55111: AUTOMATISK DATA8EHANDLING CFORSLAGSANSLAGI •••••••• 976 400,00 976 400 () 55112: 55113: 55114: 29 MUUT KULUTUSMENOT 55115: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERoo•••••••••••••••••••••• 1 430 122,08 1 434 300 4 177,92 0 55116: 27. PL. - HT. Valtion tllinpilt6s Vllodelta 1968 Statsbokalutet f6r ir i. 968 55117: ... 55118: alcla 86 55119: 55120: Tuloa tlllnpilt6kMn mukMn 55121: Tlllnpilt6kMn Tulo- J• meno- vemrttuna tulo- ja m-rvloon 55122: Luku muban arvion !"uban R-ltet enllgt boblutet 55123: Mom 55124: Enllgt Enllgt ateta- Jlmf6rt med _..,6rslaget 55125: Kap. boblutet f6rslaget auurempl- h6gre planampl-llgre % 55126: 55127: 55128: 55129: 29. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 8 529 680,30 8 785 300 255 619,70 3 55130: 55131: 55132: 30 1 SUOMALAINEN VALVONTAJOUKKO 55133: DEN FINSKA OVERVAKNINGSSTYRKAN 55134: 55135: 21 1 KOULUTUS-,VARUSTANJS- JA YLLlPJTOMENOT IARVIQ- 55136: MllRlRAHA) IKERTAMENDI 55137: UTGJFTER FOR UTBILONING, UTRUSTNJNG OCH UPPEHlLLE 55138: IFORSLAGSANSLAGJ IENGlNGSUTGIFTJ••••••••••••••••••' 100 ooo.oo 100 000 0 55139: 55140: 221 YK:N SUOMALAISEN VALVONTAJOUKON MENOT ISIJRTONll- 55141: RlRAHAJ 55142: UTGIFTER FOR FN:S FINSKA OVERVAKNINGSSTYRKA IRE- 55143: SERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••• 10 830 ooo,oo 10 830 000 0 55144: 55145: 231 YK:N TARKKAILIJATOIMINNAN MENOT ISIIRTONllRlRAHAJ 55146: UTGIFTERNA FOR FN-OBSERVATORERNAS. VERKSAMHET IRE- 55147: SERVATIONSANSLAGJ ~··•••••••••••••••••••••••••···~ 130 ooo,oo 130 000 0 55148: 55149: 30. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 11 060 ooo,oo 11 060 000 0 55150: 55151: 55152: 99 1 PUOLUSTUSMINISTERION HALLINNONALAN MUUT MENOT 55153: OVRIGA UTGIFTER INOM FORSVARSMINISTERIETS FORVALT· 55154: NINGSOMRlDE 55155: 55156: 021 VIRANSIJAISTEN PALKKIOT IARVIONllRlRAHAJ 55157: VIKARIATSARVODEN IFORSLAGSANSLAGJoo••••••••••••••• 242 8oo,oo 212 800 10 ooo,ool 1 14 55158: 55159: 031 PALKKIOT LllKlREI~LE LllKlRINTODISTUKSISTA JA 55160: -LAUSUNNOISTA,JOISTA PERITllN PALKKIO CARVID- 55161: MllRlRAHAJ 55162: ARVODEN lT LlKARE FOR LlKARINTYG OCH -UTLlTANDEN, 55163: FGR VJLKA ARVODE UPPBlRES CFORSLAGSANSLAGJ ••••••• 48 567,55 60 000 11 432,451 19 55164: 55165: 041 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIONllRlRAHAI 55166: SOC JALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGJ • • • • •• • • • ••• • • ., 17 732,00 17 732 0 55167: 55168: 08) KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIONllRlRAHAJ 55169: KOMMITTEER OCH SAKKUNNJGA IFORSLAGSANSLAGJ •••••••• 54 718,63 85 000 30 281,371 36 55170: sivu 55171: 27. Plo - HT. Valtion tlllnpilt6s wodelta 1968 Statsboksfutet f6r ir 1968 side 87 55172: 55173: Tuloa tlllnpilt6ben mukaan 55174: Tlllnplltöben Tulo- )II meno- vemrttune tulo- )II menoarvioon 55175: luku mululen arvion mululen Reeultet enllgt bolallutet 55176: Mom Enllgt Enllgt steta- jimfört med stetaförslaget 1 55177: 55178: Kap. bolallut.t förslaget suurempi- högre pienempi - ligre % 55179: 55180: 55181: 55182: 55183: 99. LUKU VHTEENSJI - KAPITELN SAMMANLAGT 363 818,18 375 532 11 713,82 3 55184: 55185: 27. PlllUOKKA VHTEENSl - HUVUDTITELN SAMMANLAGT 572 760 612,49 570 493 504 2 267 108,49 0 55186: 55187: 55188: 55189: 28. PlllUOKKA - HUVUDTITELN : 55190: VALTIDVARAINMINISTEAION HAlliNNONALA 55191: FJNANSMJNJSTEAIETS FORVALTNINGSOMAIDE 55192: 55193: 01 VALTIOVAAAINMJNISTEAIO 55194: FINANSMJNISTERJET 55195: 55196: 01 PALKKAUKSET CAAVIOMilAlAAHAI 55197: AVLONJ.NGAA CFOASLAGSAI'<ISLAGI ••. •• •• ••. •• •• •••• ••• •• 4 847 876,02 4 993 100 145 223,98 3 55198: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVICMllRlRAHAI 55199: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSlAGS~NSLAGio•••••••••••••• 315 110,90 324 500 '9 389,10 3 55200: 09 PYSYVIT NEUVOTTELUKUNNAT 55201: PERMANENTA DELEGATIONEA ••••••••••••••••••••••••••• 49 397,75 60 000 111 602,25 18 55202: 10 RAKENNUSTEN KlVTTO IARVIOMliRlRAHAI 55203: BVGGNADERS DRIFT IFORSlAGSANSLAGioo••••••••••••••• 131 810,40 138 200 6 38'9,60 5 55204: 55205: 19 PAINATUS 55206: TRVCKNING •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 265 ooo,oo 265 000 () 55207: 55208: 20 MATKAT IARVIOMliRIRAHAI 55209: RESOR CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 102 4'94,32 75 000 27 494,32 'H 55210: 55211: 21 VAlTION VJRKAMIESPALKKAUSTEN TARKISTUSMENETTELYSTI 55212: AIHEUTUVAT MENOT CARVJDNllAlAAHAI 55213: UTGIFTER 1 SAMRAND NEO FORFARA~DET VID JUSTERING 55214: AV STATSTJlNSTEMINNENS LONE~ IFORSlAGSANSLAGI ••••• 183 590,69 200 000 16 409,31 8 55215: 55216: 23 VALTIONTALOUDEN lASKENTATOINEN SUUNNITTELU 55217: CKERTAMENOI 55218: PLANERING AV STATSHUSHILLNINGENS RIKENSKAPSVlSENDE 55219: IENGtNGSUTGIFTJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 735 552,82 900 000 164 447,18 18 55220: alw 55221: 28. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 slda 88 55222: 55223: Tulos tilinpäätöksen mukaan 55224: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 55225: Luku mukaan arvion mukaan R•ultat anllgt bokslutat 55226: Mom jimfört med statsförslagat 55227: Enligt Enllgt stats- 55228: Kap. bokalutat förslagat suurempi - högra pienempi - ligre % 55229: 55230: 55231: 55232: 291 MUUT KULUTUSMENOT 55233: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 300 916,85 303 900 2 983,15 55234: 55235: 70J KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN 55236: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANDRA INVENTA- 55237: RIER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 37 271,25 38 000 728.75 2 55238: 55239: 01. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 6 969 021,00 7 297 700 328 679.00 5 55240: 55241: 55242: 05 1 VALTIOKONTTORI 55243: STATSKONTORET 55244: 55245: Oli PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI 55246: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 2 730 295.92 2 764 537 34 241,08 55247: 55248: 041 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI 55249: SOCIALSKYOOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 177 559.10 173 110 3 849,10 2 55250: 55251: lOI RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMÄARÄRAHAI 55252: 8YGGNADERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGioo•••••••••••••••' 166 886.89 170 000 3 113.11 2 55253: 55254: 191 PAINATUS 55255: TRVCKNING •• ••. •••• ••••• •••••••• •• •••• ••••• ••. ••• • •1 74 397,00 84 000 9 603,00 11 55256: 55257: 211 VALTION LAINA- JA TAKUUSAATAVIEN SEKA PERINTOOMAt 55258: SUUDEN TURVAAMISESTA AIHEUTUVAT MENOT IARVIOMAÄRA 55259: RAHA) , _ 55260: UTGIFTER FOR lTGAROER TILL SKYOO FOR STATENS LlNE 55261: OCH GARANTITILLGOOOHAVANOEN SAMT ARVGODS IFOR- 55262: SlAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 644,82 10 000 355.18 4 55263: 55264: 271 AUTOMAATTINEN TIETOJENKASITTELY IARVIOMAARARAHA) 55265: AUTOMATISK DATA8EHANOLING IFORSLAGSANSLAGio•••••••' 253 363.95 273 000 19 636,05 7 55266: 55267: 291 MUUT KULUTUSMENOT 55268: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 75 994,65 76 000 5,35 0 55269: 55270: 501 KORVAUS- JA LISAKORVAUSLAKIEN MUKAISET KORVAUKSET 55271: IARVIOMAARARAHAI 55272: ERSATTNINGAR ENLIGT LAGARNA OM ERSATTNING OCH 55273: TILLAGGSERSATTNING IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••, 158 878,27 150 000 8 878,27 6 55274: sivu 55275: 28. PL. - HT. Valtion tllinpiitös wodefta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 side 89 55276: 55277: Tuloa tllinpiitölalan mukaan 55278: Tllinpiitölalan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 55279: Luku mukaan arvion mukaan Reaultat enligt bokalutat 55280: Mom Enllgt Enllgt atata- jimfört med atataföralagat 55281: Kap. bokslutat föralagat suurempi - högra pienempi - ligre % 55282: 55283: 55284: 55285: 55286: 51 NUOR1SOTALLETTAJILLE JAETTAVAT SllSTOPALKINNOT 55287: IARVIOMllRlRAHAI 55288: SPARPREMIER lT UNGOOMSSPARARE IFORSLAGSANSLAGJ •••• 600 ooo,oo 695 000 95 ooo,oo 1~ 55289: 55290: 55291: 70 KALUSTON JA KONTTORIKONEJOEN HANKKIMINEN 55292: ANSKAFFNING AV K8NTORSMASKINER OCH ANORA INVENTA- 55293: RIER•••••••••••••••~•••••••••••••••••••••••••••••• ~6 680,28 46 700 l9t72 0 55294: 88 VALTION SAATAVIEN TURVAAMISEKSI PAKKOHUUTOKAUPOIS 55295: SA TAI MUUTEN OSTETUN OMAISUUDEN LUNASTUSHINTA 55296: IARVIOMllRlRAHAI 55297: LOSESKilliNG FOR FÅST IGHETER, SOM VIO EXEKUTIVA 55298: AUKTIONER ELLER ELJEST INKOPTS FOR TRYGGANOE AV 55299: STATENS TILLGODOHAVANOEN IFORSLAGSANSLAGI ••••••••• 4 047 753,06 4 048 000 2~6,9~ 0 55300: 05. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 8 341 453,94 8 490 947 149 ~93,06 2 55301: 55302: 10 VALTIONTALOUDEN TARKASTUSVIRASTO 55303: STATENS REVISIONSVERK 55304: 55305: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAI 55306: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••••••••• 1 584 327,25 1 707 620 123 292,75 7 55307: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMllRlRAHAI 55308: SOCIALSKYODSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 102 930,60 110 990 8 059,40 7 55309: 19 PAINATUS 55310: TRYCKNING••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 532,00 1 000 468,00 47 55311: 20 MATKAT IARVIOMllRlRAHAI IKERTAMENOA 1J240l 55312: RESOR IFORSLAGSANSLAGI IENGlNGSUTGIFT 102401 •••••• 23 412,31 25 240 1 827,69 7 55313: 28 KOULUTUSTOIMINTA IKERTAMENOA 15001 55314: UT81LDNINGSVERKSAMHET IENGlNGSUTGIFT 15001 •••••••• 5 451 '11 6 500 1 048,89 16 55315: 29 MUUT KULUTUSMENOT 55316: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 18 336,48 20 000 1 663,52 8 55317: 10. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 1 734 989,75 1 811 350 136 360,25 7 55318: 55319: 55320: 55321: 55322: .. 55323: •Jvu 90 55324: 28. Pl. - HT. Valtion tllinpilt6a vuodelta 1968 Statsbokalutet f6r lr 1968 81d8 55325: 55326: 55327: Tlllnpllt6u.n Tulo- )II m.-- Tuloe tlllnplit6U.n mulcun 55328: luku arvion mukeen vemrttune tulo- )II menCNNYioon 55329: mukMn R-ltet enllgt Iloksi- 55330: Mom Jimf6rt med _.6nleget 55331: Kap. 55332: Enllgt Enllgt -- 55333: bokel- f6nlag« euurempl - h6grt1 pl•nempl- llgrt1 % 55334: 55335: 55336: 55337: 55338: 20 VALMISTEVEROKONTTORI 55339: ACCJSKONTORET 55340: 55341: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHAI 55342: AVLGNIN&AR ffG-SLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 256 848,49 269 690 12 841,51 5 55343: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAJ 55344: SOCIALSKYOOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGloo••••••••••••• 16 665,10 11 530 864,90 5 55345: 20 MATKAT CARVIONAARARAHAI 55346: RESOR CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 2 387,20 7 000 4 612,80 66 55347: 21 PANKEillE SUORITETTAVAT KANTOPALKKIOT CARVIOMAARA 55348: RAHAI 55349: UPPBOROSPROYISIONER AT 8ANKERNA CFORSLAGSANSLAGJ •• 265,63 1 000 734,37 73 55350: 55351: 22 PAIKAlliNEN TARKASTUS 55352: LOKAL KONTROLL•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 789,07 10 000 4 210,93 42 55353: 29 MUUT KULUTUSMENOT 55354: OVRJGA KONSUMJIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 10 122,05 10 150 27,95 0 55355: 20. lUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 292 077,54 315 370 23 292,46 7 55356: 55357: 21 ERAAT HINNANEROPALAUTUKSET 55358: VISSA PRISSKillNAOSRESTITUTIONER 55359: 55360: 40 ERAIDEN YALMISTEVERplAKIEN MUKAISET HINNANEROPA- 55361: lAUTUKSET CARVIOMAARARAHAJ 55362: PRISSKillNADSRESTITUTIONER'ENLIGT VISSA ACCISLAGAI 55363: tFGRSLAGSANSLAG) ••• •• •• :•• •• ••• • •• • • • ••• •• •• • ••••• 56 426 153,38 66 000 000 9 573 846,62 15 55364: 21. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 56 426 153,38 66 000 000 9 573 846,62 15 55365: 55366: 22 liiKEVAIHTOVEROKONTTORI 55367: OMSATTNINGSSKATTEKONTORET 55368: 55369: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHAI 55370: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAG)•••••••••••••••••••••• 925 991,38 967 590 41 598,62 4 55371: 55372: 55373: 55374: ~ -- 55375: alw 55376: 28. PLo - HT. Valtion tlllnpllt6s wodelta 1968 Statsbokslutet f6r lr 1968 "slda 91 55377: 55378: Tulos tlllnpllt&kllen mukaan 55379: Tlllnpllt&ksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 55380: Luku mukaan arvion mukaan R•ultat anllgt bokalutet 55381: Mom Enllgt Enllgt stats- jimf&rt mad statsf&ralagat 55382: Kap. bokalutell f&ralaget suurempi - h6gra plenampl - ligra % 55383: 55384: 55385: 55386: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVJOMAARlRAHA) 55387: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGloo••••••••••••• 60 197,50 62 890 2 692,50 4 55388: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO CARVIOMAlRARAHAI 55389: 8YGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••• 133 217,70 134 500 1 282,30 1 55390: 19 PAINATUS 55391: TRYCKNING•••••••••••••••;••••••••••••••••••••••••• 168 504,50 300 000 131 495,50 44 55392: 20 MATKAT IARVIOMAlRlRAHAI 55393: RESOR fFCRSLAGSANSLAG) •• •••••••••••••••••••••••••• 6 667,36 10 000 3 332,64 33 55394: 21 PANKEILLE SUORITETTAVAT KANTO~ALKKIOT IARVJG- 55395: MURARAHAI 55396: UPP80RDSPROVJSJONER .T 8ANKER CFORSLAGSANSLAGioooo 201 586,27 225 000 23 413,73 10 55397: 27 AUTOMAATTINEN TIETOJENKASITTELY IARVIOMllRARAHAI 55398: AUTOMATISK DATA8~HANOLJNG IFORSLAGSANSLAGI ••••••• 9 879,00 30 000 20 121,00 67 55399: 29 MUUT KULUTUSMENOT 55400: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 34 173,94 35 000 826,06 2 55401: 70 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN 55402: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANORA JNVENTA- 55403: RIER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 14 944,26 15 000 55,74 0 55404: 55405: 22. LUKU YHTEENSA - KAPJTELN SAMMANLAGT 1 555 161,91 1 779 980 224 818,09 13 55406: 55407: 24 LIIKEVAIHTOVEROTOIMISTOT 55408: OMSATTNINGSSKATTE8YR.ERNA 55409: 55410: 01 PALKKAUKSET IARVIOMlARlRAHAI 55411: AVLONINGA~ IFORSLAGSANSLAGie•••••••••••••••••••••• 6 897 685,27 6 937 720 40 034,73 1 55412: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMllRlRAHAI 55413: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGlooo•••••••••••• 448 257,85 450 950 2 692o15 1 55414: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO CARVIOMllRlRAHAl 55415: 8YGGNABERS ORIFT CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 131 625o35 742 433 10 807,65 1 55416: 20 MATKAT IARVJOMAlRARAHAI 55417: RESOR CFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••• 187 161,79 217 000 29 838,21 14 55418: alvu 92 55419: 28. PL. - HT. Va1tion tlflnpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 aida 55420: Tuloa tllinpiitökaan mukaan 1 55421: 55422: 55423: Tllinpiitökaan Tulo- ja rnano- verrattuna tulo- ja menoarvioon 55424: luku mukaan arvion mukaan A•ultat enllgt bokalutet 55425: Mom Enllgt jimfört med ~önlagat 55426: Kap. bokalutat Enligt -- 55427: fönlagat suurempi - högre pienempi - ligre % 55428: 55429: 55430: 55431: 21 VAHITTAISVEROVELVOLLISILLE SUORITETTAVAT KANTO- 55432: PALKKIOT CARVIOMAlRARAHAJ 55433: SKATTEUPP80ROSARVOOEN TILL MINUTSKATTSKYLOIGA 55434: IFORSlAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 884 069,81 7 500 000 615 930,19 8 55435: 55436: 29 MUUT KULUTUSMENOT 55437: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 183 698t52 200 000 16 301,-\8 8 55438: 55439: 24. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 15 332 498,59 16 0-\8 103 715 604,41 4 55440: 55441: 26 LAANINVEROTOIMISTOT 55442: LlNSSKATTE8YRlERNA 55443: 55444: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAJ 55445: AVLONINGAR fFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 7 271 078,23 7 604 230 333 151,77 4 55446: 1 55447: 55448: 55449: 55450: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARlRAHAJ 55451: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGJoo••••••••••••• o\72 365,89 494 050 21 684,11 4 55452: 55453: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMAA«ARAHAJ 55454: 8YGGNADERS ORlFT CFORSLAGSANSLAGJo•••••••••••••••• 1-\6 ou, 76 163 000 16 988,24 10 55455: 55456: 20 MATKAT CARVIOMlARlRAHAJ 55457: RESOR CFGRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 384 464,56 400 000 15 535,44 4 55458: 55459: 21 MOOTTORIAJONEUVOJEN KAYTTO JA KUNNOSSAPITO 55460: ORIFT OCH UNOERHlLl AV MOTORFOROONo••••••••••••••• 30 528,83 40 000 9 471,17 24 55461: 55462: 29 MUUT KULUTUSMENOT CARVIOMURARAHAI 55463: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER CFORSlAGSANSLAGioo•••• 132 245,49 125 000 7 245,49 6 55464: 55465: 70 KONTTORIKONEIDEN JA -KALUSTON SEKA PUHELIMIEN 55466: HANKKIMINEN 55467: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANORA KONTORS- 55468: INVENTARJER SAMT TELEFONER•••••••••••••••••••••••• 15 336,47 18 000 2 663,53 15 55469: 55470: 26. LUKU YHTEENSA - KAPITElN SAMMANLAGT 8 452 031,23 8 844 280 392 248,77 lt 55471: 55472: 55473: 28 VEROTOIMISTOT 55474: SKATTE8YRAERNA 55475: sivu 55476: 28. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodalta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 aida 93 55477: 55478: Tulos tlllnpäitöksen mukaan 55479: Tlllnpiitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 55480: Luku mukaan arvion mukaan Reaultat enligt bokslutat 55481: Mom Enligt Enllgt stata- jimfört med statafönslaget 55482: Kap. bokslutet fönslaget suurempi - hiigre pianempi - ligre % 55483: 55484: 55485: 55486: 55487: 01 PALKKAUKSET lARVIOMllRlRAHAl 55488: AVLONINGAR (fORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• lt9 lt08 61t8,99 lt9 808 700 ltOO 051,01 1 55489: Olt SOSIAALITURVAMAKSU lARVIOMllRlRAHAl 55490: SOCIALSKYOOSAVGIFT lFORSLAGSANSLAGloo••••••••••••• 3 208 957,66 3 237 505 28 51t7,34 1 55491: 55492: 09 KOKOUSPALKKIOT JA MUUT LAUTAKUNTIEN MENOT 55493: CARVIOMllRlRAHAl 55494: NlMNOERNAS MOTESARVOOEN OCH ANORA UTGIFTER (FOR- 55495: SLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 691 550,66 3 983 000 291 ltlt9,34 7 55496: 10 RAKENNUSTEN KlYTTO CARVIOMllRlRAHAl 55497: 8YGGNAOERS ORIFT fFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 2 692 887,89 2 750 000 57 112,11 2 55498: 19 PAJNATUS IARVJOMllRlRAHAl 55499: TRYCKNING IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••• 1 730 835,77 2 300 000 569 161t,23 25 55500: 20 MATKAT lARVIOMllRlRAHAl 55501: RESOR (fORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 127 489,88 150 000 22 510,12 15 55502: 21 VERONKANTOPALKKIOT lARVIOMllRlRAHAl 55503: SKATTEUPPBORDSPROVISION (FORSLAGSANSLAGlooo••••••• 1 533 626,13 1 557 000 23 373,87 2 55504: 22 MAATALOUSKIINTEISTOJEN VEROJYVITYKSESTl JA -LUO- 55505: KITUKSESTA AIHEUTUVAT MENOT 55506: UTGIFTER FOR GRADERINGEN OCH KLASSIFICERINGEN AV 55507: LANTBRUKSFASTIGHETER •••••••••••••••••••••••••••••• 1 034 401,03 1 200 000 165 598,97 14 55508: 23 HENKIKIRJAOTTEIDEN JA MUIDEN ASIAKIRJOJEN LUNASTUS 1 55509: CARVIOMllRlRAHAl 55510: LOSEN FOR MANTALSLlNGDSUTORAG OCH ANDRA HANOLINGA~ 55511: fFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••• 861 126,13 901 000 39 873,87 4 55512: 28 KOULUTUSTOIMINTA 55513: UTBILDNINGSVERKSAMHET ••••••••••••••••••••••••••••• 6 484,24 20 000 13 515,76 68 55514: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMllRlRAHAl 55515: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGloo••••• 1 560 834,07 1 300 000 260 834,07 20 55516: 70 KONTTORIKONEIDEN JA -KALUSTON SEKl PUHELIMIEN 55517: HANKKIMINEN 55518: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANDRA KONTORS- 55519: INVENTARIER SAMT TELEFONER ••••••••••••••••••••••• 202 303,11 205 000 2 696,89 1 55520: 28. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 66 059 145,56 67 412 205 1 353 059,44 2 55521: 1' 55522: 55523: ---------------- 55524: sivu 55525: 28. PL. - MT. Valtion tilinpiitOs woclelta 1968 Statsbokslutet för lr 1968 •ldll 55526: 94 55527: 55528: Tuloa tlllnpiit611Mn mukaan 55529: Tlllnpiit611Mn Tulo- ja meno- verrattuna tulo- J• mMoarvloon 55530: Luku mukaan arvion mukaan Raeultet Mllgt boblutet 55531: Mom jimf6rt med ~6nl1111et 55532: Kap. Enllgt Enllgt -- 55533: boblutet f6nlaget euurempl - h6gra planampl- liOr• % 55534: 55535: 55536: 55537: 55538: 32 MERIMIESVEROKONTTORI 55539: SJOMANSSKATTEKONTORET 55540: 55541: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARARAMAI 55542: AVLGNINGAR CFORSLAGSANSLAG)•••••••••••••••••••••• 75 600,58 84 990 ,9 389,42 11 55543: 55544: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI 55545: SOCIALSKYOOSAVGIFT CFftRSLAGSANSLAGI••••••••••••••• 4 607,34 5 520 912,66 17 55546: 55547: 29 MUUT KULUTUSMENOT 55548: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 10 065,88 l l 700 3 634,12 21 55549: 55550: 32. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 90 273,80 104 210 13 936,20 13 55551: 55552: 36 MUUT VEROTUSMENOT 55553: OVRIGA 8ESKATTNINGSUTGIFTER 55554: 55555: 02 VIRANSIJAISTEN PALKKIOT CARVIOMAARARAHAI 55556: VIKARIATSARVOOEN CFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••• 163 579,34 190 000 26 420,66 14 55557: 55558: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI 55559: SOCIALSKYOOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 10 801,00 12 350 1 549,00 13 55560: 55561: 08 VALTIONASIAMIESTEN, VEROTUSASIAMIESTEN SEKA 55562: TA'RKASTUSASIAMIESTEN PALKKIOT URVIOMURARAHAI 55563: STATS-, BESKATTNINGS- OCH PROVNINGSOMBUOENS ARVO~ 55564: EN tFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••• 623 630,54 660 000 36 369,46 6 55565: 55566: 09 KESKUSVEROLAUTAKUNTA, LAANINVEROLAUTAKUNNAT JA 55567: HUVIVEROLAUTAKUNTA IARVIOMAARARAHAI 55568: CENTRALSKATTENAMNOEN, LANSSKATTENAMNDERNA OCH 55569: NOJESSKATTENAMNDEN CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••• 184 199,18 275 000 90 800,82 33 55570: 55571: 19 MUIDEN KUIN VEROTOIMISTOJEN PAINATUS- JA JULKAISu- 55572: MENOT IARVIOMAARARAHAI 55573: ANDRA AN SKATTEBYRlERNAS TRYCKNING5- OCH PUBLICE- 55574: RINGSUTGIFTER (fORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••••• 47 504,43 150 000 102 495,57 68 55575: 55576: 21 PALAUTETTAVIEN VEROJEN JA SAKKOJEN KORKO SEKA 55577: OIKEUDENKAYNTIKULUT VEROASIOISSA IARVIOMAARARAHAI 55578: RANTA Pl RESTITUERAOE SKATTER OCH BOTER SAMT RAT- 55579: TEG.lNGSKOSTNADER 1 SKATTEARENDEN- (fORSLAGSANSLAGI 5 952 118,27 4 600 000 1 352 118,27 29 55580: 55581: 55582: -- 55583: sivu 55584: 28. PL. - HT. Valtion tilinpiit6a wodelta 1968 Statsbokslutet f6r lr 1968 elde 95 55585: 55586: Tulos tlllnpiit6ksen mukaan 55587: Tlllnpiit6ksen Tulo- ja meno- vernttune tulo- ja menoarvioon 55588: luku mukaan arvion mukaan R88Ultet enllgt bokalutet 55589: Mom Enllgt Enllgt stete- jlmf6rt med stetef6nlaget 55590: Kap. bokalutet f6nleget suurempi - h6gre pienempi • ligre % 55591: 55592: 55593: 55594: 22 KORVAUS POSTI- JA LENNATJNLAITOKSELLE JA RAHA- 55595: LAITOKSILLE VEROMERKKIEN MYYNNlSTA IARVIOMllRl- 55596: RAHAt 55597: ERSATTNJNG TJLL POST- OCH TELEGRAFVERKET SAMT PEN 55598: NINGINRATTNINGAR FOR FORSALJNING AV SKATTEMARKEN 55599: fFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 685 059,68 3 500 000 185 059,68 5 55600: 23 KORVAUS POSTI- JA lENNlTINLAITOKSELLE LEIMAMERK- 55601: KIEN JA HUVIEN lEIMAVEROlliSTEN PllSYLJPPUJEN JA 55602: ElOKUVAVEROLIPPUJEN MYYNNISTX IARVIOMllRXRAHAI 55603: ERSlTTNING TILL POST- OCH TELEGRAFVERKET FOR FOR- 55604: SXLJNING AV STXMPElMlRKEN, STlMPELSKATTE8ELAGOA 55605: 81lJETTER TllL NOJESTJllSTlLLNfNGAR OCH 8JOGRAF- 55606: SKATTE81lJETTER IFORSLAGSANSLAGie••••••••••••••••• 1 275 91ft,OO 1 ftOO 000 12ft 086,00 9 55607: 2ft lEIMA- JA VEROMERKKIEN SEKl HUVIVEROPllSYliPPUJEN 55608: VALMISTUS IARVIOMXlRlRAHAI 55609: TRYCKNING AV STlMPEL- OCH SKATTEMlRKEN SAMT NOJES 55610: SKATTEBILJETTER IFORSLAGSANSLAGie••••••••••••••••• ft32 210,Zft ft50 000 17 789,76 ft 55611: 55612: 27 AUTOMAATTINEN TIETOJENKlSITTELY IARVIOMllRXRAHAI 55613: AUTOMAli S.K DATABEHANOI.ING IFORSLAGSANSLAGI ••• •• ••. 2 ft16 616,7ft 2 ft35 000 18 383,26 1 55614: 55615: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMllRlRAHAI 55616: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGie•••••• 62 99Zrft6 100 000 37 007,5ft 37 55617: 36. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANlAGT 1ft 85ft 625,88 13 772 350 1 082 275,88 8 55618: 55619: 39 ERXlT VEROTAlOUDELLISET SIIRROT 55620: VISSA SKATTEEKONOMISKA OVERFORINGAR 55621: 55622: 30 AHVENANMAAN MAAKUNNALLE MYONNETTlVl VEROTALOUDEl- 55623: LINEN TASOITUS IARVIOMXXRlRAHAt 55624: SKATTEEKONOMISK UTJl""JNG AT LANDSKAPET ALAND 55625: CFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••• 27 000 ooo,oo 27 000 000 0 55626: ,, "" 55627: 55628: 61 VEROSTA VAPAUTUKSEN JOHDOSTA TAKAISIN MAKSETUT 55629: VEROT IARVIOMllRlRAHAt 55630: Pl GRUND AV 8EFRJELSE FRAN SKATT ATERBETALDA SKAT 55631: TER lfORSLAGSANSLAGlaa•••••••••••••••••••••••••••• 26ft 9ftl,80 500 000 235 058,20 ft71 55632: alw 55633: 28. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir · 1968 slda 96 55634: 55635: Tuloa tillnpiitökaan mukaan 55636: Tilinpäåtökaan Tulo· ja meno- verrattuna tulo- Ja menoarvioon 55637: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enligt bokalutat 55638: Mom jimfört med stataföralagat 55639: Enligt Enllgt atats- 55640: Kap. bokalutat föralagat suurempi - högre pienempi - ligre % 55641: 55642: 55643: 55644: 621 VUODELTA 19~ SUORITETUN LIS.VERON PALAUTTAMINEN 55645: ( ARVIOMA-RARAHAt 55646: ATERB.RING AV TILLAGGSKATT FOR AR 196~ IFORSLAGS- 55647: ANSLAGJ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 96 351 831,71 97 500 000 1 148 168r23 55648: 55649: 39. lUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 123 616 773,57 125 000 000 1 383 226,~3 1 55650: 55651: 55652: ~0 1 TULLIHALLITUS 55653: TULLSTYRELSEN 55654: 55655: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMAAR.RAHAI 55656: AVlONINGAR CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••I 2 789 356,61 2 830 500 41 143,39 55657: 0~1 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAAR.RAHAI 55658: SOCIALSKYOOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••• 181 224,20 183 310 2 085,80 55659: lOI RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOM.ARARAHAI 55660: 8YGGNAOERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••• 180 200,96 176 600 3 600,96 2 55661: 55662: 201 MATKAT IARVIOMAARARAHAI 55663: RESOR CFORSLAGSANS LAG 1. • •• • • • • • •• • • •. • • •. •. • •. •. • .; ~8 902,59 33 000 15 902,59 48 55664: 221 SUOMEN OSUUS BRYSSELIN KANSAINV.LISEN TULLITA- 55665: RIFFITOIMISTON MENOISTA (ARVIOMAAR.RAHAI 55666: FINLANDS ANOEL 1 UTGIFTERNA FOR INTERNATIONELLA 55667: TULLTA~IFFBYRlN 1 BRYSSEL IFORSLAGSANSLAGI •••••••• 16 373,76 16 500 126,2~ 55668: 55669: 55670: 231 SUOMEN OSUUS TULLIYHTEISTYONEUVOSTON MENOISTA 55671: IARVIOM •• R.RAHAJ 55672: FINLANOS ANDEL 1 TULLSAMARBETSRlDETS UTGIFTER 55673: (föRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• 31 530,20 27 588 3 9~2.20 14 55674: 55675: 271 TIETOJEN KONEELLINEN KASITTELV 55676: MASK INELL OATABEHANOLING ••••• • • • ••• • • •••••••••• • • ., 443 414,53 ';35 000 91 585,~7 17 55677: 55678: 291 MUUT KULUTUSMENOT 55679: OVR IGA KONSUMT IONSUTG IFTER •• • ••• •. • •. • • • ••• • • •••••, 139 950,72 140 000 49,28 0 55680: 55681: ~0. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 3 830 953,57 3 942 ~98 111 544,43 3 55682: slw 55683: 28. Plo - HT. Valtion tilinpiitös wodalta 1968 Statsbokslutat för Ar 1968 slda 97 55684: 55685: Tulos tlllnpiitökaen mukaan 55686: Tlllnpiitökaen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 55687: luku mukaan arvion mukaan Reeultat anllgt bokslutat 55688: 1 55689: 55690: 55691: 55692: 55693: Mom Enllgt Enllgt 8tats- jimfört mad 8tatafönlagat 55694: Kap. bokalutat fönlagat suurempi - högra pianempi - ligra % 55695: 55696: 55697: 55698: 55699: 45 TULLITOIMIPAIKAT 55700: TULLANSTALTERNA 55701: 55702: 01 PALKKAUKSET (ARVIOM~~R~RAHAI 55703: AVLONINGAR (FORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••••••••• 28 603 152,88 29 056 860 453 707,12 2 55704: 04 SOSIAALITURVAMAKSU (ARVIOM~~R~RAHAI 55705: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••• 1 888 578,61 1 853 050 35 528,61 2 55706: 10 RAKENNUSTEN K~YTTO (ARVIOM~~R~RAHAI 55707: BYGGNADERS DRIFT (fORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 79 100,03 80 000 899,97 1 55708: 13 RAKENNUSTEN KORJAUS JA KUNNOSSAPITO 55709: REPARATION OCH UNDERHALL AV BYGGNADER ••••••••••••• 60 ooo.oo 60 000 0 55710: 20 MATKAT (ARVIOM~ÄR.RAHAI 55711: RESOR CFGRSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••• 142 448,68 160 000 17 551,32 11 55712: 21 MOOTTORIAJONEUVOJEN SEK~ MUIDEN KULKUV.LINEIDEN 55713: KÄYTTO JA KUNNOSSAPITO 55714: DRIFT OCH UNDERHALL AV MOTORFORDON OCH ANDRA TRA- 55715: FlKMEDELaa•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 396 298,60 407 500 11 201,40 3 55716: 22 MATKUSTAJAVEROLIPPUJEN MYYNNIST• SUORITETTAVA 55717: KANTOPALKKIO (ARVIOM~~R-RAHAI 55718: UPPBORDSARVODE FOR FORS~LJNING AV PASSAGERARSKAT- 55719: TEKUPONGER (FORSLAGSANSLAGI ...................... 248 403,50 250 000 1 596,50 1 55720: 29 MUUT KULUTUSMENOT 55721: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERa••••••••••••••••••••••• 419 971,10 420 000 22,90 0 55722: 70 MOOTTORIVENEKALUSTON HANKKIMINEN fSIIRTOM~-R~RAHAI 55723: ANSKAFFNING AV MOTORBlTSMATERIEL fRESERVATIONSAN- 55724: SLAGJ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 156 ooo.oo 156 000 0 55725: 11 SAIMAAN ALUEEN TULLITOIMINNASSA TARVITTAVAT 55726: V~LINEET (SIIRTOMAÄRARAHAI 55727: MATERIEL FOR TULLVERKSAMHETEN PA SAIMENOMRlDET 55728: IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••• 148 139,53 150 000 1 860,47 1 55729: 74 TULLITALOJEN RAKENTAMINEN fSIIRTOMÄ~R~RAHAI 55730: BYGGANDE AV TULLHUS (RESERVATIONSANSLAGioo•••••••• 860 ooo,oo 860 000 0 55731: 45. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 33 002 098,93 33 453 410 451 311,07 1 55732: alw 55733: 28. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för 6r 1968 side 98 55734: 55735: Tuloa tlllnpiitökeen mukaan 55736: Tlllnpiltökllen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 55737: Luku mukaan arvion mukaan Reaultat enllgt bokalutat 55738: Mom jimfllrt med atataförslagat 55739: Enllgt 55740: Kap. bokalutat Enllgt -- 55741: f6rslegat auurempi - högre pienempi - ligre % 55742: 55743: 55744: 55745: 55746: 49 1 TULLILAITOKSEN MUUT MENOT 55747: TULLVERKETS OVRIGA UTGIFTER 55748: 55749: 021 VIRANSIJAISTEN PALKKIOT (ARVJOMAARARAHA) 55750: VIKARIATSARVOOEN (fftRSLAGSANSLAGio••••••••••••••••J 10 142,65 1 15 000 1 1 4 857,351 32 55751: 55752: 041 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI 55753: SOCIALSKYODSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• I 658,40 1 9751 1 316,60 1 32 55754: 55755: 55756: 191 ~:~~:~~~G••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 416 197,83 1 416 200 1 1 2,171 0 55757: 55758: 251 TERVEYDENHOITO JA MUU HUOLTOTOIMINTA 55759: HALSOVARD OCH ANNAN VlRDVERKSAMHET••••••••••••••••J 27 774,191 28 000 1 1 225,811 1 55760: 55761: 281 KOULUTUSTOIMINTA 55762: UTBILONINGSVERKSAMHET •••••••••••••••••••••••••••••I 21 972,05 1 22 000 1 1 27,951 0 55763: 55764: 701 KONTTORIKONEIDEN JA KALUSTON SEKA MUIDEN VALINEI- 55765: DEN HANKKIMINEN 55766: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKJNER OCH ANDRA JNVENTA- 55767: RIER SAMT MATERIEl••••••••• •••••••••••••••••••••••! 214 904,37 1 215 000 1 1 95,631 0 55768: 55769: 711 PUHELIMIEN JA RADIOPUHELIMIEN HANKKIMINEN CSIIRTO 55770: MURliRAHAI 55771: ANSKAFFNING AV TELEFONER OCH RADIOTELEFONER IRE- 55772: SERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••I 133 711,441 135 000 1 1 1 288,561 1 55773: 721 TULLIASIAKIRJOJEN KliSITTELYSSA TARVITTAVIEN AUTo- 55774: MAATTIKONEIDEN HANKKIMINEN CSIIRTOMAARARAHAI 55775: ANSKAFFNING AV AUTOMATISKA MASKINER FftR BEHAND- 55776: LINGEN AV TULLHANDLINGAR IRESERVATIONSANSLAGJ ••••• 150 ooo,oo 1 150 000 1 0 55777: 55778: 49. lUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 975 360,93 982 175 1 6 814,071 1 55779: 55780: 50 1 RAHAPAJA 55781: MYNTVERKET 55782: 55783: 011 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI 55784: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••••••••J 641t 881t,89 1 729 ltOO 1 1 Blt 515,111 12 55785: sivu 55786: 28. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för år 1968 sida 99 55787: 55788: Tulos tilinpäätöksen mukaan 55789: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo· ja menoarvioon 55790: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enligt bokslutet 55791: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget 55792: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 55793: 55794: 55795: 55796: 55797: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOM~~R~RAHAl 55798: SOCIALSKYOOSAVGIFT !FORSLAGSANSLAG! ••••••••••••••• 42 040,40 47 400 5 359,60 11 55799: 55800: 22 RAAKA-AINEET IARVIOM-~R~RAHAl 55801: Rl~MNEN IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••• 2 682 438,64 4 003 0(1!"~ 1 320 561 '36 33 55802: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOM~~R~RAHAI 55803: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••• 269 300,00 288 15C 18 850,00 1 55804: 55805: 70 KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOM~~RlRAHAI 55806: ANSKAFFNI~G AV MASKINER IRESERVATIONSANSLAGI •••••• 924 400,00 924 400 r 55807: 95 VANHAN VAIHTORAHAN LUNASTAMINEN SUOMEN PANKILTA 55808: IARVIOMllRJRAHAI 55809: INLOSEN AV GA.MMALT VlXELMVNT FRlN FINLANDS BANK 55810: CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••• 116 033,75 280 000 163 966,25 59 55811: 50. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMMANLAGT 4 679 097,68 6 272 350 1 593 252,32 25 i 55812: 55813: 52 TILASTOLLINEN P~~TOIMISTO 1 55814: 55815: 55816: 55817: 55818: STATISTISKA CENTRALBYRlN 55819: 55820: 01 PALKKAUKSET IARVIOMl~R~RAHAl 55821: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGlooo•••••••••••••••••••• 3 465 34'3,99 3 463 ~00 2 043,99 0 55822: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMllR~RAHAl 55823: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGloo••••••••••••• 225 345,60 225 460 114,40 0 55824: 1 55825: 55826: 55827: 55828: 09 TILASTOLLINEN NEUVOTTELUKUNTA 1 55829: 55830: 55831: 55832: STATISTISKA RlDET••••••••••••••••••••••••••••••••• 12 829,00 15 000 2 171,00 14 55833: 10 RAKENNUSTEN KlYTTO IARVIOMllRlRAHAl 55834: BYGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGloo••••••••••••••• 318 945,85 317 500 1 445,85 •J 55835: 55836: 19 PAINATUS 55837: TRVCKNING ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 248 471,65 253 000 4 528,35 2 55838: 55839: 20 MATKAT IARVIOM.lR~RAHAI 55840: RESOR fFORSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••• 16 053,49 17 400 1 346,51 8 55841: 22 VlESTOLASKENTA ISIIRTOM~lRlRAHAI 55842: FOLKRlKNING IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••• 140 ooo, 00 140 000 0 55843: 55844: 55845: 55846: 55847: - - 55848: sivu 55849: 28. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 slda 100 55850: 55851: Tulos tillnpiitöksen mukaan 55852: Tillnpiitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 55853: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enllgt bokslutat 55854: Mom Enllgt Enligt stats- jämfört med statsförslagat 55855: Kap. bokslutet förslagat suurempi - högre pienempi - ligre % 55856: 55857: 55858: 55859: 55860: 23 ERITYISSELVITYKSET 55861: SPECIALUTREDNINGAR•••••••••••••••••••••••••••••••• 30 000 30 ooo,oo 100 55862: 55863: 27 TILASTO- JA TIETOKONEMENOT 55864: STATISTIK- OCH DATAMASKINUTGJFTER ••••••••••••••••• 1 199 732,09 1 200 000 267,91 0 55865: 55866: 29 MUUT KULUTUSMENOT 55867: OVRIG~ KONSUMTIONSUTGJFTER •••••••••••••••••••••••• 71 329,91 71 500 170,09 0 55868: 55869: 70 KONEIDEN, LAITTEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN 55870: ANSKAFFNING AV MASKINER, ANORDNINGAR OCH ANORA IN 55871: VENTARIER••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 41 269,59 41 300 30,41 0 55872: 55873: 52. LUKU YHTEENSll - KAPITELN SAMMANLAGT 5 139 321t17 5 714 460 35 138,83 1 55874: 55875: 55876: 54 PANKKITARKASTUSVIRASTO 55877: BANKINSPEKTJONEN 55878: 55879: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllliRliRAHAl 55880: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 145 655,39 150 190 4 534,61 3 55881: 55882: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMllliRliRAHAl 55883: SOCIALSKYODSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 9 46ft, 20 9 760 295,80 3 55884: 55885: 19 PA1NATUS 55886: TRYCKNING ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 91oO,OO 5 000 60,00 1 55887: 55888: 20 MATKAT IARVIOMllliRliRAHAI 55889: RESOR IFORSLAGSANSLAGt •••••••••••••••••••••••••••• 7 790,76 6 700 1 090,76 16 55890: 55891: 29 MUUT KULUTUSMENOT 55892: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 12 538,56 13 500 961,44 7 55893: 55894: 54. LUKU YHTEENSll - KAPITELN SAMMANLAGT 180 388,91 185 150 4 761,09 3 55895: 55896: 55897: 99 VALTIOVARAJNMINISTERJON HAlliNNONALAN MUUT MENOT 55898: OVRIGA UTGIFTER INOM FINANSMJNISTERIETS FORVALT- 55899: NINGSDMRADE 55900: 55901: 08 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVJOMllliRliRAHAl 55902: KOMMJTTEER OCH SAKKUNNIGA IFORSLAGSANSLAGJ •••••••• 310 759,75 374 000 63 240,25 11 55903: sivu 55904: 28. PL. - HT. Valtion tilinpäitos wodelta 1968 Statsbokslutet for ir 1968 side 101 55905: 55906: Tulos tlllnpilit6ksen mukaan 55907: Tlllnpillt6ksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 55908: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anllgt bokalutat 55909: Mom Enllgt Enllgt atats- jimf6rt mad atatsf6ralagat 55910: Kap. bokalutat f6ralagat suurempi - h6gra pianempi - lägra % 55911: 55912: 55913: 55914: 21 PANTTILAJNAUSLAITOSTEN TARKASTUS 55915: INSPEKTIONEN AV PANTLlNEINRlTTNINGARNA •••••••••••• 2 749,90 3 000 250,10 8 55916: 99. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 313 509,65 377 000 63 490,35 17 55917: 55918: 28. PllLUOKKA YHTEENSl - HUVUOTJTELN SAMMANLAGT 352 441t 936,99 367 923 538 15 478 601,01 4 55919: 55920: 55921: 29. PllLUOKKA - HUVUDTITELN : 55922: OPETUSMINISTERJON HALLINNONALA 55923: UNDERVISNINGSMINJSTERJETS FORVALTNINGSOMRADE 55924: 55925: 01 OPETUSMINISTERIO 55926: UNDERVISNINGSMINISTERIET 55927: 55928: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAI 55929: AVLONINGAR (fORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 1 723 089,71 1 717 640 5 ltlt9, 71 0' 55930: 55931: Olt SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMllRlRAHAI 55932: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 111 91t8,20 111 650 298r20 0: 55933: 10 RAKENNUSTEN KlYTTO IARVIOMllRlRAHAI 55934: BYGGNAOERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 93 235rltlt 93 500 264,56 J 55935: 19 PAINATUS 55936: TRYCKNINGaa••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 23 974,95 24 000 25,05 0 55937: 20 MATKAT IARVIOMllRlRAHAI 55938: RESOR CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 35 lt53,28 30 000 5 453,28 18 55939: 29 MUUT KULUTUSMENOT 55940: ~VRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 11 981,38 72 000 18,62 0 55941: 70 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN 55942: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANORA INVENTA- 55943: RIERa••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 29 935,62 30 000 64,38 0 55944: 01. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 2 089 618,58 2 078 790 10 828,58 1 55945: 55946: 55947: 55948: 55949: - 55950: slw 55951: 29. Pl. - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 slda 102 55952: 55953: Tulos tilinpäätöksen mukaan 55954: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 55955: luku mukaan arvion mukaan Resultst enligt bokalutet 55956: Mom Enligt Enllgt etets- jämfört med statsförslaget 55957: Kap. bokslutat förslaget suurempi - högre pienempi - ligre % 55958: 55959: 55960: 55961: 55962: 03 TUOMIOKAPITUlIT 55963: DOMKAPITLEN 55964: 55965: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHAI 55966: AVLGN1NGAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 1 076 072,15 1 062 700 13 372,15 1 55967: 55968: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI 55969: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSlAGSANSlAGio•••••••••••••• 72 484,90 69 080 3 404,90 5 55970: 55971: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO CARVIOMllRlRAHAI 55972: 8YGGNADERS DRIFT CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 193 028,51 200 000 6 97lo49 3 55973: 55974: 20 MATKAT IARVIOMAARlRAHAI 55975: RESOR CFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••• 54 440,59 62 000 7 559,41 12 55976: 55977: 29 MUUT KULUTUSMENOT CKERTAMENOA 90001 55978: OVRIGA KONSUMTJONSUTGIFTER CENGANGSUTGIFT 90001 ••• 37 545,11 38 817 1 27lt 89 3 55979: 55980: 03. lUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 1 433 571,26 1 432 597 974,26 n 55981: 55982: 04 ERllT PAPISTON MENOT 55983: VISSA UTGIFTER FOR PRASTERSKAPET 55984: 55985: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAI 55986: AVLONINGAR CFORSlAGSANSlAGI ••••••••••••••••••••••• 119 602,32 109 880 9 722,32 9 55987: 55988: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMllRlRAHAI 55989: SOCIALSKYDOSAVGIFT CFORSlAGSANSlAGI •••••••••••••• 7 760,60 7 140 620,60 9 55990: 55991: 20 MATKAT IARVIOMllRARAHAI 55992: RESOR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••• 34 458,86 35 000 541,14 2 55993: 55994: 29 MUUT KULUTUSMENOT 55995: OVRIGA KONSUMTlONSUlGIFTER •••••••••••••••••••••••• 1 595,08 1 980 384,92 19 55996: 55997: 04. lUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 163 416,86 154 000 9 416,86 6 55998: 55999: 06 MUUT LUTERILAISEN KIRKON MENOT 56000: LUTHERSKA KYRKANS OVRIGA UTGJFTER 56001: sivu 56002: 29. Pl. - HT. Valtion tilinpiåtös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 sida 103 56003: 56004: Tulos tilinpiiltöksen muksen 56005: Tilinpiiltöksen Tulo- ja meno- varrattuna tulo- ja menoarvioon 56006: luku mukun arvion mukaan Resultat enligt bokslutat 56007: Mom jimfört med statsförslaget 56008: Kap. 56009: Enligt 56010: bokslutat 56011: Enligt stats- 56012: förslaget suurempi - högra pienempi - ligre ., 56013: 50 TURUN JA TAMPEREEN TUOMIOKIRKKOJEN YlLAPITO 56014: CSJIRTOMAARARAHAJ IKERTAMENOA 1000001 56015: UNDERHlll AV DOMKYRKORNA 1 lBD OCH TAMMERFORS IRE- 56016: SERVATIONSANSlAGJ CENGlNGSUTGIFT lOOOOOloo•••••••• 110 898,00 110 898 0 56017: 51 VAlTIONAPU SUOMEN MERIMIESllHETYSSEURALLE 56018: STATSUNDERSTOD lT FINSKA SJOMANSMISSIONSSlllSKAPET 40 ooo,oo ltO 000 0 56019: 52 MUUT VALTIONAVUT 56020: OVRJGA STATSUNOERSTOO ••••••••••••••••••••••••••••• 9 456,00 9 456 0 56021: 06. LUKU YHTEENSl - KAPITElN SAMMANlAGT 160 354,00 160 354 0 56022: 56023: 08 ORTODOKSISEN KIRKKOKUNNAN KIRKOllJSHAlliTUS 56024: ORTODOXA KYRKOSAMFUNDETS KYRKOSTYRElSE 56025: 56026: 01 PALKKAUKSET CARV10MllRlRAHAJ 56027: AYLG"INGAR fFGRSLAGSANSllGJ ••••••••••••••••••••••• 205 764,08 206 370 605,92 0 56028: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMllRlRAHAJ 56029: SOCIALSKYODSAVGIFT CFORSlAGSANSlAGJ••••••••••••••• l3 594,50 13 lt10 181t,50 1 56030: 10 R.AKENNUSTEN KlYTTO CARVJOMAARlRAHAJ 56031: BYGGNADERS DRJFT CFORSLAGSANSlAGloo••••••••••••••• 19 058,95 19 000 58,95 0 56032: 29 MUUT KUlUTUSMENOT 56033: OVRIGA KONSUMTIONSUTGJFTER •••••••••••••••••••••••• 1 696,03 1 700 3,97 0 56034: 08. lUKU YHTEENSA - KAPITElN SAMMANlAGT 21t0 113,56 21t0 lt80 366," 0 56035: 56036: 09 PAPISTO JA OPETUSTOIMI 56037: PRASTERSKAPET OCH UNDERVJSNINGSVASENDET 56038: 56039: 01 PALKKAUKSET IARYIOMlARARAHAJ 56040: AVl&NINGAR (FGRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 87 692,60 94 790 7 097,1t0 1 56041: 56042: Olt SOSIAAliTURVAMAKSU CARVJOMAARARAHAJ 56043: SOCIAlSKYDDSAVGJFT CFORSlAGSANSlAGio•••••••••••••• 5 685,90 6 160 lt71to10 8 56044: 20 MATKAT CARVIOMAARARAHAJ 56045: AESOR tFGRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 27 817,60 29 000 1 lBZ,ItO 4 56046: 56047: 56048: 56049: -- - -------------- 56050: sivu 56051: 29. PL. - HT. Valtion tilinpiåtös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 sida 104 56052: 56053: Tulos tilinpäätöksen mukaan 56054: Tilinpiätöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo· ja menoarvioon 56055: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enllgt bokslutat 56056: Mom Enligt Enllgt stata- jämfört med stataförsiagat 1 56057: 56058: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högre pienempi - lägre % 1 56059: 56060: 56061: 56062: 56063: 1 56064: 29 MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 155001 56065: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGlNGSUTGIFT 155001 •• 16 068,11 16 537 468,89 3 56066: 56067: 09. LUKU YHTEENS.II - KAPITELN SAMHANLAGT 137 264,21 146 487 q 222,79 6 56068: 56069: 10 ORTODOKSINEN PAPPISSEMINAARI 56070: ORTODOXA PR.IISTSEMINARIET 1 56071: 56072: 56073: 56074: 56075: 01 PALKKAUKSET IARVIOMl.IIR.IIRAHAI 56076: AVLONINGAR IFORSLAGSANSlAG•••••••••••••••••••••••• 101 950,71 101 140 810,71 1 56077: 56078: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOM.II.IIR.IIRAHAI 56079: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 6 585,7D 6 570 15.70 0 56080: 56081: 10 RAKENNUSTEN K.IIYTTO IARVIOM.II.IIR.IIRAHAI 56082: 8YGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 23 041,25 21 000 2 041,25 10 i 56083: 56084: 29 MUUT KULUTUSMENOT 56085: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 12 723,30 13 000 276,70 2 56086: 56087: 10. LUKU YHTEENS.II - KAPITELN SAMHANLAGT 144 300,96 141 710 2 590,96 2 56088: 56089: 12 MUUT ORTODOKSISEN KIRKON MENOT 56090: ORTODOXA KYRKANS OVRIGA UTGIFTER 56091: 56092: 50 ORTODOKSISILLE SEURAKUNNILLE SUORITETTAVA VERD- 56093: HYVITYS 56094: SKATTEGOTTGORELSE lT DE ORTODOXA FORSAMLINGARNA ••• 31 180,00 31 180 0 56095: 56096: 51 SEKALAISET VALTIONAVUT 56097: DIVERSE STATSUNDERSTOD •••••••••••••••••••••••••••• 12 539,78 12 540 22 0 56098: 56099: 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOM.II.IIR.IIRAHAI 56100: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 4 ooo.oo 4 000 0 56101: 56102: 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOM.II.IIR.IIRAHAI 56103: HUS8YGGNAD IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 1 400 ooo.oo 1 400 000 0 56104: 56105: 12. LUKU YHTEENS.II - KAPITELN SAMHANLAGT 1 447 719,78 1 447 720 22 0 56106: 56107: 56108: 56109: 56110: --- 56111: sivu 56112: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 slda 105 56113: 56114: Tulos tlllnpiitöksen mukaan 56115: Tllinpiitöksen Tulo- ja mano- verrattuna tulo- ja menoarvioon 56116: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutat 56117: Mom Enligt Enligt stats- jimfört med statsförslagat 56118: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högra pienempi - lägra % 56119: 56120: 56121: 56122: 56123: 14 SUOMEN AKATEMIA 56124: FINLAND$ AKADEMI 56125: 56126: ' 56127: 01 PALKKAUKSET IARVIOM~~RARAHAI 56128: AVLQNINGAR (FQRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 768 729,80 974 720 205 990,20 211 56129: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI 56130: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 38 335,40 63 350 25 014,60 39 56131: 09 AKATEMIALAUTAKUNTA 56132: AKADEMINAMNOEN •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 998,35 2 000 1,65 0 56133: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMAARARAHAI 56134: BYGGNADERS ORIFT lFORSLAGSANSLAGlo•••••••••••••••• 6 120,80 6 000 120,80 2' 1 56135: 56136: 56137: 56138: 56139: 20 MATKAT 56140: RESOR••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 618,75 9 000 2 381,25 26 56141: 29 MUUT KULUTUSMENOT 1 56142: 56143: 56144: 56145: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 109 999,51 110 000 49 0 56146: 14. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 931 802,61 1 165 070 233 267,39 20 56147: 56148: 15 SUOMEN AKATEMIAN KIELITOIMISTO 56149: FINLANOS AKADEMIS SPRlKBYRl 56150: 56151: 01 PALKKAUKSET lARVIOMAlRlRAHAI 56152: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 152 912,16 150 400 2 512,16 2 56153: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMllRlRAHAI 56154: SOCIALSKYODSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 9 934,29 9 770 164,29 2 56155: 29 MUUT KULUTUSMENOT 56156: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERe••••••••••••••••••••••• 12 996,91 13 000 3,09 0 56157: 15. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 115 843,36 173 170 2 673,36 2 56158: 56159: 16 HELSINGIN YLIOPISTO 56160: HELSINGFORS UNIVERSITET 56161: 56162: 56163: 56164: 1 56165: sivu 56166: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för 6r 1968 sida 106 56167: 56168: Tulos tilinpäätöksen mukaan 56169: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 56170: Luku mukaan arvion mukaan Resultat anligt bokslutat 56171: Mom Enligt Enligtstats- jimfört mad statsförslagat 56172: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högre pienempi - lägre % 56173: 56174: 56175: 56176: 01 PALKKAUKSET IARVIOMJJRJRAHAI IKERTAMENOA 166361 56177: AVLGNINGAR IFORSLAGSANSLAGI IENGlNGSUTGIFT 166361. ..0 268 589,25 .. o 075 ..73 193 116,25 0 56178: 56179: 02 VIRANSIJAISTEN PALKKIOT IARVIOHJJRJRAHAI 56180: VIKARJATSARYODEN IFORSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••• 346 300,81 270 000 76 300,81 28 56181: 56182: o.. SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMIJRIRAHAI 56183: SOCIALSKYODSAVGJFT CFGRSLAGSANSLAGlo•••••••••••••• 2 M6 373,70 2 602 800 .. 3 573,70 2 56184: 56185: 10 RAKENNUSTEN KlYTTG IARVIOMllRIRAHAI 56186: 8YGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGloo••••••••••••••• 3 73.. 959,72 3 293 2"8 "1 711,72 13 56187: 56188: 11 KALUSTON KUNNOSSAPITO 56189: UNDERHlll AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••••• 26 7..6,35 75 000 48 253,65 64 56190: 56191: 13 RAKENNUSTEN KORJAUS fSIIRTOMllRlRAHAI(KERTAMENOA 56192: 6 ..9000) 56193: 8YGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGliENGlNGS 56194: UTGIFT 649000J•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 134 ooo,oo 2 134 000 0 56195: 56196: 20 MATKAT IARVJOMIIRlRAHAl 56197: RESOR CFORSlAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••• 141 102,03 llO 000 31 102,03 28 56198: 56199: 22 LAITOSMIIRIRAHAT 56200: INSTITUTIONSANSLAG ••••••••••••••••••••••••••••••• 4 2 980 512,00 2 980 512 0 56201: 56202: 25 YLIOPISTOLLISELLE KESKUSSAIRAALALLE VAPAAPAJKOlSTI 56203: SUORITETTAVA KORVAUS CARVJOMIIRlRAHAI 56204: ERSITTNING TILL UNIVERSITETSCENTRALSJUKHUSET FOR 56205: FRIPLATSER CFORSLAGSANSLAGI.aa••••••••••••••••••• "2 ~,75 76 650 3.. 003,25 "4 56206: 26 KIRJASTOT CSJJRTOMilRIRAHAl IKERTAMENOA 70000) 56207: 818LIOTEK IRESERVATJONSANSLAGl CENGlNGSUTGIFT 56208: 700001 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 195 500,00 1 195 500 0 56209: 56210: 29 MUUT KULUTUSMENOT 56211: OYRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 606 456,03 728 780 122 323,97 17 56212: 56213: 50 STIPENDIT JA APURAHAT 56214: STIPENDIER OCH UNDERSTDO •••••••••••••••••••••••••• 182 900,00 188 600 5 700,00 3 56215: 56216: 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVALJNEJOEN HANKKIMINEN 56217: ISIIRTOMl.RIRAHAl 56218: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNJNGSMATE- 56219: RIEL (RESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••• .. 187 ooo,oo .. 187 000 0 56220: siw 56221: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäåtös wodelta 1968 Statsbokslutet för år 1968 sida 107 56222: 56223: Tulos tilinpäätöksen mukaan 56224: Tilinpäitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 56225: luku mukaan arvion mukaan Resuitat enligt bokslutet 56226: Mom Enligt Enligt stats· jimfört med statsförslaget 56227: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 56228: 56229: 56230: 56231: 56232: 71 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN (SIIRTO- 56233: M.URJiRAHAl 56234: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANDRA INVENTA- 56235: RIER IRESERYATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••• 785 ooo,oo 945 000 160 ooo,oo 17 56236: 56237: 74 TALONRAKENNUKSET CSIJRTOMJiJiRJiRAHAJ 56238: HUSBYGGNAO IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 4 960 ooo,oo 4 960 000 0 56239: 16. LUKU YHTEENSJi - KAPITELN SAMMANLAGT 64 238 086,64 63 822 563 415 523,64 1 56240: 56241: 56242: 18 OIKEUSLJiJiKETIETEELLISET TUTKIMUKSET 56243: RJiTTSMEDICINSKA UNOERSOKNINGAR 56244: 56245: 01 PALKKAUKSET IARVIOMJiJiRJiRAHAI 56246: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 135 088,45 134 330 758,45 1 56247: 04 SOSIAAliTURVAMAKSU IARVIOMJiJiRJiRAHAJ 56248: SOCIALSKVDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 8 831,10 8 730 101,10 1 56249: 29 MUUT KULUTUSMENOT 56250: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 12 500,00 12 500 0 56251: 18. LUKU YHTEENSJi - KAPITELN SAMMANLAGT lo;6 419,55 155 560 859,55 1 56252: 56253: l'il OPETUS- JA KOETILAT 56254: UNDERV1SNINGS- OCH FORSOKSLJiGENHETER 56255: 1 56256: 56257: 56258: 56259: 56260: 01 PALKKAUKSET IARVIOMJiJiRJiRAHAI 56261: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 342 881' 57 353 024 10 142,43 3 56262: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMJiJiRJiRAHAI 56263: SOCIALSKYDOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••• 22 144,90 21 640 504,9Cl 2 56264: 13 RAKENNUSTEN KORJAUS (SIIRTOMJiJiRJiRAHAI 56265: BVGGNADSREPARATIONER IRESERVAT10NSANSLAGI ••••••••• 80 ooo,oo 80 000 ') 56266: 56267: 23 MAATALOUSMENOT IARVIOMJiJiRJiRAHAI 56268: LANT8RUKSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••• 1 161 1178,65 1 100 000 61 J78,&5 6 56269: 56270: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIPMJi~RJiRAHAl 56271: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••• 68 572,44 71 000 2 4?7,56 3 56272: sivu 56273: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1'~68 Statsbokslutet för Ar 1968 side 108 56274: 56275: Tuloa tilinpäätöksen mukaan 56276: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo~ ja menoarvioon 56277: Luku mukaan arvion mukaan Reaultat enllgt bokslutet 56278: Mom Enllgt Enligt stata- jämfört med stataförslaget 56279: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 56280: 56281: 56282: 56283: 71t TALONRAKENNUKSET (SIIRTOHAARARAHAI 56284: HUSBYGGNAD IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••• 150 OC'O,OO 150 000 0 56285: 56286: 19. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAHHANLAGT 1 82't 677,56 1 775 664 49 013,56 3 56287: 56288: 56289: 20 SEISHOLOGIAN LAITOS 56290: SEISMOLOGISKA INSTITUTIONEN 56291: 56292: C1 PALKKAUKSET IARVIOHXARARAHAI 56293: AVLONINGAR tFO~SlAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 405 688,36 415 840 10 151,64 z 56294: Olt SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI 56295: SOCIALSKYODSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 26 335,40 27 030 691t,60 3 56296: 56297: 20 MATKAT IARVIOHAARARAHAI 56298: RESOR CFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••• 10 670,83 15 000 4 379,17 29 56299: 56300: 29 MUUT KULUTUSMENOT 56301: OVRIGA KONSUMTIONSUlGIFTERaa•••••••••••••••••••••• 89 956,38 90 000 43,62 0 56302: 56303: 20. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAHMANLAGT 532 650,97 51t7 870 15 219,03 3 56304: 56305: 56306: 21 KUVALAITOS 56307: FOTOGRAFISKA INSTITUTIONEN 56308: 56309: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARlRAHAI 56310: AVLONI~GAR IFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 159 012,83 176 186 17 173,17 10 56311: 56312: Olt SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI 56313: SOCIALSKYODSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 10 534,90 10 930 395,10 lt 56314: 56315: 27 ASIAKASPALVELUMENOT IARVIOMAARARAHAI 56316: KUNOTJANST IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 110 786,50 122 000 11 213,50 9 56317: 56318: 29 MUUT KULUTUSMENOT 56319: OVRlGA KONSUHTIONSUTGIFTERaa•••••••••••••••••••••• 41 772,62 42 000 227,38 l 56320: 56321: 21. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 322 106,85 351 116 29 009,15 8 56322: alw 56323: 29. PL. - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 sida 109 56324: 56325: Tuloa tilinpiitöksen mukaan 56326: Tllinpiitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo· ja menoarvioon 56327: luku mukaan arvion mukaan Reaultat enllgt bokalutat 56328: Mom Enllgt Enllgt atats- jimfört med atatsförslagat 56329: Kap. bokslutat förslagat suurempi - hilgre pienempi - ligre % 56330: 56331: 56332: 56333: 56334: 22 LASKENTAKESKUS 56335: RJIKNECENTRALEN 56336: 56337: 01 PALKKAUKSET IARVIOMJIJIRJIRAHA) 56338: AVLONINGAR CFORSLAGSANSlAGJ ••••••••••••••••••••••• 623 260,43 650 000 26 739,57 4 56339: 56340: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMJIJIRJIRAHAI 56341: SOCIALSKYDOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 40 610,80 42 25() 1 639,20 4 56342: 56343: 27 ASIAKASPALVELUMENOT IARVJOMJIJIRJIRAHAI 56344: KUNOTJJINST IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 184 856,87 156 000 28 856,87 18 56345: 56346: 29 MUUT KULUTUSMENOT 56347: OVRIGA KONSU"TIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 895 200,00 895 200 ol 56348: 22. LUKU YHTEENSJI - KAPITELN SAMMANLAGT 1 743 928,10 1 743 450 478,10 0 56349: 56350: 56351: 23 TEOREETTISEN FYSIIKAN TUTKIMUSLAITOS 1 56352: 56353: 56354: 56355: 56356: FORSKNINGSINSTITUTET FOR TEORETISK FYSIK 56357: 56358: 01 PALKKAUKSET IARVIOMJIJIRJIRAHA) 1 56359: 56360: 56361: 56362: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGt ••••••••••••••••••••••• 295 570,32 285 148 10 422,32 4 56363: 56364: C4 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMJIJIRJIRAHAI i 56365: SOCIALSKYODSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 11 871,10 18 530 658,90 41 56366: 20 MATKAT IARVIOMJIJIRJIRAHAI 56367: RESOR fFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••• 30 ooo,oo 30 000 Ol 56368: 29 MUUT KULUTUSMENOT 1 56369: 56370: 56371: 56372: 56373: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 36 961,21 52 222 15 260,79 29. 56374: i 56375: 23. LUKU YHTEENSJI - KAPITELN SAMMANLAGT 380 ltOZ,63 385 900 5 lt97,37 1 1 56376: 56377: 56378: 56379: 56380: 25 JYVJISKYLJIN YLIOPISTO 56381: JYVJISKYLJI UNIVERSITET 56382: 1 56383: 56384: 56385: 56386: 56387: 01 PALKKAUKSET IARVIOMJIJIRliRAHAI 56388: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••••••••• 7 486 984,19 7 894 590 407 605,81 5 56389: i 56390: slw 56391: 29. Plo - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 slda 110 56392: 56393: Tulos tilinpiitöksan mukaan 56394: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 56395: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enligt bokslutet 56396: Mom jämfört mad statsförslagat 56397: Enligt Enllgt stats- 56398: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högre pianempi - lägre % 56399: 56400: 56401: 56402: 021 VIRANSIJAISTEN PALKKIOT IA~VIOMllRlRAHAI 56403: VIKARIATSARVODEN IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••• 56 785,61 35 000 21 785,&1 62 56404: 56405: 041 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMllRlRAHAI 56406: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••• 486 934,08 515 480 28 545,92 6 56407: 56408: lOI RAKENNUSTEN KlYTTO IARVIOMllRlRAHAI 56409: BYGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 1 193 087,67 1 098 252 94 835,&7 9 56410: 56411: 201 MATKAT IARVIOMllRlRAHAI 56412: RESOR (FORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••• 22 174,98 16 000 6 174,98 39 56413: 56414: 211 SIIRTO YLIOPISTORAHASTOON IARVIOMllRlRAHAI 56415: OVERFORING TILL UNIVERSITETSFONDEN IFORSLAGSAN- 56416: SLAGJ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 132 068,30 180 000 47 931,70 27 56417: 56418: 221 LAITOSMllRlRAHAT 56419: JNSTJTUTIONSANSLAG ••••••••••••••••••••••••••••··~ 348 371,45 350 000 1 628,55 0 56420: 56421: 231 KASVATUSTIETEIDEN TUTKIMUSLAITOS 56422: PEDAGOGISKA FORSKNINGSINSTITUTET.•••••••••••••••••' 44 751,60 45 000 248,40 1 56423: 56424: 261 KIRJASTO ISIIRTOMllRlRAHAI 56425: BIBLIOTEK IRESERVATIONSANSlAGI ••••••••••••••••••• 369 549,00 369 549 0 56426: 56427: 271 LASKENTAKESKUS 56428: R~KNECENTRALEN. • •. • • • • •• • • ••• • •. •. • • • • • • •• • • •••• • •1 204 526,93 205 332 805,07 0 56429: 56430: 281 ASIAKASPALVELUMENOT IARVIOMllRlR~AI 56431: KUNDTJANST (FORSLAGSANSLAGle•••••••••••••••••••••~ 48 000 48 ooo,oo 100 56432: 56433: 291 MUUT KULUTUSMENOT 56434: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 203 198,74 203 265 66,26 0 56435: 56436: SOI STIPENDIT JA APURAHAT 56437: STJPENDIER OCH UNDERSTOO •••••••••••••••••••••••••• 16 988,57 17 000 11,43 0 56438: 56439: 701 TUTKIMUS- JA OPETUSVlLINEIDEN HANKKIMINEN 56440: ISIIRTOMllRlRAHAI 56441: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE- 56442: RIEL CRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••• 700 ooo,oo 100 o_oo 0 56443: 56444: 711 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTO- 56445: MllRlRAHAI 56446: ANSKAFFNING AV KONTORSHASKINER OCH ANORA INVENTA- 56447: RIER tRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••• 387 700,00 387 700 0 56448: slw 56449: 29, PLo - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 side 111 56450: - -" 56451: Tul.,. tlllnpiitöksen mukaan 56452: Tlllnpiitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 56453: mukaan arvion mukaan i 56454: luku Rasultat anllgt bokalutat 56455: Mom Enllgt Enllgt stats- jimf6rt mad statsfönlagat 1 56456: 56457: 56458: 56459: 56460: Kap. bokslutat fönlagat suurempi • h6gra pianempi - ligra % 56461: 56462: 56463: 56464: n TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMAARARAHAI 56465: HUSBYGGNAD (RESERVATIONSANSLAGJ,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2 012 ooo,oo 2 012 000 0 56466: 56467: 25. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 13 665 121,12 14 077 168 412 046,88 3 56468: 56469: 56470: 26 OULUN YLIOPISTO 56471: ULElBORGS UNIVERSITET 56472: 56473: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI 56474: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 11 283 733,22 12 107 720 823 986,78 7 56475: 56476: 02 VIRANSIJAISTEN PALKKIOT (ARVIOMA~R~RAHAI 56477: VIKARIATSARVODEN lFORSLAGSANSLAGJ,,,,,,,,,,,,,,,,, 1'" 460,32 40 000 104 460,32 261 56478: 56479: 04 SOSIAALITURVAMAKSU (ARVIOM~ARARAHAI 56480: SOCIALSKYDOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGJ,,,,,,,,,,,,,,, 730 110,80 789 600 59 489,20 8 56481: 56482: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO lARVIOMAARARAHAI 56483: BYGGNADERS DRIFT fFORSLAGSANSLAG),,,,,,,,,,,,,,,,, 2 130 826,90 1 731 000 399 826,90 23 56484: 56485: 13 RAKENNUSTEN KORJAUS 56486: BVGGNADSREPARATIONER •••••••••••••••••••••••••••••• 14 937,73 15 000 62.27 0 56487: 56488: 19 PAINATUS 56489: TRYCKNING ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 25 384,34 27 000 1 615,66 6 56490: 56491: 20 MATKAT IARVIOM ••R.RAHAI 56492: RESOR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 90 959,84 75 000 15 959,84 21 56493: 56494: 21 SIIRTO YLIOPISTORAHASTOON IARVIOM.ARAR~HAI 56495: OVERFORING TILL UNIVERSITETSFONDEN IFORSLAGSAN- 56496: SLAGJ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 71 088,77 50 000 21 088,17 42 56497: 56498: 22 LAITOSM •• RARAHAT 56499: JNSTITUTIONSANSLAG •••••••••••••••••••••••••••••••• 599 992,58 600 000 7,42 0 56500: 56501: 26 KIRJASTO 56502: BJBLIOTEK ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 245 ooo,oo 245 000 0 56503: 56504: 27 AUTOMAATTINEN TIETOJENK~SITTELY 56505: AUTOMATISK DATABEHANDLING ••••••••••••••••••••••••• 275 251,85 330 000 54 748,15 11 56506: 56507: 28 ASIAKASPALVELUMENOT (ARVIOM.AR~RAHAI 56508: KUNOTJ~NST CFORSlAGSANSLAG'··••••••••••••••••••••• 61 776,86 60 000 1 776,86 3 56509: 56510: 56511: - -- --- ---------- 56512: sivu 56513: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för år 1968 sida 112 56514: 56515: Tuloa tilinpäätöksen mukaan 56516: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 56517: luku mukaan arvion mukaan Reaultat enligt bokslutat 56518: Mom Enllgt atats- jimfört med atataförslaget 56519: Enligt 56520: Kap. bokalutat förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 56521: 56522: 56523: 56524: 291 MUUT KULUTUSMENOT 56525: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 287 561,75 290 000 2 438,25 1 56526: 56527: 501 APURAHAT 56528: UNOERSTöO ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 ooo,oo 10 000 0 56529: 56530: 70) TUTKIMUS- JA OPETUSVALINEIOEN HANKKIMINEN !SIIRTO 56531: MAARARAHAI 56532: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNOERVISNINGSMATE- 56533: RIEL IRESERVATIONSANSLAGiooo•••••••••••••••••••••• 1 700 ooo,oo l 700 000 0 56534: 56535: 71) KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN CSliRTO- 56536: HAARXRAHAI 56537: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANORA INVENTA- 56538: RIER IRESERVATIONSANSLAGI •••• w•••••••••••••••••••• 200 ooo,oo 200 000 0 56539: 56540: 72) KIRJASTON HANKINNAT ISIIRTOMXXRARAHAI 56541: ANSKAFFNINGAR TILL 81Bll0TEKETIRESERVATIONSANSLAGII 595 ooo,oo 595· 000 0 56542: 56543: 74) TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMXXRARAHAI 56544: HUS8YGGNAO IRESERVATIONSANSLAGioo•••••••••••••••• 110 885,46 110 900 14,54 0 56545: 56546: 26. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 18 576 970,42 18 976 220 399 249,58 2 56547: 56548: 56549: 27 1 JOENSUUN JA KUOPION KORKEAKOULUT 56550: JOENSUU OCH KUOPIO HOGSKOLOR 56551: 56552: 741 PERUSTETTAVIEN KORKEAKOULUJEN SUUNNITTELU 56553: ISIIRTOMAARARAHAI 56554: PLANERING AV HOGSKOLOR SOM SKALL GRUNOAS IRESERVA 56555: TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 150 ooo,oo 150 000 0 56556: 56557: 21. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 150 ooo,oo 150 000 0 56558: 56559: 56560: 29 1 TURUN YLIOPISTO 56561: TURUN YLIOPISTO 56562: 56563: 501 VALTIONAPU PALKKAUSMENOIHIN IARVIOMAXRXRAHAI 56564: STATSUNOERSTOO FOR AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••. 15 864 410,00 15 864 410 0 56565: sivu 56566: 29. PL. - HT. Valtion tilinpåitos wodalta 1968 Statsbokslutat for Ar 196& sida 113 56567: 56568: Tulos tlllnpilt6ksen mukaan 56569: Tlllnplit6kaen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 56570: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat enllgt bokelutet 56571: Mom Enllgt Enllgt etete- jlmf6rt med atatsf6rslaget 56572: Kap. bokelutet f6rslaget auurempl - h6gre pianempi - ligre % 56573: 56574: 56575: 56576: 56577: 51 VALTIONAPU MUIHIN KULUTUSMENOIHIN IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 56578: STATSUNDERSTOD FOR OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER 56579: CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 274 020.00 4 274 020 D 56580: 52 VALTIONAPU PERUSHANKINTAMENOIHIN 56581: STATSUNDERSTOD FOR GRUNDANSKAFFNINGSUTGIFTERoo•••• z 036 5oo.oo z 036 500 0 56582: 53 VALTIONAPU RAKENNUSTOIMINTAAN CSIIRTOMAARÄRAHAI 56583: STATSUNDERSTOD FOR 8YGGNADSVERKSAMHET lRESERVA- 56584: TIONSANSLAGJ •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 245 ooo.oo 245 000 0 56585: 29. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 22 419 930.00 22 419 930 0 56586: 56587: 30 180 AKADEMI 56588: 180 AKADEMI 56589: 56590: 50 VALTIONAPU PALKKAUSMENOIHIN CARVIOMÄARÄRAHA) 56591: STATSUNDERSTOD FOR AVLONINGAR lfORSLAGSANSLAGJ •••• 2 522 209.00 2 522 209 0 56592: 56593: 51 VALTIONAPU MUIHIN KULUTUSMENOIHIN (ARVIOMÄÄRÄRAHAl 56594: STATSUNDERSTOD FOR OVRIGA KONSUNTIONSUTGIFTER 56595: CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••• 622 022.00 622 022 0 56596: 52 VALTIONAPU PERUSHANKINTAMENOIHIN 56597: STATSUNDERSTOD FOR GRUNDANSKAFFNINGSUTGIFTERoo•••• 200 ooo.oo 200 000 0 56598: 30. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 3 344 231.00 3 344 231 0 56599: 56600: 56601: 31 TAMPEREEN YLIOPISTO 56602: TAMPEREEN YLIOPISTO 56603: 56604: 50 VALTIONAPU PALKKAUSMENOIHIN lARVIOMAARlRAHAI 56605: STATSUNDERSTOD FOR AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGI •••• 4 639 437.00 4 639 437 0 56606: 51 VALTIONAPU MUIHIN KULUTUSMENOIHIN IARVIONAÄRARAHAI 56607: lKERTAMENOA 16972) 56608: STATSUNDERSTOD FOR OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER 56609: IFORSLAGSANSLAGJ lENGANGSUTGIFT 169721 ••••••••••• 1 699 161,40 1 705 820 6 658.60 0 56610: 52 VALTIONAPU PERUSHANKINTAMENOIHIN 56611: STATSUNDERSTOD FOR GRUNDANSKAFFNINGSUTGIFTER •••••• 1D8 75o.oo 108 750 0 56612: 56613: 56614: 56615: --- 56616: slw 56617: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 sida 114 56618: 56619: Tulos tilinpäätöksen mukaan 56620: Tilinpäitilksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 56621: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anligt bokslutat 56622: Mom Enllgt stata- jämfilrt med stataförslagat 56623: Kap. Enligt 56624: bokslutat förslagat suurempi - högra pienempi - lägre % 56625: 56626: 56627: 56628: 31. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 6 447 348,40 6 454 007 6 658,60 0 56629: 56630: 56631: 38 SIBELIUS-AKATEMIA 56632: SIBELIUS-AKADEMI 56633: 56634: 50 VALTIONAPU PALKKAUSMENOIHIN (ARVIOMAARARAHAI 56635: STATSUNDERSTOD FOR AVLONINGAR (FORSLAGSANSLAG! •••• 2 100 ooo,oo 2 100 000 0 56636: 56637: 51 VALTIONAPU MUIHIN KULUTUSMENOIHIN lARVJOMAARARAHAl 56638: STATSUNOERSTOO FOR OVRIGA KONSUMTIONSUTGJFTER 56639: (fORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••• 100 ooo,oo 100 000 0 56640: 56641: 38. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 2 200 ooo,oo 2 200 000 0 56642: 56643: 56644: 39 MUUT KORKEAKOULUMENOT 56645: OVRJGA HOGSKOLEUTGJFTER 56646: 56647: 09 KORKEAKOULUNEUVOSTO 56648: HaGSKOLERlDETe•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 34 348,31 40 000 5 651,69 14 56649: 56650: 50 KORKEAKOULUOPINTOJA VARTEN ANNETTAVAT STIPENDIT 56651: STIPENDIER FOR HOGSKOLESTUDIER •••••••••••••••••••• 2 553 225,63 2 556 890 3 664,37 0 56652: 56653: 51 OPINTOLAINOJEN VALTIONTAKAUS 56654: STATSGARANTI FOR STUOIELINe•••••••••••••••••••••• 249 361,25 250 000 638,75 0 56655: 56656: 52 YLIOPPILAIDEN JA YLIOPPILASKUNTIEN OPINTOLAINA- 56657: RAHASTOJEN VALTIONAPU 56658: STATSUNDERSTOD lT STUDENTERS OCH STUDENTKlRERS 56659: STUDIEllNEFONDER ••••••••••••••••••••••••• ~••••••• 294 500,00 291t 500 0 56660: 56661: 53 ERAIDEN YLIOPPILASKUNTIEN KIRJASTOJEN VALTIONAPU 56662: STATSUNOERSTOO lT VISSA STUDENTKlRSBIBLIOTEK ••••• 379 ooo,oo 379 000 0 56663: 56664: 54 ERAIDEN YLIOPPILASKUNTIEN OPPILASRAVINTOLOIDEN 56665: VALTIONAPU 56666: STATSUNDERSTOD lT VISSA STUDENTKlRSRESTAURANGER •• 13 450,00 13 450 0 56667: 56668: 55 KESAYLJOPISTOJEN VALTIONAPU 56669: STATSUNOERSTOD lT SOMMARUNJVERSITET •••••••••••••• 292 OOO,OD 292 000 0 56670: 56671: 56672: 56673: 56674: - 56675: alw 56676: 29. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös vuodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 side 115 56677: 56678: Tuloa tllinpiitöksen mukaan 56679: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 56680: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat anligt bokslutat 56681: Mom Enligt Enligt atata- jimfört mad atataföralagat 56682: Kap. bokslutat föralagat suurempi - högra pianempi - ligra % 56683: 56684: 56685: 56686: 56687: 39. LUKU YHTEENSlt - KAPITELN SAMMANLAGT 3 815 885,19 3 825 8~0 9 954,81 0 56688: 56689: 56690: 40 KIELI-INSTITUUTIT 56691: SPRAKINSTITUT 56692: 56693: 09 VALVONTALAUTAKUNTA 56694: TILLSYNSN~MNDEN ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 97~.10 9 000 25.90 0 56695: 56696: 50 KIELI-INSTITUUTTIEN VALTIONAPU CARVIOMltltRltRAHAI 56697: CKERTAMENOA 1500001 56698: STATSUNOERSTOO AT SPRlKINSTITUT (FORSlAGSANSlAGI 56699: IENGANGSUTGIFT 1500001 •••••••••••••••••••••••••••• 850 578,35 900 000 lt9 lt21,65 5 56700: 56701: 51 KIELI-INSTITUUTTIEN YLIMltltRliNEN VALT~ONAPU 56702: EXTRA STATSUNOERSTOO AT SPRAKINSTITUT••••••••••••• 9 973,6~ 10 000 26,36 0 56703: 56704: 40. LUKU YHTEENSl - KAPITElN SAMMANLAGT 869 526,09 919 000 lt9 473,91 5 56705: 56706: 56707: lt1 KOULUHALliTUS 56708: SKOLSTYRELSEN 56709: 56710: 01 PALKKAUKSET (ARVIOMlltRltRAHAI CKERTAMENOA 300001 56711: AVLONINGAR IFORSlAGSANSlAGI CENGANGSUTGIFT 300001. 3 127 101,21 3 057 310 69 791,21 2 56712: 56713: 02 VIRANSIJAISTEN PALKKIOT CARVIOMltltRlRAHAI 56714: VIKARIATSARVOOEN IFORSlAGSANSLAGio•••••••••••••••• 924 512,90 680 000 244 512,90 36 56715: 56716: 04 SOSIAALITURVAMAKSU (ARVlOMAltRlRAHAI 56717: SOCIALSKYDOSAVGIFT CFORSlAGSANSLAGioo••••••••••••• 263 152,40 21t2 920 20 232,1t0 8 56718: 56719: 09 NEUVOTTELu- JA TOIMIKUNNAT 56720: OELEGATIONER OCH KOMMISSIONER ••••••••••••••••••••• 6 920,44 10 000 3 079,56 31 56721: 56722: 10 RAKENNUSTEN KlYTTO CARVIOMlltRltRAHAI 56723: BYGGNAOERS ORIFT CFORSlAGSANSlAGJ ••••••••••••••••• 15 987,73 11 500 4 487,73 39 56724: 56725: 19 PAINATUS 56726: TRYCKNING ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 60 ooo.oo 60 000 0 56727: 56728: 20 MATKAT IARVIOMltltRlRAHAI 56729: RESOR fFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 133 908,23 120 000 l3 908.23 12 56730: 56731: 56732: 56733: - 56734: alw 56735: 29. PL. - HT. Valtion tillnpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 alda 116 56736: 56737: 56738: Tulo- ja meno- Tuloa tlllnpiitökaan mukaan 56739: Tlllnpiitökaan verrattuna tulo- ja menoarvioon 56740: Luku 1 mukaan arvion mukaan Raaultat anllgt bolcslutat 56741: Mom Enllgt Enllgt atata- jimf6rt med atatllförslaaat 56742: Kap. bolcslutat förslagat suurempi - högra pianempi - ligre 1 % 56743: 56744: 56745: 56746: 22 OPETUSELOKUVIEN HANKKIMINEN 56747: ANSKAFFNJNG AV UNDERVISNJNGSFILMER •••••••••••••••• 4 878,68 5 000 121,,321 2 56748: 56749: 29 MUUT KULUTUSMENOT 56750: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 129 999,91 130 000 91 0 56751: 56752: 70 KONTTORIKONEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN 56753: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANDRA INVENTA- 56754: RIE~••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••J 34 939,67 1 35 000 1 1 60,331 0 56755: 56756: 741 TALONRAKENNUKSET CSJJRTOMAARARAHAI 56757: HUSBYGGNAD CRESERVATIONSANSLAGiooo•••••••••••••••• 75 ooo.oo 1 75 000 1 0 56758: 56759: 41. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 4 776 40lo17 4 426 730 349 671,171 1 8 56760: 56761: 56762: 42 1 VALTION OPPIKOULUT 56763: STATENS LAROVERK 56764: 56765: 011 PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHAI 56766: AVlONINGAR (FGRSlAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••• J 100 019 699o64l 104 005 0961 1 3 985 396,361 4 56767: 56768: 041 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI 56769: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGlo••••••••••••••J 6 496 649,45 1 6 800 880 1 1 304 230,551 4 56770: 56771: 101 RAKENNUSTEN KAYTTO CARVIOMAARARAHAI 56772: BYGGNADERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGI.ooo••••••••••••• 5 020 958,15 1 4 075 0001 945 958,15 1 1 23 56773: 56774: 201 MATKAT IARVIOMAARARAHAI 56775: RESOR CFORSLAGSANSLAGle••••••••••••••••••••••••••• 1 120,55 1 1 0001 120,55 1 1 12 56776: 56777: 22 OPETUSKALUSTO JA KIRJASTO 56778: UNDERVISNINGSINVENTARIER OCH BIBLIOTEKo•••••••••• 300 ooo,oo 1 300 0001 1 1 0 56779: 56780: 231 OPETUSVALINEET JA TARVEAINEET 56781: UNDERVISNINGSMATERIEL OCH FORNOOENHETER ••••••••••• 735 135,87 1 750 0001 1 14 864,131 2 56782: 56783: 251 OPPILAIDEN TERVEYDENHUOLTO 56784: ELEVHlLSOVlRD•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 475 634,661 480 000 1 1 4 365,341 1 56785: 56786: 291 MUUT KULUTUSMENOT 56787: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 668 756,55 1 760 0001 1 91 243,451 12 56788: 56789: 701 KOULUHUONEISTOJEN SISUSTAMJNEN CSIIRTOMAARARAHAI 56790: JNREDNING AV SKOLLOKALER CRESERVATJONSANSLAGJ •••• 600 ooo.oo 1 600 0001 1 1 0 56791: sivu 56792: 29. PL. - HTo Valtion tilinpiåtöa wodelta 1968 Statsbokslutet för lr 1968 slda 117 56793: 56794: Tulos tlllnpilt6ksen mukaan 56795: Tlllnpilt6ksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 56796: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt bokalutet 56797: Mom Enllgt Enllgt etats- jimf6rt med etatsfilrslaget 56798: Kap. bokalutet f6rslaget pienempi - llgre 56799: suurempi - högre % 56800: 56801: 56802: 56803: 56804: 71 KOULUKALUSTON HANKKIMINEN 56805: ANSKAFFNING AV SKOliNVENTARIER•••••••••••••••••••• 806 171,25 830 000 23 828,75 3 56806: 74 TALONRAKENNUKSET ISIJRTOMAARARAHAJ 56807: HUS8YGGNAD IRESERVATIONSANSLAGJo•••••••••••••••••• 18 332 ooo,oo 18 332 000 0 56808: 42. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 133 456 126,12 136 933 976 3 477 849,88 3 56809: 56810: 44 YKSITYISOPPIKOULUT 1 56811: 56812: 56813: 56814: PRIVATA LAROVERK 56815: 56816: 50 VALTIONAPU YKSITYISOPPIKOULUILLE IARVJOMAARARAHA) 56817: STATSUNOERSTOO lT PRIVATA LAROVERK IFORSLAGSAN- 56818: SLAGI••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 191 849 243,75 187 000 000 4 849'243,75 3 56819: 51 VIERASKIELISTEN OPPIKOULUJEN VALTIONAPU 56820: STATSUNOERSTOO lT LAROVERK MEO FRAMMANOE SPRlK •••• 250 ooo,oo 250 000 0 56821: 83 RAKENNUSLAINAT YKSITYISOPPIKOULUILLE (SIIRTO- 56822: MAARARAHAI 1 56823: 56824: 56825: 8YGGNADSLlN lT PRIVATA LAROVERK IRESERVATIONSAN- 56826: SLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 700 ooo,oo 3 700 000 0, 56827: 1 56828: 56829: 56830: 56831: 56832: 88 VENlLliSEN KOULUN KANNATUSOSAKEYHTiöN OSAKKEIDEN 56833: LUNASTUS i 56834: INLOSEN AV AKTIER 1 VENALAISEN KOULUN KANNATUSOSA 56835: KEYHTIO BEN•MNDA BOLAG•••••••••••••••••••••••••••• 440 ooo,oo 440 000 0 1 56836: 56837: 56838: 56839: 56840: 44. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 196 239 243,75 191 390 000 4 849 243,75 56841: 31 56842: 56843: 45 OPPIKOULUJEN YHTEISET MENOT 56844: LAROVERKENS GEMENSAMMA UTGIFTER 56845: 56846: 09 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA CARVIOMAARlRAHAI 56847: STUOENTEXAMENSNlMNDEN IFORSLAGSANSLAG) •••••••••••• 725 736,34 812 500 146 763,66 17 56848: 29 MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 250001 56849: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGlNGSUTGIFT 250001 •• 177 585,80 257 000 79 414,20 31 1 56850: 50 STIPENDIT JA APURAHAT 56851: STIPENDIER OCH UNDERSTOOa••••••••••••••••••••••••• 98 550,00 117 500 18 950,00 16 56852: 56853: 56854: 56855: - 56856: -- 56857: sivu 56858: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös vuodelta 1968 Statsbokslutet för år 1968 sida 118 56859: 56860: Tulos tillnpäätöksan mukaan 56861: Tllinpiitöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 56862: luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokalutat 56863: Mom Enllgt stats- jämfört med statsförslaget 56864: Kap. Enligt 56865: bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 56866: 56867: 56868: 56869: 51 OPPIKOULUL~ISTEN KOUlUNKlYNNIN AVUSTAMJNEN 56870: UNDERSTOOJANDE AV LlROVERKSELEVERS SKOLGlNG ••••••• 390 496,00 450 000 59 504,00 13 56871: 56872: 52 KESALUKIOTOIMINNAN TUKEMINEN 56873: STOOJANOE AV SOMMARGYMNASIEVERKSAMHETEN ••••••••••• 50 ooo,oo 50 000 0 56874: 56875: 45. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 1 442 368,14 1 747 000 304 631,86 11 56876: 56877: 56878: 48 KANSAKOULUNTARKASTAJAT 56879: FOLKSKOLEJNSPEKTORERNA 56880: 56881: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllRARAHAI 56882: AVlONJNGAR IFORSLAGSANSLAG)•••••••••••••••••••••• 1 674 029,49 1 579 300 94 729,49 6 56883: 56884: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHA) 56885: SOCIAlSKYODSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••• 108 913,49 102 650 6 263,49 6 56886: 56887: 20 MATKAT IARVIOMAARARAHAI 56888: RESDR IFORSLAGSANSlAG) •••••••••••••••••••••••••••• 188 780,59 210 000 21 219,41 10 56889: 56890: 29 MUUT KULUTUSMENOT 56891: OVRJGA KONSUMTIONSUTGIFTERa,•••••• •••••••••• ••••••• 177 449,94 195 000 11 550,06 9 56892: 56893: 50 STIPENDIT JA APURAHAT 56894: STIPENDIER OCH UNOERSTOD •••••••••••••••••••••••••• 1 ooo,oo 1 000 0 56895: 56896: 48. LUKU YHTEENSll - KAPITElN SAMMANLAGT 2 150 113,51 2 087 950 62 223t51 3 56897: 56898: 50 KANSAKOULULAITOKSEN VALTIONAPU 56899: STATSUNDERSTOD lT FOLKSKOLEVASENDET 56900: 56901: 30 KAUPUNKIEN KANSAKOULUJEN VALTIONAPU CARVIOMAARA- 56902: RAHA) 56903: STATSUNDERSTOO lT FDLKSKOLORNA 1 STADERNA CFOR- 56904: SLAGSANSLAGl••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 57 434 372,11 55 250 000 2 184 372,11 4 56905: 31 KAUPUNKIEN KANSAKOULUJEN RAKENNUSAVUSTUKSET 56906: IARVIOMAARARAHAI 56907: 8YGGNADSHJALP lT FOLKSKOLORNA 1 STAOERNA IFOR- 56908: SLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 250 ooo.oo 250 000 0 56909: 56910: 56911: 56912: 56913: - - ----- 56914: alvu 56915: 29. PL. - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 aida 119 56916: 56917: Tuloa tilinpiitöksen mukaan 56918: Tllinpiitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 56919: luku mukaan arvion mukaan Raaultat enligt bokalutet 1 56920: Mom Enligt jimfört med -förslaget 56921: Kap. Enllgt -- 56922: förslaget 56923: bokalutet suurempi - högre pianempi - ligre % 56924: 56925: 56926: 56927: 56928: 32 VALTIONAPU MAALAIS- JA KAUPPALAKANSAKOULUJEN 56929: VIRANHALTIJAIN PALKKAUKSJIN (ARVIOMAARJIRAHAI 56930: STATSUNOERSTOO FOR AVLONANOE AV TJJINSTEINNEHAVARE 56931: VIO FOLKSKOLORNA Pl LANOET OCH 1 KOPINGAR IFOR- 56932: SLAGSANSLAGt •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 305 278 218,88 288 000 000 17 278 218,88 6 56933: 33 MAALAIS- JA KAUPPALAKANSAKOULUJEN MUU VALTIONAPU 56934: CARVIOMAJIRJIRAHAI 56935: OVRIGA STATSUNOERSTOO lT FOLKSKOLORNA Pl LANOET 56936: OCH l KOPINGARNA (FORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 82 654 599,63 80 000 000 2 654 599,63 3 56937: 34 MAALAIS- JA KAUPPALAKANSAKOULUJEN RAKENNUSAVUS- 56938: TUKSET IARVIOMJIJIRlRAHAI 56939: 8YGGNAOSHJllP lT FOLKSKOLORNA Pl LANOET OCH 1 KO- 56940: PINGARNA CFORSLAGSANSLAGla•••••••••••••••••••••••• 19 864 963,15 30 000 000 10 135 036,85 34 56941: 35 YLIMllRJIJNEN VALTIONAPU KANSAKOULULA1TOKSEN 56942: YlllPJTOMENOIHJN IARVIOMllRXRAHAl 56943: EXTRA UNDERSTOD FOR UPPRlTTHlllANDE AV FOLKSKOLE- 56944: VASENDET IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••• 24 977 593,35 25 050 328 12 734,65 0 56945: 36 YlJMllliRliSET RAKENNUSAVUSTUKSET KUNNILLE (ARVID- 56946: MllRlRAHAI 56947: EXTRA 8YGGNADS8JDRAG lT KOMMUNER IFORSLAGSANSLAGI. 1 754 138_.69 4 300 000 2 545 861,31 59 56948: 37 VALTIONAPU YKSITYISOPPIKOUlUJEN MUUTTAMISEKSI 56949: KUNNAlliSJKSJ KOULUIKSJ IARVIOMlllRlRAHAI 56950: STATSUNDERSTOD FöR OM81LDANDE AV PRIVATA llROVERK 56951: TILL KOMMUNALA SKOLOR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••• 1 527 761,00 1 500 000 27 761,00 2 56952: 50 VALTIONAPU YKSITYISTEN KANSAKOULUJEN YlllPITl- 56953: MISEEN IARVJOMllRARAHAI 56954: STATSUNDERSTOD FOR UPPRATTHlllANDE AV PRIVATA 56955: FOLKSKOLOR (FORSLAGSANSLAGlaa••••••••••••••••••••• 365 488,40 294 600 70 888,40 24 56956: 51 VALTIONAPU TOISKIELJSISSA KUNNISSA SIJAITSEVILLE 56957: YKSITYISILLE KANSAKOULUILLE 56958: STATSUNDERSTOD lT PRIVATA FOLKSKOLOR 1 KOMMUNER 56959: MEO ANNAT SPRAK ••• ••• •••••••••• •••••• •• •••• ••••• •-• 12 ooo.oo 12 000 0 56960: 80 RAKENNUSLAINAT KAUPUNKIEN KANSAKOULUillE (ARVIO- 56961: MURJIRAHAJ 56962: BYGGNADSllN FöR FOLKSKOLOR 1 STlDER IFORSLAGSAN- 56963: SLAGJ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 200 ooo,oo 200 000 0 56964: alw 56965: 29. PL. - HT. Valtion tilinpiitöa wodelta 1968 Statabokalutet för ir 1968 alda 120 56966: 56967: Tulos tlllnpiitökaen mukaan 56968: Tlllnpiitökaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 56969: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat anllgt bokalutat 56970: Mom jimfört mad -förslagat 56971: Enllgt Enllgt -- 56972: Kap. bokalutat förslagat suurempi - högra pianempi - lägre % 56973: 56974: 56975: 56976: 81J RAKENNUSLAINAT MAALAIS- JA KAUPPALAKANSAKOULUILLE 56977: (ARVIOMAARARAHAI 56978: BYGGNADSLlN FOR FOLKSKOLOR 1 LANDS- OCH KOPINGS- 56979: KOMMUNER tFORSLAGSANSLAGia•••••••••••••••••••••••• 25 095 670,00 31 000 000 5 904 330,00 19 56980: 56981: 821 LAINAT YKSITYISOPPIKOULUJEN MUUTTAMISEKSI KUNNAL- 56982: LISIKSI KOULUIKSI CARVIOMAARARAHAI 56983: LlN FOR OMBILDANDE AV PRIVATA LAROVERK TJLL KGN- 56984: MUNALA SKOLOR (fORSLAGSANSLAGI•••••••••••••••••••• 973 852,00 950 000 23 852,00 3 56985: 56986: 50. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 520 388 657,21 516 806 928 3 581 729,21 1 56987: 56988: 56989: 51 1 KANSAKOULULAITOKSEN MUUT MENOT 56990: OVRIGA UTGIFTER FOR FOLKSKOLEVASENDET 56991: 56992: 291 MUUT KULUTUSMENOT (KERTAMENOA 600001 56993: OVRIGA KONSUMTIONSUTGJFTER CENGlNGSUTGIFT 600001 •• 101 309,36 105 000 3 690,64 4 56994: 56995: 301 KESASIIRTOLAT 56996: SOMMARKOLONIERa••••••••••••••••••••••••••••••••••• 420 ooo,oo 420 000 0 56997: 56998: 501 ERAlT VALTIONAVUT 56999: SARSKILDA STATSUNOERSTGD. •• •••••••• •• •••• •• •• •• • • •1 85 676,35 95 000 9 323,65 10 57000: 57001: 51. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 606 985,71 620 000 13 Ollt,29 2 57002: 57003: 57004: 53 1 KANSAKOULUNOPETTAJASEMINAARIT 57005: SEMINARIERNA FOR FOLKSKOLLlRARE 57006: 57007: Oli PALKKAUKSET CARVIOMllRlRAHAI 57008: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGla•••••••••••••••••••••• 8 584 314,39 9 345 390 761 075,61 8 57009: 57010: 041 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMlARARAHAI 57011: SOCJALSKYDDSAVGIFT (FORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••, 557 982,77 607 370 lt9 387,23 8 57012: 57013: lOI RAKENNUSTEN KAYTTO CARVJOMlARARAHAI 57014: BYGGNADERS DRJFT (FORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••• 984 747,10 800 000 184 71t7o10 23 57015: 57016: 211 RAVINTOMENOT CARVIOMlARARAHAI 57017: KOST CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 492 519,13 600 000 107 480,87 18 57018: sivu 57019: 29. Pl. - HT • Valtion tilinpiitöa vuodelta 1968 Statabokalutet för Ar 1968 slda 121 57020: 57021: Tulos tillnpiitilksan mukaan 57022: Tlllnpiitilksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 57023: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enllgt bokalutat 57024: Mom Enllgt Enligt atats- jimfört mad atatsförslagat 57025: Kap. bokalutat förslagat suurempi - hilgra pianempi - ligra % 57026: 57027: 57028: 57029: 57030: 23 TYOTOIMINTA CARVIOMllRlRAHAl 57031: ARBETSVERKSAMHET CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 21 288,11 25 000 3 711,89 15 57032: 29 MUUT KULUTUSMENOT 57033: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 272 071,52 325 000 52 928,~8 16 57034: 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMllRlRAHAl 57035: HUS8YGGNAO CRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••• 70 ooo,oo 70 000 0 57036: 53. LUKU YHTEENSl - KAPITElN SAMMANLAGT 10 982 923,02 11 772 760 789 836,98 7 57037: 57038: 54 VlLIAIKAISET OPETTAJAKORKEAKOULUT 57039: INTERIMISTISKA LlRARHOGSKOLOR 57040: 57041: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAl 57042: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 1 256 301,66 1 507 580 251 278,3~ 17; 57043: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMllRlRAHAl 57044: SOCJALSKYODSAVGIFT fFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••• 82 004,10 97 270 15 265,90 16 57045: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO fARVIOMllRlRAHA) 57046: BYGGNAOERS ORIFT fFORSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••• 60 099,02 65 000 4 900,9A 8 57047: 29 MUUT KULUTUSMENOT 57048: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 31 686,13 50 00(1 18 313,87 37 57049: 54. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 1 430 090,91 1 719 850 289 759,09 17 57050: 57051: 57052: 55 OPETTAJIEN VAlMISTUKSEN MUUT MENOT 57053: OVRIGA UTGIFTER FOR llRARUT81LDNINGEN 57054: 57055: 28 RINNAKKAISLUOKKJEN YLLlPJTlMINEN JA ERIKOISKURSSI 57056: (KERTAMENOA 33000) 57057: UPPRlTTHALlANDE AV PARALlELLKlASSER OCH SPECIAl- 57058: KURSER IENGANGSUTGIFT 330001 •••••••••••••••••••••• 759 389,89 841 000 81 610,11 10 57059: 70 KALUSTON JA OPETUSVALINEIOEN HANKKIMINEN 57060: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH UNDERVISNINGSMATE- 57061: RIEL•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 50 969,52 54 000 3 030,48 6 57062: 57063: 57064: 57065: 57066: 1 57067: siw 57068: 29. PL. - HT. Valtion tilinpiätös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 sida 122 57069: 57070: Tulos tilinpäätöksen muksan 57071: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo· ja menoarvioon 57072: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anligt bokslutat 57073: Mom Enligt Enligt stats· jämfört mad statsförslagat 57074: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högra pianempi · liigra % 57075: 57076: 57077: 57078: 55. LUKU YHTEENSll - KAPITELN SAMMANLAGT 810 359,41 895 000 81t 61t0,59 9 57079: 57080: 59 VALTION ASKARTELUNOHJAAJAOPISTO 57081: STATENS INSTITUT FOR LEOARE AV FRJTIOSSYSSELSIITT- 57082: NJNG 57083: 57084: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllliRliRAHAI 57085: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 73 671,51 70 210 3 461,51 5 57086: 57087: Olt SOSIAALITURVAMAKSU CARVJOMllliRliRAHAI 57088: SOCIALSKYDOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• " 781,20 4 560 221,20 5 57089: 57090: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO CARVJOMllliRliRAHAI 57091: 8YGGNAOERS ORJFT CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 8 999,76 9 000 24 0 57092: 57093: 23 TYOTOIMINTA CARVIOMllliRliRAHAI 57094: ARBETSVERKSAMHET (FORSLAGSANSLAGI •• ••••••••••••••• 12 987,09 13 000 12,91 0 57095: 57096: 29 MUUT KULUTUSMENOT 57097: OVRIGA KONSUMTIONSUTGJFTER •••••••••••••••••••••••• 1 988,81t 8 000 u, 16 0 57098: 57099: 59. LUKU YHTEENSll - KAPJTELN SAMMANLAGT 108 lt28 1 ftO 10ft 170 3 658tft0 3 57100: 57101: 60 KUUROJEN- JA SOKEAINKOULUT 57102: DOV- OCH BLINDSKOLOR 57103: 57104: 01 PALKKAUKSET IARVJOMllliRliRAHAI 57105: AVLeNINGAR CFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 3 382 932,79 3 lt63 500 80 567,21 2 57106: 57107: Olt SOSIAAliTURVAMAKSU (ARVIOMllliRARAHAI 57108: SOCIALSKYOOSAVGIFT (FORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 220 37ft, 17 225 660 5 285,83 2 57109: 57110: 10 RAKENNUSTEN KliYTTO (ARVIOMAARIIRAHAI 57111: BYGGNAOERS ORIFT CFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••• 299 910,13 21t6 000 53 910,13 22 57112: 57113: 20 OPPILAIDEN KULJETUKSET (ARVIOMllliRliRAHAI 57114: ELEVTRANSPORTER (fORSlAGSANSlAGI •••••••••••••••••• 59 205,19 66 000 6 79ftt81 10 57115: 57116: 21 RAVINTo- JA MAJOITUSMENOT (ARVIOMAARARAHAI 57117: KOST OCH INKVARTERING IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••• 380 571,98 391t 000 13 lt28,02 3 57118: 57119: 57120: 57121: 57122: - - -------- 57123: sivu 57124: 29. PL. - HT. Valtion tilinpiåtös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 sida 123 57125: 57126: Tulos tilinpäätöksen mukaan 57127: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 57128: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 57129: Mom Enligt Enligt stats- jimfört med stataförslaget 57130: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högra pienempi - ligra % 57131: 57132: 57133: 57134: 57135: 29 MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 200001 57136: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENG~NGSUTGIFT 200001 •• 161 373, 87 175 000 13 626,13 8 57137: 50 STIPENDIT JA APURAHAT 57138: STIPENOIER OCH UNDERSTODea•••••••••••••••••••••••• 19 773,83 23 000 3 226,17 14 57139: 10 KALUSTON JA OPETUSV~LINEIOEN HANKKIMINEN 57140: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH UNOERVISNINGSMATE- 57141: RIEL•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 75 213,91 79 000 3 786,09 5 57142: 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 57143: HUSBYGGNAO IRESERVATIONSANSLAGio•••••••••••••••••• 800 ooo,oo 800 000 !) 57144: 57145: 57146: 60. LUKU YHTEENSÄ - KAPJTELN SAMHANLAGT 5 399 355,87 5 472 160 12 804,13 1 57147: 57148: 62 VALTION KIRJASTOTOIMI 57149: STATENS BIBLJOTEKSVERKSAMHET 57150: 57151: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄR~RAHAI 57152: AVLONINGAR IF~RSLAGSANSLAGio•••••••••••••••••••••• 173 711,52 180 39Q 6 678,48 4 57153: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVJOHAÄRARAHAI 57154: SOCIAlSKYOOSAVGJFT (fORSLAGSANSlAGJ ••••••••••••••• 11 290,54 11 720 429,46 4 57155: 57156: 20 MATKAT IARVIOMAARARAHAI 57157: RESOR CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 9 127,40 10 000 872,60 9 57158: 29 MUUT KULUTUSMENOT 57159: OVRIGA KONSUMTJONSUTGJFTER •••••••••••••••••••••••• 7 848,79 8 000 151,21 2 57160: 30 KIRJASTOJEN VALTIONAPU IARVJOHAARARAHAI 57161: STATSUNOERSTOD AT 81BliOTEK IFORSlAGSANSlAGI •••••• 15 549 921,97 15 550 000 78,03 0 57162: 31 KIRJASTOJEN RAKENNUSAVUSTUKSET IARVIOHAXRARAHAI 57163: BYGGNADSBJDRAG lT BJBlJOTEK IFORSLAGSANSlAGI •••••• 307 823,92 250 000 57 823,92 23 57164: 50 VAlTIONAPU YKSITYISEEN KIRJASTOTOIHINTAAN 57165: STATSUNDERSTOO FOR PRIVAT BIBliOTEKSVERKSAMHET •••• 40 ooo.oo 40 000 0 57166: 80 RAKENNUSLAINAT KIRJASTOillE IARVJOHAXRARAHAI 57167: BVGGNAOSlAN AT BIBliOTEK IFORSlAGSANSlAGJ ••••••••• 324 660,00 350 000 25 340,00 1 57168: 57169: 62. LUKU YHTEENSA - KAPITElN SAMMANLAGT 16 424 384,14 16 400 110 24 274,14 0 57170: 57171: 57172: 57173: - --·-··· -· - - - - ------ -~- 57174: - 57175: slw 57176: 29o Plo - HTo Valtion tilinpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 slda 12ft 57177: 57178: Tulos tilinpäätöksen mukaan 57179: Tilinpilitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 57180: luku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt bokalutet 57181: Mom Enllgt Enllgt stats- jämfört med etatsförslaget 57182: Kap. bokalutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 57183: 57184: 57185: 57186: 57187: 63 1 YHTEISKUNNALLINEN SIVISTYSTYO 57188: SOCIALT BILDNINGSARBETE 57189: 57190: 501 KANSANOPISTOJEN VALTIONAPU IARVIOMAARARAHAl 57191: STATSUNDERSTOD lT FOLKHOGSKOLOR IFORSLAGSANSLAGioo 19 ft57 22ft,31 19 37ft 81t7 82 377,31 0 57192: 511 KANSALAIS- JA TYOVAENOPISTOJEN VALTIONAPU 57193: IARVIOMAARARAHAI 57194: STATSUNDERSTOD lT MEDBORGAR- OCH ARBETARINSTITUT 57195: (fORSLAGSANSLAGlaa•••••••••••••••••••••••••••••••• 11 999 660,81 11 999 717 56,19 0 57196: 521 SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHOGSKOLAN-NIMISEN 57197: OPPILAITOKSEN VALTIONAPU IARVIOMAARARAHA) 57198: STATSUNDERSTOO lT SVENSKA SOCIAL- OC~ KOMMUNALHOG 57199: SKOLAN CföRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••• ftft2 182,50 374 930 67 252,50 18 57200: 531 VALTAKUNNAN SYRJASEUTUJEN SIVISTYSTYON OHJAUS JA 57201: YLIMAARAINEN VALTIONAPU 57202: LEDNING AV OCH EXTRA UNDERSTOD FOR BILDNINGSARBET 57203: ET I RIKETS AVSIDES BELAGNA TRAKTERooooooooooooooo 33 ooo,oo 33 00') 0 57204: 57205: 5ftl ERliDEN SIVISTYSJARJESTOJEN VALTIONAPU 57206: STATSUNDERSTnD lT SARSKILDA BILONINGSORGANISATION 57207: ER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••··~ 567 123,00 575 000 7 817,00 57208: 551 VALTIONAPU OPINTOKERHOTOIMINTAAN IARVIOMAARARAHA) 57209: STATSUNDERSTOD fOR STUOIECIRKELVERKSAMHET IFOR- 57210: SLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~ 763 ft9ft,90 766 000 2 505,10 :l 57211: 57212: 561 SIVISTYSTYON JlRJESTAMINEN METSl- JA UITTOTYO- 57213: MAILLA 57214: ORONANDE AV BILDNINGSARBETE Pl SKOGS- OCH FLOTT- 57215: NINGSARBETSPLATSER •• o•••••••ooooooooooooooooooo••• 19 ooo,oo 19 000 0 57216: 57217: 571 KANSANOPISTOJEN OPPILAILLE MYONNETTlVlT APURAH4T 57218: STIPENOIER lT FOLKHOGSKOLELEVERoooooooooooooooooo 11 ooo,oo 11 000 0 57219: 57220: 831 RAKENNUSLAINAT KANSANOPISTOILLE 57221: BYGGNADSLlN lT FOLKHOGSKOLORo o o•• ••• oo ooooo o ooo oo ., 150 ooo,oo 150 000 0 57222: 57223: Bftl RAKENNUSLAINAT KANSALAIS- JA TYOVlENOPISTOILLE 57224: BYGGNADSllN lT "lEOBORGAR- OCH APBETARINSTITUT.ooo BO 000,00 80 000 0 57225: 57226: 63o LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 33 522 685,52 33 383 ft9ft 139 191,52 0 57227: slw 57228: 29. PL. - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 slda 125 57229: Tulos tlllnpiitökaan mukaan 57230: Tilinpiitökaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 57231: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anligt bokslutat 57232: Mom Enllgt Enllgtstats- jimfört mad statsförslagat 57233: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högra pianempi - lägra % 57234: 57235: 57236: 57237: 57238: 65 AMMATTIKASVATUSHALLITUS 57239: YRKESUTBJLONINGSSTYRELSEN 57240: 57241: 01 PALKKAUKSET CARVIOM~~R~RAHAI 57242: AVLGNINGAR CFGRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 603 310,11 677 180 13 869,89 11 57243: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOM~~R~RAHAI 57244: SOCIALSKYOOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••• 38 673,85 441 050 5 376,15 12 57245: 09 REHTORIEN JA OPETTAJIEN KOKOUKSET 57246: MOTEN AV REKTORER OCH LlRARE•••••••••••••••••••••• 2 758,63 4 250 1 491,37 35 57247: 57248: 19 PAJNATUS 57249: TRYCKNING ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 15 223,67 23 000 1 776o33 H 57250: 57251: 20 MATKAT IARVIOM~~R~RAHAI 57252: RESOR fFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 22 266,35 25 000 2 733,65 11 57253: 57254: 29 MUUT KULUTUSMENOT 57255: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 32 992,43 33 000 7o57 0 57256: 70 KALUSTON HAN~KJMINEN ISIIRTOM~~R~RAHAI 57257: ANSKAFFNING AV JNVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGI ••• 2 500,00 2 500 0 57258: 65. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMMANLAGT 711 725,04 808 980 91 254,96 11 57259: 57260: 67 AMMATTIKOULUJEN OPETTAJAOPISTOT 57261: l~RARINSTITUTEN FGR YRKESSKOLORNA 57262: 57263: 57264: 57265: 01 PALKKAUKSET CARVIOM~~R~RAHAI 57266: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 292 133,89 318 310 26 176,11 8 57267: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOM~~R-RAHAI 57268: SOCIALSKYODSAVGJFT (FGRSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 11 803,50 20 690 2 886,50 14 57269: 10 RAKENNUSTEN K~YTTG CARVIOM~-R~RAHAI 57270: BYGGNAOERS DRIFT CFGRSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 19 927,83 20 000 12,11 0 57271: 20 MATKAT IARVJOM~-R-RAHAI 57272: RESOR IFORSLAGSANSLAGJ•••••••••••••••••••••••••••• 949,70 2 750 1 800,30 65 57273: 57274: 57275: 57276: 57277: - 57278: sivu 57279: 29. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 side 126 57280: 57281: Tulos tilinpäätöksen mukaan 57282: Tilinpiit6ksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 57283: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokalutet 57284: Mom Enligt Enligt etats- jimf6rt med statsförslaget 57285: Kap. bokalutet f6rslaget suurempi - högre pianempi - ligra % 57286: 57287: 57288: 57289: 57290: 22 TYOTOIHINTA IARVIOH~~R~RAHAI 57291: AR8ETSVERKSAMHET IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••• 9 480,75 10 000 519,25 5 57292: 57293: 29 MUUT KULUTUSMENOT 57294: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 18 318,43 18 500 181,57 1 57295: 57296: 10 KALUSTON,KONEISTOJEN JA OPETUSV~LINEIOEN HANKKIMI 57297: NEN ISIIRTOH~~R~RAHAl 57298: ANSKAFFNING AV HASKINER, UNOERVISNINGSMATERIEL OC~ 57299: ANORA INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••• 25 ooo,oo 25 000 0 57300: 57301: 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOM~~R~RAHAI 57302: HUS8YGGNAO IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 50 ooo,oo 50 000 0 57303: 57304: 67. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMHANLAGT 433 614,10 465 250 31 635,90 1 57305: 57306: 57307: 68 VALTION KESKUSAHMATTIKOULUT 57308: STATENS CENTRALYRKESSKOLOR 57309: 57310: 57311: 01 PALKKAUKSET IARVIOH~~R~RAHAI 57312: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 4 960 768,27 5 512 510 551 741,73 10 57313: 57314: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOM~~R~RAHAI 57315: SOCIALSKYOOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 315 379,66 340 440 25 060,34 1 57316: 57317: 10 RAKENNUSTEN K~YTTO IARVIOM~~R~RAHA) 57318: 8YGGNAOERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 743 983,09 800 000 56 016,91 1 57319: 57320: 11 KALUSTO~ KORJAUS JA KUNNOSSAPITO 57321: REPARATION OCH UNOERHlLL AV INVENTARIER ••••••••••• 29 347,64 30 i!OO 652,36 2 57322: 57323: 20 MATKAT IARVIOMÄAR~RAHAI 57324: RESOR (FöRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••• 1 517,11 1 000 577 '11 8 57325: 57326: 21 RAVINTOMENOT IARVIO~AARARAHAI 57327: KOST (FöRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 1 314 995,91 1 150 000 164 995,91 14 57328: 57329: 22 TYOTOIHINTA IARVIOHA~RARAHAI 57330: ARBETSVERKSAHHET IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••• 755 034,28 800 000 44 965,72 6 57331: 57332: 23 OPPILASKODIT 57333: ELEVHEH••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 98 384,11 110 000 11 615,29 ll 57334: 57335: 57336: 57337: 57338: - 57339: sivu 57340: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 sida 127 57341: 57342: Tu Ios tilinpäätöksen mukaan 57343: Tilinpiitöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja manosrvioon 57344: Luku mukaan arvion mukaan Resultat anligt bokslutet 57345: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslagat 57346: Enligt 57347: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pianempi - lägra % 57348: 57349: 57350: 57351: 57352: 29 MUUT KULUTUSMENOT 57353: OVRIGA KONSUMTIQNSUTGIFTER•••••••••••••••••••••••• 200 164,04 209 500 9 335,96 4 57354: 57355: 70 TYOKONEIOEN,KALUSTON JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKI- 57356: MINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 57357: ANSI(AFFNING AV MASKINER, UNDERVISNINGSMATERIEt. OC~ 57358: ANDRA INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••• 300 ooo,oo 300 000 'J 57359: 57360: 74 TALCNRAKENNUKSET ISIIRTOMÄ~RARAHAI 57361: HUSBYGGNAD IRESERVATIONSANSLAG! ••••••••••••••••••• 132 500,00 132 500 0 1 57362: 57363: 57364: 57365: 57366: 68. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 8 658 135,37 9 391 950 533 814,63 61 57367: 57368: 69 VALTION KUUROMYKKAIN AMMATTIKOULU ! 57369: STATENS YRKESSKOLA FOR OOVSTUMMA 57370: ' 57371: 01 PALKKAUKSET IARVIDMÄARlRAHAI 57372: AVL~NINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 10 109,05 43 550 33 440,95 77 i 57373: 57374: C4 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMÄlRlRAHAI 57375: SOCIALSKYDOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••• 2 630 2 830,0') 100 57376: 10 RAKENNUSTEN KlYTTO IAqVIOMlÄRÄRAHAI 57377: 8YGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••• 10 286,91 12 500 2 213, J9 18 57378: 29 MUUT KULUTUSMENOT 57379: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 45 412,64 45 5')!' 67,36 0 57380: 57381: 70 KALUSTON,KONEISTOJEh JA OPETUSVÄLINEIDEN HANK~!- 57382: MINEN ISIIRTOMAARlRAHAI 57383: ANSKAFFNING AV MASt<INER, UNOERVISNINGSMATERIEL OCH 57384: ANDRA INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••• 70 ooo,oo 7(; 00·:' 0 57385: 57386: 74 TALCNRAKENNUKSET ISIIRTOMllRARAHAI 57387: HUSBYGGNAD IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 371 OOO,O:l Hl OO<· 0 57388: 57389: 69. LUKU YHTEfNSJ. - KAPITELN SAMMANLAGT 506 808,60 545 38(1 38 57lr40 7 57390: 57391: 70 VAL TJ'ON AMMATT IKOULUKOT 1 57392: STATENS YRKESSKOLHE~ 57393: 57394: 57395: 57396: 57397: -- -- - 57398: slw 57399: 29. PL. - liT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 slda 128 57400: 57401: Tuloa tilinpäätöksen mukaan 57402: Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 57403: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokalutet 57404: Mom 57405: Enligt Enligt atats- jämfört med atatsförslaget 57406: Kap. bokalutet förslaget suurempi - högre pienempi · lägre % 57407: 57408: 57409: 57410: Oli PALKKAUKSET IARVIOMAÄRÄRAiiAI 57411: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 163 597,68 169 14(' 5 542,32 3 57412: 57413: V41 SOSIAALITURVAMAKSU IARVICMAARlRAHAI 57414: SOCIALSKYDOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••• 10 981,68 10 500 481,68 5 57415: 57416: lOI RAKENNUSTEN KÄYTTO IARVIOMlARÄRAHAI 57417: BYGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 48 391,85 37 500 10 891,85 29 57418: 57419: 211 RAVINTOMENOT IARVIOMAlRlRAHAI 57420: KDST IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 28 386,90 29 500 1 113,10 4 57421: 57422: 221 PITO- JA VUODEVAATTEET 57423: GlNG- OCH S~NGKLlOER•••••••••••••••••••••••••••••• 6 625,00 6 625 0 57424: 57425: 231 TYöTOIMINTA IARVIOMAARlRAHAI 57426: ARBETSVERKSAMHET IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 10 268,86 14 250 3 981,14 28 57427: 57428: 241 SllSTO- JA TYöOSUUSRAHAT IARVIOMllRlRAHAI 57429: SPAR- OCii FLITPENNINGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••• 3 900,00 ~ 90() 0 57430: 57431: 251 TERVEYOENHUOLTO (ARVIOMllRARAHAI 57432: 1 250,00 1 250' (' 57433: HALSOVlRO IFORSLAGSANSLAGlo•••••••••••••••••••••• 57434: 261 KOULU JA KIRJASTO IKERTAMENOA 5Cul 57435: SKOLA OCH BIBLIOTEK IENGlNGSUTGIFT 500lo•••••••••• 1 748,29 1 750 1,71 0 57436: 57437: 291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMAARlRAHAI 57438: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGio••••• 6 ooo,oo 6 000 0 57439: 57440: 701 KALUSTON JA TYOVALINEIOEN HANKKIMINEN 57441: ANSKAFFNING AV ARBETSREOSKAP OCH ANORA INVENTARIEF 6 soo,oo 6 500 0 57442: 57443: 70. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 287 650,26 286 915 7 35,26 r 57444: 57445: 57446: 71 1 KUNNALLISET JA YKSITYISET AMMATTIOPPILAITOKSET 57447: KOMMUNALA OCH PRIVATA YRKESLAROANSTALTER 57448: 57449: 301 VALTIONAPU KUNNALLISILLE YLEISILLE JA VALMISTA- 57450: VILLE AMMATTIKOULUILLE IARVIOMAARlRAHAI 57451: STATSUNOERSTOD lT KOMMUNALA ALLMlNNA OCH FOR- 57452: BEREOANOE YRKESSKOLOR IFORSLAGSANSLAG) •••••••••••• 35 641 608,00 35 880 400 238 792,00 57453: slw 57454: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för år 1968 sida 129 57455: 57456: Tulos tilinpäätöksen mukaan 57457: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 57458: luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 57459: Mom En ligt stats- jämfört med statsförslaget 57460: Enligt 57461: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 57462: 57463: 57464: 57465: 57466: 311 VALTIONAPU KUNNALLISILLE AM~ATTIOPPILASKOULUILLE 57467: IARVIOMAXRARAHAI 57468: STATSUNOERSTOO lT KOMMUNALA YRKESLXRLINGSSKOLOR 57469: (föRSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••• 218 316,00 446 800 228 424,00 51 57470: 57471: 321 VALTIONAPU KUNNALLISTEN AMMATTIOPPILAITOSTEN 57472: TY~PAJOILLE IARVIOMlXRlRAHAI 57473: STATSUNOERST!lO H KOMMUNALA YRKESLXROANSTAL TERS 57474: VERKSTXOER IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 3 387 062,00 2 550 000 837 062,00 33 57475: 57476: 331 VALTIONAPU KUNNALLISILLE AMMATTIOPPILAITOKSILLE 57477: HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN 57478: STATSUNOERSTOD lT KOMMUNALA YRKESLXROANSTALTER FOI 57479: ANSKAFFNING AV LOKALERo••••••••••••••••••••••••••• 4 125 ooo,oo 4 125 00(1 0 57480: 341 ERIKOISAVUSTUS MAAN KOYHIMMILLE KUNNILLE YLEISTEN 57481: AMMATTIKOULUJEN PERUSTAMISEEN JA YLLXPITAMISEEN 57482: SPECIALUNOERSTOO lT LANOETS FATTIGASTE KOMMUNER 57483: FOR INRXTTANOE OCH UPPRXTTHllLANOE AV ALLMXNNA 57484: YRKESSKOLOR••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 100 ooo,oo 100 000 0 57485: 57486: 501 VAlTIONAPU YKSITYISillE AMMATTIKOUlUilLE 57487: IARVIOMXXRXRAHAI 57488: STATSUNOERSTOD lT PRIVATA YRKESSKOlOR (f!lRSlAGSAN 57489: SlAGl••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 311 659,81 5 668 700 1 357 040,19 24 57490: 57491: 511 VALTIONAPU YKSITYISILLE AMMATTIOPPILASKOUlUILLE 57492: IARVIOMXXRXRAHAI 57493: STATSUNDERSTOO lT PRIVATA YRKESLXRliNGSSKOlOR 57494: lFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••• 142 600 142 600,001 100 57495: 57496: 521 VAlTIONAPU YKSITYISTEN AMMATTIOPPilAITOSTEN TYo- 57497: PAJOILlE (ARVIOMXXRXRAHAI 57498: STATSUNOERSTOD FOR PRIVATA YRKESlXROANSTALTERS 57499: VERKSTlDER (FORSlAGSANSlAGI ••••••••••••••••••••••• 747 897,00 350 000 397 897,00 114 57500: 57501: 531 VALTIONAPU YKSITYISILLE AMMATTIOPPilAITOKSillE 57502: HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN 57503: STATSUNDERSTOO lT PRIVATA YRKESlXROANSTALTER FOR 57504: ANSKAFFNING AV lOKALER•••••••••••••••••••••••••••• 125 ooo,oo 125 000 0 57505: 57506: 541 VALTIONAPU OPPISOPIMUKSEN TEHNEilLE AMHATINHAR- 57507: JOITTAJillE IARVIOMXARXRAHAI 57508: STATSUNOERSTOO lT YRKESIDKARE SOH INGlTT llROAVTAl 57509: ffnRSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 622,00 500 000 491 378,00 98 57510: slw 57511: 29. PLo - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 slda 130 57512: 57513: Tulos tilinpäätöksen mukaan 57514: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 57515: Luku mukaan arvion mukaan Resu ltat en ligt bokslutet 57516: Mom jämfört med statsförslagst 57517: Enligt Enligt stats- 57518: Kap. bokslutst förslagst suurempi - högre pienempi - lägre % 57519: 57520: 57521: 57522: 57523: BOJ LAINAT KUNNALLISTEN AMMATTIOPPILAITOSTEN UUOIS- 57524: RAKENNUKSIA VARTEN 57525: LlN lT KOHHUNALA YRKESL~RCANSTALTER FOR NY8YGG- 57526: NADER••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 625 ooo.oo 3 625 000 0 57527: 57528: 831 LAINAT YKSITYISTEN AHMATTIOPPILAITOSTEN UUDIS- 57529: RAKENNUKSIA VARTEN 57530: LAN lT PRIVATA YRKESLlROANSTALTER FOR NYBYGGNADER., 125 ooo,oo 125 000 0 57531: 57532: 71. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAHHANLAGT 52 415 224o81 53 638 500 1 223 275,19 2 57533: 57534: 57535: 72 1 TAIDETEOLLINEN OPPILAITOS 57536: KONSTINDUSTRIELLA LlROVERKET 57537: 57538: Oli PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAI 57539: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••••••••• 550 505,40 639 665 89 159,60 14 57540: 57541: 041 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMllRlRAHA) 57542: SOCIALSKYODSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 35 584,00 41 575 5 991,00 14 57543: 57544: lOI RAKENNUSTEN KlYTTO IARViOHllRlRAHA) 57545: BYGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••• 76 206,35 61 500 14 706,35 24 57546: 57547: 291 MUUT KULUTUSMENOT 57548: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERoo••••••••••••••••••••••' 53 210,43 53 500 289,57 57549: 57550: 701 KALUSTON,KONEISTOJEN JA OPETUSVlLINEIOEN HANKKI- 57551: MINEN ISIIRTOHllRlRAHAI 57552: ANSKAFFNING AV MASKINER, UNDERVISNINGSMATERIEL OCt 57553: ANORA INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••• 25 ooo,oo 25 000 0 57554: 57555: 72. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAHHANLAGT 740 506,18 821 240 80 733,82 10 57556: 57557: 57558: 73 1 INVALIDIEN AMMATTIOPPILAITOKSET 57559: YRKESLlROANSTALTER FOR INVALIDER 57560: 57561: 501 VALTIONAPU INVALIDIEN AMMATTIOPPILAITOKSILLE 57562: IARVIOHllRlRAHA) 57563: STATSUNOERSTOO AT YRKESLlROANSTALTER FOR INVALIDE~ 57564: (FORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• ~ 4 253 012,00 3 303 000 950 Ol2oDO 29 57565: sivu 57566: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 sida 131 57567: 57568: Tulos tilinpäätöksen mukaan 57569: Tlllnpiiätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo~ ja menoarvioon 57570: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 57571: Mom Enllgt Enligt stats- jämfört med statsförslaget 57572: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 57573: 57574: 57575: 57576: 57577: 73. LUKU YHTEENSJI. - KAPITELN SAMMANLAGT 4 253 012,00 3 301"000 950 012,00 l9 57578: 57579: 74 VALTION MERIMIESAMMATTIKOULUT 57580: STATENS YRKESSKOLOR FOR SJOMJI.N 57581: 57582: 01 PALKKAUKSET lARVIOMJI.JI.RJI.RAHAI 57583: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGt ••••••••••••••••••••••• 381 187,19 415 698 34 510,81 8 57584: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMJI.JI.RJI.RAHAI 57585: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••• 24 393,40 25 360 966,60 4 57586: 10 RAKENNUSTEN KJI.YTTO IARVIOMJI.JI.RJI.RAHAI 57587: BYGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 70 912,60 72 500 1 587,40 2 57588: 13 ALUSTEN KUNNOSSAPITO IARVIOMJI.JI.RJI.RAHAI 57589: FARTYGS -UNOERHALL IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••• 6 819,42 8 500 1 680,58 20 57590: 20 MATKAT IARVIOMJI.JI.RJI.RAHA 1 57591: RESOR CFORSLAGSANSLAGt •••••••••••••••••••••••••••• 15,30 600 584,70 97 57592: 21 RAVINTOMENOT IARVIOMJI.JI.RJI.RAHAI 57593: KOST IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 83 666,76 125 000 41 333,24 33 57594: 22 TYOTOJMINTA IARVIOMJI.JI.RJI.RAHAI 57595: AR8ETSVERKSAMHET IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 33 120,79 40 000 6 879,21 11 57596: 57597: 23 OPP !LA SASUNTOLA 57598: ELEVHEM••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 926,91 15 000 7 073,09 47 57599: 29 MUUT KULUTUSMENOT 57600: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 16 500,00 16 500 () 57601: 57602: 57603: 70 KALUSTON,KONEISTOJEN JA OPETUSVJI.LINEIOEN HANKKI- 57604: MINEN ISIIRTOMJI.JI.RJI.RAHAI 57605: ANSKAFFNING AV MASKINER, UNDERVISNINGSMATERIEL OC~ 57606: ANDRA INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••• 5 ooo.oo s oon 0 57607: 57608: 74. LUKU YHTEENSJI. - KAPITELN SAHMANLAGT 629 542,37 724 158 94 615,63 13 57609: 57610: 75 MERENKULKUOPPILAITOKSET 57611: SJOFARTSLJI.ROVERKEN 57612: sivu 57613: 29. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för år 19&8 sida 132 57614: 57615: Tulos tilinpäätöksen mukaan 57616: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 57617: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 57618: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget 57619: Enligt 57620: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 57621: 57622: 57623: 57624: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAJ 57625: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 300 277,94 320 290 20 012,06 6 57626: 57627: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAl 57628: SOCIALSKYOOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGl ••••••••••••••• 19 523,80 19 900 376,20 2 57629: 57630: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMAARARAHAl 57631: BYGGNAOERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••• 40 833,52 3'5 000 5 833,52 17 57632: 57633: 29 MUUT KULUTUSMENOT 57634: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 9 765,50 10 50() 134,50 1 57635: 57636: 50 STI PENOIT 57637: STIPENOIER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 400,00 400 0 57638: 57639: 70 KALUSTON JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN (SIIRTO- 57640: MURARAHAl 57641: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH UNOERVISNINGSMATE- 57642: RIEL IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••• 10 ooo,oo 10. 000 0 57643: 57644: 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAJ 57645: HUSBYGGNAO IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••• 1 350 ooo,oo 1 3'>0 000 1) 57646: 57647: 57648: 75. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 1 730 800,76 1 746 090 15 289,24 1 57649: 57650: 57651: VALTION TEKNILLISET OPPILAITOKSET 57652: 76 57653: 1 STATENS TEKNISKA LAROANSTALTER 57654: 57655: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHAI 57656: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 8 920 312,56 10 984 920 2 064 607,44 19 57657: 57658: 04 SOSIAALITURVAMAKSU (ARVIOMAARARAHAI 57659: SOCIALSKYDOSAVGIFT lFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 553 684,80 714 020 H>O 335,20 22 57660: 57661: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMAARARAHAI 57662: BYGGNADERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 479 847,47 550 000 70 152,53 13 57663: 57664: 20 MATKAT CARVIOMAARARAHAI 57665: RESOR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 4 862,58 4 000 862,58 22 57666: 57667: 22 LABORATORIOT 57668: LABORATORIER·••••••··~··••••••••••••••••••••••••• 73 854,55 95 000 21 145,45 22 57669: sivu 57670: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 sida 133 57671: 57672: Tulos tilinpäätöksen mukaan 57673: Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- verrattuna tulo~ ja menoarvioon 57674: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enligt bokslutet 57675: Mom Enligt Enllgt stats- jämfört med statsförslaget 57676: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi · lägre % 57677: 57678: 57679: 57680: 57681: 29 MUUT KULUTUSMENOT 57682: OVRIGA KONSUMTIONSUTGJFTER •••••••••••••••••••••••• 189 292,65 220 000 30 707,35 14 57683: 50 STIPENDIT 57684: STIPENDIERa••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 250,00 1 250 0 57685: 57686: 70 KALUSTON,KONEISTOJEN JA LABORATORIOVALJNEJDEN 57687: HANKKIMINEN ISIJRTOMAARARAHAI 57688: ANSKAFFNING AV MASKINER, LABORATORIEMATERIEL OCH 57689: ANORA INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGio••••••••••• 750 ooo.oo 750 000 0 57690: 74 TALONRAKENNUKSET ISJIRTOMAARARAHAI 57691: HUSBYGGNAD IRESERVATJONSANSLAGio•••••••••••••••••• 1 437 ooo,oo 1 437 000 0 57692: 76. LUKU YHTEENSJ: - KAPJTELN SAMMANLAGT 12 410 104,61 14 756 190 2 346 085,39 16 57693: 57694: "11 KUNNALLISET JA YKSITYISET TEKNILLISET OPPILAITOK- 57695: SET 57696: KOMMUNALA OCH PRIVATA TEKNISKA LAROANSTALTER 57697: 57698: 30 VALTIONAPU KUNNALLISILLE TEKNILLISILLE OPPILAITOK 57699: SILLE IARVJ~J:ARARAHAI 57700: STATSUNOERSTOO lT KCMMUNALA TEKNISKA LlROANSTALTER 57701: (FORSLAGSANSLAGiaa•••••••••••••••••••••••••••••••• 2 013 996,00 2 280 000 266 004,00 12 57702: 31 VALTIONAPU KUNNALLISTEN TEKNILLISTEN OPPILAITOSTEN 57703: KALUSTON HANKKIMISEEN 57704: STATSUNDERSTOO FOR ANSKAFFNING AV INVENTARIER TILL 57705: KOMMUNALA TEKNISKA LAROANSTALTER•••••••••••••••••• 125 ooo,oo 125 000 0 57706: 50 VALTIONAPU YKSITYISILLE TEKNILLISILLE OPPILAJTOK- 57707: SILLE IARVIOMAARARAHAI 57708: STATSUNDERSTOO .T PRIVATA TEKNISKA LAROANSTALTER 57709: fFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••• 528 937,00 547 500 18 563,00 3 57710: 51 VALTIONAPU YKSITYISTEN TEKNILLISTEN OPPILAITOSTEN 57711: KALUSTON HANKKIMISEEN 57712: STATSUNOERSTOD FOR ANSKAFFNING AV INVENTARIER TILL 57713: PRIVATA TEKNISKA LlROANSTALTER•••••••••••••••••••• 9 449,00 25 000 15 551,00 62 57714: 54 VALTIONAPU YKSITYISILLE TEKNILLISILLE OPPILAITOK- 57715: SILLE HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN 57716: STATSUNOERSTOD lT PRIVATA TEKNISKA LlROANSTALTER 57717: FOR ANSKAFFNING AV LOKALER··•••••••••••••••••••••• 150 ooo,oo 150 000 0 57718: 57719: 57720: - --- - 57721: sivu 57722: 29. PL. - HT • Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för år 1968 sida 134 57723: 57724: Tulos tilinpäätöksen mukaan 57725: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 57726: Luku mukaan arvion mukaan Reaultat enligt bokslutat 57727: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslagat 57728: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högre pienempi - lägre •J. 57729: 57730: 57731: 57732: 83 LAINAT YKSITYISILLE TEKNilliSILLE OPPILAITOKSILLE 57733: HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN 57734: LlN lT PRIVATA TEKNISKA llROANSTALTER FOR ANSKAFF 57735: NING AV LOKALER••••••••••••••••••••~•••••••••••••• 150 ooo,oo 150 00, 0 57736: 57737: 77. LUKU YHTEENSll - KAPITELN SAMMANLAGT 2 977 382,00 3 277 500 300 118,00 9 57738: 57739: 57740: 78 KAUPPAOPPILAITOKSET 57741: HANOELSINSTITUT 57742: 57743: 30 VALTIONAPU KUNNALLISILLE KAUPPAOPPILAITOKSILLE 57744: IARVIOMlliRliRAHAI 57745: STATSUNOERSTOO lT KOMMUNALA HANOELSLJIROANSTALTER 57746: lfORSLAGSANSLAGla••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 676 365,79 10 098 000 1 421 634,21 14 57747: 57748: 31 VALTIONAPU KUNNALLISILLE KAUPPAOPPILAITOKSILLE 57749: HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN 57750: STATSUNOERSTOO lT KOMMUNALA HANOELSLAROANSTALTER 57751: FOR ANSKAFFNING AV LOKALER•••••••••••••••••••••••• 550 ooo,oo 550 000 0 57752: 57753: 50 VALTIONAPU YKSITYISILLE KAUPPAOPPILAITOKSILLE 57754: IARVIOHAARJIRAHAI 57755: STATSUNOERSTOO AT PRIVATA HANOELSLAROANSTALTER 57756: IFORSlAGSANSlAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 199 472,95 5 571 000 311 527,05 7 57757: 57758: 51 VALTIONAPU YKSITYISILLE KAUPPAOPPILAITOKSillE 57759: HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN 57760: STATSUNOERSTOO lT PRIVATA HANOELSLAROANSTALTER FOR 57761: ANSKAFFNING AV LOKALERa••••••••••••••••••••••••••• 250 ooo,oo 250 000 0 57762: 57763: 80 LAINAT KUNNALLISTEN KAUPPAOPPILAITOSTEN UUDIS- 57764: RAKENNUKSIA VARTEN 57765: LlN lT KOMMUNAlA HANDELSLAROANSTAlTER FOR NVBYGG- 57766: NADER••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 550 ooo,oo 550 000 0 57767: 57768: 83 LAINAT YKSITYISTEN KAUPPAOPPILAITOSTEN UUOIS- 57769: RAKENNUKSIA VARTEN 57770: LlN lT PRIVATA HANOELSLAROANSTALTER FOR NYBYGGNAD- 57771: ER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 235 ooo,oo 235 000 () 57772: 57773: 57774: 78. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAHHANLAGT 15 460 838,74 17 254 000 1 793 161,26 10 57775: slw 57776: 29. PL. - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 slda 135 57777: 57778: Tulos tlllnpiit61csen mukaan 57779: Tlllnpiit61csen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 57780: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anllgt bokslutat 57781: Mom Enllgt Enllgt stats- jimf6rt mad statsf6nslagat 57782: Kap. bokslutat f6nslagat pianempi - Jilgra 57783: auurampl - h6gra % 57784: 57785: 57786: 57787: 57788: 79 HELSINGIN KOTITALOUSOPETTAJAOPISTO 57789: HELSINGIN KOTITALOUSOPETTAJAOPISTO 57790: 57791: 01 PALKKAUKSET IARVIOM •• R.RAHAI 57792: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 510 055,78 606 330 96 274,22 16 57793: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOM •• R.RAHA) 57794: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGloo••••••••••••• 33 151,15 39 410 6 258,85 16 57795: 10 RAKENNUSTEN K.VTTO IARVIOMUR.RAHAJ 57796: BYGGNADERS DRIFT CFORSLAGSANSLAGieoo•••••••••••••• 34 593,53 35 000 406,47 1 57797: 23 TYOTOIMINTA CARVIOM •• R.RAHAJ 57798: ARBETSVERKSAMHET IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••• 139 409,18 135 000 4 409,18 3 57799: 29 MUUT KULUTUSMENOT 57800: OVRJGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 26 508,22 30 000 3 491,78 12 57801: 79. LUKU YHTEENS. - KAPITELN SAMMANLAGT 743 111,86 845 740 102 022,14 12 57802: 57803: 80 HELSINGIN K•SITYONOPETTAJAOPISTO 57804: HELSINGIN KÄSITYONOPETTAJAOPJSTO 57805: 57806: 01 PALKKAUKSET tARVIOM •• R.RAHAI 57807: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAG1a•••••••••••••••••••••• 646 947,82 725 635 78 687,18 11 57808: 57809: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOM.ÄR.RAHAI 57810: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 42 044,80 44 470 2 425,20 5 57811: 10 RAKENNUSTEN KÄYTTO IARVJOM •• R.RAHAI 57812: BYGGNADERS DRIFT (fORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 49 894,54 50 000 105,46 0 57813: 23 TYOTOIMINTA (ARVIOMA·R-RAHAI 57814: ARBETSVERKSAMHET IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 5 194,32 25 000 19 805,68 79 57815: 29 MUUT KULUTUSMENOT 57816: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERaa•••••••••••••••••••••• 15 200,20 50 000 34 799,80 70 57817: 88 OPISTON KJINTEISTON JA IRTAIMISTON LUNASTAMINEN 57818: VALTIOLLE 57819: INLOSEN Tlll STATEN AV INSTITUTETS FASTIGHET OCH 57820: LOSORE•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 89 992,27 90 000 7,73 0 57821: 57822: L _ _____ 57823: ---- 57824: sivu 57825: 29. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 slda 136 57826: 57827: Tulos tilinpäitökssn mukaan 57828: Tilinpiitökssn Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 57829: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt bokalutet 57830: Mom Enllgt Enligt stats- jilmfört med statsförslaget 1 57831: 57832: 57833: 57834: 57835: Kap. bokalutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 57836: 57837: 57838: 57839: 80. LUKU YHTEENS~ - KAPITElN SAMMANLAGT 849 273,95 985 105 135 831,05 14 57840: 57841: 81 VAlTION KOTITAlOUS- JA KOTITEOLliSUUSOPPILAITOKSEl 57842: STATENS l~ROANSTAlTER FOR HUSliG EKONOMI OCH FOR 57843: HEMSLilJO 57844: 57845: 01 PALKKAUKSET IARVJOHÄÄR~RAHA) 57846: AVLONINGA~ CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 2 122 532,58 2 232 000 109 467,42 5 57847: 57848: 04 SOSIAAliTURVAMAKSU IARVIOHÄÄRÄRAHAI 57849: SOCIAlSKYOOSAVGIFT lfllRSlAGSANSlAGioo••••••••••••• 144 975,97 145 080 104,03 0 57850: 57851: 10 RAKENNUSTEN KÄYTTI! CARVIOMÄÄRÄRAHAI 57852: BYGGNAOERS ORIFT IFORSlAGSANSlAGI ••••••••••••••••• 488 401,42 600 000 111 598,58 19 57853: 57854: 13 RAKENNUSTEN KORJAUS 57855: BVGGNAOSREPARATIONER •••••••••••••••••••••••••••••• 92 236,41 100 000 1 763,59 8 57856: 57857: 20 MATKAT CARVIOMÄ~RÄRAHAI 57858: RESOR (fORSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••• 8 105,86 13 000 4 894,14 38 57859: 57860: 21 RAVINTOMENOT CARVJOMÄ~RÄRAHAI 57861: KOST IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 759 713,55 750 000 9 713,55 1 57862: 57863: 23 TYOTOIMINTA IARVIOMÄÄR~RAHAI 57864: ARBETSVERKSAMHET IFORSlAGSANSLAGJ ••••••••••••••••• 33 266,54 50 000 16 733,46 33 57865: 57866: 29 MUUT KULUTUSMENOT 57867: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 111 548,26 125 600 14 051,74 11 57868: 57869: 70 KAlUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOM~~R~RAHA) 57870: ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGJ ••• 130 ooo,oo 130 000 0 57871: 57872: 74 TAlONRAKENNUKSET ISIIRTOMXÄR~RAHAl 57873: HUSBYGGNAO IRESERVATIONSANSlAGJ ••••••••••••••••••• 150 ooo,oo 150 000 0 57874: 57875: 81. LUKU YHTEENSl - KAPITElN SAMMANlAGT 4 040 780,59 4 295 680 254 899,41 6 57876: 57877: 57878: i 57879: 57880: 57881: 57882: 57883: 1 57884: sivu 57885: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 sida 137 57886: 57887: Tulos tlllnpäitöksen mukaan 57888: Tlllnpäitöksen Tulo- Ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 57889: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anligt bokslutat 57890: Mom Enligt Enllgt atats- jimfört mad statsförslagat 57891: Kap. bokslutat förslagat pianempi · lägra 57892: suurempi · högra % 57893: 57894: 57895: 57896: 57897: 82 YKSITYISET KOTITALOUS- JA KOTITEOLLISUUSOPPI- 57898: LAITOKSET 57899: PRIVATA L.ROANSTALTER FOR HUSLIG EKONOMI OCH FOR 57900: HEMSLOJD 57901: 57902: 50 PALKKAUKSET IARVIOM •• R.RAHAl 57903: AVLONINGAR CFöRSLAGSANSLAGt ••••••••••••••••••••••• 3 312 854,14 3 614 900 302 045,86 8 57904: 51 MATKAT JA KOKOUSPALKKIOT IARVIOM •• R.RAHAl 57905: RESOR OCH MOTESARVODEN IFORSLAGSANSLAGl ••••••••••• 17 505,1t8 20 250 2 71tlt,52 14 57906: 52 MUUT YLL.PITOMENOT (ARVIOM •• R.RAHAI 57907: OVRIGA UNOERHlLLSKOSTNADER IFORSLAGSANSLAGI ••••••• 3 063 066,90 3 063 068 lrlO 0 57908: 53 KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN 57909: ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANDRA INVENTARIER ••••• 201 31t9,03 204 000 2 650,97 1 57910: 51t RAKENNUSAVUSTUKSET ISIIRTOM •• R.RAHAI 57911: BYGGNADSUNDERSTOD IRESERVATIONSANSLAGloo•••••••••• lt74 997,20 475 000 2,80 0 57912: 83 RAKENNUSLAINAT ISIIRTOM •• R.RAHAl 57913: BYGGNAOSLlN IRESERVATIONSANSLAGlooo••••••••••••••• 625 ooo,oo 625 000 0 57914: 57915: 82. LUKU YHTEENSJI. - KAPITELN SAMMANLAGT 7 691t 772,75 8 002 218 307 ltlt5,25 lt 57916: 57917: 57918: 83 SAIRAANHOITD-OPPILAITOKSET 57919: SJUKVlROSANSTALTERNA 57920: 57921: 01 PALKKAUKSET IARVIOMJI.JI.RJI.RAHAI 57922: AVLONINGAR tFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 6 271 327,91 6 606 900 335 572,09 5 57923: C4 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOM•• R.RAHAI 57924: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGloo••••••••••••• 406 991,1t7 373 200 33 791,47 9 57925: 10 RAKENNUSTEN KJI.YTTO IARVIOMl.RlRAHAl 57926: BYGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••• 1 637 31t4,01 1 650 000 12 655,99 1 57927: 57928: 13 RAKENNUSTEN KUNNOSSAPITO 57929: BYGGNADERS UNDERHltL •••••••••••••••••••••••••••••• 31 021,47 40 000 8 978,53 22 57930: 20 MATKAT IARVIOM.lRlRAHAl 57931: RESOR IFORSLAGSANSLAGt •••••••••••••••••••••••••••• 60 510,98 92 500 31 989,02 35 57932: 57933: 57934: ---- 57935: sivu 57936: 29. Plo - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 sida 138 57937: 57938: Tulos tilinpäätöksen mukaan 57939: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo· ja menoarvioon 57940: luku mukaan arvion mukaan Rasultat enligt bokslutat 57941: Mom Enligt atats- jämfört med statsförslagat 57942: Kap. Enligt 57943: bokslutat 1 förslagat suurempi - högra pienempi - ligre % 57944: 57945: 57946: 57947: 211 RAVINTOMENOT IARVJOMllRlRAHAI 57948: KOST (FORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 1 282 333,57 2 316 419 1 034 085,43 45 57949: 251 OPPILAIDEN TERVEYDENHUOLTO 57950: ELEVERNAS HÄ.L SOVI R O. • • • • • •·• ••• • • • • • • • •• • •. • • • ••• •. 45 566,80 115 000 69 433,20 60 57951: 57952: 281 YllMllRliSET KURSSIT 57953: EXTRA KURSER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 925 370,30 2 430 000 504 629,70 21 57954: 291 MUUT KULUTUSMENOT 57955: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 551 880,99 603 900 52 019,01 9 57956: SOI VALTIONAPU SAIRAANHCITOHENKILOSTON KOULUTUKSEEN 57957: STATSUNDERSTOO FOR UT81LDNJNG AV SJUKVlRDSPERSONAl 557 soo,oo 557 500 0 57958: 701 KALUSTON JA KONEJOEN HANKKIMINEN (SIIRTOMllRlRAHAII 57959: ANSKAFFNING AV MASKINER, APPARATER OCH ANDRA IN- 57960: VENTARJER IRESERVATIONSANSLAGioo•••••••••••••••••• 150 ooo.oo 150 000 0 57961: 741 TALONRAKENNUKSET fSIIRTOMllRlRAHAI 57962: HUSBYGGNAD ( RESERVATIONSANSLAG 1 •• • • •. • • ••••• • • • • • ., 233 soo,oo 233 500 0 57963: 57964: 83. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 13 153 347,50 15 168 919 2 015 511,50 13 57965: 57966: 84 1 AMMATTIKURSSIT 57967: YRKESKURSVERKSAMHET 57968: 57969: 271 AMMATTIKURSSIEN JlRJESTlMINEN 57970: ANORONANDE AV YRKESKURSER•••••••••••••••••••••••••I 8 756 864,75 9 000 000 243 135,25 3 57971: 57972: 281 KOTITALDUS- JA KOTITEOLLISUUSKOULUJEN AMMATTI- 57973: KURSSITOIMINTA CARVIOMllRlRAHAI 57974: HEMHUSHALLNINGS- OCH HEMINDUSTRISKOLORNAS YRKES- 57975: KURSVERKSAMHET IFORSLAGSANSLAGI ••••••• '••••••••••• 614 112,29 630 000 15 887,11 3 57976: 57977: 84. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 9 370 977,04 9 630 000 259 022.96 3 57978: 57979: 57980: 86 1 AMMATTIKASVATUKSEN MUUT MENOT 57981: OVRJGA UTGJFTER FOR YRKESUTBILDNING 57982: sivu 57983: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 sida 139 57984: 57985: Tuloa tilinpäätöksen mukllan 57986: Tillnpiitöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 57987: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokalutet 57988: Mom Enllgt Enligt etets· jimfört med statsförslaget 57989: Kap. bokalutet förslaget suurempi - högra pienempi · ligre % 57990: 57991: 57992: 57993: 57994: 02 VIRANSIJAISTEN PALKKIOT CARVIOMAARARAHAJ 57995: VIKARIATSARVODEN CFORSLAGSANSLAGJo•••••••••••••••• 133 088,28 137 500 4 411.12 3 57996: Olo SOSIAALITURVAMAKSU (ARVJOMAARARAHAJ 57997: SOCIALSKYDOSAVGIFT (fORSLAGSANSLAGJo•••••••••••••• 8 536,13 8 935 398,87 4 57998: 09 AMMATTIKASVATUSNEUVOSTO 57999: YRKESUTBILDNINGSRlDET ••••••••••••••••••••••••••••• 500 500,00 100 58000: 21 OPPILAIDEN KOTIMAISET OPINTORETKEILYT 58001: ELEVEXKURSIONER 1 HEMLANDET •• ••••••••••••••••••••• 6 088,00 1 500 1 412.00 19 58002: 21t OPPISOPIMUSLAIN TAVTANTOONPANO IARVJOMAARARAHAJ 58003: VERKSTALLANDE AV LAGEN OM LAROAVTAL (FORSLAGSAN- 58004: SLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 250 000 250 ooo.oo 100 58005: 25 AMMATTIOPPIKIRJOJEN LAATIMINEN 58006: UTAR8ETANDET AV YRKESLAROBOCKERo•••••••••••••••••• 50 ooo.oo' 50 000 0 58007: 26 KANSAJNVALINEN YHTEJSTYO 58008: INTERNATIDNELlT SAMARBETE••••••••••••••••••••••••• 3 905,01 5 000 1 091t,99 22 58009: 29 MUUT KULUTUSMENOT 58010: GVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 58 304,84 63 500 5 195,16 8 58011: 50 KOTITALOUDEN EDJSTAMJNEN 58012: FR ... MJANDE AV HUSLIG EKONOMI .. •••••••••••••••••••••• 1 108 261,00 1 108 381t 123.00 0 58013: 51 KOTITEOLLISUUDEN EDISTAMINEN 58014: HEMSLOJOENS FRlMJANDE••••••••••••••••••••••••••••• 260 125,52 261 223 lt97,48 0 58015: 58016: 52 VALTIONAPU LASTENKODIN JOHTAJIEN KOULUTUKSEEN 58017: STATSUNDERSTOD FOR UT81LDNING AV BARNHEMSFORE- 58018: STlNDARE •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 25 503,00 25 503 0 58019: 53 VALTIONAPU KODINHOITAJIEN KOULUTUKSEEN CARVID- 58020: MURARAHAJ 58021: STATSUNDERSTOD FOR UTBILDNING AV HEMVlROARINNOR 58022: IFORSLAGSANSLAGt ••• ~•••••••••••••••••••••••••••••• 438 041,49 480 750 42 708.51 9 58023: 55 OPINTOMATKA-APURAHAT 58024: UNDERSTGD FOR STUOIERESOR ••••••••••••••••••••••••• 3 813,10 lt 500 686,90 15 58025: 56 VALTIONAPU S. JA A. BOVALLIUKSEN SAATJOLLE 58026: STATSUNDERSTOD.lT S. OCH A. 80VALLIUS STIFTELSE •• 50 ooo.oo 50 000 0 58027: slw 58028: 29. Plo - HT. Valtion tilinpiätös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 slda 1-\0 58029: 58030: Tulos tilinpäätöksen mukaan 58031: Tilinpäätöksen Tulo- ja mano- verrattuna tulo- ja menoarvioon 58032: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enligt bokalutet 58033: Mom Enligt Enligt stets- jämfört med stetsförslaget 58034: Kap. bokalutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 58035: 58036: 58037: 58038: 57 VALTIONAPU SVENSKA YRKESUT81LDNINGSSTYRELSEN 58039: NIMISELLE TOIMIKUNNAllE 58040: STATSUNDERSTOO lT SVENSKA YRKESUTBILDNINGSSTY- 58041: RELSEN•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 500,00 1 500 0 58042: 58043: 83 RAKENNUSLAINA S. JA A. 80VAlliUKSEN SAlliOllE 58044: 8YGGNAOSllN lT S. OCH A. 80VALLIUS STIFTELSE ••••• 140 ooo,oo 140 000 0 58045: 58046: 86. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 2 287 766,3l 2 594 795 307 028,63 12 58047: 58048: 87 RAUHAN- JA KONFLIKTINTUTKIMUKSEN NEUVOTTELUKUNTA 58049: FREOS- OCH KONFLIKTFORSKNINGSDELEGATIONEN 58050: 58051: 09 NEUVOTTELUKUNTA 58052: DELEGATIONEN •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 14 428,95 15 500 1 071,05 7 58053: 58054: 50 TUTKIMUSAPURAHAT 58055: FORSKNINGSBIDRAG •••••••••••••••••••••••••••••••••• 29 640,07 30 000 359,93 1 58056: 58057: 87. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 44 069,02 45 500 1 430,98 3 58058: 58059: 88 VALTION TIETEElliSET TOIMIKUNNAT JA TIEDENEUVOSTO 58060: STATENS VETENSKAPLIGA KOMMISSIONER OCH VETENSKAPS 58061: RlOET 58062: 58063: C1 PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAI 58064: AVlONINGAR IFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 3 430 530,80 3 807 240 376 709,20 10 58065: 58066: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMllRlRAHAI 58067: SOCIALSKYODSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 221 954,30 247 470 25 515,70 10 58068: 58069: C9 VALTION TIEDENEUVOSTO 58070: STATENS VETENSKAPSRlDe•••••••••••••••••••••••••••• 3 0-\8,98 5 000 1 951,02 39 58071: 58072: 10 RAKENNUSTEN KlYTTO IARVIOMllRlRAHAI 58073: 8YGGNAOERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••• 30 609,70 32 000 1 390,30 4 58074: 58075: 29 MUUT KULUTUSMENOT 58076: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERwe•••••••••••••••••••••• 195 490,94 254 900 59 409,06 23 58077: sivu. 58078: 29. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för år 1968 sida 141 58079: 58080: Tulos tilinpäätöksan mukaan 58081: Tlllnpäätöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo .. ja menoarvioon 58082: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokalutet 58083: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget 58084: Kap. bokslutat förslagst suurempi - högre pienempi - lägre % 58085: 58086: 58087: 58088: 58089: 88. lUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMMANLAGT 3 881 634,72 4 346 610 464 975,28 ll 58090: 58091: 58092: 89 1 TIETEEN TUKEMINEN 58093: UNDERSTOD FOR VETENSKAP 58094: 58095: 501 VALTION TIETEElliSTEN TOIMIKUNTIEN TUTKIMUSM~~R~ 58096: RAHAT JA STIPENDIT 58097: STATENS VETENSKAPLIGA KOMMISSIONERS FORSKNINGSAN- 58098: SLAG OCH STIPENOIER ••••••••••••••••••••••••••••••• 5 880 484,99 5 930 000 49 515,01 58099: 51 1 APURAHAT VARTTUNEILLE TIETEEN HARJOITTAJILLE 58100: IARVIOM~AR~RAHAI 58101: STIPENDIER lT LANGRE HUNNA IDKARE AV VETENSKAP 58102: tFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••• ~··•••••••••••••• 844 095,06 837 546 6 549,06 1 58103: 58104: 521 APURAHAT NUORILLE TIETEEN HARJOITTAJILLE 58105: tARVIOM~ARARAHAI 58106: STIPENDIER lT UNGA IDKARE AV VETENSKAP IFORSLAGS- 58107: ANSLAGt •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 846 821.52 837 546 9 275,52 58108: 531 RAHA-ARPAJAISTEN VOITTOVARAT TIETEEN TUKE~ISEEN 58109: (ARVIOMA~RARAHAI 58110: PENNINGLOTTERIVINSTMEOEL FOR FR~MJANDE AV VETEN- 58111: SKAPEN tFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••• 4 578 712,87 4 500 000 78 712,87 2 58112: 58113: 541 VEIKKAUSVOITTOVARAT TIETEEN TUKEMISEEN IARVIO- 58114: M~~R~RAHAI 58115: TIPPNINGSVINSTMEOEL FOR FRlMJANOE AV VETENSKAPEN 58116: tFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 505 614,50 2 101 000 404 614,50 19 58117: 551 SOOANKYl~N GEOFYSIIKAN OBSERVATflRION RAKENTAMISEN 58118: AVUSTAHINEN ISIIRTOMl~RlRAHAI 58119: UNOERSTOO FOR BYGGANOE AV GEOFYSISKA OBSERVATORIET 58120: 1 SOOANKYl~ CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••• 281 8oo,oo 281 800 0 58121: 58122: 89. lUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 14 937 528,94 14 487 892 449 636,94 l 58123: 58124: 58125: 90 1 TAITEEN TUKEMINEN 58126: UNOERSTOO FOR KONST 58127: alw 58128: 29. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för är 1968 sida 142 58129: 58130: Tulos tilinpäätöksen mukaan 58131: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo· ja menoarvioon 58132: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 58133: Mom Enligt stata- jämfört med stataförslaget 58134: Enligt 58135: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - liigre % 58136: 58137: 58138: 58139: 58140: 091 VALTION TAIDETOIMIKUNNAT 58141: STATENS KONSTKOMMISSIONER ••••••••••••••••••••••••• 99 242,89 120 000 20 757,11 17 58142: 58143: 501 APURAHAT VARTTUNEILLE TAITEEN HARJOITTAJILLE 58144: IARVIOM~~R~RAHAI 58145: STIPENOIER lT l~NGRE HUNNA IOKAPE AV KONST (FOR- 58146: SlAGSANSLAGt •••••• -••••••••••••••••••••••••••••••• 570 334,50 558 364 11 970,50 2 58147: 58148: 51 1 APURAHAT NUORILLE TAITEEN HARJOITTAJILLE IARVIO- 58149: M~~R~RAHAI 58150: STIPENOIER AT UNGA IOKARe AV KONST IFORSLAGSAN- 58151: SLAGt••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 570 334,50 558 364 11 970,5!:' 2 58152: 58153: 521 RAHA-ARPAJAISTEN VOITTOVARAT TAITEEN TUKEMISEEN 58154: (ARVIOM~~R~RAHAI 58155: PENNINGLOTTERIVINSTMEOEL FOR FR~MJANOE AV KONSTEN 58156: IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 086 885,73 3 000 000 86 885,73 3 58157: 58158: 531 VEIKKAUSVOITTOVARAT TAITEEN TUKEMISEEN IARVIO- 58159: MXXR~RAHAI 58160: TIPPNINGSVINSTMEOEL FOR FRXMJANOE AV KONSTEN IF~P 58161: SLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~ 9 874 632,52 9 610 000 264 632,52 3 58162: 58163: 541 VALTIONAPU MUSIIKKIOPPILAITOKSillE IARVIOMXXRX- 58164: RAHAI 58165: STATSUNOERSTOO AT MUSIKLXROANSTALTER IFORSLAGS- 58166: ANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• lOO 000 300 ooo,ool 100 58167: 58168: 551 KIRJAILIJOillE JA KXXNTXJILLE JAETTAVAT APURAHAT 58169: JA AVUSTUKSET IARVIOM~XRXRAHAI 58170: STIPENDIER OCH UNOERSTOD AT FORFATTARE OCH OVER- 58171: SXTTARE IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••• 492 726,75 500 000 7 273,25 58172: 58173: 561 YHTEISPOHJOISMAISET KIRJALLISUUS- JA MUSIIKKI- 58174: PALKINNOT 58175: SAMNORDISKA LITTERATUR- OCH MUSIKPRIS••••••••••••• 20 730,09 21 OO'J 269,91 58176: 58177: 571 KOTIMAISEN ELOKUVATUOTANNON TUKEMINEN IARVIO- 58178: MXXRXRAHAI 58179: STOOJANDE AV DEN INHEMSKA FILMPRODUKTIONEN IFOR- 58180: SLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~ 16 879,29 60 000 43 120.71 72 58181: 58182: 90. LUKU YHTEENSX - KAPITELN SAMMANLAGT 14 731 766,27 14 727 728 4 038,27 {\ 58183: slw 58184: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 sida 143 58185: 58186: Tulos tilinpäätöksen mukaan 58187: Tillnpäätökaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 58188: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enligt bokslutet 58189: Mom Enligt stata- jämfört med stataförslaget 58190: Enllgt 58191: Kap. bokslutat förslagat pienempi - lägre % 58192: suurempi - h6gre 58193: 58194: 58195: 58196: 58197: 91 1 URHEILUNJA NUORISONKASVATUSTYON TUKE~INEN 58198: UNOERSTOO FOR IOROTT OCH UNGOOMSFOSTRINGSARBETE 58199: 58200: 50( VEIKKAUSVOITTOVARAT URHEILUN JA LIIKUNTAKASVATUS- 58201: TYON TUKEMISEEN IARVIOMllRÄRAHAl 58202: TIPPNINGSVINSTMEDEL FOR STODJANDE AV IDROTT OCH 58203: FYSISK FOSTRAN IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••, 18 973 35'o, 63 1 11 050 000 1 1 923 354,63 1 1 11 58204: 51 1 VEIKKAUSVOITTOVARAT NUORISONKASVATUSTYON TUKE- 58205: MISEEN IARVIOMlARlRAHAl 58206: TIPPNINGSVINSTMEDEL FOR STODJANDE AV UNGDO~SFOST- 58207: RINGSARBETE IFORSLAGSANSLAGlo••••••••••••••••••••• 2 287 479,041 2 239 000 1 48 479,04 1 1 2 58208: 521 URHEILUOPISTOJEN VALTIONAPU IARVIOMÄÄRARAHAI 58209: STATSUNOERSTOO ~T IOROTTSINSTITUT IFORSLAGSANSLAGl 900 ooo,oo 1 900 00'1 1 0 58210: 91. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 22 160 833,67 20 189 000 1 971 833,671 1 10 58211: 58212: 92 MUU KULTTUURIN TUKEMINEN 58213: ANNAT UNDERSTODANDE AV KULTUREN 58214: 58215: 50 ERAJDEN LAHJOITUSTEN VEROVAPAUDEN LOPETTAMISEN 58216: JOHDOSTA MYONNETTÄVlT VALTIONAVUT 58217: STATSUNOERSTOD MED ANLEDNING AV ATT SKATTEFRIHETE~ 58218: FOR VISSA OONATIONER UPPHAVTS••••••••••••••••••••• 2 000 ooo,oo 1 2 000 000 1 0 58219: 92. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 2 000 ooo,oo 2 000 000 1 1 () 58220: 58221: 58222: 58223: 93 1 VALTIONARKISTO 58224: RIKSARKIVET 58225: 58226: 01 ( PALKKAUKSET IARVIDMAlRlRAHAI 58227: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 746 963,00 1 749 790 1 2 827,00 1 0 58228: 58229: 041 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMllRlRAHAI 58230: SOCIALSKYDOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGiooo•••••••••••• 48 473,20 48 730 1 256,601 1 58231: 10( RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMllRARAHAl 58232: BYGGNAOERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 65 681,57 1 61 600 1 4 081,57 1 1 7 58233: sivu 58234: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös vuodelta 1 'HIR Statsbokslutet för år 1968 sida 144 58235: 58236: Tulos tilinpäätöksen mukaan 58237: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 58238: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 58239: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget 58240: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 58241: 58242: 58243: 58244: 58245: 19 PAINATUS 58246: TRVCKNINGo•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 ~f)(l 1 sco.oc 1'J.) 58247: 58248: 20 MATKAT IARVIOMAliRliRAHAl 58249: RESOR (FORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••• 1 967,;>0 2 000 32,8') 2 58250: 58251: 25 ARKISTOVALOKUVAUS 58252: ARKIVFOTOGRAFERING•••••••••••••••••••••••••••••••• 12 275,96 12 300 24,04 Q 58253: 58254: 58255: 26 KIRJASTO 58256: BIBLIOTEK ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 45'5,23 3 o;oo 44,77 1 58257: 58258: 29 MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 65001 58259: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGXNGSUTGIFT 650Cl ••• 63 351,10 63 850 498,90 1 58260: 58261: 93. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 942 167,26 943 570 1 41'2,74 ::J 58262: 58263: 58264: 94 MAAKUNTA-ARKISTOT 58265: LANDSARKIVEN 58266: 58267: 01 PALKKAUKSET IARVIOM.ARliRAHAI 58268: AVU!NIIIIGAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 652 815,67 66.6 850 14 034,33 2 58269: 58270: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMliXRlRAHAI 58271: SOCIALSKYOOSAVGIFT (FORSLAGSANSLAGloo••••••••••••• 42 358,60 43 340 981,40 2 58272: 58273: 10 RAKENNUSTEN K~YTTO IARVIOMllRlRAHAI 58274: BYGGNADERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••• 180 105,35 179 130 975,35 1 58275: 58276: 20 MATKAT IARVIOMXXRlRAHAl 58277: RF.SOR IFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••• 3 441,49 4 500 1 058,51 24 58278: 58279: 29 MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 450001 58280: OVR IGA KONSUMTIONSUTGIFTER 1ENG~NGSUTGIFT 45000 l •. 77 851.50 78 870 1 018,50 1 58281: 58282: 94. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 956 572,61 972 690 16 117,39 ' 58283: 95 MUINAlSTIETEELLINEN TOIMIKUNTA 58284: ARKEOLOGISKA KOHHISSIONEN 58285: sivu 58286: 29. PLo - HTo Valtion tilinpäitös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 sida llt5 58287: 58288: Tulos tlllnpiitilben mukaan 58289: Tlllnplitilben Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 58290: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt bokalutat 58291: Mom jlmfilrt med 8tat8f6rslaget 58292: Kap. 58293: Enllgt 58294: bokalutet 58295: Enllgt 8tat8- 58296: filrslaget auurempl - hilgre pienempi - ligre .,. 58297: 58298: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAJ 58299: AVLONINGAR (FGRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 1 342 367,08 1 325 lt30 16 937,08 1 58300: Olt SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI 58301: SOSIALSKYOOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 86 680,00 86 150 530,00 1 58302: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMAARlRAHAI 58303: BYGGNADERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 228 603,90 213 000 15 603,90 7 58304: 58305: 13 RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMAlRARAHAJ 58306: BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGioo••••••• 1 733 ooo,oo 1 733 000 0 58307: 58308: 20 MATKAT IARVIOMllRlRAHAI 58309: RESOR CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 96 705,88 93 000 3 705,88 ... 58310: 21 KANSALLISMUSEON OSASTOMlARlRAHAT IKERTAMENOA 58311: 50001 58312: ANSLAG FOR NATIONALMUSEETS AVDELNINGAR IENGANGS- 58313: UTGIFT 5000lea•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 673 81t0,04 685 629 11 788,96 2 58314: 58315: 22 SUOMENLINNAN MENOT 58316: UTGIFTER FCR SVEABORGea•••••••••••-••••••••••••••• lt46 130,80 41t6 131t 3,20 0 58317: 58318: 23 KULTTUURIHISTORIALLISESTI HUOMATTAVIEN RAKENNUSTE~ 58319: SUOJELU ISIIRTOMllRlRAHAI 58320: SKYOOANOE AV KULTURHISTORISK MARKLIGA BYGGNAOER 58321: CRESERVATIONSANSLAGl ••••• •. ••• ••• ••• •••••• • ••••·•• • 50 ooo,oo 50 000 0 58322: 29 MUUT KULUTUSMENOT 58323: GVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 63 318,1t7 63 500 181,53 0 58324: 58325: 95. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 4 720 646,17 ... 695 81t3 21t 803,17 1 58326: 58327: 96 ELOKUVIEN TARKASTUS 58328: GRANSKNING AV BIOGRAFFILMER 58329: 58330: 01 PALKKAUKSET IARVIOMlARARAHAJ 58331: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 11t8 613,91t 168 120 19 506,06 12 58332: 58333: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMllRARAHAJ 58334: SOCIALSKYOOSAVGIFT (FORSLAGSANSLAGJ •••• ,,,,,,,,,,, 9 651,90 10 930 1 278,10 12 58335: 09 ELOKUVALAUTAKUNTA 58336: FILMN.MNDEN ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 021t,80 20 000 13 975,20 70 58337: 58338: 58339: - - - 58340: alvu 58341: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för 6r 1968 alda 11t6 58342: 58343: Tuloa tlllnpilt6ksen mukaan 58344: Tlllnpiit6ksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 58345: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat anllgt bokalutet 58346: Mom Enllgt jimfiirt mad _,6nlagat 58347: Kap. bokalutet Enllgt -- 58348: f6nlagat suurempi - hiigre pianempi - ligre "'o 58349: 58350: 58351: 58352: 29 MUUT KULUTUSMENOT CKERTAMENOA 11t001 58353: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER CENGlNGSUTGIFT 11t00iooo 27 503,1t0 28 000 lt96,60 2 58354: 58355: 96. LUKU" YHTEENSJI - KAPITELN SAMMANLAGT 191 791t,Oit 227 050 35 255,96 16 58356: 58357: 97 NEUVOSTOLIITTOINSTITUUTTI 58358: SOVJETINSTITUTET 58359: 58360: 01 PALKKAUKSET CARVIOMllRlRAHAI 58361: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 58 lt25,70 Blt 800 26 371t,30 31 58362: 58363: Olt SOSIAALITURVAMAKSU (ARVIOMllRlRAHAJ 58364: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 3 71t1,60 5 510 1 768,1t0 32! 58365: 58366: 10 RAKENNUSTEN KlYTTO (ARVIOMllRlRAHAI 58367: BYGGNADERS DRIFT CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 20 996,58 ltO 000 19 003,1t2 lt8 58368: 58369: 29 MUUT KULUTUSMENOT (KERTAMENOA 100001 58370: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGlNGSUTGIFT 100001 •• 39 lt39,91t ltO 000 560,06 1 58371: 58372: 97. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 122 603,82 170 310 lt7 706,18 28 58373: 58374: 98 KANSAINVlLINEN YHTEISTYO 58375: INTERNATIONELLT SAMAR8ETE i 58376: ! 58377: 58378: 58379: 58380: 09 SUOMEN UNESCO-TOIMIKUNTA 58381: FINLANDS UNESCD-KOMMISSION ••••••••••••••••••••••• t 27 131,1t5 30 91tlt 3 212,55 10 58382: 58383: 21 UNESCON JlSENMAKSU 58384: MEDLEMSAVGIFT 1 UNESCO•••••••••••••••••••••••••••• 510 ltltl,63 511 903 1 lt61,37 0 58385: 58386: 22 UNESCON OHJELMATOIMINTA 58387: UNESCO PROGRAMVERKSAMHET •• ••••••••••••••••••••••• 11 866,19 11t 500 2 633,81 lt 58388: 23 KANSAINVlLISESTl KULTTUURITOIMINNASTA AIHEUTUVAT 58389: ME NOl 58390: UTGIFTER FOR INTERNATIONELL KULTURELL VERKSAMHETo 1 255 978,1t8 1 366 250 110 271,52 8 58391: slw 58392: 29. PL. - HT. Valtion tilinpiåtös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 sida 147 58393: 58394: Tulos tilinpäätöksen mukaan 58395: Tlllnpiåtöksen Tulo- ja mano- verrattuna tulo- ja menoarvioon 58396: Luku mukaan arvlon mukaan Rasultat anligt bokslutat 58397: Mom Enllgt Enllgt stats- jimfört mad statsförslagat 58398: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högra pianempi - ligra % 58399: 58400: 58401: 58402: 241 SUOMEN OSUUS POHJOISMAISESTA YHTEISTYOSTA AIHEU- 58403: TUVISTA MENOISTA 58404: FINLAND$ ANDEL AV UTGIFTERNA FOR DET NORDISKA SAM 58405: ARBETET••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 497 802,95 1 566 700 68 897,05 4 58406: 58407: 251 SUOMEN OSUUS BERNIN UNIONIN TOIMISTON MENOISTA 58408: CARVlOMAARARAHAl 58409: FINLAND$ ANOEl AV UTGIFTERNA FOR BERN-UNIONENS 58410: KANSLI CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••• 15 020,22 15 750 729,78 5 58411: 58412: 741 RUOTSALAIS-SUOMAlAISEN KUlTTUURIKESKUKSEN RAKEN- 58413: TAMINEN CSIJRTOMAARARAHAl 58414: BYGGANDET AV ETT SVENSKT-FINlANOSKT KUlTURCENTRUM 58415: (RESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 100 ooo,oo 100 000 0 58416: 58417: 751 SUOMEN OSUUS REYKJAVIK'IIN PERUSTETTAVAN POHJOlAN 58418: TALD-NOROENS HUS-NIMISEN POHJOISMAISEN lAITOKSEN 58419: RAKENNUSKUSTANNUKSIIN CSIIRTOMAARARAHAl 58420: FINlANOS ANDEL AV BYGGNADSKOSTNAOERNA FOR DEN NOR 58421: OISKA JNSTITUTIONEN POHJOlAN TALO - NOROENS HUS 1 58422: REYKJAVIK IRESERVATIONSANSlAGlee•••••••••••••••••• 191 670,00 191 670 0 58423: 58424: 761 SUOMEN OSUUS POHJOISMAJSEN KANSANAKATEMIAN RAKEN- 58425: NUSKUSTANNUKSISTA 58426: FINlANDS ANOEl ÄV KOSTNAOERNA FOR UPPFORANDE AV 58427: NORDISKA FOLKAKADEMINS HUS ••••••••••••••••••••••• 35 312,67 35 700 387,33 1 58428: 58429: 98. LUKU YHTEENSA - KAPITElN SAMMANlAGT 3 705 823,59 3 893 417 187 593,41 5 58430: 58431: 58432: 99 1 OPETUSMINISTERION HAlliNNONALAN MUUT MENOT 58433: OVRIGA UTGIFTER INOM UNOERVISNINGSMINISTERIETS 58434: FORVAlTNINGSOMRlDE 58435: 58436: 021 VIRANSIJAISTEN PAlKKIOT CARVIOMAARARAHAl 58437: VIKARIATSARVODEN CFORSlAGSANSLAGlo•••••••••••••••• 25 469,70 25 000 469,70 2 58438: 58439: 041 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI 58440: SOCJALSKYDOSAVGIFT (FORSlAGSANSlAGie•••••••••••••• 1 653,58 1 620 33,58 2 58441: 58442: 081 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT CARVIOMAARARAHAI 58443: KOMMITTEER OCH SAKKUNNIGA IFORSlAGSANSLAGlo••••••• ~7 608,15 240 000 107 608,15 45 58444: 58445: 091 NEUVOTTElU- JA TOIMIKUNNAT 58446: DELEGATIONER OCH KOMMISSIONER ••••••••••••••••••••• 75 771.68 80 000 4 228,32 5 58447: alw 58448: 29. PL. - HT. Valtion tilinpiitöa wodelta 1968 Statsbokslutet för lr 1968 alda 148 58449: 58450: Tulos tlllnpäitökaan mukaan 58451: Tllinpiitökaan TulO" ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 58452: Luku mukaan arvi!ln mukaan Raaultat anllgt bokalutat 58453: Mom Enllgt En!jgt atata- jimfört mad statsfönllagat 58454: Kap. bokalutat föralagat suurempi - högra pianempi - ligra % 58455: 58456: 58457: 58458: 25 KANSANEDUSTUSLAITOSTA KOSKEVAN TEOKSEN LAATIMINEN 58459: ISIIRTOMllRARAHAJ 58460: HISTORIK OVER FOLKREPRESENTATIONEN IRESERVATIONS- 58461: ANSLAGJ ....•..................................... 67 ooo,oo 67 000 0 58462: - 58463: 26 PUNAKAARTIEN HISTORIAN KIRJOITTAMINEN 58464: ISIIRTOMllRlRAHAI 58465: HISTORIK OVER RODA GARDET IRESERVATIONSANSLAGio••• 10 ooo,oo 10 000 0 58466: 58467: 50 ERlAT VALTIONAVUT IKERTAMENOA 1500) 58468: VISSA STATSUNDERSTOO IENGlNGSUTGIFT 1500) ••••••••• 144 661,00 158 190 13 529,00 9 58469: 58470: 99. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 672 164,11 581 810 90 354,~1 16 58471: 58472: 29. PllLUOKKA YHTEENSl - HUVUOTITELN SAMMANLAGT 1 283 979 057,70 1 287 872 655 3 893 597,30 0 58473: 58474: 58475: 30. PllLUOKKA - HUVUOTITELN : 58476: MAATALOUSMINISTERION HALLINNONALA 58477: LANTBRUKSMINISTERIETS FORVALTNINGSOMRlDE 58478: 58479: 01 MAATALOUSMINISTERIO 58480: LANTBRUKSMINISTERIET 58481: 58482: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAJ 58483: AVlONINGAR CFORSLAGSANSLAGt •••••••••••••••••••••• 1 236 204,90 1 241 150 4 945,10 0 58484: 58485: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMllRlRAHA) 58486: SOCIALSKYDOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 80 352,20 79 300 1 052,20 1 58487: 58488: 09 NEUVOTTELUKUNNAT 58489: DElEGATIONERa•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 52 496,75 56 600 4 103,25 7 58490: 58491: 10 RAKENNUSTEN KlYTTO IARVIOMllRlRAHAJ 58492: BYGGNADERS ORIFT IFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••• 24 060,00 24 060 0 58493: 19 PAINATUS 58494: TRYCKN1NG••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 37 821,00 41 500 3 679,00 9 58495: 58496: 20 MATKAT IARVIOMllRlRAHAI 58497: RESOR IFORSLAGSANSLAGla•••••••••••••••••••••••••• 3 877,19 3 000 877,19 29 58498: 58499: 58500: 58501: ----- 58502: slw 58503: 30. PL. - HT. Valtion tllinpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet för lr 1968 slda 149 58504: 58505: Tuloa tlllnpiltöksen mukaan 58506: TlllnpiitökMn Tulo- Ia meno- verrattuna tulo- 1• menoarvioon 58507: Luku mukaan arvion mukaan Reaultat anllgt bokslutet 1 58508: Mom Enllgt Enllgt ststs- limf6rt med lltlltllf6rslaget 58509: Kap. bokslutet f6rslaget suurempi - h6gra pienempi - ligra % 58510: 58511: 58512: 58513: 29 MUUT KULUTUSMENOT 58514: aVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 21 841,70 21 850 8,30 0 58515: 70 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN 58516: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANDRA INYENTA- 58517: RIER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 969,24 4 000 30,76 1 58518: 58519: 01. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 1 460 622,98 1 471 460 10 837,02 l 58520: 58521: 58522: 03 MAATALOUSHALLITUS 58523: LANTBRUKSSTYRELSEN 58524: 58525: 01 PALKKAUKSET lARVIOMliXRliRAHAI 58526: AVLGNINGAR CFORSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••• 4 225 454,38 4 460 300 234 845,62 5 58527: 58528: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMllliRliRAHAI 58529: SOC.IALSKYDDSAYGIFT lFORSLAGSANSLAGI. ••••. ••• •••••. 275 072,70 289 800 14 727,30 5 58530: 58531: 09 NEUVOTTELu- JA TOIMIKUNNAT 58532: KOMMISSIONER OCH KOMMITTEER ••••••••••••••••••••••• 759,32 2 600 1 840,68 71 58533: 58534: 10 RAKENNUSTEN KliYTTO lARYIOMllliRliRAHAI 58535: BYGGNADERS DRIFT CFORSLAGSANSLAGI.oo•••••••••••••• 289 625,23 294 482 4 856,77 2 58536: 58537: 19 PAINATUS 58538: TRYCKNJNG ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 34 378,33 35 000 621,67 2 58539: 58540: 20 MATKAT IARYIOMliXRliRAHAI 58541: RESOR CFGRSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••• 187 521,96 189 000 1 478,04 1 58542: 58543: 21 MOOTTORIAJONEUVOJEN KliYTTO JA KUNNOSSAPITO 58544: lARVIOMllliRliRAHAI 58545: DRIFT OCH UNDERHlLL AV MOTORFORDON IFORSLAGSAN- 58546: SLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 49 430,00 40 000 9 lt30,00 2ft 58547: 58548: 22 VETOMITTARILAITTEIDEN KlYTTO JA HOITO 58549: ANYXNDNING OCH YARD AV ANORDNJNGAR FOR MlTANDE AV 58550: DRAGKRAFT••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 14 725,16 15 000 274,84 2 58551: 58552: 23 MAATALOUSTILASTO 58553: LANTBRUKSSTATISTJK •••••••••••••••••••••••••••••••• 309 714,06 370 000 60 285,91t 16 58554: 58555: 28 RATIONALISOINTI JA JATKOKOULUTUS 58556: RATJONALISERING OCH FORTBJLDNJNG •••••••••••••••••• 23 990,01 24 000 9,99 0 58557: elw 58558: 30. PL. - HT. Valtion tilinpiit6s wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 slda 150 58559: 58560: Tulos tlllnpiitökaan mukaan 58561: Tlllnpiitökaan Tulo· ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 58562: mukaan arvion mukaan R•ultat enllgt bokalutet 58563: Luku 58564: Mom 58565: 1 jimfört med atatafönlagat 58566: Enllgt Enllgt atata· 58567: Kap. bokalutat fönlagat pienempi - ligre 1 % 58568: suurempi • högre 1 58569: 58570: 58571: 58572: 291 MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 2000) 58573: OYRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER CENGlNGSUTGIFT 2000) ••• 162 960,65 196 000 1 33 039,351 17 58574: 58575: 701 KONTTORIKONEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN 58576: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANDRA INVENTA- 58577: RIER••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••I 9 970,62 1 10 000 1 1 29,381 0 58578: 58579: 711 LABORATORIOKALUSTON JA TUTKIMUSVALINEIDEN 58580: HANKKIMINEN 58581: ANSKAFFNING AV LA80RATORIEINVENTARIER OCH FORSK- 58582: NINGSMATERIBL ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• I 49 926,651 50 000 1 73,351 0 58583: 58584: 03. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 5 633 529,07 5 976 182 1 342 652,93 6 58585: 58586: 05 1 VALTION MAATALOUSOPPILAITOKSET 58587: STATENS LANTBRUKSLlROANSTALTER 58588: 58589: Oli PALKKAUKSET IARVIOMAlRlRAHAl 58590: AVLGNINGAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• J 7 543 242,191 7 811 500 1 1 328 257,811 4 58591: 58592: 041 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMllRlRAHAl 58593: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••I 488 367,25 1 490 550 1 1 2 182,751 0 58594: 58595: lOI RAKENNUSTEN KlYTTO CARVIOMllRlRAHAl 58596: BYGGNADERS DR IFT 1 FORSLAGSANSLAGI •• • • • • • • • • • •. • • • .1 1 955 491,63 1 1 811 000 1 144 491,63 1 1 8 58597: 58598: 131 RAKENNUSTEN KORJAUS 58599: BYGGNADSREPARATIONER ••••••••••••••••••••••••••••••I 438 410,15 1 450 000 1 1 11 589,851 3 58600: 58601: 201 MATKAT IARVIOMAlRlRAHAI 58602: RESOR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••I 59 992,12 1 50 000 1 9 992,12 1 1 20 58603: 58604: 211 RAVINTOMENOT IARVIOMAlRlRAHAl 58605: KOST fFCRSLAGSANSLAG1aa•••••••••••••••••••••••••••l 2 340 239,96 1 2 200 000 1 140 239,96 1 1 6 58606: 58607: 231 TYOTOIMINTA IARVIOMllRlRAHAl 58608: ARBETSVERKSAMHET CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••I 836 610,361 750 000 1 86 610,36 1 1 12 58609: 58610: 291 MUUT KULUTUSMENOT 58611: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••••I 357 836,30 1 373 0001 1 15 163,701 4 58612: 58613: 701 KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMllRlRAHAI 58614: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••I 400 ooo,oo 1 600 000 1 1 200 ooo,ool 33 58615: sivu 58616: 30. PL. - HT. Valtion tilinpåitös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 sida 151 58617: 58618: Tulos tlllnpllitöksan mukaan 58619: Tlllnpiitöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 58620: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anllgt bokalutat 58621: Mom Enllgt Enllgt stata- jimfört mad statsförslagat 58622: Kap. bokalutat förslagat suurempi - högra pianempi - ilgra % 58623: 58624: 58625: 58626: 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMaARARAHAl 58627: HUSBYGGNAO IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 2 699 250,00 2 699 250 0 58628: 05. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 17 119 lt39,96 17 295 300 175 860,04 1 58629: 58630: 06 VALTIONKOTITALOUS-JA KOTITEOLLISUUSOPPILAJTOKSE 58631: STATENS LAROANSTALTER FOR HUSLIG EKONOMI OCH FOR 58632: HEMSLOJO 58633: 58634: 01 PALKKAUKSET IARVIOMaARARAHAI 58635: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 1 71tlt lt75,03 2 232 000 487 521t,97 22 58636: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMaaRaRAHAI 58637: SOCIALSKYDDSAVGJFT (fORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••• 106 917,36 145 080 38 162,61t 26 58638: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMAaRARAHAJ 58639: BYGGNAOERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 491 376,72 600 000 108 623,28 18 58640: 13 RAKENNUSTEN KORJAUS 58641: BYGGNAOSREPARATIONER •••••••••••••••••••••••••••••• 93 256,36 100 000 6 743,61t 7 58642: 20 MATKAT IARVIOMaARARAHAI 58643: RESOR fFORSLAGSANSlAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 2 710,07 13 000 10 289,93 79 58644: 21 RAVINTOMENOT IARVICMAARARAHAJ 58645: KOST (FORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 71t0 420,28 750 000 9 579,72 1 58646: 23 TYOTOIMINTA IARVIOMAARARAHAI 58647: ARBETSVERKSAMHET IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••• 50 ooo,oo 50 000 0 58648: 58649: 29 MUUT KULUTUSMENOT 58650: OVRlGA KONSUHTIONSUTG1FTER •••••••••••••••••••••••• 52 016,88 55 000 2 983,12 5 58651: 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISJIRTOMAARARAHAI 58652: ANSKAFFNJNG AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 130 ooo,oo 130 000 0 58653: 71t TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARaRAHAI 58654: HUSBYGGNAD IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 150 ooo,oo 150 000 0 58655: 06. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 3 561 172,70 4 225 080 663 907,30 16 58656: slw 58657: 30. PL, - HT, Valtion tilinpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet för lr 1968 side 152 58658: 58659: Tuloa tillnplitökun mukaan 58660: Tilinpiltökun Tulo- )e meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 58661: Luku mukaan arvion mukaan Resultat anligt bokalutat 58662: Mom Enllgt stats- )imfört med stataföralagat 58663: Enllgt 58664: Kap. bokalutat föralagat suurempi - högre pienempi - liigra % 58665: 58666: 58667: 58668: 58669: 07 1 YKSITYISET MAATALOUSOPPILAITOKSET 58670: PRIVATA LANT8RUKSLAROANSTALTER 58671: 58672: 501 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAH~l 58673: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAG)a••••••••••••••••••••••l 2 766 228,73 1 3 026 300 1 1 260 071.271 9 58674: 58675: 511 MATKAT JA KOKOUSPALKKIOT IARVIOM~~R~RAHAI 58676: RESOR OCH MOTESARVODEN (fORSLAGSANSLAGioo••••••••• 19 046,73 1 22 000 1 1 2 953,271 13 58677: 58678: 521 MUUT YLL~PITOMENOT IARVIOM~~R~RAHAI 58679: OVRIGA UNDERHALLSKOSTNAOER IFORSLAGSANSLAGJ,,,,,,, 2 577 099,00 1 2 577 099 1 1 1 0 58680: 531 KALUSTON,KONEJDEN JA TYOV~LINEIDEN HANKKIMINEN 58681: ANSKAFFNING AV MASKJNER, REDSKAP DCH ANDRA INVEN- 58682: TARIER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 116 881,741 120 500 1 1 3 618,261 3 58683: 58684: 541 RAKENNUSAVUSTUKSET CSIIRTOMA~RARAHAI 58685: 8YGGNADSUNDERSTOD IRESERVATIONSANSLAGioo•••••••••• 300 ooo,oo 1 300 000 1 1 1 0 58686: 831 RAKENNUSLAINAT ISIIRTOM~~RARAHAI 58687: 8YGGNAOSLAN IRESERVATIONSANSLAG),,,,,,,,,,,,,,,,,, 600 ooo,oo 1 600 OOr:> 1 0 58688: 58689: 07. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMMANLAGT 6 379 256,20 6 645 899 1 266 642,801 4 58690: 58691: 08 1 YKSITYISET KOTITALOUS- JA KOTITEOLLISUUSOPPI- 58692: LAITOKSET 58693: PRJVATA LAROANSTALTER FOR HUSLIG EKONOMI OCH FOR 58694: HEI'!SLOJD 58695: 58696: 501 PALKKAUKSET IARVIOMA~R~RAHAI 58697: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAC),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,J 3 604 947,47 1 3 614 900 1 1 9 952,531 0 58698: 51 1 MATKAT JA KOKOUSPALKKIOT IARVIOM~ARARAHAI 58699: RESOR OCH MOTESARVOOEN IFORSLAGSANSLAGJ,,,,,,,,,,, 14 866,19 1 20 250 1 1 5 383,811 27 58700: 58701: 521 MUUT YLLAPITOMENOT IARVIOMAARARAHAI 58702: OVRIGA UNDERHALLSKOSTNADER IFORSLAGSANSLAGI •••••• 1 948 068,00 1 1 948 068 1 1 1 0 58703: 58704: 531 KALUSTON JA KONEIDE~ HANKKIMINEN 58705: ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANDRA INVENTARIER,,,,, 204 OOO,OG 1 204 00() 1 1 1 0 58706: alvu 58707: 30. PL. - HT. Valtion tilinpäåtös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 aida 153 58708: 58709: Tuloa tilinpäätöksen mukaan 58710: Tilinpiitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 58711: Luku mukaan arvion mukaan Reaultat enllgt bokslutet 58712: Mom Enllgt Enllgt eteta- jimfört med atataförslaget 58713: Kap. bokslutat förslaget % 58714: suurempi - högre pienempi - ligre 58715: 58716: 58717: 58718: 54 RAKENNUSAVUSTUKSET ISIIRTOMAARARAHAI 58719: BYGGNADSUNDERSTOD IRESERVATIONSANSLAGioo•••••••••• 475 ooo,oo 475 000 0 58720: 58721: 83 RAKENNUSLAINAT ISIIRTO~AARARAHAI 58722: BYGGNADSLAN IRESERVATIONSANSLAGioo•••••••••••••••• 625 ooo,oo 625 000 0 58723: 08. LUKU YHTEENSll - KAPITELN SAMMANLAGT 6 871 881,66 6 887 218 15 336,34 0 58724: 58725: 09 AMMATTIKURSSITOIMINTA 58726: YRKESKURSVERKSAMHET 58727: 58728: 27 MAATALOUSKOULUJEN AMMATTIKURSSITOIMINTA !ARVIO- 58729: MUURAHA 1 58730: LANTBRUKSSKOLORNAS YRKESKURSVERKSAMHET' IFORSLAGS- 58731: ANSLAGJ.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 787 848, l3 840 000 52 151,87 6 58732: 28 KOTJTALOUS- JA KOTITEOLLISUUSKOULUJEN AMMATTl- 58733: KURSSITOIMINTA IARVIOMAliRARAHAI 58734: HEMHUSHALLNINGS- OCH HEMINOUSTRJSKOLORNAS YRKES- 58735: KURSVERKSAMHET IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••• 630 ooo,oo 630 000 0 58736: 09. LUKU YHTEENSll - KAPJTELN SAMMANLAGT 1 417 848,13 1 470 000 52 151,87 4 58737: 58738: 10 VALTION MAATALOUSKE,IAN LAITOS 58739: STATENS LANT8RUKSKEMISKA ANSTALT 58740: 58741: 01 PALKKAUKSET IARVIOM~ARARAHAI 58742: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGt ••••••••••••••••••••••• 992 790,71 989 430 l 360,71 0 58743: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI 58744: SOCIALSKYOOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 64 424,08 64 300 124,08 0 58745: 58746: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMAARARAHAI 58747: BYGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 5 1)37,52 7 000 1 962,48 28 58748: 29 MUUT KULUTUSMENOT 58749: öVRIGA KONSUMTlONSUTGIFTERee•••••••••••••••••••••• 91 250,55 91 500 249,45 0 58750: 70 LABORATORIOKALUSTON JA TUTKIMUSVALINEIDEN HANKKI- 58751: MlN EN 58752: ANSKAFFNING AV LABORATORIE- OCH FORSKNINGSMATERIEL 28 8'10,37 30 000 1 l6q,68 4 58753: sivu 58754: 30. Plo - HT • Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för år 1968 slda 154 58755: 58756: Tulos tilinpäätöksen mukaan 58757: Tillnpiitöksen Tulo- ja meno· verrattuna tulo- ja menoarvioon 58758: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enllgt bokslutat 58759: Mom Enligt Enligt stats· jämfört mad statsförslagat 58760: Kap. bokslutat förslagat suurempi . högre pienempi - lägre % 58761: 58762: 58763: 58764: 10. LUKU YHTEENS.I: - KAPITELN SAMMANLAGT 1 182 333,18 1 182 23'! 103,18 0 58765: 58766: 58767: 12 VALTION SIEMENTARKASTUSLAITOS 58768: STATENS FROKONTROLLANSTALT 58769: 58770: 01 PALKKAUKSET tARVIOMXXRXRAHAl 58771: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGlo•••••••••••••••••••••• 972 911,11 1 oo9 8on 36 888,89 4 58772: 58773: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAXRXRAHAI 58774: SOCIALSKYODSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGlo•••••••••••••• 63 uo,no 65 601) 2 4'90,00 4 58775: 58776: 10 RAKENNUSTEN KXYTTO IARVIOMAARARAHAI 58777: BYGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGlo•••••••••••••••• 19 442,03 21 000 1 557,97 7 58778: 58779: 19 PAINATUS 58780: TRYCKNING••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 14 162,00 14 500 338,00 2 58781: 58782: 29 MUUT KULUTUSMENOT 58783: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 29 334,31 30 000 665,69 2 58784: 58785: 12. LUKU YHTEENSJI - KAPITELN SAMMANLAGT 1 098 959,45 1 140 900 41 91t0,55 4 58786: 58787: 58788: 14 MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS 58789: FORSKNINGSANSTALTEN FOR LANTBRUKSMASKINER 58790: 58791: ()1 PALKKAUKSET IARVIOMXXRARAHAI 58792: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 687 881,69 673 000 14 881,69 2 58793: 58794: 04 SOSIAAliTURVAMAKSU IARVIOMXXRXRAHAI 58795: SOCIAlSKYDDSAVGIFT (fORSlAGSANSlAGlo•••••••••••••• 44 820,It0 43 960 860,,0 2 58796: 58797: 10 RAKENNUSTEN KJIYTTO IARVIOMXAR.I:RAHAI 58798: BYGGNAOERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 29 700,34 30 000 299,66 1 58799: 58800: 20 MATKAT IARVIOMAXR.I:RAHAI 58801: RESOR CFORSLAGSANSLAG'·•••••••••••••••••••••••••• 9 041,52 8 000 1 041,52 13 58802: 58803: 29 MUUT KULUTUSMENOT 58804: OVRJGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 83 267,83 90 079 6 811,17 8 58805: sivu 58806: 30. PL. - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 sida 155 58807: 58808: Tulos tlllnpilätöksen mukaan 58809: Tlllnplltöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 58810: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokalutet 58811: Mom Enligt Enligt etets- jimfört med atataförslaget 58812: Kap. bokalutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 58813: 58814: 58815: 58816: 70 KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN 58817: ANSKAFFNJNG AV MASKINER OCH ANDRA INVENTARJER ••••• 19 994,35 20 000 5,65 0 58818: 14. LUKU YHTEENSII - KAPITELN SAMMANLAGT 874 706,13 865 039 9 667,13 1 58819: 58820: 15 MAITOTALOUSTUOTTEIDEN TARKASTUSLAITOS 58821: KONTROLLANSTALTEN FOR MJOLKHUSHALLNJNGSPRODUKTER 58822: 58823: 01 PALKKAUKSET IARVlOMllliRARAHAI 58824: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 742 306,38 884 720 142 413,62 16 58825: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI 58826: SOCJALSKYOOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 48 296,80 57 500 9 203,20 58827: 161 58828: 10 RAKENNUSTEN KAYTTö (ARVIOMAARARAHAI 58829: 8YGGNAOERS DRIFT lföRSLAGSANSLAGio•••••••••••••••• 83 022,08 75 000 8 022,08 11 58830: 58831: 20 MATKAT IARVIOMAARARAHAI 58832: RESOR fFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••• 5 138,57 5 500 361,43 7 58833: 26 KANSAINVALINtN YHTEISTYö 58834: INTERNATIONE(LT SAMARBETE••••••••••••••••••••••••• 1 836,22 2 600 763,78 29 i 58835: 27 ASIAKKAITTEN PUOLESTA SUORITETTAVAT TAKAISIN 58836: PERITTAVAT MENOT IARVIOMAARARAHAI 58837: föR KUNDERS RAKNING ERLAGOA UTGIFTER SOM lTERIN- 58838: DRIVAS CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••• 14 390,32 25 000 10 609,68 42 1 58839: 58840: 1 58841: 58842: 58843: 58844: 58845: 29 MUUT KULUTUSMENOT 58846: OVRJGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 60 022,80 85 300 25 277,20 30 58847: 15. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 955 013,17 1 135 620 180 606,83 161 58848: 58849: 16 VALTION MAITOTALOUSKOELAITOS 1 58850: 58851: 58852: 58853: 58854: STATENS FORSOKSANSTALT FöR MJOLKHUSHlLLNING 1 58855: 58856: 58857: 58858: 58859: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI 1 58860: 58861: 58862: AVLONINGAR (FORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 238 fo35,47 268 300 29 864,53 11 1 58863: 58864: 58865: 58866: 58867: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI 58868: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••• 15 356,60 17 440 2 083,40 12 58869: 58870: 58871: 58872: ------- ------- 58873: sivu 58874: 30. PL. - HT • Valtion tilinpiåtös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 aida 156 58875: 58876: Tuloa tillnpiitöksen mukaan 58877: Tllinpiitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 58878: luku mukaan arvion mukaan Raeultat enligt bokalutat 58879: Mom Enllgt Enligt state- jämfört mad statsförslagat 58880: Kap. bokalutat förslagat suurempi - högre pienempi - ligre Ofo 58881: 58882: 58883: 58884: 10 RAKENNUSTEN K~YTTO tARVIOM~~R~RAHAI 58885: BYGGNADERS ORIFT tFnRSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••• 24 984,43 25 000 15,57 0 58886: 58887: 20 MATKAT IARVIOM~~R~RAHAI 58888: RESOR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••• 3 997,10 2 000 1 997,10 100 58889: 58890: 29 ~UUT KULUTUSMENOT 58891: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERooo••••••••••••••••••••• 30 976,70 31 000 23,30 0 58892: 58893: 74 TUHOUTUNEEN LABORATORION KUNNOSTUS 58894: ISTlNDSlTTNING AV FORSTORT LABORATORIUM •••••••••• 154 582,12 154 600 17,88 0 58895: 58896: 16. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMMANLAGT 468 332,42 498 340 30 007,58 6 58897: 58898: 58899: 17 VALTION HEVOSJALOSTUSLAJTOS 58900: STATENS H~STFORlDLINGSANSTALT 58901: 58902: 58903: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllR~RAHAI 58904: AVLONINGAR (FORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••••••••• 193 726,98 186 280 7 446,98 4 58905: 58906: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMllRlRAHAI 58907: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••• 12 632,60 12 100 532,60 4 58908: 58909: 23 KOE- JA TUTKIMUSTOIMINTA 58910: FORSOKS- OCH FORSKNINGSVERKSAMHET. ••••. •• •••• ••• •• 15 934,92 16 000 65,08 0 58911: 58912: 29 MUUT KULUTUSMENOT 58913: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 49 999,43 50 000 57 0 58914: 58915: 17. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 272 293,93 264 380 1 913,93 3 58916: 58917: 58918: 18 HEVOSKANTAKIRJAKONSULENTIT 58919: HlSTSTAM80KSKONSULENTERNA 58920: 58921: 58922: 01 PALKKAUKSET IARVIOMl~R~RAHAl 58923: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 72 408,62 72 545 136,38 0 58924: 58925: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMllR~RAHAI 58926: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 4 705,10 4 732 26,90 1 58927: 58928: 58929: 58930: 58931: ~- 58932: -- ~-- 58933: ----- 58934: •lw 58935: 30. PL. - HT. Valtion tilinpäåtos wodelta 1968 Statsbokslutet for Ar 1968 •Ida 157 58936: 58937: Tulo. tillnpiitilkaan mukaan 58938: TIIInplitilkllan Tulo- ja meno- vamrttuna tulo- ja menoarvioon 58939: Luku mukaan arvion mukaan Ra.ultat enllgt bokalutat 58940: Mom Enllgt mta- jimfiirt mad mtafilrslagat 58941: Enllgt 58942: Kap. boblutet f6rslagat .uurempi - h6gra pianempi - ligra % 58943: 58944: 58945: 58946: 201 MATKAT IARVIOMXARXRAHAI 58947: RESOR (fORSLAGSANSlAGt •••••••••••••••••••••••••••• 15 309,0~ 16 950 1 640,96 10 58948: 291 MUUT KULUTUSMENOT 58949: OVRIGA KDNSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• ~ 998,00 5 000 z,oo 0 58950: 58951: 18. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 97 ~20,76 99 227 1 806,2~ 2 58952: 58953: 58954: 20 1 MAANVILJELYSINSINOORIPIIRIT 58955: LANTBRUKSINGENJORSOISTRIKTEN 58956: 58957: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMAARXRAHAI 58958: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGt •••••••••••••••••••••••; 12 ~01 O~lt~~ 12 017 680 383 361,44 3 58959: 58960: O~l SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI 58961: SOCIALSKYOOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 80~ 805,36 79~ 700 10 105,36 58962: 58963: lOI RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMAARARAHAI 58964: BYGGNAOERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• .52 315,24 464 580 12 26~,76 3 58965: 58966: 11 1 TYOKONEIOEN JA KALUSTON KUNNOSSAPITO 58967: UNOERHlLL AV ARBETSMASKINER OCH REOSKAP••••••••••• 848 034,11 850 000 1 965,89 0 58968: 58969: 131 RAKENNUSTEN KUNNOSSAPITO 58970: UNDERHllL AV BVGGNADER •••••••••••••••••••••••••••• 49 994,41 50 000 5,59 0 58971: 58972: 1~1 VESISTORAKENTEIOEN KUNNOSSAPITO ISIIRTOMAARARAHAI 58973: UNOERHlLL AV ANLAGGNINGAR 1 VATTENORAG CRESERVA- 58974: TIONSANSLAGt •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 500 ooo,oo 500 000 0 58975: 58976: 201 MATKAT IARVIOMAARARAHAI 58977: RESOR IFORSLAGSANSLAGt •••••••••••••••••••••••••••• 2 713 603,54 2 610 000 103 603,5~ 4 58978: 58979: 211 MOOTTORIAJONEUVOJEN KAYTTO CARVIOMAARARAHAI 58980: MOTORFORDONS ORIFT CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 290 654,55 270 000 20 654,55 8 58981: 58982: 291 MUUT KULUTUSMENOT 58983: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 592 373,61 594 000 1 626,39 0 58984: 58985: 711 LABORATORIOKALUSTON JA TUTKIMUSVALINEIOEN HANKKI- 58986: MINEN 58987: ANSKAFFNING AV LABORATORIE- OCH UNOERSOKNINGSMA- 58988: TERIEL•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 116 97.,61 120 000 3 025,39 3 58989: sivu 58990: 30. PL. - HTo Valtion tilinpäitös wodelta 1968 Statsbokslutet för lr 1968 slda 158 58991: 58992: Tulos tillnpiit6kaan mukaan 58993: Tlllnpiit6kaan Tulo- ja mano- verrattuna tulo- ja manoarvloon 58994: Luku mukaan arvlon mukaan Raaultat anllgt bokslutat 58995: Mom Enllgt Enligt stats- jimf6rt mad statsf6rslagat 58996: Kap. bokslutat f6rslagat % 58997: suurempi - h6gra plenampl - lligre 58998: 58999: 59000: 59001: 721 TYOKONEIDEN JA KULJETUSKALUSTON HANKKIMINEN 59002: ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER DCH TRANSPORTMATERI 59003: EL•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 199 040,36 200 000 959,64 0 59004: 59005: 741 VIEMARIKORVAUKSET 59006: ERSaTTNINGAR FGR AVLOPP••••••••••••••••••••••••••• 8 287,00 8 287 0 59007: 59008: 771 VESISTOJEN JARJESTELY- JA SAANNOSTELYTYOT 59009: (SIIRTOMAARARAHAI 59010: VATTENSTlNDSREGLERINGS- OCH VATTENREGLERINGSARBET 59011: EN CRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••• 8 655 ooo.oo 8 655 000 0 59012: 59013: 20. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 27 632 124,23 27 134 2<!>7 497 877,23 2 59014: 59015: 59016: 22 1 MAANKUIVATUSTOIMINNAN TUKEMINEN 59017: STODJANDE AV MARKTORRLAGGNINGSVERKSAMHETEN 59018: 59019: 401 VALTIONAPU KUIVATUSTOIHIN CSIIRTOMAARARAHAI 59020: STATSUNDERSTOD FOR TORRLAGGNING CRESERVATIONSAN- 59021: SLAGiaa•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 8 900 ooo.oo 8 900 000 0 59022: 59023: 831 LAINAT KUIVATUSTOIHIN CSIIRTOMAARARAHAI 59024: LlN FOR TORRLAGGNINGSlRBETEN (RESERVATIONSANSLAGI. 5 800 ooo,oo 5 800 000 0 59025: 59026: 22. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 14 700 ooo.oo 14 700 000 0 59027: 59028: 59029: 24 1 VESIHUOLTO JA VESIENSUOJELU 59030: VATTENFORSORJNING OCH VATTENSKYDD 59031: 59032: 091 VESIENSUOJELUN NEUVOTTELUKUNTA 59033: VATTENSKYDDSOELEGATIONEN ••••••••••••••••••••••••• 47 489,08 57 000 9 510,92 17 59034: 59035: 211 VESIHUOLLON VALVONTA JA TUTKIMUS 59036: OVERVAKNING OCH PROJEKTERING AV VATTENFORSORJNING 59037: EN••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 24 798,30 25 000 201,70 1 59038: 59039: 221 VESIENSUOJELUN TUTKIMUS, SUUNNITTELU JA VALVONTA 59040: CSIIRTOMAlRARAHAt CKERTAMENOA 150001 59041: UNDERSOKNING, PROJEKTERING OCH OVERVAKNING AV VAT 59042: TENSKYDDET CRESERVATIONSANSLAGt (ENGlNGSUTGIFT 59043: 150001 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 305 ooo.oo 305 000 0 59044: slw 59045: 30. PLo - HT. Valtion tilinpiitos wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 side 159 59046: 59047: Tulos tlllnplitiiksen mukaan 59048: Tlllnpiitilben Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 59049: Luku mukaan arvion mukaan Resultat anllgt bokslutet 59050: Mom Enllgt Enllgt atats- jimfiirt med atatsfiirslaget 59051: Kap. bokslutet fiirslaget auurempl - hiigre pienempi - ligre % 59052: 59053: 59054: 59055: 59056: 83 LAINAT VESIHUOLTOLAITTEIDEN RAKENTAMISEEN 59057: (SIIRTOMÄÄRÄRAHAI 59058: LAN FOR VATTENFORSORJNINGSANLÄGGNINGAR lRESERVA- 59059: TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 18 000 ooo,OD 18 000 000 0 59060: 59061: 24. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 18 377 287' 38 18 387 000 9 712,62 0 59062: 59063: 59064: 30 MAATALOUDEN NEUVONTATYON AVUSTAMINEN 59065: UNDERSTODJANDE AV LANT8RUKSRADGIVNINGEN 59066: 59067: 40 MAANVILJELYN JA MAATALOUDEN RAKENNUSTOIMINNAN 59068: EDISTAMINEN CKERTAMENOA 500001 59069: FRÄMJANDE AV JORDBRUKET OCH LANTBRUKETS BYGGNADS- 59070: VERKSAMHET (ENGANGSUTGIFT 50000ioo•••••••••••••••• 6 312 701t, 00 6 312 704 0 59071: 41 KOTIELÄINTALOUDEN EDISTÄMINEN 59072: FRlMJANDE AV KREATURSSKOTSELNe•••••••••••••••••••• 3 401 014,62 3 421 182 20 167,38 1 59073: 42 HEVOSTALOUDEN EDISTAMINEN VEDONLYONNISTA HEVOS~ 59074: KILPAILUISSA KERTYVILLÄ VAROILLA (ARVIOMÄARÄRAHAI 59075: HÄSTSKOTSELNS FRAMJANDE MED MEDEL SOM INFLYTER GE 59076: NOM VAOHALLNING VID TRAVTÄVLINGAR CFORSLAGSANSLAGI 142 822,29 60 000 82 822,29 138 59077: 43 MAATALOUSKERHOTOIMINTA 59078: LANTBRUKSKLUBBVERKSAMHETEN •••••••••••••••••••••••• 2 944 5U,OD 2 944 511 0 59079: 46 PUUTARHATALOUDEN EDISTAMINEN 59080: TRAOGARDSHUSHALLNINGENS FRÄMJANDE••••••••••••••••• 289 622,00 289 622 0 59081: 47 MUU NEUVONTATYON AVUSTAMINEN 59082: OVRIGT UNDERSTOOJANDE AV RADGIVNINGEN••••••••••••• 2 198 872,00 2 198 872 0 59083: 48 MAATALOUDELLISTEN SEURAIN YLEISET KUSTANNUKSET 59084: LANTHUSHALLNINGSSÄLLSKAPENS KOSTNADER••••••••••••• 1 169 705,13 1 254 903 85 197,87 7 59085: 50 KOTITALOUDEN EDISTÄMINEN 59086: DEN HUSLIGA EKONOMINS FRÄMJANOE••••••••••••••••••• 1 103 362,00 1 103 362 0 59087: 51 KOTITEOLLISUUDEN EDISTÄMINEN 59088: HEMSLOJOENS FRXMJANDE••••••••••••••••••••••••••••• 246 350,0D 246 350 0 59089: 30. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 17 808 963,04 17 831 506 22 542,96 0 59090: 59091: 59092: 59093: 1 59094: 59095: 59096: 59097: --~ --~ 59098: slw 59099: 30. PL. - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 elda 160 59100: 59101: Tuloa tlllnpiitöksan mukaan 59102: Tlllnpiitöksan Tulo- ja mano- verrattuna tulo- ja menoarvioon 59103: Luku mukaan arvion mukaan Reeultet enllgt bokalutet 59104: Mom Enllgt Enllgt-- jimfört med lltatllförslagat 59105: Kap. bokalutet förslagat suurempi - högre pienempi - ligre "'o 59106: 59107: 59108: 59109: 59110: 31 1 VALTION VILJAVARASTO 59111: STATENS SPANNMlLSFORRlD 59112: 59113: 601 SIIRTO VJLJAVARASTORAHA.STOON 59114: OVERFORING TILL SPANNMlLSFöRRlDSFDNDEN •••••••••••• 12 000 ooo,oo 15 000 000 3 000 ooo.oo 20 59115: 59116: 31. LUKU YHTEENSl - KAPJTELN SAMMANLAGT 12 000 ooo,oo 15 000 000 3 000 ooo,oo 20 59117: 59118: 32 1 MAATALOUDEN HINTATUKI 59119: LANT8RUKETS PRJSSTOD 59120: 59121: 411 MAATALOUSTUOTTEIDEN MARKKINOINNIN EDISTlMINEN 59122: SEKl MARKKINOINNIN JA MAATALOUDEN HiNTATASON 59123: VAKAANNUTTAMINEN CARVIOMllRlRAHAt 59124: FRlMJANDE AV LANTBRUKSPRODUKTERNAS MARKNADSFORING 59125: SAMT STA8JLISERJNG AV MARKNAOSFORINGEN OCH LANT- 59126: 8RUKETS PRISNIVl CFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••• 519 400 932,55 530 000 000 10 599 067,45 2 59127: 59128: 421 VlLJELMlKOON MUKAAN MAKSETTAVA HINTAPOLIITTINEN 59129: TUKI ISIJRTOMllRlRAHAI 59130: PRISPOLITISKT STOD ENLIGT BRUKNINGSENHETENS STOR- 59131: LEK fRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••• 98 780 ooo,oo 98 780 000 0 59132: 59133: 431 ALUEITTAINEN HINTAPOLIITTINEN TUKI ISIIRTOMllRlRA 59134: HAI 59135: REGJONALT PRISPOLITJSKT STOD IRESERVATIONSANSLAGI 43 443 500,00 43 443 500 0 59136: 59137: 441 KOTIMAISEN SOKERINTUOTANNON TURVAAMINEN IARVIO- 59138: MllRlRAHAI 59139: TRYGGANDE AV DEN INHEMSKA SDCKERPRODUKTIONEN IFOR 59140: SLAGSANSLAGJ.••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 29 249 639,67 30 000 DOO 750 360,33 3 59141: 59142: 451 ERliDEN KOTIMAISTEN SIEMENlEN TUKIOSTOISTA AIHEU- 59143: TUVIEN TAPPIOIDEN KORVAAMINEN JA VILJELYKORVAUKSE 59144: IARVIOMllRlRAHAI 59145: ERSlTTNING AV FOPLUSTER VIO STOOKOP AV INHEMSKT 59146: FRO AV VISSA SLAG SAMT ODLINGSERSlTTNINGAR CFnR- 59147: SlAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 502 627,26 500 000 2 627,26 59148: sivu 59149: 30. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodalta 1968 Statsbokslutat för år 1968 sida 161 59150: 59151: Tulos tilinpäätöksen muksan 59152: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo~ ja menoarvioon 59153: Luku muksan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 59154: Mom jämfört med statsförslaget 59155: Enligt Enligt stats- 59156: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 59157: 59158: 59159: 59160: 59161: 461 MAATALOUSTARVIKKEIDEN RAHTIAVUSTUKSET IARVIQ- 59162: MAARARAHAl 59163: FRAKTUNDERSTOD FOR LANTBRUKSPRODUKTER IFORSLAGSAN 59164: SLAGJ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 990 200,53 1 000 000 9 799,47 59165: 59166: 471 MAIDON KULJETUSAVUSTUKSET ISIIRTOMAARARAHA) 59167: MJOLKTRANSPORTUNOERSTOO IRESERVATIONSANSLAGio••••• 15 500 ooo,oo 15 500 000 () 59168: 59169: 59170: 481 VILLAN TUOTANTOPALKKIOT 59171: PRODUKTIONSPREMIER FOR Ulla••••••••••••••••••••••• 895 409,41 1 000 000 104 590,59 10 59172: 59173: 32. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMMANLAGT 708 762 309,42 720 223 500 11 461 190,58 2 59174: 59175: 59176: 33 1 MUU MAATALOUDEN V~LITON TUKI 59177: ANNAT DIREKT UNDERSTOD FOR LANTBRUKET 59178: 59179: 41 1 VALTIONAPU PIENVILJELIJ~IN KARJANTARKKAILUYHDIS- 59180: TYKSILLE JA SONNINPITOYHTY~ILLE (ARVIOMÄÄRARAHAl 59181: STATSUNDERSTOD H SMlBRUKARES I<REATURSKONTROLL- 59182: FORENINGAR OCH TJURHllLNINGSSAMMANSLUTNINGAR 59183: CFORSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 401 389;00 6 836 000 434 611,00 6 59184: 59185: 33. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 6 401 389,00 6 836 000 434 6ll 1 00 6 59186: 59187: 59188: 34 1 MAATALOUDELLE AIHEUTUNEIDEN VAHINKOJEN KORVAAMINEt 59189: ERSATTNING TILL LANTBRUKET FOR SKADOR 59190: 59191: 401 HIRVIELAINTEN TUOTTAMIEN VAHINKOJEN KORVAAMINEN 59192: IARVIOMAÄRlRAHAI 59193: ERSlTTNING FOR HJORTDJURS SKADEGORELSE IFORS~GS- 59194: ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 335 003,33 700 00(1 364 996,67 52 59195: 59196: 41 1 PETCELliNTEN AIHEUTTAMIEN VAHINKOJEN KORVAAMINEN 59197: IARVIOMl~R~RAHAI 59198: ERSlTTNING FOR ROVDJURS SKADEGORELSE IFORSLAGSAN- 59199: SLAG1 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 077,78 12 ooc 5 922,22 49 59200: 42 1 LUONNONVOIMIEN KASVILLISUUDELLE AIHEUTTA~IE~ 59201: VAHINKOJEN KORVAAMINEN 59202: ERSlTTNJ~G FOR SKADOR Pl VlXTLIGHfTEN, FORORSAKA- 59203: DE AV NATUR~RAFTER •••••••••••••••••••••••••••••••• 60 000,08 60 OOQ 0 59204: sivu 59205: 30. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1 <16s Statsbokslutet för Ar 1<168 sida 162 59206: 59207: 59208: Tulos tilinpäätöksen mukaan 59209: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo~ ja menoarvioon 59210: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 59211: Mom jämfört med statsförslaget 59212: Enligt Enllgt stats- 59213: Kap. bokslutat förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 59214: 59215: 59216: 59217: 431 SATOVAHINKOJEN KORVAAMINEN ISIIRTOMAARARAHAI 59218: ERSATTANOE AV SKOROESKADOR IRESERVATIONSANSLAGI •• 15 393 885,25 15 500 000 106 114,75 59219: 59220: 34. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAHMANLAGT 15 794 966,36 16 272 000 477 033,64 3 59221: 59222: 59223: 35 1 POROTALOUS 59224: RENSKOTSELN 59225: 59226: 261 SUOMEN, NEUVOSTOLIITON, NORJAN JA RUOTSIN VALI- 59227: SISTA POROSOPIMUKSISTA AIHEUTUVAT MENOT IARVIO- 59228: MAARARAHAI 59229: AV RENBETESFORORAGEN HELLAN FINLAND, SOVJET- 59230: UNIONEN, NORGE OCH SVERIGE FORANLEODA UTGIFTER 59231: IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••• 11 776,00 7 000 4 776,00 68 59232: 59233: 401 POROTALOUDEN EDISTAMINEN 59234: RENSKOTSELNS FRÄMJANDE.••••••••••••••••••••••••••• 341 132,00 31tl 170 38,00 0 59235: 59236: 411 PETCELAINTEN TAPPAMIEN POROJEN KORVAAMINEN 59237: ERSATTNING FOR RENAR SOM OOOATS AV ROVOJURo•••••••' 54 ooo,oo 54 000 0 59238: 59239: 421 POROAITOJEN KUNNOSSAPITO JA RAKENTAMINEN IARVIO- 59240: MAARARAHAI 59241: UNOERHlLL OCH BYGGANOE AV RENGAROEN IFORSLAGSAN- 59242: SLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 649 850,52 600 000 49 850,52 8 59243: 59244: 35. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 1 056 758,52 1 002 170 54 588,52 5 59245: 59246: 59247: 36 1 VALTIONAPUJEN JAKAMISESTA JOHTUVAT KORVAUKSET 59248: UTGIFTER FOR UTOELNING AV STATSUNOERSTOO 59249: 59250: 191 ERAIDEN VALTIONAPUJEN JA KORVAUSTEN JAKOA KOSKEVA 59251: PAINATUSHENOT IARVIOMAARARAHAI 59252: TRYCKNINGSKOSTNAOER, FORANLEOOA AV UTOELNING AV 59253: VISSA UNOERSTOO OCH ERSATTNINGAR IFORSLAGSANSLAGI 43 121,00 70 000 26 879,00 38 59254: 211 ERAIOEN VALTIONAPUJEN JA PALKKIOIDEN JAOSTA 59255: JARJESTOillE SUORITETTAVAT KORVAUKSET. IARVIO- 59256: HAARARAHAI 59257: ERSATTNING lT ORGANISATIONER FOR UTOELNING AV VIS 59258: SA UNOERSTOO OCH PREMIER (FORSlAGSANSLAGio••••••• 319 936,45 350 000 30 06"3,55 9 59259: slw 59260: 30. PL. - HT. Valtion tilinpiitös vuodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 sida 163 59261: 59262: Tulos tlllnpiitökllen mukaan 59263: Tlllnpiitökllen Tulo- ja meno- vsmrttuna tulo- ja menoarvioon 59264: Luku mukaan arvion mukaan Resultst enllgt bokalutst 59265: Mom Enllgt Enllgt ststs- jimfört med ststsföralagst 59266: Kap. boblutet föralegst suurempi - högre pienempi - ligre % 59267: 59268: 59269: 59270: 221 HINTAPOLIITTISEN TUEN JAKAMISEEN LIITTYVIST~ 59271: TEHT~VIST~ AIHEUTUVAT 59272: ERIN~ISET KORVAUKSET JA 59273: MAKSUT (ARVIOM~lR~RAHAI 59274: S~RSKILDA ERSlTTNINGAR OCH AVGIFTER FOR UPPGIFTER 59275: 1 ANSLUTNING Tlll UTDELNING AV PRISPOLITISKT STOD 59276: CFORSlAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• 594 414,13 650 000 55 585,87 9 59277: 59278: 36. lUKU YHTEENSl - KAPITElN SAMMANLAGT 957 471' 58 1 070 000 112 528,42 11 59279: 59280: 37 1 KALASTUS 59281: FlSKERINlRINGEN 59282: 59283: 191 KAlASTUKSENHOITOMAKSUISTA AIHEUTUVAT PAINATUSKULU 59284: (ARVIOMllRlRAHAI 59285: TRYCKNINGSKOSTNADER I SAMBAND MED FISKEVlRDSAVGIF 59286: TERNA CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 8 695,00 10 000 1 305,00 13 59287: 59288: 211 VALTION KAlASTUSlEN VALVONTA 59289: UPPSIKT OVER STATENS FISKERIERo••••••••••••••••••• 3 402,74 3 410 7,26 0 59290: 59291: 221 KALASTUSlOISTOT JA PELASTUSASEMAT CKERTAMENOA 59292: 78001 59293: FISKEFYRAR OCH RlDDNINGSSTATIONER CENGlNGSUTGIFT 59294: 78001 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 25 420,00 35 900 10 480,00 29 59295: 59296: 231 VAlTION KALANVIlJElYTOIMINTA 59297: STATENS FISKODLINGSYERKSAMHET ••••••••••••••••••••• 196 003,34 200 000 3 996,66 2 59298: 59299: 301 KORVAUS UTSJOEN KUNNAllE KAlASTUSLUPAMAKSUISTA 59300: ERS~TTNING Till UTSJOKI KOMMUN FOR AVGIFTER FOR 59301: TILLSTlND ATT FISKA••••••••••••••••••••••••••••••• 10 ooo,oo 10 000 0 59302: 59303: 401 INARINoENONTEKION JA UTSJOEN MANTTAALIKUNTIEN 59304: OSUUDET KALASTUSLUPAMAKSUISTA 59305: ENARE, ENONTEKIS OCH UTSJOKI MANTALSKOMMUNERS AN- 59306: DELAR AV AVGIFTERNA FOR TILLSTlND TILL FISKEo••••• 16 606,00 30 000 13 394,001 45 59307: 59308: 411 KALASTUKSENHOITOMAKSUT KALATALOUDEN EDISTlMISEEN 59309: CARVIOMllR~RAHA) 59310: FISKEVARDSAVGIFTER FOR FRlMJANDE AV FISKERI- 59311: NARINGEN tFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••• ~··••••••• 1 978 913,15 1 948 750 30 163,15 2 59312: slw 59313: 30. PLo - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för år 1968 slda 164 59314: 59315: Tulos tilinpäätöksen mukaan 59316: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja manoarvloon 59317: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokalutat 59318: Mom Enligt Enllgt stats- jämfört med statsförslagat 59319: Kap. bokslutat förslagat suurempi ~ högre pienempi - ligre % 59320: 59321: 59322: 59323: 421 KALANSAALIIN TALTEENOTON JA K~YTON EOIST~MINEN 59324: CSIIRTOM~~RlRAHA) 59325: FR~MJANOE AV FISKFlNGSTERNAS TILLVARATAGANOE OCH 59326: ANV~NONING CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 200 ooo,oo 200 000 0 59327: 59328: 431 AMMATTIKALASTAJILLE MYONNETT~VIEN LAINOJEN KORON 59329: ALENTAMINEN CSIIRTOH~~R~RAHAI 59330: NEOSATTNING AV R~NTAN Pl LlN lT YRKESFISKARE IRE- 59331: SERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• 200 ooo,oo 200 000 0 59332: 59333: 441 KALASTUSVAKUUTUSTOIMINTA IARVIOM~~RARAHA) 59334: FISKEFORS~KRINGSVERKSAMHETEN IFORSLAGSANSLAGI ••••• 574 762,38 435 000 139 762,38 32 59335: 59336: 451 KALATALOUSTUTKIMUS 59337: FISKERIN~RINGSUNOERSOKNI~GAR •••••••••••••••••••••• 129 999,17 130 000 83 0 59338: 59339: 501 KALASTUSOPETUS 59340: F 1 SKER 1 UNDERV 1 SNI NG. • •• • • • • •• • • •• • • • • • • • • • • •• • • •• •1 28 356,00 28 356 0 59341: 59342: 741 KALANVILJELYLAITOSTEN RAKENNUSTYOT ISIIRTOM~~R~ 59343: RAHAI 59344: BYGGNAOSARBETEN Pl FISKOOLINGSANSTALTER IRESERVA- 59345: TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~ 1 352 ooo,oo 1 352 000 0 59346: 59347: 771 KALAVESIEN KUNNOSTUS 59348: ISTlNOS~TTNING AV FISKEVATTEN•••••••••••••••••••• 81 585,62 99 000 17 414,38 18 59349: 59350: 83( LAINAT KALATALOUDEN KOHOTTAMISEKSI ISIIRTOM~~RÄ 59351: RAHAI 59352: llN FOR HOJANOE AV FISKHUSHlLLNINGEN CRESERVA- 59353: TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 150 ooo,oo 150 000 0 59354: 59355: 37. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMHANLAGT 4 955 743,40 4 832 416 123 327,40 3 59356: 59357: 59358: 38 1 VALTION RIISTANTUTKIMUSLAITOS 59359: STATENS VILTFORSKNINGSINSTITUT 59360: 59361: Oli PALKKAUKSET IARVIOM~ÄR~RAHA) 59362: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGioo•••••••••••••••••••• 235 883,18 232 170 3 713,18 2 59363: 59364: 041 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOM~~R~RAHA) 59365: SOC IALSKYOOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAG 1. • • • ••. • • •••• • ., 15 332,65 15 100 232,65 2 59366: sivu 59367: 30. PL. - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för lr 1968 slda 165 59368: 59369: Tulos tilinpäätökasn mukaan 59370: Tlllnpäätökasn Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 59371: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt bokalutet 59372: Mom Enllgt Enligt stata- jimfört med ststsförslaget 59373: Kap. bokslutet förslaget suurempi • högre pienempi - ligre % 59374: 59375: 59376: 59377: 59378: 29 MUUT KULUTUSMENOT 59379: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERo••••••••••••••••••••••• 127 204,13 127 217 12,87 0 59380: 38. LUKU YHTEENS• - KAPITELN SAMMANLAGT 378 419,96 374 487 3 932,96 1 59381: 59382: 39 RIISTANHOIOON MUUT MENOT 59383: OVRIGA UTGIFTER FOR JAKTVlROEN 59384: 59385: 21 KALAVESIEN JA RIISTAN HOITO VALTION MAILLA 59386: FISKEVATTENS- OCH VILTVlRD Pl STATENS MARKERo••••• 471 693,65 513 440 41 746,35 8 59387: 40 RIISTANHOITOMAKSUT RIISTANHOIDON EDIST.MISEEN 59388: JAKTVlRDSAVGIFTER FOR FRlHJANDE AV JAKTVlRDEN ••••• 1 987 325,04 1 990 621 3 295,96 0 59389: 41 PETOELliNTEN TAPPORAHAT IARVIOMllRlRAHAI 59390: SKOTTPENNING Pl ROVDJUR fFORSLAGSANSLAGioo•••••••• 574 060,00 700 000 125 940,00 18 59391: 39. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 3 033 078,69 3 204 061 170 982,31 5 59392: 59393: 40 ASUTUSHALLITUS 59394: KOLONISATIONSSTYRELSEN 59395: 59396: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAI 59397: AVLONINGAR (FORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••••••••• 4 487 522,23 4 690 900 203 377,77 4 59398: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOHllRlRAHAI 59399: SOCIALSKYOOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 291 704,00 304 900 13 196,00 4 59400: 10 RAKENNUSTEN KlYTTO IARVIOMllRlRAHA) 59401: 8YGGNAOERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGI.oo•••••••••••••• 112 835,66 125 000 12 164,34 10 59402: 19 PAINATUS 59403: TRYCKNING ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 41 445,00 54 400 12 955,00 24 59404: 20 MATKAT IARVIOMllRlRAHA) 59405: RESOR IFORSLAGSANSLAGioooo•••••••••••••••••••••••• 30 751,00 38 000 7 249,00 19 59406: 29 MUUT KULUTUSMENOT 59407: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 162 254,22 167 000 4 745,78 3 59408: sivu 59409: 30. PL. - HT. Valtion tilinplltös wodelta 1968 . Statsbokslutat för ir 1968 alda 166 59410: 59411: Tulos tilinpiiitöksen mukaan 59412: Tlllpf1Jiij611aan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 59413: Luku lll)lkaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 59414: Mom 1!nUgt Enligt atata- jämfört med statsförsiaget 59415: Kap. bl)l!iii\Na förslaget pienempi - ligra 59416: suurempi - högre % 59417: 59418: 59419: 59420: 40. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 5 126 ue,n 5 380 200 253 687,89 5 59421: 59422: 59423: 42 ASUTUSPilRJT 59424: KOLONISATIONSDISTRIKTEN 59425: 59426: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAI 59427: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGloo••••••••••••••••••••• 6 14J 161,62 6 074 000 69 361.62 1 59428: 59429: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMllRlRAHAI 59430: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 1199 071t30 394 800 4 277,30 1 59431: 59432: 10 RAKENNUSTEN KlYTTO IARVIOMllRlRAHAI 59433: BYGGNAOERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 411 OOl!,02 425 000 11 997,98 3 59434: 59435: 20 MATKAT IARVIOMllRlRAHAI 59436: RESOR IFORSLAGSANSLAGioo•••••••••••••••••••••••••• 561 698,93 750 000 188 301.07 25 59437: 59438: 23 MAANKlYTTOTOIMlKUNTIEN KENTTlTYOT IARVIOMÄlRÄRAHA 59439: JORDDISPOSITIONSKOMMISSIONERNAS FlLTARBETEN IFOR- 59440: SLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 181 117,67 350 000 168 882,33 48 59441: 59442: 29 MUUT KULUTUSMENOT 59443: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 281 215,87 300 00() 18 784,13 6 59444: 59445: 70 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN 59446: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANORA INVENTA- 59447: RIER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 949,82 6 000 50,18 1 59448: 59449: 42. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 7 985 423,23 8 299 800 314 376,77 4 59450: 59451: 44 KORVAUKSET ASUTUSTOIMINNAN MUILLE TOIMIELIMILLE 59452: ERSlTTNING TILL ANORA KOLONISATIONSORGA~ 59453: 59454: 21 KORVAUKSET LAIOUNYHOISTYKSELLE LAIOUNALUEISTA JA 59455: YHTEISLAITUMISTA ANNETTUJEN LAKIEN MUKAISTEN TEH- 59456: TlVIEN SUORITTAMISESTA IARVIOMllRlRAHAI 59457: ERSlTTNINGAR TILL BETESFORENINGEN FOR UPPGIFTER 1 59458: ENLIGHET MEO LAGARNA OM BETESOMRAOEN OCH OM SA~- 59459: FlLLOA BETESOMRAOEN IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••• 61 212,60 78 000 16 787,40 22 59460: slw 59461: 30. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 aida 167 59462: 59463: Tulos tilinpiitöksan mukaan 59464: Tllinpiitöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo· ja menoarvioon 59465: "Luku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt bokslutet 59466: Mom Enllgt atats- jimfört med atatsförslaget 59467: Enllgt 59468: Kap. bokslutat förslagat suurempi • högra pienempi - ligre % 59469: 59470: 59471: 59472: 59473: 221 KORVAUKSET MAANVILJELYS- JA TALOUSSEUROILLE 59474: ASUTUSLAINSAADANNON MUKAISTEN TEHTAVIEN SUORITTA- 59475: MISESTA 59476: ERSATTNINGAR TILL LANT8RUKS- OCH HUSHALLNINGS- 59477: SALLSKAP FOR UTFORANDE AV UPPGIFTER 1 ENLIGHET MEC 59478: KOLONISATIONSLAGSTIFTNINGEN ••••••••••••••••••••••• 92 628.~4 250 000 157 371,56 63 59479: 59480: 301 ASUTUSLAUTAKUNTIEN PALKKIOT JA KORVAUKSET 59481: IARVIOMAARARAHAI 59482: ARVODEN OCH ERSATTNINGAR TILL KOLONISATIONSNAMN- 59483: DERNA fFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 916 250,22 930 000 13 7~9.78 59484: 59485: 59486: ~~. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMA~AGT 1 070 091,26 1 258 000 187 908,7~ 15 59487: 59488: 59489: ~6 1 ASUTUSALUEIDEN PERUSPARANNUSTOIMINTA 59490: GRUNDFOR8ATTRING AV KOLONISATIONSOMRIDEN 59491: 59492: 1~1 ASUTUSTEIDEN KUNTOONPANOJA KUNNOSSAPITO CSIIRTD- 59493: MAIRARAHAI 59494: ISTANDSATTANDE OCH UNDERHILL AV KOLDNISATIONSVIGA~ 59495: CRESERVATIONSANSLAGt •••••••••••••••••••••••••••••• 1 700 ooo,oo 1 700 000 0 59496: 59497: ~01 KUUSAMON JA SALLAN KUNTIEN MAANHANKINTALAIN 59498: TOIMEENPANOSTA JOHTUVAT TIE-,KUJVATUS- JA RAIVAUS 59499: KUSTANNUKSET CARVIOMIIRIRAHAJ 59500: AV VERKSTALLIGHETEN AV JORDANSKAFFNJNGSLAGEN FOR 59501: KUUSAMO OCH SALLA KOMMUNER FORANLEDDA KOSTNADER 59502: FOR VIG-, TORRLAGGNINGS- OCH ROJNINGSAR8ETEN IFOR 59503: SLAGSANSLAG)•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 982 183,55 1 000 000 11 816.~5 2 59504: 59505: ~1 1 KEMIJARVEN,SALLAN JA KUUSAMON KUNTIEN LISAMAALAIN 59506: MUKAISET TIENTEKD-tKUIVATUS-,RAIVAUS- JA SIIRTO- 59507: KUSTANNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI 59508: VAGBYGGNADS-, TORRLAGGNINGS-, ROJNINGS- OCH FLYTT- 59509: NINGSKOSTNADER 1 ENLIGHET MED LAGEN OM TILLDELAN- 59510: DE AV TILLAGGSJORD 1 KEMIJARVJ, SALLA OCH KUUSAMO 59511: KOMMUNER IRESERVAT10NSANSLAGt ••••••••••••••••••••• 20 ooo.oo 20 000 0 59512: 59513: 771 MAANKAYTTOLAIN JA MAANHANKINTALAIN TOIMEENPANON 59514: YHTEYDESSA RAKENNETTAVAT YLEISET TIET ISIIRTD- 59515: MAARARAHAI 59516: ALLMANNA VAGAR, VILKA SK~LA BYGGAS 1 SAMSAND MEO 59517: VERKSTALLIGHETEN AV JORDDISPOSITIONSLAGEN OCH 59518: JORDANSKAFFNINGSLAGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••• 500 ooo.oo 500 000 0 59519: slw 59520: 30. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 sida 168 59521: 59522: Tuloa tilinpälitöksen mukaan 59523: Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 59524: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokalutat 59525: Mom 59526: Enligt Enligt stats- jlimfört med statsförslagat 59527: Kap. bokslutat förslagat suurempi · högre pienempi - lägre % 59528: 59529: 59530: 59531: 46. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 3 2D2 183,55 3 220 000 11 816,45 59532: 59533: 59534: 49 1 ASUTUSTOIMINNAN MUUT MENOT 59535: OVRIGA UTGIFTER FOR KOLONISATIONSVERKSAMHETEN 59536: 59537: 211 MAANKAYTTOLAINSAADANNON JA MAANHANKINTALAIN 59538: NOJALLA VALTIOLLE HANKilUISTA ALUEISTA AIHEUTUVAT 59539: MENOT IARVIOMAARARAHAI 59540: UTGIFTER FOR OMRlOEN, SOM MED STOD AV JORODISPOSI 59541: TIONSLAGSTIFTNINGEN OCH JORDANSKAFFNINGSLAGEN FOR 59542: VARVATS AT STATEN IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••• 527 358,54 600 000 72 641,46 12 59543: 59544: 221 ERAIDEN LAINOJEN HOITOPALKKIOT JA KORKOHYVITYKSET 59545: IARVIO .. AARARAHAI 59546: PROVISIONER FOR SKOTSELN AV VISSA llN OCH RANTE- 59547: GOTTGORELSER FOR DESSA IFORSLAGSANSLAGI •••••••••• 200 ooo,oo 200 000 0 59548: 59549: 231 ASUTUSTOIMINNAN SEKALAISET MENOT IARVIOMÄARARAHAl 59550: DIVERSE UTGIFTER FOP KOLONISATIONSVERKSAMHETEN 59551: IFORSLAGSANSlAGle••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 170,93 20 000 11 829,07 59 59552: 59553: 401 MAATALOUDEN PERUStUOTON MENOT IARVIOMllRARAHAl 59554: UTGIFTER FOR LANTBRUKETS GRUNDKREDIT IFORSLAGSAN- 59555: SLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 520 404,25 1 400 000 120 404,25 9 59556: 59557: 411 SAlAOJITUStUOTON MENOT IARVIOMllRARAHAJ 59558: UTGIFTER FOR TACKDIKNINGSKREOIT IFORSLAGSANSLAGI •• 155 779,82 400 000 244 210,18 61 59559: 59560: 421 KOLTTIEN ASUTTAMINEN JA HEIDAN EliNMAHDOLLISUUK- 59561: SIENSA TURVAAMINEN IARVIOMlARARAHA) 59562: BOFASTNING AV SKOLTAR SAMT TRYGGANDE OCH FORBATT- 59563: RANDE AV DERAS EXISTENS IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••• 139 321,03 140 000 678,97 0 59564: 59565: 431 ASUTUS- JA VUOKRA-ALUEIDEN LUNASTAMISLAINSllDANNOI 59566: MUKAISET ALENNUKSET JA VAPAAVUODET IARVIOMllRl- 59567: RAHAl 59568: NEDSATTNINGAR OCH FRilR ENLIGT LAGSTIFTNINGEN AN- 59569: GAENDE INtOSEN AV KOLONISATIONS- OCH LEGOOMRlOEN 59570: IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••• 575 398,80 650 000 74 601,20 11 59571: 59572: 601 SIIRTO MAATILATALOUDEN KEHITTAMISRAHASTOON 59573: OVERFORING TILL GARDSBRUKETS UTVECKliNGSFONO ••••• 40 000 ooo,oo 40 000 000 0 59574: slw 59575: 30. PL. - HT. Valtion tilinpiät6s wodelta 1968 Statsbokslutet f6r ir 1968 sida 169 59576: 59577: Tulos tlllnpiitiiksen mukaan 1 59578: 59579: 59580: Tlllnpiitiiksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 59581: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokalutet 59582: Mom Enllgt Enligt stats- jimfiirt med statsfiirslagat 59583: Kap. bokalutat fiirslagat suurempi - hilgre pienempi - ligre % 59584: 59585: 59586: 59587: 83 VUOKRA-ALUEIDEN LUNASTUSHINNAT CARVIOM~~R~RAHAI 59588: LOSESKILLINGAR FOR LEGOOMRlDEN (fORSLAGSANSLAGJ ••• 1 508 701,85 1 135 000 373 701,85 33 59589: 59590: 88 MAANHANKINTALAIN MUKAAN SUORITETTAVAT MAANLUNAS- 59591: TUSHINNAT (ARVIOM~~R~RAHAI 59592: LOSESKILLINGAR FOR JORD ENLIGT JOROANSKAFFNINGS- 59593: LAGEN fFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 34 288,90 120 000 85 711,10 71 59594: 59595: 49. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMMANLAGT 44 669 424,12 44 665 000 4 424,12 0 59596: 59597: 59598: 50 MET S~HALLI TUS 59599: FOR STSTYREL SEN 59600: 59601: 01 PALKKAUKSET (ARVIOM~~RlRAHAI (KERTAMENOA 400001 59602: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI (ENGlNGSUTGIFT 40000). 1 018 051,84 1 156 776 138 724,16 12 59603: 59604: 04 SOSIAALITURVAMAKSU (ARVIOM~lRlRAHAI 59605: SOCIALSKYDDSAVGIFT (fORSLAGSANSLAGlo•••••••••••••• 65 767,20 66 900 1 132,80 2 59606: 59607: 10 RAKENNUSTEN K~YTTO (ARVIOMllRlRAHAI 59608: BYGGNADERS DR"IFT ( FORSLAGSANSLAG) ••• ••• • •••. •••••. 65 974,00 68 000 2 026,00 3 59609: 59610: 20 MATKAT CARVIOMllR~RAHAl 59611: RESOR CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••• •••••••••••• 60 ooo,oo 60 000 0 59612: 59613: 21 LUONNON SUOJELU JA HOITO 59614: NATURSKYOD OCH -VlRD•••••••••••••••••••••••••••••• 73 22lt39 125 000 51 778,61 41 59615: 59616: 22 SUOJAMETSlLAIN TOIMEENPANOMENOT 59617: UTGIFTER FOR VERKSTlLLIGHETEN AV LAGEN OM SKYOOS- 59618: SKOGAR•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 14 561,99 30 000 15 438,01 51 59619: 59620: 23 UITTOKATSELMUKSET JA UITON VALVONTA fARVIOMllRl- 59621: RAHAI 59622: FLOTTNINGSSYNER OCH TILLSYN OVER FLOTTNINGEN (FOR 59623: SLAGSANSLAG).••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 49 992,39 40 000 9 992,39 25 59624: 59625: 24 JlKlL~N VIENTITARKASTUS 59626: kONTROLL AV LAVEXPORTEN••••••••••••••••••••••••••• 1 455,00 2 500 1 045,00 42 59627: 59628: 29 MUUT KULUTUSMENOT 59629: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 38 490,99 38 500 9,01 0 59630: 59631: 59632: 59633: 59634: ----- -- 59635: sivu 59636: 30. PL. - HT • Valtion tilinplätös wodelta 1968 Statsbokslutet för 6r 1968 side 170 59637: 59638: Tulos tlllnpiitökHn muuan 59639: TlllnpiitökHn Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 59640: Luku mukaan arvion muuan Rasultat anligt bokslutat 59641: Mom Enllgt Enllgt atate- jimfört mad atatsfönlagat 59642: Kap. bokslutet fönlagat suurempi - högre pianempi - ligra "'o 59643: 59644: 59645: 59646: 50. LUKU YHTEENSA - KAPJTELN SAMMANLAGT 1 387 514,80 1 587 676 ZOO 161,20 13 59647: 59648: 59649: 52 1 VALTION METSAOPPJLAJTOKSET 59650: STATENS FORSTllROANSTALTER 59651: 59652: Oli PALKKAUKSET IARVJOMAARlRAHAt 59653: AVLONINGAR fFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 1 418 314,01 1 517 400 99 085,99 1 59654: 59655: 04( SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHA) 59656: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFGRSLAGSANSLAGt ••••••••••••••• 91t 278,10 98 600 4 321,90 lt 59657: 59658: 10( RAKENNUSTEN KAYTTG IARVIOMAARlRAHAt 59659: 8YGGNADERS DR 1FT ( FGRSLAGSANSLAGI. • • ••• •• • • ••• • • •., 236 712,1t0 230 000 6 112,too 3 59660: 59661: 131 VAURIOITUNEEN HGYLAAMGN KUNNOSTUS 59662: ISTlNDSATTNING AV SKADAT HYVLERI ••••••••••••••••• 15 ooo,oo 15 000 0 59663: 59664: 201 MATKAT IARVIOMlARARAHAI 59665: RESOR tFORSLAGSANSLAGJe•••••••••••••••••••••••••••: 21 697,32 19 000 z 697,32 14 59666: 211 RAVINTOMENOT IARVIOMlARARAHAI 59667: KOST CFORSLAGSANSLAGJ •• •• •• • •• • •• • ••• •••• •• •••••• •1 271 606,50 350 000 78 393,50 zz 59668: 241 TYOKORVAUKSET OPPILAillE 59669: ERSlTTNING lT ElEVER FOR ARBETE •• • ••••• • ••• ••••• • ., 11t 898,90 100 000 85 101,10 85 59670: 28( KURSSIT 59671: KURSER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••~ 56 922,55 60 000 3 077,45 5 59672: 59673: 29( MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 29001 59674: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER CENGlNGSUTGIFT 2900) •••, 146 973,89 150 000 3 026,11 2 59675: 59676: 70( KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMlARlRAHAl 59677: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATJONSANSLAGI •••, 375 ooo,oo 375 000 0 59678: 59679: 74( TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAlRARAHA) 59680: HUSBYGGNAD IRESERVATIONSANSLAGt •••••••••••••••••• 2 370 ooo,oo z 370 000 0 59681: 59682: 52. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANlAGT 5 021 403,67 5 285 000 263 596,33 5 59683: sivu 59684: 30. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 slda 171 59685: • Tuloa tillnpiitilksen mukaan 59686: Tlllnpiltilksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 59687: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt bokslutet 59688: Mom Enllgt Enllgt stats- jimfilrt med stetsfilnlaget 59689: Kap. bokalutet filnlaget suurempi - hilgra pianempi - ligra % 59690: 59691: 59692: 59693: 59694: 54 MUU VALTION METSlOPETUS 59695: STATENS OVRIGA FORSTLIGA UNDERVISNING 59696: 59697: 21 METSlTYOMIESTEN AMMATTIKOULUTUS 59698: YRKESUTBILDNING FOR SKOGSAR8ETARE •••••••••••••••• 3 091 969,24 3 134 500 42 530.76 1 59699: 22 METSlTYONJOHTAJIEN AMMATTIKOULUTUS 59700: YRKESUTBILDNING FOR SKOGSARBETSLEDARE ••••••••••••• 197 495,17 200 000 2 504,83 1 59701: 23 JATKo-OPETUS 59702: FORTBILONING ....................................... 12 ooo,oo 12 000 0 59703: 59704: 24 OPETTAJIEN VALMISTUS 59705: L•RARUTBILDNING ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 22 980,26 26 420 3 439,74 13 59706: 25 MUUT METSlOPETUKSEN YHTEISET MENOT 1 59707: 59708: 59709: 59710: 59711: OVRIGA FOR DEN FORSTLIGA UNDERVISNINGEN GEMENSAMM~ 59712: UTGIFTER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 38 076,24 40 600 2 523,76 6, 59713: 1 59714: 59715: 59716: 59717: 59718: 54. LUKU YHTEENS,II - KAPITELN SA~MANLAGT 3 362 520,91 3 413 520 50 999,09 1 59719: i 59720: 56 YKSITYISET METSAOPPILAITOKSET 59721: PRIVATA FORSTL,IIROANSTALTER 59722: 59723: 50 PALKKAUKSET IARVIOMAlRlRAHAI 59724: AVLONJNGAR lfö~SLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••• 798 874,26 1 060 600 261 725,74 251 59725: 59726: 51 RAVINTOMENOT IARVIOMllRlRAHAI 59727: KOST IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 174 621.10 230 000 55 378,90 24 59728: 52 MUUT YLLAPITOMENOT IARVIOMllRlRAHAI 59729: OVRIGA UNDERHlLLSKOSTNAOER CFORSLAGSANSLAGI ••••••• 1 119 159,31 1 135 000 15 840,69 1 59730: 53 KURSSIT IARVIOMl,IIRlRAHAI 59731: KURSER. CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••• 112 190,70 130 000 17 809,30 14 59732: 54 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRARAHAI 59733: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IFORSLAGSANSLAGI ••••••• 480 ooo,oo 'o80 000 0 59734: 55 RAKENNUSAVUSTUKSET ISIIRTOMllRARAHAI 59735: BYGGNADSUNOERSTOO IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••• 522 320,00 532 320 10 ooo,oo 59736: 21 59737: 59738: 59739: i 59740: slw 59741: 30. Plo - HT. Valtion tilinpåitös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 slda 172 59742: 59743: Tuloa tilinpäätöksen mukaan 59744: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 59745: luku mukaan arvion mukaan Raaultat enligt bokslutat 59746: Mom Enllgt stats- jämfört med statsfilrslagat 59747: Enllgt 59748: Kap. bokslutat filrslagat suurempi - h6gre pienempi - ligre % 59749: 59750: 59751: 59752: 741 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOM~~R~RAHAI 59753: HUSBYGGNAD IRESERVATIONSANSLAGloo••••••••••••••••• 1 050 ooo.oo 1 050 000 0 59754: 59755: 831 RAKENNUSLAINAT ISIIRTOMAARARAHAI 59756: BYGGNADSLlN CRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••• 850 320,00 850 320 0 59757: 59758: 56. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMMANLAGT 5 107 485,37 5 468 240 360 754,63 1 59759: 59760: 59761: 58 1 YKSITYI SMETSUALOUS 59762: DET PRIVATA SKOGS8RUKET 59763: 59764: 401 VALTIONAPU METS~LAUTAKUNNILLE IKERTAMENOA 1000001 59765: STATSUNDERSTOD lT SKOGSVlRDSNlHNDER IENGlNGSUT- 59766: GIFT 1000001 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 26 911 415,66 27 413 929 502 513,34 2 59767: 59768: 41 1 HETS~NPARANNUSTOIDEN KOKEILu- JA TUTKIMUSTOIMINTA 59769: FORSOKS- OCH UNDERSOKNINGSVERKSAMHET RORANDE 59770: SKOGSFOR8~TTRINGSARBETENoo•••••••••••••••••••••••• 38 926,43 40 000 1 013,57 3 59771: 59772: 421 VALTIONAPU METS~NPARANNUSTOIHIN ISIIRTOM~~RARAHAI 59773: STATSUNOERSTOD FOR SKOGSFORBATTRJNGSARBETEN IRE- 59774: SERVATIONSANSLAGJa•••••••••••••••••••••••••••••••• 36 640 ooo,oo 36 640 000 0 59775: 59776: 451 METS~TOIMITUKSET JA OHJAUS VARSINAISISSA YHTEIS- 59777: METSISS~ CARVIOM~~RARAHAI 59778: SKOGSFORR~TTNINGAR OCH HANDLEDNING 1 VlRDEN AV E- 59779: GENTLIGA SAMFALLOA SKOGAR CFORSLAGSANSLAGI •••••••• 8 968,09 15 000 6 031,91 40 59780: 59781: 461 METS~KERHOTOIMINTA 59782: SKOGSKLU88 VERK SAMHElEN • •••• • • • •• • • •••• • • ••• • • • • • • •1 110 ooo.oo 110 000 0 59783: 59784: 831 METSANPARANNUSLAINAT ISIIRTOM~ARARAHAI 59785: SKOGSFORB~TTRINGSLlN IRESERVATIONSANSLAGio•••••••• 31 391 869,08 35 000 000 3 608 130,92 10 59786: 59787: 841 METS~NPARANNUSTOIDEN ENNAKKORAHOITUS CSIIRTD- 59788: M~~RARAHAI 59789: SKOGSFORB~TTRINGSARBETENAS FORHANDSFINANSIERING 59790: (RESERVATIONSANSLAG••••••••••••••••••••••••••••••~ 500 ooo,oo 500 000 0 59791: 851 LAINAT TAIMITUOTANNON TUKEMISEEN ( Sl IRTOMAARARAHA II 59792: llN FOR STODANDE AV PLANTPRODUKTIONEN CRESERVA- 59793: TIONSANSLAG l •• • ••• • ••. • •• •. •• • •• • • • • • • • ••• • • • •• • • •' 1 700 ooo.oo 1 100 000 0 59794: 59795: 59796: 59797: ( 59798: sivu 59799: 30. Plo - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för år 1968 sida 173 59800: 59801: Tulos tilinpiitöksen mukaan 59802: Tillnpiitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 59803: Luku muksen arvion mukaan Resultst enllgt bokslutet 59804: Mom Enligt stats- jimfört med ststsförslaget 59805: Enligt 59806: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - ligre % 59807: 59808: 59809: 59810: 59811: 58. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 97 301 179,26 101 418 929 4 117 749,74 4 59812: 59813: 59814: 59 1 METSATALOUOEN MUUT MENOT 59815: OYRIGA UTGIFTER FOR SKOGSBRUKET 59816: 59817: 21 1 METSIEN PALOVARTIOINTI 59818: BRANDBEVAKNING AV SKOGAR•••••••••••••••••••••••••• 76 261,51 100 000 23 738,49 24 59819: 59820: 401 VALTIONAPU TYOTEHOSEURALLE METSATALOUOEN RATIONA- 59821: LISOIMISTYON TUKEMISEEN 59822: STATSUNOERSTOO lT ARBETSEFFEKTIYITETSFORENINGEN 59823: FOR STODJANDE AV SKOGSBRUKETS RATIONALISERING ••••• 390 ooo,oo 390 000 0 59824: 59825: 411 VALTIONAPU METSANJALOSTUSSAATIOLLE METSAPUIOEN 59826: JALOSTUSTOIMINTAAN IKERTAMENOA 4000001 59827: STATSUNDERSTOD lT STIFTELSEN FOR SKOGSTRADSFORAD- 59828: LING FOR FORADLING AV SKOGSTRAD IENGlNGSUTGIFT 59829: 4000001 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 700 ooo,oo 700 000 0 59830: 59831: 421 VALTIONAVUT MUILLE METSlTALOUDELLISILLE YHDISTYK- 59832: SILLE IKERTAMENOA 45001 59833: STATSUNDERSTOD lT ANDRA SKOGSBRUKSFORENINGAR IEN- 59834: GlNGSUTGIFT ~SOOJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 500,00 10 500 0 59835: 59836: 431 KORVAUS METSlHALLITUKSELLE ERAIOEN TYOLLISYYSTOIN 59837: JlRJESTETTYJEN HAKKUIDEN AIHEUTTAMAN TAPPION KOR- 59838: VAAMISEKSI ISIIRTOMAlRlRAHAI 59839: ERSlTTNING TILL FORSTSTYRELSEN FOR ERSATTANDE AV 59840: FORLUST Pl GRUNO AV YISSA SlSOM SYSSELSlTTNINGS- 59841: ARBETE FORANSTALTADE AYYERKNINGAR IRESERVATIONS- 59842: ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 100 ooo.oo 1 100 000 0 59843: 59844: 50( ROYALAN JA KITSIN TYöKESKUSTEN VALTIONAPU 59845: STATSUNDERSTOD lT ARBETSCENTRALERNA I ROYALA OCH 59846: KITSI•••••••••••••••••••••••••••••~··••••••••••••• 200 ooo.oo 200 000 0 59847: 59848: 51 ( YLEISHYODYLLISIIN TARKOITUKSIIN LUOYUTETUT METSAN 59849: TUOTTEET 59850: TILL ALLMANNYTTIGA ANOAMlL UTLAMNADE SKOGSPRODUK- 59851: TER••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 600,00 2 000 1 400,00 70 59852: 59853: 751 AUTIOlUPIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMAlRARAHAI 59854: BYGGANDE AV OOEHARKSSTUGOR IRESERYATIONSANSLAGI ••• 223 ooo,oo 223 000 0 59855: sivu 59856: 30. PL. - HT. Valtion tilinpåiitös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 slcla 174 59857: 59858: Tuloa tllinpiitöksen mukaan 59859: Tlllnpiitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 59860: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 59861: Mom Enllgt Enllgt stets- jimfört med etatsfö111laget 59862: Kap. bokslutet fö111laget suurempi - högre pienempi - ligre % 59863: 59864: 59865: 59866: 59867: 17 YLEISET UITTOVli.YUITYOT ISIIRTOIIll.li.Rli.RAHAl 59868: ALLMli.NNA FLOTTLEOSAR8ETEN CRESERVATIONSANSLAGl •••• 4 600 ooo,oo 4 600 000 0 59869: 59870: 78 TAIMITARHOJEN UUDISRAKENNUS- JA PERUSPARANNUSTYOT 59871: CSIIRTOMll.li.Rli.RAHAl 59872: NY8YGGNADER OCH GRUNDFOR8li.TTRINGAR VID PLANTSKOLOF 59873: (RESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••• 298 ooo,oo 2~8 000 0 59874: 59875: 59. LUKU YHTEENSll. - KAPITELN SAMMANLAGT 1 598 361,51 1 623 500 25 138,49 0 59876: 59877: 60 MAANMITTAUSHALLITUS 59878: LANTMli.TERISTYRELSEN 59879: 59880: 01 PALKKAUKSET IARVIOMll.li.Rli.RAHAl CKERTAMENOA 187381 59881: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGl IENGANGSUTGIFT 187381. 6 751 076,08 6 985 000 233 923,92 3 59882: 59883: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIDMll.li.Rli.RAHAl 59884: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGl ••••••••••••••• 438 833,90 454 000 15 166,10 3 59885: 59886: 10 RAKENNUSTEN Kli.YTTO IARVIOMll.li.Rli.RAHAl 59887: 8YGGNADERS DRIFT CFORSLAGSANSLAGl •••••••••••••••• 304 298,37 350 000 45 701,63 13 59888: 59889: 19 PAINATUS 59890: TRYCKNING ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 117,95 9 000 282,05 3 59891: 20 MATKAT IARVlOMll.li.Rli.RAHAl 59892: RESOR CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 7 700,98 12 000 4 299,02 36 59893: 59894: 21 KARTASTOTYOT IARVIOMll.li.Rli.RAHAl 59895: KARTVERKSAR8ETEN IFORSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••• 2 162 385,42 1 680 000 482 385,42 29 59896: 59897: 29 MUUT KULUTUSMENOT 59898: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 35 871,68 37 000 1 128,32 3 59899: 59900: 70 ILMAKUVAUS- JA KARTOITUSVli.LlNEIDEN HANKKIMINEN 59901: ISIIRTOMll.li.Rli.RAHAl 59902: ANSKAFFNING AV FOTOGRAMMETRISK UTRUSTNING IRESER- 59903: VATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 200 ooo,oo 200 000 0 59904: 59905: 60. LUKU YHTEENSll. - KAPITELN SAMMANLAGT 9 908 884,38 9 127 000 181 884,38 2 59906: 59907: 59908: 59909: 59910: --- -- 59911: alvu 59912: 30. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 aida 175 59913: 59914: Tuloa tilinpiitökaan mukaan 59915: Tillnpiitökaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 59916: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat anligt bokalutat 59917: Mom Enllgt Enligt atats- Jlmf6rt med atatafönlagat 59918: Kap. bokalutet fönlagat IUUretnpl • h6gre pianempi - ligre % 59919: 59920: 59921: 59922: 59923: 62 VAKAUSTOIMJSTO 59924: JUSTERINGSBYRAN 1 59925: 59926: 59927: 59928: 59929: 01 PALKKAUKSET IARVIOM~~R~RAHAI 1 59930: 59931: 59932: 59933: 59934: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 178 lt76,36 180 200 1 723,61t 1 1 59935: 59936: 59937: 59938: 59939: Olo SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOM~~R~RAHAI 59940: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGloo••••••••••••• 11 588,1t0 11 700 111,60 1 59941: 1 59942: 59943: 59944: 59945: 59946: 10 RAKENNUSTEN K~YTTO IARVIOM~~R~RAHAI 59947: BYGGNADERS ORJFT fFORSLAGSANSLAGlo•••••••••••••••• 6 lt97,99 7 000 502,01 7 59948: 19 PAINATUS 59949: TRYCKNING••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 659,87 2 000 31t0,13 17 59950: 59951: 20 MATKAT IARVIOM~~R~RAHAI IKERTAMENOA 157001 59952: RESOR (FORSLAGSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 15700) •••••• 52 lt10,83 20 000 32 lt10,83 162 59953: 29 MUUT KULUTUSMENOT 59954: OVR IGA KONSUMT.IONSUTG IFTER.. • •• • • • •. • • • • •• • • • •. • • •. 8 599,17 8 600 83 0 59955: 70 KONEIDEN HANKKIMINEN (SIIRTOM~~R~RAHAI 59956: ANSKAFFNING AV MASKINER IRESERVATIONSANSLAGlo••••• 2 600,00 2 600 0 59957: 62. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMMANLAGT 261 832,62 232 100 29 732,62 13 59958: 59959: 61t MAANMITTAUSKONTTORIT JA MAANMITTAUSINSINOORIKUNTA 59960: LANTM~TERIKONTOR OCH LANTM~TERIINGENJORER 59961: 59962: 01 PALKKAUKSET fARVIOM~~R~RAHAI 59963: AVLONJNGAR (fGRSLAGSANSLAGiea••••••••••••••••••••• 11 378 130,It6 10 760 700 617 lt30,It6 6 59964: Olo SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOM~~R~RAHAI 59965: SOCIALSKYDOSAVGIFT (FORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• TitO 699,77 712 ltOO 28 299,77 lt 59966: 10 RAKENNUSTEN K~YTTO IARVIOM~~R~RAHAI 59967: BYGGNADERS DRIFT fFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 100 081t, 89 115 000 11t 915,11 13 59968: 20 MATKAT IARVIOM~~R~RAHAI 59969: RESOR CFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••• 6 101tlt7 9 200 3 098,53 31t 59970: 59971: 59972: 59973: 59974: L__ 59975: slw 59976: 30. PLo - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 side 176 59977: 59978: Tu Ios tlllnpiitöksen mukaan 59979: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 59980: Luku mukaan arvion mukaan R•ultat enligt bokalutat 59981: Mom Enllgt Enligt stata- jimfört med stataförslaget 59982: Kap. bokalutat förslaget suurempi - högre pienempi- lägra % 59983: 59984: 59985: 59986: 59987: 21 MAAREKISTERIN KUNNOSSAPITO 59988: JORDREGISTERFORINGEN •••••••••••••••••••••••••••••• 8 529,97 10 000 1 470,03 15 59989: 59990: 29 MUUT KULUTUSMENOT 59991: OVRIGA KONSUMTJONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 222 981,41 223 000 18,59 0 59992: 59993: 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMliARARAHAI 59994: ANSKAFFNING AV INVENTARJER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 20 ooo,oo 20 000 0 59995: 59996: 64. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 12 476 527,97 11 850 300 626 227,97 5 59997: 59998: 59999: 66 MAANMITTAUSTOIMISTOT 60000: LANTMATERIKONTOR 60001: 60002: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAl~RliRAHAI 60003: AVLONJNGAR CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 6 815 335,59 6 795 500 19 835,59 0 60004: 60005: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI 60006: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 442 111.83 441 700 1 011,83 0 60007: 60008: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO CARVIOMAARARAHAI 60009: BYGGNADERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 399 950,87 400 000 49,13 0 60010: 60011: 20 MATKAT IARVIOMAARARAHAI 60012: RESOR IFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••• 985 315,01 1 100 000 114 684,99 10 60013: 60014: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMAARARAHAI 60015: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGio•••••• 688 848,45 700 000 11 151,55 2 60016: 60017: 66. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 9 332 161.75 9 431 200 105 038,25 1 60018: 60019: 60020: 69 MUUT MAANMITTAUSMENOT 60021: OVRIGA lANTMliTERIUTGIFTER 60022: 60023: 21 VALTION MAKSETTAVAT MAANMITTAUSMENOT IARVIOMAARA- 60024: RAHA) 60025: STATEN PlFORDA LANTMATERIUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI 4 503 785,90 4 680 000 176 214,10 4 60026: 60027: 60028: 60029: 60030: --- 60031: elw 60032: 30. PL. - HTo Valtion tilinpåit6s wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 aida 177 60033: 60034: Tuloa tlllnpiitökaan mukaan 60035: Tlllnplltökaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 60036: Luku mukaan arvion mukaan Reaultat enligt bokalutet 60037: Mom Enllgt Enllgt stata- jlmfört med atateföralaget 60038: Kap. bokalutet föralaget suurempi- högre pienempi - ligre % 60039: 60040: 60041: 60042: 221 TAKAISIN PERITTAVAT MAANMITTAUSINSINGORINPALKKIOT 60043: CARVJOMAARARAHAI CKERTAMENOA 10000001 60044: LANTMATERIINGENJORS~VODEN SOM lTERINORIVAS IFOR- 60045: SLAGSANSLAGI IENGlNGSUTGIFT 10000001,,,,,,,,,,,,,, 1 708 121,n 9 400 000 1 691 278,43 18 60046: 231 MUUT TAKAISIN PERITTAVAT MAANMITTAUSMENOT 60047: IARVIOMAARARAHAI 60048: OVRIGA LANTMATERIKOSTNADER SOM lTERINDRIVAS IFOR- 60049: SLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 395 088,17 5 200 000 804 911.83 15 60050: 401 RAJAKUNTIEN TllUSJARJESTELYLAIN MUKAISET TIE- JA 60051: KUIVATUSTYOT CSIIRTOMAARARAHAI 60052: VAG- OCH TORRLAGGNINGSAR8ETEN ENLIGT LAGEN OM 60053: AGOREGLERJNG 1 GRANSKOMMUNERNA CRESERVATIONSAN- 60054: SLAGJ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 450 ooo,oo 450 000 0 60055: 60056: 411 RAJAKUNTIEN TILUSJARJESTELYLAIN MUKAISET KORVAUK- 60057: SET ISIIRTOMllRlRAHAI 60058: ERSlTTNINGAR ENLIGT LAGEN OM AGOREGLERING 1 GRANS 60059: KOMMUNERNA (RESERVATIONSANSLAGJ,,,, •••••••• ,,,,, •• 25 ooo,oo 25 000 0 60060: 60061: 69. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 11 082 595,64 19 755 000 2 672 404,36 14 60062: 60063: 10 1 MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS 60064: LANT8RUKETS FORSKNINGSCENTRAL 60065: 60066: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMllRARAHAI 60067: AVLONINGAR (fORSLAGSANSlAGt ••••••••••••••••••••••• 5 045 788,89 4 984 974 60 814,89 60068: 041 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMllRARAHAI 60069: SOCJALSKYDOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••• 325 032,00 320 700 4 332,00 1 60070: 60071: lOI RAKENNUSTEN KlYTTO IARVIOMlARARAHAI 60072: BYGGNADERS DRIFT (FORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 365 116,90 385 852 20 735,10 5 60073: 60074: 191 PAINATUS 60075: TRYCKNINGa•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 94 398,51 95 000 601,49 60076: 201 MATKAT IARVJOMAARARAHAI 60077: RESOR lFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 98 290,76 98 000 290,76 0 60078: 60079: 211 TUTKIMUSKESKUKSEN MAATALOUS CARVJOMAARARAHAI 60080: FORSKNINGSCENTRALENS LANT8RUK IFORSLAGSANSLAGI •••• 440 975,99 444 950 3 974,01 60081: sivu 60082: 30. PLo - liTo Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 slda 178 60083: 60084: Tulos tilinpäätöksen mukaan 60085: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo· ja menoarvioon 60086: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enligt bokslutet 60087: Mom Enllgt Enllgt stata- jämfört mad statsförslagat 60088: Kap. bokalutat förslagat suurempi - högre pienempi - ligre % 60089: 60090: 60091: 60092: 60093: 22 KASVINSUOJELUTOIMENPITEET IARVIOM.ARliRAHAI 60094: VliXTSKYODSlTGliRDER CFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••• 146 084,62 147 720 1 635,18 1 60095: 60096: 23 KOEASEMIEN MENOT CARVIOMllRlRAHAI 60097: FORSOKSSTATIONERNAS UTGIFTER IFORSLAGSANSLAGJ ••••• 670 736,93 680 000 9 263,07 1 60098: 60099: 24 MUU KOE- JA TUTKIMUSTOIMINTA IARVIOMAliRliRAHAI 60100: OVRIG FORSOKS- OCH UNOERSOKNINGSVERKSAMHET IFOR- 60101: SLAGSANSLAGI•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 346 151,96 350 000 3 848,04 1 60102: 60103: 29 MUUT KULUTUSMENOT (ARVIOMllRARAHAI 60104: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGioo••••• 354 785,82 3'>6 200 1 414,1!1 0 60105: 60106: 70 IRTAIMISTON HANKKIMINEN CSIIRTOMAARARAHAI 60107: ANSKAFFNING AV LOSORE IRESERVATIONSANSLAGioo•••••• 195 ooo,oo 195 000 0 60108: 60109: 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI 60110: HUSBYGGNAD IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 2 169 ooo,oo 2 369 ooo 0 60111: 60112: 77 MAA- JA VESIRAKENNUSTYOT ISIIRTOMllRlRAHAI 60113: JORD- OCH VATTENBYGGNADSARBETEN IRESERVATIONSAN- 60114: SLAGJ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 19 500,00 19 500 0 60115: 60116: 70. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 10 470 862,38 10 446 89~ 23 966,38 0 60117: 60118: 60119: 72 MAATALOUDEN TALOUDELLINEN TUTKIMUSLAITOS 60120: LANT8RUKSEKONOMISKA FORSKNINGSANSTALTEN 60121: 60122: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI 60123: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••• 490 807,52 513 750 22 942,48 4 60124: 60125: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI 60126: SOCIALSKYDOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••• 31 853,70 33 400 1 546,30 5 60127: 60128: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO CARVIOMAARARAHAI 60129: BYGGNAOERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGloo•••••••••••••• 39 243,30 39 285 41,70 0 60130: 60131: 29 MUUT KULUTUSMENOT 60132: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 100 394,83 100 400 5,17 0 60133: 60134: 40 MAATALOUSKIRJANPITOTOIMINNAN AVUSTAMINEN 60135: UNDERSTOD FOR LANTBRUKSBOKFORINGSVERKSAMHETEN •••• 259 958,88 260 OOD 41,12 0 60136: sivu 60137: 30. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 196 8 Statsbokslutet för ir 1968 sida 179 60138: ----- 60139: Tulos tilinpäätöksen mukaan 60140: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 60141: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anllgt bokslutat 60142: Mom Enllgt Enligt stats- jämfört mad statsförslagat 60143: Kap. bokslutat förslagat pianempi - lägra 60144: suurempi - högra % 60145: 60146: 60147: 60148: 70 KALUSTOr-1 JA KONTTORIKONEIDEN HANKKHHNHJ 60149: ANSKAFFNING 4V KONTORSMASKINER OCH ANORA INVENTA- 60150: RIER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 997,R5 5 00(1 2,15 0 60151: 60152: 72. LUKU YHTEENSJt - KAPITELN SAMMANLAGT 927 256,08 951 8~5 24 578,92 1 60153: 60154: 60155: 76 HETSJtNTUTKIMUSLAITOS 60156: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 60157: 60158: 01 PALKKAUKSET IARVIOMJtJtRJtRAHAI 60159: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 2 510 331t37 2 634 93C 124 598,63 ~ 60160: 60161: 60162: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMJtXRJtRAHAJ 60163: SOCIALSKYDOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••• 162 811 '00 171 30n 8 489,00 ~ 60164: 60165: 60166: 10 RAKENNUSlEN KJtYTTO IARVIOMJtJtRJtRAHAI 60167: BYGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 195 952,67 240 oco lt4 047,33 IR 60168: 19 PAINATUS IKERTAMENOA 200001 60169: TRYCKNING IENGJtNGSUTGIFT 200001 ••••••••••••••••••• 74 994,58 75 00(! 5,4?. ., 60170: 20 MATKAT IARVIOMJtJtRJtRAHAI 60171: RESOR (FORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••• 230 784,32 ?.lO OOC 3') 784,32 15 60172: 60173: 21 KOEASEHIEN JA LUONNCNSUOJELUALUEIOEN HOITO 60174: SKOTSELN AV FORSOKSSTATIONER OCH NATURSKYDDSOMRAD 60175: EN•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 41t 994,43 45 000 5,57 0 60176: 60177: 22 METSIEN INVENTCINTI-, HAKKUUHJtJtRJt- JA PUUNKJtYTTO- 60178: TUTKIMUKSET ISIIRTOMJtJtRARAHAJ 60179: UNDERSOKNINGAR RORANDE INVESTERINGEN AV SKOGARNA, 60180: AVVERKNINGSMJtNGDEN SAMT VIRKESANVJtNDNINGEN IRESER 60181: VATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 528 920,00 528 920 0 60182: 60183: 23 METSIEN TUOTON KOHOTTAMISTUTKIHUKSET ISIIRTOMJtltRJt 60184: RAHAI IKERTAHENOA 500001 60185: UNDERSOKNINGAR FOR HOJANDE AV SKOGARNAS AVKASTNIN( 60186: IRESERVATIONSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 500001 •••••••• l 304 ooo,oo 1 328 500 24 500,00 2 60187: 24 PUUN- JA HETSJtTYONTUTKIMUKSET 60188: VIRKES- OCH SKOGSARBETSUNOERSOKNINGAR ••••••••••••• 213 159,11 213 714 554,89 0 60189: 60190: 25 KOE- JA TUTKIMUSASEMILLA SUORITETTAVAT TUTKIMUKSE 60191: UNDERSOKNINGAR PA FORSOKS- OCH FORSKNINGSSTATIONER 305 353,91 305 400 46,09 •J 60192: sivu 60193: 30. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 sida 180 60194: 60195: Tulos tilinpäätöksen mukaan 60196: Tilinpäätökssn Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 60197: luku mukaan arvion muksan Resultat enligt bokslutet 60198: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget 60199: Enligt 60200: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högre pienempi -lägre % 60201: 60202: 60203: 60204: 261 MUU KOE- JA TUTKIMUSTOIMINTA 60205: OVRIG FORSOKS- OCH UNDERVISNINGSVERKSAMHEToo•••••• 188 812,20 190 000 1 187,80 60206: 60207: 291 MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 88701 60208: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGlNGSUTGIFT 88701 ••• 180 695,29 184 500 3 804,71 2 60209: 60210: 701 TUTKIMUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI 60211: ANSKAFFNING AV FORSKNINGSMATERIEl (RESERVJ·TIONSAN 60212: SLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 80 ooo,oo 80 000 () 60213: 60214: 60215: 71 1 KALUSTON, KONEIDEN JA lAITTEIDEN HANKKIMINEN 60216: ANSKAFFNING AV MASKINER, ANORA INVENTARIER OCH 60217: ANORDNINGAR •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 143 065,06 144 650 1 5R4,94 60218: 60219: 741 KOEASEMIEN RAKENNUSTYöT ISIIRTOMllRARAHAI 60220: BYGGNAOSARBETEN Pl FORSOKSSTATIONER IRESERVATIONS 60221: ANSLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 512 ooo,oo 1 512 000 0 60222: 60223: 751 AUTIOTUPIEN RAKENTAMINEN METSlNTUTKIHUSlAITOKSEN 60224: MAILLE ISIIRTOMlARARAHAI 60225: BYGGANDE AV OOEMARKSSTUGOR Pl SKOGSFORSKNINGSINS- 60226: TITUTETS HARKER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••• 40 ooo,oo 40 ooc 1') 60227: 60228: 60229: 76. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 7 715 873,<14 7 893 914 178 040,06 2 60230: 60231: 60232: 80 1 EL.liNUilKINTOTOIMI 60233: VETERINlRVlSENOET 60234: 60235: 011 PIIRIELAINllAKlRIEN PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAJ 60236: DISTRIKTSDJURUI.KARNAS AVLONING IFORSLAGSANSLAGI •••, 1 134 601,80 1 385 400 250 798,20 18 60237: 60238: 041 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMllRARAHAl 60239: SOCIALSKYDDSAVGifT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 73 879,05 90 00(1 16 120,<15 18 60240: 60241: 201 MATKAT IARVIOMlARlRAHAl 60242: RESOR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••• 106 993,29 180 000 73 006,11 41 60243: 60244: 211 TUONTILIHAN TARKASTUS 60245: BESIKTNING AV IMPORTERAT KOTT••••••••••••••••••••• 2 522,57 2 600 77,43 3 60246: 60247: 251 ElliNTAUTIEN EHKAISEMINEN JA MUU ElllNLAlKINTO- 60248: HUOLTO IARVIOMllRlRAHAI 60249: HlMMANDE AV OJURSJUKOCMAR OCH ANNAN VETERINlRVlRO 60250: IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••• 220 lt68,23 420 000 199 531,77 48 60251: sivu 60252: 30. PL. - HT. Valtion tilinpäätös vuodelta t9o!l Statsbokslutet för år 1968 sida 181 60253: 60254: Tulos tilinpäätöksen mukaan 60255: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo· ja menoarvioon 60256: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 60257: Mom jämfört med statsförslaget 60258: Enligt Enligt stats- 60259: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi- lägre Ofo 60260: 60261: 60262: 60263: 60264: 291 MUUT KULUTUSMENOT 60265: OVAIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 22 172,11 25 'JOO 2 827,89 11 60266: 301 VALTIONAPU KUNNA"J-,KAUPPALAN- JA KAUPUNGINElJIIN- 60267: LJIAKARIEN PALKKAAMISEEN IARVIO~JIJIRARAHAI 60268: STATSUNOERSTOO FOR AVL~NANOE AV KCMMUNAL-, KöP- 60269: INGS- OCH STAOSVETERINJIPER IFORSLAGSANSLAGI ••••••• 1 739 740,61 1 660 00~ 79 740,61 5 60270: 60271: 401 TARTTUVIEN ELJIJNTAUTIEN AIHFUTTAMIEN VAHINKOJEN 60272: K0RVAAMINEN IARVIO~JIJIRJIRAHAI 60273: ERSJITTNING AV SKAOOR SOM FnPORSAKAS AV SMITTOSAMM~ 60274: OJURSJUKDOMAR IFöRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••• 1 950,00 4 000 2 050,00 51 60275: 60276: 80. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 3 302 327,66 3 767 000 464 672,34 12 60277: 60278: 60279: 82 1 ELJIINLJIJIKETIETEELLINEN KORKEAKOULU 60280: VETERINJIRMEDICINSKA HOGSKOLAN 60281: 60282: 011 PALKKAUKSET IARVIOMJIJIRJIRAHAl 60283: AVL~NINGAR IFO~SLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••• 2 002 841,61 1 980 014 22 827,61 60284: 60285: G41 SOSIAALITURVAMAKSU (ARVIOMAJIRARAHAl 60286: SOCIALSKYDOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 129 795,45 121 70(1 8 095,45 7 60287: 60288: lOI KIINTEISTöJEN KJIYTTO IARVIOMJIARJIRAHAI 60289: BYGGNAOERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••• 254 195,76 225 000 29 195,76 13 60290: 60291: 191 PAINATUS 60292: TRYCKNING••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 540,M 4 000 460,00 12 60293: 60294: 20J MATKAT IARVIOMAARJIRAHAI 60295: RESOR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••• 5 739,96 3 500 2 239,96 64 60296: 60297: 21 1 HAUTJARVEN OPETUS- JA KOETILAN MAATALOUS IARVIO- 60298: MAARARAHAI 60299: LANTBRUKET Pl HAUTJJIRVI UNOERVISNINGS- OCH FOR- 60300: SOKSLAGENHET IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••• 74 999,28 75 000 72 0 60301: 60302: 221 OPETUSAINEISTO 60303: UNOERVISNINGSMATERIEL •• ••••••••••••••••••••••••••• 130 677,30 164 000 33 322,70 20 60304: slw 60305: 30. PL. - HT. Valtion tllinpiitöa wodelta 1 <~68 Statsbokslutet f6r Ar 1968 slda 182 60306: 60307: Tulos tlllnpiit6kaan mukaan 60308: Tlllnpiit6kaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 60309: luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokalutet 60310: Mom jimf6rt med stetaf6rslaget 60311: Enllgt Enllgt steta- 60312: Kap. bokalutet f6rslaget suurempi • h6gre pienempi - ligre % 60313: 60314: 60315: 60316: 231 SISlTAUTIOPIN JA KIRURGIAN SFKl SYNNYTYSOPIN JA 60317: GVNEKOLOGJAN LAITOSTEN KliNIKAT JA AMBULATORINEN 60318: KLINIKKA (ARVIOMllRÄRAHAI 60319: INREMEDICINSKA OCH KIRURGISKA SAMT OBSTETRISKA OCf 60320: GVNEKOLOGISKA INRlTTNINGARNAS KliNIKER OCH A~BULA 60321: TORISKA KliNIKEN IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••• 3<19 048,45 310 000 89 048,45 29 60322: 60323: 241 LAITOSMAÄRXRAHAT 60324: INR.TTNINGSANSLAG •••••••••••••••••••••••••••••••• ~ 17 681,96 98 000 20 318,01t 21 60325: 60326: 26J KIRJASTO 60327: BIBLinTEK ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 45 ooo,oo 45 000 0 60328: 60329: 291 MUUT KULUTUSMENOT 60330: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••• , •• ,,,,,,,,., 51 956,81 52 000 43,19 0 60331: 60332: 701 KALUSTON SEKA TUTKIMUSVALINEIOEN HANKKIMINE~ 60333: ISIIRTCMllRXRAHAl 60334: ANSKAFFNJNG AV INVENTARIER SAMT FORSKNINGS- OCH 60335: UNOERVISNINGSMATERIEL IRESFRVATIONSA~SLAGJ •••••••• t46 ooo,o~ 2JO oor 54 ooo,oc 27 60336: 60337: 741 TALONRAKENNUKSET ISIIRTCMX~RlRAHAI 60338: HUSBYGGNAD IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••• ,.,, •••••• 1 500 ooc,oo 1 500 000 .... 60339: 60340: 82. LU~U YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 4 821 476,58 4 778 214 43 26i',58 60341: 60342: 60343: 84 1 VALTION ElliNL•lKETIETEElliNEN LAITOS 60344: STATENS VETERINlRMEDICINSKA ANSTALT 60345: 60346: C1 1 PALKKAUKSET (ARVIOMÄlRlRAHAI 60347: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ.,, •• , ••••••••••••••••• 837 842' 91 830 54(J 7 302,91 60348: 60349: 041 SOSIAAliTURVAMAKSU IARVIOMAXRARAHAI 60350: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••• 54 408,90 54 000 4013,90 60351: 60352: lOI RAKENNUSTEN KXYTTO IARVIOMXXRXRAHAI 60353: BYGGNADERS DRIFT CFORSLAGSANSLAGI •••••• ,,, ••••••• 24 911,35 25 000 88,65 0 60354: 60355: 11 1 KONEIOEN,LAITTEIDEN JA KALUSTON KORJAUS JA KUNNOS 60356: SAPITO CARVIOMXXRlRAHAl 60357: REPARATION OCH UNDERHlll AV MASKINER, ANORDNINGAR 60358: OCH ANDRA INVENTARIER CFORSLAGSANSlAGJ ••••••••••• 11 263,56 20 000 8 736,44 44 60359: •lvu 60360: 30. PLo - HT o Valtion tllinplit6s wodelta 1968 Statsbokslutet för lr 1968 alda 183 60361: 60362: Tuloa tlllnpiit6kaen mukun 60363: Tlllnpilt6ben Tulo- Ja meno- wrnttuna tulo- ja menoarvioon 60364: luku mukun arvion mukun Reeultat anllgt bobluut 60365: Mom Enllgt Enllgtat~~W- 60366: Jlmf6rt med atlltllf6nlagat 1 60367: 60368: Kap. bobluut f6nlagat planampl - llgra 60369: auurwnpl-h6gra 'Ye 60370: 60371: 60372: 60373: 21 REHUT,KUIVIKKEET JA LAIDUNTAMINEN CARVIDMllRlRAHA) 60374: FODER, STRO OCH BETE CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••• 54 816,94 55 000 183,06 0 60375: 60376: 22 TARVIKKEET JA TARVEAINEET CARVIOMllRlRAHAI 60377: FORNOOENHETER OCH TILLBEHOR CFORSLAGSANSLAGioo•••• 164 838,96 140 000 24 838,96 18 60378: 60379: 23 SEERUMIHEVOSTEN JA KOE-ElliNTEN HANKKIMINEN 60380: IARVIOMllRlRAHAI 60381: ANSKAFFNING AV SERUMHlSTAR OCH FORSOKSDJUR CFOR- 60382: SlAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 13 935,55 20 000 6 064,45 30 60383: 60384: 24 ULKOMAISET SEERUMIT JA ROKOTUSAINEET CARVIOMllRl- 60385: RAHA! 60386: UTLlNDSKT SERUM OCH VACCIN IFORSLAGSANSLAGioo••••• 689 812,14 590 000 99 812,14 17 60387: 60388: 29 MUUT KULUTUSMENOT 60389: CVRIGA KONSUMTIONSUTGJFTER •••••••••••••••••••••••• 44 631,31 45 000 368,69 1 60390: 60391: 70 KALUSTON JA TUTKIMUSVlLINEIOEN HANKKIMINEN 60392: CSI IRTOMllURAHAI 60393: ANSKAFFNJNG AV INVENTARIER OCH FORSKNINGSMATERIEL 60394: IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••• 40 ooo.oo 40 000 0 60395: 60396: 84. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 1 936 461.62 1 819 5lt0 116 921,62 6 60397: 60398: 60399: 88 GEOOEETTINEN LAITOS 60400: GEOOETISKA INSTITUTET 60401: 60402: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAI 60403: AYLGNINGAR CFGRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 432 325,81 451 300 18 974,19 4 60404: 60405: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMllRlRAHAI 60406: SOCIALSKYODSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGlooo•••••••••••• 28 099,90 29 340 1 240,10 4 60407: 60408: 10 RAKENNUSTEN KlYTTO (ARVIOMllRlRAHA) 60409: BYGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 97 726,72 96 821 905,72 1 60410: 60411: 19 PAINATUS IKERTAMENOA 80001 60412: TRYCKNING IENGlNGSUTGIFT 8000loo•••••••••••••••••• 17 116,49 18 000 883,51 5 60413: 60414: 21 MITTAUS- JA TUTKIMUSTYOT CKERTAMENOA 110001 60415: MlTNINGS- OCH FORSKNINGSARBETE CENGANGSUTGIFT 60416: 11000) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 99 171,19 100 000 828,81 1 60417: alvu 60418: 30. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 alda 184 60419: 60420: Tuloa tlllnpiitökaan mukaan 60421: Tilinpiitökaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 60422: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anllgt bokalutat 60423: Mom Enligt stata- jimfört mad atataförslagat 60424: Enllgt 60425: Kap. bokalutet förslagat suurempi - högra pianempi - ligra % 60426: 60427: 60428: 60429: 261 KANSAINV~LINEN GEOOEETTINEN YHTEISTYQ 60430: INTERNATIONELLT GEODETISKT SAMARBETEo••••••••••••• 2 999,18 3 000 82 0 60431: 60432: 29( MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 20001 60433: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGlNGSUTGIFT 20001 ••• 23 711,64 25 000 1 288,36 5 60434: 60435: lOI KONEIDEN,LAITTEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN 60436: ISIIRTOMAAR~RAHAI 60437: ANSKAFFNING AV MASKINER, ANORDNINGAR OCH ANDRA IN 60438: VENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••• 36 600,00 36 600 0 60439: 60440: 88. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 737 750,93 760 061 22 310,07 3 60441: 60442: 60443: 89 1 MUU ELINKEINOJEN EDIST~MINEN 60444: ANNAT FR~MJANDE AV N~RINGAR 60445: 60446: 88( PERUSYHTYM~ OY:N OSAKKEIDEN MERKITSEMINEN 60447: TECKNING AV AKTIER 1 PERUSYHTYM~ OY •••••••••••••• 445 500,00 445 500 c 60448: 89. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMMANLAGT 445 500,00 445 500 0 60449: 60450: 60451: 90 1 ER~lT RAHTIAVUSTUKSET JA TAPPIOIDEN KORVAUKSET 60452: VISSA FRAKTUNDERSTQO OCH ERSlTTNING FQR F~RLUSTER 60453: 60454: 40( SYOMAVILJAN JA MUIDEN ELINTARVIKKEIDEN RAHTIAVUS- 60455: TUKSET IARVIOMl~R~RAHAI 60456: FRAKTUNDERSTOD FOR BRODSlD OCH ANDRA LIVSMEDEL 60457: IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••• 172 123,13 250 000 11 876,27 31 60458: 60459: 41( ULKOMAISEN RUKIIN MYYNNlSTA VALTION VILJAVARASTOL 60460: LE AIHEUTUVIEN TAPPIOIDEN KORVAAMINEN IARVIOM~lRX 60461: RAHA) 60462: ERSlTTANDE AV STATENS SPANNMlLSFORRlDS FORLUST Pl 60463: GRUND AV FQRSlLJNING AV UTLlNDSK ~lG IFORSLAGS- 60464: ANSLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 331 291,70 2 700 000 368 708,30 14 60465: 60466: 90. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 2 503 415,43 2 950 000 446 584,57 15 60467: slw 60468: 30. PL, - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 slda 185 60469: 60470: Tulos tlllnpiitöksan mukaan 60471: Tilinpiitöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 60472: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt bokalutet 60473: Mom Enligt Enllgt stats· jimfört med statsförslaget 60474: Kap. bokalutet förslaget suurempi - högre pienempi · ligre % 60475: 60476: 60477: 60478: 60479: 95 KANSAINV~LINEN YHTEJSTYO 60480: INTERNATJONELLT SAMARBETE 60481: 60482: 09 KANSAJNV~LJSEN MEIJERILIITON SUOMEN KANSALLINEN 60483: KOMITEA-NIMINEN NEUVOTTELUKUNTA 60484: UTGIFTER FOR JNTERNATIONELLA HEJERJFORBUNOETS NA- 60485: TIONELLA KOMMITTE FOR FINLAND,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1 11ft, 30 2 17ft 1 659,70 60 60486: 60487: 21 SUOMEN OSANOTTO KANSAINVXLISTEN YHTYM~JN VUOTUI- 60488: SJJN MENOIHIN (ARYIOM~~R~RAHAI 60489: FINLANOS OELTAGANOE 1 INTERNATIONELLA SAMMANSLUT- 60490: NINGARS ARLIGA UTGIFTER (FORSLAGSANSLAGJ,,,,,, •• ,, 706 601,25 705 387 1 21ftr25 0 60491: 22 MAATALOUDEN TYONTUTKIJAIN KANSAINYALISEN KONGRES- 60492: SIN JARJESTAMJNEN CKERTAMENOI 60493: ANORDNANDE AV EN JNTERNATIONELL KONGRESS FOR AR- 60494: BETSSTUOJEMAN JNOM LANTBRUKET IENGlNGSUTGIFTI,,,,, 25 ooo,oo 25 000 D 60495: 60496: 23 SUOMEN KANSALLINEN KOTITALOUSOPETUSKOMITEA 60497: FINLANDS NATIONELLA KDMMITTE FOR UNDERVISNINGEN 1 60498: HUSLIG EKONOMI •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 065,29 3 000 93ftr71 31 60499: 2ft MAATALOUSTOIMITTAJAIN KANSAINYALISEN LIITON 60500: KONGRESSIN JXRJESTXMINEN IKERTAMENOI 60501: ANORONANDE AV EN INTERNATIONELL LANTBRUKSJOURNA- 60502: LISTKONGRESS CENGlNGSUTGJFTI.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 30 ooo,oo 30 000 0 60503: 25 SUOMEN OSUUS KANSAINVALJSEN EL~INTAUTITOIMISTON 60504: RAKENNUSTEN LAAJENTAMISEEN JA KORJAUKSEEN !KERTA- 60505: MENOI 60506: flNLANDS ANOEL 1 UTYIDGANDE OCH REPARATJON AV JN- 60507: TERNATIONELLA DJURSJUKOOMS BYRlNS BYGGNADER lEN- 60508: GlNGSUTGIFT) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 12 803,30 12 960 156,70 1 60509: 26 POHJOISMAISEN EMANTALIITON KONGRESSIN JXRJEST~- 60510: MJNEN IKERTAMENOI 60511: ANORDNANDE AV NORDISKA HUSMORSFORBUNDETS KONGRESS 60512: (ENGANGSUTGIFTJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 ooo,oo 10 000 0 60513: 60514: 95. LUKU YHTEENSX - KAPITELN SAMMANLAGT 787 58ft,14 789 121 1 536,86 0 60515: 30. PL. - HT. Valtion tillnpiitöa wodelta 1968 Statabokslutet för Ar 1968 alvu 60516: elde 60517: 186 60518: 60519: Tuloa tlllnpiitllkHn mulcun 60520: Tlllnpllt6kHn Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 60521: luku mulcun arvion muklllln Reeultat enllgt bokalutet 60522: Mom jimf6rt med etatef6ralagat 60523: Kap. 60524: Enllgt 60525: bokalutet Enllgt -- 60526: f6ralagat euurampl - h6gra plenampl-ligra ,. 60527: 60528: 99 MAATALOUSMINISTERION HALLINNONALAN MUUT MENOT 60529: OVRIGA UTGIFTER INOM LANTBRUKSMINISTERIETS FOR- 60530: VALTNINGSOMRADE 60531: 60532: 02 VIRANSIJAISTEN PALKKIOT CARVIOMAARARAHAl 60533: VIKARIATSARVODEN CFGRSLAGSANSLAGloo••••••••••••••• H2 798,06 160 000 17 201,94 11 60534: 60535: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAl 60536: SOCIALSKYDOSAYGIFT CFGRSLAGSANSLAGloo••••••••••••• 8 984,20 10 400 1 415,80 14 60537: 60538: 08 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT CARYJOMAARARAHAl 60539: KOMMITTEER OCH SAKKUNNJGA CFORSLAGSANSLAGlo••••••• 425 266,26 450 000 24 733,74 5 60540: 60541: 09 PYSYYAT NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT 60542: PERMANENTA DELEGATJONER OCH KOMMISSJONER •••••••••• 60 068,76 62 750 2 681,24 4 60543: 60544: 50 MATKA-APURAHAT 60545: RESEUNDERSTGDe•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 17 962,00 18 000 38,00 0 60546: 60547: 99. LUKU YHTEENSA - KAPJTELN SAMMANLAGT 655 079,28 701 150 46 070,72 7 60548: 60549: 60550: 30. PIALUOKKA YHTEENSA - HUVUDTITELN S~MMANLAGT 1 144 449 011,51 1 169 948 958 25 499 946,49 2 60551: alw 60552: 31o PLo - HTo Valtion tilinpiitös woclelta 1968 Statsbokalutet för Ar 1968 alda 187 60553: --- 60554: Tulos tlllnplit6kaen mukaan 60555: Tlllnplit6kaen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 60556: Luku mukaen arvion mukaan Raaultat anllgt bokalutat i 60557: Mom Enllgt Enllgt stata- jlmf6rt mad atataf6ralagat 60558: Kap. bokalutat f6ralagat suurempi - hilgra pianempi - ligra 'Ilo 60559: 60560: 60561: 60562: 60563: 31. P~~LUOKKA - HUVUDTITELN : 60564: KULKULAITOSTEN JA YLEISTE~ TOIDEN MINISTERION 60565: HALLINNONALA 60566: MINISTERIETS FOR KOMMUNIKATIONSV~SENDET OCH ALL- 60567: M~NNA AR8ETENA FORVALTNINGSDMRADE 60568: 60569: 60570: 60571: Ot KULKULAITOSTEN JA YLEISTEN TOIDEN MINISTERIO 60572: MJNISTERIET FOR KOMMUNIKATIONSV~SENDET OCH ALL- 60573: M~NNA AR8ETENA 60574: 60575: 60576: 60577: 01 PALKKAUKSET IARVIOM~~R~RAHA! 60578: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 1 988 977,45 2 HO 929 151 951,55 7 60579: Olt SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOM~~R~RAHAI 60580: SOCIALSKYDDSAVGJFT CFORSLAGSANSLAGiooo•••••••••••• 129 257,00 134 620 5 363,00 4 60581: 08 KULKULAITOSNEUVOSTO 60582: KOMMUNIKATIONSRIDET ••••••••••••••••••••••••••••••• 49 934,62 50 000 65,38 0 60583: 09 NEUVOTTELu- JA TOIMIKUNNAT 60584: DELEGATIONER OCH KOMMISSIDNER ••••••••••••••••••••• 6 435,50 10 000 3 561tt50 36 60585: 10 RAKENNUSTEN K~YTTO IARVIOM~~R~RAHAI 60586: 8YGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGioooo••••••••••••• 24 236,00 25 700 1 464,00 6 60587: 19 PAINATUS 60588: TRVCKNINGae••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 19 700,00 19 700 0 60589: 20 MATKAT CARVIOM~~R~RAHAI 60590: RESOR CFGRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 20 769,21 22 000 1 230,79 6 60591: 29 MUUT KULUTUSMENOT 60592: GVRJGA KONSUMTIONSUTGIFTERaa•••••••••••••••••••••• 19 152,37 19 400 247,63 1 60593: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 60594: ANSKAFF~ING AV INVENTARIERa••••••••••••••••••••••• 7 917,79 8 000 82,21 1 60595: 01. LUKU YHTEENSJI - KAPITELN SAMMANLAGT 2 266 379,94 2 430 349 163 969t06 7 60596: 60597: 60598: 60599: 60600: -- ---- --~~ - · - - 60601: sivu 60602: 31· PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 sida 188 60603: 60604: Tulos tilinpliätökllan mukaan 60605: Tilinpäitökllan Tulo- ja mano· verrattuna tulo- ja menoarvioon 60606: luku mukaan arvion mukaan Rasultat enligt bokslutat 60607: Mom Enllgt Enligt stats· jimfört med statsförslagat 60608: Kap. bokalutat förslagat pienempi . lägre 60609: suurempi . högra % 60610: 60611: 60612: 60613: 60614: 10 KULKULAITOSTEN JA YlEISTEN TOIDEN MINISTERION 60615: TYOVOIMAOSASTO 60616: MINISTERIETS FOR KOMMUNIKATIONSVXSENOET OCH All- 60617: MXNNA ARBETENA ARBETSKRAFTSAVOElNING 60618: 60619: 01 PALKKAUKSET CARVIOMXXRXRAHAJ 60620: AVlONINGAR CFORSlAGSANSlAGI ••••••••••••••••••••••• 2 247 773,21 2 287 300 39 526,79 2 60621: 60622: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMXXRXRAHAI 60623: SOC 1 Al SKYOOSAVGI FT 1FOR SlAGSANSlAG 1•••• • • ••• •'• •• • • 146 038,73 145 740 298,73 0 60624: 60625: 09 NEUVOTTElU- JA TOIMIKUNNAT 60626: DElEGATIONER OCH KOMMISSIONER ••••••••••••••••••••• 57 108,83 90 000 32 891,17 37 60627: 60628: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMXARARAHAI 60629: 8YGGNAOERS DRJFT IFORSlAGSANSlAGJ ••••••••••••••••• 611 931,39 617 000 5 068,61 1 60630: 60631: 19 PAINATUS 60632: TRYCKNINGea••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 297 326,10 330 045 32 718,90 10 60633: 60634: 20 MATKAT IARVIOMXARXRAHAJ 60635: RESOR CfORSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••• 64 898,36 66 200 1 301,64 2 60636: 60637: 21 HARJOITTELIJAINVAIHTOTOIMINNAN KEHITTAMINEN 60638: UTVECKlANDE AV PRAKTIKANTUT8YTET•••••••••••••••••• 93 846,25 115 000 21 153,75 18 60639: 60640: 26 KANSAINVlliSEN TYOTOIMISTON HARJOITTELIJAIN ENNAK 60641: KOPALKKAUS 60642: fORSKOTTSAVlONING AT INTERNATIONEllA AR8ETS8YRANS 60643: PRAKTIKANTER •••• •••••••••••••••••••••••••••••••••• 20 000 20 ooo,oo 100 60644: 60645: 27 AUTOMAATTINEN TIETOJENKXSITTELY 60646: AUTOMATISK OATABEHANDLING ••••••••••••••••••••••••• 128 035,95 150 900 22 864,05 15 60647: 60648: 28 KURSSI- JA HARJOITTELUTOIMINTA 60649: KURS- OCH PRAKTIKANTVERKSAMHET•••••••••••••••••••• 15 789,86 33 500 11 no, 14 53 60650: 60651: 29 MUUT KULUTUSMENOT 60652: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 297 750,77 300 000 2 249,23 1 60653: 50 KORVAUS SUOMI-SEURA RY:LLE SIIRTOLAISTEN TIEDOTUS 60654: JA NEUVONTATOIHINNASTA 60655: ERSlTTNING lT SUOMI-SEURA R.Y. FOR INFORMATION OCI 60656: RlOGIVNING FOR FORFLYTTADE •••••••••••••••••••••••• 21 999,52 22 000 48 0 60657: 60658: 60659: --- - - 60660: sivu 60661: 31. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 sida 189 60662: 60663: Tulos tlllnpäiitiiksen mukaan 60664: Tllinplltiiksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 60665: luku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt bokalutet 60666: Mom &nllgt Enllgt state- jimfört med statsförslaget 60667: Kap. bokslutat fiinlaget suurampl - högra pienempi - lägre % 60668: 60669: 60670: 60671: 60672: 51 HARJOITTELUSTIPENDIT 60673: PRAKTIKANTSTIPENOIER •••••••••••••••••••••••••••••• 41 897,02 75 000 33 102,98 44 60674: 10. LUKU YHTEENSll - KAPITELN SAMMANLAGT 4 024 395,99 4 252 685 228 289,01 5 60675: 60676: 17 TYOVOIMA-ASIAIN PIIRI- JA PAIKALLISHALLINTO 60677: ARBETSKRAFTSliRENDENAS DISTRIKTS- OCH LOKALFORVALT 60678: NlNG 60679: 60680: 01 PALKKAUKSET IARVJOMlllRlRAHAI 60681: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAG! ••••••••••••••••••••••• 6 781 097,44 6 685 530 95 567,44 1 60682: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMlllRlRAHAI 60683: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• ltltO 426,61 423 310 17 116,61 4 60684: 08 TYOVOIMATOIMJKUNNAT IARVIOMllRlRAHAI 60685: ARBETSKRAFTSKOHMJSSIONERNA IFORSLAGSANSLAGI ••••••• 2 715 895,42 2 550 000 165 895,42 7 60686: 09 TYONVliLITYSASIAIN NEUVOTTELUKUNNAT 60687: DELEGATJONERNA FOR ARBETSFORHEOLINGSlRENDEN ••••••• 12 283,00 20 000 7 717,00 39 60688: 10 RAKENNUSTEN KlYTTO IARVIOMllRARAHAI 60689: BYGGNADERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••• ,,., 1 374 980,46 1 375 000 19,54 0 60690: 20 MATKAT IARVIOHlARlRAHAI 60691: RESOR (FORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••• 310 092,87 312 000 1 907,13 1 60692: 60693: 23 INVALIDIEN JA HUIDEN VAJAAKUNTOISTEN TYONHAKIJOI- 60694: DEN TYOKOKEILU IARVIOHllRlRAHAI 60695: AR8ETSPROVNING FOR INVALIDER OCH ANDRA PARTIELLT 60696: ARBETSFORA ARBETSSOKANDE IFORSLAGSANSLAG! •••••••• , 12 323,47 15 000 2 676,53 18 60697: 60698: 29 MUUT KULUTUSMENOT 60699: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 688 227,03 695 000 6 772,97 1 60700: 60701: 61 TYOVOIMAN ALUEELLISTA LIIKKUVUUTTA EOISTlVlT 60702: AVUSTUKSET IARVIOHllRlRAHAI 60703: UND.ERSTOD FOR FRliMJANDE AV ARBETSKRAFTENS REGIQ- 60704: NALA RORLIGHET IFORSLAGSANSLAGloo•••••••••••• .. ••• 184 747,20 300 000 115 252,80 38 60705: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 60706: ANSKAFFNING AV lNVENTARIER •••••••••••••••••••••••• 59 020,62 60 ODO 979,38 2 60707: 60708: 60709: 60710: 60711: - ··- 60712: elvu 60713: 31. PL. - HT. Valtion tlllnpiit6s wodelta 1968 Statsbokslutet för lr 1968 •lde 190 60714: 60715: Tuloe tlllnplit6kHn muuan 60716: Tlllnpiit6ben Tulo- )II meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 60717: Luku mukun arvion mukaan Raeultet anllgt bokelutttt 60718: Mom Enllsrt 60719: jimf6rt mlld etetef6releget 60720: Kap. Enllgt -- 60721: f6relaget 60722: boblutttt auurampl - h6gra pianempi - ligra % 60723: 60724: 60725: 60726: 17. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMMANLAGT 12 579 094,12 12 lt35 840 143 254,12 60727: 60728: 18 1 AMMATINVALINNANOHJAUSASIAIN PIIRI- JA PAIKALLIS- 60729: HALtlNTO 60730: YRKESV~GLEONINGS~RENDENAS DISTRIKTS- OCH LOKALFOR 60731: VALTNING 60732: 60733: Oli PALKKAUKSET (ARVIOM~~R~RAHAJ 60734: AVLGNINGAR (FORSLAGSANSLAG 1 • • •- • • • • • •. • • • • • • • • • • • •1 3 226 373,13 3 178 750 47 623,13 1 60735: 60736: 041 SOSIAALITURVAMAKSU (ARVIOM~~R~RAHAJ 60737: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••• 209 023,14 206 610 2 413,11t 60738: lOI RAKENNUSTEN K~YTTO IARVIOM~~R~RAHAJ 60739: BYGGNADERS DRIFT (FORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 618 246,05 618 000 246,05 0 60740: 60741: 201 MATKAT (ARVIOM •• R~RAHAI 60742: RESOR IFDRSLAGSANSLAGt •••••••••••••••••••••••••••• 72 026,22 82 000 9 973,78 12 60743: 60744: 291 MUUT KULUTUSMENOT 60745: OVRIGA KDNSUMTIONSUTGIFTER ••••• •• ••••• ••• •• •••••••: 209 912,09 210 000 87,91 0 60746: 60747: 611 INVALIDIEN JA MUIDEN VAJAATYOKYKYJSTEN AMMATIN- 60748: VALINNANOHJAUKSESTA ERITYISLAITOKSILLE MYONNETT•- 60749: v•T VALTIONAVUT (ARVIOM~~R~RAHAJ 60750: STATSUNDERSTOD AT SPECIALANSTALTER FOR YRKESV~~ 60751: LEDNJNG FOR INVALJDER OCH ANDRA PARTIELLT ARBETS- 60752: FORA (FORSlAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• ~ 275 811 t29 285 000 9 188,71 3 60753: 60754: 701 KALUSTON HANKKIMINEN 60755: ANSKAFFNING AV INYENTARIER. •• • •• • • • • • • • •• •• •• •• • • ., 18 825,02 20 00!) 1 114,98 6 60756: 60757: 18. LUKU YHTEENS. - KAPITELN SAMMANLAGT 4 630 216,94 4 600 360 29 856,94 1 60758: 60759: 60760: 20 1 TIE- JA VESIRAKENNUSHAlliTUS 60761: V~G- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 60762: 60763: Oli PALKKAUKSET IARVIOM-~R~RAHAI (KERTAMENOA 6900001 60764: AVLONJNGAR (fORSLAGSANSLAGI (ENGlNGSUTGIFT 690000 10 443 790,95 11 408 075 964 284,05 8 60765: alvu 60766: 31. PL. - HT. Valtion tilinplitös wodalta 1968 Statsbokslutat för Ar 1968 alda 191 60767: 60768: Tuloa tlllnpilt6ben mulauln 60769: Tlllnpilt6ben Tulo- ja meno- vwrattuna tulo- ja menoarvioon 60770: Luku mukaan arvion mukaan Reeultat enllgt bokalutet 60771: Mom Enllgt eteta- jimf6rt med atetaf6nlaget 60772: Enllgt 60773: Kap. bokalutet f6nlaget suurempi - h6gre plenempl-ligre % 60774: 60775: 60776: 60777: 60778: 0~ SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAlRlRAHAI 60779: SOCIALSKYOOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 678 988,85 7~4 900 65 ·911,15 9 60780: 10 RAKENNUSTEN KlYTTO IARVIOMllRlRAHAI 60781: BYGGNAOERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 1 127 569,09 1 127 893 323,91 0 60782: 19 PAINATUS 60783: TRYCKNING.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 55 ooo,oo 55 000 0 60784: 20 MATKAT IARVIOMllRlRAHAI 60785: RESOR CFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••• 1 067 280,91 1 071 000 3 719,09 0 60786: 26 KANSAINVlLINEN YHTEISTYO IKERTAMENOA 90001 60787: INTERNATIONELLT SAMARBETE IENGlNGSUTGIFT 90001 •••• 18 116,96 20 000 1 883,04 9 60788: 27 AUTOMAATTINEN TIETOJENKlSITTELY 60789: AUTDMATISK OATABEHANDLINGee••••••••••••••••••••••• 1 417 94ft, 1ft 1 51t0 000 62 055,86 ~ 60790: 60791: 60792: 28 KOULUTUS 60793: UTBILDNING •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• lt9 068o81t 50 000 931,16 2 60794: 29 MUUT KULUTUSMENOT 60795: GVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERe••••••••••••••••••••••• 399 713,95 ltOO 000 286,05 0 60796: 70 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN CSIIRTO- 60797: MllRlRAHAI 60798: ANSKAFFNING AV KONTORSMOBLER OCH -MASKINER IRESER- 60799: VATIONSANSLAGt •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 40 ooo,oo 40 000 0 60800: 20. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 15 357 473,69 16 lt56 868 1 099 391t,31 7 60801: 60802: 22 TIE- JA VESIRAKENNUSLAITOKSEN PIIRIHALLINTO 60803: VlG- OCH VATTENBYGGNAOSVERKETS OISTRIKTSFORVALT- 60804: NING 60805: 60806: 01 PALKKAUKSET CARVIOMllRlRAHAI 60807: AVLONINGAR CFGRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 39 452 273' 71 ltO 002 5ft0 550 266,29 1 60808: Olt SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMlARlRAHAI 60809: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••• 2 558 601,77 2 626 120 67 518.23 3 60810: 10 RAKENNUSTEN KlYTTO IARVIOMllRlRAHAI 60811: BYGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 1 lt86 346olt2 1 lt50 000 36 346oft2 3 60812: 60813: 60814: 60815: -- -- 60816: sivu 60817: 31. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 sida 192 60818: 60819: Tulos tilinpäitöksan mukaan 60820: Tilinplitökaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja me11oarvioon 60821: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enllgt bokslutet 60822: Mom Enligt Enllgt stets- jämfört med stetsf&t~lagat 60823: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högra plefteltlpi - lägre % 60824: 60825: 60826: 60827: 60828: 11 1 TYöKONEIDEN JA KALUSTON KAYTTO JA KUNNOSSAPITO 60829: CARVIO~.IIARARAHAI 60830: UNOERHALL AV AR8ETSMASKINER OCH INVENTARJER CFOR- 60831: SLAGSA~SLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~ 19 151 810,66 17 800 000 1 351 810,66 8 60832: 60833: 131 RAKENNUSTEN KUNNOSSAPITO 60834: BYGGNADERS UNOERHlll•••••••••••••••••••••••••••••• 743 036,92 750 000 6 963,08 60835: 60836: 191 PAl!IIATUS 60837: TRYCKNINGa•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 272 558,81 285 000 12 441,19 4 60838: 60839: 201 MATKAT IARVIOMAARARAHAI 60840: RESOR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••• 12 246 076,64 13 250 000 1 003 923,36 8 60841: 60842: 291 MUUT KULUTUSMENOT 60843: OVRIGA KONSUMTIONSUTGJFTER·••••••••••••••••••••••• 986 796,08 1 000 000 13 203,92 60844: 60845: 701 KONEIDEN HANKKIMINEN CSIIRTOMA.IIRARAHAI 60846: ANSKAFFNING AV MASKINER CRESERVATJONSANSLAG! •••••• 16 545 ooo,oo 16 545 000 0 60847: 60848: 711 TOIMISTOKALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN 60849: ISIIRTO~l.IIR.IIRAHAI 60850: ANSKAFFNING AV KONTORSMOBLER OCH -M·ASKINER CRESER 60851: VATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 90 ooo,oo 90 000 0 60852: 60853: 741 TALCNRAKENNUKSET ISIIRTOM.IIARlRAHA) 60854: HUSBYGGNAO IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 6 899 ooo,oo 6 899 000 0 60855: 60856: 881 TONTTIEN HANKKIMINEN ISIIRTOM.II.IIRARAHAI 60857: ANSKAFFNING AV TOMTER IRESERVATIONSANSLAG) •••••••• 75 ooo,oo 75 000 0 60858: 60859: 22. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 100 506 501 ,o1 100 772 660 266 158,99 0 60860: 60861: 60862: 24 1 TIET 60863: V.IIGAR 60864: 60865: 141 YLEISTEN TEIDEN KUNNOSSAPITO (ARVIOMAAR.IIRAHAI 60866: UNDERHALL AV ALLMJNNA VlGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••• 189 701 198,42 190 000 OM 2'18 801.58 0 60867: 60868: 3DI VALTIONAPU KUNNlllE MAANTIEALUEIDEN LUNASTUSTA 60869: VARTEN ISIIRTOM.IIAR.IIRAHAI 60870: STATSUNOERSTOD AT KCMMUNER FOR INLOSEN AV LANOS- 60871: V.IIGSOMRADEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••• 9'19 063,00 1 ooo oon 937,00 0 60872: elvu 60873: 31. Plo - HT. Valtion tilinpiitås wodelta 1968 Statsbokslutet för lr 1968 alda 193 60874: 60875: Tuloa tlllnpllt6kaan mukaan 60876: Tlllnpllt6kaan Tulo· ja meno- V81'1'11ttUna tulo- Ja m-rvloon 60877: luku mukaan arvion mukaan Reeultat anllot bokalutat 60878: Mom 60879: En Ilot Enllot etete· Jlmf6rt med ~6rslaget 60880: Kap. bokalutell f6rslaget auurempl - h6gre pienempi -llgre % 60881: 60882: 60883: 60884: 60885: 311 VALTIONAPU KUNNILLE PAIKALLISTEIDEN AIHEUTTAMISTA 60886: MENOISTA 60887: STATSUNDERSTOD lT KOMMUNER FOR BYGDEVIGSUTGIFTER ••, 1"8 665,00 1 150 000 1 1 1 335,00 1 1 60888: 60889: 321 VALTIONAPU KUNNAN- JA KYllTEIDEN KUNNOSSAPITOON 60890: JA TEKEMISEEN 60891: STATSUNDERSTOO FOR UNOERHlll OCH BYGGANOE AV KOM- 60892: MUNAL- OCH BYVXGAR •••••••••••••••••••••••••••••••1 1 481 7"',90 1 1 500 000 1 1 18 205,10 1 1 60893: 60894: 331 VALTIONAPU PAIKALLISTEIKSI OTETTAVIEN KUNNAN- JA 60895: KYLITEIOEN KUNTOONPANDON 60896: STATSUNOERSTOO FOR ISTINDSITTANDE AV KOMMUNAL- OCt 60897: BYVIGAR SOM SKAll Bll BYGOEVlGARoo••••••••••••••••l "97 039,04 1 500 000 1 1 2 960,961 1 60898: 60899: 501 VALTIONAPU YKSITYISTEN TEIDEN KUNNOSSAPITOON JA 60900: TEKEMISEEN IARVIOMllRlRAHA) 60901: STATSUNDERSTOD FOR UNDERHlll OCH BYGGANDE AV EN- 60902: SKILDA VlGAR IFGRSLAGSANSLAG) •••• •••·••• ••••••••••• 3 747 051,75 1 3 950 000 1 1 202 9"8,251 5 60903: 60904: 771 YLEISTEN TEIDEN TEKEMINEN ISIIRTOMllRlRAHA) 60905: BYGGANOE AV ALLMINNA VlGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••• "53 575 368,03 1 "53 691 000 1 1 115 631,971 0 60906: 60907: 881 MAANTIE- JA PAIKALLISTIEALUEIDEN LUNASTAMJNEN 60908: IARVIOMllRlRAHA) 60909: INLOSEN AV LANDSVIGS- OCH BYGDEVIGSOMRIDEN IFOR- 60910: SLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2" 564 443.31 1 25 000 000 1 435 556,691 2 60911: 60912: 24. LUKU YHTEENU - KAPITELN SAMMANLAGT 674 114 623,45 675 791 000 1 1 076 376,55 0 60913: 60914: 60915: 26 1 VESITIET 60916: VA TTENVIGAR 60917: 60918: 01 1 PALKKAUKSET (ARVIOMllRlRAHA) 60919: AVLCNINGAR (FORSLAGSANSLAG).•••••••••••••••••••••• 60920: 041 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMllRlRAHA) 60921: 1 554 754,78 1 1 488 580 1 66 l1"t78 1 1 60922: " 60923: SOCIALSKYODSAVGIFT fFGRSLAGSANSLAG)o•••••••••••••• 103 465,531 94 290 1 60924: 9 115,53 1 1 10 60925: 60926: 141 VESITEIDEN KUNNOSSAPITO IARVIOMllRlRAHA) 60927: UNDERHlll AV VATTENVIGAR IFORSLAGSANSLAGt ••••••••• 549 408,46 520 000 29 408," 1 1 6 60928: 60929: 201 MATKAT IARVIOMllRlRAHA) 60930: RESOR CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 30 106,33 1 32 000 1 1 1 893,671 6 60931: slw 60932: 31o PL. - HT • Valtion tilinpiåtös wodelta 1968 Statsbokslutet för lr 1968 side 194 60933: 60934: Tulos tilinpiit6ksen mukaan 60935: Tlllnpiit6ksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 60936: luku mukaan arvion mukaan Resultet enllgt bokalutet 60937: Mom Enllgt Enllgt stats- jimf6rt med statsf6rslaget 60938: Kap. bokalutet f6rslaget suurempi - hllgre pienempi - ligre "'e 60939: 60940: 60941: 60942: 29 MUUT KULUTUSMENOT 60943: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 547 130,96 1 000 000 452 869,04 45 60944: 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRARAHAI 60945: HUS8YGGNAO IRESERVATIONSANSLAGloo••••••••••••••••• 2 110 ooo,oo 2 110 000 0 60946: 60947: 77 VESITIETYOT ISIIRTOMAARARAHAI 60948: VATTENVAGSAR8ETEN IRESERVATIONSANSLAGloo•••••••••• 5 390 065,60 5 395 000 4 934,40 0 60949: 78 SAIMAAN KANAVAN RAKENTAMINEN ISIIRTOMllRARAHAI 60950: 8YGGANOE AV SAIMA KANAL IRESERVATIONSANSLAGioo•••• 32 725 ooo,oo 32 725 000 0 60951: 60952: 26. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 43 009 931,66 43 364 870 354 938,34 1 60953: 60954: 28 VESISTOTYOT JA VESISTOJEN HOITO 60955: VATTENORAGSAR8ETEN OCH SKOTSEL AV VATTENORAG 60956: 60957: 21 VESISTOJEN HOITO IARVIOMllRARAHAl 60958: SKOTSEL AV VATTENORAG CFORSLAGSANSLAGloo•••••••••• 642 450,73 660 000 17 549,27 3 60959: 60960: 77 VESISTOTYOT (SJJRTOMllRlRAHAI 60961: VATTENORAGSAR8ETEN IRESERVATIONSANSLAGio•••••••••• 12 700 ooo,oo 12 700 ooo 0 60962: 60963: 28. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 13 342 450,73 13 360 000 17 549,27 0 60964: 60965: 29 HYDROLOGINEN TOIMISTO 60966: HYOROLOGISKA 8YRlN 60967: 60968: 01 PALKKAUKSET IARVJOMllRlRAHAl 60969: AVLONJNGAR CFORSlAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 662 165,10 682 040 19 874,90 3 60970: 60971: 04 SOSIAALITURVAMAKSU lARVIOMllRlRAHA) 60972: SOC IALSKYOOSAVGIFT lFORSLAGSANSLAG~I • ••• • •. • ••• • • •• 42 430,30 44 340 1 909,70 4 60973: 60974: 10 RAKENNUSTEN KlYTTO IARVIOMllRlRAHAl 60975: BYGGNAOERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••• 7 044,55 8 000 955,45 12 60976: 19 PAINATUS 60977: TRYCKNINGe•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 021,00 12 250 2 229,00 18 60978: alw 60979: 31. PL. - HTo Valtion tilinpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 alda 195 60980: 60981: Tuloa tlllnpiit6kaen mukaan 60982: Tlllnpiitilben Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 60983: Luku mukaan arvion mukaan R•ultat enligt bokalutat 60984: Mom Enllgt Enllgt atata- jimflirt med atatafliralaget 60985: Kap. bokalutat f6ralaget auurempl - h6gre pienempi - ligre % 60986: 60987: 60988: 60989: 60990: 20 MATKAT IARVIOM~~RARAHAI 60991: RESOR IFORSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••• 47 552,67 40 000 7 552,67 19 60992: 21 AUTOJEN KAYTTO JA KUNNOSSAPITO IARVIOM~~R~RAHAI 60993: ORIFT OCH UNDERHlLL AV BILAR CFORSLAGSANSLAGio•••• 18 546,29 21 000 2 453,71 12 60994: 60995: 23 HYDROLOGISET KENTTlTYOT 60996: HYOROLOGISKA FlLTARBETEN.••••••••••••••••••••••••• 76 053,73 90 500 14 lt46r27 16 60997: 26 KANSAINV~LINEN YHTEISTYO 60998: INTERNATJONELLT SAMARBETE••••••••••••••••••••••••• 3 ooo,oo 3 000 0 60999: 29 MUUT KULUTUSMENOT 61000: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER•••••••••••••••••••••••• lt9 71t2,50 50 000 257,50 1 61001: 70 KENTT~KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN 61002: ANSKAFFNING AV F~LTMATERIEL DCH KONTORSMASKINER ••• 89 653,05 90 000 346,95 0 61003: 29. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 1 006 209,19 1 Olt1 130 3ft 920,81 3 61004: 61005: 30 RAKENNUSHALLITUS 61006: BYGGNADSSTYRELSEN 61007: 61008: 01 PALKKAUKSET CARVIOMllR~RAHAI 61009: AYLONINGAR IFGRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 1 963 124,67 2 281 780 318 655,33 1ft 61010: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIO~~RlRAHAI 61011: SOCIALSKYODSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 127 552,80 11t8 290 20 737.20 1ft 61012: 10 RAKENNUSTEN KlYTTO CARVJOMl~RlRAHAI CKERTAMENOA 61013: 50001 61014: BYGGNADERS DRIFT (FORSLAGSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 61015: 5000) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 391 683,22 399 000 7 316,78 2 61016: 19 PAINATUS 61017: TRYCKNING ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 12 660,85 16 000 3 339,15 21 61018: 20 MATKAT IARVIOM~~RlRAHAI 61019: RESOR IFORSLAGSANSLAGI•••••••••••••••••••••••••••• 179 101,43 160 000 19 10I.It3 12 61020: 21 AUTOJEN KlYTTO JA KUNNOSSAPITO 61021: ORIFT OCH UNDERHlll AV BILAR•••••••••••••••••••••• 26 151,83 22 000 lt 151,83 19 61022: 61023: 61024: 1 61025: 61026: 61027: 61028: 61029: 1 61030: alvu 61031: 31. PL. - HT. Valtion tllinpåitös woclelta 1968 Statsbokalutet för lr 1968 81da 196 61032: 61033: Tulos t11Jnplit6k8en mukaan 61034: nUnpllt6kMn Tulo- ja meno- -uuna tulo- ja menoarvioon 61035: luku mukaan arvion mukaan RaauJtat anllgt bokalutat 61036: Mom Enllgt Enllgt eteta- jlmf6rt med etetaf6ralagat 61037: Kap. bokalutat f6ralegat suurempi • h6gra pianempi -Jigra % 61038: 61039: 61040: 61041: 22 RAKENNUSNORMIEN TUTKIMISESTA JA SELVITTXMISESTX 61042: AIHEUTUVAT MENOT 61043: UTGJFTER FOR UNDERSOKNJNG OCH UTREONING AV BYGG- 61044: NADSNORMERNA•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 134 404,31 150 000 15 595,69 10 61045: 61046: 23 VALTION TALONRAKENNUSTOIMINNAN TUTKIMINEN JA 61047: KEH ITTXMI NEN 61048: UNOERSOKNING OCH UTVECKLANDE AY STATENS HUSBYGG- 61049: NADSVERKSAMHET •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 207 719,58 250 000 42 280,42 17 61050: 61051: 29 MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 55001 61052: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGlNGSUTGIFT 55001 ••• 190 545,37 192 000 1 454,63 1 61053: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 61054: ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••• 269 920,17 320 020 50 099,83 16 61055: 61056: 30. LUKU YHTEENSX - KAPJTELN SAMMANLAGT 3 502 864,23 3 939 090 436 225,77 11 61057: 61058: 61059: 32 LXXNINRAKENNUSTOIMISTOT 61060: LINS8YGGNADSKONTOREN 61061: 61062: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAI 61063: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGt ••••••••••••••••••••••• 2 865 824,86 3 007 200 141 375,14 5 61064: 61065: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMliRlRAHAI 61066: SOCIALSKYODSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGI.•••••••••••••• 185 589,84 203 760 18 170,16 9 61067: 61068: 10 RAKENNUSTEN KlYTTO IARVIOMllRlRAHAI 61069: BYGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••• 99 435,06 105 000 5 564,94 5 61070: 61071: 20 MATKAT IARVIOMilRIRAHAI 61072: RESOR CFGRSLAGSANSLAGt •• ••••••••••••••••••••••••• T7 923,95 78 000 76,05 0 61073: 61074: 21 AUTOJEN KIYTTO JA KUNNOSSAPITO 61075: DRIFT OCH UNDERHlLL AV BILAR ••••••••••••••••••••• 29 795,43 33 000 3 204,57 10 61076: 61077: 29 MUUT KULUTUSMENOT 61078: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 66 319,39 T1 500 5 180,61 7 61079: 70 KALUSTo- JA KONTTORIKONEHANKINNAT 61080: ANSKAFFNING AY INYENTARIER OCH KONTORSMASKJNER ••• 10 000 10 ooo,oo 100 61081: 61082: 32. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 3 324 888,53 3 508 460 183 571,47 5 61083: alw 61084: 31. Pl. - HT • Valtion tilinplltöa wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 alda 197 61085: Tuloa tlllnplitilkAn mukaan 61086: TlllnplitilkAn Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 61087: Luku mukaan arvion mukaan Reeultllt anllgt bokelutat 1 61088: 61089: 61090: Mom Enllgt jlmf6rt mad atatafilrslagat 61091: Kap. bokalutat Enllgt -- 61092: f6rslaaat auurampl - h6gra pianempi - ligra 'Ilo 61093: 61094: 61095: 61096: 61097: 34 ERÄIDEN VALTION KIINTEISTOJEN MENOT 61098: UTGIFTER FOR SARSKILOA STATSFASTJGHETER 61099: 61100: 10 KIINTEISTOJEN KAYTTO CARVIOMÄARARAHA) 61101: FASTIGHETERNAS ORIFT IFORSLAGSANSLAG1 ••••••••••••• 3 623 924,12 3 527 500 96 424,12 3 61102: 13 KORJAUS JA KUNNOSSAPITO ISIIRTOMAÄRARAHA) 61103: REPARATION OCH UNOERHlll IRESERVATIONSANSLAG1 ••••• 11 999 991, 89 12 000 000 8,11 0 61104: 74 VALTION TALONRAKENNUSTEN SUUNNITTELU ISIIRTOMlARA 61105: RAHU 61106: PLANERING AV STATENS HUS8YGGNAOER (RESERVATIONSAN 61107: SLAGJ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 400 ooo,oo 400 000 0 61108: 75 PERUSPARANNUKSET ISIIRTOMAARARAHA1 61109: GRUNOFOR8ATTRJNGAR IRESERVATJONSANSLAG1 ••••••••••• 4 000 ooo,oo 4 000 000 0 61110: 61111: 76 VIRASTOTALOJEN JA VALTION AUTOVARJKOIOEN RAKENTA- 61112: MINEN fSIIRTOMlARARAHAI 61113: 8YGGANOE AV AM8ETSHUS OCH STATENS 81LOEPAER IRE- 61114: SERVATIONSANSLAGJe•••••••••••••••••••••••••••••••• 14 812 500,00 14 843 000 30 500,00 0 61115: 34. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 34 836 416,01 34 770 500 65 916,01 0 61116: 61117: 40 AUTOREKISTERIKESKUS JA MOOTTORIAJONEUVOJEN KAYSAS 61118: TUS 61119: 8JLREGISTERCENTRALEN OCH MOTORFORDONSBESIKTNINGEN 61120: 61121: 01 PALKKAUKSET IARVIOM.lRlRAHA) 61122: AVLGNINGAR IFGRSLAGSANSLAG1o•••••••••••••••••••••• 4 974 230,63 6 033 350 1 059 119,37 18 61123: 61124: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMllRlRAHA) 61125: SOCIALSKYOOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAG1o•••••••••••••• 323 293,43 392 170 68 876,57 18 61126: 10 RAKENNUSTEN KAYTTG CARVIOMAARIRAHA) 61127: BYGGNAOERS ORIFT IFGRSLAGSANSLAG1 ••••••••••••••••• 312 188,19 275 000 37 788,19 14 61128: 19 PAINATUS 61129: TRYCKNING••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• lllt 112,36 150 000 35 887,64 21t 61130: 20 MATKAT IARVIOM.lRARAHAI 61131: RESOR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 236 91t6,20 300 000 63 053,80 21 61132: sivu 61133: 31. PL • - HT. Valtion tilinpiit08 wodelta 196& Statsbokslutet f6r lr 1968 slda 198 61134: 61135: Tulos tllinpiitöksen mukaan 61136: Tlllnpiit6ksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menosrvloon 61137: Luku mukaan arvion mukaan R•ultat enllgt bokslutet 61138: Mom Enllgt Enllgt stets- jimfört med stetsförslaget 61139: Kap. bokslutet f6rslaget suurempi - h6gre pienempi - ligre % 61140: 61141: 61142: 61143: 22 TUNNUSMERKKIKILPIEN HANKINNAT CARVIOMAARARAHA) 61144: ANSKAFFNING AV IGENKANNINGSMARKEN CFORSLAGSANSLAG) 753 060,65 1 131 100 378 039,35 33 61145: 61146: 27 AUTOMAATTINEN TJETOJENKASITTELY IARVIOMAARARAHA) 61147: AUTOMATISK DATABEHANDLING CFORSLAGSANSLAGI •••••••• 680 714,83 840 000 159 285,17 19 61148: 61149: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMAARARAHAI 61150: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••• 362 721,59 400 000 37 278,41 9 61151: 61152: 70 KALUSTON JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN 61153: ANSKAFFNING AV APPARATER OCH ANDRA INVENTARIER •••• 433 656,13 442 971l 9 313,87 2 61154: 61155: 74 KATSASTUSASEMIEN RAKENTAMINEN ISllRTOMAARARAHAI 61156: RYGGANDE AV 8ESIKTNINGSSTATIONER CRESERVATIONSAN- 61157: SLAGJ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 100 ooo,oo 100 01)0 0 61158: 61159: 40. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 8 291 524,01 10 064 590 1 773 065,99 18 61160: 61161: 61162: 45 ERAAT RAUTATEIDEN RAKENTAMISESTA JA LIIKENTEESTA 61163: AIHEUTUVAT MENOT 61164: SARSKILDA UTGIFTER FOR. JARNVAGSBYGGEN OCH -TRAFIK 61165: 61166: 40 KORVAUS VALTIONRAUTATEillE TARIFFIEN ALENTA~ISEST~ 61167: AIHEUTUVASTA TAPPIOSTA 61168: ERSITTNING TllL STATSJIRNVIGARNA FOR FORLUST TILl 61169: FOLJO AV TARIFFSINKNINGAR ••••••••••••••••••••••••• 1 648 510,00 9 000 000 1 351 490,00 15 61170: 61171: 77 HOYRYVETUREIOEN VARASTOIMISESTA AIHEUTUVAT MENOT 61172: ISIIRTOMIARARAHAl 61173: UTGIFTER FOR MAGASINERING AV lNGLOK IRESERVATtON- 61174: ANSLAGl••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 500 ooo,oo 'lOO COO 0 61175: 61176: 45. LUKU YHTfENSI - KAPITElN SAMMANLAGT 8 148 510,00 9 500 000 1 351 490,00 14 61177: 61178: 61179: 46 SATAMARAKENNUSTOIMINNAN TUKEMINEN 61180: UNOERSTODJANOE AV HAMNBYGGEN 61181: 61182: 40 VALTIONAPU TROOLARISATAMIEN RAKENTAMISEEN !SIIRTO 61183: MURARAHAI 61184: STATSUNDERSTOO FOR BYGGANDE AV TRlLHAMNAR IRESER- 61185: VATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 460 ooo,oc 460 000 0 61186: sivu 61187: 31. PL. - HT. Valtion tillnpiltöa wodelta 1968 Statsbokslutet fiSr Ar 1968 slda 199 61188: - 61189: Tulos tlllnpiitöksan mukaan 61190: Tlllnpiitöksan Tulo- ja mano- verrattuna tulo- ja menoarvioon 61191: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt bokslutet 61192: Mom jimfört med stataförslaget 1 61193: Enllgt Enllgt -- ' 61194: Kap. bokslutat förslaget pianempi - ligre 61195: suurempi - högre % 1 61196: 61197: 61198: 61199: 61200: BO LAINAT VIENTISATAMIA YLLAPITAVILLE KUNNILLE SATA- 61201: HIEN RAKENTAMISTA VARTEN ISIIRTOMAARARAHAI 61202: LlN FOR HAMN8YGGEN lT KOMMUNER MEO EXPORTHAMN IRE 61203: SERVATIONSA"SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 000 ooo,oo 3 000 000 0 61204: 81 LAINAT SAIMAAN VESISTöALUEEN KUNNILLE SATAMIEN 61205: RAKENTAMISTA VARTEN ISIIRTOMAARARAHAJ 61206: LlN FOR HAMNBYGGEN lT KOMHUNER VIO SAIMENS VATTEN 61207: OHRlOE (RESERVATIONSANSLAGio•••••••••••••••••••••• 2 500 ooo,oo 2 500 000 0 61208: 46. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 5 960 ooo,oo 5 960 000 0 61209: 61210: 47 ILMAILU 61211: LUFTFARTEN 61212: 61213: 01 PALKKAUKSET CARVIOHAARARAHAI 61214: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••• 5 784 179,46 5 825 830 41 650,54 1 61215: 04 SOSIAAliTURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI 61216: SOCIALSKYDOSAVGIFT CFORSlAGSANSLAGio•••••••••••••• 375 125,04 374 620 1 105,04 0 61217: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO CARVIOHAARARAHAI 61218: BYGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 2 028 526,80 2 035 oob 6 473,20 0 61219: 14 LENTOASEHIEN KUNNOSSAPITO- JA KAYTTOHENOT 61220: FLYGSTATIONERNAS UNOERHlLLS- OCH DRIFTSUTGIFTER •• 5 246 744,88 5 290 000 43 255,12 1 61221: 20 MATKAT IARVIOHAARARAHAI 61222: RESOR (fORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••• 280 041,46 315 000 31t 958,51t 11 61223: 61224: 21 JLHAILUVIESTITOIMINNAN HUOLTo- JA KAYTTOHENOT 61225: SERVICE- OCH ORIFTSUTGIFTER FOR LUFTFARTSFORBIN- 61226: DELSEVERKSAMHETEN ••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 51t9 928,32 3 550 000 71.68 0 61227: 22 LENTOASEHIEN SAAKAlUSTON HUOLTD- JA KAYTTOHENOT 61228: SERVICE- OCH DRIFTSUTGIFTER FOR FLYGSTATIONERNAS 61229: VXDERLEKSANORDNINGAR ••••••••••••••••••••••••••••• 79 946,08 BO 000 53,92 0 61230: 23 LENTO-ONNETTOMUUKSIEN TUTKIMUKSET IARVIOHAARARAHAI 61231: UNDERSOKNING AV FLYGOlYCKOR CFORSLAGSANSLAGI.••••• 32 281,15 13 000 19 281,15 llt8 61232: 61233: 26 KANSAINVALISTEN JARJESTOJEN JASENHAKSUT 61234: HEOLEHSAVGIFT TllL lNTERNATIONELlA ORGANISATIONER. 115 717,65 130 387 llt 669,35 11 61235: 61236: 61237: 61238: ---- 61239: alw 61240: 31. Pl. - HT. Valtion tillnpiit6s wodelta 1968 Statsbokslutet för lr 1968 slds 200 61241: 61242: Tulos tllinpiit6ban mukaan 61243: Tllinplit6kHn Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja manoarvloon 61244: Luku mukun arvion mukun Rasultet anllgt bokalutet 61245: Mom jimf6rt mad etetsf6rslaget 61246: Enllgt Enllgt -- 61247: Kap. bokalutet f6rslqet suurempi - h6gra pianampi - ligra % 61248: 61249: 61250: 61251: 291 MUUT KULUTUSMENOT 61252: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 192 433,61 200 000 7 566,39 4 61253: 61254: 40( VALTIONAPU lENTOTOIMINNAN YllAPJTAMJSEEN ERAILLA 61255: SAARISTOAlUEilLA 61256: STATSUNOERSTOD FOR FLYGVERKSAMHET INOM SKARGlROS- 61257: OMRlDEN ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 26 189,10 33 500 7 310,90 22 61258: 61259: 50( VALTIONAPU VAPAAEHTOISEN llMAllUTOIMJNNAN YLLAPI- 61260: TAMJSEEN 61261: STATSUNDERSTOD FOR FRIVILLIG FLYGVERKSAMHETS UN- 61262: DERHlLL •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~ 75 ooo,oo 75 000 0 61263: 61264: 701 KONEIOEN,LAITTEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN 61265: ISJJRTOMAlRARAHAl 61266: ANSKAFFNING AV MASKINER, ANORDNINGAR OCH ANNAN MA 61267: TERIEL CRESERVATIONSANSLAG, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: 5 400 ooo,oo 5 400 000 0 61268: 61269: 741 lENTOKENTTIEN TALONRAKENNUSTYOT ISIIRTOMAARlRAHAI 61270: HUS8YGGEN Pl FLYGFALT IRESERVATIONSANSLAGI••••••• 20 340 ooo,oo 20 340 000 0 61271: 61272: 771 LENTOKENTTIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMIARARAHAI 61273: 8YGGANOE AV FLYGFALT IRESERVATIONSANSl AGia••••••••: 3 570 ooo,oo 3 570 000 0 61274: 61275: 881 LENTOKENTTIEN MAANLUNASTUKSET ISIIRTOMAARARAHAI 61276: INLOSEN AV JORO FOR FLYGFALT IRESERVATIONSANSLAGI 1 375 ooo,oo 1 375 000 0 61277: 61278: 47. lUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 48 471 713,55 48 607 337 135 623,45 0 61279: 61280: 61281: 50 1 ILMATIETEEN LAITOS 61282: METEOROLOGISKA ANSTALTEN 61283: 61284: Oli PALKKAUKSET (ARVIOMAARARAHAl 61285: AVLONINGAR (FORSLAGSANSLAGl. •• •••. ••• •••• •• •••• ..., 3 814 117,21 3 880 400 66 282,79 2 61286: 61287: C41 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI 61288: SOCIALSKYODSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 247 733,30 252 220 4 486,70 2 61289: 61290: lOI RAKENNUSTEN KlYTTO IARVIOMllRlRAHAI 61291: BYGGNADERS DR I FT 1 FCRSLAGSANSLAGI • • •• • • • • ••• • ••• • ., 54 109,94 55 000 890,06 2 61292: 61293: 191 PAINATUS 61294: TRYCKNING•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••·~ 32 153,54 45 IJOO 12 846,461 29 61295: sivu 61296: 31. PL. - HT. Valtion tilinpäitös wodelta 1968 Statsbokslutet för år 1968 sida 201 61297: Tulos tlllnpilt6aen mukaan 61298: Tillnpiit6aen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 61299: Luku mukaan arvion mukaan Raeultat enligt bokalutat 61300: Mom Enligt Enllgt stats· jlmf6rt med statsf6ralaget 61301: Kap. bokalutat f6ralaget euurempl - h6gre pienempi - ligre % 61302: 61303: 61304: 61305: 20 MATKAT tARVIOM~~R~RAHAI 61306: RESOR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 3ft 669,50 35 000 330,50 1 61307: 21 ILMASTOTUTKIMUS 61308: KLIMATOLOGISKA OBSERVATIONER •••••••••••••••••••••• 21ft 80ftr98 21ft 8ft0 35,02 0 61309: 22 VAPAA~ ILMAKEH~N TUTKIMUS (KERTAMENOA 510001 61310: UTFORSKNING AV OEN FRIA ATMOSF~REN tENGlNGSUTGIFT 61311: 51000) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 371 771,59 372 000 228,1tl 0 61312: 23 MAGNEETTINEN TUTKIMUS 61313: MAGNETISK UNOERSOKNING •••••••••••••••••••••••••••• 77 06l,ft5 78 000 938,55 1 61314: 2ft MUUT TUTKIMUKSET 61315: OVRIGA UNOERSOKNINGAR ••••••••••••••••••••••••••••• 28 8ft0,6ft 30 000 1 159,36 ft 61316: 25 S~~- JA LENTOSl~PALVELU 61317: VÄDERLEKS- OCH FLYGVÄOERLEKSTJlNSTo••••••••••••••• lt98 117.53 504 000 5 882,1t7 1 61318: 26 MAAILMAN ILMATIETEELLISEN J~RJESTON JÄSENMAKSU 61319: IARVIOM~ÄR~RAHAI 61320: MEDLEMSAVGIFT TILL INTERNATIONELLA METEOROLOGISKA 61321: ORGANISATIONEN IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••• 61 lt40olt5 61 211 229,1t5 0 61322: 27 ASIAKKAILTA TAKAISIN PERITT~VlT TILAUSTOIDEN 61323: MENOT IARVIOM~lR~RAHAI 61324: UTGIFTER FOR BESTlLLNINGSARBETENr SOM ERSlTTES AV 61325: KLIENTELEN IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 78 260,89 75 000 3 260,89 ft 61326: 29 MULT KULUTUSMENOT CKERTAMENOA 20001 61327: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER fENGINGSUTGIFT 20001 ••• 51 lt32,08 53 092 1 659,92 3 61328: 10 KALUSTON JA KOJEJOEN HANKKIMINEN fSIIRTOMllRlRAHAJ 61329: ANSKAFFNING AV APPARATER OCH ANDRA INVENTARIER 61330: IRESERVATJONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••• 85 ooo,oo 85 000 0 61331: 61332: 50. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 5 649 513,10 5 71t0 763 91 21t9,90 2 61333: 61334: 55 KORVAUKSET TIETOLIIKENTEEN HOIDOSTA 61335: ERSlTTNING FOR UPPRlTTHILLANDE AV MEDDELELSEVlSEN- 61336: DET 61337: sivu 61338: 31. PL. - HT. Valtion tilinpiitöa wodelta 1968 Statabokalutet för ir 1968 alda 202 61339: 61340: Tuloa tilinpiitökaen mukaan 61341: Tllinpiitökaen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 61342: Luku mukaan arvion mukaan Reaultat enligt bokalutet 61343: Mom Enllgt Enllgt etata- jimfört med etataförslaget 61344: Kap. bokalutet förslaget suurempi - högra pianempi- ligra % 61345: 61346: 61347: 1 61348: 61349: 61350: 61351: 61352: 21 KORVAUS POSTI- JA LENNlTINLAITOKSELLE RANNIKKo- 61353: RADIOASEMIEN VIESTILIIKENTEEN HOITAMISESTA 61354: ERSlTTNING TILL POST- OCH TELEGRAFVERKET FOR SKOT 61355: SELN AV RAPPORTTRAFIKEN VID KUSTRADIOSTATIONERNA •• 300 ooo,oo 300 000 0 61356: 61357: 22 KORVAUS POSTI- JA LENNlTINLAITOKSELLE RADIOTOI- 61358: MINNAN VALVONNASTA CARVIOMllRlRAHAI 61359: ERSlTTNING TILL POST- OCH TELEGRAFVERKET FOR OVER 61360: VAKNING AV RADIOVERKSAMHETEN CFORSLAGSANSLAGI ••••• 100 ooo,oo 100 000 0 61361: 40 KORVAUS POSTI- JA LENNlTINLAITOKSELLE LEHTIEN 61362: KULJETUSMAKSUJEN ALENTAMISESTA 61363: ERSlTTNING TILL POST- OCH TELEGRAFVERKET FOR RA- 61364: BATTERAO TIONINGSTRAFIK ••••••••••••••••••••••••••• 17 910 ooo,oo 17 910 000 0 61365: 61366: 55. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMÅNLAGT 18 310 ooo,oo 18 310 000 , 61367: 60 VESIVOIMATOIMIKUNTA JA VESISTOJEN SllNNOSTElY- 61368: TOIMISTO 61369: VATTENKRAFTSKOMMISSIONEN OCH BYRlN FOR VATTEN- 61370: ORAGSREGLERING 61371: 61372: 01 PALKKAUKSET CARVIOMllRlRAHAI 61373: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 561 045,17 580 770 19 724,83 3 61374: 61375: (;4 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMllRlRAHAI 61376: SOCIALSKYDOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 37 908,10 37 750 158,10 0 61377: C9 VESIVOIMATOIMIKUNTA 61378: VATTENKRAFTSKOMMISSIONEN •••••••••••••••••••••••••• 27 540,38 34 360 6 819,62 20 61379: 61380: 10 RAKENNUSTEN KlYTTO IARVIOMllRlRAHAI 61381: BYGGNAOERS DRIFT (fORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••• 62 310,00 62 341 31,00 0 61382: 61383: 20 MATKAT CARVIOMllRlRAHAl 61384: RESOR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 59 319,99 69 000 9 680,01 14 61385: 61386: 23 VESISTOJEN SllNNOSTELYTUTKIMUKSET 61387: UNOERSOKNINGAR FOR REGLERING AV VATTENORAG•••••••• 197 012.78 210 000 12 987,22 6 61388: 29 MUUT KULUTUSMENOT 61389: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 43 518,50 60 000 16 48lo50 27 61390: 61391: 61392: 61393: 61394: -- --- ~ 61395: sivu 61396: 31. !'l. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 sida 203 61397: 61398: Tulos tilinpäätöksen mukaan 61399: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 61400: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 61401: Mom Enligt Enligt etets- jimfört med statsförslaget 61402: Kap. bokslutet förslaget suurempi · högre pienempi · lägre "'o 61403: 61404: 60. LUKU YHTEENSll - KAPITELN SM'"4'1LAGT 988 654,92 1 Cl54 221 65 566,08 6 61405: 61406: 61407: 85 SIJOITUKSET VALTIONENEMMTSTOJSIIN OSAKEYHTI~JHIN 61408: INVESTE~INGA~ 1 AKTIEBOLAG MEO STATLIG MAJORITET 61409: 61410: 61411: 61412: 88 AERO ~/Y:N OSAKEPli~OMAN KOROTTAMINEN VIENTI~AKSU- 61413: VAROILLA ISITRTOM.IIlRX~AHAl 61414: HOJNING AV AERO 0/Y:S AKTIEKAPITAl AV EXPORT- 61415: AVGIFTSMEOEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••• B 765 200,00 8 765 20'l 0 61416: 61417: 85. LUKU YHTEE"'S.II - KAPITELN SAMHANLAGT A 765 200,'10 8 765 200 0 61418: 61419: 61420: 99 KULKULAITOSTEN JA YLEISTEN TOIDEN HINISTERI~"' 61421: HALLINNONALAN MUUT ~ENOT 61422: OVRIGA UTGIFTER !NO~ MINJSTERIETS FOR KOMHUNIKA- 61423: TIONSVliSENDET OCH ALLMliNNA ARBETENA FORVALTNINGS- 61424: OHRlOE 61425: 61426: C2 VIRANSIJAISTEN PALKKIOT IARVIOMXlRXRAHAl 61427: VIKARIATSARVOOEN IFORSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••• 45 072,84 52 000 6 927,16 13 61428: 61429: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMllRlRAHAl 61430: SOCIALSKYODSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••• 2 832,40 3 380 547,60 16 61431: 61432: ce KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOfloiXlRliRABAl 61433: KOMHITTEER OCH SAKKUNNIGA IFORSLAGSANSLAGle••••••• 229 561,40 250 000 2'1 438,60 8 61434: 61435: 29 HUll KULUTUSMENOT 61436: OVRIGA KONSUMTTONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 1G 000,00 10 000 0 61437: 61438: 61 ERllliT VALTIONAVUT 61439: SXRSK!LDA STATSUNDERSTOO •••••••••••••••••••••••••• 2 ooo,oo 12 850 10 850,00 84 61440: 61441: 99. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 289 466,64 328 230 38 763,36 12 61442: 61443: 61444: 31. 0 XlLUOKKA YHTEENSll - HUVUOTITELN SAHMANLAGT 1 017 976 027,71 1 025 ~54 153 1 018 125,29 1 61445: sivu 61446: 32. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 19&8 sida 204 61447: 61448: Tulos tllinpiitöksan mukaan 61449: Tilinpiitöksan Tulo- ja mano- verrattuna tulo- ja menoarvioon 61450: Luku mukaan arvion mukaan R•ultat enligt bokalutet 61451: Mom Enllgt Enllgt stats- jimfört med statsförslaget 61452: Kap. bokalutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 61453: 61454: 61455: 61456: 61457: 32. P~~LUOKKA - HUVUDTITELN : 61458: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERION HALLINNONALA 61459: HANDELS- OCH INOUSTRIMINISTERIETS FORVALTNINGS- 61460: OMRADE 61461: 61462: ()l KAUPPA- JA TEOLLJSUUSMINISTERIO 61463: HANOELS- OCH INOUSTRJMINISTERTET 61464: 61465: 01 PALKKAUKSET IARVIOM~ARARAHAI 61466: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 2 162 132,32 2 165 330 2 597,&8 0 61467: 61468: C4 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI 61469: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFOPSLAGSANSLAG) ••••••••••••••• 14(. 527,20 140 040 487,20 0 61470: 61471: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVJOMllRARAHAI 61472: 8YGGNAOERS ORIFT CFORSLAGSANSLAGlo•••••••••••••••• 108 779,93 114 000 5 220,07 5 61473: 19 PAINATUS 61474: TRYCKNING ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 21> 785,25 27 000 214,75 1 61475: 20 MATKAT IARVJOMAARARAHAI 61476: RESOR tfORSLAGSANSLAGloo•••••••••••••••••••••••••• 32 39bt42 35 000 2 603,58 1 61477: 61478: 29 MUUT KULUTUSMENOT 61479: OVRJGA KONSUMTIONSUTGlfTER •••••••••••••••••••••••• 84 947,75 85 00') 52,?5 0 61480: 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAl 61481: ANSKAFFNJNG AV lNVENTARlER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 15 ooo,oo 15 oo:; n 61482: 61483: 01. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 2 571 1&8, 87 2 581 370 10 201,13 0 61484: 61485: 61486: 10 MERENKULKUHALLITUS 61487: SJOFARTSSTYRELSEN 61488: 61489: C1 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI 61490: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 2 295 1>83,92 2 51') 540 274 856,08 11 61491: 61492: C4 SOSIAALITURVAMAKSU IARVTOMAARARAHAI 61493: S8CJALSKYODSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 149 417,50 11>6 930 17 512,50 10 61494: alw 61495: 32. PL. - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1968 Statabokslutet för ir 1968 aida 205 61496: 61497: Tulos tllinpiltöksan mukaan 61498: Tllinpiit6ksan Tulo- ja mano- verrattuns tulo- ja menoarvioon 61499: luku mukaan arvion mukaan Raaultat anllgt bokalutat 61500: Mom Enllgt Enllgt atata- jimfört mad atatafönlagat 61501: Kap. bokalutat fönlagat suurempi - högra pianempi - ligra % 61502: 61503: 61504: 61505: 61506: 09 MERIPELASTUSASIAIN NEUVOTTELUKUNTA 61507: SJORADONINGSDELEGATIONEN •••••••••••••••••••••••••• 448.10 2 000 1 551.90 18 61508: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMÄÄRÄRAHAI 61509: 8YGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••• 11 996.02 16 000 1 996.02 12 61510: 27 AUTOMAATTINEN TIETOJENKASITTELY IARVIOMAARÄRAHAI 61511: AUTOMATISK DATA8EHANOLING IFORSLAGSANSLAGI •••••••• 9 435.00 90 000 80 565.00 90 61512: 29 MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 50001 61513: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 50001 ••• 87 175.14 90 000 2 824.86 3 61514: 10 KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN ISIJRTOMlARARAHAI 61515: ANSKAFFNJNG AV MASKINER OCH ANDRA INVENTARIEP. IRE 61516: SERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• 23 ooo.oo 23 000 0 61517: 10. LUKU YHTEENSA - KAPJTELN SAMMANLAGT 2 583 155.68 2 958 470 375 314.32 13 61518: 61519: 11 MERENKULKUHALLITUKSEN TYOPAJA 61520: SJOFARTSSTYRELSENS VERKSTAD 61521: 61522: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARlRAHAI 61523: AVLONINGAR (FORSL~GSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 265 636.71 298 560 32 923.29 11 61524: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMÄARARAHAI 61525: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 11 198.50 19 410 2 211,50 11 61526: 22 RAAKA- JA TARVEAINEET 61527: RlMATERIAL OCH FGRNODENHETER •••••••••••••••••••••• 20 996.95 21 000 3.05 0 61528: 29 MUUT KULUTUSMENOT 61529: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 21 326.87 23 000 1 673.13 1 61530: 61531: n. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 325 159.03 361 970 36 810.97 10 61532: 61533: 12 MERENKULKUHALLITUKSEN KARTTAPAINO 61534: SJOFARTSSTYRELSENS KARTTRYCKERI 61535: 61536: 01 PALKKAUKSET IARVJOMAÄRARAHAI 61537: AVLONJNGAR fFORSLAGSANSLAGJ~ •••••••••••••••••••••• 235 950.36 276 660 40 709.64 15 61538: sivu 61539: 32. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 sida 206 61540: 61541: Tuloa tilinpiitöksan mukaan 61542: Tlllnpiitöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 61543: Luku mukaan arvion mukaan Reeultat enligt bokalutat 61544: Mom jimfört med atataförslagat 61545: Enllgt Enligt atate· 61546: Kap. bokalutat förslagat suurempi - högre pienempi - Uigre % 61547: 61548: 61549: 61550: 041 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI 61551: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 15 335,90 17 980 2 644,10 15 61552: 61553: 291 MUUT KULUTUSMENOT 61554: OVRIGA KONSUMTIONSUTGJFTER •••••••••••••••••••••••• 99 895,57 100 000 104,43 0 61555: 61556: 12. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 351 181,83 394 640 43 458,17 11 61557: 61558: 61559: 14 1 MERENKULKU- JA LUOTSIPIIRIT 61560: SJOFARTSOISTRIKTEN OCH LOTSFORDELNINGARNA 61561: 61562: Oli PALKKAUKSET IARVIOM~~R~RAHAI 61563: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 12 985 209,26 13 613 790 628 580,74 5 61564: 61565: 041 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOM~~RARAHAI 61566: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 839 157,10 881 190 42 032,90 5 61567: 61568: lOI RAKENNUSTEN K~YTTO IARVIOM.ARARAHAI 61569: 8YGGNAOERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 180 459,14 175 0(10 5 459,14 3 61570: 61571: 131 RAKENNUSTEN JA SATAMALAITTEIDEN KORJAUS JA KUN- 61572: NOSSAPITO 61573: REPARATION OCH UNOERHALL AV 8YGGNAOER OCH HAMNAN- 61574: llGGNINGAR•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 169 681,86 170 000 318,14 0 61575: 61576: 141 MERENKULUN TURV~LAITTEIDEN KORJAUS JA KUNNOSSAPIT( 61577: IKERTA~ENOA 1277501 61578: REPARATION OCH UNDERHlLL AV S•KERHETSANORONINGAR 61579: FOR SJ~FARTEN IENGANGSUTGIFT 1277501•••••••••••••• 700 508,68 700 000 508,68 0 61580: 61581: 211 MERENKULUN TURVALAITTEIDEN K.YTTO IARVIOMAIIRARAHAI 61582: DR I FT AV SlKERHETS ANORONI NGAR FOR. SJOFARTEN 1 FOR- 61583: SlAGSANSLAGt •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 422 454,62 425 000 2 545,38 1 61584: 61585: 281 VENEAVUSTUKSET JA ERIIAT KORVAUKSET 61586: 8lTBIDRAG OCH VISSA ERSIITTNINGAR••••••••••••••••••' 54 345,50 86 500 32 154,50 37 61587: 61588: 291 MUUT KULUTUSMENOT 61589: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •. ••. •• • • • • • • •••• •. • •• • "' 113 361,27 131 500 18 138,13 14 61590: 701 TEKNILLISTEN LAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOM~ARl 61591: RAHAI 61592: ANSKAFFNING AV TEKNISKA ANORDNINGAR IRESERVATIONS 61593: ANSLAGJ•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 260 ooo,oo 260 000 0 61594: alw 61595: 32. PL. - HTo Valtion tilinpiitöa wodelta 1968 Statsbokalutet för Ar 1968 alda 207 61596: 61597: Tuloa tillnpiit6ksen mukaan 61598: Tlllnpiit6ban Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 61599: luku mukaan arvion mukaan R•ultat enllgt bokalutet 61600: Mom Enllgt Enllat ateta- jlmf6rt med etataf6nlaget 61601: Kap. bokalutet f6nlagat pienempi -ligra 61602: auurampl - hilgra % 61603: 61604: 61605: 61606: 61607: 71 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMJ.J.URAHAI 61608: ANSKAFFNING AV JNVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 28 ooo,oo 28 000 0 61609: 61610: 74 LUOTSI- JA MAJAKKAPAIKKOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTQ- 61611: MURJ.RAHAI i 61612: BYGGANDE AV LOTS- OCH FYRPLATSER IRESERVATIONSAN- 61613: SLAGI••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 185 ooo,oo 1 185 000 01 61614: 77 MERENKULUN TURVALAITTEIDEN RAKENTAMINEN ISIIRTQ- 61615: MURlRAHAI 61616: BYGGANDE AV SJ.KERHETSANORDNINGAR FOR SJOFARTEN 1 61617: CRESERVATIONSANSLAGle••••••••••••••••••••••••••••• 2 490 ooo,oo 2 490 000 0 61618: 61619: 78 VlYLlTYOT ISIIRTOMJ.lRJ.RAHAI 61620: FARLEDSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGio•••••••••••••• 1 325 ooo,oo 1 325 000 01 61621: 14. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 20 753 177,43 21 470 980 717 802,57 3 61622: 61623: 16 MERENKULKULAITOKSEN AlUKSET JA MUUT KULKUVJ.LINEET 61624: SJOFARTSVlSENDETS FARTYG OCH OVRIGA TRAFIKMEDEl 61625: 61626: 01 PAlKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAI 61627: AVLONINGAR IFORSlAGSANSlAGio•••••••••••••••••••••• 10 819 210,12 11 139 520 320 309,88 3 61628: 04 SOSIAAliTURVAMAKSU (ARVIOMllRJ.RAHAI 61629: SOCIAlSKYODSAVGIFT IFORSlAGSANSlAGfo•••••••••••••• 714 719,90 722 890 8 170,10 1' 61630: 11 KORJAUS JA KUNNOSSAPITO 61631: REPARATION OCH UNDERHlLl•••••••••••••••••••••••••• 3 869 895,97 3 870 000 104,03 01 61632: 61633: 21 POLTTOAINE- JA MUUT TOIMINTAMENOT IARVIOMlJ.RlRAHAI 61634: BRlNSLE OCH OVRIGA ORIFTSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI 4 165 766,97 4 000 000 165 766,97 4 61635: 22 RAVINTOMENOT IARVIOMJ.lRlRAHAI 61636: KOST IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 1 119 414,75 1 160 000 40 585,25 3 61637: 23 ERllT MERENMITTAUSTOIMINNAN MENOT 61638: SlRSKILOA SJOMlTNINGSUTGIFTERoo••••••••••••••••••• 43 088,46 "000 911,54 2 61639: 29 MUUT KUlUTUSMENOT 61640: OYRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 178 379,46 191 000 12 620,54 7 61641: 70 UUDET AlUKSET ISIIRTOMllRlRAHAI 61642: NYA FARTYG IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 32 117 ooo, 00 32 117 000 0 61643: 61644: 61645: --- -- - 61646: alvu 61647: 32o PLo - HTo Valtion tllinpiit6s wodelta 1968 Statsbokslutet f6r lr 1968 aldll 208 61648: 61649: Tuloa tlllnpiit6kllen mukun 61650: Tlllnplit6kllen Tulo- ja m-- verrattuna tulo- ja m811011rvloon 61651: Luku mukllan arvion mukun R81Uitat anligt bokalutat 1 61652: Mom Enllgt jlmf6rt mad stataf6rslagat 61653: Kap. bokalutat Enligt -- 61654: f6rslagat auurampi - h6gre planampl -ligre % 61655: 61656: 61657: 61658: 16. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 53 027 475,63 53 244 410 216 934,37 0 61659: 61660: 18 HANGON VALTIONSATAMA 61661: HANGO STATSHAMN 61662: 61663: 01 PALKKAUKSET CARVIOMllRlRAHAI 61664: AVLGNINGAR tFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 245 216,84 275 280 30 063,16 11 61665: 61666: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMllRlRAHAI 61667: SOCIALSKYOOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 15 924,20 17 890 1 965,80 11 61668: 29 MUUT KULUTUSMENOT 61669: GVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 141 585,21 145 000 3 414,79 2 61670: 61671: 18. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 402 726,25 438 170 35 443,75 8 61672: 61673: 61674: 19 MERENKULKULAITOKSEN YHTEISET MENOT 61675: SJOFARTSVlSENOETS GEMENSAMMA UTGIFTER 61676: 61677: 02 VIRANSIJAISTEN PALKKIOT CARVIOMllRlRAHAI 61678: VIKARIATSARYOOEN CFORSLAGSANSLAGloo••••••••••••••• 9 485,50 10 000 514,50 5 61679: 61680: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMllRlRAHAl 61681: SOCIALSKYOOSAVGIFT lFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 615,60 650 34,40 5 61682: 61683: 09 MERENKULKIJAIN KURINVALVONTALAUTAKUNTA lARVIOMll- 61684: RlRAHAl 61685: SJOFARARNAS DISCIPLINOVERVAKNINGSNlMND CFORSLAGS- 61686: ANSLAGI••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 20 611,87 17 000 3 611,87 21 61687: 19 PAINATUS 61688: TRYCKNING••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 94 876,92 95 000 123,08 0 61689: 20 MATKAT CARVIOMllRlRAHAl 61690: RESOR CFGRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••• 373 812,75 365 000 8 812,75 2 61691: 26 KANSAINVlLINEN YHTEISTYO CKERTAMENOA 3000) 61692: INTERNATIONELLT SAMARBETE lENGlNGSUTGIFT 3000l •••• 50 129o02 56 140 5 410,98 10 61693: 29 MUUT KULUTUSMENOT 61694: GVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 38 556,19 34 300 4 256o19 12 61695: slw 61696: 32. PL. - HT. Valtion tilinpååtös wodelta 1968 Statsbokslutet för år 1968 slda 209 61697: 61698: Tulos tilinpiätöksan mukaan 61699: Tllinpiitöksan Tulo- Ja mano- varrattuna tulo- ja menoarvioon 61700: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat anllgt bokslutat 61701: Mom Enllgt Enllgt atats- jimfört med atataförslagat 61702: Kap. bokalutat fönlagat suurempi - högra pianempi - ligra % 61703: 61704: 61705: 61706: 19. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAHMANLAGT 588 687,85 578 090 10 597,85 2 61707: 61708: 61709: 20 1 MERENKULUN AVUSTAHINEN 61710: SJOFARTENS UNOERSTOOJANOE 61711: 61712: 501 LASTIMAKSUISTA SUORITETTAVAT VALTIONAVUT IARVIO- 61713: MAARARAHAI 61714: STATSUNOERSTOO UR LASTAVGIFTERNA IFORSLAGSANSLAGI., 271 625,62 240 000 31 625,62 13 61715: 61716: 831 LAINAT PIENTONNISTON HANKKIMISTA VARTEN ISIIRTQ- 61717: MAARARAHAI 61718: LAN FOR ANSKAFFNING AV SMATONNAGE IRESERVATIONSAN 61719: SLAGl••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 400 ooo,oo 400 000 0 61720: 61721: 20. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 671 625,62 640 000 31 625,62 5 61722: 61723: 61724: 30 1 AMMATTIKASVATUSHALLITUS 61725: YRKESUT81LONINGSSTYRELSEN 61726: 61727: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOHAARARAHAI 61728: AVLONJNGAR CFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 137 929,17 743 "i-15 5 485,831 1 61729: 041 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI 61730: SOCIALSKYDOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 48 170,30 48 355 184,70 0 61731: 091 REHTORIEN JA OPETTAJIEN KOKOUKSET 61732: MOTEN AV REKTORER OCH llRARE•••••••••••••••••••••• 4 027,82 4 250 222,18 5 61733: 191 PAINATUS 61734: TRYCKNING ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 ooo,oo 8 000 0 61735: 201 MATKAT IARVIOHllRARAHAI 61736: RESOR CFORSLAGSANSLAGt •••••••••••••••••••••••••••• 15 ooo,oo 15 000 0 61737: 291 MUUT KULUTUSMENOT 61738: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 29 ooo,oo 29 000 0 61739: 701 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHAARARAHAI 61740: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 32 500,00 32 500 0 61741: alw 61742: 32. Pl. - HT • Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 alda 210 61743: 61744: Tuloa tllinpiätökaan mukaan 61745: Tilinpiitökaan Tulo- ja mano- varrattuna tulo- ja menoarvioon 61746: luku mukaan arvion mukaan Raaultat enllgt bokalutat 61747: Mom Enllgt Enllgt otats- jimfört mad statsfön~laget 61748: Kap. bokalutet fö111laget suurempi - högre pienempi - ligre % 61749: 61750: 61751: 61752: 30. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 874 627,29 880 520 5 892,71 1 61753: 61754: 61755: 32 MERENKULKUOPPILAITOKSET 61756: SJOFARTSLAROVERKEN 61757: 61758: 01 PALKKAUKSET (ARVIOMAARARAHAI 61759: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 297 234,18 306 140 8 905,82 3 61760: 61761: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI 61762: SOCIALSKYDDSAYGIFT (FORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 19 230,10 19 900 669,90 3 61763: 61764: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMAARARAHAI 61765: BYGGNADERS DRIFT (FORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 33 910,50 35 000 1 089,50 3 61766: 61767: 29 MUUT KULUTUSMENOT 61768: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERaaa••••••••••••••••••••• 6 929,00 7 500 571.00 8 61769: 61770: 50 STIPENDIT 61771: STIPENDIERaa•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 400,00 400 0 61772: 61773: 70 KALUSTON JA OPETUSYALINEIDEN HANKKIMINEN (SIIRTO- 61774: MURARAHAI 61775: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH UNDERYISNINGSMATE- 61776: RIEL CRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••• 10 ooo,oo 10 000 0 61777: 61778: 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI 61779: HUSBYGGNAD (RESERVATIONSANSLAGioo••••••••••••••••• 1 350 ooo,oo 1 350 000 0 61780: 61781: 32. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 1 717 703,78 1 728 940 11 236,22 1 61782: 61783: 33 VALTION MERIMIESAMMATTIKOULUT 61784: STATENS YRKESSKOLOR FOR SJOMAN 61785: 61786: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI 61787: AVLONINGAR tFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••• 349 848,03 356 350 6 501,97 2 61788: 61789: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI 61790: SOCIALSKYODSAVGIFT (FORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 23 160,00 23 160 0 61791: 61792: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO (ARVIOMAARARAHAI 61793: BYGGNADERS ORIFT (fORSLAGSANSLAGioo•••••••••••••• 72 500,00 72 500 0 61794: sivu 61795: 32. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 sida 211 61796: 61797: Tulos tilinpäätöksen mukaan 61798: Tlllnpliltöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 61799: Luku mukaan arvion mukaan R•ultat anligt bokalutat 61800: Mom Enligt Enligt stats- jimfört mad statsförslagat 61801: Kap. bokalutet förslagat suurempi • högra pianempi · lägra % 61802: 61803: 61804: 61805: 61806: 13 ALUSTEN KUNNOSSAPITO lARVIOMAARARAHAI 61807: FARTYGS UNOERHlLl lFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••• 8 500,00 8 500 0 61808: 20 MATKAT IARVIOMAARARAHAI 61809: RESOR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 139,50 600 460,50 77 61810: 21 RAVINTOMENOT lARVIOMAARARAHAI 61811: KOST IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 125 ooo,oo 125 000 0 61812: 22 TYOTOIMINTA CARVIOMAARARAHAI 61813: ARBETSVERKSAMHET lFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••• 40 ooo,oo 40 000 0 61814: 23 OPP llASASUNTOLA 61815: ELEVHEM••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 15 ooo,oo 15 000 0 61816: 61817: 29 MUUT KULUTUSMENOT 61818: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER•••••••••••••••••••••••• 16 439,86 16 500 60,14 0 61819: 70 KALUSTON,KONEISTOJEN JA OPETUSVALINEIOEN HANKKI- 61820: MINEN lSIIRTOMAARARAHAI 61821: ANSKAFFNING AV MASKINER, UNOERVISNINGSMATERIEl OC~ 61822: ANORA INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• •••••••••• 5 ooo,oo 5 000 0 61823: 61824: 33. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 655 587,39 662 610 1 022,61 1 61825: 61826: 61827: 35 VALTION TEKNILLISET OPPILAITOKSET 61828: STATENS TEKNISKA LAROANSTALTER 61829: 61830: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI 61831: AVLONINGAR. (fORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••••••••• 10 217 094,46 10 984 920 767 825,54 1 61832: 61833: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI 61834: SOCIALSKYOOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••• 690 479,37 714 020 23 540,63 3 61835: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOHAARARAHAI 61836: BYGGNAOERS ORJFT IFCRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 522 385,02 550 000 27 614,98 5 61837: 20 MATKAT lARVIOMAARARAHAI 61838: RESOR ffORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 4 ooo,oo 4 000 0 61839: 22 lABORATORIOT 61840: LABORATORIER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 81 780,80 95 000 13 219,20 14 61841: alvu 61842: 32. PL. - HT. Valtion tilinpiltös wodelta 1968 Statsbokslutet f6r lr 1968 alde 212 61843: 61844: Tulos tlllnpiitllksen mukaan 61845: Tlllnpiit6kllen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 61846: Luku mukaan arvion mukaan R88ultat enllgt bokslutet 61847: Mom Enllgt jimfllrt med ~llnlaget 61848: Kap. bokslutet Enllgt -- 61849: fllnlaget auurempl - hllgre pienempi - llgre % 61850: 61851: 61852: 61853: 29 MUUT KULUTUSMENOT 61854: GVRIGA KDNSUMTIDNSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 194 887.83 ZOO 000 5 112.17 3 61855: 50 STIPENDIT 61856: STIPENDIE~ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 250.00 1 250 0 61857: 70 KALUSTON.KONEISTOJEN JA LA80RATORIOVaLINEIOEN 61858: HANKKIMINEN CSIIRTOMaaRARAHAI 61859: ANSKAFFNING AV MASKINER• LABORATORIEMATERIEL OCH 61860: ANORA INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGI •• •••••••••• 750 ooo.oo 750 000 0 61861: 74 TALONRAKENNUKSET CSIJRTOMaaRaRAHAI 61862: HUSBYGGNAO CRESERVATJONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 1 437 ooo.oo 1 437 000 0! 61863: 35. LUKU YHTEENSa - KAPITELN SAMMANLAGT 13 898 877.48 14 736 190 837 312.52 6 61864: 61865: 36 KUNNALLISET JA YKSITYISET TEKNILLISET OPPILAI- 61866: TOKSET 61867: KOMMUNALA OCH PRJVATA TEKNISKA LaROANSTALTER 61868: 61869: 30 VALTIONAPU KUNNALLJSILLE TEKNILLISILLE OPPILAJTOK 61870: SILLE CARVIOMaaRaRAHAI 61871: STATSUNOERSTOD lT KOMMUNALA TEKNISKA LAROANSTALTE~ 61872: (fORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 280 ooo.oo 2 280 000 0 61873: 31 VALTIONAPU KUNNALLISTEN TEKNILLISTEN OPPILAITOSTE' 61874: KALUSTON HANKKIMISEEN 61875: STATSUNDERSTOO FOR ANSKAFFNING AV INVENTARIER TILI 61876: KOMMUNALA TEKNISKA LAROANSTALTER•••••••••••••••••• 125 ooo.oo 125 000 0 61877: 50 VALTIONAPU YKSITYISILLE TEKNILLISILLE OPPILAITOK- 61878: SILLE (ARVIOMAaRaRAHAI 61879: STATSUNDERSTOD lT PRIVATA TEKNISKA LaROANSTALTER 61880: (fORSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••• 547 5oo.oo 547 500 0 61881: 51 VALTIONAPU YKSITYISTEN TEKNILLISTEN OPPILAITOSTEN 61882: KALUSTON HANKKIMISEEN 61883: STATSUNOERSTOD FOR ANSKAFFNING AV INVENTARIER TILL 61884: PRIVATA TEKNISKA LaROANSTALTER••••••••••••••••••• 25 ooo.oo 25 000 01 61885: 61886: 54 VALTIONAPU YKSITYISILLE TEKNILLISILLE OPPILAITOK- 61887: SILLE HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN 61888: STATSUNOERSTOD lT PRIVATA TEKNISKA LaROANSTALTER 61889: FOR ANSKAFFNING AV LOKALER••••••••••••••••••••••• 150 ooo.oo 150 000 0 61890: 1 61891: slw 61892: 12. Plo - HT • Valtion tilinpäätös wodelta 196!1 Statsbokslutet för Ar 1966 slda 213 61893: 61894: Tulos tilinpiitöksan mukaan 61895: Tilinpäitöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 61896: luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 61897: Mom Enllgt Enllgt stets- jilmfört med statsförslaget 61898: Kap. bokslutet förslaget auurempl - högre pienempi - Jägre % 61899: 61900: 61901: 61902: 61903: 83 lAINAT YKSITYISillE TEKNilLISILLE OPPILAITOKSILLE 61904: ! 61905: HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN 61906: LAN AT PRIVATA TEKNISKA LA~OANSTALTER F~R ANSKAFF 61907: NING AV LOKALER••••••••••••••••••••••••••••••••••• 150 ooo,oo 150 Ot'O 0 61908: 61909: 36. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 3 217 500,00 3 277 500 61910: " 61911: 38 AMMATTIKOULUJEN OPETTAJAOPISTOT 61912: LlRARlNSTlTUTEN FOR YRKESSKOLQRNA 61913: 61914: 01 PALKKAUKSET (ARVlOMlARlRAHAJ 61915: AVLONINGA~ lföQSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 100 383,00 '118 310 17 927,00 6 61916: 61917: (;4 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMllRlRAHAI 61918: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••• 20 674,60 20 690 15,40 0 61919: 61920: 10 RAKENNUSTEN KlYTTö IARVIOMllRlRAHAI 61921: BYGGNADERS DRIFT (föRSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 20 ooo,oo 61922: 20 MATKAT IARVIOMllRlRAHAI 61923: 20 000 61924: " 61925: RESOR IFORSLAGSANSLAGt •••••••••••••••••••••••••••• 2 662,09 2 750 87,91 3 61926: 61927: 22 TYOTOIMINTA IARVIOMllRlRAHAJ 61928: ARBETSVERKSAMHET IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••• 10 ooo,oo 10 000 0 61929: 61930: 29 MUUT KULUTUSMENOT 61931: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 18 072,40 18 500 427,60 2 61932: 61933: 70 KALUSTON,KONEISTOJEN JA OPETUSVALINEIDEN HANKKI- 61934: MINEN ISJIRTOMllRlRAHAJ 61935: ANSKAFFNING AV MASKINER, UNOERVISNINGSMATERIEL OC~ 61936: ANDRA INVENTARJER IRESERVATJONSANSLAGloooo•••••••• 25 ooo,oo 25 000 0 61937: 61938: 74 TALONRAKENNUKSET ISJIRTOMllRlRAHAl 61939: HUSBYGGNAO IRESERVATIONSANSLAGloo••••••••••••••••• 50 ooo,oo 50 000 0 61940: 61941: 38. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 446 792,09 465 250 18 457,91 4 61942: 61943: 61944: 40 VALTION KESKUSAMMATTIKOULUT 61945: STATENS CENTRALYPKESSKOLOR 61946: 61947: 61948: 61949: 61950: ----- ------------- - ------- 61951: sivu 61952: 32. PL. - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 sida 214 61953: 61954: Tulos tillnpäätöksan mukaan 61955: Tilinpäitöksan T._.o. ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 61956: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 61957: Mom Enligt Enllgt etats- jimfört med ststsförslaget 61958: Kap. bokslutet förslaget pienempi - lägre 61959: suurempi - högre % 61960: 61961: 61962: 61963: C1 PALKKAUKSET IARVIOMÄ~R~RAHAI 61964: AVLO~I~GAR IFORSLAGSA~SLAGI ••••••••••••••••••••••• 5 129 144,64 5 237 510 108 365,36 2 61965: 61966: C4 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIO~AXR~RAHAI 61967: SOCIALSKYDOSAVGIFT IFORSLAGSA~SlAGJ ••••••••••••••• 340 398,70 340 440 41,30 0 61968: 61969: 10 RAKENNUSTEN KXYTTO IA~VJO~ÄXRXRAHAI 61970: 8YGGNADERS DRIFT IFORSLAGSA~SLAGJ ••••••••••••••••• 793 094,75 800 000 6 905,25 1 61971: 61972: 11 KALUSTON KORJAUS JA KUNNOSSAPITO 61973: REPARATION OCH UNDERHllL AV I~VENTARIERo•••••••••• 29 631,38 30 000 368,62 1 61974: 61975: 20 MATKAT IARVIOMXXRXRAHAI 61976: RESOR IFORSLAGSANSLAGioo•••••••••••••••••••••••••• 6 322,20 7 000 677,80 10 61977: 61978: 21 RAVINTOMENOT IARVIOMXÄRXRAHAI 61979: KOST IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 1 150 ooo,oo 1 150 000 1) 61980: 61981: 61982: 22 TYOTOIMINTA IARVIOMÄXRXRAHAI 61983: ARBETSVERKSAMHET (FORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 600 ooo.oo 600 000 0 61984: 61985: 23 OPPILASKODIT 61986: ELEVHEM••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 100 ooo,oo 100 000 0 61987: 61988: 29 MUUT KULUTUSMENOT 61989: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERoo•••••••••••••••••••••• 116 600,13 179 500 2 899,87 2 61990: 61991: 70 TYOKONEIDEN,KAlUSTON JA OPETUSVÄLINEIDEN HA~KKI- 61992: MINEN ISJJRTOMXXRXRAHAI 61993: ANSKAFFNJNG AV ARBETSMASKINER, UNOERVISNINGSMATE- 61994: RIEL OCH ANORA JNVENTARIER IRESERVATJONSANSLAGI ••• 300 ooo,oo 3()1) 000 0 61995: 61996: 74 TALONRAKENNUKSET (SIIRTOMXARXRAHAI 61997: HUSBYGGNAD CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 132 500,00 132 500 () 61998: 61999: 62000: 'tO. LUKU YHTEENS. - KAPITELN SAMMANLAGT 8 757 691,8(' 8 876 95'1 119 251!,20 1 62001: 62002: 41 VALTION KUUROMYKKAIN AMMATTIKOULU 62003: STATENS YRKESSKOLA FOR OOVSTUMMA 62004: 62005: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄARXRAHAI 62006: AVLONJNGAR IFORSLAGSANSLAGio••••••••••••••••••••• 83 <H2,02 97 990 14 077,98 14 62007: sivu 62008: 32. Plo - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 slda 215 62009: 62010: Tulos tlllnpiitöksan mukaan 62011: Tlllnpiitöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 62012: luku mukaan arvion mukaan Rasultat enllgt bokalutat 1 62013: 62014: 62015: 62016: 62017: Mom Enllgt Enllgt stats- jimfört mad statsfönlagat 62018: Kap. bokslutet fönlagat pianempi - ligre 62019: suurempi - högre % 62020: 62021: 62022: 62023: 62024: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOM~~R~RAHAI 62025: SOCIALSKYOOSAVGJFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 6 017,00 6 370 353,00 6 62026: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVJOMA~RARAHAI 62027: BYGGNAOERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 12 500,00 12 500 0 62028: 29 MUUT KULUTUSMENOT 62029: OVRJGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 12 500,00 12 500 0 62030: 70 KALUSTON,KONEISTOJEN JA OPETUSV~LINEJOEN HANKKI- 62031: MINEN ISIIRTOMAARARAHAI 62032: ANSKAFFNING AV MASKINER, UNOERVISNINGSMATERIEL OCt 62033: ANORA INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••• 70 ooo,oo 70 000 0 62034: 74 TALONRAKENNUKSET ISIJRTOMA~RlRAHAl 62035: HUS8YGGNAD IRESERVATJONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 371 ooo,oo 371 000 0 62036: 41. LUKU YHTEENSll - KAPITELN SAMMANLAGT 555 929,02 570 360 14 430,98 3 62037: 62038: 42 KUNNALLISET JA YKSITYISET AMMATTIOPPilAITOKSET 62039: KOMMUNALA OCH PRIVATA YRKESLlROANSTALTER 62040: 62041: 30 VALTIONAPU KUNHALLISILLE YLEISILLE JA VALMISTA- 62042: VILLE AMMATTIKOULUILLE IARVIOMllRlRAHAI 62043: STATSUNDERSTOD IT KOMMUNALA ALLMlNNA OCH FORBE- 62044: REDAHDE YRKESSKOLOR IFORSLAGSANSLAGlo••••••••••••• 2/o 250 ooo,oo 2/o 250 000 0 62045: 31 VALTIONAPU KUNHALLISILLE AMMATTIOPPILASKOULUILLE 62046: IARVJOMllRlRAHAl 62047: STATSUNDERSTOD lT KOMMUNALA YRKESLlRLINGSSKOLOR 62048: CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••• 185 ooo,oo 185 000 0 62049: 32 VALTIONAPU KUNNALLISTEN AMMATTIOPPILAITOSTEN TYO- 62050: PAJOILLE IARVlOM~lR~RAHAI 62051: STATSUNDERSTOD lT KOMMUNALA YRKESLlROANSTALTERS 62052: VERKSTADER CFORSLAGSANSLAGt ••••••••••••••••••••••• 2 550 ooo,oo 2 550 000 0 62053: 62054: 33 VALTIONAPU KUNNALLISILLE AMMATTIOPPILAITOKSILLE 62055: HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN 62056: STATSUNOERSTOD lT KOMMUNALA YRKESLlROANSTALTER FO~ 62057: ANSKAFFNJNG AV LOKALER•••••••••••••••••••••••••••• 4 125 ooo,oo 4 125 000 0 62058: alvu 62059: 32. PLo - HT • Valtion tllinpiit6s vuodelta 1968 Statsbokslutet för lr 1968 alda 216 62060: 62061: Tuloa tlllnpiit6kaan mukaan 62062: Tlllnpiit6kaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 62063: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enllgt bokalutet 62064: Mom jimf6rt med atataf6nlaget 62065: Enllgt Enllgt -- 62066: Kap. bokalutet f6nlaget auurempl - h6gre pienempi - ligre "lo 62067: 62068: 62069: 62070: 3~1 ERIKOISAVUSTUS MAAN KOYHJMMILLE KUNNILLE YLEISTEN 62071: AMMATTIKOULUJEN PERUSTAMISEEN JA YLL.PIT.MISEEN 62072: SPECIALUNDERSTOD AT LANOETS FATTIGASTE KOMMUNER 62073: FOR INR.TTANDE OCH UPPR.TTHlLLANDE AV ALLMlNNA VR 62074: KESSKOLOR ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• I 100 ooo,oo 1 100 000 1 1 1 0 62075: 501 VALTIONAPU YKSITYISILLE· AMMATTIKOULUILLE IARVID- 62076: MUURAHAI 62077: STATSUNDERSTOO lT PRIVATA YRKESSKOLOR IFORSLAGS- 62078: ANSLAGJ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••i 3 070 ooo,oo 1 3 070 000 1 1 1 0 62079: 511 VALTIONAPU YKSITYISILLE AMMATTIOPPILASKOULUILLE 62080: IARVIOMAlRlRAHAI 62081: STATSUNDERSTOD lT PRIVATA YRKESLARLINGSSKOLOR 62082: tFORSLAGSANSLAGt •••••••••••••••••••••••••••••••••• l 91t 676,00 1 1~2 600 1 1 ~7 921trOOI 31t 62083: 521 VALTIONAPU YKSITYISTEN AMMATTIOPPILAfTOSTEN 62084: TYOPAJOILLE IARVIOMlARlRAHAI 62085: STATSUNOERSTOD FOR PRJVATA YRKESLIROANSTALTERS 62086: VERKST.OER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••I 350 ooo,oo 1 350 0001 1 1 0 62087: 531 VALTIONAPU YKSITYISILLE AMMATTIOPPILAITOKSILLE 62088: HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN 62089: STATSUNDERSTOO lT PRIVATA YRKESLlROANSTALTER FOR 62090: ANSKAFFNING AV LOKALER••••••••••••••••••••••••••••I 125 ooo,oo 1 125 000 1 1 1 0 62091: 51tl VALTIONAPU OPPISOPIMUKSEN TEHNEILLE AMMATINHAR- 62092: JOITTAJILLE IARVIOMllRlRAHAI 62093: STATSUNOERSTOD lT YRKESIOKARE SOM INGATT L•ROAVTAl 62094: fFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••• I 500 ooo,oo 1 500 0001 1 1 1) 62095: 62096: 62097: soi LAINAT KUNNALLISTEN A~MATTIOPPILAITOSTEN UUOIS- 62098: RAKENNUKSIA VARTEN 62099: LAN AT KOMMUNALA YR~ESLAROANSTALTER FOR NYBYGGNAD- 62100: ER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••i 3 625 ooo,oo 1 3 625 000 1 1 1 0 62101: 831 LAINAT YKSITYISTEN AMMATTIOPPILAITOSTEN UUOIS- 62102: RAKENNUKSIA VARTEN 62103: LlN lT PRIVATA YRKESLIROANSTALTER FOR NYBYGGNAOER. 125 ooo,oo 1 125 000 1 0 62104: 62105: 42. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 39 099 676,00 39 11t7 600 1 lt7 924,001 0 62106: 62107: lt4 1 KAUPPAOPPILAITOKSET 62108: HANDELSINSTJTUT 62109: alw 62110: 32. PL. - HT. Valtion tilinpiätos wodelta 1968 Statsbokslutet for Ar 1968 alda 217 62111: 62112: Tuloa tilinpäätöksen mukaan 62113: Tlllnpiit6kaan Tulo- ja mano- verrattuna tulo- ja manoarvloon 62114: Luku mukaan arvlon mukaan Raeultat anllgt bokalutat 62115: Mom Enllgt Enllgtstats- jimfört mad statsförslagat 62116: Kap. bokalutat förslagat suurempi - högra pianempi - ligra % 62117: 62118: 62119: 62120: 301 VALTIONAPU KUNNALLISILLE KAUPPAOPPILAITOKSILLE 62121: IARVIOMÄÄRÄRAHAI 62122: STATSUNOERSTOD lT KOMMUNALA HANOELSLÄROANSTALTER 62123: tFORSLAGSANSLAGla•••••••••••••••••••••••••••••••••l 5 900 ooo,oo 1 5 900 000 1 1 1 0 62124: 311 VALTIONAPU KUNHALLISILLE KAUPPAOPPILAITOKSILLE 62125: HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN 62126: STATSUNOERSTOO lT KOMMUNALA HANDELSLÄROANSTALTER 62127: FOR ANSKAFFNING AV LOKALER••••••••••••••••••••••••I 550 ooo,oo 1 550 000 1 1 1 0 62128: 501 VALTIONAPU YKSITYISILLE KAUPPAOPPILAITOKSILLE 62129: IARVIOMÄÄRÄRAHAI 62130: STATSUNOERSTOO lT PRIVATA HANOELSLÄROANSTALTER 62131: IFORSlAGSANSlAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••• I 4 650 ooo,oo 1 4 650 000 1 1 1 0 62132: 511 VALTIONAPU YKSITYISILLE KAUPPAOPPILAITOKSILLE 62133: HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN 62134: STATSUNDERSTOO lT PRIVATA HANOELSLÄROANSTALTER FOR 62135: ANSKAFFNING AV LOKALER••••••••••••••••••••••••••••J 250 ooo,oo 1 250 000 1 1 1 0 62136: aol LAINAT KUNNALLISTEN KAUPPAOPPILAITOSTEN UUOISRA- 62137: KENNUKSIA VARTEN 62138: LlN lT KOMMUNALA HANDELSLlROANSTALTER FOR NYBYGG- 62139: NADER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••I 550 ooo,oo 1 550 000 1 1 1 0 62140: 831 LAINAT YKSITYISTEN KAUPPAOPPILAITOSTEN UUOJSRA- 62141: KENNUKSJA VARTEN 62142: LlN lT PRIVATA HANOELSLlROANSTALTER FOR NYBYGGNA- 62143: DER••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 235 ooo,oo 1 235 000 1 0 62144: 44. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 12 135 ooo,oo 12 135 000 1 1 0 62145: 62146: 46 TAIDETEOLLINEN OPPILAITOS 62147: KONSTINDUSTRIELLA LlROVERKET 62148: 62149: 01 PALKKAUKSET IARVIOMlÄRÄRAHAI 62150: AVLONINGAR IFGRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 595 803,91 1 639 665 1 1 43 861,091 1 62151: 62152: 041 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMÄlRlRAHA) 62153: SOCJALSKYDOSAVGJFT IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••• 38 862,00 1 41 575 1 1 2 113,00 1 7 62154: lOI RAKENNUSTEN KlYTTO IARVJOMllRÄRAHA) 62155: BYGGNAOERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••• 61 136,64 1 61 500 1 1 363,361 1 62156: sivu 62157: 32. PL. - HT. Valtion tilinpååtös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 slda 218 62158: 62159: Tuloa tillnpiiitiiban mukaan 62160: Tlllnpiiitiiban Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 62161: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enligt bokslutat 62162: Mom Enllgt stats- jimfört med statsfiirslagat 62163: Enllgt 62164: Kap. bokalutat fiirslagat suurempi - hiigre pienempi - lägra % 62165: 62166: 62167: 62168: 291 MUUT KULUTUSMENOT 62169: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 53 500,00 53 500 0 62170: 62171: 701 KALUSTON,KONEISTOJEN JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKI- 62172: MINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 62173: ANSKAFFNING AV MASKINER, UNDERVISNINGSMATERIEL OC~ 62174: ANDRA INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••• 25 ooo.oo 25 000 0 62175: 62176: 46. LUKU YHTEENSÄ - KAPITElN SAMMANLAGT 774 302,55 821 240 46 937,45 6 62177: 62178: 62179: 48 1 AMMATTIKURSSIT 62180: YRKESKURSER 62181: 62182: 271 AHMATTIKURSSIEN JÄRJESTÄMINEN 62183: ANORONANDE AV YRKESKURSER •••••••••••••••••••••••• 8 716 130,11 9 000 000 283 869,89 3 62184: 62185: 48. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 8 716 130,11 9 000 000 283 869,89 3 62186: 62187: 62188: 49 1 AHMATTIKASVATUKSEN MUUT MENOT 62189: OVRIGA UTGIFTER FOR YRKESUTBilDNING 62190: 62191: CZI VIRANSIJAISTEN PALKKIOT IARVIOHÄÄRÄRAHAI 62192: VIKARIATSARVODEN IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••, 7 336,23 7 500 163,77 2 62193: 62194: C41 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOHAARARAHAI 62195: SOCIALSKYDOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••• 428,70 485 56,30 12 62196: 62197: C91 AHMATTIKASVATUSNEUVOSTO 62198: YRKESUTBILDNINGSRlDET •••••••••••••••••••••••••••• ~ 500 500,001 100 62199: 62200: 21 1 OPPILAIDEN KOTIMAISET OPINTORETKEILYT 62201: ELEVEXKURSIONER 1 HEHLANDET •• •• ••• ••• •• •••• •• •••••' 6 779,48 7 500 720,52 10 62202: 62203: 241 OPPISOPIMUSLAIN TlYTANTOONPAND IARVIOMAARARAHAI 62204: VERKST~LLANDE AV lAGEN OM LÄROAVTAL IFORSlAGSAN- 62205: SLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 45 440on 250 000 204 559,69 82 62206: 251 AHMATTIOPPIKIRJOJEN LAATIMINEN 62207: UTARBETANOET AV YRKESLAR080CKER ••••••••••••••••••• 50 ooo,oo 50 000 0 62208: !llvu 62209: 32. PL. - HT. Valtion tilinpäåtös wodelta 1968 Statsbokslutet för lr 1968 aid• 219 62210: 62211: Tuloa tillnpiit6klllln muklllln 62212: Tlllnplit6klllln Tulo- ja meno- verrattun!l tulo- ja menoarvioon 62213: Luku muklllln arvion mukaan R•ultat anllgt bokalutet 1 62214: 62215: 62216: Mom Enllgt Enllgt atata- jlmf6rt mad stataf6nlagat 62217: K!lp. bokalutat f6nlagat auurempl - h6gre pl•nampi - ligre % 62218: 62219: 62220: 62221: 26 KANSAINVALINEN YHTEISTYO 62222: INTERNATIONELLT SAMARBETE••••••••••••••••••••••••• 4 998,88 5 000 1,12 0 62223: 29 MUUT KULUTUSMENOT 62224: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 38 082,55 40 000 1 917,45 5 62225: 50 OPINTOMATKA-APURAHAT 62226: UNDERSTOO FOR STUOIERESOR ••••••••••••••••••••••••• 4 492,00 4 500 8,oo 0 62227: 51 VALTIONAPU SVENSKA YRKESUT8ILDNINGSSTYRELSEN 62228: NIMISELLE TOIMIKUNNALLE 62229: STATSUNDERSTOD FOR SVENSKA YRKESUTBILDNINGSSTYREL 62230: SEN••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 500,00 1 500 0 62231: 49. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 159 058,15 366 985 207 926,85 57 62232: 62233: 50 TEKNILLINEN KORKEAKOULU 62234: TEKNISKA HOGSKOLAN 62235: 62236: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHA) 62237: AVlONINGAR (fORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 14 658 539,50 15 060 880 402 340,50 3 62238: 02 VIRANSIJAISTEN PALKKIOT IARVIOMAARARAHAl 62239: VIKARIATSARVODEN IFORSLAGSANSLAGloo••••••••••••••• 24 814,28 25 000 185,72 1 62240: 04 SOSIAALITURVAMAKSU lARVIOMAARARAHAl 62241: SOCIALSKYOOSAVGIFT lFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••• 948 084,80 968 580 20 495,20 2 62242: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO lARVIOMAARARAHAl 62243: BYGGNADERS ORIFT (FORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••• 284 186,74 297 748 13 561,26 5 62244: 19 PAINATUS 62245: TRYCKNING ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 31 58o,oo 41 000 9 it20,00 23 62246: 20 MATKAT lARVIOMAARARAHAl 62247: RESOR CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 7 926,98 8 000 73,02 1 62248: 21 SIIRTO KOULUKASSAAN lARVIOMAARARAHAl 62249: OVERFORING TILl SKOLKASSAN (FORSLAGSANSLAGJ ••••••• itOO 000,00 400 000 0 62250: 22 LABORATORIOT JA OPETUSVALINEET 62251: LABORATORIER OCH UNOERVISNINGSMATERIELo••••••••••• 1 000 ooo,oo 1 000 000 0 62252: elw 62253: 32. Plo - HT. Valtion tllinpiltös wodelta 1968 Statsbokslutet for ir 1968 elde 220 62254: 62255: Tulo. tlllnpilt6kaan mukaan 62256: Tlllnpilt6ben Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 62257: luku mukaan arvion mukaan Raeultat anligt bokslutat 62258: Mom Enligt Enllgt-- jimflirt mad atatsf6ralagat 62259: Kap. bokslutat f6ralagat euurampl - h6gra pianempi - llgra % 62260: 62261: 62262: 62263: 23 LABORATORIOIDEN SUUNNITTELU CSIIRTOMAARARAHAI 62264: PLANERING AV LABORATORIER CRESERVATIONSANSLAGJ •••• 150 ooo,oo 150 000 0 62265: 24 ULKOMAISTEN LUENNOITSIJOIDEN PALKKAUS JA MATKAT 62266: UTLANDSKA FOREL~SARES AVLONING OCH RESORo••••••••• 27 221,40 35 000 1 778,60 22 62267: 25 YLIOPPILAIDEN KAYTANNOLLINEN HARJOITTELU 62268: STUDERANDENAS PRAKTISERING •••••••••••••••••••••••• 44 182,67 61 000 16 817,33 28 62269: 26 KIRJASTO 62270: BIBLIOTEK ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 319 968,67 320 000 31,33 0 62271: 27 AUTOMAATTINEN TIETOJENKASITTELY 62272: AUTOMATISK DATABEHANDLING ••••••••••••••••••••••••• 447 906,13 479 840 31 933,27 1 62273: 62274: 28 ENNALTA JAKAMATTOHAT MENOT IARVIOMAARARAHAI 62275: FOR UTGIFTER SOM ICKE FORDELATS Pl FORHAND CFOR- 62276: SLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 212 694,31 299 900 27 205,69 9 62277: 29 MUUT KULUTUSMENOT 62278: OVRIGA KONSUMTJONSUTGJFTER •••••••••••••••••••••••• 154 055,88 157 000 2 944,12 2 62279: 70 REAKTORILABORATORION TUTKIMUS- JA OPETUSVALINEI- 62280: DEN SEKA KOJEJOEN HANKKIMINEN ISJIRTOMlARARAHAI 62281: ANSKAFFNING AV UNOERSOKNINGS- OCH UNDERVISNINGS- 62282: MATERIEL SAMT APPARATUR Tlll REAKTORLABORATORJET 62283: IRESERVATJONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 200 ooo,oo 200 000 0 62284: 62285: 71 REAKTORIN POLTTOAINE-ELEMENTTIEN UUSIMINEN 62286: ISIIRTOMAARARAHAI 62287: FORNYANOE AV REAKTORNS 8RANSLEELEMENT IRESERVA- 62288: TlONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 600 ooo,oo 600 000 0 62289: 72 OTANIEMEEN SIIRTYNEIDEN OSASTOJEN JA LA80RATO- 62290: RIOJOEN KALUSTON,TUTKIMUS- JA OPETUSVALINEIOEN 62291: SEKA KOJEJOEN HANKKIMINEN CSIIRTOMAARARAHAI 62292: ANSKAFFNING AV INVENTARIER, FORSKNINGS- OCH UNDER 62293: VISNINGSMATERIEL SAMT APPARATUR Tlll AVDELNINGAR 62294: OCH LABORATORIER 1 OTNAS IRESERVATIONSANSLAGJ ••••• 2 400 ooo,oo 2 400 000 0 62295: 73 KOKOELMIEN, KOJEISTOJEN JA KALUSTOJEN HANKKIMINEN 62296: ISIIRTOMAARARAHAI 62297: ANSKAFFNING AV SAMLINGAR, APPARATUR OCH OVRJGA 62298: INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••• 1 000 ooo,oo 1 000 000 0 62299: 74 TALONRAKENNUKSET ISJlRTOMAARARAHAI 62300: HUSBYGGNAO IRESERVATlONSANSLAGioo•••••••••••••••• 6 800 ooo,oo 6 800 000 0 62301: slw 62302: 32. Pl. - HT • Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för lr 1968 slda 221 62303: 62304: Tuloa tlllnpiitöksan mukaan 62305: Tlllnpiit6ksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 62306: luku mukaan arvion mukaan Reeultat enligt boalutat 62307: Mom Enligt jimfört med atatsfönlaget 62308: Kap. bokalutat Enligt -- 62309: fönlaget suurempi - h6gre pienempi -ligre % 62310: 62311: 62312: 62313: 62314: 50. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMMANLAGT 29 771 161,96 30 303 948 532 786,04 2 62315: 62316: 62317: 51 TEKNilliSEN KORKEAKOULUN TAMPEREEN ALAOSASTO 62318: TEKNISKA HOGSKOLANS UNDERAVDELNING 1 TAMMERFORS 62319: 62320: 01 PALKKAUKSET CARVIOM~~R~RAHAI 62321: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 1 673 707,43 1 762 121 88 413,57 5 62322: 62323: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOM~lRlRAHAt 62324: SOCIALSKYDOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 105 580,19 114 540 8 959,81 8 62325: 62326: 10 RAKENNUSTEN KlYTTO IARVIOMllRlRAHAI 62327: BYGGNADERS DRIFT CFORSLAGSANSLAGlo•••••••••••••••• 230 431t,8l 250 000 19 565,19 8 62328: 62329: 20 MATKAT (ARVIOMllRlRAHAt 62330: RESOR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 28 lt17,89 20 000 8 417,89 42 62331: 62332: 22 LABORATORIOT JA OPETUSVXLINEET 62333: LABORATORIER OCH UNDERVISNINGSMATERIEL•••••••••••• 149 923,88 150 000 76t12 0 62334: 62335: 25 YLIOPPILAIDEN K~YTXNNOLLINEN HARJOITTELU 62336: STUOERANDENAS PRAKTISERING •••••••••••••••••••••••• 1 985,42 2 000 14,58 1 62337: 62338: 29 MUUT KULUTUSMENOT 62339: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 67 989,38 68 000 10,62 0 62340: 62341: 10 OPETUSVXLINEIDEN, KOKOELMIEN, KOJEISTOJEN JA 62342: KALUSTOJEN HANKKIMINEN CSIIRTOMlXRlRAHAt 62343: ANSKAFFNING AV UNDERVISNINGSMATERIEL, SAMLINGAR, 62344: APPARATUR OCH ANDRA INVENTARIER IRESERVATIONS- 62345: ANSLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 450 ooo,oo lt50 000 0 62346: 62347: llt TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRXRAHAI 62348: HUSBYGGNAD IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 300 ooo,oo 300 000 0 62349: 62350: 51. LUKU YHTEENSX - KAPITELN SAMMANLAGT 3 008 039,00 3 116 661 108 622,00 3 62351: 62352: 62353: 52 LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN KORKEAKOULU 62354: LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN KORKEAKOULU 62355: 62356: 62357: 62358: 62359: -- 62360: elvu 222 62361: 32. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 19&8 Statsbokslutet för Ar 19&8 elda 62362: 62363: Tulos tillnpiätökaan mukaan 62364: Tilinpiitökaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 62365: Luku mukaan arvion mukaan Resultat anligt bokalutat 62366: Mom Enllgt atata- jimfört mad atataförslagat 62367: Enllgt 62368: Kap. bokalutat förslagat suurempi - högre pianempi - ligre % 62369: 62370: 62371: 62372: 71t 1 LAPPEENRANNAN TEKNILLISEN KORKEAKOULUN SUUNNITTEU 62373: ISIIRTOMA~R~RAHAI 62374: PLANERING AV LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN KORKEAKOULU 62375: (RESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••• 300 ooo,oo 300 000 0 62376: 62377: 52. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMMANLAGT 300 ooo,oo 300 000 0 62378: 62379: 62380: 54 1 KAUPPAKORKEAKOULU 62381: KAUPPAKORKEAKOULU 62382: 62383: 501 VALTIONAPU PALKKAUSMENOIHIN IARVIOMAAR~RAHAI 62384: STATSUNDERSTOO FOR AVLONINGSUTGIFTER IFORSLAGSAN- 62385: SLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 527 028,00 2 527 028 0 62386: 62387: 511 VALTIONAPU MUIHIN KULUTUSMENOIHIN IARVIOMAARA- 62388: RAHAI 62389: STATSUNOERSTOD FOR ANORA KONSUMTIONSUTGIFTER IFOR 62390: SLAGSANSLAGJ.••••••••••••••••••••••••••••••••••••• &34 8&4,00 &34 8&1t 0 62391: 62392: 54. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 3 1&1 892,00 3 1&1 892 0 62393: 62394: 62395: 55 1 SVENSKA HANDELSHöGSKOLAN 62396: SVENSKA HANDELSHöGSKOLAN 62397: 62398: 501 VALTIONAPU PALKKAUSMENOIHIN IARVIOMAARARAHAI 62399: STATSUNDERSTOD FOR AVLONINGSUTGIFTER IFORSLAGSAN- 62400: SLAGJ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 538 98&,00 1 538 986 0 62401: 62402: 511 VALTIONAPU MUIHIN KULUTUSMENOIHIN IARVIOM~~RARAHAII 62403: STATSUNDERSTOD FOR ANORA KONSUMTIONSUTGIFTER IFOR 62404: SLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~ 445 914,00 445 914 0 62405: 62406: 55. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 1 984 900,00 1 984 900 0 62407: 62408: 62409: 5& 1 HANOELSHOGSKOLAN VIO ABO AKADEMI 62410: HANDELSHöGSKOLAN VIO ABO AKADEMI 62411: slw 62412: 32. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet for Ar 1968 side 223 62413: 62414: Tulos tllinpiitilksen mukaan 62415: Tlllnpiitilksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 62416: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt bokslutat 62417: Mom Enllgt stats- jimfilrt med statsf6nlagat 62418: Enllgt 62419: Kap. bokslutet filnlagat pianempi • ligre "Yo 62420: suurempi • hilgre 62421: 62422: 62423: 62424: 501 VALTIONAPU PALKKAUSMENOIHIN IARVIOMAARARAHAI 62425: STATSUNOERSTOO FOR AVLONINGSUTGIFTER IFORSLAGSAN- 62426: SLAGI••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 654 908,00 654 909 1,00 0 62427: 62428: 511 VALTIONAPU MUIHIN KULUTUSMENOIHIN IARVIOMAARARAHAI 62429: STATSUNOERSTOO FOR ANDRA KONSUMTIONSUTGIFTER IFOR 62430: SLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 148 967,00 158 250 9 283,00 6 62431: 62432: 56. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 803 875,00 813 159 9 284,00 62433: 62434: 57 1 TURUN KAUPPAKORKEAKOULU 62435: TURUN KAUPPAKORKEAKOULU 62436: 62437: 501 VALTIONAPU PALKKAUSMENOIHIN IARVIOMAARARAHAI 62438: STATSUNDERSTOD FOR AVLONINGSUTGIFTER IFORSLAGSAN- 62439: SLAGI••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 008 965,00 1 020 215 11 250,00 1 62440: 62441: 511 VALTIONAPU MUIHIN KULUTUSMENOIHIN URVIOMURARAHAI' 62442: STATSUNDERSTOD FOR ANDRA KONSUMTIONSUTGJFTER IFOR 62443: SLAGSANSLAGJ •• e ••••••••••••••••••.••••.•••.••••••• 276 184,00 276 184 0 62444: 62445: 57. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 1 285 149,00 1 296 399 11 250,00 62446: 62447: 58 1 VAASAN KAUPPAKORKEAKOULU 62448: VAASAN KAUPPAKORKEAKOULU 62449: 62450: 501 VALTIONAPU PALKKAUSMENOIHIN (ARVIOMIARARAHAI 62451: STATSUNDERSTOD FOR AVLONJNGSUTGIFTER IFORSLAGSAN- 62452: SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 151 156,00 256 305 105 149,00 41 62453: 511 VALTIONAPU MUIHIN KULUTUSMENOIHIN URVIOMIIRIRAHU 62454: STATSUNDERSTOD FOR ANDRA KONSUMTIDNSUTGIFTER IFOR 62455: SLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 145 300,00 145 300 0 62456: 62457: 58. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 296 456,00 401 605 105 149,00 26 62458: 62459: 61 1 GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS 62460: GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN 62461: sivu 62462: 32. PLo - HTo Valtion tilinpäitöa wodelta 1968 Statabokslutet för lr 1968 elda 22ft 62463: 62464: Tuloa tlllnpiit6ben mukaan 62465: Tlllnpiit6ben Tulo- ja mano- verrattuna tulo- ja menoarvioon 62466: Luku mukaan arvion mukaan Ra.ultat anllgt bokelutat 62467: Mom Enllgt Enllgt etete- jimf6rt mad etetet6nlagat 62468: Kap. bokelutat f6nlagat suurempi - h6gra pianempi - ligra "'o 62469: 62470: 62471: 62472: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHA) 62473: AVLONJNGAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 3 593 689,1t3 3 51t8 860 ltlt 829,1t3 1 62474: 62475: Olt SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHA) 62476: SOCIALSKYODSAVGIFT CFORSLAGSANSLAG)o•••••••••••••• 233 555,70 230 676 2 879,70 1 62477: 62478: 09 NEUVOTTELUKUNTA 62479: OELEGATIONEN •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 000 1 ooo,oo 100 62480: 62481: 19 PAINATUS 62482: TRYCKNINGa•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 59 861t,60 60 000 135,1t0 0 62483: 62484: 20 MATKAT CARVIOMAARARAHA) 62485: RESOR fFORSLAGSANSlAGiaa•••••••••••••••••••••••••• 577 936,95 620 000 lt2 063,05 7 62486: 62487: 21 GEOLOGINEN KARTOITUS JA TUTKIMUS SE~A MAALAJIEN 62488: TEKNILLISIA KAYTTOMAHDOLLISUUKSIA KOSKEVAT TUTKI- 62489: MUKSET ISIIRTOMAARARAHA) 62490: GEOLOGISK KARTLAGGNING OCH UNDERSOKNING SAMT 62491: FORSKNING RORANDE OE TEKNISKA MOJLIGHETERNA ATT 62492: UTNYTTJA JORDARTERNA IRESERVATIONSANSLAG)o••••••• 782 500,00 782 500 0 62493: 62494: 22 LENTOKONEESTA USIN SUORITETTAVAT GEOFYSIKAALISET 62495: TUTKIMUKSET SEKA NIIHIN LIITTYVAT MAASTo- JA 62496: LABORATORIOTUTKIMUKSET CSIIRTOMAARARAHA) 62497: GEOFYSIKALISKA UNDERSOKNINGAR FRAN LUFTEN SAMT 62498: TILL DEM ANSLUTNA TERRANG- OCH LABORATORIEUNDER- 62499: SOKNINGAR CRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••• ltlt9 ooo,oo ltlt9 000 0 62500: 62501: 23 MALMINETSINTA JA MALMIGEOLOGINEN TUTKIMUS SEKA 62502: TEOLLISUUSMINERAALIEN JA KIVILAJIEN TEKNILLISIA 62503: KAYTTOMAHDOLLISUUKSIA KOSKEVAT TUTKIMUKSET 62504: ISIIRTOMAARARAHA) 62505: MALMLETNING OCH MALMGEOLOGISK UNDERSOKNING SAMT 62506: FORSKNING RORANDE DE TEKNISKA MOJLIGHETERNA ATT 62507: UTNYTTJA INDUSTRIMINERAL DCH STENARTER CRESERVA- 62508: TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 888 ooo,oo 1 888 000 0 62509: 62510: 25 KIRJ~STO JA ARKISTO 62511: BIBLIOTEK OCH ARKIV•••••••••••••••••••••••••••••• 20 790.28 20 800 9,72 () 62512: 62513: 62514: 26 KANSAINVALINEN YHTEISTYO IKERTAMENOA 15000) 62515: INTERNATIONELLT SAMARBETE IENGANGSUTGIFT 15000) •• 19 996,66 20 000 3,31t 0 62516: sivu 62517: 32. Plo - HT. Valtion tllinpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 side 225 62518: 62519: Tulos tlllnpiitölalen mukaan 62520: Tlllnpiltiilalen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 62521: Luku mukaan arvion mukaan R•ultat anllgt bokalutat 62522: Mom Enllgt Enllgt stats- jimfiirt mad statsfiirslaget 62523: Kap. bokalutat fiirslaget auurempl - hiigre pianempi -ligre "'o 62524: 62525: 62526: 62527: 27 MOOTTORIAJONEUVOJEN K~YTTO JA KUNNOSSAPITO 62528: IARVIOMAARXRAHAI 62529: DRIFT OCH UNOERHlLL AV MDTORFORDON IFOPSLAGSAN- 62530: SLAGt· •• • • • • •• • • •• • ••• • • • • ••• • •• • ••• • • • • • • • • • • • • • • • 96 212,98 153 000 56 787,02 37 62531: 29 MUUT KULUTUSMENOT 62532: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERaa•••••••••••••••••••••• 50 197,77 50 200 2t23 0 62533: 70 TUTKIMUS- JA KULJETUSVXLINEIDEN HANKKIMINEN 62534: ISIIRTOMAARlRAHAI 62535: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH TRANSPORTMATERIEL 62536: IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••• 125 ooo,oo 125 000 0 62537: 7~ TOIMITALON LAAJENTAMINEN ISIIRTOMlARARAHAI 62538: UTVIDGNING AV FORVALTNINGSBYGGNAOEN IRESERVATIONS 62539: ANSLAGJ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 500 ooo,oo 500 000 0 62540: 61. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 8 396 7~.37 8 ~~9 036 52 291,63 1 62541: 62542: 62 MERENTUTKIMUSLAITOS 62543: HAVSFORSKNINGSINSTJTUTET 62544: 62545: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllRARAHAI 62546: AVLONINGAR CFftRSLAGSANSLAGia•••••••••••••••••••••• 503 652,56 501 120 2 532,56 1 62547: Q~ SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMllRlRAHAI 62548: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 32 393,00 32 573 180o00 1 62549: 19 PAINATUS 62550: TRYCKNING••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 ~75,71 11 500 1 021to29 9 62551: 20 MATKAT CARVIOMXlRlRAHAI 62552: RESOR CFGRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 1~ ~1olt2 12 250 2 19lolt2 18 62553: 21 MAREOGRAFIEN HOITO JA KUNNOSSAPITO IARVIOMXlRA- 62554: RAHAI 62555: UNDERHlLL OCH SKOTSEL AV MAREOGRAFER IFORSLAGSAN- 62556: SLAG)a•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 ~93olt9 8 500 6,51 0 62557: 22 KONEET,KEMIKAALIT JA KIRJALLISUUS 62558: APPARATERo KEMIKALIER OCH LITTERATURoo•••••••••••• 13 989,17 14 000 10,83 0 62559: 23 JAA- YM.TIEDOTUKSET CARVIOMAlR~RAHAI 62560: IS- M.FL. RAPPORTER CFORSLAGSANSLAGioo•••••••••••• 77 220,00 50 220 27 ooo.oo 5~ 62561: 62562: 62563: 62564: 62565: - --- 62566: •lw 62567: 32. PL. - HT. Valtion tilinpiitöa wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 elda 226 62568: 62569: Tuloa tlllnpiit6kaan mukaan 62570: Tlllnpiitilben Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 62571: Luku mukaan arvion mukaan R88Uitat enllgt. boblutet 62572: Mom Enllgt etata- jimf6rt med atetef6rslaget 62573: Enllgt 62574: Kap. boblutet f6rslaget euurempi - h6gre pienempi - ligra % 62575: 62576: 62577: 62578: 2~1 KELIRIKKOALUS ARANOAN KÄYTTÄMINEN MERENTUTKI- 62579: MUKSEEN CARVIOMÄÄRÄRAHAI 62580: ANVÄNDNING AV MENFORESFARTYGET ARANDA FOR HAVS- 62581: FORSKNING lföRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••• 220 150,00 150 000 70 150,00 ~7 62582: 62583: 62584: 261 KANSAINVÄLINEN YHTEISTYO 62585: INTERNATIONELLT SAMARBETE••• •••••••••••••• •• ••••••1 16 337, 6~ 16 500 162,36 1 62586: 62587: 29( MUUT KULUTUSMENOT CKERTAMENOA 30001 62588: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGlNGSUTGIFT 30001 ••• 53 079,43 53 090 10,57 0 62589: 62590: 70( TUTKIMUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI 62591: ANSKAFFNING AV FORSKNINGSMATERIEL CRESERVATJONSAN 62592: SLAGI••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••~ 76 ooo,oo 76 000 0 62593: 62594: 62o LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMAMLAGT 1 026 232,42 925 753 100 479,~2 11 62595: 62596: 62597: 63 1 VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSLAITOS 62598: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSANSTALT 62599: 62600: Oli PALKKAUKSET CARVIOMlÄRÄRAHAJ 62601: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGioo•••••••••••••••••••••' 6 871 2~2.81 7 353 050 4B1 807,19 7 62602: 62603: 0~1 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMÄÄRÄRAHAt 62604: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 4~~ 546,41 ~17 950 33 ~03,59 7 62605: 62606: lOI RAKENNUSTEN KÄYTTO CARVIOMÄÄRÄRAHAt 62607: 8YGGNADERS DRIF1 CFORSLAGSANSLAGloooo•••••••••••• 215 061,54 220 000 4 938,46 2 62608: 62609: 111 KONEIDEN,LAITTEIDEN ~A KALUSTOJEN KORJAUS JA 62610: KUNNOSSAPITO 62611: REPARATION OCH UNDERHALL AV MASKINER OCH ANDRA IN 62612: VENTARIER SlMT ANORDNINGAR ••••••••••••••••••••••••I 60 ooo,oo 60 000 0 62613: 62614: 201 MATKAT CARVIOMAÄRÄRAHAt 62615: RESOR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••• 16 760,56 31 500 14 739,4~1 47 62616: 62617: 221 LABORATORIOTARVIKKEET 62618: LABORATORIEFORNODENHETER •••••••••••••••••••••••••• 260 ooo,oo 260 000 0 62619: 62620: 231 OTANIEMEEN SIIRTYVIEN LABORATORIOIDEN SUUNNITTELU 62621: CSIIRTDMÄÄRÄRAHAt 62622: PLANERING AV LABORATORIER SOM FLYTTAS TILL OTNÄS 62623: CRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 20 ooo,oo 20 000 0 62624: slw 62625: 32. PL. - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 slda 227 62626: Tulos tillnpiit6ksan mukaan 62627: Tlllnpiit6ksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 62628: luku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt bokalutet 62629: Mom Enllgt Enllgt stats- jimfört med statsfilrslaget 62630: Kap. bokalutet filrslaget suurempi - hilgra pianempi -ligre % 62631: 62632: 62633: 62634: 251 JULKAISUTOIMINTA 62635: PUBLICER1NGSVERKSAMHET •••••••••••••••••••••••••••• 11t0 000,00 140 000 0 62636: 62637: 261 KANSAINVALINEN YHTEISTYO 62638: INTERNATIONELLT SAMARBETE••••••••••••••••••••••••• 1 500,00 1 500 0 62639: 62640: 271 KIRJASTO 62641: 818LIOTEK ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 90 ooo,oo 90 000 0 62642: 62643: 281 MAKSULLISET TUTKIMUSTEHTAVAT (ARVIOMAARARAHAI 62644: AVGIFTS8ELAGDA UPPDRAG CFORSLAGSANSLAGJ •••• • ••• • • • .. lt65 ooo,oo .. 315 000 150 ooo,oo 3 62645: 62646: 291 MUUT KULUTUSMENOT 62647: OVRIGA KONSUMTION·SUTGIFTER ••• •• •• •••• ••••·•••.• •• • • • 131 200,00 131 200 0 62648: 62649: 701 KONEIDEN JA KOJEJOEN HANKKIMINEN (SIIRTOMAARARAHAI 62650: ANSKAFFNING AV MASKINER OCH APPARATER fRESERVA- 62651: TIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••I 1 000 ooo,oo 1 000 000 0 62652: 62653: 71tl TALONRAKENNUKSET (SIIRTOMAARARAHAI 62654: HUS8YGGNAD (RESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 1 700 ooo,oo 1 700 000 0 62655: 62656: 63. LUKU Y~EENSA -~ KAPITELN SAMMANLAGT 15 lt21 311 '32 15 806 200 381t 888,68 2 62657: 62658: 61t 1 OTANIEMEN VALTIONALUE 62659: OTNAS STATSOMR&OE 62660: 62661: 01 1 PALKKAUKSET (ARVIOMAARARAHAI 62662: AVLONINGAR CfftRSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••• 1 423 976,04 1 467 51t0 43 563,96 3 62663: 62664: 041 SOSIAALITURVAMAKSU (ARVIOMAARARAHAI 62665: SOCJALSKYDDSAYGIFT (FORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 92 496,50 95 390 2 893,50 3 62666: 62667: 091 OTANIEMEN HOITOKUNTA 62668: OTN~S FORVALTNINGSNlMNO ••••••••••••••••••••••••••• 18 709,50 19 000 290,50 2 62669: 62670: lOI KIJNTEISTOJEN KAYTTO (ARVIDMAARARAHAI 62671: FASTJGHETERS DRIFT fFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••• 211 884,80 250 000 38 115,20 15 62672: 131 RAKENNUSTEN KUNNOSSAPITO 62673: BYGGNADERS UNDERHllle••••••••••••••••••••••••••••• 98 600,05 100 000 1 399,95 62674: 211 LAMPI!- JA SAHKOLAITOS (ARVIOMAARARAHAI 62675: VARME- OCH ELVERK CFORSLAGSANSLAGioo•••••••••••••• 1 294 921,42 1 380 000 85 018,58 6 62676: alvu 62677: 32. PLo - HTo Valtion tllinpiitös wodelta 1968 Statsbokalutet f6r lr 1968 aldll 228 62678: 62679: Tuloa tlllnpilt6kHn mukaan 62680: Tlllnpllt6ben Tulo- j a - - vernttuna tulo- J• ,._..,.oon 62681: Luku mukHn arvion mukHn "-ultlrt llflllgt bokal- 62682: Mom 62683: Kap. 62684: Enllgt 62685: bokal- 62686: Enllgt atata- 62687: f6ralaget 62688: )lmf6rt mec1 atatafllnlegllt 62689: auurempl - hllgre planempl-llgre .. 62690: 29 MUUT KULUTUSMENOT 62691: GVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 39 208,46 40 000 191,54 2 62692: 62693: TO LAITTEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN 62694: ANSKAFFNING AV APPARATER OCH OVRIGA INVENTARIER ••• 19 964,39 20 000 35t61 0 62695: 62696: 11 TERVEYDENHOITOASEMAN LAITTEIDEN JA KALUSTON 62697: HANKKIMINEN ISIIRTOM.II.IIR.IIRAHAI 62698: ANSKAFFNJNG AV H.IILSOYlRDSSTATIONENS APPARATER OCH 62699: OVRIGA JNVENTARIER CRESERVATJONSANSLAGiooo•••••••• 100 ooo,oo 100 000 0 62700: 62701: T4 TALONRAKENNUKSET CSIJRTOM.II.IIR.IIRAHAI 62702: HUS8YGGNAD CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 3 T84 000,00 3 784 000 0 62703: 62704: 88 LIS.IIALUEEN HANKKIMINEN 62705: ANSKAFFNING AV TILLSKOTTSOMRlOEoo••••••••••••••••• 688 353,12 688 354 88 0 62706: 62707: 64. LUKU YHTEENSll - KAPJTELN SAMMANLAGT 1 112 114,28 1 944 284 172 169,12 2 62708: 62709: 65 PATENTTI- ~A REKISTERIHALLITUS 62710: PATENT- OCH REGJSTERSTYRELSEN 62711: 62712: 01 PALKKAUKSET IARVIOM.II.IIR.IIRAHAI CKERTAMENOA 400001 62713: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGI IENG&NGSUTGIFT 400001. 3 428 111,62 3 426 000 2 11lt62 0 62714: 62715: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMllllRllRAHAI 62716: SOClALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 222 816,60 223 340 523,40 0 62717: 62718: 19 PAINATUS 62719: TRYCKNING•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 302 631,41 310 000 7 368,59 2 62720: 62721: 26 KANSAINV.IILINEN YHTEISTYO 62722: lNTERNATIONELLT SAMARBETE••••••••••••••••••••••••• 1 420,65 1 500 79,35 1 62723: 62724: 29 MUUT KULUTUSMENOT 62725: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERe••••••••••••••••••••••' 111 443,47 111 500 56,53 0 62726: 62727: 65. LUKU YHTEENS.II - KAPJTELN SAMMANLAGT 4 !172 483,75 4 078 340 5 856,25 0 62728: 62729: 66 LISENSSIVIRASTO 62730: LICENSVERKET 62731: siw 62732: 32. Plo - HT • Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 sida 229 62733: 62734: Tulos tilinpäätöksen mukaan 62735: Tilinpiitökaen Tulo- ja mano- verrattuna tulo- ja menoarvioon 62736: Luku mukaan arvion mukaan Resuitat enligt bokalutet 62737: Mom Enligt Enligt etets· jimfört med etataförslaget 62738: Kap. bokalutet förslaget suurempi - högre pienempi • lägra % 62739: 62740: 62741: 62742: 62743: 01 PALKKAUKSET (ARVIOMA~RARAHAI 62744: AVLONI~A~ IFORSLAGSA~SLAGI ••••••••••••••••••••••• 436 331,04 431 24•1 5 097,04 1 62745: C4 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOM~aRARAHAI 62746: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGiooo•••••••••••• 28 360,10 28 1)3(1 330,10 1 62747: 09 NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT CARVIOMAARJIRAHAI 62748: DELEGATIONER OCH NAMNDER IFORSLAGSANSLAGI ••••••••• 16 651,50 20 000 3 348,50 11 62749: 62750: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMaaRARAHAI 62751: 8YGGNADERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••• 110 271,40 115 00() 4 728,60 4 62752: 19 PAINATUS 62753: TRYCKNING.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 13 317,24 30 000 16 682r76 56 62754: 29 MUUT KULUTUSMENOT 62755: OVRJGA. KONSUMTIONSUlGIFTER •••••••••••••••••••••••• 86 252,47 88 001) 1 747,53 2 62756: 62757: 66. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 691 189,75 712 270 21 080,25 3 62758: 62759: 62760: 68 JALOMETALLITUOTTEIDEN TARKASTUSLAITOS 62761: KONTROLLVERKET FOR ADELMETALLPRODUKTER 62762: 62763: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllliURAHA 1 62764: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 138 075,72 151 710 13 634,28 9 62765: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI 62766: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••• 8 888,50 9 861) 971' 50 10 62767: 62768: 10 RAKENNUSTEN KliYTTO CARVIOMJIARJIRAHAI 62769: BYGGNAOERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••• 6 973,28 9 000 2 026,72 23 62770: 29 MUUT KULUTUSMENOT 62771: OVRJGA KONSUMTlONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 18 468,79 18 580 111 t 21 1 62772: 68. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 172 406,29 189 150 16 743t 71 9 62773: 62774: 69 PAINEASTJAJN TARKASTUS 62775: INSPEKTJONEN AV TRYCKKARL 62776: 62777: 62778: 62779: 62780: J 62781: sivu 62782: 32. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 sida 230 62783: 62784: Tuloa tilinpäitökaan mukaan 62785: Tllinpiitökaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 62786: Luku mukaan arvion mukaan Reaultat anligt bokalutat 1 62787: 62788: 62789: Mom Enligt Enligt stata- jämfört med statsförslaget 62790: Kap. bokalutet förslaget suurempi · högre pienempi - ligra % 62791: 62792: 62793: 62794: 62795: 01 PALKKAUKSET (ARVIOHAARARAHA) 121 62796: AVLONINGAR (FORSLAGSANSLAGJaa••••••••••••••••••••• 389 862,33 443 780 53 917,67 62797: 62798: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOHllRlRAHAI 62799: SOCIALSKYDDSAVGIFT (FORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 25 324,10 28 850 3 525,90 121 62800: 62801: 09 PAINEASTIALAUTAKUNTA 62802: TRYCKKlRLSNAMNDENa•••••••••••••••••••••••••••••••• 5 500 5 500,00 100 1 62803: 62804: 62805: 62806: 62807: 10 RAKENNUSTEN KlYTTa IARVIOHllRARAHAI 62808: 8YGGNAOERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 31 690,11 41 000 9 309,89 231 62809: 19 PAINATUS 62810: TRYCKNINGaa••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 417,00 9 000 583,00 6 62811: 62812: 20 MATKAT IARVIOMllRlRAHAI 62813: RESOR CFORSLAGSANSLAGJa••••••••••••••••••••••••••• 47 056,57 75 000 27 943,43 37 62814: 62815: 29 MUUT KULUTUSMENOT 62816: OyRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 16 503,67 17 500 996,33 6 62817: 62818: 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHlARlRAHAI 62819: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 10 ooo,oo 10 000 0 62820: 62821: 69. lUKU YHTEENSll - KAPITELN SAHMANLAGT 528 853,78 630 630 101 776,22 16 62822: 62823: 62824: 10 PUOlUSTUSTAlOUDELliNEN SUUNNITTELUKUNTA 62825: FORSVARSEKONOHISKA PlANERINGSKOMMISSIONEN 62826: 62827: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAlRlRAHA) 62828: AVlONINGAR IFORSlAGSANSlAGJ ••••••••••••••••••••••• 181 912,61 196 260 14 347,39 7 62829: 62830: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOHllRlRAHAI 62831: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSlAGSANSlAGI ••••••••••••••• 11 819,00 12 757 938,00 7 62832: 62833: 09 SUUNNITTELUKUNTA IARVIOHllRlRAHAI 62834: PLANERINGSKOHMJSSIONEN IFORSLAGSANSlAGI ••••••••••• 64 522,01 64 400 122,01 0 62835: 62836: 10 RAKENNUSTEN KlYTTO IARVIOMllRlRAHAI 62837: BYGGNAOERS DRIFT IFORSLAGSANSlAGI ••••••••••••••••• 21 229,51 23 000 1 770,49 8 62838: 62839: 23 ERilliSTUTKIMUKSET 62840: SXRUNDERSOKNINGARaa••••••••••••••••••••••••••••••• 1 685,80 30 000 28 314,20 94 62841: 62842: 62843: 62844: .....___ 62845: slw 62846: 32. PL. - HT. Valtion tllinpålt6s vuodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 · slcla 231 62847: 62848: Tulos tlllnpiitöksen mukaan 62849: Tlllnpiltöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 62850: Luku mukAn arvion mukaan R•ultat anligt bokalutat 62851: Mom Enllgt Enligt stats- jimfört mad statsförslagat 62852: Kap. bokalutat förslagat auurampl - högra pianempi • ligra % 62853: 62854: 62855: 62856: 62857: 29 MUUT KULUTUSMENOT 62858: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 15 989,39 17 000 1 010,61 6 62859: 1 62860: 62861: 62862: 62863: 62864: 70. LUKU YHTEENSÄ - KAPJTELN SAMMANLAGT 297 158,32 343 417 46 258,68 13 62865: 62866: 72 VARMUUSVARASTOINTI 62867: SlKERHETSUPPLAGRING 62868: 62869: 21 VARMUUSVARASTORAHASTOLLE VARMUUSVARASTOINNISTA 62870: AIHEUTUVAT MENOT IARVIOMÄÄRlRAHAI 1 62871: 62872: 62873: 62874: SÄKERHETSUPPLAGSFONDEN ASAMKADE UTGJFTER FOR SÄ- 1 62875: 62876: 62877: 62878: 62879: KERHETSUPPLAGRING CFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••• 5 000 5 ooo,oo 100 62880: 22 VALTION POLTTONESTEVARASTOJEN HOITO IARVIOMÄÄRÄ- 62881: RAHAI 62882: SKOTSELN AV STATENS UPPLAG AV FLYTANDE 8RÄNSLE 1 62883: 62884: 62885: 62886: 62887: IFORSLAGSANSLAGt •••••••••••••••••••••••••••••••••• 427 136,24 450 000 22 863,76 5 62888: 77 SAJLJOTILOJEN RAKENTAMINEN NESTEMÄISJA POLTTOAJ- 62889: NEJTA VARTE~ VIENTIMAKSUVAROILLA CSJIRTOMAARlRAHAI 62890: BYGGANDE AV CISTERNUTRYMMEN FOR FLYTANDE BRÄNSLE 62891: MED EXPORTAVGIFTSMEDEL IRESERVATIDNSANSLAGJ ••••••• 24 000 ooo,oo 24 000 000 0 62892: 72. LUKU YHTEENSl - KAPJTELN SAMMANLAGT 24 427 136,24 21t lt55 000 27 863,76 0 62893: 62894: 74 ELINTARVIKEVALVONTA 62895: LIVSMEDELSKONTROLL 62896: 62897: ! 62898: 01 PALKKAUKSET IARVJOMlARÄRAHAI 62899: AVLONINGAR CFORSlAGSANSLAGie•••••••••••••••••••••• 19 287,1t6 25 503 6 215,51t 24 62900: Olt SOSIAALITURVAMAKSU (ARVIOMÄlRARAHAI 62901: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••• 1 253.10 1 658 404,90 24 62902: 09 ELINTARVIKENEUVOTTELUKUNTA 62903: LIVSMEDELSDELEGATIONEN •••••••••••••••••••••••••••• 19 570,36 30 000 10 lt29,64 35 62904: 29 MUUT KULUTUSMENOT 62905: OVR IGA KONSUMTIONSUTGI FTER • • • • • •• • •• • • • • • • ••• • • • •.• 26 337,91t 38 000 11 662,06 31 62906: 62907: 62908: 62909: 62910: L__ 62911: elvu 62912: 32. PL. - HT. Valtion tlllnpiltös woclelta 1968 Statabokslutet för lr 1968 alde 232 62913: 62914: Tuloa tlllnpiit6ben muuan 62915: Tillnpilt6kun Tulo- J• meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 62916: luku muuan arvion muben Reaultat enligt boulutet 62917: Mom Enligt jimfllrt med atataförsleget 62918: Kap. boulutet Enligt -- 62919: fllrsleget suurempi - högre pienempi - ligre % 62920: 62921: 62922: 62923: 30 VALTIONAPU ELINTARVIKETUTKIMUKSEEN 62924: STATSUNOERSTOO FOR LIVSMEDELSUNOERSOKNING ••••••••• 29 250,00 29 250 0 62925: 62926: 74. LUKU YHTEENSJI - KAPJTELN SAMMANLAGT 95 698,86 124 411 28 712,14 23 62927: 62928: 76 ATOMIENERGIAN RAUHANOMAINEN KAYTTO 62929: ATOMENERGINS FREOLIGA ANVANDNING 62930: 62931: 01 PALKKAUKSET IARVJOMJIARARAHA) 62932: AVLONINGAR (FORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 56 275,41 71 607 15 331,59 21 62933: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVJOMAARlRAHAI 62934: SOCIALSKYODSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••• 3 657,10 5274 1 616,90 3l 62935: 62936: 09 ATOMIENERGIAN NEUVOTTELUKUNTA 62937: ATOMENERGIKOMMISSIONEN •••••••••••••••••••••••••••• 4 965,90 9 000 4 034,10 45 62938: 26 KANSAINVALINEN YHTEJSTYO IARVIOMllRARAHAI 62939: JNTERNATJONELLT SAMAR8ETE IFORSLAGSANSLAGJ •••••••• 495 560,84 498 350 2 789,16 1 62940: 29 MUUT KULUTUSMENOT 62941: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 1 597 978,99 1 600 000 2 021,01 0 62942: 76. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 2 158 438,24 2 184 231 25 792,76 1 62943: 62944: 78 TEKNILLISEN TUTKIMUKSEN TUKEMINEN 62945: STODJANDE AV DEN TEKNISKA FORSKNJNGEN 62946: ' 62947: 62948: 26 KANSAINVALISEN JlllHDYTYSINSTJTUUTIN JASENMAKSU 62949: IARVIOMAARARAHAI 62950: MEDLEMSAVGIFT Tlll JNTERNATJONELLA INSTITUTET FOR 62951: KYLVERKSAMHET (FORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••• 3 500,00 2 900 600,00 21 62952: 40 TEOLLISEN TUTKIMUSTOIMINNAN TUKEMINEN (SIIRTO- 62953: MURARAHAI 62954: STODJANDE AV DEN JNDUSTRJELLA FORSKNINGEN (RESER- 62955: VATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 000 ooo,oo 3 000 000 0 62956: 41 GRAAFISEN TEKNIIKAN SllTION VALTIONAPU 62957: STATSUNDERSTOD lT GRAAFISEN TEKNIIKAN SllTJO ••••• 30 ooo,oo 30 000 0 62958: 62959: 62960: 62961: 62962: -1..... 62963: alvu 62964: 32. Pl. - HT. Valtion tllinpiltöa wodelta 1968 Statabokslutet för lr 1968 alda 233 62965: Tuloa tlllnpllt6kaan mukaan 62966: Tlllnpllt6kaan Tulo- )8 m-· vwrattuna tulo- )8 111811011rvloon 62967: luku mukaan arvion mukaan Raaultat anllgt bobluUt 62968: Mom Enllgt Enllgt ..... )lmf6rt mad atlltafllrslqR 62969: Kap. boblutat 1 f6rslll0-' auurempl - h6gra pl-mpl -ligra % 62970: 62971: 62972: 62973: 78. lUKU YHTEENSA - KAPITElN SAMMANlAGT 3 033 500,00 1 3 032 900 1 600,00 0 62974: 62975: 80 1 PlENTEOlliSUUSPIIRITOIMISTOT JA PIENTEOlliSUUDEN 62976: EOI STIIMINEN 62977: SMliNOUSTRIOISTRIKTS8YRlER OCH FRAMJANOE AV SMl- 62978: INOUSTRIN 62979: 62980: OlJ PAlKKAUKSET CARVIOMAARARAHA) 62981: AVLONINGAR (fGRSLAGSANSlAG) ••••••••••••••••••••••• 669 401,30 693 960 24 558,701 4 62982: 041 SOSIAAliTURVAMAKSU CARVIOMAARARAHA) 62983: SOCIAlSKYOOSAVGIFT CFORSlAGSANSlAG)o•••••••••••••• 43 455,20 45 108 1 652,80 4 62984: 091 PIENTEOlliSUUSNEUVOTTElUKUNTA 62985: RlOGIVANOE KOMMISSIONEN FOR SMliNDUSTRio•••••••••• 31 116,47 50 000 18 82-3,53 38 62986: 291 MUUT KUlUTUSMENOT 62987: OVRJGA KONSUMTIONSUTGIFTERaa•••••••••••••••••••••• 343 668,88 356 000 12 331ol2 3 62988: 401 PIENTEOlliSUUSKESKUSJARJESTOJEN VAlTIONAPU 62989: STATSUNDERSTOO lT CENTRAlORGANISATIONERNA FOR SMl- 62990: tNDUSTRia••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1'30 ooo,oo 130 000 0 62991: 601 SIIRTO PIENTEOlliSUUDEN TAKAUSRAHASTOON IARVIo- 62992: MAARARAHA) 62993: OVERFORING Tlll GARANTIFONOEN FOR SMliNOUSTRI 62994: CFGRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 000 ooo,oo 1 000 000 0 62995: 831 lAINAT PIENTEOlliSUUDEN EDISTAMlSEEN ISIIRTO- 62996: MAARARAHA) 62997: llN FOR FRAMJANOE AV SMliNOUSTRI fRESERVATIONSAN- 62998: SLAGlaa••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 20 000 ooo,oo 20 000 000 0 62999: 80. lUKU YHTEENSA - KAPITElN SAMMANlAGT 22 211 701,85 22 275 068 57 366,15 0 63000: 63001: 82 1 TEOlliSUUDEN EDISTAMINEN 63002: INDUSTRINS FRAMJANOE 63003: 63004: 091 TEOlliSUUSNEUVOTTElUKUNTA IARVIOMAARARAHA) 63005: INOUSTRIDElEGATIONEN CFORSlAGSANSlAG)••••••••••••• 115 246,23 130 000 V. 753,171 11 63006: alvu 63007: 32o PLo - HT o Valtion tllinpiit6a wodelta 1968 Statabokalutet f6r lr 1968 elde 234 63008: 63009: Tuloe tlllnpilt6ben mukun 63010: Tlllnpllt6lalen Tulo- je meno- verrattuna tulo- J• manoarvloon 63011: Luku mukun arvion mukun Raaultat anllgt boblutat 63012: Mom 63013: Enligt Enligt Rata• jlmf6rt mad stlltllf6rslagat 63014: Kap. boblutat 1 f6rslagat auurempl - hllgre planampl -llgre "'o 63015: 63016: 63017: 63018: 231 TEOLLISTAMISTUTKIMUKSET IARVJOMAARARAHAI 63019: INOUSTRIALISERINGSUNDERSOKNINGAR IFORSLAGSANSLAGio 59 479,15 1 80 000 1 20 520,85 26 63020: 261 GENEVEN KANSAINVALISEN TOIMISTON JASENMAKSU TEOL- 63021: LISUUSOMISTUSOIKEUDEN SUOJELEMISEKSI IARVI~AARA 63022: RAHAI 63023: MEDLEMSAVGIFT TILL INTERNATIONELLA 8YRlN 1 GENEVE 63024: FOR SKYDDANDE AV INDUSTRIELL AGANDERATT IFORSLAGS~ 63025: ANSLAG) •• • e • • • • • . • • • • . • • • • • . • • • • • • • • • . • • • • • • • • . • • a, 15 000900 16 670 1 670,001 10 63026: 63027: 401 TURVETEOLLISUUDEN EDISTAMINEN 63028: TORYINDUSTRINS FRlMJAHDEa••••••••••••••••••••••••• 213 612,44 220 000 6 387,56 3 63029: 63030: 411 KEHITYSALUEIDEN TEOLLISUUDEN SEKA ERAIDEN MUIDEN 63031: ELINKEINOJEN INVESTOINTIEN TUKEMINEN IARVIOMAARA- 63032: RAHAI 63033: STODJANDE AV INVESTERINGAR 1 INDUSTRI OCH ANDRA 63034: NARINGSGRENAR INOM UTVECKLINGSOMRADENA IFORSLAGS- 63035: ANSLAGiaa•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••, 830 185,43 1 500 000 669 814,57 45 63036: 63037: 421 MALMINETSINNlN EDISTAMINEN IKERTAMENDA 2000001 63038: MALMLETNINGENS FRAMJANDE IENGANGSUTGIFT 20000Dioool 1 164 ooo.oo 1 165 000 1 ooo,oo 0 63039: 431 SAVON SELLU OY:N TOIMINNAN TUKEMINEN IARVIOMURA- 63040: RAHAI 63041: STODJANDE AV SAVON SELLU OY:S VERKSAMHET IFOR- 63042: SLAGSANSLAGJ. • • •• •. •• •. •• •• •• • •• • • • • • • • •• • • • ••• • • •1 59 214,00 1 250 000 1 190 786,00 95 63043: 441 ERAIDEN KURSSITAPPIOIDEN KORVAAMINEN (ARVIOMAARA- 63044: RAHAI 63045: ERSATTANDE AV VISSA KURSFORLUSTER CFORSLAGSANSLAG~ 1 076 671,56 1 140 000 63 328,44 6 63046: 831 VIENTIMAKSULAINOJEN KUOLETUKSISTA MYONNETTAVAT 63047: LAINAT ISIJRTOMAARARAHAI 63048: LlN AV AMORTERINGARNA Pl EXPORTAVGIFTSLAN IRESER- 63049: VATJONSANSLAGia•••••••••••••••••••••••••••••••••••l 7 500 ooo.oo 7 500 000 0 63050: 841 ERAAT LAINAT TEOLLISUUDEN EDISTAMISEEN ISIIRTO- 63051: MAARARAHAI 63052: VISSA LlN FOR FRAMJANDE AV INDUSTRIN IRESERVA- 63053: TIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 27 000 ooo,oo 27 000 000 0 63054: 851 DEBENTUURILAINA TEOLLISTAMISRAHASTO OY:LLE VIENTI 63055: MAKSUVAROISTA ISIIRTOMAARARAHAI 63056: DEBENTURLAN lT TEOLLISTAMISRAHASTO OY AV EXPORT- 63057: AYGIFTSMEDEL IRESERVATIONSANSLAGioo•••••••••••••• 40 000 ooo.oo 40 000 000 0 63058: alw 63059: 32. PL. - HT • Valtion tllinplltös wodelta 1968 Statabokslutet för lr 1968 alda 235 63060: 63061: Tuloe tlllnpilt6lulen mukllan 63062: Tlllnpilt6lulen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 63063: Luku mukllan arvion mukllan Raaultat anllgt bokalutat 1 63064: Mom Enllgt Enllgt stata- jimf6rt mad atataf6rslagat 63065: Kap. bokalutet fllrslagat auurwnpl - hilgra pianempi - ligra % 1 63066: 63067: 63068: 63069: 63070: ! 63071: 63072: 63073: 1 63074: 63075: 63076: 63077: 86 NEUVOSTOLIITON TAVARALUOTOSTA MYONNETTYJEN LAINO- 63078: JEN MARKKAMllR~ LISAANTYMINEN 63079: OKNINGEN AV MARKBELOPPET FOR LANEN, SOM 8EVILJATS 63080: AV SOVJETUNJONENS YARUKREDIT•••••••••••••••••••••• 3 457 500,00 3 457 500 0 63081: 88 OY SUOMEN AUTOTEOLLISUUS A8:N OSAKKEIDEN OSTAMINE~ 63082: KOP AV AKTIER l OY SUOMEN AUTOTEOLLISUUS A8 •••••• 5 000 ooo,oo 5 000 000 0 63083: 82. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 86 490 908,81 88 459 170 1 968 261,19 2 63084: 63085: 83 LAINAT VOIMATALOUDEN EOISTAMISEEN 63086: LlN FOR FRlMJANOE AV KRAFTHUSHlLLNINGEN 63087: 63088: 83 LAINAT VESIVOIMALAITOSTEN RAKENTAMISEEN ISIIRTO- 63089: MURARAHAJ 63090: LlN FOR 8YGGANDE AV VATTENKRAFTSVERK CRESERVA- 63091: TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 34 200 ooo.oo 34 200 000 0 63092: 84 LAINAT ATOMIVOIMALAITOKSEN RAKENTAMISEEN 63093: VIENTIMAKSUVAROISTA CSIIRTOMllRlRAHAl 63094: LlN FOR BYGGANDE AV ATOMKRAFTVERK AV EXPORTAV- 63095: GlFTSMEDEL CRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 110 000 OOD,OO 110 000 000 0 63096: 83. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 144 200 ooo.oo 144 200 000 0 63097: 63098: 85 SIJOITUKSET VALTIONENEMMISTOISIIN OSAKEYHTIOIHIN 63099: INVESTERINGAR 1 AKTIEBOLAG MED STATLIG MAJORITEl 63100: 63101: 88 OSAKEPAAOMIEN KOROTUKSET ISIIRTOMllRARAHAl 63102: HOJNING AV AKTIEKAPITAL IRESERVATtONSANSLAGI •••••• 203 860 ooo,oo 203 860 000 01 63103: 89 KEMIJlRVl OVIN OSAKKEIDEN LUNASTAMINEN CSIIRTD- 1 63104: 63105: 63106: 63107: 63108: MllRARAHAl 63109: INLOSEN AV AKTIER 1 KEMIJARVI OY CRESERVATION- 63110: ANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 492 no.oo 1 492 110 01 63111: 85. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 205 352 uo,oo 205 352 110 0! 63112: 63113: 63114: 1 63115: 63116: 63117: 63118: 63119: 1 63120: 63121: 63122: 1 63123: sivu 63124: 32. Plo - HT. Valtion tilinpiit6s woclalta 1968 Statsbokslutet f6r lr 1968 elds 236 63125: 63126: Tulos tlllnpllt6kHn mukaan 63127: Tlllnpllt6kellll Tulo- ja mllllo- vamrttuna tulo- ja menoarvioon 63128: Luku mukaan arvlon mukaan RBBUitat enllgt bokelutet 63129: Mom Enllgt jimf6rt med etetsf6rslaget 63130: Kap. Enllgt -- 63131: f6rslaget 63132: bokelutet suurempi - h6gre pienempi - llgre % 63133: 63134: 63135: 63136: 63137: 86 1 VIENNIN EDISTAMINEN 63138: EXPORTENS FRAMJANDE 63139: 63140: 091 VIENTINEUVOTTElUKUNTA CARVIOMAARARAHA) 63141: EXPORTDElEGATIONEN CFORSlAGSANSLAGJo••••••••••••••l 56 227,37 1 70 000 1 1 13 772,631 20 63142: 261 SUOMEN OSUUS KANSAINVAliSEN NAYTTELYTOIMISTON 63143: MENOISTA IARVJOMAARARAHAJ 63144: FINlAND$ ANDEL AV INTERNATIONEllA UTSTAlLNINGS- 63145: 8YRANS UTGIFTER IFORSlAGSANSlAGJooo•••••••••••••••l 1 951,24 1 2 6301 1 678,761 26 63146: 401 VIENTITUOTTEIDEN MARKKINOINNIN EOJSTAMINEN 63147: ISJIRTOMAARARAHA) 63148: FRAMJANDE AV MARKNADSFORINGEN AV EXPORTPRODUKTER 63149: IRESERVATJONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••I 7 071 724, 00 1 7 200 000 1 1 128 276,001 2 63150: 411 VIENTIKAUPAN KOULUTUS IKERTAMENOA 172000) 63151: EXPORTHANOELSUT81lDNING IENGINGSUTGIFT 172000) ••••, 575 ooo.oo 1 672 000 1 1 97 ooo,ool 14 63152: 42 VJENTJNIYTTELYT ISJJRTOMAARARAHA) 63153: 1 EXPORTUTSTALlNJNGAR IRESERVATIONSANSlAGJoo•••••••• 2 300 ooo.oo 1 2 300 0001 1 1 0 63154: 43 SUOMEN ULKOMAANKAUPPAliiTON VAlTIONAPU 63155: 60 ooo.oo 1 60 000 1 1 1 0 63156: ,,,,.......,•• '' ''"''"'' "''''''"'""'''"''""'·1 63157: 441 VIENTIKAMPANJATOIMINTA CSJIRTOMAARARAHA) 63158: EXPORTKAMPANJVERKSAMHET IRESERVATIONSANSlAGJ ••••• 800 ooo,oo 1 800 0001 1 1 0 63159: 60( SIIRTO VIENTITAKUURAHASTOON IARVJOMAARARAHAJ 63160: OVERFORJNG Tlll EXPORTGARANTJFONOEN IFORSLAGSAN- 63161: SlAGl••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••J 1 2 000 0001 1 2 ooo ooo,ool 100 63162: 831 DEBENTUURILAINAT SUOMEN VIENTILUOTTO OY- 63163: FINlANDS EXPORTKREDIT AB:llE CSJIRTOMIIRARAHA) 63164: DEBENTURliN IT SUOMEN VIENTILUOTTO OY - FJNlANDS 63165: EXPORTKREDIT AB IRESERVATIONSANSlAG) ••• •••• •••••• •1 130 000 ooo,oo 1 130 000 000 1 0 63166: 86. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANlAGT 140 864 902,61 143 104 630 1 2 239 727,391 2 63167: 63168: 88 1 MATKAilUN EDISTAMINEN 63169: TURISMENS FRIMJANDE 63170: sivu 63171: 32. PLo - HT • Valtion tilinplitös woclelta 1968 Statsbokalutet för lr 1968 side 237 63172: Tulos tlllnplit6ben mukaan 63173: Tlllnpllt6ben Tulo- ja meno- vernttu1111 tulo- ja 111t111011rvloon 63174: Luku mukaan arvion mukaan Reeultat enllgt boblutet 63175: Mom jlmf6rt med ~legat 63176: Enllgt Enllgt stets- 63177: Kap. bobluttlt f6rsleget suunmpl - h6gnt pl-mpl-llgnt % 63178: 63179: 63180: 63181: 401 VALTIONAPU MATKAILUJlRJESTOJLLE CKERTAMENOA 63182: 3200001 63183: STATSUNOERSTOO lT TURISTORGANISATIONER CENGINGS- 63184: UTGIFT 3200001 •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 491 460,00 646 000 154 540,00 24 63185: 411 VALTIONAPU LAIVALIIKENTEELLE CKERTAMENOA 1000001 63186: STATSUNDERSTOD FOR 8ATTRAFIK CENGINGSUTGIFT 63187: 100000) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 567 ooo,oo 567 000 0 63188: 63189: 661 VALTIONAPU ULKOMAILLA SUORITETTAVAAN MATKAILUN 63190: MAINOS- JA MARKKINOINTITOIMINTAAN 63191: STATSUNDERSTOO FOR REKLAM- OCH MARKNADSFORINGS- 63192: VERKSAMHET FOR TURJSM SOM 8EDRIVES UTOMLANOS•••••• 2 480 ooo.oo 2 480 000 0 63193: 741 MATKAILUA VARTEN TARKOITETTUJEN VALTION KJINTEIS- 63194: TOJEN RAKENNUSTYOT CSIJRTOMllRlRAHAJ 63195: 8YGGNADSAR8ETEN Pl STATENS FOR TURJSMEN AVSEUDA 63196: FASTIGHETER CRESERVATIONSANSLAGJ •••. o••••••••••••• 1 750 ooo,oo 1 750 000 0 63197: 63198: 831 LAINAT SJSlVESJLIIKENTEEN HARJOJTTAJILLE 63199: LIN AT INSJOTRAFIKIDKARE •••••••••••••••••••••••••• 80 ooo,oo 80 000 0 63200: 63201: 88o LUKU YHTEENSl - KAPJTELN SAMMANLAGT 5 368 460,00 5 523 000 154 540,00 3 63202: 63203: 63204: 89 1 MUU ELINKEINOJEN EDJSTlMINEN 63205: ANNAT FRlMJANDE AV NlRINGAR 63206: 63207: 211 POLTTOAINEIDEN INVENTOJNTJ 63208: 8RlNSLEINVENTERIN6 •••••••••••••••••••••••••••••••• 17 600,00 20 000 2 400,00 12 63209: 281 KOTIMAJSEN TUOTANNON VALTUUSKUNNAN MENOT 63210: KOMMJTTENS FOR JNHEMSK PRODUKTION UTGJFTERo••••••• 325 ooo,oo 325 000 0 63211: 63212: 401 SUOMALAIS-RUOTSALAISEN KAUPPAKAMARIN VALTIONAPU 63213: STATSUNOERSTOD lT FINSK-SVENSKA HANDELSKAMMAREN ••• 165 ooo,oo 165 000 0 63214: 63215: 41 SUOMALAJ5-NEUVOSTOLJITTOLAISEN KAUPPAKAMARIN 63216: EDUSTUSTON VAlTIONAPU 63217: STATSUNDERSTOD AT REPRESENTATIONEN FOR FJNSK-SOV- 63218: JETISKA HANOELSKAMMAREN••••••••••••••••••••••••••• 65 ooo.oo 65 000 0 63219: 63220: 421 STANDARDOJNTJ JA RATIONALISOINTI 63221: STANDARDISERJNG OCH RATJONALISERING ••••••••••••••• 211 880,00 212 200 320,00 0 63222: elvu 63223: 32. PL. - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1968 Statsbokalutat för lr 1968 elde 238 63224: 63225: Tulo. tlllnpiit6kHn mukaan 63226: Tlllnpiit6ben Tulo- .te meno- VWI'IIttUne tulo- J• menoarvioon 63227: Luku mukaan arvion mukaan Reeultet enllgt bokelutet 63228: Mom Enllgt jimf6rt med etetllf6r81eget 63229: Kap. bobluut 63230: Enllgt -- 63231: f6rwleget suurempi - h6gre pienempi - ligre % 63232: 63233: 63234: 63235: 43 MAASEUDUN SAHKOISTAMISEN TUKEMINEN CSIIRTOMAARA- 63236: RAHAI 63237: UNDERSTODJANDE AV LANOSBYGDENS ElEKTRIFIERING CR~ 63238: SERVATIONSANSLAGt.•••••••••••••••••••••••••••••••• 2 950 ooo,oo 2 950 000 0 63239: 63240: 89. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 3 734 480900 3 737 200 2 720,00 0 63241: 63242: 99 KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINJSTERION HALLINNONALAN 63243: MUUT MENOT 63244: OVRIGA UTGIFTER JNOM HANDELS- OCH JNOUSTRIMINISTE 63245: RIETS FORVALTNINGSOMRIOE 63246: 63247: 02 VIRANSIJAISTEN PALKKIOT CARVIOMAARARAHAI 63248: VIKARIATSARVOOEN CFORSLAGSANSLAGI·•••••••••••••••• 7 934,94 9 000 1 065,06 12 63249: 63250: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARIRAHAf 63251: SOCIAlSKYDOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 515,20 585 69,80 12 63252: 63253: 08 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT CARVIOMAARARAHAJ 63254: KOMMITTEER OCH SAKKUNNIGA CFORSLAGSANSLAGJ•••••••• 261 367,87 263 000 l 632,13 1 63255: 63256: 09 NEUVOTTELu- JA TOINIKUNNAT 63257: DElEGATIONER OCH KOMNJSSIONER •••••••••••••••••••• 138,40 1 000 861,60 86 63258: 63259: 26 KANSAINVALINEN YHTEISTY~ 63260: INTERNATIONELLT SAMARBETE••••••••••••••••••••••••• 58 093,52 60 880 2 786,1t8 5 63261: 63262: 29 MUUT KULUTUSMENOT 63263: OVRIGA KONSUMTIDNSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 5 070,61 10 800 5 729,39 53 63264: 63265: 50 STIPENDIT ULKOMAALAISILLE TEKNIIKAN OPISKELUA 63266: VARTEN CSIIRTONAARARAHA) 63267: STIPENDIER IT UTLANNINGAR FOR TEKNISKA STUDIER 63268: IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 50 ooo,oo 50 000 0 63269: 63270: 95 MAANOMISTAJIEN OSUUS PUOLUSTUSMAKSUISTA CARVJD- 63271: MURARAHAJ 63272: JOROIGARNAS ANDEL AV FORSVARSUTGIFTER CFORSLAGSAN 63273: SLAGI••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 51 622,15 53 000 1 377,85 3 63274: 63275: 99. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 434 742,69 41t8 265 13 522,31 3 63276: aiw 63277: 32. PL. - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet for Ar 1968 aida 239 63278: 63279: Tulos tlllnpiit6kaen mukaan 63280: Tlllnpiltöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 63281: Luku mukaan arvion mukaan Reaultat anllgt bokalutet 63282: Mom jimf6rt mad -f6nlagat 63283: Kap. 63284: Enllgt 63285: bokalutat 63286: Enllgt-- 63287: f6nlagat auurampi - h6gra pianempi - ligra .,. 63288: 63289: 32. PllLUOKKA YHTEENSl - HUVUDTITELN SAMMANLAGT 889 711 280,39 898 690 874 8 979 593,61 1 63290: 63291: 63292: 33. PllLUOKKA - HUVUDTITELN : 63293: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERION HALLINNONALA 63294: SOCIAL- OCH HlLSOVlROSMINISTERIETS FORVALTNINGS- 1 63295: 63296: 63297: 63298: 63299: OMRlDE 63300: 63301: 01 SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIO 63302: SOCIAL- OCH HlLSOVlRDSMJNISTERJET 63303: 63304: 01 PALKKAUKSET CARVIOMllRlRAHA) 63305: AVLONINGAR fFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 4 740 404,14 4 679 226 61 178,14 1 63306: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMllRlRAHAI 63307: SOCIALSKYODSAVGIFT C·FORSLAGSANSLAG) •••• •••. ••••. •• 307 692,42 285 050 22 642,42 8 63308: 09 PYSYVlT NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT 63309: OELEGATIONER OCH KOMMISSIONER ••••••••••••••••••••• 6 343,49 21 550 15 206,51 71 63310: 63311: 10 RAKENNUSTEN KlYTTO IARVJOMllRlRAHA) 63312: 8YGGNADERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGlo•••••••••••••••• 236 911,78 241 000 4 088,22 2 63313: 19 PAINATUS 63314: TRYCKNINGe•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 133 566,95 133 600 33,05 0 63315: 20 MATKAT IARVIOMllRlRAHAI 63316: RESOR IFORSLAGSANSLAGJ •• •••••••••••••••••••••••••• 98 814,13 91 126 7 688,13 8 63317: 21 YLI MllRl 1 SET T ILASTOTYOT 1KERTAMENOA 400001 63318: EXTRA STATISTISKA ARBETEN IENGlNGSUTGIFT 400001 ••• 97 949,27 98 000 50,7'3 0 63319: 22 MENOT LAPSILISIEN JA ERITYISLAPSILISIEN SUORITTA- 63320: MISESTA IARVIOMllRlRAHAI 63321: UTGIFTER FOR ERLlGGANDE AV 8ARN8IDRAG OCH SPECIAL 63322: BARNBIDRAG CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 63 627,00 64 500 873,00 1 63323: 28 SOSIAALIHUOLLON KOULUTUSTOIMINTA 63324: UTBILDNINGSVERKSAMHETEN INOM SOCIALVlRDEN •• ••••••• 4 lt99,73 4 500 27 0 63325: 63326: 29 MUUT KULUTUSMENOT 63327: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 164 182,88 187 861t 23 681,12 13 63328: 63329: 63330: ----- 63331: sivu 63332: 33. Pl. - HT. Valtion tilinpäitös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 elda 240 63333: 63334: Tulos tlllnpiitöklan mukaan 63335: Tlllnpiitöklan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 63336: luku mukaan arvion mukaan Reaultat anllgt bokslutat 63337: Mom Enligt Enllgt stata- jimfört mad statafönlagat 63338: Kap. bokslutat fönlagat suurempi - högra pianempi - ligre % 63339: 63340: 63341: 63342: 70 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN 63343: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANORA INVENTA- 63344: RtER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 57 ooo,oo 57 000 0 63345: 63346: 01. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 5 910 991,79 5 863 416 47 575,79 1 63347: 63348: 04 AMMATTIEN TARKASTUS 63349: YRKESINSPEKTIONEN 63350: 63351: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄARARAHAI IKERTAMENOA 750001 63352: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI CENG~NGSUTGIFT 750001. 1 099 853,11 1 239 850 139 996,89 11 63353: 63354: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVICMAÄRÄRAHAl 63355: SOCIALSKYOOSAVGIFT CFORSLAGSANSLA~I ••••••••••••••• 71 444,22 80 5'10 9 145,78 11 63356: 63357: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMÄARÄRAHAI 63358: BYGGNAOERS ORIFT IFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••• 94 392,55 95 880 1 487,45 2 63359: 63360: 20 MATKAT IARVIOMAARlRAHAl lKERTAMENOA 100001 63361: RESOR IFORSLAGSANSLAGl CENGlNGSUTGIFT 100001 •••••• 122 575,92 124 000 1 424,08 1 63362: 63363: 29 MUUT KULUTUSMENOT 63364: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 40 219,98 41 220 1 000,02 2 63365: 63366: 04. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 1 428 485,78 1 581 540 153 054,22 10 63367: 63368: 06 TYOVlENSUOJELU- JA HUOLTONAYTTELY 63369: UTSTlllNINGEN FOR ARBETARSKYOD OCH VllflRD 63370: 63371: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAl 63372: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 71 622,03 71 170 452,03 1 63373: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOHllRlRAHAl 63374: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••• 4 903,60 4 626 277,60 6 63375: 29 MUUT KULUTUSMENOT 63376: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 25 258,83 25 750 491,17 2 63377: 63378: 06. LUKU YHTEENSll. - KAPITELN SAMMANLAGT 101 784,46 101 546 238,46 0 63379: 63380: 63381: 63382: 63383: - -- - 63384: slw 63385: 33. Pl. - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 alda 241 63386: 63387: Tuloa tllinpiitöksan mukaan 63388: Tlllnpllt61csen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 63389: Luku mukaan arvion mukaan Reaultat anllgt bokalutet 63390: Mom Enllgt Enllgt atata- jimf6rt med atataf6rslaget 63391: Kap. bokalutet förslaget suurempi - högra pianempi - ligra % 63392: 63393: 63394: 63395: 63396: 08 VAKUUTUSOIKEUS 63397: FORS-KRINGSOOMSTOlEN 63398: 63399: 01 PAlKKAUKSET IARVIOM--RARAHAJ IKERTAHENOA 2097741 63400: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ IENGlNGSUTGIFT 63401: 2097741 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 237 921,33 1 303 800 65 878,67 5 63402: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOM-lR-RAHAI 63403: SOCIALSKYOOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 80 463,40 84 750 4 286,60 5 63404: 10 RAKENNUSTEN KlYTTO IARVIOMllRlRAHAI 63405: 8YGGNAOERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 177 920,50 174 910 3 010,50 2 63406: 19 PAINATUS 63407: TRYCKNINGa•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 165,90 3 200 34.10 1 63408: 29 MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 2800) 63409: OVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER IENGlNGSUTGIFT 28001 ••• 29 808,37 30 230 421,63 1 63410: 63411: 08. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMHANLAGT 1 529 279,50 1 596 890 67 610,50 4 63412: 63413: 09 TYOTUOMIOISTUIN 63414: ARBETSOOMSTOLEN 63415: 63416: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllR-RAHAJ 63417: AVLON1NGAR CFORSLAGSANSLAGlaa••••••••••••••••••••• 47 655,44 61 270 13 614,56 22 63418: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMA·R-RAHAI 63419: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 3 094,40 2 820 274,40 10 63420: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOM.lR.RAHAI 63421: BYGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••• 5 846,90 6 939 1 092,10 16 63422: 29 MUUT KULUTUSMENOT IKERTAHENOA 11000) 63423: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGlNGSUTGIFT 110001 •• 15 687,60 15 900 212,40 1 63424: 63425: 09. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 72 284,34 86 929 14 644,66 17 63426: 63427: 63428: 63429: 63430: ---- 63431: sivu 63432: 33. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 sida 242 63433: 63434: Tulos tilinpäätöksen mukaan 63435: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 63436: luku mukaan aJVion mukaan Resultat enligt bokslutet 63437: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget 63438: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 63439: 63440: 63441: 63442: 63443: 11 SAIRAUSVAKUUTUSLAIN JA KANSANELÄKELAIN ~UKAI~EN 63444: TARKASTUSLAUTAKUNTA 63445: DEN 1 SJUKFORSAKRINGSLAGEN OCH FOLKPENSIONSLAGEN 63446: AVSEDOA PROVNINGSNAMNOEN 63447: 63448: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI 63449: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 349 629,29 361 120 11 490,71 3 63450: 63451: C4 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARXRAHAI 63452: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 22 721,85 21 180 1 541,85 1 63453: 63454: 10 RAKENNUSTEN KÄYTTO IARVIOMÄÄRÄRAHAI 63455: 8YGGNAOERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 22 396,39 24 000 1 603,61 1 63456: 63457: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 63458: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGio•••••• 11 012,49 14 600 3 587,51 25 63459: 63460: 11. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 405 760,02 420 900 15 139,98 4 63461: 63462: 63463: 12 TYöNEUVOSTO 63464: ARBETSRlOET 63465: 63466: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAÄRÄRAHAI 63467: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 101 959;72 106 490 4 530,28 4 63468: 63469: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMÄÄRÄRAHA) 63470: SOCIALSKYOOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAG! ••••••••••••••• 6 620,?5 6 920 299,75 4 63471: 63472: 10 RAKENNUSTEN KÄYTTO IARVIOMÄÄRXRAHAI 63473: BYGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 18 058,53 19 416 1 357,47 1 63474: 63475: 29 MUUT KULUTUSMENOT 63476: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 2 987,36 3 000 12,64 0 63477: 63478: 12. LUKU YHTEENSX - KAPITELN SA~MANLAGT 129 625,86 135 826 6 200,14 5 63479: 63480: 63481: 14 TAPATURMAVIRASTO 63482: OLYCKSFALLSVERKET 63483: elw 63484: 33. Pl. - HT. Valtion tilinpåitos wodelta 1968 Statsbokslutet for Ar 1968 side 243 63485: 63486: Tulos tillnpiit6ksen mukaan 63487: Tillnpiitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- Ja menoarvioon 63488: luku mukaan arvion mukaan Rasultat enllgt bokelutat 1 63489: Mom Enllgt Enllgt etate- Jimf6rt med etateförslaget 63490: Kap. bokelutet f6rslaget suurempi - hiigre pianempi -ligre "'o 63491: 63492: 63493: 63494: 63495: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAI IKERTAMENOA 800001 63496: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI IENGlNGSUTGIFT 800001. 3 919 363,57 3 918 030 1 333,57 0 63497: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMllRlRAHAI 63498: SOCIALSKYOOSAVGIFT (FORSLAGSANSLAGI••••••••••••••• 254 834,00 246 100 8 734,00 4 63499: 10 RAKENNUSTEN KlYTTO IARVIOMllRlRAHAI 63500: BYGGNAOERS ORIFT (FORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 492 593,20 470 000 22 593,20 5 63501: 19 PAINATUS 63502: TRYCKNING ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 24 989,28 25 000 10,72 0 63503: 20 MATKAT IARVIOMllRlRAHAI 63504: RESOR CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 817,10 2 000 1 182,90 59 63505: 21 LAUSUNTO- JA JlSENMAKSUT (ARVIOMllRlRAHAI 63506: AVGIFTER FOR UTLATANOEN OCH MEDLEMSAVGIFTER IFOR- 63507: SLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 233,32 16 800 7 566,68 45 63508: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMllRlRAHAl 63509: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER (FORSLAGSANSLAGI ••••••• 90 730,83 84 800 5 930,83 7 63510: 14. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 4 792 561,30 4 762 730 29 831,30 l 63511: 63512: 63513: 15 SOTATAPATURMA-ARKISTO 63514: KRIGSOLYCKSFALLSARKIVET 63515: 63516: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAI 63517: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 393 124,26 403 130 10 005,74 2. 63518: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMllRlRAHAI 1 63519: 63520: 63521: 63522: 63523: SOCIALSKYOOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 25 551,40 26 200 648,60 2 63524: i 63525: 10 RAKENNUSTEN KlYTTO IARVIOMllRlRAHAI 63526: 8YGGNAOERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 136 798,56 125 546 11 252,56 63527: 91 63528: 29 MUUT KULUTUSMENOT 63529: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 28 713,84 29 200 486,16 2 63530: 15. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 584 188,06 584 076 112,06 0 63531: elvu 63532: 33. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för lr 1968 elda 244 63533: 63534: Tulos tlllnpiitökaan mukaan 63535: Tlllnpiitökaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 63536: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat anllgt bokelutat 63537: Mom Enligt Enligt etate- jimfört mad etatsfönlagat 63538: Kap. bokelutat fönlagat suurempi - hiigra pianempi - ligre "'e 63539: 63540: 63541: 63542: 63543: 16 1 TAPATURMAKORVAUKSET 63544: SKAOESTlNO FOR OlYCKSFAll 63545: 63546: 501 KORVAUKSET VALTION TYOSSl SATTUNEISTA TAPATURKISTA 63547: IARVIOMllRlRAHAI 63548: SKADESTlND FOR OlYCKSFAll I STATENS ARBETEN IFOR- 63549: SLAGSANSLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••I 5 889 462,24 1 6 100 000 1 1 210 537,761 3 63550: 511 KORVAUKSET YKSITYISTEN TYONANTAJIEN TYOSSl 63551: SATTUNEISTA TAPATURKISTA IARVIOMllRlRAHAI 63552: SKADESTlNO FOR OlYCKSFALL I ENSKILDA AR8ETSGIVARE5 63553: ARBETE (FORSLAGSANSLAGJ •• ••• • • ••• •• • • ••• • •• •• ••. • ., 1 198 268,19 1 1 222 050 1 1 23 '781 r81l 2 63554: 521 KORVAUKSET PAlOlAIN MUKAAN KORVATTAVISTA JA IHMIS 63555: HENKEl PElASTETTAESSA SATTUNEJSTA TAPATURKISTA 63556: IARVIOMllRlRAHAI 63557: SKADESTlND FOR OlYCKSFALLr VIlKA SKOlA ERSlTTAS 63558: ENliGT BRANDlAGEN EllER VIlKA INTRlFFAT VJD RlDD- 63559: NING AV MlNNISKOLIV IFORSLAGSANSlAGiooo•••••••••••l 385 810,78 1 385 900 1 1 89,221 0 63560: 63561: 531 NS. PATTERITYONTEKIJOJDEN TAPATURMAKORVAUKSET 63562: IARVIOMllRlRAHAI 63563: SKAOESTlND FOR OlYCKSFAll lT S.K. 8ATTERIAR8ETARE 63564: {fORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• J 43 469,93 1 36 000 1 7 469,93 1 1 21 63565: 541 KORVAUKSET VlESTONSUOJELUPAlVELUKSESSA SATTUNEIST~ 63566: TAPATURKISTA IARVIOMllRlRAHAI 63567: SKADESTlND FOR OLYCKSFAll 1 8EFOlKNINGSSKYDDS- 63568: TJlNST IFORSLAGSANSlAGioo•••••••••••••••••••••••••l 12 639,051 12 600 1 39,051 0 63569: 63570: 16. lUKU YHTEENSl - KAPITElN SAMMANlAGT 1 529 650,19 1 756 550 226 899,811 3 63571: 63572: 18 1 TYnTTOMYYSVAKUUTUS 63573: ARBETSLOSHETSFORSlKRING 63574: 63575: 501 VALTIONAPU TYOTTOMYYSKASSOILLE IARVIOMllRlRAHAI 63576: STATSUNDERSTOO Tlll AR8ETSlOSHETSKASSOR IFORSlAGS 63577: 63578: ::~lA:~~~·::~~~:::··~··~::;~~::·::::::::~~·••••••i 63579: 56 416 375,01 1 64 1)00 0001 1 583 624,991 12 63580: 56 416 315,01 64 000 000 1 1 583 624r99 12 63581: sivu 63582: 33. PL. - HT. Valtion tilinpiltös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 19&8 sida 245 63583: 63584: Tulos tlllnpiät6ksan mukaan 63585: Tilinpiit6ksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 63586: luku mukaan arvion mukaan Resultat anligt bokalutat 63587: Mom Enligt Enligt stats- jimf6rt mad statsf6ralagat 63588: Kap. bokalutat f6ralagat suurempi - h6gra pianempi - ligra % 63589: 63590: 63591: 63592: 63593: 19 SAIRAUSVAKUUTUS 63594: SJUKFORSIIKRING 63595: 63596: 60 VALTION OSUUS SAIRAUSVAKUUTUSLAISTA JOHTUVISTA 63597: MENOISTA IARVIOMIIIIRIRAHAI 63598: STATENS ANDEL 1 DE UTGJFTER SOM FORANLEDES AV 63599: SJUKFORSIIKRJNGSLAGEN CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••• 65 000 ooo,oo 65 000 000 0 63600: 19. LUKU YHTEENSII - KAPJTELN SAMMANLAGT 65 000 ooo,oo 65 000 000 0 63601: 63602: 20 VANHUUS- JA TYOKYVYTTOMYYSVAKUUTUS 63603: ALDERDOMS- OCH INVALIDITETSFORSIIKRING 63604: 63605: 50 VALTION OSUUS MERIMJESELIIKEKASSAN MENOISTA 63606: IARVJOMIIIRIIRAHAI 63607: STATENS ANOEL J SJOMANSPENSIONSKASSANS UTGJFTER 63608: CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 656 471,27 1 600 000 56 471,27 4 63609: 60 VALTION OSUUS KANSANELIIKELAISTA JOHTUVISTA 63610: MENOISTA IARVJOMAIIRIRAHAI 63611: STATENS ANDEL 1 DE UTGJFTER SOM FORANLEDES AV 63612: FOLKPENSIONSLAGEN IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••• 343 ~0 683r18 343 657 000 283 683,18 0 63613: 20. LUKU YHTEENSII - KAPITELN SAMMANLAGT 345 597 154r45 345 257 000 340 154,45 0 63614: 63615: 21 SOTILASVAMMAKORVAUKSET 63616: ERSIITTNING FOR SKAOA, lORAGEN 1 MILITIIRTJIINST 63617: 63618: 50 KORVAUKSET SODASTA JA SOTAPALVELUKSESTA AIHEU- 63619: TUNEEN RUUMIINVAMMAN TAJ SAIRAUDEN JOHDOSTA 63620: IARVIOMIIIIRIRAHAI 63621: SKADESTlND FOR KROPPSSKAOA ELLER SJUKDOM, lDRAGEN 63622: UNDER KRIG EllER MILJTARTJIINSTGORJNG IFORSLAGSAN- 63623: SLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 181 856 256r 72 171 000 000 10 856 256,72 6 63624: 21. LUKU YHTEENSII - KAPITELN SAMMANLAGT 181 856 256,72 171 000 000 10 856 256,72 6 63625: elw 63626: 33. PL. - HT. Valtion tilinpåit&s wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 elda 246 63627: 63628: Tulos tllinpiitökBBn mukaan 63629: TillnpiitökBBn Tulo- ja meno- vemottuna tulo- ja menoarvioon 63630: luku mukllan arvion mukaan Reaultat enllgt bokelutet 63631: Mom Enllgt Enligtatata- jimfört med atataförslaget 63632: Kap. bokelutet förslaget suurempi - högre pienempi - ligre % 63633: 63634: 63635: 63636: 63637: 22 SOTAEUtKKEET 63638: KRIGSPENSIONER 63639: 63640: 50 YLIM~~R~ISET SOTAEL.lKKEET IARVIOMX.lRXRAHAI 63641: EXTRA KRIGSPENSIONER IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••• 963 896,00 1 000 000 36 104,00 4 63642: 63643: 22. LUKU YHTEENS.l - KAPITELN SAMMANLAGT 963 896,00 1 000 000 36 104.00 4 63644: 63645: 63646: 23 RAJTTI USTYO 63647: NYKTERHETSARBETE 63648: 63649: 01 PALKKAUKSET IARVIOM~~RXRAHAI 63650: AVLONJNGAR (fORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••••••••• 101 061,97 1~4 520 3 458,03 3 63651: 63652: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMX.lR~RAHAI 63653: SOCIALSKYODSAVGIFT (fORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 6 513,40 6 790 216,60 3 63654: 63655: 29 MUUT KULUTUSMENOT 63656: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 61 526,32 73 289 11 762,68 16 63657: 63658: 30 KUNTIEN OSUUS ALKOHOLIYHTION VOITOSTA KAYTETTX- 63659: V.lKSl RAITTIUSTYOHON JA MUIHIN ERITYISTARKOITUK- 63660: SIJN 63661: KOMMUNE~NAS ANDEL 1 ALKOHOLBOLAGETS VINST, ATT AN 63662: VANDAS FOR NYKTERHETSARBETE OCH ANORA SPECIELLA 63663: aNOAMlL••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 588 874,00 5 593 000 4 126,00 0 63664: 63665: 50 VALTIONAPU RAITTIUSTYOT.l SUORITTAVILLE J.lRJESTniL 63666: LE 63667: STATSUNDERSTOD lT NYKTE~HETSORGANISATI~NER ••••••• , 1 119 315,40 1 119 514 198,60 0 63668: 63669: 23. LUKU YHTEENS.l - KAPITELN SAMMANLAGT 6 877 351,09 6 897 113 19 761,91 0 63670: 63671: 63672: 24 ALKOHOLIN VALMISTUKSEN JA K.lYTON VALVONTA 63673: KONTROLLEN OVER ALKOHOLTILLVfRKNINGEN OCH -HANTE- 63674: RINGEN 63675: 63676: 01 PALKKAUKSET IARVlOM.llR.lRAHAI 63677: AVlONTNGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 119 895,66 152 360 32 464,34 21 63678: sivu 63679: 33. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 sida 247 63680: 63681: Tuloa tilinpäätöksen mukaan 63682: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 63683: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat enligt bokslutat 63684: Mom Enligt Enligt stata- jämfört mad stataföralagat 63685: Kap. bokslutet föralagat pianempi - ligre 63686: suurempi - högre % 63687: 63688: 63689: 63690: 63691: 04 SOSIA~LITURVAMAKSU IARVIOM-~R~RAHAI 63692: SOCIALSKYOOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 7 794,82 9 880 2 085,18 21 63693: 29 MUUT KULUTUSMENOT 63694: OVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 14 835,28 16 550 1 714,72 10 63695: 24. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAHHANLAGT 142 525,76 178 790 36 264,24 20 63696: 63697: 26 HINTAVALVONTA JA KULUTTAJAVALISTUS 63698: PRISKONTROLL OCH KONSUMENTUPPLYSNING 63699: 63700: 01 PALKKAUKSET IARVIOMJXRXRAHAI 63701: AVLONINGA~ (FORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 408 436,40 526 090 117 653,60 22 63702: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMXXRXRAHAI 63703: SOCIALSKYOOSAVGIFT (FORSLAGSANSLAGloo••••••••••••• 26 517,10 20 960 5 557,10 27 63704: 08 HINTANEUVOSTO 63705: PRISRlDET •••• ~··•••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 000. 2 ooo,oo 100 63706: 09 KULUTTAJANEUVOSTO 63707: KONSUMENTRlDET•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 88 449,62 89 700 1 250,38 1 63708: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMXXRXRAHAI 63709: OVRIGA KONSUMTIONSUTGJFTER IFORSLAGSANSLAGJ ••••••• 98 873,04 101 300 2 426,96 2 63710: 63711: 50 TAVARASELOSTELJITON VALTIONAPU 63712: 5 ooo,oo 63713: 1 63714: 63715: STATSUNOERSTOO AT VARUOEKLARATJONSFORBUNOET ••••••• 5 000 1) 63716: 63717: 63718: 26. LUKU YHTEENSX - KAPITELN SAHMANLAGT 627 276,16 745 050 117 713,84 63719: 161 63720: 63721: 27 METSÄPALKKATARKKAILU 63722: SKOGSLONEKONTROLLEN 63723: 63724: C1 PALKKAUKSET IARVIOMXXRXRAHAI 63725: AVLON[NGAR IFORSLAGSANSLAGlo•••••••••••••••••••••• 364 488,14 355 510 8 978,14 3 63726: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMXXRXRAHAI 63727: SOCJALSKYOOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••• 23 715,80 23 110 605,80 3 63728: 63729: 63730: 63731: 63732: ---- - 63733: alvu 63734: 33. PL. - HT. Valtion tllinpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 alda 248 63735: 63736: Tuloa tilinpiitöksen mukaan 63737: Tillnpiit6ksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 63738: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat anllgt bokalutat 63739: Mom jimfört mad _.örslagat 63740: Enllgt Enllgt - - 63741: Kap. bokalutat förslagat suurempi - högra pienempi - ligra % 63742: 63743: 63744: 63745: 09 METS~PALKKALAUTAKUNTA 63746: SKOGSLONENAMNOEN •••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 256r15 3 500 1 243r85 36 63747: 63748: 29 MUUT KULUTUSMENOT 63749: OVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 148 ll3r 78 160 000 11 886r22 7 63750: 63751: 27. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAHHANLAGT 538 573r87 542 120 3 546r13 1 63752: 63753: 29 YLEISAVUSTUS KUNNllLE AlKOHOLIYHTION VOITOSTA 63754: ALLH~NT UNDERSTOD lT KOMMUNERNA UR ALKOHOLBDLAGET 63755: VINST 63756: 63757: 30 KUNTIEN OSUUS ALKOHOLIYHTION VOITOSTA KXYTETT~- 63758: V~KSI KUNTIEN YLEISIIN TARPEISIIN IARVIOHA~R~RAHAI 63759: KOHMUNERNAS ANOEL 1 ALKOHOLBOLAGETS VINSTr FOR 63760: KOHMUNERNAS ALLH~NNA BEHOV IFORSLAGSANSLAGI ••••••• 5 585 522r20 5 593 000 7 477,80 0 63761: 63762: 29. LUKU YHTEENS~ - KAPITElN SAMMANLAGT 5 585 522,20 5 593 000 7 477,80 0 63763: 63764: 30 SOSIAALIHALLITUS 63765: SOC IALS TYRELS EN 63766: 63767: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllRARAHA) 63768: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 1 072 808,74 1 120 165 47 356,26 4 63769: 63770: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOHAAR~RAHA) 63771: SOCIALSKYDOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••• 69 592,70 71 000 1 407,30 2 63772: 09 PYSYV~T NEUVOTTELu- JA TOIMIKUNNAT 63773: DELEGATIONER OCH KOHHISSIONER ••••••••••••••••••••• 4 OOIJ 4 ooo,oo 100 63774: 63775: 10 RAKENNUSTEN KlYTTO IARVIOHAAR~RAHAI 63776: BYGGNAOERS ORIFT CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 371 178,74 374 846 3 067,26 1 63777: 19 PAINATUS CKERTAHENOA 70001 63778: TRYCKNING CENGlNGSUTGIFT 70001 •••••••••••••••••••• 32 551,95 37 000 4 448,05 12 63779: 20 MATKAT CARVIOMAAR~RAHAl 63780: RESOR (fORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 15 979,35 16 000 20,65 0 63781: 63782: 63783: 63784: 63785: - ~- 63786: ---- 63787: - 63788: slw 63789: 33. PL. - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 slda 249 63790: 63791: Tulos tlllnpiitöksen mukaan 63792: Tillnpiit6ben Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 63793: Luku mukaan arvion mukaan Resultet enllgt bokalutet 63794: Mom Enllgt Enllgt etats- jimfört mad statsförslaget 63795: Kap. bokalutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 63796: 63797: 63798: 63799: 63800: 22 MENOT LAPSILISIEN JA ERITYISLAPSILISIEN SUORITTA- 63801: MISESTA 63802: UTGIFTER FOR BARNBIORAG OCH SPECIALBARNBIORAG ••••• 63 758,80 64 500 741,20 1 63803: 28 SOSIAALIHUOLLON KOULUTUSTOIMINTA 63804: SOCIALVARDENS UTBILDNINGSVERKSAMHET ••••••••••••••• 4 044,04 4 500 455,96 10 63805: 29 MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 50001 63806: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGlNGSUTGIFT 50001 ••• 46 340,79 46 350 9,21 0 63807: 10 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN 63808: ANSKAFFNING AV MOBLER OCH KONTORSMASKINER ••••••••• 200 243,22 216 000 15 756,78 1 63809: 63810: 30. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 1 877 098,33 1 954 361 17 262,67 4 63811: 63812: 32 SOSIAALIHUOLLON TARKASTUS 63813: SOCIALVlRDSINSPEKTIONEN 63814: 63815: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAlRARAHAI 63816: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 410 375,45 403 553 6 822,45 2 63817: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAlRlRAHAI 63818: SOCIALSKYODSAVGJFT IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 26 644,20 25 300 1 344,20 5 63819: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMllRlRAHAI 63820: BYGGNAOERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••••• 9 199,50 10 000 800,50 8 63821: 20 MATKAT 63822: RESOR••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 28 585,68 32 150 3 564,32 11 63823: 63824: 29 MUUT KULUTUSMENOT CKERTAMENOA 30001 63825: OVRIGA KONSUMTIONSUTGJFTER IENGlNGSUTGIFT 30001 ••• 16 486,03 16 753 266,97 2 63826: 32. LUKU YHTEENSl - KAPJTELN SAMMANLAGT 491 290,86 487 756 3 534,86 1 63827: 63828: 34 SIIRTOYlEN JA VANHUSTEN HUOLTO 63829: VlRDEN AV FORFLYTTAOE OCH lLORINGAR 63830: 63831: 30 SIIRTOYlEN HUOLTO IARVIOMAlRARAHAI 63832: VAROEN AV FORFLYTTADE IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••• 1 927 998,57 1 928 000 1,43 0 63833: 63834: 63835: 63836: 63837: --- 63838: sivu 63839: 33. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 sida 250 63840: 63841: Tulos tilinpäätöksen mukaan 63842: Tillnpiitiiksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 63843: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enligt bokalutet 63844: Mom jimfiirt med statsfiirslaget 63845: Enligt Enligt-- 63846: Kap. bokalutet fiirslaget suurempi - hiigre pienempi - lägre % 63847: 63848: 63849: 63850: 501 PAKOLAISHUOLTO 63851: FlYKTINGSVlRD ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 94 550,00 94 550 0 63852: 63853: 511 VALTIONAPU KANSANELlKELliSTEN JlRJESTOillE 63854: STATSUNDERSTOD lT FOLKPENSIONlRSORGANISATIONER •••• 20 ooo,oo 20 000 0 63855: 63856: 61 1 VALTIONAPU SEURAKUNNALLISILLE VANHAINKODEILLE 63857: STATSUNDERSTOD lT FORSAMLINGARS llDERDOMSHEM •••••• 60 ooo,oo 60 000 0 63858: 63859: 34. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 2 102 548,57 2 102 55() 1,43 0 63860: 63861: 63862: 35 1 INVALIDIHUOLTO 63863: INVALIDVlRD 63864: 63865: 501 VARSINAINEN HUOLTO IARVIOMllRlRAHAf 63866: EGENTLIG YARD IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••• 17 473 562,27 17 474 165 602,73 0 63867: 63868: 51 1 INVALIDIRAHA IARVIOMlÄRÄRAHAI 63869: INVALIDPENNING IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••• 18 553 624,00 18 738 000 184 376,00 63870: 63871: 54) VALTIONAPU INVALIDIEN ERITYISHUOLTOLAITOSTEN 63872: PERUSTAMISEEN IKERTAMENOI 63873: STATSUNDERSTOO FOR GRUNDANDE AV SPECIALVlRDANSTAL 63874: TER FOR INVALIDER (ENGlNGSUTGIFTI ••••••••••••••••• 540 ooo,oo 540 000 0 63875: 63876: 831 INVALlDIHUOLTOLAIN MUKAISET LAINAT IARVIOMÄlRl- 63877: RAHAI 63878: 1 LAGEN OM INVALIDVlRD FORUTSATTA LlN (FORSLAGSAN 63879: SlAGl••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 121 710,00 130 000 8 290,00 6 63880: 63881: 35. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 36 688 896,27 36 882 165 193 268,73 63882: 63883: 63884: 37 1 PERHEKUSTANNUSTEN T-SAUS 63885: UTJÄMNING AV FAMILJEKOSTNADER 63886: 63887: 501 PERHELISÄT (ARVIOMllRlRAHAI 63888: FAMILJEBIDRAG IFOQSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••• 6 350 255,65 9 l 00 OO'l 2 749 744,35 30 63889: 63890: 51) liTIYSAVUSTUS IARVIOMllRlRAHAI 63891: MODERSKAPSUNOERSTOD IFORSLAGSANSLAGio••••••••••••• 3 985 901,67 4 ()00 000 14 098,33 0 63892: alvu 63893: 33. PL. - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 alda 251 63894: 63895: Tuloa tlllnpiitökaan mukaan 63896: Tlllnpilt6kaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 63897: luku mukaan arvion mukaan R•ultat enllgt bokalutat 63898: Mom Enllgt Enllgt-- jimf6rt mad statsf6relagat 63899: Kap. bokalutat f6relagat suurempi - h6gra pienempi • ligra % 63900: 63901: 63902: 63903: 52 LAPSILISaT (ARVIOMaaRaRAHAI 63904: BARNBIDRAG IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 305 866 526,55 309 000 000 3 133 ~73,~5 1 63905: 63906: 53 ERITYISLAPSILJS~T IARVJOHAaRXRAHAI 63907: SPECIALBARNBIDRAG IFORSLAGSANSLAGio••••••••••••••• 15 955 127,50 15 600 000 355 127,50 2 63908: 37. LUKU YHTEENSX - KAPITELN SAHHANLAGT 332 157 811,37 337 700 000 5 5~2 188,63 2 63909: 63910: 38 LASTENHUOLTO JA -KASVATUS 63911: BARNAVARO OCH -FOSTRAN 63912: 63913: 30 VAlTIONAPU KODINHOITAJATOIMINTAAN IARVIOHXXRARAHAI 63914: STATSUNDERSTOD FOR HEMVARDSVERKSAHHET CFORSLAGSAN 63915: SLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 966 0~0.~5 8 000 000 33 959,55 0 63916: 32 VAlTIONAPU KUNNAlliSillE LASTENTARHOJllE 63917: IARVIOMXXRXRAHAI 63918: STATSUNOERSTOO AT KOMHUNAlA 8ARNTRXDGAROAR IFOR- 63919: SlAGSANSLAGJ ...................................... 7 725 092,13 7 929 000 203 907,87 3 63920: 50 VAlTIONAPU YKSITYISILlE LASTENTARHOillE 63921: IARVIOMXXRXRAHAI 63922: STATSUNOERSTOD AT PRIVATA 8ARNTRaDGAROAR IFOR- 63923: SLAGSANSLAGla••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 297 301,09 1 767 000 ~69 698,91 27 63924: 61 VAlTIONAPU KASVATUSNEUVOlOillE 63925: STATSUNOERSTOD AT UPPFOSTRINGSRlOGIVNINGS8YRAER ••• 2~0 ooo.oo 2~0 000 0 63926: 38. lUKU YHTEENSX - KAPITELN SAHHANLAGT 11 228 ~33,67 17 936 000 707 566,3l 4 63927: 63928: 39 LASTENSUOJELU 63929: BARNSKYDO 63930: 63931: 30 lASTENSUOJELUlAIN MUKAISET KORVAUKSET KUNNILLE 63932: IARVlOMXXRXRAHAI 63933: ERSATTNING Tlll KOHHUNERNA ENLJGT BARNSKYODSlAGEN 63934: CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••• 56 6~1,75 110 000 53 358,25 49 63935: 63936: 63937: 63938: 63939: ----- -------~~- 63940: slw 63941: 33. PLo - HTo Valtion tilinpiitös woclelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 slda 252 63942: 63943: Tulos tilinpiitöksen mukaan 63944: Tilinpiitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 63945: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokalutat 1 63946: 63947: Mom Enligt Enllgt-- jämfört mad atatsförslagat 63948: Kap. bokalutat förslagat suurempi - högre pianempi - Jigre % 63949: 63950: 63951: 63952: 31 EPASOSIAALISTEN LlSTEN JA NUORTEN HENKILOIDEN 63953: TILAPAINEN SAILYTTAMINEN HUOLTD- JA OIKEUSKASIT- 63954: TELYN AIKANA 63955: UTGIFTER FOR TILLFALLIGT FORVAR AV ASOCIALA BARN 63956: OCH UNGA PERSONER UNOER TIDEN FOR VlRD- OCH OOM- 63957: STOLSBEHANDLING ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 35 ooo,oo 35 000 0 63958: 63959: 50 VALTION OSUUS ELATUSAVUN ENNAKOSTA IARVIOMAARA- 63960: RAHA) 63961: STATENS ANDEL AV FORSKOTT Pl UNDERHlLLSBIDRAG 63962: lföRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 647 064,82 6 000 OOD 647 064,82 11 63963: 63964: 39. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 6 738 706,57 6 145 000 593 706,57 10 63965: 63966: 40 LASTENKOTIEN AVUSTAMINEN 63967: UNDERSTODJANDE AV 8ARNHEM 63968: 63969: 30 VALTIONAPU KUNNALLISILLE LASTENKODEILLE 63970: STATSUNOERSTOD lT KOMMUNALA 8ARNHEMo•••••••••••••• 1 080 ooo,oo 1 080 000 0 63971: 63972: 31 VALTIONAPU KUNNALLISTEN LASTENKOTIEN RAKENTAMISEEI 63973: STATSUNDERSTOO FO~ 8YGGANDE AV KOMMUNALA 8ARNHEM •• 100 ooo,oo 100 ooc 0 63974: 50 VALTIONAPU YKSITYISILLE LASTENKODEILLE 63975: STATSUNDERSTOD lT PRIVATA 8ARNHEMoo•••••••••••••• 552 ooo,oo 552 000 0 63976: 51 VALTIONAPU YKSITYISTEN LASTENKOTIEN RAKENTAMISEEN 63977: STATSUNDERSTOD FOR BYGGANDE AV PRIVATA BARNHEMoo• 50 ooo,oo 50 000 0 63978: 40. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 1 782 ooo,oo 1 782 000 0 63979: 63980: 42 VALTION KOULUKODIT 63981: STATENS SKOLHEM 63982: 63983: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARlRAHA) 63984: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGloo••••••••••••••••••••• 3 095 744,46 3 180 880 85 135,54 3 63985: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARlRAHA) 63986: SOCIALSKYDOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAG)oooo••••••••••• 202 775,91 198 530 4 245,91 2 63987: 63988: 63989: 63990: 63991: -- 1..- 63992: slw 63993: 33. PL. - HT. Valtion tilinpiät6s wodelta 1968 Statsbokslutet for 6r 1968 sids 253 63994: 63995: Tulos tilinplitölalen mukaan 63996: Tllinpllt6kllen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 63997: luku mukaan arvion mukaan Rasultst anligt bokalutst 63998: Mom Enligt Enllgt stats- jimfört mad statsfönlaget 63999: Kap. bokalutel! fönlaget auurampl • hllgra pienempi - ligre % 64000: 64001: 64002: 64003: 64004: 10 RAKENNUSTEN K~YTTO CARVIOMl~R~RAHAI 64005: BYGGNAOERS ORIFT CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 553 483,36 515 000 38 483,36 7 64006: 11 KONEIDEN,LAITTEIDEN JA KALUSTON KUNNOSSAPITO 64007: UNOERHlLL AV MASKINER, ANORDNINGAR OCH INVENTARIE~ 48 317,88 50 000 1 682,12 3 64008: 13 RAKENNUSTEN KORJAUS 64009: BYGGNADSREPARATIONER •••••••••••••••••••••••••••••• 33 666,95 35 000 1 333,05 4 64010: 20 MATKAT CARVIOM~~RlRAHAI 64011: RESOR (fORSLAGSANSLAGt •••••••••••••••••••••••••••• 39 999,07 40 000 93 0 64012: 64013: 21 RAVINTOMENOT CARVIOMllRlRAHAl 64014: KOST lFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 369 635,01 404 000 34 364,99 9 64015: 22 PITo- JA VUODEVAATTEET CKERTAMENOA 90001 64016: GlNG- OCH SlNGKL~DER IENGlNGSUTGIFT 90001 •• ••••••• 121 633,12 138 700 17 066,88 12 64017: 23 TYOTOIMINTA CARVIOMllRlRAHAI 64018: AR8ETSVERKSAMHET CFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••• 33 356,71 42 640 9 283,29 22 64019: 24 Sl~STO- JA TYOOSUUSRAHAT IARVIOMl~RlRAHAI 64020: SPAR -OCH FtJTPENNJNGAR CFORSLAGSANSLAGI •••••••••• 60 392,05 67 0'00 6 607,95 10 64021: 25 TERVEYDENHUOLTO IARVIOMllRlRAHAI 64022: HALSOVARD (FORSLAGSANSLAG)e••••••••••••••••••••••• 40 091,52 41 540 1 448,48 3 64023: 26 KOULU JA KIRJASTO 64024: SKOLA OCH BIBLIOTEK ••••••••••••••••••••••••••••••• 14 655,87 16 000 1 344,13 8 64025: 29 MUUT KULUTUSMENOT 64026: OYRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER•••••••••••••••••••••••• 99 123,38 100 000 876,62 1 64027: 70 KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN 64028: ANSKAFFNJNG AV MASKJNER OCH ANDRA INVENTARJER ••••• 54 664,90 55 200 535,10 1 64029: 74 TALONRAKENNUKSET CSJIRTOMllRlRAHAI 64030: HUS8YGGNAD IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 775 ooo,oo 775 000 0 64031: 42. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 5 542 540,19 5 659 490 116 949,81 2 64032: 64033: 43 KOULUKOTIEN AVUSTAMINEN 64034: UNDERSTOOJANDE AV SKOLHEM 64035: 1 64036: 64037: 64038: 64039: 64040: 1 64041: alw 64042: 33. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 alda 254 64043: 64044: Tuloa tillnpiit6kaan mukaan 64045: Tlllnpiit6kaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 64046: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt boblutet 64047: Mom Enllgt jimf6rt med lltatllf6nolaget 64048: Kap. Enligt -- 64049: f6nolaget 64050: boblutet suurempi - h6gre pienempi - ligra % 64051: 64052: 64053: 64054: 301 VALTIONAPU KUNNALLISJLLE KOULUKODEILLE IARVIO- 64055: MAlRARAHAI 64056: STATSUNDERSTOD lT KOMMUNALA SKOLHEM CFORSLAGSAN- 64057: SLAGiaa••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 139 544,46 217 000 77 455,54 36 64058: 64059: 501 VALTIONAPU YKSITYISILLE KOULUKODEILLE IARVIOMllRl 64060: RAHA) 64061: STATSUNDERSTOD lT PRIVATA SKOLHEM CFORSLAGSANSLAGI 1 283 077,93 1 407 200 124 122,07 9 64062: 64063: 43. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 1 422 622,39 1 624 200 201 577,61 12 64064: 64065: 64066: 45 1 VALTION VAJAAMIELISLAITOKSET 64067: STATENS ANSTALTER FOR PSYKISKT EFTERBLJVNA 64068: 64069: Oli PALKKAUKSET CARVJOMlARlRAHAI 64070: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGI. •• • ••••••• ••• •• •• •• •• •1 2 221 007,63 2 241 936 20 928,371 1 64071: 64072: 041 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMllRlRAHAI 64073: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGiooo•••••••••••• 145 233,50 132 130 13 103,50 1 1 10 64074: 64075: lOI RAKENNUSTEN KlYTTO CARVIOMllRlRAHAI 64076: BYGGNADERS DRIFT CFO~SLAGSANSLAG) •••••••••••••••••, 316 109,99 285 000 31 109,99 1 1 11 64077: 64078: 111 KONEIDEN,LAITTEIDEN JA KALUSTON KORJAUS JA KUNNOS 64079: SAPITO 64080: REPARATION OCH UNDERHlll AV MASKINER, ANORDNINGAR 64081: OCH INVENTARIERa••••••••••••••••••••••••••••••••••, 11 460,90 12 000 539,10 4 64082: 64083: 131 RAKENNUSTEN KORJAUS 64084: BYGGNADSREPAR AT IONER. • • • •• • • • • •••••••• •. • • • •••• • • •1 14 235,46 14 300 64,54 0 64085: 64086: 201 MATKAT CARVIOMllRlRAHAI 64087: RESOR tFORSLAGSANSLAGia••••••••••••••••••••••••••• 5 545,91 7 000 1 454,09 21 64088: 64089: 211 ~AVINTOMENOT IARVIOMllRlRAHAI 64090: KOST tFORSLAGSANSLAGJ •• •• ••• ••••••••••• •••• • •••• ••1 272 052,95 247 000 25 052,95 10 64091: 64092: 221 PlTD- JA VUODEVAATTEET 64093: GlNG- OCH SXNGKLlDERaa•••••••••••••••••••••••••••• 49 303,62 49 350 46,38 0 64094: 64095: 23( TYOTOIMINTA IA~VIOMllRlRAHAI 64096: ARBETSVERKSAMHET 1 FOR SLAGSANSLAGI •• • • ••-. • ••• • • ••• 15 497,58 14 000 1 497,58 11 64097: alw 64098: 33. PL. - HT. Valtion tilinpåitös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 sida 255 64099: 64100: Tuloa tilinpiätökaan mukaan 64101: Tlllnplltökaan Tulo- ja meno- varrattuna tulo- ja menoarvioon 64102: Luku mukaan arvion mukaan R88ultat anllgt bokslutat 64103: Mom jimfört mad atataförslagat 64104: Kap. 64105: Enllgt 64106: bokslutet 64107: Enllgt atata- 64108: förslagat suurempi - h6gre pienempi - iigre .,. 64109: 64110: 2~1 SAASTO- JA TYOOSUUSRAHAT IARVIOMAARARAHAI 64111: SPAR- OCH FLITPENNINGAR (fORSLAGSANSLAGioo•••••••• ~ 900,00 1 5 000 1 1 100,00 1 2 64112: 25 TERVEYDENHUOLTO IARVIOMAARARAHAI 64113: HÄLSOVIRD IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••• 52 102,12 1 50 300 1 1 802,12 1 1 4 64114: 26 KOULU JA KIRJASTO 64115: SKOLA OCH BIBLIOTEk••••••••••••••••••••••••••••••• 2 393,12 1 2 ~00 1 1 6,881 0 64116: 29 MUUT KULUTUSMENOT 64117: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 27 956,45 1 28 000 1 1 43,551 0 64118: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 64119: ANSKAFFNJNG AV INVENTARIERa••••••••••••••••••••••• 65 99~,92 1 66 000 1 1 5,081 0 64120: 7~1 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI 64121: HUSBYGGNAD IRESERVATIONSANSLAGio•••••••••••••••••• 790 ooo,oo 1 1 110 000 1 320 ooo,oo 1 29 64122: ~5. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 3 993 794,15 4 264 416 1 270 621,85 6 64123: 64124: ~6 1 VAJAAMIELISTEN HOIDON AVUSTAMINEN 64125: UNOERSTOOJANOE AV V1RDEN AV PSYKISKT EFTERBLIVNA 64126: 64127: 301 VALTIONAPU KUNHALLISILLE VAJAAMIELISLAITOKSILLE 64128: IARVIOMAARARAHAI 64129: STATSUNDERSTOD lT KOMMUNALA ANSTALTER FOR PSYKISK 64130: EFTERBLIVNA IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• I 9 709 734,95 1 9 010 600 1 699 13~,95 1 1 8 64131: 311 VALTIONAPU KUNNALLISTEN VAJAAMIELISLAITOSTEN 64132: PERUSTAMISEEN ISIIRTOHAARARAHAI 64133: STATSUNOERSTOO FOR GRUNDANOE AV KOMHUNALA ANSTAL- 64134: TER FOR PSYKI SKT EFTERBLJVNA IRESERVATIONSANSLAGI •1 31 2~1 ooo,oo 1 31 2~1 000 1 1 1 0 64135: 501 VALTIONAPU YKSITYISILLE VAJAAMIELISLAITOKSILLE 64136: IARVIOHAARARAHAI 64137: STATSUNOERSTOO lT PRIVATA ANSTALTER FOR PSYKISKT 64138: EFTER8LIVNA IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• I 10 571615,771 10 213 500 1 358 115,77 1 1 4 64139: 511 VALTIONAPU YKSITYISTEN VAJAAHIELISLAITOSTEN 64140: PERUSTAMISEEN ISIIRTOMAARARAHAI 64141: STATSUNDERSTOD FOR GRUNDANDE AV PRIVATA ANSTALT 64142: FOR PSYKISKT EFTERBLIVNA IRESERVATIONSANSLAGI •••• ~ 7 964 800,00 1 7 964 800 1 1 1 0 64143: slw 64144: 33. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 side 256 64145: 64146: Tulos tlllnpiitöben mukaan 64147: Tilinpiitöben Tulo· ja meno- verrattuna tulo· ja menoarvioon 64148: luku mukaan arvion mukaan Rasultat anllgt bokslutat 64149: Mom jimfört mad statsförslagat 64150: Enllgt Enllat ststs· 64151: Kap. bokalutat förslagat suurempi • högra pianempi - ligra % 64152: 64153: 64154: 64155: 611 VAARALLISTEN VAJAAMIELISTEN HOITO IARVIOMXARARAHAI 64156: VAROEN AV FARLIGA PSYKISKT EFTERBLIVNA IFORSLAGS- 64157: ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 61t5,82 3 000 354o18 12 64158: 64159: lt6. LUKU YHTEENSX - KAPITELN SAMMANLAGT 59 489 796. 54 58 lt32 900 1 056 896,54 2 64160: 64161: 64162: 48 1 ILMAJOEN TYOLAITOS 64163: ILMAJOKI ARBETSANSTALT 64164: 64165: Oli PALKKAUKSET IARVIOMXXRXRAHAI 64166: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 319 167,73 319 950 782,27 0 64167: 64168: Oitl SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMXXRXRAHAI 64169: SOCIALSKYOOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••• 20 701t,60 20 440 26lto60 64170: 64171: lOI RAKENNUSTEN KlYTTO IARVIOMXXRARAHAI 64172: BYGGNAOERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••• 50 813,80 51 000 186,20 0 64173: 64174: 131 RAKENNUSTEN KORJAUS 64175: BYGGNAOSREPARATIO~ER •••••••••••••••••••••••••••••• 9 821,97 11 400 1 578,03 llt 64176: 64177: 201 MATKAT IARVIOMXXRXRAHAI 64178: RESOR (FORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••• 755,50 850 94,50 11 64179: 64180: 211 RAVINTOMENOT IARVIOMXXRXRAHAI 64181: KOST IFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••• ~ 24 713,19 38 000 13 286,81 35 64182: 64183: 221 PITO- JA VUODEVAATTEET 64184: GlNG- OCH SANGKLADERaa•••••••••••••••••••••••••••• 7 901,61 10 460 2 558,39 24 64185: 64186: 231 TYOTOIMINTA IARVIOMAlRXRAHAI 64187: ARBETSVERKSAMHET CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••• 974,55 3 500 2 525,45 72 64188: 64189: 241 SXXSTo- JA TYOOSUUSRAHAT IARVIOMXXRARAHAI 64190: SPAR- OCH FLITPENNINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••, 11 297o0lt 27 500 16 202,96 59 64191: 64192: 251 TERVEYDENHUOLTO CARVIOMXXRXRAHAI 64193: HXLSOVlRD CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••, 4 157,01 5 000 81t2,99 17 64194: 64195: 291 MUUT KULUTUSMENOT 64196: OVR IGA KONSUMT 1ONSUTGIFTER •••• • ••• • • •• • • • •••••••••, 10 599,58 10 600 42 0 64197: 64198: 701 KALUSTON JA TYOVALINEIOEN HANKKIMINEN 64199: ANSKAFFNING AV ARBETSREOSKAP OCH ANORA INVENTARIEI 2 945,56 3 000 5lt,ltlt 2 64200: sivu 64201: 33. PLo - HT. Valtion tllinpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 sida 257 64202: Tulos tlllnpilt6ksan mukaan 64203: Tlllnpilt6ksan Tulo- ja meno- vwnrttuna tulo- ja menoarvioon 64204: fluku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt boksiutat 64205: Mom Enllgt Enllgt stats- jimf6rt mecl statsf6nlaget 64206: Kap. bokslutet f6nlaget suurempi - h6gre pianempi - llgre "lo 64207: 64208: 64209: 64210: 64211: 71t ILMAJOEN TYGLAITOKSEN RAKENNUSTYGT CSIIRTOM~~R~- 64212: RAHAt 64213: BYGGNAOSARBETEN VIO ILMAJOKI ARBETSANSTALT (RESER 64214: YATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 200 ooo,oo 200 000 0 64215: lt8. LUKU YHTEEN$~ - KAPITELN SAMMANLAGT 663 852,11t 101 100 31 81t7t86 5 64216: 64217: lt9 TYGLAITOSTEN AVUSTAMINEN 64218: UNOERSTODJANDE AV AR8ETSANSTALTER 64219: 64220: 30 VALTION OSUUS IRTOLAISTEN HUOLLOSTA KUNNALLISISSA 64221: TYOLAlTOKSlSSA (ARVIOM~~R~RAHAI 64222: STATENS ANDEL· 1 LGSDRIVARV~ROEN 1 KOMMUNALA AR- 64223: BETSANSTALTER IFGRSLAGSANSLAGio••••••••••••••••••• ltT 136,00 80 000 32 861t,OO lt1 64224: 31 VALTIONAPU TYOLAlTOSTEN PERUSTAMISEEN CARVIOM~~R~ 64225: RAHAI 64226: STATSUNDERSTOO FOR GRUNOANOE AV ARBETSANSTALTER 64227: (FORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••• 105 960,00 361 500 255 51tO,OO 11 64228: 64229: lt9. LUKU YHTEI!NS~ - KAPITELN SAMMANLAGT 153 096,00 ltltl 500 288 ltOit,OO 651 64230: 64231: 51 KARVIAN ERITYISTYOLAITOS 64232: KARVIA SPECIALARBETSANSTALT 64233: 64234: 01 PALKKAUKSET IARVJOM~~R~RAHAI 64235: AVLGNINGAR CFGRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 225 502,87 2'36 030 10 527,13 lt 64236: 64237: Olt SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOM~~R~RAHAI 64238: SOCJALSKYOOSAVGIFT CFGRSLAGSANSLAGioo••••••••••••• llt 665,50 15 31t0 6Tit,50 lt 64239: 10 RAKENNUSTEN K~YTTG CARVIOM~~R~RAHAI 64240: BYGGNAOERS ORIFT CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••• TO 982 1 95 71 000 17,05 0 64241: : 64242: 13 RAKENNUSTEN KORJAUS 64243: BVGGNADSREPARATIONERee•••••••••••••••••••••••••••• 5 ooo,oo 5 000 0 64244: 21 RAVINTOMENOT CARVIOM~~R~RAHAJ 64245: KDST CFORSLAGSANSLAG) • • • • • • ·• • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • 33 999,51t 34 000 lt6 0 64246: 64247: 64248: 1 64249: slw 64250: 33. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för lr 1968 slda 258 64251: 64252: Tulos tilinpäätöksen mukaan 64253: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 64254: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 64255: Mom jämfört med statsförslaget 64256: Enllgt Enligt stats- 64257: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 64258: 64259: 64260: 64261: 221 PITO- JA VUODEVAATTEET 64262: GlNG- OCH SlNGKllDER •••••••••••••••••••••••••••••• 5 493,22 5 500 6,78 0 64263: 64264: 23J TYOTOIMINTA CARVIOM~ARARAHAI 64265: ARBETSVERKSAMHET CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 194,40 1 000 805,60 81 64266: 64267: 251 TERVEYDENHUOLTO CARVIOMA~RÄRAHAI 64268: HÄLSOVlRO CFORSLAGSANSLAGloo•••••••••••••••••••••• 4 446,68 4 500 53,32 1 64269: 64270: 291 MUUT KULUTUSMENOT 64271: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERo••••••••••••••••••••••• 12 661,35 13 000 338,65 3 64272: 64273: 70J KALUSTON JA TYOVÄLINEIDEN HANKKIMINEN 64274: ANSKAFFNING AV ARBETSREOSKAP OCH ANORA INVENTARIERI 1 658,45 2 500 841,55 34 64275: 64276: 51. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 374 604,96 387 870 13 265,04 3 64277: 64278: 64279: 53 1 PliHOYTTlVIEN AINEIDEN VllRINKlYTTlJIEN HUOLTOLAT 64280: VlROANSTALTER FOR MISSBRUKARE AV BERUSNINGSMEOEL 64281: 64282: DlJ PALKKAUKSET CARVIOMllRlRAHAl 64283: AVLONINGAR tFöRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 908 801,33 919 756 10 954,67 1 64284: 64285: 041 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMllRARAHAI 64286: SOCIALSKYOOSAVGIFT (fORSLAGSANSLAGl ••••••••••••••• 59 871,40 56 660 3 211,40 6 64287: 64288: lOI RAKENNUSTEN KlYTTO (ARVIOMllRlRAHAI 64289: BYGGNAOERS ORIFT CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 280 014,09 281 400 1 385,91 0 64290: 64291: 131 RAKENNUSTEN KORJAUS 64292: BYGGNADSREPARATIONER •••••••••••••••••••••••••••••• 14 688,12 15 000 311,88 2 64293: 64294: 201 MATKAT CARVIOMAlRlRAHAl 64295: RESOR CFORSLAGSANSLAGioo•••••••••••••••••••••••••• 19 694,57 16 200 3 494,57 22 64296: 64297: 211 RAVINTOMENOT CARVIOMllRARAHAl 64298: KOST CFORSLAGSANSLAGl. • • • •• ••• • • •••• • ••• • • •• • •. • • •1 307 802,93 290 000 17 802,93 6 64299: 64300: 221 PITO- JA VUODEVAATTEET 64301: GANG- OCH SXNGKLADER •••••••••••••••••••••••••••••• 34 703,07 38 050 3 346,93 9 64302: 64303: 231 TYOTOIMINTA CARVIOMllRlRAHAl 64304: ARBETSVERKSAMHET CFORSLAGSANSLAGio••••••••••••••• 58 912,37 60 000 1 087,63 2 64305: alw 64306: 33. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för 6r 1968 alda 259 64307: 64308: Tuloa tillnpiitökaan mukaan 64309: Tillnpiitöklan Tulo- Ja mano- verrattuna tulo- ja menoarvioon 64310: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat enllgt bokalutat 1 64311: 64312: Mom Enllgt Enllgt atata- jimfört mad atataf6nlagat 64313: Kap. bokalutat f6nlagat auurampl - högra pianempi - llgra % 64314: 64315: 64316: 64317: 24 SAASTO- JA TYOOSUUSRAHAT IARVIOHAARARAHAI 64318: SPAR- OCH FLITPENNINGAR CFORSLAGSANSLAGioo•••••••• 83 712,74 85 000 1 287,26 2 64319: 25 TERVEYDENHUOLTO (ARVIOMAARARAHAI 64320: HXLSOVIRO CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••• 85 900,45 70 000 15 900,45 23 64321: 26 MENOT ILMAJOEN TYOLAITOKSEN HOITOPAIKOISTA 64322: 1ARVIOHAARARAHA 1 64323: UTGIFTER FOR V•ROPLATSER 1 ILMAJOKI ARBETSANSTALT 64324: fFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 000 3 ooo.oo 100 64325: 29 MUUT KULUTUSMENOT 64326: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 65 ooo,oo 65 000 0 64327: 70 KALUSTON JA TYOVALINEIDEN HANKKIMINEN 64328: ANSKAFFNING AV ARBETSREOSKAP OCH ANORA INVENTARIE~ 11 606,47 12 070 463,53 4 64329: 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHAARARAHAI 64330: HUS8YGGNAO CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 105 ooo,oo 105 000 0 64331: 77 PERNION HUOL~OLAN TIETYOT CSIIRTOMAARARAHAI 64332: VAGARBETEN VID 8JARN. v•ROANSTALT CRESERVATIONSAN 64333: SLAGJ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 36 500,00 36 500 0 64334: 53. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 2 072 207,54 2 053 636 18 571,54 1 64335: 64336: 54 PAIHDYTTAVIEN AINEIDEN VAARINKAYTTAJIEN HUOLLON 64337: AVUSTAHINEN 64338: UNOERSTOD FOR VAROEN AV MISSBRUKARE AV 8ERUSNINGS 64339: ME DEL 64340: 64341: 30 KUNNILLE KORVATTAVAT MATKAKUSTANNUKSET (ARVIOHAA- 64342: RARAHU 64343: RESEKOSTNAOER VILKA SKALL ERSATTAS KOMHUNERNA 64344: CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 600,77 6 500 3 100,77 48 64345: 31 VALTIONAPU KUNNALLISILLE HUOLTOLAITOKSILLE 64346: STATSUNOERSTOO .T KOHMUNALA VlRDANSTALTER••••••••• 102 874,42 123 000 20 125,58 16 64347: 50 VALTIONAPU YKSITYISILLE HUOLTOLAITOKSILLE 64348: STATSUNOERSTOO lT PRIVATA VAROANSTALTER••••••••••• 523 300,00 523 300 0 64349: alw 64350: 33. Plo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 side 260 64351: 64352: Tuloa tlllnpiit6kaan mukaan 64353: Tilinpiit6kaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 64354: luku mukaan arvion mukaan Raaultat enligt bokalutat 64355: Mom jimf6rt med stataf6raleget 64356: Enllgt Enligt stata- 64357: Kap. bokalutat f6ralaget suurempi - h6gre pianempi - ligre % 64358: 64359: 64360: 64361: 511 VALTIONAPU YKSITYISTEN HUOLTOLAITOSTEN PERUSTAMI- 64362: SEEN 64363: STATSUNDERSTOD FOR GRUNDANOE AV PRIVATA VlRDAN- 64364: STALTER •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 ooo,oo 6 000 0 64365: 64366: 611 VALTION OSUUS LAITOSHUOLLOSTA IARVIOM11R1RAHAI 64367: STATENS ANDEL AV ANSTALTSVlROEN IFORSLAGSANSLAGJ •• 575 693,05 580 000 4 306,95 64368: 64369: 54. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 1 211 468,24 1 238 800 21 331.76 2 64370: 64371: 64372: 56 1 VALTION AMMATTIKOULUKOTI 64373: STATENS YRKESSKOLHEM 64374: 64375: Oli PALKKAUKSET CARVIOM11R1RAHAI 64376: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGloo••••••••••••••••••••• 155 539,87 154 020 1 519,87 64377: 64378: 041 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOM11R1RAHAI 64379: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••, 10 500,00 10 500 0 64380: 64381: lOI RAKENNUSTEN KlYTTO IARVIOM11R1RAHAJ 64382: BYGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGloo•••••••••••••• 37 500,00 37 500 0 64383: 64384: 211 RAVINTOMENOT IARVIOMllRlRAHAI 64385: KOST CFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••• 26 924,22 29 500 2 575,18 9 64386: 64387: 221 PITO- JA VUODEVAATTEET 64388: GlNG- OCH SXNGKLXDER•••••••••••••••••••••••••••••• 6 621,37 6 625 3,63 0 64389: 64390: 231 TYOTOIMINTA CARVIOM11R1RAHAJ 64391: ARBETSVERKSAMHET IFORSLAGSANSLAGloo•••••••••••••• 14 250,00 14 250 0 64392: 64393: 241 SllSTo- JA TYOOSUUSRAHAT IARVIOM11R1RAHAI 64394: SPAR- OCH FLITPENNINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••• 3 900,00 3 900 0 64395: 64396: 251 TERVEYDENHUOLTO IARVIOM11R1RAHAI 64397: HllSOVlRD (FORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••• 1 005,4() 1 250 244,60 20 64398: 64399: 261 KOULU JA KIRJASTO (KERTAMENOA 5001 64400: SKOLA OCH BIBLIOTEK IENGlNGSUTGIFT 5001••••••••••• 1 750,00 1 750 0 64401: 64402: 291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOM11R1RAHA) 64403: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGJ ••••••• 5 999,61 6 000 39 0 64404: alvu 64405: 33. Pl. - HT. Valtion tilinplit6s wodelta 1968 Statabokslutet för ir 1968 •Ida 261 64406: 64407: Tul08 tlllnpllt6kaan mukaan 64408: Tlllnpilt6kaan Tulo- Ja meno- ~M tulo- Ja menoarvioon 64409: Luku mukaan arvion mukaan Re.ultat anllgt bolallutet 64410: Mom Enllgt Enllgt mta- jlmf6rt med mtaf6ralaget 64411: Kap. boblut8t f6ralagllt auurampl - h6gre planampl- llgre % 64412: 64413: 64414: 64415: 701 KALUSTON JA TYGVALINEIDEN HANKKIMINEN 64416: ANSKAFFNING AV ARBETSREDSKAP OCH ANDRA INVENTARIERI 6 500,00 6500 0 64417: 64418: 56. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 270 490,47 271 795 1 304,53 0 64419: 64420: 57 1 ERAAT AMMATTIOPETUKSESTA AIHEUTUVAT MENOT 64421: SARSKILDA UTGIFTER FGR YRKESUNDERVJSNINGEN 64422: 64423: 281 VAJAAMIELISHUOllON HENKILGKUNNAN KOULUTUS 64424: UTBILDNING AV PERSONAL FGR VAROEN AV PSYKISKT EF- 64425: TERBLIVNA •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••; 337 836,17 391 800 53 963,83 14 64426: 301 LASTENSUOJELULAIN MUKAAN KUNNlllE KORVATTAVA 64427: AMMATTIOPETUS CARVIOMllRARAHAt 64428: YRKESUNDERVISNING SOM MED STGO AV BARNSKYODSLAGEN 64429: SKAll ERSATTAS KOMMUNERNA CFGRSLAGSANSLAGt •••••••• 164 758,00 160 000 4 758,00 3 64430: 64431: 311 SOTAORPOJEN TYGHUOLTO CARVIOMAARARAHAt 64432: ARBETSVlRD FGR KRIGSVARNLGSA CFGRSLAGSANSLAGio•••• 499 920,26 500 000 79,74 0 64433: 64434: 501 VAHAVARAISTEN AMMATTIOPINTOAVUSTUKSET IARVIONAARA 64435: RAHAt 64436: UNDERSTGD FGR MJNDRE BEMEDLAOES YRKESUTBJLONJNG 64437: CfftRSLAGSANSLAGI•••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 718 904,00 4 750 000 31 096,00 1 64438: 511 VALTIONAPU LASTENKODIN JOHTAJIEN KOULUTUKSEEN 64439: STATSUNDERSTGD FGR UTBILDNING AV BARNHEMSFORESTlN 64440: DARE•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 25 503,00 25 503 0 64441: 64442: 521 VALTIONAPU KODINHOITAJIEN KOULUTUKSEEN CARVID- 64443: MAARARAHAt 64444: STATSUNOERSTGD FOR UTBILDNING AV HEMVARDARINNOR 64445: CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••• 480 503,30 480 750 246,70 0 64446: 64447: 611 VALTIONAPU LASTENTARHASEMINAAREILLE CKERTAMENOA 64448: 19700) 64449: STATSUNDERSTOD AT BARNTRADGARDSLARARJNNESEMINARIE' 64450: IENGlNGSUTGIFT 197001 ••••••••••••••••••••••••••••• 623 227,00 623 227 0 64451: 831 VAHAVARAJSTEN AMMATTIOPINTOLAINAT CARVIOMAARARAHAt 64452: LAN AT MJNDRE BEMEDLADE FOR YRKESSTUDIER CFOR- 64453: SLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 232 530,00 2 250 000 17 470,00 1 64454: sivu 64455: 33. PL. - HT. Valtion tilinpäitös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 slda 262 64456: 64457: Tulos tlllnpilt6kHn mukaan 64458: Tillnpiit61caen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 64459: Luku mukaan arvion mukaan Reeultat enllgt bokalutet 64460: Mom Enllgt stats- jimf6rt med statsf6nlaget 64461: Enllgt 64462: Kap. bokslutet 1 f6nlaget suurempi - h6gre pienempi - ligre % 64463: 64464: 64465: 64466: 57. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMMANLAGT 9 083 lBlt 73 1 9 181 280 1 98 098,27 1 64467: 64468: 64469: 59 1 MUU SOSIAALITURVA 64470: ANNAT SOCIALSKYOO 64471: 64472: 301 HUOLTOAPULAIN JA KANSAINV~LISTEN SOSIAALITURVA- 64473: SOPIMUSTEN MUKAISET KORVAUKSET CARVIOM~ARARAHAl 64474: ERSATTNINGAR ENLIGT LAGEN OM SOCIALHJALP OCH 64475: INTERNATJONELLA KONVENTIONER OM SOCIAL TRYGGHET 64476: IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 359 441,13 6 503 000 143 558,87 2 64477: 64478: 501 SOTILASAVUSTUSLAIN MUKAINEN VALTIONAPU SOTAPAL- 64479: VELUKSESSA OLEVIEN OMAISILLE IARVIOMAARARAHAl 64480: STATSUNOERSTGO ENLJGT MILJT~RUNOERSTOOSLAGEN lT 64481: ANHORIGA TILL PERSONER 1 MILIT~RTJANST (fORSLAGS- 64482: ANSlAG J •••••••••••• •• •••••••••• • • •• • ••••• • • • • • • • • •1 6 724 942,63 6 800 000 75 057,37 1 64483: 64484: 511 VALTIONAPU SOSIAALIJARJESTOILLE IKERTAMENOA 64485: 1500001 64486: STATSUNOERSTOO AT SOCIALORGANISATIONER IENGlNGSUT 64487: GIFT 1500001•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 246 514,00 275 410 28 896,00 10 64488: 64489: 52J VALTIONAPU MERIMIESTEN HUOLTD- JA VIIHOYTYS- 64490: TOJMINTAAN 64491: STATSUNOERSTGO FOR SJOMANNENS VALFARO OCH TRIVSEL 40 ooo,oo 40 000 0 64492: 64493: 531 VALTIONAPU SUOMEN MERIMIESKOTISAATIOLLE 64494: STATSUNOERSTGO lT SJOMANSHEMSSTIFTELSEN 1 FINLAND., 3 000 3 ooo,ool 100 64495: 64496: 59. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 13 370 897.76 13 621 410 250 512,24 2 64497: 64498: 64499: 60 1 LA~KINTOHALLITUS 64500: MEOICINALSTYRELSEN 64501: 64502: Oli PALKKAUKSET IARVIOMA~R~RAHAI 64503: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGioo•••••••••••• •••• •••• 1 211 150,15 1 329 225 118 074,85 9 64504: 64505: 041 SOSIAALITURVAMAKSU IARVJOMAAR~RAHAI 64506: SOCIALSKYOOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGioo•••••••••••••' 81 070,70 86 150 5 079,30 6 64507: elvu 64508: 33. PL. - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1 968 elda 263 64509: ---- 64510: Tuloa tlllnpillt6kaen mukaan 64511: Tllinpiitökaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 64512: 1 64513: 64514: 64515: 64516: 64517: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat enllgt bokelutet 64518: Mom Enllgt Enllgt atete- jimf6rt med etetefilrslaget 64519: Kap. bokelutet f6rslaget pienempi -ligre 64520: suurempi • h6gre % 64521: 64522: 64523: 64524: 09 NEUVOTTELu- JA TOIMIKUNNAT IARVIOMXARARAHAI 64525: DELEGATIONER OCH KOMMISSIONER CFORSLAGSANSLAGI•••• 28 460,02 55 550 27 089,98 49 64526: 10 RAKENNUSTEN KAYTTG IARVIOMAARXRAHAI 64527: 8YGGNADERS DRIFT IFGRSLAGSANSLAGio•••••••••••••••• 235 27.5,00 199 605 35 670,00 18 64528: 19 PAINATUS 64529: TRYCKNING ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 59 750,00 59 750 0 64530: 20 MATKAT IARVIOMAARXRAHAI 64531: RESOR CFGRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 33 218,19 46 000 12 781,81 28 64532: 29 MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 35001 64533: OVRIGA KONSUMTIONSUTGJFTER IENGlNGSUTGIFT 35001 ••• 77 541,00 77 541 0 64534: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 64535: ANSKAFFNING AV INVENTARIER•••••••••••••••••••••••• 104 068,00 150 000 45 932,00 31 64536: 60. lUKU YHTEENSX - KAPJTELN SAMMANLAGT 1 830 533,06 2 003 821 173 287,94 9 64537: 64538: 62 LXANIEN TERVEYDENHUOLLON HAlliNTO 64539: LANENS HAlSOVlRDSFGRVAlTNING 64540: 64541: Dl PAlKKAUKSET ·IARVJOMAlRlRAHAI 64542: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 656 789,17 682 135 25 345,83 4 64543: 04 SOSIAALITURVAMAKSU (ARVIOMAARXRAHAI 64544: SOCIALSKYDDSAVGIFT (fORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 43 094,67 44 339 1 244,33 3 64545: 10 RAKENNUSTEN KXYTTO IARVJOMAARXRAHAI 64546: BYGGNADERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGiooo•••••••••••••• 46 857,43 81 575 34 717,57 43 64547: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMXARARAHAI 64548: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER (FORSLAGSANSLAGI••••••• 84 383,38 90 925 6 541,62 7 64549: 62. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 831 124,65 898 974 67 849,35 8 64550: 64551: 64 VALTION SAIRAALAT 64552: STATENS SJUKHUS 64553: 64554: 64555: 64556: 64557: -·-- - 64558: slw 64559: 33. PLo - HT. Valtion tilinpiitoa wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 sida 264 64560: 64561: Tul~ tlllnpiit6klllln mukaan 64562: Tlllnpilt6klllln Tulo- ja meno- varnrttuna tulo- ja menoarvioon 64563: Luku muklllln arvion mukaan R..ultat anllgt boklllutat 64564: Mom jlmf6rt mad lltlltllf6nlagat 1 64565: Enllgt Enllgt Rab- 64566: Kap. boklliutat f6nlagat suurempi - h6gra pianampi - llgra % 64567: 64568: 64569: 64570: 64571: 01 PALKKAUKSET (ARVIOMAARARAHAI 64572: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAG)e•••••••••••••••••••••• 12 070 599,52 12 934 250 863 650,48 1 64573: 64574: 04 SOSIAALITURVAMAKSU (ARVIOMAARARAHAI 64575: SOCIALSKYDOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••• 715 342t73 850 690 75 347,27 9 64576: 64577: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO CARVIOMAARARAHAI 64578: 8YGGNADERS DR1FT (fORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••• lt 933 356,67 lt 650 000 283 356,67 6 64579: 64580: 13 RAKENNUSTEN KUNNOSSAPITO 64581: BYGGNAOERS UNOERHAll•••••••••••••••••••••••••••••• 22 171,07 57 500 31t 728,93 60 64582: 64583: 21 RAVINTOMENOT fARVJOMAARARAHAI 64584: KOST CFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••• 947 556,56 900 000 ltl 556t56 5 64585: 64586: 22 PALKKIOT LAAKAREILLE TOOJSTUKSJSTA,LAUSUNNOJSTA 64587: JA TOIMENPJTEJSTA (ARVIOMAARARAHAl 64588: ARVODEN lT LAKARE FOR JNTYG, UTLlTANDEN OCH lTGlR 64589: DER CFORSLAGSANSLAG)•••••••••••••••••••••••••••••• 530 760,02 563 775 33 014,98 6 64590: 64591: 25 TUTKIMUS- JA HCJTOMENOT (ARVIOMllRXRAHAI 64592: UNDERSOKNJNG OCH VlRD lFORSLAGSANSLAGlo••••••••••• 6 lt35 733,35 5 733 000 702 133t35 12 64593: 64594: 29 MUUT KULUTUSMENOT 64595: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 638 418,72 650 000 11 581,28 2 64596: 64597: 10 KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN fSJIRTOMlARXRAHA 64598: ANSKAFFNJNG AV MASKINER, APPARATER OCH ANDRA IN- 64599: VENTARIER CRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••• 375 ooo,oo 375 000 0 64600: 64601: 14 TALONRAKENNUKSET (SJIRTOMAlRXRAHAI 64602: HUS8YGGNAD (RESERVATIONSANSLAG 1 ••• •• •• •• ••••••• • • • 1 083 100,00 1 083 100 0 64603: 64604: 64. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 27 812 638, 61t 27 797 315 15 323,64 0 64605: 64606: 65 VALTION SEERUMLAITOS 64607: STATENS SERUMINSTITUT 64608: 64609: 01 PALKKAUKSET (ARVIOMAXRARAHAl 64610: AVLONINGAR (fORSLAGSANSLAGle••••••••••••••••••••• 1 lt55 749,03 1 51t6 540 90 790,97 6 64611: 64612: 04 SOSIAALITURVAMAKSU lARVIOMAXRlRAHA) 64613: SOCIALSKYOOSAVGIFT (fORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 94 285,27 100 525 6 239,73 6 64614: sivu 64615: 33. Pl. - HT. Valtion tllinplltös wodelta 1968 Statsbokslutet för lr 196 8 sida 265 64616: 64617: Tulos tillnpiit61csen mukaan 64618: Tillnpiit6ksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 64619: luku mukaan arvion mukaan Rasultat anligt bokalutat 64620: Mom Enligt Enligt stats- jlmf6rt mad statsf6nlagat 64621: Kap. bokalutat f6nlagat suurempi - h6gre pianempi - ligra % 64622: 64623: 64624: 64625: 10 RAKENNUSTEN KXYTTO IARVIOMXXRXRAHAI 64626: 8YGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGlooo•••••••••••••• 95 ooo,oo 95 000 0 64627: 21 ELXINTEN HANKKIMINEN JA HOITO IARVIOMXXRXRAHAI 64628: ANSKAFFNING OCH VARO AV DJUR IFORSLAGSANSLAGI ••••• 65 520,19 75 000 9 ~79,81 13 64629: 22 TARVIKKEET JA TARVEAINEET IARVIOMXXRXRAHAI 64630: FORNODENHETER OCH TILLBEHOR IFORSLAGSANSLAGI •••••• 295 990,64 296 000 9,36 0 64631: 29 MUUT KULUTUSMENOT 64632: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 82 500,00 82 500 0 64633: 70 KALUSTON JA KONEIDE~ HANKKIMINEN ISIIRTOMXXRXRAHAI 64634: ANSKAFFNING AV MASKINER, APPARATER OCH ANDRA IN- 64635: VENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••• 190 ooo,oo 190 000 0 64636: 65. LUKU YHTEENSX - KAPITELN SAMMANLAGT 2 279 0~5, 13 2 385 565 106 519,87 ~ 64637: 64638: 64639: 64640: 66 SERDBAKTERIOLOGISET LABORATORIOT 64641: SEROBAKTERIOLOGISKA LABORATORIERNA 64642: 64643: ~1 PALKKAUKSET IARVIOMXXRXRAHAI 64644: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 607 ~53,60 74~ 045 136 591,40 18 64645: 64646: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMXXRXRAHAI 64647: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 38 550,71 48 363 9 812,29 20 64648: 10 RAKENNUSTEN KXYTTO IARVIOMXXRXRAHAI 64649: BYGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGlooo•••••••••••••• 138 987,37 164 620 25 632,63 16 64650: 29 MUUT KULUTUSMENOT 64651: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 293 346,24 333 127 39 780,76 12 64652: 64653: 10 KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMXXRXRAHAl 64654: ANSKAFFNING AV MASKINER, APPARATER OCH ANDRA IN- 64655: VENTARIER IRESERVATIONSANSLAGio••••••••••••••••••• 95 ooo,oo 95 000 0 64656: ! 64657: 66. LUKU YHTEENSX - KAPITELN SAMMANLAGT 1 173 337,92 1 385 155 211 817,08 15 64658: 64659: 67 SXTEILYFYSIIKAN LAITOS 64660: RADIOFYSIKALISKA INSTITUTET 64661: 1 64662: 64663: 64664: 64665: 64666: ------ 64667: alvu 64668: 33. PL. - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 alda 266 64669: 64670: Tuloa tillnpiitökaan mukaan 64671: Tillnpiitökaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 64672: Luku mukaan arvion mukaan R•ultat enligt bokslutat 64673: Mom Enllgt atata- jämfört mad atetaföralagat 64674: Enligt 64675: Kap. bokslutat föralagat suurempi - högra pianempi - lägre % 64676: 64677: 64678: 64679: 64680: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOM~~R~RAHAI 64681: AVLONINGAR fFORSLAGSANSLAGla•••••••••••••••••••••• 282 889,16 312 105 29 215,84 9 64682: 64683: 041 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOM~~R~RAHAI 64684: SOCIALSKYDOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGJ••••••••••••••• 17 978,10 20 285 2 306,90 11 64685: 64686: 251 LABORATORIOTARVIKKEET JA LAITTEIDEN KUNNOSSAPITO 64687: IARVIOM~~R~RAHAJ 64688: LABORATORIOFORNODENHETER OCH UNDERHALL AV APPARA- 64689: TER CFORSLAGSANSLAGlaa•••••••••••••••••••••••••••• 64 987,40 65 000 12,60 0 64690: 64691: 291 MUUT KULUTUSMENOT 64692: CVR lGA KONSUMTIONSUTGIFTER •. •• • • •• •. • • •• • •• •. • • •••~ 32 271,25 35 000 2 728,75 8 64693: 64694: 701 KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN CSIIRTOM~ARARAHAll 64695: ANSKAFFNING AV MASKINER, APPARATER OCH ANDRA IN- 64696: VENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••• 50 ooo,oo 50 000 0 64697: 64698: 67. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 448 125,91 482 390 34 264,09 7 64699: 64700: 64701: 69 1 TERVEYDENHUOLLON JATKOKOULUTUS 64702: FORTBILDNING INOM HALSOVARDEN 64703: 64704: 211 OSUUS GOTEBORGIN TERVEYDENHOITOKORKEAKOULUN 64705: MENOISTA 64706: ANDEL 1 UTGIFTERNA FOR H~LSOVAROSHOGSKOLAN 1 64707: GOTEBORG ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 82 700,00 82 700 0 64708: 64709: 271 TERVEYSSISARlEN JA KATILOIOEN OPINTO- JA NEUVOT- 64710: TELUPAIVAT 64711: STUDIE- OCH DISKUSSIONSDAGAR FOR HALSOSVSTRAR OCH 64712: BARNMORSKOR •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~ 10 ooo,oo 10 000 0 64713: 64714: 281 LAAKARIEN JATKOKURSSIT 64715: FORTBILDNINGSKURSER FOR LAKARE•••••••••••••••••••• 20 914,27 26 750 5 835,73 22 64716: 64717: 69. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 113 614,27 119 450 5 835,73 5 64718: elvv 64719: 33. PLo - HTo Valtion tlllnplitoa wodelta 1968 Statsbokalutet for ir 1968 •Ida 267 64720: Tuloa tlllnplit6keen mukaan 64721: Tlllnpllt6keen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 64722: Luku mukaan arvion mukaan "-ultet enllgt bokelutet 64723: Mom )lmf6rt mecl ~raleget 64724: Kap. 64725: Enllgt 64726: bokelutet 64727: Enllgt etete- 64728: f6nllecl« suurempi- h6gre plenwnpl - llgre ,.. 64729: 64730: 10 1 ERllT LllKlRIEN JA MUIDEN ERIKOISAMMATTIHENKI- 64731: LOIDEN KOULUTUSMENOT 64732: VISSA UTGIFTER FOR UT81LDNING AV LlKARE OCH ANNAN 64733: SPECIALYRKESPERSONAL 64734: 64735: 211 ERliDEN SAIRAALOIDEN KlYTTlMINEN LllKlRIKOULu- 64736: TUKSEEN CARVIOMllRlRAHAJ 64737: UTNYTTJANDE AV VJSSA SJUKHUS FOR UTBILDNING AV ll-' 64738: KARE CFGRSLAGSANSLAGt ••••••••••••••••••••••••••••• 25 000 1 25 ooo.oo 1 100 64739: 281 HAMMASTEKNIKOIDEN TlYOENNYSKURSSIT 64740: KOMPLETTERINGSKURSER FOR TANDTEKNIKERo•••••••••••• 54 607.7't 1 132 500 1 11 892.261 59 64741: 50 1 OPINTOAPURAHAT ERIKOISlllKlREIKSI JA MUIKSI 64742: ERIKOISAMMATTIHENKILOIKSI VALMISTUMISTA JA LISl- 64743: KOULUTUSTA VARTEN ULKOMAILLA 64744: STUOIEUMOERSTOD FOR UTBILONING OCH KOMPLETTERANOE 64745: UTBILDNING UTOMLANOS AV SPECIALLlKARE OCH ANNAN 64746: SPECIALYRKESPERSONALe•••••••••••••••••••••••••••••l 118 130 1 118 no.oo 1 100 64747: 1 1 64748: 831 OPINTOLAINAT·LllKlRIEN JA HAMMASLllKlRIEN KOULUT- 64749: TAMJSEKSI ULKOMAILLA CSIJRTOMllRlRAHAJ 64750: STUOIELlN FOR UTBILONING AV LlKARE OCH TANDLlKARE 64751: UTOMI..ANOS CRESERVATIONSANSLAGJ ···•·••• ••••• ••••••• 2 703 ~ooo.oo 2 703 ltOO 0 64752: 70. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 2 758 007.74 2 979 030 221 022.261 7 64753: 64754: 72 1 KESKUSSAIRAALOIDEN RAKENTAMINEN 64755: BYGGANOET AV CENTRALSJUKHUS 64756: 64757: 701 KESKUSSAIRAALOIDEN IRTAIMISTOHANKINNAT CSIIRTD- 64758: MllRlRAHAJ 64759: ANSKAFFNING AV LOSORE TILL CENTRALSJUKHUS CRESER- 64760: VATIONSANSLAG1e •. • • ·•• ••• • •• •• • • • ••••••• • • • • • • ••••• 5 937 500.00 1 5 937 500 1 1 1 0 64761: 741 KESKUSSAIRAALOIDEN RAKENTAMINEN CSIIRTOMllRlRAHAI 64762: UPPFORANOE AV CENTRALSJUKHUS CRESERVATJONSANSLAGJ. 23 950 250.00 1 23 950 250 1 0 64763: 72. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 29 887 750.00 29 887 750 1 1 0 64764: alvu 64765: 33. Plo - HT. Valtion tilinpiit6s wodelta 1968 Statsbokslutet för lr 1968 alda 268 64766: 64767: Tuloa tlllnpllt61111en mukaan 64768: Tlllnpilt61111en Tulo- ja meno- V8f'l'llttuna tulo- ja menoarvioon 64769: Luku mukaan arvion mukaan R•ultat anllgt bobluut 64770: Mom Enllat Enllat-- jimf6rt macl atataf6rslegat 64771: Kap. boksluut f6ralegat auurampl - hligra pianempi - llgra % 64772: 64773: 64774: 64775: 64776: 71t KUNNALLINEN TERVEYDENHOITO 64777: KOMMUNAL HALSOVARO 64778: 64779: 30 VALTIONAPU KAUPUNGIN-,KAUPPALAN- JA KUNNAN- 64780: LAAKARIEN PALKKAAMISEEN CARVIONAARARAHAJ 64781: STATSUNOERSTGO FGR AVLGNANOE AV STAOS-, KGPINGS- 64782: OCH KOMMUNAllAKARE CFGRSLAGSANSLAGJo•••••••••••••• 3 591 lt10t23 3 981t 650 393 239,77. 10 64783: 64784: 31 VALTIONAPU KUNTIEN KOULUHAMMASlAAKARIEN PALKKAAMI 64785: SEEN CARVIOMAARARAHAI 64786: STATSUNOERSTGO FGR AVlGNANOE AV KOMMUNALA SKOL- 64787: TANDLIKARE IFDRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 9 21t5 578,1t3 9 870 000 621t lt21o57 6 64788: 64789: 32 VALTIONAPU KUNTIEN KOULULAAKARIEN PALKKAAMISEEN 64790: CARVIOMAARARAHAI 64791: STATSUNOERSTOO FGR AVLGNANOE AV KOMMUNALA SKOLLA- 64792: KARE CFGRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• lt5S 777o02 575 000 119 222,98 21 64793: 64794: 33 VALTIONAPU KUNNANKATILGIOEN PAlKKAAMISEEN 64795: CARVIOMAARXRAHAJ 64796: STATSUNDERSTGO FOR AVLONANDE AV KOMMUNAlA BARN- 64797: MDRSKOR CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••• lt 222 ltllt 71 lt 892 500 670 088,29 11t 64798: 64799: 31t VAlTIONAPU KUNNAlliSTEN TERVEYSSISARlEN PALKKAA- 64800: MISEEN IARVIOMXARARAHAJ 64801: STATSUNOERSTOO FOR AVlONANOE AV KOMMUNAlA HALSO- 64802: SYSTRAR CFORSLAGSANSLAGJ .......................... ~ 6 208 808,33 6 818 000 609 191.67 9 64803: 35 VALTIONAPU KUNNAlliSTEN TERVEYSTARKASTAJIEN 64804: PALKKAAMISEEN CARVIOMAARARAHAJ 64805: STATSUNOERSTGO FOR AVLGNANOE AV KOMMUNALA HALSO- 64806: INSPEKTGRER CFORSLAGSANSLAGJo•••••••••••••••••••• 301 767,05 600 000 298 232,95 50 64807: 64808: 36 VALTIONAPU AITIYS- JA lASTENNEUVOlOillE 64809: CARVJOMAARARAHAI 64810: UNOERSTOO AT RAOGIVNINGS8YRAER FOR NOORA- OCH 64811: BARNAVlRD IFDRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••• 1 389 808o70 1 390 000 191,30 0 64812: 37 VALTIONAPU ROKOTUSMENOIHIN IARVIOMAARARAHAJ 64813: STATSUNOERSTOO FOR VACCJNATIONSKOSTNAOER CFOR- 64814: SLAGSANSLAGlee••••••••••••••••••••••••••••••••••• lt2 685,25 121t 500 81 8llt,75 66 64815: slw 64816: 33. PL. - HT. Valtion tilinpiåtös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 sida 269 64817: 64818: Tulos tllinpiit6kaan mukaan 64819: Tlllnpiit6kaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo· ja menoarvioon 64820: Luku mukaan arvion mukaan R•ultat anllgt bokalutet 64821: Mom Enllgt Enllgt stata- jimf6rt mad stataf6rslaget 64822: Kap. bokalutat f6rslaget suurempi - h6gra pianampi - ligra % 64823: 64824: 64825: 64826: 381 VALTIONAPU KUNNANLllKlRIEN VIRKATALOJEN RAKENTA- 64827: MISEEN IKERTAMENOI 64828: STATSUNOE~STOO FOR UPPFORANOE AV KOMMUNALLlKAR80- 64829: STlDER fENGlNGSUTGIFTJ •••••••••••••••••••••••••••• 132 ooo,oo 150 000 18 ooo,oo 12 64830: 74. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 25 590 246,72 28 404 650 2 814 403,281 10 64831: 64832: 76 1 KUNNALLINEN YLEISSAIRAUKSIEN VASTUSTAMINEN JA 64833: HOITO 64834: KOMMUNAL VERKSA"HET FOR BEKlMPANDE OCH BEHANDLING 64835: AV ALLMlNNA SJUKDOMAR 64836: 64837: 301 VALTIONAPU YLEISSAIRAUKSIEN HOITOON IARVIOMllRl- 64838: RAHA) 64839: STATSUNOERSTOO FOR VAROEN AV ALLMlNNA SJUKOOMAR 64840: CFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••• 167 782 039,58 170 784 000 3 001 960,42 2 64841: 64842: 311 SUKUPUOLITAUTIEN VASTUSTAMINEN IARVIOMllRlRAHAI 64843: BEKlMPANDE AV KONSSJUKDOMAR IFORSLAGSANSLAGI ••••• 731 678,44 825 000 93 321,56 11 64844: 64845: 321 KULKUTAUTIEN VASTUSTAMINEN CARVIOMllRlRAHAI 64846: BEKlMPANDE AV EPJOEMIER IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••, 485 ooo,oo 485 000 0 64847: 64848: 331 VALTION KORVATTAVA SAIRAALAHOITO IARVIOMllRlRAHAI 64849: SJUKHUSVARO SOM SKALL ERSlTTAS AV STATEN IFOR- 64850: SLAGSANSLAGia••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 425 366,92 10 351 700 5 926 333,08 57 64851: 341 VALTION OSUUS YLIOPISTOLLISTEN KESKUSSAIRAALOIDEN 64852: LAAJENTAMISESTA JA PERUSKORJAUKSISTA YLIOPISTOJEN 64853: MERKITSENlEN SAIRAANSIJOJEN OSALTA 64854: STATENS ANDEL AV KOSTNADERNA FOR UTVIDGNJNG AV OC~ 64855: GRUNDREPARATIONER 1 UNIVERSITETSCENTRALSJUKHUSEN 64856: TILL DEN DEL DE BEROR AV UNIVERSITETEN TECKNAOE 64857: VIRDPLATSER • • ••••••••••• •• •••••••••••••••••••••• •1 769 625,00 769 625 0 64858: 64859: 351 VALTIONAPU KESKUSSAIRAALOIDEN LAAJENTAMISEEN, 64860: PERUSKORJAUKSIIN JA PERUSHANKINTOIHIN 64861: STATSUNOERSTOD FOR UTVIDGNINGARo GRUNDREPARATIONE~ 64862: OCH GRUNDANSKAFFNJNGAR VID CENTRALSJUKHU.SEN •••• • •. 2 433 146,46 2 500 000 66 853,54 3 64863: 64864: 361 MISEEN 64865: VALTIONAPU ALUE- JA PAIKALLISSAJRAALOIDEN PERUSTA 64866: STATSUNOERSTOO FOR GRUNOLlGGNINGSKOSTNADER VID 64867: KRET5- OCH LOKALA S~UKHUS••••••••••••••••••••••••• 10 515 387,83 18 000 000 7 484 612,171 42 64868: slw 64869: 33. Plo - HT. Valtion tilinpiåtös wodelta 1968 Statsbokslutat för Ar 1968 slda 270 64870: 64871: Tulos tlllnpiitöksan mukaan 64872: Tlllnpilt6kllen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 64873: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat enllgt bokslutat 64874: Mom jimf6rt med etatafönlagat 64875: Kap. 64876: Enllgt 64877: bokslutat 64878: Enllgt atats- 64879: f6nlagat suurempi - h6gre pienempi - ligre .,. 64880: 64881: 76. lUKU YHTEENSA - KAPITElN SAMMANLAGT 187 142 24'tt 23 203 715 325 16 573 080,77 8 64882: 64883: 64884: 77 1 KUNNAlliNEN MIELISAIRAUKSIEN VASTUSTAMINEN JA 64885: HOITO 64886: KOMMUNAl VERKSAMHET FOR BEKAMPANDE OCH BEHANDLING 64887: AV SINNESSJUKDOMAR 64888: 64889: 301 VALTIONAPU MIELISAIRAUKSIEN VASTUSTAMISEEN JA 64890: HOITOON IARVJOMAARARAHAI 64891: STATSUNDERSTOO FOR BEHANOLING OCH BEKAMPANDE AV 64892: SINNESSJUKDOMAR fFORSlAGSANSlAGlooo••••••••••••••• 60 709 461, 72 66 634 000 5 924 538,28 9 64893: 64894: 311 VALTIONAPUA-lUOKAN MIEliSAIRAAlOIDEN RAKENTA- 64895: MISEEN 64896: STATSUNDERSTOD FOR UPPFORANDE AV SINNESSJUKHUS AV 64897: KLASS A•• ••••• •••• ••••• •• •• •••• •• ••• •• ••• •• •• •• •• •1 862 600,55 1 096 000 233 399,45 21 64898: 64899: 321 VALTIONAPU 8-lUOKAN MIEliSAIRAAlOIDEN RAKENTA- 64900: MISEEN 64901: STATSUNDERSTOD FOR UPPFORANDE AV SINNESS~UKHUS AV 64902: KLASS Be•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 174 375,31 1 750 000 575 624,69 33 64903: 64904: 331 VAlTIONAPU UUSIEN HUOLTOTOIMISTOJEN PERUSTAMISEEN 64905: STATSUNOERSTOD FOR INRATTANOE AV NYA VlRD8YRAER ••• 56 655,00 85 000 28 345,00 33 64906: 64907: 341 MIElENTilATUTKIMUSPOTilAIDEN JA VAlTION HUOllOSSA 64908: OlEVIEN MIELISAIRAIDEN HOITO IARVIOMAARARAHAI 64909: SINNESTILLSTlNOSUNDERSOKNINGAR OCH VARO AV SINNES 64910: SJUKA SOM OMHANOERTAGITS AV STATEN CFORSLAGSAN- 64911: SLAGie••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 570 ooo,oo 570 000 0 64912: 64913: 351 MIEliSAIRAANHOITOlAITOSTEN VALTIONAVUN KORKO 64914: RANTA Pl STATSUNDERSTOD FOR SINNESSJUKVlRDSANSTAl 64915: TERa••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 566 ooo,oo 566 000 0 64916: 64917: 77. lUKU YHTEENSA - KAPJTELN SAMMANLAGT 63 939 092,58 70 701 000 6 761 907,42 10 64918: 64919: 78 1 KUNNAlliNEN TUBERKUlOOSIN VASTUSTAMINEN JA HOITO 64920: KOMMUNAl VERKSAMHET FOR BEKAMPANDE DCH BEHANDLING 64921: AV TUBERKULOS 64922: sivu 64923: 33. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 sida 271 64924: 64925: Tuloa tlllnpiitöksen muksen 64926: Tllinpiitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 64927: Luku mukaan arvion mukaan Reeultat enllgt bokslutat 64928: Mom Enligt Enligt state- jimfört med statefönlaget 64929: Kap. bokslutet fönlaget pienempi - Uigra 64930: euurempl - högre % 64931: 64932: 64933: 64934: 30 VALTIONAPU TUBERKULOOSIN VASTUSTAMISEEN JA HOITOO~ 64935: IARVIOM •• R.RAHA) 64936: STATSUNOERSTOO FOR BEK~MPANOE OCH BEHANOLING AV 64937: TU8ERKULOS CFORSLAGSANSLAGloo••••••••••••••••••••• 20 333 978,40 22 450 500 2 116 521,60 9 64938: 31 VALTIONAPU TUBERKULOOSIPARANTOLOIOEN RAKENTAMISEEN 64939: STATSUNDERSTOD FOR UPPFORANDE AV TUBERKULOSSANATO 64940: RIER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 255 000 255 ooo,oo 100 64941: 32 VALTIONAPU UUSIEN TUBERKULOOSITOIMISTOJEN PERUSTA 64942: MISEEN 64943: STATSUNDERSTOO FOR INR.TTANOE AV NYA TUBERKULOSBY 64944: RAER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 400,00 2 400 0 64945: 78. LUKU YHTEENS. - KAPITELN SAMMANLAGT 20 336 378,40 22 707 900 2 371 521,60 10 64946: 64947: 80 YKSITYISET SAIRAALAT JA HOITOLAITOKSET 64948: PRIVATA SJUKHUS OCH VlROANSTALTER 64949: 64950: 50 VALTIONAPU YKSITYISillE SAIRAALOILLE 64951: STATSUNDERSTöD lT PRIVATA SJUKHUS••••••••••••••••• 2 775 ooo,oo 2 775 OÖD 0 64952: 51 VALTIONAPU KAATUMATAUTISTEN HOITOON IARVIOMA•R•- 64953: RAHAI 64954: STATSUNDERSTOD FOR VAROEN AV FALLANDESJOKA IFOR- 64955: SLAGSANSLAGt •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 415 609,62 445 ODCI 29 390,38 7 64956: 52 VALTIONAPU KAATUMATAUTISTEN HOITOLAITOSTEN 64957: PERUSTAMISEEN IKERTAMENOI 64958: STATSUNDERSTOO FOR GRUNDL.GGNING AV VlROANSTALTER 64959: FOR FALlANDESJOKA CENGlNGSUTGIFTJ •• ••••••••••••••• 49 009,15 51 755 2 745,85 5 64960: 54 VALTIONAPU REUMATAUTISTEN HOITOON 64961: STATSUNDERSTOD FOR VAROEN AV REUMASJUKA••••••••••• 1 372 ooo,oo 1 548 000 176 ooo,oo 11 64962: 64963: 55 VALTIONAPU REUMATAUTISTEN HOITOLAITOSTEN PERUSTA- 64964: MISEEN IKERTAMENOI 64965: STATSUNDERSTOD FOR GRUNOL.GGNING AV VlRDANSTALTER 64966: FOR REUMASJUKA IENG•NGSUTGIFTioo•••••••••••••••••• 78 382,95 219 125 140 742,05 64 64967: eo. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 4 690 001.72 5 038 880 348 878,28 7 64968: 64969: 64970: 64971: 64972: - 64973: alw 64974: 33. PL. - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet för 6r 1968 side 27Z 64975: 64976: Tuloa tlllnpiit6kaan mukaan 64977: Tillnpiit6kaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 64978: mukaan arvion mukaan Raaultat anligt bokalutet 64979: lukuMom 1 jimf6rt mad st81:8f6rslaget 64980: Enligt Enligt atata- 64981: Kap. bokalutet f6rslaget 1 % 64982: suurempi - h6gra 1 pianempi - ligre 64983: 64984: 64985: 64986: 85 ( TERVEYDENHUOLLON MUUT MENOT 64987: OVRIGA HALSOVARDSUTGIFTER 64988: 64989: 02( VIRANSIJAISTEN PAlKKIOT CARVIOMAARARAHAI 64990: VIKARIATSARVOOEN CFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••• ~ 1 464 010,48 1 1 734 530 1 1 270 519,521 16 64991: 64992: 041 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI 64993: SOCJALSKYDOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGio••••••••• ••• ••1 95 719,72 1 112 750 1 1 17 D30,281 15 64994: 64995: 091 SUOMEN KANSAINVALINEN TERVEYSTOIMIKUNTA 64996: UTGIFTER FOR FINlANDS INTERNATIONELLA HALSOVARDS- 64997: KOMMISSION ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• J 29 495,00 1 29 495 1 1 1 0 64998: 64999: lOI VARMUUSVARASTOJEN VUOKRAT 65000: HYROR FOR SXKERHETSUPPLAG ••• ••• •• •• •• •• •• •• ••• • • ••1 6 ooo,oo 1 6 000 1 1 1 0 65001: 65002: 21( POIKKEUKSELLISTEN OLOJEN TERVEYDENHUOllON VAL- 65003: MISTELU 65004: SANITETSVlRDS8EREDELSER FOR UNDANTAGSFORHALLANDEN~ 10 ooo,oo 1 10 000 1 1 1 0 65005: 65006: 231 KANSANTERVEYSTYöN OPETUS JA TUTKIMUS 65007: UNOERVISNING OCH FORSKNING 1 FOLKHALSOVlRO ••••••••1 42 999,28 1 43 000 1 1 721 0 65008: 65009: 251 POHJOISMAINEN FARMAKOPEA CKERTAMENOA 40001 65010: DEN NORDISKA FARMAKOPEN CENGANGSUTGIFT 40001 ••••••1 29 350,00 1 29 ·~50 1 1 1 0 65011: 65012: 26( KANSAINVALISTEN JARJESTOJEN JASENMAKSUT (ARVIO- 65013: MURARAHAI 65014: MEOLEMSAVGIFTER TILL INTERNATJONELLA ORGANISATIO- 65015: NER CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••I 453 365,95 1 469 873( 1 16 507,051 4 65016: 65017: 271 AUTOMAATTINEN TIETOJENKASITTELY 65018: AUTOMATISK OATABEHANDLING •••••••••••••••••••••••••I 60 ooo,oo 1 60 000 1 1 1 0 65019: 65020: 50( VALTIONAPU SAIRAALAHALLINNOLLISEEN JA -TALOUDEL- 65021: LISEEN TUTKIMUSTOIMINTAAN 65022: STATSUNDERSTOD FOR DEN SJUKHUSADMINISTRATIVA OCH 65023: -EKONOMISKA FORSKNINGEN •••••••••••••••••••••••••• ~ 60 ooo,Do 1 60 000 1 1 1 0 65024: 511 HARJOITTELIJOIDEN STIPENDIT 65025: PRAKTIKANTSTIPENDIER ••••••••••••••••••••••••••••••I 35 ooo,oo 1 ~5 000 1 1 1 0 65026: 65027: 671 SUOMEN OSUUS ISOROKCN VASTUSTAMISEEN CKERTAMENOI 65028: FINLANDS ANDEL 1 BEKAMPANOET AV SMJTTKOPPOR lEN- 65029: GlNGSUTGIFTt ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• J 33 500,00 1 33 500 1 1 1 0 65030: slw 65031: 33. PL. - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 aids 273 65032: 65033: Tuloa tlllnpiit6ksan mukaan 65034: Tillnpllt6kHn Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 65035: Luku mukaan arvion mukaan R•ultat enllgt bokalutat 65036: Mom Enllgt Enllgt atats- jimf6rt mad atataf6ralagat 65037: Kap. boblutall f6ralagat suurempi - hiigra pienempi - llgra 'Yo 65038: 65039: 65040: 65041: 85. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 2 319 .40,ft3 2 623 498 30ft 057,57 12 65042: 65043: 92 KANSANTERVEYDEN EDISTlMJNEN 65044: FOLKHALSANS FRlMJANDE 65045: 65046: 50 AVUSTUS ERlJLLE YHTEJSOJLLE RAHA-AUTOMAATTIEN 65047: TUOTOSTA CARVJOMllRARAHAJ 65048: UNDERSTOD AT VJSSA SAMMANSLUTNINGAR AV PENNINGAU- 65049: TOMATERNAS AVKASTNING CFORSLAGSANSLAGio••••••••••• 5 501 500,00 • 830 000 671 500,00 1. 65050: 65051: 92. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 5 501 500,00 ft 830 000 611 500,00 H 65052: 65053: 65054: 93 LASTENSUOJELUN EDISTlMINEN 65055: BARNSKYDDETS FRlMJANDE ' 65056: 65057: 50 AVUSTUS ERliLLE YHTEISOILLE RAHA-AUTOMAATTIEN 65058: TUOTOSTA fARVIOMllRlRAHAI 65059: UNDERSTOD AT VJSSA SAMMANSLUTNINGAR AV PENNJNGAU- 65060: TOMATERNAS AVKASTNJNG CFORSLAGSANSLAGio••••••••••• 2 33. 100,00 2 520 000 185 900,00 7 65061: 65062: 93. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 2 33. 100,00 2 520 000 185 900,00 7 65063: 65064: 65065: 94 AISTIVIALLISTEN,VANHUSTEN SEKl INVALIDIEN HUOLLON 65066: EDISUMJNEN 65067: VAROEN AV SINNESDEFEKTA, lLDRINGAR OCH INVALIOER 65068: 65069: 50 AVUSTUS ERliLLE YNTEJSOJLLE RAHA-AUTOMAATTIEN 65070: TUOTOSTA CARVIOMllRARAHAI 65071: UNDERSTOD lT VISSA SAMMANSLUTNJNGAR AV PENNJNGAU- 65072: TOMATERNAS AVKASTNING IFORSLAGSANSLAGio••••••••••• 11 753 100,00 9 660 000 2 093 100t00 22 65073: 65074: 9ft. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 11 753 100,00 9 660 000 65075: • 2 093 100,00 22 65076: slw 274 65077: 33. PL. - HT • Valtion tilinpäätös vuodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 slda 65078: 65079: Tulos tilinpäätöksen mukaan 65080: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 65081: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutat 65082: Mom 65083: Enligt Enllgt atata- jämfört med atataförslaget 65084: Kap. bokslutet förslaget pienempi - lligre 65085: suurempi - högre % 65086: 65087: 65088: 65089: • 65090: 95 1 NUORISONKASVATUKSEN JA LOMANVIETTOMAHDOLLISUUKSIE' 65091: EDISTlMINEN 65092: UNGDOMSFOSTRAN OCH SEMESTERFRlMJANDE 65093: 65094: 501 AVUSTUS ERÄILLE YHTEISOILLE RAHA-AUTOMAATTIEN 65095: TUOTOSTA IARVIOMÄÄRlRAHAI 65096: UNDERSTOD lT VISSA SAMMANSLUTNINGAR AV PENNINGAU- 65097: TOMATERNAS AVKASTNING IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••• 4 425 900,00 3 780 000 645 900,00 17 65098: 65099: 95. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 4 425 900,00 3 780 000 645 900,00 17 65100: 65101: 65102: 96 1 IHMISHENKIEN SUOJELEMINEN JA PELASTAMINEN 65103: SUURONNETTOMUUKSISSA 65104: SKYODANOE OCH RÄDDANDE AV MlNNISKOLIV VID KATAST- 65105: ROFER 65106: 65107: 501 AVUSTUS ERÄILLE YHTEISOILLE RAHA-AUTOMAATTIEN 65108: TUOTOSTA fARVIOMÄlRÄRAHAI 65109: UNDERSTOD IT VISSA SAMMANSLUTNINGAR AV PENNINGAU- 65110: TOMATERNAS AVKASTNING IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••• 171 400,00 210 000 38 600,00 18 65111: 65112: 96. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 171 400,00 210 000 38 600,001 18 65113: 65114: 65115: 99 1 SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIGN HALLINNONALAN 65116: MUUT MENOT 65117: OVRIGA UTGIFTER INOM SOCIAL- OCH HlLSOVlRDS- 65118: MINISTERIETS FORVALTNINGSOMRlDE 65119: 65120: 021 VIRANSIJAISTEN PALKKIOT fARVIDMÄÄRlRAHAI 65121: VIKARIATSARVODEN fFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 12 036,83 16 600 4 563,171 27 65122: 65123: 041 SOSIAALITURVAMAKSU fARVIOMÄlRlRAHAI 65124: SOCIALSKYODSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••, 839,80 1 080 240.201 22 65125: 65126: 081 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOMlÄRlRAHAI 65127: KOMMITTEER OCH SAKKUNNIGA IFORSLAGSANSLAGI ••••••••, 530 443,91 550 000 19 556,091 4 65128: •lvu 65129: 33. PL. - HT • Valtion tilinpiit08 wodelta 1968 Statsbokslutet for ir 1968 elde 275 65130: 65131: Tuloa tlllnplit6ben mukaan 65132: Tlllnplit6ben Tulo- ja meno- V81'1'11ttune tulo- ja 111811011rvloon 65133: Luku mukaan arvion mukaan "-ultllt anllgt boblutet 65134: Mom Enllgt Enllgt-- jlmf6rt med ~rslaget 65135: Kap. boblutet f6rsleget euurempl - hligre pianempi - ligre % 65136: 65137: 65138: 1 65139: 65140: 65141: 25 KANSAINVALISTEN JARJESTOJEN JA STIPENDIOHJELMIEN 65142: JlSENMAKSUT 65143: INTERNATIONELLA ORGANISATIONERS OCH STIPE~OIEPROG 65144: 1 65145: 65146: 65147: 65148: 65149: RAMS MEDLEMSAVGIFTER •••••••••••••••••••••••••••••• 315 500.26 330 000 14 499o7't 65150: 41 65151: 26 KANSAJNVALINEN YHTEJSTYO 65152: INTERNATIONELLT SAMARBETE••••••••••••••••••••••••• 77 311,70 120 000 42 688,30 361 65153: 53 LIIKENNEVAKUUTUSKORVAUKSET IARVIOMAARARAHAI 65154: TRAFJKOLYCKSFALLSERSATTNJNGAR IFORSLAGSANSLAGI •••• 973 454,63 1 100 000 126 545.37 12 65155: 65156: 71 KONEJOEN JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN SOSIAALI- JA 65157: TERVEYSMJNISTERION ALAISJLLE HUOLTOLAITOKSILLE 1 65158: 65159: 65160: 65161: ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANORDNINGAR TILL SOCI 1 65162: 65163: 65164: 65165: AL- OCH HALSOVlRDSMINlSTERIET UNDERLYDANDE VlRD- 65166: ANSTALTER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 16 909,75 17 000 90o25 1 1 65167: 65168: 65169: 65170: 65171: 99. LUKU YHTEENSl - KAPlTELN SAMMANLAGT 1 926 496,88 2 134 680 208 183,12 lOi 65172: 1 65173: 65174: 65175: 65176: 65177: 33. PAALUOKKA YHTEENSA - HUVUDTITELN SAMMANLAGT 1 580 074 958,59 1 610 237 688 30 162 729o41 2 65178: 65179: 65180: 34o PAALUOKKA - HUVUDTITELN : 65181: HALLINNDNALOITTAIN JAKAMATTOMAT MENOT 65182: UTGIFTER SOM ICKE FORDELAS ENLJGT FORVALTNJNGSOM- 65183: RlDEN 65184: 65185: 01 HALLINNONALOITTAJN JAKAMATTOMAT PALKKAUSMENOT 65186: AVLONJNGSUTGJFTER SOM ICKE FOROELAS ENLIGT FOR- 65187: VALTNJNGSOMRlDEN 65188: 65189: 01 ERAAT LISAPALKKIOT 65190: VISSA TILLAGGSARVODEN••••••••••••••••••••••••••••• 3 190 ooo.oo 3 190 000 0 65191: 65192: 02 VIRKAMJESHARJOITTELJJAIN PALKKIOT 65193: ARVODEN lT TJANSTEMANNAPRAKTIKANTERo•••••••••••••• 22 938o01 25 000 2 061,99 8 65194: 65195: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVJOMAARARAHAI 65196: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGJ •• non• ••••• •• 210 471,27 189 500 20 971,27 11 65197: 65198: 65199: 65200: 65201: L. --- --···--- ---- -- - - 1 65202: elvu 65203: 34. Plo - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 elda 276 65204: 65205: Tuloa tlllnpiitöksen mukaan 65206: Tllinpiitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 65207: luku mukaan arvion mukaan Raaultat anligt bokalutat 65208: Mom Enllgt Enllgt atata- jimfört mad atataföralagat 65209: Kap. bokalutat föralagat suurempi - högra pianempi - ligra % 65210: 65211: 1 65212: 1 65213: 65214: 65215: 65216: 65217: 01. LUKU YHTEENSll. - KAPITELN SAMMANLAGT 3 423 409,28 3 404 500 18 909,28 1 1 65218: 65219: 65220: 65221: 65222: 03 EllKKEET 1 65223: 65224: 65225: 65226: 65227: PENSIONER 65228: 1 65229: 65230: 65231: 65232: 65233: 05 VAKINAISET Elli.KKEET SEKll. PERHE-Elli.KKEET JA 65234: HAUTAUSAVUT CARVIOMll.li.Rli.RAHAI 65235: OROINARIE PENSIONER, FAMJLJEPENSIONER OCH 8EGRAV- 65236: NINGSHJll.lP IFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 272 826 624,63 238 088 000 34 738 624,63 15 65237: 65238: 06 YLIMll.li.Rli.ISET ELli.KKEET IARVIOMll.li.RARAHAI 65239: EXTRA PENSIONER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••• 11 433 603,07 12 810 000 1 376 396,93 11 65240: 65241: 07 MUUT ELli.KEMENOT CARVIOMll.li.Rli.RAHAI 65242: OVRIGA PENSIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGioo•••••••• 434 501,20 369 000 65 501,20 18 65243: 65244: 03. LUKU YHTEENSA - KAPJTELN SAMMANLAGT 284 694 728,90 251 267 000 33 427 728,90 13 65245: 65246: 65247: 06 ERITTELEMli.TTOMli.T TYOLLISYYSMENOT 65248: OSPECIFICERADE SYSSELSATTNINGSUTGIFTER 65249: 65250: 01 YLIMAli.Rli.ISET VIRASTOTYOT IARVIOMll.li.Rli.RAHAI 65251: EXTRA AR8ETSTAGARES VIO li.MBETSVERK AVLONINGAR 65252: CFORSLAGSANSlAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 242 425,36 10 11t0 000 102 425,36 1 65253: 65254: Olt SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMll.li.Rli.RAHAI 65255: SOCIALSKYOOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGioooo••••••••••• 664 811,68 670 800 5 988,32 1 65256: 65257: 21 OTANIEMEN MAJOITUSTUKIKOHDAN Kli.YTTOMENOT 65258: DRIFTSUTGIFTER FOR OTNli.S INKVARTERINGSSTODPUNKT ••• 118 775,65 150 000 31 224,35 21 65259: 65260: 61 VALTIONAPU TYOTTOMYYDEN LIEVENTAMISEEN (ARVIO- 65261: Mll.li.Rli.RAHA) 1 65262: 65263: STATSUNDERSTOD FOR LINDRANOE AV ARBETSLOSHETEN 65264: (FORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 41t6 360,47 3 200 000 753 639,53 2ft 65265: 65266: 77 SIJOITUSMENOT TYOLLISYYDEN TURVAAMISEKSI IARVID- 65267: Mll.li.Rli.RAHAI 65268: INVESTERINGSUTGIFTER FOR TRYGGANOE AV SYSSELSli.TT- 65269: NINGEN (föRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••• 42 076 609,21t 42 716 000 639 390,76 1 65270: 65271: 65272: 65273: 65274: - 65275: sivu 65276: 3~. Pl. - HTo Valtion tilinpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet för lr 1968 eida 277 65277: Tulos tlllnpiit6kHn mukaan 65278: Tlllnpiit6kllen Tulo- )8 meno- verrattuna tulo- )8 menoarvioon 65279: luku mukHn arvion mukaan Reaultat enllgt bolcalutat 65280: Mom Enllgt jimf6rt med lltatsf6nlaget 65281: Kap. bolcalutet Enllgt -- 65282: fllnlaget .uurempl - h6gre pienempi - ligre % 65283: 65284: 65285: 65286: 65287: 06. LUKU YHTEENSJI - KAPITELN SAMMANLAGT 55 5~8 982,40 56 876 800 1 327 817,60 2 65288: 65289: 07 TYOTTOMYYSKORVAUKSET 65290: ARBETSLOSHETSERSJITTNINGAR 65291: 65292: 50 TYOTTOMYYSKORVAUKSET IARVIOMJIJIRARAHAI 65293: ARBETSLOSHETSERSJITTNINGAR (fORSLAGSANSLAGt •••••••• 23 ~70 925,69 22 120 000 1 350 925,69 6 65294: 07. LUKU YHTEENSJI - KAPITELN SAMMANLAGT 23 ~70 925,69 22 120 000 1 350 925,69 6 65295: 65296: 09 MUUT HALLINNONALOITTAIN JAKAMATTOMAT MENOT 65297: OVRIGA UTGIFTER SOM JCKE FOROELAS ENLIGT FORVALT- 65298: NINGSOMRIOEN 65299: 65300: 03 LAKKAUTUSPALKAT IARVJOMJIJIRJIRAHAI 65301: JNORAGNINGSSTATEN IFORSLAGSANSLAGt •••••••••••••••• 222 783,61 300 000 77 216,39 26 65302: 21 VALTION VIRKSTOJEN JA LAITOSTEN PUOLESTA POSTI- 65303: SIJRTOLIIKKEESTJI SUORITETTAVAT MAKSUT IARVIOMJIJIRJI 65304: RAHAt 65305: STATENS liMBETSVERKS OCH JNRATTNJNGARS AVGIFTER FO~ 65306: POSTGJRORORELSEN CFORSLAGSANSLAGt ••••••••••••••••• 2 859 992,9~ 3 800 000 9~0 007,06 25 65307: 22 KORVAUS POSTI- JA LENNJITINLAITOKSELLE VAPAAKIRJE- 65308: OIKEUDESTA JA POSTIRAHANVAPAUDESTA (ARVIOMAARA- 65309: RAHAt 65310: ERSATTNJNG Tlll POST- OCH TELEGRAFVERKET FOR FRI- 65311: BREVSRATT OCH PORTOFRIHET IFORSLAGSANSLAGJ •••••••• 2~ 000 OOOoOO 2~ 000 000 0 65312: 23 MAKSUT POSTI- JA LENNATJNLAITOKSELLE VIRASTOJEN 65313: LAHETTAMISTA POSTIENNAKKOLAHETYKSISTA (ARVID- 65314: MURJIRAHAt 65315: AVGJFTER TILL POST- OCH TELEGRAFVERKET FOR AMBETS 65316: VERKENS POSTFORSKOTTSFORSJINDELSER IFORSLAGSANSLAGt ~~~ 305,20 ~50 000 5 69~,80 1 65317: 27 AUTOMAATTINEN TJETOJENKASITTELY 65318: AUTOMATISK DATABEHANOLING••••••••••••••••••••••••• 165 938,08 190 000 2~ 061,92 13 65319: 65320: 65321: 65322: 65323: -- -- 65324: elvu 65325: 34. PL. - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1968 Statabokslutet for Ar 1968 elda 278 65326: 65327: Tuloa tlllnpilt6kHn mukaan 65328: Tlllnpilt6kHn Tulo- ja meno- vemrttuna tulo- ja menoarvioon 65329: Luku mukaan arvion mukaan Reeultat enllgt boblutat 65330: Mom jimf6rt mad atlltaf6rslagat 65331: Enllgt Enllgt atata- 65332: Kap. boblutllt f6rslagllt auurempl - h6gre pianempi - ligra % 65333: 65334: 65335: 65336: 281 VALTIONEUVOSTON KlYTETTlVlKSI VIRASTOJEN 65337: HOITOMENOIHIN 65338: TILL STATSRlDETS FGRFOGANDE FGR FGRVALTNINGSUT- 65339: GIFTER VID J.MBETSVERKEN •••• •••••••••••••••••••••••; 579 175,97 700 000 120 824,03 17 65340: 65341: 701 MOOTTORIAJONEUVOJEN HANKKIMINEN ERliLLE VALTION 65342: VIRASTOILLE 65343: ANSKAFFNING AV MOTORFORDON TILL VISSA STATENS lM- 65344: BETSVERK•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 700 ooo,oo 700 000 0 65345: 65346: 711 KIRJANPITOKONEIDEN HANKKIMINEN VALTION TILI- 65347: VIRASTOJLLE CSIIRTOMllRlRAHAI 65348: ANSKAFFNING AV 80KFORINGSMASKINER TJLL STATENS 65349: RlKENSKAPSVERK CRESERVATIONSANSLAGiooo••••••••••• 188 500,00 188 500 0 65350: 65351: 951 LAKIIN TAI ASETUKSEEN PERUSTUVAT MENOT,JOITA 65352: VARTEN MENOARVIOON El OLE ERIKSEEN MERKITTY MllRl 65353: RAHAA CARVIOMllRlRAHAI 65354: Pl LAG ELLER FGRFATTNJNG GRUNOADE UTGIFTER FGR 65355: VILKA SlRSKILT ANSLAG ItKE INGlR 1 UTGIFTSSTATEN 65356: CFDRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••I 1 670 540,57 500 000 1 170 540,57 234 65357: 961 VALTIONEUVOSTON KlYTETTlVlKSI EDELTl ARVAAMATTO- 65358: MIIN MENOIHIN 65359: TILL STATSRIDETS FGRFOGANDE FOR OFORUTSEDDA UT- 65360: GIFTER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 516 047,47 600 000 83 952,53 14 65361: 971 TILEISTl POISTOT (ARVIOMllRlRAHAI 65362: AVSKRIVNINGAR CFGRSLAGSANSLAGioo••••••••••••••••• 124 897,09 200 000 75 102r91 38 65363: 981 ERIJOEN VERONLISlYSTEN JA TYONANTAJAN LAPSILISl- 65364: JA KANSANELlKEMAKSUJEN SEKl SOSIAALITURVAMAKSUJEN 65365: SUORITTAMINEN IARVIOMllRlRAHAI 65366: 8ETALNING AV VISSA SKATTETILLlGGr ARBETSGIVARES 65367: 8ARN810RAGS- OCH FOLKPENSIONSAVGIFTER SAMT SOCIAL 65368: SKYDDSAVGJFTER CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 10 421 340,68 10 421 342 lo32 0 65369: 65370: 09. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 41 893 521,61 42 049 842 156 320,39 0 65371: 65372: 65373: 34. PIILUOKKA YHTEENSl - HUVUOTITELN SAMMANLAGT 409 031 567,88 375 718 142 33 313 425o88 9 65374: slw 65375: 35. Plo - HT. Valtion tilinpåitös vuodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 side 279 65376: 65377: Tulos tlllnpiitilkaan mukaan 65378: Tlllnpiitilkaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 65379: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enllgt bokalutet 65380: Mom Enllgt Enllgt stats- jimfilrt med statsfilrslaget 65381: Kap. bokalutet filrslaget suurempi • hligre pienempi - ligre 'Yo 65382: 65383: 65384: 65385: 65386: 35. PlllUOKKA - HUVUDTJTELN : 65387: VALTIONVELKA 65388: STA TSSKULDEN 65389: 65390: 01 1 KOTIMAISEN VELAN KORKO 65391: RlNTA Pl JNHEMSK SKULD 65392: 65393: 901 KOTIMAJSEN PJTKlAIKAJSEN VELAN KORKO IARVJOMllRl- 65394: RAHAI 65395: RANTA Pl LlNGFRJSTJG INHEMSK SKULD IFORSLAGSAN- 65396: SLAGt ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 135 061 819,57 141 756 700 6 694 880,43 5 65397: 65398: 911 UUSIEN KOTIMAISTEN PJTKlAJKAISTEN LAINOJEN KORKO 65399: IARVJOMllRARAHAI 65400: RlNTA Pl NYA LlNGFRISTJGA JNHEMSKA LlN IFORSLAGS- 65401: ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 823 339,10 4 044 900 221 560,90 5 65402: 65403: 921 KOTIMAISEN LYHYTAIKAISEN VELAN KORKO IARVJOMllRl- 65404: RAHAI 65405: RANTA Pl KORTFRISTJG JNHEMSK SKULD CFORSLAGSAN- 65406: SLAGJ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 30 089 419,54 31 000 000 910 580,46 3 65407: 65408: 01. LUKU YHTEENSl - KAPJTELN SAMMANLAGT 168 974 578,21 176 801 600 7 827 021,79 4 65409: 65410: 65411: 03 1 ULKOMAISEN VELAN KORKO 65412: RlNTA Pl UTLlNDSK SKULD 65413: 65414: 901 ULKOMAISEN PITKlAIKAJSEN VELAN KORKO IARVJOMllRl- 65415: RAHA) 65416: RANTA Pl llNGFRISTJG UTLlHDSK SKULD IFORSLAGSAN- 65417: SLAGt••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 56 157 722,-H 58 860 380 2 702 657,59 5 65418: 65419: 91 1 UUSIEN ULKOMAISTEN PITKAAIKAJSTEN lAINOJEN KORKO 65420: IARVJOMllRlRAHAI 65421: RlNTA Pl NYA LlNGFRISTJGA UTllNDSKA llN IFORSLAGS 65422: ANSLAGJ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 667 596,32 4 291 900 1 624 303,68 38 65423: elvu 65424: 35. PL. - HT. Valtion tilinpiätös wodelta 1968 Statsbokslutet för lr 1968 elda 280 65425: 65426: Tuloa tlllnpiltilben mukaan 65427: Tllinplltilben Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 65428: Luku mukaan arvion mukaan Raeultet enligt bokelutet 65429: Mom jimf6rt med stataf6rslaget 65430: Enligt Enllgt etete- 65431: Kap. bokalutet f6rslaget suurempi - h6gra pienempi - ligra % 65432: 65433: 65434: 65435: 921 ULKOMAISEN LYHYTAIKAISEN VELAN KORKO CARVIOMÄlRl- 65436: RAHAI 65437: RANTA Pl KORTFRISTIG UTLlNOSK SKULO CFORSLAGSAN- 65438: SLAG)e•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 266 7ZOt 11 1 29:3 420 26 699,89 2 65439: 65440: 03. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 60 092 0:38,84 64 445 700 4 353 661,16 1 65441: 65442: 65443: 05 1 KOTIMAISEN VELAN KUOLETUS 65444: AMORTERING AV INHEMSK SKULO 65445: 65446: 90) KOTIMAISEN PITKlAIKAJSEN VELAN KUOLETUS 65447: CARVIOMlÄRlRAHAI 65448: AMORTERING AV LlNGFRISTIG INHEMSK SKULO CFORSLAGS 65449: ANSLAGl••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 510 057 852,82 520 624 940 10 567 087' 18 2 65450: 65451: 91) UUSIEN KOTIMAISTEN PITKÄAIKAISTEN LAINOJEN KUD- 65452: LETUS CARVIOMÄÄRÄRAHAI 65453: AMORTERING AV NYA LlNGFRISTIGA INHEMSKA LlN CFOR- 65454: SLAGSANSLAG)a••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ZB 250,00 1 000 000 971 750t00 97 65455: 65456: 921 KANSAINVÄLISEN JÄLLEENRAKENNUSPANKIN OSAKEOSUUDEN 65457: KOROTTAMISEKSI OTETUN LUOTON LYHENTÄMINEN tARVIO- 65458: MlÄRÄRAHAI 65459: AMORTERING AV DEN FOR HOJNJNG AV INTERNATIONELLA 65460: lTERUPP8YGGNADSBANKENS AKTIEANDEL UPPTAGNA KREOJT 65461: EN ffORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••• 4 199 970,00 4 ZOO 000 30,00 0 65462: 65463: 05. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 514 286 072,82 525 824 940 11 538 867' 18 2 65464: 65465: 65466: 07 1 ULKOMAISEN VELAN KUOLETUS 65467: AMORTERING AV UTLÄNOSK SKULO 65468: 65469: 901 ULKOMAISEN PITKÄAIKAISEN VELAN KUOLETUS IARVID- 65470: MÄÄRÄRAHAI 65471: AMORTERING AV LlNGFRISTIG UTLÄNDSK SKULO CFOR- 65472: SLAG~·NSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~ 117 489 410,65 141 243 920 23 754 509,35 11 65473: 65474: 911 ULKOMAISEN LYHYTAIKAISEN VELAN KUOLETUS CARVID- 65475: MllRÄRAHAJ 65476: AMORTERING AV KORTFRISTIG UTLÄNOSK SKULD CFOR- 65477: SLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• zo 000 20 ooo,ool 100 65478: alw 65479: 35. Plo - HT. Valtion tilinpiitoa wodelta 1968 Statabokalutet for 6r 1968 alda 281 65480: 65481: Tuloa tlllnpiitölcaan mukaan 65482: Tllinplitillcaan Tulo- Ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 65483: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat anllgt bokalutat 65484: Mom Enllgt Enllgt ata111- jimfilrt mad atatafilnlagat 65485: Kap. bokalutal! 1 filnlagat suurempi - hilgre pianempi - ligre 1 'Ilo 65486: 65487: 65488: 65489: 65490: 07. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 117 lt89 ltl0,65 1 11tl 263 920 1 23 771t 509,35 1 17 65491: 65492: 09 1 MUUT MENOT VALTIONVELASTA 65493: OVRIGA UTGIFTER FOR STATSSKULDEN 65494: 65495: 21 1 TOIMITUSPALKKIOT JA MUUT MENOT VALTIONVELASTA 65496: IARVIOMAARXRAHAJ 65497: PROVISIONER OCH ANORA UTGIFTER FOR STATSSKULDEN 65498: (fORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••• 32 851 986,82 35 700 000 2 81t8 013,18 8 65499: 65500: 901 KOTIMAISEN PITKAAJKAISEN VELAN INDEKSIKOROTUS 65501: (ARVIOMAARARAHA) 65502: INDEXFORHOJNING PA llNGFRISTIG INHEMSK SKULD 65503: CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••• 29 213 858,81 29 359 000 llt5 llt1,13 0 65504: 65505: 91 1 UUSIEN KOTIMAISTEN PITKJAIKAISTEN LAINOJEN INDEK- 65506: SIKOROTUS IARVIOMAARlRAHAJ 65507: INDEXFORHOJNING Pl NYA LlNGFRISTIGA INHEMSKA LAN 65508: (FORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••• 20 615,21 21 000 381t, 79 2 65509: 65510: 921 VUODEN 1962 SAlSTOOBLIGAATIOLAINAN PllOMANLISAYS 65511: IARVIOMAXRARAHA) 65512: KAPITALTILLSKOTT Tlll 1962 lRS SPAR08LIGATIONSLlN 65513: CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••• 280 566,00 286 600 6 031t,OO 2 65514: 65515: 09. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 62 367 026,90 65 366 600 2 999 573,10 5 65516: 65517: 65518: 35. PlALUOKKA YHTEENSl - HUVUDTITELN SAMMANLAGT 923 209 127,1t2 973 702 760 50 lt93 632,58 5 65519: sivu 65520: 36. Plo - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet för lr 1968 side 282 65521: 65522: Tulos tlllnpiitökasn muban 65523: Tllinpiitilkllan Tulo- ja meno- vaiTIIttllna tulo- ]8 menoarvioon 65524: Luku mukasn arvion mukasn Raaultet anligt boblutet 65525: Mom Enligt Enligt stats- jimfilrt med stetsfilrslaget 65526: Kap. boblutet filrslaget suurempi - hilgre pienempi - ligre % 65527: 65528: 65529: 65530: 65531: 36. P~~lUOKKA - HUVUDTITELN : 65532: VALTION liiKEYRITYKSET SEK~ METS~T JA MAATILAT 65533: STATENS AFF~RSFORETAG SAMT SKOGAR OCH lANTBRUKS- 65534: l~GENHETER 65535: 65536: 65537: 65538: 01 1 VALTIONRAUTATIET 65539: STATSJ~RNV~GARNA 65540: 65541: 65542: 65543: 011 PALKKAUKSET IARVIOM~~R~RAHAI 65544: AVLCNINGAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 274 968 509.93 277 968 058 65545: 65546: 041 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIDMA~R~RAHAI 65547: SOCIALSKYDDSAVGJFT CFORSlAGSANSlAGiooooo•••••••••• 11 510 261.83 17 779 227 65548: 65549: 051 EllKKEET CARVIOM~~RARAHAI 65550: PENSIONER CFORSLAGSANSlAGioo•••••••••••••••••••••• 83 028 889.30 74 766 000 65551: 65552: 111 KALUSTON 9 TYOKONEIDEN JA KONEElliSTEN lAITTEIDEN 65553: KUNNOSSAPITO IARVIOM~AR~RAHAI 65554: UNDERHlll AV ARBETSMASKINER• MASKJNEllA ANORDNING 65555: AR OCH ANDRA INVENTARIER CFORSLAGSANSLAGI••••••••• 64 933 654.39 65 515 000 65556: 65557: 131 RAKENNUSTEN KUNNOSSAPITO CARVJOM~~R~RAHAI 65558: UNDERHlll AV BYGGNADER CFORSLAGSANSLAGI •••••••••• 4 839 101.74 8 ZOO 000 65559: 65560: 141 RADAN JA RATA-AlUEEN KUNNOSSAPITO CARVIOM~ARARAHAI 65561: UNOERHlll AV BANOR OCH BANOMRADEN CFORSLAGSANSLAGII 29 888 048.72 36 830 000 65562: 65563: 211 LIIKKUVAN KALUSTON POLTTOAINEET JA MUU K~YTTOVOI 65564: MA SEK~ VOITELUAINEET CARVIOM~~R~RAHAI 65565: BRANSLE OCH ANNAN ORIVKRAFT SAMT SMORJMEDEL FOR 65566: DEN RORLIGA MATERIELEN CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••• 20 738 881.38 20 400 000 65567: 65568: 221 LIIKENTEEN HOIDON MUUT MENOT CARVIOMA~R~RAHAI 65569: CKERTAMENOA 15600001 65570: OVRIGA UTGJFTER FOR TRAFIKEN CFORSLAGSANSLAGI 65571: CENGlNGSUTGJFT 15600001 •••••••••••••••••••••••••• 12 813 212.98 13 401 000 65572: 65573: 281 POISTOT CARVJOM~AR~RAHAI 65574: AVSKRJVNJNGAR IFORSlAGSANSlAGioo••••••••••••••••• 34 177 629.38 32 993 907 65575: alw 65576: 36. PL. - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet för lr 1968 alda 283 65577: 65578: Tuloa tlllnpiit6kaan mukaan 65579: Tlllnpilt6ben Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 65580: Luku mululan arvion mukaan Raaultat anllgt boblutat 65581: Mom Enllgt 65582: jimf6rt mad ~6ralagat 65583: Kap. boblutet Enllgt -- 65584: f6ralqet auun~mpl - h6gra pianempi -ligra 'Ilo 65585: 65586: 65587: 65588: 65589: 291 MUUT KAYTTOMENOT IARVIOMAARARAHAJ 65590: OVRIGA DRIFTSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••• 20 270 352,62 22 338 730 65591: 65592: 01. LUKU - KAP. KAYTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER 563 828 602,27 570 191 922 65593: KAYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER 41t3 lt99 888,21 lt59 800 000 65594: VAJAUS - UNDERSKOTT 120 328 7llt,06 110 391 922 1 9 936 792,06 9 65595: 65596: 601 OVERFORING 65597: SIIRTO VALTIONRAUTATEIDEN UUDISTUSRAHASTOON 65598: TILL STATSJARNVAGARNAS FORNYELSEFONO ••• 36 689 923,28 36 833 787 11t3 863,72 0 65599: 65600: 701 TYOKONEIDEN,AUTOJEN YMS.KALUSTON HANKKIMINEN 65601: CSIIRTOMAARARAHAI 65602: ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER, BILAR O.A. MATERIEL 65603: (RESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••• 1 500 ooo,oo 1 500 000 0 65604: 65605: 711 LIIKENTEEN OHJAUS-,TURVA- YM.RATALAITTEIDEN 65606: HANKKIMINEN CSIIRTOMAARARAHAJ 65607: ANSKAFFNING AV STYRNINGS-, SAKERHETS- O.A. BANAN- 65608: ORONINGAR CRESERVATIONSANSLAGI•••••••••••••••••••• 4 500 ooo,oo 4 500 000 0 65609: 65610: 721 VAHVA- JA HEIKKOVIRTALAITTEIDEN HANKKIMINEN 65611: CSIIRTOMAARARAHAI 65612: ANSKAFFNING AV STARK- OCH SVAGSTROMSANORONINGAR 65613: IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••• 1 800 ooo.oo 7 800 000 0 65614: 65615: 731 LIIKKUVAN RAUTATIEKALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTD- 65616: MAARARAHAJ 65617: ANSKAFFNJNG AV RORLJG JARNVAGSMATERIEL CRESER- 65618: VATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 62 150 ooo,oo 62 150 000 0 65619: 65620: 741 TALONRAKENNUKSET ISJIRTOMAlRARAHAJ 65621: HUSBYGGNAD IRESERVATIONSANSLAGio•••••••••••••••••• 6 lt80 ooo,oo 6 480 000 0 65622: 65623: 771 UUDET RAUTATIERAKENNUKSET (SIIRTOMAARARAHAI 65624: NYA JARNVAGSBYGGEN tRESERVATIONSANSLAGioo••••••••• 55 500 ooo,oo 60 500 000 5 000 ooo.oo 8 65625: 65626: 781 RATOJEN UUOIS- JA UUSIMISTYOT ISIIRTOMAARARAHAI 65627: NY- OCH OMBYGGNADSARBETEN PA BANOR CRESERVATJONS- 65628: ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 76 840 ooo,oo 76 81t0 000 0 65629: 65630: 791 RATAVERKON TAYDENNYSRAITEET ISIIRTOMAARARAHAJ 65631: KOMPLETTERJNGSSPAR FOR BANNATET IRESERVATIONS- 65632: ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 200 ooo,oo 1 200 000 0 65633: alw 65634: 36. PL. - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 slda 284 65635: 65636: Tuloa tllinpiit6ksen mukaan 65637: Tllinpiitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 65638: Luku 1 mukaan arvion mukaan Reaultat enligt bokalutat 65639: Mom Enllgt Enllgt atata- Jimf6rt med atataföralaget 65640: Kap. bokalutet föralaget suurempi - högre pienempi - ligre 1 % 65641: 65642: 65643: 881 MAA-ALUEJDEN,RAKENNUSTEN YMS.OSTOT CSJIRTOMAARA- 65644: RAHAI 65645: INKaP AV JOROOMRlDENt 8YGGNADER M.M. IRESERVA- 65646: TIONSANSLAGio•••••••••••••••••••••••••••••••••••••l 2 000 ooo,oo 1 2 000 000 1 1 1 0 65647: 65648: 01.LUKU 65649: KAP. 65650: SIJOITUSMENOT JA SIIRTO UUOJSTUSRAHASTOO~ 65651: INVESTERINGSUTGIFTER OCH OVERFORJNG TILL 65652: FORNYELSEFONDEN •••••••••••••••••••••••••• I 254 659 923,28 1 259 803 787 1 1 5 143 863,721 2 65653: 65654: 65655: 02 1 VALTIONRAUTATEIDEN TUOTANTOLAITOKSET JA HANKINTA- 65656: TOIMINTA 65657: STATSJARNVAGARNAS PRODUKTIONSJNRATTNJNGAR OCH 65658: LEVERANSVERKSAMHET 65659: 65660: 011 PALKKAUKSET IARVIOMlARlRAHAI 65661: AVLONtNGAR CFORSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••• J 11 471 157,60 1 12 31'o 710 65662: 041 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMllRlRAHAI 65663: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••I 715 565,80 1 789 080 65664: 05 ELAKKEET CARVICMlARARAHAI 65665: PENSIONER CFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 1 10 578 413,26 1 10 848 000 65666: 211 RAAKA-AINEET JA PUOLIVALMISTEET CARVIOMlARARAHAI 65667: RlMATERIAL OCH HALVFABRIKAT IFORSLAGSANSLAGlo••••• 57 153 827 ,eo 1 54 800 000 65668: 281 POISTOT IARVIOMllRARAHAl 65669: AVSKRIVNINGAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••• J 1 446 739,56 1 1 339 880 65670: 291 MUUT KAYTTOMENOT lARVIOMAlRlRAHAl 65671: OVRIGA DRJFTSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••• 47 843 616,19 49 337 380 65672: 65673: 02. LUKU - KAP. KlYTTOHENOT - DRIFTSUTGIFTER 129 269 320,21 129 429 050 65674: KlYTTOTULOT - ORIFTSINKOMSTER 129 269 320.21 129 429 050 65675: 701 TYOKONEIDEN,LAITTEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN 65676: ISIIRTOMAlRA~AHAI 65677: ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER, ANORDNJNGAR OCH 65678: ANNAN MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGioo•••••••••••••l 1 270 ooo,oo 1 1 270 000 1 1 1 0 65679: 65680: 741 TALONRAKENNUKSET (SJIRTOMllRARAHAI 65681: HUSBYGGNAD IRESERVATIONSANSLAGio•••••••••••••••••• 3 500 ooo,oo 1 3 500 000 1 1 1 0 65682: slw 65683: 36. PLo - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet for ir 1968 side 285 65684: 65685: Tulos tlllnplitliksan mukaan 65686: Tlllnpilt6ksan Tulo- Ja meno- verrattuna tulo· ja menoarvioon 65687: Luku mukaan arvion mukaan Resultet enllgt bokslutet 65688: Mom Enllgt jlmflirt med -flirslaget 1 65689: 65690: 65691: 65692: 65693: Kap. bokslutel! Enllgt -- 65694: flirslaget suurempi - hligre pienempi - llgre % 65695: 65696: 1 65697: 65698: 65699: 65700: 65701: 02.LUKU - KAP. SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTE~ lt 770 ooo.oo lt 110 000 0, 65702: ! 65703: 65704: 65705: Olt POSTI- JA LENN~TINLAITOS 65706: POST- OCH TELEGRAFVERKET 65707: 65708: 01 PALKKAUKSET IARVIOMA~RARAHAI 65709: AVLGNINGAR (FORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 285 261 916,25 282 007 826 65710: Olt SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOM~~R~RAHAJ 65711: SOCIALSKYDOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGI.oo•••••••••••• 18 115 756,65 18 197 ltllt 65712: 05 EL~KKEET CARVIOM~AR~RAHAI IKERTAMENOA 5000001 65713: PENSIONER IFORSLAGSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 5000001. lT 929 322,32 18 509 360 65714: 10 RAKENNUSTEN K~YTTO IARVIOM~~R~RAHAI 65715: 8YGGNADERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGI.ooo••••••••••••• 21 997 2ltlt02 21 500 000 65716: 11 TELEVERKOSTDN K~YTTO JA KUNNOSSAPITO IARVIOM~~R~- 65717: RAHA) 65718: DRIFT OCH UNDERHlLL AV TELEN~TET CFORSLAGSANSLAGI. 50 025 517,82 50 800 000 65719: 13 RAKENNUSTEN JA HUONEISTOJEN KUNNOSSAPITO IARVIO- 65720: MURARAHAJ 65721: UNDERHALL AV BYGGNADER DCH LOKALER CFORSLAGSAN- 65722: SLAGJ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 999 267,31 lt 000 000 65723: 21 KULJETUSVALINEIDEN KAYTTO JA KUNNOSSAPITO (ARVIO- 65724: MURARAHAJ 65725: DRIFT DCH UNOERHlLL AV TRANSPORTMEDEL CFORSLAGS- 65726: ANSLAGJ.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 19 556 365,81 19 865 000 1 65727: 65728: 65729: 65730: 65731: 22 KORVAUKSET POSTIN KULJETUKSISTA IARVIDM~~RARAHAJ 65732: ERS~TTNlNG FOR POSTBEFORDRAN CFORSLAGSANSLAGioo••• 16 878 lt26,96 11 300 000 65733: 23 KALUSTON HANKINTA JA KUNNOSSAPITO 1 65734: 65735: 65736: 65737: 65738: ANSKAFFNING OCH UNDERHlLL AV INVENTARIERoo•••••••• lt 917 291,35 lt 950 000 65739: 28 POISTOT IARVIOMA~R~RAHAJ 65740: AVSKRlVNINGAR CFORSLAGSANSLAGJooo••••••••••••••••• 27 602 001,57 27 603 000 1 65741: 65742: 65743: 65744: 65745: 29 MUUT K~YTTOMENOT IARVIOM~~R~RAHAI 65746: OVRIGA DRIFTSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGJoo•••••••••• 15 997 953,13 16 lt61t ltOO 65747: 1 65748: alvu 65749: 36. PLo - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för år 1968 alda 286 65750: 65751: Tuloa tlllnpiit6ksen muksen 65752: Tlllnpiltöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 65753: Luku muksen arvion muksen Raaultat enllgt bokalutet 65754: Mom Enllgt Enllgt atata- jimf6rt med atataf6nlaget 65755: Kap. bokalutet f6nlaget suurempi - h6gre pienempi -ligre % 65756: 65757: 65758: 65759: 65760: Olt. LUKU - KAP. KlYTTGMENOT - DRIFTSUTGIFTER lt82 281 060• 79 lt81 197 000 65761: KlYTTDTULOT - ORIFTSIHKOMSTER lt91 933 264-,80 lt91 860 000 65762: 65763: 60 SIIRTO POSTI- JA LENNlllNLAITOKSEN UUOISTUSRAHAS- 65764: TOON 65765: OVERFORJNG TILL POST- OCH TELEGRAFVlSENOETS FOR- 65766: NYELSEFONO •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 28 625 ooo,oo 28 625 000 0 65767: 65768: 70 POSTIVAUNUJEN HANKKIMINEN (SIIRTOMllRlRAHAt 65769: ANSKAFFNJNG AV POSTVAGNAR CRESERVATIONSANSLAGt •••• 2 220 880,oo 2 220 880 0 65770: 65771: 71 TELEVERKON KEHJTTlMINEN lSIIRTOMllRlRAHA) 65772: UTVECKLANDE AV TELENlTET lRESERVATIONSANSLAGt ••••• 100 000 ooo,oo 100 000 000 0 65773: 65774: 72 RADIOASEMAT JA -LAITTEET CSliRTOMllRlRAHAt 65775: RADIOSTATJONER OCH -ANORDNINGAR IRESERVATIONS- 65776: ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 600 ooo,oo 600 000 0 65777: 65778: 73 MUIDEN KONEIDEN JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN 65779: (SllRTOMllRlRAHAt 65780: ANSKAFFNING AV OVRIGA MASKINER OCH ANORDNINGAR 65781: (RESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••• 1 800 ooo,oo 1 800 000 0 65782: 65783: 1lt TALONRAKENNUKSET lSIIRTOMllRlRAHA) 65784: HUSBYGGNAD lRESERVATIONSANSLAGt •• ••••••••••••••••• 6 350 ooo,oo 6 350 000 0 65785: 65786: 88 TONTTIEN SEKl HUONEISTD-OSAKKEIDEN HANKINTA 65787: ISilRTOMllRlRAHA) 65788: ANSKAFFNJNG AV TOMTER SAMT LOKALAKTIER IRESERVA- 65789: TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 500 ooo.oo 500 000 0 65790: 65791: Olt.LUKU SIJOITUSMENOT JA SIIRTO UUDISTUSRAHASTOOI 65792: KAP. JNVESTERINGSUTGIFTER OCH OVERFORING TILL 65793: FORNYELSEFONOEN•••••••••••••••••••••••••• 11to 095 88o,oo 11t0 095 880 0 65794: 65795: 65796: 05 POSTI- JA LENNlTINLAITOKSEN KONEPAJAT 65797: POST- OCH TELEGRAFVERKETS VERKSTlDER 65798: 65799: 21 TELEVA (ARVJOMllRlRAHAt 65800: TELEVA CFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••• 7 923 601,70 8 250 000 65801: 65802: 22 TURUN ASENNUSPAJA (ARVlOMllRlRAHAI 65803: lBO INSTALLATIONSVERKSTAD (FORSLAGSANSLAGt •••••••• ... 772 670,29 5 500 000 65804: sivu 65805: 36. PL. - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet för lr 1968 side 287 65806: 65807: Tulos tllinpiit6ksan mukaan 65808: Tlllnpiit6ksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 65809: luku mukaan arvion mukaan Reaultat anligt bokslutat 65810: Mom Enligt Enllgt-- jimfllrt mad statsfllrslaget 65811: Kap. bokslutafl förslaget % 65812: suurempi - hilgre pianempi • ligre 65813: 65814: 65815: 65816: 23 KESKUSAUTOKORJAAMO CARVIOMllRlRAHAI 65817: CENTRALBILREPARATIONSVERKSTADEN CFORSLAGSANSLAGI •• 1 499 998,62 1 500 000 65818: 28 POISTOT CARVIOMllRlRAHAt 65819: AVSKRIVNINGAR CFORSLAGSANSLAGt •••••••••••••••••••• 334 048,41 432 000 65820: 65821: 05. LUKU - KAP. KlYTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER 14 530 319,02 15 682 000 65822: KlYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER 14 961 096,49 15 942 000 65823: 70 TELEVAN TYOKONEIDEN JA KULJETUSVXLINEIDEN HANKKI- 65824: MINEN 65825: ANSKAFFNING AV AR8ETSMASKINER OCH TRANSPORTMEDEL 65826: Tlll TELEVA••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 60 ooo,oo 60 000 0 65827: 65828: 05.LUKU- KAP. SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTE~ 60 ooo,oo 60 000 0 65829: 65830: 07 VALTION VlLIAIKAINEN RAVITSEMISKESKUS 65831: STATENS TEMPORXRA FORPLXGNINGSCENTRAL 65832: 65833: 29 KlYTTOMENOT CARVIOMllRARAHAt 65834: DRIFTSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGto•••••••••••••••••• 8 946 165,61 10 100 000 65835: 65836: 07. LUKU - KAP. KlYTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER 8 946 165,61 10 100 000 65837: KXYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER 9 270 065,75 10 100 000 65838: 65839: 10 VALTION PAINATUSKESKUS 65840: STATENS TRYCKERICENTRAL 65841: 65842: 01 PALKKAUKSET CARVIOMllRlRAHAI 65843: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGt ••••••••••••••••••••••• 6 455 993,47 6 105 758 65844: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMllRXRAHAI 65845: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGt ••••••••••••••• 419 756,70 396 875 65846: 05 ELXKKEET CARVIOMllRlRAHAI 65847: PENSIONER CFORSLAGSANSLAGJe••••••••••••••••••••••• 821 526,26 595 000 65848: 21 TARVEAINEET CARVIOMllRlRAHAI 65849: FORNOOENHETER CFORSLAGSANSLAGt •••••••••••••••••••• 3 049 364,38 2 850 000 65850: alw 65851: 36. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 alda 288 65852: 65853: Tuloa tlllnpiit6kHn mukaan 65854: Tlllnpiit6kllen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 65855: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat enllgt bokalutat 65856: Mom Enllgt Enllgt atata- jimf6rt med atataf6n1laget 65857: Kap. bokalutat f6n~laget 65858: auurampi - h6gra pianempi - ligra "'o 65859: 65860: 65861: 65862: 28 POISTOT IARVIOMllRlRAHA) 65863: AVSKRIVNINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••• 211 999,78 212 000 1 65864: 65865: 65866: 65867: 65868: 29 MUUT KlYTTOMENOT CARVIOMllRlRAHAI 65869: OVRIGA ORIFTSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAG) •••••••••••• 1 243 903,19 1 100 000 65870: 65871: 10. LUKU - KAP. KlYTTOMENOT - ORIFTSUTGIFTER 12 202 543,78 11 259 633 65872: KlYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER 14 548 136,91 13 500 000 65873: 70 KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAl 65874: ANSKAFFNING AV MASKINER IRESERVATIONSANSLAG) •••••• 292 ooo,oo 292 000 0 65875: 65876: 71 KALUSTON JA LADONTAVlLINEISTON HANKKIMINEN 65877: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH SlTTMATERIEL••••••• 72 187,80 72 500 312,20 0 65878: 65879: 10.LUKU - KAP. SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTEI 364 187,80 364 500 312,20 0 65880: 1 65881: 65882: 65883: 65884: 65885: 16 VALTION TIETOKONEKESKUS 65886: STATENS DATAMASKINCENTRAL 65887: 1 65888: 65889: 65890: 65891: 65892: 01 PALKKAUKSET IARVIOMlARARAHAl 65893: AVLONINGAR CFORSLAGSANSlAGJ ••••••••••••••••••••••• 3 822 225,83 3 780 650 65894: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMllRlRAHA) 65895: SOCIALSKYODSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGlo•••••••••••••• 248 290,00 245 743 1 65896: 65897: 65898: 65899: 65900: 28 POISTOT IARVIOMllRlRAHAl 65901: AVSKRIVNINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••• 136 668,92 148 250 65902: 29 MUUT KlYTTOMENOT CARVIOMllRARAHAl 65903: OVRIGA ORIFTSUTGIFTER (FORSLAGSANSLAGI •••••••••••• 7 289 972,12 7 243 357 65904: 65905: 16. LUKU - KAP. KlYTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER 11 497 156,87 11 418 000 65906: KlYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER 65907: VAJAUS - UNDERSKOTT 65908: 10 252 923,4 7 65909: 1 244 233,40 65910: 10 223 000 65911: 1 195 000 49 Z33tlt0 . 65912: 70 TIETOKONEIDEN JA NIIDEN APUKONEIDEN HANKINNASTA 65913: AIHEUTUVAT MENOT ISIIRTOMllRlRAHAI 65914: ANSKAFFNING AV DATAMASKINER OCH HJlLPMASKINER 65915: CRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••• 310 ooo,oo 310 000 0 65916: 65917: 65918: 65919: -- 65920: siw 65921: 36. Plo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 side 289 65922: 65923: Tulos tilinpäätöksen mukaan 65924: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 65925: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt bokslutet 65926: Mom jimfört med statsförslaget 65927: Enllgt Enligt stets- 65928: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 65929: 65930: 65931: 65932: 65933: 16. lUKU - KAP. SIJOITUSHENOT-INVESTERINGSUTGIFTERI 310 ooo,oo 1 310 000 1 1 1 0 65934: 65935: 20 PUOLUSTUSLAITOKSEN TEOLLISUUS- JA liiKETOIHINTA 65936: FORSVARSV~SENOETS INOUSTRI- OCH AFF~RSVERKSAHHET 65937: 65938: 05 ELÄKKEET IARV10HÄÄRÄRAHAI 65939: PENSJONER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••• 512 090,00 1 521 100 65940: 211 PUKUTEHDAS IARVIOHÄÄRÄRAHAI 65941: BEKLÄDNADSFA8RIKEN IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 4 686 583, 02 1 4 690 000 65942: 22 VAHHASKOSKEN TEHDAS IARVIDHÄÄRARAHAI 65943: VAHMASKOSKI FABRIK IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 4 440 191,58 1 5 050 000 65944: 231 PATRUUNATEHDAS IARVIOHÄARÄRAHAI 65945: PATRONFABRIKEN IFORSlAGSANSlAGioo••••••••••••••••• 1 152 558,95 1 8 227 000 65946: 241 METSÄ- JA MAATALOUSTOIHINTA CARVIOHÄÄRÄRAHAI 65947: SKOGS- OCH JOROBRUKSVERKSAHHETEN IFORSLAGSANSLAGI. 1 504 304,66 1 1 531 OltO 65948: 281 POISTOT IARVIOHÄÄRÄRAHAI 65949: AVSKRIVNINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••• 528 678,88 570 000 65950: 65951: 20. LUKU - KAP. KAYTTOHENOT - DRIFTSUTGIFTER 1 18 824 407,09 20 595 140 65952: KÄYTTöTULOT - DRIFTSINKOHSTER 20 525 477,21 21 390 000 65953: 701 TEOlliSUUSlAITOSTEN KONEHANKINNAT ISIIRTDHÄARÄ- 65954: RAHA) 65955: HASKINANSKAFFNING Tlll INDUSTRIFORETAGEN IRESER- 65956: VATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••• I 242 793,10 1 243 000 1 1 206,90 1 0 65957: 741 TEOlliSUUSLAITOSTEN RAKENNUSTYöT ISIIRTOHÄARARAHAI 65958: INOUSTRIFORETAGENS BYGGNADSAR8ETEN IRESERVATIONS- 65959: 230 ooo,oo 1 65960: ,,, :::~:::·;;;;;;;;;;;:;;:;·;;;;;;:;;;;;;;:;;·······j 65961: 230 000 1 1 1 0 65962: 65963: GRUNOFORBÄTTRING AV SKOGAR IRESERVATIONSANSLAGI •• 906 ooo,oo 1 906 000 1 1 1 0 65964: 65965: 20.LUKU - KAP. SIJOITUSHENOT-INVESTERINGSUTGIFTE 1 378 793, 10 1 1 379 000 1 1 206,90 1 0 65966: slw 65967: 36. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för år 1968 slda 290 65968: 65969: Tulos tilinpäätöksen mukaan 65970: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 65971: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt bokslutet 65972: Mom Enligt Enligt stats- jämfört mad stetsförslaget 65973: Kap. bokslutet förslaget pienempi - ligre 65974: suurempi - högre % 65975: 65976: 65977: 65978: 65979: 30 VALTION HANKINTAKESKUS 65980: STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL 65981: 65982: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAI 65983: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 1 365 254,96 1 335 810 65984: 65985: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMllRaRAHAI 65986: SOCIALSKYOOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 88 791,20 86 828 65987: 65988: 05 EllKKEET IARVIOMaaRaRAHAI 65989: PENSIONER CFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••• 25 257,00 21 383 65990: 65991: 21 HANKINNAN JA MYYNNIN SEKa KESKUSVARASTON MENOT 65992: IARVIOMllRaRAHAI 65993: UTGIFTER FOR ANSKAFFNING OCH FORSatJNING SAMT FOR 65994: CENTRAllAGRET IFORSlAGSANSLAGioo•••••••••••••••••• 335 020,98 328 701 65995: 65996: 28 POISTOT IARVIOMllRlRAHAI 65997: AVSKRIVNINGAR IFORSLAGSANSLAGio••••••••••••••••••• 8 ooo,oo 8 000 65998: 65999: 29 MUUT KlYTTOMENOT IARVIOMllRlRAHAI 66000: OVRIGA ORIFTSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••• 314 753,80 314 096 66001: 66002: 30. LUKU - KAP. KlYTTOMENOT - ORIFTSUTGIFTER 2 137 077,94 2 094 818 66003: KlYTTOTULOT - ORIFTSINKOMSTER 2 510 174,77 2 225 615 66004: 66005: 70 KONEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN 66006: ANSKAFFNING AV MASKINER OCH INVENTARIERo•••••••••• 39 999,96 40 000 4 0 66007: 66008: 66009: 30.LUKU - KAP. SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTE~ 39 999,96 40 000 4 0 66010: 66011: 66012: 32 VALTION POLTTOAINEKESKUS 66013: STATENS 8RlNSLECENTRAL 66014: 66015: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAI 66016: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 1 865 931,31 1 878 000 66017: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMllRlRAHAI 66018: SOCIALSKYOOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 121 285,50 122 070 66019: sivu 66020: 36. PLo - HT. 66021: 66022: 66023: Luku 66024: Mom 66025: Kap. 66026: Valtion tilinpiitös wodelta 1968 66027: 66028: Tllllljlilt6bM 66029: mukHn 66030: Enllgt 66031: boblutlll 66032: Statabokslutet f6r lr 1968 66033: 66034: Tulo- Ja m-- 66035: arvion mulalan 66036: Enllat atats- 66037: tanleget 66038: -na R...ttat enllat boblutat 66039: )lmf6rt med mmf6rsleget 66040: IUU1'8111pl- h6gre 66041: side 66042: Tulos tlllnpilt6ben mulra8rl- 66043: tulo- Ja _ , l o o n 66044: 66045: 66046: pienempi - llgre 66047: 291 66048: 66049: 66050: 66051: 66052: % 66053: 1 66054: 66055: 1 66056: 66057: 66058: 66059: 66060: 05 EL~KKEET (ARVIOM~~RARAHAI 66061: PENSIONER IFORSLAGSANSLAGt •••••••••••••••••••••••• 781 533,26 792 000 66062: 21 HANKINTA- JA JAKELUTOIMINTA CARVIOM~~RARAHAI 66063: ANSKAFFNJNGS- OCH DISTRJ8UTIONSVERKSAMHET CFOR- 66064: SLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 59 379 510, 1lt 61 671 125 66065: 28 POISTOT CARVIOMAARARAHAI 66066: AVSKRIVNINGAR CFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••• 144 563,53 246 500 66067: 29 MUUT KAYTTOMENOT CARVIOMAARARAHAI 66068: OVRIGA DRJFTSUTGJFTER CFORSLAGSANSLAG) •••••••••••• 149 053,13 161 000 66069: 66070: 32. LUKU - KAP. K~YTTOKENOT - DRJFTSUTGJFTER 62 441 876,87 64 870 695 66071: KAYTTOTULOT - DRJFTSINKOMSTER 63 368 366,53 64 870 695 66072: 70 MOOTTORJAJONEUVOJENtKONEIOENtLAJTTEIDEN JA KALUS- 66073: TON HANKKIMINEN CSIIRTOM~ARARAHA) 66074: ANSKAFFNJNG AV MOTORFORDONt MASKINER, ANORONINGAR 66075: OCH JNVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGI.o•••••••••••• 1 000 ooo,oo 1 000 000 0 66076: 66077: 1lt TALONRAKENNUKSET ISIIRTOM~ARARAHAI 66078: HUSBYGGNAD IRESERVATJONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 105 ooo,oo 105 000 0 66079: 17 S~JLIOTILOJEN RAKENTAMINEN NESTEMAJSIA POLTTQ- 66080: AINEITA VARTEN ISIIRTOMAARARAHAI 66081: BYGGANDE AV CJSTERNER FOR UPPBEVARING AV FLYTANDE 66082: BRlNSLE CRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••• 6 000 DOo,oo 6 000 000 0 66083: 88 HANKASALMEN SAHAN MAA-ALUEIDEN OSTO VALTIONRAUTA- 66084: TEILTl 66085: INKOP AV HANKASALMI SlGS MARKOMRlDEN AV STATSJlRN- 66086: VlGARNA••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 185 195,00 185 195 0 66087: 89 SUO OY:N OSAKKEIDEN OSTO 66088: INKGP AV SUO OY:S AKTIER ••••••••••••••••••••••••• 10 ooo,oo 10 000 0 66089: 66090: 32. LUKU - KAP. SIJOITUSMENOT-INVESTERJNGSUTGIFTER 7 300 195,00 7 300 195 0 66091: 66092: ltO MARGARIINITEHDAS 66093: MARGARINFA8RIKEN 66094: sivu 66095: 36. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för Ar 1968 sida 292 66096: 66097: Tulos tilinpäätöksen mukaan 66098: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoaiVioon 66099: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt bokslutst 66100: Mom jämfört med ststsförslagst 66101: Enllgt Enligt stats- 66102: Kap. bokslutst förslagst suurempi - högre pienempi - lägre % 66103: 66104: 66105: 66106: Oli PALKKAUKSET IARVIOM~~R~RAHAI 66107: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 69 338,42 64 270 66108: 66109: 041 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMXXR~RAHAI 66110: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGlo•••••••••••••• 4 590.20 4 178 66111: 66112: 051 EL~KKEET IARVIOM~~RÄRAHAI 66113: PENSIONER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••• 79 975,00 69 100 66114: 66115: 211 RAAKA-AINEIDEN HANKINTA JA JALOSTUS SEK~ TUOT- 66116: TEIDEN MYYNTI IARVIOM~~R~RAHAI 66117: ANSKAFFNING OCH FOR~DLING AV RlVAROR SAMT FOR- 66118: S~LJNING AV PRODUKTER IFORSLAGSANSLAG) •••••••••••• 5 064 074,58 4 638 955 66119: 66120: 281 POISTOT (ARVIOM~~R~RAHAI 66121: AVSKRIVNINGAR IFORSLAGSANSLAGloo••••••••••••••••••' 11 ooo,oo 11 000 66122: 66123: 291 MUUT K~YTTOMENCT IARVIOM~~R~RAHAI 66124: OVRIGA DRIFTSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••• 63 749,95 49 750 66125: 66126: 66127: 40. LUKU - KAP. K~YTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER 5 292 128tl5 4 837 253 66128: KXYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER 5 799 333t68 4 900 000 66129: 66130: 66131: 42 1 MAITOTALOUSKOELAITOKSEN MEIJERI 66132: MEJERIET VID FORSOKSANSTALTEN FOR MJOLKHUSHllLNJN( 66133: 66134: 011 PALKKAUKSET (ARVIOMA~R~RAHAI 66135: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 93 292,07 99 454 66136: 66137: 041 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMÄ~RÄRAHAI 66138: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••• 6 070,70 6 464 66139: 66140: 211 MAIDON HANKINTA IARVIOHX~RÄRAHAI 66141: ANSKAFFNING AV MJOLK IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••• 2 008 790,05 2 100 000 66142: 66143: 291 MUUT KÄYTTöMENOT IARVIOMXXRXRAHAI 66144: OVRIGA DRIFTSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGI ••••• •• ••• ••, 101 485,50 101 500 66145: 66146: 66147: 42. LUKU - KAP. K~YTTOMENOT - ORIFTSUTGIFTER 2 209 638,32 2 307 418 66148: K~YTTOTULOT - DRIFTSINKOHSTER 2 346 816,77 2 331 360 66149: sivu 66150: 36. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodalta 1968 Statsbokslutat för Ar 1968 aida 293 66151: 66152: Tuloa tlllnpiätöksen mukaan 66153: Tlllnpiätöksen Tulo- Ja meno- verrattuna tulo- Ja menoarvioon 66154: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat anllgt bokalutat 1 66155: 66156: 66157: 66158: Mom Enllgt Enllgt atata- Jimfört mad atataföralaget 66159: Kap. bokalutat föralaget suurempi - h6gre pianempi - Jigre % 66160: 66161: 66162: 66163: 66164: 43 MAANMITTAUSHAlliTUKSEN KIVIPAINO 66165: LANTMATERISTYRELSENS STENTRYCKERI 66166: 66167: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHAI 66168: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••••••••• 1 294 810,13 1 170 000 66169: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAlRARAHAI 66170: SOCIALSKYODSAVGIFT CFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••• 84 298,80 76 050 66171: 05 ElAKKEET CARVIOMAARlRAHAI 66172: PENSIONER CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••• 66 631,00 63 000 66173: 1 66174: 66175: 66176: 66177: 28 POISTOT CARVIOMAARARAHAI 66178: AVSKRIVNINGAR CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••• 40 527,01 38 190 66179: 29 MUUT KAYTTOMENOT CARVIOMAARARAHAI 66180: OVRIGA DRIFTSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••• 848 918,33 780 000 66181: 66182: 43. LUKU - KA-P. KAYTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER 2 335 185,27 2 127 240 66183: KAYTTOTULOT - ORIFTSJNKOMSTER 2 687 620,23 2 390 000 66184: 66185: 45 METSAHAlllTUKSEN METSAT 66186: FORSTSTYRELSENS SKOGAR 66187: 66188: 01 PALKKAUKSET CARVIOHAARARAHAI 66189: AVLONJNGAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 14 875 906,22 16 063 964 66190: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAlRARAHAI 66191: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••• 966 818,80 1 005 158 66192: 05 ELAKKEET CARVIOMAARARAHAI 66193: PENSIONER (FORSLAGSANSLAGt •••••••••••••••••••••••• ,. 831 463,91 3 943 200 66194: 13 KIINTEISTOJEN KORJAUS JA KUNNOSSAPITO 66195: REPARATION OCH UNDERHALL AV FASTIGHETER ••••••••••• 197 839,12 214 000 66196: 14 TEIDEN,TIEOSUUKSIEN JA UITTOVAYLIEN KUNNOSSAPITO 66197: CARVIOMAARARAHAI 66198: UNDERHlll AV VAGAR, VAGANOELAR OCH FLOTTNJNGSLEDE~ 66199: (fORSlAGSANSLAG)a••••••••••••••••••••••••••••••••• 727 006,61 900 000 66200: 66201: 66202: 66203: -- --------- ---- 66204: sivu 66205: 36o PLo - HTo Valtion tilinpiitös wodelta 1968 Statsbokslutet för ir 1968 alda 2~ 66206: 66207: Tuloa tlllnpllt6kllan mukaan 66208: Tlllnpllt6kMn Tulo- ja msno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 66209: Luku mululan arvlon mukaan Raaultat enllgt bokalutat 66210: Mom Enllgt jlmf6rt med lltlltaf6ralaget 66211: Kap. Enllgt -- 66212: f6ralaget 66213: bolullutat suurempi - hligre pienempi - lilgre % 66214: 66215: 66216: 66217: 211 PUUTAVARAN HANKINTA JA MYYNTI CARVJOMAARARAHAI 66218: VJRKESANSKAFFNING OCH -FORSALJNING CFORSLAGSAN- 66219: SLAGJe•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 94 316 477,23 94 960 000 66220: 221METSIEN HOITO CSJIRTOMAARARAHAI 66221: SKOGSVlRD CRESERVATJONSANSLAGioo•••••••••••••••••• 21 173 ooo,oo 21 173 000 66222: 231 TYOKONEIDEN KAYTTO CARVJOMAARARAHAI 66223: DRIFT AV ARBETSMASKJNER CFORSLAGSANSLAGio••••••••• 3 686 503,01 3 650 000 66224: 241 VEROT JA METSANHOJTOMAKSUT CARVIOMAARARAHAI 66225: SKATTER OCH SKOGSVlRDSAVGJFTER CFORSLAGSANSLAGiooo 8 496 070,55 8 100 000 66226: 281 POISTOT IARVJOMAARARAHAI 66227: AVSKRJVNINGAR IFORSLAGSANSLAGiooo••••••••••••••••• 2 542 555,60 2 800 000 66228: 291 MUUT KAYTTOMENOT CARVIOMAARARAHAI 66229: OVRJGA DRIFTSUTGIFTER CFORSUGSANSLAGJ. •••• •. •• •••, 3 823 938,18 4 832 808 66230: 66231: 45. LUKU - KAP. KAYTTOMENOT - DRIFTSUTGJFTER 155 637 579,23 157 642 130 66232: KAYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER 165 771 448,21 171 800 000 66233: 701 TYOKONEJDEN JA AUTOJEN HANKKIMINEN CSIJRTOMAARA- 66234: RAHAI 66235: ANSKAFFNJNG AV ARBETSMASKINER OCH BJLAR CRESERVA- 66236: TIONSANSLAGiee••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 300 ooo,oo 2 300 000 0 66237: 741 TALONRAKENNUKSET CSJJRTOMAARARAHAI 66238: HUSBYGGNAD CRESERVATIONSANSLAGioo•••••••••••••••• 43 500,00 43 500 0 66239: 66240: 751 METSATYOVAEN YHTEJSASUNNOT CSJJRTOMAARARAHAI 66241: SAMBOSTADER FOR SKOGSARBETARE 1 RESERVATJONSANSLAGI! 570 ooo,oo 570 000 0 66242: 771 VALTIONMAJDEN KULKu- JA KULjETUSTEIDEN RAKENTAMI- 66243: NEN ISIIRTOMAARARAHAI 66244: BYGGANOE AV FARD- OCH TRANSPDRTVAGAR INOM STATENS 66245: MARKER CRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••• 11 700 ooo,oo 11 700 000 0 66246: 781 PERUSKUJVATUKSET JA PERUSMETSJTYKSET CSJIRTOMAA- 66247: RARAHAI 66248: GRUNOTORRLAGGNING OCH GRUNDBESKOGNJNG IRESERVA- 66249: TIONSANSLAGI••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 17 796 ooo,oo 17 796 000 0 66250: 791 METSANJALOSTUS CSJJRTOMAARARAHAI 66251: SKOGSTRADSFORADLJNG IRESERVATIONSANSLAGio•••••••• 2 100 ooo,oo 2 100 000 0 66252: elw 66253: 36. PL. - HT. Valtion tllinpiit&s wodelta 1968 Statsbokslutet for lr 1968 eide 295 66254: 66255: Tuloe tillnplit6k8en mukaan 66256: Tillnplit6ben Tulo- ja meno- v.nttuna tulo- ja menoarvioon 66257: luku mukeen arvion mukaan RIIIIUitat enllgt bokalutat 66258: Mom Enllgt Enllgt 8tllta· jlmf6rt med 8tlltaf6relaget 66259: Kap. bolaliutn f6relqet auurempi - h6gre pianempi - iigre % 66260: 66261: 66262: 66263: 88 MAAN HANKKIMINEN ISJIRTOMXXRXRAHAI 66264: JNKGP AV MARK IRESERVATJONSANSLAGloo•••••••••••••• 1 000 ooo,oo 1 000 000 0 66265: 66266: 45.LUKU - KAP. SIJOJTUSMENOT-JNVESTERINGSUTGIFTER 35 509 500,00 35 509 500 0 66267: 66268: 46 METSXNTUTKJMUSLAITOKSEN METSXT 66269: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTETS SKOGAR 66270: 66271: 01 PALKKAUKSET IARVIOMXXRXRAHAI 66272: AVLGNINGAR CFORSLAGSANSLAGt·•• •• •••••••• •• ••• ••• •• • 470 762,18 503 609 66273: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVJOMXARARAHAI 66274: SOCIALSKYODSAVGJFT IFGRSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 30 597,70 32 734 66275: 05 ELXKKEET IARVIOMAXRXRAHAI 66276: PENSIONER CFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••• 194 870,00 157 828 66277: 21 METSIEN HOITO I~IIRTOMXARXRAHAI 66278: SKOGSVlRD IRESERVATIONSANSLAGlo••••••••••••••••••• ZOO 000,00 200 000 66279: 22 PUUTAVARAN MYYNTI JA HANKINTA IARVIOMllRXRAHAl 66280: VIRKESANSKAFFNING OCH -FORSALJNING IFORSLAGSAN- 66281: SLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 629 395,95 615 800 66282: 29 MUUT KXYTTGMENDT IARVJOMllRXRAHAI 66283: GVRJGA DRIFTSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGioo•••••••••• 263 026,34 200 000 66284: 66285: 46. LUKU - KAP. KXYTTGMENOT - DRIFTSUTGIFTER 1 788 652,17 1 709 971 66286: KAYTTOTULOT - ORIFTSINKOMSTER 1 494 704,00 1 709 971 66287: VAJAUS - UNPERSKOTT 293 948,17 293 948,17 100 66288: 77 METSIEN PERUSPARANNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI 66289: GRUNDFORBXTTRJNG AV SKOG IRESERVATJONSANSLAGio•••• 1 091 ooo,oo 1 091 000 0 66290: 88 MAAN HANKKIMINEN ISJIRTOMXARARAHAI 66291: INKOP AV MARK (RESERVATIONSANSLAGioo•••••••••••••• 100 ooo,oo 100 000 0 66292: 66293: 46.LUKU - KAP. SIJOJTUSMENOT-INVESTERJNGSUTGIFTE~ 1 191 ooo,oo 1 191 000 0 66294: sivu 66295: 36. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1968 Statsbokslutet för 6r 1968 slda 296 66296: 66297: Tuloa tilinpiitökaan mukaan 66298: Tlllnpäitökaen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 66299: luku mukaan arvion mukaan Resultet enllgt bokslutet 66300: Mom Enllgt Enligt stats- jämfört med statsförslaget 66301: Kap. bokalutet förslaget suurempi - högre pianempi - ligra % 66302: 66303: 66304: 66305: 66306: ~8 1 MAATALOUSHALLITUKSEN MAATILAT 66307: LANTBRUKSSTYRELSENS LANTBRUKSLAGENHETER 66308: 66309: Oli PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHAI 66310: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• ~ 528 295,05 4 900 000 66311: 041 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI 66312: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGlooo•••••••••••• 276 544,08 318 500 66313: 051 ELAKKEET CARVIOMAARARAHAI 66314: PENSIONER CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••• 446 217,96 400 000 66315: 21 1 MAATILATALOUDEN MENOT CARVIOMAARARAHAI 66316: GARDSBRUKSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••• 5 715 635,07 5 000 000 66317: 221 SIEMENTAVARAN HANKINTA JOKIOISTEN SIEMENKESKUK- 66318: SELLE CARVIOMAARARAHAI 66319: ANSKAFFNING AV FRöVAROR Tlll JOCKIS FRöCENTRAL 66320: CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• ~ 1 199 971' 82 1 200 000 66321: 231 TUKKIEN HANKINTA JOKIOISTEN KARTANOIDEN SAHALLE 66322: CARVI OMURARAHA 1 66323: ANSKAFFNING AV STOCK Tlll JOCKIS GAROS SAG CFOR- 66324: SLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 799 959,79 800 000 66325: 281 POISTOT CARVIOMAARARAHAI 66326: AVSKRIVNINGAR CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••• 60 000 66327: 291 MUUT KAYTTOMENOT (ARVIOMAARARAHAI 66328: OVRIGA ORIFTSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••• 59 870,20 60 000 66329: 66330: 66331: 48. LUKU - KAP. KAYTTOHENOT - DRIFTSUTGIFTER 13 026 493,97 12 138 500 66332: KAYTTOTULOT - ORIFTSINKOHSTER 12 959 020,94 12 738 500 66333: VAJAUS - UNOERSKOTT 67 413,03 67 473,03 100 66334: 66335: 701 IRTAIHISTON HANKKIMINEN KOULUTILOILLE 66336: ANSKAFFNING AV LöSöRE TILL SKOlllGENHETER••••••••• 89 880,94 130 000 40 119,06 31 66337: 741 KOULUTILOJEN TALONRAKENNUKSET (SIIRTOHAARARAHAI 66338: SKOLLAGENHETERNAS HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGI. 1 211 ooo,oo 1 211 000 0 66339: 66340: 771 PERUSPARANNUKSET KOULUTILOILLA ISIIRTOMAARlRAHAI 66341: GRUNOFORBATTRINGAR Pl SKOLLAGENHETER IRESERVA- 66342: TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~ 450 ooo,oo 450 000 0 66343: sivu 66344: 36. PL. - HT • Valtion tilinpäätös vuodelta 1968 Statsbokslutet för år 1968 sida 297 66345: 66346: Tulos tilinpäätöksen mukaan 66347: Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- verrattuna tulo· ja menoarvioon 66348: Luku mukaan arvion mukaan Resultet enligt bokslutet 66349: Mom jåmfört med statsförslaget 66350: Enllgt Enllgt stats- 66351: Kap. bokslutat förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 66352: 66353: 66354: 66355: 66356: 881 MAA-ALUEIDEN HANKKIMINEN KOULUTILOILLE 66357: ISIIRTOM~~R~RAHAI 66358: ANSKAFFNING AV JOROOMRlOEN FOR SKOLL~GENHETER IRE 66359: SERVATJONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• 100 ooo,oo 100 000 0 66360: 891 MAATALOUSOPPILAITOSTEN KIINTEISTOJEN JA IRTAIMIS- 66361: TOJEN OSTAMINEN VALTIOLLE 66362: INKOP AV JOR08RUKSL~ROANSTALTERS FASTIGHETER OCH 66363: LOSORE TILL STATEN•••••••••••••••••••••••••••••••• 2 411 404,94 2 907 000 495 595,06 17 66364: 66365: 66366: 48.LUKU- KAP. SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTER 4 262 285,88 4 798 000 535 714,12 11 66367: 66368: 66369: 50 ( SOSIAALIHALLITUKSEN MAATILAT 66370: SOCIALSTYRELSENS LANTBRUKSLAGENHETER 66371: 66372: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI 66373: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 770 623,65 670 000 66374: 041 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI 66375: SOCIALSKYDOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 52 824,64 43 500 66376: 051 ELAKKEET IARVIOMAAR.RAHAI 66377: PENSIONER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••• 32 321,00 30 000 66378: 211 MAATILATALOUDEN MENOT IARVIOMAARARAHAI 66379: GlRDSBRUKSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 1 180 543,19 1 015 000 66380: 281 POISTOT IARVIOMAARARAHAI 66381: AVSKRIVNINGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••• 10 000 66382: 291 MUUT KAYTTOMENOT IARVJOMAARARAHAI 66383: OVRIGA ORIFTSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••• 59 128,11 54 500 66384: 66385: 50. LUKU - KAP. K•YTTOMENOT - ORIFTSUTGIFTER 2 095 440,59 1 823 000 66386: KAYTTOTULOT - ORIFTSINKOMSTER 2 392 116,67 2 Oll 700 66387: 66388: 701 TRAKTORIEN HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI 66389: ANSKAFFNJNG AV TRAKTORER IRESERVATIONSANSLAGJ ••••• 39 891,30 40 000 108,70 0 66390: 66391: 741 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI 66392: HUSBYGGNAD IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 160 600,00 160 600 0 66393: alvu 66394: 66395: 66396: 66397: -na 66398: 36. PL. - HTo Valtion tllinpiit6s wodelta 1968 Statsbokslutet för lr 1968 alda 298 66399: 66400: Tuloa tlllnplit611Mn mukaan 66401: Tlllnpilt6ben Tulo- ja meno- tulo- Ja menoarvioon 66402: Luku mukaan arvion mukaan "-ultllt enllgt bokalutet 66403: Mom 66404: Kap. 66405: Enllgt 66406: bokalutet 66407: Enllgt atata- 66408: f6ralaget 66409: jimf6rt med atataf6ralagat 66410: auurempi - h6gre pienempi - llgre .. 66411: 50. LUKU - KAP. SIJOITUSMENOT-INYESTERJNGSUTGIFTE~ 200 ~91,30 200 600 108,70 0 66412: 66413: 66414: 60 LAAKINTOLAJTOKSEN MAATILAT 66415: MEOICtNALYERKETS LANT8RUKSLAGENHETER 66416: 66417: 01 PALKKAUKSET CARYIOMAARARAHAI 66418: AVLONINGAR (FORSLAGSANSLAGt ••••••••••••••••••••••• 78 787,77 86 307 66419: 66420: 0~ SOSIAALITURVAMAKSU IARVtOMAARARAHAI 66421: SOCIALSKVDOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 5 117,20 5 610 66422: 66423: 05 ELAKKEET CARYIOMAARARAHAI 66424: PENSIONER CFORSlAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••• 13 268,00 15 500 66425: 66426: 21 MAATILATALOUDEN MENOT CARYIOMAARARAHAI 66427: GARDS8RUKSUTGJFTER IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 110 32~.90 127 362 66428: 28 POISTOT IARVIOMAARARAHA) 66429: AYSKRIYNINGAR IFORSLAGSANSLAGloo•••••••••••••••••• 3 ~00 66430: 66431: 29 MUUT KAVTTOMENOT CARVIOMAARARAHA) 66432: OYRIGA ORJFTSUTGIFTER lFORSLAGSANSLAG) •••••••••••• 10~,59 1 ~35 66433: 66434: 60. LUKU - KAP. KAYTTOMENOT - ORIFTSUTGJFTER 207 602.~6 239 61~ 66435: KAYTTOTULOT - ORIFTSINKOMSTER 18~ 537,53 239 61~ 66436: VAJAUS - UNDERSKOTT 23 064,93 23 06~,93 100 66437: 66438: 70 KONEIDEN JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN 66439: ANSKAFFNING AV MASKJNER OCH ANORDNINGARo••••••••• 30 398,73 3~ 560 ~ 161,27 12 66440: 66441: 66442: 60.LUKU - KAP. SIJOITUSMENOT-JNVESTERINGSUTGIFTE~ 30 398,73 3~ 560 ~ 161t 27 12 66443: 66444: 66445: 36. PAALUOKKA - HUVUDTITELN 66446: SIJOITUSMENOT, SIIRROT UUDISTUSRAHASTOIHIN 66447: JA YAJAUKSET CMENOT SARAKKEESSAI 66448: JNVESTERJNGSUTGIFTER, OVERFORtNGAR TILL FOR- 66449: NYELSEFONOER OCH UNOERSKOTT IUTG.JNOM KOLUMN 572 130 088,64 567 ~43 9~~ ~ 686 1",64 1 66450: 66451: KAYTTOMENOT IMENOT SARAKKEEN ULKOPUOLELLA) 66452: ORIFTSUTGIFTER CUTGtFT UTOM KOLUMNI•••••••• 1 488 551 850,61 1 500 263 384 66453: 66454: 66455: 66456: - --- 66457: llw 66458: 36. PL. - HT. Valtion tilinpilt&s wodelta 1968 Statsbokslutet for Ar 1968 aio 299 66459: 66460: Tulol tilinplilt6ben mukaan 66461: Tillnpilt6ben Tulo- ja meno- vernttune tulo- ja mt11101rvloon 66462: luku mukaan arvion mukaan RIIUitlrt anligt boblutet 66463: Mom Enligt stlrll- jlmf6rt med lltlltlf6rslage 66464: Enllgl 66465: Kap. bokllutlt f611111get pianampi-llgnt % 66466: auunmpl - h6gnt 66467: 66468: 66469: 66470: 66471: MENOJEN YHTEISM •• R. - UTGIFTERNAS TOTAL8ELOPP 9 7~ 686 010,91 9 881 948 043 122 424 157,89 219 686 189,98 66472: 66473: 66474: 66475: 66476: --- - ---- - 66477: HALLINNOLLINEN TASE 66478: 31 P:N.Ä JOULUKUUTA 66479: 66480: 1968 66481: 66482: 66483: ADMINISTRATIV BALANS 66484: DEN 31 DECEMBER 66485: 66486: 1968 66487: alvu 66488: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december 1968 aida 302 66489: Tlll-konto 6111 66490: Vatuvu-Aktlve v---P-ive 66491: Tilikoodi 66492: Tlllvlrutoltteln YlrtMnei Tlllvlrutoltteln YhtHnd 66493: Efter redovlenlngeverk Sammanlagt Efter redovlenlngavark Sammanlagt 66494: 66495: 66496: 6111 TILIVIRASTOJEN KASSATILIT 66497: RlKENSKAPSVERKENS KASSAKONTOM 66498: ' 66499: ULKOASIAINMINISTERIO 66500: MINISTERIET FOR UTRIKES~RENOENA 1~ ~6.~~ 66501: 66502: 66503: OIKEUSMINISTERIO 66504: JUSTITIEMINISTERIET ~31,31 1 66505: 66506: 66507: 66508: SISlASIAINMINISTERIO 66509: MINISTERIET FOR INRIKES~RENOENA 1 108,90 66510: RAJAVARTIOLAITOS 66511: GR~NS8EVAKNINGSVlSENDET 3 ~ZZo95 66512: UUDENMAAN LllNINHALLITUS 66513: NYLANOS tlNSSTYRELSE 1 87Zo00 66514: TURUN JA PORIN LllNINHALLITUS 66515: 180 OCH BJORNE80RGS L~NSSTYRELSE 1 ~Z6o7~ 66516: HAMEEN Ll~NINHALLITUS 66517: TAVASTERUS LlNSSTYRELSE Z 862,24 66518: KYMEN Ll~NINHALLITUS 66519: KYMMENE LlNSSTYRELSE 2 503,77 66520: MIKKELIN LllNINHALLITUS 66521: ST. MICHELS LlNSSTYRELSE 2 697,91 66522: KUOPION LllNINHALLJTUS 66523: KUOPIO LlNSSTYRELSE 1 592oZ9 66524: POHJOIS-KARJALAN lllNINHALLITUS 66525: NORRA KARELENS LlNSSTYRELSE 7 723o94 66526: KESKI-SUOMEN LllNJNHALLITUS 1 66527: 66528: MELLERSTA FINLANDS LlNSSTYRELSE 4 976,82 66529: VAASAN LllNINHALLITUS 66530: VASA LlNSSTYRELSE 3 ~01,60 66531: OULUN LllNINHALLlTUS 66532: ULEl80RGS LlNSSTYRELSE 1 5M,38 66533: LAPIN LllNINHALLITUS 66534: LAPPLANDS LlNSSTYRELSE 2 926o31 66535: 66536: 66537: ------ -------- - - - - ---- ------ - - --- 66538: slw 66539: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december 1968 side 303 66540: Tili -konto 6111 66541: Vastaavaa - Aktiva Vastattavaa - Passiva 66542: Tilikoodi 66543: Tlllvlrastoittain Yhteensä Tilivlrastolttain Yhteensä 66544: Kontokod 66545: Eftar radovisnlngsvark Sammanlagt Efter redovien ingsverk Sammanlagt 66546: 66547: 66548: AHVENANMAAN MAAKUNNAN lXXNlNHAlliTUS 66549: LANSSTYRELSEN 1 LANDSKAPET llAND 29 912,68 66550: PUOLUSTUSMINISTERIO 66551: FORSVARSMINISTERIET 88 353,11 66552: VAL riOKONTTORI 66553: STATSKONTORET 239 262,53 66554: TULLIHALLITUS 66555: TULLSTYRELSEN 44 966,38 66556: lllKEVAJHTOVEROKONTTORJ 66557: OMSATTNINGSSKATTEKONTORET 210,52 66558: RAHAPAJA 66559: MYNTVERKET 1 285,56 66560: VALTION TIETOKONEKESKUS 66561: STATENS OATAMASKINCENTRAL 366,30 66562: VALTION PAINATUSKESKUS 66563: STATENS TRYCKERICENTRAL 2 569,14 66564: OPETUSMINISTERIO 66565: UNOERVISNJNGSMINISTERIET 230,39 66566: KOULUHALLITUS 66567: SKOLSTYRELSEN 1 834,44 66568: AMMATTIKASVATUSHALLITUS 66569: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 287,35 66570: HELSINGIN YLIOPISTO 66571: HELSINGFORS UNIVERSITET 49 526,05 66572: JYVASKYLAN YLIOPISTO 66573: JYVASKYLA UNIVERSITET 4 010,39 66574: OULUN YLIOPISTO 66575: UlEl80RGS UNIVERSJTET 2 829,43 66576: MAATALOUSMINISTERIO 66577: LANTBRUKSMINISTERIET 771.88 66578: MAATALOUSHAlliTUS 66579: LANTBRUKSSTYRELSEN 68 136,80 66580: 1968 sivu 304 66581: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december slda 66582: Tili- konto 6111 66583: Vaateavaa - Aktiva Vastattava&· Passiva 66584: Tilikoodi 66585: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä 66586: Kontokod 66587: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisn ingsverk Sammanlagt 66588: 66589: 66590: MAANMITTAUSHALLITUS 66591: LANTMÄTERISTYRELSEN 15 385,33 66592: ASUTUSHALLITUS 66593: KOLONISATIONSSTYRELSEN 22 447,56 66594: METSÄNTUTKIMUSLAITO~ 66595: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 10 681,37 66596: METSJ.HALL ITUS 66597: FOR S TSTYR EL SEN 131 990,60 66598: VALTION MARGARIINITEHDAS 66599: STATENS MARGARINFABR1K 1 032,57 66600: KULKULAITOSTEN JA YLEISTEN TOIDEN MINISTERI~ 66601: MINIST. FOR KOMM. VÄSENDET O. ALLM. ARBETENA 3 855, 1l 66602: RAKENNUSHALLITUS 66603: BYGGNADSSTYRELSEN 3 232,76 66604: AUTOREKISTERIKESKUS 66605: BILREGISTERCENTRALEN 1,92 66606: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 66607: V~G- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 646 729,38 66608: POSTI- JA LENNATINHALLITUS 66609: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 102 126 328,40 66610: RAUTATIEHALLITUS 66611: JlRNVJ.GSSTYRELSEN 663 643,40 66612: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO 66613: HANDELS- OCH INOUSTRIMINISTERIET 2 874,33 66614: MERENKULKUHALLITUS 66615: SJOFARTSSTYRELSEN 290 860,88 66616: TEKNILLINEN KORKEAKOULU 66617: TEKNISKA HOGSKOLAN 1 860,16 66618: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSLAITOS 66619: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSANSTALT 628,30 66620: VALTION HANKINTAKESKUS 66621: STATENS UPPHANOLINGSCENTRAL 322,84 66622: sivu 66623: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 dacember 1968 81da 305 66624: Tili- konto 6111 66625: VutsiiVlla- Aktiva Vutsttavaa- P-lva 66626: Tilikoodi 66627: !Kontokod Tlllvll'lllltoittaln Yhtaensi Tlllvll'lllltolttaln Yhtaensi 66628: Efter redovlsnlngavark Sammanlagt Efter radovisningaverk Sammanlagt 66629: 66630: 66631: VALTION POLTTOAINEKESKUS 66632: STATENS BRANSLECENTRAL 25 584,68 66633: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIO 66634: SOCIAL- OCH HALSOVlROSMINISTERIET 2 981,38 66635: YHTEENSA - SAMMANLAG 104 538 5"32,12 66636: 6112 ALITILITTAJIEN KASSATILIT 66637: UNOERREOOVISARES KASSAKONTON 66638: ULKOASIAINMINISTERIO 66639: MINISTERIET FOR UTRIKESARENOENA 4 524 943,00 66640: ! 66641: OIKEUSMINISTERIO 66642: JUSTITIEMINISTERIET 18 984,48 66643: SISAASIAINMINISTERIO 1 66644: 66645: 66646: MINISTERIET FOR INRIKESARENOENA 3 753,91 1 66647: 66648: 66649: 66650: 66651: UUDENMAAN LAANJNHALLITUS 66652: NYLANDS LANSSTYRELSE 6 083,71 66653: TURUN JA PORIN LAANINHALLITUS 66654: lBO OCH 8JORNEBORGS LANSSTYRELSE 2 247,04 66655: HAMEEN LAANINHALLITUS 66656: TAVASTEHUS LANSSTYRELSE 2 611,06 66657: KYMEN LAANINHALLITUS 66658: KYMMENE LANSSTYRELSE 1 ll8,48 66659: MIKKELIN LAANINHALLITUS 66660: ST. MICHELS LANSSTYRELSE 1 634,15 66661: KUOPION LAANINHALLITUS 66662: KUOPIO LANSSTYRELSE 1 672,22 66663: POHJOIS-KARJALAN LAANINHALLITUS 66664: NORRA KARELENS LANSSTYRELSE 142,35 66665: KESKI-SUOMEN LAANINHALLITUS 66666: MELLERSTA FINLANOS LANSSTYRELSE 222,01 66667: VAASAN LAANINHALLITUS 66668: VASA LANSSTYRELSE 7 536,96 66669: 66670: ! 66671: 66672: - 66673: 1968 66674: alw 306 66675: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december slda 66676: Tlll-konto 6112 66677: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - P-iva 66678: Tilikoodi 66679: Tilivirastolttain Yhteensä Tlllvlrastoittain Yhteensä 66680: ~ontokod 66681: Efter radovisnlngsverk Sammanlagt Efter redovlsningsverk Sammanlagt 66682: 66683: 66684: OULUN LAANINHALLITUS 66685: ULEABORGS LANSSTYRELSE 51,20 66686: 66687: PUOLUSTUSMINISTERIO 66688: FORSVARSMINISTERIET 36 719,15 66689: 66690: VALTIOKONTTORI 66691: STATSKONTORET 5 lt32,37 66692: 66693: OPETUSMINISTERIO 66694: UNDERVISNINGSMINISTERIET 5 395,03 i 66695: 66696: KOULUHALLITUS 66697: SKOLSTYRELSEN 21 lt50,09 66698: 66699: AMMATTIKASVATUSHALLITUS 66700: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 74 635,28 66701: 66702: HELSINGIN YLIOPISTO 66703: HELSINGFORS UNIVERSITET 6 940,16 66704: 66705: MAATALOUSMINISTERIO 66706: LANTBRUKSMINISTERIET 15 821,96 66707: 66708: MAATALOUSHALLITUS 66709: LANTBRUKSSTYRELSEN 15/o 255,74 66710: 66711: KULKULAITOSTEN JA YLEISTEN TOIDEN MINISTERIO 66712: MINIST. FOR KOMM. VASENDET O. ALLM. ARBETENA 126 11t8,63 66713: 66714: POSTI- JA LENNATINHALLITUS 66715: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 2 533,77 66716: 66717: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO 66718: HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET 16 095,09 66719: 66720: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIO 66721: SOCIAL- OCH HALSOVARDSMINISTERIET 82 715,27 66722: 66723: LAAKINTOHALLITUS 66724: MEDICINALSTYRELSEN 90 215,10 66725: 66726: YHTEENSJI. - SAHHANLAG 5 209 358,21 66727: 66728: 6121 TILIVIRASTOJEN POSTISIIRTOTULOTILIT 66729: RAKENSKAPSVERKENS POSTGJROINKOMSTKONTON 66730: 66731: 66732: 66733: L~ 66734: •lvu 66735: Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1968 Admlnistrativ balans den 31 december 1968 ••• 307 66736: Tili • konto 6121 V _ _ .._.,. 66737: v-..-Aktl,. 1 66738: Tilikoodi 66739: Tlllvlr..tolttllln Y1rteend Tlllvlr..tolttllln Y1rteend 66740: Kontokod 1 66741: 66742: 66743: 66744: Ettei' redov._,lngaverk SemmeniiiQt Ettei' redov...,lnpvert SemmeniiiQt 66745: 66746: 66747: AHVENANMAAN MAAKUNNAN L~ANINHALLITUS 66748: L~NSSTYRELSEN 1 LANDSKAPET lLAND 296 966,.9 66749: RAKENNUSHALLITUS 66750: 8YGGNADSSTYRELSEN • 823,57 66751: YHTEENSA - SAMMANLAG 301 790,06. 66752: 6122 TILIVIRASTO~EN MUUT POSTISIJRTOTULOTILIT 66753: RAKENSKAPSVERKENS OVRIGA POSTGIROINKOMSTKONTON 66754: SISAASIAINMINISTERJO 66755: MINJSTERIET FOR INRIKESlRENDENA 1 368,65 66756: UUDENMAAN LXXNlNHALLITUS 66757: NYLANOS LlNSSTYRELSE 6 371 3M,05 66758: TURUN ~A PORIN LAANINHALLITUS 66759: 180 OCH B~ORNEBORGS LlNSSTYRELSE 10 1.3,32 66760: HAMEEN LXXNlNHALLITUS ! 66761: TAVASTEHUS LlNSSTYRELSE 299 7M,3• 66762: KYMEN LlANINHALLITUS 66763: KYMMENE LlNSSTYRELSE 155 851t99 66764: MIKKELIN LllNINHALLITUS ! 66765: ST. MICHELS lANSSTYRELSE 27 09.,66 66766: KUOPION LlANINHALLITUS 66767: KUOPIO llNSSTYRELSE 2 3~.50 66768: KESKI-SUOMEN LXXNlNHALLITUS ! 66769: MELLERSTA FINLANOS LlNSSTYRELSE 99 96•• 79 66770: VAASAN L~lNINHALLITUS 66771: VASA LlNSSTYRELSE 201 060,3. 66772: OULUN LllNINHAlLITUS 1 66773: 66774: 66775: 66776: ULElBORGS LlNSSTYRELSE 226 813,•2 66777: LAPIN LllNINHALLITUS 66778: LAPPLANDS LlNSSTYRELSE 1 ~9 232,58 66779: TULLIHALLITUS 66780: TULLSTYRELSEN 9 137 .12,66 66781: 66782: 66783: 66784: - 66785: 1<168 sivu 308 66786: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december aida 66787: Tili -konto 6122 66788: Vastaavaa · Aktiva Vastattava& · PaBBiva 66789: Tilikoodi 66790: Tilivirastoittain Yhteensä Tlllvirastoittain Yhteensä 66791: ~ontokod 66792: Efter redovisningsverk Sammaniagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 66793: 66794: 66795: LIIKEVAIHTOVEROKONTTORI 66796: OMS~TTNINGSSKATTEKONTORET 9 697 687,05 66797: VALTION PAINATUSKESKUS 66798: STATENS TRYCKERICENTRAL 29 880,97 66799: MAATALOUSHALLITUS 66800: LANT8RUKSSTYRELSEN 37 115,80 66801: MAANMITTAUSHALLITUS 66802: LANTM~TERJSTYRELSEN 55 314,89 66803: METS~HALLITUS 66804: FORSTSTYREL SEN 36 308,74 66805: AUTOREKISTERIKESKUS 66806: BILREGISTERCENTRALEN 2 556 537,87 66807: POSTI- JA LENN~TINHALLITUS 66808: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 6 313 275,11 66809: MERENKULKUHALLITUS 66810: SJOFARTSSTYRELSEN 8 251,49 66811: VALTION POLTTOAINEKESKUS 66812: STATENS 8R~NSLECENTRAL 257 255,57 66813: YHTEENS~ - SAMMANLAG 36 874 164,79 66814: 6123 ALITILITT~JIEN POSTISIIRTOTULOTILIT 66815: UNOERREOOVISARES POSTGIROINKOMSTKONTON 66816: SISlASIAINMINISTERIO 66817: MINISTERIET FOR INRIKESlRENOENA 20 408,94 66818: TURUN JA PORIN L~lNINHALLITUS 66819: lBO OCH BJORNEBORGS LANSSTYRELSE 8 871 651,09 66820: HAMEEN L~~NINHALLITUS 66821: TAVASTEHUS LANSSTYRELSE 8 588 699,54 66822: KYMEN L~~NINHALLITUS 66823: KYMMENE l~NSSTYRELSE 2 534 481 '78 66824: MIKKELIN L~~NINHALLITUS 66825: ST. MICHELS l~NSSTYRELSE 1 741 674,92 66826: 66827: 66828: 66829: ~- 66830: -- ~ -~----- ----- --- ~-- 66831: -- -- L__ ~~-- ------- ------ --- -- 66832: sivu 66833: Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december 1968 side 309 66834: Tili - konto 6123 66835: Vesteavaa - Aktiva Vutettavaa- P-lva 66836: Tilikoodi 66837: Tlllvlrestoittaln Yhteensii Tlllvlrestolttaln Yhteensii 66838: ontokod 66839: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisnlngsvark Sammanlagt 66840: 66841: 66842: KESKI-SUOMEN LAANINHALLITUS 66843: MELLERSTA FINLANOS UNSSTYREl:SE 2 038 140,35 66844: VAASAN LAANINHALLITUS 66845: VASA LANSSTYRELSE 3 678 816,49 66846: OULUN LAANINHALLITUS 66847: ULEA80RGS LANSSTYRELSE 2 758 122,74 66848: PUOLUSTUSMINISTERIO 66849: FORSVARSMINISTERIET 6,40 66850: VALTIOKONTTORI 66851: STATSKONTORET 46 285,26 66852: OPETUSMINISTERIO 66853: UNDERVISNINGSMINISTERIET 1 707,81 66854: AMMATTIKASVATUSHALLITUS 66855: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 93 627,55 66856: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO 66857: HANDELS- OCH INOUSTRIMINISTERIET 82 603,98 66858: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIO 66859: SOCIAL- OCH HALSOVIRDSMINISTERIET 163 863,24 66860: LlAKINTOHALLITUS 66861: MEDICINALSTYRELSEN 315 424,66 66862: YHTEENSA - SAMMANLAG 30 935 514,75 66863: 6132 TILIVIRASTOJEN MUUT POSTISIIRTOMENOTILIT 66864: RAKENSKAPSVERKENS OVRIGA POSTGIROUTGIFTSKONTON 66865: RAJAVARTIOLAITOS 66866: GRINSBEVAKNINGSVASENDET 184 225,36 66867: PUOLUSTUSMINISTERIO 66868: FORSVARSMINISTERIET 6 222 404,75 66869: TULLIHALL JTUS 66870: TULLSTYRELSEN 11 294 132. 46 66871: LIIKEVAIHTOVEROKONTTORI 66872: OMSATTNINGSSKATTEKONTORET 75 492,78 66873: 66874: 66875: L_ _ _ _ 66876: ----- ----···- - - 66877: •lw 66878: Tlll-konto 6132 66879: Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december 1968 66880: ••• 310 66881: 66882: 66883: v--Aktlv8 V--P-Iva 1 66884: 66885: 66886: 66887: 66888: Tilikoodi 66889: Tlllvlrwtolttllln Yhteeneli Tlllvlrwtolttllln YhtaaMi 66890: "ontokod 66891: Efter radovlsniiiiJIIV4Ifk Sammenlegt Efter redovl8nlnpverk Sammenlegt 66892: 66893: MAATALOUSMINISTERIG 66894: LANTBRUKSMINISTERIET 106 496,39 66895: 1 66896: 66897: 66898: 66899: 66900: MAATALOUSHALLITUS 66901: LANTBRUKSSTYRELSEN 973 817,95 1 66902: 66903: 66904: 66905: 66906: MAANMITTAUSHALLITUS 66907: LANTMATERISTYRELSEN 1 524 161.12 66908: 66909: ASUTUSHALLITUS 66910: KOLONISATIONSSTYRELSEN 561 110,57 66911: i 66912: METSANTUTKIMUSLAITOS 1 66913: 66914: 66915: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 32 763,98 1 66916: 66917: 66918: 66919: 66920: METSAHAlL ITUS 66921: FORSTSTYRELSEN 1 199 489,70 66922: 66923: KULKULAITOSTEN JA YLEISTEN TOIDEN MINISTERIG 66924: MINIST. FOR KOMM. VASENDET O. ALLM• ARBETEN' 811 418,80 66925: 66926: RAKENNUSHAlliTUS 66927: BYGGNAOSSTYRELSEN 19 427,19 66928: 66929: TIE- JA VESIRAKENNUSHAlliTUS 66930: VAG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN 39 043 012,59 66931: 66932: POSTI- JA LENMATINHAlliTUS 66933: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 8 610 851,76 66934: 66935: MERENKUlKUHALLITUS 66936: SJOFARTSSTYRELSEN 1 216 007,64 66937: 66938: VALTION POLTTOAINEKESKUS 66939: STATENS BRANSLECENTRAL 91 072,05 66940: 66941: YHTEENSA - SAMMANLAG 11 966 5'>5,09 66942: 66943: 6133 AliTILITTAJIEN POSTISJIRTOMENOTILIT 66944: UNOERREOOVISARES POSTGIROUTGIFTSKONTON 66945: DIKEUSMINISTERJO 66946: JUSTITIEMJNJSTERIET 3 270 933,03 66947: 66948: SISAASIAINMINJSTERIO 66949: MINJSTERIET FCR INRJKESARENDENA 2 640 858,25 66950: 66951: 66952: 66953: ---------- -- --- ------- ----- 66954: alvu 66955: Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december 1968 alde 311 66956: Tlll·konto 6133 66957: V-IIVU·Aktlva v--..-P-Iva 66958: Tilikoodi 66959: Tlllvil'lllltolttllln Yhteenal Tlllvll'lllltolttllln Yhteenai 66960: ~tontokod 66961: Efter redovianlngavarl< Sammanlagt Efter redovlanlngavark Sammanlagt 66962: 66963: 66964: UUDENMAAN LAJNINHALLITUS 66965: NVLANOS LJNSSTYRELSE 269 332,24 66966: TURUN JA PORIN LJJNINHALLITUS 66967: l80 OCH BJORNE80RGS LJNSSTYRELSE 1 513 966,19 66968: HAMEEN LAJNINHALLITUS 66969: TAVASTEHUS LJNSSTYRELSE 12 667,61 66970: KYMEN LJANINHALLITUS 66971: KYMMENE LJNSSTYRELSE 381 243,27 66972: MIKKELIN LAANINHALLITUS 66973: ST. MICHELS LJNSSTYRELSE 218 162,57 66974: KUOPION LAANINHALLITUS 66975: KUOPIO LJNSSTYRELSE 24 800,48 66976: POHJOIS-KARJALAN LAANINHALLITUS 66977: NORRA KARELENS LANSSTYRELSE 3 506,59 66978: KESKI-SUOMEN LAANJNHALLITUS 1 66979: 66980: MELLERSTA FINLANDS LANSSTYRELSE 299 243,25 1 66981: 66982: 1 66983: 66984: 66985: VAASAN LJANINHALLITUS 66986: VASA LJNSSTYRELSE 421 036,91 66987: OULUN LAANINHALLITUS 66988: ULEl80RGS LANSSTYRELSE 928 508,35 66989: LAPIN LJANINHALLITUS 66990: LAPPLANDS LJNSSTYRELSE 20 057,17 66991: AHVENANMAAN MAAKUNNAN LAANINHALLITUS 66992: LANSSTYRELSEN 1 LANDSKAPET lLANO 8 332,51 66993: PUOLUSTUSMINJSTERIO 66994: FORSVARSMJNISTERIET 4 891t 781t, 05 66995: VAL TIOK.ONTTORI 66996: STATSKONTORET 161 lt96,47 66997: OPETUSMINISTERJO 66998: UNOERVJSNINGSMINISTERIET 170 335,74 66999: KOULUHALLITUS 67000: SKOLSTYRELSEN 3 965 625,1t6 67001: sivu 67002: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december 1968 side 312 67003: Tili- konto 6133 67004: Vastaavaa - Aktiva Vaatattavaa- P...iva 67005: Tilikoodi 67006: Tlllvi.-toittain Yht•nai Tlllvl.-toittaln Yht•nai 67007: iKontokod 67008: Efter redovisnlngsverk Sammanlagt Efter redovlanlngaverk Sammanlagt 67009: 67010: 67011: AMMATTIKASVATUSHAlliTUS 67012: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 2 981 899,57 67013: HELSINGIN YLIOPISTO 67014: HELSINGFORS UNIVERSITET 60 613,01 67015: MAATALOUSMINISTERIO 67016: lANTBRUKSMINISTERIET 871 700,89 67017: MAATALOUSHAlliTUS 67018: LANTBRUKSSTYRELSEN 1 126 686,76 67019: KULKULAITOSTEN JA YLEISTEN TOJOEN MINISTERIO 67020: MINIST. FOR KOMM. VlSENOET 0. AllM. ARBETENA 531 158,97 67021: POSTI- JA lENNlTINHAllJTUS 67022: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 1 591 176,65 67023: KAUPPA- JA TEOlliSUUSMINISTERIO 67024: HANOELS- OCH INOUSTRIMINISTERIET 248 406,97 67025: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIO 67026: SOCIAL- OCH HlLSOVAROSMINISTERIET 859 010,01 67027: lllKINTOHAllJTUS 67028: MEDICINALSTYRELSEN 5 959 225,44 67029: YHTEENSl - SAMMANLAG 33 434 768,41 67030: 6151 VALTION SHEKKITILI 67031: STATENS CHECKKONTO 67032: VAl TIOKONTTORJ 67033: STATSKONTORET 3 040 670,43 67034: 6211 TILISAATAVIEN TILI 67035: KONTOFORORINGARS KONTO 67036: OIKEUSMINJSTERIO 67037: JUSTITIEMINISTERIET 1 063 164,41 67038: PUOLUSTUSMINISTERIO 67039: FORSVARSMINISTERIET 5 486 220,55 67040: RAHAPAJA 67041: MYNTVERKET 3 538,22 67042: sivu 67043: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december 1968 sida 313 67044: Tili- konto 6211 67045: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Passiva 67046: Tilikoodi 67047: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä 67048: Kontokod 67049: Eftar radovisningsvark Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 67050: 67051: 67052: VALTION MARGARIINITEHDAS 67053: STATENS MARGAPINFABRIK 596 710,39 67054: 67055: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 67056: VlG- OCH VATTENBYGGNAOSSTVRELSFN 31 133,95 67057: 67058: POSTI- JA lENNlTINHAlliTUS 67059: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSFN 43 491 679.40 67060: 67061: RAUTATIEHAlliTUS 67062: JlRNVAGSSTYRflSEN 20 108 224,32 67063: 67064: VALTION HANKINTAKESKUS 67065: STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL 5 673 629.36 67066: 67067: VALTION PCLTTCAINEKESKUS 1 67068: 67069: STATENS BRlNSlECENTRAl 83 674,48 67070: 67071: YHTEENSA - SAMMANLAG 76 537 975,08 67072: 67073: 6212 MUIDEN SAATAVIEN TILI 67074: OVRIGA FORORINGARS KONTO 67075: ULKOASIAINMINISTERIO 67076: MINISTERIET FeR UTRIKESARENOENA 1 146 536,'14 67077: 67078: OIKEUSMINISTERI~ 67079: JUSTITIEMINISTERIET 75 599,9C 1 67080: 67081: 67082: 67083: 67084: SISAASIAINMINISTERIO 67085: MINISTERIET F~R INRIKES~RENDENA 11 352.70 67086: 67087: RAJAVARTIOLAITOS 67088: GRANSBEVAKNINGSVlSENDET 2 309,03 1 67089: 67090: 67091: 67092: 67093: UUDENM4AN lllNINHALliTUS 67094: NYLANOS llNSSTYRELSE 1 992 864.02 67095: 67096: TURUN JA PORIN llANINHAlliTUS 67097: lBO OCH BJORNERORGS llNSSTYRELSE 2 243 391,00 67098: 67099: HAMEEN LllNINHALLITUS 67100: TAVASTEHUS LANSSTYRELSE 869 731.91 67101: 67102: KYMEN LllNINH~LliTUS 67103: KYMMENE llNSSTYRELSE 441 879,88 67104: 67105: 67106: 67107: ; - - ----- --------------------- ----- - 67108: sivu 67109: Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december 1968 aida 314 67110: Tili -konto 6212 67111: Vastilavea- Aktlva Vastattava• - Passiva 67112: Tilikoodi 67113: Tlliviraatoittaln Yhteenai Tllivlraatoittaln Vhteenai 67114: jKontokod 67115: Efter redovianlngsvark Sammanlegt Efter redovisnln-rk Sammanlagt 67116: 67117: 67118: MIKKELIN L~·NINHAlliTUS 67119: ST. MICHELS l~NSSTVRELSE 83 721,17 67120: 67121: KUOPION l~~Nl~HALLITUS 67122: KUOPIO LANSSTYRELSE 514 086,99 67123: 67124: POHJOIS-KARJALAN LAJ~INHALLITUS 67125: NORRA KARELENS LANSSTYRELSE 211 471,66 67126: 67127: KESKI-SUCMEN LllNINHALLITUS 67128: MELLERSTA FINLAND$ llNSSTYRELSE 933 999,56 67129: 67130: VAASAN LAlNIN~ALLITUS 67131: VASA LlNSSTYRELSE 2 984 t;40,63 67132: 67133: OULUN LllNINHALLITUS 67134: ULEl80RGS t•NSSTYPFLSF 3 915 139,42 67135: 67136: LAPIN LAlNINH~lLITUS 67137: LAPPLANDS LlNSSTYRELSE ~ 135 589,06 67138: 67139: PUOLUSTUS~INISTERIO 67140: F~RSVARSMINISTERIET 67 273,39 67141: 67142: VAL TIOKCNTTORI 67143: STATSKONTORET 148 678,66 67144: 67145: TULLIHALLITUS 67146: TULLSTYRELSEN 49,74 67147: 67148: VALTION TIETOKONEKESKUS 67149: STATENS OATAMASKINCENTRAL 117' 1~ 67150: 67151: VALTION PAINATUS~ESKUS 67152: STATENS TRYC~ERICENT~AL 2 688,21 67153: 67154: OPETUS~INISTERIO 67155: UNDERVISNINGSMIMISTERIFT 6 441,5? 67156: 67157: AMMATTIKASVATUSHALLITUS 67158: YRKESUTRILDNINGSSTYRELSEN 12 334,28 67159: 67160: HElSINGIN YLIOPISTO 67161: HELSINGFORS UNIVEP.SITET 412 93~,75 67162: 67163: 67164: JYVASKYLlN YLIOPIST~ 67165: JYVlSKYll UNIVERSITET 1 046,(1~ 67166: sivu 67167: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december 1968 slclao 315 67168: Tili- konto 6212 67169: --- 67170: VutaiiY&a - Aktiva VutattiiYaa - P-iva 67171: Tilikoodi 67172: Tlllvlrutolttaln Yhteensi Tlllvlrastolttaln Yhteensi 67173: Kontokod 67174: Efter reclovianlngsvark Sammeni-et Efter reclovisnlngsvark Sammanlagt 67175: 67176: 67177: OULUN YLIOPISTO 67178: ULEA80RGS UNJVERSJTET 3 -.-.o,eo 67179: MAATALOUSMINISTERJO 67180: LANT8RUKSMINISTERIET 318,62 67181: MAATALOUSHALLITUS 67182: LANTBRUKSSTYRELSEN 212 693, llt 67183: ASUTUSHALLITUS 67184: KOLONISATIONSSTYRELSEN 1 857,1t2 67185: METSANTUTKIMUSLAITOS 67186: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 588,31 67187: 14ETS.IIHALLITUS 67188: FORSTSTYRELSEN 151 207,99 67189: KULKULAITOSTEN JA YLEISTEN TOIDEN MINISTERIO 67190: MINIST. FOR KOM14. V.IISENDET o. ALLH. ARRETENA 380,69 67191: RAKENNUSHALLITUS 67192: RYGGNABSSTYRELSEN 15 196,72 67193: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 67194: V.IIG- OCH VATTENRYGGNADSSTYRELSEN 810 716,25 67195: POSTI- JA LENh.IITINHALLITUS 67196: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 125 771t 922,59 67197: RAUTATIEHALLITUS 67198: J.IIRNV.IIGSSTYRELSEN 51t3 118, 71t 67199: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO 67200: HANOELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET 1 951,55 67201: MERENKULKUHALLITUS 67202: SJOFARTSSTYRELSEN 1 739,51 67203: TEKNILLINEN KORKEAKOULU 67204: TEKNISKA HOGSKOLAN 259tlt0 67205: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSLAITOS 67206: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSANSTALT .. 103,26 67207: VALTION HANKINTAKESKUS 67208: STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL lt81t,26 67209: sivu 67210: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december 1968 sida 67211: 316 67212: Tili -konto 6212 67213: 67214: Vastaavaa - Aktiva Vastattava&- Passiva 67215: Tilikoodi 67216: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä 67217: ~ontokod 67218: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 67219: 67220: 67221: VALTION Pr.LTTOAINEKESKUS 67222: STATENS BRANSLECENTRAL 2 845,02 67223: 67224: SOSIAALI- JA TERVEYS~INISTERIO 67225: SOCIAL- OCH HliLS8VlRDSMINISTERIET 6 449,87 67226: 67227: llAKINTOHALLITUS 67228: ~EDICINALSTYRELSEN 13 544,75 67229: 67230: YHTEFII!Sll - SAMII!AIIILAG 146 765 592,41 67231: 67232: 6221 ANNETTUJEN HANKINTAENNAKKOJEN TILI 67233: UTGIVNA LEVERANSFöRSKOTTS KOIIITO 67234: OIKEUSMINISTERiö 67235: JUSTITIEMINISTERIET 195 92(',"1C 67236: 67237: PUOLUSTUSMINISTERIO 67238: FORSVARSMINISTERIET 13 757 375,88 67239: 67240: JYVlSKYL~N YLIOPISTn 67241: JYVliSKYll UIIITVfRSITET 28,33 67242: 67243: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 67244: VlG- OCH VATTEN~YGGNAOSSTYRELSEN 3 1!'8 234,B4 67245: 67246: VALTION HANKINTAKESKUS 67247: STATENS UPPHA~OLINGSCENTRAL 28 622,'.)9 67248: 67249: VALTION POLTTOAINEKESKUS 67250: STATENS RRliiiiSLECENTRAL 6 985 221,89 67251: 67252: YHTEE"JSl - SAMMANLAG 24 ~75 4'J3,1)3 67253: 67254: 6222 MATKAENNAKKOJEN TILI 67255: RESEFORSKOTTS KONTO 67256: 67257: ULKOASIAIN~INISTERIO 67258: ~INISTERIET FOR UTRIKESliRENDENA 260 602,12 67259: 67260: OIKEUSMINISTERIC 67261: JUSTITIEMINISTERlfT 1 59~,00 67262: 67263: 67264: SISlAS!AINMINISTERIO 67265: MINISTERIET FOQ IN'! IKFSiii1ENDENA 79~.~6 67266: 67267: 67268: 67269: 67270: - - - - - - - L__ --- - - ---- ·-- 67271: sivu 67272: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december 1968 sida 317 67273: Tili- konto 6222 67274: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& w Passiva 67275: Tilikoodi 67276: Kontokod Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä 67277: Efter redovisn ingsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 67278: 67279: 67280: TURUN JA PORIN l~~NINHALLITUS 67281: ABO OCH BJORNEBORGS L~NSSTYRELSE 635,00 67282: POHJOIS-KARJALAN L~~NINHALLITUS 67283: NORRA KARELENS L~NSSTYRELSE 850,00 67284: VAASAN L~~NINHALLITUS 67285: VASA L~NSSTYRELSE 307,00 67286: LAPIN L~~NINHALLITUS 67287: LAPPLANDS LANSSTYRELSE 530,00 67288: PUOLUSTUSMINISTERIO 67289: FORSVARSMINISTERIET 61 297,02 67290: VALTIOKONTTORI 67291: STATSKONTORET 3 677,10 67292: OPETUSMINISTERIO 67293: UNDERVISNINGSMINISTERIET 4 483,75 67294: KOULUHALLITUS 67295: SKOLSTYRELSEN 4 540,00 67296: AMMATTIKASVATUSHALLITUS 67297: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 1 674,00 67298: JYV~SKYLAN YLIOPISTO 67299: JYVASKYLA UNIVERSITET 430,00 67300: OULUN YLIOPISTO 67301: ULEABORGS UNIVERSITET 3 149,75 67302: MAATALOUSHALLITUS 67303: LANT8RUKSSTYRELSEN 2 183,64 67304: MAANMITTAUSHALLITUS 67305: LANTMATERISTYRELSEN 30 475,63 67306: ASUTUSHALLITUS 67307: KOLONISATIONSSTYRELSEN 27 188,22 67308: METS~NTUTKIMUSLAITOS 67309: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 6 937,97 67310: !'IETS~HALLITUS 67311: FORS TSTYREL SEN 109 136,06 67312: sivu 67313: Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december 1968 •Ida 318 67314: Tlll-konto 6222 67315: V-vu-Aktiva V-ttllvaa · P-lva 67316: Tilikoodi 67317: Tlllvlratolttllln YhtHnd Tlllvlratolttllln Yhteensi 67318: "ontokoe 67319: Eftar radovilonlngsvark Sllmmanlaat Eftar redovilonlngsvark Sammanlagt 67320: 67321: 67322: KULKULAITOSTEN JA YLEISTEN TOIDEN MINISTERI~ 67323: MINIST. FOR KOMM. VXSENDET 0. ALLM. AR8ETEN~ 18 572,78 67324: RAKENNUSHALLITUS 67325: BYGGNAOSSTYRELSEN 211 ,oo 67326: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 67327: VXG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN 13 228,60 67328: POSTI- JA LENNXTINHALLITUS 67329: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN lt 320,00 67330: RAUTATIEHALLITUS 67331: JXRNVXGSSTYRELSEN 3 ltOO,OO 67332: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIQ 67333: HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET 10 211r18 67334: MERENKULKUHALLITUS 67335: SJOFARTSSTYRELSEN 650,00 67336: TEKNILLINEN KORKEAKOULU 67337: TEKNISKA HOGSKOLAN 3 900,00 67338: VALTION .TEKNILLINEN TUTKIMUSLAITOS 67339: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSANSTALT 3 897,79 67340: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERiö 67341: SOCIAL- OCH HXLSOVARDSMINISTERIET 2 975,33 67342: LXXKINTOHALLITUS 67343: MEDICINALSTYRELSEN 326,90 67344: YHTEENSX - SAHI'IANLAG 582 21tR,20 67345: 6223 MUIDEN ANNETTUJEN ENNAKKOJEN TILI 67346: OVRIGA UTGIVNA FORSKOTTS KONTO 67347: ULKOASIAINMINISTERin 67348: MINISTERIET FOR UTRIKESXRENDENA 119 925,92 67349: OIKEUSMINISTERIO 67350: JUSTITIEMINISTERIET 708,16 67351: UUDENMAAN LllNINHALLITUS 67352: NYLANDS LlNSSTYRELSE 25 500,00 67353: •lvu 67354: Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december 1968 ••• 319 67355: Tili • konto 6223 67356: V--·Aktlva v--.. P-lvll 67357: Tilikoodi 67358: Tlllvl1'88tolt1aln Yhteend Tlllvl1'88tolt1aln Yhteend 67359: Kontokod 67360: Efter redov18nlngnerk Sam11111nlagt Efter radovlanlnpverk Sammanlagt 67361: 67362: 67363: TURUN ~A PORIN LAANINHALLITVS 67364: 180 OCH BJGRNEBORGS LANSSTYRELSE 5 880,00 67365: KYMEN LAANINHALLITUS 67366: KYMMENE LANSSTYRELSE 67 875,60 67367: POH~OIS-KAA~ALAN LAANINHALLITUS 67368: NORRA KARELENS LANSSTYRELSE 2 790,00 67369: LAPIN LAANINHALLITUS 67370: LAPPLANDS LANSSTYRELSE 4 275,00 67371: AHVENANMAAN MAAKUNNAN LXANINHALLITUS 67372: LXNSSTYRELSEN I LANDSKAPET ILAND 150,30 67373: PUDLUSTUSMINISTERJG 67374: FORSYARSMINISTERIET 12 375,62 67375: TULLIHALLITUS 67376: TULLSTYRELSEN 280,75 67377: DPETUSMINISTERJG 67378: UNDERVISNINGSMINISTERIET 18 567,19 67379: KOULUHALLITUS 67380: SKOLSTVRELSEN 63 028,46 67381: MAATALOUSMINISTERIO 67382: LANTSRUKSMINISTERIET 157,09 67383: MAATALOUSHALLITUS 67384: LANTBRUKSSTYRELSEN 1 419,68 67385: MAANMITTAUSHALLITUS 67386: LANTMATERISTYRELSEN 3 8•U 522,31 67387: ASUTUSHALLITUS 67388: KDLONISATIONSSTYRELSEN 59,92 67389: METSANTUTKIMUSLAITOS 67390: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 2 088,64 67391: METUHALLITUS 67392: FORSTSTYRELSEN 263 614,42 67393: AUTOREKISTERIKESKUS 67394: BILREGISTERCENTRALEN 56,00 67395: 1968 elw 320 67396: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december elde 67397: Tlll-konto 6223 y _ _ .....,. 67398: Vutaevu • Aktlva 67399: 1 67400: 67401: Tilikoodi 67402: Tlllvlrutoltteln YhtHnd Tlllvlrutoltteln Yhteeneli ! 67403: ~ontokod 67404: Efter nidovlenlngaverk Semmanlegt Efter redovlsnlngaverk Semmenlegt 67405: 67406: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 67407: VAG- OCH VATTEN8YGGNAOSSTYRELSEN 78 397,96 67408: POSTI- JA LENMATINHALLITUS 67409: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 13-\ 996,-\0 67410: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO 67411: HANDELS- OCH INOUSTRIMINISTERIET 3 241,80 67412: VALTION POLTTOAINEKESKUS 67413: STATENS BR•NSLECENTRAL 9 o\32,04 67414: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERJo 67415: SOCIAL- OCH HALSOVAROSMINISTERIET 20,16 67416: YHTEENSA - SAMMANLA' 5 257 363,42 67417: 6231 ANNETTUJEN ETUKATEISVAROJEN TILI 67418: UTGIYNA FORSTRACKNINGSMEDELS KONTO 67419: ULKOASIAINMINISTERIO 67420: MINISTERIET FOR UTRIKES.RENDENA 2 413,32 67421: 1 67422: OIKEUSMINISTERIO 67423: JUSTITIEMINISTERIET 130 682,50 67424: 1 67425: 67426: 67427: 67428: SISAASIAINMINISTERIO 67429: MINISTERJET FOR INRIKESARENDENA 51 015,16 67430: RAJAVARTIOLAITOS 67431: GR.NSBEYAKNINGSYASENDET 1 218,55 1 67432: 67433: 67434: 67435: UUDENMAAN LAANINHALLITUS 67436: NYLAND$ LANSSTYRELSE 996 920,15 67437: TURUN JA PORIN LAANINHALLITUS 1 67438: 67439: 67440: &BO OCH BJORNEBORGS LANSSTYRELSE 214 970,45 67441: HAMEEN LAANINHALLITUS 1 67442: 1 67443: 67444: 67445: TAVASTEHUS LANSSTYRELSE 13 582,80 67446: KYMEN LAANINHALLITUS 67447: KYMMENE LANSSTYRELSE 57 911,92 1 67448: 1 67449: 67450: 67451: 67452: MIKKELIN LAANINHALLITUS 67453: ST. MICHELS LANSSTYRELSE 16 468,79 67454: 1 67455: 67456: 67457: 67458: 67459: 1 67460: alw 67461: Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december 1968 slda 321 67462: Tlli-konto 6231 67463: V-avaa - Aktlva V~a-P-Iva 67464: Tilikoodi 67465: ~ontokod 67466: Tilivll'lllltolttaln Yhtaensi Tlllvlraatoittaln Yhtaensi 67467: Efter radovlsnlngsverk Samrnanlagt Efter radovisnlngsverk Sammanlagt 67468: 67469: 67470: I<UOPION LUNINHALLITUS 67471: KUOPIO LaNSSTYRELSE 5 805,99 67472: POHJOIS-KARJALAN LaaNINHALLITUS 67473: NORRA KARELENS LANSSTYRELSE 23 554,82 67474: KESKI-SUOMEN LaaNINHALLITUS 67475: MELLERSTA FINLANOS LANSSTYRELSE 25 142,63 67476: VAASAN LaaNINHALLITUS 67477: VASA LANSSTYRELSE 156 381,19 67478: OULUN LAaNINHALLITUS 67479: ULElBORGS LlNSSTYRELSE 54 280,86 67480: LAPIN LIININHALLITUS 67481: LAPPLANOS LaNSSTYRELSE 346 003,94 67482: AHVENANMAAN MAAKUNNAN LllNINHALLITUS 67483: LANSSTYRELSEN 1 LANOSKAPET llAND 20,75 67484: PUOLUSTUSMINISTERIO 67485: FORSVARSMINISTERIET 47 623,33 67486: VALTIOKONTTORI 67487: STATSKONTORET 7 987 120,22 67488: TULLIHALLITUS 67489: TULLSTYRELSEN 8 811,95 67490: VALTION TIETOKONEKESKUS 67491: STATENS OATAMASKINCENTRAl 60,00 67492: OPETUSMINISTERIO 67493: UNOERVISNINGSMINISTERIET 25 681,90 67494: KOULUHAlliTUS 67495: SKOLSTYRELSEN 28 331,07 67496: AMMATTIKASVATUSHAlliTUS 67497: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 27 300,00 67498: MAATALOUSMINISTERIO 67499: LANTBRUKSMINISTERIET 2 408,32 67500: MAATALOUSHAlliTUS 67501: lANTBRUKSSTYRELSEN 761 358,17 67502: 1968 sivu 322 67503: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december sida 67504: Tlll-konto 6231 67505: Vastaavaa - Aktlva Vastattava&- Pasaiva 67506: Tilikoodi 67507: Tlllvlraatolttaln Yhteansi Tlllvirastoittaln Yhteensä 67508: jlcontokod 67509: lfter redovlaningsverk Sammanlagt Efter redovisnlngsverk Sammanlagt 67510: 67511: 67512: MAANMITTAUSHALLITUS 67513: LANTM~TERISTYRELSEN 1 284 190,76 67514: 67515: ASUTtiSHALLJ TUS 67516: KOLONISATIONSSTYRELSEN 4 122,48 67517: 67518: METS~HALLITUS 67519: FORSTSTYRELSEN 2 995 713,12 67520: 67521: KULKULAITOSTEN JA YLEISTEN TOIDEN MlN1STERIC 67522: MINIST. FOR KOMH. V~SENDET O. ALLM. ARBETENI 4 892,14 67523: 67524: RAKENNUSHALLITUS 67525: BYGGNADSSTYRELSEN 107 181,3& 67526: 67527: AUTOREKISTERIKESKUS 67528: BILREGISTERCENTRALEN 2 008,19 67529: 67530: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 67531: V~G- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 65 426,96 67532: 67533: KAUPPA- JA TECLLISUUSMINISTERIO 67534: HANDELS- OCH INDUSTRIHINJSTERIET 1 673,03 67535: 67536: MERENKULKUHALLITUS 67537: SJOFARTSSTYRELSEN 1 950,00 67538: 67539: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSLAITOS 67540: STATENS TEKNISKA FORSKNJNGSANSTALT 980,00 67541: 67542: VALTION HANKINTAKESKUS 67543: STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL 23,39 67544: 67545: VALTION POLTTOAINEKESKUS 67546: STATENS BRXNSLECENTRAL 3,32 67547: 67548: SOSIAALI- JA TERVEYSHINISTERIO 67549: SOCIAL- OCH HXLSOVlRDSMINISTERIET 116 718,86 67550: 67551: YHTEENSX - SAHHANLAG 15 565 060,27 4 892,14 67552: 67553: 6232 ANNETTUJEN AVUSTUSTEN JA KORVAUSTEN TILI 67554: UTGIVNA UNDERSTODS OCH ERSXTTNINGARS KONTO 67555: UUDENMAAN LX~NJNHALLITUS 67556: NYLANDS LXNSSTYRELSE 1 105 830,64 67557: elvu 67558: Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december 1968 eida 323 67559: Tili - konto 6232 67560: Vutllavaa - Aktiva Vaatattavlla - P111iva 67561: Tilikoodi 67562: Tlllvll'llltolttaln Yhtaanli Tilivlraatolttain Yhtaenli 67563: l<ontokocl 67564: l!fter redovllnlnaeverk Sammanlagt Efter redovisningeverk Sammanlagt 67565: 67566: 67567: HAMEEN LAANINHALLITUS 67568: TAVASTEHUS LANSSTYRELSE 332 200,00 67569: OULUN LAANINHALLITUS 67570: ULEIBORGS LANSSTYRELSE 13 ooo,oo 67571: 67572: LAPIN LAANJNHALLITUS 67573: LAPPLANDS LANSSTYRELSE 67 ~05, 11 67574: VALTIOKONTTORI 67575: STATSKONTORET ~2 295,~3 67576: 67577: KOULUHALLITUS 67578: SKOLSTYRELSEN 2~ 118 980,00 67579: MAATALOUSHALLITUS 1 67580: 67581: 67582: 67583: LANTBRUKSSTYRELSEN 3 629,59 67584: i 67585: ASUTUSHALLITUS 67586: KOLONISATIONSSTYRELSEN 15 069,20 67587: 1 67588: 67589: 67590: 67591: 67592: KULKULAITOSTEN JA YLEISTEN TGIDEN MINJSTE~I~ 67593: MINIST. FGR KOMM. VASENDET o. ALLM. ARBET!NA 526 5~6,99 1 67594: 67595: 67596: 67597: 67598: POSTI- JA LENMATINHALLITUS 67599: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 70 1 67600: 67601: 67602: 67603: 67604: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINJSTERIO 67605: HANDELS- OCH INOUSTRIMINJSTERIET 3 3~9 670,98 67606: 1 67607: 67608: 67609: 67610: 67611: YHTEENSA - SAMMANLAG 30 61~ 628 ,6~ 67612: 62~2 ANNETTUJEN VELKAKIRJALUOTTOJEN TILI 67613: UTGIVNA SKULDSEDELKREDITERS KONTO 67614: VALTIOKONTTORI 67615: STATSKONTORET 29 000 ooo,oo 67616: 6243 MUIDEN SIJOITUSTEN TILI 67617: OVRIGA PLACERINGARS KONTO 67618: VALTIOKONTTORI 67619: STATSKONTORET 361 061 682,9~ 67620: OPETUSMINISTERI~ 67621: UNOERVISNINGSMINISTERIET 108,15 67622: 67623: 67624: 67625: -- - -· -·- ---- 67626: 1968 67627: sivu 324 67628: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december slda 67629: Tili -konto 6243 67630: Vastaavaa - Aktiva Vastattava&- Paulva 67631: Tilikoodi 67632: Tllivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä 67633: Kontokod 67634: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisnlngsvark Sammanlagt 67635: 67636: 67637: YHTEENSJ. - SAMMANLAC 361 061 791,09 67638: 67639: 6310 VARASTOTILIOIKEUDEN MUKAISTEN VARASTOJEN TILI 67640: MED FDRRlDSKONTORJ.TTEN SAMMANHJ.NGANDE FORRlDS KON 67641: TO 67642: ULKOASIAINMINISTERID 67643: MINISTERIET FDR UTRIKESJ.RENDENA 35 505,82 67644: 67645: OIKEUSMINISTERIO 67646: JUSTITIEMINISTERIET 1 221 303,62 67647: 67648: PUOLUSTUSMINISTERiö 67649: FORSVARSMINISTERIET 18 067 148.53 67650: 67651: RAHAPAJA 67652: MYNTVERKET 637 404,89 67653: 67654: VALTION PAINATUSKESKUS 67655: STATENS TRYCKERICENTRAL 870 292,10 67656: 67657: HELSINGIN YLIOPISTO 67658: HELSINGFORS UNIVERSITET 14 094,41 67659: 67660: MAATALOUSHALLITUS 67661: LANTBRUKSSTYRELSEN 707 386,16 67662: 67663: MAANMITTAUSHALLITUS 67664: LANTMJ.TERISTYRELSEN 218 023,19 67665: 67666: METSJ.HALL ITUS 67667: FORSTSTYRELSEN 289 139,96 67668: 67669: VALTION MARGARIINITEHDAS 67670: STATENS MARGARINFABRIK 310 942,80 67671: 67672: RAKENNUSHALLITUS 67673: BYGGNADSSTYRELSEN 53 168,54 67674: 67675: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 67676: VJ.G- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 9 472 236,98 67677: 67678: POSTI- JA LENNJ.TINHALLITUS 67679: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 25 244 752,61 67680: 67681: RAUTATIEHALLITUS 67682: JJ.RNVJ.GSSTYRELSEN 72 121 055,96 67683: sivu 67684: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december 1968 slda 325 67685: Tili- konto 6310 67686: Vastsavaa - Aktiva Vastattava& - Passiva 67687: Tilikoodi 67688: Tilivirastolttaln Yhtaansä Tlllvirastoittaln Yhtaansä 67689: "ontokod 67690: Efter redovien ingsverk Sammanlagt Efter radovisningsverk Sammanlagt 67691: 67692: 67693: MERENKULKUHALLITUS 67694: SJOFARTSSTYRELSEN 479 917,72 67695: VALTION HANKINTAKESKUS 67696: STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL 798 066,67 67697: VALTION POLTTOAINEKESKUS 67698: STATENS 8RANSLECENTRAL 31 085 828,29 67699: LAAKINTOHALLITUS 67700: MEDICJNALSTYRELSEN 448 888,29 67701: YHTEENSA - SAMMANLA~ 162 075 156,54 67702: 6511 TILIVELKOJEN TILI 67703: KONTOSKULDERS KONTO 67704: PUOLUSTUSMINISTERIO 67705: FORSVARSMINISTERIET 3 068 ou,oo 67706: RAHAPAJA 67707: MYNTVERKET 53 642,32 67708: METSAHALLITUS 67709: FORSTSTYRELSEN 185 624,26 67710: VALTION MARGARIINITEHOAS 67711: STATENS MARGARINFABRIK 269 294,30 67712: POSTI- JA LENNATINHALLITUS 67713: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 10 852 411,82 67714: VALTION HANKINTAKESKUS 67715: STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL 16 718 763,97 67716: VALTION POLTTOAINEKESKUS 67717: STATENS BRANSLECENTRAL 520 863,57 67718: YHTEENSA - SAMMANLAG 31 668 611,24 67719: 6512 MUIDEN VELKOJEN TILI 67720: OVRIGA SKULOERS KONTO 67721: ULKOASIAINMINISTERIO 67722: MINISTERIET FOR UTRIKESARENDENA 2 019 031,54 67723: 67724: 67725: 67726: 67727: -------- 67728: sivu 67729: Hallinnollinen tasa 31. pnä joulukuuta 1968 Adminiatratlv balana den 31 decamber 1968 side 67730: 326 67731: Tlll-konto 6512 67732: Vnteavea - Aktlve Vastattevee - Passiva 67733: Tilikoodi 67734: Tillviratoltteln Yhtaanal Tillvlrastoltteln Yhteensä 67735: Kontokod 67736: Eftar redovlsningsverk Sammanlagt Eftar redovlanlngsverk Sammanlagt 67737: 67738: 67739: OIKEUSMJNIST&RIO 67740: JUSTITIEMINISTERIET 1~ 2~1,80 67741: 67742: 67743: RAJAVARTIOlAITOS 67744: GRANSBIVAKNINGSVASENDET 79,68 67745: UUDENMAAN lAANJNHAlliTUS 67746: NYlAND$ lANSSTYRElSE 1 8~9 030,06 67747: TURUN JA PORIN lAANINHALLITUS 67748: A80 OCH 8JORNE80RGS LANSSTYRELSE 5~2 63~.93 67749: 67750: 67751: HAMEEN LAANINHAlliTUS 67752: TAVASTEHUS LANSSTYRElSE ~211 29~,86 67753: 67754: 67755: KYMEN LAANINHAlliTUS 67756: KYMMENE lANSSTYRELSE 162 318,19 67757: MIKKELIN LAANINHAlliTUS 67758: ST. MICHELS LANSSTYRElSI 138 519.~9 67759: KUOPION lAANlNHAlLJTUS 67760: KUOPIO LANSSTYRELSI 176 263,08 67761: POHJOIS-KARJALAN LAININHALLITUS 67762: NORRA KARELENS llNSSTYRELSE 88 053,02 67763: KESKI-SUOMEN LAININHALLITUS 67764: MELLERSTA FINLAND$ LANSSTYRELSE 1~7 D57,25 67765: VAASAN LllNINHAlLITUS 67766: VASA LANSSTYRELSE 116 296,15 67767: OULUN LllNINHALLITUS 67768: ULEA80RGS LlNSSTYRELSE 181 716,68 67769: LAPIN lllNJNHALLITUS 67770: LAPPLANDS LlNSSTYRELSE 151 168,67 67771: AHVENANMAAN MAAKUNNAN lllNJNHALLITUS 67772: llNSSTYRELSEN 1 LANDSKAPET ALANO 20 908,60 67773: PUOLUSTUSMINISTERJO 67774: FORSVARSMINISTERIET 291 239,85 67775: VAL TIDKONTTORI 67776: STATSKONTORH 753 098,99 67777: sivu 67778: Hallinnollinen tasa 31. pnä joulukuuta 1968 Admlnistrativ balans dan 31 dacambar 1968 sida 327 67779: Tili- konto 6 512 67780: Vastaavaa - Aktlva Vastattavaa - Passiva 67781: Tilikoodi 67782: Tllivirastolttain Yhtaell8i Tillvlrastoittain Yhteensä 67783: 1<ontokod 67784: Eftar redovlsnlngsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 67785: 67786: 67787: TULLIHALLITUS 67788: TULLSTYRELSEN 12 967,99 67789: VALTION PAINATUSKESKUS 67790: STATENS TRYCKERJCENTRAL 1 866,41 67791: OPETUSMINISTERJO 67792: UNOERVJSNJNCSMINISTERJET 2 682,06 67793: AMMATTIKASVATUSHALLITUS 67794: YRKESUTBILONINGSSTYRELSEN 60 298,66 67795: HELSINGIN YLIOPISTO 67796: HELSINGFORS UNIVERSITET 10 976,39 67797: JYVlSKYLlN YLIOPISTO 67798: JYVlSKYLl UNIVERSITET 140,40 67799: MAATALOUSHALLITUS 67800: LANTBRUKSSTYRELSEN 1 014,42 67801: MAANMITTAUSHALLITUS 67802: LANTMlTERISTVRELSEN 30 955,32 67803: ASUTUSHALLITUS 67804: KOLONISATIDNSSTYRELSEN 4 811,32 67805: METSlHALLITUS 67806: FORSTSTYRELSEN 290 189,20 67807: AUTOREKISTERIKESKUS 67808: BILREGlSTI!RCENTRALEN 3 066,24 67809: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 67810: VlG- OCH VATTENBYG&NAOSSTVRELSEN 4 193 269,59 67811: POSTI- JA LENNlTINHALLITUS 67812: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 437 422,16 67813: RAUTATIEHALLITUS 67814: JlRNVlGSSTYRELSEN 12 057,57 67815: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO 67816: HANOELS- OCH INOUSTRJMINISTERIET 199 712,71 67817: TEKNILLINEN KORKEAKOULU 67818: TEKNISKA HOGSKOLAN 50,50 67819: 67820: 67821: -- -------- ---------- 67822: sivu 67823: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december 1968 sida 328 67824: Tlll-konto 6512 67825: Vastaavaa - Aktiva Vastattava&- Passiva 67826: Tilikoodi 67827: Tlllvlrutolttain Yhteensil Tlllvlrastoittaln Yhteensä 67828: Kontokod 67829: Efter redovlsningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 67830: 67831: 67832: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSLAITOS 67833: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSANSTALT 102,00 67834: VALTION POLTTOAINEKESKUS 67835: STATENS BRlNSLECENTRAL 32 976,00 67836: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIO 67837: SOCIAL- OCH HlLSOVARDSMINISTERIET 16 427 743,7D 67838: L~lKINTOHALLITUS 67839: MEDICINALSTYRELSEN 2D3 684,45 67840: YHTEENSl - SAMMANLAG 2 682,06 28 995 257,87 67841: 6521 SAATUJEN HANKINTAENNAKKOJEN TILI 67842: ERHlLLNA LEVERANSFORSKOTTS KONTO 67843: PUOLUSTUSMINISTERIO 67844: FORSVARSMINISTERIET 401 510,00 67845: MAATALOUSHALLITUS 67846: LANTBRUKSSTYRELSEN 1 909,92 67847: METSlNTUTKIMUSLAITOS 67848: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 272 445,00 67849: METSlHALLITUS 67850: FORSTSTYRELSEN 28 870 349,74 67851: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 67852: VlG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 53 126,49 67853: POSTI- JA LENNlTINHALLITUS 67854: POST- OCH TELEGRAFSTVRELSEN 454 698,62 67855: VALTION HANKINTAKESKUS 67856: STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL 8 357,15 67857: YHTEENSl - SAMMANLAG 30 062 396,92 67858: 6522 MUIDEN SAATUJEN ENNAKKOJEN TILI 67859: OVRIGA ERHlLLNA FORSKOTTS KONTO 67860: UUDENMAAN LAANINHALLITUS 67861: NYLANDS LANSSTYRELSE 10D,OO 67862: 67863: 67864: 67865: 67866: L__ 67867: alw 67868: Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december 1968 slda 329 67869: <1[ 67870: Tili- konto 6522 67871: V-IIVIIII-Aktlva v--.-P-Iva 67872: Tilikoodi 67873: Tlllvlrastolttaln Yhteenai Tlllvlrastoltblln Yhteenai 67874: ~ontokod 67875: Efter redovisnlngavark Sammanlagt Eftar redovlsnlngavark Sammanlagt 67876: 67877: 67878: VAL TJOKONTTORJ 67879: STATSKONTORET 19-\ 491 75791'8 67880: TUlliHAlliTUS 67881: TULLSTYRELSEN 9 378 828,53 67882: AMMATTIKASVATUSHALLITUS 67883: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 8 963o21 67884: METSllHAlliTUS 67885: FORSTSTYRELSEN 34 284,47 67886: RAKENNUSHALLITUS 67887: BYGGNADSSTYRELSEN 5 367o45 67888: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 67889: VllG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 1 355,40 67890: POSTI- JA lENNllTINHAllJTUS 67891: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 4 940 903o14 67892: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSLAITOS 67893: STATENS TEKNISKA FORSKNJNGSANSTALT 1 552,10 67894: VALTION POLTTOAINEKESKUS 67895: STATENS BRllNSLECENTRAl uo.oo 67896: LllllKJNTOHALLITUS 67897: MEOJCJNALSTYRELSEN 27 773,80 67898: YHTEENSll - SAMMANLAG 208 891 055o88 67899: 6531 ELlKE- JA AVUSTUSKASSAMAKSUJEN TILI 67900: PENSIONS- OCH UNOERSTOOSKASSE8ETALNINGARS KONTO 67901: RAJAVARTIOLAITOS 67902: GRlNSBEVAKNJNGSVllSENDET 3 534,68 67903: KESKI-SUOMEN LllNJNHALLITUS 67904: MELLERSTA FJNLANOS LlNSSTYRELSE 1 121o87 67905: LAPIN lllNINHALLJTUS 67906: LAPPLANOS LlNSSTYRELSE 7,80 67907: PUOLUSTUSMJNJSTERJO 67908: FORSVARSMINJSTERJET 110 011.75 67909: 1968 alw 330 67910: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1968 Admlniatratlv balana den 31 december alda 67911: Tlll·konto 6531 67912: V-avu-Aktlve Vutettevee · P-lva 67913: Tilikoodi 67914: Tlllvireetoltteln Yhteensi Tlllvlreetoltteln Yhteensi 67915: Kontokod 67916: Efter redovianlngeverk Sammanlagt Eftar redovianingeverk Sammanlagt 67917: 67918: 67919: VALTIOKONTTORI 67920: STATSKONTORET 3 437,30 67921: OPETUSMINISTERIO 67922: UNOERVISNINGSMINISTERIET 5,00 67923: KOULUHALLITUS 67924: SKOLSTYRELSEN l8 260,73 67925: AMMATTIKASVATUSHALLITUS 67926: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 1.90,24 67927: MAATALOUSMINISTERIO 67928: LANTBRUKSMINISTERIET 767,65 67929: MAATALOUSHALLITUS 67930: LANTBRUKSSTYRELSEN 44 899,98 67931: ASUTUSHALLITUS 67932: KOLONISATIONSSTYRELSEN 52,92 67933: METS~NTUTKIMUSLAITOS 67934: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 4 747,86 67935: METS~HALLITUS 67936: FORSTSTYRELSEN 288 528,15 67937: RAKENNUSHALLITUS 67938: BYGGNADSSTYRELSEN 4 825,05 67939: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 67940: V~G- OCH ·vATTEN8YGGNADSSTYRELSEN 361 787,91 67941: POSTI- JA LENN~TINHALLITUS 67942: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 1 ooo,oo 67943: MERENKULKUHALLITUS 67944: SJOFARTSSTYRELSEN 30 824,25 67945: YHTEENS~ - SAMMANLAG 874 003,14 67946: 6532 TILITYST~ VASTAAN SAATUJEN VAROJEN TILI 67947: MOT REDOVISNING ERHlllNA MEDELS KONTO 67948: PUOLUSTUSMINISTERIO 67949: FORSVARSMINISTERIET 2 653,40 67950: 67951: 67952: ~ 67953: --- 67954: alvu 67955: Hallinnollinen taH 31. pni joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december 1968 alda 331 67956: Tili- konto 6!132 67957: Vaataavaa - Aktlva Vaatattavaa - P-lva 1 67958: 67959: 67960: 67961: Tilikoodi 67962: Tlllvlraatolttaln Yhtaanai Tlllvlraatolttaln Yhtaanai 67963: Kontokod 67964: Eftar radovlanln...,.rk Sammanlagt Efl:ar radovlaninaavark Sammanlagt 67965: 67966: 67967: OPETUSMINISTERIO 67968: UNDERVISNINGSMINISTERIET 108,15 67969: MAATALOUSMINISTERIO 67970: LANTBRUKSMINISTER1ET 5 150,00 67971: 67972: MAATALOUSHALLITUS 67973: LANTBRUKSSTYRELSEN 83 31tO,U 67974: METSANTUTKIMUSLAITOS 67975: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 2 351t,37 67976: RAKENNUSHALLITUS 67977: BYGGNADSSTYRELSEN lt82 307,60 67978: POSTI- JA LENNATINHALLITUS 67979: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 123 382,29 67980: RAUTATIEHALLITUS 67981: JARNVAGSSTYRELSEN 98 279,29 67982: 67983: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSLAITOS 67984: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSANSTALT 126 299,62 67985: 67986: VALTION POLTTOAINEKESKUS 67987: STATENS BRANSLECENTRAL 1 282,31t 67988: YHTEENSA - SAMMANLAG 1 282,34 923 871t,83 67989: 6533 MUIDEN TILITETTAVIEN VAROJEN TILI 67990: OVRIGA REDOVISNINGSMEOELS KONTO 67991: ULKOASIAINMINISTERIO 67992: MINISTE~IET FOR UTRIKESARENDENA 653 88ft, 78 67993: 67994: OIKEUSMINISTERIO 67995: JUSTITIEMINISTERIET 276,50 67996: 67997: RAJAVARTIOLAITOS 67998: GRlNSBEVAKNINGSVlSENDET 21 ooo,oo 67999: 68000: UUDENMAAN LlANINHALLITUS 68001: NYLAND$ LlNSSTYRELSE 27 338 902,57 68002: 68003: TURUN JA PORIN LAlNINHALLITUS 68004: ABO OCH BJORNEBORGS LlNSSTYRELSE 2 ltl2 383,27 68005: 68006: 68007: 68008: - 68009: 1968 sivu 332 68010: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december sida 68011: Till-konto 6533 68012: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Passiva 68013: Tilikoodi 68014: Tilivlrastolttain Yhteensä Tillvlrastolttaln Yhteensä 68015: jK.ontokod 68016: Efter radovlsningsverk Sammanlagt Efter radovisnlngsverk Sammanlagt 68017: 68018: 68019: H~MEEN L~~NINHALLITUS 68020: TAVASTEHUS LlNSSTYRELSE 1 854 643,22 68021: KYMEN LllNINHALLITUS 68022: KYMMENE L~NSSTYRELSE 1 213 269,70 68023: MIKKELIN L~~NINHALLITUS 68024: ST. MICHELS LlNSSTYRELSE 1 639 773,51 68025: KUOPION LllNINHALLITUS 68026: KUOPIO L~NSSTYRELSE 1 354 727olt3 68027: POHJOIS-KARJALAN L~~NINHALLITUS 68028: NORRA KARELENS LlNSSTYRELSE 971t 201t,89 68029: KESKI-SUOMEN L~~NINHALLITUS 68030: MELLERSTA FINLANOS LlNSSTYRELSE 1 399 714,78 68031: VAASAN L~~NINHALLITUS 68032: VASA LlNSSTYRELSE 1 645 228,78 68033: OULUN LllNINHALLITUS 68034: ULEl80RGS LlNSSTYRELSE 1 336 42l.lt3 68035: LAPIN LllNINHALLITUS 68036: LAPPLANOS LlNSSTYRELSE 598 660,22 68037: AHVENANMAAN MAAKUNNAN L~~NINHALLITUS 68038: LlNSSTYRELSEN I LANDSKAPET lLANO 5 369,14 68039: PUOLUSTUSMINISTERIO 68040: FORSVARSMINISTERIET 46 093,83 68041: VALTIOKONTTORI 68042: STATSKONTDRET 71t6,77 68043: TULLIHALLITUS 68044: TULLSTYRELSEN 1 608 944,31 68045: KOULUHALLITUS 68046: SKOLSTYRELSEN 120 819,02 68047: AMMATTIKASVATUSHALLITUS 68048: YRKESUT81LONINGSSTYRELSEN 6 204,30 68049: MAATALOUSHALLITUS 68050: LANT8RUKSSTYRELSEN 291,20 68051: sivu 68052: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december 1968 slda 333 68053: Tili- konto 6533 68054: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Passiva 68055: Tilikoodi 68056: Tllivirastoittaln Yhteansii Tillvlrastoittaln Yhteanai 68057: Kontokod 68058: Eftar radovisnlngsvark Sammanlagt Eftar redovisningsverk Sammanlagt 68059: 68060: 68061: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 68062: v•G- OCH VATTEN8YGGNADSSTYRELSEN 3 702,22 68063: POSTI- JA LENN•TINHALLITUS 68064: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 14 960 021,06 68065: RAUTATIEHALLITUS 68066: J•RNV.GSSTYRELSEN 581 229,20 68067: TEKNILLINEN KORKEAKOULU 68068: TEKNISKA HOGSKOLAN 25 426,20 68069: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIO 68070: SOCIAL- OCH H.LSOVlRDSMINISTERIET 510,60 68071: YHTEENS. - SAMMANLAG 654 631,55 59 147 817,38 68072: 6541 VALTION TILIVELKATILI 68073: STATENS KONTOSKULDKONTO 68074: VAL TtDKDNTTORI 68075: STATSKONTDRET 387 621 615,25 68076: 6542 VELKAVEKSELIEN TlLI 68077: SKULDV.XLARS KONTD 68078: VAL T IDKONTTORJ 68079: STATSKONTDRET 69 007 625,91 68080: 6543 VELKAKIRJALUOTTOJEN TILI 68081: SKULDSEDELKREDITERS KONTO 68082: VAL TIDKDJIITTORI 68083: STATSKONTORET 211 506 696,00 68084: 6545 MUIDEN BUOJETOIMATTOMIEN LUOTTOJEN TILI 68085: OVRIGA OBUDGETERADE KREDITERS KONTO 68086: UUDENMAAN L••NINHALLITUS 68087: NYLANDS L•NSSTYRELSE 53 970 209,50 68088: H•MEEN L••NINHALLITUS 68089: TAVASTEHUS L•NSSTYRELSE 3 896 798,16 68090: KESKI-SUOMEN L••NINHALLJTUS 68091: MELLERSTA FINLANDS L.NSSTYRELSE 1 000 000>00 68092: 68093: 68094: 68095: -~ 68096: sivu 68097: Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december 1968 slda 334 68098: Tlll-konto 6545 68099: Vastaavaa . Aktiva Vastattava• • P-lva 68100: Tilikoodi 68101: Tlllvlraatolttain Yhtaansil Tlllvlraatoittaln Yhtaansi 68102: ~ontokod 68103: Eftar radovlsnlngsvark Sammanlagt Eftar radovlsnlngsvark Sammanlagt 68104: 68105: 68106: VAASAN lXXNlNHAlLITUS 68107: VASA LXNSSTYRELSE 929 966,59 68108: 68109: VALTIOKONTTORI 68110: STATSKONTORET 216 617,00 68111: 68112: YHTEENSX - SAMMANLAG 60 013 591,25 68113: 68114: 6611 LXHETTEIOEN TILI 68115: REMISSKONTO 2 418 242,69 68116: 68117: 6621 VIRASTON SISXISTEN SUORITUSTEN TILI 68118: VERKETS INTERNA BETALNINGARS KONTO 68119: ULKOASIAINMINISTERIO 68120: MINISTERIET FOR UTRIKESXRENOENA 261 585,73 68121: 68122: SISXASIAINMINISTERIO 68123: MINISTERIET FOR INRIKESXRENDENA 463,56 68124: 68125: TURUN JA PORIN LXXNlNHALLITUS 68126: ABO OCH BJORNEBORGS LXNSSTYRELSE 422,20 68127: 68128: TULLIHAlliTUS 68129: TUllSTYRELSEN 88 165,37 68130: 68131: METSXHALLITUS 68132: FORSTSTYRELSEN 5 613,76 68133: 68134: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 68135: VXG- OCH VATTENBYGCNADSSTYRELSEN 19 176,45 68136: 68137: POSTI- JA LENNXTINHALLITUS 68138: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 13 663,00 68139: 68140: YHTEENSX - SAMMANLAI 383 476,31 5 613,76 68141: 68142: 6622 VIRASTON SISXISEN LASKUTUKSEN TILI 68143: VERKETS INTERNA FAKTURERINCS KONTO 68144: SISXASIAINMINJSTERIO 68145: MINISTERIET FOR INRIKESXRENDENA 39 902,,0 68146: 68147: PUOLUSTUSMINISTERIO 68148: FORSVARSMINISTERIET 509,10 68149: sivu 68150: Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december 1968 alda 335 68151: Tlli-konto 6622 68152: VdlltaiiVIIB - Aktlva Vastattava& - Paaaiva 68153: Tilikoodi 68154: Tlllvlrutolttaln Yhtaanai Tllivirutolttaln Yhtaansi 68155: ~ontokod 68156: Eftar redovlenlnaavark Sammanlagt Efter redovlaningaverk Sammanlagt 68157: 68158: 68159: MAATALOUSHALLITUS 68160: LANTBRUKSSTYRELSEN 10.50 68161: METSAHALLITUS 68162: FORSTSTYRELSEN 19 854.29 68163: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 68164: VAG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN 40 883.28 68165: YHTEENSA - SAMMANLAG 39 902.30 61 257.17 68166: 6623 VIRASTON SISAINEN MENOJEN SIIRTOTILI 68167: VERKETS INTERNA UTGIFTSGIROKONTO 68168: ULKOASIAINMINISTERIO 68169: MINISTERIET FOR UTRIKESARENOENA 9 314.94 68170: KUOPION UANINHALLITUS 68171: KUOPIO LANSSTYRELSE 1 921.02 68172: POSTI- JA LENNATINHALLITUS 68173: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 134 ooo.oo 68174: YHTEENSA - SAMMANLAG 143 314.94 1 921.02 68175: 6624 VIRASTON SISAINEN TULOJEN SIIRTOTILI 68176: VERKETS INTERNA INKOMSTGIROKONTO 68177: TURUN JA PORIN LAANINHALLITUS 68178: ABO OCH 8JORNEBORGS LANSSTYRELSE 676.10 68179: KUOPION LAANINHALLITUS 68180: KUOPIO LANSSTYRELSE 2 264 361.75 68181: POHJOIS-KARJALAN LAANINHALLITUS 68182: NORRA KARELENS LANSSTYRELSE 3 415 734.93 68183: VAASAN LAANINHALLITUS 68184: VASA LANSSTYRELSE 604.72 68185: TULLIHALLITUS 68186: TULLSTYRELSEN 22 263.20 68187: AMMATTIKASVATUSHALLITUS 68188: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 16 282.41 68189: 1968 sivu 336 68190: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december slda 68191: Till-konto 6624 68192: Vastaavaa - Aktiva Vastattava&- P888iva 68193: Tilikoodi 68194: Tiliviraetolttain Yhteenai Tillvlraetolttaln Yhtaanei 68195: Kontokod 68196: Eftar radovisnlngsvark Sammanlagt Eftar radovlsnlngsvark Sammanlagt 68197: 68198: 68199: MAATALOUSMINISTERIO 68200: LANTBRUKSMINISTERIET 539,72 68201: MAATALOUSHALLITUS 68202: LANTBRUKSSTYRELSEN 1 ooo,oo 68203: METSIIHAlliTUS 68204: FORSTSTYRELSEN 231,95 68205: KULKULAITOSTEN JA YLEISTEN TOIDEN MINISTERIC 68206: MJNJST. FOR KOMM. VIISENDET O. ALLM. ARBETENA 44 256,60 68207: MERENKULKUHALLITUS 68208: SJOFARTSSTYRELSEN 331,10 68209: LUK INTOHALLITUS 68210: MEDICINALSTYRELSEN 4 380,45 1 68211: 68212: 68213: 68214: 68215: YHTEENSII - SAMMANLAG 5 742 8D3,46 27 859,47 68216: 6631 ENNAKDNPJOIITYSTEN TILI 68217: FORSKOTTSINNEHlLLNINGARS KONTO 68218: ULKOASIAINMINISTERIO 68219: MJNISTERIET FOR UTRIKESIIRENDENA 253 394,3lt 68220: OIKEUSMINISTERIO 68221: JUSTITJEMINJSTERJET 1 088 591,27 68222: TULLIHALLITUS 68223: TULLSTYRELSEN 679 205,05 68224: RAHAPAJA 68225: MYNTVERKET 13 138,90 1 68226: 68227: 68228: 68229: 68230: VALTION PAINATUSKESKUS 68231: STATENS TRYCKERICENTRAL 153 644,13 68232: 1 68233: 68234: 68235: 68236: 68237: AMMATTIKASVATUSHALLITUS 68238: YRKESUTBllDNINGSSTYRELSEN 1 714 298,89 ! 68239: 68240: 68241: HELSINGIN YLIOPISTO 68242: HELSINGFORS UNIVERSITET 1 299 052,96 1 68243: 68244: 68245: 68246: 68247: OULUN YLIOPISTO 68248: ULElBORGS UNIVERSJTET 3lt7 77lt,90 1 68249: 68250: 68251: 68252: 1 68253: alvu 68254: Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december 1968 ••• 337 68255: Tili • koilto 6631 68256: V-·AktiVll V-·Paalva 68257: Tilikoodi 68258: Tlllvl..-oittllin Yhteensi TlllviiMtOittllln Yhteensi 68259: ~ontokod 68260: Eftar radovleninpverk Sammanlagt Eftar radovleninpverk Sammanlagt ! 68261: 68262: . 68263: 68264: 68265: MAATALOUSMJNISTERIO 68266: LANTBRUKSMJNISTERIET 4r10 68267: 68268: MAATALOUSHALLITUS 68269: LANTBRUKSSTYRELSEN 856 839,63 68270: 68271: MAANMITTAUSHALLITUS 68272: LANTMaTERISTYRELSEN 672 580,08 68273: 68274: ASUTUSHALLITUS 68275: KOLONJSATIONSSTYRELSEN 261 678,84 68276: 68277: METSaNTUTKIMUSLAITOS 68278: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 124 005,35 68279: 68280: METSaHALLITUS 68281: FORSTSTYRELSEN 1 740 491,59 68282: 68283: VALTION MARGARIINITEHDAS 68284: STATENS MARGARINFABRJK 8 056,12 68285: 68286: KULKULAITOSTEN JA YLEISTEN TOIDEN MINISTERIO 68287: MINIST. FOR KOMM. VaSENDET Oo ALLM. ARBETENA 72'i 727,82 68288: 68289: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 68290: V~G- OCH VATTEN8YGGNADSSTYRELSEN 5 383 009,36 68291: 68292: POSTI- JA LENNaTJNHALLITUS 68293: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 6 369 412r35 68294: 68295: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINJSTERIO 68296: HANOELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET 406 914,91 68297: 68298: MERENKULKUHALLITUS 68299: SJOFARTSSTYRELSEN 356 723,78 68300: 68301: TEKNILLINEN KORKEAKOULU 68302: TEKNISKA HOGSKOLAN 492 881,00 68303: 68304: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSLAITOS 68305: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSANSTALT 260 892,59 68306: 68307: VALTION HANKINTAKESKUS 68308: STATENS UPPHANOLINGSCENTRAL 31 800,36 68309: 68310: VALTION POLTTOAINEKESKUS 68311: STATENS BRaNSLECENTRAL 471 576,50 68312: 1968 68313: sivu 338 68314: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1968 Administratht balans den 31 december sida 68315: Tili -konto 6631 68316: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Passiva 68317: Tilikoodi 68318: Tllivlrastoittain Yhteensi Tlllvlrastoittaln Yhteensi 68319: jl<ontokod 68320: Eftar radovisningsvark Sammanlagt Eftar radovisningsvark Sammanlagt 68321: 68322: 68323: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIO 68324: SOCIAL- OCH HXLSOVAROSMINISTERIET 97 803,50 68325: 68326: LXXKINTOHALLITUS 68327: MEOICINALSTYRELSEN 884 349,55 68328: 68329: YHTEENSA - SAMMANLA( 24 693 847,87 68330: 68331: 6632 SOSIAALITURVAMAKSUJEN TILI 68332: SOCIALSKYDDSAVGIFTERS KONTO 68333: ULKOASIAINMINISTERIO 68334: MINISTERIET FOR UTRIKESXRENOENA 61 520,32 68335: 68336: OIKEUSMINISTERIO 68337: JUSTITIEMINISTERIET 255 144,26 68338: 68339: VALTIOKONTTORI 68340: STATSKONTORET 442,80 68341: 68342: TULLIHALLITUS 68343: TULLSTYRELSEN 182 108,75 68344: 68345: RAHAPAJA 68346: MYNTVERKET 4 350,80 68347: 68348: VALTION PAINATUSKESKUS 68349: STATENS TRYCKERICENTRAL 43 819,20 68350: 68351: AMMATTIKASVATUSHALLITUS 68352: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 389 484,70 68353: 68354: HELSINGIN YLIOPISTO 68355: HELSINGFORS UNIVERSITET 281 953,80 68356: 68357: OULUN YLIOPISTO 68358: ULElBORGS UNIVERSITET 72 864,20 68359: 68360: MAATALOUSMINISTERIO 68361: LANTBRUKSMINISTERIET 10,70 68362: 68363: MAATALOUSHALLITUS 68364: LANTBRUKSSTYRELSEN 231 487,00 68365: 68366: MAANMITTAUSHALLITUS 68367: LANTMXTERISTYRELSEN 163 325,19 68368: 68369: 68370: 68371: 68372: - ~- 68373: --- -- 68374: sivu 68375: Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december 1968 sida 339 68376: Tili- konto 6632 68377: v-.vaa- Aktiva VIIStattavaa- P-iva 68378: Tilikoodi 68379: Tlliviraatoittain Yhteenal Tiliviraatoittain Yhtaanal 68380: Kontokod 68381: Eftar radovisnlngavark Sammanlegt Eftar radovianlngsverk Sammanlagt 68382: 68383: 68384: ASUTUSHALLITUS 68385: KOLONISATIONSSTYRELSEN 59 331,10 68386: METS.NTUTKIMUSLAITOS 68387: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 31) 538,10 68388: MElUHALLITUS 68389: FORSTSTYIIELSEN lt73 502,96 68390: VALTION MARGARIINITEHDAS 68391: STATENS MARGARINFABRIK 2 203,90 68392: KULKULAITOSTEN JA YLEISTEN TOIDEN MINISTERIO 68393: MINIST. FOR KOMM. v•SENDET O. ALLM. ARBETENA 181t lt19,10 68394: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 68395: V•G- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 1 570 283,49 68396: POSTI- JA LENN.TINHALLITUS 68397: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 1 856 971,35 68398: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO 68399: HANDELS-·OCH INDUSTRIMINISTERIET 94 036,1t0 68400: MERENKULKUHALLITUS 68401: SJOFARTSSTYRELSEN 254 353,50 68402: TEKNILLINEN KORKEAKOULU 68403: TEKNISKA HOGSKOLAN 107 963,30 68404: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSLAITOS 68405: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSANSTALT 57 860,36 68406: VALTION HANKINTAKESKUS 68407: STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL 9 158,80 68408: VALTION POLTTOAINEKESKUS 68409: STATENS BR~NSLECENTRAL 142 085,61t 68410: SOSIAALI- JA TERVEYSMINJSTERIO 68411: SOCIAL- OCH H•LSOVlRDSMINISTERJET 22 981t,70 68412: L•• KINTOHALLITUS 68413: MEDJCINALSTYRELSEN 212 077,77 68414: YHTEENS. - SAMMANLAG 6 764 282,19 68415: 68416: 68417: 68418: - - 68419: sivu 68420: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december 1968 sida 68421: 340 68422: Tili -kontQ 6633 68423: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Passiva 68424: Tilikoodi 68425: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä 68426: Kontokod 68427: Efter radovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 68428: 68429: 68430: 6633 EDELLEEN SIIRRETTAVIEN TULOJEN TILI 68431: VIDARE OVERFORBARA INKOMSTERS KONTO 68432: ULKOASIAINMINISTERIO 68433: MINISTERIET FOR UTRIKESARENDENA 1 072,06 68434: 68435: UUDENMAAN LXXNlNHALLITUS 68436: NYLANDS LANSSTYRELSE 109 319,20 68437: 68438: TURUN JA PORIN LAANINHALLITUS 68439: •eo OCH BJORNEBORGS LANSSTYRELSE 328 468,35 68440: 68441: HAMEEN LAANINHALLITUS 68442: TAVASTEHUS LANSSTYRELSE 4 751,96 68443: 68444: KYMEN LAANINHALLITUS 68445: KYMMENE LANSSTYRELSE 5 244,98 68446: 68447: MIKKELIN LAANJNHALLITVS 68448: ST. MICHELS LANSSTYRELSE 19,94 68449: 68450: POHJOIS-KARJALAN LAANINHALLITUS 68451: NORRA KARELENS LANSSTYRELSE 65,00 68452: 68453: VAASAN LAANINHALLITUS 68454: VASA LANSSTYRELSE 361,86 68455: 68456: LAPIN LAANINHALLITUS 68457: LAPPLANDS LANSSTYRELSE 197,00 68458: 68459: AHVENANMAAN MAAKUNNAN LAANINHALLITUS 68460: LANSSTYRELSEN 1 LANDSKAPET lLAND 65,20 68461: 68462: PUOLUSTUSMINISTERIO 68463: FORSVARSMINISTERIET 172 820,53 68464: 68465: VALTIOKONTTORI 68466: STATSKONTORET 753,47 68467: 68468: VALTION MARGARIINITEHDAS 68469: STATENS MARGARINFABRIK 21 498,00 68470: 68471: RAKENNUSHALLITUS 68472: BYGGNADSSTYRELSEN 1 321,15 68473: 68474: AUTOREKISTERIKESKUS 68475: BILREGISTERCENTRALEN 27 779,00 68476: 68477: 68478: 68479: - 68480: slw 68481: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december 1968 sida 341 68482: Tili- konto 6633 68483: Vastaavaa - Aktiva Vaststtavaa - Passiva 68484: Tilikoodi 68485: Kontokod Tillvirastoittain Yhteensä Tlllvlrastolttaln Yhteensä 68486: Efter redovisn ingsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 68487: 68488: 68489: RAUTATIEHAlliTUS 68490: JXRNVXGSSTYRELSEN 4 551,57 68491: MERENKULKUHALLITUS 68492: SJOFARTSSTYRELSEN 260 844,72 68493: VALTION POLTTOAINEKESKUS 68494: STATENS 8R~NSLECENTRAL 414 827,52 68495: YHTEENSX - SAMHANLAG 1 137,26 1 352 824,25 68496: 6634 EDELLEEN SIIRRETTXVIEN MENOJEN TILI 68497: VIDARE OVERFORBARA UTGIFTERS KONTO 68498: ULKOASIAINMINISTERIO 68499: MINISTERIET FOR UTRIKESXRENDENA 17 321,59 68500: UUDENMAAN LXXNlNHALLITUS 68501: NYLANDS lXNSSTYRELSE 10 382,32 68502: 68503: TURUN JA PORIN LXXNlNHALLITUS 68504: ABO OCH BJORNEBORGS LXNSSTYRELSE 367 743,58 68505: KYMEN LXXNlNHALLITUS 68506: KYMMENE -LXNSSTYRELSE 51 596,98 68507: MIKKELIN LXXNlNHAlliTUS 68508: ST. MICHELS LXNSSTYRELSE 274 135,92 68509: KUOPION lXXNlNHALLITUS 68510: KUOPIO LXNSSTYRELSE 100 180,08 68511: POHJOIS-KARJALAN LXXNlNHAlliTUS 68512: NORRA KARELENS LANSSTYRELSE 140 323,52 68513: KESKI-SUOMEN lXXNlNHALliTUS 68514: MELLERSTA FINLANOS LANSSTYRELSE 155 720,00 68515: VAASAN LXXNlNHALLITUS 68516: VASA LANSSTYRELSE 944 778,02 68517: OULUN LXXNlNHALLITUS 68518: ULElBORGS LXNSSTYRELSE 470 645,44 68519: LAPIN LAANINHALLITUS 68520: LAPPLANDS LXNSSTYRELSE 404 615,09 68521: 68522: 68523: 68524: L____ 68525: 1968 sivu 342 68526: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december side 68527: TIJI-konto 6634 68528: Vaetaavaa- Aktive Vastattava& - P-iva : 68529: 68530: Tilikoodi 68531: Tiliviraatoittain Yhtaend Tilivlraatoittain Yhtaenaä 68532: Kontokod 68533: Efter redovisningeverk Sammanlegt Efter redovisnlngeverk Sammanlagt 68534: 68535: 68536: AHVENANMAAN MAAKUNNAN LAANINHALLITUS 68537: LANSSTYRELSEN 1 LANDSKAPET ILAND 46 019,54 1 68538: 68539: 68540: 68541: 68542: KOULUHALLITUS 68543: SKOLSTYRELSEN 21 343,02 68544: KULKULAITOSTEN JA YLEISTEN TOIDEN MINISTERI~ 68545: MINJST. FOR KOMM. VASENDET 0. ALLM. AR8ETENA 146 417,42 68546: RAKENNUSHALLITUS 68547: BYGGNADSSTYRELSEN 59 349,83 68548: RAUTATIEHALLITUS 68549: JARNVAGSSTYRELSEN 1 384 128,54 68550: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSLAITOS 68551: STATENS TEKNISKA FORSKNlNGSANSTALT 48 525,76 68552: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERlO 68553: SOCIAL- OCH HALSOVIRDSMINISTERIET 178 758,02 68554: YHTEENSJI - SAMI'IANLAG 4 833 458,91 48 525,76 68555: 6635 VIRASTOJEN V~LINEN TILISAATAVIEN TILI 68556: VERKENS INBOROES KONTOFORORINGARS KONTO 68557: SISIASlAINMINISTERIO 68558: MINISTERIET FOR INRIKESIRENDENA 1 061,07 1 68559: 1 68560: 68561: 68562: 68563: 68564: PUOLUSTUSMINISTERIO 68565: FORSVARSMINISTERIET 38 942,56 68566: VAL TtOKONTTORI 68567: STATSKONTORET 4 535 839 r01 68568: VALTION MARGARIINITEHDAS 68569: STATENS MARGARJNFABRIK 29 396,85 68570: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 68571: VIG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 65 700,20 68572: POSTI- JA LENNITINHAlliTUS 68573: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 1 133 711,19 68574: RAUTATIEHAlliTUS 68575: JIRNVIGSSTYRELSEN 269,90 68576: 68577: 68578: 68579: ------- 68580: slw 68581: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december 1968 sida 343 68582: Tili. konto 6635 68583: Vastaavaa - Aktiva Vastattavaa - Passiva 68584: Tilikoodi 68585: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä 68586: Kontokod 68587: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 68588: 68589: 68590: VALTION HANKI~TAKrSKUS 68591: STATENS UPPHANDLINGSCHITV.t 27 20!1 296,36 68592: 68593: VALTION POLTTCAINEKESKUS 68594: STATENS BRÄNSLECENTRAL 83 211,4~ 68595: 68596: 68597: YHTEENSÄ - SA""ANLAG 33 096 42!1,54 68598: 68599: 6636 VIRASTOJ~N YliLINEN TILJV~LKOJEN TILI 68600: VERKENS JNBORDES KONTOSKULOEPS KONTO 68601: PUOLUSTUSMINISTERiö 68602: FORSVARSMINISTERIET 1 'll'l 1\82,67 68603: 68604: VALTIOKONTTORI 68605: STATSKONTORET 4 7tu 749.28 68606: 68607: VALTION PAINATUSKESKUS 68608: STATENS TRYCKERICENTRAl 85 456.41 68609: 68610: POSTI- JA LENt<HINHALLITUS 68611: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 66 171.72 68612: 68613: VALTION HANKI~TAKESKUS 68614: STATfNS UoPHANDLINGSCENTRAL 2 607 642.80 68615: 68616: VALTION POLTTOAINEKESKUS 68617: STATENS BRJINSLECENTRAl 229 004.48 68618: 68619: YHTEENSJI - SAI'MANLAG 9 599 707.36 68620: 68621: 6641 TULCJEN KOKOOMATILI 68622: INKOMSTERS SAMLINGSKONTO 68623: UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS 68624: NYLANDS lliNSSTYRElSE 29 876 746.94 68625: 68626: TURUN JA PORIN LllliNINHALLITUS 68627: lBO OCH BJO~NEBORGS lANSSTYRELSf 19 (\87.99 68628: 68629: HAMEEN lUNINHAll ITUS 68630: TAVASTEHUS lliNSSTYRELSE 73 284.84 68631: 68632: KYMEN LliiNINHALliTUS 68633: KYHHENE lliNSSTYRELSE t 895.10 68634: 68635: 68636: 68637: 68638: ----- 68639: sivu 68640: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december 19f>ll 344 68641: sida 68642: Tili- konto 6641 68643: 68644: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Passiva 68645: Tilikoodi 68646: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä 68647: ll.ontokod 68648: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 68649: 68650: 68651: ~IKKELIN L~~NINHALLITUS 1 68652: 68653: ST. MICHELS L~NSSTYRELSE 16 203,88 1 68654: 68655: 68656: 68657: 68658: KESKI-SUOMEN L~~NINH4LLITUS 68659: MELLERSTA FINLANDS LANSSTYRELSE 20 769,67 1 68660: 68661: 68662: 68663: 68664: AHVEN4NMAAN MAAKUNNAN L~ANINHALLITUS 68665: L~NSSTYRELSEN 1 LANOSKAPET ~LANO 9 171,50 1 68666: 68667: 68668: 68669: 68670: PUOLUSTUSMINISTERin 68671: FORSVARSMINISTERIET 1 913,40 68672: 68673: TULL 1HALLITUS 68674: TULL STYRELSEN n 019 035,95 1 68675: 68676: 68677: 68678: 68679: ASUTUSHALLITUS 68680: KOLONISATIONSSTYRELSEN 328 983,68 68681: 68682: RAKENNUSHALLITUS 1 68683: 68684: 68685: BYGGNAOSSTYRELSEN 11 706,87 68686: 68687: Tlf.- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 68688: V~G- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN !1 oco,oo 68689: i 68690: RAUTATI EHAI.L ITUS 1 68691: 68692: 68693: JARNVAGSSTYRELSEN 1 013 870,83 68694: 68695: ~ERENKULKUHALLITUS 68696: SJOFARTSSTYRELSEN 107,60 68697: 68698: VALTION HANKINTAKES~US 1 68699: 68700: 68701: 68702: STATENS UPPHA~OLINGSCENTPAL 166 911,33 68703: 68704: YHTEENSÄ - SAMMANLAG 1 073 870,83 43 56() 020,65 68705: 68706: 6642 MENOJEN KOKOOMATILI 68707: UTGIFTERS SAMLINGSKONTO 68708: OIKEUSMINISTERiö 68709: JUSTITIEMINISTERJFT 20fl,O'l 68710: 68711: KYMEN LAANINHALLITUS 68712: KYMMENE L~NSSTYRELSE 1 299,27 68713: 68714: PUOLUSTUSMINISTERI~ 68715: FORSVARSMINISTERIET 2 7.26 7')(1,67 68716: sivu 68717: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december 1968 sida 345 68718: Tili - konto 6642 68719: Vastaavaa - Aktiva Vastattava&- Paaiva 68720: Tilikoodi 68721: Tillvirastoittain Yhteensä Tlllvirastoittain Yhteansi 68722: Kontokod 68723: Eftar radovisningsvark Sammanlagt Efter radovisningsverk Sammanlagt 68724: 68725: 68726: TULliHALLITUS 68727: TULLSTYRELSEN 2 675,81 68728: MAATALOUSHALLITUS 68729: LANTBRUKSSTYRELSEN 6 588,03 68730: METSAHALLITUS 68731: FORSTSTYRElSEN 163 880,07. 68732: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 68733: VJIG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN 2 265 684,61 68734: POSTI- JA LENNJITINHALLITUS 68735: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 980 462,47 68736: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSLAITOS 68737: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSANSTALT 955,74 68738: VALTION POLTTOAINEKESKUS 68739: STATENS BRJINSLECENTRAL 1 084 624,47 68740: YHTEENSII - SAMII!ANLA~ 6 133 071,18 68741: 6643 MUU KOKOOMATIL 1 68742: OVRIGT SAMLJNGSKONTO 68743: UUDENMAAN LAJINlNHALLITUS 68744: NYLANOS LJINSSTYRELSE 655 989,49 68745: TURUN JA PORIN LAJINlNHALLITUS 68746: A80 OCH BJORNEBORGS LJINSSTYRELSE 60 527,77 68747: HAMEEN LlANINHALLITUS 68748: TAVASTEHUS LJINSSTVRELSE 1 745,42 68749: 68750: KYMEN LAJINlNHALLITUS 68751: KYMMENE LlNSSTYRELSE 1 761,21 68752: MIKKELIN LAJINlNHALLITUS 68753: ST. MICHELS LANSSTYRELSE 758,05 68754: KUOPION LAJINlNHALLITUS 68755: KUOPIO LANSSTYRELSE 33 246,17 68756: POHJOIS-KARJALAN LAJINlNHALLITUS 68757: NORRA KARELENS LANSSTYRELSE 61 278,33 68758: 1968 68759: sivu 346 68760: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december slda 68761: Tlll-konto 6643 68762: 68763: Vastaavaa - Aktlva Vaststtavaa - Paaslva 68764: Tilikoodi 68765: Tlllvlrutolttaln Yhteensi Tlllvl..tolttaln Yhteensi 68766: ~ontokod 68767: Efter radovlsnlngsvark Sammanlagt Efter radovlsnlngsvark Sammanlagt 68768: 68769: 68770: KESKI-SUOME~ l~~NINHAlliTUS 68771: MEllERSTA FINLANDS LlNSSTYRELSE 26 725,20 68772: 68773: VAASAN ll~NJNHALLITUS 68774: VASA LlNSSTYRELSE 15 802.ll 68775: 68776: OUlUN LXXNI~HALLITUS 68777: ULEABORGS llNSSTYRELSE 2 261,97 68778: 68779: LAPIN l~lNI~HAlliTUS 68780: lAPPLANDS llNSSTYRElSE 4 282,18 68781: 68782: PUOLUSTUSMI~ISTFRIO 68783: FORSVARSMINISTERIET 178 402,33 68784: 68785: TIE- JA VESIRAKE~NUSHALLITUS 68786: VXG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN 924,87 68787: 68788: RAUTATIEHALLITUS 68789: JXRNVXGSSTYRELSEN 9 018 351.52 68790: 68791: YHTEENS~ - SAM,.A"'LAG 9 039 276o~'l 1 048 780,23 68792: 68793: 66/o8 VIRHEELLISTEN SUORITUSTEN TILI 68794: FELAKTIGA BETALNINGARS KONTO 68795: TURUN JA PORIN lXXNlNHAlliTUS 68796: •so OCH RJ~~NEBORGS LlNSSTYRELSE 459.17 68797: 68798: HlMEEN L~lNINHALliTUS 68799: TAVASTEMUS lXNSSTYRElS~ lo1 721.32 68800: 68801: KYMEN l~~NINHALLITUS 68802: KYH,.ENE LlNSSTYRELSE 39 999,54 68803: 68804: MIKKELIN ll~NINHALLITUS 68805: ST. MICHELS LANSSTYRELSE 41 068,74 68806: 68807: KUQPJON lll~JNHAlllTUS 68808: KUOPIO llNSSTYRELSE 18 037,1o7 68809: 68810: POHJOIS-KARJALAN ll~NINHALLITUS 68811: NORRA KAQELENS LÄNSSTYRELSE 16 806,82 68812: 68813: KESKI-SUOME~ L~XNINHALLITUS 68814: MELLERSTA FINLANDS llNSSTYRELSE 16 229,')1 68815: 68816: 68817: 68818: 1 68819: 68820: 68821: ... i 68822: sivu 68823: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december 1968 sida 347 68824: Tili· konto 6648 68825: Vauavaa-Aktiva V-·Paasiva 68826: Tilikoodi 68827: Tlllvirastoittaln Yhtaansi Tlllvlrastolttaln Yhtaansi 68828: Kontokod 68829: Eftar radovlsningavark Sammanlagt Eftar radovlsnlngsvark Sammanlagt 68830: 68831: 68832: VAASAN L~ÄNINHALLITUS 68833: VASA LANSSTYRELSE 92 lt69,18 68834: OULUN lAANINHALliTUS 68835: UlEl80RGS lANSSTYRElSE 100 965,10 68836: LAPIN lAANINHALLITUS 68837: LAPPLANOS lANSSTYRELSE ItD 816,04 68838: PUOlUSTUSMINISTERin 68839: FORSVARSMINISTERIET 18,00 68840: VAlTIOKONTTORI 68841: STATSKONTORET 1 778,40 68842: TUlliHAlliTUS 68843: TUllSTYRElSEN 210,98 68844: VALTION PAINATUSKESKUS 68845: STATENS TRYCKERICENTRAL 265,49 68846: KOUlUHAll 1TUS 68847: SKOLSTYRELSEN 59 695,18 68848: AMMATTIKASVATUSHAlliTUS 68849: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 48,70 68850: MAATALOUSMINISTERIO 68851: lANT8RUKSMJNISTERIET 15 228,69 68852: MAATAlOUSHAlliTUS 68853: lANTBRUKSSTYRElSEN 5 5~9,49 68854: KUlKUlAITOSTEN JA YlEISTEN TOIDEN MINISTERIO 68855: MINIST. FOR KOMM. VASENDET Oo AllM. ARBETENA 5 891,65 68856: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 68857: VAG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN 50,18 68858: POSTI- JA lENNATINHAlLITUS 68859: POST- OCH TElEGRAFSTYRElSEN 126,93 68860: RAUTATIEHALLITUS 68861: JARNVAGSSTYRELSEN 70t00 68862: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIO 68863: SOCIAL- OCH HALSOVlRDSMJNISTERIET 61.50 68864: 68865: 68866: ---- - ----- 68867: 1968 alvu 348 68868: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december aida 68869: Till-konto 6648 68870: Vaateavaa - Aktiva Vaatattavaa - P-iva 68871: Tilikoodi 68872: Tillviraatoittain Yhtaensi Tillviraatoittain Yhteelllli 68873: jKontokod 68874: Efter radovisningavark Sammanlagt Eftar radovianlngavark Sammanlagt 68875: 68876: 68877: l~~KINTOHALLITUS 68878: MEDICINALSTYRELSEN 242,01 1 68879: 68880: 68881: 68882: 68883: YHTEENS~ - SAMMANLM 81 274,69 422 544,90 68884: 6649 EP~SELVIEN ERIEN TILI 68885: OKLARA POSTERS KONTO 68886: ULKOASIAJNMINISTERIO 68887: MINISTERIET FOR UTRIKES~RENDENA 1 037,90 68888: OIKEUSMINISTERIO 68889: JUSTITIEMINISTERIET 399,46 68890: RAJAVARTIOLAITOS 68891: GR~NS8EVAKNINGSV~SENDET 14 190,53 68892: UUDENMAAN l~~NINHALLITUS 68893: NYLANDS L~NSSTYRELSE 20 923t01t 68894: TURUN JA PORIN l~~NINHALLITUS 68895: ABO OCH 8JORNE80RGS l~NSSTYRELSE 2,90 68896: KYMEN l~ANINHALLITUS 68897: KYMMENE L~NSSTYRELSE 5 360,68 68898: MIKKELIN L~~NINHAlllTUS 68899: ST. MICHELS L~NSSTYRELSE 161t,62 68900: KESKI-SUOMEN LA~NINHALLITUS 68901: MELLERSTA FINLANDS L~NSSTYRELSE 458,86 68902: VAASAN L~ANINHALLITUS 68903: VASA l~NSSTYRELSE 309,59 68904: LAPIN L~ANINHALLITUS 68905: LAPPLANDS L~NSSTYRELSE 42 231t,91 68906: VALTIOKONTTORI 68907: STATSKONTORET 4 740 570,01 68908: TULLI HAlliTUS 68909: TULLSTYRELSEN 74 478,82 68910: MAATALOUSHALLITUS 68911: LANTBRUKSSTYRELSEN 531,45 68912: 68913: 68914: 68915: - 68916: siw 68917: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december 1968 sida 349 68918: Tili- konto 6649 68919: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Passiva 68920: Tilikoodi 68921: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä ! 68922: ~tontokod 68923: Eftar radovisningsverk Sammanlagt Efter radovisning!werk Sammanlagt 68924: 68925: 68926: MAANMITTAUSHALLITUS 68927: LANTMXTERISTYRELSEN 11 295,46 68928: ASUTUSHALLITUS 68929: KOLONISATIONSSTYRELSEN 1 495,74 68930: MET SXHAt.ll TUS 68931: FORSTSTYRELSEN 268,60 68932: KULKULAITOSTEN JA YLEISTEN TOIDEN MINISTERie 68933: MINIST. FOR KOMM. VXSENDET 0. ALLM. ARBETENA 3 634,08 68934: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 68935: VXG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 211 772,50 68936: POSTI- JA LENNXTINHALLITUS 68937: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 50,90 68938: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO 68939: HANDELS- OCH INOUSTRIMINISTERIET 574,10 68940: MERENKULKUHALLITUS 68941: SJOFARTSSTYRELSEN 1 428,11 68942: YHTEENSX - SAMMANLA~ 231 998,78 4 899 183,48 68943: 6110 MENORXSTIEN TILI 68944: UTGIFTSRESTERS KONTO 68945: ULKOASIAINMINISTERIO 68946: MINISTERIET FOR UTRIKESXRENDENA 940 253,23 68947: OIKEUSMINISTERIO 68948: JUSTJTIEMINISTERIET 1 198 818,04 68949: SISXASIAINMJNISTERIO 68950: MINISTERIET FOR INRIKESXRENDENA 4 036 766,69 68951: RAJAVARTIOLAITOS 68952: GRXNSBEVAKNINGSVXSENDET 1 850 729,76 68953: UUDENMAAN LXXNlNHALLITUS 68954: NYLANDS LXNSSTYRELSE 2 611 762,74 68955: TURUN JA PORIN lXXNlNHALLITUS 68956: lBO OCH BJORNE80RGS LXNSSTYRELSE 2 284 683,36 68957: 1968 68958: sivu 350 68959: Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december side 68960: Tili -konto 6710 68961: 68962: V.-IIVIIa · Aktiva Vastenavaa - P-iva 68963: Tilikoodi 68964: Tlllvirutolthin Yhteensil Tlllvlrutolthln Yhteensä 68965: Kontokod 68966: Efter redovianlngsvark Sammanlagt Eftar redovlsnlngsvark Sammanlagt 68967: 68968: 68969: HXMEEN lXXNlNHALLITUS 68970: TAVASTEHUS LXNSSTYRELSE 1 534 239,16 68971: 68972: KYMEN lXXNlNHALLITUS 68973: KYMMENE LXNSSTYRELSE 1 023 883,89 68974: 68975: MIKKELIN lXXNlNHALLITUS 68976: ST. MICHELS .LXNSSTYRELSE 242 058,14 68977: 68978: KUOPION LXXNlNHALLITUS 68979: KUOPIO LXNSSTYRELSE 334 257,83 68980: 68981: POHJOIS-KAPJALAN llXNINHAlliTUS 68982: NORRA KARELENS LlNSSTYRELSE 121 660,44 68983: 68984: KESKI-SUOMEN LXXNlNHALLITUS 68985: MELLERSTA FINLAND$ LXNSSTYRELSE 795 110,16 68986: 68987: VAASAN LXXNlNHALLITUS 68988: VASA LXNSSTYRELSE 924 700,4/) 68989: 68990: OULUN LXXNlNHALLITUS 68991: ULEABORGS LXNSSTYRELSE 90'1 468,09 68992: 68993: LAPIN LUNINHALLJTUS 68994: LAPPLANDS LXNSSTYRELSE 351 829,31 68995: 68996: AHVENANMAAN I'AAKUNNAN LXXNHlHALLITUS 68997: LXNSSTYRELSEN 1 LANDSKAPET ALAND 3 728,84 68998: 68999: PUOLUSTUSMINISTERIO 69000: FOPSVARSMINISTERIET 25 578 539,59 69001: 69002: VALTIOKONTTORI 69003: STATSKONTORET 45 652 953,94 69004: 69005: TUlliHAlLITUS 69006: TULLSTYRELSEN 710 680,00 69007: 69008: LIIKEVAIHTOVEROKONTTORI 69009: OMSXTTNlNGSSKATTEKONTORET 106 929,4'1 69010: 69011: RAHAPAJA 69012: MYNTYERKET 37 301,18 69013: 69014: VALTION TIETOKONEKESKUS 69015: STATENS DATAMASKINCENTRAL 491 443,63 69016: 69017: 69018: ------- 69019: sivu 69020: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december 1968 sida 351 69021: Tili- konto 6710 69022: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Passiva 69023: Tilikoodi 69024: Tilivirastolttain Yhteansi Tlllvirastoittain Yhteensä 1 69025: 69026: 69027: Kontokod 69028: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 69029: 69030: 69031: VALTION PAINATUSKESKUS 69032: STATENS TPYCKERICENTRAL 136 575,95 69033: OPETUSMINISTERIO 1 69034: 1 69035: 69036: 69037: UNDERVISNINGSMINISTERIET 6 915 993,57 69038: KOULUHALLITUS 69039: SKOLSTYRELSEN 17 710 683,74 69040: AMMATTIKASVATUSHALLITUS 69041: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 9 617 589,88 69042: HELSINGIN YLIOPISTO 1 69043: 69044: 69045: 69046: HELSINGFORS UNIVERSITET 930 400,32 69047: JYVliSKYlliN YLIOPISTO 69048: JYVliSKYlll UNIVERSITET 114 488,76 69049: OULUN YLIOPISTO 69050: ULElBORGS UNIVERSITET 355 490,19 69051: MAATALOUSMINISTERin 69052: LANTBRUKSMINISTERIET 2 961 179,24 69053: MAATALOUSHAlliTUS 69054: LANT8RUKSSTYRELSEN 25 866 309,97 69055: MAANMITTAUSHAlliTUS 69056: LANTMliTERISTYRElSEN 831 663,03 69057: ASUTUSHALLITUS 69058: KOLONISATIONSSTYRELSEN 347 996,61 i 69059: i 69060: 69061: METSliNTUTKIMUSlAITOS 69062: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 260 842r'H 69063: METSliHAlllTUS 69064: FORSTSTYRELSEN 5 731 190,23 69065: VALTION MARGARIINITEHDAS 69066: STATENS MARGARINFA8RIK 32 493,97 1 69067: 69068: 69069: 69070: 69071: KULKULAITOSTEN JA YlEISTEN TOIDEN HINISTERIO 69072: HINIST. FOR KOHM. YliSENDET 0. ALLM. AR8ETENA 3 521 758,10 69073: RAKENNUSHALLITUS 69074: 8YGGNADSSTYRELSEN 370 549,95 69075: 69076: 69077: - - L__ ------ ~ ~~~~- 69078: sivu 69079: Han innollinen tase 31. pnä joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december 1968 aida 352 69080: Tili- konto 6 710 69081: Vastaavaa - Aktiva Vastattavaa - P-iva 69082: Tilikoodi 69083: Tllivirastoittain YhtMnai Tillvlr-ittaln Yhteensä 69084: jKontokod 69085: Eftar radovisningavark Sammanlagt Eftar radovianingavark Sammanlagt 69086: 69087: 69088: AUTOREKISTERIKESKUS 69089: BILREGISTERCENTRALEN 390 148,88 69090: 69091: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 69092: V~G- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN 10 363 972,44 69093: 69094: POSTI- JA LENN~TINHALLITUS 69095: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 12 030 581,65 69096: 69097: RAUTATIEHALLITUS 69098: J~RNV~GSSTYRELSEN 6 830 621,29 69099: 69100: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO 69101: HANOELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET 16 141 590,42 69102: 69103: MERENKULKUHALLITUS 69104: SJOFARTSSTYRELSEN 2 120 987,76 69105: 69106: TEKNilliNFN KORKEAKOULU 69107: TEKNISKA HOGSKOLAN 543 911,01 69108: 69109: VALTION TEKNilliNEN TUTKIMUSLAITOS 69110: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSANSTALT ftft2 803,83 69111: 69112: VALTION HANKINTAKESKUS 69113: STATENS UPPHANOLINGSCENTRAL 53 907,14 69114: 69115: VALTION POLTTOAINEKESKUS 69116: STATENS BRANSlECENTRAl 12 593,00 69117: 69118: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERin 69119: SOCIAL- OCH HALSOVlROSMINISTERIET 5 878 841,12 69120: 69121: l~~KINTOHALLITUS 69122: MEOICINALSTYRELSEN 45 858 122,lt3 69123: 69124: YHTEENS:r.: - SAMMANLA( 268 836 291,30 69125: 69126: 6720 TULOR~STIEN TILI 69127: INKOMSTRESTERS KONTO 69128: OIKEUSMINISTERIO 69129: JUSTITIEMINISTERIET 62 083,91 69130: 69131: SISAASJAINMINISTERIO 69132: MINISTERIET FOR INRIKESÄRENOENA 78 681,60 69133: slw 69134: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december 1968 slda 353 69135: Tili - konto 6 720 69136: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - P888lva 69137: Tilikoodi 69138: ! 69139: Kontokod Tlllvlrastolttain Yhtaansi Tilivlrastolttaln Yhtaansi 69140: Efter radovisningsvark Sammanlagt Efter radovisningsvark Sammanlagt 69141: 1 69142: 69143: 1 69144: 69145: 1 69146: 69147: 69148: UUDENMAAN LllNINHALLITUS 69149: NYLANDS LlNSSTYRELSE 17 229 611,04 1 69150: 69151: 69152: 69153: 69154: 1 69155: 69156: 69157: TURUN JA PORIN LllNINHALLITUS 69158: lBO OCH 8JORNE80RGS LlNSSTYRELSE 7 149 990,35 69159: HAMEEN LllNINHALLITUS 69160: TAVASTEHUS LlNSSTYRELSE 6 268 385,50 69161: KYMEN LllNINHALLITUS 69162: KYMMENE LlNSSTYRELSE 3 138 949,69 69163: MIKKELIN LllNINHALLITUS 69164: ST. MICHELS LlNSSTYRELSE 1 805 459,67 69165: KUOPION LllNINHALLITUS 69166: KUOPIO LlNSSTYRELSE 2 426 843,01 69167: POHJOIS-KARJALAN LllNINHALLITUS 69168: NORRA KARELENS LlNSSTYRELSE 1 811 518,71 69169: KESKI-SUOMEN LllNINHALLITUS 69170: MELLERSTA FINLANDS LlNSSTYRELSE 1 761 291,98 69171: VAASAN LllNlNHALLITUS 69172: VASA LlNSSTYRELSE 3 520 593,60 69173: OULUN LllNINHALLITUS 69174: ULElBORGS LlNSSTYRELSE 3 559 923,14 69175: LAPIN LllNINHALLITUS 69176: LAPPLANDS LlNSSTYRELSE 2 065 293,13 69177: AHVENANMAAN MAAKUNNAN LllNINHALLITUS 69178: LlNSSTYRELSEN 1 LANOSKAPET ALAND 95 933,95 69179: PUOLUSTUSMINISTERIO 69180: FORSVARSMINISTERIET 1 173 299,27 69181: VALTIOKONTTORI 69182: STATSKONlORET 63 083 196,10 69183: TULLIHALLITUS 69184: TULLSTYRELSEN 615 132,41 69185: VALTION TIETOKONEKESKUS 69186: STATENS DATAMASKINCENTRAL 3 500 235,93 69187: 69188: 69189: --- 69190: sivu 69191: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december 1968 sida 354 69192: Tlll-konto 6720 69193: 69194: Vastaavaa - Aktiva Vastattava&- Pasaiva 69195: Tilikoodi 69196: Tilivirastoittain Yhteensä Tillvirastoittain Yhteensä 69197: Kontokod 69198: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovlsningsverk Sammanlagt 69199: 69200: 69201: VALTION PAINATUSKESKUS 69202: STATENS TRYCKERICENTRAL 1 163 843,n 69203: 69204: OPETUSMINISTERIO 69205: UNDERVISNINGSMINISTERIET 9 623,94 69206: 69207: KOULUHALLITUS 69208: SKOLSTYRELSEN 7 868,82 69209: 69210: AHMATTIKASVATUSHALLITUS 69211: YRKESUTBILONINGSSTYRELSEN 652 376,78 69212: 69213: HELSINGIN YLIOPISTO 69214: HELSINGFORS UNIVERSITET 89 630,40 69215: 69216: JYVASKYLAN YLIOPISTO 69217: JYVASKYLA UNIVERSITET 9 059,56 69218: 69219: OULUN YliOPISTO 69220: ULElBORGS UNIVERSITET 13 245,95 69221: 69222: HAATALOUSMINISTERIO 69223: LANTBRUKSMINISTERIET 125 149,95 69224: 69225: MAATALOUSHALLITUS 69226: LANTBRUKSSTYRELSEN 1 248 156,06 69227: 69228: MAANMITTAUSHALLITUS 69229: LANTMXTERISTYRELSEN 201 245,14 69230: 69231: METSÄNTUTKIMUSLAITOS 69232: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 10 019,29 69233: 69234: METSÄHALLITUS 69235: FOR STSTYREL SEN 15 609 392,50 69236: 69237: KULKULAITOSTEN JA YLEISTEN TOIDEN MINISTFRIO 69238: MINIST. FOR KOMM. VÄSENnET D. ALLM. ARBETEN~ 1 1'11 169,80 69239: 69240: RAKENNUSHALLITUS 69241: BYGGNAOSSTYRELSEN 1 521 185,91 69242: 69243: AUTOREKISTERIKESKUS 69244: BILREGISTERCENTRALEN 49 88~,7~ 69245: 69246: 69247: TIE- JA VESIRA~ENNUSHALLITUS 69248: VXG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN 261 803,26 69249: sivu 69250: Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december 1968 aida 355 69251: Tili - konto 6720 69252: V-IIVIIB- Aktlva V-ttiiVlla-Pauiva 69253: Tilikoodi 69254: Tlllvlrutolttaln Yhteensä Tlllvirutolttaln Yhteensä 69255: ~ontokod 69256: Efter redovlaningavark Sammanlagt Efter radovisningsverk Sammanlagt 69257: 69258: 69259: POSTI- JA LENN.TINHALLITUS 69260: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 10 159 31t0,35 69261: RAUTATIEHALLITUS 69262: JlRNV.GSSTYRELSEN 2 itOl 952t81t 69263: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINJSTERIO 69264: HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET 293 595,1t9 69265: MERENKULKUHALLITUS 69266: SJOFARTSSTYRELSEN 300 ltll,83 69267: TEKNILLINEN KORKEAKOULU 69268: TEKNISKA HOGSKOLAN 18 518,78 69269: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSLAITOS 69270: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSANSTALT 223 611,99 69271: VALTION POLTTOAINEKESKUS 69272: STATENS 8R.NSLECENTRAL lt 076 lt62,63 69273: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIO 69274: SOCIAL- OCH HlLSOVARDSMINISTERIET 361t 915,23 69275: LllKINTOHALLITUS 69276: MEDICINALSTYRELSEN 12 638 101,33 69277: YHTEENSl - SAMMANLAG 111 992 997rlt3 69278: 6750 SIIRRETTYJEN MllRlRAHOJEN TILI 69279: RESERVERADE ANSLAGS KONTO 69280: ULKOASIAINMINISTERIO 69281: MINISTERIET FOR UTRIKES.RENDENA 11t 830 368,98 69282: OIKEUSMINISTERIO 69283: JUSTITIEMINISTERIET 659 182,33 69284: SISlASIAINMINISTERIO 69285: MJNISTERIET FOR INRIKES.RENDENA 2 533 803,82 69286: RAJAVARTIOLAITOS 69287: GRlNS8EVAKNINGSVlSENDET 506 421t,06 69288: UUDENMAAN lllNINHALLITUS 69289: NYLANDS llNSSTYRELSE 1 640,35 69290: sivu 69291: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december 1968 sida 356 69292: Tili -konto 6750 69293: Vastaavaa - Aktiva Vastattava&- Passiva 69294: Tilikoodi 69295: Tllivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä 69296: Kontokod 69297: Efter redovisn ingsverk Sammanlagt Efter radovisningsverk Sammanlagt 69298: 69299: 69300: TURUN JA PORIN L~~NINHALLITUS 69301: 180 OCH BJORNEBORGS L~NSSTYRELSE 80 649,04 69302: ! 69303: H~MEEN Ll~NINHALLITUS 69304: TAVASTEHUS L~NSSTYRELSE 99 293,00 1 69305: 69306: 69307: 69308: 69309: KYMEN L~ÄNINHALLITUS 69310: KYMMENE LÄNSSTYRELSE 311,48 69311: 69312: MIKKELIN L~~NINHALLITUS 1 69313: 69314: 69315: 69316: 69317: ST. MICHELS L~NSSTY~ELSE 9 867,00 ! 69318: 69319: 69320: 69321: KUOPION L~ÄNINHALLITUS 69322: KUOPIO LÄNSSTYRELSE 4 535,00 69323: POHJOIS-KARJALAN L~ÄNINHALLITUS 69324: NORRA KARELENS L~NSSTYRELSE 12 696,48 69325: KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS 69326: MELLERSTA FINLANOS L~NSSTYRELSE 355 894,01 69327: VAASAN LÄÄNINHALLITUS 69328: VASA L~NSSTYRELSE 1 733,30 69329: OULUN L~ÄNINHALLITUS 69330: ULElBORGS L~NSSTYRELSE 5 222,30 69331: LAPIN L~ÄNINHALLITUS 69332: LAPPLANDS L~NSSTYRELSE 1 465 458,35 69333: PUOLUSTUSMINISTERIO 69334: FORSVARSMINISTERIET 81 284 330,12 69335: 69336: VALTIOKONTTORI 69337: STATSKONTORET 401 779 487,32 69338: TULLIHALLITUS 69339: TULLSTYRELSEN 340 865,75 69340: RAHAPAJA 69341: MYNTVERKET 935 830,62 69342: VALTION TIETOKONEKESKUS 69343: STATENS OATAMASKINCENTRAL 36 684,52 69344: VALTION PAINATUSKESKUS 69345: STATENS TRYCKERICENTRAL 16 683,69 69346: sivu 69347: Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december 1968 slda 357 69348: Tili - konto 6750 69349: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Passiva 69350: Tilikoodi 69351: Kontokod Tllivirastoittaln Yhteensä Tilivirastoittaln Yhteensä 69352: Efter redovlsn ingsverk Sammanlagt Eftar redovlsningsvark Sammanlagt 69353: 69354: 69355: OPETUSHINISTERIO 69356: UNOERVISNINGSHINISTERIET 1 197 553,95 69357: KOULUHALLITUS 69358: SKOLSTYRELSEN 547 573,82 69359: AHMATTIKASVATUSHAlliTUS 69360: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 1 889 'tl3,55 69361: HELSINGIN YLIOPISTO 69362: HELSINGFORS UNIVERSITET 5 375 576,04 69363: JYVASKYLAN YLIOPISTO 69364: JYVASKYLX UNIVERSITET 350 213,30 69365: OULUN YLIOPISTO 69366: ULEABORGS UNIVERSITET 2 836 493,30 69367: HAATALOUSHINISTERIO 69368: LANTBRUKSHINJSTERIET 2 992 127,01 69369: MAATALOUSHALLITUS 69370: 1 69371: 69372: 69373: 69374: 69375: LANTBRUKSSTYRELSEN 115 259 240,84 69376: MAANMITTAUSHALLITUS 69377: l.~NTHATERJSTYRELSEN 856 497,18 69378: 1 69379: 69380: 69381: 69382: 69383: ASUTUSHALLITUS 69384: KOLONJSATIONSSTYRELSEN 560 570,'t4 69385: HETSANTUTKJHUSLAITOS 69386: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 960 659,25 69387: HETSAHALLITUS 69388: FORSTSTYREL SEN 45 983 093,52 69389: KULKULAITOSTEN JA YLEISTEN TOIDEN HJNISTERIO 69390: HINIST. FOR KOHH. VASENDET O. AllH. ARBETENA 10 552 286,26 69391: RAKENNUSHAlliTUS 69392: BYGGNAOSSTYRELSEN 62 091 268,20 69393: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 69394: VAG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN 83 072 616,81 69395: POSTI- JA LENNATINHALLITUS 69396: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 65 055 343,02 69397: 69398: 69399: ----- ---- 69400: 1968 sivu 358 69401: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 196R Administrativ balans den 31 december slda 69402: Till-konto 6750 69403: Vastaavaa • Aktlva Vastattava& • P-lva 69404: Tilikoodi 69405: Kontokod Tlllvlrastolttaln Vhteansil Tlllvirastolttaln Yhteensä 69406: Efter radovisningsverk Sammanlagt Efter radovlsnlngsverk Sammanlagt 69407: 69408: 69409: RAUTATIE~ALLITUS 69410: J•RNV~GSSTYRELSFN 68 lt48 195,32 69411: KAUPPA- JA TEOLLISUUS"INISTERI" 69412: HANDELS- OCH INDUSTRI"INISTERIET 39 910 222,50 69413: MERENKULKUHALLITUS 69414: SJnFAPTSSTYRELSEN 4 902 306,76 69415: TEKNILLINEN KORKEAKOULU 69416: TEKNISKA HOGSKOLAN 4 696 219,81 69417: VALTION TEKNILLINEN TUTKI"USLAITOS 69418: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSANSTALT 1 197 612,91 69419: 1 69420: 69421: 69422: 69423: VALTION POLTTOAINEKESKUS. ! 69424: STATENS BRANSLECENTRAL 6 027 665,79 1 69425: 69426: 69427: 69428: 69429: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIO 69430: SOCIAL- OCH H•LSOVlROSHINISTERIET 16 620 947,73 69431: LllKINTOHALLITUS 69432: MEDICINALSTVRELSEN 36 452 479,42 69433: YHTEENSl - SAHMANLA~ 1 082 797 218,25 69434: 6760 UUDISTUSRAHASTOT, PASSIIVATILI 69435: FORNYELSEFONOER, PASSIVKONTO 69436: POSTI- JA LENNlTINHALLITUS 69437: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 19 083 034t23 69438: RAUTATIEHALLITUS 69439: JARNVAGSSTYRELSEN 19 678 154,68 69440: YHTEENSl - SAHHANLAG 38 761 188,91 69441: 6911 MAATILATALOUDEN KEHITTlMISRAHASTON YHDYSTILI 69442: KOLLEKTIVKONTO FOR GlRDSBRUKETS UTVECKLINGSFOND 69443: ASUTUSHALLITUS 69444: KOLONISATIONSSTYRELSEN 68 124 115,46 69445: 6912 P1ENTEOLLISUUOEN TAKAUSRAHASTON YHOVSTJLI 69446: KOLLEKTIVKONTO FOR SMliNOUSTRINS GARANTIFONO 69447: sivu 69448: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december 1968 side 359 69449: Tlll-konto 6912 69450: Vsstaavaa - Aktiva Vsstattsvaa · P-iva 69451: Tilikoodi 69452: Tlllvlrastolttaln Yhtaansi Tlllvlrastolttaln Yhtaansi 69453: Kontokod 69454: Eftar rsdovlsnlngsvark Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 69455: 69456: 69457: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINJSTERJO 69458: HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET 1 740 962,01 69459: 6913 TUONTIKAUPPARAHASTON YHOYSTILI 69460: IMPORTHANDELSFONDENS KOLLEKTIVKONTO 69461: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO 69462: HANDELS- OCH INOUSTRIMINJSTERIET 13 783 657,12. 69463: 6914 VARMUUSVARASTORAHASTON YHDYSTILI 69464: SAKERHETSUPPLAGSFONDENS KOLLEKTIVKONTO 69465: KAUPPA- JA TEOLLJSUUSMINISTERIO 69466: HANDELS- OCH JNDUSTRIMINISTERIET 10 011 098,76 69467: 6915 VIENTITAKUURAHASTON YHDYSTILI 69468: EXPORTGARANTIFONDENS KOLLEKTIVFONO 69469: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMJNISTERIO 69470: HANDELS- OCH INDUSTRIMINJSTERJET 4 312 272,54 69471: 6941 LAINAUSRAHASTON AKTIIVATJLI 69472: LlNEFONDENS AKTIVKDNTO 69473: VALTIOKONTTORI 69474: STATSKONTORET 3 267 156 977,21 69475: 6942 OSAKERAHASTON AKTJIVATILI 69476: AKTIEFONDENS AKTIVKONTO 69477: VAL TIOKONTTORJ 69478: STATSKONTORET 1 335 056 836,60 69479: 6951 LAINAUSRAHASTON PASSIIVATILI 69480: LlNEFONDENS PASSIVKONTO 69481: VAL TIOKONTTORJ 69482: STATSKONTORET 3 267 156 977,21 69483: 6952 OSAKERAHASTON PASSIJVATILI 69484: AKTIEFONDENS PASSIVKONTO 69485: VAL TIOKONTTOR J 69486: STATSKONTORET 1 335 056 836,60 69487: 6961 MUUT RAHASTOT, AKTIIVATILI 69488: OVRJGA FONDER, AKTIVKONTO 69489: 69490: 69491: ---------- 69492: 1968 slw 360 69493: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1968 Administrativ balans dan 31 dacambar sida 69494: Tlll-konto 6961 69495: 69496: Vastaavaa- Aktlva Vastattavas- P-iva 69497: Tilikoodi 69498: Tllivlrastoittaln Yhtaansi Tlllvlrastoittaln Yhtaansi 69499: ~ontokod 69500: Eftar radovisningsvark Sammanlagt Efter radovlsningsverk Sammanlagt 69501: 69502: 69503: VAlTIOKONTTORI 69504: STATSKONTORET 237 816,42 69505: 69506: JYVASKYLAN YLIOPISTO 69507: JYVASKYLA UNIVERSITET 23 530,26 69508: 69509: MERENKULKUHALLITUS 69510: SJOFARTSSTYRELSEN 131 250,90 69511: 69512: YHTEENSA - SAHMANLAG 392 597,58 69513: 69514: 6962 lAHJOITETUT VARAT, AKTIIVATILI 69515: OONERAOE MEOEl, AKTIVKONTO 69516: PUOLUSTUSMINISTERIO 69517: FORSVARSMINISTERIET 168 649,27 69518: 69519: OPETUSMINISTERIO 69520: UNOERVISNINGSMINISTERIET 4 543,78 69521: 69522: OULUN YLIOPISTO 69523: ULElBORGS UNIVERSITET 47 215,81 69524: 69525: MAATALOUSHAlLITUS 69526: LANTBRUKSSTYRElSEN 2 491,60 69527: 69528: METSANTUTKIMUSLAITOS 69529: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 108 073,44 69530: 69531: YHTEENSll - SAMMANLAG 330 973,90 69532: 69533: 6971 MUUT RAHASTOT, PASSIIVATILJ 69534: OVRIGA FONOER, PASSIVKONTO 69535: SISAASIAINMINISTERIO 69536: MINISTERIET FOR INRIKESARENOENA 4 367 588,33 69537: 69538: PUOLUSTUSMINJSTERIO 69539: FORSVARSMINISTERIET 25 159,62 69540: 69541: VALTIOKONTTORI 69542: STATSKONTORET 238 553,36 69543: 69544: JYVASKYLAN YliOPISTO 69545: JYVASKYLA UNIVERSITET 23 530,26 69546: slw 69547: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december 1968 sida 361 69548: Tili- konto 6971 69549: V-vaa- Aktlva Vastattava&- P888iva 69550: Tilikoodi 69551: Tlllvlrastolttain Yhtaensil Tllivlrastolttaln Yhtaensil 69552: Kontokod 69553: Efter redovlsnlngsverk Sammanlagt Efter radovisningsverk Sammanlagt 69554: 69555: 69556: MAATALOUSHALLITUS 69557: LANTBRUKSSTYRELSEN 208 074,07 69558: MERENKULKUHALLITUS 69559: SJOFARTSSTYRELSEN 131 250,90 69560: YHTEENSJt - SAMHANLAG 4 994 156,54 69561: 6972 LAHJOITETUT VARAT, PASSIIVATILI 69562: DONERAOE HEOEL, PASSIVKONTO 69563: RAJAVARTIOLAITOS 69564: GRÄNSBEVAKNINGSVASENDET 3 551,43 69565: PUOLUSTUSMINISTERIO 69566: FORSVARSMINISTERIET 342 224,31 69567: OPETUSHINISTERIO 69568: UNOERVISNINGSMINISTERIET 4 543,78 69569: OULUN YLIOPISTO 69570: ULEABORGS UNIVERSITET 71 720,77 69571: MAATALOUSMINISTERIO 69572: LANTBRUKSMINISTERIET 28 887,17 69573: MAATALOUSHALLITUS 69574: LANTBRUKSSTYRELSEN 1 859,75 69575: METSANTUTKIMUSLAITOS 69576: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 108 073,44 69577: RAUTATIEHALLITUS 69578: JARNV~GSSTYRELSEN 15 615,00 69579: TEKNilliNEN KORKEAKOULU 69580: TEKNISKA HOGSKOLAN 52 522,72 69581: YHTEENSJ. - SAHMANLAG 628 998,37 69582: 6981 SAAMAMIESKIRJAN TILI 69583: FORORINGSJ.GARBOKENS KONTO 69584: VALTIOKONTTORI 69585: STATSKONTORET 974 978 902,50 69586: sivu 69587: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december 1968 slda 362 69588: Tlll-konto 6982 69589: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Paulva 1 69590: 69591: 69592: 69593: Tilikoodi 69594: Kontokod Tlllvlrastoittain Yhtaansi Tillvlrastoittaln Yhtaansi 69595: Eftar radovlsningsverk Sammanlagt Eftar radovlsningsverk Sammanlagt 69596: 69597: 69598: 6982 TALLETETUT JA VIERAAT VARAT, AKTIIVATILI 69599: DEPONERADE OCH FRAMMANDE MEDEL, AKTIVKONTO 69600: UUDENMAAN LXXNlNHALLITUS 69601: NYLANOS LANSSTYRELSE 273 990,13 69602: TURUN JA PORIN LAANINHALLITUS 69603: ABO OCH BJORNEBORGS lXNSSTYRELSE 95 979,56 69604: HAMEEN LAANINHALLITUS 69605: TAVASTEHUS LANSSTYRELSE 109 166,00 69606: KYMEN LAANINHALLITUS 69607: KYMMENE LANSSTYRELSE 67 018,41 69608: MIKKELIN LXXNlNHALLITUS 69609: ST. MICHELS LANSSTYRELSE 131 330,39 69610: KUOPION LAANINHALLJTUS 69611: KUOPIO LANSSTYRELSE 149 867,92 69612: POHJOIS-KARJALAN LXXNlNHALLITUS 69613: NORRA KARELENS LXNSSTYRELSE 47 915.77 69614: KESKI-SUOMEN LXXNlNHALLITUS 69615: MELLERSTA FINLANDS LXNSSTYRELSE 210 579,29 69616: VAASAN LXXNlNHALLITUS 69617: VASA LXNSSTYRELSE 9 361,41 69618: OULUN LAANINHALLITUS 69619: ULEABORGS LANSSTYRELSE 537 793.50 69620: LAPIN LAANINHALLITUS 69621: LAPPLANDS LANSSTYRELSE 951 681.75 69622: ASUTUSHAlliTUS 69623: KOLONISATIONSSTYRELSEN 1 250 586,96 69624: RAKENNUSHALLITUS 69625: 8YGGNADSSTYRELSEN 1 716 212,21 69626: RAUTATIEHALLITUS 69627: JXRNVAGSSTYRELSEN 5 614 ~19,01 69628: YHTEENSA - SAMMANLA<i 11 166 402.31 69629: elw 69630: Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 december 1968 slda 363 69631: Tili· konto 6989 69632: v-..aa-Aktlva Vaetattavaa · P-lva 69633: Tilikoodi 1 69634: Tlllvlrastolttaln YhtMnsi Tlllvlrastolttaln YhtMnsi 69635: ontokod 69636: Efter redovlanlngavark Sammanlagt Efter redovlanlngavark Sammanlagt 69637: 69638: 69639: 6989 SEKALAISET MUUT VARAT, AKTIIVATILI 69640: DIVERSE OVRIGA MEDEL, AKTIVKDNTO 69641: VAL TIOKONTTORl 69642: STATSKONTORET 3 869 056,91t 69643: 6991 SAAMAMIESKIRJAAN MERKITTYJEN TALLETUSTODISTUSTEN 69644: TILI 69645: 1 FORDRINGSaGAR80KEN INFORDA DEPOSITIONSBEVIS KON- 69646: TO 69647: YAL TIOKONTTORl 69648: STATSKONTORET 97ft 978 902. 50 69649: 6992 TALLETETUT JA VIERAAT VARAT, PASSIIVATILI 69650: DEPONERADE OCH FRaMMANDE MEDELo PASSJVKONTO 69651: ULKOASIAINMINISTERIO 69652: MINISTERIET FOR UTRIKESARENDENA 181 059,17 69653: OIKEUSMINISTERIO 69654: JUSTITIEMINISTERIET lt71t 820,22 69655: SISaASIAINMINISTERIO 69656: MINISTERIET FOR INRIKESaRENDENA llt 252,29 69657: UUDENMAAN LaaNINHALLJTUS 69658: NYLANDS LaNSSTYRELSE 2 385 739,75 69659: TURUN JA PORIN LaANINHALLITUS 69660: l80 OCH 8JORNEBORGS LaNSSTYRELSE 1 250 603,27 69661: HaMEEN LaaNINHALLITUS 69662: TAVASTEHUS LaNSSTYRELSE 848 lt63,75 69663: KYMEN LAaNINHALLITUS 69664: KYMMENE LaNSSTYRELSE 317 927,76 69665: MIKKELIN LaaNINHALLITUS 69666: ST. MICHELS LaNSSTYRELSE 131 lt28,37 69667: KUOPION LaaNINHALLITUS 69668: KUOPIO LaNSSTYRELSE 212 703,33 69669: POHJOIS-KARJALAN LaaNINHALLITUS 69670: NORRA KARELENS LaNSSTYRELSE 180 966,1t7 69671: 69672: 69673: ' 69674: 1968 elw 364 69675: Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1968 Administrativ balans den 31 decembar elde 69676: Tlll-konto 6992 69677: 69678: V-v.. ·Aktlve Vlllltattevea · P-lva 69679: Tilikoodi 69680: Tlllvlrlllltolttaln Yht88nlli Tlllvlreetolttaln Yht88nlli 69681: ~ontokod 69682: Efter redovlsnlngsvark S.mmanlagt Eftar radovlsnlngsvark Sammanlagt 69683: 69684: KESKI-SUOMEN lllNINHAlliTUS 69685: MEllERSTA FINLANDS llNSSTYRELSE 316 108,39 69686: 69687: VAASAN lllNINHAlllTUS 69688: VASA llNSSTYRELSE 390 834,17 69689: 69690: OULUN lllNINHAlliTUS 69691: UlElBORGS llNSSTYRELSE 546 174,95 69692: 69693: LAPIN lllNINHAlliTUS 69694: LAPPLANDS llNSSTYRELSE 1 133 902,10 69695: 69696: MAATALOUSHAlliTUS 69697: LANTBRUKSSTYRELSEN 2 501,72 69698: 69699: ASUTUSHAlliTUS 69700: KOLONISATIONSSTYRELSEN 1 399 292,45 69701: 69702: RAKENNUSHALLITUS 69703: BYGGNADSSTYRELSEN 1 716 212,21 69704: 69705: RAUTATIEHALLITUS 69706: JlRNVlGSSTYRELSEN 5 614 919,01 69707: 69708: YHTEENSl - SAMMANLA~ 17 117 909,38 69709: 69710: 6999 SEKALAISET MUUT VARAT, PASSIIVATILI 69711: DlVERSE OVRIGA MEDEL, PASSJVKONTO 69712: VALTIOKONTTORI 69713: STATSKONTORET 3 869 056,94 69714: 69715: 6030 YLlJllMIEN JA VAJAUSlEN TILI 69716: OVERSKOTTS OCH UNDERSKOTTS KONTO 69717: VAJAUS VUODEN AlKAESSA 69718: UNDERSKOTT VJD lRETS JNGANG 1 039 269 686,66 69719: 69720: TILIVUODEN VAJAUS 69721: REOOVISNJNGSARETS UNDERSKOTT 271 682 087,29 69722: 69723: YHTEENSl - SAMMANLAG 1 310 951 773,95 69724: 69725: 69726: 69727: TASEEN LOPPUSUMMAT - BALANSRlKNINGENS SLUTSUMMOR 8 275 791 690,50 8 275 791 690,50 69728: SELOSTUS 69729: 69730: TULORÄSTEISTÄ 69731: VUODELTA 69732: 1968 69733: 69734: 69735: RELATION ANGÅENDE 69736: 69737: INKOMSTRESTER 69738: FÖR ÅR 69739: 1968 69740: sivu 69741: Selostus TULORASTEISH vuodelta 1968 Relation angående INKOMSTSRESTER för år 1968 sida 366 69742: 69743: 69744: KERTYNYT ja peruutettu 69745: Vuodelta - fr6n 6r INFLUT lT och indra~et Jilnn& Vuodelta - fr6n Ar Vuodelle - tili 6r 69746: vuonna -Ar 19 8 69747: 1967 69748: mk .,. Atarstod 1968 1969 69749: 69750: 69751: 69752: OIKEUSMINISTERIO 69753: JUSTITIEMINISTERIET 314 837,55 314 837,55 100 62 083,91 62 083,91 69754: 69755: SISAASIAINMINISTERIO 69756: MINJSTERIET FOR INRIKESARENDENA 293 139,93 293 139,93 100 78 681,60 78 681,60 69757: 69758: UUDENMAAN LAANINHALLITUS 69759: NYLANDS LANSSTYRELSE 14 901 754,08 14 901 754,08 100 17 229 611,04 17 229 611,04 69760: 69761: TURUN JA PORIN LAANINHALLITUS 69762: lBO OCH BJORNEBORGS LANSSTYRELSE 6 311 205,46 6 240 461,46 99 70 744,00 7 079 246,35 7 149 990,35 69763: 69764: HAMEEN LAANINHALLITUS 69765: TAVASTEHUS LANSSTYRELSE 5 471 063,59 5 416 538,06 99 54 525,53 6 213 859,97 6 268 385,50 69766: 69767: KYMEN LAANINHALLITUS 69768: KYMMENE LANSSTYRELSE 2 478 208,67 2 478 208,67 100 3 138 949,69 3 138 949,69 69769: 69770: MIKKELIN LAANINHALLITUS 69771: ST. MICHELS LANSSTYRELSE 1 431 001,95 1 431 001,95 100 1 805 459,67 1 805 459,67 69772: 69773: KUOPION LAANINHALLITUS 69774: KUOPIO LANSSTYRELSE 1 849 648,23 1 626 611,23 88 223 037,00 2 203 806,01 2 426 843,01 69775: 69776: POHJOIS-KARJALAN LAANINHALLITUS 69777: NORRA KARELENS LANSSTYRELSE 1 494 891,84 1 110 562,47 74 384 329,37 1 427 189,34 1 811 518,71 69778: 69779: KESKI-SUOMEN LAANINHALLITUS 69780: MELLERSTA FINLANOS LANSSTYRELSE 1 585 401,98 1 579 401,88 100 6 000,10 1 755 291,88 1 761 291,98 69781: 69782: VAASAN LAANINHALLITUS 69783: VASA LANSSTYRELSE 3 160 394,75 3 073 827,50 97 86 567,25 3 434 026,35 3 520 593,60 69784: 69785: OULUN LAANINHALLITUS 69786: ULElBORGS LANSSTYRELSE 3 251 530,50 2 903 099,50 89 348 4"H,OO 3 211 492,14 3 559 923,14 69787: 69788: LAPIN LAANINHALLITUS 69789: LAPPLANDS LANSSTYRELSE 2 502 966,19 2 381 636,59 95 121 329,60 1 943 963,53 2 065 293,13 69790: 69791: AHVENANMAAN MAAKUNNAN LAANINHALLITUS 69792: LANSSTYRELSEN 1 LANDSKAPET lLAND 86 518,96 86 518,96 100 95 933,95 95 933,95 69793: 69794: PUOLUSTUSMINISTERIO 69795: FORSVARSMINISTERIET 5 742 454,60 5 344 648,38 93 397 806,22 775 493,05 1 173 299,27 69796: 69797: VAL Tl OKONTTORI 69798: STATSKONTORET 62 605 837,14 49 205 424,28 19 13 400 412,86 49 682 783,24 63 083 196,10 69799: 69800: 69801: ! 69802: sivu 69803: Selostus TUL ORl s TE 1 su vuodelta 196 8 Relation angående INKOMSTSRESTER för år 1968 sida 367 69804: 69805: 69806: KERTYNYT ja peruutettu 69807: Vuodelta - fr6n Ar INFLUTIT och indraget Jäinnös Vuodelta - frln lr Vuodelle- tili lr 69808: vuonna -ir 1968 69809: 1967 Aterstod 1968 1969 69810: mk % 1 69811: 69812: 69813: 69814: 69815: TULLI HAllITUS 69816: TULLSTYRELSEN 610 228,57 403 400,78 66 206 827,79 408 304,62 615 132,41 69817: 69818: VALTION TIETOKONEKESKUS 69819: STATENS OATAMASKINCENTRAL 1 161 236,06 1 160 636,06 100 600,00 3 499 635,93 3 500 235,93 69820: 69821: VALTION PAINATUSKESKUS 69822: STATENS TRYCKERICENTRAL 1 830 831,10 1 830 837,10 100 1 163 843,91 1 163 843,91 69823: 69824: OPETUSMINISTERIO 69825: UNDERVISNINGSMINISTERIET 11 163,20 11 163,20 100 9 623,94 9 623,94 69826: 69827: KOULUHALLITUS 69828: SKOLSTYRELSEN 4 768,54 4 168,54 100 7 868,82 1 868,82 69829: 69830: AMMATTIKASVATUSHALLITUS 69831: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 827 810,35 816 400,59 99 11 409,76 6/oO 967,02 652 376,78 69832: 69833: HELSINGIN YLIOPISTO 69834: HELSINGFORS UNIVERSITET 177 386,55 114 567,25 98 2 819,30 86 811,10 89 630,40 69835: 69836: JYVlSKYllN YLIOPISTO 69837: JYVlSKYll UNIVERSITET 18 527,94 18 527,94 100 9 059,56 9 059,56 69838: 69839: OULUN YLIOPISTO 69840: ULElBORGS UNIVERSITET 32 159,94 32 159,94 100 13 245,95 13 21o5,95 69841: 69842: MAATALOUSMJNISTERIO 69843: LANTBRUKSMINISTERIET 38 061,65 37 983,95 100 77,70 125 072,25 125 1to9,95 69844: 69845: MAATALOUSHALLITUS 69846: LANTBRUKSSTYRELSEN 69847: 1 69848: 69849: 1 190 289,55 1 169 186,91 98 21 102,64 1 227 053,42 1 248 156,06 69850: 69851: MAANMITTAUSHALLITUS 69852: lANTMlTERISTYRELSEN 244 411,21 243 916,11 100 501,10 200 744,04 201 245,14 69853: 69854: ASUTUSHALLITUS 69855: KOLONISATIONSSTYRELSEN 159,00 159,00 100 69856: 69857: METSlNTUTKIMUSLAJTOS 69858: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 64 128,40 64 028,40 100 100,00 9 919,29 10 019,29 69859: 69860: METSlHAll ITUS 69861: FORSTSTYRELSEN 11 196 478,43 11 108 476,44 99 88 001,99 15 521 390,51 15 609 392,50 69862: 69863: KULKULAITOSTEN JA YLEISTEN TOIDEN MINISTERIO 69864: MJNISTo FOR KOMM. VlSENOET Oo ALLM. ARBETENA 546 518,05 546 346,40 100 171,65 1 190 998,15 1 191 169,80 69865: 69866: 69867: - -------- - 69868: sivu 69869: Selostus TULORJISTEI su vuodelta 1968 Relation angående INKOMSTSRESTER för år 1968 sida 368 69870: 69871: KERTYNYT ja peruutettu 69872: Vuodelta - fra\n Ar INFLUTIT och indragat Jiännös Vuodelta - fra\n Ar Vuodella -tili 6r 69873: vuonna -Ar 1968 69874: 1967 Atarstod 1968 1969 69875: mk % 69876: i 69877: 69878: RAKENNUSHAlliTUS 69879: BYGGNAOSSTYRELSEN 1 377 952,84 1 377 952,84 100 1 521 185,91 1 521 185,91 69880: AUTOREKISTERIKESKUS 69881: BILREGISTERCENTRALEN 70 647,28 66 262,43 94 4 384,85 45 495,85 49 880,70 69882: TIE- JA VESIRAKENNUSHAlliTUS 69883: VJIG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN 441 954,09 373 830,54 85 68 123,55 193 679,71 261 803,26: 69884: POSTI- JA LENNJITINHALl1TUS 69885: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 12 034 641,13 12 034 641,13 100 1:> 159 340,35 10 159 340,351 69886: RAUTATIEHALLITUS 1 69887: 1 69888: 69889: 69890: JJIRNVJIGSSTYRELSEN 2 495 230,77 2 495 230,77 100 2 407 952,84 2 407 952,84 69891: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO 1 69892: 69893: 69894: 69895: HANOELS- OCH INOUSTRIMINISTERIET 222 250,99 221 714,18 100 536,81 293 05R,68 293 595,491 69896: MERENKUlKUHAlLITUS 69897: SJOFARTSSTYRELSEN 221 527,10 216 663,70 98 4 863,40 295 '554,43 300 417,831 69898: TEKNilliNEN KORKEAKOULU 69899: TEKNISKA HOGSKOLAN 7 936,99 7 936,99 100 18 518,78 18 518,78, 69900: VALTION TEKNilliNEN TUTKIMUSLAITOS 69901: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSANSTALT 284 499,57 274 795,26 97 9 704,31 213 913,68 223 617,99 69902: VALTION POLTTOAINEKESKUS 69903: STATENS BRJINSLECENTRAL 2 603 768,50 2 603 768,50 100 4 076 462,63 4 076 462,63 69904: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIO 69905: SOCIAL- OCH HJILSOVIROSMINISTERIET 231 277,32 220 473,43 9'5 10 803,89 354 111,34 364 91'5,23 69906: lllliKINTOHAlliTUS 69907: MEOICINALSTYRELSEN 1 965 821,47 929 098,14 47 1 036 723,33 11 601 378,00 12 638 101,33 69908: 69909: 69910: YHTEENSJI - SAIIMANLAGT 153 392 534,01 136 832 599,01 89 16 559 935,00 155 433 062,43 171 992 997 t43 69911: 69912: 69913: 69914: 69915: ----- 69916: SELOSTUS 69917: 69918: MENORÄSTEISTÄ 69919: VUODELTA 69920: 1968 69921: 69922: 69923: RELATION ANGAENDE 69924: 69925: UTGIFTSRESTER 69926: FÖR AR 69927: 1968 69928: sivu 69929: Selostus MENO RA STEI su vuodelta 1968 Relation angående UTGIFTSRESTER för år 1968 slda 370 69930: 69931: 69932: MAKSETTU ja peruutettu 69933: Vuodelta - fr6n 6r UT8ETAl T och indraget Jäännös Vuodelta - fr6n 6r Vuodella - tili Ar 69934: vuonna -Ar 1968 69935: Ataretod 69936: 1967 1968 1969 69937: mk % 69938: 69939: 69940: 69941: ULKOASIAINMJNISTERIO 69942: MINISTERIET FOR UTRIKESlRENOENA 1 677 485,38 1 677 485,38 100 940 253,23 940 253,23 69943: 69944: OIKEUSMINISTERIO 69945: JUSTITIEMINISTERIET 1 016 571,49 1 016 571,49 100 1 198 818,04 1 198 818,04 69946: 69947: SISlASIAINMINISTERIO 69948: MINISTERIET FOR INRIKESlRENOENA 4 192 877,57 3 643 432,08 87 549 445,49 3 487 321,20 4 036 766,69 69949: 69950: RAJAVARTIOLAITOS 69951: GRlNSBEVAKNINGSVlSENOET 1 177 793,78 1 159 470,88 98 18 322,90 1 832 406,86 1 850 729,76 69952: 69953: UUDENMAAN lllNINHALLITUS 69954: NYLANDS llNSSTYRELSE 2 219 278,72 2 135 728,72 96 83 550,00 2 588 212,74 2 671 762,74 69955: 69956: TURUN JA PORIN lllNINHAlliTUS 69957: lBO OCH BJORNEBORGS llNSSTYRELSE 1 982 224,00 1 978 181,20 100 4 042,80 2 280 640,56 2 284 683,36 69958: 69959: HAMEEN lllNINHALLITUS 69960: TAVASTEHUS llNSSTYRELSE 1 408 445,09 1 384 575,09 98 23 870,00 1 510 369,16 1 534 239,16 69961: 69962: KYMEN lllNINHALLITUS 69963: KYMMENE llNSSTYRELSE 518 557,41 507 443,79 98 11 113,62 1 012 770,27 1 023 883,89 69964: 69965: MIKKEliN LllNINHALLITUS 69966: ST. MICHELS LlNSSTYRELSE 218 506,05 202 368,05 93 16 138,00 225 920,14 242 058,14 69967: 69968: KUOPION LllNINHALLITUS 69969: KUOPIO llNSSTYRELSE 316 199,86 316 199,86 100 134 257,83 334 257,83 69970: 69971: POHJOIS-KARJALAN LllNINHALLITUS 69972: NORRA KARELENS LlNSSTYRELSE 331 672,79 331 672,79 100 121 660,44 121 660,44 69973: 69974: KESKI-SUOMEN LllNINHALLITUS 69975: MELLERSTA FINLANDS LlNSSTYRELSE 507 784,98 473 897,17 93 33 887,81 761 822,35 795 710,16 69976: 69977: VAASAN LllNINHALLITUS 69978: VASA llNSSTYRELSE 439 930,85 439 930,85 100 924 700,40 924 700,40 69979: 69980: OULUN LllNlNHALLlTUS 69981: ULEl80RGS llNSSTYRELSE 1 047 076,78 1 001 583,80 96 45 492,98 863 975,11 909 468,09 69982: 69983: LAPIN LllNlNHALLlTUS 69984: LAPPLANDS LlNSSTYRELSE 481 653,65 481 653,65 100 351 829,31 351 829,31 69985: 69986: AHVENANMAAN MAAKUNNAN LllNINHALLlTUS 69987: llNSSTYRELSEN 1 LANOSKAPET lLAND 8 649,24 8 649,24 100 3 728,84 3 728,84 69988: sivu 69989: Selostus MENORIISTEISTI vuodelta 1968 Relation angAende UTGIFTSRESTER för Ar 1968 side 371 69990: 69991: 69992: MAKSETTU je peruutenu 69993: Vuodelta • fr6n 6r UT8ETAL T och lndraget JUnniie Vuodelta • fr6n lr Vuodalie - tili 6r 69994: vuonna -ir 1968 69995: 1967 Ateretod 1968 1969 69996: mk % 69997: 69998: 69999: PUOLUSTUSMINISTERIO 70000: FORSVARSMINISTERIET 26 546 729,52 21 403 391,68 81 5 143 337,84 20 435 201' 75 25 578 539,59 70001: VAL TIOKONTTORJ 70002: STATSKONTORET 77 705 139,67 62 059 911,59 80 15 645 228,08 30 001 125,86 45 652 953,94 70003: TULLIHALLITUS 70004: TULLSTYRELSEN 978 427,54 951 309,42 97 27 118,12 743 561,88 770 680,00 70005: LIIKEVAIHTOVEROKONTTORI 70006: OMSIITTNJNGSSKATTEKONTORET 91 911,31 91 911,31 100 106 929,49 106 929,49 70007: RAHAPAJA 70008: MYNTVERKET 39 510,52 39 510,52 100 37 301,18 37 301,18 70009: VALTION TIETOKONEKESKUS 70010: STATENS DATAMASKINCENTRAL 506 219,00 475 539,74 9ft 30 679,26 460 764,37 491 443,63 70011: VALTION PAINATUSKESKUS 70012: STATENS TRYCKERJCENTRAL 304 051,95 304 051,95 100 136 575,95 136 575,95 70013: OPETUSMINISTERIO 70014: UNDERVISNJNGSMINISTERIET 431 609,06 431 609,06 JOO 6 915 993,57 6 915 993,57 70015: KOULUHALLITUS 70016: SKOLSTYRELSEN 16 338 518,67 12 725 669,70 18 3 612 848,97 14 097 834,77 11 no 683, n 70017: AMMATTIKASVATUSHALLITUS 70018: YRKESUTBJLDNINGSSTYRELSEN 8 7ft3 757,89 7 915 995,25 91 827 762,64 8 789 827,24 9 611 589,88! 70019: HELSINGIN YLIOPISTO 70020: HELSINGFORS UNIVERSITET 1 021 85ft,77 1 021 45ft,77 100 ftOO,OO 930 000,32 930 400,32! 70021: JYVIISKYLIIN YLIOPISTO 70022: JYVIISKYLII UNIVERSITET 38 962,8ft 38 962,84 100 114 488,76 11ft 488,76 70023: OULUN YLIOPISTO 70024: ULEl80RGS UNJVERSITET 292 69ft,12 292 69ft, 12 100 355 490,19 355 490,19 70025: MAATALOUSMlNISTERIO 70026: LANTBRUKSMINISTERlET ft46 925,37 ft46 925,37 100 2 961 179,2ft 2 961 179,241 70027: MAATALOUSHALLITUS 70028: LANTBRUKSSTYRELSEN 29 268 024, 85 29 090 451,63 99 177 513,22 25 688 136,75 25 866 309,97 70029: MAANMITTAUSHALLITUS 70030: LANTMIITERISTYRELSEN 341 209,8ft 3ft1 209,8ft 100 831 663,03 831 663,03 70031: slw 70032: Selostus I'IENORASTEISU vuodelta 1'168 Relation angående UTGIFTSRESTER för år 1968 sida 372 70033: 70034: I'IAKSETTU ja peruutettu 70035: Vuodelta - fr6n 6r UTBETAL T och indraget Jäännös Vuodelta - fr6n 6r Vuodelle - tili 6r 70036: vuonna~ år 1'168 70037: Ateretod 70038: 1'167 1968 1969 70039: mk % 70040: 70041: 70042: 70043: ASUTUSHALLITUS 70044: KOLONISATIONSSTYRELSEN 1 755 025,11 1 719 911,95 98 35 113,82 312 882,79 347 996,61 70045: 70046: I'IETSANTUTKII'IUSLAITOS 70047: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 189 312,96 189 312,96 100 260 842,'11 260 842,'11 70048: 70049: I'IETSAHALLITUS 70050: FORSTSTYRELSEN 4 328 656,49 4 328 656,49 100 5 731 190,23 5 731 1'10, 23 70051: 70052: VALTION MARGARIINITEHDAS 70053: STATENS MARGARINFABRIK 15 318,60 15 318,60 100 32 493,97 32 493,97 70054: 70055: KULKULAITOSTEN JA YLEISTEN TOIDEN I'IINISTERIO 70056: I'IINIST. FOR KOMM. V~SENOET O. ALLM. ARBETENA 1 713 264,31 1 713 264,31 100 3 521 758,10 3 521 758,10 70057: 70058: RAKENNUSHALLITUS 70059: 8YGGNADSSTYRELSEN 416 416,64 416 416,64 100 370 549,95 370 549,951 70060: 70061: AUTOREKISTERIKESKUS 70062: BILREGISTERCENTRALEN 184 837,30 184 837,30 100 390 148,88 390 148,88 70063: 70064: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 70065: VAG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN 12 689 230,34 12 685 830,34 100 ~ 400,00 10 360 572,44 10 363 972,44 70066: 70067: POSTI- JA lENNATINHALLITUS 70068: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 9 363 163,67 9 363 163,67 100 12 0~0 581,65 12 030 581,65 70069: 70070: RAUTATIEHALLITUS 70071: J~RNV~GSSTYRELSEN 8 440 180,61 8 440 180,61 100 6 830 621,29 6 830 621,29 70072: 70073: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO 70074: HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET 14 723 641,68 14 723 641,68 100 16 141 590,42 16 141 "i90 ,42 70075: 70076: MERENKULKUHALLITUS 70077: SJ~FARTSSTYRELSEN 2 951 544,05 2 951 544,05 100 2 720 987,76 2 720 987,76 70078: 70079: TEKNILLINEN KORKEAKOULU 70080: TEKNISKA HOGSKOLAN 377 919,05 377 919,05 100 543 917,01 ';43 '117,01 70081: 70082: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSLAITOS 70083: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSANSTALT 254 761,86 254 761,86 100 442 803,83 442 803,83 70084: VALTION HANKINTAKESKUS 70085: STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL 26 727,39 26 727,39 100 53 '107,14 53 907,14 70086: 70087: VALTICN POLTTOAINEKESKUS 70088: STATENS BRANSLECENTRAL 5 0()0,00 5 ooo,oo 100 12 5'13,00 12 593,00 70089: 70090: 70091: 1 70092: sivu 70093: Selostus MENORJtSTEI STJt vuodelta 1968 Relation angående UTGIFTS~ESTER för år 1968 sida 373 70094: 70095: 70096: MAKSETTU ja peruutettu 70097: Vuodelta - från år UTB ET AL T och indra~et Jäännös Vuodelta - från Ar Vuodelle - tili år 70098: vuonna - Ar 19 8 70099: 1967 Aterstod 1968 1969 70100: mk % 70101: 70102: 70103: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIO 70104: SOCIAL- OCH HltLSOVAROSMINISTERIET 3 979 291,30 3 979 291,30 100 5 878 841,12 5 878 841,12 70105: 70106: LJtltKINTOHALLITUS 70107: MEOICINALSTYRELSEN 47 558 623,17 32 417 669,86 68 15 140 953,31 30 717 769,12 45 858 722,43 70108: 70109: 70110: VHTEENSJt - SAMMANLAGT 289 613 169,75 248 182 890,89 86 41 430 278,86 227 406 012,44 268 836 291,30 70111: 70112: 70113: 70114: 70115: ' 70116: 70117: 70118: 70119: 1 70120: SELOSTUS 70121: 70122: SIIRRETYISTÄ MÄÄRÄRAHOISTA 70123: VUODELTA 70124: 1968 70125: 70126: 70127: 70128: RELATION ANGAENDE 70129: 70130: RESERVERADE ANSLAG 70131: FÖR AR 70132: 1968 70133: elw 70134: 02 · Pl.· Ht. Selostus siirretyistä miirärahoista vuodelta 1968 Relation ang6ende reserverade anslag för 6r 1968 elda 376 70135: 70136: < 70137: r E" :r:: 70138: "2 1f ...";;.: 0 70139: ~ Vuodelta- frlln ir 70140: Vuoden 1968 70141: allrtomiärirahllt 70142: Maksettu ja peruutettu 70143: Utbetalt och lndragllt Vuodelle- tili ir 70144: 70145: ~ "!'• 1967 1~onaanalag 70146: vuonna-ir 1968 70147: 1969 70148: ira - - mk % 70149: 70150: 70151: 65 02 01 Oll EDUSKUNTATALO, VUOSIKORJAUKSET 70152: RIKSDAGSHUSET, lRSREPARATIONER ••••••••••••••••••• 114 241,38 114 241,38 100 70153: 70154: 66 02 01 011 EDUSKUNTATALO, VUOSIKORJAUKSET 70155: RJKSDAGSHUSET, lRSREPARATIONER ••••••••••••••••••• 322 529,90 246 437,18 76 76 092,12 70156: 70157: 67 02 01 011 EDUSKUNTATALO, VUOSIKORJAUKSET 70158: RJKSDAGSHUSET, &RSREPARATIONER ••••••••••••••••••• 237 668,01 111 897,21 72 65 170,80 70159: 70160: 66 03 01 006 VALTIONEUVOSTON HISTORIA 70161: STATSR&DETS HISTORJK ••••••••••••••••••••••••••••• 87 663,90 11 339,05 13 76 324,85 70162: 70163: 67 05 01 OlO ULKOASJAJNMJNJSTERIO, KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN 70164: HANKKIMINEN 70165: MINISTERIET FOR UTRIKES&RENDENA,ANSKAFFNING AV 70166: KONTORSMASKINER OCH ANDRA INVENTARIER •••••••••••• 2 555,12 2 555,72 JOO 70167: 67 05 02 008 TIEDOTUSTOIMINTA 70168: INFORMATIONSVERKSAMHET ••••••••••••••••••••••••••• 87 825,46 87 87.5,46 100 70169: 67 05 04 008 SUOMEN OSALLISTUMINEN KEHITYSAPUTOIMINTAAN 70170: FINLANDS DELTAGANDE 1 HJ&LPEN AT UTVECKLINGSllNDER 2 319 026,10 1 306 752,47 56 1 012 273,63 70171: 70172: 67 05 04 009 SUOMEN OSALLISTUMINEN MAAILMAN ELINTARVIKEOHJEL- 70173: MAAN 70174: FINLANDS DELTAGANDE 1 DET UNIVERSELLA LIVSMEDELS- 70175: PROGRAHMET ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 641 301,71 1 641 301,71 100 70176: 67 05 04 013 ULKOASIAINMINISTERIO, KIINTEISTöJEN JA HUONEISTO- 70177: JEN HANKKIMINEI>l 70178: MINISTERIET FOR UTRIKES&RENOENA,ANSKAFFNING AV 70179: FASTIGHETER OCH LOKALER •••••••••••••••••••••••••• 200 ooo,oo 4t• 618,44 20 159 381,56 70180: 67 06 04 009 OIKEUSTALON RAKENTAMINEN ITl-SUOMEN HOVIOIKEUDELLE 70181: UPPFORANOE AV JUSTITIEHUS FOR OSTRA FINLANDS HOV- 70182: RATT ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 417 835,6() 417 835,6() 100 70183: 67 C6 'J8 015 VANKILAIN UUDISRAKENNUKSET JA KORJAUSTYöT 70184: NYBYGGNADER OCH REPARATIDNSARBETEN VID FlNGELSERNA 663 541,12 663 541,12 100 70185: 67 06 08 016 TYOSIIRTOLOILLE, TYOLEIREILLE JA VANKISIIRTOLOILLE 70186: J~RJESTETTAVAT TYöT 70187: ARBETEN FöR ARBETSKOLONIER OCH -LXGER SAMT FlNG- 70188: KOLONtER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 418 117,75 1 418 117,75 10'.' 70189: 67 t1 02 C'll LA~NINHALLITUSTEN VIRASTOTALOJEN RAKENTAMINEN 70190: BYGGANDE AV &MBETSHUS FOR LlNSSTYRELSERNA •••••••• 800 ooo,oo soq,oo 7q9 491 ,0<· 70191: 70192: -- --- ---- 70193: Relation angående reserverade anslag för år 1968 sivu 377 70194: 07 Pl.· Ht. Selostus siirretyisti miirirahoista vuodelta 1968 alda 70195: 70196: 70197: ~ 'V 70198: ,..c... 31: Vuoden 1968 Malulattu ja peruutattu 70199: a :+% c a0 Vuodelta -frAn Ar 70200: Ut=~ o_c:, 1n11gr Vuodelle-tili Ar 70201: 8 70202: sllrtomHrirahat 70203: .. 70204: ~ ~ 1967 1968 Arar.er- 1969 70205: "!' 70206: vatlonaanalag mk % 70207: 70208: 67 07 09 030 PERUSHANKINNAT POLIISITOIMINTAA VARTE~ 70209: GRUNDANSKAFFNINGAR Ft:!R POLI SVERKSAMHETEN •• • ••• •. • 253 086,43 223 641,12 88 29 445,31 70210: 70211: 67 07 09 031 POLIISITALOJEN RAKENTAMINEN 70212: 8YGGANDET AV POLISHUS •••••••••••••••••••••••••••• 30 ooo,oo 16 825,44 56 13 174,56 70213: 70214: 67 07 11 019 RAJAVARTTOLAITOS, TOIMISTo-, PALOSUOJELU- JA RA- 70215: OlOKALUSTON HANKKIMINEN 70216: GRANS8EVAKNINGSVASENDET, ANSKAFFNING AV KONTORS-, 70217: BRANDSKYODS- OCH RADIOMATERIEL ••••••••••••••••••• 105 482,16 105 068,71 100 413,45 70218: 70219: 67 07 11 020 RADIOPUHELIMIEN HANKKIMINEN ALUKSILLE 70220: ANSKAFFNING AV RADIOTELEFONER FOR FARTYG ••••••••• 6 ooo,oo 3 385,00 56 2 615,00 70221: 70222: 67 ;,7 11 021 MERENKULKUTUTKIEN HANKKIMINEN 70223: ANSKAFFNING AV SJOFARTSRAOARAPPARATER •••••••••••• 2 150,00 2 150,00 100 70224: 67 (,7 11 022 MAA-ALUEET, RAKENNUKSET JA AMPUMARADAT 70225: JORDOMRADENt 8YGGNADER OCH SKJUT8ANDR •••••••••••• 207 405,96 204 332,88 99 3 073t08 70226: 67 07 14 011 LAANIN- JA YLEISET SEKA ORTOPEDIASAIRAALAT, KALUS- 70227: TON JA KONEIDEN HANKKIMINEN 70228: LANS-, ALLMANNA OCH ORTOPEOISKA SJUKHUSEN, 70229: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH APPARATER •••••••• 379 643,88 360 913,86 95 18 730,02 70230: 67 07 15 009 MIELI- JA HERMOSATRAALAT, KALUSTON JA KONEIDEN 70231: HANKKIMINEN 70232: ANSTALTER Ft:IR SINNES- OCH NERVSJUKA, ANSKAFFNING 70233: AV APPARATER OCH ANDRA INVENTARIER ••••••••••••••• 22 697,13 19 413,16 86 3 283,97 70234: 70235: 67 07 15 010 MIELI- JA HERMOSAIRAALAT, UUDISRAKENNUKSET 70236: ANSTALTER FOR SINNES- OCH NERVSJUKA, NYBYGGNADER • 192 763,94 30 465,68 16 162 298,26 70237: 70238: 67 07 16 010 SAIRAANHOITOKOULUJEN KALUSTON JA KONEIDEN HANKKI- 70239: MINEN 70240: ANSKAFFNING AV APPARATER OCH ANDRA INVENTARIER 70241: Tlll SJUKSKOTERSKESKOLOR ..•...............•..... 359 245,20 132 401,60 37 226 843,60 70242: 67 07 16 011 SAIRAANHOITOALAN OPPILAITOSTEN UUDTSRAKENNUKSET 70243: SJUKVlRDSLAROANSTALTERNAS NYBYGGNADER •••••••••••• 479 795,37 172 120,03 36 307 675,34 70244: 67 07 18 006 VALTION SEERUHLAITOS, KALUSTON JA KONEIDEN HANKKI- 70245: MINEN 70246: STATENS SERUHINSTITUT, ANSKAFFNING AV APPARATER 70247: OCH ANDRA INVENTARIER •••••••••••••••••••••••••••• 306 806,00 147 577,65 48 159 228,35 70248: 70249: 70250: 70251: 70252: --- 70253: sivu 70254: 07. Pl.- Ht. Selostus siirretyisti määrärahoista vuodelta 19 6 a Relation angående reserverade anslag för år 1968 slda 378 70255: 70256: 70257: ~~~ r s:: 70258: 0 Vuoden 1968 Maksettu ja peruutattu 70259: 0 ' [ Vuodelta- frAn Ar Utbetalt och indragat Vuodella-tili lr 70260: ~ ~ ~ siirtomäärärahat 70261: !:' . ~ vuonna-lr 1968 70262: ~ 1967 1968 Ars rasar- 1 1 1969 70263: vatlonsanslag mk 1 % 70264: 70265: 67 07 18 011 ISEROBAKTERIOLOGISET LABORATORIOT, KALUSTON JA Ko- 70266: NEIDEN HANKKIMINEN 70267: SEROBAKTERIOLOGISKA LABORATORIERNA, ANSKAFFNING 70268: AV APPARATER OCH ANDRA INVENTARIER ••••••••••••••• 75 495,69 73 648,59 98 1 847,10 70269: 70270: 67 07 18 015lSlTEILYFYSIIKAN LAITOS, KALUSTON JA KONEIDEN HANK- 70271: KIMINEN 70272: RAOIOFYSIKALISKA INSTITUTET, ANSKAFFNING AV APPA- 70273: RATER OCH ANORA INVENTARIER •••••••••••••••••••••• 50 ooo,oo 23 284,00 47 26 716,00 70274: 70275: 67 G7 2t 001 !HELSINGIN YLIOPISTOLLISEN KESKUSSAIRAALAN IRTAI- 70276: MISTOHANKINNAT 70277: ANSKAFFNING AV LOSORE TILL HELSINGFORS UNIVERSI- 70278: TETSCENTRALSJUKHUS ••••••••••••••••••••••••••••••• 3 845 277,92 1 137 356,14 3( 2 707 921,78 70279: 70280: 67 07 20 002 !TURUN YLIOPISTOLLISEN KESKUSSAIRAALAN IRTAIMISTO- 70281: HANKINNAT 70282: ANSKAFFNING AV LOSORE TILL UNIVERSITETSCENTRAL- 70283: SJUKHUSET 1 180 •••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 000 ooo,oo 7 OOC 000,(;0 1 10t 70284: 67 07 20 003 IKOTKAN KESKUSSAIRAALAN IRTAIMISTOHANKINNAT 70285: ANSKAFFNING AV LOSORE TILL KOTKA CENTRALSJUKHUS •• 5 000 ooo,oo 5 000 oou,oo 1 100 70286: 67 07 20 004 KAINUUN KESKUSSAIRAALAN IRTAIMISTOHANKINNAT 70287: ANSKAFFNING AV LOSORE Tlll KAINUU CENTRAlSJUKHUS • 500 oou,oo 50() ooo,oo 70288: 67 07 20 005 !HELSINGIN YLIOPISTOLLISEN KESKUSSAIRAALAN RAKEN- 70289: TAMINEN 70290: UPPFORANDE AV HELSINGFORS UNIVERSITETSCENTRALSJUK- 70291: HUS •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 576 184,79 1 576 184,79 1 100 70292: 70293: 67 07 20 006 !TURUN YLIOPISTOLLISEN KESKUSSAIRAALA~ RAKENTAMINEN 70294: UPPFORANDE AV •ao UNIVERSITETSCENTRALSJUKHUS ••••• 11 918 870,58 11 918 87\l, 58 1 100 70295: 70296: 67 07 20 007 !KAINUUN KESKUSSAIRAALAN RAKENTAMINEN 70297: UPPFORANOE AV KAINUU CENTRALSJUKHUS 529 3tJ9, 56 529 309,56 10C 70298: 70299: 67 07 2(' 008 ~OTKAN KESKUSSAIRAALAN RAKENTAMINEN 70300: PPFORANOE AV KOTKA CENTRALSJUKHUS ••••••••••••••• 3 525 897,73 2 951 145,02 84 574 752,71 70301: 67 07 20 009. KESKI-POHJANMAAN KESKUSSAIRAALAN RAKENTAMINEN 70302: UPPFORANDE AV MELLERSTA OSTERBOTTENS CENTRALSJUK- 70303: HUS •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 289 690,75 4 289 690,75 1 100 70304: 67 07 20 OlO !OULUN YLIOPISTOLLISEN KESKUSSAIRAALAN RAKENTAMINEN 70305: UPPFORANOE AV ULEABORGS UNIVERSITETSCENTRALSJUKHUS 850 095,63 850 '!95,63 1 10G 70306: Relation angAende reaerverade analag för Ar 1%8 alvu 379 70307: 07. PI.·Ht. Selostus aiirretyiati miiriraholata vuodelta 1968 alda 70308: 70309: < 70310: ... il:0 70311: c: ;!! 1: 70312: ll :i: c: ~ Vuodelta· frln lr 70313: Vuoden 1908 MakMttu ja paruuuttu 70314: Vuodelle-tili lr 70315: ~ 70316: :< 70317: : 70318: '!' 190'7 70319: allrtomllrlrahat 70320: 70321: 1968 .,. - - 70322: vatlonaanalag 70323: UtNtalt och lnd~ 70324: vuonna ·lr 19 8 70325: 1969 70326: mk % 70327: 70328: 65 07 21 002 KORVAUKSET VlESTONSUOJELULA1N NOJALLA ERINliSISTA 70329: VlESTONSUOJELUTOIMENPITE1STA 70330: ERSlTTNINGAR MEO STOO AV LAGEN OM 8EFOLKNINGSSKYOO 70331: FOR VISSA 8EFOLKNINGSSKYOOS1TGlRDER •••••••••••••• 537 597,06 537 597,06 100 70332: 66 07 21 002 KORVAUKSET VAESTONSUOJELULAIN NOJALLA ERINAISISTA 70333: VlESTONSUOJELUTOIMENPITEISTA 70334: ERSlTTNINGAR MED STOO AV LAGEN OM 8EFOLKNINGSSKYDO 70335: FOR VISSA BEFDLKNlNGSSKYOOSlTGlRDER •••••••••••••• 800 ooo,oo 800 ooo,oo 70336: 66 07 21 004 VAESTONSUOJELUo ERINAISET TUTKIMUKSET 70337: BEFOLKNINGSSKYOOET, SlRSKlLOA UNOERSOKNINGAR ••••• 4 200,00 4 200,(,0 100 70338: 67 07 22 003 VAESTONSUOJELU, ERINAISET TUTKIMUKSET 70339: BEFOLKNINGSSKYOOETt SARSKILOA UNOERSOKNINGAR ••••• 11 679,20 11 500,00 98 179,20 70340: 67 07 22 005 ERINAISTEN SUOJATILOJEN RAKENTAMINEN 70341: BYGGANOE AV SlRSKILOA SKYOOSUTRYMMEN ••••••••••••• 306 428,55 150 097,85 49 156 330,70 70342: 65 07 22 006 AVUSTUKSET VAPAAEHTOISTA SEUTUSUUNNITTELUA VARTEN 70343: BIORAG FOR FRlVIlllG REGIONPLANERING ••• .-•• ••••• •. 49 500,00 49 500,00 100 70344: 66 07 22 006 AVUSTUKSET VAPAAEHTOISTA SEUTUSUUNNITTELUA VARTEN 70345: BIORAG FOR FRIVILLIG REGIONPLANERING ••••••••••••• 45 ooo,oo 3 737,00 8 41 263,00 70346: 67 07 24 009 ASUNTOTUTKIMUSMAARARAHAT 70347: ANSLAG FOR BOSTAOSUNDERSOKNING ••••••••••••••••••• 230 ooo,oo 149 304,64 65 80 695,36 70348: 67 07 24 011 ASUNTOLAINAT 70349: BOSTAOSLlN ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 42 518 850,00 13 995 515,00 33 28 523 335,00 70350: 67 08 04 022 TULLIASIAKIRJOJEN KASITTELYN KONEELLISTAMINEN 70351: MEKANISERING AV 8EHANOL1NGEN AV TULLHANDLINGAR ••• 200 ooo,oo 200 ooo,oo 100 70352: 67 08 04 024 RADIOPUHELIMIEN HANKKIMINEN 70353: ANSKAFFNING AV RADIOTELEFONER •••••••••••••••••••• 9 898,55 9 898,55 lOC 70354: 67 08 04 025 MOOTTORIVENEKALUSTON HANKKIMINEN 70355: ANSKAFFNING AV MOTORBlTSMATERIEL ••••••••••••••••• 45 ooo,oo 45 ooo,oo 100 70356: 67 08 04 026 SAIMAAN ALUEEN TULLITOIMINNASSA TARVITTAVAT VALI- 70357: NEET 70358: FOR TULLVERKSAMHETEN Pl SAIMAOMRlDET ERFOROERLIG 70359: MATERIEL ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 54 170,30 53 490,30 99 680,00 70360: 67 08 04 027 TULLITALOJEN HANKKIMINEN JA KORJAAMINEN 70361: ANSKAFFNING OCH REPARATION AV TULLHUS •••••••••••• 404 187,00 404 187,00 100 70362: sivu 70363: 08. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angiende reserverade anslag för ir 1968 side 380 70364: 70365: E" 3: Vuoden 1968 Maksettu ja peruutattu 70366: 0 70367: ~ 70368: f\ 70369: ~ ~ 70370: ? Vuodelta - fr6n 6r sllrtomiirirahat Utbatalt och indragat 70371: vuonna -6r 196 8 70372: Vuodella -tili 6r 70373: 70374: "!' 1967 1 968 6rs reser- 1 1 1969 70375: vationssnslag mk 1 % 70376: 70377: 70378: 66 C8 10 010ILIJKEYRITYSLASKENTA 70379: FORETAGSRAKNING •••••••••••••••••••••••••••••••••• 77 354,18 77 286,57 1 100 67,61 70380: 70381: 67 08 10 012IV~ESTOLASKENTA 70382: fOLKRXKNlNG •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 22 345,74 22 345,74 1 100 70383: 70384: 65 09 03 002IVAATETUKSEN, KENTT~MAJOITUSV~LINEIDEN JA VUODE- 70385: VAATTEIDEN KUNNOSSAPITO JA UUSINTA 70386: UNDERHALL OCH FORNYANDE AV BEKL~DNAD, BIVACKMATE- 70387: RIEL OCH S~NGKL~DER •••••••••••••••••••••••••••••• 100,53 100,53 1 100 70388: 70389: 65 09 03 004ITALOUSHUOLLON KONEIDEN JA LAITTEIDEN SEK~ KASARMI- 70390: IRTAIMISTON KUNNOSSAPITO JA UUSINTA 70391: UNDERHlLL OCH FORNYANDE AV TILL INTENDENTUREN 70392: HORANOE MASKINER OCH ANORONINGAR SAMT KASERN- 70393: INVENTARIER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 443,76 4 443,761100 70394: 67 09 03 005IUUSIEN JA PERUSKORJATTUJEN SOTILASRAKENNUSTEN KA- 70395: SARMI- JA TOIMISTOKALUSTO SEKa RUOKALA- JA PESULA- 70396: KONEET 70397: KASERN- OCH BYRliNVENTARIER SAMT KOSTHALLS- OCH 70398: TV~TTINRÄTTNINGSMASKINER TILL NYA OCH GRUNDREPARE- 70399: RADE MILITaRBYGGNADER •••••••••••••••••••••••••••• 198 908,88 198 908,88 1 100 70400: 65 09 07 OOliTAISTELUVÄLINEIDEN KUNNOSSAPITO JA UUSINTA 70401: UNOERHALL OCH NYANSKAFFNING AV STRIDSMATERIEL 1 877,43 1 877,43 100 70402: 65 09 07 002IAMPUMATARVIKKEET JA RaJaHDYSAINEET 70403: SKJUTFORNODENHETER OCH SPRANGAMNEN ••••••••••••••• 222 100,64 222 100,64 1 100 70404: 67 U9 07 007IMAAVOIMIEN SEK~ ERI PUOLUSTUSHAAROJEN YHTEISEN KA- 70405: LUSTCN JA TARVIKKEIDEN PERUSHANKINNAT JA KORJAUK- 70406: SET 70407: LANDTRUPPERI1AS OCH DE OLIKA FORSVARSGRENARNAS 70408: GRUNOANSKAFFNINGAR AV GEMENSAMMA INVENTARIER OCH 70409: FORNODENHETER SAMT REPARATION AV UEM ••••••••••••• 17 942 999,93 13 306 202,98 74 4 636 796,95 70410: 70411: 66 09 08 001IALUSTEN KUNNOSSAPITO JA UUSINTA 70412: UNDERHALL OCH NYANSKAFFNING AV FARTYG 1 885,4 7 1 885,47 100 70413: 67 C9 08 OOliALUSTEN KUNNOSSAPITO JA UUSINTA 70414: UNDERHALL OCH NYANSKAFFNING AV FARTYG 338 675,00 329 415,19 97 9 259,81 70415: 65 09 08 003IMERITAISTELUVALINEIDEN KUNNOSSAPITO JA UUSINTA 70416: UNDERHALL OCH NYANSKAFFNING AV SJOSTRIDSMATERIEL • 584,20 584,20 1 100 70417: Relation angående reserverade anslag för år 1968 sivu 381 70418: 09. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 sida 70419: 70420: < 70421: c: ;!! 70422: ...c: 3: Vuoden 1968 Maksettu ja paruutettu 70423: .. ~ 70424: 0 70425: ~ :i: ~ Vuodelta • frln Ar Vuodelle-tili 6r 70426: ~ alirtomiirirahat Ute:'~!ao~:,. ind{~'I,"J 70427: ~ ~ 70428: 1967 1968 ... ·-·- 70429: 1969 70430: vationaanalag mk % 70431: 70432: 67 ()9 08 004 MERIVOIMIEN JA RANNIKKOTYKISTON KALUSTON JA TAR- 70433: VIKKEIOEN PERUSHANKINNAT JA KORJAUKSET 70434: SJOSTRIOSKRAFTERNAS OCH KUSTARTILLERIETS GRUNOAN- 70435: SKAFFNINGAR AV MATERIEL OCH FORNOOENHETER SAMT RE- 70436: PARATION AV DEM •••••••••••••••••••••••••••••••••• 12 352 437,38 8 318 414,22 67 4 034 023,16 70437: 70438: 65 09 09 001 JLMAILUV~LINEIOEN KUNNOSSAPITO JA UUSINTA 70439: UNOERHALL OCH NYANSKAFFNING AV FLYGMATERIEL •••••• 59 890,77 59 890,77 100 70440: 66 09 09 001 ILMAILUV~LINEIOEN KUNNOSSAPITO JA UUSINTA 70441: UNOERHALL OCH NYANSKAFFNING AV FLYGMATERIEL •••••• 872 712,90 818 221,93 94 54 490,97 70442: 67 09 09 001 ILMAILUV~LINEIDEN KUNNOSSAPITO JA UUSINTA 70443: UNDERHALL OCH NYANSKAFFNING AV FLYGMATERIEL •••••• 6 861 775,09 5 966 794,10 87 894 980,99 70444: 70445: 65 09 09 002 MOOTTORIAJONEUVOJEN KUNNOSSAPITO JA UUSINTA 70446: UNOERHALL OCH NYANSKAFFNING AV MOTORFORDON ••••••• 148 500,00 148 500,00 100 70447: 65 09 09 007 SAHKOTEKNILLISEN KALUSTON KUNNOSSAPITO JA UUSINTA 70448: UNDERHALL OCH FORNYELSE AV ELEKTROTEKNISK MATERIEL lt 643,91 lt 643,91 100 70449: 67 09 09 008 SOTILASLENTOKENTTIEN TOIMINTAMAHDOLLISUUKSIEN 70450: AJANMUK~ISTAMINEN 70451: FOR8ATTRING AV MILJT~RFLYGFALTENS VERKSAMHETSMOJ- 70452: LIGHETER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 500 ooo,oo 500 ooo,oo 100 70453: 67 09 09 009 UUSIEN VARUSKUNTA-ALUEIDEN VIESTIKESKUSTEN JA KAA- 70454: PELIEN HANKKIMINEN 70455: ANSKAFFNING AV FOR8INDELSECENTRALER OCH KA8LAR 70456: TILL NYA GARNISONSOMRIOEN •••••••••••••••••••••••• 198 157,65 90 818,65 46 107 339,DO 70457: 70458: 67 09 09 010 ILMAVOIMIEN JA ILMATORJUNTATYKISTON KALUSTON JA 70459: TARVIKKEIDEN PERUSHANKINNAT JA KORJAUKSET 70460: GRUNDANSKAFFNINGAR OCH REPARATIONER AV LUFTSTRIDS- 70461: KRAFTERNAS OCH LUFTV~RNSARTILLERIETS MATERJEL 70462: OCH FORNODENHETER •••••••••••••••••••••••••••••••• 16 039 399,43 11 835 218,97 74 lt 204 180,46 70463: 70464: 66 09 10 001 KASARMI- SEK~ MUIDEN RAKENNUSTEN VUOSIKORJAUK.SET 70465: KASERNERS OCH OVRIGA BYGGNADERS ARSREPARATION •••• 45 615,06 45 615.06 100 70466: 67 09 10 001 KASARMI- SEK~ MUIDEN RAKENNUSTEN VUOSIKORJAUKSET 70467: KASERNERS OCH OVRIGA 8YGGNADERS lRSREPARATION •••• 862 255,69 811 246,63 94 51 009,06 70468: 65 09 10 004 KASARMI- JA HARJOITUSALUEIOEN, AMPUMARATOJEN, TEl- 70469: DEN, SILTOJEN JA LAITURIEN KUNNOSSAPITO 70470: UNDERHlLL AV KASERN- OCH EXERCISOMRlDENt SKJUT8A- 70471: NOR, VAGARt BROAR OCH BRYGGOR •••••••••••••••••••• 3 662,11 3 662,11 100 70472: alvu 70473: 09. Pl.- Ht. Selostus siirretyistä miirärahoista vuodelta 1968 Relation ang6ende reserverade anslag för 6r 1968 alde 382 70474: 70475: < 1: 70476: c: ... !1:0 Vuoden 1968 Maksettu J• paruutettu 70477: ~- c: 70478: ~ Vuodelta- frln lr allrtomUrirehat Utbetelt oc:h lndregat Vuodelle-tili lr 70479: ~ ~ 1967 1968 ........... 70480: vuonne-lr 1968 70481: 1969 70482: "!' 70483: vatlonaenaleg mk % 70484: 70485: 67 09 10 008 SOTILASRAKENNUSTEN PERINPOHJAISET KORJAUKSET JA 70486: UUOISRAKENNUSTYOT 70487: GENOMGAENOE REPARATIONER OCH OM8YGGNAOSAR8ETEN 70488: Pl MlLITARA 8YGGNAOER •••••••••••••••••••••••••••• 2 116 839,22 2 111 169,38 100 5 669,84 70489: 67 09 10 009 SOTILASALUEIDEN JA -LAITTEIDEN RAKENNUSTYOT 70490: 8YGGNADSAR8ETEN PA MlLlTARA OMRADEN OCH ANLAGG- 70491: NINGAR ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 138 592,81 1 134 592,81 100 4 OOO,DO 70492: 67 10 02 009 TURUN JA TAMPEREEN TUOMIOKIRKOT 70493: OOMKYRKORNA 1 l80 OCH TAMMERFORS ••••••••••••••••• 19 568,14 19 568,14 100 70494: 67 10 03 016 ORTODOKSISEN KIRKKOKUNNAN UUDISRAKENNUS 70495: NY8YGGNAO FOR ORTOOOXA KYRKOSAMFUNOET •••••••••••• 492 ooo,oo 492 ooo,oo 100 70496: 66 10 04 004 HELSINGIN YLIOPISTO, KIRJASTOT 70497: HELSINGFORS UNJVERSITET, BIBLIOTEKEN ••••••••••••• 3 322o00 3 322,00 100 70498: 67 10 04 004 HELSINGIN YLIOPISTO, KIRJASTOT 70499: HELSINGFORS UNIVERSITET, BIBLIOTEK ••••••••••••••• 10 563,74 7 489,71 71 3 074,03 70500: 65 10 04 007 HELSINGIN YLIOPISTO, KORJAUSKUSTANNUKSET 70501: HELSINGFORS UNIVERSITET, REPARATIONSKOSTNAOER •••• 2 717,56 2 717,56 100 70502: 67 10 04 007 HELSINGIN YLIOPISTO, KORJAUSKUSTANNUKSET 70503: HELSINGFORS UNIVERSITETo REPARATIONSKOSTNADER ... 324 784,68 237 586,13 73 87 198,55 70504: 65 10 04 009 TIETEELLISTEN TEOSTEN PAINATUS JA AVUSTUS 70505: TRYCKNING OCH UNDERSTODJANDE AV VETENSKAPLIGA 70506: ARBETEN •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 ooo,oo 3 ooo,oo 100 70507: 67 10 04 028 HELSINGIN YLIOPISTO, TUTKIMUS- JA OPETUSVALINEIOEN 70508: HANKKIMINt:N 70509: HELSINFORS UNIVERSITET, ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- 70510: OCH UNDERVISNINGSMATERIEL •••••••••••••••••••••••• 1 561 881,83 1 420 376,42 91 141 505,41 70511: 67 10 04 029 HELSINGIN YLIOPISTO, KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN 70512: HANKKIMINEN 70513: HELSINGFORS UNIVERSITET, ANSKAFFNING AV KONTORS- 70514: MASKINER OCH ANORA INVENTARlER •••••••••••••••• 928 422,45 774 156,21 83 154 266,24 70515: 67 10 04 030 HELSINGIN YLIOPISTO, UUDISRAKt:NNUKSET 70516: HELSINGFORS UNIVERSITETo NYBYGGNADER ••••••••••••• 1 832 169,12 1 582 920,13 86 249 248,99 70517: 67 10 05 003 JYVASKYLAN YLIOPISTO, KIRJASTO 70518: JYVASKYLA UNIVERSITETo SIBLIOTEK ••••••••••••••••• 9 237,57 9 237,57 100 70519: sivu 70520: 10, Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående reserverade anslag för år 1968 side 383 70521: 70522: 70523: 70524: ~~~ ' ~1 70525: Vuoden 1968 Maksettu ja peruutettu 70526: -· = 70527: i 70528: -,..: .f 70529: ;.. . == 70530: .. '!' 70531: 3 Vuodelta-frin 6r 70532: 70533: 1967 70534: siirtomäärärahat 70535: 70536: 1968 6re reser- 1 70537: 8 70538: Ute:"~! o_c:, ind~t•J 70539: j 70540: Vuodelle -tili 6r 70541: 1969 70542: vatlonsanslag mk 1 % 70543: 70544: 70545: 67 10 05 010IJYVASKYLAN YLIOPISTO, TUTKIMUS- JA OPETUSVALINEI- 70546: DEN HANKKIMINEN 70547: JYVASKYLA UNIVERSITET, ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- 70548: OCH UNDERVISNINGSMATERIEL •••••••••••••••••••••••• 70 965,73 59 666,30 84 11 299,43 70549: 70550: 67 10 05 OUIJYVASKYUN YLIOPISTO, KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN: 70551: HANKKIMINEN 70552: JYVASKYLA UNIVERSITETo ANSKAFFNING AV KONTORS- 70553: MASKINER OCH ANORA INVENTARIER ••••••••••••••••••• 30 468,36 30 468,36 100 70554: 67 10 05 0121JYVASKYLAN YLIOPISTO, UUDJSRAKENNUKSET 70555: JYVASKYLA UNIVERSITET, NY8YGGNADER ••••••••••••••• 116 265,34 79 506,30 68 36 759,04 70556: 67 10 06 016 OULUN YLIOPISTO, TUTKIMUS- JA OPETUSVALINEIDEN 70557: HANKKIMINEN 70558: ULEl80RGS UNIVERSITETo ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- 70559: OCH UNDERVISNINGSMATERIEL •••••••••••••••••••••••• 800 012,95 518 813,58 65 281 139,37 70560: 67 10 06 017IOULUN YLIOPISTO, KALUSTON JA KONTTORIKONEJOEN 70561: HANKKIMINEN 70562: ULEl80RGS UNJVERSJTET, ANSKAFFNING AV KONTORS- 70563: MASKINER OCH ANORA INVENTARIER ••••••••••••••••••• 32 170,56 31 113,80 97 1 056,76 70564: 67 10 06 018IOULUN YLIOPISTOt KIRJASTON HANKINNAT 70565: ULEl80RGS UNIVERSITET, ANSKAFFNINGAR TJLL BIBLIQ- 70566: TEKET •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 400 604,41 261t 060,54 66 136 543,87 70567: 67 10 09 OIOIKOULUHALLITUKSEN TOIMITALON LISARAKENNUS- JA MUu- 70568: TOSTYOT 70569: TILLBYGGNADS- OCH ANORINGSARBETEN 1 SKOLSTYRELSENS 70570: AMBETSHUS •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 896 997,11 895 531,45 100 1 465,66 70571: 67 10 10 016IOPPIKOULUT, KOULUHUONEISTOJEN SISUSTAMINEN 70572: LAROVERKEN, INREDNING AV SKOLLOKALER ••••••••••••• 132 lt81,76 93 675,83 71 38 805,93 70573: 67 10 10 017IOPPIKOULUJEN RAKENNUSTYOT 70574: 8YGGNADSARBETEN VID LlROVERKEN ••••••••••••••••••• 6 932 984,61 6 414 178,51 93 518 806,10 70575: 67 10 10 019IRAKENNUSLAINAT YKSITYISILLE OPPIKOULUILLE 70576: BYGGNADSLlN ll PRJVATA LAROVERK •••••••••••••••••• 1 425 250,00 963 250,00 68 462 ooo,oo 70577: 67 10 11 007IKANSAKOULUNOPETTAJASEMINAARIT, KOULUHUONEISTOJEN 70578: SISUSTAMINEN 70579: SEMINARJERNA FOR FOLKSKOLLlRARE, INREDNING AV 70580: SKOLLOKALER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ltO 000,00 40 ooo,oo 100 70581: sivu 70582: 10. PI.·Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående reserverade anslag för år 1968 aida 384 70583: 70584: < ... 70585: c ;! 70586: i :i: 70587: ... !:3 70588: c 70589: c 70590: 0 70591: Vuodelta-frln lr 70592: Vuoden 1968 70593: sllrtomiirirahat 70594: Maksettu ja paruutettu 70595: Utbatalt och indragat Vuodella- tili ir 70596: ;i.: 70597: ~ vuonna-ir 1968 70598: !"' 70599: • 70600: "!' 1967 1968 ln rasar- 1969 70601: vatlonsanslag mk % 70602: 70603: 6l 10 11 008 KANSAKOULUNOPETTAJASEMINAARIT, UUDISRAKENNUKSET 70604: SEMINARIERNA FOR FOLKSKOLLARARE, NYBYGGNADER ••••• 89ft 365,96 ft69 631,75 53 ft24 73ft,21 70605: 67 10 12 007 AISTIVIKAISTEN KOULUJEN RAKENNUSTYOT 1 70606: 70607: 70608: 70609: BYGGANDE AV SKOLOR FOR SINNESDEFEKTA ••••••••••••• 363 932,31 363 932,31 i 70610: 70611: 67 10 15 011 VALTIONARKISTOt LISARAKENNUS JA VANHAN RAKENNUKSEN 70612: KORJAUSTYOT 70613: RIKSARKIVET, TILLBYGGNAD OCH REPARATION AV DEN 70614: GAMLA BYGGNADEN •••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 000 ooo,oo 11 662,14 1 1 988 337,86 70615: 70616: 67 10 17 007 KULTTUURIHISTORIALLISESTI HUOMATTAVIEN RAKENNUSTEN 70617: SUOJELUSTA AIHEUTUVAT MENOT 70618: UTGIFTER FOR SKYDDET AV KULTURHISTORISKT MARKLIGA 70619: BYGGNADER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 50 ooo,oo 50 ooo,oo 70620: 67 10 17 008 KANSALLISMUSEON RAKENNUKSEN KORJAUSTYOT 70621: REPARATIONSARB~ I NATIONALMUSEETS BYGGNAD ••••• 200 637,71 84 880,95 42 115 756,76 70622: 67 10 17 010 OLAVINLINNAN KORJAUS- JA ENTISTAMISTYOT 70623: REPARATIONS- OCH RESTAURERINGSAR8ETEN 1 OLOFSBORG 2ft7 936,83 247 936,83 100 70624: 67 10 17 Oll PUKKILAN KARTANOMUSEON KIVINAVETAN KORJAAMINEN 70625: REPARATION AV BUCKILA HERRGARDSMUSEUMS STENLAOu- 70626: GlRD ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 80 ooo,oo ft5 099,00 56 34 901o00 70627: 66 10 19 008 KANSANEDUSTUSLAITOSTA KOSKEVAN TEOKSEN AIKAANSAA- 70628: MlNEN 70629: HISTORIK OVER FOLKREPRESENTATIONEN ••••••••••••••• 31 628,98 31 628,98 100 70630: 67 10 20 007 KANSANEDUSTUSLAITOSTA KOSKEVAN TEOKSEN AIKAANSAA- 70631: MINEN 70632: HlSTORIK OVER FOLKREPRESENTATIONEN ••••••••••••••• 89 644,20 16 ft28,98 18 73 215,22 70633: 67 10 20 019 SUOMEN OSUUS REYKJAVIK'IIN PERUSTETTAVAN POHJOLAN 70634: TALO - NORDENS HUS NIMISEN POHJOISMAISEN LAITOKSEN 70635: RAKENNUSKUSTANNUKSIIN 70636: FINLANDS ANDEL I BYGGNAOSKOSTNAOERNA FOR DEN 70637: NORDISKA INRATTNINGEN POHJOLAN TALO - NORDENS HUS, 70638: SOM SKALL GRUNDAS I REYKJAVIK •••••••••••••••••••• 37 470,61 37 470,00 100 6i 70639: 67 ll 03 007 ILMAKUVAUS- JA KARTOITUSVALINEIOEN HANKKIMINEN 70640: ANSKAFFNING AV FOTOGRAMMETRISK UTRUSTNING •••••••• 298 687,85 7 957,59 3 290 730,26 70641: sivu 70642: 11. Pl.· Ht. Selostus siirretyisti määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående reserverade anslag för år 1968 aida 70643: 385 70644: 70645: 70646: 70647: 70648: WIJ J 70649: Vuoden 1968 Maksettu ja peruutattu 70650: Vuodelta-fr6n 6r aiirtomllr6rahat Utbetelt och lndJ'II_get Vuodelle- tili Ar 70651: 1 vuonne-6r 19b8 70652: 1967 1968 6ra reaer- 1 1 1969 70653: vatlonaanalag mk 1 % 70654: 70655: 67 11 05 010IKALUSTON HANKKIMINEN TURUN VIRASTOTALON UUSIIN 70656: HUONEISTOIHIN 70657: ANSKAFFNING AV INVENTARIER TILL NYA LOKALITETER 70658: 1 180 XMBETSHUS ••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 500,00 1 200,00 80 300,00 70659: 70660: 67 11 07 009IVALTION MAATALOUDELLISET OPPILAITOKSET, KALUSTON 70661: HANKKIMINEN 70662: STATENS LANTHUSHlLLNINGSLlROANSTALTER, ANSKAFFNIN{ 70663: AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••• _ ••••••••••••• 68 598,27 39 502,76 58 29 095,51 70664: 70665: 67 11 07 010IVALTION MAATALOUDELLISET OPPILAITOKSET, UUDISRA- 70666: KENNUKSET 70667: STATENS LANTHUSHlLLNINGSLlROANSTALTERo NYBYGGNADER 1 026 748,31 472 304,88 46 554 443,43 70668: 67 11 08 OOBIYKSITYISET MAATALOUOELLISET OPPILAITOKSET, RAKEN- 70669: NUSAVUSTUKSET 70670: PRIVATA lANTHUSHALlNINGSllRDANSTALTER, 8YGGNADS- 70671: UNOERSTOO •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 108 500,00 48 500,00 45 60 ooo,oo 70672: 70673: 67 11 08 OlliYKSITYISET MAATALOUDElliSET OPPILAITOKSET, RAKEN- 70674: NUSLAINAT 70675: PRIVATA lANTHUSHAllNINGSllROANSTAlTER, 8YGGNADSLAN 371 ooo,oo 201 ooo,oo 54 170 000,0:.1 70676: 67 11 09 019IMAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS, UUOISRAKENNUKSET 70677: FORSKNINGSANSTALTEN FOR LANTBRUKSMASKINER, NY8YGG- 70678: NADER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 16 878,93 3 378,93 20 13 500,00 70679: 70680: 66 11 10 007IVALTION AVUSTUKSET, KUIVATUSTYOT 70681: STATS8IDRAG, TORRllGGNINGSARBETEN •••••••••••••••• 62,72 62,72 70682: 67 11 1D 007IMAANVJLJELYSINSINOORIPIIRIT, KALUSTON, KONTTORI- 70683: KONEIDEN JA MUIDEN VlllNEIDEN HANKKIMINEN 70684: LANTBRUKSJNGENJORSDISTRIKTEN, ANSKAFFNING AV 70685: KDNTORSMASKINER OCH ANDRA INVENTARIER SAMT ANNAN 70686: MATERIEL ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 329,53 8 226,29 1 99 103,24 70687: 65 11 10 OOBIVALTION AVUSTUKSET SALAOJITUKSIIN 70688: STATSBIDRAG FOR TlCKDIKNINGAR •••••••••••••••••••• 244 304,57 244 304,57 1 100 70689: 66 11 10 OOBIVALTION AVUSTUKSET SALAOJITUKSIIN 70690: STATSBIDRAG FOR TlCKDIKNINGAR •••••••••••••••••••• 212 293,13 54 630,00 26 157 663,13 70691: 67 11 10 OlliMAANVILJELYSINSINOORIPIIRIT, HUOLTOKORJAAMOIDEN 70692: JA KESKUSVARASTOJEN RAKENTAMINEN 70693: LANTBRUKSINGENJORSDISTRIKTEN, BYGGANDE AV SERVICE- 70694: REPARATIONSVERKSTlDER OCH CENTRALDEPAER •••••••••• 9 069,00 9 069,00 70695: sivu 70696: 11. Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående reserverade anslag för år 1968 slda 386 70697: 70698: < ., ... s:: 70699: t: 70700: 0 70701: ,.. 70702: t: 70703: 0 70704: Vuodelta -frlin lir 70705: Vuoden 1968 Maksettu ja peruutettu 70706: Vuodella-tili 6r 70707: !!!. !c t: 3 siirtomäärärahat Utbetalt och indraget 70708: ;j,. :+ ~ vuonna-Ar 1968 70709: II 70710: ~ 70711: '!' 1967 1968 6rs rasar- 1969 70712: vationsanslag mk % 70713: 70714: 67 11 10 012 VESISTOJEN JlRJESTELY- JA SllNNOSTELYTYOT 70715: VATTENSTANOSREGLERINGS- o. VATTENREGLERINGSARBETEN 2 180 466,10 2 119 273,07 97 61 193,03 70716: 67 11 10 013 VALTION AVUSTUKSET , KUIVATUSTYöT 70717: STATS8IORAG, TORRLlGGNINGSARBETEN •••••••••••••••• 3 049 590,78 3 049 590,78 10C 70718: 67 11 10 014 VALTION AVUSTUKSET SALAOJITUKSIIN 70719: STATSUNOERSTOO FOR TlCKOIKNINGAR ••••••••••••••••• 403 955o00 218 570,00 54 185 385,00 70720: 67 11 10 016 LAINAT KUIVATUSJOIHIN 70721: LAN FOR TORRLlGGNINGSAR8ETEN ••••••••••••••••••••• 1 104 954,59 1 104 954,59 100 70722: 67 11 10 017 LAINAT VESIHUOLTOLAITTEIDEN RAKENTAMISEEN 70723: LAN FOR VATTENFORSORJNINGSANLlGGNINGAR ••••••••••• 2 049 923,00 1 689 810,00 82 360 113,00 70724: 67 11 10 020 VESIENSUOJELUN TUTKIMUS- JA SUUNNITTELUKUSTANNUK- 70725: SET 70726: VATTENSKYOOETS UNDERSOKNINGS- OCH PROJEKTERINGS- 70727: KOSTNAOER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 172,65 5 566,73 68 2 605,92 70728: 66 11 13 007 KALASTUSVlLINEIOEN HANKKIMISTA VARTEN AMMATTIKA- 70729: LASlAJILLE MYONNETTlVIEN LAINOJEN KORON ALENTA- 70730: MINEN 70731: NEOSlTTNING AV RlNTAN Pl LAN, SOM BEVILJAS YRKES- 70732: FISKARE FOR ANSKAFFNING AV FISKREDSKAP ••••••••••• 111 867,31 117 867,31 100 70733: 67 11 13 007 KALASTUSVlLINEIOEN HANKKIMISTA VARTEN AMMATTIKALAS 70734: lAJILLE MYONNETTlVIEN LAINOJEN KORON ALENTAMINEN 70735: NEOSlTTNING AV RlNTAN PA LAN, SOM BEVILJAS YRKES- 70736: FISKARE FOR ANSKAFFNING AV FISKREOSKAP ••••••••••• 424,31 381.48 90 42,83 70737: 67 11 13 013 LAINAT KALATALOUDEN KOHOTTAMISEKSI 70738: LlN FOR HOJANDE AV FISKHUSHlLLNINGEN ••••••••••••• 150 ooo,oo 123 ooo,oo 82 27 ooo,oo 70739: 67 11 14 011 MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS,IRTAIMISTON HANKKIMINEN 70740: LANT8RUKETS FORSKNINGSCENTRAL, ANSKAFFNING AV LOS- 70741: ORE •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 71 187,49 53 760,48 76 11 427,01 70742: 70743: 67 11 14 012 MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS, UUDISRAKENNUKSET 70744: LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL, NYBYGGNAOER ••••••• 669 613,49 667 502,74 100 2 no, 75 70745: 67 11 14 024 MAATALOUDEN TALOUDELLINEN TUTKIMUSLAITOS, TOIMIS- 70746: TORAKENNUS 70747: LANTBRUKSEKONOMISKA FORSKNINGSANSTALTEN, BYRlHUS • 444 ooo,oo 444 ooo,oo 70748: 67 11 15 018 UUOIS- JA KIVENRAIVAUSPALKKIOT 70749: NY- OCH STENROJNINGSPREMJER •••••••••••••••••••••• 1 000 ooo,oo 348 756,00 35 651 244,00 70750: 70751: 70752: --- 70753: sivu 70754: Selostus siirretyisti määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående reserverade anslag för år 1968 sida 387 70755: 11. Pt.. Ht. 70756: 70757: < 70758: c: ;!! 1: 31:: 70759: 0 70760: Vuoden 1968 Makllettu ja paruutettu 70761: a :11: ~ g Vuodelta -frln lr sllrtomiirirahat Utbatalt oc:h lnd'\\at Vuodelle· tili lr 70762: 70763: ~ 70764: ~ 70765: ~ 1967 1 968 Ara raeer- 70766: vuonna·Ar 1 8 70767: 1969 70768: "!=' vatloneanslag mk % 70769: 70770: 65 11 15 021 UUDI5- JA KIVENRAIVAUSPALKKIOT 70771: NY- OCH STENRaJNINGSPREMIER •••••••••••••••••••••• 766 161.00 766 161,00 100 70772: 70773: 66 11 15 021 UUOIS- JA KIVENRAIVAUSPALKKIOT 70774: NY- OCH STENRCJNINGSPREMIER •••••••••••••••••••••• 806 '>20,00 '>38 271,00 5'> 368 1'>9,00 i 70775: 70776: 67 11 15 022 VILJELMAKDON MUKAAN MAKSETTAVA HINTAPOLIITTINEN 70777: TUKI 70778: PRISPOLITISKT STOD ENLIGT BRUKNINGSDELS STORLEK •• 60 106 '>76,28 56 20'> 215,13 9'> 3 902 261,15 70779: 70780: 67 11 15 023 ALUEITTAINEN HINTAPOLIITTINEN TUKI 1 70781: 70782: 70783: 70784: REGIONALT PRISPOLITISKT STOO ••••••••••••••••••••• 9 697 869,20 ,. 325 ll'>t 59 '>5 5 372 75'>,61 1 70785: 70786: 70787: 70788: 70789: 67 11 15 D2'> MAIDON KULJETUSAVUSTUKSET 70790: TRANSPORTUNDERSTOO FDR MJOLK ••••••••••••••••••••• ,. 360 190t17 3 756 668,06 86 603 522,11 70791: 65 11 15 025 AVUSTUKSET VESIHUOLTOLAITTEJDEN RAKENTAMISEEN 70792: UNDERSTOD FOR 8YGGANDE AV ANLAGGNINGAR FOR VATTEN- 70793: FORSORJNINGEN •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 51 '>70,00 51 '>70,00 100 70794: 66 11 15 025 AVUSTUKSET VESIHUOLTOLAITTEIDEN RAKENTAMISEEN 70795: UNDERSTOD FOR 8YGGANDE AV ANLAGGNINGAR FOR VATTEN- 70796: FORSORJNINGEN •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 106 372,00 27 085,00 25 79 287 ,oo ! 70797: 66 11 15 026 VILJELMAKOON MUKAAN MAKSETTAVA HINTAPOLIITTINEN 70798: TUKI 70799: PRISPOLITISKT STOD ENLIGT BRUKNINGSDELS STORLEK •• 3 925 157t05 228 77'>,53 6 3 696 382,52 70800: 65 11 15 027 VILJELMAKOON MUKAAN MAKSETTAVA HINTAPOLIITTINEN 70801: TUKI 70802: PRISPOLITISKT STOD ENLIGT BRUKNINGSDELS STORLEK •• 3 296 153,16 3 296 153,16 100 70803: 66 11 15 027 ALUEITTAINEN HINTAPOLIITTINEN TUKI 70804: REGIONALT PRJSPOLITISKT STOD ••••••••••••••••••••• ,. '>99 589,51 369,35 ,. lt99 220,16 70805: 65 11 15 028 ALUEJTTAINEN HINTAPOLIITTINEN TUKI 70806: REGIONALT PRISPOLITISKT STOO ••••••••••••••••••••• 2 235 021tt65 2 235 02'>,65 100 70807: 66 11 15 028 MAIDON KULJETUSAVUSTUKSET 70808: TRANSPORTUNDERSTOO FOR MJOLK ••••••••••••••••••••• 812 589,10 2 883,73 809 705,37 70809: 67 11 15 031 SATOVAHINKOJEN KORVAAMINEN 70810: ERSlTTANOE AV SKORDESKADOR ••••••••••••••••••••••• 5 100 ooo,oo 4 968 551,00 97 131 lt49,00 70811: sivu 70812: 11. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående reserverade anslag för år 1968 slda 388 70813: 70814: 70815: 70816: fl r,.. 70817: !: Vuoden 1968 Maksettu ja peruutettu 70818: 0 70819: c 70820: ~ Vuodelta- fr6n 6r siirtomäärärahat Utbetalt och indraget Vuodelle- tili 6r 70821: !:' ~ 1967 1968 år<1 raser- 70822: vuonna- Ar 196 8 70823: 1969 70824: "!' 70825: vationsanslag mk % 70826: 70827: 65 11 16 003IAVUSTUKSET MAANKAYTTOLA1N MUKAISIA PERUSPARANNUS-, 70828: TIENTEKO- SEKA TIEN KUNTOONPANO- JA KUNNOSSAPITO- 70829: T01Tl VARTEN 70830: UNOERSTOD FOR GRUNOFORBATTRINGSARBETEN SAMT ARBE- 70831: TEN FOR BYGGANOE, ISTlNDSATTNING OCH UNOERHlLL AV 70832: VAGAR 1 ENLIGHET MED JORDDISPOSITIONSLAGEN ••••••• 459 709,15 459 709,15 1 100 70833: 66 11 16 003IAVUSTUKSET MAANKAYTTOLAIN MUKAISIA PERUSPARANNUS-, 70834: T1ENTEKO- SEKA TIEN KUNTOONPAND- JA KUNNOSSAPITO- 70835: TOITA VARTEN 70836: UNOERSTOD FOR GRUNDFORBATTRINGSARBETEN SAMT ARBE- 70837: TEN FOR SYGGANOEr ISTANDSATTNING OCH UNDERHALL AV 70838: VAGAR 1 ENLIGHET MED JORDDISPOSITIONSLAGEN ••••••• 912 502,96 576 360,33 63 336 142,63 70839: 66 11 16 0071MAANKAYTTOLAIN MUKAISET RAKENTAMISAVUSTUKSET JA 70840: -PALKKIOT 70841: SYGGNADSUNOERSTOD O. -PREMIER 1 ENLIGHET MEO JORD- 70842: OISPOSITIONSLAGEN •••••••••••••••••••••••••••••••• 350 ooo,oo 233 160,00 67 116 840,00 70843: 67 11 16 009IMAANKAYTTOLAIN JA MAANHANKINTALAIN TOIMEENPANON 70844: YHTEYDESSA RAKENNETTAVAT YLEISET TIET 70845: ALLMANNA VAGARr VILKA SKDLA SYGGAS 1 SAMSANO MED 70846: VERKSTALLIGHETEN AV JORDOISPOSITIONSLAGEN OCH 70847: JORDANSKAFFNINGSLAGEN •••••••••••••••••••••••••••• 33 685,50 33 685,50 1 100 70848: 67 11 16 D10IASUTUSTEIDEN KUNTOONPANO-JA KUNNOSSAPITOKUSTAN- 70849: NUKSET 70850: KOSTNADER FOR JSTANOSATTANOE OCH UNOERHlLL AV KO- 70851: LONISATIONSVÄGAR ••••••••••••••••••••••••••••••••• 192 611,17 190 141,06 99 2 470,71 70852: 66 11 16 014IMAANHANKINTALAIN MUKAISET KUIVATUS-, TIENTEKO- 70853: JA METSANPARANNUSTYOT 70854: TORRLAGGNINGS-, VAG- OCH SKOGSFORSATTRINGSARSETEN 70855: ENLIGT JORDANSKAFFNINGSLAGEN ••••••••••••••••••••• 80 530,68 11 930,55 97 2 600, l3 70856: 66 11 16 015IMAANKAYTTOLAIN JA MAANHANKINTALAIN TOIMEENPANON 70857: YHTEYDESSA RAKENNETTAVAT YLEISET TIET 70858: ALLMANNA VAGAR, VILKA SKOLA SYGGAS 1 SAMSAND MED 70859: VERKSTALLJGHETEN AV JORDOISPOSITIONSLAGEN OCH 70860: ~ORDANSKAFFNINGSLAGEN •••••••••••••••••••••••••••• 6 409,14 6 409,141 100 70861: 66 11 16 016IASUTUSTEIOEN KUNTOONPANO-JA KUNNOSSAPITOKUSTAN- 70862: NUKSET 70863: KOSTNAOER FOR ISTANOSATTANDE OCH UNOERHlLL AV KO- 70864: LONISATIONSV~GAR ••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 395,18 7 827,06 83 1 568,12 70865: Relation angående reserverade anslag för år 1968 sivu 389 70866: 11. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 sid.a 70867: 70868: < 70869: c: ;!! . 70870: c: 3: 70871: a :.::+ ...c: 3 0 70872: Vuodelta -fr6n 6r 70873: Vuoden 1968 Maksettu ja paruutattu 70874: Vuodella- tili 6r 70875: siirtomälrirahat 70876: ut~~!ao~:, indi~\&J 70877: ~ ~ 1967 1968 6n r-r- 1969 70878: "!' vatlonaanalag mk % 70879: 70880: 66 11 16 018 KEMIJARVENt SALLAN JA KUUSAMON KUNTIEN LISAMAALAIN 70881: MUKAISET TIENTEKO-, KUIVATUS-, RAIVAUS- JA SIIRTO- 70882: KUSTANNUKSET 70883: VAGBYGGNAOS-, TORRLAGGNINGS-, ROJNINGS- OCH FLYTT- 70884: NINGSKOSTNAOER 1 ENLIGHET MED LAGEN OM TILLDELANOE 70885: AV TILLAGGSJORD 1 KEMIJARVI, SALLA OCH KUUSAMO 70886: KOMMUNER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 48 555,11 48 227,03 99 328,08 70887: 70888: 67 11 17 009 TAIMITARHOJEN KALUSTOHANKINNAT 70889: PLANTSKOLORNAS INVENTARIEANSKAFFNINGAR ••••••••••• 300 ooo,oo 125 246,69 42 174 753,31 70890: 70891: 67 11 17 010 TAIMITARHOJEN UUDISRAKENNUS- JA PERUSPARANNUSTYOT 70892: NYBYGGNAOS- OCH GRUNDFORBATTRINGSARBETEN VIO 70893: PLANTSKOLORNA •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 808 975,13 707 204,03 87 101 771,10 70894: 70895: 67 11 17 011 YLEISET UITTOVAYLAT 70896: ALLMlNNA FLOTTLEDSARBETEN •••••••••••••••••••••••• 897 536,42 842 209,73 94 55 326,69 70897: 70898: 67 11 17 012 AUTIOlUPIEN RAKENTAMINEN 70899: BYGGANDE AV ODESTUGOR •••••••••••••••••••••••••••• 400,90 400,90 100 70900: 70901: 67 11 18 007 METSAKONEKALUSTON JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN 70902: ANSKAFFNING AV SKOGSMASKINER OCH ANORDNINGAR ••••• 191 057,61 191 057,61 100 70903: 70904: 67 11 18 008 VALTION HETSAOPPILAITOKSET, UUDISRAKENNUKSET 70905: STATENS FORSTLAROANSTALTER, NYBYGGNAOER •••••••••• 573 150,75 573 150,75 100 70906: 70907: 66 11 18 015 AVUSTUS KALUSTON HANKINTAAN METSAKOULUILLE 70908: UNDERSTOO FOR ANSKAFFNING AV INVENTARIER TILL 70909: FORSTSKOLOR •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 42 336,35 42 336,35 100 70910: 70911: 66 11 18 016 YKSITYISET METSAOPPILAITOKSET, RAKENNUSAVUSTUKSET 70912: PRIVATA FORSTLAROANSTALTERt BYGGNAOSUNDERSTOO •••• 20 ooo,oo 20 ooo,oo 70913: 67 11 18 017 AVUSTUS KALUSTON HANKINTAAN METSAKOULUILLE 70914: UNDERSTOD FOR ANSKAFFNING AV INVENTARIER TILL 70915: FORSTSKOLOR •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 102 956,27 37 587,69 37 65 368,58 70916: 70917: 67 11 18 018 YKSITYISET METSAOPPILAITOKSET 1 RAKENNUSAVUSTUKSET 70918: PRIVATA FORSTLAROANSTALTER, BYGGNAOSUNDERSTOO •••• 60 roo,oo 60 ooo,oo 70919: 70920: 67 11 18 019 RAKENNUSLAINAT YKSITYISILLE METSAOPPILAITOKSILLE 70921: BYGGNADSLAN lT PRIVATA FORSTLAROANSTALTER •••••••• 800,00 soo,oo 70922: 70923: 70924: 70925: 70926: ----- 70927: slw 70928: 11. PI.-Ht. Selostus siirretyistl määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående reserverade anslag för år 1968 slda 390 70929: 70930: c< 70931: "II 70932: 1: 70933: ... !!: 70934: 0 Vuoden 1968 Makllattu ja peruutattu 70935: ~ :3: ;.:c 3 Vuodelta - frAn Ar siirtomäärärahat Utbatalt och lndragat Vuodella- tili Ar 70936: ;.. !* • wonna-Ar 1968 70937: ~ 70938: "!' 1967 1968 Arsraar- 1969 70939: vationsanslag mk % 70940: 70941: 66 11 19 003 VALTION AVUSTUKSET METSANPARANNUSTOIOEN KUSTANTA- 70942: Ml SEKSI 70943: STATS810RAG TILL KOSTNADERNA FOR SKOGSFOR8ATT- 70944: RINGSARBETEN ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 611,45 3 611,45 100 70945: 67 11 19 003 VALTION AVUSTUKSET METSANPARANNUSTOIOEN KUSTANTA- 70946: Ml SEKSI 70947: STATS8JORAG TILL KOSTNAOERNA FOR SKOGSFOR8ATT- 70948: RINGSARBETEN ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 686 247,80 9 686 247,80 100 70949: 67 11 19 004 PALKKIOT METSADJITUSTYOSTA 70950: PREMIER FöR SKOGSDIKNING ••••••••••••••••••••••••• 183 578,08 183 578,08 100 70951: 67 11 19 005 AVUSTUKSET METSANVILJELYN EOISTAMISEKSI 70952: UNOERSTeO FeR FRAMJANOE AV SKOGSOOLINGEN ••••••••• 2 302 035,65 2 302 035,65 100 70953: 67 11 19 009 LAINAT METSANPARANNUSTOIHIN 70954: LAN FeR SKOGSFORBATTRINGSARBETEN ••••••••••••••••• 4 706 423,22 4 706 423,22 100 70955: 67 11 20 009 METSANTUTKJMUSLAITOS, TUTKIMUSVALINEISTON HANKKI- 70956: MINEN 70957: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET, ANSKAFFNING AV FORSK- 70958: NINGSMATERIEL •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 65 191,57 62 546,26 96 2 645,31 70959: 70960: 66 11 20 OlO METSIEN TUOTON KOHOTTAMISTUTKIMUKSET 70961: UNOERSOKNINGAR FOR HOJANOE AV SKOGARNAS AVKASTNING 2 511,70 2 571,70 100 70962: 67 11 20 011 METSANTUTKIMUSLAITOS, KOEASEMIEN RAKENNUSTYOT 70963: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET, 8YGGNAOSARBETEN PA FOR- 70964: SOKSSTATIONER •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 370 081,46 260 317,42 10 109 764,04 70965: 67 11 20 012 METSIEN INVENTOINTJ-, HAKKUUMAARA- JA PUUNKAYTTO- 70966: TUTKIMUKSET 70967: UNOERSOKNINGAR RORANOE INVENTERJNG AV SKOGARNA, 70968: AVVERKNINGSMANGOEN SAMT VIRKESANVANONINGEN ••••••• 32 012,92 31 938,91 100 134,01 70969: 70970: 67 11 20 013 METSIEN TUOTON KOHOTTAMISTUTKIMUKSET 70971: UNOERSOKNJNGAR FOR HOJANOE AV SKOGARNAS AVKASTNING 92 890,49 92 827,28 100 63,21 70972: 70973: 67 11 21 016 ILMATIETEElliNEN KESKUSLAITOS, KALUSTON JA KOJEI- 70974: DEN HANKKIMINEN 70975: METEOROLOGISKA CENTRALANSTALTEN, ANSKAFFNING 70976: AV INVENTARIER OCH APPARATER ••••••••••••••••••••• 133 037,53 125 654,91 94 1 382,62 70977: 70978: 67 11 21 017 ILMATIETEELLINEN KESKUSLAITOS, RAKENNUKSET 70979: METEOROLOGJSKA CENTRALANSTALTEN, BYGGNAOER ••••••• 2 567,13 2 256,38 88 310,75 70980: 70981: 70982: 70983: - 70984: sivu 70985: 11. Pl.· Ht. Selostus siirratyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående raserverade anslag för år 1968 sida 70986: 391 70987: 70988: 70989: 70990: s~~;!!:l: c ~ 70991: !;" 70992: ,.. 31: Vuoden 1968 Maksettu ja peruutattu 70993: Vuodelta- frAn Ar Vuodelle-tili Ar 70994: siirtomäärärahat 70995: ut=:-~~:-c~. indf'R.~ 70996: ~ ~ ~ 1967 1 968 Ara raeer- 1 1 1969 70997: ~ 70998: vationsanslag mk 1 % 70999: 71000: 71001: 67 11 22 006IGEODEETTINEN LAITOS, KONEIDEN HANKINTA 71002: GEOOETISKA INSTITUTET, ANSKAFFNING AV INSTRUMENT • 404,00 404,00 1 100 71003: 67 11 22 009(GEODEETTINEN LAITOS, KALUSTON JA KOJEJOEN HANKKI- 71004: MINEN 71005: GEODETISKA INSTITUTET, ANSKAFFNING AV INVENTARIER 71006: OCH APPARATER •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 14 630,48 14 579,70 1 100 50,78 71007: 67 11 24 OD9IVALTJON ELXJNLXXKETIETEELLINEN LAITOS, KALUSTON 71008: JA TUTKIMUSVXLINEIDEN HANKKIMINEN 71009: STATENS VETERINXRMEDICINSKA ANSTALT, ANSKAFFNING 71010: AV INVENTARIER OCH FORSKNINGSMATERIEL •••••••••••• 326,95 316,05 97 10,90 71011: 67 11 25 015JELXINLXXKETIETEELLJNEN KORKEAKOULU, KALUSTON SEKA 71012: TUTKIMUS- JA DPETUSVXLINEIDEN HANKKIMINEN 71013: VETERINXRMEDICINSKA HOGSKOLAN, ANSKAFFNING AV IN- 71014: VENTARIER SAMT FORSKNINGS- OC~ UNOERVISNINGSMATE- 71015: RIEL ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 184 417,97 86 839,70 47 97 578.27 71016: 67 11 25 016IELXINLXXKETIETEELLINEN KORKEAKOULU, UUDISRAKENNUK- 71017: SET 71018: VETERINXRMEDICINSKA HOGSKOLAN, NY8YGGNADER ••••••• 562 793,96 562 793,96 100 71019: 65 11 26 011,METSA- JA MAATALOUDELLISTEN OPPIKIRJAIN LAATIMINEN 71020: UTAR8ETANDE AV LAR080CKER 1 SKOGS- OCH LANTHUS- 71021: HALLNING ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 745,80 745,80 100 71022: 67 11 26 015IRAJAKUNTIEN TILUSJXRJESTELYLAIN MUKAISET TIE- JA 71023: KUIVATUSTYOT 71024: VXG- OCH TORRLXGGNINGSARBETEN ENLIGT LAGEN OM 71025: XGOREGLERING 1 GRXNSKOMMUNERNA ••••••••••••••••••• 444 612.82 444 612,82 100 71026: 66 11 26 018(RAJAKUNTIEN TILUSJXRJESTELYLAIN MUKAISET TIE- 71027: JA KUIVATUSTYCT 71028: VXG- OCH TORRLAGGNINGSARBETEN ENLIGT LAGEN OM 71029: XGOREGLERING 1 GRXNSKOMMUNERNA ••••••••••••••••••• 128 671,92 20 609,02 16 108 062,90 71030: 67 11 26 022(YLIJXAMXKALANSAALIIN KAYTON EDISTXMINEN 71031: FRXMJANDE AV ANVXNONINGEN AV OVERLOPPSFISK 182 871.06 12 919,59 7 169 951,47 71032: 66 11 26 026(YLIJAAMXKALANSAALIIN KAYTON EDISTXMINEN 71033: FRXMJANOE AV ANVANONINGEN AV OVERLOPPSFISK 93 278,62 30 ooo,oo 32 63 278,62 71034: 67 11 26 028(RAJAKUNTIEN TILUSJARJESTELYLAIN MUK. KORVAUKSET 71035: ERSATTNINGAR ENLIGT LAGEN OM XGOREGLERING 1 GRXNS- 71036: KOMMUNERNA ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 27 229,05 26 917,57 1 99 311,48 71037: Relation angående reserverade anslag för år 1968 siw 392 71038: 11. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 sida 71039: 71040: ~ 3: 71041: :- ... 71042: <I"D 71043: c Vuoden 1968 Maksettu ja peruutettu 71044: .= ~ 71045: 0 71046: 0 'c Vuodelta- frAn 6r Vuodelle-tili Ar 71047: !. ~ siirtomäärärahat Utbetalt och indraget 71048: ~ wonna-Ar 1968 71049: "? 1967 1968 Ars r-r- 1 1 1969 71050: vationsanslag mk 1 % 71051: 71052: 71053: 67 11 26 03l(MAATALOUSHALLITUKSEN HISTORIAN KIRJOITTAMINEN 71054: HISTORIK OVER LANTBRUKSSTYRELSEN ••••••••••••••••• 49 120,00 2 060,00 4 41 060,00 71055: 65 11 26 034IRAJAKUNTIEN TILUSJ~RJESTELYLAIN MUK. KORVAUKSET 71056: ERSATTNINGAR ENLIGT LAGEN OM AGOREGLERING 1 GRANS- 71057: KOMMUNE~NA ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 315,34 4 315,34 1 100 71058: 61 11 26 034(MAATALOUOEN TYONTUTKJJAIN KANSAINVALISEN KONGRES- 71059: SIN JARJEST~MINEN 71060: ANORONANDE AV EN INTERNATIONELL KONGRESS FOR AR- 71061: BETSSTUDIEMANNEN INOM LANTBRUKET ••••••••••••••••• 20 ooo,oo 20 ooo,oo 1 100 71062: 66 11 26 035IRAJAKUNTIEN TILUSJ~RJESTELYLAIN MUK. KORVAUKSET 71063: ERSATTNINGAR ENLIGT LAGEN OM AGOREGLERING 1 GRANS- 71064: KOMMUNERNA ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 821,18 821,18 71065: 66 11 26 039(MAATALOUSHALLITUKSEN HISTORIAN KIRJOITTAMINEN 71066: HISTORIK OVER LANT8RUKSSTYRELSEN ••••••••••••••••• 4 ooo,oo 4 ooo,oo 1 100 71067: 65 11 26 040IHALLAVAHINKOKORVAUKSET 71068: ERSATTNING FOR FROSTSKAOOR ••••••••••••••••••••••• 714 438,19 714 438,19 1 100 71069: 67 12 a3 011ITIE- JA VESIRAKENNUSLAITOS, KALUSTON JA KONTTORI- 71070: KONEIDEN HANKKIMINEN 71071: VAG- OCH VATTENBYGGNADSVERKET, ANSKAFFNING AV 71072: KONTORSMASKINER OCH ANORA INVENTARIER •••••••••••• 202 647,83 202 563,81 1 100 84,02 71073: 67 12 03 Ol2ITIE- JA VESIRAKENNUSLAITOS,KONEISTON T~YOENTAMINEN 71074: V~G- OCH VATTENBYGGNADSVERKET, KOMPLETTERING AV 71075: MASKINPARKEN ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 121 898,90 3 046 302,59 91 81 596,31 71076: 67 12 03 013IVARASTOSUOJIEN, KORJAAMOJEN, AUTOTALLIEN JA ASUN- 71077: TOJEN RAKENTA~INEN SEKA TONTTIEN HANKKIMINEN 71078: UPPFORANOE AV FORRlDSMAGASIN, REPARATIONSVERK- 71079: ST~DER, AUTOMOBILGARAGE OCH BOSTlDER SAMT ANSKAFF- 71080: NING AV TOMTER ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 439 225,01 430 570,07 98 8 655,00 71081: 67 12 06 009(YLEISTEN TEIDEN TEKEMINEN 71082: BYGGANDE AV ALLMANNA VXGAR ••••••••••••••••••••••• 42 564 461,15 39 805 098,04 94 2 159 369,71 71083: 71084: 61 12 06 014(VESISTOTYOT 71085: VATTENDRAGSARBETEN 4 269 933,90 3 246 656,02 16 1 023 271,88 71086: 61 12 06 015(VESITIETYOT 71087: VATTENVÄGSARBETEN •••••••••••••••••••••••••••••••• 3 582 105,48 2 360 511 t28 66 1 221 59't,20 71088: sivu 71089: 12. PI.·Ht. Selostus siirretyisti määrärahoista vuodelta 1968 Relation angAende reserverade anslag för Ar 1968 aida 393 71090: 71091: 71092: ~ ;!! :: ... 3:: 71093: 0 71094: Vuoden 1968 Maksettu ja peruutettu 71095: Vuodelle-tili lr 71096: t :i::+ c 3 Vuodelta-frln lr allrtomiirlrahat Utbetalt och lndracAat 71097: !:- ~ 1967 1968 ... · - - 71098: vuonna-ir 1 8 71099: 1969 71100: "!' vationaanalag mk % 71101: 71102: 67 12 06 016 SAIMAAN KANAVAN RAKENTAMINEN 71103: BYGGANOE AV SAIMA KANAL •••••••••••••••••••••••••• 3 675 017,16 3 665 995,56 100 9 021,60 71104: 71105: 67 12 06 017 RAAHEN - SALOJSTEN TEOLLISUUSALUEEN VEDENHANKINNAN 71106: JlRJESUMJNEN 71107: ORDNANDET AV BRAHESTAO - SALOINEN INDUSTRIOMRADETS 71108: VATTENFORSftRJNING •••••••••••••••••••••••••••••••• 21 028,12 17 805,12 85 3 223o00 71109: 71110: 67 12 07 016 RAKENNUSHALLITUKSEN PUHELINVAIHDE 71111: 8YGGNADSSTYRELSENS TELEFONVlXEL •••••••••••••••••• 120 ooo,oo 114 386,56 95 5 613,44 71112: 71113: 67 12 08 001 VIRASTOTALOJEN JA HUONEENRAKENNUSTEN SUUNNITTELU 71114: PLANERING AV lMBETSHUS OCH HUSBYGGNADER •••••••••• 280 175,51 205 343,67 73 74 831,84 71115: 71116: 67 12 08 002 VIRASTOTALOJEN RAKENTAMINEN 71117: BYGGANDE AV AMBETSHUS •••••••••••••••••••••••••••• 6 625 445,06 6 102 963,43 92 522 481,63 71118: 71119: 67 12 08 003 VALTION AUTOVARJKKOJEN RAKENTAMINEN 71120: BYGGANDE AV STATENS BJLDEPlER •••••••••••••••••••• 1 200 ooo,oo 1 200 ooo,oo 100 71121: 71122: 61 12 ()8 004 VIRASTOTALOJEN YHTEISTILOJEN KALUSTON HANKKIMINEN 71123: ANSKAFFNING AV INVENTARIER Tlll lMBETSHUSENS GE- 71124: MENSAMMA UTRYMMEN •••••••••••••••••••••••••••••••• 406 872,13 35 461,99 9 371 410,14 71125: 71126: 67 12 11 004 MOOTTORIAJONEUVOJEN KATSASTUSASEMAN RAKENTAMINEN 71127: BYGGANOE AV EN STATJON FOR 8ESJKTNING AV MOTOR- 71128: FORDON ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 100 ooo,oo 100 ooo,oo 71129: 71130: 61 12 12 010 LENTOKENTTIEN JA LENTOREITTIEN KALUSTON HANKKJMJ- 71131: NEN 71132: ANSKAFFNJNG AV MATERIEL Tlll FLYGfllT O.FLYGLINJER 685 490,30 362 162,20 53 323 328,10 71133: 71134: 67 12 12 011 LENTOKENTTIEN JA LENTOREITTIEN RAKENTAMINEN 71135: BYGGANDE AV FLYGFllT OCH FLYGLINJER •••••••••••••• 15 160 791' 97 9 443 010,53 62 5 117 781,44 71136: 71137: 65 12 13 005 ASUNTORAKENNUSTOIMINNAN TUTKJMUSMllRlRAHAT 71138: ANSLAG FOR UNDERSOKNJNG AV BOSTADSPRODUKTIONEN ••• 174 085,60 174 085,60 100 71139: 66 12 13 005 ASUNTORAKENNUSTOIMINNAN TUTKJMUSMllRlRAHAT 71140: ANSLAG FOR UNOERSOKNING AV BOSTADSPRODUKTJONEN ••• 182 605,53 11 634,07 43 104 911,46 71141: 71142: 65 12 13 010 HELPOTUKSEN MYONTlMINEN KUNNlllE RAUTATEIDEN RA- 71143: KENlAMISESTA JOHTUVISTA PAKKOlUNASTUSKORVAUKSISTA 71144: BEVJLJANOE AV llTTNAD lT KOMMUNER FOR EXPROPRIA- 71145: TJONSERSlTTNINGAR 1 SAMSAND MED JlRNVlGSBYGGEN ••• 1 000 ooo,oo 1 000 ooo,oo 100 71146: Relation angående reserverade anslag för år sivu 71147: 12. Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 1968 slda 394 71148: 71149: c< 71150: ...,.. 71151: c 3: Vuoden 1968 Maksettu ja peruutattu 71152: 0 71153: 2 c 71154: ~ Vuodelta -frin lr siirtomäärärahat Utbetalt och indraget Vuodelle-tili 6r 71155: ~ ;;. vuonna-Ar 1968 71156: "!'• 1967 1968 irs reaer- 1969 71157: ~ 71158: 71159: 71160: vetlonsanslag mk % 71161: 71162: 66 12 13 OlO HELPOTUKSEN MYONTAMINEN KUNNILLE RAUTATEIDEN RA- 71163: KENlAMISESTA JOHTUVISTA PAKKOLUNASTUSKORVAUKSISTA 71164: BEVILJANDE AV LATTNAD lT KOMMUNER FOR EXPROPRIA- 71165: TIONSERSATTNINGAR 1 SAMSANO MED JARNVAGSBYGGEN ••• 500 ooo,oo 500 ooo,oo 100 71166: 61 12 14 006 HELPOTUKSEN MYONTAMINEN KUNNILLE RAUTATEIDEN RA- 71167: KENlAMISESTA JOHTUVISTA PAKKOLUNASTUSKORVAUKSISTA 71168: BEVILJANOE AV LATTNAO lT KOMMUNER FOR EXPROPRIA- 71169: TIONSERSATTNINGAR 1 SAMSANO MEO JARNVAGSBYGGEN ••• 500 ooo,oo 495 839,53 99 4 160,47 71170: 61 12 14 007 AVUSTUKSET TROOLISATAMIEN RAKENTAMISTA VARTEN 71171: UNOERSTCD FCR BYGGANDE AV TRllARHAMNAR ••••••••••• 100 ooo.oo 100 ooo,oo 100 71172: 67 12 14 008 LAINAT VIENTISATAMIA YLLAPITAVILLE KUNNILLE SATA- 71173: MIEN RAKENTAMISTA VARTEN 71174: llN FOR HAMNBYGGEN lT KOMMUNER MEO EXPORTHAMN •••• 50 469,00 50 469,00 100 71175: 61 12 14 009 LAINAT SAIMAAN VESISTöALUEEN KUNNILLE SATAMIEN RA- 71176: KENlAMISTA VARTEN 71177: llN lT KOMMUNER VID SAIMENS VATTENOMRlDE FOR BYG- 71178: GANOE AV HAMNAR •••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 545 519,00 1 358 917,00 53 1 186 602,00 71179: 67 13 02 010 MERENKULKUHALLITUS, KALUSTON JA KONEIDEN HANKKI- 71180: IHNEN 71181: SJOFARTSSTYRELSEN, ANSKAFFNING AV APPARATER OCH 71182: MASKINER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 19 969,41 19 969,41 100 71183: 61 13 02 011 MERENKULKUHALLITUS, UUDISRAKENNUKSET 71184: SJOFARTSSTYRELSEN, NYBYGGNAOER ••••••••••••••••••• 26 937,30 26 937,30 100 71185: 61 13 03 009 LUOTSI- JA MAJAKKAPAIKKOJEN RAKENNUSTEN KUNNOSSA- 71186: PITO JA KALUSTO SEKA SATAMIEN JA LAITURIEN UUSIMI- 71187: NEN 71188: UNDERHllL AV BYGGNAOER VIO LOTS- OCH FYRPLATSERNA, 71189: INVENTARIER SAMT FORNYANDE AV HAMNAR OCH KAJER ••• 18 123,72 18 723,72 100 71190: 61 13 03 015 KAASUSAILIOIDEN HANKKIMINEN 71191: ANSKAFFNING AV GASCISTERNER •••••••••••••••••••••• 504,07 504,07 71192: 61 13 03 016 VAYLATYOT 71193: FARLEOSARBETEN ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 295 196,70 219 843,57 74 75 353,13 71194: 61 13 03 011 MAJAKKAIN RAKENTAMINEN 71195: BYGGANDE AV FYRAR •••••••••••••••••••••••••••••••• 294 685,91 214 714,60 13 79 971,31 71196: 61 13 03 018 LUOTSIPIIRIT, UUOISRAKENNUKSET 71197: LOTSFOROELNINGARNA, NYBYGGNAOER •••••••••••••••••• 120 111,66 118 837,69 98 1 873,97 71198: sivu 71199: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angAende reserverade anslag för Ar 1968 sida 71200: 395 71201: 13. Pl.· Ht. 71202: 71203: 71204: f1~1~1~ 71205: Vuoden 1968 Maksettu ja peruutettu 71206: !.: ~ .~ 71207: ~ ~ 71208: Vuodelta - fn\n Ar sllrtomiin\rahat Utbetalt och indl"l!llet 71209: vuonna-Ar 1%8 71210: Vuodelle- tili 6r 71211: 71212: • 71213: "!' 71214: 1967 1968 , .. ,..,_ ~---------,r-:::--1 1969 71215: vationsanslag mk 1 % 71216: 71217: 71218: 67 13 03 019IVHF-RADIOPUHELIMIEN HANKKIMINEN 71219: ANSKAFFNING AV VHF-RAOIOTELEFONER •••••••••••••••• 50 ooo,oo 49 346,22 99 653.78 71220: 71221: 67 13 04 007IALUSTEN JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN 71222: ANSKAFFNING AV FARTYG OCH ANORONINGAR •••••••••••• 446 592,56 299 667,86 67 146 924.70 71223: 71224: 66 13 06 006IMERENKULKUHALLITUKSEN 50-VUOTISJULKAISUN KUSTAN- 71225: NUKSET 71226: KOSTNADERNA FOR SJOFARTSSTYRELSENS 50-ARSPUBLIKA- 71227: TION ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 22 043,52 670,20 3 21 313,32 71228: 71229: 65 13 07 012IOTANIEMEEN SIIRTYVIEN LABORATORIOJOEN SUUNNITTELU 71230: PLANERJNG AV DE LABDRATORJER, SOM OVERFLYTTA TJLL 71231: OTNAS •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 180,36 2 180,36 1 100 71232: 66 13 07 012IOTANJEMEEN SIIRTYVIEN LABORATORIOIDEN SUUNNITTELU 71233: PLANERING AV DE LABORATORIER, SOM OVERFLYTTA TILL 71234: OTNXS •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11 070,00 11 070,00 1 lOO 71235: 71236: 67 13 07 012IOTANIEMEEN SIIRTYVIEN LABORATORIOJOEN SUUNNITTELU 71237: PLANERING AV DE LABORATORIER, SOM OVERFLYTTA TJLL 71238: OTNlS •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 19 846,56 14 354,87 72 5 491,69 71239: 67 13 07 019IREAKTORILABORATORJON TUTKIMUS- JA OPETUSVALINEJDEN 71240: SEKA KOJEJOEN HANKKIMINEN 71241: ANSKAFFNJNG AV UNDERSOKNINGS- OCH UNDERVISNINGS- 71242: MATERJEL OCH APPARATER TILL REAKTORLABORATORIET •• 83 761,50 83 761,50 1 100 71243: 67 13 07 020IREAKTORJLABORATORION TRIGAN TEHONKOROTUSSUUNNITEL- 71244: MAN TOTEUTTAMINEN 71245: FORVERKLIGANDE AV EFFEKTFORHOJNINGSPLANEN FOR 71246: TRJGA-REAKTORN 1 REAKTORLABORATORJET ••••••••••••• 80 ooo,oo 59 500,46 74 20 499,54 71247: 67 13 07 021IOTANIEMEEN SIIRTYNEIDEN OSASTOJEN JA LABORATORIOI- 71248: DEN KALUSTON, TUTKIMUS- JA OPETUSVALINEIDEN SEKA 71249: KOJEJOEN HANKKIMINEN 71250: ANSKAFFNING AV INVENTARIER, FORSKNINGS- OCH UN- 71251: DERVISNJNGSHATERJEL SAMT APPARATER TILL AVDELNING- 71252: AR OCH LA80RATORIER 1 OTNAS •••••••••••••••••••••• 2 422 766,85 1 362 599,50 56 1 060 167,35 71253: 67 13 07 022IOPETUSVALJNEIDEN, KOKOELMIEN, KOJEISTOJEN JA KA- 71254: LUSTOJEN TAYOENTAMINEN 71255: KOMPLETTERING AV UNDERVISNJNGSMATERIEL, SAMLINGARt 71256: APPARATUR OCH OVRIGA INVENTARIER ••••••••••••••••• 249 085,70 226 841,79 91 22 243,91 71257: 67 13 07 023IUUDISRAKENNUSTYOT OTANIEMESSA 71258: NYBYGGNADSARBETEN 1 OTNAS •••••••••••••••••••••••• 10 170 824, 97 10 113 654,41 99 57 110,56 71259: sivu 71260: 13. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående reserverade anslag för år 1968 sida 396 71261: 71262: ,... 71263: c< ;!! c 71264: ... 3: 71265: 0 Vuoden 1968 Maksattu ja peruutattu 71266: 0 71267: !!!. :!t c 3 Vuodelta -frAn år siirtMnäärärahat Utbetalt och indraget Vuodelle-tili Ar 71268: ). ~ ...• vuonna-lr 1968 71269: ~ 71270: "!' 1967 1968 års reser- 1969 71271: vationsanslag mk % 71272: 71273: 67 13 07 024 TAMPEREEN ALAOSASTGN OPETUSV~LINEIDEN, KOKOELMIEN, 71274: KOJEISTOJEN JA KALUSTOJEN HANKKIMINEN 71275: ANSKAFFNING A~ UNDERVISNINGSMATERIEL, SAMLINGAR, 71276: APPARATUR OCH ANDRA INVENTARIER TILL UNDERAVDEL- 71277: NINGEN I TAMMERFORS •••••••••••••••••••••••••••••• 167 817,(15 167 731),43 100 86,62 71278: 67 13 08 007 AMMATTIKASVATLSHALLITUS, KALUSTOHANKINNAT 71279: YRKESUT8ILDNINGSSTYRELSEN, ANSKAFFNING AV INVENTA- 71280: RIER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 668,95 668,95 100 71281: 67 13 09 008 MERENKULKUOPPILAITOKSETt KALUSTOJEN HANKKIMINEN 71282: SJOFARTSL~ROVERKEN, ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••• 10 760, 1i) 7 065,30 66 3 694,80 71283: 67 13 09 009 MERENKULKUOPPILAITOKSET, UUDISRAKENNUKSET 71284: SJOFARTSLXROVERKEN, NYBYGGNAOER •••••••••••••••••• 1 034 049,88 1 018 395,65 98 15 654,23 71285: 67 13 10 009 VALTION TEKNILLISET OPPILAITOKSET, KALUSTON, KO- 71286: NEISTOJE~ JA LABORATORIOV~LINEIDEN HANKKIMINEN 71287: STATENS TEKNISKA L~ROANSTALTER, ANSKAFFNING AV IN- 71288: VENTARIER, MASKINER OCH LABORATORIEMATERIEL •••••• 109 857,85 95 404,67 87 14 45'3,18 71289: 67 13 10 OlO VALTION TEKNILLISET OPPILAITOKSET,UUDISRAKENNUKSET 71290: STATENS TEKNISKA L~ROANSTALTER, NYBYGGNADER •••••• 3 743 8{)8,94 2 251 462,69 60 1 492 346,25 71291: 67 13 11 007 AMMATTIKOULUJEN OPETTAJAOPISTOT, KALUSTON, KONEIS- 71292: TOJEN JA OPETUSV~LINEIOEN HANKKIMINEN 71293: LXRARINSTITUTEN FOR YRKESSKOLORNA, ANSKAFFNING 71294: AV INVENTARIER, MASKINER OCH UNDERVISNINGSMATERIEL 74 '29t 77 43 237,13 58 31 092,64 71295: 67 13 11 018 VALTION KESKUSAMMATTIKOULUTt KALUSTON, KONEISTOJEN 71296: JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN 71297: STATENS CENTRALYRKESSKOLOR, ANSKAFFNING AV IN- 71298: VENTARIER, MASKINER OCH UNDERVISNINGSMATERIEL •••• 647 758,33 403 849,62 62 243 908,71 71299: 1 71300: 71301: 71302: 71303: 67 13 11 019 VALTION KESKUSAMMATTIKOULUT, UUOISRAKENNUKSET 71304: STATENS CENTRALYRKESSKOlOR, NYBYGGNADER •••••••••• 118 942,05 67 718,82 57 51 163,23 71305: 67 13 11 028 VALTION MERIMIESAMMATTIKOULUTt KALUSTON, KONEISTO- 1 71306: 71307: JEN JA OPETUSV~LINtiDEN HANKKIMINEN 71308: STATENS YRKESSKOLOR FOR SJOM~N, ANSKAFFNING AV IN- 71309: VENTARIER, MASKINER OCH UNOERVISNINGSMATERIEL •••• 87 869,53 75 774,59 86 12 094,941 71310: 67 13 11 030 VALTION KUUROMYKKXIN AMMATTIKOUlUt KALUSTON, KO- 71311: NEISTOJEN JA OPETUSVXLINEIDEN HANKKIMINEN 71312: STATENS YRKESSKOLA FOR OOVSTUMMA, ANSKAFFNING 71313: AV INVENTARIER, MASKINER OCH UNOERVISNINGSMATERIEL 2 ooo,oo 1 437,74 72 562,26 71314: 71315: 71316: 71317: ~-- ~- ---------- ~ 71318: - 71319: sivu 71320: 13. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angäende reserverade anslag för är 1968 aida 397 71321: 71322: < 71323: c ;!! 71324: a :!.: 71325: .... 71326: c !!: 71327: 0 71328: Vuoden 1968 Maksettu ja peruutettu 71329: c a Vuodelta-fn\n Ar siirtomäirirahat Utbatalt och indrall,at Vuodelle-tili Ar 71330: ~ vuonna-Ar 19 8 71331: ~ 71332: t+ 71333: • 71334: '!' 1967 1 968 Ars rsaar- 1969 71335: vationsanslag mk % 71336: 71337: 67 13 11 031 VALTION.KUUROMYKKAIN AMMATTIKOULU, UUDISRAKENNUS 71338: STATENS YRKESSKOLA FOR DOVSTUMMA, NYBYGGNADER •••• 1 019 846,37 1 019 846,37 100 71339: 67 13 11 038 TAIDETEOLLINEN OPPILAITOS, KALUSTON, KONEISTOJEN 71340: JA OPETUSVALINEIDEN HANKKIMINEN 71341: KONSTINDUSTRIELLA LAROVERKET, ANSKAFFNING AV IN- 71342: VENTARIER, MASKINER OCH UNDERVISNINGSMATERIEL •••• 70 432,39 70 432,39 100 71343: 66 13 14 007 KAYTANNOLLIS-GEOLOGISET TUTKIMUKSET 71344: PRAKTISK-GEOLOGISKA UNDERSOKNINGAR ••••••••••••••• 66 432,74 66 432,74 100 71345: 71346: 67 13 14 007 KAYTANNOLLIS-GEOLOGISET TUTKIMUKSET 71347: PRAKTISK-GEOLDGISKA UNDERSOKNINGAR ••••••••••••••• 502 716,07 502 716,07 100 i 71348: 71349: 67 13 14 OlO GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS,TUTKIMUSVALINEJDEN HANK- 71350: KIMINEN 71351: GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALJEN, ANSKAFFNING AV 71352: FORSKNINGSMATERIEL ••••••••••••••••••••••••••••••• 95 259,30 95 259,3C 100 1 71353: 71354: 71355: 71356: 71357: 67 13 14 011 GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOSrTOIMITALON LAAJENTAMINEN 71358: GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN, UTVIDGNING AV 71359: FORVALTNINGSBYGGNAOEN •••••••••••••••••••••••••••• 80 ooo,oo 18 561,65 23 61 438,351 71360: 71361: 67 13 15 013 MERENTUTKIMUSLAITOS,TUTKIMUSVALINEIDEN HANKKIMINEN 71362: HAVSFORSKNJNGSJNSTITUTET, FORNYELSE AV FORSKNJNGS- 71363: MATERIELEN ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 23 2llr62 23 211,62 100 1 71364: 71365: 71366: 71367: 67 13 17 012 VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSLAITOS, OTANIEMEEN 71368: SIIRTYVIEN LABORATORIOIDEN SUUNNITTELU 71369: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSANSTALTr PLANERING 71370: AV DE LABORATORIERr SOM OVERFLYTTA TJLL OTNAS •••• 3 078,21 3 078,21 100 71371: 67 13 17 013 VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSLAITOS, KONEIDEN 71372: JA KOJEJOEN HANKKIMINEN 71373: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSANSTALT, ANSKAFFNING 71374: AV MASKINER OCH APPARATER •••••••••••••••••••••••• 990 826r 19 792 328,85 80 198 497,34 71375: 65 13 19 007 VIENTITUOTTEIDEN MARKKINOINNIN EDISTAMINEN 71376: FRAMJANDE AV MARKNADSFORINGEN AV EXPORTPRODUKTER • 516 833,79 516 833,79 100 71377: 65 13 19 033 TEOLLISTAMISTUTKIMUKSET JA NIISTA AIHEUTUVAT HAL- 71378: UNTOMENOT 71379: JNDUSTRIALISERINGSUNDERSOKNINGAR OCH FORVALTNINGS- 71380: UTGIFTER I SAMSAND DARMEO •••••••••••••••••••••••• 162 329,01 162 329,('1 100 71381: 65 13 19 038 VIENTINAYTTELYTOIMINTA 71382: EXPORTUTSTALLNINGSVERKSAMHETEN ••••••••••••••••••• 417 400t00 417 400,00 100 1 71383: 71384: 71385: 71386: 71387: 1 71388: ~ 71389: sivu 71390: 13. PI.-Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående reserverade anslag för år 1968 side 398 71391: 71392: c< 71393: "II ... !!: 71394: a :i:!"" ;l...co: 71395: c 0 Vuoden 1968 Maksettu ja peruutattu 71396: 1 71397: 71398: 71399: 71400: 71401: 3 Vuodelta -frin ir siirtomäärärahat Utbatalt och indragat Vuodelle- tili ir 71402: vuonna-lr 1968 71403: !:- • 71404: "!' 1967 1968 irs r-r- 1969 71405: vationsanslag mk % 71406: 1 71407: 71408: 71409: 71410: 71411: 65 13 19 039 KAUKONAYTTELYT 71412: FJXRRUTSTlLLNINGAR ••••••••••••••••••••••••••••••• 500,00 500,00 100 71413: 65 13 19 0~1 SUOMEN TEOLLISUUSNlYTTELYT MOSKOVASSA JA TUKHOL- 71414: MASSA VUONNA 1966 71415: ANORONANOE AV FINLlNSKA INOUSTRIUTSTlLLNINGAR 1 71416: MOSKVA OCH STOCKHOLM lR 1966 ••••••••••••••••••••• 1 004 000,01) 1 004 ooo,c.o 100 71417: 65 l3 19 0~4 SUOMEN OSALLISTUMINEN MONTREALIN MAAILMANNlYTTE- 71418: LYYN VUONNA 1967 71419: FINLANDS DELTAGANDE 1 VlRLDSUTSTlLLNINGEN 1 MONT- 71420: REAL lR 1967 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 000 ooo,oo 1 000 ooo,oo 100 71421: 66 l3 20 007 VIENTITUOTTEIDEN MARKKINOINNIN EDISTlMINEN 71422: FRAMJANDE AV MARKNADSFORINGEN AV EXPORTPRODUKTER • 1 823 344,61 1 790 953,24 98 32 391,37 71423: 66 13 20 033 TEOLLISTAMISTUTKIMUKSET JA NIISTl AIHEUTUVAT HAL- 71424: UNTOMENOT 71425: INDUSTRIALISERINGSUNDERSOKNINGAR OCH FORVALTNINGS- 71426: UTGJFTER 1 SAMBAND DXRMED •••••••••••••••••••••••• 333 602,60 13 388,70 4 320 213,90 71427: 71428: 66 13 20 038 VIENTINlYTTELYT 71429: EXPORTUTSTlLLNINGARNA •••••••••••••••••••••••••••• 1 064 715,00 714 555,00 67 350 160,00 71430: 71431: 66 13 20 039 KAUKONJI.YTTEL YT 71432: FJARRUTSTALLNINGAR ••••••••••••••••••••••••••••••• 358 ooo,oo 358 ooo,oo 100 71433: 66 l3 20 044 SUOMEN OSALLISTUMINEN MONTREALIN MAAILMANNlYTTE- 71434: LYYN VUONNA 1967 71435: FINLANOS OELTAGANDE 1 VlRLDSUTSTJI.LLNINGEN 1 MONT- 71436: REAL lR 1967 ..•............................... 1 000 ooo,oo 1 000 ooo,oo 71437: 66 13 20 047 MAASEUDUN SJI.HKOISTAMISEN TUKEMINEN 71438: UNDERSTODJANDE AV LANDS8YGDENS ELEKTRIFIERING •••• 8 447,06 8 447t06 100 71439: 67 13 21 006 VIENTITUOTTEIDEN MARKKINOINNIN EDISTJI.MINEN 71440: FRJI.MJANDE AV MARKNAOSFORINGEN AV EXPORTPRDDUKTER • 6 689 997,00 4 629 539,00 69 2 060 458,00 71441: 71442: 67 13 21 027 TEOLLISTAMISTUTKIMUKSET JA NIISTJI. AIHEUTUVAT HAL- 71443: UNTOMENOT 71444: INDUSTRIALISERINGSUNDERSOKNINGAR DCH FORVALTNINGS- 71445: UTGIFTER l SAMBAND OARMED •••••••••••••••••••••••• 95 09~.32 407.47 94 686,85 71446: 6T 13 21 031 VIENTINAYTTELYT 71447: EXPORTUTSTXLLNINGARNA •••••••••••••••••••••••••••• 1 162 304,95 118 944,95 10 1 0~3 360,00 71448: 71449: 71450: 71451: 71452: --- 71453: Relation angående reserverade anslag för år 1968 sivu 399 71454: 13. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 slda 71455: ----- 71456: 71457: < ;!! ... 3: Vuoden 1968 71458: c ... 71459: c 0 71460: Maksettu ja peruutettu 71461: Vuodelle-tili 6r 71462: t ~ c 71463: il Vuodelta • frin 6r siirtomäärärahat ute:,a~~ao_c,~ lndl~"J 71464: ~ ...~ 1967 1968 ,......... 71465: vationsanslag mk 71466: 1969 71467: % 71468: 71469: 67 13 21 032 KAUKONAYTTELYT 71470: FJARRUTSTALLNINGAR ••••••••••••••••••••••••••••••• 393 147,72 94 649,70 24 298 498,02 71471: 71472: 67 13 21 036 SUOMEN OSALLISTUMINEN MONTREALIN MAAILMANNAYTTE- 71473: LYYN VUONNA 1967 71474: FINLANDS OELTAGANOE I VARLOSUTSTALLNINGEN I HONT- 71475: REAL lR 1967 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 550 ooo,oo 550 ooo,oo 71476: 67 13 21 039 MAASEUDUN SlHKOISTlMISEN TUKEMINEN 71477: UNOERSTOOJANDE AV LANOS8YGOENS ELEKTRIFIERING •••• 67 640,00 45 705,48 68 21 934.52 71478: 67 13 21 042 TEOLLISEN TUTKIMUSTOIMINNAN TUKEMINEN 71479: STODJANOE AV DEN INOUSTRIELLA FORSKNINGSVERKSAH- 71480: HETEN •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 000 ooo,oo 1 000 ooo.oo 71481: 67 13 21 046 PAINEASTIAIN VALVONTA- JA TARKASTUSTOIHINNAN JAR- 71482: JESTELY 71483: ORGANISERING AV VERKSAMHETEN FOR OVERVAKNING OCH 71484: INSPEKTION AV TRYCKKlRL •••••••••••••••••••••••••• 300 ooo,oo 74 ooo,oo 25 226 ooo,oo 71485: 67 13 21 048 KULTA- JA HOPEATEOSTEN TARKASTUSLAITOKSEN HUONEIS- 71486: TON KORJAUS 71487: REPARATION AV KONTROLLVERKETS FOR GULD- OCH SIL- 71488: VERARBETEN LOKAL ••••••••••••••••••••••••••••••••• 901,24 858,89 95 42,35 71489: 67 13 21 049 PIENTEOLLISUUSLAINAT 71490: SMliNOUSTRILlN ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 953 106,15 3 714 416,18 94 238 689,97 71491: 67 13 21 050 VIENTIMAKSULAINOJEN KUOLETUKS ISTA MYONNETTAVlT 71492: LAINAT 71493: LlN AV AMORTERINGARNA Pl EXPORTAVGIFTSLlN •••••••• 15 848 018,00 14 194 ooo,oo 90 1 654 018,00 71494: 67 13 21 051 LAINAT PIENTONNISTON HANKKIMISTA VARTEN 71495: LlN FOR ANSKAFFNJNG AV SMlTONNAGE •••••••••••••••• 400 ooo,oo 400 ooo,oo 100 71496: 67 13 21 052 SliLIOTILOJEN RAKENTAMINEN VALTION VARMUUSVARASTON 71497: NESTEHliSJl POLTTOAINEITA VARTEN 71498: BYGGANDE AV CISTERNUTRYMNEN FOR STATENS SlKERHETS- 71499: UPPLAG AV FLYTANDE 8RlNSLE ••••••••••••••••••••••• 1 821 013,44 521 014,32 29 1 299 999,12 71500: 67 13 21 053 OTANIEMEN VALTIONALUEEN YLEISET TYOT 71501: ALLMlNNA ARBETEN Pl OTNlS STATSOMRADE •••••••••••• 1 000 ooo,oo 13 285,43 1 986 714,57 71502: 67 13 21 054 MATKAILUA VARTEN TARKOITETTUJEN VALTION KIINTEIS- 71503: TOJEN RAKENNUSTYOT 71504: BYGGNADSARBETfN Pl STATENS FOR TURJSMEN AVSEDOA 71505: FASTIGHETER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 307 176,06 261 163,06 85 46 013,00 71506: siw 71507: 13, PI.-Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående reserverade anslag för år 1968 sida 400 71508: 71509: c< ;!! r- 71510: c 71511: '1<' 71512: s::0 Vuoden 1968 Maksettu ja peruutettu 71513: 0 71514: !!. :l: c 3 Vuodalta -från år siirtomäärärahat Utbetalt och indraget Vuodalla-till år 71515: ;. !' ~ vuonna-år 1968 71516: ~ • 71517: '!' 1967 1968 års •-•- 1969 71518: vationsanslag mk % 71519: 71520: 67 13 21 056 LAINAT VESIVOIMALAITOSTEN RAKENTAMISEKSI 71521: 2 900 ooo,oo 2 900 ooo,oo 100 71522: 1 71523: 71524: LlN FOR 8YGGANOE AV VATTENKRAFTVERK •••••••••••••• 71525: 67 14 11 017 KUHANKOSKEN OPETUSKODIN RAKENNUSTYOT 1 71526: 71527: 71528: 71529: 8YGGNADSARBETEN VID KUHANKOSKI UNOERVlSNINGSHEM •• 200 510,91 200 510,91 100 71530: 65 14 11 018 KUNNALLISTEN JA YKSITYISTEN VAJAAMIELISLAITOSTEN 71531: PERUSTAMISKUSTANNUSTEN AVUSTAMINEN 71532: 810RAG TILL ANLlGGNINGSKOSTNADERNA FOR KOMMUNALA 71533: OCH PRIVATA ANSTALTER FOR PSYKISKT EFTERBLIVNA ••• 136 975,14 136 975,14 100 71534: 66 14 11 018 KUNNALLISTEN JA YKSITYISTEN VAJAAMlELISLAITOSTEN 71535: PERUSTAMISKUSTANNUSTEN AVUSTAMINEN 71536: BIDRAG Tlll ANLlGGNINGSKOSTNADERNA FOR KOMMUNALA 71537: OCH PRIVATA ANSTALTER FOR PSYKISKT EFTERBLIVNA ••• 176 253,17 110 788,52 63 65 464,65 71538: 67 14 11 019 KUNNALLISTEN JA YKSITYISTEN VAJAAMIELISLAITOSTEN 71539: PERUSTAMISKUSTANNUSTEN AVUSTAMINEN 71540: BIDRAG Tlll ANLlGGNINGSKOSTNADERNA FOR KOMMUNALA 71541: OCH PRIVATA ANSTALTER FOR PSYKISKT EFTERBLIVNA ••• 5 890 304,88 4 979 378,47 85 910 926,41 71542: 65 14 12 020 KUNNALLISTEN JA YKSITYISTEN KOULUKOTIEN PERUSTA- 71543: MISKUSTANNUSTEN AVUSTAMINEN 71544: BIDRAG TILL GRUNDllGGNINGSKOSTNADERNA FOR KOMMUNA- 71545: LA OCH PRIVATA SKOLHEM ••••••••••••••••••••••••••• 7 493,00 7 493,00 100 71546: 66 14 12 020 KUNNAlliSTEN JA YKSITYISTEN KOULUKOTIEN PERUSTA- 71547: MISKUSTANNUSTEN AVUSTAMINEN 71548: 810RAG TILL GRUNOLlGGNINGSKOSTNAOERNA FOR KOMMUNA- 71549: LA OCH PRIVATA SKOLHEM ••••••••••••••••••••••••••• 6 837,48 6 837,48 100 71550: 67 14 12 022 VALTION KOULUKODIT, UUDISRAKENNUKSET 71551: STATENS SKOLHEM, NY8YGGNADER ••••••••••••••••••••• 303 823,61 162 847,39 54 140 976,22 71552: 67 14 12 025 KUNNAlliSTEN JA YKSITYISTEN KOULUKOTIEN PERUSTA- 71553: MISKUSTANNUSTEN AVUSTAMINEN 71554: BIORAG TILL GRUNDLlGGNINGSKOSTNAOERNA FOR KOMMUNA- 71555: LA OCH PRIVATA SKOLHEM ••••••••••••••••••••••••••• 329 802.32 180 322,48 55 149 479,84 71556: 65 15 01 001 KORJAUS- JA PIENEHKOT UUSIMISTYOT 71557: REPARATIONS- OCH SMlRRE FORNYELSEARBETEN ••••••••• 770 626o64 770 626,64 100 71558: 66 15 01 001 KORJAUS- JA PJENEHKOT UUSIMISTYOT 71559: REPARATIONS- OCH SMlRRE FORNYELSEARBETEN ••••••••• 931 355,25 595 922,76 64 335 432,49 71560: 67 15 01 001 KORJAUS- JA PIENEHKOT UUSIMISTYOT 71561: REPARATIONS- OCH SMlRRE FORNYELSEAR8ETEN ••••••••• 3 229 054o68 2 772 850,50 86 456 204,18 71562: 71563: 71564: - ~-- 71565: 15, Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angAende reserverade anslag för Ar 1968 sivu 401 71566: side 71567: 71568: c< ;!! :; 71569: ,.. i:0 Vuoden 1968 Maksettu ja peruutettu 71570: Ii :l: c 3 Vuodelte-frin ir ai irtomiirirehet Utbetalt och indrelrJ Vuodelle-tili ir 71571: ~ 71572: :+ 71573: ~ 1967 1968 ......... 71574: vuonne-ir 19 8 71575: 1969 71576: '!' 71577: vetionsensleg mk % 71578: 71579: 67 15 02 029 PRESIDENTTI K.J.STAHL8ERGIN ELAMAKERTA 71580: PRESIDENT K.J.STAHL8ERGS 8IOGRAFI ................ 8 D77,50 2 875,50 36 5 202,00 71581: 66 15 02 036 YK:N SUOMALAISEN VALVONTAJOUKON MENOT 71582: UTGIFTER FOR FN:S FINSKA OVERVAKNINGSSTYRKA •••••• 6 762,80 6 762,80 100 71583: 67 15 02 038 KIRJANPITOKONEIDEN HANKINTA VALTION TILIVIRASTOIL- 71584: LE 71585: ANSKAFFNING AV 80KFORINGSMASKINER TILL STATENS RA- 71586: KENSKAPSVERK ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 808o21 1 989,81 34 3 818,40 71587: 67 15 02 041 YK:N SUOMALAISEN VALVONTAJOUKON MENOT 71588: UTGIFTER FOR FN:S FINSKA OVERVAKNINGSSTYRKA •••••• 3 279 421.74 3 279 421,74 100 71589: 67 15 02 043 YK:N TARKKAILIJATOIMINNAN MENOT 71590: UTGIFTERNA FOR FN-08SERVATORERNAS VERKSAMHET ••••• 80 ooo,oo 80 ooo,oo 100 71591: 67 18 02 027 UUDET RAUTATIERAKENNUKSET 71592: NYA JlRNV.GSBYGGEN ••••••••••••••••••••••••••••••• 5 170 483,33 3 766 908,74 73 1 403 574,59 71593: 67 18 02 028 RAUTATEIDEN LIIKKUVAN KALUSTON HANKKIMINEN 71594: ANSKAFFNING AV RORLIG MATERIEL TILL JARNVAGARNA •• 36 042 552,70 30 390 638,07 84 5 651 914,63 71595: 67 18 02 029 UUDI5- JA UUSIMISTYOT VALMIILLA RADOILLA 71596: NY8YGGNADS- OCH FORNYELSEAR8ETEN PA FARDIGA 8ANOR 13 151 757.99 11 280 281,97 86 1 871 476,02 71597: 67 18 02 030 TYOKONEIDEN, AUTOJEN YM. HANKKIMINEN VALMIILLE 71598: RAUTATEILLE 71599: ANSKAFFNING AV AR8ETSMASKINER, 81LAR M.M. VIO 71600: DE FARDIGA BANORNA ••••••••••••••••••••••••••••••• 285 ooo.oo 285 ODO,OO 100 71601: 67 18 03 017 UUDIS- JA UUSIMISTYOT, TYOKONEIOEN YM. HANKKIMINEN 71602: NY8YGGNADS- OCH FORNYELSEAR8ETEN, ANSKAFFNING 71603: AV ARBETSMASKINER M.M. ••••••••••••••••••••••••••• 1 223 568,05 1 223 568,05 100 71604: 67 18 04 008 UUOIS- JA UUSIMISTYOT, TYOKONEIOEN YM. HANKKIMINEN 71605: NY8YGGNAOS- OCH FORNYELSEAR8ETEN, ANSKAFFNING 71606: AV ARBETSMASKINER M.M. ••••••••••••••••••••••••••• 60 ooo,oo 10 163,57 17 49 836,43 71607: 67 18 06 037 PUHELIN- JA LENNATINVERKON LAAJENTAMINEN JA PARAN- 71608: TAMINEN 71609: UTVIOGNING OCH FOR8ATTRING AV TELEFON- OCH TELE- 71610: GRAFNXTET •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 15 424 425o45 14 251 682,84 92 1 172 742,61 71611: 67 18 06 038 TYO- JA ASUNTOVAUNUJEN HANKKIMINEN JA KORJAAMINEN 71612: ANSKAFFNING CCH REPARATION AV AR8ETS- OCH 80STADS- 71613: VAGNAR ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 72 195,72 59 078,73 82 13 116,99 71614: sivu 71615: 18. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående reserverade anslag för år 1968 sida .. 02 71616: 71617: < 3:: 71618: "2 ::!!·,:1: 1 :;-,.."' 71619: Vuoden 1968 Maksattu ja peruutettu 71620: 71621: ~ 71622: . . .. ~ 71623: 0 71624: ~ Vuodelta -från år siirtomäärärahat Utbetalt och indraget 71625: vuonna-ir 1968 71626: Vuodelle-tili år 71627: 71628: "!" 1967 1968 års reser- 1--------- 1969 71629: vationsanslag mK -"T% 71630: 67 18 06 039IPOSTIVAUNUJEN RAKENTAMINEN 71631: 8YGGANOET AV POSTVAGNAR •••••••••••••••••••••••••• 8 298,91 8 298,91 100 71632: 67 18 08 015IVALTION PAINATUSKESKUS, KONEIDEN HANKKIMINEN 71633: STATENS lRYCKERICENTRALt ANSKAFFNING AV HASKINER • 5 958,45 5 958, .. 5 100 71634: 67 18 09 OO.. ITIETOKONEIOEN JA NIIDEN APUKONEIDEN HANKINNASTA 71635: AIHEUTUVAT MENOT 71636: UTGIFTER FOR ANSKAFFNING AV DATAMASKINER OCH 71637: HJALPMASKINER •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 30 398,52 30 398,52 100 71638: 71639: 67 18 10 008IPUOLUSTUSLAITOKSEN TEOLLISUUSLAITOSTEN KONEHANKIN- 71640: ml 71641: HASKINANSKAFFNING TILL FORSVARSVASENOETS INDUSTRI- 71642: ELLA INRATTNINGAR •••••••••••••••••••••••••••••••• ..68 700,00 ..68 700,00 10G 71643: 67 18 10 OlOIPUOLUSTUSLAITOKSEN METSIEN PERUSPARANNUKSET 71644: GRUNOFORBATTRINGAR AV FORSVARSVASENDETS SKOGAR 272 336, .... 272 336, .... 100 71645: 67 18 13 007IMAANMITTAUSHALLITUKSEN KIVIPAINO, PAINATUS- JA 71646: MONISTUSVALOKUVAUSKALUSTON HANKKIMINEN 71647: LANTMÄTERISTYRELSENS STENTRYCKERit ANSKAFFNING 71648: AV TRYCKNINGS- GCH REPRODUKTICNSFOTOGRAFERINGSHA- 71649: TERIEL ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 23 ooo,oo 8 885,18 1.. 11 .. ,82 71650: 391 71651: 66 18 18 013IMETSANHOITOTYOT 71652: SKOGSVlRDSAR8ETEN 1 .. 83 79.. , 81 3 .. 2 721,90 23 1 1.. 1 072,91 71653: 71654: 67 18 18 013IHETSANHOIT~TYOT 71655: SKOGSVlRDSARBETEN 2 157 181,86 2 157 181,86 100 71656: 67 18 18 OZ .. IVALTIONHAIDEN KULKU- JA KULJETUSSUHTEIDEN PARANTA- 71657: MINEN 71658: FORBATTRANOE AV TRAFIK- OCH TRANSPORTFORHlLLANDENA 71659: Pl STATENS MARKER •••••••••••••••••••••••••••••••• 1 .. 20 325,52 1 .. 20 325,52 100 71660: 67 18 18 025IVALTION HETSAHAIDEN PERUSKUIVATUKSET JA PERUSHET- 71661: SITYKSET 71662: GRUNOTORRLlGGNING OCH GRUNOBESKOGNING AV STATENS 71663: SKOGSMARKER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 5H 4.. 8, .. 1 1 574 .... 8,41 100 71664: 67 18 18 026IVALTION HETSATALOUOEN HUONEENRAKENNUSTYöT 71665: HUSBYGGNADSARBETEN FOR STATENS SKOGSHUSHlLLNING •• 5 .. 79, .. 1 5 .. 79, .. 1 100 71666: 67 18 18 027IHETSlNJALOSTUS 71667: SKOGSTRlOSFORlOLING •••••••••••••••••••••••••••••• 19.. 6 .. 7,87 194 M7,87 100 71668: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående reserverade anslag för år 1968 sivu 403 71669: 18, PI.-Ht- sida 71670: 71671: < ... 3: Vuoden 1968 71672: c 71673: 2 71674: c 71675: c 71676: ... 0 71677: Vuodelta-frAn Ar siirtomäärärahat 71678: Maksettu ja peruutettu 71679: Vuodelle -tili Ar 71680: ;;.: ~ Ut=~~ 8o_c:., indf"&J 71681: ~ • 71682: '!' 1967 1968 Ars reser- 1969 71683: vationsanslag mk % 71684: 71685: 67 18 18 028 TYOKONEIDEN JA AUTOJEN HANKKIMINEN SEKA TYOMAA- 71686: RAKENNUSTEN RAKENTAMINEN 71687: ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER OCH BILAR SAMT 71688: UPPFORANDE AV ARBETSBARACKER ••••••••••••••••••••• 796 292,70 796 292,70 100 71689: 67 18 18 029 MAIDEN OSTAMINEN VALTION METSATALOUTTA VARTEN 71690: INKOP AV MARK FOR STATENS SKOGSBRUK •••••••••••••• 35 642,13 4 600,00 13 31 042tl3 71691: 67 18 19 004 KOKEILUALUEIDEN METSIEN HOITO JA SUOJELU SEKA 71692: SUONKUIVAUS 71693: SKOGSVlRO OCH -SKYDD SAMT MOSSUTTORKNING Pl 71694: FORSOKSOMRlOENA •••••••••••••••••••••••••••••••••• 41 160,14 41 160,14 100 71695: 67 18 19 008 MAAN HANKKIMINEN KOKEILUALUEITA VARTEN 71696: ANSKAFFNING AV MARK FOR FORSOKSOMRlOENA •••••••••• 88 148,88 60 soo.oo 69 27 648,88 71697: ! 71698: 67 18 19 009 KOKEILUALUEIDEN METSIEN PERUSPARANNUKSET 71699: GRUNDFOR8ATTRING AV SKOGAR INOM FORSOKSOMRlDENA •• 30 755,39 27 230,12 89 3 525,27 71700: 67 18 21 010 KOULUTILOJEN UUDISRAKENNUKSET 71701: NYBYGGNADER Pl SKOLLAGENHETERNA •••••••••••••••••• 540 356,60 334 071,03 62 206 285,571 71702: 67 18 21 012 PERUSPARANNUKSET KOULUTILOILLA 71703: GRUNDFORBlTTRINGAR Pl SKOLLAGENHETERNA ••••••••••• 182 313,93 181 886,49 100 427,44 71704: 67 18 21 014 LISAMAIDEN HANKKIMINEN KOULUTILOILLE 71705: ANSKAFFNING AV TILLSKOTTSJORD TILL SKOLLAGENHE- 71706: TERNA ·~··•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 51 500,00 50 500,00 98 1 ooo,oo 71707: 67 18 22 009 LAPINJARVEN HUOLTOLAN KASVIHUONEIO~N PERUSKORJAUS 71708: GRUNDREPARATION AV VlXTHUSEN VIO LAPPTRASKS VARO- 71709: ANSTALT •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 19 668,37 19 668,37 100 71710: 67 18 22 010 SIPPOLAN KOULUKODIN KASVIHUONEEN TlYOENTlMINEN 71711: TILLBYGGNAO TILL SIPPOLA SKOLHEMS VlXTHUS •••••••• 9 514,88 9 421,21 99 93,67 71712: 67 18 22 011 VUORELAN KOULUKODIN VARASTO- JA TRAKTORITALLIRA- 71713: KENNUS 71714: FORRlOS- OCH TRAKTORSTALLSBYGGNAO VIO VUORELA 71715: SKOtHEM •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 616,56 5 616,56 100 71716: 65 19 01 003 PUOLUSTUSLAITOKSEN TEOLLISUUSLAITOSTEN KONEHANKIN- 71717: NAT 71718: MASKINANSKAFFNING TILL FORSVARSVlSENDETS INOUSTRI- 71719: ELLA INRATTNINGAR •••••••••••••••••••••••••••••••• 101t 375,63 101t 375,63 100 71720: sivu 71721: 19. PI.·Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående reserverade anslag för år 1968 aida 404 71722: ,... 71723: c< 3: 71724: "CI 71725: c 71726: 1<" 0 Vuoden 1968 Maksettu ja peruutettu 71727: 0 71728: !!!. :z: c 3 Vuodelta -fr6n 6r siirtomäärärahat Utbetalt och indraget Vuodelle-tili 6r 71729: i:- 71730: ~ 71731: ~ 1967 1968 6ra raser- 71732: vuonna-6r 1968 71733: 1969 71734: "!' 71735: vationsanslag mk % 71736: 71737: 66 19 01 003 PUOLUSTUSLAITOKSEN TEOLLISUUSLAITOSTEN KONEHANKIN- 71738: NAT 71739: MASKINANSKAFFNING TILL FORSVARSVlSENOETS INOUSTRI- 71740: ELLA INRlTTNINGAR •••••••••••••••••••••••••••••••• 638 391,46 638 391,46 100 71741: 66 19 01 007 KOULUTILOJEN UUOISRAKENNUKSET 71742: NYBYGGNADER Pl SKOLLlGENHETERNA •••••••••••••••••• 12 741,89 12 581,1D 99 160,79 71743: 65 19 01 008 KOULUTILOJEN UUOISRAKENNUKSET 71744: NYBYGGNAOER Pl SKOLLlGENHETERNA •••••••••••••••••• 55 101,53 55 101,53 100 71745: 66 19 Dl D09 PERUSPARANNUKSET KOULUTILOILLA ! 71746: 71747: GRUNOFORBlTTRINGAR Pl SKOLLlGENHETERNA ••••••••••• 9 509,62 6 068,66 64 3 440,96 71748: 65 19 01 015 IRTAIMISTON HANKKIMINEN KOULUTILOILLE 71749: ANSKAFFNING AV LOSORE TILL SKOLLlGENHETER •••••••• 12 364,91 12 364,91 100 71750: 1 71751: 71752: 71753: 65 19 01 016 MAANMITTAUSHALLITUKSEN KIVIPAINON PAINATUS- JA MO- 71754: NISTUSVALOKUVAUSKALUSTON TlYOENTlMINEN JA UUSIMI- 71755: NEN 71756: KOMPLETTERING O. FORNYELSE AV LANTMlTERISTYRELSENS 1 71757: 71758: 71759: STENTRYCKERIS TRYCKNINGS- OCH REPRODUKTIONSFOTD- 71760: GRAFERINGSMATERIEL ••••••••••••••••••••••••••••••• 52,00 52,00 100 71761: 66 19 01 016 UUDET RAUTATIERAKENNUKSET 71762: NYA JARNYAGSBYGGEN ••••••••••••••••••••••••••••••• 244 304,22 244 304,22 71763: 66 19 01 017 RATAVERKON TlYDENNYSRAlTEET 71764: KCMPLETTERINGSSPAR TILL JlRNVlGSNlTET •••••••••••• 168 998,69 40 555,58 24 128 443' 11 71765: 66 19 01 018 RAUTATEIDEN LIIKKUVAN KALUSTON LISllMINEN 71766: KOMPLETTERING AV JlRNVlGARNAS RORLIGA MATERIEL ••• 1 584 697,97 1 581 085,99 100 3 611,98 71767: 65 19 01 019 MAAN HANKKIMINEN METSlNTUTKIMUSLAITOKSEN KOKEILu- 71768: ALUEITA VARTEN 71769: ANSKAFFNING AV JORO FOR SKOGSFORSKNINGSINSTITUTETS 71770: FORSOKSOMRlDEN ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 ooo,oo 8 ooo,oo 100 71771: 66 19 01 019 UUOIS- JA UUSIMISTYOT VALMIILLA RADOILLA 71772: NYBYGGNADS- OCH FORNYELSEARBETEN Pl FlROIGA BANOR 2 313 598,95 2 115 870,22 91 197 728,73 71773: 66 19 01 020 UUOIS- JA UUSIMISTYOT, TYOKONEET YM. VALTIONRAUTA- 71774: TEIDEN PllKONEPAJOISSA 71775: NY8YGGNAOS- OCH FORNYELSEARBETEN, ARBETSHASKINER 71776: M.M. VIO STATSJlRNVlGARNAS HUVUDVERKSTlDER ••••••• 469 600,37 266 990,21 57 202 610,16 71777: 71778: 71779: 71780: 71781: ~--- 71782: Relation angående reserverade anslag för Ar 1968 sivu 405 71783: 19. PI.·Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 alda 71784: 71785: < 71786: c ;!! ::,.. 3: 71787: 0 71788: Vuoden 1968 Maksettu -ja peruutettu 71789: II :2: c Vuodelta- frin ir siirtomäärärahat Utbetalt och lnd[\\at Vuodelle-tili ir 71790: ~ 71791: ~ 71792: ~ 71793: ~ 1967 1 968 Ara r-r- 71794: vuonna- ir 1 8 71795: 1969 71796: "!' vatlonaanslag mk % 71797: 71798: 65 19 01 022 UUDET RAUTATIERAKENNUKSET 71799: NYA JlRNVlGSBYGGEN ••••••••••••••••••••••••••••••• 20 613,95 20 613,95 100 71800: 66 19 01 022 TYOKONEET, AUTOT YM. VALMIILLA RAUTATEILLA 71801: AR8ETSMASKINER, AUTOMOBILER M.M. VID DE FARDIGA 71802: BANORNA •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 199 219,48 199 219,48 100 71803: 65 19 01 023 RATAVERKON TAYDENNYSRAITEET 71804: KOMPLETTERINGSSPlR TILL JlRNVAGSNlTET •••••••••••• 239 610,59 239 611l,59 100 71805: 65 19 01 024 RAUTATEIDEN LIIKKUVAN KALUSTON LlSllMINEN 71806: KOHPLETTERING AV JlRNVlGARNAS RORLIGA MATERIEL ••• 1 019 622,06 1 019 622,06 100 71807: 66 19 01 024 PUHELIN- JA LENNATINVERKON LAAJENTAMINEN JA PARAN- 71808: TAMINEN 71809: UTVIDGNING OCH FORBATTRING AV TELEFON- OCH TELE- 71810: GRAFNlTET •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 837 681,94 837 681,94 100 71811: 65 19 01 025 UUDIS- JA UUSIMISTYOT VALMIILLA RADOILLA 71812: NYBYGGNADS- OCH FORNYELSEARBETEN Pl flRDIGA BANOR 1 651 216,02 1 651 216,02 100 71813: 65 19 01 026 UUDIS- JA UUSIMISTYOT, TYOKONEET YH. VALTIONRAUTA- 71814: TEIDEN PllKONEPAJOISSA 71815: NYBYGGNADS- OCH FORNYELSEARBETEN, ARBETSMASKINER 71816: M.M. VID STATSJlRNVlGARNAS HUVUDVERKSTlDER ••••••• 204 068,14 204 068o14 100 71817: 65 19 01 027 UUDIS- JA UUSIMISTYOT, TYOKONEET YM. VALTIONRAUTA- 71818: TEIDEN TUOTANTOLAITOKSISSA 71819: NYBYGGNAOS- OCH FORNYELSEARBETEN, ARBETSMASKINER 71820: M.M. VID STATSJlRNVlGARNAS PRODUKTIONSINRATTNINGAR 43 086,46 43 086,46 100 71821: 65 19 01 029 TALOJEN HANKKIMINEN POSTI- JA LENNlTINTOIHIPAI- 71822: KOILLE 71823: ANSKAFFNING AV HUS FOR POST- OCH TELEGRAFANSTALTER 1 144 966,29 1 144 966,29 100 71824: 65 19 01 030 POSTI- JA LENNlTINLAITOKSEN AUTOT, MUUT MEKAANISET 71825: KULJETUSNEUVOT JA TYOKONEET 71826: POST- OCH TELEGRAFVERKETS AUTOHOBILER, OVRIGA HE- 71827: KANISKA TRANSPORTMEDEL OCH ARBETSMASKINER •••••••• 243 336,41 243 336,41 100 71828: 65 19 01 032 RAOIOLAITTEIDEN PARANTAMINEN JA LISllHINEN 71829: FORBlTTRING OCH UTOKNING AV RADIOANORDNINGAR ••••• 10 218,72 10 218,12 100 71830: 66 19 01 033 PERNION HUOLTOLAN KELLARI 71831: KlLLARE VIO 8JlRNl VARDANSTALT ••••••••••••••••••• 21 610,90 14 310,52 66 1 300,38 71832: ! 71833: 71834: 71835: 71836: 71837: - 71838: sivu 71839: 19, PI.-Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående reserverade anslag för år 1968 slda 406 71840: 71841: :;- s:0 71842: <1"' ...:io: ~ 71843: c 71844: 0 71845: !. 71846: :- 71847: • 71848: ;; c Vuodelta - fr6n 6r 71849: Vuoden 1968 71850: siirtomäärärahat 71851: Maksattu ja peruutattu 71852: Utbetalt och indragat Vuodelle- tili 6r 71853: ~ 0 71854: . 71855: '!' 1967 1968 6rs r-r- 1 71856: vuonna-6r 1968 71857: 1 1969 71858: vatlonsanslag mk 1 % 71859: 71860: 71861: 65 19 01 034lTYO- JA ASUNTOVAUNUT 71862: ARBETS- OCH BOSTADSVAGNAR •••••••••••••••••••••••• 100 71863: 65 19 01 040IVALTION AMMATTIKOULUKODIN KELLARIN RAKENTAMINEN 71864: KALLAR8YGGE FOR STATENS YRKESSKOLHEM ••••••••••••• 25 334,15 25 334,15 1 100 71865: 65 19 02 OOliLAINAT KUNNILLE VAESTONSUOJIEN RAKENTAMISTA SEKA 71866: ERITYISKALUSTON JA -VALINEISTON HANKKIMISTA VARTENI 71867: LlN AT KOMMUNER FOR UPPFORANDE AV 8EFOLKNINGS- 71868: SKYODSRUM SAMT FOR ANSKAFFNING AV SPECIALMATERIEL 71869: OCH -UTRUSTNING •••••••••••••••••••••••••••••••••• 732 975,00 732 975,00 1 100 71870: 66 19 02 005IRAKENNUSLAINAT YKSITYISfLLE OPPIKOULUILLE 71871: BYGGNADSLlN lT PRIVATA LlROVERK •••••••••••••••••• 234 500,00 142 ooo,oo 1 61 92 500,00 71872: 65 19 02 006IRAKENNUSLAINAT YKSITYISILLE OPPIKOULUILLE 71873: BYGGNADSLlN AT PRIVATA LAROVERK •••••••••••••••••• 401 ooo,oo 401 ooo,oo 1 100 71874: 66 19 02 OlOIRAKENNUSLAINAT YLIOPPILASJARJESTOILLE 71875: BYGGNADSLAN lT STUDENTORGANISATIONERNA 100 ooo,oo 100 ooo,oo 100 71876: 65 19 02 OlliRAKENNUSLAINAT YLIOPPILASJARJESTOILLE 71877: BYGGNADSLAN lT STUDENTORGANISATIONERNA 355 ooo,oo 355 ooo,oo 100 71878: 66 19 02 012ILAINAT KUIVATUSTOIHIN 71879: LlN FOR TORRLAGGNINGSARBETEN 7 984,33 7 984,33 100 71880: 66 19 02 Ol3ILAINAT SALAOJITUKSIIN 71881: LlN FOR TACKOIKNINGSAR8ETEN 634 720,00 261 890,00 41 372 830,00 71882: 65 19 02 015ILAINAT SALAOJITUKSIJN 71883: LlN FOR TACKDIKNINGSARBETEN 385 130,00 385 130,00 100 71884: 66 19 02 015ILAINAT VESIHUOLTOLAITTEIDEN RAKENTAMISEEN 71885: LlN FOR VATTENFORSORJNINGSANLAGGNINGAR ••••••••••• 103 277,00 23 760,00 1 23 79 517,00 71886: 65 19 02 018lLAINAT VESIHUOLTOLAITTEIDEN RAKENTAMISEEN 71887: LlN FOR VATTENFORSORJNINGSANLAGGNJNGAR ••••••••••• 68 940,00 68 940,00 1 100 71888: 66 19 02 018,LAINAT KALATALOUDEN KOHOTTAMISEKSI 71889: LlN FOR HOJANDE AV FISKHUSHALLNINGEN ••••••••••••• 21 750,00 21 750,00 71890: 66 19 02 019 RAKENNUSLAINAT YKSITYISILLE MAATALOUDELLISILLE 71891: OPPILAITOKSILLE 71892: 8YGGNAOSLlN lT PRJVATA LANTHUSHlLLNINGSLAROANSTAL- 71893: TER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 33 ooo,oo 33 ooo,oo 1 100 71894: siw 407 71895: 19. Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående reserverade anslag för år 1968 sida 71896: 71897: < ,... 71898: a :.::+ c,..;0.: il 71899: c ;!! c 3: 71900: 0 71901: Vuoden 1968 Maksettu ja paruutattu 71902: Vuodelta -fr6n 6r Vuodella -tili 6r 71903: siirtomäärärahat ute=~~ao_c:,. indf\\1 71904: ~ . 71905: "!' 1967 1968 6rs rasar- 71906: vationsanslag 71907: 1969 71908: mk % 71909: 71910: 65 19 02 021 lAINAT KALATALOUDEN KOHOTTAMISEKSI 71911: llN FOR HOJANOE AV FISKHUSHlllNINGEN ••••••••••••• 90 250,00 90 250,00 100 71912: 66 19 02 023 lAINAT YlEISHYODYlliSTl ASUNTOTUOTANTOA VARTEN 71913: llN FOR AllMlNNYTTIG BOSTAOSPRODUKTION ••••••••••• 2 624 480,00 1 180 80o,oo 45 1 443 680,00 71914: 65 19 02 024 lAINA METSlPUIDEN SIEMENlEN HANKINTAA VARTEN 71915: LAN FOR ANSKAFFANOE AV SKOGSTRlOSFRO ••••••••••••• 1 131 914t 93 1 131 914,93 100 71916: 65 19 02 025 lAINAT YlEISHYODYlliSTl ASUNTOTUOTANTOA VARTEN 71917: LAN FOR AlLMlNNYTTIG BOSTADSPROOUKTION ••••••••••• 11 190 085,00 11 190 085,00 100 71918: 66 19 02 026 lAINAT VIENTISATAMIA YLLlPITlVIlLE KUNNlllE SATA- 71919: HIEN RAKENTAMISTA VARTEN 71920: LlN FOR HAMNBYGGEN AT KOMMUNER MED EXPORTHAMN •••• 120 ooo,oo 120 ooo,oo 100 71921: 65 19 02 027 LAINAT VIENTISATAMIA YlLAPJTlVIllE KUNNILLE 71922: SATAMIEN RAKENTAMISTA VARTEN 71923: llN FOR HAMNBYGGEN AT KOHMUNER MED EXPORTHAHN ••••• 40 457,00 40 457,00 100 71924: 65 19 02 028 AUTo- JA MOOTTORIPYORlVERON TUOTOSTA ASUNTÖTUD- 71925: TANNON EOISTlMISEEN ANNETTAVAT lAINAT 71926: LAN AV INTlKTERNA FRAN 8Jl- OCH MOTORCYKELSKATTEN 71927: TILL FRlMJANDE AV BOSTAOSPROOUKTIONEN •••••••••••• 326 ooo.oo 326 ooo,oo 100 71928: 66 19 02 028 PIENTEOLLISUUSLAINAT 71929: SMliNDUSTRILAN ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 429 570,61 50 ooo,oo 12 379 570,61 71930: 66 19 02 030 VIENTIMAKSULAINOJEN KUOLETUKSISTA MYONNETUVlT 71931: LAINAT 71932: LAN AV AMORTERINGARNA Pl EXPORTAVGJFTSLAN •••••••• 2 500 ooo.oo 1 760 ooo,oo 10 740 ooo,oo 71933: 65 19 02 031 VIENTIMAKSULAINOJEN KUOLETUKSISTA MYONNETTlVlT 71934: LAINAT 71935: llN AV AMORTERJNGARNA Pl EXPORTAVGIFTSLAN •••••••• 1 677 ooo,oo 1 677 ooo,oo 100 71936: 65 20 01 009 PERUSHANKJNNAT POLIISITOIMINTAA VARTEN 71937: GRUNOANSKAFFNINGAR FOR POLJSVERKSAMHETEN ••••••••• 4 592,68 4 592,68 100 71938: 66 20 01 009 PERUSHANKINNAT POLIISITOIMINTAA VARTEN 71939: GRUNOANSKAFFNJNGAR FOR POLISVERKSAMHETEN ••••••••• 51 324,55 20 839,37 41 30 485,18 71940: 65 20 01 OlO RAJAVARTIOLAITOKSEN PERUSHANKINNAT 71941: GRUNDANSKAFFNINGAR FOR GRlNSBEVAKNINGSVlSENDET ••• 1 203,25 1 203,25 100 71942: 66 20 01 010 RAJAVARTIOLAITOKSEN PERUSHANKINNAT 71943: GRUNDANSKAFFNINGAR FOR GRlNSBEVAKNINGSVlSENOET ••• 2 735,41 1 842,61 67 892,80 71944: sivu 408 71945: 20. Pl.- Ht. Selostus siirretyisti miirärahoista vuodelta 1968 Relation angiende reserverade anslag för ir 1968 slda 71946: 71947: c< ;!! 71948: a :.::+ c ... 71949: c ii: 71950: 0 71951: 3 Vuodelta- frAn Ar 71952: Vuoden 1968 71953: sllrtomiirirahat 71954: Malcsettu ja paruutettu 71955: Utbatalt och lndragat Vuodelle- tili Ar 1 71956: 71957: 71958: 71959: 71960: ~ ~ 1967 1968 An ,_,_ 71961: vuonna-Ar 1968 71962: 1969 71963: 1 71964: 71965: 71966: 71967: 71968: '!' 71969: vatlonsanslag mk % 71970: . 71971: 71972: 65 20 01 011 RAJAVARTIOLAITOKSEN ALUSKANNAN UUSIMINEN 71973: FORNYELSE AV GRANS8EVAKNINGSVlSENDETS BlTBESTlND • 94,44 94,44 100 71974: 66 20 01 013 RAJAVARTIOLAITOKSEN MERENKULKUTUTKIEN UUSINTA 71975: FORNYELSE AV GRANSBEVAKNINGSVlSENDETS SJOFARTSRA- 71976: DARAPPARATER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 500,83 4 500,83 100 71977: 65 20 01 014 VAESTONSUOJELUN PERUSHANKINNAT 71978: GRUNDANSKAFFNINGAR FOR BEFOLKNINGSSKYDOET •••••••• 102 705,66 102 705,66 100 71979: 66 20 01 014 VAESTONSUOJELUN PERUSHANKINNAT 71980: GRUNOANSKAFFNINGAR FOR BEFOLKNINGSSKYDDET •••••••• 126 081,31 94 469,95 75 31 611,36 71981: 65 20 01 015 ERINAISTEN SAJRAALAIN, SAIRAANHOITAJAKOULUJEN JA 71982: LABORATORIOIDEN KALUSTON JA KONEIDEN PERUSHANKIN- 71983: NAT JA UUSIMINEN 71984: GRUNOANSKAFFNINGAR OCH FORNYANDE AV VISSA SJUKHUS, 71985: SJUKSKOTERSKESKOLORS OCH LABORATORIERS INVENTARIER 71986: OCH APPARATER •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 126 547,30 126 547,30 100 71987: 1 71988: 71989: 71990: 71991: 71992: 66 20 01 015 ERINAISTEN SAIRAALAIN, SAIRAANHOITAJAKOULUJEN JA 71993: LABORATORIOIDEN KALUSTON JA KONEIDEN PERUSHANKIN- 71994: NAT JA UUSIMINEN 71995: GRUNDANSKAFFNINGAR OCH FORNYANDE AV VISSA SJUKHUS, 71996: SJUKSKOTERSKESKOLORS OCH LABORATORIERS INVENTARIER 71997: OCH APPARATER •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 476 007,24 376 986,15 79 99 021,09 71998: 66 20 01 016 HELSINGIN YLIOPISTOLLISEN KESKUSSAIRAALAN IRTAI- 71999: HISTOHANKINNAT 72000: ANSKAFFNING AV LOSORE TILL HELSINGFORS UNIVERSI- 72001: TETS CENTRALSJUKHUS •••••••••••••••••••••••••••••• 4 784 652,20 2 780 424,75 58 2 004 227,45 72002: 66 20 01 017 TURUN YLIOPISTOLLISEN KESKUSSAIRAALAN IRTAIMISTD- 72003: HANKINNAT 72004: ANSKAFFNING AV LOSORE TILL UNIVERSITETSCENTRAL- 72005: SJUKHUSET 1 180 •••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 905 420,17 2 905 420,17 100 72006: 66 20 01 018 KOTKAN KESKUSSAIRAALAN IRTAIMISTOHANKINNAT 72007: ANSKAFFNING AV LOSORE TILL KOTKA CENTRALSJUKHUS •• 196 838,5B 196 838,58 100 72008: 66 20 01 019 SAVONLINNAN SAIRAANHOITAJAKOULUN PERUSHANKINNAT 72009: GRUNOANSKAFFNJNGAR TILL SJUKSKOTERSKESKOLAN 1 NY- 72010: SLOTT •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 64 499,27 13 023,77 20 51 475,50 72011: 65 20 01 026 KIRJAUSAUTOMAATTIKONEIDEN HANKKIMINEN TULLILAITOK- 72012: SEEN 72013: ANSKAFFNING AV BOKFORINGSAUTOMATER TILL TULLVERKET 490,()0 490,00 100 72014: Selostus siirratyisti miärirahoista vuodelta 1968 Relation angående raserverade anslag för Ar 1968 sivu 409 72015: 20, Pl.- Ht. slda 72016: 72017: 72018: ~1;!!1 72019: i % 1:~ 1 ;!1: Vuodelta- frin ir 72020: Vuoden 1968 72021: slirtomiirirahat 72022: Maksettu ja peruutettu 72023: Utbetalt och lndJllllat Vuodella-tili ir 72024: ~ :0 l,'l • vuonna-ir 1 '11>8 72025: '!' 1967 1968 in,_,-, 72026: vatlonsanslag mk 1% 72027: 1 1969 72028: 72029: 72030: 66 20 01 026ILEIMAUSPURISTIMEN HANKKIMINEN RAHAPAJALLE 72031: ANSKAFFNING AV EN MYNTPR~GLINGSMASKIN TILL MYNT- 72032: VERKET ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 119 236,04 105 075,05 88 14 160r99 72033: 65 20 01 027JMAAVOIMIEN SEKA ERI PUOLUSTUSHAAROJEN YHTEISEN KA- 72034: LUSTON JA TARVIKKEIDEN PERUSHANKINNAT JA KORJAUK- 72035: ~T 72036: LANDTRUPPERNAS OCH DE OLIKA FORSVARSGRENARNAS 72037: GRUNDANSKAFFNINGAR AV INVENTARIER OCH FORNODENHE- 72038: TER SAMT REPARATION AV DEM ••••••••••••••••••••••• 3 201 340,34 3 201 340,34 1 100 72039: 65 20 01 028IMERIVOIMIEN JA RANNIKKOTYKISTON KALUSTON JA TAR- 72040: VIKKEIDEN PERUSHANKINNAT JA KORJAUKSET 72041: SJOSTRIDSKRAFTERNAS OCH KUSTARTILLERIETS GRUNDAN- 72042: SKAFFNINGAR AV MATERIEL OCH FORNODENHETER SAMT RE- 72043: PARATION AV DEM •••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 049 499,64 4 049 499,64 1 100 72044: 65 20 01 029IILMAVOIMIEN JA ILMATORJUNTATYKISTON KALUSTON JA 72045: TARVIKKEIDEN PERUSHANKINNAT JA KORJAUKSET 72046: GRUNDANSKAFFNINGAR OCH REPARATIONER AV LUFTSTRIDS- 72047: KRAFTERNAS OCH LUFTVARNSARTILLERIETS MATERIEL OCH 72048: FORNODENHETER •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 12 645 991,09 12 645 991,09 1 100 72049: 66 20 01 030IMAAVOIMIEN SEKA ERI PUOLUSTUSHAAROJEN YHTEISEN KA-' 72050: LUSTON JA TARVIKKEIDEN PERUSHANKINNAT JA KORJAUK- 72051: SET 72052: LANDTRUPPERNAS OCH DE OLIKA FORSVARSGRENARNAS 72053: GRUNDANSKAFFNINGAR AV INVENTARIER OCH FORNOOENHE- 72054: TER SAMT REPARATION AV DEM ••••••••••••••••••••••• 2 640 047,22 1 514 833,14 1 57 1 125 214,08 72055: 65 20 01 031ISOTILASLENTOKENTTIEN TOIMINTAMAHDOLLISUUKSIEN 72056: AJANMUKAISTAMINEN 72057: FORBATTRING AV MILIT~RFLYGFALTENS VERKSAMHETSMOJ- 72058: LIGHETER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 243,23 6 243,23 1 100 72059: 66 20 01 031IMERIVOIMIEN JA RANNIKKOTYKISTON KALUSTON JA TAR- 72060: VIKKEIDEN PERUSHANKINNAT JA KORJAUKSET 72061: SJOSTRIOSKRAFTERNAS OCH KUSTARTJLLERIETS GRUNDAN- 72062: SKAFFNJNGAR AV MATERIEL OCH FORNODENHETER SAMT RE- 72063: PARATION AV DEM •••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 173 117,68 4 702 487,38 58 3 470 630,30 72064: 65 20 01 032IUUSIEN JA PERUSKORJATTUJEN SOTILASRAKENNUSTEN KA- 72065: SARMI- JA TOIMISTOKALUSTO SEKA RUOKALA- JA PESULA- 72066: KONEET 72067: KASERN- OCH BYRAINVENTARIER SAMT KOSTHALL5- OCH 72068: TV~TTINR~TTNINGSMASKINER TILL NYA OCH GRUNDREPARE- 72069: RAOE MILITARBYGGNADER •••••••••••••••••••••••••••• 66 800,00 66 800,00 1 100 72070: sivu 72071: 20. Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående reserverade anslag för år 1968 sida 410 72072: 72073: 72074: 72075: fl r"" 72076: ~ 72077: c 72078: ~ 72079: II 72080: "!' 72081: i: 72082: 0 72083: ~ Vuodelta -frln lr 72084: 1967 72085: Vuoden 1968 72086: si irtomäärirahat 72087: 1968 6rs •-•- 1 72088: Maksettu ja paruutattu 72089: Utbatalt och lndragat 72090: vuonna- Ar 196 8 72091: 1 72092: Vuodella-tili Ar 72093: 1969 72094: vationsanslag mk 1 % 72095: 72096: 72097: 66 20 01 032IILMAVOIMIEN JA ILMATORJUNTATYKISTON KALUSTON JA 72098: TARVIKKEIDEN PERUSHANKINNAT JA KORJAUKSET 72099: GRUNDANSKAFFNINGAR OCH REPARATIONER AV LUFTSTRIDS-' 72100: KRAFTERNAS OCH LUFTV~RNSARTILLERIETS MATERIEL OCH 72101: FORNODENHETER •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 965 709,28 1 B88 695,11 48 2 077 014ol7 72102: 66 20 01 034ISOTILASLENTOKENTTIEN TOIMINTAMAHDOLLISUUKSIEN 72103: AJANMUKAISTAMINEN 72104: FORB~TTRING AV MILITARFLYGFALTENS VERKSAMHETSMOJ- 72105: LIGHETER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 112 374o13 88 890,36 79 23 483,77 72106: 66 20 01 035IUUSIEN JA PERUSKORJATTUJEN SOTILASRAKENNUSTEN KA- 72107: SARMI- JA TOIMISTOKALUSTO SEKA RUOKALA- JA PESULA-' 72108: KONEET 72109: KASERN- OCH BYRAINVENTARIER SAMT KOSTHALLS- OCH 72110: TVATTINRATTNINGSMASKINER TILL NYA OCH GRUNOREPARE- 72111: RAOE MILITXRBYGGNAOER •••••••••••••••••••••••••••• 1 500,62 1 500,62 1 100 72112: 65 20 01 036ITUTKIMUS-JA OPETUSV~LINEIOEN SEKA KOJEJOEN HANKKI- 72113: MINEN HELSINGIN YLIOPISTON LAITOKSIIN 72114: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSHATE- 72115: RIEL SAMT APPARATER FOR HELSINGFORS UNIVERSITETS 72116: INRXTTNINGAR ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 53 386,00 53 386,00 1 100 72117: 66 20 01 036IUUSIEN VARUSKUNTA-ALUEIDEN VIESTIKESKUSTEN JA KAA- 72118: PELIEN HANKINTA 72119: ANSKAFFNING AV FORBINDELSECENTRAL OCH KABLAR TILL 72120: NYA GARNISONSOMRlDEN ••••••••••••••••••••••••••••• 12 305,00 9 512,00 77 2 793,00 72121: 65 20 01 037ILABORATORIOKOJEISTON JA OPETUSV~LINEIDEN SEKA KA- 72122: LUSTON HANKKIMINEN HELSINGIN YLIOPISTON BIOKEMIAN 72123: LAITOSRAKENNUKSEEN 72124: ANSKAFFNING AV LA80RATCRIEAPPARATUR OCH UNOERVIS- 72125: NINGSMATERIEl TlLl HELSINGFORS UNIVERSITETS BIOKE- 72126: HISKA INSTITUTION •••••••••••••••••••••••••••••••• 38 908,87 38 908,B7 1 100 72127: 65 20 01 038IOPETUS- JA TUTKIHUSVALINEIOEN HANKKIMINEN HELSIN- 72128: GIN YLIOPISTON HAANVILJELYSKEMIANo MAITOTALOUDEN, 72129: MIKROBIOLOGIAN JA RAVINTOKEMIAN LAITOKSIIN 72130: ANSKAFFNING AV UNOERVISNINGS- OCH UNOERSOKNINGSMA- 72131: TERIEL TILL HELSINGFORS UNIVERSITETS INSTITUTIONER 72132: FOR AGRIKULTURKEHioMJOLKHUSHAllNING,MIKROBIOLOGI 72133: OCH NARINGSKE~I •••••••••••••••••••••••••••••••••• 33 992,00 33 992,(!0 1 10\l 72134: Relation angående reserverade anslag för år 1968 sivu 411 72135: 20. Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 alda 72136: 72137: < ...c ;:: Vuoden 1968 72138: s :+:1:: ...;ico: 3 72139: c ;!! 0 72140: Maksettu ja peruutattu 72141: Vuodelta-friln ilr allrtomilirirahat Utbtrtalt och lnd'\\at Vuodelle-tili ilr 72142: vuonna- Ar 1 8 72143: ~ • 72144: '!' 72145: 1967 1968 ......... 1969 72146: vatlonsanalag mk % 72147: 72148: 66 20 01 038 TUTKIMUS- JA OPETUSVALINEIDEN SEKA KOJEJOEN HANK- 72149: KIMINEN HELSINGIN YLIOPISTON LAITOKSIIN 72150: ANSKAFFNING AV FORSKNJNGS- OCH UNDERVISNINGSMATE- 72151: RIEL SAMT APPARATER FOR HELSINGFORS UNIVERSITETS 72152: INRATTNINGAR ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 69 870,58 53 305,22 76 16 565,36 72153: 72154: 66 20 01 039 OPETUS- JA TUTKIMUSVALINEIDEN HANKKIMINEN HELSIN- 72155: GIN YLIOPISTON MAANVILJELYSKEMJAN, MAITOTALOUDEN, 72156: MIKROBIOLOGIAN JA RAVINTOKEMIAN LAITOKSIIN 72157: ANSKAFFNING AV UNDERVISNINGS- OCH UNOERSOKNINGSMA- 72158: TERIEL TILL HELSINGFORS UNIVERSITETS INSTJTUTIONER 72159: FOR AGRJKULTURKEMit MJOLKHUSHlLLNING, MIKROBJOLOGI 72160: OCH NXRINGSKEMI •••••••••••••••••••••••••••••••••• 17 500,00 13 211,43 75 4 288,57 72161: 66 20 01 041 HELSINGIN YLIOPISTON LAAKETJETEELLISTEN TEOREET- 72162: TJSTEN LAITOSTEN LAITTEIDEN HANKKIMINEN 72163: ANSKAFFNING AV APPARATUR TILL HELSINGFORS UNIVER- 72164: SITETS TEORETISK-MEDICINSKA INSTITUTJONER •••••••• 530 481,30 393 560,46 74 136 920,84 72165: 65 20 01 042 HELSINGIN YLIOPISTON FYSIOLOGIAN LAITOKSEN LISARA- 72166: KENNUKSEN VALINEISTON JA KALUSTON HANKKIMINEN 72167: ANSKAFFNING AV APPARATUR OCH INVENTARIER TILL 72168: TILLBYGGNADEN VID HELSINGFORS UNIVERSITETS FYSID- 72169: LOGISKA INSTITUTION •••••••••••••••••••••••••••••• 155 975,04 155 975,04 100 72170: 66 20 01 042 HELSINGIN YLIOPISTON MAATALOUS-METSATIETEELLISEN 72171: TIEDEKUNNAN KEMIAN JA KASVITIETEEN PERUSOPETUKSEN 72172: LAITOSTEN KIINTEA KALUSTO SEKA SIIHEN LIITTYVAT 72173: SANITEETTI- JA SAKKOASENNUKSET 72174: FASTA INVENTARIER SAMT DARTILL ANSLUTNA SANITETS- 72175: OCH ELEKTRJSKA INSTALLATJONER 1 INSTITUTIONERNA 72176: FOR PROPEDEUTISK UNDERVISNING 1 KEMI OCH BOTANIK 72177: VID HELSINGFORS UNJVERSITETS AGRIKULTUR-FORSTVE- 72178: TENSKAPLIGA FAKULTET ••••••••••••••••••••••••••••• 93 793,67 13 884,33 15 79 909,34 72179: 66 20 01 043 HELSINGIN YLIOPISTON MAATALOUS-METSATIETEELLISEN 72180: TIEDEKUNNAN KEMIAN JA KASVITIETEEN PERUSOPETUKSEN 72181: LAITOSRAKENNUKSEN KALUSTON HANKKIMINEN 72182: ANSKAFFNING AV INVENTARJER TJLL AGRIKULTUR-FORST- 72183: VETENSKAPLIGA FAKULTETENS VID HELSINGFORS UNIVER- 72184: SITET INSTITUTSBYGGNAD FOR PROPEDEUTJSK UNDERVIS- 72185: NING I KEMI OCH BOTANIK •••••••••••••••••••••••••• 70 ooo,oo 70 ooo,oo 72186: 72187: 72188: 72189: 72190: -···- 72191: sivu 72192: 20. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående reserverade anslag för år 1968 slda 1tl2 72193: 72194: s::0 72195: ll 72196: l:' 72197: !: 72198: ~ 72199: ~ 72200: "!' 72201: ~ Vuodelta-frAn 6r 72202: 1967 72203: Vuoden 1968 72204: silrtomäirirahat 72205: 1968 Arsraaar-1 72206: Maksettu ja peruutattu 72207: Utbatalt och lndragat 72208: vuonna-6r 1968 72209: 1 72210: Vuodella-tili lr 72211: 1969 72212: vatlonsanslag mk 1 % 72213: 72214: 65 20 01 OltitiHELSlNGIN YLIOPISTON MAATALOUS-METSATIETEELLISEN 72215: TIEDEKUNNAN KEMIAN JA KASVITIETEEN PERUSOPETUKSEN 72216: LAITOSRAKENNUKSEN KALUSTON HANKKIMINEN 72217: ANSKAFFNING AV INVENTARIER TlLL AGRIKULTUR-FORST- 72218: VETENSKAPLIGA FAKULTETENS VIO HELSINGFORS UNIVER- 72219: SITET INSTITUTSBYGGNAD FOR PRDPEDEUTISK UNDERVIS- 72220: NJNG 1 KEMI OCH BOTANIK •••••••••••••••••••••••••• 11 71t0,56 11 71t0,56 1 100 72221: 66 20 01 045JHELSINGIN YLIOPISTON FYSIIKAN LAITOKSEN MASSASEPA- 72222: RAATTORI- JA NEUTRONIGENERAATTORIHALLJN KALUSTON 72223: HANKKIMINEN 72224: ANSKAFFNING AV INVENTARIER TILL MASSASEPARATOR- 72225: OCH NEUTRONGENERATORHALLEN VIO HELSINGFORS UNIVER- 72226: SITETS FYSIKALISKA INSTITUTION ••••••••••••••••••• 1 996,55 37,05 2 1 959,50 72227: 72228: 65 20 01 047IOULUN YLIOPISTON OPETUS- JA TUTKIMUSVALINEIOEN 72229: HANKKIMINEN 72230: ANSKAFFNING AV UNDERVISNINGS- QCH FORSKNINGSMATE- 72231: RIEL TILL ULElBORGS UNIVERSITET •••••••••••••••••• lt8 678,53 48 678,53 1 100 72232: 66 20 01 047JTUTKIMUS- JA OPETUSVALINEIOEN HANKKIMINEN JYVASKY-· 72233: L~N YLIOPISTON LAITOKSIIN 72234: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNOERVISNINGSMATE- 72235: RIEL TILL JYVlSKYLl UNIVERSITET •••••••••••••••••• lt9 602,59 41 207,63 83 8 391t,96 72236: 72237: 65 20 Dl D48IOULUN YLIOPISTON KALUSTON HANKKIMINEN 72238: ANSKAFFNlNG AV INVENTARIER TILL ULElBORGS UNIVER- 72239: SJTET •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 69,85 69,85 1 100 72240: 66 20 01 D48IKALUSTON JA KCNTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN JYVlSKY- 72241: LAN YLIOPISTOLLE 72242: ANSKAfFNING AV INVENTARIER OCH KONTORSMASKINER 72243: Tlll JYVASKYLA UNIVERSITET ••••••••••••••••••••••• 8 307,68 8 307,68 1 100 72244: 65 2D Dl 049JOULUN YLIOPISTON KIRJASTON PERUSHANKINNAT 72245: GRUNDANSKAFFNINGAR TILL BISLIOTEKET VID ULElBORGS 72246: UNIVERSITET •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 25 070,19 25 070,191 100 72247: 66 20 ul 049JOULUN YLIOPISTON OPETUS- JA TUTKIMUSVlLINEIOEN 72248: HANKKIMINEN 72249: ANSKAFFNING AV· UNOERVISNINGS- OCH FORSKNINGSMATE- 72250: RIEL TILL ULEABORGS UNIVERSITET •••••••••••••••••• 460 737,36 147 ltl5,01 32 313 322,35 72251: 66 20 Dl 05DIOULUN YLIOPISTON KALUSTON HANKKIMINEN 72252: ANSKAFFNING AV INVENTARIER TllL ULElBORGS UNIVER- 72253: SITET •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 45 733,41t 45 157,13 99 576,31 72254: sivu 72255: 20. Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående reserverade anslag för år 1968 side ftl3 72256: 72257: c:< ;!! ...c: iil: 72258: a :i:t< c:... 0 72259: Vuoden 1968 Maksettu ja peruutettu 72260: ! Vuodelta- frin ir siirtomiirirahat Utbetalt och indr"-at Vuodella-tili 6r 72261: ~ ~ 1967 1968 .......... 72262: vuonna -ir 1 8 72263: 1969 72264: '!' 72265: vationsanslag mk % 72266: 72267: 65 20 01 051 KOULUHUONEISTOJEN SISUSTAMINEN 72268: INREDNING AV SKOLLOKALER ••••••••••••••••••••••••• ftBl ooo.aa ft81 000w88 100 72269: 66 20 01 051 OULUN YLIOPISTON KIRJASTON PERUSHANKINNAT 72270: GRUNDANSKAFFNINGAR Tlll BIBLIOTEKET VID UlElBORGS 72271: UNJVERSITET •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 12ft Oft9.20 13 ft95w90 59 50 553.30 72272: 66 20 01 052 KOULUHUONEISTOJEN SJSUSTAMINEN JA KALUSTON HANKKI- 72273: MJNEN HELSINGIN YliOPISTOllE 72274: INREDNING AV SKOllOKALER OCH ANSKAFFNING AV INVEN 72275: TARJER Tlll HELSINGFORS UNIVERSITET •••••••••••••• 1 83ft 666w81 767 019.89 ft2 1 067 6ft6.92 72276: 66 20 01 05ft MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUKSEN JRTAIMISTON HANKKI- 72277: MINEN 72278: ANSKAFFNING AV LGSGRE Tlll LANTBRUKETS FORSKNINGS 72279: CENTRAL •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 15 90ft.67 15 90ft.67 100 72280: 65 20 01 055 KONEIDEN HANKINTA KUIVATUSTGITA VARTEN 72281: ANSKAFFNJNG AV MASKJNER FGR TORRLAGGNINGSARBETEN • 120 023.81 120 023.81 100 72282: 66 20 01 055 METSlNTUTKJMUSLAJTOKSEN TUTKIMUSVlliNEJSTGN HAN- 72283: KINTA 72284: ANSKAFFNJNG AV FORSKNJNGSMATERJEL Tlll SKOGSFORSK- 72285: NINGSINSTITUTET •••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 51tlt.22 3 51tftw22 100 72286: 65 20 01 057 MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOKSEN KALUSTON JA 72287: KONEIDEN HANKKIMINEN 72288: ANSKAFFNING AV INVENTARJER O.MASKINER Tlll FORSK- 72289: NINGSANSTALTEN FGR LANT8RUKSMASKJNER ••••••••••••• 526.06 526.06 100 72290: 66 20 01 057 KALUSTON JA KOJEJOEN HANKINTA ILMATIETEELLISELLE 72291: KESKUSLAITOKSELLE 72292: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH APPARATER Tlll ME- 72293: TEOROLOGISKA CENTRALANSTALTEN •••••••••••••••••••• 15 ft59w82 15 296.32 99 163.50 72294: 65 20 01 059 KALUSTON HANKINTA MAATALOUDElliSillE OPPILAITOK- 72295: SILLE 72296: ANSKAFFNING AV INVENTARIER Tlll lANTBRUKSllROANS- 72297: TALTERNA ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 968.81 10 968.81 100 72298: 66 20 01 059 ILMAKUVAUS- JA KARTOITUSVALINEJDEN HANKKIMINEN 72299: MAANMITTAUSHAlliTUKSEllE 72300: FLYGFOTOGRAFERINGS- OCH FOTOGRAMMETRJSK UTRUSTNING 72301: TILL LANTMXTERISTYRELSEN • • • • • • • •. •. • • • • • •-• • • • • • • • 20ft 630.6ft 20ft 630.6ft 100 72302: 20. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående reserverade anslag för år 1968 72303: sivu 72304: alda ·U• 72305: < 72306: c ;!! ...c,.. 3: 72307: 0 72308: Vuoden 1968 Maksettu ja paruutattu 72309: •0 :i: c 3 Vuodelta -frin ir sl irtomiiärirahat Utbatalt och lndragat Vuodella- tili ir 72310: :+ ~ 72311: ~ II 72312: "!' 1967 1968 irs raaar- 72313: vuonna-Ar 1968 72314: 1969 72315: vatlonsanslag mk % 72316: 72317: 66 20 01 060 KALUSTON HANKINTA MAATALOUDELLISILLE OPPILAITOK- 72318: SILLE 72319: ANSKAFFNING AV INVENTARIER TILL LANTBRUKSLlRD- 72320: ANSTALTERNA ••••••••••••••••••4••••••••••••••••••• 1 762,88 1 762,88 100 72321: 72322: 65 20 01 062 ELliNLllKETIETEELLISEN KORKEAKOULUN PERUSHANKINNAT 1 72323: 1 72324: 72325: 72326: GRUNOANSKAFFNINGAR TJLL VETERINlRMEOICINSKA HCIG- 1 72327: 72328: 72329: 72330: SKOLAN ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 21 416,86 21 416,86 100 72331: 1 72332: 72333: 66 20 01 063 ELliNLllKETIETEELLISEN KORKEAKOULUN PERUSHANKINNAT 1 72334: 72335: GRUNDANSKAFFNINGAR TILL VETERINlRMEDICINSKA HCIG- 1 72336: 72337: 72338: 72339: SKDLAN ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 189 979,29 40 640,80 21 H9 338o49 72340: 72341: 65 20 01 064 KOJEISTON JA KALUSTON HANKKIMINEN GEODEETTISELLE 72342: LAITOKSELLE 72343: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH APPARATER TILL GEO- 72344: DETISKA INSTITUTIONEN •••••••••••••••••••••••••••• 19 ooo.oo 19 ooo.oo 100 72345: 72346: 65 20 01 066 TAIMITARHAMAAN HANKINTA 72347: ANSKAFFNING AV MARK FCR PLANTSKOLOR •••••••••••••• 2 467 780,00 2 .67 780,00 100 72348: 1 72349: 72350: 72351: 72352: 72353: 66 20 01 070 TAIMITARHOJEN KALUSTOHANKINNAT 72354: PLANTSKOLORNAS INVENTARIEANSKAFFNINGAR ••••••••••• 100 ooo,oo 100 ooo,oo 100 ! 72355: 72356: 72357: 65 20 01 071 TAIMITARHOJEN KALUSTOHANKINNAT 72358: PLANTSKOLORNAS INVENTARIEANSKAFFNINGAR ••••••••••• 74 777,00 74 777,00 100 72359: 1 72360: 72361: 72362: 72363: 66 20 01 071 METSlTEKNIKKOJEN KOULUTUKSESSA TARVITTAVIEN METSl- 1 72364: 72365: 72366: KONEKALUSTON JA LAITTEIDEN PERUSHANKINNAT 72367: GRUNDANSKAFFNINGAR AV SKOGSMASKINSMATERIEL OCH AN- 72368: ORDNINGAR FOR SKOGSTEKNIKERUTBILONINGEN •••••••••• 4 889,15 4 889,15 100 72369: 72370: 66 20 01 072 KONTTORIKONEIDENt KALUSTON JA MUIDEN VlLINEIOEN 72371: HANKKIMINEN MAANVILJELYSINSINCORIPIIREIHIN 72372: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINERt INVENTARIER OCH 72373: ANDRA REOSKAP TILL LANTBRUKSINGENJORSOISTRIKTEN •• 8 822,87 7 265,56 82 1 557,31 72374: 72375: 65 20 01 073 KONTTORIKONEIOEN, KALUSTON JA MUIDEN VlLINEIDEN 72376: HANKKIMINEN MAANVILJELYSINSINOCRIPIIREIHIN 72377: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER, INVENTARIER OCH 72378: ANORA REDSKAP Tlll LANTBRUKSINGENJORSOISTRIKTEN •• 12,65 12,65 100 72379: 72380: 66 20 01 073 TIE- JA VESIRAKENNUSLAITOKSEN KONEISTON TlYOENTl- 72381: MINEN 72382: KOMPLETTERING AV VlG- OCH VATTENBYGGNAOSVERKETS 72383: MASKINER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 79 959,52 79 959o52 72384: 72385: 72386: 1 72387: 72388: 72389: 72390: 72391: - 72392: 1 72393: sivu 72394: 20. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående reserverade anslag för år 1968 sida 72395: lt15 72396: 72397: < 72398: c ;!! ... 72399: ,..c s::0 Vuoden 1968 Maksettu ja paruutattu 72400: g_ % c Vuodalta- fr6n Ar Vuodella- tili Ar 72401: 3 sllrtomliliriirahat 72402: ute~~~~a~c:,ind~~ 72403: t- :+ 72404: ~ 1967 1968 6rs raaar- 1969 72405: "!' 72406: vationsanslag mk % 72407: 72408: 65 20 01 074 TIE- JA VESIRAKENNUSLAITOKSEN KONEISTON TAYDENTA- 72409: MINEN 72410: KOMPLETTERING AV VAG- OCH VATTENBYGGNADSVERKETS 72411: MASKINER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 618 660,92 618 660,92 100 72412: 66 20 01 Olit TIE- JA VESIRAKENNUSLAITOKSEN KONTTORIKONEIDEN JA 72413: KALUSTON HANKINTA 72414: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH INVENTARIER 72415: TILL VAG- OCH VATTENBYGGNAOSVERKET ••••••••••••••• 81 454,32 81 454,32 100 72416: 65 20 01 075 TIE- JA VESIRAKENNUSLAITOKSEN KONTTORIKONEIDEN JA 72417: KALUSTON HANKINTA 72418: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH INVENTARIER 72419: TILL VAG- OCH VATTENBYGGNADSVERKET ••••••••••••••• 5 601,55 5 601,55 100 72420: 66 20 01 076 VHF-RAOIOPUHELIMIEN HANKKIMINEN MERENKULKULAITOK- 72421: SELLE 72422: ANSKAFFNING AV VHF-RADIOTELEFONER TILL SJOFARTSVA 72423: SENDET ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11 690,14 11 690,14 100 72424: 66 20 01 078 LUOTSIKUTTERIEN HANKINTA 72425: ANSKAF~NING AV LOTSKUTTRAR ••••••••••••••••••••••• 2 954,25 2 954,25 72426: 65 20 01 080 KALUSTON HANKKIMINEN UUSIA LUOTSIASEMIA VARTEN 72427: ANSKAFFNING AV INVENTARIER TILL NYA LOTSSTATIONER. 22 675,59 22 675,59 100 72428: 66 20 01 080 HANGON VALTIONSATAMAN NOSTUREITTEN UUSIMINEN 72429: FORNYELSE AV LYFTKRANARNA 1 HANGO STATSHAMN •••••• 23 613,51 23 613,51 72430: 66 20 01 081 TEKNILLISEN KORKEAKOULUN REAKTORILABORATORION TUT- 72431: KIMUS- JA OPETUSVALINEIOEN SEKA KOJEJOEN HANKKIMI- 72432: NEN 72433: ANSKAFFNING AV UNDERSOKNJNGS- OCH UNDERVISNINGSMA- 72434: TERIEL OCH APPARATER TILL TEKNISKA HOGSKOLANS RE- 72435: AKTORLABORATORIUM •••••••••••••••••••••••••••••••• 19 997,06 18 703,22 94 1 293,B4 72436: 65 20 01 082 TEKNILLISEN KORKEAKOULUN REAKTORILABORATORION TUT- 72437: KIMUS- JA OPETUSVALINEIDEN SEKA KOJEJOEN HANKKIMI- 72438: NEN 72439: ANSKAFFNING AV UNDERSOKNINGS- OCH UNDERVISNJNGSMA- 72440: TERIEL SAMT APPARATER TJLL TEKNISKA HOGSKOLANS 72441: REAKTORLABORATOR IUM •• • • •• • •••••,. • •. • • •• • • • •• •• •. • 152,42 152,42 100 72442: 72443: 72444: 72445: 72446: ----- 72447: Relation angående reserverade anslag för år 196B alw 72448: 20. PI.-Ht. Selostus siirretyistä miiriraholsta vuodelta 1968 slda ~16 72449: 72450: 72451: c< ;:! . 72452: ... 3!i: 72453: c 0 Vuoden 196B Maksettu Ja peruutattu 72454: ~. :i: c Vuodelta -frin Ar sllrtomiirirahat Utbatalt och indragat Vuodella- tili lr 72455: !:- 72456: ~ 72457: ~ 1967 196B ......... 72458: wonna-lr 1968 72459: 1969 72460: "!" vatlonsanslag mk % 72461: 72462: 66 20 01 OB2 TEKNILLISEN KORKEAKOULUN REAKTORILABORATORION 72463: TRIGAN TEHONKOROTUSSUUNNITELMAN TOTEUTTAMINEN 72464: FORVERKLIGANOE AV EFFEKTFORHOJNINGSPLANEN FOR 72465: TRIGA-REAKTORN 1 TEKNISKA HOGSKOLANS REAKTORLA- 72466: BORATORIUM ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 919,84 5 ~02r21 6B 2 517,63 72467: 65 20 01 083 TEKNILLISEN KORKEAKOULUN OTANIEMEEN SIIRTYNEIDEN 72468: OSASTOJEN JA LABORATORIOIDEN KALUSTON, TUTKIMUS- 72469: JA OPETUSVXLINEJDEN SEKA KOJEJOEN HANKKIMINEN 72470: ANSKAFFNING AV JNVENTARIER, FORSKNINGS- OCH UN- 72471: DERVISNINGSMATERIEL SAMT APPARATER TILL TEKNJS- 72472: KA HOGSKOLANS AVDELNJNGAR OCH LABORATORIER 1 OTNXS 722 622,58 722 622r5B 100 72473: 66 20 01 083 TEKNILLISEN KORKEAKOULUN OTANIEMEEN SIIRTYNEIDEN 72474: OSASTOJEN JA LABORATORIOIDEN KALUSTON, TUTKIMUS- 72475: JA OPETUSVALINEIDEN SEKA KOJEJOEN HANKKIMINEN 72476: ANSKAFFNJNG AV INVENTARJER, FORSKNINGS- OCH UN- 72477: DERVISNINGSMATERIEL SAMT APPARATER TILL TEKNIS- 72478: KA HOGSKOLANS AVDELNINGAR OCH LA80RATORIER 1 OTNAS 2 21t8 ~26,37 1 685 122t62 75 563 303r75 72479: 65 20 Dl 084 TEKNILLISEN KORKEAKOULUN OPETUSVXLJNEIOENr KOKOEL- 72480: MIEN, KOJEISTOJEN JA KALUSTOJEN TXYDENTXMINEN 72481: KOMPLETTERING AV TEKNISKA HOGSKOLANS UNOERVJS- 72482: NINGSMATERIELt SAMLINGAR, APPARATUR OCH OVRIGA 72483: INVENTARIER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7l 412,20 71 412,20 100 72484: 66 20 01 OB4 TEKNILLISEN KORKEAKOULUN OPETUSVXLJNEJDEN, KOKOEL- 72485: MJEN, KOJEISTOJEN JA KALUSTOJEN TXYDENTXMJNEN 72486: KOMPLETTERING AV TEKNISKA HOGSKOLANS UNOERVJS- 72487: NINGSMATERJELr SAMLJNGARr APPARATUR OCH OVRIGA 72488: INVENTARIER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 126 lt2B,31 99 624,65 79 26 803,66 72489: 65 20 Dl 085 KALUSTON HANKKIMINEN TEKNILLISILLE OPPILAITOKSILLE 72490: ANSKAFFNING AV JNVENTARIER TILL TEKNISKA LXROAN- 72491: STALTER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 032,53 3 032,53 100 72492: 66 20 01 085 KALUSTON, KONEISTOJEN JA OPETUSVXLINEIDEN HANKKI- 72493: MINEN AMMATTIKOULUJEN OPETTAJAOPISTOILLE 72494: ANSKAFFNJNG AV INVENTARIERr MASKINER OCH UNDER- 72495: VlSNINGSMATERIEL TlLL LXRARINSTITUTEN VID VR- 72496: KESSKOLORNA •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 25 307,66 7 673,05 30 17 63~r61 72497: 65 20 01 OB6 LA80RATORIOVALINEIDEN HANKKIMINEN TEKNJLLISIL- 72498: LE OPPILAITOKSILLE 72499: ANSKAFFNJNG AV LABORATORIEMATERIEL TILL TEKNISKA 72500: LlROANSTALTER •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 60 706,35 60 706,35 100 72501: 72502: 72503: 72504: - 72505: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående reserverade anslag för år 1968 sivu 417 72506: 20. Pl.· Ht. sida 72507: 72508: 72509: 72510: 72511: ll !: !: Vuoden 1968 Maksettu ja peruutettu 72512: 0 72513: ä ~ 72514: Vuodelta -från år siirtomäärärahat Utbetalt och indraget Vuodelle-tili Ar 72515: 72516: ~ ~ 1967 1968 års raser- 72517: vuonna-Ar 1908 72518: 1969 72519: "!' 72520: vatlonsanslag mk % 72521: 72522: 66 20 01 086IHELSINGIN MERIMIESAMMATTIKOULUN KALUSTON, KONEIS- 72523: TOJEN JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN 72524: ANSKAFFNING A~ INVENTARIER, MASKINER OCH UNOER- 72525: VISNINGSMATERIEL TILL SJOMANSYRKESSKOLAN 1 HEL- 72526: SINGFORS ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 135 283,10 27 321,97 20 107 961,13 72527: 65 20 01 OS7IKALUSTON, KONEISTOJEN JA OPETUSVALINEIDEN HANKKI- 72528: MINEN AMMATTIKOULUJEN OPETTAJAOPISTOILLE 72529: ANSKAFFNING A~ INVENTARIER, MASKINER OCH UNDER- 72530: VISNINGSMATERIEL TILL LARARINSTITUTEN VID VRKES- 72531: SKOLORNA ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 41 665,91 41 665,91 1 100 72532: 66 20 01 OS71MERENKULKUKOULUJEN KALUSTOJEN JA OPETUSVALINEIDEN 72533: HANKKIMINEN 72534: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH UNOERVISNINGSMATE- 72535: RIEL TILL SJOFARTSSKOLORNA ••••••••••••••••••••••• 84,61 84,61 72536: 65 20 01 OSSIVALTION KESKUSAMMATTIKOULUJEN KALUSTON JA KONEIS- 72537: TOJEN HANKKI~INEN 72538: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MASKINER TILL 72539: STATENS CENTRALVRKESSKOLOR ••••••••••••••••••••••• 112 491' 88 112 491,88 1 100 72540: 72541: 66 20 01 088ITAIDETEOLLISEN OPPILAITOKSEN KALUSTON, KONEISTOJEN 72542: JA OPETUSVALI~EIDEN HANKKIMINEN 72543: ANSKAFFNING A~ INVENTARIER, MASKINER OCH UNDER- 72544: VISNINGSMATERIEL TILl KONSTINOUSTRIEllA l~ROVERKET 11 664,26 11 664,26 1 100 72545: 72546: 65 20 01 C89IHELSINGIN MERIMIESAMMATTIKOULUN KALUSTON, KONEIS- 72547: TOJEN JA OPETUSVALINEIOEN HANKKIMINEN 72548: ANSKAFFNING AV INVENTARIER, MASKINER OCH UNOER- 72549: VISNINGSMATERIEL TILL SJOMANSYRKESSKOLAN 1 HEL- 72550: SINGFORS ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 23 301t 73 23 301,131100 72551: 66 20 01 089IGEOLOGISEN TUTKIMUSLAITOKSEN TUTKIMUSVALINEIOEN 72552: UUSIMINEN 72553: FORNVANOE AV GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTENS UN- 72554: OERSOKNINGSMATERIEL •••••••••••••••••••••••••••••• 988,26 988,26 1 100 72555: 66 20 01 090IMERENTUTKIMUSLAITOKSEN TUTKIMUSVALINEIOEN UUSIMI- 72556: NEN 72557: FORNYELSE AV HAVSFORSKNINGSINSTITUTETS FORSKNINGS- 72558: MATERIEL ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 22 928,91 22 928,91 1 100 72559: 65 20 01 091IMERENTUTKIMUSLAITOKSEN TUTKIMUSVALINEIOEN UUSIMI- 72560: NEN 72561: FöRNYELSE AV HAVSFORSKNINGSINSTITUTETS FORSKNINGS- 72562: MATERIEL ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 687,80 6 687,80 1 100 72563: sivu 72564: 2C. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående reserverade anslag för år 1968 sida 418 72565: 72566: 72567: c< ,..... 72568: c !!: 72569: 0 72570: Vuoden 1968 Maksettu ja peruutettu 72571: ~. c Vuodelta- från år Utbetalt och indraget Vuodelle- tili år 72572: :>. ? 72573: siirtomäärärahat 72574: 72575: ~ . 72576: "!' 1967 1968 års reser- 1 72577: vuonna-år 1968 72578: 1 1969 72579: vationsanslag mk 1 % 72580: 72581: 72582: 66 20 01 091/VALTION TEKNILLISEN TUTKIMUSLAITOKSEN KOJEISTON 72583: JA KONEISTOJEN HANKINTA 72584: ANSKAFFNING AV APPARATER OCH MASKINER TILL STATEN$ 72585: TEKNISKA FORSKNINGSANSTALT ••••••••••••••••••••••• 216 423,64 216 423,64 1 100 72586: 72587: 66 20 01 094IVXESTONSUOJELUKALUSTON JA -VÄLINEIDEN HANKINTA 72588: VALTION VIRASTOILLE JA LAITOKSILLE 72589: ANSKAFFNING AV BEFOLKNINGSSKYOOSMATERIEL OCH -AR- 72590: TIKLAR TILL STATENS AMBETSVERK OCH INRATTNINGAR •• 4 110,93 3 566,35 87 544,58 72591: 72592: 65 20 01 098JVAESTONSUOJELUKALUSTON JA -VALINEIOEN HANKINTA 72593: VALTION ~IRASTOILLE JA LAITCKSILLE 72594: ANSKAFFNING AV BEFOLKNINGSSKVDDSMATERIEL OCH -AR- 72595: TIKLAR TILL STATENS AMBETSVERK OCH INRATTNINGAR •• 28 391,19 28 391,191 100 72596: 72597: 65 20 02 002IULKOASIAINHALLINNON KIINTEISTOT JA HUONEISTOT 72598: UTRIKESFORVALTNINGENS FASTIGHETER OCH LOKALER •••• 712 695,19 712 695,19 1 10C 72599: 72600: 66 2U C2 0~3ILXANINHALLITUSTEN VIRASTOTALOT 72601: LÄNSTVRELSERNAS ÄMBETSVERKSHUS ••••••••••••••••••• 323 202,21 423,92 1 1 322 778,29 72602: 72603: 66 20 02 004IRAJAVARTIOLAITOKSEN MAA-ALUEET, RAKENNUKSET JA AM- 72604: PUMARADAT 72605: GRANSBEVAKNINGSVASENDETS JOROOMRXOEN, BYGGNAOER 72606: OCH SKJUTBANOR ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 211,61 2llr61 72607: 72608: 66 20 C2 005/POLIISITALOT 72609: POLISHUS ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 210 254,15 95 682,69 46 114 57lr46 72610: 72611: 65 20 ~2 OJ6IOULUN LÄÄNINHALLITUKSEN VIRASTOTALON LAAJENTAMINEN 72612: UTVIOGNING AV A~BETSVERKSHUSET FOR LANSSTVRELSEN 1 72613: ULEABORG ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 65 448,52 65 448,52 1 100 72614: 72615: 66 2u C2 006IHELSINGIN YLIOPISTOLLISEN KESKUSSAIRAALAN RAKENTA- 72616: MINEN 72617: UPPFORANDE AV HELSINGFORS UNIVERSITETSCENTRALSJUK- 72618: HUS •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 34 267,31 18 037,35 53 16 229,96 72619: 72620: 65 20 02 Ou7IRAJAVARTIOLAITOKSEN MAA-ALUEET, RAKENNUKSET JA AM- 72621: PUMARAOAT 72622: GRANSBEVAKNINGSVASENDETS JOROOMRlDEN, BYGGNADER 72623: OCH SKJUTBANOR ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 35 094,14 35 094,14 1 lOG 72624: 72625: 65 20 02 OOSIHELSINGIN YLICPJSTOLLISEN KESKUSSAIRAALAN RAKENTA- 72626: MINEN 72627: UPPFöRANOE AV hELSINGFORS UNIVE~SITETSCENTRALSJUK- 72628: HUS ••••• •. •. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 100 ooo,oo 100 ooo,oo 1 100 72629: Relation angående reserverade anslag för år 1968 sivu lt19 72630: 20 Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 sida 72631: 72632: < 72633: c 72634: ... ...,..c s: 72635: 0 72636: Vuodan 1968 Maksattu ja paruutattu 72637: Vuodella-tili Ar 72638: ~- ~ ...;0: 72639: c 72640: ~ 72641: Vuodelta -från år siirtomäärärahat 72642: ute=~~ 8o_c,~ indf~aJ 72643: ~ '!' 72644: 1967 1968 års rasar- 1969 72645: vationsanslag mk % 72646: 72647: 66 20 02 012 OULUN LÄÄNINSAIRAALAN KORJAUSTYOT 72648: REPARATIONSAR8ETEN VID ULEA80RGS LlNSSJUKHUS ••••• 20 ooo.oo 20 ooo.oo 72649: 72650: 66 20 02 013 MIELI- JA HERMOSAIRAALOIDEN RAKENNUKSET 72651: SINNES- OCH NERVSJUKHUSENS BYGGNADER ••••••••••••• 7 391,21 7 391,21 100 72652: 72653: 66 20 02 014 SAIRAANHOITO-OPPILAITOSTEN RAKENNUKSET 72654: SJUKVlRDSLlROANSTALTERNAS BYGGNADER •••••••••••••• 349 089,07 340 874,12 98 8 211t.95 72655: 72656: 66 20 02 015 TULLITALOJEN HANKKIMINEN JA KORJAAMINEN 72657: ANSKAFFNJNG OCH REPARATION AV TULLHUS •••••••••••• 101 613,88 68 349,99 67 33 263,89 72658: 72659: 65 20 02 016 TULLITALOJEN HANKKIMINEN JA KORJAAMINEN 72660: ANSKAFFNING OCH REPARATION AV TULLHUS •••••••••••• 69 181.42 69 181,42 100 72661: 72662: 66 20 02 016 SOTILASRAKENNUSTEN PERINPOHJAISET KORJAUKSET 72663: JA UUOISRAKENNUSTYOT 72664: GENOMGAENOE REPARATJONER OCH OMBYGGNAOSAR8ETEN Pl 72665: MILITARA BYGGNADER ••••••••••••••••••••••••••••••• 2 906,48 2 906,48 100 72666: 72667: 65 20 02 017 VALTION TIETOKONEKESKUKSEN UUDISRAKENNUS 72668: NY8YGGNAO FOR STATENS OATAMASKINCENTRAL •••••••••• 1 150 ooo.oo 1 150 ooo,oo 100 72669: 72670: 66 20 02 017 ERINliSET RAKENNUSTYOT 72671: SXRSKILOA BYGGNADSARBETEN •••••••••••••••••••••••• 281 548,97 204 799,13 73 76 749.84 72672: 72673: 65 20 02 019 ERINAISET RAKENNUSTYOT 72674: SARSKILDA BYGGNADSARBETEN •••••••••••••••••••••••• 20 046.27 20 Olt6,27 100 72675: 66 20 02 019 HELSINGIN YLIOPISTON RAKENNUKSET 72676: HELSINGFORS UNIVERSITETS BYGGNAOER ••••••••••••••• 769 366,02 516 503,81 67 252 862.21 72677: 72678: 65 20 02 020 KAARTIN KASARMIALUEEN RAKENNUSTYOT 72679: 8YGGNADSAR8ETENA Pl GARDESKASERNENS OMRADE ••••••• 25 ooo.oo 25 ooo,oo 100 72680: 72681: 66 20 02 020 JYVlSKYLlN KASVATUSOPILLISEN KORKEAKOULUN RAKEN- 72682: NUKSET 72683: BYGGNADERNA VID PEDAGOGISKA HOGSKOLAN 1 JYVASKYLl 91 731t, 55 91 731t,55 72684: 72685: 65 20 02 021 HELSINGIN YLIOPISTON MAATALOUSTIETEELLISTEN 72686: LAITOSTEN UUDJSRAKENNUKSET 72687: NYBYGGNADER FOR HELSINGFORS UNJVERSITETS AGRJ- 72688: KULTURVETENSKAPLIGA INSTJTUTIONER •••••••••••••••• 99 063,50 99 063,50 100 72689: 72690: 66 20 02 021 OULUN YLIOPISTON RAKENNUKSET 72691: ULEl80RGS UNIVERSITETS 8VGGNADER ••••••••••••••••• 70 703,53 22 976,00 32 lt7 727,53 72692: sivu 72693: 20. PI.-Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående reserverade anslag för år 1968 sida 420 72694: 72695: < 72696: c ;!! ...,..c :s: Vuoden 1968 Maksettu ja peruutettu 72697: 0 72698: !!!. :c!" c~ 3 0 72699: Vuodelta -friin år siirtomäärärahat Utbetalt och indraget Vuodelle-tili år 72700: .. 72701: 1 72702: 72703: 72704: 72705: 1968 72706: ~ 72707: vuonna-Ar 72708: "? 1967 1 968 års reser- 1969 72709: vationsanslag mk % 1 72710: 72711: 72712: 72713: 72714: 66 20 02 022 TURUN YLIOPISTON LAAKETIETEEN LAITOSTEN RAKEN- 72715: NUKSET 72716: 8YGGNADER FOR MEDICINSKA INRATTNINGARNA VID TURUN 72717: YLIOPISTO •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 40 ooo,oo 40 ooo.oo 72718: 66 20 02 023 OPPIKOULUJEN RAKENNUSTYOT 72719: 8YGGNADSARBETEN VID LAROVERKEN ••••••••••••••••••• 1 402 740,38 1 049 937,52 75 352 802,86 72720: 65 20 02 024 HELSINGIN YLIOPISTON SEISMOLOGIAN LAITOKSEN LUOLA- 72721: TILAN RAKENTAMINEN 72722: BYGGANDE AV EN GROTTA FOR SEISMOLOGISKA LABORATD- 72723: RIET VID HELSINGFORS UNIVERSITET ••••••••••••••••• 32 200,00 32 200,00 100 72724: 66 20 02 024 SEMINAARIEN RAKENNUKSET 72725: SEMINARIERNAS 8YGGNAOER •••••••••••••••••••••••••• 71 076,89 5 985,71 8 65 091,18 72726: 65 20 02 025 HELSINGIN YLIOPISTON OIKEUSLAAKETIETEEN LAITOKSEN 72727: UUDISRAKENNUKSEN SUUNNITTELU 72728: PLANERING AV NYBYGGNAD FOR HELSINGFORS UNIVERSI- 72729: TETS RATTSMEDICINSKA INSTITUTION ••••••••••••••••• 180 618,95 180 618,95 100 72730: 66 20 02 025 KANSALLISMUSEON RAKENNUKSEN KORJAUSTYOT 72731: REPARATIONSARBETEN 1 NATIONALMUSEETS BYGGNADER ••• 33 386,58 14 286,58 43 19 100,00 72732: 66 20 02 027 HELSINGIN YLIOPISTON LAPIN SEISMOLOGISEN ASEMAN 72733: RAKENTAMINEN 72734: UPPFORANOE AV HELSINGFORS UNIVERSITETS SEISMOLD- 72735: GISKA STATION I LAPPLAND ••••••••••••••••••••••••• 186 389,20 179 859,83 96 6 529,37 72736: 65 20 02 028 JYVASKYLAN KASVATUSOPILLISEN KORKEAKOULUN RAKEN- 72737: NUKSET 72738: BYGGNADERNA VIO PEOAGOGISKA HOGSKOLAN 1 JYVlSKYLA 307 271,61 307 271,61 100 72739: 66 20 02 028 MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUKSEN UUOISRAKENNUKSET 72740: NY8YGGNADER FOR LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL •••• 222 784,77 42 643,39 19 180 141,38 72741: 65 20 02 029 OULUN YLIOPISTON RAKENNUKSET 72742: ULEX80RGS UNIVERSITETS BYGGNADER ••••••••••••••••• 6 923 802,95 6 923 802,95 100 72743: 66 20 02 029 MAATALOUDELLISTEN OPPILAITOSTEN UUDISRAKENNUKSET 72744: NY8YGGNADER FOR LANTBRUKSUNDERVISNINGSANSTALTER •• 424 583,11 35 569,65 8 389 013,46 72745: 65 20 02 030 TURUN YLIOPISTON HAMMASLXXKETIETEELLISEN LAITOKSEN 72746: UUDISRAKENNUS 72747: NYBYGGNAO FOR TURUN YLIOPISTOS OOONTOLOGISKA IN- 72748: R~TTNING ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 46 450,45 46 450,45 100 72749: 72750: 72751: 72752: - - -~ 72753: sivu 72754: 20. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående reserverade anslag för år 1968 sida 421 72755: 72756: < 72757: c ;!! ...,..c s:: Vuoden 1968 Maksettu ja paruutettu 72758: 0 72759: g Vuodelle-tili Ar 72760: ~ ~ 72761: c Vuodelta- från år 72762: ? siirtomäärärahat 72763: Ut~~~:~:. ind{W,~ 72764: ~ 72765: 1 72766: 72767: 72768: 72769: 72770: 1967 1 96 8 Ars reser- 1969 72771: "!' vatlonsanslag mk % 72772: 1 72773: 72774: 72775: 72776: 72777: 66 20 02 030 METSAOPPILAITCSTEN RAKENNUKSET 72778: FORSTLAROANSTALTERNAS BYGGNAOER •••••••••••••••••• 91 191,44 91 191,44 72779: 65 20 02 031 SElliN TUTKIMUSLAITOKSEN RAKENNUSTYOT i 72780: 8YGGNAOSAR8ETENA PA SJALO FORSKNINGSANSTALT •••••• 236 084,93 236 084,93 100 72781: 65 20 02 032 OPPIKOULUJEN RAKENNUSTYOT 1 72782: 72783: 72784: 72785: 72786: 8YGGNAOSAR8ETEN VIO LAROVERKEN ••••••••••••••••••• 66 625,14 66 625,14 100 1 72787: 72788: 72789: 72790: 72791: 65 20 02 033 RAUMAN SEMINAARIN UUOISRAKENNUKSET 72792: NY8YGGNAOER VIO RAUMO SEMINARIUM ••••••••••••••••• 594 280,00 594 280,00 100 72793: 66 20 02 033 ELAINLAAKETIETEELLISEN KORKEAKOULUN RAKENNUSTYOT 1 72794: 72795: 72796: 72797: 72798: VETERINARMEOICINSKA HOGSKOLANS BYGGE ••••••••••••• 60 250,00 60 250,00 100 72799: 66 20 02 034 KESKUSKALANVILJELYLAITOSTEN JA TUOMARNIEMEN METSA- 72800: OPISTON RAKENNUSTYöT 1 72801: BYGGNADSARBETEN PA CENTRALFISKOOLINGSANSTALTER OCH 72802: BYGGANOET AV TUOMARNIEMI FORSTINSTITUT ••••••••••• 585 450.63 427 880,56 73 157 570,07 72803: 65 20 02 035 HAMEENLINNAN SEMINAARIN URHEILUKENTTA 72804: IOROTTSPLAN FOR TAVASTEHUS SEMINARIUM •••••••••••• 76 512,12 76 512,12 100 72805: 66 20 02 035 LENTOKENTAJ JA LENTOREITIT 72806: FLVGFllT OCH FLYGLINJER •••••••••••••••••••••••••• 1 632 726r02 1 400 651,27 86 232 074,75 72807: 66 20 02 036 TIE- JA VESIRAKENNUSLAITOKSEN VARASTOSUOJIEN, 72808: KORJAAMOJEN, AUTOTALLIEN JA ASUNTOJEN RAKENTAMINEN 72809: SEKA TONTTIEN HANKINTA 72810: UPPföRANOE AV föRRADSMAGASINr REPARATIONSVERK- 72811: STAOER, AUTOMOBILGARAGE OCH BOSTADER föR VAG- OCH 72812: VATTENBYGGNADSVERKET SAMT ANSKAFFNING AV TOMTER •• 4 227,91 1 634,91 39 2 593,00 72813: 65 20 02 037 ERAIDEN SEMINAARIEN UUDISRAKENNUSlEN SUUNNITTELU 72814: PLANERING AV NY8YGGNADER VIO VISSA SEMINARIER •••• 79 651r35 79 651,35 100 72815: 66 20 02 037 MATKAILUA VARTEN TARKOITETTUJEN VALTION KIINTEIS- 72816: TöJEN RAKENNUSTYöT 72817: BYGGNAOSARBETEN PA STATENS föR TURISMEN AVSEDDA 72818: FASTIGHETER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 90 272,32 21 022,74 23 69 249,58 72819: 65 20 02 038 JYVASKYLAN AISTIVIKAISTEN KOULUJEN UUOISRAKENNUK- 72820: SET 72821: NYBYGGNADER FöR JYVASKYLA SKOLOR föR SINNESDEfEKTA 178 017r25 178 017,25 100 72822: 66 20 02 038 VIRASTOTALOJEN RAKENTAMINEN 72823: 8YGGANDE AV AMBETSVERKSHUS ••••••••••••••••••••••• 236 378,59 171 279,19 72 65 099,40 72824: 72825: 72826: 1 72827: - 72828: sivu 72829: 20. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående reserverade anslag för år 1968 sida 422 72830: 72831: .... ,..c 72832: c< :- ,.. 3: 72833: 0 72834: Vuoden 1968 Maksettu ja peruutettu 72835: 0 Vuodelle-tili år 72836: ~ 72837: !!. c 3 Vuodelta- från år siirtomäärärahat Utbetalt och indraget 72838: ~ . 72839: ~ 72840: "!' 1967 1968 års reser- 72841: vuonna~år 1968 72842: 1969 72843: 1 72844: 72845: 72846: 72847: vationsanslag mk % 72848: 72849: 65 20 02 039 VALTIONARKISTON LISARAKENNUKSEN SUUNNITTELU 72850: PLANERING AV TILLBYGGNAD AV RIKSARKIVET •••••••••• 288 416,44 288 416,44 100 72851: 72852: 66 20 02 039 VIRASTOTALOJEN JA HUONEENRAKENNUSTEN SUUNNITTELU 72853: PLANERING AV AMBETSVERKSHUS OCH HUSBYGGNADER ••••• 40 966,40 40 966,40 100 72854: 72855: 66 20 02 040 TONTTIEN HANKINTA VALTION TARPEISIIN 72856: ANSKAFFNING AV TOMTER FOR STATENS BEHOV •••••••••• 100 ooo,oo 70 147,00 70 29 853,00 72857: 72858: 66 20 02 041 VALTION AUTOVARIKOT 72859: STATENS BILDEPlER •••••••••••••••••••••••••••••••• 1 000 ooo,oo 1 000 000 ,oo 72860: 72861: 65 20 02 042 ORTODOKSISEN KIRKKOKUNNAN UUDISRAKENNUKSEN SUUN- 72862: NITTELU JA PIIRUSTUSTEN HANKKIMINEN 72863: PLANERING AV NYBYGGNAOER FOR ORTODOXA KYRKOSAM- 72864: FUNDET OCH ANSKAFFNING AV RITNINGAR •••••••••••••• 25 615,70 25 615,70 100 72865: 66 20 02 042 VAYLATYOT 72866: FARLEDSARBETEN ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 182 625, 23 59 741,95 33 122 883,28 72867: 72868: 65 20 02 043 RAAHEN SEMINAARIN KASVIHUONEIDEN RAKENNUSTYOT 72869: BYGGANDE AV VAXTHUS VID 8RAHESTAOS SEMINARIUM •••• 8 992,63 8 992,63 100 72870: 72871: 66 20 02 043 MERENKULUN TURVALLISUUSLAITTEIDEN PARANTAMINEN 72872: FORBATTRING AV SJOFARTENS SAKERHETSANORDNINGAR ••• 353 on, 88 352 832,12 100 239,76 72873: 72874: 65 20 02 044 MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUKSEN UUOISRAKENNUKSET 72875: NYBYGGNADER FOR LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL •••• 334 700,59 334 700,59 100 72876: 66 20 02 044 UUDISRAKENNUKSET LUOTSI- JA MAJAKKAPAIKOILLA 72877: NYBYGGNAOER VIO LOTS- OCH FYRPLATSER ••••••••••••• 294 567,27 229 066,95 78 65 500,32 72878: 72879: 65 20 02 045 ~AATALDUDELLISTEN OPPILAITOSTEN UUOISRAKENNUKSET 72880: NYBYGGNADER FOR LANT8RUKSUNDERVISNINGSANSTALTER •• 1 055 232,82 1 055 232,82 100 72881: 72882: 66 20 02 046 HANGON VALTIONSATAMAN ERINAISET MUUTOS- JA UUSI- 72883: MISTYOT 72884: SARSKILDA ANCRINGS- OCH FORNYELSEARBETEN 1 HANGO 72885: STATSHAMN •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 295,56 9 295,56 72886: 72887: 65 20 02 047 METSANTUTKIMUSLAJTOKSEN KOEASEMIEN RAKENNUSTYöT 72888: BYGGNADSARBETEN PA SKOGSFORSKNINGSINSTITUTETS 72889: FORSOKSSTATIONER ••••••••••••••••••••••••••••••••• 486 361,27 486 361,27 100 72890: 66 20 02 047 TEKNILLISEN KCRKEAKOULUN UUDISRAKENNUSTYOT OTA- 72891: NIEMESSA 72892: TEKNISKA HOGS~OLANS NYBYGGNAOSARBETEN 1 CTN~S •••• 502 684,89 342 904,14 68 159 780,75 72893: 72894: 72895: - 72896: sivu 423 72897: 20 Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående reserverade anslag för år 1968 72898: sida 72899: 72900: 72901: < ,.. s:0 72902: r- 72903: c c Vuoden 1968 Maksettu ja peruutettu 72904: ~ c 72905: ? Vuodelta- från år siirtomäärärahat 72906: ute~~~~ 8o_c:,_ indf~teJ 72907: Vuodelle- tili år 72908: i:- to 1967 1968 års reser- l - - - - - - - - 1969 72909: "? vationsanslag mk % 72910: 72911: 65 20 J2 048JMETSÄTYOKOULUJEN RAKENTAMINEN 72912: BYGGANOE AV SKOGSARSETSSKOLOR 357 479,79 357 479,79 10(! 72913: 72914: 66 20 02 U48ITtKNILLISTEN OPPILAITOSTEN UUOISRAKENNUKSET 72915: NYBYGGNADERNA VIO TEKNISKA LÄROANSTALTERNA ••••••• 486 064,10 138 998,19 29 347 065,91 72916: 72917: 65 2u 02 049IMAATALOUDEN TALOUDELLISEN TUTKIMUSLAITOKSEN 72918: TOIMISTCRAKEN~US 72919: BYRAHUS FOR LANTBRUKSEKONOMISKA FORSKNINGSANSTAL- 72920: TEN •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 758 508,96 758 508,96 100 72921: 72922: 66 2v 02 049JAMMATTIKCULUJEN OPETTAJAOPISTON UUDISRAKENNUS 72923: NYBYGGNAO F'R YRKESSKOLORNAS LARARINSTITUT ••••••• 56 576,38 4 424,16 8 52 152,22 72924: 72925: 66 2U 02 OSDJAMMATTIOPPILAITOSTEN RAKENNUKSET 72926: YRKESLARCANSTALTERNAS BYGGNADER •••••••••••••••••• uu 145,61 15 434,32 12 114 711,29 72927: 72928: 65 20 G2 051JHUOLTOKORJAAMCIDEN JA KESKUSVARASTOJEN RAKENTAMI- 72929: NEN MAANVILJELYSINSINOORIPIIREIHIN 72930: BYGGANOE AV SERVICEREPARATIONSVERKSTÄDER OCH 72931: CENTRALOEPAER FOR LANTBRUKSINGENJORSDISTRIKTEN ••• 25 675,90 25 675,90 100 72932: 72933: 66 20 02 U51JMERENKULKUKJULUJEN JA MERIMIESAMMATTIKOULUJEN 72934: UUOISRAKENNUKSET 72935: NAVIGATICNSSKCLCRNAS OCH SJOMANSYRKESSKOLORNAS NY- 72936: BYGGNAOER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 180 874,28 47 823,03 26 133 051, 2? 72937: 72938: 66 20 02 052IROVANIEMEN KAUPPAOPPILAITOKSEN LISARAKENNUS 72939: TILLSYGGNAD TILL HANDELSLÄROANSTALTEN I ROVANIEMI 73 259,49 73 259,49 72940: 72941: 65 20 02 U53JPOHJOIS-SAVON METSAKOULUN LISARAKENNUSTYOT JA PE- 72942: RUSKORJAUKSET 72943: TILLBYGGNAOSARBETEN OCH GRUNDREPARATIONER VIO 72944: NORRA SAVOLAX FORSTSKOLA ••••••••••••••••••••••••• 258 746,31 258 746,31 1 100 72945: 72946: 66 20 02 053JVALTION TEKNILLISEN TUTKIMUSLAITOKSEN UUDISRAKEN- 72947: NUSTYöT OTANIEMESSÄ 72948: NYBYGGNAOSARBETEN fOR STATENS TEKNISKA FORSKNINGS- 72949: ANSTALT 1 OTNXS •••••••••••••••••••••••••••••••••• 122 338,45 28 332,92 23 94 005,53 72950: 72951: 65 20 02 054JTUOMARNIEMEN METSAOPISTON RAKENNUSTYö 72952: BYGGANOE AV TUOMARNIEMI FORSTINSTITUT •••••••••••• 75 242,85 75 242,85 1 10U 72953: 72954: 66 20 02 054JSAILiöTILOJEN RAKENTAMINEN VALTION VARMUUSVARASTON 72955: NESTEMÄISIÄ PCLTTOAINEITA VARTEN 72956: BYGGANOE AV CISTERNUTRYMMEN FOR STATENS SAKERHETS- 72957: UPPLAG AV FLYTANOE BRANSlE ••••••••••••••••••••••• 1 197 ooo,oo 1 2()6 808,05 67 590 191,95 72958: sivu 72959: 20. PI.-Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående reserverade anslag för år 1968 sida 424 72960: 72961: r- 3: 72962: ,.. 72963: c 1968 72964: fl 0 72965: Vuoden Maksettu ja peruutettu 72966: c Vuodelta· från år Utbetalt och indraget Vuodelle-tili år 72967: ... ? 1 siirtomäärärahat 72968: vuonna-år 1968 72969: ~ " 1967 1968 års reser- 1969 72970: "!' 72971: vationsanslag mk % 72972: 72973: 66 20 a2 u55jKOTINIEMEN KOULUKODIN AMMATTIVERSTASRAKENNUS 72974: YRKESVERKSTADSBYGGNAD VID KOTINIEMI SKOLHEM •••••• 34 382,24 396,70 1 33 985,54 72975: 72976: 65 20 02 056jKESKUSKALANVILJELYLAITOSTEN RAKENNUSTYöT 72977: BYGGNADSAR8ETEN PA CENTRALFISKODLINGSANSTALTER 89 164,00 89 164,00 10C 72978: 72979: 66 20 02 056jVALTION HUONEENRAKENNUSTYöT 72980: STATENS ~USBYGGNAOSARBETEN 213 936,26 95 297,18 45 118 639,08 72981: 72982: 65 20 02 057jLENTOKENT~T JA LENTOR~ITIT 72983: FLYGFALT OCH FLYGLINJER •••••••••••••••••••••••••• 856 505,44 656 505,44 100 72984: 72985: 65 20 02 ~59jMAT~AILUA VARTEN TARKOITETTUJEN VALTION KIINTEIS- 72986: TöJEN RAKENNLSTYöT 72987: BYGGNADSARBETEN PA STATENS FöR TURIS~EN AVSEDDA 72988: FASTIGHETER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 16 393,01 16 393,01 10G 72989: 72990: 65 LO 02 O~CjVIRASTOTALOJE~ RAKENTAMINEN 72991: BYGGANDE AV lMBETSVERKSHUS ••••••••••••••••••••••• 833 613,67 833 673,67 100 72992: 72993: 65 20 0~ u61jVIRASTOTALOJE~ SUUNNITTELU 72994: PLANERING AV AMdETSVERKSHUS •••••••••••••••••••••• 34 284,97 34 284,97 100 72995: 72996: 65 2u 02 06ZjTONTTIEN hANKINTA VALTION TARPEISIIN 72997: ANSKAFFNING AV TOMTfR FöR STATENS BEHOV 69 975,01) 69 975,00 100 72998: 72999: 65 2D 02 064jVALTION AUTOVARIKOT 73000: STATENS RILDEPAER •••••••••••••••••••••••••••••••• 400 OOJ,OO 400 ooo,oo 100 73001: 73002: 65 2v 02 065jVALTIONEUVOSTCN KALLIOSUOJAN LISATYöT 73003: TILLlGGSARBETEN 1 STATSRADETS BERGSSKYDO ••••••••• 800 506,95 800 5'16,95 100 73004: 73005: 65 20 C2 C66jVlYLÄTYOl 73006: FARLEDSAKBETEN ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 900,62 4 9J0,62 100 73007: 73008: 65 2u ~2 Q68JM"RENKULLN TURVALLISUUSLAITTEIDEN PARANTAMINEN 73009: FCRBlTTRING AV SJOFA~TENS SÄKERHETSANORDNINGAR 348 574,99 348 574,99 100 73010: 73011: 65 20 02 U69IUUDISRA~ENNU~SET LUOTSI- JA MAJAKKAPAIKOILLA 73012: NYBYGGNADER VID LOTS- OCH FYRPLATSER ••••••••••••• 383 918,':'4 383 918,()4 100 73013: 73014: 65 20 C2 070IHANGO~ VALTIGNSATAMA~VALAISTUKSEN PARANTAMINEN 73015: FCKBlTTRANDE AV BELYSNINGEN 1 HANGO STATSHA~N •••• 13 136,J6 13 136,()6 100 73016: 73017: 65 20 02 L72IOTANIEME~ VALTIONALUEEN YLEISET TYCT 73018: ALLMÄNNA ARBtTtN Pl OTNlS STATSOMRADE •••••••••••• 2 4u7 572,12 2 407 572,12 100 73019: sivu 73020: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående reserverade anslag för år 1968 425 73021: 2'.:. Pl.- Ht. sida 73022: 73023: 73024: 73025: 73026: fl " 1: 73027: ,.. 3: Vuoden 1968 Maksettu ja peruutettu 73028: 0 73029: c Vuodelta -från år Vuodelle- tili år 73030: ? siirtomäärärahat 73031: ute~~~~ao-cä~ indrmaJ 73032: ~ 1» 73033: 1967 1968 års resar- 1969 73034: '!' 73035: vationsanslag mk % 73036: 73037: 65 2v Q2 G73IOTA~IEMEN VALTIO~ALUEEN RAKENNUSTOIDEN SUUNNITTELU 73038: PLANERING AV BYGGNAUSARdETEN P~ OTN~S STATSOMRADE 234 128,26 234 128,26 1 100 73039: 73040: 65 2u 02 074JTEKNILLISEN KORKEAKOULUN UUDIS~AKENNUSTYöT OTA- 73041: NIEMESSA 73042: TEKNISKA H~GSKOLANS NYdYGGNADSARBETEN I OTN~S •••• 28 484,73 28 484,73 1 100 73043: 73044: 65 20 J2 077IKESKUSAM~ATTIKCULUJEN RAKENNUKSET 73045: CENTRALYRKESSKOLORNAS BYGGNADER •••••••••••••••••• 18 803,42 18 803,42 1 100 73046: 73047: 65 20 02 C81)GEOLOGISEN TUTKIMUSLAITOKSEN TOIMITALON LAAJENTA- 73048: MINEN 73049: UTVIDGNING AV GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTENS 73050: VERKSAMHETSHUS ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 20 OO'J,()O 20 OJJ,Ou 1 100 73051: 73052: 65 20 02 C82JSAILIOTILOJE~ RAKENTAMINEN VALTION VARMUUSVARASTON 73053: NESTEMAISIA POLTTOAINEITA VARTEN 73054: BYGGANDE AV CISTERNUTRYMMEN föR STATENS SAKERHETS-' 73055: UPPLAG AV FLYTANDE BRANSLE ••••••••••••••••••••••• 1 405 485,58 1 405 485,58 1 100 73056: 73057: 65 20 02 084(KYLLIALAN KOULUKODIN RAKENNUSTYöT 73058: BYGGNAOSARBETEN VID KYLLIXL~ SKOLHEM ••••••••••••• 69 703,85 69 703,85 1 10C 73059: 73060: 65 2~ 02 085JVALTION HUO~ERAKENNUSTYOT 73061: STATENS HUSBYGGNAOSARBETEN ••••••••••••••••••••••• 23 720,96 23 720,96l10l 73062: 73063: 65 20 03 002IVESISTöN JARJESTELY- JA VtSISTöN SXANNOSTELYTYöT 73064: VATTENSTANDSREGLERINGS- o. VATTENRFGLERINGSARBETEN 405,39 4C5,39I 100 73065: 73066: 66 2~ 03 002(VESISTöN JÄRJESTELY- JA VESISTöN SXXNNöSTELYTYöT 73067: VATTENSTlNOSREGLERINGS- O. VATTENREGLERINGSARBETEN 72 311,82 43 591,69 6{; 28 72(),13 73068: 73069: 65 20 C3 OC4IYLEISTEN TEIDEN TEKEMINEN 73070: BYGGANDE AV ALLMANNA VAGAR 2 828 372,68 2 828 372,68 100 73071: 73072: 66 20 03 004jYLEISTEN TEIDEN TEKEMINEN 73073: BYGGANOE AV ALLMANNA VAGAR 7 734 807,91 6 595 977,62 85 1 138 830,29 73074: 73075: 65 20 03 005JVESISTöTYöT 73076: VATTENORAGSARBETEN 79 999,45 79 999,45 100 73077: 73078: 66 2U C3 OC5IVESISTöTYöT 73079: VATTENDRAGSARBETEN 1 812 035,61 1 275 85?., 10 7C 536 183,51 73080: 73081: 65 20 C3 OC6(VESITIETYöT 73082: VATTENVXGSARBETEN •••••••••••••••••••••••••••••••• 995 182,20 995 182,20 1 lOI.i 73083: sivu 73084: 20. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående reserverade anslag för år 1968 sida 426 73085: 73086: < :!! 73087: ,... !: 73088: c 73089: 0 73090: ,.. 73091: c 0 Vuoden 1968 Maksettu ja peruutettu ! 73092: !!!. J: c 3 Vuodelta- från år siirtomäärärahat Utbetalt och indraget Vuodelle -tili år 73093: i;o 73094: !"'" 73095: . 73096: ~ 73097: "!' 1967 1968 års reser- 73098: vuonna-år 1968 73099: 1969 73100: vationsanslag mk % 73101: 73102: 66 20 03 006 VES 1T 1ETYOT 73103: VATTENVAGSARBETEN •••••••••••••••••••••••••••••••• 922 053,24 151 772,61 16 770 280,63 73104: 73105: 65 20 03 007 TYOSIIRTOLOILLE, TYOLEIREILLE JA VANKISIIRTOLOILLE 73106: JARJESTETTAVXT TYOT 73107: ARBETEN FöR ARBETSKOLONIER OCH -LAGER SAMT FANG- 73108: KOLONIER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 790,64 5 790,64 100 73109: 73110: 66 2J 03 0\)7 TYOSIIRTOLOILLE, TYOLEIREILLE JA VANKISIIRTOLOILLE 73111: JÄRJESTETTÄVÄT TYOT 73112: ARBETEN FOR ARSETSKOLCNIER OCH -LAGER SAMT FANG- 73113: KOLONIER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 252,34 8 252,34 100 73114: 73115: 66 20 03 0'.)8 SAIMAAN KANAV~N RAKENTAMINEN 73116: BYGGANDE AV SAI~A KANAL •••••••••••••••••••••••••• 6 ')12,64 6 ()12,64 10G 73117: 66 2u C3 OC9 KEMIJOEN VESISTON SÄÄNNöSTELYN TOTEUTTAMINEN 73118: VERKSTALLANDE AV REGLERINGE~ AV KEMI ALVS VAllEN- 73119: DRAG ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 82C 467,00 1 1)56 146,35 58 764 320,65 73120: 73121: 68 20 76 22 VUOSIKORJAUKSET ISIIRTOMAÄRÄRAHAI ! KERTAMENOA 73122: 10u 73123: 73124: 68 22 v5 1'! VUOSIKORJAUKSET (SIIRTOMAARARAHAI 1'< ER TAMENOA 73125: 4101.1001 73126: lRSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI 1 ENGlNGSUT- 73127: GIFT 4100~UI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 490 OOG 417 801.12 85 72 198,88 73128: 73129: l;6 22 05 74 VÄESTöNSUOJA JA KIRJAVARASTC IS!IRTO~A~RXRAHAI 73130: SKYDDSRUM OCH ~OKMAGASIN IRESERVATIONSANSLAGI ••••• 7JO JO<J 700 000,0~_> 73131: 73132: &8 23 25 7C KALUSTON JA IRTAIMISTON HANKKIMINEN 73133: ISIIRTOMÄÄRARAHAI 73134: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 35 ;)(JJ 18 618,44 53 16 381,56 73135: 73136: 68 23 99 21 PRESIOENTTI K. J. ST~HLBERGIN Ell~AKERTA ISIIRTn- 73137: i-IAAR ARAHA 1 73138: PRESIDENT K. J. STlHLBcRGS BIOOqAfl IREStR.VAT IO~IS- 73139: ANSLAGI .......................................... 16 000 5 325,00 33 10 675,00 73140: 73141: b8 24 01 7J KALuSTON JA KCNTTORIKONEIOEN HANKKIMINtN 73142: (S!JRTOMXAR~RAHAI 73143: ANSKAFFNING AV KONTO~SMASKINEA JCH ANDKA INVE~- 73144: TARit~ (~FSEqVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 90 OO'J 62 972,17 7(- 27 027,83 73145: 73146: 73147: 73148: 73149: -- --- -- --------- - 73150: sivu 73151: 24 ~ Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående reserverade anslag för år 1968 sida 73152: 427 73153: 73154: ,... 73155: < 73156: "'~- ,.."' s:0 73157: ;!! Vuoden 1968 Maksettu ja peruutettu 73158: ~ ;>:"'. ? 73159: Vuodelta -från år Vuodelle-tili år 73160: siirtomäärärahat 73161: ute:~~~ao·cåhr i ndf~lf,&J 73162: 1:- '!' 1967 1968 års reser- 1969 73163: vationsanslag mk % 73164: 73165: 68 24 10 70 KALUSTON JA KCNTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN 73166: ISIIRTOMAÄRA~AHAl 73167: ANSKAFFNING AV KONTGRSMASKINER OCH ANDRA INVENTA- . 73168: R!ER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••• 540 000 540 OOJ,OO 100 73169: 73170: 68 24 20 66 KANSAINVÄLISTEN JARJESTOJEN KAUTTA TAPAHTUVA 73171: KEHITYSAPU ISIIRTOMAARARAHAl 73172: UTVECKLINGSHJALP GENDM INTERNATIONELLA ORGAN!SA- 73173: TIONER IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 19 740 000 9 327 826,50 47 10 407 600,00 73174: 73175: 68 24 20 6 7 POHJOISMAINEN JA KAHDENVALINEN KEHITYSAPUTOIMINTA 73176: ISIIRTOMAARÄRAHAl 73177: NORDISK OCH BILATERAL UTVECKLINGSHJALP IRESERVA- 73178: TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 173 00" 1 948 914,04 38 3 224 085,96 1 73179: 73180: 73181: 73182: 73183: 68 24 99 22 TIEDOTUSTOIMINTA ISIIRTOMAARARAHAl 73184: INFORMATIONSVERKSAMHET !RESERVATIONSANSLAGI ••••••• 1 6JO 00·) 1 600 OC:·1,CU 100 73185: 73186: 68 25 20 74 !TA-SUOMEN OIKEUSTALON RAKENTAMINEN 73187: !SIIRTOMAARARAHAl 73188: UPPFöRANDE AV JUSTITIEHUS FOR OSTRA FINLAND$ HOV- 73189: RATT IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••• 1 300 00') 1 167 212,73 90 132 787,271 73190: 73191: 68 25 50 13 RAKENNUSTEN KORJAUKSET ISIIRTOMAARARAHAI 73192: BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••• 1 300 000 1 118 361,48 86 181 638,52 73193: 73194: 68 25 50 14 UUUISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET 73195: !SIIRTOMIÄRÄRAHAl 73196: NYBYGGNADER DCH REPARATIONSARBETEN !RESERVATIONS- 73197: ANSLAGlo•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 240 003 1 762 455,48 79 477 543,81 73198: 73199: 68 25 50 77 TYö- JA VANKISIIRTOLOILLE SEKA TYöLEIREILLE JAR- 73200: JESTETTÄVÄT TYöT ISIIRTOM~ÄR~RAHAl 73201: ARBETEN FöR ARBETSKOLCNIER OCH -LAGER SAMT FANGKO- i 73202: LONIER IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 29 000 000 27 252 144,72 94 1 747 855,28 73203: 73204: 68 26 05 88 TONTIN HANKKI~INEN ISIIRTOMAÄRÄRAHAl 73205: TOMTANSKAFFNING IRESERVATIONSANSLAGI ............. 675 000 675 003,00 73206: 73207: 68 26 12 21 ASUNTOTUTKIMUSMAARARAHAT ISIIRTOMAARARAHAl 73208: ANSLAG FOR BOSTADSUNOERSOKNING IRESERVATIONSANS- 73209: LAGI.••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 25u ooo 114 852,00 46 135 148,00 73210: 73211: 68 26 12 83 ASUNTOLAINAT ISIIRTOMAARARAHAI 73212: BOSTAOSLAN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 25\J (;00 000 228 427 250,00 91 21 572 750,00 73213: sivu 73214: 26. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående reserverade anslag för år 1968 sida 428 73215: 73216: < ,... 73217: s: 73218: c c Vuoden 1968 Maksettu ja peruutettu 73219: ~. "" ?0 73220: c Vuodelta -frän är siirtomäärärahat Utbetalt och indraget Vuodelle-tili år 73221: 73222: ~ 73223: ~ 73224: .. 73225: "!' 1967 19 68 års reser- 1 73226: vuonna-år 1968 73227: 1969 73228: vationsanslag mk 1 % 73229: 73230: 68 26 24 7C !KALUSTON JA KCNEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMXXRARAHAI 73231: ANSKAFFNING AV MASKINER, APPARATER OCH ANORA IN- 73232: VENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••• 375 000 264 188,92 70 110 811,08 73233: 73234: 68 26 24 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI 73235: HUSBYGG~AD IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 1 056 500 341 028,47 32 715 471,53 73236: 73237: 68 26 25 70 !KALUSTON JA KCNEIDEN HANKKIMINEN ISIJRTOMXARARAHAl 73238: ANSKAFFNING AV MASKJNER, APPARATER OCH ANORA IN- 73239: VENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••• 190 000 162 046,54 85 27 953,46 73240: 73241: 68 26 26 70 !KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRT8MAARARAHAJ 73242: ANSKAFFNING ~V MASK!NER, APPARATER OCH ANDRA JN- 73243: VtNTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••• 75 000 75 ooo,oo 1 100 73244: 68 26 27 7C IKALUSTCN JA KCNEICEN HANKKIMINEN ISI!RTOMAARÄRAHAI 73245: ANSKAFFNING AV MASKINER, APPARATER OCH ANDRA 73246: INVENTARitR IRESERVATJONSANSLAGI ••••••••••••••••• 50 000 50 ooo,oo 1 100 73247: 68 26 28 70 !KALUSTON JA KONEIDEN HANKKI~INEN ISIIRTOMAARÄRAHAI 73248: ANSKAFF~ING A~ ~ASKJNER, APPARATER OCH ANDRA IN- 73249: VENTARIER IRESERVATJONSANSLAGI •••••••••••••••••••• 15v ooo 47 776,45 32 102 223,55 73250: 73251: 68 26 28 74 ITALONRAKENNUKSET ISIJRTQMÄÄAÄHAHAI 73252: HUSBYGGNAD IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••• 150 000 13,75 149 986,25 73253: 73254: 68 26 32 70 IKESKUSSAIRAALOIOEN JRTAI~JSTOHANKINNAT ISIIRTDMÄÄ- 73255: RÄRAHAI 73256: ANS~AFFNING AV LOSORE TILL CENTRALSJUKHUS IRESER- 73257: VATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 937 500 1 381 248,73 23 4 556 251,27 73258: 73259: 68 ~6 32 74 IKESKUSSAIRAALOIDEN RAKENTA~INEN ISIJRTOMIÄHARAHAI 73260: UPPföRANOE AV CENTRALSJUKHUS IRES~RVATIONSANSLAGl. 21 450 250 17 400 451,35 81 4 049 798,65 73261: 73262: 68 26 69 70 !KALUSTON, KO~TTGRIKCNEIDEN JA -VÄLINEIDEN HANKKI- 73263: MINEN ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI 73264: ANSKAFFNING AV KLNTORSMASKINER QCH ANNAN MATERIEL 73265: SAMT FORNCDENHETER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••• 500 000 254 922,84 51 243 167,26 73266: 73267: 68 26 69 74 IPOLIISITALOJE~ RAKENTAMINEN ISIIRTOMAÄRIRAHAI 73268: POLISHUSeYGGEN IRESE~VATIONSANSLAGI •••••••••••••• 50 UOtl 50 ooo,oo 73269: 68 26 69 83 ITONTIN HANKKI~JNEN ISJIRTOMÄÄRÄRAHAI 73270: TOMTANSKAFFNJNG IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••• 24 000 24 ooo,ou 73271: 68 26 8U 23 IEAINÄISET TUTKIMUKSET ISIIATOMIIRÄRAHAI 73272: SIRSK!LDA UNOERSOKNINGAR IRESERVATIONSA~SLAGI ••••• 30 000 429,10 29 570,90 73273: sivu 73274: 26. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 11168 Relation angående reserverade anslag för år 1968 side 73275: 429 73276: 73277: r- s:0 73278: fl c Vuoden 1968 Maksettu ja peruutettu 73279: ~ Vuodelta -frAn Ar 1 siirtomäärärahat Vuodella- ti II år 73280: ~ Utbatalt och indra~at 73281: !:" ~ 1967 1 96 8 Ars raser- 73282: vuonna-Ar 19 8 73283: 1969 73284: "!' 73285: vatlonsanslag mk % 73286: 73287: 68 26 80 70 !KALUSTOHANKINNAT ISIIRTOMAARARAHAJ 73288: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 1 U0 OOJ 13 828,33 14 86 171,67 73289: 73290: 68 26 80 74 IERAIUEN SUOJATILOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMAARARA- 73291: HAI 73292: BYGGANOE AV SXRSKILOA SKYOOSUTRYMMEN IRESERVA- 73293: TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 925 001) 46 676,00 5 878 324,00 73294: 68 26 90 70 !KALUSTON JA VALINEIOEN HANKKIMINEN ISIIRTOMAARA- 73295: RAHAI 73296: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MATERIEL IRESERVA- 73297: TIONSANSLAGloo•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 900 000 667 484,33 74 232 515,67 73298: 68 26 90 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI 73299: HUS8YGGNAO IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 2 095 000 1 828 787,44 87 266 212,56 73300: 68 26 90 77 ILAITURITr AMPUMARADAT JA MUUT RAKENTEET ISIIRTO- 73301: MAARXRAHAI 73302: BRYGGOR, SKJUTBANOR OCH ANORA ANLAGGNINGAR IRESER- 73303: VATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 15 000 14 510,11 97 489,89 73304: 73305: 68 27 14 16 ISISUSTUSIRTAIMISTO SEKA TALOUSHUOLLON KONEET JA 73306: LAITTEET ISIIRTCMAARARAHAJ 73307: INTENDENTURENS MASKINER OCH ANORONINGAR SAMT 73308: KASARNINVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••• 1 252 747 856 576,06 68 395 214,96 73309: 68 27 20 16 !uUSINTA ISIIRTOMAARARAHAI 73310: NYANSKAFFNING IRESERVATIONSANSLAGio••••••••••••••• 17 998 160 4 338 820,77 24 13 659 339,23 73311: 73312: 68 27 20 18 IPERUSHANKINNAT,KOKEILU- JA KEHITTAMISTYOT 73313: ISIIRTOMAARARAHAI 73314: GRUNDANSKAFFNINGAR, FORSöK OCH UTVECKLANOE AV UT- 73315: RUSTNINGEN IRESERVATIONSANSLAGioo••••••••••••••••• 96 610 725 60 438 397,12 63 36 172 327,88 73316: 68 27 27 13 !RAKENNUSTEN KORJAUS JA KUNNOSSAPITO 73317: ISIIRTOMAARARAHAI 73318: REPARATION OCH UNOERHlll AV BYGGNAOER IRESER- 73319: VATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 808 500 4 399 194,34 91 409 305,66 73320: 68 27 27 74 IUUOISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET ISIIRTOMAARl- 73321: RAHAI 73322: NYBYGGNAO OCH GRUNOFORBATTRING IRESERVATIONSAN- 73323: SLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 86 372 000 81 163 335,13 94 5 207 485,60 73324: sivu 73325: 21. Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående reserverade anslag för år 1968 sida 430 73326: 73327: 73328: c< ,.. s:0 73329: r- 73330: c Vuoden 1 '168 Maksettu ja peruutettu 73331: ~. c 73332: ? Vuodelta -från år siirtomäärärahat Utbetalt och indraget Vuodelle-tili år 73333: 73334: ~ ~ 1967 1968 års reser- 1 73335: vuonna-år 1968 73336: 1 1969 73337: "!' 73338: vationsanslag mk 1 % 73339: 73340: 73341: 68 27 27 71 ISOTILASALUEIDEN JA -LAITTEIDEN RAKENNUSTYöT 73342: ISIIRTOHAÄRARAHAI 73343: BYGGNADSARBETEN PA HILITARA OHRADEN OCH ANLAGG- 73344: NINGAR IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 10 000 000 9 589 592,43 96 410 388,52 73345: 73346: 68 27 30 22 IYK:N SUOMALAISEN VALVONTAJOUKON MENOT ISIIRTOMAA- 73347: RARAHAl 73348: UTGIFTER FOR FN:S FINSKA OVERVAKNINGSSTYRKA IRE- 73349: SERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••• 10 830 000 1 051 '103,89 65 3 778 096,11 73350: 73351: 68 27 30 23 IYK:N TARKKAILIJATOIHINNAN MENOT ISIIRTOMAARARAHAI 73352: UTGIFTERNA F~R FN-OBSERVATORERNAS VERKSA~HET IRE- 73353: SERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••• 130 000 126 109,30 97 3 8'10,70 73354: 73355: 68 28 45 70 IMOOTTORIVENEKALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAARXRAHAI 73356: ANSKAFFNING AV MOTORBATSMATERIEL IRESERVATIONSAN- 73357: SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 156 ouo 93 538,06 60 62 461,94 73358: 73359: 68 28 45 71 !SAIMAAN ALUEEN TULLITOIMINNASSA TARVITTAVAT 73360: VALINEET ISIIRTOMAARARAHAI 73361: MATERIEL FOR TULLVERKSAMHETEN PA SAIMENOMRADET 73362: IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••• 150 000 49 847,33 33 98 292,20 73363: 73364: 68 28 45 74 ITULLITALOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMAARARAHAI 73365: 8YGGANDE AV TULLHUS IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••• 86C OJO 548 716,82 64 311 283,18 73366: 73367: 68 28 49 71 !PUHELIMIEN JA RADIOPUHELIMIEN HANKKIMINEN ISIIRTO- 73368: MAARARAHAI 73369: ANSKAFFNING AV TELEFONER OCH RAOIOTELEFONER IRE- 73370: SERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••• 135 000 124 287,33 92 9 424,11 73371: 73372: 68 28 49 72 ITULLIASIAKIRJOJEN KASITTELYSSA TARVITTAVIEN AUTD- 73373: MAATTIKONEIDE~ HANKKIMINEN ISIIRTCMAARARAHA) 73374: ANSKAFFNING AV AUTOMATISKA MASKINER FöR BEHAND- 73375: LINGEN AV TULLHANOLINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••• 150 000 150 OOO,O<J 73376: 73377: 68 28 50 70 !KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMXARÄRAHAI 73378: ANSKAFFNING ~V MASKINER IRESERVATIONSANSLAG) •••••• 924 400 2 730,37 921 669,63 73379: 73380: 68 28 52 22 IVAESTOLASKENTA ISIIRTOMAARARAHA) 73381: FOLKRAKNING IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••• 140 000 108 073,74 77 31 926,26 73382: 73383: 68 29 06 50 TURUN JA TAMPEREEN TUOMIOKIRKKOJEN YLL~PITO 73384: !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) IKERTAMENOA 100000) 73385: UNDERH~LL AV OOMKYRKORNA I ABO OCH TA~MERFORS IRE- 73386: SERVATIONSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 10CDCOJ •••••••••• 110 898 110 898.00 1 100 73387: sivu 73388: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående reserverade anslag för år 1968 431 73389: 29~ PI.·Ht. sida 73390: 73391: r- 73392: c< 3! !: Vuoden 1968 73393: :r ,..c~ 3 73394: c 0 73395: Maksettu ja peruutettu 73396: 0 Vuodelta -från år Vuodelle-tili år 73397: " 73398: siirtomäärärahat 73399: ute~~~~ao-c6hr indr~e~ 73400: ~ 73401: ~ 73402: . 73403: "!' 1967 1968 års reser- 1969 73404: vationsanslag mk % 73405: 73406: 68 29 12 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAÄRÄRAHAl 73407: ANSKAFFNING Av INVENTARltR IRESERVATIONSANSLAG),,, 4 000 4 oco,cCJ 73408: 73409: 68 29 12 74 TALONqAKENNUKSET ISIIRTO~ÄÄRARAHAl 1 73410: 73411: 73412: HUSBYGGNAD IRESERVATIONSANSLAG),,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1 400 00') 1 137 162,85 81 262 837,15 73413: 73414: 68 29 16 13 ~AKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTO~ÄÄRÄRAHAIIKERTA~ENOA 73415: 6490:J·.ll 73416: BYGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGIIENGANGS- 73417: UTGIFT 649000),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2 134 OOJ 1 761 351,81 83 372 648,19 73418: 73419: 68 29 16 2t KIRJASTOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 700001 73420: BIBLIOTEK IRESERVATIONSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 73421: 70000) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 195 50() 1 111 263,37 93 84 236,63 73422: 73423: 68 29 16 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN 73424: ISIIRTOMAARARAHAI 73425: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE- 73426: RIEL IRESERVATIONSANSLAG),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4 187 000 1 789 718,90 43 2 397 281,10 73427: 73428: 68 29 16 71 K.~LUSTONJA KCNTTORIKONE IDEN HANKKIMINEN 1 SIIRTO- 73429: MURARAHAl 73430: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANDRA INVENTA- 73431: RIER IREStRVATIONSANSLAGl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 945 000 269 741,95 29 515 258,05 73432: 73433: 68 29 16 H TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄARARAHAl 73434: HUSSYGGNAO IRESERVATIONSANSLAGJ,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4 960 000 2 099 419,47 42 2 860 580,53 73435: 73436: 68 29 19 13 RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMAARÄRAHAI 73437: BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI.,, •• ,,,, BO 000 70 906,31 89 9 093,69 73438: 73439: 68 29 19 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAÄRÄRAHAI 73440: HUSBYGGNAD IRESERVATIONSANSLAG),,,,,,,,,,.,,,,,,,, 15C IJCO 41 678,72 28 108 32lt28 73441: 73442: 68 29 25 26 KIRJASTO ISIIRTOMAARXRAHAl 73443: BI8LIOTEK IRESERVATIONSANSLAG),,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 369 549 311 422,02 84 58 126,98 73444: 73445: 68 29 25 7C TUTKIMUS- JA OPETUSV~LINEIOEN HANKKIMINEN 73446: ISIIRTOM~ARXRAHAl 73447: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE- 73448: RIEL IRESERVATIONSANSLAG),,,,,,,,,.,,.,,,.,,.,,,,, 700 000 499 208,31 71 200 791,69 73449: 73450: 68 29 25 71 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTO- 73451: MÄÄRÄRAHA) 73452: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANDRA INVENTA- 73453: RIER IRESERVATIONSANSLAG),,,,,,,,,,,,,.,,,.,,,,,,, 387 700 316 039,76 82 71 660,24 73454: sivu 73455: 29. Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående reserverade anslag för år 1968 sida 432 73456: 73457: .... 73458: < 73459: c ;!! ,.. s:0 73460: c Vuoden 1968 Maksettu ja peruutettu 73461: 0 73462: !!!. ± c 3 Vuodelta -från år siirtomäärärahat Utbetalt och indraget Vuodelle-tili år 73463: j,. 73464: ~ 73465: ~ 73466: .. 73467: ~ 73468: "!' 1967 1968 års raser- 73469: vuonna-ir 1968 73470: 1969 73471: vationsanslag mk % 73472: 73473: 68 29 25 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTO~AARARAHAI 73474: HUSBYGGNAD IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 2 012 000 414 037,66 21 1 597 962,34 73475: 73476: 68 29 26 7C TUTKIMUS- JA OPETUSVXLINEIDEN HANKKIMINEN (SIIRTO- 1 73477: 73478: 73479: 73480: Hilli.RARAHA 1 73481: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNOERVISNINGSMATE- 73482: RIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••• 1 700 000 223 2H,97 13 1 476 726,03 73483: 73484: 68 29 26 71 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTO- 73485: M.lJIRARAHAI 73486: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANDRA IMVtNTA- 73487: RlER IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••• 200 000 118 684,86 59 81 315,14 73488: 73489: 68 29 26 72 KIRJASTON HANKINNAT ISllRTOMXXR~RAHAI 73490: ANSKAFFNINGAR TILL BIBLIOTEKETIRESERVATIONSANSLAGI 595 000 99 7H,B3 17 495 260,17 73491: 73492: 68 29 26 74 TALONRAKENNUKSET 1 SllRTOIU.ARARAH-AI 73493: HUS~YGGNAD I~ESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 110 901) 105 989,03 96 4 896,43 73494: 73495: 68 29 27 74 PERUSTETTAVIEN KORKEAKOULUJEN SUUNNITTELU 73496: ISIIRTOM~XRARAHAI 73497: PLANERING AV HOGSKOLOR SOM SKALL GRUNDAS IRESERVA- 73498: TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 150 000 16 282,91 11 133 717.09 73499: 73500: 68 29 29 53 VALTIONAPU RAKENNUSTOIMINTAAN ISIIRTOMXARARAHAI 73501: STATSUNDERSTCC F!lR BYGGNAOSVERKSAMHET IRESERVA- 73502: TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 245 00') 149 238,13 61 95 761,87 73503: 73504: 68 29 41 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARXRAHAI 73505: HUSBYGGNAO IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 75 000 6C 057,81 80 14 942tl9 73506: 73507: 68 29 42 70 KOULUHUONEISTOJEN SISUSTAMINEN ISIIRTOMXXRARAHAI 73508: INREDNING AV SKOLLOKALER IRESEPVATIONSANSLAGI ••••• 600 'JOO 259 7•)5,26 43 340 294,74 73509: 73510: 68 29 42 74 TALONRAKENNUKSET (SIIRTO~XÄRÄRAHAI 73511: HUSBYGGNAO l~cSERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 18 332 000 11 272 061,55 61 7 059 938,45 73512: 73513: 68 29 44 83 RAKENNUSLAINAT YKSITYISOPPIKCULUILLE !SIIRTO- 73514: ~UR.J.RAHAI 73515: 8YGGNAOSL1N lT PRIVATA L.J.ROVEPK IRESEQVATIONSAN- 73516: SLAG J ••• • •• •. •. • ••• • •• • • ••• • ••••• • • •••••••• • • •• • •• 3 700 OOu 2 519 300,00 68 1 180 700,00 73517: 73518: 68 29 53 74 TALONRAKeNNUKSET ISIIRTCMA.li.R.J.RAHAI 73519: HUSBYGGNAO IQESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• N 000 48 878,36 70 21 121.64 73520: 73521: 68 29 60 14 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMX.J.R.li.RAHAI 73522: HUSBYGGNAD IRESERVATIONSANSLAGt ••••••••••••••••••• 800 000 800 000,0) 73523: 73524: 73525: - - 73526: - 73527: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående reserverade anslag för år 1968 sivu 433 73528: 29, Pl.- Ht. side 73529: 73530: < ;!! ... i: 1968 73531: s :l: ,..c 30 73532: c c Vuoden Maksettu ja paruutettu 73533: Vuodelta -frAn Ar Vuodella-tili 6r 73534: Ute:"~~ o_c,::. indf~"J 73535: 8 73536: siirtomäärärahat 73537: 73538: ~ 73539: ~ 73540: ~ 1967 1968 Ars resar- 1969 73541: '!' vationsanslag mk % 73542: 73543: 68 29 65 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOM~~R~RAHAI 73544: ANSKAFFNING A~ INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) ••• 2 500 2 500,00 100 73545: 68 29 67 70 KALUSTON,KONEISTOJEN JA OPETUSVALINEIDEN HANKKIMI- 73546: NEN ISIIRTOMAARARAHAI 73547: ANSKAFFNING AV MASKINER, UNDERVISNINGSMATERIEL OCt 73548: ANDRA INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••• 25 000 2 995,13 12 22 004,87 73549: 68 29 67 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI 73550: HUS8YGGNAD IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 50 000 50 ooo,oo 73551: 68 29 68 70 TYOKONEIOEN,KALUSTON JA OPETUSVALINEIDEN HANKKI- 73552: MINEN ISIIRTOMA~R~RAHAI 73553: ANSKAFFNING AV MASKINER, UNDERVISNINGSMATERIEL OCH 73554: ANORA INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGio••••••••••• 300 000 110 369,89 37 189 630,11 73555: 68 29 68 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARÄRAHAI 73556: HUS8YGGNAD IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 132 500 42 888.78 32 89 6llt22 73557: 68 29 69 70 KALUSTON,KONEISTOJEN JA OPETUSV~LINEIDEN HANKKI- 73558: MINEN ISIIRTO~AARARAHAI 73559: ANSKAFFNING AV HASKINER, UNDERVISNINGSHATERIEL OCH 73560: ANDRA INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••• 70 000 68 852,32 98 1 147,68 i 73561: 73562: 68 29 69 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHAARARAHAI 73563: HUS8YGGNAD IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 371 000 371 ooo,oo 100 73564: 68 29 72 70 KALUSTON,KONEISTOJEN JA OPETUSVALINEIDEN HANKKI- ! 73565: MINEN (SIIRTOMAARARAHAI 73566: ANSKAFFNING AV MASKINER, UNDERVISNINGSMATERIEL OCt 73567: ANORA INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••• 25 000 12 139,31 49 12 860,69 73568: i 73569: 68 29 74 70 KALUSTON,KONEISTOJEN JA OPETUSV~LINEIDEN HANKKI- 73570: MINEN fSIIRTOMA~RARAHAl 1 73571: 73572: 73573: 73574: ANSKAFFNING AV HASKINER, UNDERVISNINGSHATERIEL OCH 73575: ANDRA INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGloo•••••••••• 5 000 2 478,44 50 2 521,56 73576: 68 29 75 70 KALUSTON JA OPETUSVALINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTQ- 73577: HAARARAHA l 73578: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH UNDERVISNINGSHATE- 73579: RIEL lRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••• 10 000 5 ooo,oo 50 5 ooo,oo 73580: 68 29 75 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMA~RlRAHAl 73581: HUS8YGGNAO IRESERVATIONSANSLAGlo•••••••••••••••••• 1 350 000 185 915,78 14 1 164 084,22 73582: sivu 73583: 29, Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående reserverade anslag för år 1968 sida 434 73584: 73585: r- s::0 73586: fl 73587: ~ 73588: ... 73589: c 73590: c 73591: ~ 73592: '!' 73593: ? Vuodelta -från år 73594: 73595: 1967 73596: Vuoden 1968 73597: siirtomäärärahat 73598: Maksettu ja peruutettu 73599: Utbetalt och indraget 73600: vuonna-år 1968 73601: 1968 års resar- jl---------,--:::-:---1 73602: Vuodelle -tili år 73603: 73604: 1969 73605: vationsanslag mk 1 % 73606: 73607: 73608: 68 29 76 70 /KALUSTON 0 KONEISTOJEN JA LABORATORIOVALINEIDEN 73609: HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI 73610: ANSKAFFNING AV MASKINERo LABORATORIEMATERIEL OCH 73611: ANDRA INVENTARIER (RESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••• 751J 000 278 408o03 37 471 591o97 73612: 73613: 68 29 76 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAl 73614: HUSSYGGNAD IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 1 437 000 1 148 lllo06 80 288 888.94 73615: 73616: 68 29 81 70 /KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAl 73617: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 130 000 24 068o94 19 105 931.06 73618: 73619: 68 29 81 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRARAHAI 73620: HUSBYGGNAD IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 150 000 150 ooo.oo 73621: 73622: 68 29 82 54 /RAKENNUSAVUSTUKSET ISIIRTOMllRARAHAl 73623: BYGGNADSUNUERSTöD IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••• 475 000 474 997.20 1 100 73624: 73625: 68 29 82 83 /RAKENNUSlAINAT ISIIRTOMAARARAHAl 73626: BYGGNADSLlN IRESERVATIONSANSLAGI ••••• ~ •••••••••••• 625 000 484 ooo.oo 77 141 ooo.oo 73627: 66 29 83 70 /KALUSTON JA KCNEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI 73628: ANSKAFFNING AV MASKINERo APPARATER OCH ANORA IN- 73629: VENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI4••••••••••••••••••• 150 000 150 ooo.oo 73630: 68 29 83 74 /TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAl 73631: HUSBYGGNAD IRESERVATIONSANSlAGJ ••••••••••••••••••• 233 500 233 soo.oo 73632: 68 29 89 55 /SODANKYLÄN GEOFYSIIKAN OBSERVATORION RAKENTAMISEN 73633: AVUSTAMINEN ISIIRTOMAARlRAHAI 73634: UNDERSTöO FöR BYGGA"NDE AV ~EOFYSISKA OBSERV'ÅTORIET 73635: l SODANKYlÄ (RESERVATIONSANSLAGI ••••••• ~ •••••••••• 281 800 281 ,8oo.oo 1 100 73636: 73637: 68 29 95 13 /RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMAARlRAHAl 73638: BYGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••• 1 733 000 1 128 617.10 65 604 382o90 73639: 73640: 68 29 95 23 /KULTTUURIHISTORIALLISESTI HUOMATTAVIEN RAKENNUSTEN 73641: SUOJELU ISIIRTOMlARlRAHAl 73642: SKYDOANDE AV KULTURHISTORISK MARKLIGA BYGGNADER 73643: IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••• 5i.l 000 5 30o.oo 11 44 700o00 73644: 73645: 68 29 98 74 /RUOTSALAIS-SUOMALAISEN KULTTUURIKESKUKSEN RAKEN- 73646: TAMINEN ISIIRTCMlARARAHAl 73647: BYGGANDET AV ETT SVENSKT-FlNLANDSKT KULTURCENTRUM 73648: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 100 000 100 ooo.oo 73649: sivu 73650: 29. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående reserverade anslag för år 1968 sida 435 73651: 73652: ...c i: 73653: c< ;!! ,.. Vuoden 1968 Makllettu ja peruutattu 73654: a :i:!* c a0 Vuodelta- frAn Ar siirtomäärärahat Utbetalt och lndra.JI,at Vuodelle- ti II Ar 73655: 73656: ~ ~ 1967 1968 Ars r-r- 73657: vuonna - Ar 1 8 73658: 1969 73659: "!' vatlonsanslag mk % 73660: 73661: 68 29 98 75 SUOMEN OSUUS REYKJAVIK'IIN PERUSTETTAVAN POHJOLAN 73662: TALO-NORDENS HUS-NIMISEN POHJOISMAISEN LAITOKSEN 73663: RAKENNUSKUSTANNUKSIIN ISIIRTOM~~R~RAHAI 73664: FINLANDS ANDEL AV 8YGGNADSKOSTNADERNA FOR DEN NOR- 73665: DISKA INSTITUTIONEN POHJOLAN TALO - NORDENS HUS 1 73666: REYKJAVIK IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••• 191 670 121 670,00 63 70 ooo,oo 73667: 73668: 68 29 99 25 KANSANEDUSTUSLAITOSTA KOSKEVAN TEOKSEN LAATIMINEN 73669: ISIIRTOM~~R~RAHAI 73670: HISTORIK OVER FOLKREPRESENTATIONEN IRESERVATIONS- 73671: ANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 67 000 3 834,00 6 63 166,00 73672: 73673: 68 29 99 26 PUNAKAARTIEN HISTORIAN KIRJOITTAMINEN 73674: ISIIRTOM~AR~RAHAI 73675: HISTORIK OVER RODA GARDET IRESERVATIONSANSLAGI •••• 10 000 5 258,90 53 " 741,10 73676: 68 30 05 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOM~~R~RAHAI 73677: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 600 000 250 642,70 42 149 357,30 73678: 73679: 68 30 05 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOM~ARARAHAI 73680: HUSBYGGNAD IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 2 699 250 1 542 962,23 57 1 156 287,77 73681: 73682: 68 30 06 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOM~ARARAHAI 73683: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 130 000 113 170,04 87 16 829,96 73684: 68 30 06 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI 73685: HUSBYGGNAO IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 150 000 85,00 149 915,00 73686: 68 30 07 5'o RAKENNUSAVUSTUKSET ISIIRTOMAARARAHAI 73687: BYGGNAOSUNDERSTOO IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••• 300 000 297 ooo,oo 99 3 ooo.oo 73688: 68 30 07 83 RAKENNUSLAINAT ISIIRTOM~~R~RAHAI 73689: BYGGNADSLlN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••• 600 000 334 ooo,oo 56 266 ooo,oo 73690: 73691: 68 30 08 54 RAKENNUSAVUSTUKSET ISIIRTOMA~RARAHAI 73692: BYGGNADSUNDERSTOD CRESERVATIDNSANSLAGJ •••••••••••• 475 000 475 ooo,oo 100 73693: 68 30 08 83 RAKENNUSLAINAT ISIIRTOM~~R~RAHAI 73694: BYGGNADSLlN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••• 625 000 625 ooo,oo 100 73695: 68 30 20 14 VESISTORAKENTEIDEN KUNNOSSAPITO ISIIRTOMA~RARAHAI 73696: UNDERHlLL AV ANL~GGNINGAR 1 VATTENDRAG IRESERVA- 73697: TIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 500 000 31 907,49 6 468 092,51 73698: 73699: 73700: 73701: 73702: -- 73703: sivu 73704: 30. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående reserverade anslag för år 1968 sida 436 73705: 73706: < ,... s: 73707: c c,.. 0 Vuoden 1968 Maksettu ja peruutettu 73708: ~. c 73709: ? Vuodelta -frAn Ar siirtomäärärahat Utbetalt och indraget Vuodelle-tili Ar 73710: !.- ~ vuonna-Ar 1968 73711: "!' 1967 1968 Ars reser- 1 1 1969 73712: vationsanslag mk 1 % 73713: 73714: 73715: 68 30 20 11 !VESISTöJEN JARJESTELY- JA SAANNOSTELYTYOT 73716: ISIIRTOMAARARAHAI 73717: VATTENSTANDSREGLERINGS- OCH VATTENREGLERINGSARBET- 73718: EN IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••• 8 655 000 6 466 650,57 75 2 188 349,43 73719: 73720: 68 3U 22 40 !VALTIONAPU KUIVATUSTöiHIN ISIIRTOMAARARAHAl 73721: STATSUNDERSTOO FOR TORRLAGGNING IRESERVATIONSAN- 73722: SLAGl••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 900 000 7 524 907,04 85 1 375 092,96 73723: 73724: 68 30 22 83 (LAINAT KUIVATUSTOIHIN ISIIRTOMAARARAHAl 73725: LlN FOR TORRLAGGNINGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGl. 5 800 000 5 378 159,74 93 421 840,26 73726: 73727: 68 30 24 22 IVESIENSUCJELUN TUTKIMUS, SUUNNITTELU JA VALVONTA 73728: ISIIRTOMAARARAHAI IKERTAHENOA 150001 73729: UNDERSOKNING, PROJEKTERING OCH OVERVAKNING AV VAT- 73730: TENSKYODET IRESERVATIONSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 73731: 15000) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 305 000 1 299 740,20 98 5 259,80 73732: 73733: 68 30 24 83 (LAINAT VESIHUOLTOLAITTEIDEN RAKENTAMISEEN 73734: ISIIRTOMAARARAHAI 73735: LlN FOR VATTENFORSORJNINGSANLAGGNINGAR IRESERVA- 73736: TIONSANSLAGI.oo••••••••••••••••••••••••••••••••••• 18 000 000 1 15 817 050,00 88 2 182 950,00 73737: 73738: 68 30 32 42 JVILJELMAKOON MUKAAN MAKSETTAVA HINTAPOLIITTINEN 73739: TUKI ISIIRTOMAARARAHAl 73740: PRISPOLITISKT STOO ENLIGT BRUKNINGSENHETENS STOR- 73741: LEK IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••• 98 780 000 1 35 145 894,79 36 63 634 105,21 73742: 73743: 68 30 32 43 JALUEITTAINEN HINTAPOLIITTINEN TUKI ISIIRTOHAARARA- 73744: HAI 73745: REGIONALT PRISPOLITISKT STOD IRESERVATIONSANSLAGI. 43 443 500 1 37 514 121,36 86 5 929 378,64 73746: 73747: 68 30 32 47 !MAIDON KULJETUSAVUSTUKSET ISIIRTCMAARARAHAI 73748: MJOLKTRANSPORTUNOERSTOD IRESERVATIONSANSLAGI •••••• 15 500 000 1 11 684 502,30 75 3 815 497,70 73749: 73750: 68 30 34 43 !SATOVAHINKOJEN KORVAAMINEN ISIIRTOHAARARAHAI 73751: ERSATTANOE AV SKORDESKADOR IRESERVATIONSANSLAGl •• 15 500 000 1 893 885,25 6 14 500 ooo,oo 73752: 73753: 68 30 37 42 KALANSAALIIN TALTEENOTON JA KAYTON EOISTAHINEN 73754: ISIIRTOMlARARAHAI 73755: FRAMJANOE AV fiSKFlNGSTERNAS TILLVARATAGANOE OCH 73756: ANVANDNING (RESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 200 000 1 110 718,06 55 89 281,94 73757: 73758: 68 30 37 43 (AHMATTIKALASTAJILLE MYONNETTAVIEN LAINOJEN KORON 73759: ALENTAMINEN ISIIRTOMAARARAHAI 73760: NEDSATTNING AV RANTAN Pl LlN lT YRKESFISKARE (RE- 73761: SERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 200 000 1 118 472,11 59 81 527,89 73762: Relation angående reserverade anslag för år 1968 sivu 437 73763: 30. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 sida 73764: 73765: 73766: ~1;2 :: 3: Vuoden 1968 Maksattu ja peruutettu 73767: - ... ~ ? 73768: 0 73769: i :i:: ~ Vuodelta· frAn Ar siirtomäärärahat 73770: ute~~~a~~rindr-Jt~ 73771: Vuodelle· ti II Ar 73772: ~ 1969 73773: "!' 1967 1968 Ars reser- 1 1 73774: vatlonsanslag mk 1 % 73775: 73776: 73777: 68 30 37 74 IKALANVILJELYLAITOSTEN RAKENNUSTYOT ISIIRTOM~~R~ 73778: RAHAI 73779: 8YGGNAOSARBETEN PA FISKOOLINGSANSTALTER IRESERVA- 73780: TJONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 352 000 1 196 132,30 88 155 867,70 73781: 73782: 68 30 37 83 !LAINAT KALATALOUOEN KOHOTTAMISEKSI ISIIRTOM~~R~ 73783: RAHAI 73784: LAN FOR HOJANOE AV FISKHUSHALLNINGEN IRESERVA- 73785: TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 150 000 150 ooo,oo 73786: 73787: 68 30 46 14 IASUTUSTEIOEN KUNTOONPANO JA KUNNOSSAPITO ISIIRTQ- 73788: M~~RXRAHAI 73789: ISTANDSATTANOE OCH UNOERHALL AV KOLONISATIONSV~GAR 73790: IRESERVATIONSANSLAGloo•••••••••••••••••••••••••••• 1 700 000 l 639 017,51 96 60 982,49 73791: 73792: 68 30 46 41 IKEMIJ~RVEN,SALLANJA KUUSAMON KUNTIEN LIS~MAALAIN 73793: MUKAISET TIENTEKO-,KUIVATUS-,RAIVAUS- JA SIIRTO- 73794: KUSTANNUKSET ISIIRTOMX~RARAHAI 73795: VAGBYGGNADS-, TORRLAGGNINGS-, ROJNINGS- OCH FLYTT-' 73796: NINGSKOSTNADER 1 ENLIGHET MEO LAGEN OM TILLOELAN- 73797: DE AV TILLAGGSJORO 1 KEMIJARVI, SALLA OCH KUUSAMO 73798: KOMMUNER IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••• 20 000 18 760,96 94 1 239,04 73799: 73800: 68 30 46 77 IMAANKXYTTOLAIN JA MAANHANKINTALAIN TOIMEENPANON 73801: YHTEYDESSA RAKENNETTAVAT YLEISET TIET ISIIRTQ- 73802: MAAR~RAHAI 73803: ALLMANNA VAGAR, VILKA SKOLA BYGGAS 1 SAMSANO MEO 73804: VERKSTALLIGHETEN AV JORDOISPOSITIONSLAGEN OCH 73805: JORDANSKAFFNINGSLAGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••• 500 000 454 633,72 91 45 366,28 73806: 73807: 68 30 52 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAAR~RAHAI 73808: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 375 000 221 801,11 59 153 198,83 73809: 73810: 68 30 52 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAAR~RAHAI 73811: HUSBYGGNAO IRESERVATIONSANSLAGloo••••••••••••••••• 2 370 000 1 478 465,50 62 891 534,50 73812: 73813: 68 30 56 54 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAARXRAHAI 73814: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IFORSLAGSANSLAGJ ••••••• 480 000 76 832,43 16 403 167,57 73815: 73816: 68 30 56 55 !RAKENNUSAVUSTUKSET ISIIRTOMXARXRAHAI 73817: 8YGGNAOSUNDERSTOD IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••• 532 320 43 871,10 8 478 448,90 73818: 73819: 68 30 56 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMlARARAHAI 73820: HUSBYGGNAO IRESERVATIONSANSLAGio•••••••••••••••••• 1 050 000 631 567,29 6U 418 432t11 73821: 73822: 68 30 56 83 IRAKENNUSLAINAT ISIIRTOMXARARAHAI 73823: BYGGNAOSllN IRESERVATIONSANSlAGioo•••••••••••••••• 850 320 226 870,00 21 623 450,00 73824: sivu 73825: 30. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angAende reserverade anslag för Ar 1968 sida 438 73826: 73827: < 73828: c :: s:: 73829: 0 73830: Vuoden 1968 Maksettu ja peruutettu 73831: ~. ~ Vuodelta - fr6n 6r Vuodelle- tili 6r 73832: ~ siirtomäärärahat Utbetalt och indraget 73833: ~ ~ 1967 1968 6ra reser- 1 73834: vuonna - Ar 196 8 73835: 1 1969 73836: "1" 73837: vetionsansleg mk 1 % 73838: 73839: 73840: 68 30 58 42 !VALTIONAPU METS~NPARANNUSTOIHIN ISIIRTOM~~R~RAHA) 73841: STATSUNDERSTOD FOR SKOGSFORB~TTRINGSARBETEN lRE- 73842: SERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••• 36 640 ODO 19 423 418,90 53 17 216 581,10 73843: 68 30 58 83 IMETS~NPARANNUSLAINAT ISIIRTOM~~R~RAHAI 73844: SKOGSFORBATTRINGSLAN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••• 35 000 ODO 15 767 907,01 45 15 623 962,07 73845: 68 30 58 84 IMETS~NPARANNUSTOIDEN ENNAKKORAHOITUS ISIIRTO- 73846: M~~R~RAHAl 73847: FORHANDSFINANSIERING 73848: SKOGSFORB~TTRINGSARBETENAS 73849: IRESERVATIONSANSLAGI.oo••••••••••••••••••••••••••• 5DO 000 500 ooo,oo 73850: 68 30 58 85 !LAINAT TAIMITUOTANNON TUKEMISEEN ISIIRTOM~~RARAHAI 73851: LAN FOR STOOANOE AV PLANTPRODUKTIONEN IRESERVA- 73852: TIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 7DO 000 1 281 854,00 15 418 146.00 73853: 68 30 59 43 !KORVAUS HETSXHALLITUKSELLE ER.UDEN TYOLLISYYSTOINX 1 73854: 73855: 73856: 73857: 73858: JÄRJESTETTYJEN HAKKUIDEN AIHEUTTAMAN TAPPION KOR- 73859: VAAMISEKSI ISIIRTOMAARXRAHAI 73860: ERSATTNING TILL FORSTSTYRELSEN FOR ERSATTANDE AV 73861: FORLUST PA GRUND AV VISSA SASOM SYSSELSATTNINGS- 73862: ARBETE FORANSTALTADE AVVERKNINGAR IRESERVATIONS- 73863: ANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 100 000 1 1 100 ooo,oo 73864: 68 30 59 75 IAUTIOTUPIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMAARARAHAI 73865: BYGGANDE AV OOEHARKSSTUGOR IRESERVATIONSANSLAGI ••• 223 000 146 693,42 66 76 306,58 73866: 68 30 59 77 !YLEISET UITTOVAYLATYOT ISIIRTOM~ARARAHAI 73867: ALLMANNA FLOTTLEDSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGioooo 4 600 000 1 4 185 577,72 91 414 422.28 73868: 68 30 59 78 ITAIMITARHOJEN UUDISRAKENNUS- JA PERUSPARANNUSTYOT 73869: ISIIRTOMAARARAHAI 73870: NYBYGGNACER OCH GRUNOFORB~TTRINGAR VID PLANTSKOLOR 73871: IRESERVATIONSANSLAGloo•••••••••••••••••••••••••••• 298 000 298 ooo,oo 73872: 68 30 6U 70 IILMAKUVAUS- J~ KARTOITUSV~LINEIDEN HANKKIMINEN 73873: ISIIRTOMA~RXRAHAI 73874: ANSKAFFNING AV FCTOGRAMHETRISK UTRUSTNING IRESER- 73875: VATIONSANSLAGt •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 200 000 200 ooo,oo 73876: 68 30 62 70 !KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTCHA~RARAHA) 73877: ANSKAFFNING AV HASKINER IRESERVATIONSANSLAGJ •••••• 2 600 2 060,00 79 540,00 73878: 68 30 64 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHA~RXRAHAI 73879: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 20 000 1 18 634,00 93 1 366,00 73880: Relation angående reserverade anslag för år 1968 sivu 439 73881: 30, Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 sida 73882: 73883: < 73884: c :! ...c !!: Vuoden 1968 Maksettu ja peruutattu 73885: i :c "';0:c ~ 0 73886: Vuodelta- frin Ar siirtomäärärahat Ute..":'~~ao_c:, ind{~&J 73887: Vuodelle- tili Ar 73888: ~ :+ 73889: ~ 73890: . 73891: '!' 1967 1968 Ars reser- 1 1 1969 73892: vatlonsanslag mk 1 % 73893: 73894: 73895: 68 30 69 40 IRAJAKUNTIEN TllUSJARJESTElYlAIN MUKAISET TIE- JA 73896: KUJVATUSTYOT ISIIRTOMAARARAHAI 73897: VAG- OCH TORRlAGGNINGSARBETEN ENliGT lAGEN OM 73898: ~GOREGlERING 1 GRANSKOMMUNERNA IRESERVATIONSAN- 73899: SLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 450 ooo· 123 189,67 27 326 810,33 73900: 68 30 69 41 IRAJAKUNTIEN TllUSJARJESTElYlAIN MUKAISET KORVAUK- 73901: SET ISIIRTOHAARARAHAI 73902: ERSATTNINGAR ENliGT lAGEN OM AGOREGlERING 1 GRANS-' 73903: KOMHUNERNA IRESERVATIONSANSlAGJ ••••••••••••••••••• 25 000 2 364,23 9 22 635,77 73904: 68 30 70 70 IIRTAIMISTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI 73905: ANSKAFFNING AV lOSORE IRESERVATIONSANSlAGI •••••••• 195 000 125 538,01 1 64 69 461 ,'99 73906: 68 30 70 74 ITAlONRAKENNUKSET ISJIRTOMAARARAHAI 73907: HUS8YGGNAO IRESERVATIONSANSlAGJ ••••••••••••••••••• 2 369 000 1 790 997,35 1 76 578 002,65 73908: 68 30 70 77 IHAA- JA VESIRAKENNUSTYOT ISIIRTOHAARARAHAI 73909: JORD- DCH VATTEN8YGGNADSAR8ETEN IRESERVATIONSAN- 73910: SLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••~•••••••• 19 500 10 961,59 1 56 8 538,41 73911: 68 30 76 22 !METSIEN INVENTOINTI-t HAKKUUHAARA- JA PUUNKAYTTO. 73912: TUTKIMUKSET ISIIRTOMAARARAHAI 73913: UNDERSOKNINGAR RORANDE INVESTERINGEN AV SKOGARNA, 73914: AVVERKNINGSHANGDEN SAMT VIRKESANVANDNINGEN IRESER- 73915: VATIONSANSlAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 528 920 455 756,29 1 li6 73 163,71 73916: 68 30 76 23 !METSIEN TUOTON KOHOTTAMISTUTKIHUKSET ISIIRTOMAARA- 73917: RAHAI IKERTAMENOA 500001 73918: UNDERSOKNINGAR FOR HOJANOE AV SKOGARNAS AVKASTNING 73919: IRESERVATIONSANSlÅGI IENGANGSUTGIFT 500001 •••••••• 1 328 500 1 226 780,58 1 92 77 219,42 73920: 68 30 76 70 ITUTKIMUSVAliNEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI 73921: ANSKAFFNING AV FORSKNINGSMATERIEl IRESERVATIONSAN 73922: SLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 80 000 29 478,83 31 50 521 t 17 73923: 68 30 76 74 IKOEASEHIEN RAKENNUSTYOT I$11RTOMAARARAHAI 73924: BYGGNADSARBETEN Pl FORSOKSSTATIONER IRESERVATIONS- 73925: ANSLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 512 000 661 028,66 1 44 850 971,34 73926: 68 30 76 75 IAUTIOTUPIEN RAKENTAMINEN METSANTUTKIHUSlAITOKSEN 73927: MAillE ISJIRTOHAARARAHAI 73928: 8YGGANDE AV ODEMARKSSTUGOR Pl SKOGSFORSKNINGSINS- 73929: TITUTETS HARKER IRESERVATIONSANSlAGI ••••••••••••• 40· 000 28 791,33 1 12 11 208,67 73930: sivu 73931: 30. Pl.- Ht. Selostus siirretyisti määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående reserverade anslag för ir 1968 alda ~~0 73932: 73933: 73934: < 73935: c 73936: 0 73937: !!!. 73938: r:z: ... i:3 73939: r- 73940: c 73941: c 73942: 0 73943: Vuodelta -frln 6r 73944: Vuoden 1968 73945: slirtomiirirahat 73946: Makaettu ja peruutettu 73947: Utbetalt och indraget Vuodelle- tili 6r 73948: :+ ~ vuonna-Ar 1968 73949: t- II 73950: '!' 1967 1968 ......... 1969 73951: vationaanalag mk % 73952: 73953: 68 30 82 70 KALUSTON SEK~ TUTKIMUSV~LINEIOEN HANKKIMINEN 73954: ISIIRTOM~~R~RAHAI 73955: ANSKAFFNING AV INVENTARIER SAMT FORSKNINGS- OCH 73956: UNDERVISNINGSMATERIEL IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••• 200 000 23 012,33 12 122 987,67 73957: 68 30 82 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTDM~~R~RAHAI 73958: HUSBYGGNAD IRESERVATIONSANSLAGio•••••••••••••••••• 1 500 000 567 754,13 38 932 245,87 73959: 62 30 84 70 KALUSTON JA TUTKIMUSV~LINEIDEN HANKKIMINEN 73960: ISIIRTOM.~R~RAHAI 73961: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH FORSKNINGSMATERIEL 73962: IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••• 40 000 38 491,36 96 1 508,64 73963: 68 30 88 70 KONEIDEN,LAITTEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN 73964: ISIIRTOM~~R~RAHAI 73965: ANSKAFFNING AV MASKINER, ANORONINGAR OCH ANDRA IN- 73966: VENTARIER IRESERVATIONSANSLAGio••••••••••••••••••• 36 600 27 291,09 75 9 308,91 73967: 68 31 20 70 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTO- 73968: MUR~RAHAI 73969: ANSKAFFNING AV KONTORSM08LER OCH -MASKINER IRESER- 73970: VATIONSANSLAG)e••••••••••••••••••••••••••••••••••• 40 000 39 715,82 99 28~, 18 73971: 68 31 22 70 KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOM~~R~RAHAI 73972: ANSKAFFNING AV MASKINER IRESERVATIONSANSLAGJ •••••• 16 545 000 14 494 196,82 88 2 050 803,18 73973: 68 31 22 71 TOIMISTOKALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN 73974: ISIIRTOM~~R~RAHAI 73975: ANSKAFFNING AV KONTORSMOBLER OCH -MASKINER IRESER- 73976: VATIONSANSLAGt •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 90 000 83 311,01 93 6 688,99 73977: ' 73978: 68 31 22 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOM~~R~RAHA) 73979: HUSBYGGNAD IRESERVATIONSANSLAGioo••••••••••••••••• 6 899 000 5 946 111,01 86 952 882,99 73980: 68 31 22 88 TONTTIEN HANKKIMINEN ISIIRTOM~~R~RAHAI 73981: ANSKAFFNING AV TOMTER IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••• 75 000 30 105,00 ~0 44 895,00 73982: 68 31 24 30 VALTIONAPU KUNNILLE MAANTIEALUEIDEN LUNASTUSTA 73983: VARTEN ISIIRTOM~~R~RAHAI 73984: STATSUNDERSTOD AT KOMMUNER FOR INLOSEN AV LANDS- 73985: V~GSOMRlDEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••• 1 000 000 415 4~9,00 42 583 614,00 73986: 68 31 24 77 YLEISTEN TEIDEN TEKEMINEN ISIIRTOM~~RÄRAHAI 73987: BYGGANDE AV ALLMXNNA VXGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••• 453 691 000 401 630 410,51 89 51 94~ 957,52 73988: 68 31 26 7"' TALONRAKENNUKSET ISIIRTOM~~R~RAHAI 73989: HUSBYGGNAD IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••• 2 110 000 1 965 820,73 93 14~ 179,27 73990: 73991: 73992: --- ----··-- ---- -------- ~- -- - ------ 73993: Selostus siirretyistä miirirahoista vuodelta 1968 Relation anglende reserverade anslag för Ar 1968 sivu '>41 73994: 31. Pl.· Ht. alda 73995: 73996: < 73997: r: 73998: "G 73999: ,.. 74000: 1: !!: Vuoden 1968 Mabettu ja peruutattu 74001: 0 74002: II :2: r: 74003: ~ Vuodelta- frln ir sllrtomiirirahat Ut~~~~rlnd~~ 74004: Vuodella- tili ir 74005: ; :" 74006: ~ 74007: "!' 1967 1968 ira raear- 1969 74008: vationaanslag mk % 74009: 1 74010: 74011: 74012: 74013: 74014: 68 31 26 77 VESITIETYOT CSIIRTOMAARlRAHAI 74015: VATTENVlGSARBETEN CRESERVATIONSANSLAGioo•••••••••• 5 395 000 ~ 071 978,85 76 1 312 086,75 74016: 74017: 68 31 26 78 SAIMAAN KANAVAN RAKENTAMINEN CSJIRTOMlARlRAHAI 1 74018: 74019: 74020: BYGGANOE AV SAIMA KANAL CRESERVATIONSANSLAGI •••••• 32 725 000 32 ~96 993,68 99 228 006,32 74021: 74022: 68 31 28 11 VESISTOTYOT CSIIRTOMAARlRAHAI 74023: VATTENORAGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••• 12 700 000 10 ~82 9ft1o31 83 2 211 058,691 74024: 68 31 3ft 13 KORJAUS JA KUNNOSSAPITO ISJIRTOMllRlRAHAI 74025: REPARATJON OCH UNOERHlLL IRESERVATIONSANSLAGI ••••• 12 000 000 8 737 117,85 73 3 262 87ft,~ 74026: 74027: 74028: 68 31 3ft 71t VALTION TALONRAKENNUSTEN SUUNNITTELU ISIJRTOMllRA 74029: RAHA) 74030: PLANERING AV STATENS HUSBYGGNAOER CRESERVATIONSAN 74031: SLAGJ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ltOO 000 125 120,91 31 27~ 879,09 74032: 74033: 68 31 3ft 75 PERUSPARANNUKSET ISJIRTOMllRlRAHAJ 74034: GRUNOFORBlTTRINGAR IRESERVATIONSANSLAGioo••••••••• ~ 000 000 2 827 81t2,68 11 1 172 157,32 74035: 74036: 68 31 3~ 76 VIRASTOTALOJEN JA VALTION AUTOVARJKOJOEN RAKENTA- 74037: MINEN ISllRTOMllRlRAHAI 74038: BYGGANOE AV lMBETSHUS OCH STATENS BILOEPAER IRE- 74039: SERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• H 8~3 000 5 8ft8 271,73 39 8 96~ 222,27 74040: 74041: 68 31 ltO 11t KATSASTUSASEMIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMlARARAHAI 74042: BYGGANOE AV BESIKTNINGSSTATJONER IRESERVATIONSAN- 74043: SLAGJ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 100 000 18 5~2,56 19 81 ~57tft~ 74044: 68 31 ~5 71 HOYRYVETUREIOEN VARASTOIMISESTA AIHEUTUVAT MENBT 74045: ( SIIRTO.MURlRAHAJ 74046: UTGIFTER FOR MAGASINERJNG AV lNGLOK IRESERVATION- 74047: ANSLAGJ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 500 000 500 ooo,oo 74048: 74049: 68 31 ~6 ~0 VALTIONAPU TROOLARISATAMIEN RAKENTAMISEEN (SIIRTO- 74050: MlllRlRAHAI 74051: STATSUNOERSTOO FOR BYGGANOE AV TRlLHAMNAR IRESER- 74052: VATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~60 000 185 ooo,oo ~ 275 ooo.oo 74053: 74054: 68 31 ft6 80 lAINAT VIENTISATAMIA YLLAPITAVILLE KUNNILLE SATA- 74055: MIEN RAKENTAMISTA VARTEN CSIIRTOMAARlRAHAI 74056: LlN FOR HAMNBYGGEN lT KOMMUNER MEO EXPORTHAMN IRE- 74057: SERYATIONSANSLAG)e•••••••••••••••••••••••••••••••• 3 000 000 2 576 65~,00 86 ~23 3~6,00 74058: 74059: 74060: 74061: 74062: -- ------- --- -- - - -- ------ - -- 74063: sivu 74064: 31. Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående reserverade anslag för år 1968 side 442 74065: 74066: < 74067: c 74068: 0 74069: ;!! ::... !i: 74070: 0 Vuoden 1968 Maksettu ja peruutettu 74071: :i:: 74072: !!. c 3 Vuodelta -fr6n 6r sllrtomiirirahat Utbetalt och indragat Vuodelle- tili 6r 74073: ~ 74074: :+ 74075: ~ 1967 1968 6rs reser- 74076: vuonna-6r 1968 74077: 1969 74078: "!' 74079: vatlonssnslag mk % 74080: 74081: 68 31 46 81 LAINAT SAIMAAN VESISTOALUEEN KUNNILLE SATAMIEN 74082: RAKENTAMISTA VARTEN CSIIRTOMXXRARAHAI 74083: LlN FOR HAMNBYGGEN lT KOMMUNER VID SAJMENS VATTEN- 74084: OMRADE IRESERVATIONSANSLAGio•••••••••••••••••••••• 2 500 000 1 155 350,00 46 1 3ltlt 650,00 74085: 74086: 68 31 47 70 KONEIDENoLAITTEIOEN JA KALUSTON HANKKIMINEN 74087: ISIJRTOMllRlRAHAI 74088: ANSKAFFNING AV MASKINERo ANORONINGAR OCH ANNAN MA- 74089: TERIEL CRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 5 400 000 1 785 911.65 33 3 614 088,35 74090: 74091: 68 31 47 74 LENTOKENTTIEN TALONRAKENNUSTYOT ISIJRTOMllRlRAHAI 74092: HUSBYGGEN Pl fLYGFlLT IRESERVATIONSANSLAGI •••••••• 20 340 000 13 233 405,30 65 7 106 594,70 74093: 74094: 68 31 47 77 LENTOKENTTIEN RAKENTAMINEN CSIIRTOMXlRlRAHAI 74095: BYGGANDE AV FLYGFALT IRESERVATIONSANSLAGiooo•••••• 3 570 000 2 984 361,25 84 585 638,75 74096: 74097: 68 31 47 88 LENTOKENTTIEN MAANLUNASTUKSET ISIIRTOMllRlRAHAI 74098: INLOSEN AV JORO FOR FLYGFXLT IRESERVATIONSANSLAGI. 1 375 000 1 375 ooo,oo 74099: 68 31 50 7C KALUSTON JA KOJEJOEN HANKKIMINEN ISI1RTOHllRXRAHAI 74100: ANSKAFFNING AV APPARATER OCH ANORA INVENTARIER 74101: (RESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••• 85 000 6 444,79 8 78 555t21 74102: 74103: 68 31 85 88 AERO 0/Y:N OSAKEPllOHAN KOROTTAMINEN VIENTIMAKSU- 74104: VAROILLA CSIIRTOMlARlRAHAI 74105: HOJNING AV AERO OJY:s AKTIEKAPITAL AV EXPORT- 74106: AVGIFTSMEDEL IRESERVATIONSANSLAGioo••••••••••••••• 8 765 200 2 765 200,00 32 6 000 ooo,oo 74107: 74108: 68 32 01 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAlRlRAHAI 74109: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 15 000 15 ooo,oo 74110: 1 74111: 74112: 74113: 74114: 68 32 10 70 KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN {SIIRTOMllRARAHAI 74115: ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANDRA INVENTARIER IRE- 74116: SERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• ·23 000 22 750,71 99 249,29 ! 74117: 68 32 14 70 TEKNILLISTEN LAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOHAlRl- 74118: RAHA) 74119: ANSKAFFNING AV TEKNISKA ANORONINGAR IRESERVATIONS- 74120: ANSLAGl••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 260 000 176 954,26 68 83 045,741 74121: 74122: 68 32 14 11 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHXARARAHAI 74123: ANSKAFFNJNG AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 28 000 21 341,10 76 6 658,90 1 74124: 74125: 74126: 74127: 74128: 68 32 14 74 LUOTSI- JA MAJAKKAPAIKKOJEN RAKENTAMINEN CSIIRTD- 74129: Hli.ARARAHA) 74130: BYGGANDE AV LOTS- OCH FYRPLATSER IRESERVATIONSAN- 74131: SLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 185 000 598 971,94 51 586 028,06 74132: Relation angAende reserverade anslag för Ar 1968 sivu 443 74133: 32. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä mäirirahoista vuodelta 1968 sida 74134: 74135: < ;!! ... Vuoden 1968 74136: c 74137: i :l:: 74138: ... :13: 74139: c 74140: c 74141: 0 74142: Vuodelta- frin ir silrtomiirirahat 74143: Malcsettu ja peruutettu 74144: Utbehlt och indmat Vuodella- tili Ar 74145: ~ 74146: :+ 74147: ~ 1967 1968 ,,.,__ 74148: vuonna-Ar 8 74149: 1969 74150: ~ 74151: vatlonsanslag mk % 74152: 74153: 68 32 14 77 MERENKULUN TURVALAITTEIDEN RAKENTAMINEN 1SlJRTO- 74154: MURJIRAHAl 74155: 8YGGANDE AV SJIKERHETSANORONINGAR FOR SJOFARTEN 74156: CRES~RVATJONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••• 2 490 ooo 1 860 418,68 75 629 581,32 74157: 68 32 14 78 VJIYLJITYOT ISIIRTOMJIJIRJIRAHAl 74158: FARLEDSAR8ETEN IRESERVATIONSANSLAGloo••••••••••••• 1 325 000 738 855,71 56 586 144,29 74159: 68 32 16 70 UUDET ALUKSET ISllRTOMllliRJIRAHAl 74160: NYA FARTYG IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 32 117 000 29 657 541,80 92 2 459 458,20 74161: 68 32 20 83 LAINAT PIENTONNISTON HANKKIMISTA VARTEN CSIIRTD- 74162: MURJIRAHA) 74163: LlN FOR ANSKAFFNING AV SMlTONNAGE IRESERVATIONSAN 74164: SLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 400 000 400 ooo,oo 74165: 68 32 30 70 KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMJIJIRJIRAHAl 74166: ANSKAFFNJNG AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGl ••• 32 500 32 500,00 100 74167: 68 32 32 70 KALUSTON JA OPETUSVJILINEIDEN HANKKIMINEN (SIIRTO- 74168: MJIARJIRAHA l 74169: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH UNDERVISNINGSMATE- 74170: RIEL IRESERVATIONSANSLAGt ••• '•••••••••••••••••••••• 10 000 9 990,10 100 9,90 74171: 68 32 32 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMJIARJIRAHAl 74172: HUS8YGGNAD IRESERVATIONSANSLAGlo•••••••••••••••••• 1 350 000 1 209 435,09 90 140 564,91 74173: 68 32 33 70 KALUSTON,KONEISTOJEN JA OPETUSVJILINEIDEN HANKKI- 74174: MINEN ISIIRTOMJIJIRJIRAHAI 1 74175: 74176: 74177: ANSKAFFNING AV MASKINER, UNOERVISNINGSMATERIEL OCH 74178: ANDRA INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••• 5 000 5 ooo,oo 100 74179: 68 32 35 70 KALUSTON,KONEISTOJEN JA LA80RATORIOVJILINEIOEN 74180: HANKKIMINEN CSIIRTOMJIARARAHAl 74181: ANSKAFFNING AV MASKINER, LABORATORIEMATERIEL OCH 74182: ANDRA INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••• 750 000 690 247,95 92 59 752,05 74183: 68 32 35 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOHJIJIRJIRAHAl 74184: HUS8YGGNAD IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 1 437 000 1 437 ooo,oo 100 74185: 68 32 38 70 KALUSTON,KONEISTOJEN JA OPETUSVJILINEIDEN HANKKI- 74186: MINEN ISIIRTOMJIARARAHAl 74187: ANSKAFFNING AV MASKINER, UNOERVISNINGSMATERIEL OCH 74188: ANORA INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••• 25 000 23 691,82 95 1 308,18 74189: 68 32 38 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMJIARJIRAHAI 74190: HUS8YGGNAO (RESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••• 50 000 193,65 49 806,35 74191: slw 444 74192: 32. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående reserverade anslag för år 1968 slda 74193: 74194: c< 74195: 0 74196: ~ ,..cc... !!::: 74197: 0 74198: Vuodelta -frln Ar 74199: Vuoden 1968 Maksettu ja peruutettu 74200: Vuodella-tili iir 74201: !!!. :3: 3 siirtomäärärahat Utbatalt och lndraget 74202: •~ 74203: :+ vuonna-lr 1968 74204: ~ "!' 1967 1968 iira reser- 1969 74205: vatlonsanslag mk % 74206: 74207: 68 32 40 10 TYOKONEIOEN,KAlUSTON JA OPETUSVALINEIDEN HANKKI- 74208: MINEN CSIIRTDMAARARAHAI 74209: ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER, UNDERVISNINGSMATE- 74210: RIEl OCH ANDRA INVENTARIER (RESERVATIDNSANSLAGI ••• 300 000 300 ooo,oo 100 74211: 68 32 40 74 TALONRAKENNUKSET ISJIRTOMAARARAHAI 74212: HUS8YGGNAD IRESERVATIONSANSlAGioo••••••••••••••••• 132 500 2 576,49 2 129 923,51 74213: 74214: 68 32 41 70 KAlUSTON,KONEISTOJEN JA OPETUSVALINEIOEN HANKKI- 74215: MINEN CSIIRTOMAARARAHAI 74216: ANSKAFFNING AV MASKINER, UNDERVISNINGSMATERJEl OCt 74217: ANDRA INVENTARIER IRESERVATJDNSANSLAGJ •••••••••••• 70 000 70 ooo,oo 100 74218: 68 32 41 74 TAlONRAKENNUKSET ISJIRTOMAARARAHAI 74219: HUSBYGGNAD IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 371 000 256 891,86 69 111• 108,14 74220: 68 32 46 70 KALUSTON,KDNEISTDJEN JA OPETUSVAliNEIDEN HANKKI- 74221: MINEN ISJIRTOMAARARAHAI 74222: ANSKAFFNING AV MASKINER, UNDERVISNINGSMATERIEL OCH 74223: ANORA INVENTARJER IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••• 25 000 25 ooo,oo 100 74224: 68 32 50 23 LABORATORIOIDEN SUUNNITTELU CSIIRTOMAARARAHAI 74225: PLANER ING AV lABORATORIER 1RESERVA TJ ONSANSLAG J •.• •. 150 000 116 885,37 78 33 114,63 74226: 74227: 68 32 50 70 REAKTORILABORATORION TUTKIMUS- JA OPETUSVALINEI- 74228: DEN SEKA KOJEIOEN HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI 74229: ANSKAFFNING AV UNOERSOKNINGS- OCH UNDERVISNINGS- 74230: MATERIEL SAMT APPARATUR TILL REAKTORlA80RATORIET 74231: CRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 200 000 51 407,17 26 148 592,83 74232: 68 32 50 71 REAKTORIN POLTTOAINE-ELEMENTTIEN UUSIMINEN 74233: CSIIRTOMAARARAHAI 74234: FORNYANOE AV REAKTORNS BRANSLEELEMENT IRESERVA- 74235: TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 600 000 600 ooo,oo 74236: 68 32 50 72 OTANIEMEEN SIIRTYNEIDEN OSASTOJEN JA LABORATO- 74237: RIOIOEN KALUSTON,TUTKIMUS- JA OPETUSV~LINEIOEN 74238: SEKA KOJEJOEN HANKKIMINEN CSIIRTOMAARARAHAI 74239: ANSKAFFNING AV INVENTARIER, FORSKNINGS- OCH UNOER- 74240: VISNINGSMATERIEL SAMT APPARATUR TILL AVDELNINGAR 74241: OCH LABORATORIER 1 OTNAS CRESERVATIONSANSLAGJ ••••• 2 400 000 730 312,57 30 1 669 687,43 74242: 68 32 50 73 KOKOELMIEN, KDJEISTDJEN JA KALUSTOJEN HANKKIMINEN 74243: ISIIRTOMAARARAHAI 74244: ANSKAFFNING AV SAMLINGAR, APPARATUR OCH OVRIGA 74245: INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••• 1 000 000 549 645,98 55 450 354,02 74246: sivu 74247: 32, Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående reserverade anslag för år 1968 side 445 74248: 74249: < "0 .... 74250: s:: 1968 74251: a :i:!" ...c 3 74252: c c 0 Vuoden Maksettu ja peruutattu 74253: Vuodelta-frAn Ar Vuodella-tili Ar 74254: siirtomäärärahat 74255: ute:~~~ 8o_c6~ indf~\&J 74256: ~ ~ 1967 1968 Ars rasar- 1969 74257: '!' 74258: vationsanslag mk % 74259: 74260: 68 32 50 74 TALONRAKENNUKSET CSllRTOMJAR~RAHAl 74261: HUS8YGGNAD (RESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 6 800 000 3 121 583,14 46 3 678 416,86 74262: 68 32 51 70 OPETUSVALINEIOEN, KOKOELMIEN, KOJEISTOJEN JA 74263: KALUSTOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOM~~R~RAHAI 74264: ANSKAFFNING AV UNOERVISNINGSMATERIEL, SAMLINGAR, 74265: APPARATUR OCH ANORA INVENTARIER IRESERVATIONS- 74266: ANSLAGl••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 450 000 357 937,(19 80 92 062,91 74267: 68 32 51 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMA~R~RAHAI 74268: HUS8YGGNAD IRESERVATIONSANSLAGio•••••••••••••••••• 300 000 40 975,55 14 259 024,45 74269: 68 32 52 74 LAPPEENRANNAN TEKNILLISEN KORKEAKOULUN SUUNNITTELU 74270: ISIIRTOMA~RARAHAI 74271: PLANERING AV LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN KORKEAKOULU 74272: IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••• 300 000 11 088,95 4 288 911,05 74273: 68 32 61 21 GEOLOGINEN KARTOITUS JA TUTKIMUS SEKA MAALAJIEN 74274: TEKNILLISI~ KAYTTOMAHDOLLISUUKSIA KOSKEVAT TUTKI- 74275: MUKSET ISIIRTOM~~RXRAHAI 74276: GEOLOGISK KARTL~GGNING OCH UNDERSOKNING SAMT 74277: FORSKNING RORANDE DE TEKNISKA MOJLIGHETERNA ATT 74278: UTNYTTJA JORDARTERNA IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••• 782 500 741 228,43 95 41 271,57 74279: 68 32 61 22 LENTOKONEESTA K~SIN SUORITETTAVAT GEOFYSIKAALISET 74280: TUTKIMUKSET SEK~ NIIHIN LIITTYV~T MAASTO- JA 74281: LABORATORIOTUTKIMUKSET ISIIRTOMAARARAHAI 74282: GEOFYSIKALISKA UNDERSOKNINGAR FRAN LUFTEN SAMT 74283: TILL DEM ANSLUTNA TERRANG- OCH LABORATORIEUNDER- 74284: SOKNJNGAR CRESERVATIONSANSLAG)a••••••••••••••••••• 449 000 407 878,10 91 41 121,9D 74285: 68 32 61 23 MALMINETSINT~ JA MALMIGEOLOGINEN TUTKIMUS SEKA 74286: TEOLLISUUSMINERAALIEN JA KIVILAJIEN TEKNILLISI~ 74287: K~YTTOMAHDOLLISUUKSIA KOSKEVAT TUTKIMUKSET 74288: CSIIRTOMAARARAHAI 74289: MALMLETNING OCH MALMGEOLOGISK UNDERSOKNING SAMT 74290: FORSKNING RORANDE DE TEKNISKA MOJLIGHETERNA ATT 74291: UTNYTTJA INDUSTRIMINERAL OCH STENARTER IRESERVA- 74292: TIONSANSLAGt •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 888 000 1 635 567,99 87 252 432,01 74293: 68 32 61 70 TUTKIMUS- JA KULJETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN 74294: CSIIRTOMAAR~RAHAI 74295: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH TRANSPORTMATERIEL 74296: CRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••• 125 000 101 392,17 81 23 607,83 74297: slw 74298: 32. Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående reserverade anslag för ir 1968 sida 446 74299: 74300: c< :;-,.. s:0 Vuoden 1968 Maksettu ja paruutattu 74301: a c 74302: ;;.: ~ Vuodelta- fr6n 6r sl irtomäärärahat Utbetalt och indragat Vuodella-tili Ar 74303: ~ ID 74304: vuonna-Ar 1968 74305: '!' 1967 1968 Ars rasar- 1 1 1969 74306: vatlonsanslag mk 1 % 74307: 74308: 74309: 68 32 61 74 lTDIMITALON LAAJENTAMINEN ISIIRTOMAARARAHAI 74310: UTVIOGNING AV FORVALTNINGSBYGGNA~EN IRESERVATIONS 74311: ANSLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 500 000 500 ooo,oo 74312: 68 32 62 70 ITUTKIMUSVALINEIOEN HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI 74313: ANSKAFfNING AV fORSKNINGSMATERIEL IRESERVATIONSAN-' 74314: SLAGla•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 76 000 50 827,29 67 25 172,71 74315: 68 32 63 23 !OTANIEMEEN SIIRTYVIEN LABORATORIOIDEN SUUNNITTELU 74316: ISIIRTOMAARARAHAI 74317: PLANERING AV LA80RATORIER SGM FLYTTAS TILL OTN.S 74318: IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••• 20 000 20 ooo,oo 1 100 74319: 68 32 63 70 !KONEIDEN JA KOJEJOEN HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI 74320: ANSKAFFNING -V MASKINER OCH APPARATER IRESERVA- 74321: TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 000 000 8&4,43 999 135,57 74322: 68 32 63 74 ITALONRAKENNUKSET ISJIRTOMXARARAHAI 74323: HUS8YGGNAO IRESERVATIONSANSLAGiooo•••••••••••••••• 1 700 000 509 668,36 30 l 190 331,64 74324: 68 32 64 71 1TERVEYDENHOITOASEMAN LAITTEIDEN JA KALUSTON 74325: HANKKIMINEN ISIIRTOMURXRAHAI 74326: ANSKAFFNING AV HALSOVlRDSSTATIONENS APPARATER OCH 74327: OVRIGA INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••• 100 000 100 ooo,oo 74328: 68 32 64 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI 74329: HUS8YGGNAD IRESERVATIONSANSLAGlo•••••••••••••••••• 3 784 000 1 948 150,91 51 1 835 849,09 74330: 68 32 69 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI 74331: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 10 000 7 178,93 72 2 821,07 74332: 68 32 72 77 jSliLIOTILOJEN RAKENTAMINEN NESTEMliSIA POLTTOAI- 74333: NEITA VARTEN VIENTIMAKSUVAROILLA ISIIRTOMAARARAHAI 74334: BYGGANDE AV CISTERNUTRYMMEN FOR FLYTANDE 8RANSLE 74335: MED EXPORTAVGIFTSMEDEL IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••• 24 000 000 1 484 876,94 6 22 515 123,06 74336: 68 32 78 40 !TEOLLISEN TUTKIMUSTelHINNAN TUKEMINEN ISIIRTD- 74337: MlARlRAHAI 74338: STOOJANDE AV DEN INDUSTRIELLA FORSKNINGEN IRESER- 74339: VATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 coo 000 4 630,78 2 995 369,22 74340: 68 32 80 83 !LAINAT PIENTECLLISUUDEN EDISTAHISEEN ISIIRTO- 74341: MlARlRAH-1 74342: LlN FOR FRAMJANDE AV SMliNDUSTRI IRESERVATIONSAN- 74343: SLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 20 000 000 12 273 275,34 61 7 726 724,66 74344: Relation angående reserverade anslag för år 1968 sivu 447 74345: 32. Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 sida 74346: 74347: 74348: !1~1~... ~~1r:' ~.~ 74349: Vuoden 1968 Maksettu ja peruutettu 74350: Vuodelta- fr6n 6r si irtomiirärahet Utbatalt och indraaet Vuodella-tili 6r 74351: vuonna-6r 1%8 74352: 1967 1968 6rs reeer- 1 1 1969 74353: "!' vationsanslag mk 1 % 74354: 74355: 74356: 68 32 82 83 )VIENTIMAKSULAINOJEN KUOLETUKSISTA MYONNETTAVAT 74357: LAINAT ISIIRTOMAARARAHAI 74358: LlN AV AMORTERINGARNA Pl EXPORTAVGIFTSLAN IRESER- 74359: VATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 500 000 7 500 ooo,oo 74360: 74361: 68 32 82 84 IERAAT LAINAT TEOLLISUUDEN EDISTAMISEEN ISIIRTO- 74362: MAARARAHAI 74363: VISSA LAN FOR FRAMJANDE AV INDUSTRIN IRESERVA- 74364: TIONSANSLAG, ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 27 000 000 6 365 ooo,oo 24 20 635 ooo,oo 74365: 74366: 68 32 82 85 )DEBENTUURILAINA TEOLLISTAMISRAHASTO OY:LLE VIENTI- 74367: MAKSUVAROISTA ISIIRTOMAARARAHAI 74368: DEBENTURLAN. lT TEOLLISTAMISRAHASTO OY AV EXPORT- 74369: AVGIFTSMEDEL IRESERVATIONSANSLAGI.•••••••••••••••• 'tO 000 000 40 000 ooo,oo 74370: 74371: 68 32 83 83 )LAINAT VESIVOIMALAITOSTEN RAKENTAMISEEN ISIIRTO- 74372: MllRARAHA) 74373: LlN FOR BYGGANDE AV VATTENKRAFTSVERK IRESERVA- 74374: TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3't 200 000 19 800 ooo,oo 58 14 'tOO 000,00 74375: 74376: 68 32 83 84 )LAINAT ATOMIVOIMALAITOKSEN RAKENTAMISEEN 74377: VIENTIMAKSUVAROISTA ISIIRTOMllRlRAHA) 74378: LlN FOR BYGGANDE AV ATOMKRAFTVERK AV EXPORTAV- 74379: GIFTSMEDEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 110 000 000 110 000 ooo,oo 74380: 74381: 68 32 85 88 )OSAKEPAAOMIEN KOROTUKSET ISIIRTOMAARARAHAI 74382: HOJNING AV AKTIEKAPITAL CRESERVATIONSANSLAGl•••••• 203 860 000 128 487 610,00 63 75 372 390,00 74383: 74384: 68 32 85 89 )KEMIJARVI OY:N OSAKKEIDEN LUNASTAMINEN ISIIRTO- 74385: MAARARAHA) 74386: INLOSEN AV AKTIER 1 KEMIJARVI OY IRESERVATION- 74387: ANSlAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 't92 110 1 't92 110,00 74388: 74389: 68 32 86 40 )VIENTITUOTTEIDEN MARKKINOINNIN EDISTAMINEN 74390: ISIIRTOMllRARAHAl 74391: FRAMJANOE AV MARKNADSFORINGEN AV EXPORTPRODUKTER 74392: CRfSERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••• 7 200 000 1 397 352,02 19 5 67't 371,98 74393: 74394: 68 32 86 42 )VIENTINAYTTELYT ISIIRTOMllRARAHAI 74395: EXPORTUTSTALLNINGAR IRESERVATIONSANSLAGlo••••••••• 2 300 000 1 2 024 394,75 88 275 605,25 74396: 74397: 68 32 86 44 )VIENTIKAMPANJATOIMINTA ISIIRTOMllRlRAHA) 74398: EXPORTKAMPANJVERKSAMHET IRESERVATIONSANSLAGl •••••• 800 000 443 05't,97 55 356 945,03 74399: 32. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående reserverade anslag för år 1968 alw 448 74400: aida 74401: 74402: c< ;! .... 74403: c 3: 74404: 0 Vuoden 1968 Maksettu ja paruutettu 74405: ~- :i: c 3 Vuodelta -frAn 6r slirtomiirärahat Utbatalt och lndragat Vuodella-tili 6r 74406: ~ 74407: :+ 74408: ~ 1967 196 8 6ra r-r- 74409: wonna-6r 1968 74410: 1969 74411: '!' 74412: vationsanalag mk % 74413: 74414: 68 32 86 83 DEBENTUURILAINAT SUOMEN VIENTILUOTTO OY - 74415: FINLANDS EXPORTKREDIT AB:LLE CSIIRTOM~~R~RAHAI 74416: DEBENTURllN lT SUOMEN VIENTILUOTTO OY - FINLANDS 74417: EXPORTKREDIT AB CRESERVATIONSANSLAGio••••••••••••• 130 000 000 70 000 ooo.oo 54 60 000 ooo.oo 74418: 68 32 88 74 MATKAILUA VARTEN TARKOITETTUJEN VALTION KllNTEIS- 74419: TOJEN RAKENNUSTYOT lSIIRTOM~lRlRAHAI 74420: BYGGNAOSARBETEN Pl STATENS FOR TURISMEN AVSEDDA 74421: FASTIGHETER CRESERVATIONSANSlAGioo•••••••••••••••• 1 750 000 345 269,22 20 1 404 730,78 74422: 68 32 89 43 MAASEUDUN SlHKOISTlMISEN TUKEMINEN CSIIRTOMl~R~- 74423: RAHA) 74424: UNDERSTOOJANDE AV LANDSBYGDENS ELEKTRIFIERING lRE- 74425: SERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 950 000 2 948 730,00 100 1 270,00 74426: 68 32 99 50 STIPENDIT ULKOMAAlAISillE TEKNIIKAN OPISKELUA 74427: VARTEN lSIIRTOM~lRlRAHAI 74428: STIPENDJER ll UTllNNINGAR FOR TEKNISKA STUOIER 74429: (RESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••• 50 000 50 ooo,oo 100 74430: 68 33 42 74 TALONRAKENNUKSET lSIIRTOM~lRlRAHAI 74431: HUSBYGGNAO CRESERVATIONSANSLAGio•••••••••••••••••• 775 000 41t5 848,19 58 329 151,81 74432: 68 33 45 74 TALONRAKENNUKSET lSIIRTOM~~RlRAHAI 74433: HUS8YGGNAO (RESERVATIONSANSLAG)o•••••••••••••••••• 1 110 000 750 lt59,51 68 39 51tO,It9 74434: 68 33 46 31 VALTIONAPU KUNNALLISTEN VAJAAMIELISLAITOSTEN 74435: PERUSTAMISEEN ISIIRTOM~~R~RAHAI 74436: STATSUNDERSTeD·FOR GRUNDANDE AV KOMMUNALA ANSTAL- 74437: TER FOR PSYKISKT EFTER8LIVNA IRESERVATIONSANSLAGI. 31 241 000 19 546 187,18 63 11 691t 812,82 74438: 68 33 46 51 VALTIONAPU ·YKSITYISTEN VAJAAMIELISLAITOSTEN 74439: PERUSTAMISEEN CSIIRTOMl~R~RAHAI 74440: STATSUNOERSTCD FOR GRUNDANDE AV PRIVATA ANSTALT 74441: FOR PSYKISKT EFTERBLIVNA IRESERVATIONSANSLAGJ ••••• 1 961t 800 4 250 864,88 53 3 713 935,121 74442: 68 33 48 14 ILMAJOEN TYOLAITOKSEN RAKENNUSTYOT ISIIRTOMl~RA- 74443: RAHA) 74444: 8YGGNADSAR8ETEN VlD ILMAJOKI ARBETSANSTALT IRESER- 74445: VATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 200 000 13 773,97 7 186 226,03 74446: 68 33 53 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAI 74447: HUSBYGGNAD (RESERVATIONSANSLAGioo••••••••••••••••• 105 000 168,00 101t 832,00 74448: 68 33 53 77 PERNION HUOLTOLAN TIETYOT ISIIRTOMAlRlRAHAI 74449: VlGARBETEN VIO 8JARNl VlROANSTALT lRESERVATIONSAN- 74450: SLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 36 500 12 128,05 33 21t 371,95 74451: 74452: 74453: 1 74454: Relation angående reserverade anslag för år 1968 sivu 449 74455: 33. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 sida 74456: 74457: ,.... 74458: c< c s:0 Vuoden 1968 Maksettu ja peruutettu 74459: ~ ~ Vuodelta- från år Vuodelle-tili år 74460: ? siirtomäärärahat 74461: Ut~~:~~ao_c:r indf\IJ,"J 74462: ~ ~ 1967 1968 års reser- 1 1969 74463: "!' 74464: vationsanslag mk l % 74465: 74466: 68 33 64 70 !KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOHAARXRAHA) 74467: ANSKAffNING AV MASKI~ER, APPARATER DCH ANDRA IN- 74468: VENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••• 315 000 1 65 337,05 17 309 662,95 74469: 68 33 64 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOHXXRXRAHAI 74470: HUSBYGGNAO IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 1 083 100 1 28 393,75 3 1 054 706,25 74471: 68 33 65 70 !KALUSTON JA KCNEIOEN HANKKIMINEN ISIIRTOMXXRARAHAI 74472: ANSKAFFNING AV MASKINER, APPARATER OCH ANDRA IN- 74473: VENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI··•·•••••••••••••••• 190 000 190 ooo,oo 74474: 68 33 66 70 !KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN (SIIRTOMXXRXRAHAI 74475: ANSKAFFNING AV ~ASKINER, APPARATER OCH ANDRA IN- 74476: VENTARIER CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••• 95 000 52 323,78 55 42 676,22 74477: 68 33 67 70 !KALUSTON JA KONEIDE~ HANKKIMINEN ISIJRTOMXXRXRAHAI 74478: ANSKAFFNING AV MASKINER, APPARATER OCH ANDRA IN- 74479: VENTARIER (RESERVAT~ONSANSLAGI •• •••••••••••••••••• 50 000 1 14 148,09 28 35 851.91 74480: 68 33 70 83 IOPINTOLAINAT LXAKXRIEN JA HAHMASLXXKXRIEN KOULUT- 74481: TAMISEKSI ULKOMAILLA ISIIRTOMXXRXRAHAI 74482: STUDIELAN fOR UTBILDNING AV LXKARE OCH TANDLXKARE 74483: UTOMLANOS IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 2 703 400 2 703 400,00 74484: 68 33 72 70 IKESKUSSAIRAALOIDEN IRTAIMISTOHANKINNAT ISIIRTO- 74485: MXXRXRAHAI 74486: ANSKAffNING AV LOSORE TILL CENTRALSJUKHUS IRESER- 74487: VATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 937 500 5 937 500,00 74488: 68 33 72 74 IKESKUSSAIRAALOIDEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMXXRXRAHAI 74489: UPPFORANOE AV CENTRALSJUKHUS IRESERVATIONSANSLAGI. 23 950 250 8 894 937,79 31 15 055 312t21 74490: 68 34 09 71 IKIRJANPITOKONEIDEN HANKKIMINEN VALTION TILI- 74491: VIRASTOILLE ISIIRTOMXXRXRAHAI 74492: ANSKAFFNING AV BOKFORINGSMASKINER TILL STATENS 74493: RAKENSKAPSVERK IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••• 188 500 1 162 054,46 86 26 445,54 74494: 68 36 01 70 ITYOKONEIDEN,AUTOJEN YMS.KALUSTON HANKKIMINEN 74495: CSIIRTOMXXRARAHAI 74496: ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINERt BILAR O.A. MATERJEL 74497: IRESERVATJONSANSLAGJa••••••••••••••••••••••••••••• 1 500 000 1 589 366,75 39 910 633,25 74498: 68 36 01 71 !LIIKENTEEN OHJAUS-,TURVA- YM.RATALAITTEIDEN 74499: HANKKIMINEN ISIIRTOMXXRXRAHAI 74500: ANSKAFFNING AV STYRNINGS-, SXKERHETS- O.A. BANAN- 74501: ORDNINGAR CRESERVATIONSANSLAGio••••••••••••••••••• 4 500 000 1 1 428 683,29 32 3 071 316,71 74502: sivu 74503: 36. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående reserverade anslag för år 1968 sida 450 74504: 74505: 74506: 74507: 74508: WIJ 74509: Vuoden 1968 74510: 11 Vuodelta -frAn Ar siirtomäärärahat 74511: Maksettu ja peruutettu 74512: Utbetalt och indraget 74513: vuonna-6r 1968 74514: Vuodelle-tili Ar 74515: 74516: 1967 1968 Ars reser- 1 1 1969 74517: vatlonsanslag mk 1 % 74518: 74519: 74520: 68 36 01 72 (VAHVA- JA HEIKKOVIRTALAITTEIDEN HANKKIMINEN 74521: ISIIRTOMllRARAHAI 74522: ANSKAFFNING AV STARK- OCH SVAGSTROMSANORDNINGAR 74523: IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••• 7 8(!0 000 3 H3 305,47 44 4 406 694,53 74524: 74525: 68 36 01 73 !LIIKKUVAN RAUTATIEKALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTO- 74526: MlARlRAHAI 74527: ANSKAFFNING AV RORLIG JARNVlGSMATERlEl IRESER- 74528: VATIONSANSLAG1 •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 62 150 000 42 244 694,61 68 19 905 305,39 74529: 74530: 68 36 01 74 ITALONRAKENNUKSET ISllRTOMllRlRAHAI 74531: HUSBYGGNAD IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 6 480 OOv 1 1 688 121,46 26 4 791 878,54 74532: 74533: 68 36 01 77 lUUDET RAUTATIERAKENNUKSET ISllRTOMURARAHAI 74534: NYA JlRNVAGSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••• 60 500 000 1 40 749 565,50 67 14 750 434,50 74535: 74536: 68 36 01 78 !RATOJEN UUDIS- JA UUSIMISTYOT ISilRTOMAARlRAHAI 74537: NY- OCH OMBYGGNADSARBETEN Pl BANOR IRESERVATIONS- 74538: ANSLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 76 840 000 72 047 lt69,49 94 4 792 530,51 74539: 74540: 68 36 01 79 IRATAVERKON TlYDENNYSRAITEET ISIIRTOMAARlRAHAI 74541: KOMPLETTERINGSSPlR FOR BANNlTET IRESERVATIONS- 74542: ANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 200 000 1 112 009,92 93 87 990,08 74543: 74544: 68 36 01 88 IHAA-ALUElOENtRAKENNUSTEN YMS.OSTOT fSIIRTOHllRl- 74545: RAHAI 74546: INKöP AV JORDtMRlDEN, BYGGNAOER M.H. IRESERVA- 74547: TIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 000 000 711 896,§0 36 1 288 103,50 74548: 74549: 68 36 02 70 ITYOKONEIDENtLAITTElDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN 74550: ISilRTOMllRlRAHAI 74551: ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER, ANORDNINGAR OCH 74552: ANNAN HATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••• 1 270 000 284 279,18 22 985 720,82 74553: 74554: 68 36 02 74 ITALONRAKENNUKSET ISIJRTOHllRlRAHAI 74555: HUSBYGGNAD IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 3 500 000 1 295 912,38 8 3 201t 087,62 74556: 74557: 68 36 04 70 IPDSTIVAUNUJEN HA~KKJMINEN ISIIRTOMllRARAHAI 74558: ANSKAFFNING AV POSTVAGNAR IRESERVATIONSANSLAGJ •••• 2 22C 880 1 2 Z20 880,00 100 74559: 74560: 68 36 04 71 ITELEVERKON KEHITTlHINEN ISIIRTOMAARARAHAI 74561: UTVECKLANDE AV TELEN~TET IRESERVATIONSANSLAGI ••••• 100 000 000 1 40 956 066,05 41 59 043 9)3,95 74562: 74563: 68 36 04 72 IRAD,OASEMAT JA -LAITTEET ISIIRTOHAARARAHAI 74564: RAOJOSTATIONER OCH -ANORDNINGAR IRESERVATIONS- 74565: ANSLAGJ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 600 000 1 518 749,47 86 81 250,53 74566: Relation angående reserverade anslag för år 1968 sivu 451 74567: 36. PI.·Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 sida 74568: 74569: < 74570: c: ;! ...c: !!: Vuoden 1968 Maksettu ja peruutettu 74571: i :i:: :r 0 74572: 3 Vuodelta -frAn Ar siirtomäärärahat Utbetalt och lndr\\-J Vuodelle-tili Ar 74573: ~ 74574: :+ 74575: ~ 74576: 1 74577: 74578: vuonna-Ar 1 74579: 1967 1968 Ara r-r- 1969 74580: '!' 74581: vatlonsenslag mk % 1 74582: 74583: 74584: 74585: 74586: 1 74587: 74588: 74589: 74590: 74591: 68 36 04 73 MUIDEN KONEIDEN JA lAITTEIDEN HANKKIMINEN 74592: ISIJRTDMAARARAHAI 74593: ANSKAFFNING AV OVRIGA MASKINER DCH ANORDNINGAR ' 74594: fRESERVATIONSANSLAG)e••••••••••••••••••••••••••••• 1 800 000 649 814,98 36 1 150 185,02 1 74595: 74596: 74597: 74598: 74599: 68 36 04 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMlARARAHAI 74600: HUSBYGGNAD (RESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 6 350 000 2 827 382,30 45 3 522 617,70 74601: 68 36 04 88 TONTTIEN SEKA HUONEISTD-OSAKKEIDEN HANKINTA 74602: (SIIRTOMlARARAHAI 74603: ANSKAFFNING AV TOMTER SAMT LOKALAKTJER CRESERVA- 74604: TJONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 500 ODO 428 503,78 86 71 496,22 74605: 68 36 10 70 KONEIDEN HANKKIMINEN (SJIRTOMlARARAHAI 74606: ANSKAFFNING AV MASKINER (RESERVATIONSANSLAGI •••••• 292 000 275 316,31 94 16 683,69 74607: 68 36 16 70 TIETOKONEIDEN JA NIIDEN APUKONEIDEN HANKINNASTA 74608: AIHEUTUVAT MENOT (SIIRTOMlARlRAHAI 74609: ANSKAFFNING AV DATAMASKJNER OCH HJALPMASKINER 74610: tRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••• 310 000 273 315,48 88 36 684,52 74611: 68 36 20 70 TEOlliSUUSLAITOSTEN KONEHANKINNAT ISIIRTOMAARl- 74612: RAHA) 74613: MASKINANSKAFFNING TILl INDUSTRIFORETAGEN (RESER- 74614: YATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 243 000 92 243,10 38 150 550,00 74615: 68 36 20 74 TEOLLISUUSLAITOSTEN RAKENNUSTYöT CSIIRTOMAARlRAHAI 74616: INDUSTRIFORETAGENS BYGGNADSARBETEN (RESERVATIONS- 74617: ANSLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 230 000 230 ooo,oo 100 74618: 68 36 20 77 METSIEN PERUSFARANNUKSET CSIIRTOMAARARAHAI 74619: GRUNDFORBATTRING AV SKOGAR IRESERVATJONSANSLAGI •• 906 000 585 903,94 65 320 096,06 74620: 68 36 32 70 MOOTTORIAJONEUVOJEN,KONEJDE~tLAITTEIDEN JA KALUS- 74621: TON HANKKIMINEN (SIIRTOHAARARAHAI 74622: ANSKAFFNING AV MOTORFDRDON, MASKINER, ANORDNINGAR 74623: OCH INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGlo••••••••••••• 1 000 000 563 825,53 56 436 174,47 74624: 68 36 32 74 TALONRAKENNUKSET fSIIRTOMlARARAHAI 74625: HUSBYGGNAD CRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 105 000 83 500,00 80 21 500,00 74626: 68 36 32 77 SAILIOTILOJEN RAKENTAMINEN NESTEMAISil POLTTO- 74627: AINEITA VARTEN CSIIRTOMAARARAHAI 74628: 8YGGANDE AV CISTERNER FOR UPPBEVARING AV FLYTANDE 74629: 8RANSLE IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 6 000 000 430 008,68 7 5 569 991,32 74630: 74631: 74632: 74633: 74634: L _ __ _ _ _ _ _ _ 74635: --- --- - - L_ - - - - - - -- - 74636: sivu 74637: 36. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 Relation angående reserverade anslag för år 1968 sida 452 74638: 74639: < 74640: c 74641: "D 74642: ...cc... !!:3 74643: 0 Vuoden 1968 Maksettu ja paruutattu 74644: ~- :+j: Vuodelta -fr6n Ar siirtomäärärahat Utbatalt och indragat Vuodella-tili Ar 74645: t- .:io: 74646: "!' 1967 1968 An rasar- 74647: vuonna-Ar 1968 74648: 1969 74649: vationsanslag mk % 74650: 74651: 68 36 45 22 METSIEN HOITO ISIIRTOMllRlRAHAI 74652: SKOGSVARD IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• ~ 21 173 000 16 120 083,70 79 4 452 916,30 74653: 68 36 45 70 TYOKONEIDEN JA AUTOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOMllRl- 74654: RAHA) 74655: ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER OCH BILAR IRESERVA- 74656: TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 300 000 1 672 873,53 73 627 126,47 74657: 1 74658: 68 36 45 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAI 74659: HUSBYGGNAD IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 43 500 38 020,59 87 5 479,41 74660: 74661: 68 36 45 75 METSlTYOVlEN YHTEISASUNNOT ISIIRTOMllRlRAHAI 74662: SAMBOSTlDER FOR SKOGSAR8ETARE IRESERVATIONSANSLAGI 570 000 418 603,22 73 151 396,78 74663: 68 36 45 77 VALTIONMAIDEN KULKU- JA KULJETUSTEIDEN RAKENTAMI- 74664: NEN ISIIRTDMllRlRAHAI 74665: BYGGANDE AV FlRO- OCH TRANSPORTVlGAR INOM STATENS 74666: MARKER (RESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 11 700 000 10 856 197,36 93 843 802,64 74667: 68 36 45 78 PERUSKUIVATUKSET JA PERUSMETSITYKSET ISIIRTOMll- 74668: RlRAHA) 74669: GRUNDTORRLlGGNING OCH GRUNDBESKOGNING IRESERVA- 74670: TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 17 796 000 16 484 611,39 93 1 311 388,61 74671: 68 36 lt5 79 METSlNJALOSTUS ISIIRTOMllRlRAHAI 74672: SKOGSTRlDSFORlDLING CRESERVATIONSANSLAGioo•••••••• 2 100 000 1 121 134,06 82 378 865,94 74673: 68 36 45 88 MAAN HANKKIMINEN ISJIRTOMllRlRAHAI 74674: INKOP AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••• 1 ODO 000 892 730,00 89 107 270,00 74675: 68 36 lt6 21 METSIEN HOITO ISIIRTOMllRlRAHAI 74676: SKOGSVARD CRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••• 200 000 186 909,04 93 13 090,96 74677: 68 36 46 77 METSIEN PERUSPARANNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAI 74678: GRUNOFOR8lTTRING AV SKOG CRESERVATIONSANSLAGJ ••••• 1 091 000 920 846,43 84 170 153,57 74679: 68 36 46 88 MAAN HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI 74680: INKOP AV MARK CRESERVATIONSANSLAGioo•••••••••••••• 100 000 3 8u,oo 4 96 189,00 74681: 74682: 68 36 lt8 74 KOULUTILOJEN TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAI 74683: SKOLLlGENHETERNAS HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •• 1 211 000 830 519,51 69 380 480,49 74684: 68 36 lt8 77 PERUSPARANNUKSET KOULUTILOILLA CSIIRTOMllRlRAHAI 74685: GRUNDFORBATTRINGAR Pl SKOLLlGENHETER IRESERVA- 74686: TIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 450 000 430 009,35 96 19 990,65 74687: 74688: 74689: 74690: 74691: - -- 74692: Relation angående reserverade anslag för år 1968 sivu ~53 74693: 36. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1968 side 74694: 74695: < "II ... s:: Vuoden 1968 74696: "a :.: ""... 30 Vuodelta -frAn Ar siirtomiiriirahat 74697: Maksettu Ja peruutettu 74698: Utbatalt och ind{\\at Vuodelle- tili 6r 74699: ~ 74700: ~ 74701: ~ 1967 1968 Ars reser- 74702: vuonna-6r 8 74703: 1969 74704: "!' vatlonsanslag mk % 74705: 74706: 68 36 ~8 88 MAA-ALUEIDEN HANKKIMINEN KOULUTILOILLE 74707: ISIIRTOMAARARAHA) 74708: ANSKAFFNING AV JORDOMRlDEN FOR SKOLLAGENHETER IRE- 74709: SERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••• 100 000 80 ooo,oo 80 20 ooo,oo 74710: 68 36 50 70 TRAKTORIEN HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHA) 74711: ANSKAFFNING AV TRAKTORER IRESERVATIONSANSLAG) ••••• 40 000 39 891,30 100 74712: 68 36 50 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHA) 74713: HUS8YGGNAD IRESERVATIONSANSLAG)••••••••••••••••••• 160 600 106 037,11 66 54 562,89 74714: 74715: 74716: VUODELTA - FRlN lR 1967 703 132 8~8, 14 556 955 077,02 79 146 117 771,12 74717: VUODELTA - FRlN lR 1968 2725 111 649 1778 117 0~8,34 65 936 619 ~7,13 74718: YHTEENSA - SAMMANLAGT 703 132 848, H 2725 111 649 2335 672 125,36 6a ~ 082 797 21 s ,25' 74719: TULO- JA MENOARVION ULKOPUOLELLA OLEVIEN 74720: VALTION RAHASTOJEN 74721: 74722: TULOS- JA OMAISUUSTASEET 74723: 74724: 74725: STATENS ICKE BUDGETERADE FONDERS 74726: 74727: RESULTAT- OCR BALANSRÄKNINGAR 74728: 467 74729: 74730: Maatilatalouden kehittämisrahasto - Gårdsbmkets utvecklingsfond 74731: Tulostase - Resultaträkning 1968 74732: Kulut-Kostnader 74733: Varsinaiset kulut - Ordinära kostnader 74734: Palkat ja sosiaaliturvamaksut - Löner och socialskyddsavgifter ......... . 14 423,70 74735: Lainojen hoitopalkkiot - Kostnader för lånens förvaltning ............. . 3 656 725,43 74736: Tilojen hoitokustannukset - Kostnader för lägenheternas förvaltning ... . 28 862,67 74737: Verot - Skatter ..••................................................. 198660,85 3 798 572,65 74738: Poisto kulutusmenoista- Avskrivning av konsumtionsutgifter: 74739: Maanhankinta-asetuksen ja maankäyttöasetuksen nojalla myönnettyjä 74740: lainanalennuksia ja vapaavuosien lyhennyksiä - Med stöd av jordanskaff. 74741: ningsförordningen och jorddispositionsförordningen beviljade ned$ättningar 74742: av lån och friårs avkortningar .............•..•.••.........••.......•. 2 31!3 431,35 74743: Kuivatus-, tienteko-, vesi- ja vie~ärikustannuksia - Torrläggnings-, väg- 74744: byggnads-, vatten· och avloppsledningskostnader •....•••............... 3 681945,16 74745: Metsänparannuskustannuksia - Skogsförbättringskostnader ............. . 2 515 683,36 74746: Metsänparannusavustuksia - Understöd för skogsförbättringen .......... . 545 558,17 74747: Raivauskustannuksia - Röjningskostnader •............................ 48 541,65 74748: Tientekoavustuksia - Understöd för vägbyggen ••............ , ........ . 1626 892,07 74749: Rakenta.misavustuksia ja. -palkkioita - Byggnadsunderstöd och -premier .. 64050,- 74750: Uudistilan pernstamispalkkioita - Premier för anläggning av nylägenhet .. 4 564381,13 74751: Laitumien perustaruiskustannuksia- Anläggning av betesmarker ......•. 13 436,96 74752: Pernsparannus- ja rakentamiskustannuksia - Grundförbättrings- och bygg- 74753: nadskostnader ..•...............................••..•................ 3 052,88 74754: Maaseudun rakennustoiminnan tutkimukseen myönnettyjä varoja- För 74755: undersökning av byggno.dsverksamheten på landsbygden beviljade medel .. 465 841,40 74756: Valtion vastuulle otettu laina - På statens ansva.r upptaget lån ......... . 1600,- 15 854314.13 74757: mk 19 652 8$8,'18 74758: Tuotot-Intäktu 74759: Varsinaiset tuotot- Ordinära intäkter 74760: Korot - Räntor: 74761: Asutuskassalainoista - Kolonisationskassalån ........................ . 3 297 814,26 74762: Maankäyttölainoista- Jorddispositionslån ...........................• 9152 522,78 74763: Rahoituslainoista - Lån enligt finansieringslagen .................... . 1849 017,71 74764: Myyntihintoihin liitetyistä lainoista - Lån i samband med köpeskillingar 22 524,65 74765: Tilojen hinnoista - På lägenheters pris ............................. . 685 585,52 74766: Muita korkotuloja - Övriga ränteinkomster ......................... . 33181,63 15 040 646,65 74767: Muut tuotot - Övriga intäkter 74768: Vuokratulot - Arrendeinkomster ..................................... . 349 614,94 74769: Myytyjen tilojen tuottama ylijäämä- Överskott av försålda lägenheter .. 1209 694,53 74770: Satunnaiset tulot - Diverse inkomster ................................ . 820 882,36 2 380191,83 74771: Alijäämä- Underskott 74772: ______ 74773: 2 232 048,40 74774: Tilivuoden alijäämä - Räkenskapsårets underskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...:..,_ 74775: 74776: mk 19 652 886,'18 74777: Omaisuustase - Balansräkning 31. 12. 1968 74778: Vastaavaa-Aktiva 74779: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar 74780: Sitomattomat varat - Obundna medel •.............................. 13 615 928,11 74781: Sidotut varat - Bundna medel 74782: Myönnetyt, mutta maksamatta olevat - Beviljade, men icke utbetalade: 74783: Maankäyttölainat- Jorddispositionslån . . . . . . . . . . . 47 306 345,02 74784: Rahoituslainat - Finansieringslån . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 817,25 74785: Porkkalan jälleenrakennuslainat - Lån för återupp· 74786: byggnad av Porkala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 349,40 74787: Tilojen hinnat - L.ägenheters pris . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 089 799,45 74788: Muita maksuja- Övriga utbetalningar . . . . . . . . . . . . 3 924 214,89 54 476 526,01 74789: Eri tilit - Olika konton ............................................. . 31661,34 68 124 115,46 74790: 74791: 58 9878-69 74792: 468 74793: Lainat-Lån 74794: Kuntien lainat - Kommunernas lån 74795: Asutuskassalainat - Kolonisationskassalån 145 910 972,52 74796: Rahalaitosten lainat - Penninginrättningslån 74797: Maankäyttölainat- Jorddispositionslån . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570 958 536,59 74798: Rahoituslain mukaiset lainat - Lån enligt finansieringslagen . . . . . . . . 62 222 028,02 74799: Porkkalan jälleenrakennuslainat - Lån för återuppbyggnad av Porkala 124 143,51 779 215 680,64 74800: Muut lainat - Övriga lån 74801: Asutuslain nojalla suoraan rahastosta myönnetyt lainat - Med stöd av 74802: kolonisationslagen direkt ur fonden beviljade lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643,66 74803: Siirtoväelle suoraan rahastosta myönnetyt maanosto- ja rakennuslainat 74804: Åt förflyttade direkt ur fonden beviljade jordinköps- och byggnadslån 56 230,80 74805: Vuokra-alueiden lunastamislain mukaiset maanostolainat- Jordinköps- 74806: lån enligt lagen om inlösen av legoområden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 542,51 74807: Maankäyttötilojen myyntihintoihin liitetyt lainat - Lån i samband 74808: med köpeskillingar för jorddispositionslägenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 137 995,59 74809: Maanhankintatilojen myyntihintoihin liitetyt lainat - Lån i samband 74810: med köpeskillingar för jordanskaffningslägenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 958 508,07 56 211 920,63 74811: Kauppahinnat - Köpeskillingar 74812: Asutuslain nojalla myytyjen tilojen kauppahinnat- Köpeskillingar för 74813: lägenheter som sålts med stöd av kolonisationslagen . . . . . . . . . . . . . . . . 13 264 583,27 74814: Maankäyttölain nojalla myytyjen tilojen kauppahinnat - Köpeskillingar 74815: för lägenheter som sålts med stöd av jorddispositionslagen . . . . . . . . . . 85 862 534,- 99127 117,27 74816: Vaihto-omaisuus- Omsättningstillgångar 74817: Ostetut tilat- Köpta lägenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38115 074,82 74818: Erilaatniset saatavat - Diverse fordringar 74819: Parannuskorvaukset - Förbättringsersättningar ........................ . 768122,85 74820: Petsamon siirtoväen tilojen rakentamiskustannukset - Byggnadskostnader 74821: för lägenheter för den förflyttade befolkningen från Petsamo ........... . 27 464,27 74822: Korkosaatavat- Räntefordringar .................................... . 2 085,40 74823: Ennakkomaksut - Förskottsbetalningar ............................... . 826 907,65 74824: Muut saatavat- Övriga fordringar .................................. . 50 268,75 1674848,92 74825: mk 1 042 468 757,74 74826: Vastat tavaa- Passi va 74827: Vieras pääoma - Främmande kapital 74828: Talletetut varat - Depositioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 661,34 74829: Oma pääoma - Eget kapital 74830: Pääoma vuoden alussa - Kapital vid årets ingång . . . . . . 1 004 669 144,80 74831: Siirretty tulo- ja menoarviomomentilta - Överföring från 74832: moment i statsförslaget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000 000,- 1 044 669 144,80 74833: Tilivuoden alijäämä - Räkenskapsårets underskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 232 048,40 1 042 437 096,40 74834: mk 1 042 468 757,74 74835: 74836: 74837: 74838: Valtion viljavaraston rahasto- Statens spannmålsförråds fond 74839: Tulostase - Resultaträknlng 1968 74840: Kulut-Kostnader 74841: Palkat - Löner ...................................................... . 2 826 313,71 74842: Muut henkilömenot - Övriga personkostnader .......................... . 405 843,95 74843: Ainemenot - Materialkostnader ........................................ . 572 877,38 74844: Vieraat palvelukset - Främmande tjänster ............................. . 2197 650,98 74845: Muut menot - Övriga kostnader ....................................... . 102115,58 74846: Korkomenot ja kurssitappiot - Ränteutgifter och kursförluster ........... . 1567 343,40 74847: Poistot - Avskrivning 74848: kiinteistöstä - på fastighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 206 608,26 74849: koneistosta - på maskiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 218 580,- 74850: kalustosta- på inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 218,75 2 539 407,01 10 211552,01 74851: Tilivuoden voitto - Räkenskapsårets vinst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .______ 74852: 567 244,51 _;__ 74853: 74854: mk 10 778 796,52 74855: 469 74856: Tuotot-Intäkter 74857: Tavaran myyntituotot - lntäkter av varnförsäljning • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 486 646,67 74858: Palvelusten myyntitulot - Försäljningsinkomster av tjänster • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639 870,60 74859: Käyttöomaisuuden myyntitulot- Försäljningsinkomster av anläggningstillgå.ngar . . . . . . . . . . . . 273 457,50 74860: Sekalaiset tulot - Diverse inkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 123 650,21 74861: Ylimääräiset tulot - Extraordinär& inkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 295,34 74862: Korkotulot - Ränteinkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 976,20 74863: ---------------- 74864: mk 10 778 796,52 74865: Omaisuustase - Balansriknlng 81. 12. 1968 74866: Vastaavaa-Aktiva 74867: Varsinainen omaisuus - Ordinära tillgå.ngar 74868: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar 74869: Rahat ja pankkisaatavat- Penningar oeh banktillgodohava.nden 74870: K11 ssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 907,30 74871: Pankkitilit- Bankkonton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 253,33 189 160,63 74872: Tilisaatavat - Kontofordringar •....................... .--::-:-:-:.~ 8 962 160,12 74873: Muut saatavat- Övriga fordringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 689114,25 74874: Annetut etukäteisvarat - Givna kontanta förskottsmedel 74875: Tilittäjät - Redogörare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 836,06 74876: LaL'lat- Lån 74877: Viljavarastorahastosta puhelinyhtiöille - Från spa.nnmålsförrådsfonden 74878: tili telefonbolag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 230,- 11 854 501,06 74879: Rahoituslainarahastosta - Från finansieringslånefonden 74880: rakennuslainat - byggnadslån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 706 152,91 74881: kuivurilainat -lån för spannmålstorkar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 903 412,35 10 609 566,26 74882: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar 74883: Tavaravarastot- Varulager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 497 926,46 74884: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar 74885: Aineellinen - Materiella 74886: Kiinteistö - Fastigheter 74887: t!l!_vuode~ al~ssa- vid räkenskapsårets ingång • . . 26113 994,08 74888: hsays - oknmg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 480 068,13 74889: 28 594 062,21 74890: poisto - avskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 206 608,26 27 387 453,95 74891: keskeneräiset työt - pågående arbeten ......................... . 3 921274,86 74892: Koneisto - Maskiner 74893: t!l!_vuode~ al~ssa - vid räkt:nskapsårets ingång •.. 4 735 569,04 74894: hsays - oknmg .............................. . 880 539,77 74895: 5 616108,81 74896: poisto - avskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 218 580,- 4 397 528,81 74897: keskeneräiset työt - pågående arbeten ......................... . 485 716,72 74898: Kalusto - Inventarier 74899: tilivuoden alussa - vid räkenskapsårets ingå.ng ... 219 586,65 74900: lisäys - ökning •.............................. 102 322,55 74901: 321 909.20 74902: poisto- avskrivning ......................... . 114 218,75 207 690,45 74903: 36 399 664,79 74904: Aineeton - lmmateriella 74905: Osakkeita- Aktier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 151178,60 36 550 843,39 74906: _____ 74907: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 ....:.....;:..:..:..:: 74908: 590,01 74909: mk 218 682 426,18 74910: Vastattava&- Passi v a 74911: Vieras pääoma- Främmande kapital 74912: Lyhytaikainen - Kortfristigt 74913: Velka valtiolle- Skuld tili staten . . . . .. . . .. . . .. .. .. .. .. . . .. .. . . .. .. 419 202,- 74914: Hinnanerovarat - Prisskillnadstillgångar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 072 619,50 74915: Velkavekselit- Växelskuld .. . .. .. . . .. .. . . . . .. . . . . .. . . .. .. . .. . .. . . . . 23 530150,11 74916: Shekkitili - Checkräkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 010 131,93 74917: Tilivelat - Kontoskulder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 781 440,23 49 813 543,77 74918: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter ............................................... .. 778386,32 74919: 460 74920: 74921: Oma pääoma- Eget kapital 74922: Viljavarastorahasto - Spannmålsförrådsfonden 74923: Peruarahasto - Grundfonden . .. . . .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . .. 81 704 235,- 74924: Käyttörahasto - Driftfonden . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 539 998,70 150 244 233,70 74925: Rahoituslainarahasto- Finansieringslånefonden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 12 279 017,88 74926: Tilivuoden voitto - Räkenskapsårets vinst ........................................ ·..:..·.;_··:. .:·_ ___;;5..:..67.:....::.244=,5:..:;1 74927: mk 213 682 426,18 74928: 74929: 74930: 74931: Tuontikaupparahasto - lmporthandelsfonden 74932: Tulostase - Besultatrlkning 1968 74933: Menot- Utgifter 74934: Palkkiot - Belöningar ................................................ . 14784,28 74935: Varmuusvarastojen varastoinnista aiheutuneet menot- Kostnader för upp- 74936: lagring av säkerhetsupplag ............................................. . 6 723673,26 74937: Hinnanvaihtelusopimukset - Prisväxlingsavtal ........................... . 4506282,38 74938: Väkirehujen varastointikorvaukset - Upplagringsersättningar för kraftfoder 527 547,64 74939: Kaupallinen toiminta - Kommersiell verksamhet ........................ . 4 609 611,16 74940: Yleiskustannukset - Förvaltningskostnader ............................. . 75 016,95 16 506 915,67 74941: mk 16 506 915,67 74942: Tulot-Inkomster 74943: Hinnanvaihtelusopimukset- Prisväxlingsavtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 975 629,67 74944: Korot - Räntor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 762,55 74945: Sekalaiset tulot- Diverse inkomster . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . .. .. 2 789,69 13181181,91 74946: ~oja yli tulojen- Utgifter utöver inkomster ......................................_._.·:. . ·___ 3_3_25---73:....3.:..,7_6 74947: mk 16 506 915,67 74948: Omaisuustase - Balausrikning 1968 74949: Vastaavaa-Aktiva 74950: Sijoittamattomat varat - Oplacerade medel ............................. . 13 783 657,12 74951: Tilisaatavat- Kontofordringar ........................................ . 14 559 656,38 74952: Muut saatavat - Ovriga fordringar .................................... . 97828,29 74953: Annetut etukäteisvarat - Er!agda förskott .............................. . 80,- 74954: Annetut velkakirjaluotot- Utgivna skuldsedelkrediter ................... . 69092,92 74955: Tavaravarastot -Varulager .............•.............................. 8 914996,68 74956: Hinnantasausrahaston velalliset - Prisutjä.mningsfondens gä.ldenä.rer ....... . 208 883,23 37 634 194,62 74957: mk 37 634 194,62 74958: Vastattava a-P as si va 74959: Ennakonpidätykset - Skatteförskottsinnehållningar ...................... . 312,40 74960: Sosiaaliturvamaksut - Socialskyddsavgifter ............................. . 96,20 74961: Menorästit- Utgiftsrester ............................................. . 263520,90 74962: Hinnantasausrahaston selvittelytili- Prisutjämningsfondens utredningskonto 208883,23 472 812,73 74963: Pääoma - Kapital 1. 1. 1968 •......................................•... 40 487 115,65 74964: Menoja yli tulojen- Utgifter utöver inkomster ......................... . 3 325 733,76 37 161 381,89 74965: mk 37 634 194,62 74966: 74967: 74968: 74969: Varmuusvarastorahasto - Säkerhetsupplagsfonden 74970: Tulostase - Resultaträkning 1968 74971: Menot-Utgifter 74972: Tuloja yli menojen- Inkomster utöver utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 397 937,20 74973: Tulot-Inkomster 74974: Korot - Räntor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 320,19 74975: Muut tulot- Ovriga inkomster ..................................................... _._.--·._ _ _3_9_6_61_7..:..,0_1 74976: mk 397 937,20 74977: 461 74978: Omaisuustase - Balansräkning 31. 12. 1968 74979: Vastaavaa-Aktiva 74980: Sijoittamattomat varat - Oplacerade medel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 • 0 • 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 10 011098,76 74981: Tilisaatavat - Kontofordringar o 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 0 0 • 0 • 0 0 0 0 0 0 0 • 0 •• 0 0 1095 669,46 74982: Tavaravarastot- Varulager ooo. o o 0 0. 0 o....... 74983: 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 ••• 144 337 328,44 155 444 096,66 74984: mk 155 444 096,66 74985: Vastatta.vaa-P ass i v a 74986: Muut saadut ennakot- Övriga erhållna. förskott 0 ••••••••••••••••••••••• 0 58487,- 74987: Menoristit- Utgiftsrester o............ 0. 0 ••••• 0 •••• 0 ••••••••••••••••• 0. 3480,45 61967,4li 74988: Piioma- Kapital 1. 1. 1968 o............................... o........ .. 154 984 192,01 74989: Tuloja yli menojen - lnkomster utöver utgifter 0 •••••••••• 0 •••••••••••••• 397 937,20 155 382 129,21 74990: mk 155 444 096,68 74991: 74992: 74993: 74994: Vientitakuurahasto - Exportgarantifonden 74995: Tulostase - Resultaträkning 1968 74996: Menot-Utgifter 74997: Palkat ja palkkiot- Löner och belöningaro. 0. 0 ••• 0 0 •••••••••••••••••••• 0 295 218,11 74998: Huoneistokulut- Lokalkostnader o.................................. 0... 37169,74 74999: Matkat- Resekostnader 0 ...................................... 0 • • • .. .. 6 368,02 75000: Muut kulutusmenot- Övriga konsumtionsutgifter oo......... 0 0 •••••••• 0 • • 35 371,98 75001: Vientitakuukorvaukset - Exportgara.ntiersättningar o 0 0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1188 030,94 1 562 158,79 75002: Tuloja yli menojen- lnkomster utöver utgifter 0 • 0 0 0 ••••••• 0 0 ••••••• 0 ••••• 0 ••••• 0 • 0 • 1_3_70_49;_8.:..,1....;.7 75003: · . ; . . . ·_ .0 _ ._ _ _ 75004: 75005: 75006: 75007: 75008: mk 2 982 656,96 75009: Tulot-Inkomster 75010: Takuumaksut- Garantiavgifter .. o. oo. ooooo.. ooo. ooo o.. oooo. o. o. o.. o.. 0 2827 669,79 75011: Takaisinperityt vientitakuukorvaukset- Aterindrivna exportgara.ntiersättningar 104987,17 2 932 656,96 75012: mk 2 982 656,96 75013: Omaisuustase - Balansräkning 81. 12. 1968 75014: Vastaavaa-Aktiva 75015: Sijoittamattomat varat- Oplacerade medel 0 0 •••• 0 ••••••••••••••••••••••• 4312 272,54 75016: Muut saatavat- Övriga tillgodohava.nden oo... 0 ••• 0 •• 0 •••••••••••• 0 •• 0 ••• 2238,- 75017: Annetut etukäteisvarat - Erlagda förskott .......................... 0 ••• 100,- 75018: Arvopaperit - Värdepapper ooo............. 0 •••• 0 •••••••••••••••••••••• 6650,- 4321260,54 75019: mk 4321260,54 75020: Va.statt av aa-P as si v a 75021: Enna.konpidätykset- Skatteförskottsinnehållningar o. 0 • 0 • 0 •••••••••••••••• 6 851,90 75022: Sosiaaliturvamaksut- Socialskyddsavgifter ... 0 ••• 0 0 0 •••••••••••••••••••• 1676,20 75023: Menoristit - Utgiftsrester o... o... o.. o..... 0 0 •••••••• 0 •••••••••••••••••• 11777,32 20305,42 75024: Pääoma- Kapital 1o 1o 1968 o.. o.. 0 0 ••• 0 • 0 0 ••• 0 ••• 0 • 0 •••••••••••••••••• 2930456,95 75025: Tuloja yli menojen - Inkomster utöver utgifter 0 ••••••••••••••••••••••••• 1370498,17 4300955,12 75026: mk 4 321 260,54 75027: 75028: 75029: 75030: Pienteollisuuden takausrahasto - Garantifonden för småindustrin 75031: Tulostase - Resultaträkulng 1968 75032: Menot-Utgifter 75033: Palkat ja palkkiot- Löner och belöningar 0 •••• 0 ••• 0 • 0 •••••••••••••••••• 230100,30 75034: Huoneistokulut - Lokalkostnader o 0 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 29 858,27 75035: Matkat - Resekostnader o...... 75036: 0 0 •••••• 0 •••••••• 0 •••••••••••••••••••••• 13411,- 75037: Muut kulutusmenot- Övriga konsumtionsutgifter ....................... . 27 544,69 300914,26 75038: mk 300 914,26 75039: 462 75040: Tulot-Inkomster 75041: Takaus- ja vuosimaksut - Garanti- och årsavgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 604,04 75042: Menoja yli tulojen - Utgifter utöver inkomster ..................................... ·..:..·..:..··. :. ·_ _ _1.;:.20.:. . .:.;31:..:0;.:;,2:.::2 75043: mk 300914,26 75044: Omaisuustase - Balansräknlng 31. 12. 1968 75045: Vastaavaa-Aktiva 75046: Sijoittamattomat varat - Oplacerade medel ............................. . 1740962,01 75047: Annetut etukäteisvarat - Förskottsbetalningar .......................... . 100,- 75048: Arvopaperit - Värdepapper ........................................... . 5000,- 1746 062,01 75049: mk 1746 062,01 75050: Vastattava a - Passi va 75051: Ennakonpidätykset - Skatteförskottsinnehållningar ...................... . 5827,90 75052: Sosiaaliturvamaksut - Socialskyddsavgifter •............................. 1254,20 75053: Menorästit- Utgiftsrester ............................................. . 633,07 7 715,17 75054: Pääoma - Kapital 1. 1. 1968 •.......................................... 858 657,06 75055: Siirto rahastoon - Överföring till fonden ...... ; ....................... .. 1000000,- 75056: Menoja yli tulojen- Utgifter utöver inkomster ......................... . 120310,22 1738346,84 75057: mk 1746 062,01 75058: LIIKEYRITYSTEN 75059: 75060: TULOS- JA OMAISUUSTASEET 75061: 75062: 75063: AFFÄRSFÖRETAGENS 75064: 75065: RESULTAT- OCH BALANSRÄKNINGAR 75066: 465 75067: 75068: Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat -Post- och telegrafverkets mekaniska verkstäder 75069: Televa 75070: Tulostase - Resultaträknlng 1968 75071: Kulut-Kostnader 75072: Varsinaiset kulut - Ordinära kostnader 75073: Palkat - Löner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 926 982,54 75074: Verot- Skatter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 123,60 75075: Poistot - Avskrivning . .. . . . . .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. . . .. .. . . . . .. .. 277 796,54 75076: Muut varsinaiset kulut- Övriga ordinära kostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 956 495,56 8 201 398,24 75077: Tilikauden voitto - Räkenskapsårets vinst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405 649,98 75078: -------'-- 75079: mk 8 607 048.22 75080: Tuotot-Intäkter 75081: Varsinaiset tuotot - Ordinära intäkter 75082: Tuotot liikkeen harjoittamisesta - lntäkter av rörelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 579 104,94 75083: Muut varsinaiset tuotot - Övriga ordinära intäkter . . . .. . . .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. . . .. . . . . .. 27 943,28 75084: -------'-- 75085: mk 8 607 048,22 75086: Vuosivaihto- Årsomsättningen 7 373 393,83 mk. 75087: 75088: 75089: Omaisuustase - BalansrAknlng 31. 12. 1968 75090: Vastaavaa-Aktiva 75091: Varsinainen omaisuus - Ordinära tillgångar 75092: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar 75093: Rahat ja pankkisaatavat - Penningar oeh banktillgodohavanden 75094: Kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285,32 75095: Postisiirtotili - Postgirokanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 366,02 156 651,34 75096: Tilisaamiset - Kontofördringar ................................... .. 1291658,06 75097: Hankintaennakot - Leveransförskott ............................... . 145 201,45 1593 510,85 75098: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar 75099: Valmiit tavarat- Färdiga varor ................................... . 257 419,44 75100: Puolivalmisteet - Halvfabrikat ................................... .. 464550,32 75101: Raaka- ja tarveaineet - Råmaterial och förnödenheter ............... . 1245929,02 1967 898,78 75102: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar 75103: Rakennukset - Byggnader 1. 1. 1968 .............. . 657 203,41 75104: Lisäykset- Ökning ............................ . 798,55 75105: Poistot- Avskrivning .......................... . 95635,- 562 366,96 75106: Koneet ja kalustot- Maskiner och inventarier 1. 1. 1968 335017,64 75107: Lisäykset- Ökning ............................ . 232 317,12 75108: Poistot - Avskrivning .......................... . 182161,54 385173,22 947 540,18 75109: mk 4 508 949,81 75110: Vast att avaa-Passi v a 75111: Vieras pääoma- Främmande kapital 75112: Lyhytaikainen - Kortfristigt 75113: Tilivelat - Kontoskulder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 945,38 75114: Saadut ennakot - Erhållna förskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 597,60 262 542,98 75115: Siirtyvät erät - Regleringsposter ..................................................... . 383180,12 75116: Velka valtiolle- Skuld tili staten 75117: Käyttöpääoma - Driftskapital ....................................................... . 947 540,18 75118: Rahoitus- ja vaihtopääoma- Finansierings- och omsättningskapital 75119: Voitot edellisiltä vuosilta - Vinster från tidigare år . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 631 082,18 75120: Rahoitus- ja vaihtopääoman ylittävä voittojen osuus - Finansierings- 75121: och omsättningskapital överskridande vinsthandel . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 1 060 693,70 75122: Rahoitus- ja vaihtopääoma - Finansierings- och omsättningskapital 75123: 1. 1. 1968 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 570 388,48 75124: Nettolisäys- Nettoökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 939 648,07 2 510 036,55 75125: Tilivuoden voitto- Räkenskapsårets vinst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405 649,98 75126: --------------~ 75127: mk 4 508 949,81 75128: 59 9878-69 75129: 466 75130: 75131: Turun Asennnspaja - Monteringsverkstaden i Åbo 75132: Tulostase - Resultatrikning 1968 75133: Kulut-Kostnader 75134: Varsinaiset kulut - Ordinära kostnader 75135: Palkat - Löner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 654 555,19 75136: Vuokrat- Hyror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 575,66 75137: Poistot - Avskrivningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 251,87 75138: Muut varsinaiset kulut - Övriga ordinära kostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 071 539,44 4 776 922,16 75139: Tilivuoden voitto - Räkenskapsårets vinst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 424,49 75140: -~----~ 75141: mk 4 792 846,65 75142: Tuotot-Intäkter 75143: Varsinaiset tuotot - Ordinära intäkter 75144: Tuotot liikkeen harjoittamisesta - Intäkter av affärsrörelsen ........... . 4 665 200,02 75145: Muut varsinaiset tuotot- Övriga ordinära intäkter .................... . 127146,63 4 792 346,65 75146: mk 4792846,65 75147: Vuosivaihto - Arsomsättning mk 5 078 034,07 75148: 75149: 75150: Omaisuustase - Balansriknlng 81. 12. 1968 75151: Vastaavaa-Aktiva 75152: Varsinainen omaisuus - Ordinära tillgångar 75153: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar 75154: Rahat ja pankkisaatavat- Penningar och banktillgodohavanden 75155: Kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 926,24 75156: Siirtotalletustili- Girokapitalkonto . . . . . . . . . . . . . . . 1 042 902,- 75157: Postisiirtotili- Postgirokonto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 888,70 1290 716,94 75158: Tilisaamiset - Kontofordringar .................................... . 1025 488,38 2 316 205,32 75159: 75160: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar 75161: Keskeneräiset työt - Halvfärdiga arbeten .......................... . 423 746,47 75162: Raaka- ja tarveaineet- Råmaterial och förnödenheter ............... . 157 761,98 581508,45 75163: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar 75164: Aineellinen - Materiella 75165: Koneet ja kalustot- Maskiner och inventarier 75166: 1.1. 1968 .•.................................................. 14117,24 75167: Poistot - Avskrivningar ...................................... . 4251,87 9 865,37 75168: Tappio - Förlust 75169: Tappio edelliseltä vuodelta- Förlust från föregående år ........... . 1248 644,09 75170: Tilivuoden voitto - Räkenskapsårets vinst ....................... . 15424,49 1233 219,60 75171: mk 4140 798,74 75172: Vast attav aa-P assi v a 75173: Vieras pääoma - Främmande kapital 75174: Lyhytaikainen- Kortfristigt 75175: Tilivelat - Kontoskulder .......................................... . 224630,42 75176: Keskeneräisten töiden ennakkolaskutus - Halvfärdiga arbeten ........ . 399101,02 75177: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter ........................... . 177 985,- 801716,44 75178: Velka valtiolle - Skuld tili staten 75179: Käyttöpääoma- Driftskapital ....................................... . 14117,24 75180: Poistot - Avskrivning .........•................................... 4251,87 9 865,37 75181: Rahoitus- ja vaihtopääoma- Finansierings- och omsättningskapital ..... . 3 445 764,06 75182: Poistot - Avskrivning ............................................ . 4251,87 75183: Rahoitustilin hyvitys - Kreditering av finansieringskonto ............ . 120799,- 3329 216,93 75184: mk 4140 798,74 75185: 467 75186: 75187: Keskusautokorjaamo - Centralbilreparationsverkstaden 75188: Tulostase - Resultaträkning 1968 75189: Kulut-Kostnader 75190: Palkat - Löner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613 962,34 75191: Muut henkilökulut- Övriga personkostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 047,87 75192: Aineet - Materia! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741 458,02 75193: Vieraat palvelukset - Främmande tjänster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 327,48 75194: Muut kulut- Övriga kostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ _3_5_2_02....:,9_1_ _ _1_4_9_9_9_98--',_62 75195: Ylijäämä ennen poistoja- Överskott före avskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 703,- 75196: Poistot - Avskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 000,- 75197: Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott • .. .. .. . . .. .. .. .. . . .. .. . . .. .. . . .. . . . . .. .. 75198: -----"--- 75199: 9 703,- 75200: 75201: Tuotot-lntäkter 75202: Tuotot liikkeen harjoittamisesta.- lntäkter av affärsrörelsen ............. . 1557 868,05 75203: Muut satunnaiset tuotot - Övriga tilliälliga intäkter ..................... . 3 833,57 1561701,62 75204: 75205: 75206: Omaisuustase - Balansriknlng 31. 12. 1968 75207: Vastaavaa. -Aktiva 75208: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar 75209: Kassa •..•.......................................................... 1322,21 75210: Postisiirtotili - Postgirokonto ........................................ . 145019,93 75211: Tilisaatavat - Kontofordringar ...................................... . 361214,17 507 556,31 75212: 75213: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar 75214: Raaka- ja tarveaineet- Råmaterial och förnödenheter ................. . 285510,33 75215: Muu vaihto-omaisuus - Övriga. omsättningstillgångar ................. . 106 673,11 392183,44 75216: 75217: Käyttöomaisuus- Anläggningstillgångar 75218: Työkalut - Verktyg ................................................ . -,01 75219: Koneet- Maskiner .. .. . . . . . . . . .. .. . .. . . . .. .. .. .. . . . . 323 130,89 75220: Lisäys - Ökning . .. . .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 52 650,20 75221: Poisto- Avskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 515,- 331266,09 75222: Kalusto - Inventarier .............................. . 48122,07 75223: Lisäys - Ökning ................................. . 4 666,53 75224: Poisto - Avskrivning ............................. . 7 485,- 45303,60 376 569,70 75225: 75226: Muu omaisuus - Övriga tillgångar 75227: Uu~~usrahasto~ varat- Förnyelsefondens medel ..... . 187 853,61 75228: L1~ays..- Ökni~g . ·.· .............................. . 52000,- 75229: Kaytto - Anvandning ............................ . 57 316,73 182 536,88 75230: mk 1 458 846,33 75231: Vastattav a.a-P as si v a 75232: Vieras pääoma - Främmande kapital 75233: TiliV:ela:~ ml;illle virastoille ja laitoksille - Kontoskulder tili andra ämbetsverk 75234: och mrattmngar .................................................... . 14626,- 75235: Muut tilivelat - Övriga kontoskulder ................................. . 101330,05 115 956,05 75236: 75237: Uudistusrahaston pääoma- Förnyelsefondens kapital .................................... . 182 536,88 75238: 75239: Oma pääoma- Eget kapital 75240: Rahoitusvelka - Finansieringsskuld .................................. . 774080,70 75241: Pääomavelka - Kapitalskuld ........................................ . 376 569,70 75242: Tilikauden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott ..................... . 9703,- 1160353,40 75243: mk 1 458 846,33 75244: 468 75245: 75246: Valtion painatuskeskus - Staten8 tryckericentral 75247: Tulostase - Resuliaträknlng 1968 75248: Kulut-Kostnadet 75249: Palkat- Löner . .. .. . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 455 993,47 75250: Muut henkilömenot- Övriga personkostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 349 369,25 75251: Aineet - Materia! . .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 3 822 508,00 75252: Vieraat palvelukset- Främmande tjänster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 390,69 75253: Muut kulut- Övriga kostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 282,59 11 990 544,00 75254: ------~----------~ 75255: Ylijäämä. ennen poistoja- Överskott före avskrivningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 557 592,91 75256: Poistot- Avskrivning................................................................ 211999,78 75257: Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 345 593,13 75258: Tuotot-Intäkter 75259: Graafinen osasto .................................................... . 11452 339,92 75260: Julkaisujen ja lomakkeiden myyntiosasto ............................. . 3 095 796,99 14 548136,91 75261: 75262: Omaisuustase - Balansrä.knlng 81. 12 1968 75263: Vastaa. v aa.-A ktiva 75264: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar 75265: Kassa ................................................. ············· 2 569,14 75266: Postisiirtotili - Postgirokanto ........................................ . 29880,97 75267: Muut tilisaatavat - Övriga kontofordringar ........................... . 2 688,21 35138,32 75268: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar 75269: Raaka- ja tarveaineet- Råmaterial och förnödenheter ................................. . 870292,10 75270: Käyttöomaisuus - Anlä.ggningstillgångar 75271: Koneet, laitteet ja kalusto- Maskiner, anläggningar och inventarier 75272: 1.1. 1968 ........................................................ . 2 076133,36 75273: Lisäys- Ökning ................................................. . 368160,46 75274: Poisto - Avskrivning ............................................. . 211999,78 2 232294,04 75275: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter 75276: ______ 75277: Tulorästit - Inkomstrester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1163 843,91 75278: .:....._ 75279: 75280: 75281: Vast attav aa- Passi v a mk 4 801 568,87 75282: Vieras pääoma - Främmande kapital 75283: Tiliv_ela:~ m1;1ille virastoille ja laitoksille - Kontoskulder tili andra ämbetsverk 75284: och 1nrattmngar .................................................... . 283185,23 75285: Muut tilivelat - Övriga kontoskulder ................................. . 1866,41 285051,64 75286: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter 75287: Menorästit- Utgiftsrester ........................................................... . 136 575,95 75288: Oma pääoma- Eget kapital 75289: Rahoitussaatava- Finansieringsfordring .............................. . 697 946,39 75290: Pääomavelka- Kapitalskuld ........................................ . 2 232 294,04 75291: Tilikauden ylijäämä - Räkenska.psårets överskott ...................... . 2 345 593,13 3 879 940,78 75292: mk 4 801 568,87 75293: 75294: Valtion tietokonekeskus - Statens datamaskineentral 75295: Tulostase - Resultaträknlng 1968 75296: Kulut-Kostnader 75297: Palkat- Löner ...................................................... . 3 822 225,83 75298: Muut henkilökulut- Övriga personkostnader ........................... . 324509,09 75299: Aineet - Materia! .......•............................................. 692 687,56 75300: Käytön vieraat palvelukset- Inköp av utomstående tjänster ............. . 5 515935,32 75301: Huoneistokulut- Lokalkostnader ...................................... . 703929,24 75302: Muut vieraat palvelukset- Övriga främmande tjänster ................... . 194115,98 75303: Muut kulut- Övriga kostnader ....................................... . 5115,88 11 258 518,90 75304: Alijäämä ennen poistoja- Underskott före avskrivningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 005 595,43 75305: Poistot- Avskrivningar ................................................................ ___2_2_7...;.86_0..:.,1_9 75306: Tilivuoden alijäämä- Räkenskapsårets underskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 233 455,62 75307: 469 75308: 75309: Tuotot-Intäkter 75310: Palvelusten myyntituotot valtionhallinnoita- Försäljningsintäkter av stats- 75311: förvaltningen ........................................................ . 8 370 517,62 75312: Palvelusten myyntituotot yksityisiltä- Försäljningsintäkter från privata 75313: företag .............................................................. . 1871315,85 75314: Korot - Råntor ..................................................... . 1748,53 75315: Muut tuotot - Övriga intäkter ..................................... . 9 341,47 10 252 923,47 75316: 75317: 75318: Omaisuustase- Balansriknlng 31. 12. 1968 75319: Vastaavaa.-Aktiva 75320: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar 75321: Kassa .............................................. · ......... · · .. · · 366,30 75322: Tilisaatavat muilta valtion virastoilta ja laitoksilta- Kontofordringar av 75323: andra ämbetsverk och inrättningar ................................... . 3194085,12 75324: Muut tilisaatavat - Övriga kontofordringar ........................... . 306 268,51 75325: Ennakot- Förskott ................................................ . 60,- 3 500779,93 75326: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar 75327: Lomakkeet ja reikäkortit - Blankett- och hålkortslager ...................•............. 20881,34 75328: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar 75329: Konttorikoneet ja -kalusto - Kontorsmaskiner och inventarier 75330: 1.1. 1968 ....................................... . 111376,89 75331: Lisäys - Ökning ................................. . 65 205,88 75332: Poisto - Avskrivning ............................. . 44145,69 132 437,08 75333: Käytön erityiskalusto ja apukoneet - Specialmateriel och 75334: hjälpmaskiner 75335: 1.1. 1968 ....................................... . 111364,74 75336: Lisäys- Ökning ................................. . 87131,80 75337: Poisto- Avskrivning ............................. . 49 624,14 148 872,40 75338: Tietokoneiden maahantuonti ja installointi- Datamaski- 75339: nernas installations- och importkostnader 75340: 1.1. 1968 ........................................ . 185101,39 75341: Lisäys- Ökning ................................. . 262160,51 75342: Poisto - Avskrivning ............................. . 134090,36 313171,54 75343: Muu käyttöomaisuus - Övriga anläggningstillgångar 75344: 1.1. 1968 ....................................... . 18650,- 75345: Lisäys- Ökning ................................. . 7130,- 25780,- 620261,02 75346: mk 4141922,29 75347: Vas tattav aa- Passi v a 75348: Vieras pääoma- Främmande kapital 75349: Tilivelat muille virastoille ja laitoksille- Kontoskulder tili andra ämbets- 75350: verk och inrättningar ............................................... . 161996,60 75351: Muut tilivelat - Övriga kontoskulder ................................. . 184 567,32 346563,92 75352: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter 75353: Ennakonpidätykset- Förskottsinnehållningar ......................... . 103172,82 75354: Sosiaaliturvamaksut- Socialskyddsavgifter ........................... . 24 586,91 75355: Muut siirtyvät erät - Övriga resultatregleringsposter ................... . 17119,98 144879,71 75356: Oma pääoma - Eget kapital 75357: Rahoitusvelka - Finansieringsskuld .................................. . 4 263 673,26 75358: Pääomavelka- Kapitalskuld ........................................ . 620 261,02 75359: Tilikauden alijäämä - Räkenskapsårets underskott ..................... . 1233 455,62 3 650 478,66 75360: mk 4141 922,29 75361: 470 75362: 75363: Puolustuslaitoksen teollisuus· ja liiketoiminta - Försvarsvisendets 75364: industri- oeh aHä.rsverksamhet 75365: Valtion pukutehdas - Statens beklädnadsfabrik 75366: Tulostase- Resultaträknlng 1968 75367: Kulut-Kostnader 75368: Varsinaiset kulut - Ordinära kostnader 75369: Palkat - Löner ..•................................................... 2 572 863,84 75370: Muut henkilökulut- Övriga personkostnader ......................... . 321670,77 75371: Aineet - Materia! .................................................. . 1743 757,23 75372: Polttoaineet Ja energia - Bränsle och energi .......................... . 74514,05 75373: Vieraat palvelukset - Främmande tjänster ............................ . 22 460,28 75374: Toimisto- ja hallintokulut - Kontors- och förvaltningskostnader •........ 72 592,50 75375: Poistot - Avskrivning 75376: Tehdasrakennuksista- På fabriksbyggnader . . . . . . . . . 26 052,25 75377: Koneista ja laitteista- På maskiner och anläggningar 32 379,77 75378: Kalustosta - På inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 550,80 59 982,82 75379: Muut varsinaiset kulut - Övriga ordinära kostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 820,35 4 880 661,84 75380: Tilivuoden voitto- Räkenskapsårets vinst .......................................... ·..:·..:..·_._._ ____:8..:9...:9..:5..:..2:...,7..:4 75381: mk 4 970 614,58 75382: Tuotot-Intäkter 75383: Varsinaiset tuotot- Ordinära intäkter 75384: Myyntituotot- Försäljningsintäkter .................................. . 4938 777,82 75385: Korkotuotot - Räntor .............................................. . 82,42 75386: Muut varsinaiset tuotot - Övriga ordinära intäkter •.................... 31754,34 4970 614,58 75387: mk 4 970 614,58 75388: Omaisuustase - Balansräknlng 81. 12. 1968 75389: Vastaavaa-Aktiva 75390: Varsinainen omaisuus - Ordinära tillgångar 75391: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar 75392: Kassa ........................................... . 230,60 75393: Postisiirtotili- Postgirokanto ..................... . 141105,62 75394: Tilisaamiset - Kontofordringar .................... . 297 055,36 438 391,58 75395: Vaihto-omaisuus- Omsättningstillgångar 75396: Myyntivarasto- Försäl.iningslager ................. . 378113,74 75397: Keskeneräiset työt - Halvfärdiga arbeteii .......... . 64190,- 75398: Raaka- ja tarveaineet - Råämnen och materia! ..... . 819 749,10 1262 052,84 1700 444,42 75399: Käyttöomaisuus- Anläggningstillgångar 75400: Tontti - Tomt ................................................... . 43500,- 75401: Tehdasrakennus- Fabriksbyggnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 861186,50 75402: Poisto - Avskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 052,25 835134,25 75403: Koneet ja laitteet- Maskiner och anläggningar . . . . . . 217 925,35 75404: Lisäys - Ökning 1968 • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 243,10 75405: Poisto- Avskrivning............................ 32 379,77 212 788,68 75406: Kalusto - Inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 959,25 75407: Poisto- Avskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ___ 1 ... 75408: 55_0..:..,8_0_ _ _ _1_40--=8'=,4=5_ _1_0.. .:9..:. 2. . :83_1.. :.,3. .:.8 75409: mk 2 798 275,80 75410: Vasta tt avaa-Passi v a 75411: Vieras pääoma- Främmande kapital 75412: Lyhytaikainen - Kortfristigt 75413: Tilivelat - Kontoskulder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 846,24 75414: Maksamaton liikevaihtovero - Obetald omsättningsskatt . . . . . . . . . . . . . . 95 944,- 189 790,24 75415: Käyttöpääoma - Driftskapital ......................................................... . 1092 831,38 75416: Rahoituspääoma - Finansieringskapital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 576 695,02 75417: Palautettu tilivirastoi!le - Återbäring tili räkenskapsverk . . . . . . . . . . . . . . . . 155 993,58 75418: Tilivuoden voitto - Räkenskapsårets vinst • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ _8_9....:9...::5=2'"=7=4_ _.:_1_5.:.10.:. . .:.65.:. 4.:.,1. .:.8 75419: mk 2 798 275,80 75420: 471 75421: 75422: Vammaskosken tehdas - Vammaskoski fabrik 75423: Tulostase - Resultaträknlng 1968 75424: Kulut-Kostnader 75425: Palkat - Löner .................................................... . 1953 974,68 75426: Muut henkilökulut - Övriga personkostnader ......................... . 323 651,24 75427: Aineet - Materia! .................................................. . 1860 935,26 75428: Vieraat palvelukset - Främmande tjänster ............................ . 250113,75 75429: Muut kulut - Övriga kostnader ..................................... . 196 809,35 4585 484,28 75430: Poistot - Avskrivningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 679,81 75431: Verot- Skatter..................................................... 14 707,30 314 387,11 75432: Tilivuoden ylijäämä- Räkenskapsårets vinst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 258,77 75433: ----------~~~ 75434: mk 4 985130,16 75435: Tuotot-Intäkter 75436: Varsinaiset tuotot - Ordinära intäkter 75437: Liiketoiminnasta - Affärsverksamheten ............................... . 4890 841,93 75438: Muut varsinaiset tuotot - Övriga ordinära intäkter .................... . 795,60 4 891637,53 75439: Ylimääräiset tuotot - Extraordinära intäkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 492,63 75440: -----------~ 75441: mk 4 985 130,16 75442: 75443: Omaisuustase - Balansräkning 31. 12. 1968 75444: Vastaavaa-Aktiva 75445: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar 75446: Kassa ............................................................. . 6 421,13 75447: Postisiirtotili - Postgirokonto ....................................... . 407 989,52 75448: Tilisaatavat muilta virastoilta ja laitoksilta- Tillgodohavanden från andra 75449: ämbetsverk och inrät~ningar ......................................... . 115 679,58 75450: Muut tilisaatavat- Övriga kontotillgodohavanden ..................... . 432 548,37 962 638,60 75451: Vaihto-omaisuus- Omsättningstillgångar 75452: Valmisteet ja puolivalmisteet- Fabrikat och halvfabrikat ............. . 130000,- 75453: Raaka- ja tarveaineet - Råämnen och förnödenheter .................. . 201934,05 331934,05 75454: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar 75455: Maa-alue - J ordområde ............................................. . 35000,- 75456: Rakennukset - Byggnader .......................................... . 833 990,20 75457: Koneet, laitteet ja kalusto- Maskiner, anläggningar och inventarier ..... . 2 674 835,88 75458: 3 543 826,08 75459: Lisäys- Ökning 1968 ............................................ . 651946,62 75460: Poisto- Avskrivning 1968 ........................................ . 299 679,81 3 896 092,89 75461: Muu omaisuus - ~v~ga tillgångar 75462: Muut varat- Övnga medel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 050,- 75463: ------------~~ 75464: mk 5 192 715,54 75465: Vast attav aa- Passi va 75466: Vieras pääoma - Främmande kapital 75467: Tilivelat muille virastoille ja laitoksille - Kontoskulder tili andra ämbets- 75468: verk och inrättningar ............................................... . 208302,96 75469: Muut tilivelat- Övriga kontoskulder ................................. . 47 875,20 256178,16 75470: Oma pääoma- Eget kapital 75471: Rahoitusvelka - Finansieringssknld .................................. . 953135,72 75472: Pääomavelka- Kapitalskuld ........................................ . 3 898142,89 75473: Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapsårets vinst ......................... . 85 258,77 4 936 537,38 75474: mk 5 192 715,54 75475: 472 75476: 75477: Lapuan patruunatehdas - Lappo patronfabrik 75478: Tulostue - Resultaträknblg 1968 75479: Kulut-Kostnader 75480: Varsinaiset kulut - Ordinära kostnader 75481: Palkat - Löner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 444 911,15 75482: Raaka- ja tarveaineet- Råämnen och fömödenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 679 782,70 75483: Poistot- Avskrivningar ........... :.................................................. 169 016,25 75484: Muut varsinaiset kulut- Övriga ordinära kostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1345 859,10 75485: Tilivuoden voitto - Räkenskapsårets vinst ........................................... _._._..____3_3_5_6_0;...,1_9 75486: mk 7 678 129,89 75487: Tuotot-Intäkter 75488: Varsinaiset tuotot - Ordinära intäkter 75489: Tuotot liiketoiminnasta - Intäkter av affärsrörelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 509 993,84 75490: Vuokrat ja muut sosiaaliset tuotot- Hyresintäkter och andra sociala intäkter • . . . . . . . . . . . . . 124 677,33 75491: Neutraaliset tuotot- Neutrala intäkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 458,22 75492: ------~ 75493: mk 7 678 129,89 75494: Liikevaihto ilman liikevaihtoveroa- Omsättning utan omsättningsskatt 7 457 337,53 mk. 75495: 75496: Omaisuustase - Balansräkning 81. 12. 1968 75497: Vastaavaa-Aktiva 75498: Varsinainen omaisuus - Ordinära tillgångar 75499: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar 75500: Kassa .•.......................................... 2 003,76 75501: Postisiirtotili- Postgirokonto ..................... . 32 372,76 75502: Tilisaatavat- Kontofordringar .................... . 1020505,64 75503: Hankintaennakot - Leveransförskott ............... . 1320000,- 2 374 882,16 75504: Vaihto-omaisuus - Om5ättningstillgångar 75505: Valmisteet - Fabrikat ........................... .. 976 994,96 75506: Puolivalmisteet - Halvfabrikat .................... . 915 060,90 75507: Raaka- ja tarveaineet- Råämnen och fömödenheter .. 1016 843,72 2 908 899,58 5 283 781,74 75508: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar 75509: Maa-alueet - J ordområden ........................................ . 88930,- 75510: Tehdasrakennukset - Fabriksbyggnader . . . . . . . . . . . . . 990 100,- 75511: Poisto- Avskrivning 1968 • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 320,- 954780,- 75512: Varastorakennukset- Lagerbyggnader ............. . 184 479,81 75513: Poisto- Avskrivning 1968 ...................... . 10423,- 174056,81 75514: Ampumaratarakennelmat - Skjutbanekonstruktioner .. 49167,19 75515: Lisäys - Ökning 1968 •.......................... 130000,- 75516: 179167,19 75517: Poisto - Avskrivning 1968 ..................... .. 2 458,35 176 708,84 75518: Asuinrakennukset - Bostadsbyggnader ............... . 518 400,- 75519: Poisto- Avskrivning 1968 ..................... .. 10400,- 508000,- 75520: Huoltorakennukset - Socialvårdsbyggnader . . . . . . . . . . 24 300,- 75521: Poisto - Avskrivning 1968 • .. . . .. . . . . .. . . .. . . . . . . 900,- 23400,- 75522: Kiinteistöt - Fastigheter ......................................... .. 1925 875,65 75523: Koneet ja laitteet- Maskiner och anläggningar . . . . . . 1622 381,98 75524: Myyty - Sålda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300,- 75525: 1622 081,98 75526: Lisäys- Ökning 1968 . .. .. .. .. .. . . .. . . . . .. .. .. .. 380 741,95 75527: 2 002 823,93 75528: Poisto - Avskrivning 1968 ...................... . 101712,46 1901111,47 75529: Kalusto - Inventarier ............................ . 9 454,94 75530: Poisto - Avskrivning 1968 ...................... . 2 304,04 7150,90 75531: Kuljetusvälineet - Transportmedel ................. . 38132,96 75532: Poisto- Avskrivning 1968 ..................... .. 2 381,40 35 751,56 75533: Tele- ja sähkölaitteet - Tele- och elanläggningar 75534: Puhelinkeskus - Telefoncentral .................. . 35 834,95 75535: Poisto- Avskrivning 1968 ................... .. 3117,- 32 717,95 75536: 473 75537: Perustamis- ja järjestelykustannukset - Grundläggnings- 75538: och organisationskostnader 75539: Kanavuoren osasto- Kanavuori avdelning •••••••••• 306501,78 75540: Lisäys - Ökning 1968 ••••••••••....•.•••••.••..• 243 778,52 550 280,30 4452 887,83 75541: mk 9736669,57 75542: Vastat t avaa-Passi v a 75543: Vieras pääoma - Främmande kapital 75544: Lyhytaikainen - Kortfristigt 75545: Tilivelat - Kontoskulder • . • .. .. .. .. .. .. . . .. .. . .. . .. .. . . .. .. .. .. . . .. 897 460,44 75546: Liikevaihtovero - Omsättningsskatt • • . . • • • • • . . . • . . • . . . • . . . . . • . . . • . . • 34 551,- 932 011,44 75547: Käyttöpääoma - Driftskapital .........•...•••.•...•••.....•....••....•................. 4452 887,83 75548: Rahoituspääoma - Finansieringskapital • • • . . . . • . . . . . . • . . . • • • . . . • • . . . • . . . • 4 912 411,97 75549: Palautettu tilivirastoille - Aterbäring tili räkenskapsverk . • . . . . . . . . . • . . . • 594 201,86 75550: Tilivuoden voitto - Räkenskapsårets vinst • • . . • • . . . • . . . • • . . . . . . • • • . . . • • 33 560,19 4 351 770,30 75551: -----===--------~ 75552: mk 9 736 669,57 75553: 75554: 75555: Valtion hankintakeskus- Statens upphandlingscentral 75556: Tulostase - Resultaträknlng 1968 75557: Kulut-Kostnader 75558: Palkat- Löner • . • • . . . . . • . . • . . . . • • . . • • • • • • . • • • • . • . . • • • . . • • . . . . • . . • • • . • 1647 252,54 75559: Muut henkilökulut- Övriga personkostnader • • • . . • . . . • • . • • • . . • . . . • . • . . • . • 146 571,69 75560: Aineet- Materia) • • • . . . • . . . • . . . • . . . . • . . . • • . • • • • • • . . . • • • . • • . • . • . . . • • . . • 15 789,27 75561: Vieraat palvelukset- Främmande tjänster............................... __3_1_8_6_11....;,~27.:___ _ 75562: 2.::1_28::.. ::.:22:..4. .:. ,7.:. . :.7 75563: Ylijäämä ennen poistoja- Överskott före avskrivningar . . . . . . . • . • . . . . • . . . • • • . • • • . • . . . . . • . 383 150,- 75564: Poistot- Avskrivning .•••.•.•..••••••.•••.•.••.•.•............••••...•..•...•••••...... _ _ _. :.8. :.8.:. 53:..:.,1:..:.7 75565: Tilivuoden ylijäämä- Räkenskapsårets överskott • • • .. • • • . • • • • . • .. • • .. • • .. • • . . • • . . .. • . . • .. 374 296,83 75566: Tuotot-Intäkter 75567: Tuotot liikkeen harjoittamisesta- Ordinära intäkter av affärsrörelsen •••••• 2460195,33 75568: Muut tuotot- Övriga intäkter •••.•••••••••••••••..•..•...•••••••.••••• 51179,44 2 511374,77 75569: 75570: Omaisuustase- Balansriknlng 81. 12. 1968 75571: Vastaavaa-Aktiva 75572: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar 75573: Kassa ............................................................ .. 322,84 75574: ~saa~avat virastoilta ja laitoksilta- Kontofordringar av ämbetsverk och 75575: Inrattmngar ...••........•...•......••••••••••..•...•.•••••••••••• 27 208 345,86 75576: Muut tilisaatavat- Övriga kontofordringar ..••.•....•..........•....•. 5 674064,12 75577: Ennakot - Förskott •...............•...••..•••••...............•...• 28645,48 32 911 378,30 75578: Vaihto-omaisuus- Omsättningstillgångar 75579: Tavaravarasto- Varulager ..............•........•...•..••...•••••.•• 650 876,67 75580: Keskeneräiset hankinnat - Ofullbordade anskaffningar •.•.............•• 147190,- 798 066,67 75581: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar 75582: Kalustoa hankittu - Inventarier anskaffade •.•...•.....••............• 39 999,96 75583: Poisto - Avskrivning .....•......•.•...••.•...•.........•..........•. 8000,- 31999,96 75584: 75585: Vasta tt avaa-Passi v a mk 83 741 444,93 75586: Vieras pääoma - Främmande kapital 75587: Tilivelat virastoille ja laitoksille - Kontoskulder tili ämbetsverk och inrätt- 75588: ningar ••.............................••..........................•.. 2 648601,96 75589: Muut tilivelat - Övriga kontoskulder ............................... .. 16 718 763,97 75590: Ennakot - Förskott •.................•...•..•....................... 175 268,48 19 542 634,41 75591: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter 75592: Menorästit- Utgiftsrester ........•..•...•.•....•................••..•.......•.......• 53 907,14 75593: Oma pääoma- Eget kapital 75594: Rahoitusvelka- Finansieringsskuld •.............•....•............•.. 13 738 606,59 75595: Pääomavelka - Kapitalskuld ..•...................................... 31999,96 75596: Tilikauden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott ..................... . 374 296,83 14144 903,38 75597: mk 33 741444,93 75598: 60 9878-69 75599: 474 75600: 75601: Valtion polttoainekeskus- Statens bd,nsleee:ntral 75602: Tlllostase - Resultatrilming 1968 75603: Kulut-Kostnader 75604: Varsinaiset kulut- Ordinära kostnader 75605: Palkat - Löner •.....................•.......•............••........ 1865 931,31 75606: Vuokrat- Hyror .•••............•.........••...........•....•......• 66 400,95 75607: Verot - Skatter ..........•...•....•.........••..................•... 323,96 75608: Poistot - Avskrivning .......•.......................•..............• 838966,22' 75609: Muut varsinaiset kulut- Övriga ordinära kostnader 75610: Matkat - Resor . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • • . • . • • • . . 419 712,02 75611: Konttonlrnlut - Kontorskostnader . . . . . . • • . . . . . . . . . . 266 379,00 75612: Hallintokulut - Förva.ltningskostnader . . . . • . . . . • • • • . 350 134,86 75613: Sosiaalikulut - Sociala kostnader • . . . . . . . . . . . . . . . • . . 997 277,64 75614: Lämpi>teknillinen osasto - Vännetekniska avdelningen 140 973,19 75615: Muut kulut - Övriga kostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 248,38 2 286 725,65 75616: Tilikauden voitto - Räkenskapsårets vinst • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ______ 5 058 398,09 75617: 31 293,01 75618: ..;.__ 75619: 75620: mk 5 089 691,10 75621: Tuotot-Intäkter 75622: Varsinaiset tuotot- Ordinära intäkter 75623: Tuotot liikkeen harjoittamisesta- Intäkter av affärsrörelsen ........... . 4872 863,06 75624: Korkotuotot - Ränteintäkter •.....•.................................. 29 847,28 4902 710,34 75625: Ylimääräiset tuotot - Extraordinära intäkter 75626: Käyttöomaisuuden myynnistä- Försäljning av anläggningstillgångar ...•. 44178,11 75627: Muut ylimääräiset tuotot - Övriga extraordinära intäkter .............. . 142802,65 186 980,76 75628: mk 5089 691,10 75629: 75630: Vuosivaihto ilman liikevaihtoveroa- Årsomsättning utan omsättningsskatt 61 930 021,67 mk. 75631: 75632: 75633: Omaisuustase- Balansräkning 31. 12. 1968 75634: Vastaavaa-Aktiva 75635: Varsinainen omaisuus - Ordinära tillgångar 75636: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar 75637: Kassa ........................................................... . 25 584,68 75638: Postisiirtotilit - Postgirokonton .................................... . 348 327,62 75639: Tilisaamiset - Kontofordringar .................................... . 4 255 628,89 4629541,19 75640: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar 75641: Puutavaravarastot- Trävarulager ....................•............... 23 797 371,49 75642: Keskeneräiset hakkuut, hankinnat ja työt - Ofullbordade avverkningar, 75643: leveranser och arbeten .............................................. . 8 069 846,36 75644: Koksi-, hiili-, polttoöljy- ja polttoturvevarastot - Koks-, koi-, brännolje- 75645: och bränntorvslager .•................................................ 7105 448,62 75646: Tarveainevarastot- Materiallager .................................... . 183 008,18 39155 674,65 75647: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar 75648: Rakennukset - Byggnader ........................ . 399 400,- 75649: Lisäykset - Ökning ............................ . 133 410,- 75650: Poistot - Avskrivning .......................... . 51010,- 481800,- 75651: Koneet ja kalustot - Maskiner och inventarier ...... . 3 203 925,84 75652: Lisäykset- Ökning ............................ . 519 342,05 75653: Vähennykset - Minskning ....................... . 209 980,48 75654: Poisto - Avskrivning •........................... 787 946,22 2725341,19 75655: Varkauden ÖljJ.Yarasto- Oljelagret i Varkaus 75656: Lisäykset- Ökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 008,68 75657: Maa-alueet- Jordområden • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 234,- 75658: Lisäykset - Ökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 195,- 423 429,- 3960578,87 75659: ------~~----------~ 75660: Ylimääräinen omaisuus - Extraordinära tillgångar 75661: Osakkeet - Aktier 75662: ______ 75663: Lisäykset- Ökning. .• • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . • . 75664: 13'750,- _;__ 75665: 75666: mk 47 759 544,71 75667: Vastattavaa-Pas si v a 75668: Vieras pääoma - Främmande kapital 75669: Lyhytaikainen - Kortfristigt 75670: Tilivelat - KontoskalMer • . . . . . . . . . • . . • . . . . . • . • . . • • . . . . . . . • . . • • . . • • • 1 S22 814,37 75671: Pitkäaikainen - Låingfristigt 75672: Rahoitusvelka - Fmansieringsskuld • . . . . • . • . . . . • • • • • 2. 'i7ö 433,.81 75673: Pääomavelka-Kapitalskuld ....•.•.•.......•.....• 4313(HJ03,.62 46905437,83 4?72&200.,70 75674: Tilivuoden voitto- Rikenskapsårets vinst ••...•.••••..••...••..•.••.•.•.••••••••..••_._.•_.____31_29_3...:.,0_1 75675: mk 47 759 544,.7i 75676: 75677: 75678: 75679: Valtion margariinitehdas - Statens margarinfabrik 75680: Tulostase - Resultatriknlng 1968 75681: Kulut-Kostnader 75682: Varsinaiset kulut - Ordinära kostnader 75683: Palkat - Löner .•......•.•..•.....•.........................•....... 339137,56 75684: Verot - Skatter •.......•.•.............•............................ 20 734,69 75685: Poistot - Avskrivning 75686: Rakennukset - Byggnader •.............•.•........ 1907,40 75687: Koneet ja kalustot - Maskiner och inventarier ......• 9 092,60 11000,- 75688: Muut varsinaiset kulut- Övriga ordinära kostnader 75689: Hallinto ja konttori- Förvaltning och kontor ....... . 62 412,10 75690: Sosiaalinen huolto - Socialvård .................... . 19 065,57 75691: Myynti ja kuljetukset- Försäljning och transporter .. 197 577,13 279 054,80 649 927,05 75692: Ylimääräiset kulut - Extraordinära kostnader 75693: Eläkkeet - Pensioner . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • • . . • • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . • . 79 975,- 75694: Tilivuoden ylijäämä- Räkenskapsårets överskott • . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506 605,53 75695: _ _ _1_2_8_6-50_7..;_,5_8 75696: _mk 75697: Tuotot-Intäkter 75698: Varsinaiset tuotot - Ordinära intäkter 75699: Tuotot liikkeenharjoittamisesta - Intäkter av affärsrörelsen • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 1 231 533,95 75700: Sekalaiset tulot - Diverse intäkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ______ 75701: 4 973,63 ..;__ 75702: 75703: mk 1 286 507,58 75704: Omaisuustase - Balansriknlng 31. 12. 1968 75705: Vastaavaa-Aktiva 75706: Varsinainen omaisuus- Ordinära tillgångar 75707: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar 75708: Kassa ............................................ · .............. · 1032,57 75709: Tilisaamiset - Kontofordringar •.................................... 626107,24 627139,81 75710: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar 75711: Valmiit tavarat- Färdig vara •.................................... 155 346,39 75712: Raaka-aineet - Råämnen ......................................... . 118323,24 75713: Pakkaustarpeet- Förpackningsmaterial •............................ 37177,17 75714: Polttoaineet - Bränsle ............................................ . 96,- 310 942,80 75715: Käyttöomaisuus- Anläggningstillgångar 75716: Aineellinen - Materiella 75717: Rakennukset - Byggnader 75718: Vuoden alussa - 1 årets början ................ . 14 422,57 75719: Poisto - Avskrivning .......•.................. 1907,40 12 515,17 75720: Koneet ja kalusto - Maskiner och inventarier 75721: V~?.den aluss9:- I årets början ............... . 74806,17 75722: LISays - Ökning ..•........................... 11950,- 75723: 86 756,17 75724: Poistot - Avskrivning • . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 092,60 77 663,57 75725: Aineeton - Immateriella 75726: Arvopaperit - Värdepapper ................................... . 1350,- 91528,74 75727: mk t 029 611,35 75728: 476 75729: Vas tattav aa- Passi v a 75730: Vieras pääoma- Främmande kapital 75731: LyhP.aikainen - Kortfristigt 75732: Tilivelat - Kontoskulder .............•...•......................... 269 294,30 75733: Menorästit- Utgiftsrester .•........•............................... 32 493,97 75734: Veroennakonpidätykset- Skatteförskottsinnehållningar ............... . 8056,12 75735: Sosiaaliturvamaksut - Socialskyddsavgifter ......................... . 2203,90 75736: Liikevaihtovero - Omsättningsskatt .... ~ ........................... . 21498,- 333546,29 75737: Valtion saaminen- Statens fordran ................................... .. 189 459,53 75738: Ylijäämä - Överskott •.....•.................•...................... 506 605,53 696 065,06 75739: mk 1 029 611,35 75740: SELVITYS 75741: 75742: ANNETUISTA LAINOISTA 75743: 75744: 75745: UTREDNING OVER 75746: 75747: UTGIVNA LÅN 75748: 479 75749: 75750: Valtion lainanauto vuonna 1968-Statens utlåning år 1968 75751: Kertyneet korot 75752: sekA Indeksi· ja Kertyneet 75753: Lalnaplilioma kursslhyvltyk· Uudet lainat kuoletukset Lainapääoma 75754: set vuonna 1968 vuonna 1968 vuonna 1968 75755: Rahasto Lånekapltal Lånekapital 75756: 31. 12. 1967 Influtna räntor Nya lån Influtna 31. 12. 1968 75757: Fond samt Index· och Ar 1968 amorterlngar 75758: kursgottgörel· Ar 1968 75759: ser Ar 1968 75760: 75761: mk 75762: 75763: I. Valtion lainausrahasto - 75764: Statens lånefond ....... . 2 921155 201,82 106 358 331,85 501609 929,19 155 605 458,51 3 267 159 672,50 75765: 1. Vaitiokonttorin hoidos- 75766: sa - Av statskontoret 75767: förvaltade ......... .. 2 563 530 757,41 98 810 961,80 468 348 755,26 136 085 011,96 2 895 794 500,71 75768: 2. Asutushallituksen hoi- 75769: dossa - Av kolonisa- 75770: tionsstyrelsen förvaltade 259 087 897,46 4 790 014,62 13 942 794,13 12 126 928,15 260 903 763,44 75771: 3. Lääninkonttoreiden hoi- 75772: dossa - Av landskonto- 75773: ren förvaltade ......•. 88 196 171,09 2 749 060,73 16 979 939,80 5 553324,44 99 622 786,45 75774: 4. Sosiaalihallituksen hoi- 75775: dossa - Av socialstyrel- 75776: sen förvaltade ......•. 10 340 375,86 8 294,70 2 338440,- 1840193,96 10 838 621,90 75777: 75778: II. Maatilatalouden kehittä- 75779: misrahasto- Gårdsbrukets 75780: utvecklingsfond • . . . . . . . . 885 720 003,03 15 013 605,18 91 731 926,14 42 897 210,63 934 554 718,54 75781: 75782: III. Valtion viljavaraston ra- 75783: hasto - Statens spann- 75784: målsförrådsfond •••.•••.• 10 281 921,57 329380,31 2 387056,- 2 059412,31 10 609 565,26 75785: 75786: IV. Tuontikaupparahasto- 75787: Importhandelsfonden .•.. 69092,92 69092,92 75788: 75789: V. Muu lainanauto- Övrig 75790: utlåning ••.............. 29 130 581,20 873 839,09 23 910,19 29 106 671,01 75791: Yhteensä- Sammanlagt 1 3 841 31il 800,1i4j1221i71i lli6,43jlitli 728 911,33j200 li81i ttl,Uj 4 241 499 720,23 75792: SELVITYS MUUSTA 75793: 75794: VALTION TULOA TUOTTAVASTA 75795: OMAISUUDESTA 75796: 75797: 75798: UTREDNING OVER ANNAN 75799: 75800: STATENS INKOMSTBRINGANDE 75801: EGENDOM 75802: 75803: 75804: 75805: 75806: 61 9878-69 75807: 482 75808: 75809: Selvitys valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta vuoden 1968 lopussa 75810: Varat- 75811: 75812: Kätelsvarat Kiinteistö, lait- 75813: ja pankki· teet ja kalusto Tulorllstit 75814: sijoitukset Varastot Velalliset Annetut lainat 75815: Fastigheter, Inkomst- 75816: Dlsponlbla och anläggningar Förråd rester Debltorer Utgivna lån 75817: 1 bank insatta och lnventarier 75818: medel 75819: 75820: 75821: Valtion lainausrahasto - 75822: Statens lånefond ...•. 7172,67 3 267 159 672,50 75823: Osakerahasto - Aktie- 75824: fonden .............. 75825: Valtionrautateiden uudis- 75826: tusrahasto - Statsjärn- 75827: vägamas fömyelsefond 19 u78 164,68 75828: Posti -ja lennätinlaitoksel! 75829: uudistusrahasto-Post- 75830: och telegrafverkets för- 75831: nyelsefond ........... 19 083 034,23 75832: Valtion rautatiet- Stats- 75833: järnvägarna •......•. 663 643,40 2 620 371052,76 81 912 591,16 2 407 952,84 28 727 931,34 75834: Posti- ja lennätinlaitos - 75835: Post- och telegrafverket 118 644 165,69 506 504 029,61 22 303 161,94 10159 340,35 171 667 755,75 75836: Maanmittaushallituksen 75837: kivipaino - Lantmäte- 75838: ristyrelsens stentryckeri 495034,86 218005,1g 163572,86 75839: Valtion metsähallinto - 75840: Statens forstförvaltning 1367 789,04 274 046 007,81 1)9 864 576,23 1D 609 392,50 3 .68.3 7B3,6.6 75841: Metsäntutkimuslaitcas ---' 75842: Skogsforskningsinstitu- 75843: tet •..•.............. 10 681,37 2 748015,31 20448Q,68 10 019,29 150 452,34 75844: Lääkintölaitoksen tilat - 75845: Medicinalverkets lägen- 75846: heter ................ 200 931,30 16 303,83 7 850,21 29 373,04 75847: Maataloushallituksen tilat 75848: - Lantbruksstyrelsens 75849: lägenheter ........... 990 348,77 33 763 761,- 3181255,- 723 994,18 1107 439,19 75850: Sosiaalihallituksen tilat- 75851: Soeialstyrelsens lägen- 75852: heter ................ 9 833 305,42 886 470,14 50189,73 75853: Puolustuslaitoksen maa- 75854: taloustoiminta - För- 75855: svarsväsendets lant- 75856: bruksverksamhet •.... 42184,60 91796,61 75857: Muu omaisuus - Annan 75858: egendom ........•... 29106 671,01 75859: Yhteensi -Summa 1121 881 800,9418 448 004 322,871188 878 658,78129132 311,9&1244127 924,1318 298 288 341,61 75860: 483 75861: 75862: Utredning över statens inkomstbringande egendom vid utgången av år 1968 75863: Tlllgångar Velat-Skulder 75864: 75865: 75866: Varat yhteensä Sllrretyt 75867: Osakkeet 0 bllgaatlot mAArArahat MenorAstlt Velkojat Velat yhteensä 75868: Tlllgångar 75869: Aktler Obl!gatloner lnalles Reserverade Utglftsrester Xreditorer Skulder lnalles 75870: anslag 75871: 75872: 75873: 75874: 1192,40 227493,- 3 267 395 530,57 75875: 1 335 056 836,60 1 335 056 836,60 75876: 75877: 19 678154,68 75878: 75879: 75880: 19 083 034,23 75881: 2 734 083 171,50 68 448 195,32 6 830 621,29 26758060,- 102 036 876,61 75882: 829 278 453,34 65 055 343,02 12 030 581,65 59145 606,57 136 231 531,24 75883: 75884: 876 630,91 14114,82 34262,70 48 377,52 75885: 354 571 549,14 45 983 093,52 5 731190,23 31908 707,02 83 622 990,77 75886: 75887: 3123 648,99 960 659,25 260 842,91 542164,12 1763 666,28 75888: 75889: 254 458,38 6111,46 6111,46 75890: 75891: 39 766 798,14 252 098,88 252 098,88 75892: 75893: 10 769 965,29 61956,94 40337,06 102 294,- 75894: 75895: 75896: 133 981,21 75897: 3 919 782,73 33 026 453,74 75898: 11131i Oli8 029,- 1 4147 271i,71l8 M7 098 Hl,72 1 180 6231112,871 21i 181 041,181 11811i4 637,711 324 063 946,78 75899: SELVITYS 75900: 75901: VALTION VELASTA 75902: VUODELTA 75903: 1968 75904: 75905: 75906: UTREDNING ÖVER 75907: 75908: STATSSKULDEN 75909: FÖR ÅR 75910: 1968 75911: 486 75912: 75913: Selvitys valtion velasta vuodelta 1968 75914: PIIAoma 31/12 75915: Alkuperäinen 75916: m1111rä Ulkomaan 75917: Lainan nimi- Lånets namn rahassa 75918: Ursprungllgt 75919: belopp I utländskt 75920: mynt 75921: 75922: 75923: Ulkomainen velka - Utländsk slruld 75924: I. Lainat-Lån 75925: 75926: 75927: • 6 75928: • 6 •• .. .. 75929: 1923 v:n 3 % %:n laina -1923 års 3 % % Iän . • . . . . . • • . . . . . . • . . . . . . . . . . 75930: - 75931: - 75932: t 75933: • 5 75934: 6 & 75935: 75936: • 75937: & •••••••••••••••••••••••••• 75938: $ 75939: $ 75940: f 75941: 9 000 000 75942: 2 280 000 75943: 1000 000 75944: 4515 001 75945: 534 300 75946: 100 75947: 1934 • 4% • • Rk:r-1934 års 4%% Iån Skr •••.................... 15 000 000 598 543 75948: 1939 • 4 % (alk. 2 %) %:n laina Rkr -1939 års 4 % (urspr. 2 %) % Iän Skr .. 30 000 000 2 999 888 75949: • • 3 %:n laina (8. P:n osuus) Rkr -1939 års 3% lån (F. B:s andel) Skr .. 10 000 000 3 000 000 75950: Yhdistetty dollariluotto - Sammanslagna dollarkrediten • . • • . . . . . . . . . . . . . . . $ 90 000 000 31200 000 75951: 25 milj. doll. ylijäämätavaraluotto- 25 milj. dollars överskottsvarukredit . . $ 18 671763 5 559109 75952: Yhdistetty kruunuluotto Rkr - Sammanslagen kronkredit Skr ................. . 455 072 068 328 527 760 75953: Ruotsin vekseliluotoista muunnettu laina Rkr- Tili lån förvandlade svenska växel- 75954: krediter Skr •.............................................•.............. 23 962 950 75955: Vuoden 1959 Neuvostoliiton luotto Rpl- År 1959 av Sovjetunionen åt Finland 75956: beviljad kredit Rbl ...........•..............•........................... 71578 008 75957: 75958: Vuoden 1961 5 %:n sveitsinfrangilaina - 1961 års 5 % lån i schweiziska francs Sfr 30 000 000 30 000 000 75959: Vuoden 1963 6 %:n dollarilaina -1963 års 6 % dollarlån . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 12 500 000 9 830 000 75960: Vuoden 1963 vaihtuvakorkoillan (v. 1966 7 %) dollarilaina -1963 års dollarlån 75961: med rörlig ränta (år 1966 7 %) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • $ 5 000 000 5 000 000 75962: Vuoden 1964 6 % %:n DM-laina -1964 års 6 % % DM-lån ............... DM 40 000 000 40 000 000 75963: » 6 %:n dollarilaina - 1964 års 6 % dollarlån . . . . . . . • . . . . . . . . . . $ 15 000 000 14170 000 75964: • 6 %:n DM-laina -1964 års 6 % DM-Iän .................... DM 50 000 000 50000 000 75965: • & II 6 %:n dollarilaina - 1964 års II 6 % dollarlån . . . . . . . . . . . . $ 15 000 000 15 000 000 75966: Kansainväliseltä Jälleenrakennuspankilta vuonna 1964 saatu laina -1964 års 75967: Jån av Internationella Återuppbyggnadsbanken • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 27 045 630 75968: Vuoden 1965 6 % %:n dollarilaina - 1965 års 6 % % dollarlån . . . . . . . . . . . . . $ 15 000 000 15 000 000 75969: Kansainväliseltä Jälleenrakennuspankilta vuonna 1966 saatu laina -1966 års 75970: lån av Internationella Återuppbyggnadsbanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 12127 217 75971: Vuoden 1967 7 % %:n dollarilaina -1967 års 7 % % dollarlån . . . . . . . . . . . . . . $ 12 000 000 12 000 000 75972: Vuoden 1967 7 %:n dollarilaina - 1967 års 7 % dollarlån . . . . . . . . . . . . . . • • . . $ 15 000 000 15 000 000 75973: Vuoden 1968 7 %:n DM-laina -1968 års 7 % DM-Iån ..................... DM 75 000 000 75974: Vuoden 1968 7 % %:n kruunulaina Rkr - 1968 års 7 % % kronlån Skr ....... . 50 000 000 75975: » 6 8 / 4 %:n DM-laina -1968 6 8 /,% DM-lån .................. DM 75 000 000 75976: • • vaihtuvakorkoinen sveitsinfrangilaina - 1968 års Iån i schweiziska 75977: francs med rörlig ränta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sfr 42 000 000 75978: 1 75979: Kurssit- Kurser 31/12 1967 ja- och 31/12 1968 75980: Rkr - Skr 0,8165 0,8096 75981: 1- 10,1250 9,9850 75982: $ 4,2060 4,1870 75983: Rpl - Rbl 4,6799 4,6799 75984: Sfr. 0,9668 0,9740 75985: DM 1,04M 1,0470 75986: 487 75987: 75988: Utredning över siatsskulden lör år 1968 75989: 1967 K&pital Pääom& 31/12 1968 K&pitaJ 75990: Lisääntynyt M&ksettu vuoden Lopullinen 75991: v. 1968 ku1uess& 1968 kuluess& takaisinmaksuaika 75992: Ök&ta under år 1968 Betalt under år 1968 Ulkomaa:11 r&lmssa Slutlig återbetal· 75993: mk mk 75994: mk mk I utländskt mynt nlngstid 75995: 75996: 75997: 75998: 75999: *) 85 785,02 76000: 18 990 094,21 833213,- 4316 001 18 071096,19 16 76001: /n 1984 76002: *) 9 973,60 76003: 2 247 265,80 373 030,45 44&250 1864 261,75 1f 76004: 10 1973 76005: 1012,50 *) 14,- 100 998,50 1f 76006: 11 1963 76007: *) 4 564,02 76008: 488111,82 93 2'63,56 482130 390 284,24 1 76009: f4 1973 76010: *) 15 999,30 76011: 2 446 408,66 811506,50 1999880 1618 902,86 1{ 76012: 10 1970 76013: *) 18000,- 76014: 2 446 500,- 404 750,- 2 500 000 2023 750,- 81 /rz 1973 76015: *) 582 800,- 76016: 131 227 200,- 20 945000,- 26 200 000 109 699 400,- 15 76017: f9 1973 76018: *) 105 623,49 76019: 23 381 612,45 2 586 221,55 4 941430 20 689 767,41 1f7 1976 76020: *) 1 964 707,90 76021: 267 914 388,28 13 176 725,76 312 258129 252 772 954,62 31 76022: fl2 1983 76023: *) 125 771,17 76024: 19 541 785,73 3 256 901,03 19 961845 16 159 113,53 1973 76025: 76026: 334 977 919,64 15 772 241,95 40 163 543,80 . 66366 080 310586617,79 76027: { tua 76028: " ~0000 76029: tavarantoimi· 76030: '"'"' 76031: tuksista - 13 år 76032: efter varuleveran· 76033: serna 76034: 29199000,- *) 21000,- 30 000 000 29220 000,- 15fa 1976 76035: *) 183 210,- 76036: 41344 980,- 7 456 420,- 8 050 000 33 705 350,- 16 f 76037: 3 1973 76038: 76039: 21030000,- *) 95 000,- 5 000 000 20 935 000,- 21 f 76040: 11 1969 76041: 42100000,- *) 220 000,- 40 000 000 41880 000,- 1 / 1979 76042: 9 76043: *) 269 230,- 76044: 59599020,- 6 950 420,- 12 510 000 52379 370,- 16 f, 1976 76045: 52 625000,- *) 275 000,- 50 000 000 52 350000,- 2ft 1980 76046: *) 285 000,- 76047: 63 090000,- 5 233 750,- 13 750000 57 571250,- 1 /u 1979 76048: *) 520 691,- 76049: 113 753 919,78 5909 494,26 7 269575,- 26 719166 111 873 148,04 l6f9 1979 76050: 63090 000,- *) 285 000,- 15 000 000 62805000,- 15fro 1980 76051: 76052: 51 007 074,70 28 791 010,67 *) 231 285,02 19 003 296 79 566 800,35 1 /8 1981 76053: *) 206 340,- 76054: 50472 000,- 4 794 840,- 10 860 000 45 470820,- 16ft 1977 76055: *) 285 000,- 76056: 63090000,- 3140 250,- 14 25{) 000 59664 750',- 15 f 76057: 91977 76058: 78562 500,- *) 37 500,- 75 000 000 78 525 000,- 1f6 1983 76059: 40515000,- *) 40"000,- 50000 000 40475 000,- 28f6 1983 76060: 78525 000,- 75 000 000 78 525 000,- 1 /12 1983 76061: 76062: 76063: 40908000,- 42 000 000 40 908000,- 21 76064: /t 1974 76065: 1454 063 293,97 l 289 904 246,88 1 123 339 909,17 1 11 619 ?31 636,28 1 76066: *) Johtuu valuuttakurssien. muutoksista.- Föranledes av valutaklll'Sernas fi}rä.ndringar. 76067: 488 76068: 76069: Selvitys valtion velasta vuodelta 1968 76070: Pääoma 31/12 76071: Alkuperilinen 76072: mllärä Ulkomaan 76073: Lainan nimi- Lånets namn rahaBBa 76074: Ursprungllgt 76075: belopp 1 utländskt 76076: mynt 76077: 76078: 76079: II. L y h y t a i k a i s e t Ia. i n a t - S t a t e n s k o r t fr i s t i g a 1 å n 76080: Muu velkakirjaluotto - Övrig skuldsedelkredit • . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . • . . • • mk 76081: 76082: III. K a n s a i n v ii.l i s ilJ e r a h o i t u s- y m. j ä r j e s t ö ill e a n n e t u t 76083: velkakirjat-At internationella finansierings- m.m. 76084: organisationer utfärdade skuldsedlar 76085: Kansainvälinen Valuuttarahasto - lntemationella Valutafonden . . . . . • . . . . . . mk 76086: Kansainvälinen Jälleenrakennuspankki- Intemationella Atemppbyggnads- 76087: banken •................••.........................•••••.••......... mk 76088: Aasian Kehityspankki - Asiatiska Utveeklingsbanken • . • . . . . . . . . . . . . . . . . • . mk 76089: YK:n Kehitysapuohjelma- FN:s Utveeklingshjälpprogram . . . • . . • • . . . . . . . . mk 76090: Kansainvälinen Kehittämisjärjestö- Intemationella Utveeklingsorganisationen mk 76091: 76092: Yhteensä ulkomaista velkaa - Summa utlindsk skuld 76093: 76094: 76095: r;.; Kotimainen velka -Inhemsk skuld 76096: 1. Obligaatio- ja velkakirjalainat-Obligations- oeh 76097: skuldsedellån 76098: 1920 v:n 5 % %:n sotavahinkojen korvauslaina- 1920 års 5 % % lån för ersättande 76099: av krigsskador ...•..........................•..•••.••••••.....••..•••... 1000 000,- 76100: 1934 v:n 5 % %:n laina -1934 års 5 % % lån •••.....•......••.•.....•.....• 1460 000,- 76101: 1937 • 4 • • - 1937 • 4 • t ••••••••••••••••••••••••••••••• 6000 000,- 76102: 1938 • 4 & • - 1938 • 4 • • .............................. . 3000000,- 76103: I korvauslain muk. obligaatiot II r, 4 %:n - Obligationer enligt I ersättningslagen 76104: II gr, 4% ...........•...•..........••...........•...........•.......... 22193 710,- 76105: Aikaisemmat vakuutuslaitoslainat - Tidigare försäkringsanstaltslån •............ 2 000000,- 76106: 1 säästöpankkilaina - I sparbankslånet ................•..............•...... 11307 790,- 76107: I vakuutuslaitoslaina - 1 försäkringsanstaltslånet •......••................•... 7000000,- 76108: II säästöpankkilaina - II sparbankslånet .•..............••.............•..•. 17 500000,- 76109: II vakuutuslaitoslaina - II försäkringsanstaltslånet .......................... . 5000000,- 76110: III ".~~u~tuslait.os~aina - III försäkrinr:~sanstaltslånet •......••................ 3 986000,- 76111: III saastopankkilama - III sparbankslanet .......•.......................... 105 592 200,- 76112: IV vakuutuslaitoslaina- IV försäkringsanstaltslånet ......................... . 653000,- 76113: Pohjois-Suomen liikenneolojen parantamislaina - Lån tili förbättrande av trafik- 76114: förhållandena i norra Finland ............................................ . 10000000,- 76115: Rovaniemen kauppalan asemakaavapakkolunastuslaina- Rovaniemi köpings stads- 76116: planeexpropriationslån ......................................•............. 586 900,- 76117: Vuoden 1954 6 % %:n laina -1954 års 6 % % lån .......................... . 3481000,- 76118: • t vaihtuvakorkoinen tielaina - 1954 års väglån med rörlig ränta. ... . 4994900,- 76119: • 1955 6 % %:n laina - 1955 års 6 % % lån ......................... . 10 517 000,- 76120: • 1956 6 % %:n laina- 1956 års 6 % % lån .......................... . 2 359600,- 76121: • 1957 vaihtuvakorkoinen laina - 1957 års lån med rörlig ränta ......... . 35 310 200,- 76122: • 1958 kansaneläkelaitoslaina - 1958 års folkpensionsanstaltslån ......... . 5000 000,- 76123: Rovaniemen kauppalan asemakaavapakkolunastuslaina 1958-59 - 1958-59 års 76124: Rovaniemi köpings stadsplaneexpropriationslån ............................•. 4 444100,- 76125: Vuoden 1958 vaihtuvakorkoinen laina - 1958 års lån med rörlig ränta ......... . 10000 000,- 76126: » 1959 tieobligaatiolaina -1959 års vägobligationslån .................. . 500 000,- 76127: » » valuuttamarkkalaina - 1959 års vahitamarkslån ................. . 8 738000,- 76128: • 1960 vaihtuvakorkoinen laina - 1960 års lån med rörlig ränta ........ . 25000 000,- 76129: ! » •o Io vaio?tuvakorkoinen rahalaitoslaina -1960 års I penninginrättnings- 76130: lan med rorhg ranta ................... 0 ••••••••••••••••••••• 40 000 000,- 76131: 0 ••••••••••• 76132: 76133: 76134: 76135: Vuoden 1960 vakuutuslaitoslaina - 1960 års försäkringsanstaltslån 0 5 700000,- 76136: •••••• 0 •••••• 76137: 76138: 76139: 76140: 76141: • » II vaihtuvakorkoinen laina - 1960 års II lån med rörlig ränta .... 20000000,- 76142: 489 76143: 76144: Utredning över statsskulden för år 1968 76145: 1967 Kapital Pääoma 31/12 1968 Kapital 76146: Lisääntynyt Maksettu vuoden Lopullinen 76147: v. 1968 kuluessa 1968 kuluessa takaisinmaksuaika 76148: Ökats under år 1968 Betalt under år 1968 Ulkomaan rahassa S utlig återbetal- 76149: mk mk 76150: mk mk 1 utländskt mynt ningstid 76151: 76152: 76153: 76154: 76155: 50 203 200,- 50 203200,- 76156: 76157: 76158: 76159: 76160: 388 275 713,47 388 275 713,47 76161: 76162: 9 402 217,94 9 402 217,94 76163: 1600000,- 1 549 977,50 3149 977,50 76164: 2100 000,- 2100000,- 76165: 1048 640,66 1048 640,66 76166: 389 875 713,47 1 14 100 836,10 1 1 1 403 976 549,57 76167: 1843 939 007,04 353 308 282,98 123 335 905,17 2 073 911 384,85 76168: 76169: 76170: 76171: 76172: :i~: ~~~~ 76173: 20176,- 5488,- 14 688,- 76174: 6250,- 950,- 5300,- 76175: 9380,- 1 fe 1967 76176: 10980,- 1600,- 76177: 1f 76178: 24000,- 24000,- 10 1968 76179: 76180: 490 511,30 12f 1965 76181: 491969,30 1458,- 3 76182: 957100,- 60000,- 897100,- 1981-1982 76183: 2 650,25 31 76184: · f 12 1967 76185: 12 259,75 9 609,50 76186: 1120000,- 31 f 76187: 1400000,- 280000,- 12 1972 76188: 437935,- 31 ft 1969 76189: 1312 920,- 874985,- 76190: 1000000,- 31f7 1973 76191: 1200 000,- 200000,- 31 f7 1974 76192: 1116080,- 159440,- 956640,- 76193: 18478 635,- 5 279 610,- 13199025,- 31ft 1971 76194: 182 840,- 31f7 1975 76195: 208 960,- 26120,- 76196: 2 500000,- 30f 76197: 3125 000,- 625 000,- 6 1972 76198: 76199: 120,- 1 f 1968 76200: 59180,- 59060,- 8 76201: 243 670,- 1 f 1969 76202: 487 340,- 243 670,- 3 76203: 918 780,- 1f7 1969 76204: 1818 030,- 899250,- 1f, 1970 76205: 2 208 619,- 735 882,- 1472 737,- 76206: 944 485,- 2ft 1976 76207: 1061980,- 117 495,- 76208: 3920,- 2ft 1967 76209: 7200,- 3280,- 76210: 500000,- 500000,- 1968 76211: 76212: 2 874190,- 443 680,- 2 430510,- 1973-1974 76213: 8 f 1968 76214: 1000000,- 1000000,- 8 76215: 50125,- 30 fa 1969 76216: 100000,- 49875,- 76217: 1f 76218: 1883 950,- 848 950,- 1035 000,- 12 1969 76219: 5 015 310,- 2ft 1970 76220: 7 512 030,- 2 496 720,- 76221: 8 000 000,- 2ft 1970 76222: 12 000000,- 4000 000,- 76223: 3 748 200,- 2ft 1976-1985 76224: 3 992175,- 243 975,- 76225: 4 028030,- 1f 1970 76226: 6027 370,- 1999340,- 3 76227: 76228: 62 9878-69 76229: 490 76230: 76231: Selvitys valtion velasta vuodelta 1968 76232: Pääoma 31/12 76233: Alkuperäinen 76234: mMrä Ulkomaan 76235: Lainan nimi - Lånets namn rahassa 76236: Urapmngllgt 76237: belopp 1 utländskt 76238: mynt 76239: 76240: 76241: Vu?den 1960._1I. vai~tuvakorkoinen rahalaitoslaina -1960 års II penninginrättnings- 76242: lan med rorhg ranta •..............................................•...•. 20000000,- 76243: Vu~den .1960 III .. v~ht~vakorkoinen rahalaitoslaina -1960 års III penninginrätt- 76244: rungslan med rorlig ranta ................................................ . 9 700000,- 76245: Vuoden 1960 vaihtuvakorkoinen tielaina - 1960 års väglån med rörlig ränta ... . 15 000 000,- 76246: Vu?den 1960JV: v~~tuvakorkoinen rahalaitoslaina -1960 års IV penninginrättnings- 76247: lan med rorlig ranta .............................••...................... 6 800000,- 76248: Vuoden 1961 säästöobligaatiolaina -1961 års sparobligationslån .............. . 10 000 000,- 76249: Vuoden 1961 6 3 / 4 %:n laina -1961 års 6 3 / 4 % lån .......................... . 12 000 000,- 76250: Vuoden .~9~ll ~aihtuvakorkoinen rahalaitoslaina -1961 års penninginrättningslån 76251: med rorhg ranta .......................................................•. 20000000,- 76252: Vuoden 1961 II säästöobligaatiolaina - 1961 års II sparobligationslån ......... . 10000000,- 76253: Vu?den 1961JI. vai~tuvakorkoinen rahalaitoslaina- 1961 års II penninginrättnings- 76254: lan med rorhg ranta .................................................... . 20000000,- 76255: Vuoden 1961 vakuutuslaitoslaina - 1961 års försäkringsanstaltslån ............. . 1000000,- 76256: Vu~den .1961 III .. v~ht~vakorkoinen rahalaitoslaina -1961 års III penninginrätt- 76257: nmgslan med rorhg ranta ................................................ . 20 000 000,- 76258: Vu~den .1961 IV .. v~iht~vakorkoinen rahalaitoslaina -1961 års IV penninginrätt- 76259: nmgslan med rorlig ranta •.......•..................•..................... 4420000,- 76260: Vuoden 1961 kansaneläkelaitoslaina - 1961 års folkpensionsanstaltslån ......... . 7000000,- 76261: Vu?.d~n ~~62 vaihtuvakorkoinen obligaatiolaina -1962 års obligationslån med 76262: rorlig ranta •............................................................ 50 000000,- 76263: Vuoden 1962 8 % %:n obligaatiolaina -1962 års 8 % % obligationslån ....... . 20000000,- 76264: Vuoden .~9?2 ~aihtuvakorkoinen rahalaitoslaina -1962 års penninginrättningslån 76265: med rorhg ranta •........................................................ 30 000000,- 76266: Vuoden ~9?2 ':~ihtuvakorkoinen säästöobligaatiolaina - 1962 års sparobligationslån 76267: med rorhg ranta ........................................................ . 6 214400,- 76268: Vu?.d~n 1~62 II vaihtuvakorkoinen obligaatiolaina - 1962 års II obligationslån med 76269: rorlig ranta •....................................••...................... 30000000,- 76270: Vuoden 1962 vakuutuslaitoslaina- 1962 års försäkringsanstaltslån ............. . 10 000 000,- 76271: Helsingin-Jorvaksen moottoritien rakentamista varten Helsingin kaupungilta 76272: otettu laina- Det hos Helsingfors stad upptagna lånet för byggande av motor- 76273: vägen Helsingfors-J orvas ...............................................• 8000 000,- 76274: Vuoden 1962 8 %:n obligaatiolaina - 1962 års 8 % obligationslån ............. . 20 000000,- 76275: Vu?den 1962__11. vai~tuvakorkoinen rahalaitoslaina -1962 års II penninginrättnings- 76276: lan med rorhg ranta .................................................... . 7 400 000,- 76277: Vuoden 1962 kansaneläkelaitoslaina -1962 års folkpensionsanstaltslån ......... . 4500000,- 76278: Vu~den .1962 III .. v~iht~vakorkoinen rahalaitoslaina -1962 års III penninginrätt- 76279: nmgslan med rorlig ranta ................................................ . 30 000000,- 76280: Vuoden 1962 II kansaneläkelaitoslaina -1962 års II folkpensionsanstaltslån ... . 4500 000,- 76281: Vuoden 1963 6 % %:n obligaatiolaina -1963 års 6 % % obligationslån ........ . 49 293000,- 76282: Vu?.d~n ~.963 vaihtuvakorkoinen obligaatiolaina -1963 års obligationslån med 76283: rorhg ranta ..........•.................................................. 30 000 000,- 76284: Vuoden 1963 8 %:n rahalaitoslaina - 1963 års 8 % penninginrättningslån ...... . 30000 000,- 76285: Vu?.d~n 1~63 II vaihtuvakorkoinen obligaatiolaina - 1963 års II obligationslån med 76286: rorhg ranta ............................................................ . 50000 000,- 76287: Vuoden 1963 II 8 %:n rahalaitoslaina- 1963 års II 8 % penninginrättningslån .. . 10 000 000,- 76288: Vuoden 1963 kansaneläkelaitoslaina- 1963 års folkpensionsanstaltslån ......... . 5 000000,- 76289: Vuoden .~9?3 !II vaihtuvakorkoinen obligaatiolaina - 1963 års III obligationslån 76290: med rorhg ranta ........................................................ . 18914 900,- 76291: Vuoden 1963 vakuutuslaitoslaina - 1963 års försäkringsanstaltaltslån ........... . 15 000 000,- 76292: Vu?den 1963.. v~iht~vakorkoinen työeläkekassalaina -1963 års arbetspensionskasse- 76293: lan med rorhg ranta .................................................... . 5 000000,- 76294: Vuoden 1963 III 8 %:n rahalaitoslaina- 1963 års III 8 % penninginrättningslån 30 000 000,- 76295: Vuoden 1963 8 % %:n obligaatiolaina -1963 års 8 %% obligationslån ........ . 28 335100,- 76296: Vuoden 1963 IV 8 %:n rahalaitoslaina -1963 års IV 8% penninginrättninglån .. . 30000 000,- 76297: Vuoden 1963 II kansaneläkelaitoslaina -1963 års II folkpensionsanstaltslån ... . 5 000 000,- 76298: • 1963 V 8 %:n rahalaitoslaina - 1963 års V 8 % penninginrättningslån .. . 15 000 000,- 76299: 491 76300: Utredning över statsskulden för år 1968 76301: 1967 Kapital Pääoma 31/12 1968 Kapital 76302: Liijääntynyt Maksettu vuoden Lopullinen 76303: v. 1968 kulueijija 1968 kulueijija takaisinmaksuaika 76304: Öka~ under år 1968 Betalt under år 1968 Ulkomaan rah~a Slutllg återbetal- 76305: mk mk 76306: mk mk I utUlndskt mynt ulngstid 76307: 76308: 76309: 76310: 6000000,- 2000000,- 4000000,- 80 76311: /, 1970 76312: 2 910000,- 970000,- 1940000,- 1 /, 1970 76313: 12 039940,- 1501690,- 105382W,- 1[, 1975 76314: 2 040000,- 680000,- 1360000,- 1 76315: / 1970 76316: 137100,- 33500,- 103600,- 112 76317: /1 1967 76318: 4802 840,- 1200850,- 3 601990,- 1/x 1971 76319: 8000000,- 2000000,- 6000000,- .,1 1971 76320: 139400,- 38500,- 100900,- 1/ 76321: 2 1967 76322: 8000000,- 2000 000,- 6000000,- 1 /a 1971 76323: 760000,- 40000,- 720000,- lf, 1986 76324: 8000000,- 2000000,- 6000000,- 7 76325: /7 1971 76326: 1768000,- 442 000,- 1326000,- 11 /s 1971 76327: 3150000,- 700000,- 2 450000,- 12 / 76328: 1 1972 76329: 59 760,- 34160,- 25600,- 2/ 76330: 1 1967 76331: 10004050,- 1999420,- 8004630,- 2 76332: /x 1972 76333: 15000000,- 3000000,- 12000000,- 2 76334: /x 1972 76335: 4 761200,- 4677100,- 84100,- 1/ 76336: 2 1968 76337: 39340,- 21940,- 17 400,- 1 / 1967 76338: 3 76339: 7 550 000,- 490000,- 7060000,- 1/ 76340: 8 1978-87 76341: 76342: 4000000,- 2 000000,- 2000000,- 80/ 76343: 11 1969 76344: 10 025070,- 2 001740,- .8023330,- 1/ 76345: 9 1972 76346: 3 700 000,- 740 000,- 2 960000,- 1/ 76347: 6 1972 76348: 2 250000,- 450000,- 1800000,- 81fs 1972 76349: 15 000000,- 3000000,- 12 000000,- l/9 1972 76350: 2 250 000,- 450000,- 1800000,- 19 /, 1972 76351: 29585 930,- 4927 890,- 24658040,- 1/1 1973 76352: 6012 840,- 5 996 980,- 15860,- 2 76353: /x 1968 76354: 6000 000,- 6000000,- 21ft 1968 76355: 10056820,- 9991860,- 64960,- lfs 1968 76356: 2 000000,- 2000 000,- 21 76357: /3 1968 76358: 2 750 000,- 500 000,- 2 250000,- 30 /, 1973 76359: 7 586180,- 3 787 935,- 3 798 245,- 15/5 196 76360: 12150 000,- 712 500,- 11437 500,- 1/6 1979-889 76361: 3000 000,- 500000,- 2 500000,- 1 76362: /7 1973 76363: 6000 000,- 6000000,- 8/7 1968 76364: 148400,- 110 500,- 37 900,- 1fxo 1967 76365: 6000 000,- 6000 000,- 1fu 1968 76366: 3000000,- 500 000,- 2 500000,- so/u 1973 76367: 3000 000,- 3000000,- 1 10/12 1986 76368: 492 76369: 76370: Selvitys valtion velasta vuodelta 1968 76371: Pääoma 31/12 76372: Alkuperäinen 76373: Lainan nimi - Läneta namn määrä Ulkomaan 76374: U rsprungl!gt rahassa 76375: belopp I utländskt 76376: mynt 76377: 76378: 76379: Vuoden 1964 vakuutuslaitoslaina -1964 års försäkringsanstaltslån . . . . . . . . . . . . . . 30 000 000,- 76380: • • 6 % %:n obligaatiolaina - 1964 års 6 % % obligationslån • . . . . . . . . 30 000 000,- 76381: ~ . ..• vaihtuvakorkoinen obligaatiolaina- 1964 års obligationslån med 76382: rorlig ranta ...............................•............................. 28029500,- 76383: Vuoden 1964 8 %:n rahalaitoslaina -1964 års 8% penninginrättningslån ...•.• 40000000,- 76384: kansaneläkelaitoslaina - 1964 års folkpensionsanstaltslån .....•.... 6000000,- 76385: laivanrakennuslainat -1964 års fartygsbyggnadslån ............. . 30000000,- 76386: & 8 ~ %:n obligaatiolaina -1964 års 8 ~ % obligationslån ..•..... 24238100,- 76387: II 8 %:n rahalaitoslaina -1964 års II 8 % penninginrättningslån .. 20000000,- 76388: • & 6 % %:n rahalaitoslaina - 1964 års 6 % % penninginrättningslån .. 20000000,- 76389: ! » •. v.aih~_uvakorkoinen työeläkekassalaina - 1964 års arbetspensionskasse- 76390: lan med rorhg ranta ............•.........................•.............. 10000000,- 76391: Vuoden 1964 Uudenkaupungin laina- Det hos staden Nystad år 1964 upptagna lånet 600000,- 76392: Vuoden 1964 II 6 % %:n obligaatiolaina -1964 års II 6 % % obligationslån .... 7196 900,- 76393: Helsingin-Tuusulan moottoritien rakentamista varten Helsingin kaupungilta otettu 76394: laina- Det hos Helsingfors stad upptagna lånet för byggande av motorvägen 76395: Helsingfors-Tusby ............•..........................•.............. 10000000,- 76396: Vuoden 1964 II vakuutuslaitoslaina- 1964 års II försäkringsanstaltslån ....... . 20 000000,- 76397: • II kansaneläkelaitoslaina - 1964 års II folkpensionsanstaltslån ... . 10000 000,- 76398: » III kansaneläkelaitoslaina - 1964 års III folkpensionsanstaltslån •.. 5 000 000,- 76399: 1965 7 %:n obligaatiolaina -1965 års 7 % obligationslån ............. . 25 000 000,- 76400: » vakuutuslaitoslaina - 1965 års försäkringsanstaltslån •............ 40000 000,- 76401: » 8 ~ %:n obligaatiolaina -1965 års 8 ~ % obligationslån •........ 15000000,- 76402: » » 8 % rahalaitoslaina - 1965 års 8 % penninginrättningslån ........ . 21000 000,- 76403: ~ . _• vaihtuvakorkoinen obligaatiolaina -1965 års obligationslån med 76404: rorlig ranta ...............................•.............................. 22 702 300,- 76405: Vuoden 1965 6 % %:n rahalaitoslaina -1965 års 6 % % penninginrättningslån .. 21000 000,- 76406: » » veronpalautuslaina -1965 års skatteåterbäringslån ..............• 199 093 633,65 76407: kansaneläkelaitoslaina -1965 års folkpensionsanstaltslån ........ . 10000000,- 76408: » » metsänparannuslaina -1965 års skogsförbättringslån •...••........ 20000000,- 76409: > 76410: 76411: 76412: 76413: 76414: » » II vaihtuvakorkoinen obligaatiolaina- 1965 års II obligationslån 76415: med rörlig ränta ................. ·. . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 000,- 76416: Vu?den 1965.. vl!'iht~vakorkoinen työeläkekassalaina- 1965 års. arbetspensionskasse- 76417: lan med rorhg ranta ..............·... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 11 000 000,- 76418: Vuoden 1965 II 8 %:n rahalaitoslaina -1965 års II 8% penninginrättningslån . . 21 000 000,- 76419: • » III vaihtuvakorkoinen qbligaatiolaina -1965 års III obligationslån 76420: med rörlig ränta ................. ·............ , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 000,- 76421: Vuoden .~9?5 !V vaihtuvakorkoinen obligaatiolaina - 1965 års IV obligationslån 76422: med rorhg ranta •................ ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 980 200,- 76423: Paraisten Kalkkivuori Oy: Itä vuonna 1965 otettu laina- Hos Pargas Kalkbergs Ab 76424: år 1965 upptaget lån •............ :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 250 000,- 76425: Vuoden 1965 II 6 % %:n rahalaitoslain~ -1965 års II 6 % % penninginrättningslån 21 000 000,- 76426: Vuoden 1965 III 6 % %:n rahalaitoslaina -1965 års III 6 %% penninginrättnings- 76427: lån •...................•.•. · · • · · • · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · 23000000,- 76428: Vuoden 1965 II vakuutuslaitoslaina ~ 1965 års II försäkringsanstaltslån ....... . 36610000,- 76429: » II kansaneläkelaitoslain~- 1965 års II folkpensionsanstaltslån ... . 10000000,- 76430: • postisäästöpankkilaina - 1965 års postsparbankslån .............. . 80000000,- 76431: 1966 vaihtuvakorkoinen laina ·-1966 års obligationslån med rörlig ränta 38000000,- 76432: » 8 ~ %:n obligaatiolaina ,_ 1966 års 8 ~ % obligationslån ........ . 40 000 000,- 76433: » 7 % %:n obligaatiolaina- 1966 års 7 % % obligationslån ........ . 45 000 000,- 76434: 6 % %:n rahalaitoslaina -1966 års 6 % % penninginriittningslån .. 25 000 000,- 76435: Vaasan kaupungilta vuonna 1966 otettu laina- Hos Vasa stad år 1966 upptaget lån 2 000000,- 76436: Vuoden 1966 7 %:n obligaatiolaina- 1966 års 7 % ob!igationslån ............. . 6 386100,- 76437: Vuoden 1966 II 8 ~ %:n obligaatiolaina -1966 års II 8 ~ % obligationslåh ... . 30 000 000,- 76438: Vuoden 1966 8 %:n rahalaitoslaina -1966 års 8% penninginrättningslån ...... . 20 000 000,- 76439: • • II 7 % %:n obligaatiolaina - 1966 års II 7 % % obligationslån ... . 50000 000,- 76440: Helsingin kaupungilta vuonna 1966 otettu laina - Hos Helsingfors stad år 1966 76441: upptaget lån .................... ~ ................ ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 002 453,- 76442: 493 76443: 76444: Utredning (iver statsskulden f(ir år 1968 76445: 1967 Kapltal Pääoma 31/12 1968 Kapitai 76446: Lisääntynyt Maksettu vuoden Lopullinen 76447: v. 1968 kuluessa 1968 kuluessa takaisinmaksuaika 76448: mk Ökats under år 1968 Betalt under år 1968 Ulkomaan rahassa Slutlig återbetal- 76449: mk 76450: mk mk I utländskt mynt nlngstid 76451: 76452: 76453: 76454: 1560000,- 23 760000,- 9 /1 1980-89 76455: 25320000,- 76456: 21008210,- 2 995620,- 18012 590,- 1 76457: /t 1974 76458: 5 617180,- 5631940,- 1 76459: 11249120,- 1969 76460: /1 76461: 8000000,- 8000 000,- 1 76462: 16000 000,- 1969 76463: /1 76464: 3900000,- 600000,- 3300000,- lfxo 1974 76465: 20500 000,- 3000000,- 17 500000,- 1974 76466: 8448 895,- 82300,- 2 76467: 8531195,- / 8 1968 76468: 8000000,- 4000 000,- 4000000,- 1 76469: /7 1969 76470: 14000000,- 2 000000,- 12 000000,- 1 76471: /7 1974 76472: 76473: 7000000,- 1000 000,- 6000000,- 1 /7 1974 76474: 300000,- 300000,- 1967-1968 76475: 4511275,- 903 287,50 3 607 987,50 1 / 1972 76476: 8 76477: 76478: 76479: 76480: 2 500000,- 7 500000,- 80 76481: 10000 000,- / 11 1971 76482: 17 026250,- 991250,- 16035000,- 11/ 1980-89 76483: 11 76484: 7 000000,- 1000000,- 6000000,- Zfta 1974 76485: 500000,- 3000000,- 29/ 76486: 3500000,- 19 1974 76487: 20006 800,- 2 502 920,- 17 503 880,- 2 76488: /1 1975 76489: 36012 500,- 1993 750,- 34018 750,- 2 /1 1981-90 76490: 7 508 200,- 3 748175,- 3 760025,- 2 76491: /1 1969 76492: 4200000,- 8400000,- 15 76493: 12 600000,- /1 1970 76494: 76495: 15 904015,- 3407 010,- 12 497 005,- 1/ 76496: 8 1971 76497: 16800000,- 2100 000,- 14 700000,- lfs 1975 76498: 16052,- 4515,- 11537,- 16 76499: /e 1967 76500: 7 500 000,- 1000000,- 6500000,- ao/, 1975 76501: 20000 000,- 20000000,- 1981 76502: 80000000,- 10000000,- 70000000,- 80/ 76503: 6 1975 76504: 8800 000,- 1100000,- 7 700000,- 1 /7 1975 76505: 12 600 000,- 4200000,- 8400000,- 16/ 1970 76506: 8 76507: 76508: 40010 000,- 4680000,- 35 330 000,- 20 76509: /12 1975 76510: 13 867 580,- 4632 500,- 9235080,- 1/ 76511: 8 1970 76512: 1250 000,- 1250000,- 20fl 1970 76513: 16 800 000,- 2100000,- 14 700 000,-,- 1 /e 1975 76514: 76515: 76516: 18400000,- 2 300 000,- 16100000,- 1/ 76517: 12 1975 76518: 33046 250,- 1781875,- 31264375,- 20/12 1981-90 76519: 8000 000,- 1000 000,- 7 000000,- 29 / 76520: 12 1975 76521: 80 000 000,- 80000 000,- 31 76522: /12 1970 76523: 34210 580,- 3805010,- 30405570,- 3 76524: 3 76525: /t 1976 76526: 30018 950,- 9 989 400,- 20029550,- /1 1970 76527: 45 000000,- 22 439450,- 22 560550,- 1 / 1969 76528: 2 76529: 22 500000,- 2 500000,- 20000000,- 1 / 1976 76530: 2 76531: 2 000 000,- 2 000000,- 1 / 1970 76532: 2 76533: 5 751370,- 635 710,- 5115 660,- 15 / 1976 76534: 2 76535: 22 532 900,- 7 491675,- 15 041225,- 1 / 1970 76536: 3 76537: 16000 000,- 4000 000,- 12 000 000,- 1 /, 1971 76538: 24899850,- 25100150,- 1 /, 1969 76539: 50000000,- 76540: 12 993 214,- 12 993 214,- 7 76541: /, 1969 76542: 494 76543: Selvitys valtion velasta vuodelta 1968 76544: Pääoma 31/12 76545: Alkuperäinen 76546: määrä 76547: Lainan nimi - Lånets namn 76548: Ursprungllgt 1 Ulkomaan 76549: rahassa 76550: belopp I utländskt 76551: mynt 76552: 1 76553: 76554: Vuoden 1966 III 8 % %:n obligaatiolaina - 1966 års III 8 % % obligationslån . . 27 000 000,- 76555: veronmaksuobligaatiola.ina -1966 års skattebetalningsobligationslån 119 854 130,- 76556: » III 7 Yz %:n obligaatiolaina -1966 års III 7 Yz % obligationslån . . 43 958 800,- 76557: • II 7 %:n obligaatiolaina -1966 års II 7 % obligationslån . . . . . . . . . . 28 256 700,- 76558: : » .. ~ai~~uvakorkoinen työeläkekassalaina - 1966 års arbetspensionskasse- 76559: lan med rorlig ranta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 10 000 000,- 76560: Vuoden 1966 kansaneläkelaitoslaina -1966 års folkpensionsanstaltslån . . . . . . . . . . 5 000 000,~ 76561: metsänparannuslaina -1966 års skogsförbättringslån . . . . . . . . . . . . . 20 000 000,- 76562: II 6 Yz %:n rahalaitoslaina- 1966 års II 6 Yz % penninginrättningslån 25 000 000,- 76563: 7 % %:n obligaatiolaina -1966 års 7 % % obligationslån . . . . . . . . . 16 846 400,- 76564: III 7 %:n obligaatiolaina -1966 års III 7 % obligationslån . . . . . . . . 26 030 200,- 76565: » II 8 %:n rahalaitoslaina -1966 års II 8 % penninginrättningslån . . 25 000 000,- 76566: » laina Suomen Pankilta - Hos Finlands Bank år 1966 upptaget lån 300 000 000,- 76567: 1967 vakuutuslaitoslaina - 1967 års försäkringsanstaltslån . . . . . . . . . . . . . 60 000 000,- 76568: 7 Yz %:n obligaatiolaina -1967 års 7 Yz % obligationslån • . . . . . . . . 9 054 600,- 76569: 8 3 / 4 %:n obligaatiolaina -1967 års 8 3 / 4 % obligationslån . . . . . . . . 6 861 200,- 76570: 7 %:n obligaatiolaina -1967 års 7% obligationslån . . . . . . . . . . . . . . 16 000,- 76571: kansaneläkelaitoslaina -1967 års folkpensionsanstaltslån . . . . . . . . . . 2 500 000,- 76572: 8 %:n rahalaitoslaina - 1967 års 8 % penninginrättningslån . . . . . . . 25 000 000,- 76573: » 6 Yz %:n rahalaitoslaina - 1967 års 6 Yz % penninginrättningslån . . 25 000 000,- 76574: » II kansaneläkelaitoslaina -1967 års II folkpensionsnastaltslån . . . . 2 500 000,- 76575: » » laina Paraisten Säästöpankilta- Hos Pargas Sparbank år 1967 upp- 76576: taget lån . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000,- 76577: Vuoden 1967 velkasitoumuslaina -1967 års skuldförbindelselån . . . . . . . . . . . . . . . . 118 485 100,- 76578: » postisäästöpankkilaina - 1967 års postsparbankslån . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 000,- 76579: : » .. ~ai~~uvakorkoinen työeläkekassalaina -1967 års arbetspensionskasse- 76580: lan med rorlig ranta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 000 000,- 76581: Vuoden 1967 metsänparannuslaina -1967 års skogsförbättringslån . . . . . . . . . . . . . 20 000 000,- 76582: » » työllisyysobligaatiolaina- 1967 års sysselsättningsobligationslån . . 7 000 000,- 76583: » » II 8 %:n rahalaitoslaina - 1967 års II 8 % penninginrättningslån 20 000 000,- 76584: Perniön kunnalta vuonna 1967 otettu laina- Hos Bjärnå kommun år 1967 upptaget lån 1 250 000,- 76585: Säästöpankkien Keskus-Osake-Pankilta vuonna 1967 otettu laina- Hos Sparbanker- 76586: nas Central-Aktie-Bank år 1967 upptaget lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 000,- 76587: 0suuskassojen Keskus Oy:ltä vuonna 1967 otettu laina - Hos Andelskassornas 76588: Central Ab år 1967 upptaget lån .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 400 000,- 76589: Vuoden 1967 II 6Yz %:n rahalaitoslaina -1967 års II 6Yz% penninginrättningslån 18 500 000,- 76590: Wihuri-yhtymä Oy:ltä vuonna 1967 otettu laina- Hos Wihuri-Yhtymä Oy år 1967 76591: upptaget lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 250 000,- 76592: Vuoden 1968 vakuutuslaitoslaina - 1968 års försäkringsanstaltslån . . . . . . . . . . . . . . 22 110 000,- 76593: » 7 %:n obligaatiolaina- 1968 års 7 % obligationslån . . . . . . . . . . . . . . 30 500 000,- 76594: 8 % %:n obligaatiolaina -1968 års 8 % % obligationslån . . . . . . . . . 12 875 800,- 76595: työllisyysobligaatiolaina - 1968 års sysselsättningsobligationslån . . . 11 429 000,- 76596: 8 %:n rahalaitoslaina- 1968 års 8 % penninginrättningslån . . . . . . . 25 000 000,- 76597: 11 7 %:n o.hligaatiolaina -1968 års II 7 % obligationslån . . . . . . . . . . 15 751 000,- 76598: II 8 % %:n obligaatiolaina- 1968 års II 8 % % obligationslån . . . . 180 000 000,- 76599: 8 % %:n rahalaitoslaina -1968 års 8 %% penninginrättningslån . . 25 000 000,- 76600: 11 vakuutuslaitoslaina -1968 års II försäkringsanstaltslån . . . . . . . . 17 890 000,- 76601: >> » lainat maatalousoppilaitosten lunastamista varten - 1968 års lån 76602: för inlösen av lantbruksläroanstalter . .. .. . . .. .. .. . . . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . 964 283,- 76603: Vuoden 1968 työeläkekassalaina -1968 års arbetspensionskasselån . . . . . . . . . . . . . 9 800 000,- 76604: » » II työllisyysobligaatiolaina -1968 års II sysselsättningsobligationslån 21 739 000,- 76605: 8 %:n obligaatiolaina -1968 års 8 % obligationslån . . . . . . . . . . . . . • 200 000 000,- 76606: II 8 %:n rahalaitoslaina -1968 års II 8 % penninginrättningslån . . 25 000 000,- 76607: » » II 8 % %:n rahalaitoslaina - 1968 års II 8 % % penninginrättnings- 76608: lån • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 000,- 76609: Vuoden 1968 metsänparannuslaina- 1968 års skogsförbättringslån . . . . . . . . . . . . . . 20 000 000,- 76610: » » laina Interhotel Oy:lta- Hos lnterhotel Oy år 1968 upptaget lån . . 16 193 568,- 76611: 1-----';.,_,.;..1--- 76612: 495 76613: 76614: Utredning över statsskulden för år 1968 76615: 1967 Ka.pital Pääoma 31/12 1968 Kapital 76616: Lisääntynyt Maksettu vuoden Lopullinen 76617: v. 1968 kuluessa 1968 kuluessa takaisinmaksuaika 76618: Ökats under år 1968 Betalt under år 1968 Ulkomaan raha.ssa Slutllg återbeta.l- 76619: mk mk 76620: mk mk I utländskt mynt ningstld 76621: 76622: 76623: 20296 425,- 6 751725,- 13 544 700,- 15f, 1970 76624: 301750,- 254260,- 47490,- 27 f5 1967 76625: 43 958800,- 21924050,- 22 034 750,- 3fr. 1969 76626: 22 645080,- 5 647 520,- 16 997 560,- 1f 1971 76627: 6 76628: 9000 000;- 1000 000,- 8000000,- 1f7 1976 76629: 4500000;- 500 000,- 4000000,- 29 f7 1976 76630: 20000 000,- 20000000,- 1f 1982 76631: 8 76632: 22 500000,- 2 500000,- 20000 000,- 1f 1976 76633: 9 76634: 14 862 400,- 2125 987,50 12 736 412,50 1fn 1974 76635: 21164060,- 5 313 640,- 15 850420,- 1fn 1971 76636: 20000000,- 5 000 000,- 15 000000,- 10fn 1971 76637: 300 000 000,- 100 000 000,- 200 000 000,- 1968-1970 76638: 60000000,- 2 985 000,- 57 015000,- 2f1 1983-92 76639: 9054600,- 903480,- 8151120,- 2ft 1977 76640: 6861200,- 1365 460,- 5495 740,- 2ft 1972 76641: 16000,- 1600,- 14400,- 16 ft 1977 76642: 2 375 000,- 250000,- 2125000,~ 28 ft 1977 76643: 25000000,- 5 000000,- 20000000,- 1fs 1972 76644: 25 000000,- 2 500000,- 22 500000,- 1f2 1977 76645: 2 375 000,- 250 000,- 2125000,- 17fs 1977 76646: 76647: 250000,- 250000,- 2ft 1970 76648: 118 485 100,- 64419500,- 54 065 600,- 27f5 1968-69 76649: 20000000,- 20000000,- 29 f 1972 76650: 8 76651: 12 000000,- 1200000,- 10800000,- 3/7 1977 76652: 20 000000,- 20000 000,- 1fs 1983 76653: 7000000,- 280 000,- 6 720 000,- 2fto 1992 76654: 20000000,- 4000000,- 16000 000,- 2fto 1972 76655: 630000,- 620 000,- 1250000,- 1970-1971 76656: 200000,- 400000,- 600000,- 15fn 1971 76657: 76658: 150000,- 250000,- 400 000,- 15 fn 1971 76659: 18500000,- 1850000,- 16 650000,- 1f12 1977 76660: 76661: 415000,- 835000,- 1250 000,- 28 f2 1971 76662: 22110 000,- 22110 000,- 2ft 1984-93 76663: 30 500 000,- 30 500 000,- 2ft 1978 76664: 12 875 800,- 12 875800,- 2/t 1978 76665: 11429000,- 11429000,- 2/t 1993 76666: 25000 000,- 25000000,- 1fs 1973 76667: 15 751000,- 15 751000,- 1f 1978 76668: 3 76669: 180 000 000,- 180 000 000,- 2/r. 1970 76670: 25 000 000,- 25000 000,- 2f5 1978 76671: 17 890000,- 17 890 000,- 31 /r. 1978 76672: 76673: 964 283,- 28250,- 936033,- 1968-1975 76674: 9 800 000,- 9 800000,- 1f7 1978 76675: 21739 000,- 21739000,- 1f 1978 76676: 8 76677: 200 000 000,- 200 000 000,- 7fto 1971 76678: 25 000 000,- 25000 000,- Slfts 1973 76679: 20000000,- 20 000000,- 31ft2 1978 76680: 20000000,- 20 000000,- 20f12 1978 76681: 16193568,- 16193568,- 1Df12 1972 76682: 2 015 088140,05 1 656 357 651,- 1 509 666 547,5~ 1 2 161 779 243,55 1 76683: 496 76684: 76685: Selvitys valtion velasta vuodelta 1968 76686: Pääoma 31/12 76687: Alkuperäinen 76688: määrä Ulkomaan 76689: Lainan nimi - Lånets namn Ursprungllgt rahassa 76690: belopp I utländskt 76691: mynt 76692: 76693: 76694: II. V e l k a s i t o u m u k s e t - S k u 1 d f ö r b i n d e 1 s e r 76695: Vapaaehtoisen pika-asutuksen velkasitoumukset- Frivilliga snabbkolonisationens 76696: skuldförbinde1ser •.••.....•.••...•....••..........•...........•.........•. 76697: Pakollisen pika-asutuksen velkasitoumukset- Tvångssnabbkolonisationens skuld- 76698: förbindelser •...........•....•.•..•...••..•..•...•...•......•..•....•..... 76699: Vapaaehtoisen maanhankinnan velkasitoumukset- Frivilliga jordanskaffningens 76700: skuldförbindelser •.•......................•...•..•..............••..•..... 76701: Pakollisen maanhankinnan velkasitoumukset - Tvångsjordanskaffningens skuld- 76702: förbindelser •.••............•...................•.••..........••.......... 76703: 76704: 76705: 76706: III. E r ä ä n t y n e e t, m u t t a l u n a s t a m a t t o m a t o b Ii g a a t i o t 76707: ym. Ia i n a t - F ö r fa 11 n a, m e n i c k e i n 1 ö s t a o b 1i g a t i o n P r 76708: m.m. 1ån •.....•.......•.•.............•.......•...................... 76709: 76710: 76711: IV. T il a p ä i s 1 u o t t o - T i 11 fä 11 i g k r e d i t 76712: Velka postisäästöpankille - Skuld tili postsparbanken •........................ 76713: Valtion vekseliluotto- Statens växelkredit .................................. . 76714: Lyhytaikainen velkakirjaluotto - Statens kortfristiga inhemska kredit •..•....... 76715: Vuoden 1963 veronmaksuobligaatio1aina- 1963 års skattebetalningsobligations1ån 76716: Vuoden 1963 II veronmaksuob1igaatio1aina -1963 års II skattebetalningsobligations- 76717: lån •................................•.........•......................... 76718: Vuoden 1964 veronmaksuobligaatiolaina- 1964 års skattebetalningsobligationslån 76719: Vuoden 1964 II veronmaksuobligaatiolaina -1964 års II skattebetalningsobliga- 76720: tionslån •.....•.......................................................... 76721: Vuoden 1965 veronmaksuobligaatiolaina- 1965 års skattebetalningsobligations1ån 76722: Vuoden 1965 II veronmaksuobligaatiolaina -1965 års II skattebetalningsobligations- 76723: lån ..................................................................... 1-----+----- 76724: 76725: 76726: V. S u o m e n P a n k i n s u o r i t ta m a n K a n s a i n v ä 1i s e n V a 1 u u t ta- 76727: r a h a s t o n j ä s e n o s u u d e n k u 1 t a e r ä n t a k a i s i n m a k s u v e 1- 76728: voite-Aterbetalningsförpliktelse för den av Fin1ands 76729: Bank erlagda guldraten av medlemsandelen i Inter- 76730: nationella Valutafonden .........•............................. 76731: 76732: Yhteensä ulkomaista velkaa - Summa utländsk skuld 76733: Yhteensä kotimaista velkaa - Summa inhemsk skuld 76734: l 76735: 1-------~---- 76736: 76737: 76738: 76739: Valtionvelka yhteensä - Statsskulden inalles 1 76740: 497 76741: Utredning över statsskulden för år 1968 76742: 1967 Kapital PMoma 31/12 1968 Kapital 76743: Lisääntynyt Maksettu vuoden Lopullinen 76744: v. 1968 kuluessa 1968 kuluessa takaisinmaksuaika 76745: Ökata under år 1968 Betalt under är 1968 Ulkomaan rahasaa Slutlig återbetal· 76746: mk mk 76747: mk mk I utländskt mynt ningstid 76748: r 76749: 76750: 76751: 10 v:n kuluttua 76752: 9554,32 9 554,32 sltoum. antam. - 76753: 76754: 76755: 146 727,46 76756: } 31775,08 76757: { 114 952,38 76758: 10 år efter förbin- 76759: delsens avgivande 76760: 16 v:n kuluttua 76761: sitoum. antam. - 76762: 16 år efter förbln- 76763: delsens avgivande 76764: 10 v:n kuluttua 76765: 35 081,92 32 231,92 sitoum. antam. - 76766: 10 år efter förbin- 76767: 76768: 76769: 1629 750,58 76770: } 332 548,08 76771: { 1300052,50 76772: delsens avgivande 76773: 16 v:n kuluttua 76774: sltoum. antam. - 76775: 16 Ar efter förbln- 76776: delsens avglvande 76777: 1821114,28 384 323,16 1456 791,12 76778: 76779: 76780: 1201138,62 5121i6,- 1149 882,62 76781: 76782: 76783: 76784: 314 417 651,74 73 203 963,51 387 621 615,25 76785: 26 214 624,40 167 194 422,18 117 453 909,67 75 955 136,91 76786: 96686854,- 261 436 506,35 196.819 864,35 161 303 496,- 76787: 3300,- 3300,- 76788: 6860,- 500,- 6360,- 76789: 6130,- 4000,- 2130,- 76790: 63660,- 37050,- 26610,- 76791: 34850,- 7150,- 27 700,- 76792: 32380,- 5750,- 26630,- 76793: 437 466 310,14 501 834 892,04 314 328 224,02 624 972 978,16 76794: 76795: 76796: 76797: 76798: 131249107,21 131 249 107,21 76799: 76800: 1843 939 007,041 353 308 282,981 123 335 905,171 2 073 911 384,85 1 76801: **)2586825 810,30 1158 192 543,04 824 410 350,68 1**)2920608 002,66 76802: 4430 764 817,34 11511500 826,02 1 947 746 255,85 1 1 4 994519 387,51 1 76803: 76804: *) Johtuu valuuttakurssien muutoksista.- Föranledes av valutakursemas förändringar. 76805: **) Tähän summaan sisältyvät rahastoihin ostetut obligaatiot- I denna summa 81 / 12 1967 alfu 1968 76806: ingå de för fonderna inköpta obligationema utgörande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402 592,50 359 262,50 76807: 76808: 76809: 76810: 76811: 63 9878-69 76812: LUETTELO 76813: 76814: VALTION TAKAUSSITOUMUKSISTA 76815: VUODEN 76816: 1968 76817: PÄÄTTYESSÄ 76818: 76819: 76820: UTREDNING ÖVER 76821: 76822: STATENS BORGENSFÖRBINDELSER 76823: VID UTGANGEN AV AR 76824: 1968 76825: 501 76826: 76827: Luettelo valtion takaussitoumuksista vuoden 1968 päättyessä 76828: Utredning över statens borgensförbindelser vid utgången av år 1968 76829: I. Takaukset obligaatiolainoista- Garantier för obligationslån mk 76830: Suomen Hypoteekkiyhdistyksen obligaatiolainat vuosilta 1934-1937- Hypoteksföreningens 76831: i Finland obligationslån av åren 1934-1937 ....................................... . 269550,- 76832: Oy Maa- ja teollisuuskiinteistöpankin obligaatiolainat vuosilta 1931-1936- Oy Maa- ja 76833: teollisuuskiinteistöpankkia obligationslån av åren 1931-1936 ......•..............•.... 487450,- 76834: Kasviöljy Oy:n obligaatiolaina vuodelta 1954- Kasviöljy Oy:s obligationslån av år 1954 360000,- 76835: Yhteensä -Summa 1117000,- 76836: II. Takaukset voimalaitosten rakentamisen rahoittamiseksi - Garantier för finansieringen av 76837: uppbyggandet av kraftverk ................•....................................... 335 269 652,- 76838: $ 15 000 000 76839: III. Takaukset ulkomaisista lainoista - Garantler för utländska Iän 76840: Suomen Pankki- Finlands Bank • • . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . • . $ 4 516 000 76841: • • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rkr - Skr 2 421 000 76842: Mortgage Bank of Finland Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 95 176 265,70 76843: 76844: IV. Takaukset Osuuskassojen Keskus Oy:n ottamista ulkomaisista lainoista- Garantier för 76845: utländska Iän, som upptagits av Andeiskassomas Central Ab . . . . . . . . DM 72 500 000 76846: 76847: V. Pientonniston rakennusluottojen vakuudeksi myönnetyt takaukset- Statsgarantier beviljade 76848: för småtonnagets byggnadskrediter •...............•..•......•....................... 2625000,- 76849: $ 5 229 609,19 76850: VI. Takaukset eräiden yhtiöiden ottamista ulkomaisista ja kotimaisista lainoista - Statsgarantier 76851: för utländska och inhemska lån, som upptaglts av vissa bolag 76852: Neste Oy ..........................••............................................ 299600,- 76853: • • .......................... ········ ...................... $ 3000000 76854: Typpi Oy .................. ······················································ 11927 500,- 76855: • »....................................................... DM 6 715 627,20 76856: » » ••••••••.•••.•..•..•••.......••..•.••••.•..•••.••....• $ 2000000 76857: » • • • • • • • • . • • • . • • . • • . • • • . . . • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • . • • . • • • • Bfr 13 169 000 76858: » » • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . . • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • Ital. liira 647 731813,18 76859: Aero Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 29 788 505 76860: » » •••••••••••••••••.•••••••••••.••••••••••••••••••••••••• Rfr 4600000 76861: » • • . • • . • • • • • • . • • • . • . . • • . . • • • . • • • . • • • • • • • • . • • • . • • . • . • • • • . • Sfr 6 500 000 76862: Rautaruukki Oy ................................................................ . 46671285,- 76863: • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DM 503 737,36 76864: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sfr 75 519,20 76865: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . :ll 7 647 493,11 76866: • » •••••••.•••..••..••••••••••••••••.••••••••••••• $ 8000000 76867: Veitsiluoto Osakeyhtiö ........................................................... . 59624366,- 76868: • » . • • . • . . . . • . • . • . . . . • • . • . • • • • • . • • • • • • • • • . • • • Sfr 61807,40 76869: Imatran Voima Osakeyhtiö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euroopan maksuliiton valuutta- 76870: yksikköä - Europeiska betalnings- 76871: unionens valutaenhet 5 000 000 76872: • 76873: Rikkihappo Oy 76874: • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 10000000 76875: 7188600,- 76876: » .••....•......••...•..•.•.•••.......••.••..•.... $ 5200000 76877: » » ••·•••·•·•··•••··•••·••••••·••••••·••·•··•••••·• :ll 1250000 76878: Savon Sellu Oy ................................................................. . 60000000,- 76879: Suomen Vientiluotto Oy- Finlands Exportkredit Ab ............................... . 1 006 592,76 76880: Fennoexport Ltd Oy ............................................................ . 254000,- 76881: Teollistamisrahasto Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 16 890 006,92 76882: Suomen Teollisuus-Hypoteekkipankki Oy- Industri-Hypoteksbanken 76883: i Finland Ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DM 100 000 000 76884: 76885: VII. Asuntotuotantotakaukset - Bostadsproduktionsgarantier . . . . . . . . . . . . Yhteensä - Summa 545 993,50 76886: VIII. Opintola.inatakaukset - Garantier för studielån . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . Yhteensä - Summa 39 829 289,41 76887: IX. Sotainvalidien Veljesliitto r.y:lle myönnetyt takaukset- Statsgarantier för Krigsinvalidernas 76888: Brödraförbund r.f. . .............................................................. . 530000,- 76889: Sisällys - Innehåll 76890: Slv. 76891: Yhdistelmä valtion tilinpäätöksestä - Sammandrag av statsbokslutet 3 76892: Valtion tilinpäätös- Statsbokslutet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 76893: Tulot - Inkomster . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • . • . . 6 76894: Menot - Utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 76895: Hallinnollinen tase - Administrativ balans . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 76896: Selostus tulorästeistä - Relation ang. inkomstrester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 76897: Selostus menorästeistä - Relation ang. utgiftsrester • • . • • • . • . • . . . • • • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 369 76898: Selostus siirretyistä määrärahoista- Relation ang. reserverade anslag . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 374 76899: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien valtion rahastojen tulos- ja omaisuustaseet - 76900: Statens icke budgeterade fonders resultat- och balansräkningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455 76901: Liikeyritysten tulos- ja omaisuustaseet - Affärsföretagens resultat- och balansräkningar . . . . 463 76902: Selvitys annetuista lainoista- Utredning över utgivna lån . . . . . • . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 477 76903: Selvitys muusta valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta- Utredning över annan statens 76904: inkomstbringande egendom . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481 76905: Selvitys valtion velasta- Utredning över statsskulden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485 76906: Luettelo valtion takaussitoumuksista- Utredning över statens borgensförbindelser . . . . . . . . 499 76907: 1969 Vp. - Edusk. kirj. - Valtiovarain tila 1968. 76908: 76909: 76910: 76911: 76912: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Hallituksen kertomuksen 76913: johdosta valtiovarsin hoidosta ja tilasta vuodelta 1968. 76914: 76915: Eduskunnalle on annettu Hallituksen kerto- kuntaan, joka ei ole voinut käsitellä sanottua 76916: mus valtiovarain hoidosta ja tilasta vuonna kertomusta, koska valtiontilintarkastajain ker- 76917: 1968 ja Eduskunta on lähettänyt kertomuksen tomusta sanotulta vuodelta ei ole lähetettv 76918: valmistelevasti käsiteltäväksi Valtiovarainvalio- Valtiovarainvaliokuntaan. · 76919: Helsingissä 19 päivänä maaliskuuta 1970. 76920: 76921: 76922: 76923: 76924: E 361/70 76925: VALTION- 76926: TILINTARKASTAJAIN 76927: 76928: 76929: KERTOMUS 76930: VUODELTA 1968 76931: 76932: 76933: 76934: 76935: HELSINKI 1970 76936: Helsinki 1970. Valtion painatuskeskus 76937: EDUSKUNNALLE 76938: Vuodeksi 1968 valitut valtiontilintarkastajat tiontilintarkastajain johtosäännön 6 §:ssä mää- 76939: antavat täten kunnioittavasti Eduskunnalle vai- rätyn kertomuksen. 76940: 76941: Helsingissä 17 päivänä maaliskuuta 1970. 76942: 76943: 76944: Sulo Nurmi 76945: N. Kosola Uljas Mäkelä 76946: Akseli Roden Tahvo Rönkkö 76947: 76948: 76949: 76950: 76951: Paavo Kilo 76952: 76953: 76954: 76955: 76956: 5273/70 76957: Vuoden 1968 valtiontilintarkastajat 76958: Eduskunnan valitsijamiehet valitsivat 7. 12. Nurmen ja varapuheenjohtajakseen kunnallis- 76959: 1967 valtiontilintarkastajiksi varainhoitovuotta neuvos Rönkön. 76960: 1968 varten kaupunginjohtaja Veikko Kokko- Tarkastustoimintaansa varten valtiontiliritar- 76961: lan, agrologi Juho Partasen, taloudenhoitaja kastajat ovat olleet jakaantuneina kahteen jaos- 76962: Antti Aaltosen, agronomi Niilo Kasolan ja pii- toon siten, että ensimmäiseen jaostoon ovat 76963: riasiamies Akseli Rodenin sekä heidän vara- 'kUuluneet Nurmi, Kosola ja Mäkelä sekä toi- 76964: miehikseen sosiaalisihteeri Uljas Mäkelän, kun- seen jaostoon Rönkkö ja Roden. Valtiontilin- 76965: nallisneuvos Tahvo Rönkön, taloudenhoitaja tarkastajain sihteerinä on edelleen toiminut 76966: Sulo Nurmen, filosofian maisteri Victor Pro- lakitieteen lisensiaatti, valtiotieteen maisteri 76967: copen ja tarkastaja Urho Knuutin. Kokoukses- Paavo Kilo, kanslian ylitarkastajana varatuo- 76968: saan 20. 12. 1967 valitsivat valtiontilintarkasta- mari Veikko Manninen ja tarkastajana vara- 76969: jat puheenjohtajakseen taloudenhoitaja Antti notaari Jorma Syväoja. 76970: Aaltosen ja varapuheenjohtajakseen agrologi Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet tar- 76971: Juho Partasen. kastuksia ministeriöissä ja keskusvirastoissa 76972: Sen jälkeen kun kaupunginjohtaja Veikko sekä paikallistarkastuksia eri virastoissa ja lai- 76973: Kokkolalle oli eduskunnan täysistunnossa 29. 3. toksissa. Viimeksi mainituista on otettu mai- 76974: 1968 hänen omasta pyynnöstään myönnetty va- ninta kertomukseen asianomaisten hallinnon- 76975: pautus vuodeksi 1968 valittujen valtiontillntar- alojen kohdalle ja lisäksi selostus tai huomau- 76976: kastajain jäsenyydestä, eduskunnan valitsijamie- tus, mikäli siihen on katsottu olevan aihetta. 76977: het suorittivat 5. 4. 1968 valtiontilintarkastajain Valtiontalouden tarkastusvirasto on toimittanut 76978: täydennysvaalin, jossa valtiontilintarkastajaksi suorittamistaan tarkastuksista laaditut kerto- 76979: varainhoitovuotta 1968 varten valittiin kaupun- mukset päätöksineen ja muine asiakirjoineen 76980: ginjohtaja Kokkolan sijaan sosiaalisihteeri Uljas entiseen tapaan valtiontilintarkastajille. 76981: Mäkelä ja varajäseneksi sosiaalisihteeri Mäke- Tässä kertomuksessa esitetään ne havainnot 76982: län sijaan kirjanpitäjä Sylvi Siltanen. Agrologi ja muistutukset, joihin valtion taloudenhoito 76983: Juho Partasen tultua 2. 4. 1968 nimitetyksi vuodelta 1968 tai eräissä tapauksissa sitä edel- 76984: valtioneuvoston jäseneksi ja eduskunnan myön- lisiltä vuosilta ja sen jälkeiseltä ajalta on anta- 76985: nettyä hänelle vapautuksen vuodeksi 1968 nut aihetta. Ensiksi esitetään vuoden 1968 76986: valittujen valtiontilintarkastajain jäsenyydestä tilinpäätöksen vertailu edellisen vuoden tilin- 76987: eduskunnan valitsijamiehet toimittivat 19. 4. päätökseen sekä vuoden 1968 tulo- ja meno- 76988: 1968 toisen täydennysvaalin, jossa valtiontilin- arvioon, sen jälkeen eri hallinnonaloihin koh- 76989: tarkastajaksi varainhoitovuotta 1968 varten va- distuvat havainnot ja muistutukset, yleisessä 76990: littiin agrologi Partasen sijaan kunnallisneuvos osassa eräitä yleisluonteisia erityiskysymyksiä 76991: Tahvo Rönkkö ja varajäseneksi kunnallisneuvos sekä lopuksi selostus jälkitarkastuksesta, joka 76992: Rönkön sijaan agronomi Veikko Savela. Edus- on toimitettu valtiontilintarkastajain vuosilta 76993: kunnan valitsijamiehet suorittivat 19. 12. 1968 1962 ja 1963 antamissa kertomuksissa teke- 76994: kolmannen täydennysvaalin, jossa 12. 12. 1968 mien huomautusten johdosta, jotka aikanaan 76995: edesmenneen taloudenhoitaja Antti Aaltosen oli niiden erityislaadun vuoksi jätetty jälkitar- 76996: sijaan valittiin valtiontilintarkastajaksi varain- kastuksen ulkopuolelle. Sen vuoksi, että jälki- 76997: hoitovuotta 1968 varten taloudenhoitaja Sulo tarkastuksen suorittaminen aikaisempaan tapaan 76998: Nurmi ja hänen varamiehekseen valtiotieteen jo kaksi vuotta valtiontilintarkastajain kerto- 76999: maisteri Kyösti Seppänen. Valtiontilintarkasta- muksen antamisen jälkeen on osoittautunut 77000: jat valitsivat 20. 12. 1968 jäljellä olevaksi toi- epätarkoituksenmukaiseksi, ei tällä kertaa ker- 77001: mikaudeksi puheenjohtajakseen taloudenhoitaja tomukseen sisälly varsinaista jälkitarkastus- 77002: osuutta. 77003: Vuoden 1968 tilinpäätöksen vertailu vuoden 1967 tilinpäätökseen 77004: Kertomusvuoden tulo- ja menoarviossa to- tedöiden järjestys tuli samaksi kuin valtioneu- 77005: teutettiin valtion tulo- ja menoarvion ja tilin- voston ministeriöiden lukumäärästä ja yleisestä 77006: päätöksen perusteista annettuun lakiin ( 365/ toimialasta annetussa laissa. 77007: 66) perustuva budjetin rakenneuudistuksen toi- Edellä mainittujen sekä luku- ja momentti- 77008: nen vaihe, mikä sisälsi osasto-, pääluokka-, jaottelussa tapahtuneiden lukuisten muutosten 77009: luku- ja momenttijaotuksen uudelleenjärjeste- johdosta kertomusvuoden tulo- ja menoarvion 77010: lyn, uuden numerotunnusjärjestelmän käyttöön- vertaaminen yksityiskohdittain edellisen vuoden 77011: oton sekä budjetin perustelujen kehittämisen. budjettiin on varsin vaikeaa. Kun lisäksi sa- 77012: Tulo- ja menoarvion uudistuksen yhteydessä manaikaisesti toteutettiin eräitä siirtoja ja or• 77013: toteutettiin hallinnollisen kirjanpidon uudistus, ganisaatiomuutoksia ( esim. lääkintötoimi siir- 77014: johon liittyen v. 1967 annettiin uusi asetus rettiin sosiaali- ja terveysministeriön alaiseksi, 77015: tulo- ja menoarviosta sekä kirjanpidosta (361/ joksi entinen sosiaaliministeriö muuttui, ja 77016: 67) ja tilisääntö (362/67), joilla kumottiin eräitä oppilaitoksia muiden ministeriöiden alai- 77017: kertomusvuoden alusta lukien vastaavat aikai- suudesta opetusministeriön alaisiksi) kesken va- 77018: semmat säännökset. rainhoitovuotta, jolloin näiden virastojen ja lai- 77019: tosten menot ovat 1. 1.-30. 6. 1968 toisen 77020: Vuoden 1967 tulo- ja menoarviossa suoritet- ja 1. 7.-31. 12. 1968 toisen hallinnonalan koh- 77021: tiin budjetin rakenneuudistuksen ensimmäinen dalla, on seuraavassa vertailu aikaisemmasta 77022: vaihe. Tällöin poistettiin pääluokat 19 ja 20, käytännöstä poiketen suoritettu vain pääpiir- 77023: joihin aikaisemmin sijoitetut pääomamenot teittäin. Taulukoissa on noudatettu kertomus- 77024: merkittiin muihin pääluokkiin. Samalla toteu- vuoden tulo- ja menoarvion mukaista järjes- 77025: tettiin eräitä muita vähäisempiä muutoksia. tystä. Eri pääluokkien eroavuuksiin on kuiten- 77026: Kertomusvuoden tuloarvion osastojako poik- kin syytä suhtautua varauksin budjetin sisäisten 77027: keaa vuoden 1967 osastojaosta siten, että osas- siirtojen johdosta. 77028: tot 2 (Maksut valtionlaitosten käyttämisestä) Varainhoitovuosien 1967 ja 1968 tilinpäätös- 77029: ja 3 (Sekalaiset tulot) on yhdistetty osastoksi ten mukaan olivat valtion tulot ja menot sekä 77030: "12. Sekalaiset tulot". Tämä osasto on jaettu vajaus seuraavalla sivulla esitetyn taulukon 77031: lukuihin hallinnonaJoittain sekä momentteihin mukaiset. 77032: lähinnä virastoittain ja laitoksittain. Menoar- Valtion tulot lisääntyivät kertomusvuonna 77033: vion pääluokkajakoa on vuoden 1967 menoar- edelliseen vuoteen verrattuna 1 615.9 mmk:lla 77034: vioon verrattuna muutettu siten, että pääluokat eli 20 % ja menot 1 726.8 mmk:lla eli 21 %. 77035: 3 (Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto) ja Lisäyksistä aiheutui yli kolmannes valtion ti- 77036: 4 (Vaitioneuvoston kanslian hallinnonala) on leihin kertomusvuonna merkityistä vientimak- 77037: yhdistetty pääluokaksi "23. Valtioneuvosto". suista, joita kirjattiin tuloihin 523 mmk ja 77038: Osa pääluokan 15 (Sekalaiset yleiset menot) menoihin 600 mmk. Tilinpäätös osoitti v. 77039: menoista on siirretty muihin pääluokkiin, ja 1967 160.8 mmk:n ja kertomusvuonna 271.7 77040: pääluokkaan 16 (Erinäisten hallinnonalain eläk- mmk:n alijäämää. 77041: keet ja eläkkeen luonteiset avustukset) sisälty- Asetelmasta voidaan todeta, että veroja ja 77042: neet eläkemenot on siirretty entistä pääluokkaa veronluonteisia tuloja kertyi v. 1968 1186.1 77043: 15 vastaavaan pääluokkaan "34. HallinnonaJoit- mmk ( 18%) enemmän kuin vuotta aikaisem- 77044: tain jakamattomat menot". Pääluokkien järjes- min. Tulo- ja omaisuusveroa kertyi 411.7 mmk 77045: tystä on muutettu siten, että "Puolustusminis- (21 %), liikevaihtoveroa 198.7 mmk (10 %), 77046: teriön hallinnonala" on sijoitettu "Valtiovarain- tupakkavalmisteveroa 23.8 mmk ( 6 %) ja nes- 77047: ministeriön hallinnonalan" edelle, jolloin minis- temäisten polttoaineiden valmisteveroa 39.0 77048: 6 77049: 77050: 1967 1968 Llsiykaet + 77051: Osastotpiiluokka Viheonykaet - 77052: mk mk 77053: mk 1 % 77054: Tulot: 77055: 11 Os. Verot ja veronluonteiset tulot 6 520 958 926,29 7 707 068 488,26 +1186109 561,97 + 18 77056: 12 )) Sekalaiset tulot , ............ 402 893 943,72 505 030 029,40 + 102 136 085,68 + 25 77057: 13 )) Korko- ja osinkotulot sekä 77058: osuus valtion rahalaitosten 77059: voitosta ................... 136 398 899,85 145 436 356,03 + 9 037 456,18 + 7 77060: 14 )) Valtion liikeyritykset sekä 77061: metsät ja maatilat .......... 77062: 130 183 277,55 97 646 704,70 - 32 536 572,85 -25 77063: 15 )) Lainat ..................... 706 635 303,96 1 057 822 345,23 + 351187 041,27 + 50 77064: Tulot yhteensä 1 7 897 070 351,37 1 9 513 003 923,62 1+ 1 615 933 572,25 1 + 20 77065: 77066: Menot: 77067: 21 Pl. Tasavallan Presidentti ....... 815 997,42 1023 691,25 + 207 693,83 + 25 77068: 22 )) Eduskunta ................. 12 056 570,28 14 423 622,96 + 2 367 052,68 + 20 77069: 23 )) Valtioneuvosto •............ 4392 537,29 14 839 994,64 + 10 447 457,35 +238 77070: 24 )) Ulkoasiainministeriö ........ 46 685 758,83 65 767 133,06 + 19 081 374,23 + 41 77071: 25 )) Oikeusministeriö ........... 95 782 702,24 114 644 922,73 + 18 862 220,49 + 20 77072: 26 )) Sisäasiainministeriö ......... 992 518 010,25 828 219 976,95 - 164 298 033,30 -17 77073: 27 )) Puolustusministeriö ......... 453 516 103,68 572 760 612,49 + 119 244 508,81 + 26 77074: 28 )) Valtiovarainministeriö ......• 239 189 861,47 352 444 936,99 + 113 255 075,52 + 47 77075: 29 )) Opetusministeriö •.......... 980 978 538,45 1 283 979 057,70 + 303 000 519,25 + 31 77076: 30 )) Maatalousministeriö ......•.. 998 683 301,07 1144 449 011,51 + 145 765 710,44 + 15 77077: 31 )) Kulkulaitosten ja yleisten 77078: töiden ministeriö .•..•.....• 860 429 059,56 1 017 976 027,71 + 157 546 968,15 + 18 77079: 32 )) Kauppa- ja teollisuusministeriö 437 719 793,64 889 711 280,39 + 451 991 486,75 +103 77080: 33 )) Sosiaali- ja terveysministeriö .. 1 008 379 767,31 1 580 074 958,59 + 571 695 191,28 + 57 77081: 34 )) Hallinnonaloittain 77082: jakamattomat menot ........ 652 157 348,45 409 031 567,88 - 243 125 780,57 -37 77083: 35 )) Valtion velka ••.....•...... 835 363 174,12 923 209 127,42 + 87 845 953,30 + 10 77084: 36 )) Valtion liikeyritykset sekä 77085: metsät ja maatilat .......... 439 200 137,44 572 130 088,64 + 132 929 951,20 + 30 77086: 9 784 686 010,91 1+1 726 817 349,41 1 + 21 77087: 271 682 087,29 + 110 883 777,16 + 69 77088: 77089: 77090: 77091: nunk ( 8 % ) enemmän kuin edellisenä vuonna. mmk ( 24 % ) sekä auto- ja moottoripyörä- 77092: Huomattavammista tulojen vähentymisistä mai- veroa 23.6 mmk ( 14%) vähemmän kuin 77093: nittakoon, että tuontitullia kertyi v. 1968 75.6 edellisenä vuonna. 77094: 77095: 77096: 77097: 77098: Vuoden 1968 tilinpäätöksen vertailu tulo- ja menoarvioon 77099: Varsinaisen tulo- ja menoarvion lisäksi, jossa ten 148.9 nunk tuloja suuremmat. Tilinpäätös 77100: tulojen loppusumma oli 9 276.0 mmk ja meno- osoitti kuitenkin 271.7 mmk vajausta, sillä 77101: jen loppusumma 9 27 5. 7 mmk, annettiin ker- tuloja kirjattiin 220.3 mmk ja menoja 97.2 77102: tomusvuoden aikana v i i s i lisäbudjettia. mmk budjetoitua vähemmän. 77103: Näissä hyväksyttiin lisäystä tulopuolelle 457.3 Lisäbudjettien lisäykset on otettu huomioon 77104: mmk ja menopuolelle 606.2 mmk. Lopulliseen vertailtaessa seuraavassa yksityiskohtaisemmin 77105: tulo- ja menoarvioon merkityt menot olivat tä- vuoden 1968 tilinpäätöstä tulo- ja menoarvioon. 77106: 7 77107: Tulot 77108: 77109: Tulo· ja menoarvion sekä siihen tehtyjen + 77110: Llslya 77111: 77112: Osasto 77113: Varsinainen 77114: tulo- ja ,:enoarvlo 77115: 1 77116: muutosten mukaan 77117: 77118: Lisäykset+ 77119: .Vähennykset - 77120: mk 77121: l Yhteensä 77122: mk 77123: Tillnpiåtöksen 77124: mukaan 77125: mk 77126: mk 77127: Vajaus- 77128: 77129: 77130: 1 77131: 77132: 11 ...... 7 895 241000 + 3000000 7 898 241000 7 707 068 488,26 -191172 511,74 -2 77133: 12 ...... 426 768 300 + 9070425 435 838 725 505 030 029,40 + 69 191 304,40 +16 77134: 13 ...... 146 271580 146 271580 145 436 356,03 - 835 223,97 -1 77135: 14 ...... 115 333 070 - 19 571900 95 761170 97 646 704,70 + 1 885 534,70 +2 77136: 15 ...... 692 386 050 + 464786 000 1157 172 050 1 057 822 345,23 - 99 349 704,77 -9 77137: Yhteensä 1 9 276 000 000 1 + 457 284 5251 9 733 284 5251 9 513 003 923,621-220 280 601,381 - 2 77138: 77139: 77140: 11 Os. V erot ;a ve1'onluonteiset tulot. Näitä siirtymistä lievemmin verotetun piipputupakan 77141: tuloja oli arvioitu kertyvän 7 898 mmk, mutta kulutukseen, mistä oli seurauksena tulojen vä- 77142: niitä kertyi 191.2 mmk (2%) vähemmän. heneminen tupakkavalmisteveron osalta. Ker- 77143: Tulon ja omaisuuden perusteella kannettavista tomusvuonna tupakkateollisuudelle valmiste- 77144: veroista tulo- ja omaisuusveroa tulootettiin an- veron lisäveron kustannuksella myönnetty 77145: siotason nousun johdosta 194.3 mmk (9%) raaka-aineiden devalvaatiokompensaatio sekä 77146: ja merimiesveroa 2.6 mmk ( 20 % ) arvioitua siirtyminen valmisteverojen tulouttamisessa 77147: enemmän. Perintö- ja lahjaveron tuotto ylitti kassaperiaatteeseen merkitsivät yhteensä n. 18 77148: arvion 3.7 mmk:lla ( 15 % ) . Liikevaihtoveron mmk:n vähennystä tupakkavalmisteveron tuo- 77149: 62.9 mmk (3%) arvioitua pienempi tuotto tossa. Mallasjuomaveron tulo ylitti arvion 2.2 77150: johtui pääasiassa siitä, että kulutuksen ja var- mmk:lla ( 8 %) . Eräiden elintarviketuotteiden 77151: sinkin investointitoiminnan kasvuvauhti jäi tun- valmisteveron tuotto jäi 3.2 mmk ( 12 %) 77152: tuvasti odotettua heikommaksi. Eräistä va- ja nestemäisten polttoaineiden valmisteveron 77153: kuutusmaksuista suoritettavaa veroa kertyi 3.2 tuotto 34.4 mmk ( 6 %) arvioitua pienem- 77154: mmk ( 9 %) ja apteekkimaksuja 2.0 mmk mäksi. Viimeksi mainittu johtui lähinnä siitä, 77155: ( 14 %) arvioitua enemmän, mikä aiheutui ap- että moottoriajoneuvokannan kasvu jäi odotet- 77156: teekkien lisääntyneestä liikevaihdosta. Efta- tua vähäisemmäksi. Muista veroista moottori- 77157: tullien poistamisesta teollisuustuotteiden ja ns. ajoneuvoveroa kertyi 8.4 mmk ( 16 %) arvioi- 77158: hidastuslistan osalta, Kennedy-kierroksen neu- tua enemmän, mikä johtui verotettavan ajo- 77159: vottelujen tuloksena 1. 7. 1968 toteutetuista neuvokannan rakenteessa tapahtuneista muu- 77160: tullien alennuksista (2/3 kokonaisalennuk- toksista. Leimaveron kertymä oli 26.2 mmk 77161: sesta), paljoustullien jäämisestä devalvaatiota ( 12 %) sekä auto- ja moottoripyöräveron 77162: edeltäneelle tasolle, siirtymisestä 2-tariffijärjes- 47.0 mmk (25%) arvioitua pienempi, mikä 77163: telmästä 1-tariffijärjestelmään sekä tuonnin su- johtui devalvaation aiheuttamasta hintojen nou- 77164: pistumisesta johtui, että tuontitullien tuotto susta sekä kotitalouksien reaalitulojen hitaasta 77165: jäi 79.4 mmk (25%) arvioitua pienemmäksi. kasvusta ja niiden aikaansaamasta uusien auto- 77166: Tuontimaksujen kertymä oli arvioitu 24.3 mmk jen tuonnin jäämisestä huomattavasti oletettua 77167: ( 14 %) todellista määrää suuremmaksi ja pienemmäksi. Matkustajaveron tuottoa kertyi 77168: vientimaksujen tuotto oli 77.0 mmk ( 13 % ) 1.2 mmk (29%) arvioitua vähemmän. To- 77169: arviota ( 600.0 mmk) pienempi. Vienti- dettakoon vielä, että työnantajan lapsilisämak- 77170: maksuprosentteja alennettiin kertomusvuoden suja tulootettiin 13.8 mmk (3%) arvioitua 77171: aikana kolme kertaa. Edellisenä vuonna ker- enemmän ja että Oy Alko Ab:n ylijäämä oli 77172: tyi näitä varoja vientimaksutilille 13.7 mmk 1.0 mmk yli arvion eli 236.0 mmk. 77173: ja kertomusvuonna 523.0 mmk. Valmisteve- 77174: roista tupakkavalmisteveroa kertyi 62.3 mmk 12 Os. Sekalaiset tulot. Näitä tuloja kertyi 77175: (13 %), makeisvalmisteveroa 2.2 mmk (5 %) kaikkiaan 505.0 mmk, joten tuloarvioon mer- 77176: ja virvoitusjuomaveroa 2.9 mmk ( 11 % ) ar- kitty 435.8 mmk:n arvio ylitettiin 69.2 77177: vioitua vähemmän. Lokakuussa 1967 määrätyn mmk:lla ( 16 %) . Eroavuudet johtuivat pää- 77178: lisäveron aiheuttama hinnannousu sai aikaan asiassa siitä, että tämän osaston tulot ovat 77179: savukkeisiin kohdistuvan kysynnän laskua sekä yleensä satunnaisluonteisia, minkä lisäksi tu- 77180: 8 77181: 77182: loja kantavien virastojen ja laitosten paljous 5.2 mmk:lla (65 %). Vuoden 1967 sairaus- 77183: vaikeuttaa arv10mt1a. Ulkoasiainministeriön vakuutusrahaston ennakon palautuksen ( 46.0 77184: hallinnonalan tulot olivat 0. 7 mmk ( 171 % ) mmk) johdosta sosiaali- ja terveysministeriön 77185: arvioitua suuremmat, mikä johtui toimitusmak- hallinnonalan muita tuloja kertyi 44.9 mmk 77186: sutulojen noususta ja devalvoinnin aiheutta- arvioitua enemmän. Muista tuloista mainitta- 77187: mien kurssivoittojen arvioitua suuremmasta koon vielä, että veronlisäykset veronmaksun 77188: kertymisestä. Sisäasiainministeriön hallinnon- laiminlyömisestä määräaikana olivat 11.6 mmk 77189: alalla kaupunkien osuudet poliisilaitosten yllä- (69%) ja muut sekalaiset tulot 2.0 mmk 77190: pitomenoista ylittivät arvion 4.3 mmk:lla (39 %) arvioitua suuremmat. Syynä ensin 77191: ( 21 % ) . Kuntien osuuksien valtion sairaaloi- mainittuun lisäykseen olivat suuret jäämät ja 77192: den ylläpitomenoista oli arvioitu olevan 1.3 tehokkaampi perintä. Sen sijaan sakkorahat 77193: mmk, mutta näitä tuloja ei kertynyt lainkaan. jäivät 1.2 mmk ( 8 % ) sekä menorästien ja 77194: Puolustusministeriön hallinnonalalla uuteen siirrettyjen määrärahojen peruutukset 10.5 77195: vuokranperimisjärjestelmään siirtymisen vuoksi mmk ( 19 % ) arvioitua pienemmiksi sen joh- 77196: vuokratulot olivat 4.8 mmk ( 64 %) arvioitua dosta, että menorästivaraukset on laskettu en- 77197: suuremmat. Muita tuloja kertyi 2.8 mmk tistä tarkemmin todellisten menojen mukaan. 77198: (27 %) yli arvion, mikä aiheutui siitä, että 77199: tulo- ja menoarviota laadittaessa huomioon ot- 13 Os. Korko- ja osinkotulot sekä osuus val- 77200: tamatta jäänyt Turun kaupungin ja Suomen tion rahalaitosten voitosta. Tämän osaston tu- 77201: valtion välillä tehdyn aluevaihtosopimuksen lojen määrä oli 0.8 mmk ( 1 %) arvioitua pie- 77202: mukainen korvaus kirjattiin tälle momentille. nempi. Korkotuloja kertyi 1.4 mmk ( 4 % ) 77203: Valtiovarainministeriön hallinnonalalla kuntien arvioitua vähemmän. Muiden lainojen korot 77204: osuudet verotoimistojen menoista jäivät 1.3 ylittivät arvion 2.4 mmk:lla ( 4 %) , mutta 77205: mmk (5%) ja muut tulot 1.4 mmk (35%) asuntolainojen korot olivat 4.0 mmk ( 9 %) 77206: arvioita pienemmiksi. Opetusministeriön hal- arvioitua pienemmät. Kurssihyvitysten tuotto 77207: linnonalalla muita tuloja sen sijaan kertyi 1.3 jäi myös 2.5 mmk ( 90 % ) arvioitua pienem- 77208: mmk (53 %) arvioitua enemmän kuntien pa- mäksi. Valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden 77209: lauttamien valtionapujen johdosta. Maatalous- osinkotulot oli arvioitu 1.5 mmk ( 13 % ) to- 77210: ministeriön hallinnonalan muut tulot ylittivät dellisia tuloja suuremmiksi, sillä tilinpäätöksen 77211: arvion 2.4 mmk:lla ( 485 %) . Momentille on tu- mukaan niitä kertyi 10.3 mmk arvion oltua 77212: loutettu valtion viljavaraston rahoituslainarahas- 11.8 mmk. Osuus Suomen Pankin voitosta sen 77213: tosta siirrettyjä vuoden 1967 lopussa lainoihin sijaan oli 4.4 mmk ( 28 %) arviota suurempi. 77214: sitomatta olleita varoja, mikä pääasiassa ai- 77215: heutti arvion ylityksen. Kulkulaitosten ja yleis- 14 Os. Valtion liikeyritykset sekä metsät ja 77216: ten töiden ministeriön hallinnonalalla oli tulo- maatilat. Valtion liikeyritysten sekä metsien ja 77217: jen määrä 3.7 mmk (9%) arvioitua suu- maatilojen ylijäämiä, poistoja ja omaisuuden 77218: rempi. Tulojen kasvuun vaikutti pääasiassa se, myyntituloja kertyi 1.9 mmk (2%) arvioitua 77219: että kuntien osuus paikallisteiden kunnossa- enemmän. Valtion liikeyritysten osalta mainit- 77220: pitomenoista oli 1.6 mmk ( 20 % ) sekä lento- takoon, että valtionrautateiden henkilöliiken- 77221: liikenteen ja lentoasemien kiinteistöjen tuotto teen tulot olivat 6.0 mmk ( 6 % ) arvioitua 77222: 1.5 mmk ( 24 % ) arvioitua suurempi. Ensin pienemmät sen johdosta, ettei kuljetusten ky- 77223: mainittu aiheutui kustannustason arvioitua suu- syntä noussut odotusten mukaisesti. Myös kul- 77224: remmasta noususta, kun taas viimeksi mainit- jetettavan · tavaran määrän kasvu jäi 1-2 % 77225: tuun oli syynä vaikeus arvioida matkustaja- odotettua pienemmäksi, jonka lisäksi rahtialen- 77226: maksutulojen osuutta. Kauppa- ja teollisuus- nusten määrä oli ennakoitua suurempi. •Näistä 77227: ministeriön hallinnonalan tulojen kertymä jäi syistä tavaraliikenteen tulot jäivät 17.3 mmk 77228: 2.0 mmk ( 6 %) arvioitua pienemmäksi. Pää- ( 5 % ) arvioitua pienemmiksi. Kun kaikkia 77229: asiallisena syynä tähän olivat 2.7 mmk (22%) rautatiehallituksen alennuskorvausesityksiä ei 77230: arvioitua pienemmiksi jääneet majakkamaksut. hyväksytty, jäi myös korvaus alennuskuljetuk· 77231: Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonalan sista 1.9 mmk ( 19%) arvioitua pienemmäksi. 77232: tulot ylittivät arvion 53.6 mmk:lla ( 124 %) . Arvioitua enemmän kertyi vuokra-, myynti- ja 77233: Kuntien osuudet · valtion sairaaloiden ylläpito- sekalaisia tuloja, joiden kertymä ylitti arvion 77234: menoista ylittivät arvion 1.6 mmk:lla ( 126 %) 8.8 mmk:lla ( 46 %) . Valtionrautateiden tuo- 77235: ja osuudet keskussairaaloiden perustamisesta tantolaitosten· ja hankintatoiminnan osalta mai- 77236: 9 77237: 77238: nittakoon, että pääkonepajojen tulot ylittivät ar- 3.9 mmk ( 49 %) arvioitua pienemmiksi sen 77239: vion 1.4 mmk:lla (1 %), kun sitä vastoin mui- johdosta, että osa leimikoista jäi myymättä ja 77240: den tuotantolaitosten ja hankintatoiminnan tu- myydyistä saatiin odotettua huonompi hinta. 77241: lot jäivät 1.5 mmk ( 12 %) arvioitua pienem- Myös puutavaran hankintatulot jäivät 2.3 mmk 77242: miksi. Posti- ja lennätinlaitoksen osalta voi- ( 1 % ) arvioitua pienemmiksi arvioitua huo- 77243: daan todeta, että postimerkkimyynnin kasvun nompien hintojen johdosta.· Liikeyrityisten, 77244: hidastumisen johdosta postitoimen liikennetulot metsien ja maatilojen poistoista oli valtionrau- 77245: jäivät 3.0 mmk (2%) arvioituja pienemmiksi. tateiden osuus 1.8 mmk ( 5 % ) arvioitua suu- 77246: Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminnan rempi. Sekalaisia myyntituloja kertyi 2.2 mmk 77247: osalta mainittakoon, että patruunatehtaan tu- ( 437 %) yli arvion. 77248: lot jäivät 1.2 mmk ( 13 %) arvioitua vähäi- 77249: semmäksi puolustuslaitoksen odotettua pienem- 15 Os. Lainat. Osaston tuloja oli arvioitu 77250: män tilauskannan johdosta. Polttoainekeskuk- kertyvän 1 157.2 mmk, mutta niitä kertyi 99.3 77251: sen käyttötulot olivat 1.5 mmk ( 2 % ) arvioi- mmk ( 9 % ) vähemmän eli 1 057.8 mmk. Val- 77252: tua pienemmät ratapölkkyjen arvioitua pienem- tiolle takaisin maksettuja lainoja kertyi 9.0 77253: män myynnin johdosta. Valtion liikeyritysten mmk ( 7 % ) arvioitua enemmän. Asuntolaino- 77254: sekä metsien ja maatilojen käyttötulot jäivät jen lyhennykset jäivät 1.8 mmk ( 5 % ) arvioi- 77255: 23.7 mmk arvioitua pienemmiksi, mikä johtui tua pienemmiksi. Muiden paitsi asunto- ja 77256: osaltaan siitä, että tariffi- ja hinnankorotukset vientimaksulainojen lyhennykset ylittivät ar- 77257: eivät kertomusvu01ma olleet mahdollisia. Käyt- vion 11.0 mmk ( 14 % ) . Lainanottovaltuudet 77258: tötuloihin vaikutti myös kertomusvuoden suh- olivat kertomusvuonna 1 000.0 mmk, mutta 77259: teellisen hidas taloudellinen kasvu. Posti- ja uusia valtionlainoja otettiin kuitenkin 108.4 77260: lennätinlaitoksen ylijäämä oli 1.0 mmk ( 9 %) mmk ( 11 % ) arvioitua vähemmän. Eroavuutta 77261: arviota pienempi. Metsähallituksen metsien yli- aiheutui lisäksi siitä, että osa vuoden lopussa 77262: jäämä jäi 4.0 mmk (28%) arviota pienem- vireillä olleista ulkomaisista lainanottosuunni- 77263: mäksi. Mainittakoon, että puun pystymyynti- telmista raukesi. 77264: tulot, jotka oli arvioitu 8.0 mmk:ksi, jäivät 77265: 77266: 77267: 77268: 77269: Menot 77270: 77271: Tulo· ja menoarvion sekä siihen tehtyjen Ylitys+ 77272: muutosten mukaan Tilinpäätöksen Säästö- 77273: Pääluokka mukaan 77274: Varsinainen 1 Lisäykset Yhteensä 1 mk 77275: tulo- ja menoarvio mk mk mk % 77276: mk 1 77277: 1 1 77278: ' 77279: 21 ...... 996 737 4000 1000 737 1 023 691,25 + 22 954,25 +2 77280: 22 ...... 13 000 446 861 629 13 862 075 14 423 622,96 + 561547,96 +4 77281: 23 ...... 14 411268 512 438 14 923 706 14 839 994,64 - 83 711,36 -1 77282: 24 ...... 55 084 900 8 899 600 63 984 500 65 767 133,06 + 1 782 633,06 +3 77283: 25 ...... 108 991 760 4130 966 113 122 726 114 644 922,73 + 1 522 196,73 +1 77284: 26 ...... 817 088 500 10 879 583 827 968 083 828 219 976,95 + 251893,95 +O 77285: 27 ...... 533 340 715 37 152 789 570 493 504 572 760 612,49 + 2 267 108,49 +0 77286: 28 ...... 357 519 600 10 403 938 367 923 538 352 444 936,99 -15 478 601,01 -4 77287: 29 ...... 1 236 356100 51 516 555 1287 872 655 1283 979 057,70 - 3 893 597,30 -0 77288: 30 ...... 1049 584 980 120 363 978 1169 948 958 1144 449 011,51 -25 499 946,49 -2 77289: 31 ...... 951872 000 73182153 1 025 054153 1 017 976 027,71 - 7 078 125,29 -1 77290: 32 ...... 883 206 685 15 484189 898 690 874 889 711 280,39 - 8 979 593,61 . -1 77291: 33 ...... 1 419 409 625 190 828 063 1 610 237 688 1 580 074 958,59 -30 162 729,41 -2 77292: 34 ...... 337 582 300 38135 842 375 718142 409 031 567,88 +33 313 425,88 +9 77293: 35 ...... 958 714 540 14 988 220 973 702 760 923 209 127,42 -50 493 632,58 -5 77294: 36 ...... 538 562 844 28 881100 567 443 944 572 130 088,64 + 4 686 144,64 +1 77295: Yhteensä 1 9 275 723 000 1 606 225 0431 9 881 948 0431 9 784 686 010,91 1 -97 262 032,091 -1 77296: 77297: 2 5273/70 77298: 10 77299: 77300: 26 Pl. Sisäasiainministeriö. Pääluokan me- arvion 0.9 mmk:lla (23%) normaalia anka- 77301: nojen oli arvioitu olevan 828.0 mmk, mutta rammasta talvesta johtuneen koulurakennusten 77302: tilinpäätöksen mukaan ne olivat 0.3 mmk ar· lämmityskustannusten lisääntymisen vuoksi. 77303: vioitua suuremmat. Kaupunkien poliisilaitos- Valtionapu yksityisoppikouluille oli arvioitu 77304: ten palkkaukset olivat 1.9 mmk (3 % ) arvioi- 187.0 mmk:ksi. Virkamiespalkkausten tarkis- 77305: tua suuremmat, koska menoarviossa palkkaus- tuksen johdosta se oli kuitenkin 191.8 mmk 77306: ten tarkistuksiin osoitettu varaus ei ollut riit- eli 4.8 mmk (3%) arvioitua suurempi. Kau- 77307: tävä. Lisäksi työaikalain alaisten poliisimies- punkien kansakouluille jouduttiin samasta syystä 77308: ten työajan lyhentäminen aiheutti ylityökor- myöntämään valtionapua 2.2 mmk ( 4 %) ar- 77309: vauksia oletettua enemmän. vioitua enemmän. Virkamiespalkkojen tarkis- 77310: tuksen johdosta myös maalais- ja kauppalakan- 77311: 27 Pl. Puolustusministeriö. Puolustusminis- sakoulujen viranhaltijain palkkauksiin annettava 77312: teriön menoarvio oli 570.5 mmk ja sen tilin- valtionapu oli 17.3 mmk ( 6 % ) arvioitua 77313: päätöksen mukainen ylitys 2.3 mmk. Kiinteis- suurempi. Uusien kansalais- ja keskikoulujen 77314: töjen käyttömenoiksi oli arvioitu 25.8 mmk, aiheuttamien perushankinta- ja ylläpitomeno- 77315: mutta arvio ylitettiin 1.0 mmk:lla ( 4 %) . Yli- jen lisääntymisestä sekä hintojen noususta joh- 77316: tyksen syynä olivat palkkojen korotukset, polt- tui, että maalais- ja kauppalakansakoulujen 77317: toaineiden hintojen nousu sekä nykyaikaistami- muu valtionapu oli 2.7 mmk (3%) arvioitua 77318: sen aiheuttama hoitokustannusten kohoaminen. suurempi. Maalais- ja kauppalakansakoulujen 77319: rakennustoimintaa supistettiin kertomusvuonna, 77320: 28 Pl. Valtiovarainministeriö. Tilinpäätök- minkä vuoksi rakennusavustukset jäivät 10.1 77321: sen mukaan pääluokan menot olivat 352.4 mmk ( 34 % ) arvioitua pienemmiksi. Samasta 77322: mmk, joten ne jäivät 15.5 mmk ( 4 %) arvioi- syystä kunnille annettiin ylimääräisiä raken- 77323: tua pienemmiksi. Eräistä valmisteverolakien nusavustuksia 2.5 mmk (59 % ) arvioitua vä- 77324: mukaisista hinnaneropalautuksista aiheutuvat hemmän ja myös maalais- ja kauppalakansakou- 77325: menot oli arvioitu 9.6 mmk ( 15 %) todellisia luille myönnettävät rakennuslainat jäivät 5.9 77326: menoja suuremmiksi. Palautettavien verojen mmk ( 19 % ) arvioitua pienemmiksi. Valtion 77327: ja sakkojen korko sekä oikeudenkäyntikulut teknillisten oppilaitosten palkkaukset jäivät 77328: veroasioissa oli arvioitu 4.6 mmk:ksi, mutta 2.8 mmk ( 13%) arviota pienemmiksi, koska 77329: palautusten määrän lisääntymisen vuoksi me- opettajien virkoja ei saatu täytetyiksi ja ope- 77330: not olivat 1.4 mmk ( 29 % ) arviota suurem- tuksessa jouduttiin turvautumaan epäpäteviin 77331: mat. Vuodelta 1964 suoritetun lisäveron pa- tuntiopettajiin. Kunnallisille kauppaoppilaitok- 77332: lauttamisesta oli arvioitu aiheutuvan menoja sille annettiin valtionapua 1.4 mmk ( 9 % ) ar- 77333: 97.5 mmk. Palautukset jäivät kuitenkin aika- vioitua vähemmän. Valtionavun määrä oli ar- 77334: naan kannettua määrää pienemmiksi, minkä vioitu koulujen talousarvioiden perusteella ja 77335: vuoksi menot olivat 1.1 mmk ( 1 %) arvioitua niissä kustannusten nousu oli oletettu todel- 77336: pienemmät. Raaka-aineeltaan kalliin hopeara- lista suuremmaksi. Sairaanhoito-oppilaitosten 77337: han arvioitua vähäisemmästä valmistamisesta ravintomenot olivat 1.9 mmk ( 41 %) arvioi- 77338: johtui, että rahapajan raaka-ainekustannukset tua pienemmät, mikä johtui siitä, että oppi- 77339: jäivät 1.3 mmk ( 33 % ) arvioitua pienemmiksi. laat eivät käyttäneet kokonaisuudessaan hy- 77340: väksi heille varattuja ateriamahdollisuuksia. 77341: 29 Pl. Opetusministeriö. Opetusministeriön Ravintomenoihin oli tämän ministeriön koh- 77342: menoja oli 1 284.0 mmk eli 3.9 mmk arvioitua dalle merkitty lh vuotta varten 2.3 mmk ja 77343: vähemmän. Akatemian palkkausmenot jäivät sisäasiainministeriön kohdalle saman verran, 77344: 0.2 mmk (21 %) arvioitua pienemmiksi eli yht. 4.6 mmk, vaikka momentin vuotuinen 77345: avoinna olevien akateemikkojen virkojen käyttö on ollut vain n. 2.1 mmk v. 1967 ja 77346: vuoksi, minkä kuitenkin olisi pitänyt olla tie- 2. 7 mmk v. 1966. Valtiontilintarkastajat ovat 77347: dossa jo budjettia laadittaessa. Pääasiallisesti jo aikaisemmissakin kertomuksissaan huomaut- 77348: ikälisiin, määrävuosikorotuksiin, pätevyyslisiin taneet siitä, että ko. määräraha on ollut väärin 77349: sekä tunti- ja ylituntipalkkioihin varatun mää- arvioitu (esim. v:n 1967 kertomus s. 12). Sen 77350: rärahan arvioitua pienemmästä käytöstä johtui, sijaan että määrärahaa olisi alennettu, sitä on 77351: että valtion oppikoulujen palkkausmenot jäivät kertomusvuoden menoarviossa korotettu. Val- 77352: 4.0 mmk ( 4 %) arviota pienemmiksi. Oppi- tionapu oppisopimuksen tehneille ammatinhar- 77353: koulujen rakennusten käyttömenot ylittivät joittajille jäi 0.5 mmk ( 49 %) arvioitua pie- 77354: t1 77355: 77356: nemmäksi ja oppisopimuslain täytäntöönpanoon arvioitua pienemmik.si. Tie- ja vesirakennus- 77357: varattu 0.5 mmk jäi lähes kokonaan käyttä- hallituksen menot olivat 1.1 mmk (7%) ar- 77358: mättä säästön ollessa 91 %. Oppisopimuksen vioitua pienemmät, mikä johtui siitä, että 77359: tekeminen edellyttää ammattikasvatushallituk- palkkausmenoja oli kertomusvuonna 1.0 mmk 77360: sen vahvistamaa oppiohjelmaa, jonka valmista- ( 8 % ) arvioitua vähemmän. Devalvaation sekä 77361: minen kuuluu oppisopimuslain mukaisille kes- työpalkkojen nousun johdosta tie- ja vesiraken- 77362: kustoimikunnille. Hallinto-organisaatiomuutok- nushallituksen piirihallinnon menoarvio ylitet- 77363: set aiheuttivat sen, että keskustoimikuntia ni- tiin 1.4 mmk:lla ( 8 %) työkoneiden sekä ka- 77364: mettiin vasta vuodenvaihteen molemmin puo- luston käytön ja kunnossapidon osalta. Vuoden 77365: lin. Oppisopimuksia ei voitu tehdä paljoa- 1968 lisätyöohjelmien toteuttamisesta ei aiheu- 77366: kaan, koska vahvistettuja oppiohjelmia ei ol- tunut matkakustannuksia siinä määrin kuin 77367: lut riittävästi, ja tämän vuoksi oppisopimus- oli oletettu, minkä vuoksi piirihallinnon mat- 77368: lain mukainen ammattikasvatus ei päässyt siinä kakustannukset jäivät 1.0 mmk ( 8 % ) arvioi- 77369: laajuudessa liikkeelle kuin hallituksen lakiesi- tua pienemmiksi. Autorekisterikeskuksen ja 77370: tyksessä edellytettiin. Veikkausvoittovarat tie- moottoriajoneuvojen katsastuksen palkkausme- 77371: teen tukemiseen ylittivät arvion 0.4 mmk:lla not olivat 1.1 mmk ( 18 %) arvioitua pienem- 77372: ( 19 % ) ja urheilun ja liikuntakasvatustyön mät. Tämä johtui siitä, että tilapäisten kat- 77373: tukemiseen 1.9 mmk:lla ( 11 %) , mikä johtui sastusmiesten ja varakatsastusmiesten palkkiot 77374: aikaisemmilta vuosilta kertyneiden säästöjen vahvistettiin arvioitua alhaisemmiksi. Lisäksi 77375: käytöstä. katsastuksia ja kuljettajatutkintoja suoritettiin 77376: arvioitua vähemmän. Valtionrautateille kor- 77377: vattiin tariffien alentamisesta aiheutuva tappio 77378: 30 Pl. Maatalousministeriö. Maatalousmi- 7.6 mmk:lla. Koska kaikkia rautatiehallituk- 77379: nisteriön menoarvio oli 1169.9 mmk. Tilin- sen tekemiä alennuskorvausesityksiä ei hyväk- 77380: päätöksen mukaan menot olivat 25.5 mmk sytty, korvaus jäi 1.4 mmk ( 15%) arvioitua 77381: ( 2 % ) arvioitua pienemmät. Viljavarastora- pienemmäksi. 77382: hastoon siirrettiin varoja 3.0 mmk (20%) 77383: arvioitua vähemmän eduskunnan vuoden 1968 77384: II lisämenoarviossa tekemän päätöksen mukai- 32 Pl. Kauppa- ja teollisuusministeriö. Pää- 77385: sesti. Maataloustuotteiden markkinoinnin edis- luokan menojen oli arvioitu olevan 898.7 mmk, 77386: tämiseen sekä markkinoinnin ja maataloustuot- mutta ne olivat 9.0 mmk ( 1 % ) arvioitua 77387: teiden hintatason vakaannuttamiseen varattuja pienemmät. Savon Sellu Oy:n toimintaa tuet- 77388: varoja jäi säästöön 10.6 mmk (2%), koska tiin 1.2 mmk ( 95 % ) arvioitua pienemmällä 77389: tuotteiden vienti vuoden loppupuolella oli ar- summalla, mikä johtui siitä, että rakennustoi- 77390: vioitua vähäisempää. Metsänparannuslainoihin minnan myöhäisen alkamisen vuoksi lainojen 77391: oli varattu 35.0 mmk, mutta lainoja myönnet- käyttö v. 1967 rajoittui niin vähiin, että korko- 77392: tiin 3.6 mmk ( 10%) arvioitua vähemmän. ja indeksihyvityksiä oli vain 59 214 mk. Vienti- 77393: Säästö johtui siitä, että uuden metsänparannus- takuurahastoon oli arvioitu siirrettävän 2.0 77394: lain tullessa voimaan kertomusvuoden alussa mmk, mutta siirtoa ei tarvinnut toteuttaa 77395: ei aikaisemman metsänparannuslain mukaisille . sillä poliittisten ja kaupallisten riskien varalta 77396: hankkeille voitu myöntää lainaa. Tilanne muut- myönnetyistä takuista perityt takuumaksut 77397: tui eduskunnan hyväksyttyä 24. 5. 1968 lain sekä ulkomailta takaisin perityt takuukorvauk- 77398: metsänparannuslain muuttamisesta. Takaisin pe- set riittivät peittämään sekä näistä takuista 77399: rittävät maanmittausinsinöörinpalkkiot jäivät maksettavat korvaukset että laitoksen hallinto- 77400: 1.7 mmk ( 18 %) arvioitua pienemmiksi. Toi- menot. 77401: mitusinsinöörien pidättyminen 1. 4. 1968 jäl- 77402: keen palkkioiden nousun toivossa lopullisten 77403: palkkiolaskujen laatimisesta sekä korotuksia 33 Pl. Sosiaali- ja terveysministeriö. Pääluo- 77404: koskevan asetuksen antamisen siirtyminen vuo- kan menoarvio oli 1 610.2 mmk. Tilinpäätök- 77405: den 1969 puolelle saivat aikaan ko. säästön. sen mukaan menot olivat 1 580.1 mmkeli 30.2 77406: mmk ( 2 % ) arvioitua pienemmät. Valtionapu 77407: työttömyyskassoille oli 7.6 mmk ( 12 % ) ar- 77408: 31 Pl. Kulkulaitosten ja yleisten töiden mi- vioitua pienempi. Korvaukset sodasta ja sota- 77409: nisteriö. Pääluokan menoarvio oli 1 025.1 palveluksesta aiheutuneen ruumiinvamman tai 77410: mmk. Menot jäivät kuitenkin 7.1 mmk ( 1 % ) sairauden johdosta ylittivät arvion 10.9 77411: 12 77412: 77413: mmk:lla ( 6 %) , mikä johtui virkamiespalk- saivat vakinaisen eläkkeen. Valtionapu työttö- 77414: kausten tarkistukseen liittyvästä eläkkeiden ko- myyden lieventämiseen oli 0.8 mmk (24%) 77415: rottamisesta. Perhekustannusten tasauksista arvioitua pienempi, koska kuntien, metsäyhtiöi- 77416: perhelisiä maksettiin 2. 7 mmk ( 30 % ) arvioi- den ja työtupien lopullinen määrärahan käyttö 77417: tua vähemmän. Tämä johtui siitä, että synty- oli myöntöhetkellä arvioitua vähäisempi. Työt- 77418: vyyden aleneminen jatkui pitempään kuin tömyyskorvauspäivien enimmäismäärää lisättiin 77419: väestön kehitysennusteessa edellytettiin, minkä 120 päivästä 170 päivään, minkä johdosta työt- 77420: lisäksi osa korvauksista siirtyi maksettavaksi tömyyskorvaukset ylittivät arvion 1.4 mmk:lla 77421: vuoden 1969 määrärahasta. Lapsilisämaksut ( 6 % ) . Lakiin tai asetukseen perustuvat me- 77422: jäivät 3.1 mmk ( 1 %) arvioitua pienemmiksi, not, joita varten menoarvioon ei ole erikseen 77423: koska osa korvauksista siirtyi maksettavaksi merkitty määrärahaa, olivat 1.2 mmk (234%) 77424: seuraavan vuoden määrärahasta. Valtionapuun arvioitua suuremmat. 77425: yleissairauksien hoitoon oli varattu 275.8 mmk, 77426: josta jäi kuitenkin säästöön 3.0 mmk ( 1 %) . 35 Pl. Valtion velka. Pääluokan menoarvio 77427: Valtion korvattavat sairaalahoitomenot olivat oli 973.7 mmk. Todelliset menot olivat kui- 77428: 5.9 mmk (30 %) arvioitua ( 19.4 mmk) pie- tenkin 50.5 mmk (5%) arvioitua pienemmät 77429: nemmät. Molemmat säästöt johtuivat siitä, että eli 923.2 mmk. Kotimaisen pitkäaikaisen velan 77430: lääkintöhallituksessa ei voitu käsitellä valtion- korko jäi 6.7 mmk (5%) arvioitua pienem- 77431: apuhakemuksia määrärahojen edellyttämässä mäksi sen vuoksi, että osa yleisön merkittä- 77432: määrässä. Tästä syystä myös valtionapu mieli- viksi v. 1967 liikkeeseen lasketuista obligaatio- 77433: sairauksien vastustamiseen ja hoitoon oli 5.9 lainoista jäi myymättä niiden verollisuuden ta- 77434: mmk ( 5 %) sekä tuberkuloosin vastustami- kia, minkä lisäksi ero. vuonna laskettiin v:n 77435: seen ja hoitoon 2.1 mmk (5%) arvioitua pie- 1968 menoarvioesityksen antamisen jälkeen 77436: nempi. Alue- ja paikallissairaaloiden perusta- lainoja liikkeeseen arvioitua vähemmän. Neu- 77437: miseen annettiin valtionapua 7.5 mmk ( 21 % ) vostoliitolta saatua tavaraluottoa ja Kansain- 77438: arvioitua vähemmän, koska lääkintöhallitus ei väliseltä Jälleenrakennuspankilta vv. 1964 ja 77439: voinut esittää määrärahan edellyttämässä laa- 1966 saatuja lainoja nostettiin v. 1967 arvioi- 77440: juudessa näiden sairaaloiden perustamiskustan- tua vähemmän, minkä vuoksi ulkomaisen pit- 77441: nuksia otettavaksi valtionavun yleiseen suunni- käaikaisen velan korko jäi 2.7 mmk ( 5 %) 77442: telmaan. Tästä syystä myös tuberkuloosiparan- arvioitua pienemmäksi. Uusien ulkomaisten 77443: toloiden rakentamiseen tarkoitetusta valtion- pitkäaikaisten lainojen korkoja maksettiin 1.6 77444: avlista jäi käyttämättä 0.4 mmk ( 85 % ) . Aisti- mmk ( 38 %) arvioitua vähemmän, mikä joh- 77445: viallisten vanhusten sekä invalidien huollon tui siitä, että v. 1968 7% %:n kruunulainan 77446: edistämiseen myönnettiin avustuksia arvioitua erääntyneitä kuponkeja ei lunastettu v. 1968. 77447: enemmän, minkä vuoksi eräille yhteisöille näi- Vuonna 1967 liikkeeseen lasketuista ns. ylei- 77448: hin tarkoituksiin annettava avustus raha-auto- sölainoista yli puolet jäi myymättä, minkä li- 77449: maattien tuotosta oli 2.1 mmk (22%) arvioi- säksi v:n 1967 loppupuoliskon lainanotto oli 77450: tua suurempi. arvioitua vähäisempi. Tämän vuoksi kotimai- 77451: sen pitkäaikaisen velan kuoletus oli 10.6 mmk 77452: 34 Pl. Hallinnonaloittain jakamattomat me- ( 2 %) arvioitua pienempi. Uusien kotimais- 77453: not. Tilinpäätöksen mukaan pääluokan menot ten pitkäaikaisten lainojen kuoletus jä~ myös 77454: olivat 409.0 mmk, mikä oli 33.3 mmk (9%) 1.0 mmk ( 97 %) arvioitua pienemmäksi, .sillä 77455: arvioitua enemmän. Eläkkeelle siirtyneiden vain yhdestä v. 1968 otetusta lainasta joudut- 77456: lukumäärän lisääntyminen oli arvioitua suu- tiin maksamaan kuoletusta samana vuonna. 77457: rempi, minkä vuoksi vakinaisista eläkkeistä Neuvostoliitolta saatua tavaraluottoa nostettiin 77458: sekä perhe-eläkkeistä ja hautausavuista aiheutui v. 1967 arvioitua vähemmän ja marraskuussa 77459: menoja 34.7 mmk ( 15 %) arvioitua enemmän. 1968 erääntyneen v:n 1966 7 % :n dollarilai- 77460: Ylimääräisten eläkkeiden määrä jäi 1.4 mmk nan laina-aikaa pidennettiin vuodella, mistä 77461: ( 11 % ) arvioitua pienemmäksi sen vuoksi, että johtui, että ulkomaisen pitkäaikaisen velan kuo- 77462: lakanneita eläkkeitä oli arvioitua enemmän. letus oli 23 .8 mmk (17 % ) arvioitua pie- 77463: Uuden eläkelainsäädännön mukaan eräät hen- nempi. Toimituspalkkiot ja muut menot val- 77464: kilöryhmät, kuten tilapäiset toimihenkilöt, maa- tionvelasta oli arvioitu 2.8 mmk ( 8 %) tOdel- 77465: laiskirjeenkantajat sekä värvätyt, joille aikai- lisia menoja suuremmiksi. Säästö aiheutui 77466: semmin oli myönnetty ylimääräisiä eläkkeitä, siitä, että osa ulkomaanvaluutan määrätsen ko- 77467: timaisen lyhytaikaisen luoton kurssierosta jou- tusten ja työajan lyhentämisestä aiheutuneiden 77468: duttiin maksamaan jo v:n 1967 loppupuolella. ylityökorvausten vuoksi. Valtion väliaikaisen 77469: ravitsemuskeskuksen käyttömenot olivat 1.2 77470: 36 Pl. Valtion liikeyritykset sekä metsät ja mmk ( 11 % ) arvioitua pienemmät, koska ruo- 77471: maatilat. Sijoitusmenot, siirrot uudistusrahas- kaloiden perustamistarve ja ruokailijoiden 77472: toihin sekä vajaukset oli arvioitu 567.4 määrä oli loppuvuonna arvioitua vähäisempi. 77473: mmk:ksi, mutta ne olivat kuitenkin 4.7 mmk Puolustuslaitoksen odotettua pienemmän tilaus- 77474: (1 %') suuremmat eli 572.1 mmk. Käyttö- kannan johdosta patruunatehtaan menot jäivät 77475: menojen arvio oli 1 500.3 mmk, mutta todelli- 1.1 mmk ( 13 %) arvioitua pienemmiksi. Val- 77476: set.menot olivat 1 488.6 mmk. Avoinna olevien tion polttoainekeskuksen hankinta- ja jakelu- 77477: virkojen ja toimien sekä virkavapautuksien toiminnan menoista jäi säästöön 2.3 mmk 77478: ajalta tehtyjen palkanpidätysten vuoksi valtion- ( 4 % ) , mikä johtui ratapölkkyjen arvioitua 77479: rautateiden palkkaukset olivat 3.0 mmk ( 11 %) pienemmästä tilauskannasta. Metsähallituksen 77480: arvioitua pienemmät. Eläkemenojen oli ar- palkkausmenot oli arvioitu 1.2 mmk ( 7 % ) 77481: vioitu olevan 74.8 mmk, mutta uusista eläk- todellisia menoja suuremmiksi, sillä kenttä- 77482: keistä ja uuden eläkelain aiheuttamasta eläke- organisaation supistamisen johdosta voitiin osa 77483: menojen lisääntymisestä johtui, että arvio yli- viroista ja toimista jättää täyttämättä. Eläke- 77484: tettiin 8.3 mmk:lla ( 11 %) . Kustannustark- menojen oletettua nopeamman nousun johdosta 77485: kailun tehostaminen sekä osittain kunnosta- metsähallituksen eläkkeet ylittivät arvion 0.9 77486: mistöiden hidastuminen aiheuttivat 3.4 mmk:n mmk:lla ( 22 %) . Muut käyttömenot olivat 77487: ( 41 % ) säästön rakennusten kunnossapitome- 1.0 mmk ( 21 % ) arvioitua pienemmät. Eni- 77488: noissa. Radan ja rata-alueen kunnossapitokus- ten säästöä syntyi virkamatkojen kustannuk- 77489: tannukset olivat 6.9 mmk ( 19 %) arvioitua sissa sekä metsäpalojen vähyyden vuoksi met- 77490: pienemmät, mikä johtui kunnossapito-ohjelmien sien suojelumenoissa. 77491: supistamisesta sekä organisaation kehittämi- Edellä selostettujen menojen käyttölukuja 77492: sestä ja kustannustarkkailun tehostamisesta. tarkasteltaessa on kuitenkin syytä muistaa, 77493: Ylimääräisten poistojen ennakoitua suuremman että etenkin pääomamenojen osalta on usein 77494: määrän vuoksi poistoja oli 1.8 mmk ( 5 %) kysymys siirtomäärärahoista, jotka kirjataan 77495: arvioitua enemmän. Muita käyttömenoja oli valtion tilinpäätöksessä kokonaisuudessaan lo- 77496: 2.1 mmk ( 9 %) arvioitua vähemmän kustan- pulliseksi menoksi todellisesta käytöstä riippu- 77497: nustarkkailun tehostamisen johdosta. Valtion- matta. Näiden määrärahojen osalta ei siis tilin- 77498: rautateiden käyttömenot olivat yhteensä 563.8 päätös osoita todellista käyttöä. 77499: mmk ja vajaus 120.3 mmk, mikä oli 9.9 mmk Tässä yhteydessä on katsottu tarkoituksen- 77500: ( 9 % ) arvioitua enemmän. Uusia rautatiera- mukaiseksi selostaa vain eräitä suurimpia yli- 77501: kennuksia varten oli varattu 60.5 mmk mutta tyksiä ja säästöjä. Markkamääräisesti suureh- 77502: niiden rahoitustarve muuttui kuitenkin töi- kojen määrärahojen osalta voidaankin todeta, 77503: den lykkääntymisen takia. II lisämenoar- että tarpeen arvioinnissa on useimmiten asuttu 77504: viossa myönnettiin lisämäärärahana momentille varsin lähelle ja näiltä osin on tulo- ja meno- 77505: 36.01.78 (Ratojen uudis- ja uusimistyöt) 5 arvion laadinta ja noudattaminen ollut tyydyt- 77506: mmk sillä ehdolla, että momentilta 36.01.77 tävää. Sen sijaan pienten määrärahojen osalta 77507: (Uudet rautatierakennukset) säästetään vas- ei aina voida välttyä käsitykseltä, että tulo- ja 77508: taava määrä, mistä johtui, että uusiin rautatie- menoarvion laatimisessa ei ole oltu tarpeeeksi 77509: rakennuksiin käytettiin vain 55.5 mmk. Val- huolellisia. 77510: tionrautateiden tuotantolaitosten raaka-aineista Valtiontilintarkastajat edellyttävät, että tulo- 77511: ja puolivalmisteista oli kuluja 2.4 mmk ( 4 %) ja menoarvion laatimiseen kiinnitetään entistä 77512: arvioitua enemmän. Arvion ylitys johtui deval- enemmän huomiota, etenkin pienten määrä- 77513: vaation aiheuttamasta hintojen noususta ja rahojen kohdalla, jotta tulo- ja menoarvio saa- 77514: osittain korjattavien vaunujen lisääntyneestä daan mahdollisimman paljon todellisuutta vas- 77515: lukumäärästä. Tuotantolaitosten ja hankinta- taavaksi. 77516: toiminnan muut käyttömenot olivat 1.5 mmk 77517: ( 3 %) arvioitua pienemmät kustannustarkkai- Määrärahojen ylitykset 77518: lun tehostamisen johdosta. 77519: Posti- ja lennätinlaitoksen palkkaukset ylit- Kiinteiden määrärahojen ja siirtomääräraho- 77520: tivät arvion 3.3 mmk:lla ( 1 %) palkankoro- jen ylitykset. Kertomusvuoden aikana on to- 77521: 14 77522: 77523: dettu ylitetyn eräitä kiinteitä ja siirtomäärä- 32.14.14. Merenkulun turvalaitteiden kor- 77524: rahoja. Osa ylityksistä oli aiheutunut virheel- ;aus ;a kunnossapito (Merenkulkulaitos). Mo- 77525: lisistä kirjauksista, jotka on oikaistu tilivuoden mentin 700 000 mk:n määrärahaa, johon si- 77526: kuluessa. Osa ylityksistä selvitettiin taas siten, sältyi kertamenona 127 750 mk, ylitettiin 77527: että määrärahaan myönnettiin lisämenoarviossa 508,68 mk:lla. Saadun tiedon mukaan ylityk- 77528: riittävä lisäys. Tilinpäätöksen mukaan olivat sen syynä oli määrärahan niukkuus. 77529: kiinteiden määrärahojen säästöt yht. 22.1 mmk 77530: ja siirtomäärärahojen säästöt yht. 9.6 mmk. 32.19.29. Muut kulutusmenot (Merenkulku- 77531: Tilinpäätökseen sisältyy kuitenkin 3 kiinteän laitos). Momentin 34 300 mk:n määrärahaa 77532: määrärahan ylitystä. Vertailun vuoksi mainit- ylitettiin 4 256,19 mk:lla. Syynä ylitykseen 77533: takoon, että v. 1967 ei tilinpäätöksessä, siltä oli terveydenhoitomenojen arvioitua suurempi 77534: osin kuin sen tarkastaminen kuuluu valtion- kasvu. 77535: tilintarkastajain toimivaltaan, esiintynyt kiin- 77536: teän määrärahan ylityksiä. Arviomääräraho;en ylitykset. Alla olevasta 77537: asetelmasta käy pääluokittain ilmi arviomäärä- 77538: 31.30.21. Auto;en käyttö ;a kunnossapito rahojen lukumäärä v. 1968, kuinka monta 77539: (Rakennushallitus). Myönnettyä 22 000 mk:n määrärahaa on ylitetty sekä ylitysten suuruus 77540: määrärahaa on ylitetty 4151,83 mk:lla (19% ). tuhansin markoin ja prosenteissa tulo- ja meno- 77541: Saadun selvityksen mukaan syynä ylitykseen arvioissa sekä lisämenoarvioissa osoitettuihin 77542: oli se, että rakennushallituksen oli syksyn 1968 määriin verrattuna sekä kuinka moneen ylityk- 77543: kuluessa avattava 42 uutta valtion työohjel- seen on lupa saatu myöhemmin kuin 31. 1. 77544: maan kuuluvaa rakennustyömaata. Tällöin ei 1969, johon mennessä tiliasetuksen 6 §:n mu- 77545: katsottu mahdolliseksi supistaa autojen käyttöä kaan on viimeistään ollut pyydettävä lupa ker- 77546: riittävän ajoissa, vaan autot pantiin seisomaan tomusvuoden määrärahojen ylittämiseen. 77547: vasta joulukuun puolivälissä, jolloin tuli tie- Arviomäärärahojen lukumäärä vuoden 1968 77548: doksi, ettei hallitus ollut ottanut lisämeno- tulo- ja menoarviossa oli kaikkiaan 1 237, 77549: arvioesitykseensä rakennushallituksen ehdotta- joista ylitettiin 406 määrärahaa ylitysten mark- 77550: maa lisäystä. kamäärän oltua 132.8 mmk eli 4.7 % samojen 77551: 77552: 77553: 77554: 77555: Arviomäärärahoien ylitykset v. 1968 77556: Arviomäärärahoja ylitetty Ylityslupa saatu 31. 1. 1969 jilkeen 77557: Arviomäärärahoja 77558: Pääluokka yhteensä 77559: kpl lukumiärli 1000 mk lukumiärli mk 77560: % 77561: 1 1 1 77562: 77563: 21 ............. 5 4 26.1 4.1 - - 77564: 22 •.•.......... 21 17 626.0 5.8 17 625 958,39 77565: 23 ............. 23 11 114.4 4.4 2 4142,97 77566: 24 •............ 16 11 1 850.5 6.7 1 6000,- 77567: 25 ............. 44 17 2 236.0 4.0 1 115000,- 77568: 26 ............. 86 37 4405.0 2.4 11 5 830 702,47 77569: 27 ............. 34 10 3 351.9 1.3 8 6 912414,- 77570: 28 ............. 88 14 1909.0 12.1 7 146 613,19 77571: 29 ............. 244 89 35 964.0 4.8 8 222 276,95 77572: 30 ............. 169 57 3 493.0 5.1 1 9430,- 77573: 31 •............ 77 21 2 007.0 5.1 3 294541,- 77574: 32 ............. 108 20 534.1 3.0 1 350,- 77575: 33 ............. 183 49 18 078.7 3.0 - - 77576: 34 ............. 16 6 37 449.0 13.8 2 34864000,- 77577: 35 ............. 15 - - - - - 77578: 36 ............. 108 43 20 815.6 3.9 1 5600,- 77579: V. 1968 yhteensä 1 1237 406 132 860.3 4.7 63 49 037 028,97 77580: V. 1967 yhteensä 877 311 119 953.8 8.9 43 11097 286,03 77581: 15 77582: 77583: määrärahojen menoarvion mukaisesta yhteis- osaan on saatu v:n 1969 puolella. Sellaisia 77584: summasta. Edellisenä vuonna ylitettiin 311 määrärahoja, joiden ylittämiseen oli lupa saatu 77585: määrärahaa ylitysten määrän oltua 120.0 mmk vasta 31. 1. 1969 jälkeen, oli 63 (v. 1967 77586: ja ylitysprosentin 8.9. Kertomusvuonnakin on 4 3 ) . Arviomäärärahojen säästöt olivat tilin- 77587: ylitys useissa tapauksissa tapahtunut ennen päätöksen mukaan yht. 188.0 mmk. 77588: asianmukaisen luvan saamista. Kaikkiin arvio- Kuten edellä olevasta asetelmastakin ilme- 77589: määrärahojen ylityksiin on ennen valtion tilin- nee, oli tilanne arviomäärärahojen ylitysten 77590: päätöksen vahvistamista saatu joko v:n 1968 osalta kertomusvuonna edellisvuotista huo- 77591: lisäbudjetissa lisämääräraha tai ylityslupa, joka nompi. 77592: 77593: 77594: 77595: 77596: Ulkoasiainministeriön hallinnonala 77597: V aidontilintarkastajat ovat tollDlttaneet pai- massa mietinnössä (Komiteanmietintö 1969: 77598: kallistarkastuksen New Yorkissa olevassa Suo- A 10) on mm. todettu ulkoasiainhallinnon va- 77599: men pääkonsulinvirastossa 11. 11. 1969, YK:ssa kavimpien puutteiden työvoiman osalta liitty- 77600: olevassa pysyvässä edustustossa 12. 11. 1969, vän ulkoasiainministeriöön, kun sen sijaan 77601: Montrealin kaupallisen sihteerin toimistossa edustustoverkostomme vaatii komitean käsityk- 77602: 13. 11. 1969, Ottawan suurlähetystössä 14. 11. sen mukaan lähivuosina vain vähäistä täyden- 77603: 1969 ja Washingtonin suurlähetystössä 17. 11. tämistä. Todettuaan, että Suomen ja muiden 77604: 1969. Pohjoismaiden ulkoasiainministeriöiden perus- 77605: organisaatiot ja tarpeet vastaavat suurin piir- 77606: Ulkoasiainministeriö tein toisiaan, komitea laati niiden viran- ja toi- 77607: menhaltijain lukumääristä kertomusvuonna seu- 77608: Ministeriön työvoimatilanne. Ulkoasiainhal- raavan asetelman: 77609: linnon kehittämiskomitean 18. 6. 1969 anta- 77610: 77611: Suomi 77612: 77613: Luku- 77614: määrä 1 maara 77615: Norja 77616: 77617: 1 % Lu_~: 1 % =1% =1% 1 Ruomi l Tanska 77618: 77619: 77620: 77621: 77622: Siirtymisvelvolliset virkamiehet .................. 53 21.9 76 32.2 95 22.5 152 28.6 77623: Muut virkamiehet .....•........................ 26 10.8 43 18.2 99 23.4 39 7.4 77624: Kansliahenkilökunta .....................•...... 133 55.0 106 44.9 182 43.2 257 48.4 77625: .......... 77626: Vahtimestarit, autonkuljettajat ja lähetit 30 12.3 11 4.7 46 10.9 84 15.6 77627: 1 242 ltoo.o 1 236 ltoo.o 1 422 ltoo.o 1 532 ltoo.o 77628: 77629: Kuten asetelmasta ilmenee, oli Suomen ulko- kan ns. palvelushenkilökunnan varsin suuri lu- 77630: asiainministeriässä tällöin vähiten siirtymisvel- kumäärä johtunee siitä, että ulkoasiainministe- 77631: vollisia virkamiehiä, kun taas kansliahenkilö- riö on hajaantunut seitsemään eri toimipaik- 77632: kuntaa oli suhteellisesti enemmän kuin muissa kaan eri puolille Kööpenhaminaa. Suomen ul- 77633: Pohjoismaissa. Ryhmä "muut virkamiehet", koasiainministeriön kansliahenkilökunnan luku- 77634: mihin käsitteeseen tässä sisältyvät myös ns. määrän suhteelliseen suuruuteen muihin Poh- 77635: pysyvät virkamiehet, oli Ruotsin kohdalla abso- joismaihin verrattuna on komitean mielestä 77636: luuttisesti ja suhteellisesti suurin. Tämä selit- vaikuttamassa mm. ammattikoulutuksen riittä- 77637: tynee toisaalta Ruotsin ulkoasiaindepartementin mättömyys sekä teknisen apuvälineistön puute. 77638: varsin pitkälle viedystä teknillistämisestä, joka Työvoimamääriä vertailtaessa on otettava 77639: on tuonut uusia monimutkaista käsittelyä vaa- huomioon, että asetelmassa esitettyihin luku- 77640: tivia tehtäviä, toisaalta sen virkakuunalleen määriin eivät Ruotsin ja Norjan osalta sisälly 77641: tarjoamista laajoista sosiaalisista eduista. Tans- kehitysapukysymyksiä ja vienninedistämistä hoi- 77642: 16 77643: 77644: tavat viran- ja toimenhaltijat. Kehitysaputehtä- osastojen työn merkitys tulee esille vasta sil- 77645: vissä oli Ruotsin kehitysapuvirastossa tällöin loin, kun on tapahtunut laiminlyöntejä tai vir- 77646: 145 ja Norjan vastaavassa elimessä 11 henki- heitä. Kauppapoliittisen osaston tarpeet ovat 77647: löä. Ruotsin Exportföreningen ( 130 henkilöä) selvemmin nähtävissä ennen muuta siksi, että 77648: ja Norjan Eksportrådet ( 85 henkilöä) hoitavat kaupallisten ja taloudellisten ulkomaansuhteiden 77649: yleisten ulkomaankauppaan liittyvien tehtä- merkitys on helposti ymmärrettävissä ja nykyi- 77650: viensä ohella myös vienninedistämistehtäviä. sin yleisesti tunnustettu. Osasto on lisäksi jat- 77651: Vaikka meillä vastaavissa tehtävissä toimivat kuvasti yhteistyössä sekä elinkeinoelämän että 77652: Suomen Ulkomaankauppaliitto ja eräät muut elinkeinoelämän tarpeita palvelevien viranomais- 77653: elinkeinoelämän järjestöt, joutuu Suomen ulko- ten kanssa, joten sen ratkaisut ja toiminnan 77654: asiainministeriö komitean käsityksen mukaan mahdolliset puutteet joutuvat välittömästi kri- 77655: silti nykyisin vastaamaan työvoimaansa nähden tiikin kohteeksi. Mainittu komitea totesikin, 77656: kohtuuttoman suuresta työmäärästä. että kauppapoliittinen osasto pyrkii sopeutta- 77657: Osastoittain ulkoasiainministeriömme viran- maan työnsä ulkoisen kentän paineen mukai- 77658: ja toimenhaltijat jakaantuvat valtiontilintarkas- seksi, kun taas muut osastot sopeuttavat sen - 77659: tajain saamien tietojen mukaan siten, että loka- paineen ollessa vähäisempää - työvoimansa 77660: kuussa 1969 kuului hallinnolliseen osastoon mukaiseksi. Komitean käsityksen mukaan juok- 77661: 108, poliittiseen osastoon 71, kauppapoliitti- sevien asioiden ja välitöntä ratkaisua vaativien 77662: seen osastoon 39, oikeudelliseen osastoon 20 ajankohtaisten kysymysten hoitamisesta on mi- 77663: ja protokollaosastoon 8 viran- ja toimenhaltijaa, nisteriön operatiivisella puolella toistaiseksi sel- 77664: minkä lisäksi disponibiliteetissä oli tällöin 4 vir- vitty. Tavan takaa kuitenkin toistuu tilanne, 77665: kamiestä. sekä vahtimestareina, autonkuljettajina, jossa kaikki käytettävissä olevat voimat joudu- 77666: yövartijoina, siivoojina ja lähetteinä yhteensä taan keskittämään pelkästään tämäntyyppisiin 77667: 35 henkilöä. Osastot olivat siten suuruu- asioihin. Vaikeudet ovat ilmeisesti samat kai- 77668: deltaan varsin epätasaisia ja, kun niiden keskei- killa osastoilla, mutta komitea on erityisesti 77669: nen tehtäväjako näyttää eräiltä osin olevan epä- pannut merkille oikeudellisella osastolla vallit- 77670: selvä, on va115inkin laajempien samaa alue- tai sevan tehtäväruuhkan. 77671: tehtäväkokonaisuutta koskevien selvitysten '>UO- Valtiontilintarkastajain saamien tietojen mu- 77672: rittaminen tuottanut vaikeuksia. Tässä suh- kaan myös tarkastustoimintaa on muiden tehtä- 77673: teessa samoin kuin osittain tehtävien koordi- vien runsauden vuoksi jouduttu laiminlyömään. 77674: noinoissa esim. kauppapolitiikan alalla kauppa- Niinpä ministeriön taholta ei edustustoissa ole 77675: ja teollisuusministeriön kanssa voitaneen minis- yleensä toimitettu sellaisia tarkastuksia, joista 77676: teriön toimintaa valtiontilintarkastajain käsi- on määrätty tilisäännön 40 § :n 1 momentissa. 77677: tyksen mukaan vielä tehostaa. Varsinkin mi- Tähän on saatujen tietojen mukaan ollut syynä 77678: nisteriön hankintajärjestelmä on käytännössä sekä ministeriön tilijaoston riittämätön henkilö- 77679: muodostunut hajanaiseksi ja epäyhtenäiseksi sekä kunta että tarkoitukseen tarvittavien varojen 77680: tehtäväjaon suhteen epäselväksi, minkä vuoksi puuttuminen. Edelleen tilisäännön ao. mää- 77681: ministeriön työnjakoa ainakin tältä osin tarkis- räysten mukaan lähetystön ja konsulinviraston 77682: tamalla päästäneen nykyistä taloudellisempaan kassan tarkastaa vähintään kerran kuukaudessa 77683: ja tarkoituksenmukaisempaan tulokseen. lähetystön tai konsulinviraston päällikkö, jonka 77684: Ulkoasiainhallinnon tehtäväpiiri näyttää viime on tehtävä siitä merkintä ko. tilikirjaan. Val- 77685: vuosina laajentuneen erityisesti ulkomaankaup- tiontalouden tarkastusviraston tarkastaessa edus- 77686: paan liittyvien asioiden osalta integraatiokysy- tustojen kaikki tili-ilmoitukset kertomusvuo- 77687: mysten EFTA- ja EEC-tasolla, kehitysaputoi- delta sen seikan selvittämiseksi, oliko nämä 77688: minnan, vienninedistämistoiminnan, jäsenyyden tarkastukset toimitettu, todettiin, että noin nel- 77689: OECD:ssä, pohjoismaisen taloudellisen yhteis- jännes kaikista tili-ilmoituksista oli vailla tar- 77690: työn jne. lisätessä työvoiman tarvetta. Ulko- kastusmerkintää. Näin ollen voidaan päätellä, 77691: asiainhallinnon luonteen takia ministeriön ope- että myös tarkastukset olivat jääneet tekemättä, 77692: ratiivisten tehtävien lisääntymistä ja hallinnon minkä vuoksi olisi syytä ryhtyä toimenpitei- 77693: vastaavaa riittävyyttä voidaan kuitenkin vain siin laiminlyöntien toistumisen estämiseksi. 77694: arvioida, mutta ei varsinaisesti mitata. Tämä Mainittuun seikkaan ovat myös valtiontilin- 77695: koskee nimenomaan poliittisen osaston ja oi- tarkastajat kiinnittäneet paikallistarkastuksissa 77696: keudellisen osaston toimialaan kuuluvia asioita. huomiota, kuten tässäkin kertomuksessa myö- 77697: Hiukan kärjistäen voidaan sanoa, että näiden hemmin todetaan. 77698: 17 77699: 77700: Alussa mam1tun komitean mietinnöstä ilme- tua vailla riittävää koulutusta vaativiinkin teh- 77701: nee vielä, että ulkoasiainministeriössämme jou- täviin, kuten esim. kassanhoitajiksi, voi hei- 77702: dutaan paljon suuremmassa määrin kuin mui- dän työssään luonnollisesti ilmetä puutteelli- 77703: den Pohjoismaiden vastaavissa ministeriöissä suutta ja sattua erehdyksiä. Asiaa on omiaan 77704: käyttämään virkamiesharjoittelijoita välttämät- vaikeuttamaan vielä se seikka, että huomattava 77705: tömänä työvoimana. Paitsi että tämä on kou- osa tilapäisestä henkilökunnasta ei mm. palk- 77706: lutuksen kannalta haitallista, työvoimavajausta kaussyistä yleensä pysy alalla kovin pitkää 77707: on näin menetellen täytetty tavalla, joka ei aikaa. 77708: ole ulkoasiainhallinnossa tarkoituksenmukaista. Keväällä 1969 oli ulkoasiainministeriön käy- 77709: Virkamiesharjoittelijat ovat joutuneet toisinaan tössä toimi- ja arkistotiloja valtioneuvoston ta- 77710: hoitamaan koulutukseensa ja kokemukseensa lossa n. 3 200 m2 ja muualla n. 2 500 m2, 77711: nähden myös liian vaativia tehtäviä. mikä siis merkitsee, että ministeriön hallussa 77712: Valtiontilintarkastajain saamien tietojen mu- olevista huone- ja arkistotiloista yli 40 % on 77713: kaan mainittu seikka koskee myös ministeriön ollut pakko sijoittaa vuokratiloihin valtioneu- 77714: naispuolista kanslia- ja toimistohenkilökuntaa. voston talon ulkopuolelle. Valtiontilintarkasta- 77715: Ulkoasiainministeriön vuoden 1968 talouden- jain käsityksen mukaan pääosa ministeriöstä 77716: hoidon ja tilien tarkastuksesta annetusta val- toimii liian ahtaissa tiloissa, jotka ovat omiaan 77717: tiontalouden tarkastusviraston kertomuksesta heikentämään nykyiselläänkin suhteellisen vä- 77718: ilmenee mm., että kertomusvuoden päättyessä häisen henkilökunnan työskentelyä. Myös kir- 77719: ministeriössä oli 28 tilapäistä toimistoapulaista, joitus- ja laskukoneiden tehokkuusastetta ja 77720: jotka kaikki oli otettu palvelukseen samana laatutasoa samoin kuin konttorirationalisoinnin 77721: vuonna. Edustustoissa oli vastaava määrä 83, astetta yleensäkin tulisi olennaisesti nostaa sekä 77722: joista 11 oli otettu palvelukseen kertomus- myös parantaa viestiyhteyksiä ulkomaisiin edus- 77723: vuonna. Viimeksi mainituista jouduttiin välit- tusteihin erityisesti käyttövarmoja radiopuhe- 77724: tömästi lähettämään edustusteihin 8 ilman mi- linyhteyksiä kehittämällä. 77725: nisteriössä tapahtuvaa harjoittelua tai asioihin 77726: perehtymistä. Tilapäisten toimistoapulaisten Ulkomaankauppa. Suomen ulkomaankaupan 77727: kokonaismäärä kertomusvuoden lopussa oli kehitys vv. 1965-68 osto- ja myyntimaatilas- 77728: noin kuudennes ulkoasiainhallinnon henkilö- ton mukaan ilmenee eri kauppa-alueittain seu- 77729: kunnan kokonaisvahvuudesta. Kun tilapäiset raavasta asetelmasta: 77730: toimistoapulaiset saattavat edustustoissa jou- 77731: 77732: 77733: Tuonti Vienti 77734: 77735: Kauppa-alue 1965 1967 1965 77736: 1 1966 1 1 1968 1 1966 1 1967 1 1968 77737: mmk j % mmk [ % 1 mmk j % mmk f % mmkj % mmk [ % mmk [ % mmk [ % 77738: 77739: EFTA ............ 2 011 38.2 2211 40.0 2350 40.6 2 810 41.9 1566 34.3 1 751 36.3 2 016 38.6 2 755 40.1 77740: EEC .............. 1654 31.4 1 590 28.8 1605 27.7 1805 26.9 1 281 28.1 1325 27.5 1 231 23.5 1684 24.5 77741: Itäryhmä .......... 993 18.9 1093 19.8 1180 20.4 1420 21.2 957 21.0 902 18.7 1109 21.2 1 315 19.1 77742: 1\fuut maat ........ 607 11.5 630 11.4 659 11.3 676 10.0 762 16.6 839 17.5 875 16.7 1120 16.3 77743: Yhteensä /5 265/100.0/5 524/100.0/5 794/100.0/6 711/100.0/4 566/100.0/4 817/100.0/5 231/100.0/6 874/100.0 77744: 77745: 77746: 77747: 77748: Kokonaistuonnin arvo on siten noussut vuo- Yhtä selvästi on EEC-maiden osuus alentunut 77749: desta 1965 vuoteen 1968 27 % ja viennin pe- ulkomaankaupassamme. Itäryhmän maiden 77750: räti 51 %. Lähinnä nousu on keskittynyt de- tuontiosuus on neljän viimeisen vuoden aikana 77751: valvaation jälkeiseen aikaan. Samalla on kaup- hieman noussut; vientiosuus on liikkunut 77752: patase kertomusvuonna ensimmäisen kerran 20 % :n molemmin puolin. 77753: tällä vuosikymmenellä kääntynyt ylijäämäiseksi. Eräiden tärkeimpien yksittäisten kauppa- 77754: Asetelmasta voidaan todeta EFTA-maiden osuu- kumppaniemme prosentuaalinen osuus kauppa- 77755: den kasvaneen sekä viennin että tuonnin osalta. vaihdostamme vv. 1965-68 oli seuraava: 77756: 3 5273/70 77757: 18 77758: 77759: 77760: Tuonti % Vienti% 77761: Maa 77762: 1965 1966 1967 1968 1965 1966 1967 1968 77763: 77764: 77765: Iso-Britannia ......... 15.4 16.1 15.2 15.3 20.7 20.5 20.9 20.7 77766: Neuvostoliitto ........ 14.3 15.5 16.1 16.9 15.9 14.2 17.1 15.5 77767: Ruotsi ............... 14.0 14.1 15.4 15.9 7.5 8.8 9.7 10.9 77768: Länsi-Saksa •••••••• 00 18.9 17.0 16.2 15.4 11.2 11.1 8.6 10.5 77769: USA ········ ........ 5.0 4.6 3.9 3.5 6.0 6.4 5.8 5.8 77770: 77771: 77772: Suurimmista kauppakumppaneistamme Iso- Täten voidaan todeta alijäämäisyyden em. vuo- 77773: Britannia on säilyttänyt koko kaupassa ensim- sina supistuneen paitsi koko EFTA:n ja EEC:n 77774: mäisen tilansa, ja sen osuus sekä tuonnistamme osalta myös näiden kaupparyhmittymien pe- 77775: että viennistämme on pysynyt lähes vakio- rinteellisten "alijäämämaiden" Ruotsin ja Länsi- 77776: tasolla. Neuvostoliiton kaupan kehitys prosen- Saksan osalta. Neuvostoliiton ja yleensä itä- 77777: tuaalisesti on ollut samansuuntainen koko itä- ryhmän maiden kanssa eivät vuosittaiset ali- 77778: ryhmän kaupan kehityksen kanssa. Tuonti ja tai ylijäämät ole olleet merkittäviä, koska 77779: vienti yhteenlaskettuna Neuvostoliitto on säi- kauppaa kuitenkin käydään kahdenkeskisellä 77780: lyttänyt toisen tilansa ulkomaankaupassamme. pohjalla. 77781: Eniten muutoksia on tapahtunut Ruotsin ja Vaikka valtiontilintarkastajain käsityksen 77782: Länsi-Saksan kohdalla. Kauppavaihtomme Ruot- mukaan tulisikin mahdollisuuksien mukaan pyr- 77783: sin kanssa on nimittäin ohittanut v. 1967 kiä eri maiden kanssa ulkomaankaupassamme 77784: Länsi-Saksan, ja Ruotsi on noussut kolman- tasapainoisuuteen, ei monenkeskisessä kaupassa 77785: neksi suurimmaksi kauppakumppaneistamme. tasapainottomuus yksittäisen maan osalta ole 77786: Erityisen hyvin on kehittynyt Suomen vienti kuitenkaan erityinen ongelma, koska alijäämä 77787: Ruotsiin, mutta myös Ruotsin tuontiosuus on jonkin maan kanssa voidaan "peittää" joistakin 77788: noussut. Sen sijaan Länsi-Saksan osuus tuon- muista maista tulevilla ylijäämillä vapaasti 77789: nistamme on voimakkaasti laskenut neljän vii- vaihdettavin valuutoin. Lisäksi on huomat- 77790: me vuoden aikana viennin alentuessa prosen- tava, että maamme ei voi tekemiensä kansain- 77791: tuaalisesti vain hiukan. välisten sopimusten perusteella asettua monen- 77792: Kuten edellä jo todettiin, kauppataseemme keskistä kauppaa ja maksuja säätelevien vel- 77793: on ollut koko 1960-luvun alijäämäinen kerto- voitteiden ylä- tai ulkopuolelle. Silloinhan esim. 77794: musvuotta lukuun ottamatta, ja alijäämäisyy- tasapainottamisjärjestelmä ei enää voisi toimia, 77795: teen päädyttäneen ennakkotietojen mukaan jäl- koska muut sopimuspuolet eivät tulisi hyväk- 77796: leen myös v. 1969 lähinnä lisääntyneen tuonti- symään jonkin maan yksipuolisia toimenpiteitä. 77797: kysynnän johdosta. Seuraavassa asetelmassa on Siirtyminen pois vapaasta ja monenkeskisestä 77798: laskettu taseet eräiden tärkeimpien kauppa- kansainvälisestä kauppa- ja maksujärjestelmästä 77799: alueiden sekä yksittäisten maiden osalta vv. merkitsisi edelleen ulkomaankaupasta saatavien 77800: 1965-68 tullitilaston osto- ja myyntimaame- suhteellisten eli ns. komparatiivisten etujen me- 77801: nettelyä käyttäen ja siten, että tuonti kirjataan nettämistä. Raaka-aineita, tuontitarvikkeita, in- 77802: cif-arvona ja vienti fob-arvona (ylijäämä +, vestointitavaroita ym. ei silloin voitaisi ostaa 77803: alijäämä - mmk) : sieltä, mistä niitä edullisimmin saa. Pienellä, 77804: ulkomaankaupastaan riippuvaisella maalla ja sen 77805: kansantaloudella ei tällaisen edun menettämi- 77806: 1965 1966 1967 1968 77807: 1 1 1 seen ole varaa. 77808: Ulkomaankauppamme kokonaistasapainon säi- 77809: EFTA ............... -445 -460 -334 -55 77810: EEC ................ ,-373 -264 -374 -121 77811: lyttäminen riippuu lähinnä kyvystämme lisätä 77812: Itäryhmä ............. -36 -191 -71 -105 vientiä, mikä ei kuitenkaan enää raaka-aine- 77813: Muut maat .......... +155 +209 +216 +444 varojen rajallisuudenkaan vuoksi voi perustua 77814: Koko kauppatase -699 [-707 -563 +164 pääasiassa puunjalostusteollisuuden tuotteisiin. 77815: Koska toisaalta emme pienenä maana voi juuri 77816: siitä kilpailla suurtuotannon ja suurten sarjojen 77817: -Iso-Britannia ..... +136 +102 +211 +398 77818: - Neuvostoliitto .... -30 -174 -35 -73 edullisuudessa, tulisi maamme vastaisuudessa 77819: -Ruotsi .......... -394 -358 -384 -315 ennen kaikkea keskittyä erikoistuotteisiin, joi- 77820: -Länsi-Saksa ...... -484 -407 -489 -312 den tunnusmerkkeinä on laatu, muotoilu yms. 77821: 19 77822: 77823: "Finnish design" onkin jo huomattava myynti- Kehitysaputoiminta. Valtion tulo- ja meno- 77824: valtti monien kulutustavarain vientimarkki- arviossa kehitysaputoimintaan varatun määrä- 77825: noissa. Lisäksi tällaisten tuotteiden markkinat rahan ja sen käytön kehitys vv. 1961-68 il- 77826: ovat yleensä ostokykyisissä, korkean elintason menee alla olevasta asetelmasta: 77827: maissa. Viennin monipuolistaminen keskitty- Määrirahat Käytetty 77828: Vuosi 77829: mällä nimenomaan erikoistuotteisiin olisikin mk mk 77830: 77831: tällä hetkellä ilmeisesti yksi käyttökelpoisim- 1961 0 ••• 0 ••••• 3 035 540 2 842 280 77832: mista keinoista kasvattaa jatkuvasti vientiä. 1962 .......... 3 843 680 3 673 051 77833: Viennin lisäämispyrkimyksissä onoistumalla 1963 .......... 6 651280 4 660 440 77834: voimme vastaisuudessa välttyä uusilta maksu- 1964 .......... 4 963 280 5 178 850 77835: kriiseiltä, ylläpitää taloudellista kasvua ja siitä 1965 •• 0 ••• 0 ••• 5 924 680 6 897 692 77836: johtuvaa hyvinvointia. 1966 .......... 8 970 201 9 450 106 77837: Toisaalta maahamme tuodaan nykyisin suu- 1967 0 •• 0 •••••• 15 782 450 11 357 088 77838: ria määriä tuotteita - erityisesti kulutustava- 1968 •••• 0 ••••• 24 613 000 12 493 249 77839: roita - aloilta, joilla meillä on ainakin tasa- 77840: vertainen kotimainen tuotanto tai joiden tuonti· Vuodelle 1969 siirtyi määrärahoja yhteensä 77841: tarve on muutoinkin kyseenalainen. Valtion- 14 754 203 mk. Siirtyneen määrän suuruus joh- 77842: tilintarkastajain käsityksen mukaan tulisi eten- tui ennen kaikkea siitä, että Kansainvälisen 77843: kin nykyisessä suhdannevaiheessa pyrkiä myös kehittämisjärjestön (IDA) rahoitus- ja lisä- 77844: hillitsemään lisääntynyttä tuontikysyntää erityi- osuuden ( 5 712 000 mk) maksaminen siirtyi 77845: sesti sellaisten kulutustavarain osalta, millä vuoden 1969 puolelle kansainvälisten järjestö- 77846: meillä on kilpailukykyistä kotimaista tuotantoa. jen suomalaisesta tilikaudesta poikkeavan käy- 77847: Tässä suhteessa voitaneen jo informaation li- tännön vuoksi. Samoin siirtyi Suomen elintar- 77848: säämisellä saavuttaa vielä merkittäviä tuloksia. vikeapusopimukseen perustuvan vilja-apuvel- 77849: Kotimaisen tuotannon riittävän voimakas koti- voitteen ( 4 695 000 mk) täytäntöönpano vuo- 77850: mainen informointi ei voine olla integraatio- delle 1969. 77851: sopimustenkaan vastaista, ja sitä harjoitetaan Kehitysaputoimintaan osoitettujen budjetti- 77852: esim. Englannissa, Tanskassa ja Sveitsissä erit- varojen määrä oli v. 1969 29 190 000 mk. 77853: täin voimakkaasti ko. maiden vastaavan tuo- Määrärahojen kasvu on edelliseen vuoteen ver- 77854: tannon osalta. rattuna ollut v. 1967 75 %, v. 1968 56 % ja 77855: Suomen talouselämästä laadittua ns. panos- v. 1969 18.5 %. Suomen kehitysapu vastaa 77856: tuotostaulukkoa voidaan käyttää hyväksi, kun siten nykyisin n. 0.07 % bruttokansantuot- 77857: halutaan numerollisesti selvittää, mitä hyötyä teesta vastaavan prosentin oltua vielä äskettäin 77858: on kotimaisten tuotteiden käyttämisestä. Äs- n. 0.04 %. Vuoden 1970 tulo- ja menoarviossa 77859: kettäin julkisuudessa esitetyn laskelman mu- on edellytetty, että mikäli valtiontaloudelliset 77860: kaan esim., jos 10 % kilpailevien kulutus- ja mahdollisuudet tulevat sen sallimaan, Suomen 77861: investointitavaroiden tuonnista vuodessa kor- antamaa kehitysapua tullaan tulo- ja meno- 77862: vattaisiin kotimaisilla tuotteilla, olisi työllisyy- arvioiden yhteydessä lisäämään niin, että se 77863: den lisäys n. 9 300 työvuotta ja julkisen val- YK:n laskentaperusteita noudattaen tulisi lähi- 77864: lan tulojen lisäys n. 151 mmk. Tämä määrä, vuosina 0.5 % :iin bruttokansantuotteesta sekä 77865: jonka siis julkinen valta oletetun ostojen siir- sen jälkeen vaiheittain täyteen prosenttiin eli 77866: tymän avulla olisi säästänyt, olisi taas puoles- YK:n asettamaan tavoitteeseen. 77867: taan merkinnyt noin kolmannesta fyysisten Valtiontilintarkastajain käsityksen mukaan 77868: henkilöiden maksamasta valtion tulo- ja omai- kehitysaputoiminta ja Suomen suhteet kehitys- 77869: suusverosta. Tämänkin perusteella voidaan to- maihin ovat merkittävä osa Suomen aktiivista 77870: deta, että suomalaisen tuotannon lisätyllä käy- ulkopolitiikkaa. Tällöin eivät yksistään talou- 77871: töllä on erittäin suuri merkitys maamme ta- delliset näkökohdat voi määrätä tämän toimin- 77872: louselämän kehittymiselle, minkä vuoksi aina- nan suuntaviivoja ja muotoja, vaan sen tulisi 77873: kin valtion virastojen ja laitosten tulisi han- perustua kokonaisvaltaisesti suunniteltuun oh- 77874: kinnoissaan pyrkiä suosimaan suomalaista tuo- jelmaan, jossa myös poliittiset ja varsinkin 77875: tantoa, kuten valtiontilintarkastajain kertomuk- kauppapoliittiset näkökohdat on otettu huo- 77876: sissa on useaan otteeseen ja erityisesti vuo- mioon. Tällaisen ohjelman tavoitteet tulisi 77877: delta 1967 annetussa kertomuksessa ( ss. 210- määritellä yleismaailmallisen taloudellisen, so- 77878: 211) yksityiskohtaisesti esitetty. siaalisen ja poliittisen kokonaistilanteen poh- 77879: 20 77880: 77881: jalta. Vaikka kehitysaputoiminnan ei siten tu- konsulaaritehtäviä varten pääkonsulinvirastot 77882: lekaan muodostua pelkästään oman maamme New Yorkissa ja San Fransiscossa; lähinnä jäl- 77883: talouselämää tukevaksi toiminnaksi, tuHsi avun kimmäisten valvonnassa toimii vielä 2 kaupal- 77884: kasvun kuitenkin maamme omat taloudelliset lisen sihteerin toimistoa (Chicago ja Los 77885: vaikeudet huomioon ottaen ainakin lähivuosina Angeles). Lisäksi on Suomella New Yorkissa 77886: tapahtua siten, että kehitetään erityisesti laina- sijaitsevan Yhdistyneiden Kansakuntien sihtee- 77887: järjestelmää ja asiantuntija-aputoimintaa. ristön luo akkreditoitu YK-edustusto. Edus- 77888: Lainoja voitaneen mahdollisuuksien mukaan tustojen välinen työnjako on järjestetty siten, 77889: sitoa myös Suomesta hankittaviin tuotteisiin, että Suomen asiat USA:ssa hoitaa suurlähetystö 77890: joskin tällöin on otettava huomioon myös avun- ja sen alaiset konsulinvirastot, jotka kumpi- 77891: saajamaan erityistarpeet. Kun kehitysluotto- kin hoitavat verraten itsenäisesti myös oman 77892: toiminta edellyttää sitoumuksia, joita ei voida alueensa jäämistöasiat. Kertomusvuoden päät- 77893: toteuttaa yhtä varainhoitovuotta silmällä pitäen tyessä New Yorkin pääkonsulinviraston alai- 77894: myönnettyjen määrärahojen puitteissa, olisi tar- sena toimi 1 kunniapääkonsulinvirasto, 14 kun- 77895: koituksenmukaista, että tulo- ja menoarvion niakonsulinvirastoa ja 15 kunniavarakonsulin- 77896: perusteluissa myönnettäisiin valtuutus tällais- virastoa sekä San Franciscon pääkonsulinviras- 77897: ten toimintamuotojen osalta sitoutua varain- ton alaisina vastaavasti 9 kunniakonsulinviras- 77898: hoitovuoden ylittäviinkin velvoitteisiin, vaikka toa ja 1 kunniavarakonsulinvirasto. 77899: itse momentille merkitään vain kunakin vuonna 77900: valtion maksettavaksi tulevat kassamenot. Washingtonin suurlähetystö. Edustuston vir- 77901: Tällaisella menettelyllä olisi merkitystä myös kahuoneisto sijaitsi tarkastusajankohtana edel- 77902: avunsaajamaille, jotka tarvitsevat tietoja omien leen Suomen valtion omistamassa talossa 77903: ohjelmiensa suunnitteluun ja toteuttamiseen. 1900-24th Street, N.W. Tämä noin 60 vuotta 77904: Koulutus- ja asiantuntija-avun tuntuva lisää- sitten rakennettu talo ostettiin Suomen val- 77905: minen olisi valtiontilintarkastajain mielestä tär- tiolle 30. 11. 1953. Koska se on alun perin 77906: keää paitsi sen vuoksi, että kyseinen toiminta- tehty asuintaloksi, ei se varsinaisesti sovellu 77907: muoto on yleensä keskeisellä sijalla saajamaiden virastokäyttöön. Rakennuksen käyttötehoa voi- 77908: kehitysohjelmissa, myös sen vuoksi, että se tu- taisiin tosin lähinnä huonejärjestelyjen muu- 77909: lisi lisäämään suomalaisten valmiutta osallistua toksilla nykyisestään parantaa, mutta sitenkään 77910: kehitysaputoimintaan samalla, kun se lisäisi ja ei ilmeisesti saataisi riittäviä tiloja edustuston 77911: monipuolistaisi yhteyksiä Suomen ja kehitys- tuleviin tarpeisiin. Tarkastuksessa voitiin myös 77912: maiden välillä. Laajeneva tekninen apu edel- todeta talon höyrylämmitys- ja vesijohtoputkien 77913: lyttää kuitenkin jo tuntuvasti ennen ohjelmien sekä osittain ilmastointilaitteiden olevan varsin 77914: täytäntöönpanoa tarpeellisen henkilökunnan huonossa kunnossa, minkä vuoksi vesi- ja höy- 77915: kouluttamista ohjelmien suunnittelu- ja valmis- ryvuodet olivat jo vaarana talon kalustolle ja 77916: telutehtäviin. Näiden ohjelmien hyvästä suun- varsinkin kellaritiloissa olevalle arkistolle. Näin 77917: nittelusta ja niiden toimeenpanon tehokkaasta ollen talon voidaankin katsoa olevan sekä ra- 77918: johdosta riippuu niiden merkitys vastaanotta- kennus- että koneteknillisen peruskorjauksen 77919: jalle samoin kuin myös niiden kustannusten tarpeessa. Edellä esitetyistä syistä ja koska 77920: kehitys. Näin ollen olisi suunnitteluun ja val- talon sijaintia ei nyttemmin enää voida pitää 77921: vontaan sijoitettuja varoja tarkasteltava laadul- tarkoituksenmukaisena, olisi valtiontilintarkasta- 77922: lisen ja taloudellisen kokonaistuloksen kannalta, jain käsityksen mukaan syytä ryhtyä kiireelli- 77923: sillä riittämättömästi valmistellut ohjelmat ovat siin toimenpiteisiin kiinteistön myymiseksi ja 77924: yleensä teholtaan heikkoja ja niiden kustannuk- uuden hankkimiseksi tarkoituksenmukaisem- 77925: sien kehityskin on usein arvaamaton. malta paikalta, lähinnä kaupungin luoteisosista. 77926: Saatujen tietojen mukaan suurlähetystön ta- 77927: holta onkin jo tutkittu mahdollisuuksia uuden 77928: Suomen edustustot ullmmailla kansliatalotontin löytämiseksi, mutta toimen- 77929: piteet eivät tarkastusajankohtaan mennessä ol- 77930: Amerikan Yhdysvallat. Yhdysvalloissa ( seu- leet johtaneet myönteisiin tuloksiin. Eräänä 77931: raavassa USA) on Suomella varsinaisesti 3 lä- mahdollisuutena suurlähetystö oli harkinnut 77932: hetettyä, USA:n viranomaisten luo akkreditoi- myös kanslian sijoittamista kerrostaloon, missä 77933: tua edustustoa, nimittäin diplomaattisen tason vuosivuokrat olisivat n. 80-100 US $ (330- 77934: tehtäviä varten Washingtonin suurlähetystö ja 420 mk)/m2• Koska suurlähetystön kansliaa 77935: 21 77936: 77937: varten tarvittatsnn kaikkiaan n. 1 000 m2 :n ruus ja niistä saatavan sairausvakuutuskorvauk- 77938: pinta-ala, olisivat vuotuiset vuokramenot tällöin sen vähäisyys. Kun USA:ssa ja Kanadassa 77939: 80 000-100 000 US $ vastaten nykyisellä kor- esim. lääkärinpalkkiot ja muut sairauskulut 77940: kokannalla lähes 1 milj. US $:n eli yli 4 saattavat olla jopa monikymmenkertaiset Suo- 77941: mmk:n sijoitusta. Näin ollen ja ottaen huo- men vastaaviin määriin verrattuna ja korvaus 77942: mioon taloyhtiöihin liittyvät paikalliset kiin- sairausvakuutuslain nojalla suoritetaan suoma- 77943: teistöverotusnäkökohdat, joita Suomen valtion laisten taksojen mukaan, aiheutuu sairausta- 77944: itse omistaessa kiinteistön ei esiintyisi, sekä pauksista varsinkin alempipaikkaiselle henkilö- 77945: tonttiarvojen jatkuvan jyrkän nousun, olisi val- kunnalle niin suuri lisärasitus, että se olisi ta- 77946: tiontilintarkastajain mielestä perusteltua pyrkiä valla tai toisella otettava huomioon. Lähinnä 77947: edelleen oman kiinteistön hankintaan. tulisi kysymykseen esim. sairausvakuutuslain- 77948: Suurlähettilään virka-asunto oli tarkastusajan- säädännön tarkistaminen tässä suhteessa taikka 77949: kohtana edelleen Suomen valtion omistamassa erillisen sairauskassajärjestelmän perustaminen, 77950: talossa 3001 Woodland Drive, N.W. Vaikka jotta ulkomaanedustuksessa tai vastaavissa eli- 77951: tämä talo on jo n. 50 vuotta vanha, oli se missä palveleville voitaisiin muiden Pohjois- 77952: viime vuosina suoritettujen korjaustöiden an- maiden tapaan korvata ainakin suurin osa ulko- 77953: siosta varsin hyvässä kunnossa. Oleskelutiloi- mailla maksetuista sairauskustannuksista. Vii- 77954: hin tehdyillä muutoksilla oli rakennuksen an- taten edellisessä valtiontilintarkastajain kerto- 77955: tamaa palvelua pystytty huomattavasti paranta- muksessa asiasta esitettyyn ( ss. 23-24) olisi 77956: maan. ulkoasiainministeriön syytä selvittää ko. asia 77957: kokonaisuudessaan. 77958: Suurlähetystöneuvoksen virka-asunto sijaitsi Suurlähetystön henkilökunta käsitti tarkas- 77959: edelleen suurlähettilään virka-asunnon naapu- tusajankohtana 29 henkilöä. Näihin kuului 77960: ruudessa Suomen valtion omistamassa talossa 77961: myös 2 sotilasasiamiestä, joiden lisäksi Suo- 77962: 3010 Cleveland Avenue, N.W. Noin 40 vuo- mella on YK:n edustustossa New Yorkissa 77963: den iästään huolimatta rakennus oli tarkastus- vielä erillinen sotilasasiamies hoitamassa mm. 77964: ajankohtana kohtalaisessa kunnossa. Talossa oli 77965: YK:n tehtävissä olevien suomalaisten asioita. 77966: äskettäin suoritettu eräitä korjauksia ja lämpö- 77967: Vaikka näiden sotilasasiamiesten toimialueeseen 77968: eristystöitä, joilla oli voitu alentaa myös talon 77969: sisältyy myös Kanada, voidaan kuitenkin aset- 77970: lämmityskustannuksia. Näiden lisäksi oli juuri 77971: taa kyseenalaiseksi, onko näinkin laaja sotilas- 77972: tehty myös maalaustöitä ja suihkuhuoneen kor- 77973: edustus nykyoloissa yleensä tarpeellinen, var- 77974: jaus. Valtiontilintarkastajain mielestä olisi 77975: sinkin kun kauppasuhteillemme välttämättömien 77976: myös talon ulkomaalaus suoritettava ensi ti- 77977: kaupallisten sihteerien verkosto on edelleen 77978: lassa puuosien rappeutumisen estämiseksi. 77979: varsin puutteellinen. Suurlähetystön palveluk- 77980: Virka-asunnon käytöstä on viime vuosina pe- 77981: sessa on vuodesta 1967 alkaen toiminut myös 77982: ritty valtiolle vuokraa 250 US $ (n. 1 050 77983: maamme toistaiseksi ainoa teollisuussihteeri. 77984: mk)/kk. 77985: Kun valtiontilintarkastajain saaman selvityksen 77986: Suurlähetystön muun henkilökunnan asunto- mukaan tällä toiminnalla on ollut jo varsin 77987: tilannetta on ollut omiaan vaikeuttamaan paitsi suurta merkitystä, olisi ilmeisesti syytä harkita 77988: vuokrien huomattava nousu myös se, että tar- teollisuussihteeritoiminnan laajentamista lähi- 77989: jolla ei ole kysyntää vastaavasti kunnollisia ja tulevaisuudessa. 77990: sijainniltaan sopivia huoneistoja. Myös julkis- 77991: Suurlähetystöllä oli kertomusvuonna käytet- 77992: ten kuljetusvälineiden vähyys oli pakottanut 77993: tävissään 89 Suomea esittelevää filmikopiota, 77994: erityisesti kanslia-apulaiset, joista vain harvoilla 77995: joista osa jouduttiin kulumisen vuoksi poista- 77996: on oma auto, hakeutumaan korkeista vuok- 77997: maan käytöstä. Suurlähetystö vastaanotti täl- 77998: rista huolimatta mahdollisimman lähelle suur- 77999: löin marraskuun alkuun mennessä 2 504 kir· 78000: lähetystön kansliaa. Tästä syystä ulkoasiain- 78001: jettä, joissa pyydettiin lainaksi 5 136 filmiä. 78002: ministeriö on viime vuosina ryhtynyt maksa- 78003: Filmikopioiden pienen lukumäärän vuoksi lai· 78004: maan erityisiä asuntokorvauksia, mitä ko. ta- 78005: nauspyyntöjä voitiin täyttään vain 769. Filmi- 78006: pauksissa vallitsevat olosuhteet huomioon ot- 78007: lainaustoiminnan tehostamiseksi suurlähetystön, 78008: taen voidaan pitää perusteltuna. 78009: New Yorkissa olevan pääkonsulinviraston ja 78010: Henkilökunnan toisena suurena ongelmana Suomen Matkailuliiton tiedotustoimiston filmi- 78011: oli täällä kuten useimmissa muissakin valta- lainaustoiminta siirrettiin 1. 11. 1968 lukien 78012: merentakaisissa maissa sairauskustannusten suu- hoidettavaksi keskitetysti New Yorkista, mitä 78013: 22 78014: 78015: rationalisointitoimenpiteenä voidaan periaat- Metalliteollisuuden tuotteiden vienti ( 6.3 78016: teessa pitää tarkoituksenmukaisena. milj. US $) oli kertomusvuonna 34.4 % pie- 78017: Suomen ja USA:n kaupalliset suhteet ovat nempi kuin 1967, mikä johtui lähinnä siitä, 78018: viime vuosina kehittyneet Suomen kannalta ai- että koneiden ja laitteiden, erityisesti puun- 78019: kaisempaan verrattuna suotuisasti. Kokonais- jalostusteollisuuden koneiden vienti oli laske- 78020: kauppavaihto oli kertomusvuonna yhteensä nut 6.0 milj. US $:sta 1.1 milj. US $:iin. 78021: 154.2 milj. US $ (647.6 mmk) eli 1.9% suu- Elintarvikkeiden viennistämme oli juuston 78022: rempi kuin edellisenä vuonna. Suomen vuoden osuus yli %. Vaikka tärkeimmät vientijuus- 78023: 1968 fob-määräinen vienti USA:han, yhteensä tomme saatettiin kertomusvuoden lopulla kiin- 78024: 102.7 milj. US $ (431.3 mmk), oli vastaa- tiöiden alaiseksi, kasvoi juuston vienti edelli- 78025: vasti 11.4% suurempi kuin 1967. Sen sijaan sestä vuodesta 0.4 milj. US $:lla eli 3.4 milj. 78026: fob-määräinen tuonti USA:sta, 51.6 milj. US $ US $:iin. Juuston viennin tuleva kehitys näyt- 78027: (216.7 mmk), oli laskenut 11.6 %:lla vuoteen tääkin nyt riippuvan siitä, pystyykö maamme 78028: 1967 verrattuna. Viennin nousun ja tuonnin myymään USA:han lähinnä korkealaatuisia ja 78029: laskun johdosta kertomusvuoden kauppataseen siten kalliimpia juustolaatuja. 78030: ylijäämä muodostui ennätysmäisen suureksi ol- Ns. uusviennin piiriin kuuluvien tuotteiden 78031: len 51.1 milj. US $. (urheilu-, kalastus- ja metsästys tarvikkeet, huo- 78032: nekalut, leikkikalut jne.) kohdalla on tapah- 78033: Suomen USA:han suuntautuvan viennin ra- tunut varsin myönteistä kehitystä viennin kas- 78034: kenteessa ei ole havaittavissa kovin suuria vaessa kertomusvuonna 27.5 % edellisestä 78035: muutoksia edellisiin vuosiin verrattuna. Pää- vuodesta. 78036: osan viennistä - yhteensä 102.7 milj. US $ Suomen tuonti USA:sta oli kertomusvuonna 78037: kertomusvuonna - muodostivat edelleen puun- säilynyt Iaskustaan huolimatta rakenteeltaan 78038: jalostusteollisuuden tuotteet. Lisäksi niiden suurin piirtein ennallaan, paitsi että teollisuus- 78039: osuus 67.2% koko viennistä oli - päinvas- tuotteiden, koneiden ja kuljetusvälineiden 78040: toin kuin vv. 1963-67 -jonkin verran nous- tuonti oli pienentynyt suhteellisesti eniten. 78041: sut. Myös ko. viennin arvo oli lisääntynyt Tämä johtunee pääasiassa siitä, että Suomessa 78042: edelliseen vuoteen verrattuna 10.3 % :lla eli vuoden 1967 lopulla toimitetun devalvaation 78043: suhteellisesti lähes saman verran kuin Suomen jälkeen USA:sta tuotiin aikaisempia vuosia 78044: koko vienti USA:han. Suomen tärkein yksi- vähemmän pääomahyödykkeitä teollisuuden ja 78045: tyinen vientiartikkeli oli edelleen sanomalehti- kaupan investointeja varten. 78046: paperi, jonka viennin arvo 33.2 milj. US $ oli Valtiontilintarkastajain käsityksen mukaan 78047: lähes puolet kaikkien puunjalostustuotteiden Suomen kaupankäyntiä USA:n kanssa voidaan 78048: viennistä ja lähes kolmannes Suomen koko em. tilastonumeroiden valossa pitää Suomen 78049: viennistä USA:han. Tästä huolimatta suoma- kannalta nykyisin verraten tyydyttävänä. Kun 78050: laisen sanomalehtipaperin osuus USA:n koko viime aikoina Suomessa tapahtunut investoin- 78051: tuonnin arvosta oli ainoastaan 3.8 %. Muiden tien vilkastuminen on omiaan lisäämään pää- 78052: paperi- ja pahvilaatujen sekä vanerin vienti omahyödykkeiden tuontia myös USA:sta ja 78053: USA:han oli kertomusvuonna n. 25% suu- kun tuontitilastoihin tulee nyttemmin sisälty- 78054: rempi kuin edellisenä vuonna. Selluloosan mään mm. DC 8-suihkukonehankinnat, tulee 78055: vienti USA:han on viime vuosina ollut lasku- kaupan ja varsinkin vaihtotaseen tasapainotus 78056: suunnassa, mutta kertomusvuonna senkin lähivuosina jälleen kohtaamaan melkoisia vai- 78057: vienti (9.1 milj. US $) oli noussut 23.6 %:lla keuksia, ellei Suomen vienti edelleenkin ke- 78058: edelliseen vuoteen verrattuna. hity poikkeuksellisen suotuisasti. Ottaen huo- 78059: Puunjalostusteollisuuden tuotteiden ohella mioon markkina-alueen laajuuden ja sen suu- 78060: Suomen muista vientitavaroista tärkeimpänä ren ostovoiman on valtiontilintarkastajain kä- 78061: yksityisenä vientitavarana olivat minkinnahat, sityksen mukaan vielä hyviä mahdollisuuksia 78062: joiden vienti oli kertomusvuonna 8.1 milj. viennin huomattavaankin lisäämiseen erityisesti 78063: US $ eli 1.6 milj. US $ enemmän kuin v. ns. uusviennin osalta. Kun tässä suhteessa 78064: 1967. Muilla nahkatuotteilla oli Suomen vien- edustustajemme toiminnalla näyttää olevan 78065: nissä vain rajoitettu merkitys. Ilahduttavana merkittävä osuus, lienee niiden kaupallista 78066: kehityksenä on kuitenkin syytä mainita, että puolta ja siten markkinointiedellytyksiä syytä 78067: jalkineiden vienti nousi vuoden 1967 100 000 edelleen vahvistaa ja sitäkin tietä luoda mah- 78068: US $:sta 230 000 US $:iin kertomusvuonna. dollisuuksia viennin lisäämiseen varsinkin pit- 78069: 23 78070: 78071: källä tähtäyksellä. USA:n osalta tarvittalSltn kerroksessa vuokratiloja 526 m2 , joista vuotui- 78072: ilmeisesti kaupallinen sihteeri myös Meksikon nen vuokra oli tarkastusajankohtana yhteensä 78073: lahden alueella lähinnä esim. Houstoniin tai 31 246 US $ (n. 131 230 mk). Ottaen huo- 78074: New Orleansiin. mioon talon keskeisen sijainnin, mikä helpottaa 78075: Suomen teollisuus sai kertomusvuonna varsinkin asiakaspalvelua, voidaan vuokran 78076: USA:stalainoja n. 15 milj. US $ (63 mmk), määrää pitää kohtuullisena. Kuitenkin viraston 78077: minkä lisäksi tällöin aloitetut neuvottelut joh- kellaritilat, joiden vuokraosuus oli 1 281 US $ 78078: tivat sittemmin Maailmanpankin 22 milj. vuodessa, olivat tarkastusajankohtana verraten 78079: US $:n lainaan Teollistamisrahasto Oy:lle. epätaloudellisessa käytössä, koska sinne oli 78080: Valtiontilintarkastajain saamien tietojen mu- sijoitettu pääasiassa vanhoja huonekaluja, jotka 78081: kaan maallamme näyttäisi tältä taholta edelleen suurelta osin voitaisiin jo poistaa käytöstä ja 78082: olevan verraten hyvät lainansaantimahdollisuu- tilinpidosta. Koska ko. talo on vasta v. 1958 78083: det edellyttäen, että lain!lnanojilla on esitettä- rakennettu, viraston tilat olivat vielä verraten 78084: vänään sopivia tuotannollisia investointikohteita hyvässä kunnossa, vaikka odotettavissa olevan 78085: ja niistä riittävän yksityiskohtaiset suunnitel- muuton vuoksi olikin jo pitkähkön ajan pyritty 78086: mat. Valtiontilintarkastajain käsityksen mukaan välttämään kaikkia lykättävissä olevia korjaus- 78087: tarjoutuvia lainoitusmahdollisuuksia olisi pyrit- ja uudistusmenoja. Viraston käytössä olevat 78088: tävä käyttämään hyväksi lähinnä sellaisten in- 10 huoneen ja hallin tilat alkoivatkin jo olla 78089: vestointien rahoittamisessa, joista on tulevai- varsin ahtaat etenkin tiedotus-, kauppa- ja ar- 78090: suudessa merkittävää kansantaloudellista hvö- kistosektorien osalta. Kun virasto kuitenkin jo 78091: tyä. Sopivana kohteena saattaisi siten ttilla huomattavasti ennen vuokrasopimuksensa päät- 78092: kysymykseen esim. MERA III -ohjelman ra- tymisaikaa 30. 4. 1974 ja todennäköisesti jo 78093: hoittaminen. ennen vuoden 1970 loppua pääsee ulkoasiain- 78094: Suurlähetystön tulot olivat kertomusvuonna ministeriön periaatepäätöksen mukaisesti muut- 78095: 1311,31 US $ (v. 1967 1202,38) ja menot tamaan uuteen taloon, paranee tilanne olennai- 78096: 332 419,- US $ (v. 1967 321 671,86). Suo- sesti tässä suhteessa. Uudet toimitilat tulevat 78097: menmarkkamääräiset menot eri momenteilta rakenteilla olevaan uuteen Suomi-taloon 540 78098: (palkkaukset, muut kulutusmenot ja kiinteis- Madison Avenue. Ne käsittävät talon 13. ja 78099: töjen kunnossapito) yhteensä olivat kertomus- 14. kerroksen yhteensä 529 m2 eli vain vähän 78100: vuonna 1 258 534,57 mk niiden oltua edelli- enemmän kuin nykyiset tilat, mutta tarkoituk- 78101: senä vuonna 951 705,14 mk. Tarkastusajan- senmukaisin huone- ja seinäjärjestelyin uudet 78102: kohtana oli suurlähetystön kassassa rahaa tilat saadaan nykyisiä huomattavasti tehokkaam- 78103: 127,90 US $, mikä oli jonkin verran keski- paan käyttöön. Tiettävästi uuteen Suomi-ta- 78104: määräistä vähemmän. Kassakirjaan tehtyjen loon ei sijoitu muita suomalaisia virastoja tai 78105: merkintöjen mukaan kassa oli säännöllisesti yrityksiä, joten siitä ei - kuten ei myöskään 78106: kuukausittain tarkastettu tilisäännön edellyttä- muutama vuosi sitten valmistuneesta Hampurin 78107: mällä tavalla. Suomi-talostakaan- näytä tulevan mitään suo- 78108: malaisten tuotteiden esittely- ja markkinointikes- 78109: New Yorkin pääkonsulinvirasto. Virasto siir- kusta, kuten alun perin lienee ollut tarkoitus. 78110: tyi 1. 11. 1958 vanhasta New Yorkin Suomi- Kun maamme taloudelliset edellytykset näyttä- 78111: talosta nykyiseen huoneistoon 200 East 42nd vät edelleen olevan ainakin valtamerentakai- 78112: Street. Saman talon 24. kerroksessa toimi silla alueilla liian pienet yksin esiintymiseen, 78113: aikaisemmin myös Suomen pysyvä YK-edus- olisikin ilmeisesti syytä nykyistä enemmän pyr- 78114: tusto. Samaan taloon sijoittumisen tarkoituk- kiä yhteisesiintymiseen muiden Pohjoismaiden 78115: sena oli saavuttaa rationalisointietua käyttä- kanssa, kuten esim. matkailuinformaation osalta 78116: mällä yhteisiä telex- ja monistamisvälineitä ja on mm. New Yorkissakin menetelty. 78117: osittain samaa henkilökuntaakin. Kun YK:n Pääkonsulin virka-asunto sijaitsi tarkastus- 78118: rakennusten välittömästä läheisyydestä vapau- ajankohtana talon 857 Fifth Avenue 11. ker- 78119: tui YK-edustuston käyttöön käyttökelpoisem- roksessa. Talo muutettiin kertomusvuonna 78120: mat tilat, edustusto muutti vuoden 1967 alussa asunto-osakeyhtiöksi, jolloin Suomen valtio etu- 78121: YK:n viereiseen taloon, mutta käyttää edelleen osto-oikeuttaan hyväksi käyttäen lunasti sille 78122: pääkonsulinviraston telex-yhteyksiä hyväkseen. aikaisemmin vuokrattuna olleet 230 m2 :n suu- 78123: Pääkonsulinviraston käytettävissä oli maini- ruiset tilat 155 000 US $:n (n. 651 000 mk) 78124: tun talon 21. kerroksessa sekä talon kellari- hinnasta. Talon sijainti keskuspuiston äärellä 78125: 24 78126: 78127: ja kaupungin huomattavimman liikekadun var- seen tai määrätyn suuruiseen pyöristettyyn 78128: rella on erittäin hyvä. Kun kuitenkin New muuttoavustukseen, jonka ao. viranhaltija voisi 78129: Yorkinkin kunnallishallinto hankkii suuren harkintansa mukaan käyttää ns. tunnearvoa 78130: osan tuloistaan kiinteistöverolla, jolla viime omaavien tavaroiden kuljetukseen tai täyden- 78131: vuosina on ollut selvästi nouseva suunta, ja nysostoihin lähtö- tai määräpaikkamaassa. Ul- 78132: kun ko. virka-asunnon kuten pääkonsulinviras- komailla toimivien oman kaluston varastoimi- 78133: ton tilatkin omistava taloyhtiö luonnollisesti seksi ulkomailla olon ajaksi tulisi kotimaasta 78134: siirtää suhteellisen osan ko. verosta asukkail- lähinnä pääkaupungin läheisyydestä varata riit- 78135: leen, muodostuu tästä merkittävä kustannus- tävät varastointitilat. Saatujen tietojen mukaan 78136: lisä, jota ei esiintyisi, mikäli Suomen valtio ministeriö onkin jo 1. 7. 1969 alkaen vuokran- 78137: olisi itse kiinteistön omistaja. Tämän ja jatku- nut tähän tarkoitukseen varastotilaa. Edustus- 78138: vasti kohonneiden tonttihintojen vuoksi olisi talliin hankittavien peruskalustojen tulisi mah- 78139: valtiontilintarkastajain mielestä syytä pyrkiä dollisuuksien mukaan olla kotimaisia, ellei nii- 78140: hankkimaan kanslia- ja etenkin asuntotiloiksi den hankinta tuota kohtuuttomia hankaluuksia 78141: omia kiinteistöjä, kuten esim. juuri New Yor- ja kustannuksia. 78142: kissa eri maiden lähetystöt ovat viime vuosina Valtiontilintarkastajain käsityksen mukaan 78143: yleisesti tehneet. muuttokustannuksia ovat tarpeettomasti lisän- 78144: Kuten valtiontilintarkastajat ovat aikaisem- neet myös liian tiheät henkilösiirrot ulkomaan- 78145: pina vuosina useaankin otteeseen ulkomaan- edustustojen virkamiesten osalta. Kun asema- 78146: edustustojen muuttokustannuksia käsitellessään maan oloihin ja useinkin entisestä poikkeaviin 78147: esittäneet, tulisi varsinkin etäällä oleviin edus- tehtäviin perehtyminen saattaa viedä lähes vuo- 78148: tustoihin hankkia valtion varoilla tietty perus- den, ei voida pitää tarkoituksenmukaisena, että 78149: kalusto, mikä esim. USA:n hintatasonkin mu- ao. virkamies sen jälkeen yleensä jo runsaan 78150: kaan olisi yleensä hankittavissa jo yhden muu- vuoden kuluttua jälleen siirretään uuteen ase- 78151: ton kustannuksilla. Nykyinen korvausmene- mamaahan ja toisiin tehtäviin. Valtiontilintar- 78152: telmä ei estä täysin epätaloudellistakin muuton kastajain käsityksen mukaan siirtoaika tulisi 78153: puitteissa ja nimellä tapahtuvaa kuljetusta. monien muiden maiden tapaan pidentää vähin- 78154: Valtiontilintarkastajain käsityksen mukaan on tään neljään vuoteen ja tällöin ottaa nykyistä 78155: kuitenkin pidettävä valtion varojen epätarkoi- enemmän huomioon myös ao. virkamiehen kie- 78156: tuksenmukaisena käyttönä sitä, että pitkien litaito, asemamaan sijainti ja erityisolosuhteet. 78157: matkojen taakse kuljetetaan muuttotavarana Pääkonsulinviraston henkilökunta käsitti tar- 78158: sellaisiakin huonekaluja yms. tavaraa, joka ko. kastusajankohtana 19 henkilöä, sillä vuosien 78159: maassa usein saataisiin ostaa huomattavastikin 1968 ja 1969 vaihteessa virastosta vähennettiin 78160: muuttokustannuksia halvemmalla. Varsinkin kulttuuriasioita hoitaneen sanomalehtiavustajan 78161: USA:ssa muuttoon liittyvät pakkaus-, huolinta-, virka. Ottaen huomioon New Yorkin merki- 78162: vakuutus-, tullikäsittely- yms. vaiheet sekä tyksen Euroopan ja Pohjois-Amerikan välisenä 78163: yleensä vain kertakäyttöisen kuljetuskonteine- henkilö- ja tavaraliikenteen keskuksena sekä 78164: rin valmistaminen on erityisen kallista, jopa myös suurena suomalaiskeskuksena pidettiin 78165: niin, että esim. laivakuljetus Suomesta New viraston taholta tärkeänä, että ko. virka saatai- 78166: Yorkin satamaan saattaa maksaa vähemmän siin takaisin mahdollisimman pian. Kaupalli- 78167: kuin saman tavaran saanti satamasta pääkon- sella sektorilla on tuottanut epäselvyyttä se, 78168: sulinvirastoon. Lisäksi nämä kulut on yleensä että valtion lähettämä ja palkkaama kaupalli- 78169: suoritettava ao. maan valuutassa. Satamalakot nen sihteeri toimensa ohessa toimii myös Suo- 78170: ja muut vastaavat tekijät voivat erityisesti val- malais-amerikkalaisen kauppakamarin (tosin 78171: tamerentakaisten kuljetusten ollessa kyseessä palkattomana) sihteerinä virkahuoneessaan pää- 78172: myös siinä määrin viivästyttää kuljetusten pe- konsulinvirastossa, jolloin voi syntyä epäsel- 78173: rilletuloa, että ao. henkilöt joutuvat määräpai- vyyttä siitä, onko "altavastaaja" Suomen val- 78174: kassaan joka tapauksessa hankkimaan tietyn tio vai yksityinen organisaatio. Vientikaupan 78175: peruskaluston. Valtion varoilla hankittu pe- edistämiskoneiston uudelleenjärjestelyn yhtey- 78176: ruskalustokaan ei luonnollisesti poistaisi koko- dessä voisi ehkä olla syytä tutkia, miten käyte- 78177: naan muuttokustannuksia ja kuljetustarvetta, tyistä varoista voitaisiin saada paras mahdolli- 78178: mutta tällöin se voitaisiin rajoittaa vain hen- nen hyöty. Pääkonsulinvirastossa on useina 78179: kilökohtaista omaisuutta käsittävän muutaman vuosina ollut harjoittelemassa myös vientikou- 78180: kuutiometrin kuljetuskustannusten korvaami- lutussäätiön stipendiaatteja. Kun tästä järjeste- 78181: 25 78182: 78183: lystä on valtiontilintarkastajain saamien tieto- Euroopasta to1m1ttaa konttorikoneita sellaisiin 78184: jen mukaan saatu hyviä kokemuksia, lienee sitä maihin, joilla itsellään on korkeatasoinen alan 78185: syytä edelleen jatkaa ja jopa nykyisestään laa- tuotanto, jonka huolto ja korjaukset ko. maassa 78186: jentaa. yleensä ovat nopeita ja ulkomaisiin merkkeihin 78187: Viraston työssä ovat keskeisiä jäämistöasiat, verrattuina edullisia. 78188: jotka vuosien mittaan ovat käyneet jatkuvasti Pääkonsulinviraston kassassa oli tarkastus- 78189: suuritöisemmiksi ja vaikeammiksi. Tarkastus- hetkellä rahaa 677,59 US $. Kassakirjan mu- 78190: ajankohtaan mennessä virasto oli 50-vuotisen kaan saldo oli yleensä vaihdellut 300:n ja 78191: toimintansa aikana hoitanut kaikkiaan 44 890 500:n US $:n välillä, mitä voitaneenkin pitää 78192: jäämistöasiaa. Kertomusvuonna virasto vastaan- riittävänä. Kun tarkastuspäivänä oli kuitenkin 78193: otti jäämistävaroja yhteensä 526 438 US $ kansallinen juhlapäivä, jolloin mm. pankit oli- 78194: (2 225 975 mk). Kertomusvuoden päättyessä vat suljettuina, voidaan mainittua tavallista 78195: oli virastolla hallussaan ulkoasiainministeriölle suurempaa määrää pitää perusteltuna. Kassa- 78196: tilittämättömiä jäämistävaroja 5 501 US $ kirjaan tehtyjen merkintöjen mukaan kassan 78197: (23 050 mk). Käsittelynalaisena oli kertomus- tarkastukset oli suoritettu säännöllisesti. 78198: vuonna 2 098 jäämistä- ja kuolinilmoitusasiaa, 78199: joista saatiin vuoden loppuun mennessä pääte- YK:ssa oleva pysyvä edustusto. Kuten edellä 78200: tyksi 1 142 asiaa, joten seuraavalle vuodelle siir- on jo mainittu, pysyvä edustusto on vuoden 78201: tyi keskeneräisenä 956 asiaa. Näiden selvittelyssä 1967 alusta toiminut välittömästi YK:n naapu- 78202: on sekavien ja aikaa vievien jäämistöjen osuus ruudessa osoitteessa 866 United Nations Plaza. 78203: viime vuosina jatkuvasti kasvanut. Kun samaan Edustuston käytössä oli tarkastusajankohtana 78204: aikaan paikalliset muotovaatimukset ovat kiris- 16 toimistohuonetta käsittäen arkisto- ja apu- 78205: tyneet ja todisteluvaikeudet lisääntyneet, voi- tiloineen n. 800 m2, josta vuokran määrä (il- 78206: daan todeta viraston tekevän tässä suhteessa man sähkökuluja) oli 60 000 US $ ( n. 252 000 78207: tärkeää työtä valvoessaan suomalaisten etuja, mk) vuodessa. Ottaen huomioon, että edus- 78208: jotka ilman viraston aktiivista osuutta suurelta tuston palveluksessa oli tarkastusajankohtana 78209: osin ilmeisesti olisivat jääneet valvomatta. 21 viran- ja toimenhaltijaa eivät käytettävissä 78210: Ministeriön kustantamia julkaisuja oli pää- olevat tilat ole täysin riittävät, vaan eräisiin 78211: konsulinvirasto edelleen toimittanut kertomus- huoneisiin on jouduttu sijoittamaan kolmekin 78212: vuonna säännöllisesti kirjastoille, oppilaitok- virkamiestä, minkä lisäksi yleiskokouksiin lähe- 78213: sille, julkisen sanan edustajille ja yksityisille n. tetyllä Suomen valtuuskunnalla on käytettä- 78214: 10 000 kpl. Tämän lisäksi oli yleistä infor- vissään varsin rajoitetusti huonetilaa. 78215: maatiomateriaalia jaettu koululaisille kertomus- Suurlähettilään virka-asuntona on edelleen 78216: vuonna n. 8 000 lehtistä ja kirjasta. Tiedotus- ollut Suomen valtion omistama talo 165 Boule- 78217: toimintaa oli kuitenkin vaikeuttanut käytettä- vard, Pelham. Lisäksi molempien suurlähetys- 78218: vissä olevan materiaalin painosten vähäisyys, töneuvosten käytössä ovat edelleen olleet val- 78219: mitä alueen laajuuden huomioon ottaen onkin tion omistamat talot osoitteissa 15 Cambridge 78220: pidettävä merkittävänä puutteena. Kun määrä- Road, Scarsdale ja 72 California Road, Mount 78221: rahojen niukkuus estää tehokkaan massainfor- Vernon. Asuntotilanne on siten edustuston 78222: maation, olisi valtiontilintarkastajain käsityk- osalta olennaisesti vakaammalla pohjalla kuin 78223: sen mukaan varsinkin kaupallisessa tiedotus- muissa edustustoissamme Pohjois-Amerikassa. 78224: toiminnassa syytä keskittyä ns. mielipiteenmuo- Kun muissa edustustoissamme pyritään nou- 78225: dostajiin ja vaikuttajayksilöihin kuten esim. dattamaan samaa virka-aikaa kuin kotimaassa- 78226: kauppakamareihin, toimialaliittoihin ja -yhdis- kin, tosin paikalliseen aikaan sovitettuna ja 78227: tyksiin, pankkiyhdistyksiin, ammattilehtiin jne. eräät kansalliset juhlapäivät huomioon ottaen, 78228: Lisävaroja olisi syytä käyttää myös viraston joudutaan YK:n edustustossamme noudatta- 78229: konttorikone- ja -välinehankintoihin viimeis- maan erilaista käytäntöä, mitä olosuhteet huo- 78230: tään uuteen toimipaikkaan siirtymisvaiheessa. mioon ottaen onkin pidettävä perusteltuna. 78231: Tarkastuksessa voitiin mm. todeta, ettei viras- Edustuston virka-aika on arkipäivisin lounas- 78232: tolla ollut esim. yhtään sähkökirjoituskonetta. taukoineen ollut klo 9.30-17.00 sekä lauan· 78233: Lisäksi käytettävissä olevat kirjoituskoneet oli- taisin ja pyhäpäivien aattoina klo 9.30-14.00. 78234: vat yleensä erästä eurooppalaista merkkiä, Kansalliset pyhä- ja vapaapäivät, joita YK ei 78235: jonka varaosahuolto USA:ssa on tuottanut noudata, ovat edustustossa normaaleja työpäi- 78236: vaikeuksia. Onkin kyseenalaista, kannattaako viä. YK:n yleiskokouksen ja muiden tärkeiden 78237: 4 5273/70 78238: 26 78239: 78240: elinten ollessa koolla on virka-aika alkanut klo Ottawan suurlähetystö. Lähetystön virka- 78241: 9.00 ja päättynyt sen jälkeen, kun tavallisesti huoneisto sijaitsi tarkastusajankohtana edelleen 78242: klo 18.00 loppuvan istunnon edellyttämät vir- vuokratiloissa ns. Sandringham Housessa lä- 78243: katehtävät on saatu loppuun suoritetuihi. hellä Ottawan keskustaa osoitteessa 85 Range 78244: YK:n elinten kokoontuessa iltaisin on virka- Road, jossa sijaitsi tällöin lisäksi 9 muun maan 78245: aika vastaavasti pidentynyt niiden virkamiesten (Belgia, Ceylon, Ghana, Indonesia, Iran, Ja- 78246: osalta, jotka ovat osallistuneet kokouksiin joko maika, Kamerum, Taivan, Tanska) edustustot. 78247: edustajina, huomioitsijoina tai tarkkailijoina. Vaikka ko. kerrostalo onkin alun perin raken- 78248: Kanslia-apulaiset ovat tällöin vuorojärjestyk- nettu asuintaloksi, näyttivät 2 huoneistoa yh- 78249: sessä jääneet iltaisin edustustoon siksi, kunnes distämällä aikaansaadut yhteensä 148 m2 :n ti- 78250: viimeinen virkamies on poistunut edustustosta. lat riittäviltä ja hyväkuntoisilta Suomen 7 hen- 78251: Koska sähkeet tavallisesti on lähetetty iltaisin, keä käsittävän lähetystön käyttöön. Talon 78252: päivystävät kanslia-apulaiset ovat usein joutu- rauhallisen sijainnin ja hyvän kunnon huo- 78253: neet työskentelemään myöhään yöhön, valtion- mioon ottaen ei myöskään ko. tiloista makset- 78254: tilintarkastajain saamien tietojen mukaan jopa tavaa kuukausivuokraa 560 Can $ (n. 2 184 78255: klo 5:een asti aamulla. Kun ko. työskentely- mk) voitane pitää liian korkeana. 78256: muotoon on ollut pakko mukautua, olisi siitä Suurlähettilään virka-asunto sijaitsi tarkas- 78257: aiheutuvia hankaluuksia syytä pyrkiä helpotta- tusajankohtana edelleen Ottawan keskustassa 78258: maan vastaavilla vapaa-aika-, loma- tai muilla Suomen valtion omistamassa talossa 9 Marlbo- 78259: järjestelyillä. rough Avenue. Talo on jo melko vanha ja olisi 78260: Edustuston toiminnan laajuutta osoittaa se, kiireellisen korjauksen tarpeessa. Kun talon 78261: että esim. lähetettyjen kirjelmien määrä oli ympäristöalue näytti kuitenkin olevan muuttu- 78262: kertomusvuonna 2 471, joista 1 777 ulkoasiain- massa kerrostaloalueeksi, jonka tieltä muutkin 78263: ministeriölle ja sähkeiden määrä 896, joista edustustot olivat siirtymässä tai jo siirtyneet 78264: 822 ministeriölle. Vastaavasti edustusto vas- pois, ja kun talon käyttö edustustarkoituksiin 78265: taanotti 2 355 kirjelmää, joista ministeriöitä näytti olevan varsin hankalaa, olisi valtiontilin- 78266: 379 ja 631 sähkettä, joista 607 ministeriöitä. tarkastajain käsityksen mukaan syytä harkita 78267: Varsinaisten YK-tehtävien lisäksi edustusto on ko. kiinteistön myymistä ja uuden hankkimista 78268: laatinut mm. useita muistiaita Pohjoismaiden tarkoituksenmukaisemmalta paikalta. Talon 78269: ulkoministerien kokouksia varten, järjestänyt tontti käsittää vain 650 m2, ja sen takana ole- 78270: useita tiedotustilaisuuksia ja jakanut eri tilai- van pienen ( 10 X 25 m) ulkotilan voitiin to- 78271: suuksissa myös Suomea koskevaa yleistä tiedo- deta olevan jokseenkin käyttökelvoton, sillä se 78272: tusaineistoa. oli jo tiiviisti neljän talon ympäröimä. Edus- 78273: tustilaisuuksiin olivat myös sisätilat epäkäytän- 78274: Edustuston kassassa oli tarkastusajankohtana nölliset, sillä tällöin on alakerran kalusto aina 78275: rahaa 1 428,98 US $. Kassan suuruus näyttää siirrettävä tilaisuuden ajaksi pois. Suurlähe- 78276: vaihdelleen 400:n ja 1 500:n US $:n välillä, tystön toimesta olikin viime aikoina jo ryhdytty 78277: mitä on pidettävä tarpeettoman suurena. Kassa- etsimään uutta tarkoituksenmukaisempaa kiin- 78278: kirjaan tehtyjen merkintöjen mukaan kassan- teistöä erityisesti Rockcliffe Parkin alueelta, 78279: tarkastuksia ei ollut suoritettu joka kuukausi, joka tulee ilmeisesti säilyttämään huvilakau- 78280: vaikka tilisäännön ao. määräykset sitä edel- pungin luonteen myös tulevaisuudessa ja josta 78281: lyttävät. muutkin edustustot ovat enenevässä määrin 78282: viime vuosina hankkineet virka-asuntoja sekä 78283: Kanada. Suomella on nykyisin Kanadan liit- edustustojen päälliköille että muulle henkilö- 78284: tovaltion pääkaupungissa Ottawassa suurlähe- kunnalle. Kun ko. alueelta, johon valtiontilin- 78285: tystö, jonka valvonnassa toimii Montrealissa tarkastajat ovat myös tutustuneet ja jonka 78286: kaupallisen sihteerin toimisto. Lisäksi maal- he ovat todenneet hyvin sopivaksi ko. tarkoi- 78287: lamme on Kanadassa 5 konsulinvirastoa ja 9 tukseen, näyttää vieläkin löytyvän sopivia kiin- 78288: varakonsulinvirastoa. Ottaen huomioon valta- teistöjä, olisi ministeriön kiireellisesti ryhdyt- 78289: kunnan laajuuden sekä Kanadan viimeaikaisen tävä toimenpiteisiin nykyistä tarkoituksenmu- 78290: voimakkaan kaupallisen ja teollisen kehityksen, kaisemman virka-asuntokiinteistön hankkimi- 78291: ei tilannetta varsinkaan kaupallisen edustuksen seksi. Nykyisestä virka-asunnosta saataneen 78292: osalta voitane enää nykyoloissa pitää riittävänä myynnissä ehkä noin puolet hankittavan asun- 78293: kuten seuraavasta lähemmin ilmenee. non hinnasta. Loppuosan rahoitus olisi mah- 78294: 27 78295: 78296: dollista myös paikallisen rahalaitoksen välityk- liiallisena. Kassakirjaan tehtyjen merkintöjen 78297: sellä. mukaan kassantarkastus oli toimitettu säännöl- 78298: Keskeisen osan suurlähetystön tehtävistä lisesti. 78299: vaativat Ottawassakin jäämistö- ja korvaus- 78300: Montrealin kaupallisen sihteerin toimisto 78301: asiat, joiden käsittelyvaikeuksiin ja -hankaluuk- 78302: toimi tarkastusajankohtana aivan Montrealin 78303: siin valtiontilintarkastajat tutustuivat yksityis- 78304: keskustassa sijaitsevassa ns. Dominion Square 78305: kohdittain. Jäämistöasiain selvittämisessä on 78306: Building -talossa osoitteenaan 1010 St. Catherine 78307: sekavien ja aikaa vievien jäämistöjen osuus 78308: Street W. Sen käytettävissä oli tällöin talon 78309: viime vuosina jatkuvasti kasvanut vanhemman 78310: 11. kerroksessa 5 huonetta yhteensä n. 70 m2 • 78311: siirtolaisaineksen yhteyksien Suomeen vähitel- 78312: Vuokran suuruus oli tarkastusajankohtana 78313: len jäädessä yhä kaukaisemmiksi. Kertomus- 78314: 302,81 Can $ (n. 1181 mk). Tilat olivat hy- 78315: vuonna saatiin suurlähetystön toimesta lop- 78316: vässä kunnossa ja riittävät nykyiselle 4-henki- 78317: puunkäsitellyksi 409 jäämistöasiaa, joista 42 78318: selle henkilökunnalle. 78319: asiassa suoritettiin tilityksinä ulkoasiainminis- 78320: teriölle yhteensä 596 383,06 mk. Keskeneräi- Toimisto sijoitettiin Montrealiin maailman- 78321: sinä siirtyi vuodelle 1969 yhteensä 361 jää- näyttelyn kynnyksellä v. 1966 pääasiassa ko. 78322: mistöasiaa. Tarkastusajankohtaan mennessä oli näyttelyn takia ja sinne toimisto jäi myös näyt- 78323: v. 1969 saapunut uusia jäämistöasioita 301 ja telyn päätyttyä, vaikka esim. Ruotsin vastaava 78324: loppuunkäsitelty 331 sekä suoritettu tilitys 29 toimisto siirtyi tällöin pois Montrealista. Tar- 78325: asiassa yhteisarvoltaan 360 030,58 mk. Kes- kastusajankohtana Ruotsilla oli kaupalliset sih- 78326: keneräisinä oli tällöin 331 jäämistöasiaa, joista teerit Torontossa ja Vancouverissa sekä Tans- 78327: ainakin 95 oli sellaisia, että niistä suoritetta- kalla vastaavasti Montrealissa ja Torontossa. 78328: neen aikanaan tilitys Suomessa asuville perilli- Näin ollen ja ottaen huomioon Toronton laa- 78329: sille. Näistä neljän jäämistöasian hoito oli jemman talousalueen sekä koko valtakunnan 78330: aloitettu suurlähetystössä jo ennen vuotta 1962 kannalta keskeisemmän sijainnin olisi sillä 78331: (yhden jo v. 1953) ja 29 asian hoito v. 1962 maan talouselämän keskuksena ehkä ollut pa- 78332: -66. Syynä näinkin pitkiin viivästymisiin il- remmat edellytykset kuin Montrealilla ainoan 78333: moitettiin olleen mm. sukuselvitysten puut- kaupallisen sihteerin sijoituspaikaksi. Toisaalta 78334: teellisuudet, testamenttimääräykset, jäämistöä Montrealin puolesta voidaan todeta, että 78335: koskevat riidat sekä jäämistöön kuuluvan kiin- maamme viennin rakenne puunjalostusvaltai- 78336: teistön realisointivaikeudet. sena samoin kuin kulutustavataio osalta Toron- 78337: toa paremmin suuntautuu Montrealiin, joka on 78338: Suomen viranomaisten pyynnöstä suurlähe- myös merkittävä satamakaupunki ja kansain- 78339: tystö peri kertomusvuonna veroja, sakkoja, välinen lentokeskus. Ottaen huomioon Kana- 78340: elatusapuja ja opintolainoja yhteensä 1 345,09 dan viimeaikaisen voimakkaan taloudellisen ke- 78341: mk. Perintätehtäviä vaikeutti erityisesti ao. hityksen ja maamme sinne suuntautuneen vien- 78342: henkilöiden osoitteiden miltei täydellinen puut- nin vähäisyyden esim. Ruotsiin verrattuna on 78343: tuminen, mikä pakottaa perinnän aloittamiseen ilmeistä, että maamme tarvitsee liittovaltion 78344: koko maan peittävän konsuliverkoston avulla. alueella jo lähitulevaisuudessa vielä toisen kau- 78345: Suurlähetystön taholta todettiin kotimaasta pallisen sihteerin. Mikäli nykyinen kaupallisen 78346: saatavan tiedotusmateriaalin olennaisesti paran- sihteerin toimisto pysytetään Montrealissa, tu- 78347: tuneen viime vuosina, mutta jakeluun saadut lisi toisen sihteerin sijoituspaikkana - ehkä 78348: painosmäärät ovat osoittautuneet täysin riittä- lyhyen, nykyisen sihteerin luona saadun oppi- 78349: mättömiksi, sillä varsinkin opiskelijoiden ja ajan jälkeen - lähinnä kyseeseen joko Toronto 78350: koululaisten tekemät tiedustelut ja materiaali- tai Vancouver. Eri tahoilta saatujen selvitysten 78351: pyynnöt ovat viime vuosina merkittävästi kas- perusteella näyttäisi siltä, että maamme joka ta- 78352: vaneet. Kertomusvuonna lähetettiin tiedotus- pauksessa tarvitsisi tällaisen sihteerin toimiston 78353: materiaalia 2 270 lähetystä vastaavan luvun ainakin maan talouselämän keskuksena toimi- 78354: oltua edellisenä vuonna 1 400. Filmien jake- vassa Torontossa, jossa miltei kaikilla merkit- 78355: lun ja huollon hoitaa Kanadan Filmi-Insti- tävillä yhtiöillä sekä kaupan ja teollisuuden 78356: tuutti. järjestöillä on pääpaikkansa. Tärkeintä luon- 78357: Tarkastushetkellä oli suurlähetystön kassassa nollisesti olisi, etteivät kaupalliset sihteerit toi- 78358: rahaa 378,45 Can $ normaalin määrän ollessa misi samoilla alueilla suuressa maassa jossa 78359: yleensä 200-300 Can $ mitä ei voitane pitää molemmilla olisi runsaasti työtä. ' 78360: 28 78361: 78362: Pelkkä kaupallisen sihteerin viran perustami- on ollut tietojen kerääminen suunnitteilla ole- 78363: nen ei kuitenkaan riitä, vaan ao. henkilöille vista teollisuusprojekteista ja niiden jakami- 78364: tulisi myös luoda riittävät toimintaedellytykset nen koneenrakennusteollisuudelle, jonka kanssa 78365: mm. riittävän aputyövoiman ja -välineiden yhteistyö on ollut hyvin kiinteää. Koneteolli- 78366: avulla. Montrealissa olevassa toimistossa ei suutemme onkin viime vuosina saanut luoduksi 78367: tarkastusajankohtana ollut esim. yhtään sähkö- hyvät lähtöasemat viennilleen Kanadaan. 78368: kirjoituskonetta, vaikka niitä olisi saatavissa Suomen kaupallisen aktiviteetin kehitykseen 78369: samaan hintaan kuin käytössä olevia tavallisia Kanadan kaupassa ovat voimakkaasti vaikutta- 78370: kirjoituskoneita. Lisäksi ko. kirjoituskoneet massa myös Kanadaan äskettäin perustetut 4 78371: olivat täällä samaa eurooppalaista merkkiä kuin suomalaista teollisuuslaitosta, minkä lisäksi 78372: USA:ssa olevissa edustustoissammekin. Konei- alustavia suunnitelmia on eräiden muidenkin 78373: den varaosien saanti Kanadassa on ollut miltei teollisuusyritysten perustamiseksi sinne. Tässä 78374: mahdotonta. Toimisto tarvitsisi mieluimmin yhteydessä mainittakoon, että Suomen Pankin 78375: sähkökäyttöisen kerta- ja jakolaskukoneen ny- myöntämien investointilupien mukaan tehtiin 78376: kyisen pelkän yhteenlaskukoneen täydennyk- Suomesta kiinteitä investointeja ulkomaille ker- 78377: seksi, jotta esim. jatkuva eri valuutoissa suori- tomusvuonna kaikkiaan 86.4 mmk sekä annet- 78378: tettu laskenta helpottuisi nykyisestään. Toimis- tiin Juottaina ulkomailla oleville tytäryhtiöille 78379: ton kassassa oli tarkastushetkellä rahaa 33.31 15.4 mmk eli suorina investointeina ulkomaille 78380: Can $. Shekkien ja luottokaupan voimakkaasta yhteensä 101.8 mmk. Kotimaan pääomamark- 78381: yleistymisestä johtui, että käteisen rahan tarve kinoiden niukkuuden ja maassamme vallitse- 78382: on viime vuosina ollut varsin vähäinen, mikä van rakenteellisen työttömyyden johdosta ko. 78383: ilmeni myös siinä, että kassasaldo oli aina jää- kehitystä ei kuitenkaan voitane pitää pelkäs- 78384: nyt alle 50 Can $:n. Heinäkuuta lukuun otta- tään myönteisenä ilmiönä. Mitä tulee nimen- 78385: matta kassa oli säännöllisesti tarkastettu tili- omaan Kanadassa tarkastusajankohtana raken- 78386: säännön edellyttämällä tavalla. teilla olleeseen suurimpaan ulkomaiseen suoma- 78387: Edustuston pääpyrkimyksenä kaupallisessa laisyritykseen (Eurocan Pulp & Paper Co. 78388: toiminnassaan on ollut kiinnostuksen herättämi- Ltd), jonka suomalaisen hoidingyhtiön pää- 78389: nen mahdollisimman laajoissa piireissä, ensisijai- osakkaana on valtionenemmistöinen osakeyhtiö, 78390: sesti maamme metalliteollisuuden ja ns. uus- voidaan kuitenkin todeta tältä osin rahoituksen 78391: vientiteollisuuden tuotteisiin. Tarkoituksena on tapahtuneen paaastassa paikallisin lainoin, 78392: ollut saada Kanadan viennissämme lisäystä eri- minkä lisäksi merkittävä osa konetoimitusten 78393: tyisesti vientiartikkelien lukumäärän osalta ja ja ammattitaidon ( "know-how") hankinnasta 78394: siten luoda laajemman pohjan avulla edellytyk- on tapahtunut Suomesta. 78395: set viennin kokonaiskasvulle, mihin näyttää- Montrealin kaupunki järjesti kertomus- 78396: kin olevan hyviä mahdollisuuksia. Paikallisten vuonna entisellä maailmannäyttelyalueella erään- 78397: vientitilastojen mukaan vientimme Kanadaan laisen jatkonäyttelyn, johon Suomi ei kuiten- 78398: oli v. 1967 n. 3 295 000 Can $ (n. 12.9 mmk) kaan kaupallisen sihteerinsä esityksestä huoli- 78399: ja v. 1968 n. 4 234 000 Can $ (n. 16.5 mmk). matta osallistunut. Ottaen huomioon maail- 78400: Kaupallisen sihteerin arvion mukaan se v. mannäyttelyyn uhrattujen varojen suuruuden 78401: 1969, jolloin vientimme Kanadaan ensimmäi- ja toisaalta jatkonäyttelyyn osallistumisesta ai- 78402: sen kerran ylitti tuonnin, joka siihen saakka heutuneiden kustannusten vähäisyyden sekä 78403: oli ollut lähes 100 % suurempi, nousisi n. siitä saatavissa olleen merkittävän lisähyödyn 78404: 14 miljoonaan ja v. 1970 n. 25 miljoonaan olisi tällaiseen osittain kaupallisluonteiseen jat- 78405: Can $:iin. Eräiden vientiartikkeleiden viennin konäyttelyyn osallistuminen saatujen tietojen 78406: kasvusta mainittakoon, että esim. huonekalu- mukaan todennäköisesti ollut kannattavaa. Ka- 78407: jen viennin arvo oli kertomusvuonna 123 000 nadan vientimme olennaiseksi tehostamiseksi 78408: Can $ sen oltua v. 1965 vain 3 400 Can $, näyttää kuitenkin näyttelyihin osallistumistakin 78409: vastaavasti valmisvaateteollisuuden luvut olivat tärkeämmältä suomalaisten viejien nykyistä ak- 78410: 48 000 ja 11 029 sekä muiden tekstiilien osalta tiivisempi toiminta, minkä tulisi käsittää myös 78411: 106 000 ja 71 769 Can $. Vanerin ja kova- paikallisiin olosuhteisiin tutustumisen esim. 78412: levyn viennissä tapahtui kertomusvuonna n. käynneillä edustajan tai tavaran ostajan luona. 78413: 30 % :n lisäys, uistimien osalta n. 23 % :n ja Jo nykyisenkin suuruinen kaupallisten sih- 78414: juustonviennissä n. 60 % :n lisäys. teeriemme verkosto vaatisi valtiontilintarkasta- 78415: Kaupallisen sihteerin toisena päätehtävänä jain käsityksen mukaan ministeriön taholta ny- 78416: 29 78417: 78418: kyistä tehokkaampaa valvontaa ja johtoa. Eri delta maksettiin tästä määrästä vain puolet eli 78419: maissa toimiville kaupallisille sihteereille tulisi 1 278,73 mk. Vuokrakausi jatkui 29. 9. 1967 78420: säännöllisin väliajoin järjestää myös neuvottelu- saakka sovitun irtisanomisajan jälkeen. Koko 78421: päiviä ja vaikkapa alueittain vientiseminaareja vuokrakausi kesti siten päivää vaille 2 v 5 kk. 78422: saatujen kokemusten vertailemiseksi ja hyväksi Kuitenkaan koko tänä aikana ei sanottu kans- 78423: käyttämiseksi. Nykyisellään kaupalliset sihtee- liahuoneisto ollut laisinkaan suurlähetystön 78424: rit joutuvat toimimaan liikaa oma-aloittei- käytössä. Vuokraa maksettiin kysymyksessä 78425: suutensa varassa, joten myös työn tulokset jää- olevalta ajalta seuraavasti: v. 1965 16 623,61 78426: vät suurelta osin riippumaan ao. henkilöiden mk, v. 1966 30 689,76 mk ja v. 1967 22 932 78427: omasta aktiivisuudesta. mk eli kaikkiaan 70 254,37 mk. 78428: Ulkoasiainministeriö on lausunnossaan selit- 78429: Argentiina. Buenos Airesin suurlähetystö. tänyt muun ohella, että valtion etu on mah- 78430: Valtiontalouden tarkastusviraston suorittamasta dollisuuksien mukaan otettu huomioon sanotun 78431: ulkoasiainministeriön vuoden 1968 talouden- suurlähetystön kansliakysymystä hoidettaessa. 78432: hoidon ja tilien tarkastuksesta annetusta tar- Valtiontalouden tarkastusvirasto ei ole voinut 78433: kastuskertomuksesta käy ilmi mm., että Buenos hyväksyä ministeriön esittämää näkökantaa, 78434: Airesin suurlähetystöä varten oli samasta kau- vaan on päätöksessään katsonut, että asiassa ei 78435: pungista toukokuun alusta 1965 lukien vuok- ole noudatettu sellaista huolellisuutta kuin val- 78436: rattu kansliahuoneisto. Kuukausivuokraksi oli tion etu olisi vaatinut, minkä seurauksena val- 78437: sovittu 974,25 US $ eli 2 557,48 mk, kuiten- tiolle on aiheutunut yli 70 000 mk:n tarpeet- 78438: kin niin, että kolmelta ensimmäiseltä kuukau- tomat menot. 78439: 78440: 78441: 78442: Oikeusministeriön hallinnonala 78443: 78444: Valtiontilintarkastajat ovat to1m1ttaneet pai- Arkistossa on n. 94 000 asiakirjavihkoa, 78445: kallistarkastuksen Oulun lääninvankilassa 16. 6. joista vuosittain on käsittelyssä n. 13 000. 78446: 1969, korkeimmassa oikeudessa 11. 11. 1969, Vuodesta 1959 lähtien arkistosta ei ole voitu 78447: Helsingin lääninvankilassa 12. 11. 1969, Hel- poistaa yhdistysten nimenkirjoittajien vaihtu- 78448: singin keskusvankilassa 14. 11. 1969 sekä kor- mista koskevia ilmoituksia, joita vuoteen 1969 78449: keimmassa hallinto-oikeudessa 26. 11. 1969. mennessä on tullut n. 51 000 ja jotka tarpeet- 78450: tomina lisäävät arkiston tilanahtautta. Tästä 78451: on ollut seurauksena, että osa arkistoa on ollut 78452: Oikeusministeriö pakko säilyttää toimiston käytävillä. 78453: Yhdistysrekisterin pitämisestä aiheutuneet 78454: Y hdistysrekisteri. Oikeusministeriön yhdistys- kustannukset ovat olleet vv. 1964-68 seuraa- 78455: rekisteritoimistolle saapui vv. 1950-58 vuosit- vat: 78456: tain 7 916-9 825 rekisteröintiä koskevaa kirjal- Vuosi mk 78457: lista ilmoitusasiaa ja vv. 1959-68 vastaavasti 1964 175 836,30 78458: 9 414-11 784. Vuodesta 1950 vuoteen 1969 1965 193 059,58 78459: oli olemassa olevien rekisteröityjen yhdistysten 1966 209 884,85 78460: lukumäärä noussut 45 106:sta 79 244:ään. 1967 232 019,37 78461: Rekisteriasioiden valmistelun ja esittelyn hoi- 1968 259 232,12 78462: tavia toimistosihteerejä oli v. 1948 vielä 8, 78463: mutta vuodesta 1951 lukien vain 5, mistä Kustannuksiin sisältyy kaikkina em. vuosina 78464: on ollut seurauksena asioiden ruuhkautuminen. vuokria 21 497,28 mk muun osan ollessa palk- 78465: Työmäärää on osaltaan lisännyt entistä moni- kausmenoja. Uusia yhdistyksiä on viimeisenä 78466: säikeisempien organisaatiomuotojen kuten työ- viisivuotiskautena 1964-68 rekisteröity vuo- 78467: markkina- ym. etujärjestöjen rekisteröinti. sittain keskimäärin 1 611 ja sääntömuutoksia 78468: Yhdistysrekisteritoimiston arkiston hoidossa keskimäärin 1 908. Rekisteröinnit ovat mak- 78469: on myös esiintynyt vaikeuksia, koska toimis- suttomia. Ottaen huomioon yhdistysrekisterin 78470: toon ei ole perustettu arkistonhoitajan tointa. pitämisestä aiheutuvat kustannukset ja toi- 78471: 30 78472: 78473: saalta sen, että yhdistykset kantavat tOimin- tion omistamassa talossa Pohjoinen Esplanadi- 78474: tansa tukemiseksi tu1oja eri lähteistä, olisi katu 3. Talon kaksi alinta kerrosta on kirjaa- 78475: valtiontilintarkastajain mielestä syytä ottaa maiden ja KKO:n sekä 3. kerros KHO:n käy- 78476: harkittavaksi leimaveron kantaminen uuden tössä. Lisäksi KHO on joutunut vuokraamaan 78477: yhdistyksen rekisteröinnistä ja yhdistyksen konekirjoittamaaan sekä valokopio- ja monis- 78478: sääntöjen muutoksesta. Leimaveron suuruus tushuonettaan varten lisätilat muualta, mistä 78479: voitaisiin uuden yhdistyksen rekisteröinnistä on ollut haittaa sen työskentelylle. Korkeim- 78480: ehkä määrätä leimaverolain 6 ja 8 §:n mu- pien oikeuksien toiminnan laajentuessa ja 78481: kaan, kuten on säädetty ministeriön päätök- henkilökunnan määrän kasvaessa tilat ovat 78482: sistä, joista leimavero on 12,50 mk ja lisä- käyneet ahtaiksi. Sekä oikeusneuvokset että 78483: leima 34 mk eli yhteensä 46,50 mk. Leima- hallintoneuvokset, JOlta kumpiakin on 21, 78484: verolain 14 §:n mukaan on vastaava leimavero KHO:ssa lisäksi 2 ylimääräistä hallintoneu- 78485: kaupparekisterissä 78 mk. Sääntöjen muutos- vosta, työskentelevät erityisten työhuoneiden 78486: ten osalta voidaan todeta, että esim. osuuskun- puuttuessa kotonaan. Päätoimisten esittelijöi- 78487: nan sääntöjen muutosilmoituksesta kauppare- den käytettävissä on pieni huone 2-3 esitteli- 78488: kisteriin peritään leimaveroa 48 mk ja muista jää varten, vaikka heidän työnsä vaativuus 78489: muutoksista 24 mk. Kaupparekisteriin tehtä- edellyttäisi omaa työhuonetta. KHO:lta puut- 78490: vistä merkinnöistä kannettava leimavero ei tuu myös varsinainen kirjastohuone. 78491: kuitenkaan kelpaa vertailukohteeksi harkit- Korkeimpien oikeuksien naapuritalon Hele- 78492: taessa sääntömuutoksista mahdollisesti kannet- nankatu 3 omistaa eräs osakeyhtiö. Mikäli 78493: tavan leimaveron määrää, koska kaupparekiste- tämä rakennus, joka on ainoa yksityisen omis- 78494: riin merkittävät yhteisöt ovat taloudellisia ja tama talo tässä korttelissa, hankittaisiin val· 78495: yhdistysrekisteriin merkittävät aatteellisia. tiolle, voitaisiin sen avulla olennaisesti helpot- 78496: taa nyt vallitsevaa tilanpuutetta. 78497: Tuomioistuimet Korkeimpien oikeuksien työtilasto viisivuo- 78498: tiskautena 1964-68 ilmenee seuraavasta ase- 78499: Korkeimmat oikeudet. Korkein oikeus telmasta, jossa on esitetty ko. tuomioistuimien 78500: (KKO) ja korkein hallinto-oikeus (KHO) osalta vuosittaiset saapuneiden, ratkaistujen ja 78501: ovat jo vuodesta 1933 toimineet samassa val- ratkaisematta jääneiden juttujen määrät. 78502: Korkein oikeus Korkein ballinto·oikeus 78503: Vuosi Saapunut Ratkaistu Ratkaisematta Saapunut Ratkaistu Ratkaisematta 78504: 78505: 1964 ........ 2 855 2 662 2 090 5 469 5 423 3 257 78506: 1965 ........ 2 952 2 791 2 251 5 772 4 931 4 098 78507: 1966 ........ 2 611 3 080 1782 5 759 5172 4 685 78508: 1967 ........ 2 505 2 828 1459 5 887 6 795 3 777 78509: 1968 ........ 2 474 2 833 1098 5 696 6 078 3 395 78510: 78511: Säännönmukaisesti kolmena jaostona vuo- Mikäli voitaisiin saada aikaan sellainen muu- 78512: desta 1964 lukien toimineen KKO:n asiamäärä toksenhakujärjestelmämme kannalta ensiarvoi- 78513: on kehittynyt myönteiseen suuntaan, kuten nen muutos, että käsittely hovioikeuksissa tu- 78514: edellä olevasta asetelmastakin voidaan ha- lisi muutoksenhakuasioissa nykyisen kirjallisen 78515: vaita. Myönteinen kehitys on jatkunut edel- menettelyn sijasta pääsääntöisesti suulliseksi ja 78516: leen v. 1969, samalla asioiden käsittely on välittömäksi, saattaisi muutoksenhakemusten 78517: nopeutunut. Tiettävästi on harkittavana määrä KKO:een ehkä vähentyä ja muutoksen- 78518: KKO:tta koskevan lainsäädännön uudistami- hakua voitaisiin nykyisestään rajoittaa, esim. 78519: nen, ja tällöin ovat erityisesti kysymykset lähinnä oikeuskysymyksiä koskevaksi. 78520: asiain käsittelyn nopeuttamisesta, kolmijäseni- Myös KHO toimii nykyään kolmena jaos- 78521: sestä jaostosta sekä muutoksenhaun asianmu- tona. Hallinto-oikeudellisen lainkäytön laajen- 78522: kaisesta järjestämisestä selvittelyn kohteina. tuminen aiheutti KHO:ssa 1960-luvulla asia- 78523: Suullisen kuulustelun järjestäminen myös ruuhkan, jonka purkamiseksi oli viimeksi vv. 78524: KKO:ssa, esim. katselmusten yhteydessä, tulee 1967-69 turvauduttava ylimääräiseen neljän- 78525: samalla harkittavaksi. teen jaostoon. Tällä toimenpiteellä päästiin sii- 78526: 31 78527: 78528: hen, että keskimääräinen asioiden ratkaisuaika Erityisen keskeinen merkitys alemmanastei- 78529: niiden saapumisesta lukien on laskenut jo jon- sen hallintolainkäytön kehittämisen kannalta 78530: kin verran alle 6 kk:n. KHO:n säännönmu- on KHO:n ennakkopäätöksillä, joiden tiedot- 78531: kaisen työskentelyn kolmijaostoisena katsotaan tamista on viime vuosina tehostettu. Kaikki 78532: edellyttävän vain n. 2 000 ja enintään 2 500 KHO:n ennakkopäätöksen luonteiset ja lain- 78533: asian kirjoissa olemista, mikä merkitsee, ettei käytön kehityksen kannalta tärkeät ratkaisut 78534: oikeuteen vuosittain saapuvien asioiden määrä julkaistaan edelleenkin vuosikirjassa, minkä li- 78535: ylitä n. 5 000 asiaa vuodessa. KHO:een saapui säksi niistä laaditaan välittömästi päätöksen lä- 78536: kuitenkin v. 1968 5 696 asiaa ja, kun vuodelta hettämisen jälkeen ennakkopäätöskortit. Ne lä- 78537: 1967 siirtyi 3 777 asiaa, oli v. 1968 yhteensä hetetään lyhyin väliajoin lääninoikeuksille ja 78538: käsiteltävänä 9 473 asiaa. Näistä ratkaistiin useille muille valtion viranomaisille, eri yliopis- 78539: 6 078, joten vuodelle 1969 siirtyi 3 395 asiaa. tojen oikeustieteellisille tiedekunnille sekä kun- 78540: nallisille, ammatillisille ja talouselämän keskus- 78541: KHO:n jatkuvaa toimimista nelijaostoisena järjestöille ym. 78542: ei kuitenkaan voitu pitää oikeuspoliittisesti Valtiontilintarkastajat pitävät tärkeänä, että 78543: tarkoituksenmukaisena, koska korkeimman oi- ylimpien oikeusasteiden lainsäädännön uudista- 78544: keusasteen asema lainkäytön yhdenmukaista- mista asiain käsittelyn nopeuttamiseksi ja toi- 78545: jana ja ohjaajana edellyttää, ettei se toimi minnan yleiseksi kehittämiseksi jatketaan sekä 78546: liian moneen jaostoon jakaantuneena. Tältä että KKO:n ja KHO:n toimintaedellytyksiä pa- 78547: kannalta on kolmea jaostoa pidetty KHO:ssa rannetaan, niin että ne voivat tehokkaasti hoi- 78548: lainkäytön yhtenäisyyden turvaamiseksi suu- taa keskeistä tehtäväänsä yksilön oikeusturvan 78549: rimpana mahdollisena määränä. Sen vuoksi ja hallinnon lainalaisuuden takeina. 78550: uuden asiaruuhkan syntymisen estämiseksi oli 78551: käytettävä muita toimenpiteitä. Yksi näistä 78552: Vankilaoikeuden toiminnasta. Oikeusministe- 78553: oli kertomusvuonna annetulla lailla ( 389/68) 78554: riön vuoden 1968 taloudenhoidon ja tilien tar· 78555: käyttöön otettu valituslupajärjestelmä sekä sii· 78556: kastuksesta annetusta valtiontalouden tarkastus- 78557: hen perustuvat ja liittyvät valitusoikeuden ta· 78558: viraston kertomuksesta ilmenee, että vankilaoi- 78559: joitukset. Kansalaisten oikeusturvan kannalta 78560: keuden henkilökuntaan ovat kuuluneet päätoi- 78561: on kuitenkin tärkeää, että valitusoikeuden ra- 78562: misina ylimääräinen kanslisti ja virastotyönte- 78563: joitukset supistetaan mahdollisimman vähiin. 78564: kijä sekä sivutoiminen sihteeri. Henkilökunnan 78565: Tämän vuoksi säädettiin v. 1969 KHO:n tuo- 78566: vähälukuisuuden vuoksi vankilaoikeuden kans- 78567: mionvoivan jäsenmäärän muuttamisesta laki 78568: (753/69). Sen mukaan KHO voi vv. 1970- lian työt ovat viivästyneet. Kun sitä paitsi 78569: 72 käsitellä ja ratkaista asian viiden jäsenen ylimääräinen virastotyöntekijä siirtyi kertomus- 78570: sijasta nelijäsenisenä, jos jäsenistä vähimäan vuonna eläkkeelle ja kulkulaitosten ja yleisten 78571: kolme on ratkaisusta yhtä mieltä. töiden ministeriön ilmoituksen mukaan van- 78572: kilaoikeudelle ei voitu saada uutta ylimääräistä 78573: Lainkäytön nopeuttamiseen tähtäävien uudis- virastotyöntekijää tarpeellisen määrärahan puut- 78574: tusten ohella on KHO:ssa pyritty lainkäy- tuessa, ei vankilaoikeus ole enää edes tyydyttä- 78575: tön tarkoituksenmukaiseen järjestämiseen me- västi kyennyt hoitamaan kansliassa tehtäviä ko- 78576: nettely- ja työskentelytapoja yksinkertaista- koonpano- ja puhtaaksikirjoitustöitä. Niinpä on 78577: maila ja muilla toimenpiteillä. Päätösten kir- sattunut, että pakkolaitokseen eristetyt, jotka 78578: joittamistapaa on yksinkertaistettu, samalla on määrätty päästettäväksi ehdonalaiseen va- 78579: kun niiden perustelemiseen on kiinnitetty eri- pauteen, ovat joutuneet odottamaan useita 78580: tyistä huomiota. KHO:n pyrkimyksenä on myös viikkoja vankilaoikeuden toimituskirjan saapu- 78581: ollut mm. päätösmalleja laatimalla yhden- mista. Tähän on henkilökunnan vähyyden 78582: mukaistaa ja kehittää lääninoikeuksien päätös- ohella vaikuttanut myös vankilaoikeuden kä- 78583: ten kirjoittamistapaa. Valtiontilintarkastajain sittelemien asioiden jatkuva lisääntyminen. 78584: vuoden 196 7 kertomuksessa edellytetyllä lää- Kun vankilaoikeus v. 1955 käsitteli kaikkiaan 78585: ninoikeuksien työn ratianalisoinnilla näyttäisi 545 asiaa, oli niiden määrä v. 1967 jo 3 187 78586: yleensäkin olevan lainkäytön tehostamisen kan- ja v. 1968 3 265. 78587: nalta olennainen merkitys, kun ottaa huo- Eduskunnan oikeusasiamies on kiinnittänyt 78588: mioon, että kaikissa lääninoikeuksissa oli ker- vankilaoikeuden huomiota asiain joutuisaan kä- 78589: tomusvuoden lopussa yhteensä n. 42 700 rat- sittelyyn, koska kysymyksessä ovat nimen- 78590: kaisematta jäänyttä asiaa. omaan vangitut henkilöt. Tavoitteeksi olisi 78591: 32 78592: 78593: asetettava, että jokainen toimituskirja voitaisiin kauksesta johtuvat kustannukset, jotka tuomio- 78594: lähettää ao. vankilaan yiikon kuluessa päätök- kunnan kansliaa vastaavan viraston ylläpitämi- 78595: sen tekemisestä. Vankilaoikeuden päätöksen nen vaatisi. Raastuvanoikeuksien virkasivutu- 78596: julistamisen ja tiedoksiannan välille jäävä koh- lojärjestelmällä ei valtiontalouden kannalta 78597: tuuttoman pitkä aika aiheuttaa valtiolle tar- sinänsä ole merkitystä, koska raastuvanoikeuk- 78598: peettomia kustannuksia eristettyjen odottaessa sien aiheuttamista kustannuksista vastaavat 78599: pääsyä ehdonalaiseen vapauteen. Asiaan on kokonaisuudessaan ao. kaupungit. Tässä yh- 78600: valtiontilintarkastajain mielestä tämänkin vuoksi teydessä mainittakoon, että valtion varoista 78601: syytä kiinnittää erityistä huomiota. suoritetuista maksuttoman oikeudenkäynnin 78602: Äskettäin annetussa eristämislakikomitean kustannuksista, jotka v. 1968 olivat 4 134 556 78603: mietinnössä todetaan muun muassa, että yhteis- mk, oli n. 20 % toimituskirjain lunastusmak- 78604: kunnan suojelemiseksi vakavaa uusintarikolli- suja eli sportteleita. 78605: suutta vastaan on rangaistusseuraamosten li- Virkasivutuloilla on kihlakunnantuomarei- 78606: säksi edelleen oltava käytettävissä erityistoi- den kokonaisansioista huomattava osuus. Täl- 78607: menpiteitä. Näiden tulisi kuitenkin olla tois- löin on kuitenkin otettava huomioon, että kih- 78608: sijaisia rangaistukseen nähden. Rikoksenteki- lakunnantuomarit itse suorittavat viran hoi- 78609: jän laitokseen eristämistä olisi komitean ehdo- dosta aiheutuvat kustannukset lukuun otta· 78610: tuksen mukaan käytettävä ainoastaan niissä matta valtion varoista maksettavia notaarien 78611: tapauksissa, joissa valvomalla rikoksentekijää palkkioita ja osaa lainoppineiden tuomarinapu- 78612: laitoksen ulkopuolella ei saada riittävää suo- laisten palkkioista. Kaikkien tuomiokuntain 78613: jaa yhteiskunnalle rikoksentekijän taholta uh- kanslioiden vuokra-, valaistus-, lämmitys- ja 78614: kaavalta vakavalta rikollisuudelta. siivouskustannukset maksetaan kuitenkin val- 78615: Määrärahan lisäämisestä sitä varten, että ri- tion varoista ja lisäksi valtion virastotaloissa 78616: koksentekijän puolustusta vankilaoikeudessa olevien kanslioiden kalustomenot konttoriko- 78617: voitaisiin tehostaa, aiheutuisi valtiolle komi- neita lukuun ottamatta. 78618: tean arvion mukaan n. 10 000 mk:n vuotui- Raastuvanoikeuksissa virkasivutulojen osuus 78619: nen menojen lisäys. Komitean muut ehdotuk- tuomareiden palkkauksessa vaihtelee suuresti 78620: set supistaisivat kuitenkin eristettävien luku- eri kaupungeissa samoin kuin saman kaupun- 78621: määrää, mistä taas puolestaan aiheutuisi val- gin raastuvanoikeuden eri viranhaltijain kes- 78622: tiolle kustannusten säästöä. Komitea arvioi ken. Virkasivutulojen maara riippuu pää- 78623: lopputulokseksi jäävän, jos sen kaikki ehdo- asiassa siitä, miten ne tehtävät, joista lunas- 78624: tukset toteutetaan, että vakavan uusintarikol- tusta kertyy, on jaettu pormestarin ja neuvos- 78625: lisuuden estämistoimenpiteet vaativat varoja miesten sekä raastuvanoikeudessa palvelevien 78626: tulevaisuudessa nykyistä vähemmän. Ottaen virkamiesten kesken. Maanjako-oikeuksissa ja 78627: huomioon nykyisen pakkolaitosjärjestelmän vesioikeuksissa virkasivutuloilla on yleisiin ali- 78628: vanhentuneisuuden valtiontilintarkastajat kat- oikeuksiin verrattuna jokseenkin vähäinen mer- 78629: sovat, että sen tarkistamiseen on syytä kiinnit- kitys. 78630: tää erityistä huomiota. Valtiontilintarkastajain mielestä olisi tarkoi- 78631: tuksenmukaista tutkia virkasivutulojärjestelmä 78632: Alioikeuksien sportteli- eli virkasivutulojär- kokonaisuudessaan, jolloin tulisi ottaa harkitta- 78633: jestelmä. Viime vuosina yleisesti hyväksytyn vaksi mahdollisuus sivutulojen leimaverona 78634: periaatteen mukaan valtion tulisi nykyaikana valtiolle tulouttamiseen ja kokonaispalkkaus- 78635: maksaa virkamiehilleen heidän tehtäviensä mu- järjestelmään siirtymiseen. Tällöin ei kihla- 78636: kainen palkka ja vastata itse kaikista niistä kunnantuomarin tulojen mahdollisella vähen- 78637: kustannuksista, jotka viran hoidosta aiheutu- nyksellä olisi merkitystä tuomiopiirejä uudel- 78638: vat. Alioikeuksissa ( kihlakunnanoikeudet, raas- leen muodostettaessa. 78639: tuvanoikeudet, maanjako-oikeudet, vesioikeu- 78640: det) käytössä olevia sportteleita eli toimitus- Käräjähuoneistot. Tuomiokuntien kanslia- ja 78641: kirjain lunastusmaksuja ei tämän vuoksi voida käräjähuoneistoista annetun asetuksen ( 289/ 78642: pitää nykyoloihin soveltuvina eikä tarkoituk- 56) mukaan on jokaista käräjäkuntaa varten 78643: senmukaisina. Valtiontalouden kannalta virka- oltava käräjähuoneisto, johon kuuluu riittävän 78644: sivutulojärjestelmällä on kihlakunnanoikeuksien avara istuntohuone, odotustila käräjäyleisölle, 78645: osalta merkitystä ainakin sikäli, että valtiolta yksi huone asianajajille ja tarvittaessa mvös 78646: nyt säästyvät ne lähinnä henkilökunnan palk- viralliselle syyttäjälle. Oikeusministeriön ilmoi- 78647: 33 78648: 78649: tuksen mukaan oli v. 1969 käytössä olleista rantanut käräjähuoneistotilannetta. Valtiontilin- 78650: 158 käräjähuoneistosta valtion taloissa 39, tarkastajain mielestä olisi käräjähuoneistojen si- 78651: kunnan tai seurakunnan taloissa 56 ja yksityis- joituspaikkoja harkittaessa syytä ottaa huo- 78652: ten taloissa 63 huoneistoa. Tilanne ei vielä mioon myös paikallisten olosuhteiden ohella 78653: ole tyydyttävä, sillä useat ja erityisesti yksi- kuntauudistuksen vaikutus alioikeuksien uudes- 78654: tyisten omistamissa taloissa sijaitsevat käräjä- tijärjestelyyn. Käräjäkuntien lukumäärää supis- 78655: huoneistot ovat heikkokuntoisia. Noin 30:een tettaessa ja käräjämatkojen siten pidentyessä 78656: suunnitteilla olevaan valtion virastotaloon on- olisi huolehdittava myös yleisöpalvelun tehos- 78657: kin tarkoitus sijoittaa käräjähuoneistot, minkä tamisesta. Nykyisen käytännön mukaan aina- 78658: lisäksi eräistä suunnitteilla olevista kunnan kin ensimmäistä kertaa käsiteltävissä asioissa 78659: virastotaloista on tarkoitus varata tilat niitä asianosaiset veivoitetaan saapumaan ao. kihla- 78660: varten. Käräjähuoneistot tulisikin sijoittaa kunnanoikeuteen klo 9 ja raastuvanoikeuteen 78661: ensi sijassa valtion virastotaloihin tuomiokun- klo 10. Siten aiheutetaan ajanhukkaa ja mah- 78662: nan kanslian ja poliisilaitoksen välittömään yh- dollisia taloudellisia menetyksiä juttuaan odot- 78663: teyteen, koska se helpottaisi tuomioistuimen ja taville asianasaisille sekä heidän oikeusavusta- 78664: poliisilaitoksen yhteistoimintaa. jilleen ja todistajille. Oikeusministeriön olisi- 78665: Valtiontilintarkastajain mielestä olisi tarkoi- kin syytä tutkia, voitaisiinko oikeuden käsitel- 78666: tuksenmukaista, että virastotalosta varattai- täväksi ilmoitetut asiat ottaa esille määrätyn 78667: siin täydellinen käräjähuoneisto nimenomaan päivän lisäksi myös oletettuun kellonaikaan, 78668: silloin, kun vuosittaisten käräjäpäivien luku- kuten ulkomailla jo lienee yleisesti menetelty. 78669: määrä on suurehko. Näin on erityisesti asian Myös oikeuksien sisäisen työn järjestelyn kan- 78670: laita, kun tuomiokunta muodostaa yhden kä- nalta saattaa mainitunlainen järjestely olla 78671: räjäkunnan, jolloin vuosittain on 9 yleistä is- eduksi. 78672: tuntoa. Milloin vuotuinen käräjäpäivien määrä 78673: on alhainen, kihlakunnanoikeuden istuntosa- 78674: liksi voitaisiin ehkä varata esim. jokin kokous- Vankeinhoitolaitos 78675: huone, kunhan mainitun huoneiston läheisyy- 78676: destä olisi saatavissa muut tuomiokuntien kans- Rangaistuslaitosten työtoiminta. Työtoimin- 78677: lia- ja käräjähuoneistoista annetun asetuksen taa, johon liittyy tehokas työharjoittelu, pi- 78678: edellyttämät välttämättömät huonetilat. Yksin- detään nykyisin parhaana kriminaalipolitiikan 78679: omaan kihlakunnanoikeuden istuntosaliksi tar- apukeinona, kun rikollista jo rangaistusaika- 78680: koitetun huoneen käyttö muuna tilana saattaa naan ryhdytään valmistamaan normaaliin yh- 78681: sitä vastoin olla vaikeata, sillä kihlakunnan- teiskuntaelämään uusintarikollisuuden ehkäise- 78682: oikeudessa pidetään tarpeen vaatiessa varsi- miseksi. Työtoiminnan päämääränä on auttaa 78683: naisten käräjien lisäksi ns. välikäräjiä, joiden rikoksentekijää vapautumisen jälkeen sijoittu- 78684: määrääminen usein olosuhteiden pakosta jää maan pysyvästi työmarkkinoille. 78685: myöhäiseen ajankohtaan. Eräissä tapauksissa Rangaistuslaitostemme kautta kulkee vuosit- 78686: on käräjähuoneistoa voitu käyttää poliisilaitok- tain lähes 20 000 henkilöä. Taloudellisesti on 78687: sen lisätilana tai verolautakunnan ym. valtion erittäin epätarkoituksenmukaista, jos näin suuri 78688: elimen kokoushuoneena edellyttäen, ettei tuo- henkilömäärä joutuu vain näennäiseen työhön 78689: mioistuimen toiminnalle ole tästä haittaa. Kä- käyttämään kenties vanhentuneita työmenetel- 78690: räjähuoneistoja suunniteltaessa tulisi taloudel- miä ja siten vietaantumaan tehokkaasta työn- 78691: lisuuden ohella ottaa huomioon niiden muu teosta. 78692: käyttömahdollisuus, niin että vältyttäisiin esim. Vuonna 1935 suositteli eräs vankityön ke- 78693: sellaisilta suunnitteluvirheiltä, joita valtiontilin- hittämistä tutkinut komitea vankityövoiman 78694: tarkastajain kertomuksessa vuodelta 1967 on käyttöä soiden kuivatus- ja muissa raivaus- 78695: Sodankylän virastotalon käräjähuoneiston osalta töissä, kuten jo aikaisemmin oli tapahtunut. 78696: selostettu (ss. 149-150). Näin syntyivät vankeinhoitolaitoksen suuret 78697: Käräjäkuntia on oikeusministeriö pyrkinyt suoviljelmät, jotka ovat perustana nykyisille ns. 78698: viime vuosina yhdistämään. Niinpä niiden lu- maatalousvankiloille ( Konnunsuon, Sukevan, 78699: kumäärä, joka v. 1945 oli 224, oli v. 1950 Riihimäen keskusvankilat, Keravan nuoriso- 78700: 203, V. 1958 190, V. 1964 164 ja V. 1968 vankila sekä Huittisten, Köyliön, Naarajärven 78701: 158. Käräjäkuntien lukumäärän supistuminen ja Pelson varavankilat), joissa on nykyisin n. 78702: on oikeudenkäynnin nopeutumisen ohella pa- 2 615 vankipaikkaa. Naarajärven varavankilassa, 78703: 5 5273/70 78704: 34 78705: 78706: joka toimii toipilasvankien sijoituspaikkana, ei Vankiloiden vartiointitehtävissä oleva hen- 78707: maataloudella kuitenkaan jo pienen vuokratuo kilökunta huolehtii yleensä vain vartioinnista, 78708: peltoalan takia ole muuta kuin terapeuttinen kun taas työnjohtohenkilökunta antaa vangeille 78709: merkitys. Maatalousvankilain maatalous työl- työmääräykset. Tanskassa nämä molemmat 78710: listää 400-600 vankia, ja muita vankityöpaik- henkilökuntaryhmät työskentelevät yhdessä 78711: koja on niissä 500-800. Jotta kaikki työ- vankien kanssa koko päivän ja tekevät samoja 78712: kykyiset vangit voitaisiin työllistää ympäri vuo- töitä kuin vangitkin. Tämän järjestelmän on 78713: den kaikissa vankiloissa, tarvittaisiin vanki- todettu vaikuttaneen myönteisesti vankien mie- 78714: loihimme 1 400-2 000 teollisuustyöpaikkaa. lialaan ja kannustarreen heitä ahkeruuteen työn- 78715: Kun nämä työpaikat on saatu, voidaan sa- teossa. Tanskassa on tähän järjestelmään voitu 78716: malla vankilamaatalous koneistaa nykyaikaiselle mennä lähinnä siitä syystä, että laitokset siellä 78717: tasolle. ovat pieniä, henkilökuntaa on suhteellisen run- 78718: Oikeusministeriön vuoden 1968 taloudenhoi- saasti ja työtoiminnan johto on hoidettu ao. 78719: don ja tilien tarkastuksesta annetussa valtion- keskusvirastosta. Vaikka Suomen vankilat 78720: talouden tarkastusviraston kertomuksessa on Tanskan vastaaviin laitoksiin verrattuna oleel- 78721: todettu, että vankien sijoittaminen nykyään eri lisesti edustavat toisenlaista tyyppiä, pitävät 78722: vankiloihin määräytyy voimassa olevien mää- valtiontilintarkastajat tarkastusviraston kerto- 78723: räysten mukaisesti. Käytännössä tämä merkit- muksessa esitettyyn mielipiteeseen yhtyen tar- 78724: see kertomuksen mukaan sitä, että sijoitus- koituksenmukaisena, että meilläkin, tarpeel- 78725: paikka määräytyy pääasiassa vankilaadun ja ns. listen kokemusten hankkimiseksi, edes muuta- 78726: kertaisuuden perusteella. Rangaistusten täytän- missa vankiloissa alettaisiin kokeilla Tanskassa 78727: töönpanoasetuksessa määrätään kuitenkin, että omaksuttua käytäntöä. 78728: vanki on mahdollisuuksien mukaan sijoitettava Vankeinhoitolaitoksen työtoiminnan koko- 78729: sellaiseen työhön, johon hän vapauduttuaan naistulot v. 1968 olivat 13 137 456 mk ja yli- 78730: todennäköisesti ryhtyy. Näin ollen voidaan jäämä 6 017 549 mk. Tuotteiden myynti pyri- 78731: kysyä, antavatko sijoittelumääräykset yleensä tään ohjaamaan valtion virastoille ja laitok- 78732: mahdollisuuden vangin sijoittamiseen juuri sii- sille, ja valtio ostaakin n. 2/3 vankiloiden työ- 78733: hen laitokseen, jonka työala olisi hänelle sopi- toiminnan tuotteista. Hinnoittelu noudattaa 78734: vin, ja onko vankilaadun ja kertaisuuden aset- markkinahintoja, joten polkumyyntiä ei esiinny. 78735: taminen etusijalle tarkoituksenmukaisinta sil- Työalojen tuottavuudesta voidaan todeta, että 78736: loin, jos se tapahtuu vangin ammattitai- eniten ylijäämää kertyi puusepäntyöstä eli 78737: don ja työmahdollisuuksien kustannuksella. 919 232 mk. Muut huomattavimmat työliik- 78738: Määrätyssä laitoksessa ovat mahdollisuudet keen lajit olivat kirjapaino- ja sitomotyöt 78739: vangin sijoittamiseen juuri hänelle soveltuvaan 584 102 mk sekä metallityöt 445 189 mk. 78740: työhän varsin rajoitetut. Sitä vastoin vankila- Työtoiminnan tuottama ylijäämä käytettyä van- 78741: järjestelmällä kokonaisuutena ottaen on jo huo- kityöpäivää kohden oli keskimäärin 7,24 mk. 78742: mattavasti paremmat edellytykset sijoittaa Huomattavasti muita korkeampi se oli tunnus- 78743: vanki siihen laitokseen, jossa hän työntekijänä kilpien (33,40 mk) sekä kirjapaino- ja sitomo- 78744: voi päästä oman alansa tehtäviin. Kun vanki- töiden osalta ( 17,56 mk). Lasikuitutyöt tuot- 78745: lain työtoiminnan tulevaisuudennäkymät liitty- tivat tappiota ( 0,89 mk). Muista heikoim- 78746: vät ilmeisesti teolliseen työtoimintaan, on min tuottaneista mainittakoon turveteollisuus- 78747: tästä seurauksena, että kukin vankila mahdol- työt (2,51 mk), auto- ja konekorjaustyöt 78748: lisuuksien mukaan joutuu keskittämään oman (3 ,04 mk) sekä saha- ja metsätyöt ( 4,04 mk). 78749: työtoimintansa jollekin määrätylle alalle. Tä- Em. ylijäämien suuruutta arvosteltaessa on 78750: mänkaltainen erikoistuminen edellyttää, että huomautettava, että menoissa ei ole otettu huo- 78751: vankien sijoittelukysymys olisi riittävän ajoissa mioon vankien tekemää työtä kustannusteki- 78752: ratkaistava. jänä. 78753: Eräänä vankityön tavoitteena tietenkin on, Vankeinhoitolaitoksen tilojen maatalouden 78754: kuten yleensä työtoiminnassa, saada mahdolli- tulot ja menot sekä ylijäämä peltohehtaaria 78755: simman pienin kustannuksin mahdollisimman kohden samoin kuin ylijäämä maatilatalouteen 78756: edullinen tulos. V ankiloilla on kuitenkin tässä käytettyä vankityöpäivää kohden v. 1968 ilman 78757: suhteessa tietyt rajoituksensa. Tässä yhteydessä perusparannuksia ilmenee seuraavasta asetel- 78758: käsitellään vain yhtä erikoispiirrettä. masta: 78759: 35 78760: 78761: Koko tilan ylijäämä 78762: Pinta-ala Tulot Menot Ylijäämä 78763: Vankila ba mkjba mkfha mkfba Työpäivää 78764: mk kohden mk 78765: Konnunsuon keskusvankila 473 1 570,82 808,25 762,57 360 695,- 14,51 78766: Sukevan 468 1 061,94 541,06 520,88 244 094,87 6,77 78767: Riihimäen " 231 1 464,09 901,02 563,07 130 242,86 8,75 78768: Keravan nuorisovankila" 183 1 933,83 957,90 957,93 178 693,25 17,06 78769: Köyliön varavankila 209 1 473,21 644,17 829,04 173 302,34 15,03 78770: Huittisten 365 1453,20 521,50 931,70 339 810,46 34,11 78771: Pelson " 554 961,22 638,84 322,38 178 670,78 8,83 78772: Naarajärven " 17 790,52 315,69 474,83 7 882,17 7,57 78773: " 78774: Yhteensä 2 500 1 613 391,73 78775: Keskimäärin 1 326,56 681,36 670,30 12,50 78776: Kuten taulukosta ilmenee, tilojen tuottama tarkastajain mielestä vankiloiden maatiloilla tu- 78777: ylijäämä ilman perusparannuksia oli kertomus- lisi tehostaa metsänhoitoa kehittämällä metsien 78778: vuonna 1 613 391,73 mk eli keskimäärin ojitusta, istutusta ja raivausta sekä pyrkiä kar- 78779: 670,30 mk peltohehtaaria kohden, kun se esim. jataloudessa lihakarjan kasvatukseen, jolloin 78780: v. 1964 oli 428,56 mk. Korkeimmat ylijää- viljanviljelyn sijasta voitaisiin keskittyä rehu- 78781: mät peltohehtaaria kohden olivat Keravan nuo- kasvien viljelyyn. 78782: risovankilan 183 ha:n tilalla 957,93 mk ja Vangit saavat säästörahaa 0,20 mk jokai- 78783: Huittisten varavankilan 365 ha:n tilalla 931,70 selta päivältä ja työosuusrahaa 0,65-1,60 mk 78784: mk, alhaisimmat taas Pelsossa (554 ha) työpäivältä. Työosuusrahaa tulee keskimäärin 78785: 322,38 mk ja Naarajärvellä (17 ha) 474,83 kaikki vangit mukaan luettuna 24 mk/kk eli 78786: mk. Menoissa ei tällöin ole otettu huomioon n. 1 mk työpäivässä. Työosuusrahasta pidä- 78787: vankien tekemää työtä kustannustekijänä. Van- tetään osa pakkosäästönä, joka luovutetaan 78788: kityöpäivää kohden maatilatalous tuotti yli- vangille tämän vapautuessa. Kun työosuus- 78789: jäämää keskimäärin 12,50 mk, kun se esim. rahan säästö on luonnollisesti varsin vaatima- 78790: v. 1963 oli 4,24 mk. Tässä suhteessa oli eri ton eikä vankilasta vapautuneella ole usein am- 78791: vankiloiden välillä varsin huomattavia eroja, mattitaidottomana työtä eikä asuntoakaan, on 78792: sillä esim. Huittisten varavankilassa sanottu seurauksena etenkin riittävän jälkihuollon puut- 78793: ylijäämä työpäivää kohden oli 34,11 mk, tuessa valitettavan monasti uusintarikollisuus. 78794: mutta Sukevan keskusvankilassa 6,77 mk, Tämän vuoksi tulisi, kuten valtiontilintarkas- 78795: Naarajärven varavankilassa 7,57 mk ja Riihi- tajat ovat aikaisemminkin tähdentäneet, kehit- 78796: mäen keskusvankilassa 8,75 mk. Tuotteiden tää maatalousvankiloista teollisuusvankiloita, 78797: myynti ulkopuolisille tapahtuu kulloinkin val- joissa vangeille voitaisiin antaa ammattikasva- 78798: litsevilla markkinahinnoilla ja suurelta osalta tusta, työllistää heidät nykyistä tarkoituksen- 78799: sopimustuotantona, jolloin ostaja määrää kul- mukaisemmin ja maksaa kohtuullista palkkaa 78800: loinkin tilitettävän hinnan. Samoin on yleensä työn tuottavuuden lisääntyessä. 78801: kaikkien kotieläintuotteiden laita. 78802: Vankeinhoitolaitoksen tilojen kokonaispelto- Työ- ja vankisiirtolatoiminta. Edellä jo mai- 78803: alasta eli 2 500 ha:sta on lähes 600 ha kiven- nitusta tarkastuskertomuksesta ilmenee myös, 78804: näismaata ja saman verran rahkasuota pääosan että työ- ja vankisiirtoloille sekä työleireille 78805: ollessa mutasuota. Tontti- ja metsämaata on järjestettäviä töitä varten on kertomusvuoden 78806: lähes 4 800 ha. Tällä alueella on tehty ojitus- menoarviossa osoitettu 29 mmk:n siirtomäarä- 78807: työtä sekä suoritettu metsänlannoitusta ja istu- raha, joka on annettu tie- ja vesirakennushal- 78808: tusta. Muuta maata ja vesijättöä on n. 2 500 lituksen (TVH) käyttöön ja on kokonaan 78809: ha, josta suurin osa on luonnontilassa olevaa käytetty kertomusvuoden aikana. Tämän mää- 78810: suota. rärahan turvin on valtion työsiirtolaissa ollut 78811: Vankien työllistämisen kannalta näyttää il- päivittäin keskimäärin 651 työntekijää ja van- 78812: meiseltä, että maatilataloutta on jatkettava, kisiirtoloissa 179 työntekijää sekä näiden li- 78813: kunnes vankiloihin saadaan teollisia ja tuotta- säksi Kriminaalihuolto ry:n työleireillä 140 78814: via työpaikkoja. Uudisraivauksesta on luovuttu työntekijää eli kaikkiaan keskimäärin päivässä 78815: jo 1950-luvun puolivälissä, sekä heikkoja ja 870 työntekijää. Se, että ko. määrärahalla, 78816: kivisiä peltoalueita on metsitetty. Valtiontilin- joka käsittää runsaan neljänneksen vankein- 78817: 36 78818: 78819: hoitolaitoksen kaikista menoista, on voitu työl- Kokonaiskustannuksiin sisältyvät myös paikal- 78820: listää työ- ja vankisiirtolaissa sekä työleireillä liset autokuljetukset, henkilökunnan kuljetuk- 78821: vain 870 miestä kerrallaan, johtuu ensi sijassa set, päivärahat yms. 78822: siitä, että tästä määrärahasta maksetaan vanki- Oikeusministeriön vankeinhoito-osastossa laa- 78823: palkkojen lisäksi myös työnjohdon palkat sekä dittiin jo v. 1956 suunnitelma vankien kulje- 78824: kaikki muutkin työmaan aiheuttamat kustan- tuksen järjestämiseksi siten, että vankivaunu- 78825: nukset kuten teiden päällystäminen. Oikeus- jen viikottainen kuljetusmäärä olisi vähentynyt 78826: ministeriö on puolestaan pitänyt kohtuullisena, 12 304 km:stä 5 740 km:iin. Muut kuljetuk- 78827: että ko. määräraha, joka on annettu ja edel- set suunniteltiin järjestettäväksi erityisillä kul- 78828: leenkin myös v. 1969 annettiin TVH:lle sen jetusautoilla, ja niistä olisi huolehtinut van- 78829: työllisyyspolitiikkaa palvelevien muiden maata- keinhoitolaitos poliisiviranomaisten avustamana. 78830: rahojen lisäksi, käytettäisiin ensisijaisesti ja Vankivaunukuljetuksista vapautuvat vartijat 78831: pääasiallisesti siirtolaissa ja leireillä maksett.a- olisivat voineet tällöin hoitaa vartioinnin. Val- 78832: viin palkkoihin. Yhteiskunnan kannalta vangm tioneuvosto asetti kuitenkin v. 1957 komitean, 78833: sijoittaminen avolaitoksiin olisi tarkoituksen- joka sai tehtäväkseen valmistella ehdotukset 78834: mukaista ensinnäkin vankeinhoitokustannuksia siitä, miten vankien kuljetus olisi tarkoituk- 78835: vähentävänä tekijänä sekä myös siksi, että senmukaisemmin järjestettävä silloin, kun rau- 78836: vanki voidaan sijoittaa hyödylliseen työhön. tateillä henkilökuljetuksissa siirrytään moottori- 78837: Kun työsiirtolapaikkoja ei ole ollut lähes- vaunuliikenteeseen. Työnsä tuloksena komitea 78838: kään tarvetta vastaavaa määrää, on vankiloissa esitti muun ohella, että valtioneuvosto osoit- 78839: tälläkin hetkellä runsaasti työsiirtolaan kelvol- taisi 42 milj. vmk:n suuruisen määrärahan kuu- 78840: lista vankiainesta. Etenkin nuorisovankien den vankivaunun rakentamiseen. Vaunut ra- 78841: kohdalla siirtolapaikkojen puute on kipeä kennettiin, ja ne otettiin käyttöön v. 1963. 78842: ongelma. Yhtenä tärkeimmistä lähitulevaisuuden Kun Etelä-Suomen tieverkosto on nykyään 78843: tavoitteista on edelleenkin pidettävä työsiirto- huomattavan tiheä, olisi valtiontilintarkastajain 78844: loiden paikkaluvun lisäämistä sekä yleensä työ- mielestä syytä uudelleen harkita ainakin osit- 78845: siirtolajärjestelmän kehittämistä mahdollisim- taista siirtymistä vanginkuljetuksessa tällä 78846: man pitkälle lain edellyttämässä laajuudessa, alueella maantiekuljetuksiin. Kuljetukset tuli- 78847: mihin myös valtiontilintarkastajat ovat vuo- sivat tällöin nopeammiksi ja taloudellisem- 78848: delta 1967 antamassaan kertomuksessa kiin- miksi, ja samoilla autoilla voitaisiin kuljettaa 78849: nittäneet erityistä huomiota ( ss. 35-36). sekä vankeinhoitolaitoksen että poliisiviran- 78850: Asiasta on eduskunta sittemmin hyväksynyt omaisten tähän saakka kuljettamat käräjä- ym. 78851: toivomuksen, että hallitus ryhtyisi tarpeellisiin vangit ja pidätetyt. Toisaalta autokuljetuksen 78852: toimenpiteisiin avolaitosmaisten työsiirtoloiden varjopuolena voidaan mainita mm., että auto- 78853: käyttämiseksi suljettujen vankiloiden sijasta ny- kuljetus on huomattavasti häiriöalttiimpaa vai- 78854: kyistä enemmän vapausrangaistusten täytän- keiden sääolosuhteiden vallitessa kuin junakul- 78855: töönpanossa. jetus. Vankien eristäminen toisistaan ja hen- 78856: kilökunnan turvaaminen on autoissa monin 78857: Vankien kuljetus. Vankilaviranomaisten toi- verroin vaikeampaa kuin junissa. Autot kulu- 78858: mesta tapahtuva vankien kuljetus suoritetaan vat myös huomattavasti nopeammin kuin van- 78859: pääasiallisesti rautateitse, jolla viikottainen kivaunut ja niiden uusiminen tulisi tuottamaan 78860: vankivaunureittien kuljetusmatka on yhteensä vaikeuksia. Valtiontilintarkastajat pitävät epä- 78861: 12 304 km. Lisäksi poliisiviranomaiset kuljet- kohtana myös sitä, että vanginkuljetusasetuk- 78862: tavat vangittuja huomattavassa määrin henkilö- sen mukaan vain vankivaunukuljetus kuuluu 78863: ja linja-autoilla. oikeusministeriön toimialaan ja muu kuljetus 78864: Vankivaunukuljetusten kustannukset olivat sisäasiainministeriön toimesta hoidettavaksi. 78865: vv. 1964-68 seuraavat: 78866: Em. tarkastuskertomuksesta käy ilmi, mihin 78867: Varsinaiset kulje- Kokonaiskuljetus- 78868: Vuosi tuskustannukset kustannukset vanginkuljetuksesta annettujen sinänsä selvien 78869: mk mk säännösten tarkka noudattaminen saattaa joh- 78870: 1964 ........ 465 000 612 504 taa, kun esim. vanki on lähetettävä Naarajär- 78871: 1965 ........ 474 000 629 071 ven varavankilasta oikeuden istuntoon Jyväs- 78872: 1966 ........ 516 000 684 031 kylään. Välimatka on rautateitse 73 km, maan- 78873: 1967 ........ 612 000 781 006 teitse hieman pitempi. Vanginkuljetukseen ei 78874: 1968 ........ 738 000 925 448 kuitenkaan käytetä tätä lyhintä tietä, vaan 78875: 37 78876: 78877: vanki viedään ensin Pieksämäelle vankivau- kaksikerroksinen puutyörakennus, joka valmis- 78878: nuun ja kuljetetaan sieltä Kouvolan, Riihi- tuu v. 1970. Rakennuksen kustannusarvio 78879: mäen, Toijalan ja Haapamäen kautta Vaasaan kaukolämmityslaitteineen on n. 3.4 mmk. Var- 78880: ja sieltä takaisin Haapamäen kautta Jyväs- sinaista vankilaa ympäröi punatiilistä raken- 78881: kylään. Paluumatka tapahtuu samaa reittiä nettu korkeahko muuri, jonka sisäpuolella 78882: myöten, mutta päinvastaisessa järjestyksessä. oleva alue on lähes 3 ha:n suuruinen. Muu- 78883: Yhtenä syynä tällaiseen "rengasmatkailuun" rin ulkopuolella olevalla vankilan alueella on 78884: ovat vankivaunujen kulkuvuorot, mutta pää- varastotilojen lisäksi henkilökunnan asuinraken- 78885: vastuun täysin mielettömältä tuntuvasta me- nukset 59 perheelle. Rakennukset ovat melko 78886: nettelystä kantavat ne viranomaiset, jotka eivät huonokuntoisia, ja eräs 10 perheen rakennus 78887: ole ryhtyneet asian edellyttämiin toimenpitei- tullaan purkamaan uuden puutyörakennuksen 78888: siin. Vanginkuljetusasetuksen 21 §:n mukaan valmistuttua. 78889: "tarkemmat määräykset tämän asetuksen so- Tarkastusajankohtana oli vankilassa 591 ku- 78890: veltamisesta antaa poliisiviranomaisen toimesta ritushuonevankia, joista 13 elinkautista. Hen- 78891: tapahtuvan kuljetuksen osalta sisäasiainminis- kilökunnan kokonaisvahvuus oli 260. Työtoi- 78892: teriö oikeusministeriötä kuultuaan ja muilta minnan tärkeimmät muodot ovat metalli-, kir- 78893: osin oikeusministeriö sisäasiainministeriötä kuul- japaino- ja puutyöt, joihin on voitu sijoittaa 78894: tuaan". yhteensä n. 200 vankia. Varsin huomattava 78895: Se seikka, että esimerkissä mainittu matka on myös ollut rakennustoiminta, sillä vangit 78896: Haapamäki-Vaasa-Haapamäki yleensä jou- ovat yli 10 vuoden aikana rakentaneet vanki- 78897: dutaan tekemään, johtuu saadun tiedon mu- lan alueesta lohkaistulle tontille eläinlääketie- 78898: kaan siitä, että poliisien olisi tultava Haapa- teellisen korkeakoulun lähes kaikki rakennuk- 78899: mäen asemalle aamuyöllä noutamaan etelästä set. Tarkastusajankohtana oli n. 70 vankia 78900: päin vankivaunussa saapuvaa vankia. Joskin vielä ko. rakennustöissä. Uuteen puutyöraken- 78901: esimerkkinä mainittuja tapauksia on vuosittain nukseen voidaan sen valmistuttua sijoittaa 78902: ollut vain muutamia - mukaan luettuna myös 80-100 vankia. Tuottavin työtoiminnan 78903: Mikkelin ja Kuopion suunnalta tulevat vangit muoto on kilpimaalaamo, joka tuotti yli puo- 78904: - on asiaan syytä kiinnittää huomiota. Van- let kokonaistuloista. Niinpä vankilassa valmiste- 78905: keinhoitolaitos menettää korkeiden siirto- ja taan kaikki moottoriajoneuvojen tunnuskilvet 78906: kuljetuskustannusten lisäksi samalla tuottavia sekä TVH:n liikennemerkkitarpeesta n. 60% 78907: työpäiviä, mikä merkitsee vastaavasti menetyk- ja tienviittatarpeesta n. 30 %. Työt on saatu 78908: siä vankiloiden työtoiminnalle. Esimerkkinä tarjouskilpailun perusteella. Erityisesti kilpi- 78909: mainitussa tapauksessa Vaasaan tehty lenkki maalaamoon toivottiin lisää työnjohtohenkilö- 78910: aiheuttaa Naarajärven-Jyväskylän-Naarajär- kuntaa ja työpaikkoja, koska kaikkia töitä 78911: ven matkaan 5 vrk tarpeetonta lisäaikaa koko ei voitu ottaa rajoitettujen mahdollisuuksien 78912: matkan kestäessä lähes 9 vrk. Näin käy ym- vuoksi vastaan. Valtiontilintarkastajain mie- 78913: märrettäväksi se vankiloissa jo aikaisemmin lestä kilpimaalaamon toimintaedellytysten pa- 78914: todettu seikka, että vankeja on päivittäin liik- rantamiseen tulisi sen tuottavuuden johdosta 78915: keellä kaiken kaikkiaan "yhden lääninvankilan kiinnittää nykyistä suurempaa huomiota. Myös 78916: verran" eli keskimäärin arkipäivää kohti jon- kirjapainoalalla, missä latominen tapahtuu kä- 78917: kin verran yli 100 vankia. Kun vanginkulje- sin, näyttäisi olevan kehittämisen mahdolli- 78918: tusasetus on annettu sisäasiainministeriön esit- suuksia. 78919: telystä, olisi valtiontilintarkastajain mielestä 78920: pyydettävä sisäasiainministeriön toimenpidettä Perustavaa laatua olevana organisatorisena 78921: asetuksen muuttamiseksi epäkohtien korjaa- puutteena on valtiontilintarkastajain mielestä 78922: mista varten. pidettävä sitä, että kukin vankila joutuu itse 78923: huolehtimaan tuotteidensa myynnistä. Tämän 78924: Helsingin keskusvankila sijaitsee Sörnäisten vuoksi olisikin syytä ottaa harkittavaksi mah- 78925: kaupunginosassa Hämeentien ja Vanhankau- dollisuus keskittää vankiloiden tuotteiden 78926: pungin välisellä alueella, joka on pinta-alaltaan myynti vankeinhoito-osaston alaiselle elimelle. 78927: n. 14 ha. Vankilarakennus valmistui v. 1881, Vaikka valtion virastot ja laitokset ovatkin 78928: ja sitä täydennettiin lisärakennuksilla vv. 1909 vankiloiden pääasiakkaita, olisi niillä mahdolli- 78929: ja 1915. Eräiden myöhemmin rakennettujen suus nykyistä huomattavasti suuremmassa mää- 78930: työhuonerakennusten lisäksi oli tarkastusajan- rin käyttää hyväkseen vankiloiden työtoimin- 78931: kohtana rakenteilla 19 600 m3 :n suuruinen nan tuloksia, jolloin vankiloille tarjoutuisi ti- 78932: 38 78933: 78934: laisuus ratianalisoida tuotantoaan suurien sar- teillä. Vankilan päärakennus, jossa kanslia- 78935: jojen johdosta. Tästä on Helsingin keskus- osasto sijaitsee, rakennettiin jo v. 1837. Ny- 78936: vankilalla hyviä kokemuksia posti- ja lennätin- kyiseen muotoonsa vankila rakennettiin v. 78937: hallituksen jatkuvien tilausten perusteella. 1888. Virkamiesrakennus, jota v. 1947 koro- 78938: Työnjohtohenkilökunnan määrä koko hen- tettiin yhdellä kerroksella, on vuodelta 1890. 78939: kilökunnasta oli noin 16 %. Ilmoituksen mu- Rakennukset ovat tiilestä ja niiden yhteistila- 78940: kaan ei uusia työmestareita ole saatu palkkauk- vuus on n. 32 000 m3• Vuoden 1969 alussa 78941: sen pienuuden vuoksi. Tämä johtuu pätevyys- oli vankilan alueelle valmistunut n. 500 m2:n 78942: vaatimusten puutteesta. Koska mm. keskus- suuruinen yksikerroksinen mineriittilevyillä 78943: vankilan vankiaines on nykyään melko nuorta, päällystetty puinen työhuonerakennus. Entiset 78944: keski-ikä alle 30 v, yleensä työtä vierovaa ja ahtaat ja puutteelliset sekä palovaaralliset työ- 78945: koska rangaistukset ovat suhteellisen lyhytai- tilat olivat sijainneet aikaisemmin vankilan 78946: kaisia, ovat työnjohdolle asetettavat vaatimuk- pohja- eli ns. maakerroksessa, joka on kunnos- 78947: set varsin korkeat. Asianmukaisten pätevyys- tettu. 78948: vaatimusten ohella valtiontilintarkastajain mie- Tarkastusajankohtana oli vankilassa 1 nais- 78949: lestä tulisi kiinnittää erityistä huomiota työn- vanki ja 288 miesvankia, joista 160 tutkinto- 78950: johdon soveltuvuuteen. vankeja. Juopumuksen rangaistavuuden poista- 78951: Keskusvankilassa oli tarkastusajankohtana 4 misesta annetun lain tultua voimaan vuoden 78952: sivutoimista lääkäriä, minkä lisäksi psykiatrin 1969 alussa ja sakkorangaistuslainsäädännön 78953: virka oli ollut useita kuukausia avoimena. uusimisen johdosta vankitilanne on olennaisesti 78954: Vankilan sairaalassa oli 12 sairaansijaa. Sairas- parantunut. Kun lääninvankilaan oli 1. 1.- 78955: sellejä oli 32, joihin tarvittaessa voitiin sijoit- 1. 11. 1968 vastaanotettu yhteensä 4 577 van- 78956: taa 46 potilasta. Nykyisten määräysten mu- kia, oli niitä vastaavana aikana v. 1969 otettu 78957: kaan lähetetään varsinaista sairaalahoitoa tar- vain 2 330 eli n. 40 % maan koko vankimää- 78958: vitsevat vangit maan eri vankiloista Helsingin rasta. Lääninvankilan alaisissa työsiirtoloissa, 78959: keskusvankilaan, mikäli potilasta ei voida hoi- joita on 5, oli tarkastusajankohtana yhteensä 78960: taa keskussairaalassa, jonka kanssa on tehty 236 rangaistuksen sovittajaa. Vertailulukuna 78961: hoitosopimus. Keskusvankilasta heidät tavalli- mainittakoon, että heitä oli v:n 1967 alussa 78962: sesti toimitetaan vartijoiden saattamina yli- 1 100. Työsiirtolassa ei ole varsinaista var- 78963: opistollisten keskussairaaloiden poliklinikoille tiointia ja työntekijä saa käyvän palkkatason 78964: tutkimuksiin ja tämän jälkeen yleensä keskus- mukaisen palkan, josta hän maksaa ylläpito- 78965: sairaalaan, joka perii heistä todellisia kustan- kustannuksensa ja josta pidätetään ennakko- 78966: nuksia vastaavan maksun eli tarkastusajankoh- vero. TyösiirtoJatoiminnan tehostamista pidet- 78967: tana 122 mk/vrk. Nämä kustannukset keskus- tiinkin lääninvankilassa sekä valtiontalouden 78968: vankila joutuu maksamaan omista määrära- että vangin ja hänen huollettaviensa toimeen- 78969: hoistaan, ja vankilan terveydenhuoltomenot tulon kannalta erityisen tärkeänä. TyösiirtoJa- 78970: nousivatkin v. 1968 180 479,16 mk:aan ja v. toimintaan valtiontilintarkastajat ovat kiinnit- 78971: 1969 n. 220 000 mk:aan. Valtiontilintarkas- täneet huomiota myös edellä tässä kertomuk- 78972: tajain mielestä edellä selostettu sairaanhoito- sessa (ss. 35-36). Lääninvankilasta saadun 78973: järjestelmä on sekä epätaloudellinen että epä- tiedon mukaan menettää työsiirtolaan mää- 78974: tarkoituksenmukainen. rätty, joka sairauden vuoksi joudutaan palaut- 78975: Helsingin keskusvankilan kokonaistulot oli- tamaan vankilaan, palkkaetujen lisäksi oikeu- 78976: vat kertomusvuonna 3 497 732,75 mk ja koko- den sairaus- ja tapaturmakorvaukseen, vaikka 78977: naisnettomenot 4 414 217,13 mk. Työtoimin- sosiaaliturvamaksutkin on hänen osaltaan suo- 78978: nan nettotulot olivat 1 370 200,68 mk. Tulo- ritettu. Valtiontilintarkastajain mielestä ky- 78979: jen osuus kokonaismenoista oli 44.21 %, kun se seessä on epäkohta, jonka korjaamismahdolli- 78980: maan kaikkien vankiloiden osalta oli 28.12 %. suudet tulisi ensi tilassa ottaa harkittaviksi. 78981: Kokonaismenot vankia kohti olivat 11 707,44 Lääninvankilan työtoimintaa on voitu tehos- 78982: mk/v ja 31,99 mk/vrk. taa etenkin uuden työhuonerakennuksen val- 78983: mistuttua. Merkittävin työmuoto puusepän- 78984: Helsingin lääninvankila SlJaltsee Kataja- teollisuuden ohella oli tarkastusajankohtana pa- 78985: nokalla, missä se on jäänyt asutuksen sekä perikassien valmistaminen erään vientiä har- 78986: varasto- ja satama-alueen keskelle. Vankilan joittavan liikkeen lukuun. Kasseja valmistuu 78987: siirtäminen muualle onkin ollut jo kauan vi- 15 000-20 000 kpl päivässä, ja niitä voivat vai- 78988: 39 78989: 78990: mistaa myös selleissä pidettävät tutkintavangit, Vuoden 1966 lopulla valmistui uusi n. 78991: joille on yleensä vaikea löytää sopivia työmuo- 5 500 m3 käsittävä työhuonerakennus, jossa 78992: toja. Muista yksityisille valmistettavista tuot- voidaan työllistää teolliseen toimintaan n. 80 78993: teista mainittakoon antennin osat ja seinäkos- miestä. Kertomusvuonna tämä määrä oli kui- 78994: kettimet. Hylkysaaressa sijaitsevaa merenkul- tenkin vain n. 50 miestä, ja lääninvankilaluon- 78995: kuhallituksen hallinnassa olevaa vanhaa luotsi- teesta johtui, että työntekijäin jatkuva vaihtu- 78996: asemaa on 10-20 vankia ollut kunnostamassa minen on ollut varsin suuri. Siirto- ja kulje- 78997: merimuseoksi. Näyttäisi tarkoituksenmukai- tusvankien osalta ja sairaat vangit huomioon 78998: selta, että vankeja käytettäisiin myös Suomen- ottaen menetettiin vankilan ilmoituksen mu- 78999: linnan restaurointityössä, jossa tarvitaan run- kaan kertomusvuonna lähes sama määrä työ- 79000: saasti miestyövoimaa. päiviä, kuin tällöin yhteensä oltiin tuottavassa 79001: Tarkastusajankohtana oli lääninvankilan hen- työssä. Työtilojen tehokas käyttö edellyttäisi- 79002: kilökunnan kokonaismäärä työsiirtolat mukaan kin nykyisellään ilmeisesti 150-160 vangin 79003: luettuna noin 155. Vankien kuljettamiseen oi- vankilaa, mikä puolestaan edellyttäisi suunnit- 79004: keudenkäyntipäivinä lääninvankilasta Helsingin teilla olevan vankilaosaston laajennuksen to- 79005: raastuvanoikeuteen tarvitaan usein runsaasti teuttamista. Kun kyseessä on uudet nykyaikai- 79006: vartijoita. Niinpä tarkastuspäivänä oli raas- set ja hyvin koneistetut työtilat, olisi valtion- 79007: tuvanoikeudessa 12 vartijaa ja 19 vankia 8 eri tilintarkastajain mielestä pyrittävä niiden täysi- 79008: osastolla. Kun esim. 19. 12. 1968 raastuvan- tehoiseen käyttöön saamiseen. Vankeinhoito- 79009: oikeudessa oli kaikkiaan 69 vankia vartijoineen, osaston ilmoituksen mukaan tilanne onkin nyt- 79010: olisi ehkä syytä ottaa harkittavaksi mahdolli- temmin tässä suhteessa paranemassa. Vankilan 79011: suus toimittaa oikeudenkäyntejä myös vanki- lämmityksessä olisi syytä harkita siirtymistä 79012: loissa. öljyyn, mikä ilmeisesti olisi noin puolet ny- 79013: Lääninvankilan kokonaistulot kertomusvuonna kyistä halkolämmitystä edullisempi. 79014: olivat 820 790,13 mk ja kokonaisnettomenot Vankilan kokonaismenot olivat kertomus- 79015: 2 110 292,80 mk. Työtoiminnasta oli tuloja vuonna 1 346 404 mk ja kokonaistulot 154 274 79016: 724 232,92 mk. Tulot olivat kokonaismenoista mk eli 11.46 % kokonaismenoista. Vertailun 79017: 28 %, kuten maan vankiloiden osalta keski- vuoksi mainittakoon, että Helsingin, Vaasan 79018: määrin. Mainittakoon vielä, että vapautuvien ja Mikkelin lääninvankiloissa ko. suhde oli 79019: vankien avustamiseen on Helsingin lääninvan- kertomusvuonna merkittävästi edullisempi, 79020: kilassa myönnetty määrärahaa 100 mk vuodessa. mikä johtui lähinnä työliikkeen tuloista. Ou- 79021: lun lääninvankilan työliikkeen bruttotulot oli- 79022: Oulun lääninvankila. Vankilassa on vanki- vat kertomusvuonna 112 727 mk ja ylijäämä 79023: paikkoja 131 miehelle ja 5 naiselle. Näistä on 54 607 mk. Tästä oli puusepänosastojen osuus 79024: kuitenkin yli 30 tilapäisluonteisia sellitiloja, yli puolet. Näillä osastoilla voitiin kertomus- 79025: jotka on sijoitettu vankilan pohjakerrokseen vuonna siirtyä sarjavalmisteisten ns. kustavi- 79026: entisten työhuoneiden tilalle. Kertomusvuonna laishuonekalujen, leikkikalujen ja puutarhaka- 79027: vankien keskiluku oli 136, mutta tarkastus- lusteiden valmistukseen. Vankilan ilmoituksen 79028: ajankohtana vankeja oli vain 114, joista 17 oli mukaan bruttomenot vankipäivää kohti olivat 79029: käräjä- tai siirtomatkoilla. Vankivaihto on ol- kertomusvuonna 25,80 mk ja nettomenot 79030: lut jatkuvasti poikkeuksellisen suuri ollen kes- 22,86 mk, mikä myös ylitti kaikkien vanki- 79031: kimäärin 4 000 vankia vuosittain. loiden keskiarvon ( 18,53 mk) . 79032: 79033: Sisäasiainministeriön hallinnonala 79034: Valtiontilintarkastajat ovat tmmlttaneet pai- Kelloselän ja Kotalan vart1o1ssa 7. 9. 1969, 79035: kallistarkastuksen Vaasan lääninhallituksessa Ivalon rajajääkärikomppaniassa ja Utsjoen var- 79036: 11. 6. 1969, Keski-Suomen ja Oulun läänin- tiossa 8. 9. 1969, Virtaniemen vartiossa 9. 9. 79037: hallituksissa 16. 6. 1969, Kainuun rajavartios- 1969, Lapin rajavartioston esikunnassa, Muo- 79038: ton esikunnassa, Kuhmon ja Suomussalmen nion rajajääkärikomppaniassa ja Kolarin var- 79039: rajajääkärikomppanioissa sekä Juntusrannan tiossa 10. 9. 1969 sekä Lapin lääninhallituk- 79040: vartiossa 4. 9. 1969, Kuusamon rajajääkäri- sessa ja Ylitornion rajajääkärikomppaniassa, 79041: komppaniassa ja Paljakan vartiossa 5. 9. 1969, 11. 9. 1969. 79042: Kemijärven rajajääkärikomppaniassa 6. 9. 1969, 79043: 40 79044: 79045: Sisäasiainministeriö varalSla valtionavustuksia voidaan myöntää 79046: kahdenkymmenen eri lain perusteella. Käytän- 79047: Kuntien talouden tukeminen. Kuntien ta- nön merkitystä niistä on tähän mennessä ollut 79048: louden tukeminen liittyy kysymykseen valtion lähinnä vain kansakoululain ao. säännöksellä. 79049: sekä kuntien ja kuntainliittojen välisestä kus- 79050: tannusten jaosta, jossa valtiolle kuuluu valtion- Taloudellisiin vaikeuksiin joutuneille kun- 79051: osuuksien ja avustusten suorittaminen kun- nille on myönnetty ylimääräisiä eli yleisiä ra- 79052: nille. Valtionapujen lisäksi kuntia tuetaan hoitusavustuksia. Näillä rahoitusavustuksilla 79053: myös valtion lainoin. on valtionapujärjestelmää täydentävä luonne. 79054: Valtionavut ovat lakisääteisiä, milloin kun- Niitä on vuoteen 1968 saakka myönnetty ai- 79055: nalla lain mukaan on siinä säädettyjen perus- noastaan maalaiskunnille. Pääosa avustuksista 79056: teiden mukaan oikeus valtionapuun, taikka har- on myönnetty kuntainliittojen maksuosuuksien 79057: kinnanvaraisia, milloin valtionavun antaminen suorittamista varten, ja ne ovat useimmiten 79058: riippuu valtion viranomaisen vapaasta harkin- nousseet 60-70 % :iin määrärahasta. 79059: nasta. 79060: Harkinnanvaraiset eli ylimääräiset valtion- Valtiolle kuntien valtionavuista vv. 1964- 79061: avustukset voidaan myöntää heikossa taloudel- 67 aiheutuneet kustannukset ilmenevät seuraa- 79062: lisessa asemassa oleville tai muutoin erityisesti vista tilastollisen päätoimiston antamista tie- 79063: tuen tarpeessa oleville kunnille. Harkinnan- doista. 79064: Vanhat Uudet 79065: kaupungit kaupungit Kauppalat Maalaiskunnat Yhteensä 79066: Vuosi 79067: mmk mmk 'mmk mmk mmk 79068: 79069: 1964 ............. 102.08 17.17 25.75 370.49 515.49 79070: 1965 ............. 118.55 19.58 28.81 392.35 559.29 79071: 1966 ............. 135.21 22.50 35.41 424.58 617.70 79072: 1967 ............. 160.54 29.31 42.85 472.42 705.12 79073: 79074: Valtionapujen osuus prosentteina kuntien men hoitamisesta. Valtionavustuksia koske- 79075: kokonaismenoista oli v. 1967 vanhojen kau- vien säännösten avulla ei kuitenkaan käytän- 79076: punkien osalta 7.1 %, uusien kaupunkien nössä yleensä voida ohjata kustannusten muo- 79077: 13.2 %, kauppaJoiden 11.2% ja maalaiskun- dostumista, joten eri kunnat ja kuntainliitot 79078: tien osalta 28.1 % eli keskimäärin 15.6 %. joutuvat valtion tukeen nähden keskenään eri- 79079: Valtionapujen vaikutus veroäyriä kohti oli kes- laiseen asemaan. Sairaalatoimen alalla valtion- 79080: kimäärin 4.02 penniä. Kun vielä otetaan huo- avustusten erilaisuus on näyttäytynyt tähän 79081: mioon, että valtion lainat kunnille olivat v. mennessä epäkohtana sikäli, että pyrkimyksenä 79082: 1967 keskimäärin 6 % niiden kokonaismenoista, on saattanut olla sairaanhoidon tarpeen tyydyt- 79083: on valtionavuilla ja -lainoilla olennainen mer- täminen suhteettoman suurelta osalta korkea- 79084: kitys kuntien taloudelle. Yleisiin rahoitusavus- tasolSlssa, keskimääräistä enemmän valtion- 79085: tuksiin, joita myönnetään taloudellisiin vai- avustusta saavissa sairaanhoitolaitoksissa. Sai- 79086: keuksiin joutuneille kunnille, oli v. 1969 va- raalatoimen lainsäädännön mukaisten valtion- 79087: rattu 7 mmk:n määräraha. avustusten määrän erilaisuus ilmenee seuraa- 79088: Suurimmat valtionavut ovat aiheutuneet vasta asetelmasta, johon sisältyy myös perus- 79089: kunnallisesta terveydenhuollosta ja opetustoi- tamiskustannusten valtionapuprosentit. 79090: Käyttö- Perustamis- 79091: kustannukset kustannukset 79092: 79093: Yliopistolliset keskussairaalat . . .......... . 55% 2/3 79094: Keskussairaalat . . ...................... . 50% 2/3 79095: Aluesairaalat . . ........................ . 40-50% 50% 79096: Paikallissairaalat ....................... . 25-50% 25-50% 79097: A-mielisairaalat ........................ . 50% 50% 79098: B-mielisairaalat . . ...................... . 50% 25% 79099: Keskusparantolat . . .................... . 50% 2/3 79100: Lääkintöhallituksen myöntämät sairaalatoi- kertomusvuonna n. 412.2 mmk eli lähes puolet 79101: minnan käyttökustannusten valtionavut olivat kokonaiskustannuksista. Kun potilaiden mak- 79102: 41 79103: 79104: samat hoitomaksut ovat vain n. 10 o/o sairaala- sekä korkeakouluissa ja yliopistoissa 3 300 mk. 79105: kustannuksista, on niiden suhteellinen pienuus Anoessaan valtionapua muut kuin valtion omis- 79106: todennäköisesti lisännyt sairaalapalvelusten ky- tamat oppilaitokset eivät selvitä keskusviras- 79107: syntää. toille läheskään kaikkia tulojaan ja menojaan, 79108: Suomessa on nykyisin lähes 14 sairaansijaa vaan lähinnä ne menot, jotka oikeuttavat val- 79109: 1 000 asukasta kohti. Länsi-Euroopassa vain tionapuun. Näin ollen täydellisten tulo- ja 79110: Ruotsi on Suomea edellä sairaansijojen suhteel- menotilastojen laatiminen keskusvirastoihin tu- 79111: lisessa luvussa. Sairaaloita joudutaan maas- levien tietojen perusteella ei ole läheskään 79112: samme kuitenkin jatkuvasti rakentamaan myös kaikkien koulumuotojen osalta mahdollista. 79113: sen johdosta, että sairaansijat jakautuvat vielä Koulutusmenoista muodostavat pääosan kan- 79114: epätasaisesti maan eri osien kesken. Uusien sakoululaitoksemme valtionavut, jotka v. 1967 79115: sairaaloiden perustaminen tulee näin ollen ai- olivat käyttömenojen osalta n. 438 mmk ja 79116: heuttamaan perustamis- ja käyttömenojen muo- v. 1968 n. 470 mmk sekä rakennusavustusten 79117: dossa jatkuvaa taloudellista rasitusta valtiolle osalta vastaavasti n. 28.8 mmk ja n. 21.8 79118: ja kunnille. Sairaaloiden rakennustoiminnan mmk. Mainittakoon myös, että valtionavut 79119: suunnittelussa ja rationalisoinnissa on ilmen- kuunailisille ammattioppilaitoksille olivat v. 79120: nyt epäkohtia ja puutteita, joihin valtiontilin- 1968 n. 74.7 mmk ja kauppaoppilaitoksille 79121: tarkastajat ovat jo vuodelta 1964 antamassaan n. 15.7 mmk. Myös kansakoulurakennusten 79122: kertomuksessa (ss. 30-33) kiinnittäneet huo- kunnossapitoavustusten maksaminen ylimääräi- 79123: miota. Niiden poistaminen olisi omiaan alen- seen valtionapuun oikeutetuille kunnille saat- 79124: tamaan sairaaloiden jo muutenkin korkeita taa eräissä tapauksissa johtaa kohtuuttamuu- 79125: suunnittelu- ja rakennuskustannuksia. teen ja epätarkoituksenmukaisuuteen, kuten 79126: valtiontilintarkastajain kertomuksissa vuosilta 79127: Sairaalatoimen keskimääräiset kustannukset 1963 (ss. 43-45) ja 1966 (ss. 79-80) on 79128: ovat erityisesti rasittaneet maalaiskuntia, joissa lähemmin selostettu. Valtiontilintarkastajain 79129: ne ovat olleet noin kaksinkertaiset kaupunkei- vuoden 1966 kertomuksesta (ss. 80-81) käy 79130: hin ja kauppaJoihin verrattuna. Yleisesti voi- myös ilmi, että eri koulumuotojen valtionapu- 79131: daankin todeta, että alempien kantokykyluok- perusteiden erilaisuudesta saattaa olla seurauk- 79132: kien kunnissa sairaalatoimen kustannusrasitus sena, että samankin kunnan alueella eri koulu- 79133: on huomattavasti suurempi kuin ylempien. muodot eivät käytä yhteisiä opettajia ja jo 79134: Tärkeä näkökohta asiaa arvosteltaessa onkin olemassa olevia koulutiloja riittävän tehok- 79135: valtiontilintarkastajain mielestä se, että erityi- kaasti hyväkseen, mitä ei valtion ja kunnan 79136: sesti vaikeammassa asemassa oleville kunnille etujen kannalta voida pitää tarkoituksenmukai- 79137: sairaalatoimen kustannuksista aiheutuvaa rasi- sena. 79138: tusta olisi tasoitettava kuntien kantokyvyn ja Peruskoulu-uudistuksesta ja uuden koulujär- 79139: varallisuuden mukaan, minkä lisäksi tarkoituk- jestelmän luomisesta aiheutuu yhteiskunnalle 79140: senmukaisen avohoidon kehittämiseen olisi nykyiseen järjestelmään verrattuna eräitä lisä- 79141: kiinnitettävä erityistä huomiota. menoja. Toisaalta koulunuudistus aiheuttaa 79142: UNESCOn kokoamista tiedoista käy ilmi, myös ajan mittaan säästöä, joka johtuu pää- 79143: että maamme kuuluu niiden maiden joukkoon, asiassa siitä, että koulutoimi voidaan suunni- 79144: joiden koulutusmenot kansantuloon verrattuna tella ja mitoittaa kokonaisia ikäluokkia varten. 79145: ovat maailman korkeimpia. Julkisten koulu- Lisämenoja ja säästöä on vaikeata etukäteen 79146: tusmenojen osuus nettokansantulosta oli vv. arvioida. Suurin osa lisämenoista johtuu suo- 79147: 1960-65 meillä keskimäärin 7.3 o/o, Ruot- raan koulujärjestelmän perusteista annetun lain 79148: sissa 6.4 o/o, Neuvostoliitossa ja Norjassa säännöksistä, ja niistä onkin lain perusteluissa 79149: 6.3 o/o, USA:ssa 5.9 o/o sekä Tanskassa ja esitetty arviolaskelmia. Koulutoimen suurim- 79150: Englannissa 5.8 % . Verrattaessa taas oppilas- mat kustannukset aiheutuvat yleensä opettajien 79151: kohtaisia käyttömenoja muiden maiden vastaa- palkoista sekä koulurakennuksen ja irtaimiston 79152: viin menoihin voidaan todeta koululaitoksemme hankkimisesta. Näiden kustannusten määrälle 79153: olevan tilastoissa Ruotsin, Norjan, Belgian ja on lainsäännösten lisäksi myös peruskouluase- 79154: Italian kanssa ensimmäisten joukossa. Oppi- tuksen säännöksillä merkitystä. Koska perus- 79155: laskohtaiset käyttömenot olivat meillä v. 1967 koulun opettajien palkkaus- sekä rakennusten 79156: kansakoulussa 1 400 mk, oppikoulussa 1 300 ja irtaimiston hankintakustannuksista ei voida 79157: mk, ammatillisessa koulutuksessa 2 600 mk vielä esittää täsmällisiä arvioita, ei peruskoulun 79158: 6 5273/70 79159: 42 79160: 79161: valtionapuja eikä niiden suhdetta nykyisiin ole räytymistä myös koulunuudistusta ajatellen. 79162: vielä tässä yhteydessä mahdollista käsitellä. Niin ikään on otettava huomioon, että kysy- 79163: Voimassa oleva valtionapujärjestelmä on mys ei ole yksistään sairaala- ja koulutoimen 79164: paitsi aineellisessa myös muodollisessa suh- kustannuksista johtuvan liiallisen rasituksen ta- 79165: teessa varsin epäyhtenäinen ja vanhentunut. soittamisesta vaan koko kunnallistalouden ja 79166: Valtionavustuksia koskevat säännökset poik- kuntien toiminnan kannalta kestämättömän 79167: keavat aiheettomasti toisistaan samoillakin hal- tilanteen korjaamisesta. 79168: linnon aloilla. Kun valtionavustusten luku- 79169: määrä lisäksi on varsin suuri, järjestelmästä 79170: aiheutuu epäselvyyksiä, työtä ja kustannuksia Lääninhallitukset 79171: sekä monenlaisia muita hankaluuksia, mitkä 79172: voitaisiin suurelta osalta välttää, jos järjestelmä Eräät saatavat kunnilta. Lääninhallitusten 79173: olisi asianmukaisille perusteille rakentuva ja vuoden 1968 taloudenhoidon ja tilien tarkas- 79174: mahdollisimman yhtenäinen. Tällaista uudis- tuksista annetuissa valtiontalouden tarkastus- 79175: tusta onkin jo kauan pidetty tarpeellisena ja viraston kertomuksissa on kiinnitetty huomiota 79176: siitä on v. 1968 valmistunut kuntien valtion- mm. valtion kunnilta oleviin saataviin, jotka 79177: avustuskomitean mietintö ( 1968: A 8). Asia ovat syntyneet tiealueiden pakkolunastusten 79178: on mietinnöstä hankituissa lausunnoissa esitet- yhteydessä ja tietoimituksissa. Tietoimitusten 79179: tyjen huomautusten johdosta jatkokäsittelyn ja teiden pakkolunastusten yhteydessä on val- 79180: alaisena mainitussa komiteassa. tion varoista suoritettu etukäteen korvauksia 79181: Sairaala- ja koulutoimen kustannusten kehi- maanomistajille kuntien puolesta. Kunnat ovat 79182: tyksestä ja niiden erilaisille kunnille aiheutta- velvollisia maksamaan po. korvaukset val- 79183: masta rasituksesta tehtyjen selvitysten (Kun- tiolle. Tarkastuskertomuksista ilmenee, että 79184: tien valtionavustuskomitean IV osamietintö maksuvelvolliset kunnat ovat useissa tapauk- 79185: 1969: B 17 ja V osamietintö 1969: A 24 sissa anoneet valtioneuvostolta vapautusta kor- 79186: sekä Koulukustannustoimikunnan I osamietintö vauksen suorittamisesta. Monissa tapauksissa 79187: 1969: B 76) perusteella on valtiontilintarkasta- kysymys kunnan korvausvelvollisuudesta on vi- 79188: jain mielestä pidettävä tarpeellisena ensi sijassa reillä lääninoikeudessa tai korkeimmassa hallin- 79189: sairaala- ja koulutoimen käyttötalouden valtion- to-oikeudessa. 79190: avustussäännösten tarkistamista siten, että kun- V altiontilintarkastaj ain sisäasiainministeriöitä 79191: tien kantokykyluokitukseen perustuva kustan- saaman selvityksen mukaan näitä saatavia oli 79192: nusosuuksien porrastus saatetaan voimaan. Val- 31. 12. 1968 seuraavasta asetelmasta ilmenevät 79193: tiontilintarkastajat edellyttävät kuitenkin, että maarat. Asetelmasta ilmenee myös, kuinka 79194: valtionapujärjestelmän uudistamisen valtionta- monelta kunnalta näitä saatavia on, moniko 79195: loudelle mahdollisesti aiheuttamat lisärasituk- kunta on anonut saatavan poistamista, kuinka 79196: set jäävät vähäisiksi ja että kansakoulun val- suuren markkamäärän osalta poistoa on anottu 79197: tionapujärjestelmän väliaikaiseksi jääväliä muu- ja kuinka monelle kunnalle poisto on myön- 79198: toksella ei vaikeuteta valtion ja kuntien välisen netty 31. 10. 1969 mennessä sekä poistojen 79199: koulukustannusten jaon oikeudenmukaista mää- yhteismäärä. 79200: 79201: Lääninhallitus 79202: Saatavat 79203: kunnilta Velallis- 79204: kuntien 79205: i Saatavan 79206: poistamista 79207: Poistettavaksi 79208: haetut 79209: Myönnetyt 79210: poistot 79211: 31. 10. 1969 79212: Poistetut 79213: saatavat 79214: 31. 12. 1968 hakeneet 1 saatavat 79215: mk lukumäärä kpl mk mennessä mk 79216: 1 kpl 79217: 1 1 1 79218: 79219: 79220: Uudenmaan .............. 714 864,55 1 - - - - 79221: Turun ja Porin .......... 2 239 476,12 20 .. .. - - 79222: Hämeen ................. 867 531,91 9 8 848 203,11 3 128 902,- 79223: Kymen .................. 440 029,88 2 2 440 029,88 - - 79224: Mikkelin ................ 288 323,85 - - 79225: ~1 79226: 3 288 323,851 79227: Kuopion •••••••••••••• 00 523 778,84 4 523 778,84 1 157 900,- 79228: Pohjois-Karjalan 0 •••••••• 231 774,58 7 1 11 241,92 1 - - 79229: Vaasan .................. 2 983 202,49 19 12 1443 030,77 2 97 862,95 79230: Keski-Suomen ........... 889 742,20 4 2 614 075,33 1 426 460,07 79231: Oulun .................. 3 910 663,22 28 24 3 230 012,22 1 194454,- 79232: Lapin ................... 3112 389,06 18 17 3 110 185,46 2 426 903,- 79233: Yhteensä 1 16 201 776,70 1 115 1 73 1 10 508 881,38 1 10 1 1 432 482,02 79234: 43 79235: 79236: Uudenmaan lääninhallituksen anomuksesta Yleisistä telsta annetun lain ( 234/54) 79237: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö on 84 § :n mukaan kunta on velvoiiinen suoritta- 79238: oikeuttanut lääninhallituksen v. 1969 poista- maan sen alueella olevien paikallisteiden teke- 79239: maan tileistä em. tiekorvauksia 299 263,57 misen ja kunnossapidon kustannuksista val- 79240: mk, minkä lisäksi lääninhallitus on anonut sa- tiolle sen ollessa tienpitäjänä korvausta tielain 79241: malta ministeriöitä määrärahaa 415 600,98 10 luvussa tarkemmin määrättyjen perusteiden 79242: mk:n suuruisten tiekorvausten tileistä poista- mukaan. Kuntien korvausosuudet vahvistaa 79243: miseksi, mutta määrärahaa ei toistaiseksi ole tie- ja vesirakennushaiiitus tielain 94 § :n mu- 79244: myönnetty. Turun ja Porin lääninhallituksen kaan jälkikäteen kultakin vuodelta. Kuntien 79245: ilmoituksen mukaan ei sen tiedossa ole saata- tulee suorittaa korvausosuutensa lääninhalli- 79246: van poistamista hakeneiden kuntien lukumäärä tukselle 60 päivän kuluessa siitä, kun kunta 79247: eikä poistettavaksi luettujen saatavien määrä. on saanut tie- ja vesirakennushallituksen pää- 79248: Valtiontalouden tarkastusviraston suoritta- töksestä tiedon. 79249: missa tarkastuksissa on ilmennyt, että lukui- Lääninhallitusten tilien tarkastuksista anne- 79250: sissa tapauksissa kysymys kuntien korvausvel- tuissa kertomuksissa on myös huomautettu 79251: vollisuudesta on pantu vireille lääninoikeuk- siitä, että eräiden kuntien paikaiiisteiden teke- 79252: sissa, joiden eräiden korvausvaatimusten joh- misestä ja kunnossapidosta tielain 94 §:n no- 79253: dosta antamista päätöksistä on valitettu kor- jalla vahvistettuja, maksettavaksi erääntyneitä 79254: keimpaan hallinto-oikeuteen. korvauksia oli todettu olleen suorittamatta val- 79255: Lääninhallitusten tarkastuskertomuksissa teh- tiolle vielä kertomusvuoden lopussa huomatta- 79256: tyjen huomautusten johdosta antamista selityk- vat määrät. 79257: sistä ilmenee, etteivät lääninhallitukset ole ryh- Valtiontilintarkastajain sisäasiainministeriöitä 79258: tyneet perintätoimenpiteisiin sellaisissa tapauk- saamien tietojen mukaan oli ko. erääntyneitä 79259: sissa, joissa maksuvelvollinen kunta on hake- saatavia kertomusvuoden lopussa kertym\ittä 79260: nut maksuhelpotusta. Tarkastusviraston mie- seuraavasta asetelmasta ilmenevät määrät. Ase- 79261: lestä ei kunnan valtioneuvostolle tekemä hel- telmasta ilmenee edelleen saatavan poistamista 79262: potushakemus ole esteenä perinnän jatkami- hakeneiden kuntien lukumäärä sekä poistetta- 79263: seksi, ellei maksulykkäystä ole nimenomaan vaksi haetut määrät. Lisäksi asetelmasta ilme- 79264: myönnetty. Tarkastusvirasto huomautti myös nee monessako tapauksessa kulkulaitosten ja 79265: siitä, että lääninhallitusten olisi tehostettava yleisten töiden ministeriö on poistanut tai 79266: po. saatavien perimistoimenpiteitä. alentanut erääntynyttä määrää. 79267: 79268: Saatavat Poistettavaksi Myönnetyt 79269: kunnilta Velallis- Saatavan haetut poistot Poistetut 79270: Lääninhallitus kuntien poistamista 31. 10. 1969 saatavat 79271: 31. 12. 1968 saatavat 79272: mk lukum5ärä hakeneet mk mennessä mk 79273: 1 kpl 79274: 1 79275: ! 79276: Uudenmaan .............. 1 679 391,63 6 1 74145,08 1 - - 79277: Turun ja Porin .......... 1 157 270,- 5 2 44487,- i 2 16 233,64 79278: Hämeen ................. 32 604,- 1 - - 1 79279: - - 79280: Kymen .................. 301367,- 3 1 32 878,- - 32 878,- 79281: Mikkelin ................ 165 366,- 1 1 165 366,- - - 79282: Kuopion ................ 559 501,- 6 5 487 788,- 2 28 018,- 79283: Pohjois-Karjalan •••••••• 0 551328,- 8 3 120 754,- 1 4043,- 79284: Vaasan .................. 251528,- 8 2 151393,- 1 - - 79285: Keski-Suomen ........... 63 756,- 1 1 63 756,- - - 79286: Oulun .................. 656 905,- 12 4 175 828,- - - 79287: Lapin •.................. 316 733,- 6 - - 1 79288: 1 - - 79289: Yhteensä 1 3 735 749,63 1 57 1 20 1 1 316 395,08 1 sl 81172,64 79290: 79291: 79292: Näitä saatavia on 31. 10. 1969 mennessä suille ovat kunnat velvollisia suorittamaan kor- 79293: maksettu 362 821,48 mk. Lisäksi on valtiova- koa 6%. 79294: rainministeriö myöntänyt eräille kunnille lyk- Valtiontalouden tarkastusvirasto on tarkas- 79295: käystä erääntyneiden korvausosuuksien suorit- tuskertomusten johdosta antamissaan päätök- 79296: tamiselle. Myöhästyneenä suoritetuille mak- sissä kiinnittänyt lääninhallitusten huomiota 79297: 44 79298: 79299: mahdollisuuteen periä ko. korvaukset viivytte- supa1vaan saakka. Myöskään ei jäämävelalli- 79300: leviitä kunnilta ulosottoteitse. silta perittyjen verovarojen tilittämiseen säädet- 79301: Mikkelin lääninhallituksen vuoden 1968 ta- tynä tilitysaikana ole tarkastusviraston mie- 79302: loudenhoidon ja tilien tarkastuksesta annetusta lestä mitään estettä huomioon ottaen konkurs- 79303: tarkastuskertomuksesta ilmenee, että läänin- sisäännön 46 §:n säännökset. 79304: hallitus on perinyt ja tulouttanut kuntien val- Lääninhallitusten vuoden 1968 tilien tarkas- 79305: tiolle aikanaan maksamatta jättämiä osuuksia tuksissa on todettu myös, etteivät kaikki ulos- 79306: verotoimistojen huoneisto- ja vuotuiskustan- ottomiehet olleet tilittäneet perimiään vero- 79307: nuksista ennakkoperintälain 50 §:ssä määrätty- varoja säädetyssä ajassa. Myös verotoimistoissa 79308: jen perusteiden mukaisista kunnille kuukausit- suoritetuissa tarkastuksissa on todettu eräiden 79309: tain maksettavista etumaksuista. Tarkastus- ulosottomiesten ylittäneen verotoimistojen jää- 79310: kertomuksessa on asian johdosta esitetty, että mäperinnästä määräämiä tilitysaikoja pyytä- 79311: lääninhallitus pyrkisi mahdollisuuksien mukaan mättä lääninhallitukselta tilitysaikaan piden- 79312: laajentamaan tätä nähtävästi kuntien suostu- nystä. Esimerkkinä mainittakoon, että edellä 79313: mukseen perustuvaa kuittausmenettelyä koske- jo mainitulle kaupunginvoudille lähetetyssä jää- 79314: maan muitakin valtion ja kuntien välisiä saa- mäluettelossa oli tarkastushetkellä tilittämättä 79315: mis- ja velkasuhteita. 28 jäämävelallisen osalta vuodelta 1963 mak- 79316: Valtiontilintarkastajain mielestä valtiovarain- suunpantua lopullista veroa yhteensä 12 117,18 79317: ministeriön tulisi tutkia mahdollisuudet kuit- mk. Vero vanheni v:n 1969 päättyessä. Sa- 79318: tausmenettelyn soveltamisesta erilaisiin valtion malla kaupunginvoudilla oli perittävänä eräälle 79319: ja kuntien välisiin saamis- ja velkasuhteisiin liikemiehelle maksuunpantuja veroja yhteensä 79320: sekä antaa lääninhallituksille tarvittavat ohjeet. 21 750,73 mk. Jäämiin sisältyy myös mm. 79321: Kun eräitä tiealueiden pakkolunastusten yh- vuosilta 1963, 1964 ja 1965 maksuunpantuja 79322: teydessä syntyneitä valtion saatavia koskevat lopullisia veroja. Verotoimiston ilmoituksen 79323: maksuhelpotushakemukset on jätetty valtioneu- mukaan verovelvollinen omistaa useita kiinteis- 79324: vostolle jo vuosia sitten, valtiontilintarkastajat töjä. Eräällä osakeyhtiöllä oli jääminä mm. 79325: katsovat, että valtioneuvoston olisi kiirehdit- vv. 1966, 1967 ja 1969 yhteensä 36 633,88 79326: tävä ko. hakemusten käsittelyä, jotta nämä mk maksuunpantuja ennakkoperintälain mu- 79327: saatavat vihdoin saataisiin selvitetyiksi. Val- kaisia maksulippuja, jotka olivat perittävinä 79328: tiontilintarkastajat viittaavat myös siihen, mitä mainitulla kaupunginvoudilla, minkä lisäksi 79329: ovat vuodelta 1965 antamassaan kertomuksessa osakeyhtiön verojäämät oli ilmoitettu erikois- 79330: ( s. 46) lausuneet. perintään 11. 1. 1967. 79331: Tarkastuksissa ilmi tulleiden seikkojen joh- 79332: Ulosottomiesten toiminnasta. Toimittaes- dosta tarkastusvirasto katsoi, että ulosottomies- 79333: saan lääninhallitusten vuoden 1968 tilien tar- ten on järjestettävä kansliansa perimis- ja tili- 79334: kastuksia valtiontalouden tarkastusvirasto on tysasioiden hoito siten, että verovarojen tilit- 79335: kiinnittänyt huomiota ulosottomiesten perimis- tämisessä voidaan noudattaa säädettyjä mää- 79336: ja tilitysasioiden hoitoon todeten, ettei niitä räaikoja. Lääninhallitusten on myös kiinnitet- 79337: ole aina hoidettu asianmukaisesti. Esimerk- tävä riittävästi huomiota verovarojen määrä- 79338: kinä mainittakoon, että eräs kaupunginvouti aikaiseen tilittämiseen ja sen valvomiseksi yk- 79339: oli kirjoittanut ja jopa luovuttanut perimiskuit- sityiskohtaisestikin tarkastettava ulosottomies- 79340: teja, ennen kuin jäämävelalliset olivat maksa- ten tilityksiä ja tiliasiakirjoja. Tarkastusta on 79341: neet veronsa, eräässä tapauksessa vero oli mak- tehostettava nimenomaan em. kaupunginvoudin 79342: settu samalle kaupunginvoudille shekillä, jota kohdalta, jonka on viipymättä saatettava lopul- 79343: pankki ei ollut heti lunastanut. Mainittu ulos- lisiksi ne perimisasiat, joiden tilitysaika on 79344: ottomies oli myös tilittänyt eräältä kauppiaalta päättynyt. Verotoimistojen jäämäperinnästä 79345: perityt verovarat vasta sen jälkeen, kun oli määräämien tilitysaikojen ylittämisen johdosta 79346: saatu varmuus siitä, ettei kauppiasta aseteta tarkastusvirasto lausui, että ulosottomiesten tu- 79347: konkurssitilaan. Koska velalliselle luovutettua lee noudattaa verotoimiston määräämää tilitys- 79348: perimiskuittia on asetuksen ( 1071/44) 1 §:n aikaa ja tarvittaessa hakea siihen pidennystä 79349: 1 mom:n mukaan pidettävä valtiota sitovana, veronkantoasetuksen 9 §:n säännöksen mukai· 79350: tarkastusvirasto katsoi, ettei kuittia saa luovut- sesti. Lääninhallitusten on valvottava, että 79351: taa ennen kuin maksu on tapahtunut ja että ulosottomiehet noudattavat mainitun pykälän 79352: veronlisäys on aina perittävä todelliseen mak- ja myös verojen ja maksujen perimisestä ulos- 79353: 45 79354: 79355: ottotolmtn annetun lain (367 /61) 6 §:n ja vakiinnutetuksi ja tutkia mahdollisuuksia tieto- 79356: lain täytäntöönpanosta ja soveltamisesta anne- koneiden nykyistä laajempaan hyväksikäyttöön. 79357: tun asetuksen (368/61) 6 §:n ja 17 §:n sään- 79358: nöksiä. Valtiontilintarkastajat yhtyvät tarkas- Keski-Suomen lääninhallitus. Lääninhallitus 79359: tusviraston lausumiin. on koko toimintansa ajan eli vuodesta 1960 79360: lukien sijainnut Jyväskylän kaupungin omista- 79361: Vaasan lääninhallitus. Valtion virastotalossa massa puutalossa, joka on entinen hotelliraken- 79362: lääninhallituksen käytettävissä olevat tilat nus. Tilat, joita on 1 255 m2 , olivat tarkastus- 79363: 1 011 m2 ovat jo kauan olleet ahtaita, minkä ajankohtana melko hyväkuntoiset lukuun otta- 79364: vuoksi lääninhallituksen toimistoja on jou- matta katutason alapuolella olevia lääninkont- 79365: duttu sijoittamaan muualle kaupungille (n. torin tiloja, jotka olivat epäkäytännölliset ja 79366: 550 m2 ) ja osittain vuokratiloihin, joista vuok- ilmanvaihdoltaan puutteelliset. Lisäksi työs- 79367: ramenot olivat tarkastusajankohtana 1 040 mk/ kentelyä häiritsi katuliikenne ja pöly, minkä 79368: kk. Lääninhallitus on 16. 1. 1969 tehnyt esi- vuoksi huoneistoa ei voitu kesäaikanakaan 79369: tyksen uuden valtion virastotalon saamiseksi riittävästi tuulettaa. Puurakenteinen vanha ra- 79370: Vaasaan, jossa lääninhallituksen tilantarve on kennus on myös hyvin tulenarka. Tarkastus- 79371: arvioitu 4 500 m2 :ksi. Ottaen huomioon ny- ajankohtana oli kuukausivuokra varsin kohtuul- 79372: kyisestä tilanahtaudesta ja hajallaan sijain- linen eli 4,33 mk/m2• Lääninrakennustoimis- 79373: nista aiheutuvat häiriöt viraston toiminnalle toa ja perimistoimistoa varten erikseen vuok- 79374: ja lähivuosina tarvittavat uudet tilat sekä lää- ratuista tiloista maksettiin sitä vastoin vuok- 79375: nin muiden piirihallintoviranomaisten tilan tar- raa 9 ja 9,50 mk/m2 • Lisätiloista huolimatta 79376: peen, voidaan ko. virastotalohanketta pitää pe- lääninhallituksen toimistotiloihin ei ole enää 79377: rusteltuna. voitu sijoittaa lisähenkilökuntaa, jota on jou- 79378: Verovalitusasioita oli tarkastusajankohtana duttu sijoittamaan mm. juhlasaliin. 79379: ratkaisematta 5 234. Kertomusvuoden päät- Lääninvirastotalon tonttikysymys on ollut 79380: tyessä siirtyi ratkaisematta seuraavalle vuodelle avoinna koko lääninhallituksen toiminta-ajan 79381: 3 53 7 verovalitusasiaa, v. 1967 vastaavasti ja on edelleen ratkaisematta. Huomiota on 79382: 3 070, v. 1966 2 662, v. 1965 3 098, v. 1964 jatkuvasti kiinnitetty valtion omistaman, erit- 79383: 4 549 ja v. 1963 4 866 verovalitusta. Aikai- täin hyvän ja sijainniltaan ko. tarkoitukseen 79384: sempiin vuosiin nähden tilanne on parane- sopivan ns. Ortopediasairaalan tontin käyttö- 79385: massa, joskin sitä hidastaa vielä lääninhallituk- mahdollisuuteen. Tontin haltuunsaanuin es- 79386: sen ilmoituksen mukaan usein tapahtuvat esit- teenä on selitetty olevan sillä sijaitsevien kes- 79387: telijätyövoiman henkilövaihdokset ja nuorim- kussairaalan kuntainliiton käyttöön luovutta- 79388: man esittelijäkunnan osittainen tottumatto- mien vanhojen sairaalarakennusten poistamisvai- 79389: muus. Kun kertomusvuonna saapui lääninhal- keuden. Tätä arvokasta tonttia kaupungin lii- 79390: litukseen 3 184 uutta verovalitusta ja niitä kennesuunnittelijat ovat vastaisuudessa suunni- 79391: ratkaistiin tai raukesi samaan aikaan 2 717, telleet jopa pysäköintialueeksi. Tonttikysymys 79392: jolloin ratkaisemattomien määrä vielä lisääntyi olisi valtiontilintarkastajain mielestä jo kym- 79393: 467 verovalituksella, olisi tämän ruuhkan sel- menkunta vuotta kestäneiden tilapäisjärjestely- 79394: vittämiseen valtiontilintarkastajain mielestä jen jälkeen saatava ratkaisuun, jotta virasto- 79395: syytä edelleen kiinnittää erityistä huomiota. talon rakentamishanke voitaisiin toteuttaa. 79396: Lääninhallituksen käytössä oleva konttori- Lääninhallituksessa ilmoitettiin varsinaisen 79397: konekanta oli tarkastusajankohtana riittämätön toimistohenkilökunnan lisäksi olevan puutetta 79398: ja suurelta osin vanhentunut, joten verraten erityisesti esittelijöistä. Läänin perustamisesta 79399: vähäisinkin määrärahalisäyksin työskentelyolo- alkaen on saatu lisää vain 3 ylimääräistä esit- 79400: suhteita voitaisiin osittain parantaa. Valtiolle teliiän tointa. Lääninhallituksen työtilanteesta 79401: tulevien erinäisten maksujen maksuliput on jo voidaan mainita, että em. syistä erikoisesti 79402: usean vuoden ajan tehty tietokoneen avulla verovalitusasiain käsittely on koko lääninhalli- 79403: ja siten vältytty tilapäisen lisätyövoiman paik- tuksen toiminta-ajan ollut epätyydyttävä. Rat- 79404: kaamiselta. Varojen saanti ko. tarkoitukseen kaisemattomien verovalitusten määrä on vuo- 79405: on kuitenkin jatkuvasti ollut epävarmaa, minkä sittain vaihdellut 2 OOO:n ja 3 OOO:n asian 79406: vuoksi tämän muutoin suuritäisen työn ( esim. välillä, ja niitä oli vuoden 1968 lopussa 79407: maan- ja metsänparannuslainoja noin 44 800 2 441. Tarkastusajankohtana oli ko. luku jo 79408: kpl) suorittaminen tietokoneella olisi saatava 2 7 46 verovalitusta, mistä määrästä vanhimmat 79409: 46 79410: 79411: olivat vuosilta 1961 ja 1962. Valitusasioiden sesti ratkaisevasti vaikuttanut kolmannen lää- 79412: vaikeuden ohella itse valitusmenettely aiheut- ninoikeuden perustaminen 1. 7. 1968 alkaen. 79413: taa runsaasti työtä, mikä luonnollisesti hidas- Myös ko. esitteliiänvirat ovat nyttemmin olleet 79414: taa asiain käsittelyä. Valtiontilintarkastajain kaikki pysyvästi täytettyinä ja lisäksi on voitu 79415: mielestä näyttäisikin aiheelliselta tutkia mah- palkata 3-4 ns. tuntiesittelijää. 79416: dollisuuksia verovalitusmenettelyn rationalisoi- 79417: miseksi ottaen kuitenkin huomioon oikeustur- Lapin lääninhallitus toimii Rovaniemen kau- 79418: vallisuuden vaatimukset. Lääninhallituksen il- pungissa olevassa valtion virastotalossa. Kun 79419: moituksen mukaan olisi henkilökuntaa välttä- valtio on v. 1969 ostanut lääninhallituksen 79420: mättä lisättävä lähinnä perustamalla toisen vieressä samassa korttelissa olevan kiinteistön 79421: lääninasessorin virka. lääninhallituksen tarpeisiin, sillä on käytettä- 79422: vissään nykyisin riittävästi tiloja vastaisen laa- 79423: Oulun lääninhallitus. Kuten valtiontilintar- jentumisenkin varalle. Nykyinen henkilökunta 79424: kastajain aikaisemmissa kertomuksissa on jo ( yht. 84) on saadun tiedon mukaan riittävä. 79425: useaan otteeseen todettu, ovat lääninhallituk- Maanparannuslainoja koskevia maksuunpane- 79426: sen toimistotilat jo pitemmän ajan olleet täy- asiakirjoja saapui lääninhallitukselle melko run- 79427: sin riittämättömät. Lääninhallituksen 118 vi- saasti vielä kantovuoden maalis-huhtikuussa 79428: ran- ja toimenhaltijasta työskentelee 32 vuokra- ja jopa kantoajan jälkeenkin, minkä johdosta 79429: tiloissa, joista kertomusvuonna maksettiin näiden lainojen vuotuismaksuja ei ole ehditty 79430: vuokraa yhteensä 38 590 mk. Tilanahtauden panna kantoon määräaikana. Näin ollen maksu- 79431: johdosta lääninhallitus on jo useita vuosia sit- velvolliset ovat joutuneet seuraavana kanto- 79432: ten esittänyt, että sen tontille rakennettaisiin vuonna suorittamaan 2 vuotuismaksua samalla 79433: lisärakennus, jota koskevat piirustukset on hy- kertaa, ellei kannasta myöhästynyttä vuotuis- 79434: väksytty keväällä 1969. Lisärakennus valmis- maksua ole pantu kantoon samana vuonna jo- 79435: tunee parin vuoden kuluttua, mikä merkitsee nakin muuna aikana kannon jälkeen. Tällai- 79436: huomattavaa parannusta työskentelyolosuhtei- seen menettelyyn oikeuttavaa säännöstä ei ase- 79437: siin ja vuokramenojen loppumista. Sitä ennen tuksessa kuitenkaan ole, eikä asiasta ole ilmoi- 79438: työskentelyolosuhteita tulisi valtiontilintarkas- tuksen mukaan annettu muutenkaan ohjetta. 79439: tajain mielestä parantaa mm. uusimalla viras- Maksuunpaneasiakirjojen viipymisen vuoksi ei 79440: ton konekantaa, joka suoritetun tarkastuskäyn- niitä myöskään ehditä toimittaa asetuksen mu- 79441: nin yhteydessä todettiin varsin heikoksi. Mainit- kaiseen henkikirjan perusteella tehtävään tar- 79442: takoon, että vasta äskettäin oli saatu ensim- kistukseen. 79443: mamen sähkökirjoituskone lääninhallitukseen Valtion rahasaamisten kantoonpanoa on vai- 79444: ja sekin vuokrasopimuksella. Huomattava osa keuttanut myös se, että asutushallitukselta ja 79445: lääninhallituksessa nykyisin runsaasti käsityötä asutuspiireistä saapuu lainojen vuotuismaksu- 79446: aiheuttavista kirjoitustöistä voitaneen nyttem- jen lykkäystä ja vapaavuosia koskevia päätök- 79447: min suorittaa jo melko taloudellisesti tieto- siä vielä niin myöhään, että maksuliput on jo 79448: koneiden avulla, joiden sovellutusta tällaiseen ehditty postittaa maksuvelvollisille, ja vieläpä 79449: käyttöön on syytä tarkemmin tutkia. kantoajan umpeen kuluttuakin. Tästä aiheutuu 79450: Kertomusvuonna lääninhallitukseen saapui monenlaista lisätyötä lääninhallituksen perimis- 79451: 24 949 kirjattua asiaa ja ratkaistiin 27 471 toimistolle ja haittaa myös maksuvelvollisille. 79452: asiaa. Lääninoikeusasioita saapui 4 216, joista Esim. isyystutkimuksien osalta on vielä esiin- 79453: verovalitusasioita 2 965. Niistä ratkaistiin tynyt tapauksia, joissa valtion seerumlaitoksen 79454: 6 901, joista verovalitusasioita 5 789. Tarkas- laskut saapuvat lääninhallitukselle maksatta- 79455: tusajankohtana oli verovalitusasioita käsittele- mista varten vasta sitten, kun asia on jo oikeu- 79456: mättä 4 396, kun niitä vastaavasti vuotta ai- dessa ratkaistu eikä enää ole mahdollisuutta 79457: kaisemmin oli käsittelemättä 6 885 ja kahta saada niiden osalta oikeuden päätöstä siitä, onko 79458: vuotta aikaisemmin vielä 8 715. Tarkastus- asianosainen velvoitettava valtiolle korvaamaan 79459: ajankohtana käsittelemättä olleista verovalitus- ne määrät, jotka valtion varoista on maksettu, 79460: asioista oli 6 vuodelta 1960, 10 vuodelta 1961, vai jäävätkö ne valtion vahingoksi. 79461: 9 vuodelta 1962, 12 vuodelta 1963, 84 vuo- Lääninhallituksen kalusto- ja konttorikone- 79462: delta 1964, 97 vuodelta 1965 ja 241 vuodelta hankinnoissa on ollut vaikeuksia määrärahojen 79463: 1966. Aikaisempaan verrattuna tilanne on si- riittämättömyyden vuoksi. Uusia virkoja ja toi- 79464: ten olennaisesti paranemassa, mihin on ilmei- mia lääninhallitukseen perustettaessa ei ole 79465: 47 79466: 79467: otettu huomioon lisääntyvää kaluston ja kont- velvoittanut hänet korvaamaan vakuutusyh- 79468: torikoneiden tarvetta eikä varattu sitä varten tiölle sen takuuvakuutuksen nojalla ulosotto- 79469: tarvittavaa määrärahaa. Esimerkiksi kaikkea virastolle maksamat 2 827,98 mk. 79470: v. 1968 nimitettyjen 2 kaavoitus- ja rakennus- Erään ulosottoapulaisena Uudenmaan lää- 79471: toimen tarkastajan ja 1. 3. 1969 toimen vas- nissä palvelleen vanhemman poliisikonstaapelin 79472: taanottaneen suunnittelusihteerin tarvitsemaa on todettu jättäneen aikanaan tilittämättä val- 79473: kalustoa ei saadun tiedon mukaan ole kyetty tion perimiskuiteilla ja yksityisillä kuiteilla pe- 79474: hankkimaan vielä vuoden 1969 määrärahoilla- rimiään erilaisia veroja ja maksuja yhteensä 79475: kaan, vaan osa kalustoa on vielä hankittava 38 160,45 mk. Väärinkäytökset ovat ilmei- 79476: v. 1970 myönnettävällä määrärahalla. Myös sesti alkaneet jo vuonna 1964. Asian oikeus- 79477: kalusteiden ja konttorikoneiden uusimiseen käsittely oli kesken vielä tammikuussa 1970. 79478: vuosittain myönnetty määräraha on ilmoituk- Kertomusvuoden aikana tuli Oulun läänin- 79479: sen mukaan osoittautunut riittämättömäksi. hallituksessa ilmi 2 kavallustapausta, joissa 79480: ulosottoapulainen oli käyttänyt omiin tarkoi- 79481: Kuopion lääninhallitus. Valtiontalouden tar- tuksiinsa perinnässä haltuunsa saamiaan varoja. 79482: kastusviraston toimesta suoritetussa Kuopion Kumpikin on nyttemmin korvannut anasta- 79483: lääninhallituksen vuoden 1968 taloudenhoidon mansa varat ja tuomittu vapausrangaistuksiin. 79484: ja tilien tarkastuksesta annetusta kertomuk- Erään Pohjois-Karjalan läänissä sijaitsevan 79485: sesta ilmenee, että lääninhallitus oli suoritta- kaupungin sosiaalitoimistossa toimistovirkaili- 79486: nut momentin 26.05.29.2.2, muut sekalaiset jana palvelleen henkilön oli keväällä 1968 to- 79487: menot, kiinteästä määrärahasta maksettavia ta- dettu syyllistyneen lukuisiin väärinkäytöksiin, 79488: varahankintoja 2 525,49 mk:n arvosta enem- jotka olivat alkaneet jo v. 1959. Mainitun 79489: män, kuin lääninhallituksen käyttöön oli sano- toimistovirkailijan tehtäviin oli kuulunut mm. 79490: tulta momentilta osoitettu määrärahaa, ja si- hoitaa ammattiopintojen lainoitusta ja avus- 79491: ten tosiasiassa ylittänyt momentin määrärahan. tusta sekä invalidien ja sotaarpojen huoltoa 79492: Ko. menot oli valtiovarainministeriön luvalla koskevat asiat. Väärinkäytökset tulivat ilmi 79493: maksettu v. 1969 vastaavasta määrärahasta, siten, että eräältä henkilöltä oli ulosottoteitse 79494: vaikka momentille 26.05.29 (lääninhallitukset, yritetty periä ammattiopintolainan vuotuiserä, 79495: muut kulutusmenot) jäi kertomusvuoden tilin- jota hän ei ollut koskaan nostanutkaan. Itä- 79496: päätöksen mukaan säästöä 9 333,95 mk sen Suomen hovioikeus on 7. 3. 1969 tuominnut 79497: vuoksi, että muiden lääninhallitusten käyttöön ko. toimistovirkailijan 4 vuoden kuritushuone- 79498: sanotulta momentilta osoitetuista määrärahoista rangaistukseen, sakkorangaistukseen ja viralta 79499: jäi säästöä ja siirto seuraavalle vuodelle olisi pantavaksi, minkä lisäksi hovioikeus tuomitsi 79500: voitu välttää sisäisin siirroin. Pääasiallisena sosiaalijohtajan sakkorangaistukseen jatketusta 79501: syynä määrärahan loppumiselle kesken vuotta, virkavirheestä sekä erään toimistosihteerin ja 79502: mikä on tapahtunut jo useana aikaisempanaklo 7 kaupunginvaltuuston valitsemaa tilintarkasta- 79503: vuonna, lääninhallitus pitää ao. momentille jaa saamaan varoituksen virkavirheestä. 79504: myönnetyn määrärahan pienuutta todeten sa- Valtiontilintarkastajat viittaavat siihen, mitä 79505: malla sen olevan pienemmän kuin minkään ovat edellä ( ss. 44-45) ulosottomiesten toi~ 79506: muun lääninhallituksen vastaavan määrärahan minnasta lausuneet. 79507: Ahvenanmaan määrärahaa lukuun ottamatta. 79508: 79509: Eräitä väärinkäytöksiä. Eräs Helsingin kau- Poliisitoimi 79510: pungin ulosottovirastossa ulosottoapulaisena 79511: toiminut henkilö oli 13. 3. 1968 päättyneen ti- Valtion tilintarkasta jain eri lääninhallituksissa 79512: litysviikon aikana perinyt erilaisia veroja ja suorittamien tarkastuskäyntien aikana kiinnitet- 79513: maksuja yhteensä 10 083,63 mk sekä käyttä- tiin lääninhallitusten taholta valtiontilintarkas- 79514: nyt näistä varoista 2 827,98 mk omiin tarkoi- tajain huomiota poliisitoimen alalla maksetta- 79515: tuksiinsa. Kavallettu määrä oli takuuvakuu- viin erilaisiin lisiin ja korvauksiin, joiden an- 79516: tuksen nojalla 18. 4. 1968 korvattu ulosotto- siosta palkkaus tulee hyvin kirjavaksi. Jokai- 79517: virastolle. nen uusi lisä aiheuttaa entistä suurempia tul- 79518: Helsingin raastuvanoikeus on 25. 4. 1968 kintavaikeuksia ja epäoikeudenmukaisuutta kau- 79519: tuominnut ulosottoapulaisen virkamiehenä teh- punki- ja maaseutupoliisin välillä. Näiden !i- 79520: dystä kavaltamisesta viralta pantavaksi sekä sien ja korvausten johdosta myös palkkaus- 79521: 48 79522: 79523: luokkiin alkuaan sisältynyt porrastus on me- tekijöitä mutta, kun kansliatehtävien hoitoon 79524: nettänyt merkityksensä. Esim. nuorempi kons- ei ole saatu pysyviä toimenhaltijoita, on no- 79525: taapeli voi eri !isien ansiosta päästä parempaan peasta työntekijäin vaihtumisesta omat hait- 79526: palkkaukseen kuin ylikonstaapeli tai apulais- tansa puhumattakaan siitä, että tällaisten palk- 79527: nimismies. Lisäksi tästä on seurauksena, että kausmäärärahojen mahdollisesti vähentyessä ti- 79528: pätevä ja kokenut poliisimies ei mielellään lanne saattaa nopeasti muodostua koko toimin- 79529: lähde esim. ylikonstaapelin toimeen maaseutu- taa lamauttavaksi. 79530: piirissä, koska hän kaupungin poliisilaitoksessa Poliisitoimessa ilmenneistä puutteista mai- 79531: saavuttaa vähemmällä työllä ja pienemmällä nittiin lääninhallituksissa lisäksi poliisien toi- 79532: vastuulla paremmat tulot. Lisäpalkkiojärjes- mitilat. Keski-Suomen läänin useista poliisi- 79533: telmä, johon sisältyy toistakymmentä erilaista piireistä puuttuvat edelleen poliisivankilat, jo- 79534: lisää, aiheuttaa huomattavasti työtä sekä lää- ten pidätettyjä joudutaan säilyttämään vangin- 79535: ninhallituksissa, poliisilaitoksissa että nimis- kuljettajien selleissä, mitä ei voitane pitää 79536: miespiireissä. asianmukaisena. Poliisiasemain kaikissa poliisi- 79537: Valtiontilintarkastajat ovat useissa aikaisem- piireissä tilat ja erittäinkin pidätettyjen säily- 79538: missa kertomuksissaan kiinnittäneet huomiota tushuoneet eivät kestä arvostelua. Tulenvaa- 79539: poliisien lisäpalkkausjärjestelmään ja siitä ai- rallisuutensa takia ja talvella kylmyyden vuoksi 79540: heutuviin epäkohtiin ( esim. vuodelta 1967 an- ne usein ovat myös sopimattomia tarkoituk- 79541: netussa kertomuksessa ss. 51, 203-206 ja seensa. Eräässä Lapin läänin poliisipiirissä 79542: 217). Valtiontilintarkastajain mielestä olisi puutteelliset kuulustelutilat ovat aiheuttaneet 79543: myös poliisialalla vihdoin päästävä siirtymään mm. sen, että samassa huoneessa joudutaan 79544: kokonaispalkkaukseen tarvittaessa esim. mah- samanaikaisesti kuulustelemaan useita kuulus- 79545: dollisia uusia virkanimikkeitä lisäämällä. teltavia. Myös pidätettyjen säilytystilat ovat 79546: Lääninhallitusten ilmoitusten mukaan oli po- ilmoituksen mukaan kylmiä, eikä niihin ole 79547: liisilla puutetta myös kansliahenkilökunnasta voitu järjestää ilmanvaihtoa. 79548: ja miehistöstä. Erityisesti miehistövajausta oli Lääninhallitusten taholta epäkohtana pidet- 79549: kaupunki- ja kauppalapiireissä. Eräät poliisi- tiin myös sitä, että poliisiviranomainen antaa 79550: laitokset ovat väestönlisäyksestä aiheutuneen lääninlääkärille määräyksen ruumiinavauksesta, 79551: tehtävien lisääntymisen sekä työaikalainsäädän- minkä vuoksi käytäntö yhtenäisten ohjeiden 79552: nön lyhentämän työajan takia joutuneet vähen- puuttuessa on varsin kirjava. Nykyään läänin- 79553: tämään ulkovartiointia alle minimitarpeeksi lääkärin aika menee pääosaltaan ruumiinavaus- 79554: katsottavan määrän, mistä on ollut seurauk- ten suorittamiseen muiden tärkeidenkin tehtä- 79555: sena järjestyshäiriöitä ja turvallisuuden heiken- vien vastaavasti kärsiessä, kuten valtiontilin- 79556: tymistä etenkin iltaisin ja öisin. Laitosten ri- tarkastajain kertomuksessa vuodelta 1967 (ss. 79557: kososastojen miehistövajaus aiheuttaa rikosjut- 46-47) on jo todettu. 79558: tujen tutkinnan joskus kohtuutontakin viiväs- Valtiontilintarkastajain mielestä on poliisin 79559: tymistä. Erityisesti ns. uusissa kaupungeissa toiminta yleisen järjestyksen ja turvallisuuden 79560: on tilanne vaikea sen vuoksi, että niiden polii- ylläpitäjänä siksi suuriarvoista, että poliisille 79561: silaitoksille kuuluu myös syyttäjäntoimi ja ve- olisi luotava tyydyttävät toimintamahdollisuu- 79562: rojäämien perintä, kuten on laita myös kaup- det. Poliisin toimitilojen ja henkilökunnan 79563: palapiireissä. puutetta olisi mahdollisuuksien mukaan pyrit- 79564: Maaseutupiireissä miehistötilanne on yleensä tävä korjaamaan. Kun perintätehtävät vievät 79565: jonkin verran parempi, mutta edelleenkin eräät huomattavan osan maaseudun ja ns. uusien 79566: nimismiespiirit ovat vailla ylikonstaapelin kaupunkien poliisimiesten työajasta, valtionti- 79567: tointa, mikä heikentää rikostutkimustasoa. Po- lintarkastajat esittävät tutkittavaksi, voitai- 79568: liisin tehtävien hoito kärsii lisäksi siitä, että siinko perintätehtävät järjestää nykyistä tarkoi- 79569: osa poliiseista on jouduttu irrottamaan perin- tuksenmukaisemmalla tavalla. 79570: tätehtäviin. Maalaispoliisin siirtyessä työaika- 79571: lain alaisuuteen tulee työvoiman tarve nimis- 79572: miespiireissä huomattavasti lisääntymään. Rajavartiolaitos 79573: Useissa poliisipiireissä on ilmoituksen mu- 79574: kaan puutetta myös kansliahenkilökunnasta. Rajavartiolaitoksen radiokalustotarve. Val- 79575: Eräisiin poliisipiireihin on tosin saatu työlli- tiontilintarkastajat kiinnittivät jo vuodelta 79576: syysvaroin palkattuja ylimääräisiä virastotyön- 1965 antamassaan kertomuksessa ( s. 49) huo- 79577: 49 79578: 79579: miota rajavartiolaitoksen radiopuhelimien puut- radioasema vuotta kohti. Samanaikaisesti olisi 79580: teeseen todeten sen varsinkin harvaanasutuilla aloitettava alusten kaukoradiolaitteiden uusi- 79581: seuduilla haittaavan rajapalvelutehtävien suori- minen. 79582: tusta silloin, kun lähin puhelin on erämaatai- 79583: paleen takana ja viestin perilletulo ei kuiten- Rajavartiolaitoksen moottoriajoneuvotilanne. 79584: kaan saisi viivästyä. Samalla kiinnitettiin huo- Rajavartiolaitoksen moottoriajoneuvojen määrä 79585: miota radiopuhelintilanteen korjaamiseksi v. oli vuoden 1969 lopussa 167 kpl ja se jakau- 79586: 1961 tehtyyn radiovarustelusuunnitelmaan ja tui seuraavasti: henkilöautot 30, henkilöpa- 79587: pidettiin sen toteuttamista tarkoituksenmukai- ketti-, paketti- ja maastoautot 27, kuorma-au- 79588: sena. tot 39, linja-autot 5, traktorit ja lumitraktorit 79589: Mainitun suunnitelman I vaihe sisälsi raja- 23 sekä moottorikelkat 43. Käytössä oli 4 ajo- 79590: vartioston esikuntien, komppanian komento- neuvoa vähemmän kuin määrävahvuus edellyt- 79591: paikkojen ja lentokoneiden varustamisen radio- tää. Verrattuna valtiontilintarkastajain kerto- 79592: puhelimilla, mikä oli saatu toteutetuksi pääosin muksessa vuodelta 1965 (ss. 49-50) mainit- 79593: jo v. 1962. Sen sijaan suunnitelman II vaihe tuihin tietoihin on tilanne huomattavasti hei- 79594: (92 ajoneuvoradiota ja 100 kannettavaa) on kentynyt. Ajoneuvoista oli 40 % yli-ikäisiä 79595: varojen niukkuuden vuoksi edelleenkin pahoin (v. 1965 10% ). Tarkastuskohteena olleissa 79596: keskeneräinen radiopuhelimien puuttuessa yhä Lapin ja Kainuun rajavartiostoissa oli yli-ikäi- 79597: 67 moottoriajoneuvosta ja verkostoon liitettä- siä ajoneuvoja seuraavan asetelman osoittamat 79598: viä kannettavia radiopuhelimia puuttuu suun- määrät. Yli-ikäisiksi on katsottu v. 1965 ja 79599: nitelman mukaisesta määrästä vielä 18. sitä ennen käyttöön otetut henkilö-, henkilö- 79600: Suunnitelman kolmannessa vaiheessa vartio- paketti-, paketti- ja maastoautot, v. 1959 ja 79601: asemille ja partioille tarkoitettuja ( 100 kpl sitä ennen käyttöön otetut kuorma- ja linja- 79602: kiinteitä ja 120 kpl kannettavia) radiopuhe- autot sekä traktorit ja lumitraktorit sekä v. 79603: limia ei ole varojen puuttuessa saatu hanki- 1966 ja sitä ennen käyttöön otetut moottori- 79604: tuksi. Näin ollen rajoilla vartiointia suoritta- kelkat. 79605: vien partioiden ja vattioasemien kesken ei Lapin rajavartiosto Kainuun rajavartiosto 79606: Ajoneuvolaji 79607: yleensä ole viestiyhteyksiä, mikä haittaa var- Yht. Yli~ikäisiä Yht. Yli-ikäisiä 79608: tiotehtävien suoritusta, koska tehdyistä havain- Henkilöautot 8 8 7 7 79609: noista ei voida ilmoittaa eikä liittää tehtävään Henkilöpaketti-, 79610: uusia lisäkäskyjä tai ohjeita. paketti- ja maas- 79611: Rajavartiolaitoksen radiopuhelinverkoston to- to-autot ....... 8 5 4 1 79612: teuttamiseksi tarvittaisiin ainakin 305 radio- Kuorma-autot 10 3 8 3 79613: puhelinta, joista vartioasemille 100 tukiasemaa, Linja-autot 2 2 1 79614: 67 ajoneuvo- tai alusasemaa sekä vähintään Moottorikelkat .. 22 8 2 79615: 138 kannettavaa partioradiota. Traktorit •••• 5 0 0 1 4 79616: Nykyaikaisen viestintätekniikan suomien Lumitraktorit 3 79617: mahdollisuuksien käyttämättä jättämistä muun Yht. 58 27 26 11 79618: kehityksen mukaisesti ei voida pitää asianmu- 79619: kaisena tarkasteltaessa henkilöstön vartio-, val- Huomioon ottaen ajoneuvojen tan ja niiden 79620: vonta- ja pelastustehtävien suoritusvelvoitteita. kunnossapitokustannukset on rajavartiolaitok- 79621: Rajavartiolaitoksen kaukoradiokaluston uudis- sen moottoriajoneuvojen taloudelliseen käyt- 79622: tussuunnitelman toteuttaminen on niin ikään töön perustuvan laskelman mukaan uusimis- 79623: tullut ajankohtaiseksi. Nykyinen osittain viime tarve 8 henkilöautoa, 7 henkilöpaketti-, pa- 79624: sotien ajalta peräisin oleva kalusto on tekni- ketti- ja maastoautoa, 11 kuorma-autoa, 2 lin- 79625: sesti vanhentunutta eikä täytä kansainvälisiä ja-autoa, 5 traktoria ja lumitraktoria, sekä 8 79626: vaatimuksia, joiden perusteella posti- ja lennä- moottorikelkkaa. Uusimistarpeen ruuhkautu- 79627: tinlaitos tulee velvoittamaan myös rajavartio- minen johtuu siitä, että rajavartiolaitos on v. 79628: laitoksen pitämään laitteeosa määräysten edel- 1968 saanut uusia moottoriajoneuvoja vain 9 79629: lyttämällä teknisellä tasolla tai muussa tapauk- autoa ja 15 moottorikeikkaa sekä v. 1969 vain 79630: sessa lopettamaan toiminnan. Rajavartiolai- 2 yli-ikäistä henkilöautoa. Näyttää siltä, että 79631: toksen suunnitelman mukaan vv. 1970-75 kun rajavartiolaitos nykyisen käytännön mu- 79632: tulisi merivartiostojen keskusradioasemien ka- kaan saa ajoneuvoja valtiovarainministeriölle 79633: lusto uusia päämääränä ainakin yksi keskus- osoitetuilla yleisillä moottoriajoneuvojen han- 79634: 7 5273/70 79635: 50 79636: 79637: kintavaroilla laitoksen moottoriajoneuvokanta tourutettu peruskorjaukseen lokakuussa 1969. 79638: supistuu jatkuvasti täydennyksen pystymättä Koska koneet on hankittu jo 1950-luvun alku- 79639: korvaamaan poistumaa. Valtiontilintarkastajat puolella, ilmenee niissä vanhuuden aiheuttamia 79640: eivät myöskään voi pitää onnistuneena yli- vikoja varsinkin moottoreissa. Lentokoneita on 79641: ikäisten rajavartiolaitoksen käyttöön soveltu- arvioitu voitavan käyttää 5-8 v peruskor- 79642: mattomien muiden viranomaisten poistamien jauksen jälkeen, mutta käyttöikä riippuu rat- 79643: henkilöautojen siirtämistä rajavartiolaitokselle. kaisevasti siitä, miten kauan näin vanhoihin 79644: koneisiin saadaan varaosia. 79645: Rajavartiolaitoksen lentokalustotilanne. Val- Rajavartiolaitos on esittänyt vv. 1970-74 79646: tiontilintarkastajat ovat jo kertomuksessaan toimintasuunnitelmassaan tarvittavan lentoka- 79647: vuodelta 1965 (s. 50) kiinnittäneet huomiota luston vähimmäismääräksi 8 helikopteria ja 4 79648: rajavartiolaitoksen lentokaluston kuntoon ja lentokonetta. Helikopterit on ajateltu sijoitet- 79649: vähälukuisuuteen todeten varsinkin helikapte- tavan siten, että kullakin raja- ja merivartios- 79650: reiden vähäisen määrän. Samalla todettiin lai- tolla olisi niitä yksi lukuun ottamatta Lapin 79651: toksen 3 lentokoneen jo silloin olleen yli- rajavartiostoa, jossa helikoptereita olisi kaksi. 79652: ikäisiä. Lentokoneet sijoitettaisiin siten, että niitä tulisi 79653: Mainitun kertomuksen antamisen jälkeen on yksi kuhunkin merivartiostoon ja Lapin raja- 79654: 2 rajavartiolaitoksen helikopteria OH-HRA vartiostoon. Kun rajavartiolaitoksen käytössä 79655: Immolasta ja OH-HRC Kajaanista jouduttu nyt oleva lentokalusto otetaan huomioon, olisi 79656: poistamaan loppuun käytettyinä. Kajaaniin ai- ennen 1970-luvun puoliväliä hankittava raja- 79657: kaisemmin sijoitettu helikopteri OH-HRB tu- vartiolaitoksen laatiman suunnitelman mukaan 79658: houtui käyttökelvottomaksi jo v. 1965. Raja- 5 helikopteria ja lentokone. 1970-luvun puoli- 79659: vartiolaitoksen käyttöön jäi näin ollen vain välissä ja sen jälkeen joudutaan viimeistään 79660: yksi, Ivaloon sijoitettu Suomen Punaisen Ris- poistamaan nyt käytössä olevaa lentokalustoa 79661: tin omistama helikopteri. Rajavartiolaitokselle ja hankkimaan poistetun tilalle uutta. 79662: hankittiin kuitenkin vv. 1968-69 2 uutta ke- Valtiontilintarkastajat toteavat, ettei rajavar- 79663: vyttä helikopteria, jotka sijoitettiin Immolaan tiolaitoksen radio-, moottoriajoneuvo- ja lento- 79664: ja Helsinkiin. kalustotilanne ole nykyisellään tyydyttävä ja kat- 79665: Rajavartiolaitoksella on edelleen samat val- sovat, että rajavartiolaitokselle olisi hankittava 79666: tiontilintarkastajain vuodelta 1965 antamassa sen tehtävien täyttämiseksi tarvittava kalusto. 79667: kertomuksessa mainitut 3 lentokonetta, jotka Valtiontilintarkastajat viittaavat myös siihen, 79668: kaikki ovat jo yli 15 v vanhoja. Näistä kaksi mitä ovat vuodelta 1965 antamassaan kerto- 79669: on peruskorjattu vv. 1967-69. Kolmas on muksessa (ss. 49-50) lausuneet. 79670: 79671: 79672: 79673: Puolustusministeriön hallinnonala 79674: Valtiontilintarkastajat ovat suorittaneet pai- joonassa 19. 6. 1969, Kainuun prikaatissa 3. 9. 79675: kallistarkastuksen Asevarikko 7:ssä 9. 6. 1969, 1969 ja Lapin jääkäripataljoonassa 7. 9. 1969. 79676: Lapuan patruunatehtaalla, Ilmasotakoulussa ja 79677: Ilmavoimien teknillisessä koulussa 10. 6. 1969, Puolustusministeriö 79678: Vaasan rannikkopatteristossa 12. 6. 1969, Poh- Maanpuolustusmenot. Valtion budjettitalou- 79679: janmaan ilmatorjuntapatteristossa 13. 6. 1969, den menot maanpuolustuksen osalta vv. 1966 79680: Pohjan prikaatissa 17. 6. 1969, Asevarikko -70 ilmenevät tehtäväryhmittäin alla olevasta 79681: 4:ssä 18. 6. 1969, Keski-Suomen pioneeripatal- asetelmasta: 79682: 1966 1967 1968 1969 1970 79683: Tilin- Tilin- Tilin- Meno- Meno- 79684: Tehtäväryhmä päätös päätös päätös arvio arvio 79685: mmk mmk mmk mmk mmk 79686: 79687: Hallinto •••• 0 ••••••• 0 •• 0 ••••• 2 3 3 3 4 79688: Puolustuslaitos • 0 •••• 0 •• 0 •••• 0. 402 463 559 530 573 79689: Väestönsuojelu 0. 0 0 0 ••••• 0. 0 0. 2 1 2 2 2 79690: Taloudellinen maanpuolustus •• 0 0 2 3 25 1 7 79691: Maanpuolustus yhteensä 408 470 589 536 586 79692: 51 79693: 79694: Kuten asetelmasta voidaan todeta, olivat kuneuvoteollisuus, olivat välittömältä ja väliUi- 79695: maanpuolustuksen kokonaismenot kertomus- seitä tuotantovaikutukseltaan yhteensä 15 % :n 79696: vuonna huomattavasti suuremmat kuin kahtena luokkaa, kun sen sijaan rakennustoiminnan 79697: sitä edeltäneenä vuonna ja myös suuremmat vastaava vaikutus oli n. 30 % puolustustalou- 79698: kuin kahden seuraavan vuoden varsinaisissa den kokonaisvaikutuksesta. Tuonnin osuus 79699: menoarvioissa tähän tarkoitukseen osoitettu puolustustalouden tavaroiden ja palvelusten 79700: maara. Maanpuolustuksen kassamenot olivat hankinnoista oli tutkimusvuonna 1966 runsaat 79701: kertomusvuonna n. 588 mmk, mikä oli 6.2 % 18 %. Tämän lisäksi sisältyi kotimaahan suun- 79702: valtion kaikista menoista. Tästä olivat puolus- tautuvaan tavaroiden ja palvelusten kysyntään 79703: tuslaitoksen kassamenot n. 575 mmk, josta välillisiä tuontipanoksia niin paljon, että puo- 79704: kulutusmenojen osuus oli n. 478 mmk ja sijoi- lustustalouden koko tavaroiden ja palvelusten 79705: tusmenojen osuus n. 97 mmk. Perushankinto- kysynnästä oli tuonnin osuus lähes 30 %. 79706: jen osuus on viime vuosina yleensä ollut alle Kuten edellä todettiin, merkitsee puolustus- 79707: 20 % puolustusmäärärahoista. Kertomusvuonna laitos työnantajana - laajassa mielessä myös 79708: se oli n. 18 % devalvaation aiheuttamasta puo- varusmiehet ja reserviläiset mukaan luettuna 79709: lustusmateriaalin hintojen noususta huolimatta. - n. 3 % koko kansantalouden palkatusta 79710: Puolustusneuvoston toimeksiannosta laadi- työpanoksesta. Kun otetaan huomioon myös 79711: tun, kertomusvuonna valmistuneen tutkimuk- kotimaahan suuntautuvien tavaroiden ja palve- 79712: sen "Puolustusmenojen vaikutukset kansanta- lusten ostojen sekä välitön että välillinen vai- 79713: louden toimintaan" mukaan puolustustalouden kutus, nousee maanpuolustusmenoista rahoi- 79714: osuus kansantalouden kokonaiskysynnästä on tettu koko työpanos yli 4 % :iin kansantalou- 79715: suhteellisen pieni, vain 1.6 % ja sen palkkaa- den palkatusta työpanoksesta. Tutkimuksen 79716: mien työntekijöiden ja toimihenkilöiden työ- mukaan keskimäärin 7 500 mk:n suuruinen 79717: panos n. 1 % koko kansantalouden työpanok- puolustusmeno työllistää yhden henkilön vuo- 79718: sesta tai n. 3 %, jos myös varusmiehet ja re- deksi ja yksinomaan tuotantotoiminnassa kes- 79719: serviläiset sisällytetään työpanokseen. Maan- kimäärin 11 800 mk:n suuruinen kotimaahan 79720: puolustuksen maksama palkkasumma on 1.5 % suuntautuva hankinta työllistää yhden henki- 79721: koko kansantalouden palkkasummasta. Nämä lön vuodeksi. Työllisyysvaikutus on erilainen 79722: suhdeluvut kuvaavat maanpuolustuksen väli- sen mukaan, mihin elinkeinosektoriin puolus- 79723: töntä vaikutusta kansantalouden tavaroiden ja tustalouden hankinta kohdistuu. Yhden mil- 79724: palvelusten kysyntään. Ne eivät kuitenkaan joonan markan suuruisella hankinnalla saadaan 79725: osoita puolustustalouden kansantaloudellisia aikaan rakennustoiminnassa 106-107 työ- 79726: kokonaisvaikutuksia, minkä selvittämiseksi on vuotta, elinkeinoissa, joihin sotamateriaalin 79727: tutkittu myös välittömien puolustusmenojen hankinnat kohdistuvat, 70-83 työvuotta ja 79728: kerrannaisvaikutuksia. elintarviketeollisuudessa 96 työvuotta. 79729: Hankintojen vaikutusten selvittely osoittaa, Tutkimuksessa todetaan vuodelta 1959 teh- 79730: että puolustusmenojen välittömien tuotantovai- dyn tutkimuksen tuloksiin nojautuen, että puo- 79731: kutusten lisäksi kotimaiset hankinnat aiheutta- lustusmenoista n. 19 % palautuu takaisin jul- 79732: vat kerrannaisvaikutuksia, jotka kohottavat kiselle sektorille välittöminä ja välillisinä ve- 79733: puolutusmenojen tuotantovaikutuksen 1.6-ker- roina tuotannon ja vaihdannan eri portaissa. 79734: taiseksi verrattuna välittömiin tuotantovaiku- Kun valtion osuus tästä on n. 2/3, ovat val- 79735: tuksiin. Kerrannaisvaikutuksen suuruus vaihte- tiolle puolustusmenoista aiheutuvat kustannuk- 79736: lee huomattavasti sen mukaan, minkä elinkei- set siten n. 13 % menoja alhaisemmat. Mainit- 79737: noryhmän tuotantoon puolustustalouden han- tua prosenttilukua ei sellaisenaan kuitenkaan 79738: kinta kohdistuu. Tutkimuksen numeroaineis- voida soveltaa tutkimusvuoteen 1966 eikä ny- 79739: tosta käy selville, että puolustusmenoilla suo- kyhetkeen mm. verotuksessa tapahtuneiden 79740: ritetut hankinnat suuntautuvat lähes kaikkiin muutosten johdosta. 79741: elinkeinosektoreihin. Suurin paino välittö- Edellä selostetun tutkimuksen jälkeen on 79742: missä tavaroiden ja palvelusten ostoissa oli tut- puolustusmenojen suhteellinen osuus edelleen 79743: kimusvuonna talonrakennus- sekä maa- ja vesi- alentunut, ja se on nykyisin n. 1.6 % brutto- 79744: rakennustoiminnan tuotteilla, seuraavalla sijalla kansantuotteesta. Vertailun vuoksi mainitta- 79745: oli elintarviketeollisuus. Elinkeinot, joihin var- koon, että muissa Pohjoismaissa ja mm. puo- 79746: sinaiset sotamateriaalin hankinnat kohdistuvat, lueettomaksi julistautuneessa Sveitsissä eni. 79747: kuten metalli-, kone-, sähköteknillinen ja kul- prosenttiluku on n. 3 eli miltei kaksinker- 79748: 52 79749: 79750: tainen Suomeen verrattuna. Suurvaltoihin ver- sinkin työllisyysvaikutukset huomioon ottaen 79751: rattuna maamme puolustusmenojen suhteellinen valtiontilintarkastajat katsovat, että puolus- 79752: osuus bruttokansantuotteesta on vajaa kuuden- tuslaitoksenkin hankinnat olisi mahdollisuuk- 79753: nes ko. maiden vastaavasta osuudesta. sien mukaan pyrittävä nykyistä enemmän suun- 79754: Puolustuslaitoksen kokonaismenoista on vii- taamaan kotimaahan. 79755: me vuosina erityisesti palkkausmenojen osuus Puolustuslaitoksen asunMtilanne. Kertomus- 79756: olennaisesti kasvanut. Niinpä kertomusvuo- vuoden päättyessä oli puolustuslaitoksen käytet- 79757: desta vuoteen 1969 palkkausmenot nousivat tävissä kaikkiaan 6 960 asuntoa. Luontaisetuna 79758: kaikkiaan n. 19 mmk:lla ja asevelvollisten yl- työntekijöille kuuluvat asunnot huomioon ot- 79759: läpitomenot vastaavasti n. 7.5 mmk:lla, vaikka taen oli näistä asunnontarvitsijoille vuokrat- 79760: esim. vaatetushuollossa on puolustusministe- tuina 6 341 asuntoa, vuosikorjauksen alaisina 79761: riön ilmoituksen mukaan ollut pakko - mies- 41, tyhjinä 474 ja loput muussa käytössä. Vii- 79762: päivää kohti myönnettyjen määrärahojen reaali- meksi mainittujen osalta voidaan todeta, että 79763: arvoltaan pienennyttyä - noudattaa tiukkaa asuntoja on mm. upseeri- ja aliupseerikerhoina, 79764: taloudellisuuden periaatetta ja luopua mm. pal- varuskuntasairaalana, miehistön majoituksessa, 79765: velusvaatetukseen kohdistuvista edustavuusvaa- laboratoriokäytössä, varastoina ja lastentarhana. 79766: timuksista. Tarkistamalla hylkäysperusteita on Pääosa niistä oli kuitenkin luovutettu raken- 79767: käytössä olevien varusesineiden käyttöikää nustyömaiden käyttöön. Puolustuslaitoksen 79768: viiine vuosina pidennetty, joskin samalla kor- asuntotilannetiedustelun mukaan vapaista asun- 79769: jauskustannukset ovat nousseet. Vastaavasti noista on suuri osa vanhoja ja heikkokuntoisia, 79770: koulutuspuolella esim. ampumatarvikkeisiin mutta joukossa on runsaasti myöskin äskettäin 79771: varatun määrärahan pysyttäminen entisen suu- valmistuneita ja peruskorjattuja. Erityisen 79772: ruisena lisääntyneistä varusmiesvahvuuksista ja runsaasti vapaita asuntoja on esiintynyt Sisä- 79773: kertausharjoituksista huolimatta on pakottanut Suomen sotilasläänin alueella, jossa niitä oli 79774: pienentämään mieskohtaisia ampumatarvike- tällöin 98. Helsingin alueella, jossa asunto- 79775: kiintiöitä. Puolustuslaitoksen materiaalin uusin- tilanne tunnetusti on kireä, on vapaita asun- 79776: ta- ja perushankintamenoja on vuoden 1969 var- toja ollut etupäässä saarissa, mutta myöskin 79777: sinaisessa menoarviossa jouduttu alentamaan keskussotilassairaalassa, jossa asuntoja on jopa 79778: edellisestä vuodesta 29.4 mmk:lla, mikä on varastokäytössä. 79779: puolustuslaitoksen ilmoituksen mukaan aiheut- Asiaa tutkineen puolustusministeriön asetta- 79780: tanut mm. laivaston ja ilmavoimien kaluston man toimikunnan 10. 2. 1967 päivätyssä mie- 79781: huomattavaa vajaakäyttöisyyttä. Eri joukko- tinnössä (Komiteanmietintö 1967: B 15) todet- 79782: osastoissa suori ttamissaan paikallistarkastuksissa tiin mm., että valtion vuokra-asuntoja oli 79783: valtiontilintarkastajat ovat voineet todeta myös puolustuslaitoksen kantahenkilökunnasta lähes 79784: puolustuslaitoksen kuljetusvälinetilanteen vai- 50 %:lla, muusta henkilökunnasta 47 %:lla 79785: keutuneen viime vuosina erityisesti moottori- ja koko puolustuslaitoksen henkilökunnasta 79786: ajoneuvojen osalta. 49 %:lla. Toimikunnan käsityksen mukaan eri- 79787: Valtiontilintarkastajain saamien tietojen mu- tyisesti nuoremman päällystön ja alipäällystön 79788: kaan puolustuslaitoksemme nykyisen materiaa- asuntokysymys varuskunnissa on huolestuttava. 79789: lin uushankinta-arvo vastaa n. 5 500 mmk ker- Samalla toimikunta kiinnitti huomiota siihen, 79790: tomusvuoden alun hintatasoon muutettuna. että valtion asuntoja on esim. Helsingissä 79791: Puolustusministeriöitä saatujen tietojen mukaan vuokrattu myös sellaiselle puolustuslaitoksen 79792: vv. 1945-54 ei varoja materiaalin uusintaan henkilökunnalle, jolla ei ole siirtymispakkoa 79793: käytetty juuri lainkaan, kun taas vv. 1955-69 ja jonka asunnonsaantia ei voida pitää välttä- 79794: ko. tarkoitukseen on käytetty kaikkiaan 1 070 mättömänä kiinteistönhoidonkaan kannalta. 79795: mmk. Viimeksi mainittu määrä merkitsee kui- Valtiontalouden tarkastusviraston toimesta 79796: tenkin ministeriön laskelmien mukaan perus- puolustuslaitoksen tyhjien asuntojen aiheutta- 79797: hankintamateriaalille n. 70 vuoden uusiutumis- mat vuosittaiset vuokranmenetykset on ar- 79798: jaksoa, mitä esim. teknisen materiaalin osalta vioitu n. 569 000 markaksi, mikäli kuukausi- 79799: on pidettävä mahdottomana. Puolustuslaitok- vuokran suuruudeksi lasketaan keskimäärin 79800: semme materiaalin lisätarve riippuu luonnolli- 100 mk. Taloudellisen menetyksen suuruutta 79801: sesti siitä, mille tasolle puolustuskyky halu- lisäävät vielä keskuslämmitteisten asuntojen 79802: taan asettaa. Kotimaasta suoritettujen hankin- lämmityksestä aiheutuvat ja muut kiinteistö- 79803: tojen kansantaloudellisen merkityksen ja var- menot. Puolustusministeriön käsityksen mu- 79804: 53 79805: 79806: kaan vuokranmenetykset eivät ole kovin suu- tustehtäväksi, minkä vuoksi koko totmmnan 79807: ret, koska mukaan on laskettu myös vanhoja, kehittämisen painopiste on suunnattu turvalli- 79808: osittain käyttökelvottomia ja ulkovaruskunnissa suusorganisaation johtohenkilöstön kouluttami- 79809: sijaitsevia tyhjiä asuntoja. Viimeksi mainittuja seen ja järjestelmällisen koulutus- ja valistus- 79810: on pyritty vuokraamaan myös ulkopuolisille, toiminnan ulottamiseen entistä tehokkaammin 79811: mutta niiden syrjäinen sijainti ja heikot kulku- jokaiseen henkilöön. Puolustusministeriön jär- 79812: yhteydet ovat tätä toimintaa suuresti vaikeut- jestämien koulutustilaisuuksien lisäksi turvalli- 79813: taneet. Ministeriön ilmoituksen mukaan osa suustyön johtohenkilöitä on osallistunut myös 79814: vuokra-asunnoista joutuu normaaliolosuhteissa- Tapaturmantorjunta ry:n järjestämille työturvai- 79815: kin olemaan jonkin aikaa tyhjinä, mikä johtuu lisuuskursseille. Varusmiesten loma- ja viikon- 79816: suurelta osin joukko-osastojen ja kantahenkilö- loppumatkoilla sattuneiden usein kohtalokkai- 79817: kunnan siirroista. Pääesikunnan mielestä eräänä denkin liikenneonnettomuuksien ennakkotor- 79818: syynä vapaina olevien uusien perheasuntojen juntatoimenpiteiden tehostamiseksi on tekeillä 79819: suureen lukumäärään on pidettävä myös val- erityinen tutkimus, minkä lisäksi eräin toimen- 79820: tion asuntojen vuokrien kohoamista. Korote- pitein on jo pyritty tätä viime vuosina erityi- 79821: tut vuokrat houkuttelevat varsinkin nuorem- sen vaikeaksi muodostunutta ongelmaa ratkai- 79822: man kantahenkilöstön hakeutumaan vaatimat- semaan ja siten vähentämään liikennetapatur- 79823: tomampiin ja halvempiin siviiliasuntoihin sekä mien määrää. 79824: vanhemman henkilöstön hankkimaan omia Puolustuslaitoksen työturvallisuusorganisaa- 79825: asunto-osakkeita tai omakotitaloja. tioon kuuluvat henkilöt suorittavat tämän teh- 79826: Koska asuntojen tyhjilläotosta aiheutuu val- tävänsä oman toimensa ohella lukuun otta- 79827: tiolle jatkuvia menetyksiä, ja koska tyhjien matta puolustusministeriössä toimivaa päätoi- 79828: asuntojen joukossa on aivan viime vuosina ra- mista työturvallisuustarkastajaa, joka toimii 79829: kennettuja, valtiontalouden tarkastusvirasto on samalla myös puolustusministeriön väestönsuo- 79830: katsonut, että asiaan on ollut erityistä syytä jelujohtajana. Muita työturvallisuustoiminnan 79831: kiinnittää huomiota, ja pitänyt tärkeänä, että menoja varten on budjettiin kertomusvuodesta 79832: ministeriö asunnoista valtiolle koituvien mene- alkaen puolustusministeriön käyttöön varattu 79833: tysten vähentämiseksi pyrkii tehostamaan 1 500 mk, mikä kertomusvuonna käytettiin 79834: vuokraustoimenpiteitään. Valtiontilintarkasta- valistusaineistoon ja koulutusvälineistön han- 79835: jat yhtyvät huomautukseen. kintoihin sekä työturvallisuusorganisaatioon 79836: kuuluvien henkilöiden kouluttamiseen. Näiden 79837: kustannusten lisäksi puolustuslaitos ja puolus- 79838: T yöturvallisuustoiminta. Puolustushallinnon tusministeriön alaiset työmaat ja teollisuuslai- 79839: alalla on viime aikoina vuosittain sattunut kes- tokset ovat hallussaan olevista määrärahoista 79840: kimäärin 2 500 sellaista tapaturmaa, joista on käyttäneet kertomusvuonna yhteensä n. 30 000 79841: ollut seurauksena työn keskeytys. Kun jokai- mk valistusaineiston, koneiden suojalaitteiden, 79842: nen tapaturma on vaatinut keskimäärin 10 työ- henkilökohtaisten suojeluvälineiden yms. työ- 79843: päivän menetyksen, on vuosittain menetetty turvallisuutta edistävien laitteiden ja välinei- 79844: kaikkiaan n. 25 000 työpäivää. Näiden menetys- den hankintoihin. 79845: ten lisäksi on palveluksen aiheuttamia kuole- Puolustusministeriön ilmoituksen mukaan 79846: maan johtaneita tapaturmia sattunut vuosittain työturvallisuuteen käytettävissä olleet vähäiset 79847: 10-20. Kertomusvuonna kuoli työmatkoilla määrärahat ovat kuitenkin olleet esteenä eräi- 79848: ja varusmiesten lomamatkoilla tapaturmaisesti den hyvinkin tarpeellisten hankintojen suorit- 79849: puolustuslaitoksessa 3 viran- ja toimenhaltijaa, tamiselle. Kun työturvallisuustoimintaan käy- 79850: 1 työsopimussuhteessa ollut ja 13 varusmiestä tetyt varat yleensä saadaan moninkertaisesti 79851: eli yhteensä 17 henkilöä. Näillä matkoilla takaisin työtapaturmien ja niiden johdosta ai- 79852: loukkaantui vastaavasti 60 viran- ja toimen- heutuneiden työpäivämenetysten vähenemisen 79853: haltijaa, 96 työsopimussuhteessa olevaa ja 149 kautta, valtiontilintarkastajat edellyttävät, että 79854: varusmiestä eli yhteensä 305 henkilöä. Tapa- työturvallisuustoiminnan kehittämiseen kiinni- 79855: turmien kokonaismäärä oli kertomusvuonna tetään entistä enemmän huomiota. 79856: 2 385, mikä vastaa n. 5 % puolustuslaitoksen 79857: henkilövahvuudesta. 79858: Lentolisät. Puolustusministeriön vuoden 79859: Työturvallisuustoiminta on puolustuslaitok- 1968 taloudenhoidon ja tilien tarkastuksesta 79860: sessa katsottu ensisijaisesti koulutus- ja valis- annetussa valtiontalouden tarkastusviraston ker- 79861: 54 79862: 79863: tomuksessa on kiinnitetty huomiota muun Puolustuslaitoksen lentokalustossa on lento- 79864: ohella myös lentolisään, mikä suoritetaan ilma- lisää koskevien säännösten antamisen jälkeen 79865: voimiin kuuluvalle tai niissä palvelemaan mää- tapahtunut huomattavia muutoksia, ja eri ka- 79866: rätylle viran- tai toimenhaltijalle taikka sota- lustotyypit asettavat lentohenkilöstölle erilai- 79867: koulun oppilaalle palvelukseen liittyvien lento- set vaatimukset. Kuitenkin alkeiskoulukoneella 79868: suoritusten aiheuttaman vastuun ja vaaran kor- lennetty aika tuottaa henkilölle saman kelpoi- 79869: vaamiseksi. Vakinaisen lentolisän suuruus on suuden lentoiisään nähden kuin vaativammalla 79870: 225 mk/kk, ja se annetaan koulutetulle lentä- taistelukoneella suoritettu vastaava-aikainen 79871: jälle, joka ohjaajana, tähystäjänä, sähköttäjänä suoritus. Epäsuhteen korjaamiseksi olisi lento- 79872: tai ampujana, suorittaessaan hänelle kuuluvaa lisää koskevien säännösten uusiminen nyky- 79873: tai päällystön hänelle määräämää tehtävää, on oloja paremmin vastaavaksi tarpeen. 79874: kalenterikuukauden aikana lentänyt vähintään Sekä ilmavoimien esikunta, pääesikunta että 79875: 2 tuntia. Vakinaisia lentolisiä on kertomus- puolustusministeriö ovat antaneet tarkastus- 79876: vuoden tilinpäätöksen mukaan maksettu kaik- virastolle asiasta selityksensä, joissa on selvi- 79877: kiaan 816 378,75 mk. telty asiaan liittyviä näkökohtia ja pidetty tar- 79878: Suoritettaessa ilmavoimien esikunnan tilito- peellisena tutkia kysymys kokonaisuudessaan 79879: sitteiden tarkastusta on voitu todeta useiden ennen mahdollisiin muutostoimenpiteisiin ryh- 79880: vakinaista lentolisää saavien kuukausittaisen tymistä. Myös valtiontalouden tarkastusvirasto 79881: leutoajan säännöllisesti olevan juuri vaaditut on pitänyt lentolisäsäännösten uusimista nyky- 79882: 2 tuntia tai joitakin minuutteja sen yli. Tältä oloja paremmin vastaaviksi tarpeellisena ja 79883: pohjalta asiaa tarkastellen näyttää tarkastus- edellyttänyt tarkoituksenmukaisuusnäkökohtien 79884: kertomuksen mukaan ilmeiseltä, että lentämi- huomioon ottamista lentotehtävien määräämi- 79885: nen suoritetaan yksinomaan lentolisän saami- sessä ja lentolisämäärärahojen käytössä. 79886: sen ehtojen täyttämiseksi. Näin varsinkin sil- Valtiontilintarkastajat yhtyvät tarkastusviras- 79887: loin, kun saman henkilön kuukausittaiset lento- ton huomautukseen ja katsovat, että uudis- 79888: ajat kaikkina kuukausina, joilta lentolisää on tuksessa tulisi pyrkiä puolustusvalmiuden kan- 79889: suoritettu, ovat juuri ehtojen edellyttämät 2 nalta nykyistä tarkoituksenmukaisempaan mää- 79890: tuntia ja kun lentotehtävä on lisäksi suori- rärahojen käyttöön. Ottamalla huomioon käy- 79891: tettu kokonaan tähystäjänä. Tarkastuskerto- tettävissä olevan lentokaluston vähyyden tulisi 79892: muksen mukaan lentolisän voidaan katsoa me- lentolisän maksamista välttää sellaiselle henki- 79893: nettäneen alkuperäisen merkityksensä silloin, lökunnalle, jonka lentokelpoisuuden ylläpitä- 79894: kun lentopalvelus suoritetaan pääasiallisesti mistä puolustusvalmiuden kannalta voidaan pi- 79895: lentolisän saamisen edellytysten täyttämiseksi. tää vähemmän merkityksellisenä. 79896: Puolustusvalmiuden kannalta on eräiden esi- 79897: kuntatehtävissä palvelevien henkilöiden alkeis- Puolustuslaitoksen sisäinen tarkastustoiminta. 79898: koulutuskoneilla suorittama kuukausittainen Puolustuslaitoksen varainkäytön tarkastus pe- 79899: lentopalvelus varsin vähämerkityksellistä, eikä rustuu pääosin puolustusministeriön talous- 79900: sitä voida pitää varojen käytön kannaltaban osaston 17. 11. 1958 annettuun tiliohjesään- 79901: tarkoituksenmukaisena, varsinkin kun eräät töön, johon sisältyy yksityiskohtaiset määräyk- 79902: näissä tehtävissä palvelevat suorittavat kuukau- set rahaliikkeen ja tilitysten hoidosta, niiden 79903: sittaiset vakinaisen lentolisän saantiin tarvitta- tarkastuksesta ja valvonnasta sekä määräraho- 79904: vat lentotuntiosa säännöllisesti tähystäjinä. jen käytön ja tulojen perimisen tarkkailusta. 79905: Oppilaan lentolisää, jonka suuruus on puo- Näitä valvontatehtäviä suoritetaan, paitsi 79906: let vakinaisesta lentolisästä, on suoritettu ker- joukko-osastoissa ja laitoksissa niiden omalla 79907: tomusvuoden tammi-syyskuulta mm. ilmavoi- henkilökunnalla, myöskin sotilasläänien toi- 79908: mien esikunnassa palvelevalle sotilaspastorille. mesta samoin kuin ilmavoimien ja merivoimien 79909: Kun lentoiisään oikeuttavien lentosuoritusten esikuntien toimesta. Lisäksi ko. tehtäviä suo- 79910: tulee lentolisää koskevan päätöksen mukaan rittaa pääesikuntaporras ja ylimpänä asteena 79911: olla palvelukseen liittyviä, on tarkastuskerto- puolustusministeriö. Ministeriössä tehtävät kes· 79912: muksen mukaan kyseenalaista, täyttääkö soti- kittyvät tältä osin pääasiassa talousosastoon, 79913: laspastorin suorittama lentopalvelus mainitun jossa on sisäistä tarkastusta varten erityinen 79914: ehdon. On myöskin kyseenalaista, missä mää- tarkastustoimisto. Sen viimeaikaisesta toimin- 79915: rin sotilaspastorin kouluttamista lentäjäksi voi- nasta mainittakoon erityisesti entisen puolus- 79916: daan pitää tarkoituksenmukaisena. tusvoimain komentajan laskutuksissa esiinty- 79917: 55 79918: 79919: neiden ·virheellisyyksien tutkiminen, jolta osin pe1sun, olisi näiden tilausten lisäämisellä olen- 79920: asia on nyttemmin oikeuskäsittelyssä. nainen merkitys tehtaan toiminnalle. 79921: Viime vuosina on toteutettu puolustuslai- Tehtaan konehankintoihin viime vuosina 79922: toksessa useita hallinnollisia uudelleenjärjeste- käytetyt varat ovat olleet miltei olemattomat, 79923: lyjä, joiden vaikutukset ovat ulottuneet myös- esim. v. 1969 tähän tarkoitukseen ei käytetty 79924: kin tilihallinnon alalle, mistä johtuu, että tili- mitään ja kertomusvuonnakin vain 35 000 79925: ohjesäännön määräyksiä on eräin osin pidet- mk. Kun kertomusvuonna poistojen kokonais- 79926: tävä vanhentuneina. Kun tiliohjesäännön ja määrä oli tulostaseen mukaan 169016 mk, 79927: tiliorganisaation uudistaminen ovat kuitenkin josta koneiden osuus oli 104 829 mk, ja kun 79928: vielä kesken, ei asiaan tässä vaiheessa ole kat- tehtaan konekanta on suurelta osin melko 79929: sottu syytä enemmälti puuttua. vanhanaikaista, olisi valtiontilintarkastajain kä- 79930: sityksen mukaan konehankintoihin pyrittävä 79931: käyttämään ainakin poistoja vastaava määrä, 79932: jolloin uusia koneita voitaisiin hankkia jo lop- 79933: Puolustuslaitoksen joukko-osastot ja laitokset puun kuluneiden tilalle ja hankkia lisää ehkä 79934: tuotannon kehityksen ja rationalisoinnin vaati- 79935: Lapuan patruunatehdas. Tehtaan tulostaseen mia koneuutuuksia. 79936: loppusumma oli kertomusvuonna 7 637 129 Tehdas omistaa Jyväskylän maalaiskunnassa 79937: mk, josta palkkojen osuus oli 3 444 911 mk. erillisen tehdasosaston, jossa ei vielä harjoiteta 79938: Tilikauden voitto oli 33 560 mk sen oltua v. teollista toimintaa. Osastoa on käytettävissä 79939: 1967 8 698 mk ja v. 1966 9 398 mk, joten olevien varojen puitteissa pyritty saattamaan 79940: tehtaan taloudellinen tilanne oli paranemassa, käyntikuntoon lähinnä puolustusvalmiudelli- 79941: mikä johtui kertomusvuonna lähinnä tilausten sista syistä mahdollisia kriisiajan tarpeita sil- 79942: kasvusta etupäässä siviiliartikkeleiden kohdalla. mällä pitäen. Tämän osaston perustamis- ja 79943: Tilauskannan, joka kertomusvuoden alussa oli järjestelykustannukset olivat kertomusvuoden 79944: lähes 2 mmk ja saman vuoden lopussa lähes päättyessä n. 550 000 mk. Ottaen huomioon 79945: 5.8 mmk, nousu tekikin mahdolliseksi ottaa investoinnin suuruuden olisi valtiontilintarkas- 79946: aikaisemmin lomautetut työntekijät uudelleen tajain käsityksen mukaan kiireellisesti syytä 79947: tehtaan palvelukseen. Kertomusvuoden päät- selvittää, missä määrin näin suurta osastoa on 79948: tyessä henkilökunnan kokonaismäärä oli 409 syytä pitää käyttämättömänä tai nykyisessä 79949: sen oltua vuotta aikaisemmin 395. epätäydellisessä valmiustilassa. 79950: Pääosan tehtaan tuotannosta ovat edelleen 79951: muodostaneet patruunat niiden arvon oltua Ilmasotakoulu. Kauhavalla sijaitsevalle kou- 79952: kertomusvuonna 4.7 mmk eli 63% kokonais- lulle on viime vuosina valmistunut 11 000 79953: tuotannosta. Valtiolle toimitettiin tuotteita m3 :n suuruinen oppilasasuntola opetus- ym. 79954: kertomusvuoden laskutuksen mukaan 2 138 020 tiloineen, lennonjohtorakennus, lämpökeskus 79955: mk:n arvosta eli vajaat 29 % ja siviilimarkki- sekä autohalli. Läheisyydessä olevaa TVL:n 79956: noille 5 317 391 mk:lla eli yli 71 %. Kilpailu- tukikohtaa varten oli äskettäin lisäksi raken- 79957: aseita, etupäässä pienoiskiväärejä varten toimi- nettu erikseen autotallit lämpökeskuksineen, 79958: tettiin patruunoita vientiin kertomusvuonna vaikka nämä olisi ollut ilmeisesti tarkoituksen- 79959: 2.2 mmk:n ja v. 1967 1.1 mmk:n arvosta. mukaisempaa rakentaa lähekkäin ja lämmittää 79960: Puolustuslaitoksen tehtaalle osoittamat tilauk- yhteisen lämpökeskuksen avulla. Valtiontilin- 79961: set ovat viime vuosina jatkuvasti pienenty- tarkastajain käsityksen mukaan tällaiseen yh- 79962: neet, mikä on johtunut lähinnä maanpuolus- teistoimintaan olisi päästävä, vaikka kyseessä 79963: tukseen myönnettyjen varojen niukkuudesta. onkin eri ministeriöiden alaiset laitokset. 79964: Toisaalta on siviilisektorilta onnistuttu hank- Varusmiesten majoitustilanne oli tarkastus- 79965: kimaan vastaavasti töitä, joten työvoimaa ei ajankohtana vielä heikko. Tässä suhteessa ti- 79966: valtion tilausten pienenemisestä huolimatta ole lanne kuitenkin olennaisesti paranee, mikäli 79967: tarvinnut enää vähentää. Kun kuitenkin vii- samassa yhteydessä toimiva Ilmavoimien tek- 79968: meksi mainittujen töiden saanti on epävarmaa nillinen koulu muuttaa Kuorevedelle, kuten 79969: erityisesti pitkäaikaisten ja säännöllisten ti- on suunniteltu. Kun Ilmasotakoulun vahvuus 79970: lausten osalta ja kun tehtaan pääasiallinen tar- toisinaan ylittää jopa 500 miestä, ovat 100 79971: koitus valtioneuvoston päätöksen mukaan on miehen vahvuudelle rakennetut ruokala- ja 79972: valmistaa patruunoita puolustuslaitoksen tar- keittiötilat samoin kuin muonavarastot ja kel- 79973: 56 79974: 79975: laritilat riittämättömät. Varsinaisen henkilös- uusien tilojen rakentamista syytä kiirehtiä tai 79976: tön vahvuus oli tarkastusajankohtana 177, ainakin pysyä suunnitelmanmukaisessa aikatau- 79977: joista n. 100 asui omakotitaloissa tai vuokra- lussa, mikä nykyisellä rakennusvauhdilla näyt- 79978: asunnoissa. Henkilöstön vaihtumisen ja eläk- tää koulun ilmoituksen mukaan kyseenalaiselta. 79979: keelle siirtymisen johdosta todettiin lähivuo- Koulu on tilinpidollisesti ja huollon osalta 79980: sien asuntovajaukseksi 30-40. ollut yhteistoiminnassa Ilmasotakoulun kanssa 79981: Koulun sotilaskoti oli tarpeeseen nähden ilman omaa huoltohenkilöstöä. Kun koulu 79982: pieni ja puutteellinen, eikä koululla ollut tar- uudessa sijoituspaikassa tulee tässä suhteessa 79983: kastusajankohtana käytettävissä minkäänlaisia tarvitsemaan omat virat ja toimet, tulisi ne 79984: voimistelutiloja. Koulutusohjelmaan sisältyvät perustaa hyvissä ajoin, jotta muutto uusiin 79985: välttämättömät uinti- ja muut vedessä toimi- tiloihin voitaisiin myös tässä suhteessa järjes- 79986: tettavat harjoitukset, kuten esim. laskuvarjosta tää asianmukaisesti. 79987: vapautuminen, on nykyisin pääasiassa pidetty 79988: Vaasassa, jonne matkaa on n. 90 km. Kun Vaasan rannikkopatterista on Vaasan kau- 79989: urheilu- ja uimahallitalon rakentaminen tulee pungissa sijoitettu verraten keskeiselle pai.. 79990: lähivuosina ilmeisesti ajankohtaiseksi, olisi val- kalle pääasiassa melko heikkokuntoisiin raken- 79991: tiontilintarkastajain mielestä aiheellista selvit- nuksiin, joista osa on jo yli 100 vuoden ikäi- 79992: tää kysymys siitä, voitaisiinko sen toteuttami- siä. Patteristolta puuttuvat kunnolliset varas· 79993: nen aikaansaada yhteistoiminnassa Kauhavan totilat, jotka nykyisin sijaitsevat pääasiassa 79994: kunnan kanssa. varsin heikkokuntoisissa puurakennuksissa lu- 79995: Koulun pelastuspalvelukaluston siirtoon tar- kuun ottamatta varus- ja muonavarastoa, jotka 79996: vittavat ilmakuljetusvälineet olivat tarkastus- puolestaan on sijoitettu vanhaan ja epäkäytän- 79997: hetkellä miltei olemattomat, mikä oli todettu nölliseen tiilikasarmiin. Viestivälinevarasto on 79998: äskettäin myös erään lentovaurion tutkimusten sijoitettu kahteen uunilämmitteiseen ja erit- 79999: yhteydessä. Kun onnettomuus saattaa sattua täin tulenatkaan parakkiin. Osa ammusvaras- 80000: tiettömässä ja vaikeakulkuisessa maastossa, kat- toista on vuokratiloissa, mitä ei myöskään voi- 80001: sottiin koulun taholta helikopterin soveltuvan tane pitää asianmukaisena. Myös varuskunnan 80002: pelastustehtäviin huomattavasti paremmin kuin ruokala ja päävartio ovat vanhoissa huono- 80003: lentokoneen. Talvisin olisi tavallinen mootto- kuntoisissa rakennuksissa. Vain kantahenki- 80004: rikelkkakin hyvin käyttökelpoinen näissä teh- löstön asunnot olivat tarkastusajankohtana kun- 80005: tävissä, minkä lisäksi kesäolosuhteissa tarkoi- noltaan ja riittävyydeltään suhteellisen hyvät. 80006: tukseen olisi saatava maastoauto. Kun varuskunnan sijoituspaikka on ajan 80007: mittaan jäänyt kokonaan kaupunkiasutuksen 80008: Ilmavoimien teknillinen koulu. Kuten edellä keskelle ja patteriston harjoitusalueet ovat 80009: jo on mainittu, koulu toimii Ilmasotakoulun samasta syystä melko puutteelliset tai sijain- 80010: tiloissa. Käytettävissä olevat 3 400 m2 :n tilat niltaan kovin etäällä, on kyseenalaista, kannat- 80011: ovat osoittautuneet ahtaiksi varsinkin opetus- taako nykyisellä sijoituspaikalla enää ryhtyä 80012: ja majoitustilojen osalta. Opetusluokkiin on niin laajaan rakennustoimintaan kuin olisi tar- 80013: jouduttu sijoittamaan usean eri opetusaineen peen, minkä vuoksi olisi ehkä harkittava pat- 80014: tarvitsemat havaintovälineistöt ja majoitusti- teriston sijoittamista uuteen nykyistä tarkoi- 80015: loissa on keskimäärin ollut 1 IJ.z-kertainen vah- tuksenmukaisempaan paikkaan. Tällöin olisi 80016: vuus. Vuonna 1962 pystytetyt, tilapäisratkai- otettava kuitenkin huomioon kantahenkilöstön 80017: suksi aiotut parakit ovat edelleenkin opetus- verraten uusien ja hyväkuntoisten asuntotilo- 80018: ja majoituskäytössä. jen jatkuvan käytön turvaaminen. 80019: Kuoreveden Halliin koululle rakennettavan 80020: kasarmin pitäisi suunnitelmien mukaan olla Pohjanmaan ilmatorjuntapatterista on loka- 80021: käyttökunnossa keväällä 1970 ja täysin val- kuusta 1954 alkaen toiminut nykyisellä sijoi- 80022: miina vuotta myöhemmin, jolloin myös talous- tuspaikallaan Kokkolassa, jossa se aluksi toimi 80023: rakennus valmistunee. Koulutusrakennus-, kor- varsin alkeellisissa oloissa, mm. varusmiehet 80024: jaamo- ja oppilasasuntolatilat valmistuvat suun- olivat useita vuosia majoitettuna sotien aikana 80025: nitelmien mukaan v. 1973. korjaamona käytettyihin lentokonehalleihin. 80026: Ottaen huomioon koulun nykyisen tilan- Nyttemmin kun varuskunta-alue jo rakenteel- 80027: ahtauden samoin kuin muuton aiheuttaman pa- lisesti vastaa patteriston tarpeita, on edessä 80028: rannuksen Ilmasotakoulun tilanahtauteen olisi ehkä jo v. 1970 muutto toiseen sijoituspaik- 80029: 57 80030: 80031: kaan, mikä tulee olemaan Rovaniemi. Vaikka teettoman paljon aikaa ja varoja. Kun verraten 80032: ko. muuttoa voidaankin perustella mm. käy- lähellä olisi mm. metsähallituksen omistuk- 80033: tettävissä olevan harjoitusalueen pienuudella, sessa oleva ampumaleiriksi soveltuva suoalue 80034: olisi valtiontilintarkastajain käsityksen mukaan ja kun kaupunkiasutus on myös laajenemassa 80035: tässä, niin kuin monissa muissakin joukko- varuskunnan suuntaan, olisi ilmeisesti syytä 80036: osastojen jatkuvissa siirroissa, pyrittävä niiden kiireellisesti ryhtyä toimenpiteisiin harjoitus- 80037: olennaiseen vähentämiseen käyttämällä sijoitus- alueen laajentamiseksi, ennen kuin ko. alueet 80038: paikkaa harkittaessa nykyistä pitemmälle me- tulevat tonttiasutuksen välittömään vaikutus- 80039: nevää suunnittelua. Lyhytaikaisissa sijoitus- piiriin ja niiden hankinta em. tarkoitukseen 80040: paikoissa on useissa tapauksissa varuskunta- suhteettoman kalliiksi. 80041: alue juuri saatu sinne sijoitetulle yksikölle Kasarmin normaali majoitusvahvuus on 80042: tarkoituksenmukaiseen kuntoon. Alue ei kui- 1 590, mitä kuitenkin ajoittain on jouduttu 80043: tenkaan aina sovellu muuton jälkeen tilalle huomattavastikin ylittämään. Majoituksen kan- 80044: siirtyvälle toisentyyppiselle joukko-osastolle. nalta suurin vaikeus on kuitenkin riittävän 80045: Eri asia luonnollisesti on, jos varuskunta- suurien kuivaushuonetilojen puute. Tarkastus- 80046: aluetta esim. kaupungin keskelle jäätyään tms. ajankohtana käytettävissä olleisiin kuivausti- 80047: syystä ei enää varata sotilaskäyttöön. loihin ei jalkineiden ja sukkien lisäksi mahdu 80048: Lähiharjoitusalueen pienuuden aiheuttaman juuri lainkaan vaatteita, minkä johdosta eten- 80049: epäkohdan lisäksi nyt kyseessä olevassa varus- kin syksyisin ja keväisin on jouduttu usein 80050: kunnassa ei ole lainkaan ampumarataa, minkä käyttämään jatkuvasti kosteita vaatteita, mistä 80051: vuoksi mm. varusmiesten käsiaseammunnatkin taas on säännöllisesti aiheutunut muutaman 80052: on pääasiassa jouduttu suorittamaan 45 km:n sadan miehen sairastuminen. Tilannetta voi- 80053: päässä. Mainitut seikat tulisikin ehdottomasti taisiin helpottaa ottamalla kussakin yksikössä 80054: ottaa huomioon ratkaistaessa minkä tyyppinen yksi majoitushuone kuivaushuonetiloiksi, mikä 80055: yksikkö muuttaa aikanaan näihin tiloihin pat- kuitenkin edellyttää uusia majoitustiloja, ellei- 80056: teriston jo päätetyn muuton jälkeen. vät varuskuntaan sijoitettavat saapumiserät 80057: Patteristan puutyöhuoneelia on jo pitkään olennaisesti alene nykyisestään. 80058: ollut käytettävissä ajanmukaiset puuntyöstö- Tarkastusajankohtana yksiköiltä puuttuivat 80059: laitteet, joita tarpeellisten suojalisälaitteiden myös asianmukaiset polkupyörä- ja suksivaras- 80060: puuttumisen takia oli kuitenkin voitu käyttää tot, minkä vuoksi mm. prikaatin 600 polku- 80061: varsin vähän. Useista esityksistä huolimatta pyörää on jouduttu varastoimaan niin kauas 80062: olivat tarvittavat, määräysten mukaiset purun- erikseen vartioituihin ja suljettuihin tiloihin, 80063: poistolaitteet tarkastusajankohtana edelleen ettei pyörien päivittäinen käyttö ole ollut tar- 80064: asentamatta. Tarkastuksessa todettujen pie- koituksenmukaista. Tarkastusajankohtana voi- 80065: nempien puutteiden kuten puutyöhuoneen pa- tiin todeta varuskunta-alueen laajojen hiekka- 80066: lonarkuuden, voimistelusalin lattiaeristeiden kenttien ja tiestön olevan siinä määrin pölyisiä, 80067: vikojen, puhelinkeskuksen vanhuuden, ruoka- että siitä voi olla seurauksena jopa terveydel- 80068: lan paistinuunin loppuunpalaneisuuden jne. lisiä haittoja. Kun viemäröinnin ja salaojituk- 80069: ohella voitiin patteriston moottoriajoneuvokan- sen puuttuessa ko. alueet ovat suuren osan 80070: nan todeta olevan verraten heikon ja myös vuotta erittäin liejuisia, olisi ilmeisesti syytä 80071: määrältään vajaalukuisen, mikä näyttää nykyi- päällystää tai ainakin sitoa entistä tehokkaam- 80072: sin olevan verraten yleinen puute muissakin min tärkeimmät jatkuvassa käytössä olevat 80073: varuskunnissa. em. alueet, jolloin myös niiden puhtaanapito- 80074: kustannukset alenisivat olennaisesti nykyises- 80075: Pohjan prikaati. Oulun kaupungissa Hiuk- tään. Tämän samoin kuin mainittujen suksi- 80076: kavaaran alueelle sijoitetun prikaatin käytössä ja pyöräkatosten rakentamisen lisäksi olisi va- 80077: oli tarkastusajankohtana n. 1 100 ha:n harjoi- ruskunta-alueelle syytä rakentaa myös asian- 80078: tusalue, mitä ei koulutuksen kannalta kuiten- mukaiset urheilutalo- ja -kenttätilat sekä lisää 80079: kaan voitane pitää täysin riittävänä. Varsinkin varastotiloja. Varsinkin varusvarastotilat olivat 80080: alueen eteläpuolella on jouduttu käyttämään tarkastusajankohtana täysin riittämättömät, 80081: runsaasti myös yksityisten ja kaupungin omis- minkä vuoksi varusteita oli runsaasti jouduttu 80082: tamia alueita harjoituksiin. Raskasaseammun- varastoimaan tarkoitukseen sopimauomiin ah- 80083: nat on jouduttu suorittamaan n. 300 km:n taisiin ja kosteisiin ullakkotiloihin. Kuten 80084: päässä, mikä kuljetuksineen on vaatinut suh- yleensä muissakin varuskunnissa, voitiin tääl- 80085: 8 5273/70 80086: 58 80087: 80088: läkin todeta moottoriajoneuvojen ja muiden rakennettu vasta n. 60 % ja että varuskunnan 80089: kuljetusvälineiden vajaalukuisuuden ja huonon miesvahvuus oli huomattavasti suurempi, kuin 80090: kunnon haittaavan koulutuksen tehokkuutta. alkuaan oli suunniteltu. 80091: Asevarikko 4 sijaitsee Lievestuoreella, ja sen 80092: tehtävänä on säilyttää ja huoltaa puolustuslai- Kainuun prikaati sijaitsee Hoikankankaalla 80093: toksen materiaalia. Varastoalueen laajuus on lähellä Kajaanin kaupunkia. Puolustusministe- 80094: n. 180 ha, minkä lisäksi varikkoa varten on riö osti v. 1959 Kajaanin kaupungilta 500 ha:n 80095: lunastettu n. 200 ha, joka ei vielä ollut käy- maa-alueen, jonka lisäksi kaupunki luovutti 80096: tössä. Rakennushankkeista pidettiin varikolla prikaatin käyttöön edelliseen alueeseen liitty- 80097: kiireellisimpinä n. 1 500 m2 :n suuruista tiedus- vän 3 000 ha:n harjoitusalueen, joka on kau- 80098: telu- ja mittausvälinekorjaamoa sekä -varastaa, pungin omistuksessa. Tästä alueesta on mi- 80099: n. 90 m2 :n maakellaria juurikkaita varten sekä nisteriö myöhemmin ostanut kaupungilta 87 80100: n. 800 m2 :n suuruista purkauslaituri- ja kevyt- ha:n kouluampumarata-alueen ja siihen liitty- 80101: metallivarastoa, koska varikolle tuleva ja sieltä vänä 70 ha:n alueen räjähtävän materiaalin 80102: lähtevä materiaali tarvitsee välivaraston, mistä varastoalueeksi. Prikaati on lisäksi saanut met- 80103: se voidaan siirtää suoraan rautatievaunuun tai sähallitukselta Kuhmon pitäjän Vuosangasta 80104: sieltä pois. Varikolla ei ole lainkaan korjaus- ampumaleirialueen, joka on väittävän laaja jal- 80105: määrärahoja, minkä vuoksi pieniinkiin kor- kaväen raskailla aseilla suoritettavia kovapanos- 80106: jauksiin kuten lukkoja ja ikkunoita varten on ammuntoja varten, mutta ei riitä prikaatin pat- 80107: kussakin yksityistapauksessa anottava määrä- teriston kovapanosammuntoihin. 80108: rahaa puolustusministeriön rakennustoimistolta. Prikaatin patteriston saavuttua Hoikankan- 80109: Varikon ruutilaboratoriossa ei ole vesijohtoa, kaalle v. 1966 on patteriston pääasiallisena 80110: minkä vuoksi laboratorion luona olevaan kai- harjoituspaikkana käytetty tähän tarkoitukseen 80111: voon on kuivana kesäaikana jouduttu tuomaan sopivaa Isokankaan aluetta. Kun tämän alueen 80112: laboratorion toiminnan kannalta välttämätöntä jatkuva käyttö aiheuttaa kaupungin taholta 80113: jäähdytysvettä. jatkuvasti huomautuksia ja korvausvaatimuk- 80114: sia puustolle aiheutetun vahingon johdosta, 80115: Keski-Suomen pioneeripataljoona. Varus- esitettiin valtiolle lunastettavaksi Isokankaan 80116: kunta käsittää Keurusselän ja Kaleuoman ka- alueelta n. 200 ha:n alue, joka sijaitsee välittö- 80117: sarmialueet. Keurusselän alueen maapinta-ala mästi valtiolle v. 1959 lunastetun 500 ha:n 80118: on n. 1 000 ha ja vesialueen n. 150 ha. Jou- alueen eteläpuolella. Tämän lisäalueen saannin 80119: kot ovat saapuneet varuskuntaan v. 1967. Va- jälkeen olisi prikaatilla hyvät harjoitusalueet 80120: rusmiesten majoitustiloja oli rakennettu 480 kasarmialueen läheisyydessä. Maapohjan lunas- 80121: miehelle. Kun varusmiehiä oli tarkastusajan- tushinta olisi 5 pennin neliömetrihinnan mu- 80122: kohtana n. 730, oli majoituskäyttöön jouduttu kaan n. 100 000 mk. 80123: ottamaan opetustiloiksi tarkoitettuja luokka- Kasarmialueen 1960-luvulla valmistuneissa 80124: huoneita, joissa ei ollut mitään sosiaalisia ti- 4 kasarmirakennuksessa on majoitustiloja yh- 80125: loja. Tilanahtaudesta mainittakoon, että 140 teensä 2 700 miehelle. Kasarmien rakennus- 80126: miehen tiloihin oli majoitettu n. 250 miestä kustannukset olivat yhteensä 10.4 mmk eli n. 80127: sekä että 42 miehellä oli käytössä vain kaksi 3 870 mk majoitustilaa kohden. Koko varus- 80128: WC:tä. Esikunta-, sairaala- ja kerhotiloiksi oli kunnan rakentamiseen on vv. 1959-68 myön- 80129: jouduttu ottamaan yhteensä 8 asuntoa. Varus- netty varoja n. 46.3 mmk. Varuskunnan ra- 80130: miehillä ei ollut omaa saunaa, vaan saunomi- kennustyöt olivat loppuvaiheissaan. Kesken- 80131: nen suoritettiin työmaan parakkisaunassa, jo- eräisistä rakennustöistä mainittakoon tykkihal- 80132: hon sopi kerrallaan vain n. 30 miestä. Lähin lit ja kouluampumarata. Aloittamatta olivat 80133: kauppaliike oli Keuruun kirkonkylässä n. 7 vielä autohallit (3 kpl), polkupyörä- ja suksi- 80134: km:n päässä, koska liikkeet olivat todenneet varastot kolmea kasarmia varten, urheilukenttä 80135: kaupanpidon varuskunnan luona kannatta- ja varusmiesten autojen pysäköintitilat. Epä- 80136: mattomaksi. Varuskunnan kassapalvelua puo- kohtana mainittiin etenkin autohallien puute, 80137: lestaan vaikeutti rahaston pienuus ja sen si- jonka vuoksi moottoriajoneuvot joudutaan jat- 80138: jainti n. 15 km:n päässä varuskunnasta, eten- kuvasti säilyttämään ulkona. Kun myös kor- 80139: kin kun varuskunnan ainoaa pakettiautoa käy- jaamo toimii puutteellisissa tilapäistiloissa, on 80140: tetään pääasiallisesti koulutusajoissa. Pääsyynä moottoriajoneuvojen korjaus jouduttu suoritta- 80141: tilanahtauteen oli se, että varuskunnasta oli maan riittämättömissä huoltotiloissa. 80142: 59 80143: 80144: Asuntotilanne varuskunnassa on vuodesta hallin käyttökustannuslaskelman mukaan ovat 80145: 1962. alkaen ollut hyvä. Mm. kesällä 1966 kustannukset kuitenkin n. 40 mk/t. Tappiota 80146: pystyttiin koko patteriston kantahenkilökun- tuottavasta uimahallimaksusta prikaati on il- 80147: nalle osoittamaan anotun kokoiset asunnot sen moittanut ministeriölle ja samalla esittänyt tun- 80148: muuttaessa Niinisalosta Kajaaniin. Kaikki pri- timaksua korotettavaksi 40 mk:ksi tunnilta 80149: kaatin henkilökuntaan kuuluvat asuivat v. ja kertamaksujen kaksinkertaistamista niin, että 80150: 1966 valtion asunnoissa. Valtion virkamies- ne tulisivat olemaan lapsilta 1 mk ja aikuisilta 80151: asuntojen vuokrien korotuksen vuoksi 7 per- 2 mk tunnilta. 80152: hettä on v. 1967 muuttanut kasarmialueelta Tarkastusajankohtana prikaatin käytössä oli 80153: joko omiin tai vuokra-asuntoihin Kajaanin yhteensä 47 erilaista moottoriajoneuvoa, jotka 80154: kaupunkiin ja v. 1968 8 perhettä. Tarkastus- kaikki olivat vuosimallia 1965 tai sitä van- 80155: ajankohtaan mennessä oli varmoja muuttajia hempia. Välttämättömäksi lisätarpeeksi ilmoi- 80156: jo tiedossa vielä 2 perhettä. Rakentamisen tettiin 19 erilaista ajoneuvoa. 80157: päättyessä vv. 1972-73 vapautuu rakennus- 80158: työn käytöstä 18 perheen asuntotalo, jolloin Lapin jääkäripataljoona. Sodankylässä sijait- 80159: asuntoja tulee jäämään vapaiksi 10-20 kpl. sevat toimitilat ja harjoitusalueet ovat tähän 80160: Kun asuntoja nykyisinkin on jatkuvasti tyh- saakka antaneet varsin hyvät mahdollisuudet 80161: jinä 4-6 kpl ( tarkastusajankohtana 5), olisi pataljoonalle asetettujen koulutustavoitteiden 80162: valtiontilintarkastajain mielestä vuokranmene- saavuttamiseksi. Toimintaa on ilmoituksen mu- 80163: tysten ja lämmityskustannusten vuoksi tyhjät kaan kuitenkin huomattavasti vaikeuttanut 80164: asunnot pyrittävä vuokraamaan muiden Kajaa- puolustuslaitokselle myönnettyjen määrärahojen 80165: nissa sijaitsevien valtion virastojen ja laitosten niukkuus. 80166: henkilökunnalle ja tarvittaessa myös ulkopuo- Pataljoonan hallinnassa oli lähiharjoitus- 80167: lisille. aluetta n. 3 000 ha ja käyttöoikeus siihen liit- 80168: Kasarmi- ja asuntoalueen rakennusten läm- tyvään n. 6 000 ha:n alueeseen. Pataljoonan 80169: mitys tapahtuu keskitetysti yhdestä lämpökes- käytössä tarkastushetkellä olleet kasarmiraken- 80170: kuksesta, jossa on 3 hakekattilaa ja yksi öljy- nukset on alun perin tehty liian pieniksi, ja 80171: kattila. Koska hakkeella lämmittäminen tulee jokaiseen kasarmiin oli jouduttu sijoittamaan 80172: Kajaanissa tammikuussa 1969 suoritetun las- miehiä enemmän kuin suunniteltu majoitusvah- 80173: kelman mukaan 120% kalliimmaksi kuin öljy- vuus edellyttää. Parhaillaan oli rakenteilla 280 80174: lämmitys ja vastaavasti öljylämmitys 56 % miehen majoitustilat käsittävä 19 300 m3 :n 80175: halvemmaksi kuin hakelämmitys, on nykyistä suuruinen kasarmirakennus, joka valmistuu ke- 80176: hakelämmitystä pidettävä epätaloudellisena. vättalvella 1970. Saadun tiedon mukaan ma- 80177: Kainuun prikaati on esittänyt toisen kattilan joitusvahvuus ja yksikkömäärä tulevat lähi- 80178: muuttamista öljykäyttöiseksi, jolloin kaksi öljy- aikoina kohoamaan, minkä vuoksi pataljoonan 80179: kattilaa tyydyttäisi lämmitystarpeen suurim- taholta esitettiin, että uuden, jo suunnitteilla 80180: man osan vuotta ja hakekattiloita jouduttaisiin olevan kasarmirakennuksen rakennustyöt olisi 80181: käyttämään vain silloin, kun öljykattiloiden ka- saatava nopeasti käyntiin, minkä lisäksi myös 80182: pasiteetti ei riitä. yhden vanhempaan kasarmityyppiin kuuluvan 80183: Kasarmialueelta puuttuu myös kuivan ros- yksikkövaraston rakennustyöt olisi aloitettava 80184: kan polttouuni, jota prikaati on esittänyt ra- samanaikaisesti. 80185: kennettavaksi joko lämpökeskuksen yhteyteen Varuskunnassa on v. 1969 aloittanut toi- 80186: tai sen välittömään läheisyyteen. Lämpökes- mintansa myös vaatetuskorjaamo ja pesula tä- 80187: kuksen hakeuuneissa ei voi polttaa kuivaa ros- hän tarkoitukseen alun perin suunnitellun ra- 80188: kaa, jota kertyy kasarmi- ja asuntoalueelta n. kennuksen vapauduttua väliaikaisesta sairaala- 80189: 20 traktorikuormaa vuorokaudessa. Nyt jou- käytöstä tammikuussa. Tämän laitoksen toi- 80190: dutaan kuiva roska kuljettamaan traktoreilla mintaa vaikeuttaa kuitenkin huomattavasti se, 80191: n. 7 km:n päässä olevalle kaatopaikalle. ettei sille vielä ole rakennettu suunnitelmiin 80192: Puolustusministeriön ja Kajaanin kaupungin kuuluvia varastotiloja, vaan asia on jouduttu 80193: kesken tehdyn sopimuksen perusteella kau- toistaiseksi hoitamaan tilapäisjärjestelyin. Kun 80194: pungilla on oikeus käyttää prikaatin uimahallia pesulassa on tarkoitus paikallisen varuskunnan 80195: n. 20 tuntia viikossa, josta kaupungilta peri- pyykin lisäksi pestä myös rajavartioston ja 80196: tään ministeriön 31. 5. 1968 vahvistama maksu Rovaniemen varuskunnan sekä Sodankylän va- 80197: 20 mk/tunti. Vuodelta 1968 laadituo uima- ruskunnan ja kunnan yhteisen sairaalan pyykki, 80198: 60 80199: 80200: jouduttiin pesulan teho nostamaan alkuaan valmistuttua. Yksi asuinhuoneisto joudutta- 80201: suunniteltua suuremmaksi, minkä vuoksi jou- neen kuitenkin varaamaan vierashuoneiksi, 80202: duttiin suorittamaan uusia konehankintoja jo koska sellaisia ei uuteen kerhorakennukseen 80203: useita vuosia varastossa seisseiden käyttöön tule. Henkilökunnan asuntoalueen pysäköinti- 80204: ottamista odottaneiden koneiden lisäksi. Ky- alueille toivottiin pistorasioita autojen moot- 80205: seisen hankinnan arvo oli n. 112 000 mk, ja torilämmittimiä varten. 80206: se teki tarpeettomaksi osan jo hankituista lait- Koulutus- ja huoltomäärärahat ovat pataljoo- 80207: teista. nan ilmoituksen mukaan olleet riittämättömiä. 80208: Varusmiesten viihtyisyyttä ja vapaa-ajan Pahimmin on määrärahojen niukkuus haitan- 80209: käyttöä varten toivottiin varuskuntaan saata- nut harjoitusten pitoa varsinaisen varuskunta- 80210: van jonkinlainen katos tai vaja, jossa varus- alueen ulkopuolella. Huollon suurimpana vai- 80211: miehet voisivat korjata ja huoltaa omia ajo- keutena on ollut ylläpitomenoihin varattujen 80212: neuvojaan. Tarkastusajankohtana oli varusmie- määrärahojen vähäisyys. Osa pataljoonan si- 80213: hillä hallinnassaan n. 50 autoa. Mainittu ra- nänsä uudenaikaisesta moottoriajoneuvokalus- 80214: kennus antaisi mahdollisuuden erääseen varus- tosta on jouduttu pitämään poissa käytöstä 80215: miehiä kiinnostavaan vapaa-ajan harrastukseen, korjausmäärärahojen puutteen takia. 80216: johon varuskunta voi ilmoituksen mukaan Nykyisin on varuskunnan eri huoltotehtä- 80217: osoittaa pätevät ohjaajat. Ottaen huomioon viin sijoitettu runsaasti työllisyystyöntekijöitä. 80218: Sodankylän ilmasto-olosuhteet olisi tähän seik- Ratkaisu on osoittautunut varsin onnistuneeksi, 80219: kaan syytä kiinnittää huomiota. koska näin saadaan suurin osa varusmiehistä 80220: Varuskunnan asuntotilanne on ollut toistai- toisarvoisista tehtävistä koulutukseen. 80221: seksi tyydyttävä, mikä on johtunut suurim- Varuskunnan sisäinen tiestö on sorapäällys- 80222: maksi osaksi siitä, että henkilökunta on varsin teistä ja sellaisena suuren osan vuodesta huo- 80223: nuorta ja perheettömiä on ollut runsaasti, jo- nokuntoinen. Kun varuskunnalla ei ole kun- 80224: ten heitä on voitu sijoittaa useampia samaan nossapitokalustoa, toivottiin myös sisäisen ties- 80225: huoneistoon. Lähitulevaisuudessa perheettö- tön päällystämistä. 80226: mien määrä tulee kuitenkin ilmeisesti vähene- Kuten monissa muissa varuskunnissa ja val- 80227: mään, eikä enää pystytä osoittamaan riittävästi tion laitoksissa oli myös jääkäripataljoonassa 80228: asuntoja. Tarkastusajankohtana oli jo muuta- puutetta moottoriajoneuvoista. Pataljoonan 80229: mia perheellisiä, joille ei ole voitu osoittaa käytössä oli tarkastusajankohtana yhteensä 39 80230: asuntoa. Toistaiseksi on kaksi rivitaloa PlM:n erilaista moottoriajoneuvoa, joista 7 heikko- 80231: rakennuskonttorin käytössä, ja ne saadaan ai- kuntoista ja 4 välttävää. Yli 5 vuoden ikäisiä 80232: kanaan pataljoonan hallintaan, lisäksi olisi jat- ajoneuvoja oli 23 kahden ollessa 10 ja 11 80233: kettava jo suunnitelmissa olevien asuinraken- vuotta vanhoja. Lisätarpeeksi ilmoitettiin 46 80234: nusten rakennustoimintaa ( 2 rivitaloa). Up- erilaista ajoneuvoa. Etenkin maastokelpoista 80235: seeri- ja aliupseerikerhojen käytössä nyt olevat ajoneuvokalustoa tarvittaisiin toimialueen laa- 80236: asunnot saadaan käyttöön kerhorakennuksen juuden takia lisää. 80237: 80238: 80239: 80240: 80241: Valtiovarainministeriön hallinnonala 80242: 80243: Valtiontilintarkastajat ovat suorittaneet pai- nojen kokonaismäärä 9 784.7 mmk, joten tilin- 80244: kallistarkastuksen Postisäästöpankissa 28. 5. päätös osoitti 271.7 mmk:n alijäämää, jonka 80245: 1969, Pellon tulliasemalla 11. 9. 1969 ja Tor- määrä edellisenä vuonna oli 160.8 mmk. Bud- 80246: nion tullikamarissa 12. 9. 1969. jettitalouden kassa-alijäämä, joka edellisenä 80247: vuonna oli 28.4 mmk, oli valtiovarainministe- 80248: riön kansantalousosaston suorittaman laskel- 80249: Valtiovarainministeriö man mukaan kertomusvuodelta 302 mmk. 80250: Tässä yhteydessä on huomattava, että Suomen 80251: Kassatilanteen ja tilapäisluoton kehityksestä. Pankkiin kertyneiden vientimaksuvarojen ker- 80252: Kertomusvuoden valtion tilinpäätöksen mukaan tomusvuoden nettolisäystä 346.2 mmk, ei ole 80253: tulojen kokonaismäärä oli 9 513.0 mmk ja me- tällöin laskettu budjettitalouden kassatuloksi. 80254: 61 80255: 80256: Edellä ( s. 7) on todettu, että verojen ja tion kassatilanne on koko kertomusvuoden 80257: veronluonteisten tulojen tuotto jäi 191.2 mmk ajan ollut kireä, mikä käy ilmi mm. siitä, että 80258: tulo- ja menoarvioon merkittyä pienemmäksi maksuajankohdaltaan harkinnanvaraisia menoja 80259: siitä huolimatta, että tulon ja omaisuuden pe- on valtiokonttorin ilmoituksen mukaan jou- 80260: rusteella kannettavat verot tuottivat 200.6 duttu 6 kuukautena siirtämään myöhemmin 80261: mmk enemmän kuin tuloarvioon oli merkitty. maksettaviksi, viimeksi 30. 8. 1968. 80262: Kun erityisesti vaikean työllisyystilanteen Kassatilanteen hoitamiseksi otettujen tila- 80263: hoitaminen toisaalta vaati kertomusvuonna päisluottojen kehitys vv. 1964-68 käy ilmi 80264: enemmän varoja kuin tulo- ja menoarviota seuraavasta, v~altiokonttorin laatimasta taulu- 80265: laadittaessa edellytettiin, oli valtion maksuval- kosta, johon vertailukelpoisuuden vuoksi on 80266: miuden turvaamiseksi otettava uusia pitkäai- otettu myös vuoden 1967 velkasitoumuslaina 80267: kaisia lainoja enemmän kuin varsinaiseen tulo- (Sarja I). Kohdassa "Muu vekseli- sekä velka- 80268: ja menoarvioon oli merkitty, kuten jäljempänä kirjaluotto" esitettyihin lukuihin sisältyy vv. 80269: tämän kertomuksen yleisessä osassa ( s. 189) 1968 ja 1969 50.2 mmk ulkomaista vekseli- 80270: lähemmin esitetään. luottoa, jota ei aikaisempina vuosina otettu 80271: Varsin runsaasta lainanotosta huolimatta vai- julkisiin tilastoihin. 80272: 1964 1965 1966 1967 1968 1969 80273: Tilapäisluoton laji mmk mmk mmk mmk mmk mmk 80274: 80275: Konttokuranttiluotto Postisäästöpankista 285.8 227.3 251.0 314.4 387.6 341.4 80276: Vekseliluotto Postisäästöpankista . . . . . . . . . . 20.0 20.0 20.0 80277: Muu vekseli- sekä velkakirjaluotto . . . . . . . . . 121.1 97.2 35.2 113.7 280.2 158.6 80278: Veronmaksuobligaatiolainat . . . . . . . . . . . . . . . 148.4 230.6 120.4 0.4 0.1 0.1 80279: Velkasitoumuslaina 1967 Sarja I ......... . 64.6 0.2 0.1 80280: Kuntien siirretyt verosaatavat . . . . . . . . . . . . 35.4 45.6 32.6 22.0 59.8 15.0 80281: Muita siirrettyjä maksuja . . . . . . . . . . . . . . . . 30.3 8.6 80282: Investointitalletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.5 10.6 80283: Ulkomainen kultavekseliluotto . . . . . . . . . . . . 35.9 18.0 18.0 80284: ~~~--~~--------~----------------- 80285: Yhteensä 703.4 657.9 477.2 515.1 727.9 515.2 80286: 80287: Vaitiokonttorin vuodelta 1968 laatiman ti- päivittäisten lukujen vuotuiskeskiarvot vv. 80288: laston mukaan tilapäisluotto oli korkeimmil- 1962-68 käyvät ilmi alla olevasta Postisäästö- 80289: laan kertomusvuoden helmikuun lopussa pankin laatimasta tilastosta. 80290: (891.4 mmk) ja alimmillaan heinäkuun lo- 80291: pussa (513.3 mmk). Edellisenä vuonna se oli Valtion 80292: postisiirto- Konttokurantti~ 80293: korkeimmillaan niin ikään helmikuun lopussa Vuosi tilit luotto 80294: mmk 80295: ( 722.0 mmk) ja alimmillaan lokakuun lo- mmk 80296: pussa ( 304.5 mmk). Valtion maksuvalmiuden 1962 104.6 64.8 80297: heikkeneminen edellisestä vuodesta käy ilmi 1963 115.3 98.6 80298: myös Postisäästöpankista ( nyk. Postipankki) 1964 127.1 191.9 80299: otetun konttokuranttiluoton määrän lisäänty- 1965 137.1 243.5 80300: misestä. Tämä luotto oli v. 1967 alimmillaan 1966 152.6 173.8 80301: lokakuun lopussa 110.0 mmk ja kertomus- 1967 169.7 99.6 80302: vuonna samana ajankohtana 264.0 mmk. Kont- 1968 202.2 276.7 80303: tokuranttiluotto jäi kertomusvuonna vain 91 80304: päivänä alle valtion postisiirtotileillä olleiden Valtion kassatilanteen kiristyminen on ha- 80305: varojen yhteismäärän ( v. 1967 283 päivänä). vaittavissa myös kotimaisen lyhytaikaisen luo- 80306: Valtion postisiirtotileillä olleiden varojen ja ton korkomenoista, jotka vv. 1963-68 olivat 80307: vastaavana aikana olleen konttokuranttiluoton seuraavat: 80308: 1963 1964 1965 1966 1967 1968 80309: mmk mmk mmk mmk mmk mmk 80310: Konttokuranttiluotosta maksettu korko ..... 1.8 8.6 11.7 9.4 4.7 15.4 80311: Koko lyhytaikaisesta Iuotosta maksettu korko 7.5 24.1 38.0 44.4 12.0 30.1 80312: 62 80313: 80314: Kuten edellä olevasta käy ilmi, valtion kas- 5-7 % aikaisemman jopa 20 %:n sijasta, jo- 80315: satilanne on koko kertomusvuoden ajan ollut ten tässä suhteessa näyttääkin olevan päästyn 80316: kireä. Valtion kassatilanteen parantamiseksi entistä parempiin tuloksiin. 80317: Postisäästöpankista otettu konttokuranttiluotto Vuosittain annettuihin lisämenoarvioihin on 80318: samoin kuin eri tahoilta saadut vekseli- ja otettu lisäyksenä kokonaan uusia tulo- ja me- 80319: velkakirjaluototkin kohosivat suuremmiksi kuin noeriä sekä lisätty varsinaiseen tulo- ja meno- 80320: aikaisempina vuosina. Koko tilapäisluoton arvioon jo sisältyneitä markkamääriä sekä muu- 80321: määrä oli kertomusvuoden lopussa 212.8 mmk tettu tulo- ja menoperusteita. Niin ikään kiin- 80322: suurempi kuin vuotta aikaisemmin. Valtion teä-, arvio- tai siirtomääräraha on voitu muut- 80323: ottaman tilapäisluoton kehittyminen luonteel- taa luonteeltaan toiseksi, kuin se on alkupe- 80324: taan pysyväiseksi on siten jatkunut. Tilapäis- räisessä tulo- ja menoarviossa. Lukumääräisesti 80325: luoton huomattava määrä - kertomusvuoden useimmat määrärahojen lisäykset tai muutokset 80326: lopussa 7.4 % valtion saman vuoden menoista ovat kohdistuneet kulutusmenoihin, joiden li- 80327: - osoittaa, että tätä luottoa, jota periaatteessa sätarvetta on perusteltu mm. tilapäisluonteisen 80328: tulisi käyttää vain kassavaihteluiden tasaami- henkilökunnan tarpeella tai toiminnan lisään- 80329: seen, on jouduttu käyttämään myös valtion tymisestä tahi hintojen muutoksista johtuvien 80330: budjettimenojen kattamiseen. Valtiontilintar- muiden kulutusmenojen kasvulla. Siirtomenoi- 80331: kastajat eivät pidä tätä eivätkä tilapäisluoton hin kohdistuneet lisäykset ovat johtuneet 80332: näin huomattavaa määrää asianmukaisena. yleensä siitä, että lakisääteisten menojen määrä 80333: on osoittautunut laskettua suuremmaksi. Sijoi- 80334: Lisämenoarvioista. Hallitusmuodon 69 §:n tusmenojen lisäyksen välttämättömyyttä on pe- 80335: 2 momentissa säädetään, että "jos vahvistet- rusteltu lähinnä keskeneräisten maa- ja vesi- 80336: tuun tulo- ja menoarvioon havaitaan välttä- rakennustöiden sekä talonrakennustöiden jatka- 80337: mättömästi tarvittavan muutoksia, annettakoon misen tarpeella tai työllisyysnäkökohdilla sekä 80338: eduskunnalle esitys lisäyksestä tulo- ja meno- viraston tai laitoksen toiminnan jatkuvuuden 80339: arvioon." Vuosina 1960-68 annetut lisämeno- kannalta välttämättömänä pidetyillä hankin- 80340: arviot ilmenevät alla olevasta asetelmasta, josta noilla. Muihin menoihin on tarvittu varain- 80341: selviää lisämenoarvioiden lukumäärä vuosittain hoitovuoden aikana lisäystä, lähinnä valtion- 80342: sekä tulojen ja menojen määrä sekä niiden velan korkoihin ja kuoletuksiin. 80343: suhteellinen suuruus samoin kuin tulojen tai Määrärahan lisäystarve kesken varainhoito- 80344: menojen enemmyys. vuotta on yleensä johtunut siitä, että tulo- ja 80345: Tulot Menot Tulo· 80346: menoarvio joudutaan laatimaan niin paljon en- 80347: Vuosi Luku- enemmyys + nen tulo- ja menoarvion toteuttamista, ettei 80348: Meno· 80349: määrä varsin. 80350: % 80351: mmk 1budjetin 80352: varsin. 80353: % 80354: mmk 1budje~in enemmyys- kaikkia määrärahan tarpeita ole varsinaisessa 80355: 1 tuloista menoista mmk tulo- ja menoarviossa voitu ottaa huomioon. 80356: Tulo- ja menoarvion laatimisen jälkeen· olo- 80357: 1960 3 549 16 614 18 -65 suhteet ovat saattaneet oleellisesti muuttua 80358: 1961 5 406 10 531 13 -125 80359: 1962 5 329 7 435 9 -106 esim. suhdannekehityksen, hintatason tai lain- 80360: 1963 4 141 3 372 8 -231 säädännön muutosten johdosta. Aina ei· kui- 80361: 1964 4 660 13 812 16 -152 tenkaan voi välttyä siltä käsitykseltä, että 80362: 1965 5 949 16 1179 20 -230 varsinainen menoarvio on pyritty pitämään tie- 80363: 1966 4 560 8 460 7 +100 tyissä rajoissa ja laatimaan todellista parem- 80364: 1967 4 223 3 425 5 -202 80365: 1968 5 457 5 605 7 -148 maksi vaikka tiedossa on ollut, että määrä- 80366: rahat ovat liian pieniä. Niinpä työllisyysvaroja 80367: Valtiontalouden budjetointia viime vuosina osoitettiin varsinkin eräiden aikaisempien vuo- 80368: kehitettäessä on pyritty muodostamaan tulo- sien varsinaisissa menoarvioissa olennaisesti 80369: ja menoarvion laadintamenettely sellaiseksi, tarvetta vähemmän, niin että eräänäkin vuonna 80370: että se antaisi edellytykset välttämättömien ylityslupa oli hankittava jo tulo- ja menoarvion 80371: lisämenoarvioiden pitämiseksi varsinaiseen tu- vahvistamista seuraavana päivänä. Tältä osin 80372: lo- ja menoarvioon nähden mahdollisimman ko. menoarvio ei ole voinut täyttää hallitus- 80373: pieninä. Asetetun tavoitteen toteuttaminen on muodon 66 §: ssä asetettuja vaatimuksia, mistä 80374: nähtävissä edellä esitetystä asetelmasta, jonka valtiontilintarkastajat ovat kertomuksessaan 80375: mukaan lisämenoarvioiden osuus varsinaisen vuodelta 1965 ( s. 26) huomauttaneetkin. Li- 80376: budjetin menoista on vv. 1966-68 ollut vain sämenoarvioihin on valtiontilintarkastajain mie- 80377: 63 80378: 80379: lestä verraten usein sisällytetty sellaisia uusia Lisäbudjettien tasapainottamisen oikeudelli- 80380: menoeriä ja jopa organisaatiouudistuksia sekä suudesta ovat oikeusoppineet esittäneet toisis- 80381: uusien virkojen ja toimien perustamisia, jotka taan poikkeavia käsityksiä. Eräiden asiantunti- 80382: eivät luonteeltaan ole olleet sellaisia, ettei nii- jain mukaan, joihin myös valtiontilintarkastajat 80383: den tarve olisi jo ollut tiedossa tai ettei niitä yhtyvät, varat muuttuneen menoarvion määrä- 80384: olisi voitu sisällyttää vasta seuraavaan varsinai- rahojen suorittamiseksi olisi osoitettava sa- 80385: seen menoarvioesitykseen. Niinpä kertomus- malla tavalla kuin alkuperäisessä budjetissa; 80386: vuodenkin lisämenoarvioissa on ratkaistu useita toisten mukaan taas on katsottu menovoittois- 80387: sellaisia laajoja kysymyksiä kuten esim. auto- ten lisäbudjettien tasapainottamisen tapahtu- 80388: teollisuuden kehittäminen, eräät osakepääoman- neen käytännössä perustuslain kannalta moit- 80389: korotukset ja osakkeiden ostot, lainakysymyk- teettomalla tavalla budjetin numero-osan ulko- 80390: sla, uusien pysyväisluonteisten virkojen ja puolella sen loppuun liitetyllä valtuuslauseella. 80391: toimien perustamisia jne., joiden ratkaisu olisi Käytännössä lisäbudjettien tasapainottamisme- 80392: paremmin kuulunut varsinaisen menoarvion nettelyn on tulkittu täyttävän hallitusmuodon 80393: yhteyteen. mukaiset vaatimukset. 80394: Hallitusmuodon edellä todetussa 69 § :n 2 Viime vuosina tulo- ja menoarviota kehitet- 80395: momentissa eikä muissa alemmanasteisissakaan täessä on budjettiin kassaperusteisina merkittä- 80396: säännöksissä ole tosin asetettu varsinaisia ra- vien menoerien lukumäärää pyritty jatkuvasti 80397: joituksia lisämenoarvioiden lukumäärälle. Tä- lisäämään. Näyttäisi myös tarkoituksenmukai- 80398: män vuoksi hallituksella on katsottu olevan selta selvittää, onko mahdollista muuttaa ny- 80399: mahdollisuus antaa lisämenoarvioesityksiä edus- kyistä lisämenoarviomenettelyssä noudatettua 80400: kunnalle harkintansa mukaan aina, kun tulo- käytäntöä siinä suhteessa, että lisämenoarviossa 80401: ja menoarvioon katsotaan välttämättömästi voitaisiin tarvittaessa momentin määrärahaa 80402: tarvittavan muutoksia. Valtiontilintarkastajain myös vähentää. Näin voitaisiin helpottaa lisä- 80403: käsityksen mukaan lisämenoarvioita on kuiten- menoarvion tasapainotusta ja vähentää tarvitta- 80404: kin pidettävä poikkeuksellisena toimenpiteenä van kokonaiskatteen määrää. Tulo- ja meno- 80405: ja niiden jo miltei vakiintunutta lukumäärää arvion laadintamenettelyä kehitettäessä olisi 80406: ( 4-5) liian suurena ja suurelta osin varsinai- tarpeen myös tutkia mahdollisuuksia nykyistä 80407: sen menoarvion puutteellisesta valmistelusta yksityiskohtaisempien ohjeiden antamiseksi 80408: johtuvana. Lisäbudjettien runsas käyttäminen siitä, milloin arviomäärärahan ylitys tulee ot- 80409: vaikeuttaa menojen tärkeysjärjestyksen sekä taa lisämenoarvioon. 80410: menojen ja verorasitustason keskinäistä vertai- 80411: lua ja harkintaa. Kun lisäbudjetit perustuslain Valtion saama! perinnöt. Vuosina 1966-69 80412: säännöksellä on rajoitettu vain välttämättö valtiokonttorin tietoon on tullut 950 sellaista 80413: myyteen, merkitsee niiden tästä poikkeava perintöasiaa, joissa valtio on ollut perinnön 80414: käyttö poikkeusta yleisesti hyväksytystä budje- saaja. Näistä on ollut testamentteja 515 ja pe- 80415: tin täydellisyysperiaatteesta. rintöjä 435. Testamentattujen kuolinpesien 80416: Hallitusmuodon 68 §:n 4 momentin mu- säästöt ovat perukirjojen mukaan olleet 80417: kaan tulo- ja menoarviossa on osoitettava me- 11 340 514,10 mk. Perintövaroja on valtio- 80418: nojen suorittamiseen tarvittavat varat. Tämän konttoriin tilitetty 2 333 895,60 mk. 80419: perustuslain säännöksen mukaan olisi myös Valtioneuvostolle on tehty perintökaaren 80420: lisäbudjeteissa esitettävä menojen lisäyksiin 5 luvun 2 §: ssä tarkoitettuja perinnönluovu- 80421: käytettävät tuloerät. Käytännössä nämä menot tushakemuksia 143 sekä perintökaaren 5 luvun 80422: ovat kuitenkin lähes säännöllisesti olleet niiden 3 §: ssä tarkoitettuja testamentin moittim.atta 80423: katteeksi arvioituja tuloja suuremmat. Niinpä jättämistä koskevia hakemuksia 12. Edelli- 80424: vuoden 1960 jälkeen on vain v. 1966 annettu- sistä on hylätty kokonaan 12 kpl, osittain 17 80425: jen lisäbudjettien yhteissumma osoittanut tulo- kpl ja hyväksytty 114 kpl. Testamenttihake- 80426: enemmyyttä kuten edellä esitetystä asetelmasta muksista on hyväksytty 11 ja hylätty 1. Valtio- 80427: lähemmin ilmenee. Menoenemmyyteen päätty- neuvoston päätöksistä on valitettu kahdessa ta- 80428: neet lisämenoarvioesitykset on käytännössä pauksessa, mutta valitukset on korkeimman 80429: muodollisesti tasapainotettu siten, että edus- hallinto-oikeuden v. 1969 antamilla päätöksillä 80430: kunta on oikeuttanut valtioneuvoston käyttä- hylätty. 80431: mään lisämenojen suorittamiseen varainhoito- Valtiokonttori on yleensä realisoinut val- 80432: vuoden aikana kertyviä tuloja. tiolle tulleen omaisuuden ja tulouttanut varat. 80433: 64 80434: 80435: Vaitioneuvoston päätöksillä perintökaaren 5 lu- huolimatta merkittävästi edelleen vuosittain 80436: vun 2 § :n noj-alla valtiolle pysytetty omaisuus kasvamaan. 80437: on yhdessä tapauksessa annettu oikeusministe- Valtiontilintarkastajain saaman käsityksen 80438: riön hallintaan, joka puolestaan on antanut ko. mukaan nuorisotalletustoiminta ei ole lisän- 80439: maatilan Riihimäen keskusvankilan käyttöön. nyt suoranaisesti säästämistä niin voimakkaasti, 80440: Tilaa ja sen käyttöä on lähemmin selostettu että siihen uhratut valtion varat olisivat perus- 80441: valtiontilintarkastajain kertomuksessa vuodelta teltuja. Meillä omaksuttua menettelyä ei muu- 80442: 1967 ( ss. .3 9-40) . Yhdeksässä tapauksessa toinkaan voida pitää onnistuneena, minkä 80443: pesään kuuluva kiinteistö on luovutettu asu- vuoksi järjestelmän jatkaminen ei ainakaan 80444: tushallitukselle käytettäväksi maankäyttölain nykyisessä muodossaan vuoden 1971 jälkeen 80445: mukaisiin tarkoituksiin, jolloin asutushallitus näytä tarkoituksenmukaiselta. Mikäli lakisää- 80446: on suorittanut valtiokanttorille tilan käypää teistä nuorisotalletusjärjestelmää katsottaisiin 80447: hintaa vastaavan maksun. olevan syytä jatkaa, olisi lakiin harkittava sel- 80448: Nykyisten valtionperintösäännösten tarkoi- laista muutosta, että säästöpalkintoihin käytet- 80449: tuksenmukaisuus on ollut useamman kerran täisiin vain 1 % arvontaa lähinnä edeltäneenä 80450: tutkittavana, ja viimeksi noin vuosi sitten vuonna kertyneiden uusien vähimmäistalletus- 80451: asiasta on jätetty oikeusministeriölle lainmuu- ten määrästä. Ottaen kuitenkin huomioon jat- 80452: tosesitys, joka on valmisteltavana lainvalmis- kuvat valtiontalouden vaikeudet olisi valtion- 80453: telukunnassa. Mikäli omaisuus luovutetaan tilintarkastajain mielestä asianmukaista, että 80454: kunnalle, olisi valtiontilintarkastajain mielestä nykyisen lain lakattua olemasta voimassa raha- 80455: syytä ottaa harkittavaksi mahdollisuus sisällyt- laitokset ottaisivat itse huolehtiakseen arvon- 80456: tää lakiin määräys, jonka mukaan varat on nasta ja myöntäisivät myös siihen tarvittavat 80457: käytettävä esim. lasten ja nuorison kasvatusta varat. Mikäli rahalaitokset eivät katsoisi voi- 80458: edistäviin tarkoituksiin sekä vanhusten ja vam- vansa siihen suostua, olisi asian tärkeyden 80459: maisten huoltoon. Pienehköt asiat, joissa jää- huomioon ottaen syytä harkita uusia keinoja 80460: mistön arvo on esim. alle 10 000 mk, olisi nimenomaan nuorison säästämisalttiuden kan· 80461: tarkoituksenmukaista antaa valtiovarainministe- nustamiseksi. Vaikka kansantaloutemme ja eri- 80462: riön ratkaistavaksi, ellei kyseessä ole kiinteä tyisesti yksityistalouksiemme säästämisaste ja 80463: omaisuus, jolloin asia tulisi käsitellä valtio- -alttius onkin kansainvälisesti katsoen verraten 80464: neuvostossa. korkeaa luokkaa, olisi valtiontilintarkastajain 80465: mielestä talouselämämme toimintaedellytysten 80466: Nuorisotalletustoiminta. Laki nuorison tal- turvaamiseksi syytä pyrkiä ensi sijassa säilyttä- 80467: letustoiminnan edistämisestä on annettu 30. 12. mään saavutettu säästämistaso ja mahdollisuuk- 80468: 1966, ja sitä sovelletaan vv. 1967-71 tehtyi- sien mukaan sitä edelleen kehittämään useilla 80469: hin talletuksiin. Lain tarkoittamia tilejä on aloilla tarpeellisen pitkäaikaisen rahoituksen 80470: avattu v. 1967 yhteensä 349 618, kertomus- turvaamiseksi. Elleivät rahalaitosten omat toi- 80471: vuonna 5.3 401 ja v. 1969 34 070. menpiteet olisi tässä suhteessa riittäviä, olisi 80472: säästämisen edistämiseen pyrittävä jollakin ta- 80473: Valtion varoista jaetaan vuosittain laissa ase- valla myös julkisen vallan toimenpitein. 80474: tetut edellytykset täyttäville nuorisotalletta- 80475: jille säästöpalkintoja, joiden yhteismäärä on 80476: vähintään 1 % kaikkien arvontaan oikeutettu- Sivuperimzöstä määrättävän kunnallisveron 80477: jen nuorisotalletusten edellisen vuoden lopussa perinnästä. Voimassa olevien säännösten mu- 80478: olleesta vähimmäistalletusten yhteismäärästä. kaan samasta sivuperinnöstä määrätään kun- 80479: Kertomusvuonna osallistui arvontaan 291 549 nallisvero sekä perintö- ja lahjavero. Kunnal- 80480: tallettajaa ja palkintoina jaettiin 600 000 mk. lisveron, joka menee verovelvollisen kotikun- 80481: Vastaavasti v. 1969 oli arvonnassa mukana nalle tai, jos hänellä ei ole kotikuntaa Suo- 80482: 196 512 tallettajaa ja palkintoina jaettiin messa, valtiolle, määrää verovelvollisen oman 80483: 694 200 mk. Arvontaan osallistuvien määrän kotikunnan verolautakunta tai, ellei hänellä 80484: arvioidaan vv. 1970-72 olevan n. 170 000 ole kotikuntaa Suomessa, Helsingin kaupungin 80485: tallettajaa, ja säästöpalkintoihin tarvittaneen verolautakunta säännönmukaisen verotuksen 80486: v. 1970 n. 800 000 mk, v. 1971 n. 1 074 000 yhteydessä. Perinnöstä ja lahjasta valtiolle me- 80487: mk ja v. 1972 n. 1184 000 mk, joten palkin- nevän perintö- ja lahjaveron määrää perintö- 80488: tosumma tulee tallettajien alenevasta määrästä verolautakunta siinä kunnassa, missä perinnön- 80489: 65 80490: 80491: jättäjä kuollessaan vakinaisesti asui tai mtssa pois maasta jo ennen sivuperinnöstä valtiolle 80492: lahjanantaja asui verovelvollisuuden alkaessa. suoritettavan kunnallisveron määräämistä. Jotta 80493: Samasta sivuperinnöstä määrätyistä veroista myös sivuperinnöstä määrättävän kunnallisve- 80494: vain perintö- ja lahjaveron kertyminen on tur- ron kertyminen olisi mahdollista turvata Suo- 80495: vattu valuutansäännöstelylakiin perustuvin Suo- men Pankin ja muiden rahalaitosten toimen- 80496: men Pankin määräyksin. Valuutan säännöste- pitein ennen sivuperintövarojen maasta vientiä, 80497: lystä annetun lain ( 441/59) ja valtioneuvos- on tarkastuskertomuksessa esitetty harkitta- 80498: ton päätöksen ( 463/59) nojalla Suomen vaksi sivuperinnöstä määrättävää kunnallisve- 80499: Pankki on noudattanut ja velvoittanut myös roa koskevien säännösten ja määräysten muut- 80500: muut rahalaitokset noudattamaan ulkomailla tamista esim. siten, että samasta sivuperinnöstä 80501: vakinaisen olinpaikan omaavien perintönä, tes- määrättävät verot tulisivat määrätyiksi ja 80502: tamentilla tai lahjana saamien varojen ulko- erääntyisivät samanaikaisesti, vaikka ne mää- 80503: maille siirtämiseen nähden sellaista menettelyä, rättäisiinkin erikseen. 80504: että suostumusta varojen siirtämiseen pois Lääninhallitus on tarkastusvirastolle anta- 80505: maasta ei anneta, ellei Suomessa määrättyä massaan selityksessä yhtynyt tarkastuskerto- 80506: perintö- tai lahjaveroa ole maksettu. Tämä muksessa esitettyihin näkökohtiin ja katsonut, 80507: sinänsä valuutansäännöstelytarkoituksia toteut- että asiaan kaivataan parannusta. Valtiovarain- 80508: tava menettely on osoittautunut samalla te- ministeriö on tarkastusviraston siltä pyytä- 80509: hokkaaksi keinoksi ulkomailla vakinaisen olin- mässä lausunnossa ilmoittanut, että sivuperin- 80510: paikan omaaville määrättyjen perintö- ja lahja- töä koskevien verotussäännösten sinänsä voi- 80511: verojen kertymiseen. Kun sivuperinnöstä mää- daan katsoa olevan uudistamisen tarpeessa ja 80512: rättyihin, vasta 11-14 kk verovuoden päätty- että tarkastuskertomuksessa todettujen epäkoh- 80513: misestä lukien erääntyviin kunnallisveroihin tien osalta asia liittyy perintö- ja lahjaveron 80514: nähden ei voida soveltaa em. valuutansään- kokonaisuudistukseen, jonka valmistelut on 80515: nöstelylakiin ja sen nojalla annettuun valtio- tarkoitus lähitulevaisuudessa panna vireille. 80516: neuvoston päätökseen perustuvaa menettelyä, Kun perintö- ja lahjaveron kokonaisuudistus 80517: on sivuperinnöstä määrättyjä kunnallisveroja tulee kuitenkin viemään oman aikansa ja kun 80518: yritetty periä käytettävissä olevin toimenpitein ennakonkannon toimittamisella ja sitä tukevilla 80519: mutta yleensä tuloksetta. valuutansäännöstelymääräyksillä voitaisiin saada 80520: Samasta sivuperinnöstä ulkomailla valdnai- veron kertyminen edes jossain määrin turva- 80521: sen olinpaikan omaavalle verotuslain 62 ja tuksi, tarkastusvirasto katsoi, että valtiovarain- 80522: 63 §:n nojalla määrätyn valtiolle tulevan kun- ministeriön olisi syytä harkita toimenpiteitä 80523: nallisveron jäämät ovat aiheuttaneet yleensä asiaintilan korjaamiseksi. Valtiontilintarkastajat 80524: varsin lukuisia perintätoimenpiteitä ensin yhtyvät tarkastusviraston lausumaan. 80525: Suomessa ja sitten siinä maassa, missä vero- 80526: tetulla on olinpaikka. Ne ovat aiheuttaneet Ulkomaalaisten verotuksesta Suomessa. 80527: verotettujen taholta myös väitteitä ja viran- Maasta poistuneiden vain lyhytaikaisesti täällä 80528: omaisten taholta lähempää kirjallista asian sel- työssä tai ansiotoiminnassa olleiden ulkomaa- 80529: vittelyä jopa siinä määrin, että valtiontalouden laisten verovelvollisten veronperinnän tulokset 80530: tarkastusviraston Uuden.'llaan lääninhallituksen ovat olleet verraten heikot sen johdosta, että 80531: v. 1967 verotilien tarkastuksesta antamassa voimassa olevassa verolainsäädännössä ei ole 80532: kertomuksessa esimerkkeinä mainittujen 4 ta- riittäviä säännöksiä näille verotetuille määrä- 80533: pauksen johdosta verojen perimisyrityksiä on tyn veron perimisen turvaamiseksi. Työnantaja 80534: tehty yhteensä 11 ja asiakirjoja verotilien tosit- ja hänen Suomessa oleva edustajansa eivät ole 80535: teiksi on kertynyt kaikkiaan yli 70. vastuussa täällä työskennelleen ulkomaalaisen 80536: verosta. Ansiotoimintaa tilapäisesti harjoitta- 80537: Tarkastuskertomuksessa on katsottu, että valta ulkomaalaiselta verovelvolliselta ei myös- 80538: pääasiallisina syinä mainittujen kunnallisvero- kään vaadita riittävän vakuuden asettamista 80539: jen kertymättä jäämiseen on niiden verraten verojen ja ennakoiden suorittamisesta. Voi- 80540: myöhäinen määrääminen, maksuunpano ja massa olevassa verolainsäädännössä ei ole myös- 80541: kanto perintöveroasian ratkaisemisen jälkeen kään riittävästi otettu huomioon valuutan 80542: sekä ulkomailla vakituisen olinpaikan omaa- säännöstelystä annettuun lakiin ( 441/59) ja 80543: vien verovelvollisten oikeus saada siirtää pe- valtioneuvoston päätökseen ( 463/59) pemstu- 80544: rintönä, testamentilla tai lahjana tulleet varansa via Suomen Panldn mahdollisuuksia varmistaa 80545: 9 5273/70 80546: 66 80547: 80548: omilla ja rahalaitosten toimenpiteillä verojen kastuskertomuksessa esitettyyn. Kun valtio- 80549: kertymistä. varainministeriö puolestaan on tarkastusviras- 80550: Valtiontalouden tarkastusviraston em. tarkas- ton siltä pyytämässä lausunnossa ilmoittanut, 80551: tuskertomuksessa on todettu, että nykyisin että ministeriössä on valmisteltu verosopimus- 80552: käytössä olevat veronperintämenetelmät eivät neuvottelukunnan v. 1966 valmistuneeseen 80553: ole riittävän tehokkaita perittäessä verojäämiä mietintöön sisältynyttä ehdotusta laiksi rajoite- 80554: maasta poistuneilta lyhytaikaisissa työsuhteissa tusti verovelvollisten valtion- ja kunnallisve- 80555: tai tilapäisissä ansiotöissä olleilta ulkomailla rosta ja että tämä laki sinänsä merkitsisi huo- 80556: olinpaikan omaaviha verovelvollisilta. Muualle mattavaa parannusta tarkastuskertomuksessa 80557: kuin Ruotsiin perittäviksi lähetettyjen vero- todettuihin epäkohtiin, ei asia antanut aihetta 80558: jäämien perinnän osalta on voitu tarkastuk- tarkastusviraston enempään lausuntoon. V al- 80559: sessa pistokokein todeta, että 194:lle verote- tiontilintarkastajain mielestä lainsäädäntö nyt 80560: tulle vuodelta 1961 määrätyistä lopullisista ve- puheena olevan epäkohdan korjaamiseksi olisi 80561: roista, yhteensä 123 703,15 mk:sta on kerty- saatava valmiiksi sen oltua vireillä jo useita 80562: nyt vain 5 031,31 mk eli ainoastaan 4% vuosia. Tämä olisi sitäkin tähdellisempää kun 80563: maksuunpannun veron määrästä. kansainvälinen yhteistyö ja siirtyminen maasta 80564: Tarkastuskertomuksesta ilmenee, että Ruot- toiseen tullee lähivuosina vilkastumaan. 80565: sin ja Tanskan kanssa virka-avusta veroasioissa 80566: tehdyt sopimukset eivät riittävän tehokkaasti 80567: turvaa verojäämien perintää nyt kysymyksessä Tullilaitos 80568: olevissa tapauksissa. Suomen Pankin valuutta- 80569: määräykset turvaavat verojen kertymisen täl- Tornion tullikamari toimii valtion omista- 80570: laisilta verovelvollisilta vain, jos pidätettävä massa talossa, jossa tullikamarin tarvitsemien 80571: tai kannettava ennakko on samalla ns. lopulli- tilojen lisäksi on asuntoja. Tullikamarin tul- 80572: nen lähdevero. Suomen Pankki on antanut laustoimistoa varten rautatielaitos on luovutta- 80573: em. valtioneuvoston päätöksen nojalla raha- nut tavaratoimistotakennuksesta maksutta tul- 80574: laitoksille määräyksen siitä, että "maassa oles- lilain 155 §:n 2 momentin mukaisesti tullisel- 80575: kelevan, vuotta lyhyemmän ajan oleskelleen, vitystä ja tavaran säilytystä varten tarpeelliset 80576: ulkomailla asuvan henkilön palkka, elinkustan- tilat ja asemarakennuksesta myös matkustaja- 80577: nukset ja verot vähentäen, kuitenkin enintään liikenteen tulliselvitystä varten tarvittavat tilat. 80578: 1 500 markkaa kerrallaan" saadaan siirtää pois Tornion kaupunki maksaa tullihallituksen 80579: maasta. Tällöin on esitettävä verokirja tai en- kanssa tekemänsä sopimuksen mukaan valtiolle 80580: nakonpidätystodistus merkintöineen maksetun tullihuoneiston ylläpitokorvausta, mikä tarkas- 80581: palkan määrästä ja veronvähennyksestä taikka tusajankohtana oli 1 314 mk vuodessa, ja on 80582: veroviranomaisten antama todistus tulon verot- täten säästynyt tullikamaritilojen rakentami- 80583: tomuudesta. selta. Röyttän satamassa on kuitenkin kaupun- 80584: Nyt esitetyistä syistä ja jotta valuuttamää- gin toimesta rakennettu huoltorakennukseen 80585: räykset voisivat turvata lyhytaikaisessa työssä yhdistetty tulli- ja poliisivartiohuoneisto. 80586: tai ansiotoiminnassa maassa olevien ulkomailla Läntisen ja pohjoisen maarajan tullivartioin- 80587: vakituisen olinpaikan omaavien verovelvollis- nista huolehtii tullikamarin alaisena toimiva 80588: ten verojen kertymistä, olisi tarkastuskerto- läntisen maarajan tullirajavartiosto. Kertomus- 80589: muksen mukaan harkittava verolainsäädännön vuoden joulukuussa tehtiin sopimus Suomen ja 80590: kehittämistä siten, että sanetuilta verovelvolli- Norjan välisestä rajayhteistyöstä, jota koskeva 80591: silta pidätettävä tai kannettava ennakko olisi laki annettiin 13. 6. 1969. Sopimuksen tarkoi- 80592: samalla lopullinen vero ja lisäksi siihen suun- tuksena on helpottaa maiden välistä matkus- 80593: taan, että työnantaja tai hänen täällä oleva taja- ja tavaraliikennettä yhdenmukaistamaila 80594: edustajansa olisi vastuussa tällaisen työnteki- ja yksinkertaistamaHa kummankin maan tulli- 80595: jänsä verosta sekä että ansiotoimintaa lyhyt- valvonta- ja tulliselvitysmenetelmiä. Tullitoi- 80596: aikaisesti maassa harjoittavalta ulkomailla vaki- menpiteet jaetaan siten, että Suomen ja Nor- 80597: tuisen olinpaikan omaavalta verovelvolliselta jan tullimiehet toimivat yhdessä Kilpisjärvellä 80598: vaadittaisiin riittävä vakuus veron ja ennakon Suomen puoleisella tulliasemalla. Suomen vi- 80599: suorittamisesta. ranomaiset hoitavat Kivi1ompolon ja Karigas- 80600: Lääninhallitus on tarkastusvirastolle anta- niemen liikenteen sekä Norjan tulliviranomai- 80601: massaan selityksessä ilmoittanut yhtyvänsä tar- set Utsjoen, Polmakin ja Näätämön liikenteen. 80602: 67 80603: 80604: Norjan ja Suomen välillä on rajatulliyhteis- ton ao. tarkastajan laatimasta asetelmasta, jo- 80605: työtä harjoitettu kokeilumielessä Kivi1ompolon hon vertailun vuoksi on otettu myös edellisen 80606: ja Utsjoen rajanylityspaikoilla vuodesta 1964. vuoden vastaavat luvut. Auto- ja moottoripyö- 80607: Näillä ylityspaikoilla tullitoimet on hoidettu räveron tuottoon sisältyy myös autorekisteri- 80608: Suomen puolella suomalaisten tullimiesten voi- keskuksen v. 1967 tulouttama 1.4 mmk ja v. 80609: min. Yhteistyöstä on saatu myönteisiä koke- 1968 tulouttama 2.2 mmk. 80610: muksia huolimatta mm. kielikysymyksessä 80611: odotetuista vaikeuksista. Valtiontilintarkasta- 80612: jain saamien tietojen mukaan yhteistyösopi- Vero v.u~;~~ 80613: T 1 v.u~~~~ 80614: T 1- - - . 80615: Muutos 80616: ----- 80617: mmk mmk mrnk % 80618: muksen vuoksi ei tullilaitoksen henkilökuntaa 1 80619: 80620: Pohjois-Suomessa voida vähentää, mutta sitä Liikevaihtovero .... ,1 908.4 2 107.0 +198.71 +10.4 80621: ei toisaalta tarvitse lisätäkään. Myöskään tulli- Vakuutusmaksuvero 32.4 39.2 + 6.8 +20.9 80622: asemien määrää ei vähennetä, mutta sen sijaan Auto- ja moottori- 1 80623: nyt voidaan luopua Utsjoen tulliaseman hal- pyörävero . . . . . . . 166.6 143.0 -23.61 -16.5 80624: linto- ja asuinrakennushankkeesta, jonka kus- 80625: tannukset on arvioitu 700 000 mk:ksi. Myös- Vaikka liikevaihtoveron tuotto kertomus- 80626: kään Nuorgamiin ja Näätämöön ei enää tarvitse vuonna oli yli 10 % suurempi kuin edellisenä 80627: Suomen taholta sijoittaa henkilökuntaa eikä vuonna, niin se jäi kuitenkin n. 63 mmk pie- 80628: rakentaa tullitointa varten kiinteistöjä. nemmäksi kertomusvuoden tuloarviossa arvioi- 80629: Suomen ja Ruotsin välillä jo v. 1962 sol- tua määrää ( 2 170 mmk). Eräistä vakuutus- 80630: mittua matkustaja- ja rajatulliliikennettä koske- maksuista suoritettavan veron tuotto sen si- 80631: vaa sopimusta noudatetaan kaikilla kuudella jaan ylitti tuloarviossa 36 mmk:ksi arvioidun 80632: tullitiellä. Sen mukaan Ruotsiin mentäessä tuoton yli 3 mmk:lla (n. 9 %) ja edellisen 80633: tullitoimista vastaavat Ruotsin viranomaiset ja vuoden tuoton 21 %. Kertomusvuoden tulo- 80634: Suomeen tultaessa taas Suomen viranomaiset. arviossa oli auto- ja moottoripyöräveroa ar- 80635: Rajaliikenteen viime vuosina tapahtuneen vioitu kertyvän 190 mmk, mutta sen tuotto 80636: voimakkaan nousun takia on koko pohjoinen osoittautui n. 47 mmk eli lähes 25 % pienem- 80637: rajatullivalvonta siirtymässä yhä enemmän ns. mäksi alittaen vieläpä vuoden 1967 tuotonkin 80638: pistokoevalvonnaksi, joka em. sopimusten poh- yli 23 mmk:lla ( n. 16.5 %) . Autorekisteri- 80639: jalla suoritetaan kummankin maan puolesta keskuksesta saadun selvityksen mukaan loka- 80640: vain yhdellä tulliasemalla, joten liikenteen tar- kuussa 1967 toimeenpantu devaJvaatio sekä 80641: vitsee rajanylityspaikalla pysähtyä vain sen auto- ja moottoripyöräveron uudelleenjärjestely 80642: kohdalla. Kun tällaisin järjestelyin saavutetaan näyttävät vähentäneen tämän veron tuottoa 80643: merkittävää säästöä rakennusinvestointien ja voimakkaammin kuin oli arvtottu. Niinpä 80644: myös palkkausmenojen osalta, on sitä pidet- uusia henkilöautoja rekisteröitiin v. 1968 vain 80645: tävä kummallekin maalle edullisena rationali- n. 48 000 kpl, kun niitä v. 1967 oli rekiste- 80646: sointi- ja keskittämistoimenpiteenä. Valtion- röity n. 65 000 kpl. Vuonna 1969 henkilö- 80647: tilintarkastajain käsityksen mukaan vastaavan- autojen tuonti jälleen vilkastui niin että uusia 80648: laiseen toimintaan tulisi pyrkiä ajan mittaan henkilöautoja rekisteröitiin n. 87 000 kpl. 80649: ko. alueella esim. muualla kuin varsinaisilla Menojen osalta voidaan todeta, että kerto- 80650: rajanylityspaikoilla myös Suomen tulli- ja raja- musvuoden menojen yhteismäärä on noussut 80651: vartiostojen kesken siten, että sama viranomai- lähes 2.4 mmk:lla ( 15.2 %) edelliseen vuo- 80652: nen voisi mahdollisimman pitkälle hoitaa kum- teen verrattuna. Suurimmat markkamääräiset 80653: mallekin nykyisin kuuluvat tehtävät. lisäykset ovat vähittäisverovelvollisille suoritet- 80654: tujen kantopalkkioiden ja palkkausten osalla. 80655: Säästöä on eniten syntynyt painatuskustannuk- 80656: Liikevaihtoverokonttori sissa. Liikevaihtoverohallinnon kokonaiskus- 80657: tannukset kertomusvuonna olivat 0.85 % liike- 80658: Liikevaihtoverotuksen tuotto ja kustannuk- vaihtoveron nettotuotosta (v. 1967 0.82% ). 80659: set. Kertomusvuoden aikana liikevaihtovero- Kun em. kokonaiskustannuksista kertomus- 80660: konttorin tulouttaman liikevaihtoveron, eräistä vuonna vähennetään takaisin maksetuille vero- 80661: vakuutusmaksuista suoritettavan veron sekä määrille suoritettu korko, verosta vapauttami- 80662: auto- ja moottoripyöräveron nettotuotto ilme- sen johdosta ta...lcaisin maksetut verot ja vähit- 80663: nee seuraavasta valtiontalouden tarkastusviras- täisverovelvollisille suoritetut veronkantopalk- 80664: 68 80665: 80666: kiot, olivat liikevaihtoverotuksesta aiheutuneet 200 000 verovelvolliselle, ja yli 20 000 vero- 80667: todelliset kustannukset v. 1968 vain 0.47 % velvollisen osalta on kyseisiä veronpalautuksia 80668: liikevaihtoveron nettokertymisestä ( v. 1967 käytetty ulosotossa olevien verojen ja muiden 80669: 0.47% ). em. saatavien maksuun ja lyhennyksiin. 80670: Tarkastuskertomuksen mukaan liikevaihto- 80671: Palautusten ja takaisinmaksujen käyttämi- veronpalautuksia ei sen sijaan voida käyttää 80672: sestä valtion verosaatavien maksuun. Välittö- välittömän verotuksen verojäämien kuittauk- 80673: män verotuksen piirissä vallitsevan käytännön seen, eivätkä liikevaihtoverotoimistot ole 80674: mukaan palautusluettelot luovutetaan tarkas- yleensä antaneet tietoja ulosottoviranomaisille 80675: tettaviksi ulosottoviranomaisille, ennen kuin näistä palautuksista. Liikevaihtoverotoimistot 80676: veronpalautukset maksetaan niitä saamaan oi- huolehtivat kylläkin siitä, että kaikki liike- 80677: keutetuille verovelvollisille. Vaidontalouden vaihtoverovelvollisille maksettavat palautuserät 80678: tarkastusviraston toimesta suoritetusta liike- verrataan liikevaihtoverojäämiin ja käytetään 80679: vaihtoverokonttorin vuoden 1968 taloudenhoi- tarvittaessa niiden suoritukseen. Esim. v. 1967 80680: don ja tilien tarkastuksesta laaditun kertomuk- suoritettiin koko maassa liikevaihtoverovelvol- 80681: sen mukaan esim. Helsingin verovirasto on lisille seuraavasta asetelmasta ilmenevät määrät. 80682: viime vuosina palauttanut veroja vuosittain n. 80683: Myönteiset 80684: Maksut päätökset mk 80685: liikevaihtoverovelvollisillc kpl 80686: Liikevaihtoveron palautukset . . . . . . . . . . . . . . 8 284 114 803 441 80687: Vakuutusmaksuveron takaisinmaksut . . . . . . . . 126 31178 80688: Takaisinmaksujen ennakot . . . . . . . . . . . . . . . . 2 734 78 015 526 80689: Huojennuspalautukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 890 1 831 299 80690: Kantopalkkiot vähittäisverovelvollisille . . . . . . 44 372 6 884 070 80691: ------------------------------------- 80692: Yhteensä 68 406 201 565 514 80693: 80694: Liikevaihtoverokonttorin käsityksen mukaan aiheuttaisi liikevaihtoverotoimistoissa niin pal- 80695: välittömän verotuksen viranomaisten ja ulos- jon työtä, ettei siitä nykyisellä työvoimalla 80696: ottoviranomaisten välistä läheistä yhteistoimin- selviydyttäisi. 80697: taa helpottaa se, että vero- ja nimismiespiirit Mainitusta tarkastuskertomuksesta ilmenee, 80698: sijaitsevat yleensä samoilla paikkakunnilla. että Helsingin kaupungin ulosottovirastossa ko. 80699: Näin ollen ja kun veronpalautuksia maksetaan yhteistoiminnan kehittämistä pidettiin tär- 80700: enimmäkseen vain kerran vuodessa, ulosotto- keänä. Viraston taholta ilmoitettiin asiasta 80701: viranomaisten on suhteellisen helppo verrata tehdyn aloitteitakin, mutta toistaiseksi ne ovat 80702: ulosotossa olevat verojäämät veronpalautusluet- jääneet tuloksettomiksi. Pakkoperinnässä ole- 80703: teloihin. Maassa on sen sijaan vain 7 liike- vista saatavista huomautettiin suurimman osan 80704: vaihtoverotoimistoa, joiden toimialueena on olevan verojäämiä, minkä vuoksi suurin hyöty 80705: yksi tai useampi lääni. Nämä toimistot lähet- yhteistoiminnan kehittämisestä koituisi val- 80706: tävät liikevaihtoverovelvollisille erilaisia takai- tiolle. 80707: sinmaksuja pitkin vuotta, sillä tukkuverovel- Helsingin ulosottovirastossa on todettu yrit- 80708: vollisten verokausia on 3 ja vähittäisverovel- täjien olevan yleensä tunnollisempia liikevaih- 80709: vollisten verokausia 2 vuodessa. T akaisinmak- toverovelvollisina kuin verovelvollisina, sillä 80710: suerien määrää lisäävät vielä eräille verovelvol- monilla suurillakin yrityksillä on ulosotossa 80711: lisille suoritettavat takaisinmaksujen ennakot, huomattavia määriä välittömiä veroja, mutta ei 80712: huojennuspalautukset ja vähittäisverovelvolli- liikevaihtoveroja. Tämän arveltiin johtuvan 80713: sille suoritettavat veronkantopalkkiot. Liike- siitä, että maksuvaikeuksissa olevat yrittäjät 80714: vaihtoverokonttorin taholta on esitetty, että jos pyrkivät protestilistalle joutumisen pelosta en- 80715: liikevaihtoverotoimistot joutuisivat lähettämään sisijaisesti maksamaan liikevaihtoverot, kun 80716: laatimansa luettelot takaisinmaksuista kaikille sitä vastoin tällaista uhkaa ei yleensä ole välit- 80717: toimialueensa ulosottoviranomaisille tai jos tömien verojen maksamatta jättämisestä. 80718: päinvastoin ulosottoviranomaiset lähettäisivät Ulosottoviranomaisilla on mahdollisuus ulos- 80719: omat luettelonsa liikevaihtoverotoimistoihin, se mitata liikevaihtoverotoimistojen määräämät 80720: 69 80721: 80722: takaisinmaksut ja vähittäisverovelvollisille suo- voitu käyttää ulosotossa samanaikaisesti ollei- 80723: ritettavat veronkantopalkkiot, mikäli siihen on den verojen maksuun. Koko palautettu määrä 80724: aihetta. Vaikeutena on kuitenkin Helsingin korkoineen oli 4 7 411 mk. 80725: ulosottoviraston mielestä se, ettei ulosottovi- Tarkastuskertomuksen mukaan ulosotossa 80726: ranomaisilla ole tietoa liikevaihtoverotoimisto-- olevien vero-- ym. saatavien perintä tehostuisi, 80727: jen liikevaihtoverovelvollisille suoritettavista jos liikevaihtovero-- ja ulosottoviranomaisten 80728: takaisinmaksuista ja kantopalkkioista ja että välistä yhteistoimintaa voitaisiin kehittää. Val- 80729: heidän on muutenkin suuren työmäärän vuoksi tion edun mukaisena ei voida pitää sitä, että 80730: melko mahdotonta ottaa niistä selvää. Lisäksi valtion viranomainen suorittaa !Hkevaihtovero- 80731: on viitattu siihen, että liikevaihtoverolain velvolliselle selostetunlaisia maksuja, vaikka 80732: 56 § :n 3 momentin mukaan liikevaihtovero-- valtiolla itsellään on samalta verovelvolliselta 80733: velvollisen liikaa suorittamaa veromäärää kos- saatavana muiden lakien perusteella maksuun- 80734: kevan takaisinmaksun tulee tapahtua viivytyk- pantua, määräaikana maksamatta jätettyä ja jo 80735: settä päätöksen antamisesta. Ulosottoviran- ulosottoon lähetettyä veroa tai muuta saatavaa. 80736: omaisten käsityksen mukaan pakkoperinnässä Yhteistyön aiheuttamaa työmäärän lisäänty- 80737: olevien verojen ja erilaisten saatavien ulosmit- mistä liikevaihtoverotoimistoissa ei tarkastus- 80738: taamista voitaisiin edistää huomattavasti, jos kertomuksen mukaan voitane kieltää. Toisaalta 80739: liikevaihtoverotoimistot voisivat luovuttaa ve- on kuitenkin otettava huomioon, että ulosoton 80740: ronpalautus- ym. takaisinmaksuluettelot ulos- puolella yhteistoiminta johtaisi työtilanteen 80741: ottoviranomaisten tarkastettaviksi ennen mak- helpottumiseen ja myös valtion saatavien pe- 80742: samisen aloittamista. rinnän nopeutumiseen. Ulosottoviranomaisten 80743: Helsingin kaupungin ulosottovirastossa suo- mielestä pakkoperintää tehostaisi melkoisesti 80744: ritettiin pistokokeellinen tutkimus Helsingin jo se, että liikevaihtoverotoimistot lähettäisivät 80745: liikevaihtoverotoimiston syyskuussa 1968 pa- takaisinmaksuluetteloiden jäljennökset edes toi- 80746: lauttamien liikevaihtoverojen osalta. Tällöin mialueensa suurimpien asutuskeskusten ulos- 80747: kävi ilmi, että 285 :stä liikevaihtoverovelvolli- ottoviranomaisille, sillä myös liikevaihtovero-- 80748: sesta, joille oli suoritettu liikevaihtoveronpa- velvollisten enemmistön kotipaikka näyttää 80749: lautuksia, 29:llä eli n. 10 %:lla oli samanai- olevan kaupungeissa ja suurissa asutustaaja- 80750: kaisesti ollut ulosotossa välittömiä veroja, joi- missa. Kun tietokoneiden käyttö on myös val- 80751: den maksuun ei ko. palaotuksia voitu käyttää, tion hallinnossa viime vuosina yleistynyt, olisi 80752: koska ulosottoviranomaisilla ei ollut tietoa ao. tarkastajan mielestä tutkittava, voitaisiinko 80753: näistä palautuksista. Tutkimuksen mukaan ko. ja miten ATK-palvelun tarjoamia mahdolli- 80754: 29 liikevaihtoverovelvollisen pakkoperinnässä suuksia käyttää hyväksi. Myös valtiontilintar- 80755: olleiden välittömien verojen jäämät, joita oli kastajain mielestä edellä tarkoitetun yhteistoi- 80756: ulosotossa yhteensä 141 974 mk, olisivat vä- minnan kehittämismahdollisuudet olisi tutkit- 80757: hentyneet 32 033 mk:lla eli keskimäärin n. tava ottaen erityisesti huomioon tietokonetek- 80758: 23 %, jos liikevaihtoverojen palaotuksia olisi niikan tarjoamat mahdollisuudet. 80759: 80760: 80761: 80762: Opetusministeriön hallinnonala 80763: 80764: Valtiontilintarkastajat ovat totmtttaneet pai- tajaopistossa, Keski-Suomen keskusammatti- 80765: kallistarkastuksen valtion elokuvatarkastamassa koulussa ja Oulun sairaanhoito-oppilaitoksessa 80766: 18. 4. 1969, Helsingin yliopiston kemian, bio- 17. 6. 1969, Limingan emäntäkoulussa 18. 6. 80767: kemian, radiokemian sekä geologian ja mine- 1969, Raahen seminaarissa 19. 6. 1969, Kai- 80768: rologian laitoksissa 22. 5. 1969, valtionarkis- nuun keskusammattikoulussa ja sairaanhoito- 80769: tossa 11. 6. 196 9, Vaasan teknillisessä oppilai- oppilaitoksessa 1. 9. 1969, Kajaanin seminaa- 80770: toksessa 12. 6. 1969, Kokkolan teknillisessä rissa ja teknillisessä oppilaitoksessa 2. 9. 1969, 80771: koulussa 13. 6. 1969, Keski-Suomen sairaan- Kajaanin lyseossa ja tyttölyseossa 3. 9. 1969, 80772: hoito-oppilaitoksessa, Jyväskylän maakunta-ar- Sotkamon ja Suomussalmen emäntäkouluissa 80773: kistossa sekä Jyväskylän ja Oulun yliopistoissa 4. 9. 1969, Kemijärven emäntäkoulussa 6. 9. 80774: 16. 6. 1969, Ammattikoulujen Jyväskylän opet- 1969, Inarin ja Kittilän emäntäkouluissa 9. 9. 80775: 70 80776: 80777: 1969, Rovaniemen kotitalousopistossa 10. 9. maista tuotantoa pystytään kehittämään. Au- 80778: 1969, Lapin keskusammattikoulussa ja sairaan- diovisuaalisen esitysaineiston levittäminen käyt- 80779: hoito-oppilaitoksessa 11. 9. 1969, Tornion se- töpisteisiin on kuitenkin edelleen avoin ongel- 80780: minaarissa 12. 9. 1969 ja Ateneumin taidemu- ma, joka voitaisiin tyydyttävimmin ratkaista 80781: seossa 22. 10. 1969. perustamalla valtiolle oma jakelukeskus. 80782: Kouluhallituksen suunnittelutoimisto on laa- 80783: tinut tutkimuksen audiovisuaalisten opetus- 80784: Opetusministeriö välineiden määrästä ja tarpeesta eri koulumuo- 80785: doissa keväällä 1968. Tutkimuksesta ilmenee, 80786: Audiovisuaalinen opetustoiminta. Eduskun- että kouluilla oli mm. rainan- ja kuultokuvan- 80787: nan hyväksyttyä lain koulujärjestelmän perus- heittimiä n. 7 500 (vajaus n. 2 900), pinta- 80788: teista toteutuu perustuvaa laatua oleva koulu- kuvanheittimiä eli episkooppeja n. 2 100 ( va- 80789: uudistus lähivuosina. Tästäkin syystä lisään- jaus n. 5 400), opetusheijastimia n. 50 ( va- 80790: tyy sellaisten opetusmenetelmien ja -välinei- jaus n. 1 100), elokuvanheittimiä n. 920 ( va- 80791: den merkitys, jotka auttavat peruskoulun ja jaus n. 330), nauhureita n. 3 000 (vajaus 80792: muiden oppilaitosten oppilaita käyttämään hy- n. 6 800), levysoittimia n. 3 300 (vajaus n. 80793: väkseen kehittyvän henkisen ja aineellisen kult- 5 300) ja monistuskoneita n. 2 600 (vajaus 80794: tuurin mahdollisuuksia ja jotka tukevat opet- n. 5 900). Tutkimuksen mukaan audiovisuaa- 80795: tajaa oppilaiden aktivoinnissa. Erityisen mer- listen opetusvälineiden vajauksen täyttäminen 80796: kittävä asema tulee ilmeisesti olemaan audio- aiheuttaisi valtiolle ja kunnille n. 27 mmk:n 80797: visuaalisilla opetusmenetelmillä, joihin meillä kokonaiskustannukset, ja mikäli vain vähim- 80798: on viime aikoina alettu kiinnittää yhä enem- mäistarve otettaisiin huomioon, olisi vastaava 80799: män huomiota. summa lähes 20 mmk. Valtion osuus koko 80800: Audiovisuaalisten välineiden käyttö opetuk- kustannuksista olisi vastaavasti n. 16.9 mmk 80801: sessa on kuitenkin meillä jäänyt huomattavasti ja n. 13.4 mmk. Yksinomaan kouluissa jo ole- 80802: jälkeen yleisestä kansainvälisestä kehityksestä. vat esitysvälineet edustavat siten huomattavaa 80803: Välittömimmin vaikeudet ilmenevät opetuselo- pääomaa, ja ottaen huomioon vajauksen suu- 80804: kuvien ja muun audiovisuaalisen aineiston jake- ruuden on odotettavissa uusien esitysvälinei- 80805: lussa. Valtio ja kunnat, jotka useimmissa den lukumäärän jatkuva lisääntyminen. Tutki- 80806: maissa vastaavat tästä tehtävästä, ovat meillä muksessa ei ole otettu huomioon kielistudioita, 80807: varsin rajoitetusti osallistuneet siihen. Keski- joita maassamme on nykyisin yli 70, vaikka 80808: tyksen ja riittävän tiedotustoiminnan puut- ensimmäiset hankittiin vasta muutama vuosi 80809: tuessa oppilaitokset ovat joutuneet hankki- sitten. Vuoden 1965 lopussa oli kielistudio 80810: maan opetuksessa käytettävät elokuv.a:t sattu- vasta kahdessa oppikoulussa, kun niitä nykyään 80811: manvaraisesti yleensä kaupallisilta yrityksiltä, on jo n. 25 oppikoulussa. 80812: järjestöiltä ja eri maiden lähetystöiltä. Vaikka Varojen sijoittaminen erilaisiin, usein varsin 80813: opetuslaitosta pääosaltaan ylläpidetään julki- kalliisiin esityslaitteisiin on kuitenkin tarkoi- 80814: silla varoilla, on audiovisuaalisen opetusaineis- tuksenmukaista vain, jos samalla huolehditaan 80815: ton hankkimiseen sen tärkeydestä huolimatta myös sopivan esitysaineiston saannista. Tähän 80816: ollut käytettävissä sangen niukasti määrärahoja. näkökohtaan on kuitenkin yleensä kiinnitetty 80817: Vain harvat kunnat käyttävät järjestelmällisesti liian vähän huomiota. Niinpä vuoden 1970 80818: varoja tähän tarkoitukseen ja valtion osuus on menoarviossa on suoranaisesti tähän tarkoituk- 80819: vielä vähäisempi. Tämän takia on parhaim- seen varattu ainoastaan 17 000 mk, mikä koko 80820: pienkin opetuselokuvien käyttö yleensä rajoi- maan koululaitosta ajatellen on täysin riittämä- 80821: tettua ja kopioiden hinnat ovat suhteellisen tön määrä. Esitysaineistoa hankitaan tosin 80822: korkeita. Monet yksityiset maahantuojat, jotka jonkin verran myös muilla nimikkeillä olevilta 80823: aikaisemmin valmistivat suomenkielisiä ver- momenteilta. Em. summasta on 5 000 mk 80824: sioita ulkomaisista opetuselokuvista, ovat jou- osoitettu kouluhallitukselle opetuselokuvien 80825: tuneet luopumaan tästä toiminnasta sen kan- hankkimista varten ja 12 000 mk oppikoulu- 80826: nattamattomuuden takia. Samasta syystä on jen yhteisiin menoihin kielistudion ohjelmien 80827: kotimainen opetuselokuvien valmistus nykyään hankkimista ja valmistamista varten. 80828: melkein olematonta. Tehokkaan lainaamover- Audiovisuaalisten menetelmien yleistyessä on 80829: koston luominen onkin edellytyksenä sille, että esitysvälineiden soveltuvuus opetuksen käyt- 80830: opetustyön kannalta ensiarvoisen tärkeää koti- töön erityisen tärkeää. Meillä käytössä olevat 80831: 71 80832: 80833: esitysvälineet ovat laadullisesti eritasoisia eivätkä tus tässä suhteessa tukisi mahdollisuuksien mu- 80834: aina vastaa niille asetettavia vaatimuksia. Tä- kaan kotimaista elokuvatuotantoa. Valtioneu- 80835: män johdosta tarvitaan riittävän tehokasta tar- vosto asetti v. 1953 eri hallinnonaloja edusta- 80836: jolla olevien välineiden kokeilua ja testaamista van valtion opetuselokuvatoimikunnan, joka on 80837: sekä oppilaitoksiin suuntautuvaa tiedotustoi- opetusministeriön alainen. Koska toimikunta on 80838: mintaa, jotta hankinnat ohjautuisivat sekä ta- kuitenkin lähinnä suunnitteleva ja neuvottele·;ra 80839: loudellisuus- että soveltuvuusnäkökohtien mu- elin, ei sillä ole ollut mahdollisuuksia vaikut- 80840: kaisesti. Valtion oppilaitoksiin tai valtion taa riittävän tehokkaasti audiovisuaalisen ope- 80841: tuella muihin opetus- tai kasvatustarkoituksiin tustoiminnan kehittämiseen. Niinpä valtionta- 80842: hankittavien audiovisuaalisten esitysvälineiden louden tarkastusvirasto kiinnitti opetuselokuva- 80843: tulisikin olla audiovisuaalisen aineiston jakelu- toimikunnan tarkastuksesta v. 1962 antamas- 80844: elimenä toimivan valtion laitoksen hyväksymiä. saan kertomuksessa huomiota muun ohella sii- 80845: Elokuvien tarkastuksesta annetun lain ( 299/ hen, ettei toimikunnalla ole esim. oikeutta 80846: 65) mukaan ovat siinä tarkoitetusta tarkastuk- kantaa maksuja elokuvakopioiden levittämi- 80847: sesta vapautetut mm. asetuksella säädettyjen sestä, ja edellytti opetusministeriöltä nopeita 80848: valtion viranomaisten hyväksymät opetuselo- toimenpiteitä tilanteen korjaamiseksi. 80849: kuvat. Mainitun lain nojalla annetun asetuk- Opetusministeriön asettama elokuvakeskus- 80850: sen (51/66) 13 §:n mukaan opetuselokuvat toimikunta on edellä selostettujen epäkohtien 80851: hyväksyy se valtion viranomainen, jonka teh- poistamiseksi ja audiovisuaalisen opetusaineis- 80852: tävänä on opetusministeriön alaisena huolehtia ton käytön järjestämiseksi v. 1968 antamassaan 80853: valtion opetuselokuvatoiminnasta. Näitä sään- I osamietinnössä (Komiteanmietintö 1968: 80854: nöksiä ei kuitenkaan ole voitu soveltaa, koska B 43) ehdottanut valtion audiovisuaalisen lai- 80855: meillä ei ole olemassa niissä tarkoitettua viran- toksen perustamista .. Toimikunnan arvion mu- 80856: omaista. Opetuselokuvien hyväksymistä kos- kaan olisi laitoksen kustannuksissa ensimmäis- 80857: keva lainsäädäntö edellyttää siten sellaisen val- ten toimintavuosien aikana suurin menoerä 80858: tion laitoksen perustamista, jolle tämä tehtävä audiovisuaalisen esitysaineiston kuten opetus- 80859: voidaan antaa. elokuvien, ääninauhojen yms. tuottamiseen ja 80860: Audiovisuaalisen opetusaineiston käytön edis- hankkimiseen varattava määräraha, koska lai- 80861: tämiseksi maassamme on tehty jo yli 20 vuo- toksen päämääränä olisi palvella koululaitosta 80862: den aikana useita ehdotuksia. Niissä on tois- toimimalla juuri tässä suhteessa ilmenneiden 80863: tuvasti esitetty mm. valtion audiovisuaalisen puutteellisuuksien poistamiseksi. Laitoksen 80864: keskuksen perustamista ja korostettu keskite- yleiskustannukset jäisivät tuotantokustannuk- 80865: tyn järjestelmän tarpeellisuutta. Myös edus- siin verrattuina suhteellisen pieniksi, kuten 80866: kunta esitti jo v. 1946 toivomuksen, että hal- seuraavasta asetelmasta ilmenee. Laitoksen 80867: litus kiinnittäisi erityistä huomiota opetuselo- tulot koos·tuisivat audiovisuaalisen esitysaineis- 80868: kuv.an käyttöön ottamiseen entistä laajemmassa ton myynnistä ja lainauksesta sekä toimitus- 80869: määrässä maamme kouluissa ja muissa oppilai- kirjamaksuista. 80870: toksissa sekä kansansivistystyössä ja että halli- 80871: 1. vuosi 2. vuosi 3. vuosi 4. vuosi 80872: (1f2 v) 80873: mk mk mk mk 80874: Tuotantokustannukset ••• 0 0. 0. 0 •••••••••• 0 180 000 400 000 550 000 700 000 80875: Muut kustannukset ••• 0 ••• 0 •••• 0 •••••••• 162 000 174 500 175 500 177 000 80876: Kokonaismenot 342 000 574 500 725 500 877 000 80877: Tulot ••••••••••••••••• 0 •••••• 0. 0 0 •• 0 •• 40 000 130 000 200 000 270 000 80878: 80879: Valtiontilintarkastajain käsityksen mukaan mattavasti laajempana opettajia valmistavien 80880: audiovisuaalista opetustoimintaa tulisi nykyi- laitosten opetusohjelmaan. Valtiontilintarkasta- 80881: sestään olennaisesti tehostaa tavoitteena elo- jain mielestä olisi myös tarkoituksenmukaista 80882: kuvakeskustoimikunnan ehdottaman valtion au- tutkia, mitä mahdollisuuksia on kouluradion 80883: diovisuaalisen laitoksen perustaminen valtion- ja -television tuottamien ohjelmien saattami- 80884: talouden sallimissa rajoissa. Tämän vuoksi tu- seksi opetuskäyttöön myös elokuvina ja kuva- 80885: lisi audiovisuaalinen opetus ottaa entistä huo- ja ääninauhoitteina. Opetusministeriö onkin 80886: 72 80887: 80888: v. 1969 asettanut työryhmän, jonka1 tehtävänä hallituksen sekä 2 kaupungin edustajaa. Työ- 80889: on mm. selvittää audiovisuaalisen opetusmate- ryhmä päätyi tulokseen, että olisi tarpeen tut- 80890: riaalin tuotannon ja jakelun organisaation jär- kia, voitaisiinko yliopisto kokonaisuudessaan 80891: jestämismahdollisuuksia, kysymyksiä oppikirjoi- sijoittaa Vanhankaupunginlahden, Viikin Lato- 80892: hin liittyvän ja muun audiovisuaalisen mate- kartanon ja Kivikon muodostamalle alueelle. 80893: riaalin tuottamisesta, tarkastuksesta ja mark- Aluetta yliopiston sijoituspaikkana puoltaisivat 80894: kinoinnista sekä Oy Yleisradio Ab:n opetus- työryhmän mielestä monet seikat. Alue on 80895: tarkoituksia palvelevan toiminnan koordinoin- pinta-alaltaan varsin laaja, yhteensä n. 1 000 80896: nista oppilaitosten opetussuunnitelmiin. ha, joten pinta-alan puolesta olisi mahdollista 80897: sijoittaa alueelle koko yliopisto sekä opetta- 80898: jien, virkailijoiden ja opiskelijain asuintaloja. 80899: Helsingin yliopisto Huomattava osa .alueesta on jo ennestään val- 80900: tion omistuksessa ja yliopiston hallinnassa. 80901: Helsingin yliopiston geologian ja mineralo- Kaupungin omistamat maat ovat yleensä raken- 80902: gian sekä kemian laitoksille suorittamillaan tamattomia ja sen vapaassa hallinnassa. Puo- 80903: tarkastuskäynneillä valtiontilintarkastajat tote- lustusministeriön hallinnassa on ampumarata- 80904: sivat, että nämä laitokset toimivat erittäin alue, minkä lisäksi Helsingin evankelis-luteri- 80905: vanhanaikaisissa ja epäkäytännöllisissä tiloissa, laiset seurakunnat omistavat n. 20 ha:n suurui- 80906: jotka lisäksi ovat varsin ahtaat. Mainittakoon, sen Lahdentiehen r.ajoittuvan alueen vastapäätä 80907: että esim. geologian ja mineralogian laitoksen Pohjoista hautausmaata. Helsingin kaupungin 80908: kivi- ja mineraalikokoelma on nyttemmin siir- geoteknisen asiantuntijan laatiman alueen osit- 80909: retty Viikin opetus- ja koetilalle valmistunee- taiseen tutkimiseen perustuvan selvityksen 80910: seen väestönsuojaan sen vuoksi, että laitos- mukaan koko alueen rakennettavuuden olete- 80911: rakennuksen IV kerrokseen sijoitetun kokoel- taan jakautuvan siten, että ilman merkittäviä 80912: man paino oli niin suuri, että se oli käynyt lisäkustannuksia rakennettavia alueita on n. 80913: sortumisvaaran vuoksi vaaralliseksi koko ta- 495 ha {joista kaupungin omistuksessa n. 130 80914: lolle. ha), kohtuullisin lisäkustannuksin rakennetta- 80915: Opetusministeriön asettama Malminkartano- via n. 205 ha ( 60 ha) ja suurin lisäkustan- 80916: nuksin rakennettavia alueita n. 365 ha ( 155 80917: toimikunta esitti v. 1966 (Komiteanmietintö ha). 80918: 1966: B 10), että Malminkartanon pääalue 80919: käytettäisiin yliopiston matemaattis-luonnontie- Liikenteen suunnittelun kannalta on alue 80920: teellisen osaston sijoituspaikaksi. Suunnitelma edullisessa asemassa, kun otetaan huomioon 80921: herätti kuitenkin arvostelua nimenomaan opis- Lahdentie sekä suunnitteilla oleva samansuun- 80922: kelijoiden keskuudessa. tainen moottorikatu, joka kulkisi Vanhankau- 80923: punginlahden poikki koillisesta lounaaseen. 80924: Vaihtoehtona Malminkartanolle osaston sijoi- Yliopisto tulisi sijoittumaan Lahdentien länsi- 80925: tuspaikkana on esitetty Kumpulan-Toukolan puolisen asuntoalueen ja suurten itäisten asun- 80926: aluetta, joka sijaitsee n. 5-6 km:n päässä toalueiden väliin, joten sillä olisi kaikki mah- 80927: kaupungin keskustasta. Monet seikat näyttäisi- dollisuudet hyviin palveluyhteyksiin. Samoin 80928: vätkin puoltavan tätä aluetta. Helsingin kau- kontaktit muuhun kaupunkiyhteisöön olisivat 80929: pungin kaupunkisuunnittelulautakunta on 6. 3. hyvät. Työryhmän käsityksen mukaan alueelle 80930: 1968 tehnyt esityksen asemakaavan muuttami- olisi mahdollista järjestää kansainvälinen arkki- 80931: sesta ja asemakaavan laatimisesta yhteensä n. tehtuurikilpailu. 80932: 100 ha käsittävälle alueelle. Helsingin kaupun- Alueen maanomistussuhteet ovat niin selvät, 80933: gin kiinteistövirasto on kuitenkin esittänyt etteivät omistus- tai hallintasuhteen muutokset 80934: Kumpulan suunnitelmaa vastaan useita huo- viivästytä suunnittelua ja rakentamista. Tar- 80935: mautuksia. vittavat pohjatutkimukset veisivät aikaa n. vuo- 80936: Toukokuussa 1968 aloitettiin epäviralli- den, minkä jälkeen arkkitehtuurikilpailua var- 80937: set neuvottelut matemaattis-luonnontieteellisen ten olisi varattava toinen vuosi. Pahimmaksi 80938: osaston sijoituspaikasta opetusministeriön, yli- esteeksi suunnitelman toteuttamiselle työryhmä 80939: opiston ja Helsingin kaupungin kesken. En- katsoo sen, että Vanhankaupunginlahden poh- 80940: simmäisessä neuvottelussa päätettiin asettaa jukka on luonnonsuojelualuetta. 80941: asiaa selvittämään työryhmä, johon valittiin 2 Valtiontilintarkastajain käsityksen mukaan 80942: yliopiston, 1 opetusministeriön, 1 rakennus- olisi ainakin filosofisen tiedekunnan matem::~.at- 80943: 73 80944: 80945: tis-luonnontieteellisen osaston sijoituspaikka- kustasta n. 3.5 km pohjoiseen sijaitsevalle Lin- 80946: kysymys ratkaistava kiireellisesti, koska osas- nanmaan alueelle, jonka 250 ha:n suuruisen 80947: ton nykyiset laitokset suurimmalta osaltaan alueen Oulun kaupunki luovutti yliopistolle 80948: toimivat vanhoissa, huonokuntoisissa, ahtaissa v. 1965, minkä lisäksi kaupunki varasi yliopis- 80949: ja epäkäytännöllisissä tiloissa. Kun edellä hah- tolle sen varsinaisen alueen pohjoispuolelta 80950: moteltua aluetta näyttäisivät puoltavan monet 250 ha:n suuruisen vara-alueen. Näitä alueita 80951: seikat, olisi kysymys kiireellisesti perusteelli- yhdistää toisiinsa nelikaistainen moottoritie. 80952: sesti selvitettävä. Alueen soveltuvuutta yliopis- Oulun yliopiston rakentamiseen myönnettiin 80953: ton sijoituspaikaksi näyttäisi puoltavan myös v. 1965 ja sitä aikaisemmin yhteensä 7.5 mmk. 80954: se, että alueella on jo nykyisin huomattava Varoja ei kuitenkaan viivästymisien takia eh- 80955: määrä yliopiston laitoksia, joten vältyttäisiin ditty paljoakaan käyttää, vaan kertomusvuoden 80956: yliopiston hajasijoittamiselta eri puolille kau- päättyessä niitä vanheni yhteensä n. 5.1 mmk. 80957: punkia. Valtiontilintarkastajain saaman tiedon Kontinkankaan alueen ensimmäinen rakennus- 80958: mukaan asia onkin suoritettujen tutkimusten vaihe, joka käsittää n. 55 000 m3 ja maksaa 80959: jälkeen ratkaisuvaiheessa. n. 15.4 mmk, valmistunee v. 1971, jolloin 80960: vasta päästään aloittamaan Linnanmaan alueen 80961: ensimmäinen n. 115 000 m3 käsittävä ja n. 80962: Oulun yliopisto 29.9 mmk:n kustannukset vaativa rakennus- 80963: vaihe. Ottaen huomioon Oulun yliopiston suu- 80964: Kertomusvuonna yliopisto toimi 46 eri pai- ren merkityksen varsinkin Pohjois-Suomelle ja 80965: kassa, joista 40 oli Oulun kaupungin alueella. sen rakentamista tähän asti viivästyttäneet mo- 80966: Huoneistotilojen yhteispinta-.ala oli 44 107 m2 , net tekijät valtiontilintarkastajat pitävät tär- 80967: josta valtion tiloissa 19 811 m2 ja vuokrati- keänä, että yliopiston rakennustoiminta voitai- 80968: loissa 24 296 m2 • Viimeksi mainituista makse- siin kiireellisesti toteuttaa. 80969: tut vuokrat nousivat kertomusvuonna 1 7.38 655 Yliopiston opiskelijamäärä oli kertomusvuo- 80970: mk:aan. Tarkastusajankohtana oli halvin den kevätlukukaudella 3 126 ja syyslukukau- 80971: vuokra 3,50 mk/m2 ja kallein 20 mk/m2• Ver- della 3 613. Virkasuhteessa olevaa henkilö- 80972: tailun vuoksi todettakoon, että valtiontilintar- kuntaa oli kertomusvuoden päättyessä 462, 80973: kastajain edellisen tarkastuskäynnin aikana syk- joista opetushenkilökuntaa 311. Lisäksi oli 80974: syllä 1966 yliopiston toiminta oli jo hajallaan tällöin yliopiston palveluksessa työsuhteisia toi- 80975: 30 eri pisteessä ja käyttötilat käsittivät yh- mihenkilöitä ja työntekijöitä yhteensä 95, yli- 80976: teensä 46 220 m2, josta vuokratilojen osuus oli määräisiä virastotyöntekijöitä 79 sekä lukuisa 80977: 23 704 m2 ja vuokrien määrä v. 1965 yhteensä ja vaihteleva määrä enimmäkseen sivutoimisia 80978: 748 140 mk. Vaikka vuokratilojen määrä oli tuntiopettajia. Valtiontilintarkastajain saaman 80979: siten kolmessa vuodessa noussut vain vajaat selvityksen mukaan on eriasteisesta hallinto- 80980: 600 m2 , olivat vuokramenot lisääntyneet sa- ja toimisto- samoin kuin avustavasta tekni- 80981: maan aikaan lähes 1 mmk:lla. Valtiontilintar- sestä henkilökunnasta esiintynyt jatkuvasti ope- 80982: kastajain mielestä mainitunlainen kustannus- tusta haittaavassa määrin puutetta kuten asian 80983: kehitys antaa myös osaltaan aihetta kiirehtiä laita näyttää olevan muissakin yliopistoissa ja 80984: yliopiston rakennustoimintaa puhumattakaan korkeakouluissa. Kun yhtenä edellytyksenä yli- 80985: niistä haitoista, jotka johtuvat toiminnan ha- opiston toiminnan menestymiselle on, että eri- 80986: joittamisesta lähes 50 eri pisteeseen. asteisten opettajanvirkojen ohella yliopistossa 80987: Vaikka yliopiston toiminta aloitettiin jo v. on riittävä ja pätevä hallinto- ja muu apuhen- 80988: 1959, aloitettiin sen ensimmäisten laitosraken- kilökunta ja kun ei ole tarkoituksenmukaista, 80989: nusten rakentaminen vasta kertomusvuoden että kvalifisoidun henkilökunnan aikaa sidotaan 80990: lopulla, ja ensimmäiset harjannostajaiset ajoit- liikaa erilaisiin aputehtäviin, olisi ko. seikkaan 80991: tuivat vasta yliopiston 10-vuotisajankohtaan. ja epäkohdan korjaamiseen syytä kiinnittää 80992: Suunnitelmien mukaan yliopisto sijoitetaan nykyistä enemmän huomiota. 80993: kahdelle eri alueelle. Lääketieteellisen tiede- Oulun yliopistossa on tieteellinen tutkimus- 80994: kunnan rakennukset rakennetaan kaupungin toiminta suurelta osin kohdistunut nimenomaan 80995: keskustasta n. 1.5 km itään sijaitsevalle, n. Pohjois-Suomea koskeviin asioihin. Niinpä 80996: 56 ha:n suuruiselle Kontinkankaan alueelle, esim. lukuvuonna 1967-68 yliopiston teknil- 80997: jonka Oulun kaupunki lahjoitti jo v. 1958. liselle tiedekunnalle jätetyistä diplomitöistä n. 80998: Muu osa yliopistoa sijoitetaan kaupungin kes- 40 % oli sellaisia, että niiden otsikoissa esiin- 80999: 10 5273/70 81000: 74 81001: 81002: tyy jopa pohjoissuomalainen paikannimi. Sama luhallituksen määräämästä normaalihinnasta, 81003: pyrkimys näyttää esiintyvän kaikilla niillä tie- 2 390 164,97 mk:sta, kunta on saanut val- 81004: teenaloilla, joilla on mahdollista antaa tutki- tiolta rakennusavustusta 50 % ja kuoletuslai- 81005: mukselle paikallista väriä. Mainittua seikkaa naa 40 %, voitaisiin tilojen puolesta ottaa 81006: onkin pidettävä myönteisenä varsinkin, kun 200 oppilasta. Siellä on nykyisin niitä kuiten- 81007: Pohjois-Suomeen kohdistuva tutkimustoiminta kin vain 132, joista oman kunnan oppilaita on 81008: oli ennen Oulun yliopiston perustamista verra- vain 112 ja Rovaniemen maalaiskunnan sinne 81009: ten vähäistä. tilapäisesti sijoittamia 20. Mainittuun oman 81010: Yliopiston pyrkimyksenä on myös ollut te- kunnan oppilaiden määrään on päästy vain si- 81011: hostaa ns. palvelututkimustoimintaa. Ott.len ten, että kunta on luopunut ohjesäännön edel- 81012: huomioon yliopistoon sijoitettujen ja lähivuo- lyttämän kolmannen kansalaiskoulun perusta- 81013: sina sijoitettavien varojen määrän valtiontilin- misesta ja kuljettaa tämän piirin oppilaat pää- 81014: tarkastajat pitävät tätäkin seikkaa myönteisenä osaltaan Luusuan koululle, ja vain vähäinen 81015: varsinkin, kun siten yliopiston tutkimusvoi- osa oppilaista on majoitettu ko. koulun asunto- 81016: mien ja -välineiden kapasiteettia voidaan käyt- laan. Päivittäinen kuljetusmatka yhteen suun- 81017: tää mahdollisimman tehokkaasti hyväksi ja taan on jopa 72 km. Kuljetus on vielä eri- 81018: lisätä sitä myös sellaisiin suuntiin, joita perus- koislaatuista sikäli, että se tapahtuu suunnil- 81019: tutkimus ja koulutustoiminta eivät välttämättä leen puolivälissä matkaa olevan Kemijärven 81020: edellytä, mutta jotka ovat tutkimustulosten kauppalan kautta ja tavallaan kauppalan rajan 81021: ulkopuolisten tarvitsijoiden kannalta tärkeitä. läheisyydessä olevan Isonkylän kansalaiskoulun 81022: ohi. Vastakkaiseen suuntaan taas on hoidet- 81023: tava Luusuan puoleisesta osasta kuntaa. olevien 81024: keskikoulun oppilaiden kuljetus Isossakylässä 81025: Kouluhallitus sijaitsevaan Kemijärven maalaiskunnan kunnal- 81026: liseen keskikouluun. Tehokkaammalla yhteis- 81027: Kuntien yhteistoimintamahdollisuuksista kan- toiminnalla Rovaniemen maalaiskunnan ja Ke- 81028: sakoulutoimen hoidossa. Kouluhallituksen vuo- mijärven kauppalan kanssa tämä olisi ollut 81029: den 1968 taloudenhoidon ja tilien tarkastuk- poistettavissa. Syynä yhteistyöhaluttomuuteen 81030: sesta annetussa valtiontalouden tarkastusviras- ovat olleet nykyiset valtionapuperusteet. Muuta 81031: ton kertomuksessa on mainittu, että voimassa kuin varsinaista kansakoulua käyvän oppilaan 81032: olevien säännösten mukaan kuntien yhteistoi- koulunkäyntikustannuksista vieraassa kunnassa 81033: minta kansakoulutoimen hoidossa rajoittuu ei kumpikaan kunta saa valtionapua, ellei kun- 81034: yhtä poikkeusta lukuun ottamatta mahdolli- nilla ole yhteistä koulupiiriä. Koulujärjestel- 81035: suuteen perustaa kunnista tai niiden osista yh- män perusteista annetun lain ( 467/68) tul- 81036: teisiä koulupiirejä. Ainoana poikkeuksena .)Vat lessa voimaan ja sovellettavaksi koulusuunnit- 81037: kansakoululain 47 §:n 3 momentin säännök- teluun joudutaan epäilemättä kiinnittämään 81038: set, joiden mukaan lapsella on määrätyin edel- entistä enemmän huomiota. Tästä huolimatta 81039: lytyksin oikeus päästä myös muuhun omakieli- tulee aina jäämään kuntien raja-alueille yksit- 81040: seen varsinaiseen kansakouluun. Yhteisen kou- täistapauksia, joissa sekä kunnan että va:ltion 81041: lupiirin hallinnosta ja kustannusten jaosta on edun mukaista olisi oppilaan tai oppilaiden 81042: annettu asianmukaiset säännökset. Opetusmi- sijoittaminen naapurikunnan koulupiirin kou- 81043: nisteriö on taas määrännyt ne perusteet, joiden luun. Näin ollen tuntuisi tarkoituksenmukai- 81044: mukaan lapsen kotikunta on velvollinen suo- selta, että kouluhallitus ryhtyisi harkitsemaan 81045: rittanlaan vieraalle kunnalle korvausta lapc;en toimenpiteitä kansakoululain 47 §:n 3 momen- 81046: käydessä vieraan kunnan varsinaisessa kansa- tin suoman oikeuden laajentamiseksi muutakin 81047: koulussa. koulutointa kuin varsinaista kansakoulua kos- 81048: Tämän jälkeen kertomuksessa on selostettu kevaksi. 81049: virheellisten oppilasennusteiden perusteella~ yli- Tarkastuskertomuksen antamisen jälkeen 81050: mitoitettuna rakennetun Kemijärven maalais- Suomen Kunnallisliitto ja Finlands svenska 81051: kunnan Luusuan kansalaiskoulurakennuksen ra- landskommuners förbund ovat opetusministe- 81052: kennusvaiheet ja -kustannukset sekä rakennuk- riölle jättämässään kirjelmässä esittäneet, että 81053: sen nykyinen vajaakäyttö. Niinpä kunnalta kansakoululakiin tulisi nopeasti tehdä sellainen 81054: saadun ilmoituksen mukaan v. 1964 valmistu- muutos, että lapselle annettaisiin oikeus päästä 81055: neeseen Luusuan kansalaiskouluun, jonka kou- vieraan kunnan kansalaiskouluun, keskikouluun 81056: 75 81057: 81058: ja apukouluun samoin edellytyksin kuin varsi- vissa, koska valtionaputoimiston suorittamat 81059: naiseen kansakouluunkin. paikallistarkastukset ovat pääasiallisesti koh- 81060: Kouluhallitus on selityksessään mammnut, distuneet kouluhallituksessa vielä lopullisesti 81061: että mahdollisuuksien vaikuttaa kuntien yhteis- käsittelemättä oleviin tilityksiin, mutta päätel- 81062: toimintaan ei välttämättä tarvitse rajoittua len siitä, että vv. 1963-68 tarkastusviraston 81063: varsinaisen kansakoulun oppilaiden koulun- toimesta suoritettujen, verrattain harvalukuis- 81064: käynnin järjestämiseen, vaikka kansakoululain ten paikallistarkastusten johdosta on makset- 81065: 47 §:n 3 momentin säännös koskeekin vain tuja valtionapuja jouduttu perimään takaisin 81066: näitä oppilaita. Kansakoululain 20 § :n 6 mo- yli 400 000 mk, ei paikallistarkastustoimintaa 81067: mentin mukaan kouluhallitus voi, mikäli se voida pitää merkityksettömänä puhumattakaan 81068: esimerkiksi katsoo tarpeelliseksi kuntien yhtei- siitä, mikä merkitys paikallistarkastuksilla on 81069: sen koulupiirin muodostamisen, ryhtyä toimen- ohjaavassa ja ennalta ehkäisevässä mielessä. 81070: piteisiin kuntien kansakoulujen ohjesääntöjen Paitsi tarkastuksien vähälukuisuutta on ker- 81071: muuttamiseksi ja tällä tavoin vaikuttaa yhteis- tomuksessa arvosteltu myös niiden toimittamis- 81072: toiminnan lisäämiseen. Kouluhallitus on edel- tapaa. Nykyistä järjestelmää ei pidetty onnis- 81073: leen maininnut, että viime aikojen kehitys tuneena siitä syystä, että kukin taloustarkas- 81074: näyttää johtavan kuntien vapaaehtoisen yhteis- taja suorittaa tarkastuksia vain omassa piiris- 81075: toiminnan lisääntymiseen yhteisiä koulupiirejä sään eli niissä oman alansa kohteissa, joiden 81076: käyttäen, joten asia sen mielestä näyttää kehit- valtionapuasiat hän itse esittelee. Epäkohtana 81077: tyvän myönteiseen suuntaan ilman lainsäädän- on pidetty myös sitä, että nykyisen käytännön 81078: nöllisiä muutoksia. mukaan eri henkilöt suorittavat toisistaan 81079: Kun kysymyksessä on yhden tai muutaman poikkeavina aikoina kunnissa toimitettava! 81080: oppilaan tilapäinen sijoittaminen vieraan kun- tarkastukset kansakoulutilien, kirjastotilien, 81081: nan kouluun, tarkastusviraston mielestä ei ole kunnan ylläpitämän kansalais- tai työväenopis- 81082: tarkoituksenmukaista, että nämä kunnat pako- ton sekä kunnan ylläpitämän yksityisen oppi- 81083: tetaan kansakouluohjesääntöjensä muutoksella koulun tilien osalta. Kuitenkin nämä eri toi- 81084: siirtämään kyseisten oppilaiden asuinalue kou- minnat huoneisto-, kalusto-, opetusväline- yms. 81085: lupiiristä toiseen. Tätä käsitystä tukee sekin, menojen suhteen useasti kytkeytyvät läheisesti 81086: että varsinaisen kansakoulun osalta asiasta on toisiinsa. Tarkastusviraston suorittamissa tar- 81087: katsottu tarpeelliseksi antaa säännökset lailla kastuksissa onkin todettu, että eri toiminta- 81088: eikä hoitaa sitä vain ohjesääntöjä muuttamalla. muotojen erilaisista valtionapuperusteista joh- 81089: Näin ollen tarkastusvirasto on katsonut, että tuu, että yhteisiä menoja on pyritty todellista 81090: asia olisi muunkin koulutoimen kuin varsinai- enemmän siirtämään sen toiminnan menoiksi, 81091: sen kansakoulun osalta säädettävä lailla. Val- josta yleensä saadaan valtionapua tai saadaan 81092: tiontilintarkastajat pltavat tarkastusviraston sitä eniten. 81093: kantaa perusteltuna ja viittaavat vielä tässä Mainittujen seikkojen vuoksi kertomuksessa 81094: yhteydessä jo edellä mainittuun mielipitee- on huomautettu, että kouluhallituksen toimesta 81095: seensä ( s. 41) kuntien yhteistoiminnan lisää- suoritettavaa paikallistarkastustoimintaa olisi 81096: misen tarpeellisuudesta koulutoimen hoidossa. pyrittävä kehittämään siihen suuntaan, että 81097: sama tarkastaja suorittaisi kaikkien kyseisten 81098: Kouluhallituksen toimesta suoritettava ti!in- toimintojen tarkastuksen yhdellä kertaa, mikä 81099: pidon paikallistarkastustoiminta. Em. tarkas- olisi omiaan lisäämään tarkastuksen tehok- 81100: tuskertomuksessa on muun ohella kiinnitetty kuutta sekä alentamaan valtiolle tarkastusmat- 81101: huomiota siihen, että kouluhallituksen toimesta koista aiheutuvia kustannuksia. Kertomuksessa 81102: suoritettava tilinpidon paikallistarkastustoi- on myös huomautettu, että paikallistarkastus- 81103: minta on entisestään taantunut. Esim. kerto- toimintaa olisi pyrittävä kehittämään myös si- 81104: musvuonna on suoritettu vain 43 maalaiskun- ten, että tarkastukset suorittaisi erityinen ti- 81105: nassa kansakoulutilien ja yhden yksityisoppi- linpidontarkastaja, jolloin tarkastustoiminta yh- 81106: koulun tilien paikallistarkastus. Kaupunkien täläistyisi ja nykyiset 7 taloustarkastajaa saisi- 81107: ja kauppalain kansakoulutilien, kuntien kirjas- va,t keskittyä varsinaiseen työhönsä ja heidän- 81108: totilien, kansanopistojen sekä kansalais- ja työ- kin työnsä tulisi samalla tarkastettua. Yksikin 81109: väenopistojen tilien paikallistarkastuksia ei pätevä tilinpidontarkastaja kykenisi hoitamaan 81110: kertomusvuonna ole lainkaan suoritettu. Toi- kouluhallituksen paikallistarkastustoiminnan 81111: mitettujen tarkastusten tulosta ei ole todetta- siinä laajuudessa, kuin sitä tähän asti on ollut. 81112: 76 81113: 81114: Opetustoimen tarkastamista varten kouluhal- perusteinkin .avustettujen toimintojen osalta sa- 81115: lituksessa on kertomusvuonna ollut 17 ylitar- malla kertaa, on tarkastusvirasto katsonut, että 81116: kastajaa, minkä lisäksi tätä tarkastusta ovat kouluhallituksen olisi syytä kiinnittää entistä 81117: suorittaneet myös kouluhallituksen kouluneu- enemmän huomiota valtionapuja koskevan pai- 81118: vokset sekä lisäksi tilapäisesti tarkastustehtä- kallistarkastustoiminnan tehostamiseen em. ta- 81119: vää suorittamaan palkatut eräiden koulujen valla. Valtiontilintarkastajat yhtyvät tarkastus- 81120: rehtorit ja lehtorit. Myös 47 kansakouluntar- viraston asiassa esittämään mielipiteeseen. 81121: kastajan pääasiallisin tehtävä on opetuksen tar- 81122: kastus. Mitenkään väheksymättä opetustyön Iltaoppikoulutoiminta. Valtiontalouden tar- 81123: tarkastuksen merkitystä tuntuu kuitenkin siltä, kastusviraston toimesta suoritetussa erään ilta- 81124: että talouspuolen tarkastukseen ei ole kiinni- oppikoulun toimitiloja koskevassa tarkastuk- 81125: tetty yhtä paljon huomiota. Opetustoimen sessa on käynyt ilmi, että ko. iltaoppikoulu oli 81126: tarkastuksessa on vielä se etu, että siinä on v. 1966 pyytänyt kouluhallitukselta saada 81127: tarkastettava toimintaa, josta yleensä vastaa kaikki tarvitsemansa toimitilat ko_ kaupungin 81128: suunnilleen saman pätevyyden omaava hen- keskustassa lähekkäin sijaitsevista tyttölyseon 81129: kilö kuin tarkastuksen toimittaja. Talous- ja ja lyseon käytössä olevista koulurakennuksista. 81130: tiliasioiden hoito kunnissa ja muissa tarkastus- Sanottujen koulujen voimakkaasti vastustettua 81131: kohteissa ei sitä vastoin aina ole riittävän pä- mainittua esitystä kouluhallitus oli antanut 81132: tevän henkilön hoidettavana. anomukseen kielteisen vastauksen, mutta oli 81133: Kouluhallitus on tarkastusvirastolle antamas- sen sijaan kylläkin vuokrannut päivisin erään 81134: saan selityksessä maininnut, että lähivuosina yhteislyseon käytössä olevasta koulurakennuk- 81135: tuskin on irrotettavissa nykyistä enemmän hen- sesta, sanotun koulun vastustuksesta huoli- 81136: kilökuntaa tarkastuksiin ja tilinpidon ohjauk- matta, seitsemän tavallista luokkahuonetta ja 81137: seen. Se on ilmoittanut uskovansa, että piiri- eräitä muita tiloja, mistä lähtien iltakoulu oli 81138: hallinnon perustaminen osaltaan lisää tarkas- toiminut erään kansakoulun ja ko. yhteislyseon 81139: tusmahdollisuuksia. Kuntauudistuksen lähivuo- rakennuksissa, jotka sijaitsevat eri puolilla kau- 81140: sina mahdollisesti toteutuessa taloustarkasta- punkia. Iltakoulu oli siitä lähtien vuosittain 81141: jain tehtävät voidaan mitoittaa uudelleen ja tehnyt kouluhallitukselle anomuksen saadak- 81142: varata heidän ajastaan nykyistä suurempi osa seen kaikki tarvitsemansa tilat valtion oppi- 81143: neuvonta- ja tarkastustyöhön. Edelleen seli- koulujen käytössä olevista oppikoulurakennuk- 81144: tyksessä on mainittu, että tarkastajalta ei voida sista. Kouluhallitus oli näiden anomusten joh- 81145: vaatia niin suurta · asiantuntemusta, että hän dosta uudistanut vuodeksi kerrallaan em. yh- 81146: olisi perillä useamman kuin yhden toiminta- teislyseon tilojen käyttämistä koskevan sopi- 81147: muodon valtionapuperusteista siinä määrin, muksen. 81148: että hän kykenisi menestyksellä suorittamaan Kouluhallituksen edellä selostetun menette- 81149: eri alojen tarkastuksia rinnakkain. Näin ollen lyn vuoksi oli iltaoppikoulun työskentely ta- 81150: kouluhallituksen käsityksen mukaan tavoite pahtunut joinakin lukuvuosina sijainniltaan ja 81151: jäänee siltä osin saavuttamatta. kalustoltaan huonommissa tiloissa, kuin sille 81152: Huomioon ottaen opetusministeriön 29. 10. olisi ollut mahdollista järjestää, minkä lisäksi 81153: 1969 vahvistamassa kouluhallituksen uudessa myös valtiolle oli aiheutunut taloudellista va- 81154: työjärjestyksessä säädetyn valtionapuasioiden hinkoa sen vuoksi, etteivät sen koulurakennuk- 81155: käsittelyjärjestyksen ja tarkastusviraston toi- set ole olleet niin tehokkaassa käytössä, kuin 81156: minnassaan koulutoimen valtionavustusten tar- olisi ollut mahdollista. Opetusministeriö on 81157: kastuksesta saarnat kokemukset tarkastusvi- v. 1969 ratkaissut kysymyksen iltaoppikoulun 81158: rasto ei voinut yhtyä kouluhallituksen käsityk- huonetiloista kehottaen kouluhallitusta vuok- 81159: seen siitä, että sama henkilö ei kykene siinä raamaan iltaoppikoululle koulutilat kohtuullista 81160: määrin hallitsemaan useamman kuin yhden vuokraa vastaan tyttölyseon ja lyseon koulu- 81161: toimintamuodon valtionapuperusteita, että hän rakennuksista. 81162: menestyksellä voisi suorittaa eri alojen tarkas- Tarkastuskertomuksessa on myös tarkasteltu 81163: tuksia rinnakkain. Kun kokemus on osoitta- oppikoulutilojen käyttämistä iltaoppikoulutar- 81164: nut, että valtionavustusten käytön tarkastuksen koituksiin yleensä ja esitetty, ettei iltaoppi- 81165: olisi mahdollisimman tehokkaasti suoritettuna koulutoimintaa varten tarvittane erityisiä oppi- 81166: tapahduttava siten, että se, mikäli suinkin koulurakennuksia, koska niillä paikkakunnilla, 81167: mahdollista, toimitetaan avustuksen saajan eri joilla tätä toimintaa esiintyy, on iltaisin tyh- 81168: 77 81169: 81170: jinä tarkoitukseen hyvin sopivia oppikoulura- kun vuokrasuhteesta näin ollen ei näytä aiheu- 81171: kennuksia. Kun yksityiset päiväoppikoulut tuvan voittamattomia vaikeuksia, tarkastusvi- 81172: eivät näytä taloudellisista syistä olevan haluk- rasto katsoi, etteivät kysymystä käsiteltäessä 81173: kaita sijoittamaan erillisiä iltaoppikouluja ti- esille tulleet seikat ole esteenä valtion koulu- 81174: loihinsa, niiden sijoittaminen valtion oppikou- tilojen luovuttamiselle vuokrasopimusten pe- 81175: lutiloihin, mikä näyttää olevan myös valtiolle rusteella asiasta annettujen määräysten mukai- 81176: taloudellisesti edullisin vaihtoehto, on varmim- sesta, lähinnä omakustannushintaa vastaavasta 81177: min käytettävissä oleva keino järjestää iltaoppi- vuokrasta yksityisten iltaoppikoulujen käyt- 81178: kouluille toimitilat uusia koulurakennuksia ra- töön, milloin toimenpide koulutoimen hoitami- 81179: kentamatta. Näitä kysymyksiä koskevia sään- sen kannalta muutoin johtaa tarkoituksenmu- 81180: nöksiä ei kuitenkaan toistaiseksi ole eikä kou- kaiseen tulokseen. 81181: luhallituskaan ole eräiden aivan äskettäin val- Valtion omistamien ja valtionavustuksen tur- 81182: mistuneiden oppikoulurakennusten suunnitel- vin ylläpidettävien oppikoulurakennusten käyt- 81183: mia vahvistaessaan ottanut erityisesti huo- tämisestä iltaoppikoulutarkoituksiin ei näytä 81184: mioon sitä, että ko. rakennuksia voitaisiin aiheutuvan enempää päivä- kuin iltaoppikoulu- 81185: käyttää myös iltaoppikoulutoimintaan, vaikka toiminnallekaan olennaisia vaikeuksia varsin- 81186: tällainen tarve on jo tuolloin ollut arvattavissa. kaan, kun iltaisin tapahtuvaa, siirrettävissä 81187: Em. lyseon ja tyttölyseon rehtorit olivat olevaa kerhotoimintaa, johon haitat lähinnä 81188: pitäneet valtion oppikoulujen iltalinjoja iltaop- kohdistuvat, voidaan harjoittaa koulurakennus- 81189: pikoulutoiminnan hoitamisessa erillisiä iltaop- ten muissakin tiloissa kuin varsinaisissa luok- 81190: pikouluja parempina mm. sen vuoksi, että kou- kahuoneissa. Tämän vuoksi ja kun kaikilla 81191: lurakennuksia käyttävien opettajien vahinko- niillä paikkakunnilla, joilla iltaoppikoulujen tai 81192: vastuukysymykset voidaan siten paremmin jär- -linjojen ylläpitäminen saattaa tulla kysymyk- 81193: jestää. Lyseon rehtori oli lisäksi huomautta- seen, on iltaisin tyhjinä olevia oppikoulutiloja, 81194: nut siitä, ettei nykyisiä valtion oppikoulura- jotka myös välineidensä ja kalustonsa puolesta 81195: kennuksia ole rakennettu iltalinjojen perusta- soveltuvat hyvin iltaoppikoulutarkoituksiin, 81196: mista silmällä pitäen. Tyttölyseon rehtori oli tarkastusvirasto katsoi, lausumatta tässä yhtey- 81197: puolestaan viitannut koordinoidun johdon dessä käsitystään siitä, olisiko iltaoppikoulutoi- 81198: puuttumiseen sekä kasvatuksellisiin ja eräisiin mintaa hoidettava erillisten iltaoppikoulujen 81199: muihin seikkoihin, jotka eivät yhtä läheisesti vai oppikoulujen iltalinjojen avulla ja ottaen 81200: liittyneet käsiteltävään, koulurakennusten käyt- muun ohessa huomioon enenevän iltaoppikou- 81201: tämistä koskevaan kysymykseen. lutoiminnan tarpeet sekä valtion taloudellisen 81202: edun, ettei iltaoppikoulutoimintaa varten ole 81203: Kouluhallitus oli selityksessään lausunut tarkoituksenmukaista rakentaa erityisiä koulu- 81204: valtion oppikoulurakennusten käyttämisestä rakennuksia, vaan että kouluhallituksen tulisi 81205: iltaoppikoulutarkoituksiin päättäessään yleisesti pyrkiä ohjaamaan valtion iltaoppikoulutoiminta 81206: nouda,ttamistaan periaatteista, että kouluhalli- käyttämään valtion oppikoulutiloja välineineen 81207: tus tällöin ottaa huomioon koulujen tarpeet ja sekä muu kouluhallituksen tarkastuksen alai- 81208: käytännöllisen yhteistyön edellytykset, sekä li- nen iltaoppikoulutoiminta käyttämään valtion 81209: sännyt, että parhaimmaksi ratkaisuksi iltaoppi- tai muita tarkoituksenmukaisia oppikoulutiloja 81210: koulutoiminnan järjestämisessä ovat osoittautu- välineineen. Tätä silmällä pitäen kouluhalli- 81211: neet oppikoulujen yhteydessä toimivat ilta- tuksen olisi tarkastusviraston mielestä pyrittävä 81212: linjat. vielä siihen, että oppikoulurakennusten raken- 81213: Koska valtion oppikoulutiloja vuokrasopi- nus- ja korjaussuunnitelmat laaditaan siten, että 81214: musten perusteella yksityisten iltaoppikoulujen päivä- ja iltaoppikoulujen yhteisesti käyttämät 81215: käyttöön luovutettaessa muun ohella valtion tai sellaiseen käyttöön tarkoitetut kouluraken- 81216: opetuskalustoa käyttävien yksityisoppikoulujen nukset nykyistä paremmin sopisivat tarkoituk- 81217: opettajien, muun henkilökunnan ja oppilaiden siinsa; tämän vuoksi ja muutenkin sen olisi 81218: vahingonkorvausvastuuta koskevat kysymykset entista enemmän kiinnitettävä huomiota ilta- 81219: samoin kuin rakennusten, kaluston ja välinei- oppikoulutoiminnan tarpeiden tutkimiseen. 81220: den yhteiskäyttöön rajoittuvat, koulujen käy- Kouluhallituksen tulisi huolehtia myös siitä, 81221: tännöllisen yhteistyön ja koordinoidun johdon että oppikoulurakennusten käyttämistä iltaoppi- 81222: tarpeet on mahdollista hoitaa lähinnä vuokra- koulutoimintaan koskevat ja muut asiaan liit- 81223: sopimuksiin otettavien määräysten avulla ja tyvät tarpeelliset määräykset otetaan iltaoppi- 81224: 78 81225: 81226: kouluasetuksen ( 172/68) 9 § :n perusteella misaaren seminaareissa, jotka on muutettu 81227: opetusministeriön annettaviin määräyksiin tai ylioppilastutkintoon perustuviksi. 81228: että ne annetaan muussa järjestyksessä. Kansakoulunopettajista on viime vuosina ol- 81229: V altiontilintarkastajat, jotka mm. vuodelta lut liikatarjontaa, mikä on keskittynyt lähinnä 81230: 1966 antamassaan kertomuksessa (s. 81) piti- Etelä-Suomeen ja asutuskeskuksiin. Väliaikais- 81231: vät tarkoituksenmukaisena, että eri koulumuo-- ten opettajien ja viransijaisten saaminen syr- 81232: dot käyttävät jo olemassa olevia koulutiloja jäisiin kouluihin on kuitenkin tuottanut jopa 81233: mahdollisimman tehokkaasti hyväkseen, yhty- vaikeuksia. Liikatarjonnan välttämiseksi opet- 81234: vät tarkastusviraston asiasta lausumaan mieli- tajainvalmistusta on viime vuosina supistettu. 81235: piteeseen. Koulurakennuksissa päivisin toimi- Kun vielä 1950-luvun loppupuolella valmistui 81236: vien oppilaitosten kiinnostuksen lisäämiseksi ti- toista tuhatta opettajaa vuodessa, on heitä 81237: lojensa vuokraamiseen iltaisin muuhun käyt- vv. 1962-67 valmistunut vuosittain keski- 81238: töön valtiontilintarkastajat esittävät tutkitta- määrin 800. Vuosina 1968 ja 1969 on val- 81239: vaksi myös mahdollisuutta luovuttaa vuokratu- mistunut n. 700 opettajaa vuodessa, ja v. 1970 81240: lot ao. oppilaitokselle käytettäväksi sen omiin valmistuu uudenmuotoisen koulutuksen alka- 81241: tarkoituksiin, kuten koulutilojen kunnostami- misen vaikutuksesta vain jonkin verran yli 81242: seen ja opetusvälineiden hankintaan. Myös olisi 300 opettajaa. Kolmivuotisen koulutuksen saa- 81243: tutkittava mahdollisuudet saada erilaatuisten neita opettajia alkaa valmistua v. 1971. Tähän 81244: oppilaitosten asuntaiat niiden tyhjinä olles'>a koulutukseen on kahtena ensimmäisenä vuo-- 81245: muuhun majoituskäyttöön. Jotta myös yksityi- tena otettu 400-450 opiskelijaa vuodessa. 81246: set valtionapua saavat oppilaitokset saataisiin Opettatjainvalmistuksen supistaminen on joh- 81247: kiinnostumaan tilojensa vuokraamisesta iltaisin, tanut siihen, että kansakoulunopettajien val- 81248: olisi valtiontilintarkastajain mielestä selvitet- mistuslaitokset toimivat nykyisin vajaatehoi- 81249: tävä, olisiko mahdollista päästä sellaiseen jär- sina. Koska kansakoulunopettajien tarpeen ei 81250: jestelmään, ettei näiden oppilaitosten valtion- odoteta nykyisestään kasvavan, eräät opetta- 81251: apua laskettaessa vuokratuloja otettaisi huo-- jainvalmistuslaitokset ovat käyneet pysyvästi 81252: mioon rakennuksen vuokra-arvoa pienentävänä tarpeettomiksi. Sen vuoksi eduskunta hyväk- 81253: ja siten valtionapua vähentävänä tekijänä. syi vuoden 1970 tulo-- ja menoarvion käsitte- 81254: lyn yhteydessä lain eräiden kansakoulunopet- 81255: tajaseminaarien lakkauttamisesta ja siihen liit- 81256: Seminaarit tyvistä toimenpiteistä ( 899/69). Lain mukaan 81257: lakkautetaan Itä-Suomen, Kemijärven, Tornion 81258: Opettajainvalmistuksen uudistaminen. Kan- ja Uudenkaarlepyyn seminaarit 1. 8. 1970 lu- 81259: sakoulunopettajia valmistuu nykyisin 15 opet- kien, Raahen seminaari 1. 8. 1971 lukien ja 81260: tajainvalmistuslaitoksessa. Opettajainvalmistus- Heinolan seminaari 1. 8. 1972 lukien. 81261: laitoksista 2 toimii yliopistojen vhteydessä Toinen tekijä, joka edellyttää eräiden nykyis- 81262: (Jyväskylä ja Oulu), 2 on muodoltaan väli- ten opettajainvalmistuslaitosten lakkauttamista, 81263: aikaisia opettajakorkeakouluja (Helsinki ja on opettajainvalmistuksen organisaation kehit- 81264: Turku) ja 11 on kansakoulunopettajasemina.a- täminen. Äskettäin mietintönsä (Komitean- 81265: reja. Suomenkieliset seminaarit toimivat Rau- mietintö 1969: A 5) jättänyt peruskoulunopet- 81266: malla, Hämeenlinnassa, Heinolassa, Savonlin- tajakomitea ehdotti, että peruskoulun opetta- 81267: nassa, Joensuussa, Kajaanissa, Raahessa, Tor- jainvalmistus keskitettäisiin kokonaan yliopis- 81268: niossa ja Kemijärvellä, ruotsinkieliset Tammi- tojen opettajankoulutusosastoihin. Nykyisistä 81269: saaressa ja Uudessakaarlepyyssä. kansakoulunopettajien valmistuslaitoksista voi- 81270: Uudenmuotoinen kansakoulunopettajien val- taisiin komitean ehdotusten mukaan käyttää 81271: mistus, joka pohjautuu ylioppilastutkintoon ja hyväksi muut paitsi 5 seminaaria. Nämä ovat 81272: kestää 3 vuotta, alkoi v. 1968, jolloin keski- Itä-Suomen seminaaria lukuun ottamatta sa- 81273: koulun pohjalta otettiin oppilaita enää vain mat kuin ne, jotka on edellä mainittu seminaa- 81274: yhteen valmistuslaitokseen. Seuraavana vuonna rien lakkauttamista koskevan lain yhteydessä. 81275: kaikki valmistukseen otetut olivat ylioppilaita. Itä-Suomen seminaarin toimintaa jatkaa syk- 81276: Uudenmuotoista koulutusta annetaan Jyväs- syllä 1969 toimintansa aloittanut Joensuun kor- 81277: kylän ja Oulun yliopistoissa, Helsingin ja Tu- keakoulu. 81278: run va. opettajakorkeakouluissa sekä Rauman, Eduskunta on 24. 5. 1968 antamassaan vas- 81279: Hämeenlinnan, Savonlinnan, Kajaanin ja Tam- tauksessa hallituksen esitykseen laiksi koulu- 81280: 79 81281: 81282: järjestelmän perusteista lausunut olevansa slta 1. 8. 1971 lukien, olisi sen hyväkuntoisille ra- 81283: mieltä, että peruskoulun opettajainvalmistus kennuksille löydettävä mahdollisimman tarkoi- 81284: olisi kiireellisesti järjestettävä sekä määrälli- tuksenmukainen käyttö, josta on tehty useita- 81285: sesti että laadullisesti vastaamaan peruskou- kin ehdotuksia. Niinpä opettajainvalmistustoi- 81286: lun tarpeita. Eräiden seminaarien lakkautta- mikunta totesi v. 1967 valmistuneessa mietin- 81287: mista koskeva laki ja yliopistotasoisen opet- nössään (Komiteanmietintö 1967: A 2) erääksi 81288: tajainvalmistuksen valmistelu ovat tämän lau- vaihtoehdoksi Oulun yliopiston opettajainval- 81289: suman suuntaisia toimenpiteitä. Niiden tarkoi- mistuslaitoksen siirtämisen Raahen seminaarin 81290: tuksena on mukauttaa luokanopettajien valmis- tiloihin taikka niiden käyttämisen keskuslu- 81291: tus opettajien tarvetta vastaavaksi ja luoda kiona ja lukioasteisena ammatillisena oppilai- 81292: edellytyksiä opettajainvalmistuksen laadullisen toksena. Peruskoulunopettajakomitean ( Komi- 81293: tason kohottamiselle. teanmietintö 1969: A 5) toimesta on pyritty 81294: Kun lakkautettavien seminaarien tulevaa selvittämään, minkälaisia mahdollisuuksia olisi 81295: käyttöä varten ei vielä vuoden 1970 alussa- sijoittaa ko. tiloihin sellainen teknillinen oppi- 81296: kaan ollut mitään täsmällisiä suunnitelmia, val- laitos, jossa tietokoneala olisi keskeisesti edus- 81297: tiontilintarkastajat edellyttävät, että ratkaisut tettuna lähinnä Oulun yliopiston johdon ja 81298: niiden suhteen olisi tehtävä kiireellisesti ja riit- valvonnan alaisena. Komitean vähemmistö kat- 81299: tävän ajoissa, että näiden suurelta osin varsin soi, että seminaaria tulisi käyttää opettajakou- 81300: hyväkuntoisten rakennusten käyttö jatkuisi vä- lutuksen hyväksi ainakin siten, että se toimisi 81301: littömästi niiden vapauduttua nykyisestä käy- opettajien käytännöllisen harjoittelun pisteenä, 81302: töstään. Näitä suunnitelmia tehtäessä ja toteu- minkä lisäksi sinne voitaisiin mahdollisesti si- 81303: tettaessa tulisi mahdollisuuksien mukaan ottaa joittaa keskuslukio. Oulun yliopiston filosofi- 81304: huomioon seminaarien pitkäaikainen merkitys sen tiedekunnan asettama toimikunta totesi 81305: niiden sijaintiseutujen henkiselle elämälle, ja 18. 4. 1968 julkaistussa ehdotuksessaan kasva- 81306: vapautuvat tilat tulisi pyrkiä käyttämään ensi- tus- ja yhteiskuntatieteellisen tiedekunnan or- 81307: sijaisesti opetustarkoituksiin ottamalla erityi- ganisaatioksi ja opettajainvalmistuksen järjestä- 81308: sesti huomioon ammattikoulutuksen ja jatku- miseksi Oulun yliopistossa mm., että "jos se- 81309: vasti lisääntyvän aikuiskasvatuksen tarve. minaarilaitos ylioppilaspohjaisena jatkuu kasva- 81310: tuskorkeakouluksi muuttuneena, niin Oulun 81311: Raahen seminaari. Seminaarin vanha paa- yliopiston vaikutuspiirissä olevat seminaarit, en- 81312: rakennus samoin kuin vanha kansakouluraken- nen muuta Raahe, voisivat jatkaa toistaiseksi 81313: nus ovat valmistuneet v. 1897 ja peruskorjatut toimintaansa opetusopin laitoksen rinnakkais- 81314: v. 1960, jolloin myös uusi päärakennus val- osastoina." Ottaen huomioon seminaarin tont- 81315: mistui. Uusi kansakoulurakennus on valmistu- tia koskevat käyttörajoitukset ja sillä olevien 81316: nut v. 1955 ja peruskorjattu vv. 1967-68. rakennusten hyvän kunnon sekä toisaalta Ou- 81317: Lisäksi seminaariin kuuluu 4 muuta v. 1897 lun yliopiston tilojen tarpeen valtiontilintar- 81318: valmistunutta rakennusta, jotka on täydellisesti kastajat pitävät viimeksi mainittua ehdotusta 81319: peruskorjattu v. 1960 tai myöhemmin. Varsi- erityisen tutkimuksen arvoisena. 81320: naisten seminaarirakennusten yhteistilavuus on 81321: n. 45 300 m3 ja yhteispinta-ala n. 9 900 m2 • Tornion seminaari toimi tarkastusajankoh- 81322: Opettajakunnalle ja toimihenkilöille varattujen, tana ilmeisesti viimeistä lukuvuottaan kansa- 81323: v. 1961 peruskorjattujen rakennusten yhteis- koulun naisopettajien valmistuslaitoksena. Kou- 81324: pinta-ala on n. 550 m2 • Lähes kaikkien raken- lun 11 800 m3 käsittävä päärakennus on val- 81325: nusten kunto oli tarkastusajankohtana erittäin mistunut v. 1930 ja peruskorjattu v. 1958. 81326: hyvä, ja myös niiden kalusto oli yleensä uutta 17 000 m3 :n suuruinen kansakoulurakennus on 81327: tai äskettäin uusittua. valmistunut v. 1958, 5 000 m3 käsittävä asun- 81328: Seminaarin käytössä on n. 25 ha:n laajui- tola v. 1956 ja 1 250 m3 :n suuruiset kasvi- 81329: nen tontti, joka suurimmaksi osaksi on hyvää huoneet v. 1955. 81330: metsämaata. Tontin omistaa Raahen kaupunki, Oppilaitoksen tuleva käyttö ilmeisesti edel- 81331: ja se on luovutettu seminaarin käyttöön niin lyttää jonkin verran rakennustoimintaa ja ai- 81332: kauaksi aikaa kuin alueella annetaan opettaja- nakin muutostöitä, jotka määräytyvät käyttö- 81333: opetusta, joten ko. ehto täytynee myös ottaa tarkoituksesta, josta tarkastusajankohtana ei ol- 81334: huomioon seminaarin vastaista käyttöä suunni- lut vielä tietoa. Sopivinta ko. tiloihin olisi si- 81335: teltaessa. Seminaarin lopettaessa toimintansa joittaa jokin oppilaitos ( esim. kansanopisto) 81336: 80 81337: 81338: tai mahdollisesti tutkimuslaitos kuten esim. jo- tyttäisiin kerrotun suuruiselta tarpeettomalta 81339: kin Oulun yliopistoon liittyvä kehitysalueen tut- lisäykseltä. Valtiontilintarkastajat yhtyvät esi- 81340: kimusasema. Suunnitteilla on myös ollut mm. tettyihin huomautuksiin ja viittaavat siihen, 81341: eräänlainen kalottialueen aikuisopisto tai kurs- mitä ovat tämän kertomuksen alkuosassa tulo- 81342: sikeskusluonteinen ammattioppilaitos, jossa pi- ja menoarvion laatimisesta ja arviomääräraho- 81343: dettäisiin eripituisia oppijaksoja jatko- ja jen ylityksistä lausuneet. 81344: uudelleenkoulutus mukaan luettuna. Lapin 81345: nuorison ja talouselämän tarpeet huomioon ot- Kauppaoppilaitosten opettajien yli- ja koti- 81346: taen jälkimmäisen tapainen ratkaisu olisi il- työkorvaustunnit. Kunnallisista ja yksityis- 81347: meisen edullinen, joskin myös mainitun tutki- luonteisista kauppaoppilaitoksista annetun ase- 81348: musaseman puolesta voidaan esittää hyvin pe- tuksen (165 142) 26 § :n mukaan valtionavus- 81349: rusteltuja näkökohtia. Edellä selostetun äsket- tusta saavan kauppaoppilaitoksen lehtorin ope- 81350: täin hyväksytyn lain eräiden kansakoulunopet- tusvelvollisuus on 24 viikkotuntia, ellei kaup- 81351: tajaseminaarien lakkauttamisesta ja siihen liit- pa- ja teollisuusministeriö pakottavista syistä 81352: tyvistä toimenpiteistä ( 899169) perusteluissa yksityistapauksessa myönnä, että se saa olla 81353: todetaan mm., että seminaarin tilat soveltuvat pienempi, ei kuitenkaan vähempää kuin 20 81354: kansanopistolle, josta voidaan vähitellen kehit- viikkotuntia. Harjoitusaineiden opettajien ope- 81355: tää koko kaiottialuetta palveleva pohjoismainen tusvelvollisuus on 26 viikkotuntia. Asetuk- 81356: instituutti. sessa ei ole ylityötunteja koskevia säännöksiä. 81357: Ainoastaan kauppaoppilaitosten ohjesääntömal- 81358: Ammattikasvatushallitus lin 9 §:ssä sanotaan, että opetuksen järjestelyn 81359: sitä vaatiessa voidaan vakinainen opettaja mää- 81360: Arviomäärär.ahojen ylittäminen. Valtiontalou- rätä opettamaan tarpeelliseksi katsottu viikko- 81361: den tarkastusviraston ammattikasvatushallituk- tuntimäärä hänelle vahvistetun opetusvelvolli- 81362: sen vuoden 1968 taloudenhoidon ja tilien suuden lisäksi, jolloin opetusvelvollisuuden 81363: tarkastuksesta annetun kertomuksen mu- ylittävistä tunneista suoritetaan vahvistetut 81364: kaan ammattikasvatushallitus on kertomus- viikkotuntipalkkiot. Tässäkään säännöksessä 81365: vuonna saanut arviomäärärahojen ylityslupia ei ole rajoitettu ylituntien määrää. 81366: 44 kpl 36 määrärahan osalta. Eri mo- Em. tarkastuskertomuksesta ilmenee, että 81367: menttien arviomäärärahoihin myönnettiin yli- kauppaoppilaitosten syyslukukauden 1968 ope- 81368: tyslupia yhteensä 25 395 746 mk, mistä mää- tussuunnitelmia tarkastettaessa oli havaittu, 81369: rästä otettiin kertomusvuoden lisämenoarvioon että opettajien viikkotuntimäätät kotityötun- 81370: 22 411 748 mk, josta käytettiin 18 383 022,71 teineen olivat varsin korkeita, jopa kaksinker- 81371: mk ja säästöä jäi 4 028 725,29 mk. Ylitys- taisia opetusvelvollisuuteen nähden. Niinpä 81372: lupia oli 24 kpl, ja niiden varaan jäi 2 983 998 esim. eräällä lehtorilla oli ollut 59 viikkotun- 81373: mk. Näistä 8 tapauksessa edellytettiin säästöä tia opetusvelvollisuuden ollessa 24 viikkotun- 81374: muissa määrärahoissa. Säästön perusteella tia. Kotityökorvaustunteja oli ollut 16 ja luo- 81375: myönnettiin ylityslupia yhteensä 278 556 mk, kalla pidettyjä tunteja 43. Ylityöpalkkio oli 81376: josta käytettiin 111 502,45 mk ja säästöä jäi maksettu 35 viikkotunnilta. Ko. lehtorin val- 81377: 167 053,55 mk. Ylitysluvan varaan jääneissä tionavustukseen oikeuttava kuukausipalkka ( pl. 81378: 16 tapauksessa ei edellytyksenä ollut muiden A 22 -10 %) oli ollut 1123 mk ja ylityökor- 81379: momenttien säästöä. Viimeksi mainituilla yli- vaukset 1 572 mk eli yhteensä 2 695 mk/klc 81380: tysluvilla myönnettiin yhteensä 2 705 442 mk, Koulun maksama palkka oli ollut 3 171,07 81381: josta käytettiin 2 482 923,17 mk ja säästöä jäi mk/kk. Ainakin 18 tapauksessa oli opettajien 81382: 222 518,83 mk. Verrattaessa ylityslupien yh- luokalla pitämien tuntien määrä ollut 37-43 81383: teistä markkamäärää tapahtuneisiin arviomäärä- viikkotuntia, joten ylitunteja oli ollut yli puo- 81384: rahojen ylityksiin on todettu, että ammatti- let opetusvelvollisuustuntien määrästä, mikä 81385: kasvatushallitus oli saanut arviomäärärahoihin esim. teknillisissä oppilaitoksissa on asetettu 81386: lisäyksiä 4 418 297,67 mk todellisuudessa ylituntien ylärajaksi. 81387: tarvittua suuremmalle määrälle. Em. asetuksen pykälässä on määritelty myös- 81388: Tarkastusviraston mielestä ammattikasvatus- kin rehtorien opetusvelvollisuus. Säännöksen 81389: hallitus ei ole täysin hallinnut arviomääräraho- mukaan rehtorin opetusvelvollisuus on lehtorin 81390: jen käyttöä ja tarvetta. Lisäysten tarve on opetusvelvollisuutta niin monta tuntia pie- 81391: vastaisuudessa tarkoin selvitettävä, jotta väl- nempi, kuin ao. oppilaitoksessa on luokkia. 81392: 81 81393: 81394: Näin ollen suurissa oppilaitoksissa rehtorien Todellisuudessa koulun maksama palkka oli 81395: opetusvelvollisuus on varsin pieni. Tarkastus- ollut 5 095 mk/kk. 81396: kertomuksen mukaan pidettyjen tuntien määrä Joskin opetusvelvollisuuden vähentämisen 81397: on käytännössä kuitenkin suurempi kuin lehto- tarkoituksena on ollut, että rehtoreille jäisi 81398: tien opetusvelvollisuus ja luokalla pidettyjen aikaa rehtorin muiden tehtävien hoitamiseen, 81399: tuntien määrä usein varsin huomattava, jopa näyttää tuloksena olleen ylitöiden kohtuuton 81400: eräässä tapauksessa yli kuusinkertainen opetus- lisääntyminen. Ei voitane pitää tarkoituksen- 81401: velvollisuuteen nähden. Kun pidettyjen tun- mukaisena eikä asiallisena, että rehtorin yli- 81402: tien lisäksi on runsaasti kotityökorvaustunteja, tunnit ylittävät varsinaisten opetusvelvollisuus- 81403: nousee ylityötuntien määrä kohtuuttoman kor- tuntien määrän, kun alalle on saatavissa päte- 81404: keaksi, mikä taas aiheuttaa eräänlaista epä- viä opettajavoimia. Oikeana ei voida myös- 81405: suhdetta palkkauksessa. Esim. eräällä rehto- kään pitää sitä, että ylityökorvaukset ovat 81406: rilla oli ollut 42 ylityötuntia ( kevätlukukau- yhtä suuret kuin varsinainen palkkaus ja vie- 81407: della 4 3 ) , hänen valtionavustukseen oikeuttava läpä eräissä tapauksissa ylittävät sen. 81408: kuukausipalkkansa ( pl. A 28) 2 07 2 mk/kk Kuten jo aikaisemmin mainittiin, ylityötun- 81409: ja ylityökorvaukset 2 525 mk/kk eli yhteensä tien määrää korottavat myöskin kotityökor- 81410: 4 594 mk/kk. Todellisuudessa koulun mak- vaustunnit, joita esim. eräällä opettajalla oli 81411: sama palkka oli ollut 5 028 mk/kk. Eräällä ollut 20 viikkotuntia ja useilla opettajilla 17 81412: toisella rehtorilla oli ollut 39 ylityötuntia, -18 viikkotuntia. Luokan ulkopuolella suo- 81413: hänen valtionavustukseen oikeuttava kuukausi- ritettu työ korvataan kauppa- ja teollisuusmi- 81414: palkkansa (pl. A 29) 2 615 mk ja ylityökor- nisteriön kirjeen mukaan seuraavasti: 81415: vaukset 2 077 mk eli yhteensä 4 672 mk/kk. 81416: äidinkieli ja kauppakirjeenvaihto .. yhteensä 2 viikkotuntia luokkaa kohden 81417: kirjanpito 2 81418: " 81419: ••• 0 ••• 0. 0. 0 ••••• 0. 0. 81420: 81421: 81422: 81423: 81424: kauppamatematiikka 1 " " " 81425: " 81426: •• 0 •• 0 0 0 0 •••• 81427: 81428: 81429: 81430: 81431: vieraat kielet 0 0 0 •••• 0 •••••• 0 •• 0 1 " " " 81432: pikakirjoitus 0. 0 0. 0 0 •••••••••• 0. 81433: " lh " " " 81434: " " " " 81435: Vaikka kotityökorvauksen viikkotuntimäärä järjestely on suunniteltu kokonaisuudessaan 81436: luokkaa kohden ei ole suuri, nousee tuntien järjestettäväksi uudelleen 11. 12. 1967 annetun 81437: yhteismäärä em. lukuihin, kun luokkia on pal- kauppaopetuskomitean mietinnön mukaisesti. 81438: jon. Kun kauppaoppilaitosta koskevissa sään- Tämän vuoksi voidaan katsoa edellytysten 81439: nöksissä ei ole millään tavoin rajoitettu yli- puuttuvan ylituntirajoitusten asettamiselle tässä 81440: tuntien määrää, olisi ammattikasvatushallituksen hallinnollisessa käsittelyvaiheessa. Kauppaope- 81441: ryhdyttävä toimenpiteisiin ylitunteja koskevien tusuudistus on tarkoitus toteuttaa 1. 9. 1971 81442: säännösten aikaansaamiseksi. lukien. Ammattikasvatushallituksen mielestä 81443: Ammattikasvatushallitus on tarkastusviras- kotityökorvausperusteet, jotka on määritelty 81444: tolle antamansa selityksen mukaan jo useiden kauppa- ja teollisuusministeriön 17. 12. 1950 81445: vuosien aikana mm. tehnyt valtiovarainminis- antamalla päätöksellä, eivät enää vastaa kaup- 81446: teriölle esityksiä kauppaoppilaitosten opetta- paopetuksen nykyistä sisältöä. Viikkotunti- 81447: jien palkkauksen uudelleenjärjestelystä. Val- perusteisine maksuineen kotityökorvausjärjes- 81448: tiovarainministeriö ei ole kuitenkaan antanut telmä on vanhentunut, ja se olisi korvattava 81449: lausuntoaan ehdotetuista muutoksista, minkä muiden koulumuotojen tapaan kerroinjärjestel- 81450: vuoksi kauppaopettajien palkkausjärjestelyssä mällä, jota olisi laajennettava käsittämään yhtä- 81451: mahdollisesti esiintyvät epäkohdat ovat edel- läisen perusteen mukaisesti kaikki luokan ul- 81452: leen olemassa. Ylituntien rajoittamiskysymys kopuolella suoritetut työt. 81453: on valtioneuvoston asettaman opetusvelvolli- Kun kauppaoppilaitoksia koskevissa sään- 81454: suuskomitean käsiteltävänä. Ammattikasvatus- nöksissä ei ole millään tavoin raioitettu yli- 81455: hallituksen alaisten oppilaitosten opettajien tuntien määrää, ja ottaen huomioon muilla 81456: 18. 12. 1968 asetetun palkkaustoimikunnan opetusaloilla vallitsevat normit tarkastusvirasto 81457: tehtävänä on laatia esitys mm. kauppaoppilai- katsoi, että ammattikasvatushallituksen on kii- 81458: tosten opettajien palkkauksen uudelleenjärjes- reesti ryhdyttävä toimenpiteisiin ylituntien pi- 81459: telyksi. Lisäksi kauppaoppilaitosten opetuksen tämistä ja niiden määrää koskevien säännösten 81460: 11 5273/70 81461: 82 81462: 81463: ja määräysten aikaansaamiseksi, sillä nykyi- 20 mk oppilasta kohden vuodessa niissäkin 81464: sessä laajuudessa suoritettu ylityö ei voi olla tapauksissa, joissa oppilastyötulot ovat olleet 81465: vaikuttamatta haitallisesti opetukseen ja sen raaka-ainemenoja suuremmat. Esim. eraan 81466: tasoon. koulun oppilastyötulot olivat olleet 564 037,35 81467: Valtiontilintarkastajat yhtyvät tarkastusviras- mk, raaka-ainemenot 467 292,11 mk ja netto- 81468: ton lausumiin. Kun kuitenkin ylityötuntien oppilastyötulot 96 741,24 mk. Ammattikasva- 81469: suorittaminen näyttää olevan varsin yleistä, tushallitus oli koulun valtionavustusta vahvis- 81470: valtiontilintarkastajat eivät voi välttyä käsityk- taessaan hyväksynyt raaka-ainemenoiksi 17 640 81471: seltä, että opettajien opetusvelvollisuus on mk eli 20 mk oppilasta kohden vuodessa. Näin 81472: ehkä mitoitettu liian alhaiseksi. Myös em. toi- ollen koulu oli saanut laskelmallisten raaka- 81473: mikunnan olisi syytä mahdollisuuksien mukaan ainemenojen perusteella valtionavustusta 11 466 81474: pyrkiä kiirehtimään työnsä valmistumista. mk. Kun netto-oppilastyötulot olivat olleet 81475: 96 741,24 mk ja tämän lisäksi koulu oli saa- 81476: Kalustohankinnoista. Valtiontalouden tarkas- nut raaka-ainemenoihin valtionavustusta 11 466 81477: tusviraston suorittamien paikallistarkastusten mk, olivat oppilaitoksen tulot tältä osin olleet 81478: yhteydessä on kauppaoppilaitosten kalustot to- tai toisin sanoen oppilaitoksen hyöty oli ollut 81479: dettu varsinkin oleskelutiloihin nähden hyvin 108 207,24 mk. Vuoden 1967 tilitysten perus- 81480: eritasoisiksi. Em. tarkastuskertomuksen mu- teella ammattikasvatushallitus on myöntänyt 81481: kaan tämä johtunee siitä, ettei kalustoa koske- ammattikouluille valtionavustusta yhteensä 81482: via yleisohjeita ole annettu eikä kalustohan- 269 740 mk raaka-ainemenoihin sellaisissa ta- 81483: kinnoille ole asetettu mitään vuotuista eikä pauksissa, joissa oppilastyötulot ovat olleet 81484: muutakaan ylärajaa. Koulut tosin näyttävät raaka-ainemenoja suuremmat. Tarkastuskerto- 81485: ainakin uusia koulutaloja kalustettaessa pyytä- muksessa on huomautettu, että kun oppilastyö- 81486: vän ennakkoluvan kalustohankintoihin. Luvan tulot ovat raaka-ainemenoja suuremmat, ei ole 81487: myontaa ammattikasvatushallituksen kauppa- todellisia raaka-ainemenoja, joihin ammattiop- 81488: opetuksen toimisto. Mutta kun valtionavus- pilaitoksista annetun lain mukaan valtionavus- 81489: tuksen myöntää valtionaputoimisto, saattaa tusta voitaisiin myöntää. Maataloushallituksen 81490: käydä niinkin, ettei ennakkoluvasta huolimatta alaisten kotiteollisuusoppilaitosten osalta asia 81491: voidakaan myöntää valtionavustusta hankintoi- on ollut esillä jo v. 1964. Myöskin valtion- 81492: hin. Tämän vuoksi olisi suotavaa, että mainit- tilintarkastajat kiinnittivät kertomuksessaan 81493: tujen toimistojen välillä olisi riittävästi yhteis- vuodelta 1965 ( ss. 106-107) asiaan huo- 81494: toimintaa. Lisäksi ammattikasvatushallituksen miota ja katsoivat, että säännöksiä olisi tarkis- 81495: olisi syytä antaa tarkat yleiset ohjeet kaluston tettava siten, että yhdenmukainen menettely 81496: laadusta ja välttämättömiksi katsottavista mää- niiden nojalla kaikissa samanluonteisissa oppi- 81497: ristä, joihin valtionavustusta myönnetään. laitoksissa on mahdollista. Nykyisin nämä op- 81498: Ammattikasvatushallitus puolestaan katsoi pilaitokset ovat saman ministeriön alaisia, 81499: tarkastusvirastolle antamassaan selityksessä, mutta siitä huolimatta opetustoiminnassa käy- 81500: että koulujen opetusohjelmat ja osittain myös tettyjen raaka- ja tarveaineiden korvausperus- 81501: opetusmetodit poikkeavat toisistaan, minkä teet ovat erilaiset jatkuen ammattioppilaitos- 81502: vuoksi yhtenäisten esim. opetusvälinehankinta- ten osalta edellä kerrotulla tavalla. 81503: ohjeiden antaminen johtaisi epätarkoituksen- Ammattikasvatushallitus on myöntänyt, että 81504: mukaisiin ratkaisuihin. ammattikouluissa suoritetaan opetusohjelmien 81505: Tarkastusviraston mielipiteeseen yhtyen val- mukaisesti nk. harjoitustöitä, joiden raaka- ja 81506: tiontilintarkastajat katsovat, että ammattikasva- tarveaineiden hankintamenojen korvaamiseksi 81507: tushallituksen olisi syytä antaa tarkat yleiset on laskettu 20 mk oppilasta kohden vuodessa, 81508: ohjeet sen kaluston laadusta ja niistä välttä- josta summasta valtionavustus on ollut 65 %. 81509: mättömiksi katsottavista määristä, joihin val- Ammattikasvatushallituksen mielestä kouluille 81510: tionavustusta myönnetään. suoritettava raaka-ainekorvaus on lain mukai- 81511: nen. Saatuja työtuloja ei sen mielestä myös- 81512: Valtionavustusten myöntäminen raaka- ja kään tule ottaa huomioon raaka- ja tarveaine- 81513: tarveainehankintoihin. Em. tarkastuskertomuk- menojen valtionavustusta määrättäessä. 81514: sesta ilmenee edelleen, että ammattikasvatus- Tarkastusvirasto katsoi, että kun ammatti- 81515: hallitus on ammattikoulujen valtionavustusta oppilaitoksista annetun lain (184/58) 11 § :n 81516: vahvistaessaan hyväksynyt raaka-ainemenoiksi mukaan lain 6 ja 7 §:ssä tarkoitetut ammatti- 81517: 83 81518: 81519: 1..1ppilaitokset saavat vuotuista valtionavustusta tut menorastlt vuodelle 1969. Heinäkuussa 81520: 65 sadalta todellisista, mainitussa lainkohdassa 1969 edellä tarkoitetuista tilityksistä oli vielä 81521: lähemmin luetelluista menoista, joihin luetaan vahvistamatta 69 työllisyyskurssin ja 9 muun 81522: mm. raaka- ja tarveaineiden hankkimiseen tar- kurssin tilitykset. Näiden lisäksi olivat käy- 81523: vittavat vuotuiset kustannukset, ei silloin kun tännöllisesti katsoen kaikki vv. 1968 ja 1969 81524: oppilastyötulot ovat suuremmat kuin raaka- ja ammattikasvatushallitukseen tulleet kurssitili- 81525: tarveainemenot, ole olemassa sellaisia todelli- tykset tarkastamatta ja valtionavustus vahvis- 81526: sia raaka- ja tarveainemenoja, joihin valtion- tamatta. Tarkastuskertomuksessa on huomau- 81527: avustusta voidaan myöntää. Valtiontilintarkas- tettu siitä, että valtion tulo- ja menoarvion 81528: tajat edellyttävät, että ammattikasvatushallitus soveltamista koskevien yleismääräysten mu- 81529: ryhtyy toimenpiteisiin ko. epäkohdan poista- kaan lakisääteinen ja harkinnanvarainen val- 81530: miseksi. tionavustus on maksettava sen varainhoitovuo- 81531: den, jonka aikana päätös valtionavustuksen 81532: Ammattikurssitoiminnasta. Laki työllisyyttä myöntämisestä on tehty, tarkoitukseen osoite- 81533: edistävästä ammattikurssitoiminnasta annettiin tusta kiinteästä tai arviomäärärahasta riippu- 81534: 10. 9. 1965 ja sitä koskeva asetus 22. 12. 1965. matta siitä, minkä vuoden avustettavasta toi- 81535: Työllisyyttä edistävä ammattikurssitoiminta minnasta, hankinnasta tms. on kysymys ja että 81536: siirrettiin 1. 1. 1966 lukien kokonaisuudessaan tililain mukaan menorästeinä varainhoitovuo- 81537: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe- desta toiseen voidaan siirtää ainoastaan suu- 81538: riöitä ammattikasvatusviranomaisten alaisuu- ruutensa puolesta tarkoin määrätty meno. 81539: teen. Kurssitoiminta ei rajoitu ainoastaan työl- Kurssitilitysten tarkastaminen ja lopullisen 81540: lisyyttä edistävään kurssitoimintaan, vaan tä- valtionavustuksen vahvistaminen on siten huo- 81541: män lisäksi on toimeenpantu nuorisokursseja mattavasti viivästynyt. Kun ammattikasvatus- 81542: sekä jatko- ja erikoisalojen kursseja. hallitus ei vielä elokuun lopussa 1969 ollut 81543: Työllisyyttä edistäviä ammattikursseja voi- vahvistanut kaikkien v. 1966 toimeenpantujen 81544: vat järjestää ammatilliset oppilaitokset, kun- kurssien tilityksiä, ovat valtionavustusten ta- 81545: nat, yhdistykset ja säätiöt. Toimeenpanoluvan sauserät olleet maksamatta jo n. 2 vuotta, ja 81546: myöntää ammattikasvatushallitus hakemuksesta, kurssitilityksissä esiintyneet virheellisyydet ja 81547: johon on liitetty kulkulaitosten ja yleisten epätietoisuus siitä, mikä on oikea ja hyväksyt- 81548: töiden ministeriön työvoimaosaston lausunto. tävä menettelytapa, ovat päässeet jatkumaan 81549: Hakemus sisältää myöskin kurssin kustannus- kurssista toiseen. Suurimpana syynä töiden 81550: arvion, jonka ammattikasvatushallitus hyväk- ruuhkautumiseen lienee tarkkojen yksityiskoh- 81551: syy. Kurssin järjestäiän on 6 viikon kuluessa taisten ohjeiden puuttuminen. 81552: kurssin päättymisestä toimitettava ammatti- Ammattikasvatushallitus on myöntänyt, ettei 81553: kasvatushallitukselle tiliselvitys varojen käy- se ole voinut etenkin työvoiman vähäisyyden 81554: töstä. Ammattikurssien aiheuttamat kustan- ja kurssitoiminnan lisääntymisen takia vahvis- 81555: nukset korvataan kurssin järjestäjälle hyväksy- taa kaikkia menorästeinä kertomusvuodelle siir- 81556: tyn kustannusarvion ja hyväksyttävien tosittei- rettyjä kurssien tilityksiä. Kurssien talouspuo- 81557: den perusteella valtion varoista. len ohjeet ovat tietenkin tarpeellisia, ja eten- 81558: Edellä jo mainitussa tarkastuskertomuksessa kin tulevina vuosina ohjeet ovat entistä hyö- 81559: on todettu, että v. 1967 ammattikasvatushal- dyllisempiä, kun kurssitoiminta keskitetään ja 81560: litukseen tuli vahvistettaviksi 325 työllisyys- samalla laajennetaan moninkertaiseksi nykyises- 81561: kurssin ja 507 muun kurssin tilitykset. Kun tään. Ammattikasvatushallitus pyrkii ilmoituk- 81562: ammattikasvatushallitus ei samana vuonna eh- sensa mukaan saamaan lähitulevaisuudessa vah- 81563: tinyt vahvistaa kaikkien kurssien tilityksiä, se vistuksen kyseisille ohjeilleen. 81564: suoritti 138 vahvistamauoman työllisyyskurssi- Tarkastusviraston mielestä ei ole hyväksyt- 81565: ja 227 muun kurssitilityksen osalta menoräs- tävää, että kurssien lopulliset valtionavustuk- 81566: tivarauksen. Kun vuoden 1968 lopussa em. set ovat vuosikausia vahvistamatta ja tasauserät 81567: tilityksistä oli vielä vahvistamatta 120 työlli- suorittamatta kurssien toimeenpanijoille, minkä 81568: syyskurssin ja 122 muun kurssin tilitykset, vuoksi ammattikasvatushallituksen on kiireesti 81569: esitti ammattikasvatushallitus valtiovarainmi- ryhdyttävä toimenpiteisiin, jotta tilitysten kä- 81570: nisteriölle menorästien siirtämistä seuraavalle sittely saataisiin ajan tasalle. Viipymättä olisi 81571: vuodelle. Valtiovarainministeriö oikeuttikin saatava myöskin kurssien talouspuolta koske- 81572: ammattikasvatushallituksen siirtämään maini- vat ohjeet. Menorästivarauksen tekeminen vah- 81573: 84 81574: 81575: vistamattomien kurssitilitysten perusteella on Ammattikoulujen opettajaopistot 81576: ollut sekä yleisohjeiden että tililain mukaan 81577: virheellistä. Ammattikoulujen Jyväskylän opettajaopisto 81578: V aidontilintarkastajat yhtyvät tarkastusviras- perustettiin v. 1962, ja se toimii Keski-Suomen 81579: ton mielipiteeseen kiinnittäen samalla ammatti- keskusammattikoulun kiinteistössä. Keskusam- 81580: kasvatushallituksen huomiota ko. kurssitoimin- mattikoulun tilavuus on noin 72 000 m\ josta 81581: nan tarkoituksenmukaisuuden valvontaan. Val- opettajaopiston hallinnassa on noin 4 000 m3• 81582: tiontilintarkastajat viittaavat myös siihen, mitä Opistossa valmistetaan nykyisin 2-vuotisilta 81583: ovat vuodelta 1966 antamassaan kertomuk- keskikoulupohjaisilta opetusjaksoilta ompelu- 81584: sessa ( s. 108) ja jäljempänä kulkulaitosten ja alan, ravintotalousalan sekä parturi- ja kam- 81585: yleisten töiden ministeriön kohdalla tässä ker- paaja-alan ammattiopettajia. Lisäksi opistossa 81586: tomuksessa (s. 114) uudelleenkoulutuksesta annetaan täydennyskoulutusta ja pedagogista 81587: lausuneet. opettajavalmennusta. Oppilasmäärä oli luku- 81588: vuonna 1968-69 yhteensä 66. Vuonna 1969 81589: Eräiden määräaikojen laiminlyöminen. Val- oli ompelualan osastolle hakijoita 50, joista 81590: tiontalouden tarkastusviraston ammattikasva- hyväksyttiin 14 ja ravintotalousalan osastolle 81591: tushallituksen vuoden 1968 taloudenhoidon ja 54, joista samoin hyväksyttiin 14. 81592: tilien tarkastuksessa on pääasiallinen huomio Opettajaopiston tilat ovat osoittautuneet 81593: kiinnitetty kauppaoppilaitosten v. 1967 saa- riittämättömiksi ja epätarkoituksenmukaisiksi. 81594: mien valtionavustusten käyttöön. Sekä yksi- Sen vuoksi opisto on laatinut laajentamissuun- 81595: tyisten omistamien että kunnallisten kauppa- nitelman, jonka kustannusarvio kiinteine kalus- 81596: oppilaitosten osalta on annettu erilliset tarkas- toineen opistorakennuksen ja oppilasasuntolan 81597: tuskertomukset 25. 1. 1969 ja 3. 5. 1969. Tar- osalta on yhteensä 4 172 000 mk. Työvälinei- 81598: kastuskertomuksessa on huomautettu siitä, että den ja kaluston osuus on noin 500 000 mk. 81599: ammattikasvatushallitus ei ollut antanut näistä Vuotuisten ylläpitokustannusten lisäys on ar- 81600: erilliskertomuksista, joiden osalta maaraaJat violta 60 000 mk. Valtioneuvosto onkin v. 81601: päättyivät jo 1. 3. 1969 ja 7. 6. 1969, eikä 1969 asettanut komitean, jonka tehtävänä on 81602: 10 paikallistarkastuskertomuksesta määräaikojen laatia suunnitelma peruskoulun oppimäärälle 81603: päättymisestä huolimatta pyydettyjä selityksiä rakentuvien, lähinnä ammatillisten koulujen ja 81604: eikä tyydyttävää selvitystä siitä, minkä vuoksi oppilaitosten opettajien valmistuksen ja jatko- 81605: asetettuja määräaikoja on jatkuvasti ylitetty. koulutuksen järjestämiseksi ja edelleen kehittä- 81606: Ammattikasvatushallituksen tarkastusviras- miseksi. 81607: tolle antaman selityksen mukaan sekä yksityis- Koska noin 500 ammattikoulunopettajalta 81608: ten että kuntien omistamien kauppaoppilaitos- puuttuu pedagoginen pätevyys ja kun ammatti- 81609: ten tarkastusta koskevissa kertomuksissa on koulutusta on yleensäkin pyrittävä kaikin käy- 81610: tuotu esiin sellaisia taloudenhoitoa ja palk- tettävissä olevin keinoin tehostamaan, valtion- 81611: kausta koskevia yleisiä huomautuksia, jotka tilintarkastajat pitävät tärkeänä, että ammatti- 81612: poikkeavat siinä määrin kauppa- ja teollisuus- koulujen opettajainvalmistusta erityisesti ali- 81613: ministeriön aikaisemmin hyväksymästä käytän- työllisyysalueiden tarvetta varten riittävästi 81614: nöstä, että ammattikasvatushallitus on joutunut tehostetaan. 81615: pyytämään selityksiä oppilaitoksilta yhtenäisen 81616: käytännön aikaansaamiseksi. Tämän vuoksi ei 81617: annetuissa lyhyissä määräajoissa pyydettyihin Valtion keskusammattikoulut 81618: selityksiin ole voitu vastata. Opetusministeriö 81619: puolestaan on tässä, kuten kaikissa muissakin Kainuun keskusammattikoulu toimii neljällä 81620: kohdin, yhtynyt ammattikasvatushallituksen eri paikkakunnalla. Kajaanin pääkoulun lisäksi 81621: asiasta antamaan selitykseen. on sivukoulut Kuhmossa, Suomussalmella ja 81622: Tarkastusvirasto katsoi, että mikäli määrä- Vaalassa. Kajaanissa koulu toimii Suomen 81623: ajat ovat olleet riittämättömiä asioiden laatuun valtion omistamassa koulukiinteistössä, joka 81624: ja laajuuteen nähden, ammattikasvatushallituk- käsittää kouluosan 20 000 m\ työpajan 16 400 81625: sen olisi ollut perustellusti pyydettävä jatko- m 3 ja oppilasasuntolan 9 600 m3• Sivukoulut 81626: aikaa selitysten antamista varten. Valtiontilin- toimivat kuntien rakentamissa ja omistamissa 81627: tarkastajat yhtyvät tarkastusviraston mielipitee- koulutiloissa, jotka Vaalassa ovat rakenteilla. 81628: seen. Valtio maksaa näistä tiloista vuokraa ammatti- 81629: 85 81630: 81631: kasvatushallituksen määräämän rakennusten tettiin täydellinen suomenkielinen osasto ja 81632: vuokra-arvon mukaisesti. v. 1967 siitä erotettiin ruotsinkielinen osasto 81633: Opintolinjoja oli koulussa syyslukukauden omaksi oppilaitokseksi (Vasa tekniska läro- 81634: 1969 alussa yhteensä 28, joista Kuhmossa 5, anstalt). Viimeksi mainitun oppilaat käyttä- 81635: Suomussalmella 3 ja Vaalassa 4. Oppilas- vät kuitenkin edelleen suomenkielisen oppilai· 81636: määrä oli yhteensä 927 oppilasta, joista Kuh- toksen kone- ja sähkölaboratorioita, jonka op- 81637: mossa 144, Suomussalmella ja Vaalassa 96. pilaiden rakennuslaboratoriotyöt on vastavuo- 81638: Oppilaitokseen pyrkijöitä oli kertomusvuonna roisesti suoritettu lähellä sijaitsevan ruotsin- 81639: yhteensä 1180, joista voitiin ottaa 415. Eni- kielisen oppilaitoksen tiloissa. Tällaista yhteis- 81640: ten pyrkijöitä oli autonasentaja-( 125), sähkö- toimintaa on valtiontilintarkastajain mielestä 81641: asentaja-( 152) ja parturi-kampaamolinjoille pidettävä hyvin tarkoituksenmukaisena ja sii- 81642: (110), joille pyrkineistä voitiin ottaa vain hen tulisi pyrkiä mahdollisuuksien mukaan 81643: murto-osa (32, 18 ta 16). muidenkin oppilaitosten osalta. 81644: Vakinaisia opettajia oli koululla 4 5, minkä Kertomusvuoden alussa oli oppilasmäärä 81645: lisäksi tuntiopettajia oli yhteensä 16 ja toimi- 706, joista teknillisessä opistossa 260. Tunti- 81646: henkilöitä 25. Vuoden 1970 tulo- ja meno- opettajia oli kaikkiaan 56 ja heidän hoidas- 81647: arviossa on Kainuun keskusammattikouluun pe- saan oli 56% kaikista lukuvuoden 1967-68 81648: rustettu 4 ammatinopetta.jan, 1 työnopettajan oppitunneista. Tämän johdosta oppitunteja on 81649: ja 1 ammattiaineiden opettajan ylimääräiset jouduttu runsaasti pitämään iltatunteina klo 81650: toimet sekä osoitettu määräraha 2 asuntolan- 21 :een asti. 81651: valvojan, 3 vahtimestarin, 3 asuntolanhoitajan Oppilaitoksen uusi koulurakennus, joka val- 81652: ja 1 toimistoapulaisen palkkaamiseen työsopi- mistui 15. 8. 1967, oli tarkastusajankohtana 81653: mussuhteeseen. erittäin hyvässä kunnossa. Uudisrakennus oli 81654: Koulun oppilasmäärän tuntuvan kasvun joh- myös saatu kalustetuksi asianmukaisesti lukuun 81655: dosta ovat vain n. 3 v vanhat koulutilat käy- ottamatta laboratoriovälineitä, joiden hankinta 81656: neet ahtaiksi. Kuutiotilavuus oppilasta kohti oli määrärahojen riittämättömyyden takia huo- 81657: oli syksyllä 1969 n. 60 m3• Koulun lisätilojen mattavasti hankinta-aikataulusta jäljessä. Myös- 81658: tarve on täten ilmeinen. Etenkin Suomussal- kin audiovisuaalisesta opetusmateriaalista on 81659: men sivukoulussa tilanne oli vaikea, koska esiintynyt puutetta. Opetustoimintaa vaikeut- 81660: jokainen opintolinja toimi tilapäistiloissa ja taa kuitenkin merkittävimmin kirjaston kirja- 81661: toisistaan erillään. Valtiontilintarkastajain ope- määrän vähyys, sillä käytettävissä olleella mää- 81662: tusministeriöltä saaman tiedon mukaan Kai- rärahalla on lehtitilausten lisäksi voitu hank- 81663: nuun keskusammattikoulun laajennussuunni- kia vuosittain vain muutama kymmenen kirjaa. 81664: telma sivuosastoineen oli tammikuussa 1970, Oppilaille ei kirjoja ole lainattu lainkaan ja, 81665: opetusmm1stenon käsiteltävänä. Suunnitel- kun Vaasassa ei ole muuta teknillistä kirjastoa, 81666: massa, joka esitehäneen valtioneuvostolle vuo- tulisi oppilaitoksen kirjasto saada nykyistä täy- 81667: den 1970 aikana, on otettu huomioon lisätilo- dellisemmäksi ja siten tehokkaaksi avuksi ope- 81668: jen tarve Kajaanissa ja Suomussalmelle tullaan tukselle. 81669: esittämään valtion toimesta rakennettava uudis- 81670: rakennus sivuosastoa varten. Valtiontilintar- 81671: kastajain mielestä olisikin sivukoulun suunnit- Kokkolan teknillinen koulu. Toimittuaan va- 81672: teluun ja rakentamiseen ryhdyttävä kiireelli- jaat 2 vuotta valtionapua nauttivana työnjohdol- 81673: sesti etenkin, kun otetaan huomioon, että Kai- lisena kurssina koulu aloitti 1. 7. 1968 toimin- 81674: nuu on maamme pahimpia työttömyysalueita, tansa valtion teknillisenä kouluna. Kertomus- 81675: joilla ammattikoulutuksella on varsin suuri vuoden syksyllä oppilaita oli 81 ja henkilökun- 81676: merkitys. Valtiontilintarkastajain käsityksen taa 13, joista vain rehtori valtion virkasuh- 81677: mukaan olisi myös mahdollisuuksien mukaan teessa. 81678: pyrittävä lisäämään iltakurssitoimintaa. Koulu toimii valtion omistamassa melko 81679: heikkokuntoisessa vanhassa puurakennuksess.a,, 81680: jossa koulun alivuokralaisena toimii myös Kok- 81681: Valtion teknilliset oppilaitokset kolan kauppaoppilaitos. Tarkastusajankohtana 81682: koulun kalusto ja opetusvälineet olivat erittäin 81683: Vaasan teknillinen oppilaitos. Koulu aloitti puutteellisia tai niin heikkokuntoisia, että niistä 81684: toimintansa v. 1887, v. 1928 kouluun perus- valtiontilintarkastajain käsityksen mukaan kär- 81685: 86 81686: 81687: sii jo koulun teoreettinenkin opetus välttämät- oppilaitoksen osalta on tässä kertomuksessa 81688: tömästä käytännön opetuksesta puhumattakaan. jäljempänä ( ss. 103-104) todettu. 81689: Mikäli teknistä opetusta aiotaan ko. olosuh- Koulutilan pinta-ala oli alkujaan hyvin pieni, 81690: teissa edelleen jatkaa, olisi tarkoitukseen saa- mutta raivaus-, osto- ja vuokraustoiminnan 81691: tava ainakin nykyistä paremmat ja tarkoituk- avulla se on lisääntynyt nykyiseen n. 232 heh- 81692: senmukaisemmat opetusvälineet. Opetusminis· taariin, josta peltoa n. 20 ha. Koulutilan laa- 81693: teriöitä nyttemmin saadun tiedon mukaan kou- jenemisen ja kehittymisen johdosta navetta- 81694: lulle onkin suunnitteilla uudet tilat, joiden to- tilat ovat käyneet ahtaiksi ja epäkäytännölli- 81695: teuttamista on vaikeuttanut tonttikysymys. siksi. Navetassa on tilaa vain 6 lehmälle ja, 81696: vaikka oppilasmäärä edellyttää suurempaa leh- 81697: mämäärää, koulutilalla oli tarkastusajankohtana 81698: 9 lehmää. Kasvihuoneviljelyn edistämiseksi 81699: Kotitalousoppilaitokset Lapissa olisi koululle syytä rakentaa esim. 81700: sähköllä lämmitettävät muovihuoneet. 81701: Kemijärven emäntäkoulu. Tähän lähellä Ke 81702: mijärven kauppalan keskustaa sijaitsevaan op- 81703: pilaitokseen oli kertomusvuonna 262 pyrkijää, 81704: Sairaanhoito-oppilaitokset 81705: joista voitiin ottaa vain 76. Koulun henkilö- 81706: kunta käsitti tarkastusajankohtana 8 opettajaa, Keski-Suomen sairaanhoito-oppilaitos aloitti 81707: minkä lisäksi muuta henkilökuntaa oli 9 hen- toimintansa v. 1954 vuokratiloissa. Nykyiset 81708: keä. Varsinainen emäntäkoulu on nykyisin am- 81709: n. 30 000 m3 käsittävät opetus- ja asuintilat 81710: mattikasvatushallituksen alainen kun taas kou- 81711: valmistuivat v. 1963. Oppilaitoksessa annetaan 81712: lutila on maataloushallituksen alainen. 81713: nykyisin opetusta sairaanhoitajan, erikoissai- 81714: Koulurakennus, joka on valmistunut v. 1954, raanhoitajan, lääkintävoimistelijan, apuhoitajan 81715: oli huonossa kunnossa. Seinissä ja katoissa ja hammashoitajan tutkintoa varten sekä koulu- 81716: oli monin paikoin ilmeisesti putkivuodoista ai- tetaan kätilöitä sairaanhoitajiksi ja järjestetään 81717: heutuneita kosteusvikoja. Etenkin opetuskeit- valmiille sairaanhoitajille ns. täydennysoppi- 81718: tiö olisi korjauksen tarpeessa, ja sen sähkö- jaksoja. Opiskelijoita on 350-400. Vuonna 81719: hellat olisi uusittava. Myös käsityösalin lat- 1969 oli hakijoita n. 1 000, joista voitiin ottaa 81720: tia olisi kunnostettava. Valtiontilintarkastajain vain 120. 81721: mielestä olisi koulurakennuksessa suoritettava Vaikka koulurakennus oli vasta 6 vuotta 81722: tarpeelliset korjaustyöt suurempien vahinkojen vanha, sen vesi- ja lämpöjohtoputkistot olivat 81723: välttämiseksi. syöpyneet siten, että rakennuksen 5. ja 6. ker- 81724: roksessa seinien sisälle upotetusta putkistosta 81725: valui tarkastusajankohtana ruosteista vettä rap- 81726: Kittilän emäntäkoulu. Koulun oppilasmäärä 81727: pauksen läpi lattialle. Syöpyminen lienee ai- 81728: on viime vuosina ollut 54. Hakijoita oli v. 81729: heutunut rakennuksessa aluksi käytetystä lähde- 81730: 1967 99, v. 1968 125 ja v. 1969 108. Kou- vedestä. Erään insinööritoimiston suorittaman 81731: lulla on lisäksi ollut kurssitoimintaa, jota voi- 81732: tutkimuksen mukaan putkisto on uusittava 81733: taisiin lisätä esim. emäntäkouluun perustuvin joko kokonaan tai ainakin osittain, mikä luon- 81734: kodinhoitokurssein. Koulutalo on kertomus- 81735: nollisesti tulee varsin kalliiksi. Valtiontilintar- 81736: vuonna ja sen jälkeen korjattu, joten se, ku- 81737: kastajain mielestä olisi putkisto kiireellisesti 81738: ten asuntotilatkin, oli tarkastusajankohtana uusittava vielä suurempien vahinkojen ehkäi- 81739: hyvässä kunnossa lukuun ottamatta koulutalon semiseksi. 81740: ulkomaalausta, joka olisi kiireellisesti suoritet- 81741: tava. Myös piha-alueelle olisi saatava kesto- Kun opetus- ja johtotehtävissäkin olevien 81742: päällystys, mikä olisi ollut erittäin tarkoituk- sairaanhoitajien täydennyskoulutus on ollut vä- 81743: senmukaista suorittaa viereisen maantien äs- häistä, valtiontilintarkastajain käsityksen mu- 81744: keisen päällystyksen yhteydessä. Valtiontilin- kaan olisi erityisesti pyrittävä tehostamaan 81745: tarkastajain mielestä olisi syytä yleensäkin heidän täydennyskoulutustaan. 81746: pyrkiä keskitettyihin päällystystöihin tie- ja 81747: vesirakennuslaitoksen toimesta samanaikaisesti Kainuun sairaanhoito-oppilaitos. Tässä Ka- 81748: myös eri hallinnonaloihin kuuluvien virastojen jaanin kaupungissa sijaitsevassa oppilaitoksessa 81749: osalta kuten samassa kunnassa olevan toisenkin toimii sairaanhoito-opisto, jossa annetaan sai- 81750: 87 81751: 81752: raanhoitajakoulutusta, ja sairaanhoitokoulu, kennuksessa, jonka kerrosala on n. 8 200 m2 81753: jossa annetaan apuhoitajakoulutusta. Kerto- ja tilavuus n. 46 700 m3 , on 3 varsinaista ker- 81754: musvuonna oli sairaanhoito-opistoon pyrkijöitä rosta, minkä lisäksi kellari- ja ullakkokerrok- 81755: 372 ja sairaanhoitokouluun 305. Opistolin- sen tiloja on osaksi käytössä. 81756: jalle otettiin hakijoista 40 ja koululinjalle 20. Ateneum-rakennus on nykyisin Suomen Tai- 81757: Tarkastusajankohtana oli oppilaitoksen oppilas- deakatemian Säätiön ja Taideteollisen oppilai- 81758: määrä 104, mikä johtui siitä, että syksyllä toksen käytössä. Viimeksi mainittu siirtyi val- 81759: 1969 oli sairaanhoito-opistoon otettu 24 oppi- tion haltuun v. 1965. Ateneumin taidemuseon 81760: lasta. Opettajia on oppilaitoksessa yhteensä 10 nykyiset tilat ovat riittämättömät taidemuseota 81761: ja muuta henkilökuntaa 6, joista 3 sivutoimisia. ajatellen, minkä ohessa tilat vaihtuvia näytte- 81762: Oppilaitos toimii eräältä säätiöltä vuokra- lyjä varten puuttuvat kokonaan. Museon vaki- 81763: tussa talossa, jonka käyttöpinta-ala on n. 364 naiset kokoelmat joudutaan aina näyttelyjen 81764: m2 • Talosta maksetaan vuokraa 1 400 mk/kk. ajaksi varastoimaan, jolloin on olemassa myös 81765: Lisäksi on opetustarkoituksiin käytettävissä op- vaurioitumisen vaara. Samoin varastotilat ovat 81766: pilasasuntolaksi vuokratussa huoneistossa yksi riittämättömät, ja pakkaustilat puuttuvat koko- 81767: luokkahuone. Oppilasasunnoiksi on eri puo- naan, joten teosten pakkaaminen ja purkami- 81768: lilta kaupunkia vuokrattu 6 huoneistoa, joiden nen joudutaan suorittamaan joko museon si- 81769: yhteispinta-ala on 512 m2 ja vuokra yhteensä säänkäyntiaulassa tai jossakin museosalissa. 81770: 2 323 mk/kk. Näissä asunnoissa asuu 51 oppi- Myös konservaattorin työtilat, joihin pitäisi 81771: lasta. Opettajia varten on vuokrattu 3 asun- voida sijoittaa monenlaisia teknisiä laitteita, 81772: toa yhteiseltä pinta-alaltaan 112 m2 , joiden ovat täysin riittämättömät. Tilojen sijoitus 81773: vuokra on yhteensä 646 mk/kk. rakennuksessa ja huoneistojako eivät ole tar- 81774: Kouluhuoneisto on ahdas ja epätarkoituksen- koituksenmukaisia varsinkaan yleisöliikennettä 81775: mukainen, joskin hyväkuntoinen. Saadun tie- ajatellen, ja hissin puute vaikeuttaa kulkua 81776: don mukaan on kaupunki lahjoittanut n. 3 ha etenkin ylimpään kerrokseen. Alempien ker- 81777: käsittävän tontin uutta koulurakennusta var- rosten käyttöä museotarkoituksiin on vastus- 81778: ten, jonka suunnitteluun ei kuitenkaan vielä tettu varsinkin valaistuksen vuoksi, koska kat- 81779: ole myönnetty määrärahaa. Ottaen huomioon tovalaistusta ei voida järjestää. Museotiloissa ei 81780: oppilaitoksen nykyisten toimitilojen hajasijoi- myöskään ole yleisön käyttöön soveltuvia so- 81781: tuksen, ahtauden ja epätarkoituksenmukaisuu- siaalisia tiloja. Ainoa WC on alakerroksessa 81782: den ja sen, että ammatillisen koulutuksen tarve vaatesäiliön takana vaikeasti löydettävässä pai- 81783: Kainuussa on ilmeinen, katsovat valtiontilin- kassa, eikä sielläkään ole eri tiloja naisille ja 81784: tarkastajat, että uuden koulurakennuksen suun- miehille. Rakennuksen viemäriverkosto, joka 81785: nitteluun on perusteltua aihetta. on yli 80 vuotta vanha, on kuitenkin niin 81786: huonossa kunnossa, että uusia liittymiä ei voi- 81787: tane tehdä, ennen kuin koko viemäriverkosto 81788: uusitaan. Rakennuksessa on puuvälipohjat, joi- 81789: Taiteen tukeminen den täytteenä on käytetty kuivia olkia, ja kun 81790: rakennuksen sähköjohdot on kokonaisuudes- 81791: Ateneum sijaitsee Helsingin kaupungin kes- saan uusittu viimeksi vv. 1929-30, ne ovat 81792: kustassa Rautatientorin varrella tontilla, josta loppuun kuluneita, ja tulipalonvaara on ilmei- 81793: osan omistaa valtio ja osan Helsingin kau- nen. Rakennuksen kellarissa on lisäksi Taide- 81794: punki. Kaupungin omistama osa on luovutettu teollisen oppilaitoksen keramiikan osaston ha- 81795: v. 1876 korvauksetta Suomen Taideyhdistyk- loilla lämmitettävä polttouuni, joka osaltaan 81796: sen ja Suomen Taideteollisuusyhdistyksen hal- lisää olennaisesti palovaaraa. Tästä on seu- 81797: lintaan. Luovutuksen ehtona on ollut, että rauksena, että Suomen Taideakatemian hoi- 81798: tontille rakennetaan rakennus, jossa on huo- dossa ja hallinnassa olevat Ateneumin taide- 81799: neistot Taideyhdistystä, veistokoulua ja taide- museon laajat ja korvaamattomat taidekokoel- 81800: teollista museota varten. Lisäksi sitä on jatku- mat, joista suurimman osan omistaa valtio, 81801: vasti käytettävä tähän tarkoitukseen uhalla, ovat erittäin suuressa vaarassa. 81802: että tontti muutoin on palautuva kaupun- Taidemuseon kokoelmiin kuuluu yli 3 800 81803: gille. Tonttien yhteinen pinta-ala on n. 6 360 maalausta, n. 7 000 graafista teosta ja n. 690 81804: m2 • Rakennus valmistui v. 1887 ja luovu- veistosta. Noin 1 500 taideteosta on sijoitettu 81805: tettiin tuolloin ero. yhdistysten hallintaan. Ra- valtion virastoihin ja laitoksiin sekä ulkomai- 81806: 88 81807: 81808: siin edustustoihimme. Ateneumin tiloihin voi- kanaan siirryttyä pois siltä vapautuvat tilat 81809: daan sijoittaa kerrallaan vain n. 300 taide- käytettäisiin ilman suurempia peruskorjauksia 81810: teosta. Muut taideteokset on jouduttu varas- muihin museo- ja näyttelytarkoituksiin. 81811: toimaan ahtaisiin tiloihin, missä ne helposti 81812: vaurioituvat. Valtion virastoissa ja laitoksissa 81813: saati sitten edustustoissa olevia taideteoksia ei Valtion kamerataidetoimikunta myönsi 29. 5. 81814: voida valvoa eikä huoltaa, minkä vuoksi ne 1968 pitämässään kokouksessa 6 000 mk:n 81815: erityisesti muuttojen yhteydessä saattavat vau- apurahan eräälle elokuvataiteilijalle lyhyteloku- 81816: rioitua. Suurehkojen kuvanveistosten siirtämi- vaa varten mm. ehdoin, että toimikunnalla on 81817: nen Ateneumin kokoelmiin tuottaa myös vai- oikeus valvoa työn suorittamista ja että, jos 81818: keuksia, koska veistokset on tuotava kokoel- apurahan saamiseksi havaitaan esitetyn virheel- 81819: miin pääportaikosta korkeita portaita myöten. lisiä tietoja, jotka olisivat voineet vaikuttaa 81820: apurahan myöntämiseen, taikka jos apurahaa 81821: Museon pääportaikon j.a siihen liittyvien käytetään vastoin sille määrättyä käyttötarkoi- 81822: porrastasanteiden seinissä, katossa ja kaarissa tusta, opetusministeriö voi toimikunnan esityk- 81823: oli niin pahoja halkeamia, että ulkonevien sestä peruuttaa apurahan tai osan siitä ja mää- 81824: stukkokoristeiden samoin kuin rappauksen ja rätä apurahasta nostetun määrän maksettavaksi 81825: pahimmassa tapauksessa rakennuskivienkin ir- takaisin. Pöytäkirjan ehtojen mukaan oli ku- 81826: toaminen ja putoaminen on mahdollista. Eri- vaussuunnitelma ja kustannusarvio toimitettava 81827: tyisen vaarallisia ovat vaatesäiliön edusta, missä toimikunnalle määräaikana, johon toimikunta 81828: ikkunaseinä ja kattokupu ovat pahasti halkeil- sittemmin asianomaisen pyynnöstä myönsi jat- 81829: leet, ylätasanteen molemmat sivukaaret ja por- koaikaa. Kamerataidetoimikunnan kokouksessa 81830: taikon toinen kaari, joka on poikki. Museon 14. 10. 1968 hyväksyttiin apurahan saajien ku- 81831: käyttäjät kulkevat näiden kaikkien alitse. Mu- vaussuunnitelmat ja kustannusarviot sekä pää- 81832: seosalissa n:o 4 on katonrajassa pitkä hal- tettiin maksaa heille apurahan ensimmäiset 81833: keama, josta karisee huoneeseen jatkuvasti erät. 81834: muurihiekkaa ja pölyä, mikä turmelee taide- 81835: teoksia. Lisäksi mahdolliset putoavat kappa- Elokuvan valmistuttua valtion elokuvatar- 81836: leet voivat aiheuttaa henkilövahinkojen ohella kastamo kielsi sen julkisen esittämisen hyvien 81837: myös taideteosten turmeltumista, mistä on tapojen vastaisena ja epäsiveänä. Asiaa käsi- 81838: seurauksena vaikeasti selvitettäviä korvaus- teltiin ensimmäisen kerran 21. 4. 1969 toimi- 81839: vaatimuksia. kunnan kokouksessa, jossa asia päätettiin ly- 81840: kätä 5. 5. 1969 pidettävään kokoukseen. Äänes- 81841: Rakennushallituksen toimesta on rakennuk- tyksen jälkeen päätettiin tällöin esittää opetus- 81842: sessa suoritettu perustusten vahvistustyö, jonka ministeriölle apurahan peruuttamista sen mak- 81843: kustannukset olivat 2 230 336 mk. Rakennuk- samatta olevalta eli 3 000 mk:n osalta. Pää- 81844: sen tulevasta saneerauksesta mainittakoon, että töstään toimikunnan enemmistö perusteli sillä, 81845: perustusten vahvistaruistöiden jälkeen on ole- että apurahan saaja erkani työssään ratkaise- 81846: massa tekniset mahdollisuudet täydellisen pe- vasti yleissuunnitelmastaan. Kun hän kuiten- 81847: ruskorjauksen suorittamiseen. Rakennushalli- kin on muuten kokonaissuunnitelmastaan poik- 81848: tus onkin sijoittanut Ateneumin peruskorjauk- keavassa elokuvassaan toteuttanut optisia 81849: sen pitkän tähtäyksen ohjelmassaan alkavaksi printtikokeiluja, ei toimikunta katsonut, että 81850: vuoden 1973 alusta, mikäli rakennuksen käyt- apuraha olisi kokonaan käytetty vastoin sille 81851: tötarkoitus on siihen mennessä selvitetty. määrättyä käyttötarkoitusta, eikä esittänyt pa- 81852: Alustavien laskelmien mukaan korjaustöiden lautettavaksi asianomaiselle jo myönnetyä apu- 81853: kokonaisarvia on n. 8 mmk. rahan osaa ( 3 000 mk). Valtiontilintarkasta- 81854: Valtiontilintarkastajat yhtyvät Ateneum-toi- jain huomiota kiinnittää se, että päätös valtion- 81855: mikunnan kertomusvuonna annetussa mietin- apurahan myöntämisestä tehtiin niin epämää- 81856: nössä tekemiin ehdotuksiin, joiden mukaan räisen ja tulkinnanvaraisen kuvaussuunnitelman 81857: muun ohella Taideteollinen oppilaitos ja Suo- perusteella, että kamerataidetoimikunnan jäse- 81858: men Taideakatemian koulu siirrettäisiin ensi net elokuvan valmistuttua olivat eri mieltä 81859: tilassa pois Ateneum-rakennuksesta. Sen jäl- suunnitelman noudattamisesta. Valtiontilintar- 81860: keen rakennus käytettäisiin kokonaisuudessaan kastajain mielestä olisi kamerataidetoimikunnan 81861: Ateneumin taidemuseon ja Taideteollisuusmu- ollut syytä elokuvan valmistamisen kestäessä 81862: seon tarpeisiin, ja Ateneumin taidemuseon ai- valvoa asetettujen ehtojen noudattamista. 81863: 89 81864: 81865: Maatalousministeriön hallinnonala 81866: 81867: Valtiontilintarkastajat ovat to1m1ttaneet pai- säntutkimuslaitokseen enää voitane pitää asian- 81868: kallistarkastuksen Etelä-Pohjanmaan koease- mukaisena. Luonnonsuojelun ylimmän johdon 81869: malla 10. 6. 1969, Keski-Suomen läänin maan- uutta organisaatiota harkittaessa olisi otettava 81870: mittaustoimistossa 17. 6. 1969, Oulun läänin huomioon luonnonsuojelun tehtäväpiirin tuleva 81871: maanmittauskonttorissa 18. 6. 1969, Pohjois- laajuus. Mikäli siihen sisällytetään myös ve- 81872: Pohjanmaan maatalousoppilaitoksessa, Pohjois- siensuojelu, ilman saastumisongelmat, melun- 81873: Pohjanmaan koeasemalla ja Tarvaalan maata- torjunta, rantojen erityissuojelu ja ulkoilukysy- 81874: lousoppilaitoksessa 19. 6. 1969, Ohtaojan kes- mykset, jotka mm. seutukaavoituksessa ovat 81875: kuskalanviljelylaitoksessa ja Taivalkosken met- usein etualalla, saattaisi sisäasiainministeriö 81876: sätyökoulussa 13. 8.1969, Koillis-Pohjanmaan olla sopiva johtamaan luonnonsuojelutoimintaa 81877: maatalousoppilaitoksessa ja Pyhäkosken tutki- kuten luonnonsuojelulakikomitea on jo v. 1966 81878: musasemalla 14. 8. 1969, Kainuun maanvilje- mietinnössään esittänyt. Mikäli tehtäväpiiri 81879: lysinsinööripiirissä ja Kajaanin asutuspiirissä säilyisi nykyisellään, jolloin sitä koskevat asiat 81880: 2. 9. 1969, Käyiän kalanviljelylaitoksessa 6. 9. keskittyvät miltei kokonaan maataloushallin- 81881: 1969, Perä-Pohjolan koeasemalla, Hirvaan non piiriin, olisi maatalousministeriö alan joh- 81882: metsäkonekoulussa, Hirvaan metsätyökoulussa tava viranomainen kuten myös luonnonsuojelu- 81883: ja Rovaniemen metsäopistossa 8. 9. 1969, La- toimikunnan enemmistö on äskettäin esittänyt. 81884: pin maatalousoppilaitoksessa 9. 9. 1969 sekä Organisaatiokysymystä tärkeämpänä on val- 81885: Kolarin tutkimusasemalla 10. 9. 1969. tiontilintarkastajain mielestä kuitenkin pidet- 81886: tävä sitä, miten ko. asiat käytännössä hoide- 81887: taan. Nykyisin esiintyy jatkuvasti luonnon- 81888: Maatalousministeriö suojelu- ja muiden viranomaisten välillä risti- 81889: riitoja, jotka vaikeuttavat kummankin pääsyä 81890: Luonno:nsuojelu. Luonnonsuojeluhallintoa hoi- tarkoituksenmukaisiin ratkaisuihin ja tavoittei- 81891: tavana viranomaisena toimii nykyisin metsän- siin. Kun kyseessä ovat yleensä erittäin suuret 81892: tutkimuslaitoksen luonnonsuojelutoimisto, jonka taloudelliset intressit, joissa myös valtiovalta 81893: päällikkönä on luonnonsuojelunvalvoja ja hä- on usein osallisena, olisi valtiontilintarkastajain 81894: nen apunaan apulaisluonnonsuojelunvalvoja. mielestä tärkeää, että kiireellisesti laadittaisiin 81895: Omaa kenttäorganisaatiota ei luonnonsuojelu- ainakin maankäytön osalta eräänlainen koko- 81896: hallintoa varten ole katsottu tarpeelliseksi pe- naisohjelma, jossa tietyt ja tässä suhteessa vain 81897: rustaa, vaan valtion maalla olevien luonnon- todella merkitykselliset alueet varataan luon- 81898: suojelualueiden hoito on metsähallituksen ja nonsuojelun ja siten yleensä ainakin tiettyjen 81899: metsäntutkimuslaitoksen aluehallintoviranomais- rajoitusten piiriin, joita muualla ei ole. Täl- 81900: ten tehtävänä sen mukaan, onko luonnonsuo- löin mm. valtion maiden käyttösuunnitelmat 81901: jelualue perustettu metsähallituksen vai met- voitaisiin tehdä nykyistä pitemmällä tähtäyk- 81902: säntutkimuslaitoksen hallinnassa olevalle maalle. sellä, millä olisi huomattava merkitys myös 81903: Lisäksi lääninhallituksille kuuluu luonnonsuo- valtiontalouden hoidon kannalta. 81904: jelualueiden ja luonnonmuistomerkkien rauhoit- Varsinkin viime vuosina ovat erilaiset saas- 81905: tamistoiminta yksityismailla. Maatalousminis- teongelmat tulleet entistä keskeisemmiksi ym- 81906: teriössä luonnonsuojeluasiat ovat lähinnä met- päristönsuojelussa. Valtiontilintarkastajain mie- 81907: sätoimiston hoidossa lukuun ottamatta luon- lestä niiden ratkaisuun ja etenkin ennaltaeh- 81908: nonvaraisten eläinten suojelua koskevia asioita, käisyyn olisi myös valtiovallan toimesta kiinni- 81909: jotka käsittelee ministeriön kalastus- ja met- tettävä olennaisesti nykyistä enemmän huo- 81910: sästystoimisto. miota. 81911: Luonnonsuojelun merkitys on viime vuosina 81912: olennaisesti kasvanut entisestään, ja vireillä Pellonvarausjärjestelmä. V aitioneuvosto asetti 81913: oleva luonnonsuojelulain uudistus tulee ilmei- 22. 4. 1965 komitean laatimaan ohjelman niitä 81914: sesti lisäämään huomattavasti myös luonnon- toimenpiteitä varten, joilla lähivuosina maata- 81915: suojeluviranomaisten tehtäviä. Tällöin on il- louspolitiikassa olisi pyrittävä aikaansaamaan 81916: meistä, että nykyisen organisaation mahdolli- nykyistä parempi tasapaino maataloustuottei- 81917: suudet tehtävien hoitamiseen ovat riittämättö- den tuotannon ja niiden kotimaisen kulutuksen 81918: mät eikä luonnonsuojeluelimen sijoitusta met- osalta. Komitea on antanut 3 osamietintöä, 81919: 12 5273/70 81920: 90 81921: 81922: JOlsta ensimmamen sisälsi laskelmat maatalous- Pellonvaraustoiminnan alkutavoitteeksi ase- 81923: tuotannon tasapainottamisesta, tuotannon ja ku- tettiin n. 100 000 peltohehtaarin saaminen pois 81924: lutuksen kehityksestä sekä maatalouden raken- tuotannosta kahden ensimmäisen vuoden ai- 81925: teen kehittämisestä. Toinen osamietintö sisälsi kana. Maatalousministeriöitä saatujen tietojen 81926: esityksen laiksi pellon käytön rajoittamisesta, mukaan pellonvaraussopimuksen teki 1. 5. 81927: jota koskevaa pellonvarausjärjestelmää ryhdyt- 1969 alkanutta sopimuskautta varten n. 13 600 81928: tiin toteuttamaan 1. 5. 1969 alkaen. Kolman- viljelijää ja sopimuksen kohteena olevien maa- 81929: nessa osamietinnössä komitea esitti maatalou- tilojen kokonaispeltoala oli n. 90 000 ha, 81930: den tuotantotavoitteen, joksi se asetti omava- josta yli puolet Vaasan, Oulun, Pohjois-Kar- 81931: raisuuden siten, että maataloustuotannon olisi jalan ja Lapin lääneissä. Pellonvaraustiloilta 81932: vastattava kotimaista kulutusta eräin poikkeuk- myytiin lypsylehmiä teuraaksi 7 150. Vastaa- 81933: sin kaikkien niiden maatalouden päätuotteiden vasti metsittämislupia annettiin alkuvaihees~ 81934: samoin kuin muiden vähemmän merkittävien 865. 81935: tuotteiden osalta, joiden tuottamiseen meillä Peltoalan supistamisessa päästiin siten lä- 81936: on katsottava olevan edellytykset. Tähän pää- helle vuositavoitetta, mutta karjaa oli pellon- 81937: määrään pääsemiseksi olisi peltoalaa supistet- varaussopimuksen tehneillä tiloilla vain vajaa 81938: tava komitean käsityksen mukaan 5 vuoden neljännes arvioidusta 40 000 lehmän määrästä. 81939: aikana keskimäärin n. 90 000 ha vuosittain. Kun suurin osa teuraaksi myydyistä lehmistä- 81940: Vertailun vuoksi mainittakoon, että ns. Wes- kin on ilmeisesti ollut kaikkein heikkotuottoi- 81941: termarckin komitea arvioi jo v. 1962 anne- simpia, ei mainitun suuruinen karjan vähennys 81942: tussa mietinnössään, että elintarvikkeiden kulu- ole merkinnyt käytännöllisesti katsoen paljoa- 81943: tustarve voitaisiin v. 1970 tyydyttää 350 000 kaan maidon tuotannon supistamispyrkimyk- 81944: ha silloista pienemmällä peltoalalla sekä että sessä. Jo tässä vaiheessa voidaankin todeta, 81945: maassamme on viime sotien jälkeen raivattu että pellonvarausjärjestelmä ei ole ainakaan 81946: valtion tukemana n. 400 000 ha uutta peltoa. ensimmäisenä vuotena onnistunut lehmien lu- 81947: Lisäksi voidaan todeta, että asiantuntijoiden kumäärän ja maidon tuotannon supistamisessa. 81948: arvion mukaan 1950-luvun alusta lähtien ta- Pellonvarausjärjestelmän tehokkuuden lisää- 81949: pahtuneesta maataloustuotannon noususta on miseksi olisikin löydettävä uusia keinoja. Tässä 81950: noin neljännes aiheutunut uudisraivauksesta, suhteessa viime aikoina tehdyt soveltamisalan 81951: toinen neljännes hevosten lukumäärän vähene- laajennukset ovat olleet merkittäviä paran- 81952: misestä ja suunnilleen puolet varsinaisesta tuo- nuksia. Valtiontilintarkastajain mielestä yli- 81953: tannon tehostumisesta. jäämäpeltokysymys ei kuitenkaan ole vain maa- 81954: Ylijäämäpeltojen ala riippuu monista eri te- talouspoliittinen ongelma, mikä olisi ratkaistu 81955: kijöistä, kuten eri tuotteiden omavaraisuusta- poistamalla ko. pellot viljelyksestä, vaan läh- 81956: voitteista (mikä esim. Ruotsissa on yleensä tökohdaksi olisi nykyistä enemmän otettava 81957: vain 80 % ) , käytöstä poistettavan pellon laa- kansantaloudelliset näkökohdat. Kun ylijäämä- 81958: dusta, tuottavuuden kehityksestä ja siitä, mi- pellot edustavat merkittävää osaa luonnonva- 81959: ten paljon uutta peltoa tulevaisuudessa raiva- roistamme, on niiden pelkkää käyttämättä jät- 81960: taan. Maatalouskomitean mainittu peltoalan tämistä pidettävä suurena kansantaloudellisena 81961: supistamisesitys perustui siihen, että viljelyk- tuhlauksena. 81962: sestä poistetaan keskinkertaista peltoa ja että Valtiontilintarkastajain käsityksen mukaan 81963: maatalouden tuottavuus eri toimenpiteiden pellonvarausjärjestelmä olisi rakennettava "tuo· 81964: johdosta nousee 1.5 % ja kulutus 0.5% vuo- tannosta tuotantoon" periaatteelle, jolloin vil- 81965: dessa. Kun on kuitenkin odotettavissa, että jelylesestä poistettaisiin vain heikossa tuotto- 81966: käytöstä poistetaan ensi sijassa keskimääräistä kunnossa olevia erillisiä tai muutoin hankalasti 81967: huonompaa peltoa ja että uudisraivausta edel- viljeltäviä peltolohkoja ja että nämä viljelyk- 81968: leenkin jossain määrin jatketaan, ylijäämäpel- sestä pois jäävät pellot saatetaan johonkin 81969: lon määrä on todennäköisesti komitean !askel- muuhun kansantaloutta hyödyttävään tuotan- 81970: maa suurempi. Valtiontilintarkastajain mie- toon. Eräillä alueilla tällaisena saattaisi pa- 81971: lestä olisikin metsätaselaskelmien tapaan "maa- rempilaatuisten maiden osalta tulla kyseeseen 81972: taloustasekin" otettava jatkuvan tutkimuksen tuontia edellyttävä vihannes- ja puutarhaviljely 81973: kohteeksi, jotta epävarmojen ja mahdollisesti samoin kuin lihantuotantoon liittyvä viljely- 81974: "väritettyjenkin" arvioiden sijasta olisi aina toiminta, joiden edistäminen vaatinee yleensä 81975: käytettävissä luotettavat tiedot. muita kuin pellonvaraustoimenpiteitä. Maamme 81976: 91 81977: 81978: olosuhteet huomioon ottaen olisi useimmissa nin puute eikä kansantaloudellisille näkökoh- 81979: tapauksissa järkevin käyttötapa kuitenkin met- dille ole annettu läheskään niille kuuluvaa ar- 81980: sitys ja siten tärkeimmän raaka-ainevaramme voa. Nykyistä vaikeaa tilannetta maataloustuo- 81981: puun tuotannon lisääminen. Päinvastoin kuin tannon markkinoinnissa voidaan pitää varoitta- 81982: maataloudessa metsätalouden ongelmana on ali- vana esimerkkinä myös siitä, minkälaisiin vai- 81983: eikä ylituotanto. Vaikka vuotuinen hakkuu- keuksiin voidaan joutua, mikäli asioiden kul- 81984: määrä esim. v. 1969 olikin vielä hieman pie- kua ei pyritä ajoissa ennakoimaan ja suunnitte- 81985: nempi (n. 0.6 milj. k-m3 ) kuin metsiemme lemaan tarvittavia toimenpiteitä riittävän pit- 81986: vuotuinen hakkuusuunnite, on eräitä puulajeja källä tähtäyksellä. Vuoden 1969 aikana osoi- 81987: jo hakattu selvästi enemmän kuin vuotuinen tettiin maataloustuotteiden markkinoinnin edis- 81988: kasvu edellyttäisi. Viimeiset kehitysarviot viit- tämiseen budjettivaroja kaikkiaan 709.1 mmk, 81989: taavat siihen, että 1970-luvun puoliväliin men- josta lisämenoarvioissa 200 mmk. Viimeisen 81990: nessä päädytään n. 5 milj. k-m3 :n elin. 10 %:n lisämenoarvioesityksen käsittelyn yhteydessä 81991: vuotuisiin ylihakkuumääriin, ellei erityisiin toi- eduskunnan taholta todettiin, että maatalous- 81992: menpiteisiin tuotannon lisäämiseksi kiireelli- tuotannon tasapainotuksessa ei ole tapahtunut 81993: sesti ryhdytä. Viime vuosina voimakkaasti tarkoitettua kehitystä, vaan tuotanto on pysy- 81994: laajentunut metsänparannustoiminta onkin jou- nyt edelleen korkealla tasolla. Budjetin maa- 81995: duttu ulottamaan jo sellaisiinkin kohteisiin, talousmenojen jatkuvan kas"-un välttämiseksi 81996: joissa metsänparannuksen antaman tuotoksen edellytettiin hallituksen ryhtyvän kiireellisiin 81997: lisäys on varsin pieni. Maataloustuotannon su- lisämenoarvioesityksessä tarkoitettuihin toimen- 81998: pistamisen aiheuttamaa työllisyysvajausta voitai- piteisiin ja selvittävän myös muita mahdollisia 81999: siin myös helpottaa alkutuotannossa ylijäämä- keinoja maataloustuotannon tasapainotustilan- 82000: peltojen metsitystoiminnalla, mikä puunjalos- teen palauttamiseksi. Onkin ilmeistä, että pel- 82001: tusteollisuuden raaka-ainepohjaa lisätessään lonvarausjärjestelmän tueksi tarvitaan myös 82002: vaikuttaisi edullisesti myös ko. teollisuuden muita maatalouspoliittisia toimenpiteitä, jotta 82003: työllisyyteen sekä lisäisi myös maatilametsien siitä valtiontaloudelle aiheutuva rasitus ja toi- 82004: hakkuumahdollisuuksia. saalta viljelijöiden toimeentulon turvaaminen 82005: Talousneuvoston asettaman työryhmän toi- saataisiin tarkoituksenmukaisemmin ratkais- 82006: mesta suoritetun laskelman mukaan, jossa on tuksi. Tässä kertomuksessa seuraavassa luvussa 82007: lähdetty siitä, että peltojen metsitystä vv. 1969 ( s. 92) esitetyn ohella saattaisi ilmeisen te- 82008: -74 lisätään 5 000 hehtaarista 30 000 hehtaa- hokkaana ja samalla valtiontaloudelle edulli- 82009: riin vuodessa ja että viimeksi mainitulla vuosi- sena keinona tulla kyseeseen myös esim. eräi- 82010: vauhdilla jatketaan vuoteen 1991, ylijäämäpel- den yhteisöjen maataloustuotannon supistami- 82011: lot edustaisivat kiertoajan keskiarvona n. 3.5 nen poistamalla tai ainakin rajoittamalla val- 82012: milj. k-m3 : n vuotuista hakkuusuunnitetta. Kes- tion maksamaa tuotantotukea tältä osin. Uusia 82013: kimääräinen tuotos riittäisi esim. n. 600 000 toimenpiteitä harkittaessa olisi kuitenkin otet- 82014: selluloosatonnin vuotuiseen tuotantoon, mikä tava huomioon, etteivät ne haittaa tarpeetto-- 82015: antaisi valuuttatuloja 350-500 mmk jalostus- masti maatalouden tuotannon tehostamista ja 82016: asteesta riippuen. tilakoon suurentamista eivätkä liiallisesti jar- 82017: Vaikka pellonvarauslaki nykyisellään samoin ruta siirtymistä muihin elinkeinoihin, mikäli 82018: kuin metsäparannuslakiin ja maatilatalouden niillä on riittävästi työpaikkoja vapautuvalle 82019: tuloverolakiin nyttemmin tehdyt muutokset te- työvoimalle. 82020: kevät jo mahdolliseksi ylijäämäpellon metsittä- 82021: misen, on toistaiseksi vain erittäin vähäinen 82022: osa varaussopimuksiin otetuista pelloista oh- Maataloushallitus 82023: jelmoitu metsitettäväksi. Tässä suhteessa pa- 82024: rempiin tuloksiin olisi ilmeisesti päästy, jos Kotimaisen villan tuotantopalkkiot. Koti- 82025: ylijäämäpeltojen vähentämisohjelma olisi ny- maisen villan hinnan saattamiseksi ulkomaisen 82026: kyistä olennaisemmin rakentunut metsittämis- villan hintatasoa vastaavaksi suoritettiin koti- 82027: palkkioiden pohjalle. maisesta villasta vv. 1949-65 tasausmaksua. 82028: Valtiontilintarkastajain mielestä on tähän- Kauppaan tulleesta kehruutarkoituksiin kelpaa- 82029: astiselle, tosin vasta lyhyen aikaa kestäneelle vasta pesemättömästä kotimaisesta villasta on 82030: peltojen vähentämistoiminnalle ollut luonteen- vuodesta 1966 lähtien maksettu tuotantopalk- 82031: omaista liiallinen lyhytjänteisyys ja koordinoin- kiota valtion varoista. Tarkoitukseen on varsi- 82032: 92 82033: 82034: naisessa tulo- ja menoarviossa myönnetty kiin- Utsjoen kuntien alueilla ja vuodesta 1968 al- 82035: teä määräraha, joka kertomusvuonna oli 1 kaen koko Pohjois-Suomessa. 82036: mmk. Tuottajan kotimaisesta villasta saama hinta 82037: Vuonna 1965 ryhdyttiin myös lampaan li- muodostui valtiontalouden tarkastusviraston 82038: hasta suorittamaan tuotantopalkkiota, aluksi ao. tarkastuskertomuksen mukaan eri aikoina 82039: (vv. 1965-67) vain Enontekiön, Inarin ja seuraavasti: 82040: 82041: Aika Hieno tai keskihieno villa Valkea karkea villa Musta karkea ja kirjJva villa 82042: Perus- Tuotanto- Perus- Tuotanto. Perus- Tuotanto- 82043: hinta palkkio Yhteensä hinta palkkio Yhteensä hinta palkkio Yhteensii 82044: 1. L 1966-31. 3. 1968 2,- 9,- 11,- 1,50 5,50 7,- 0,50 3,- 3,50 82045: 1. 4. 1968-31. 12. 1968 . . . 2,- 7,- 9,- 1,50 4,- 5,50 0,50 2,50 3,- 82046: 82047: Kuten edellä olevasta asetelmasta ilmenee, ei tantovoikilon maksavan valtiolle 7,50 mk ja 82048: villasta maksettavassa perushinnassa ole nykyi- villasta maksettavan tuotantopalkkiota 7,50 82049: sen järjestelmän aikana tapahtunut muutoksia. mk/kg, muodostuisi valtion nettosäästö 975 82050: Tuotantopalkkioita alennettiin kuitenkin 1. 4. mk:ksi hehtaaria kohden. Jos siis korvattaisiin 82051: 1968 sen vuoksi, että maataloushallitus arvioi 40 000 lypsylehmää 200 000 emälampaalla 82052: kertomusvuoden määrärahan, josta oli mak- karitsoineen, mikä vaatii rehualana 40 000 ha, 82053: settu tuotantopalkkiota myös edellisenä vuonna muodostuisi valtiontalouden vuotuiseksi sääs- 82054: kauppaan tulleesta villasta, olevan riittämätön töksi 39 mmk. Lisääntynyt villan ja lihan 82055: tuotantopalkkion suorittamiseen entisen suurui- tuotanto ei ilmeisesti vielä kuitenkaan aiheut- 82056: sena ja maatalousministeriö oli määrärahan taisi menekkivaikeuksia kotimaassa. 82057: käyttöoikeuden myöntäessään edellyttänyt sen Maitotaloustuotteiden ja viljan ylituotannon 82058: riittävän vuodelta 1968 olevien tuotantopalk- aiheuttaessa valtiolle huomattavia rasituksia 82059: kioiden maksamiseen. Maataloushallituksen olisi tuotantoa pyrittävä ohjaamaan kulutusta 82060: kirjanpidon mukaan ko. 1 mmk:n määrärahaa vastaavaksi. Kun kotieläinsektorilla lammas- 82061: rasitettiin kertomusvuonna 895 409,41 mk:Ua. talouden alalla ei ole ylituotantoa vaan päin- 82062: Lampaiden lukumäärä on kesäkuussa vv. vastoin villaa ja lampaan lihaa on jouduttu 82063: 1945-65 viiden vuoden välein ja vv. 1966- tuottamaan maahan, olisi valtiontilintarkasta- 82064: 68 ollut seuraava: jain mielestä kiireellisesti selvitettävä missä 82065: Vuosi Kp! 82066: määrin lammastalouden tukemistoimenpiteillä 82067: Vuosi Kp! 82068: voitaisiin vähentää ylituotantoa muilla aloilla. 82069: 1945 1 015 234 1965 199 400 Villan tuotantoavustusten alentamista huhti- 82070: 1950 1 219 913 1966 174 600 kuun alussa 1968 ei tässä suhteessa voitane 82071: 1955 749 403 1967 172 700 pitää tarkoituksenmukaisena toimenpiteenä. 82072: 1960 341258 1968 154 800 82073: 82074: Kertomusvuoden joulukuussa oli lampaiden Vuoden 1962 satovahinkojen tilakohtainen 82075: lukumäärä 100 800 kpl. korvaaminen. Valtiontalouden tarkastusviraston 82076: Lammastalouteen kohdistuvat valtion tuke- suorittamasta vuoden 1962 satovahinkojen ti- 82077: mistoimenpiteet eivät ole pystyneet estämään lakohtaista korvaamista koskeneesta tarkastuk- 82078: lampaiden lukumäärän huomattavaa alenemista sesta laaditusta kertomuksesta ilmenee, että 82079: joskin toisaalta on todettavissa, että lammas- valtioneuvosto asetti 13. 9. 1962 komitean 82080: katraiden keskimääräinen koko on suurentu- ( Satovahinkokomitea 1962), jonka tehtävänä 82081: nut. Kotimaista villaa, josta maksettiin tuo- oli saatavissa olevien tietojen perusteella kii- 82082: tantopalkkio, tuli kauppaan v. 1966 150 900 reellisesti tehdä yleinen selvitys vuoden 1962 82083: kg, v. 1967 163 000 kg ja v. 1968 144 000 sadolle eri syistä ja eri osissa maata sattuneista 82084: kg, mitkä määrät ovat 60-70 % arvioidusta vahingoista sekä saadun selvityksen perusteella 82085: ko. vuosien villan kokonaistuotoksesta. tehdä esityksiä niistä eri hallinnonalojen toi- 82086: Valtiontilintarkastajain saaman tiedon mu- menpiteistä, joihin valtiovallan olisi ryhdyttävä 82087: kaan, mikäli lasketaan peltohehtaaria kohti pi- mm. viljelijäin vaikean aseman helpottamiseksi 82088: dettävän yksi 150 kg vuodessa voita tuottava ja kevään 1963 kylvösiemenen saannin turvaa- 82089: lehmä tai 5 emälammasta karitsoineen ja villa- miseksi, erityisesti ottaen huomioon mahdolli- 82090: tuotoksen olevan yhteensä 20 kg sekä ylituo- set maakunnalliset toimenpiteet. 82091: 93 82092: 82093: Satovahinkojen arvioimiseksi tilakohtaisesti Maataloushallitukselta 23. 1. 1970 saadun 82094: komitea pyysi syksyllä 1962 kunnallishallituk- tiedon mukaan Lapin, Pohjois-Karjalan ja Kes- 82095: sia asettamaan jokaiseen kuntaan satovahinko- ki-Suomen läänien alueilla v. 1969 suoritetuissa 82096: toimikunnan, mikäli nämä pitivät sitä tarpeel- vuoden 1962 tilakohtaisten satovahinkokor- 82097: lisena. Valtioneuvostolle jättämänsä kertomuk- vausten jakoa koskeneissa tarkastuksissa on to- 82098: sen mukaan satovahinkokomitea antoi 21. 9., dettu korvauksia maksetun liikaa 3 741 ta- 82099: 11. 10., 31. 10. 1962 ja 4. 1. sekä 15. 3. 1963 pauksessa yhteensä 125 929 mk eli keskimää- 82100: päivätyillä kirjeillään kunnallishallituksille mm. rin 3 3,66 mk tilaa kohden. 82101: ohjeita arvioinnin suorittamisesta, korvauslas- Suoritetuissa tarkastuksissa on todettu, että 82102: kelmien tekemisestä ja yhdistelmien laadin- tilan koko peltopinta-alasta annetut arvioimis- 82103: nasta. pöytäkirjoihin merkityt tiedot poikkesivat usein 82104: Laki vuoden 1962 satovahingosta annettiin satovahingon sattuessa todella vallinneesta ti- 82105: 4. 1. 1963. Eduskunnan myönnettyä vuoden lanteesta, minkä lisäksi oli myös runsaasti sel- 82106: 1962 viidennessä lisämenoarviossa satovahinko- laisia tapauksia, joissa peltopinta-alaan ei ollut 82107: jen tilakohtaisiin korvauksiin ja maidon tuo- laskettu vuokrattuja viljelmiä tai joissa tilan 82108: tantoavustuksiin 86 mmk valtioneuvosto antoi koko peltopinta-alaksi oli merkitty vain se ala, 82109: viljelyksille aiheutuneiden satovahinkojen tila- jolla satovahinko oli tapahtunut. Useassa kun- 82110: kohtaisesta korvaamisesta 27. 2. 1963 päätök- nassa oli tiloilla olleiden lypsylehmien luku- 82111: sen, jota myöhemmin muutettiin valtioneuvos- määristä riippumatta kaikkien tilojen lehmä- 82112: ton 12. 3. ja 11. 4. 1963 tekemillä päätöksillä. luvuista vähennetty yksi lehmä, ja korvaus suo- 82113: Lääninhallitusten suorittamissa tarkastuk- ritettu näin ollen liian suurena niiden osalta, 82114: sissa todettiin sittemmin, että eräät korvauk- joilla oli enemmän kuin 2 lehmää. Myöskään 82115: sensaajat olivat saaneet vähemmän korvausta, ei kunnallishallituksille annettua korvauksen 82116: kuin heille säännösten mukaan olisi pitänyt alentamis- tai korotusoikeutta ollut sovellettu 82117: suorittaa, minkä vuoksi eduskunta hyväksyi koko maassa yhdenmukaisesti, vaan joissakin 82118: vuoden 1966 neljännen lisämenoarvion käsitte- kunnissa oli kaikki korvaukset maksettu 2 000 82119: lyn yhteydessä sen, että vuoden 1965 ensim- mk:aan saakka täysimääräisinä viljelijän tai 82120: mäisessä lisämenoarviossa vuoden 1964 halla- hänen aviopuolisonsa taloudellisesta asemasta 82121: vahinkojen tilakohtaisiin korvauksiin myönnet- riippumatta, kun taas toisissa kunnissa oli suo- 82122: tyä, osittain käyttämättä jäävää määrärahaa ritettu päätöksen mahdollistamat vähennykset. 82123: saadaan käyttää vielä suorittamatta oleviin vuo- Sen lisäksi, että eri kunnallishallitukset olivat 82124: den 1962 satovahinkojen tilakohtaisiin kor- soveltaneet valtioneuvoston päätöstä eri lailla, 82125: vauksiin. eivät samankaan kunnan alueella suoritetut 82126: Maataloushallituksen kirjanpidon mukaan vähennykset tulleet aina tasapuolisesti suorite- 82127: tilakohtaisia korvauksia suontettnn kaikkiaan tuiksi. Kunnallishallitukset olivat myös korot- 82128: 53 035 423,45 mk yhteensä n. 151 000 viljeli- taneet korvauksen määrää invaliditeetin, van- 82129: jälle, joten korvauksen keskisuuruus oli n. 350 huuden, sairauden tai muun syyn perusteella 82130: mk tilaa kohden. joissakin tapauksissa enemmänkin kuin valtio- 82131: Tarkastuskertomuksesta ilmenee, että iää- neuvoston päätöksessä sallitun määrän. Aina- 82132: ninhallitusten ilmoitusten mukaan suoritettu- kin eräässä kunnassa olivat arviomiehet erään 82133: jen tarkastusten perusteella korvauksia oli pe- viljelmän kohdalla merkinneet sadon menetyk- 82134: rittävä takaisin yhteensä 762 608,72 mk. Tar- sen johtuneen raesateesta, ja kunnallishallitus 82135: kastuksia ei kuitenkaan suoritettu kaikissa lää- oli myöntänyt tällä perusteella korvauksen. 82136: neissä ja, kun suoritetut tarkastukset eivät aina Eräässä toisessa kunnassa oli tulvasta aiheutu- 82137: olleet riittävän perusteellisia, ei takaisin perit- neet satovahingot korvattu em. valtioneuvos- 82138: tävien korvausten todellista määrää ole voitu ton päätöksen perusteella, vaikka ne yhtä poik- 82139: tarkastuksissa lopullisesti selvittää. Lapin ja keusta lukuun ottamatta oli korvattu myös 82140: Pohjois-Karjalan lääneissä ei tarkastuksia ollut eraan osakeyhtiön toimesta, minkä vuoksi val- 82141: suoritettu lainkaan. Maataloushallituksen kir- tion varoista maksetut korvaukset määrättiin 82142: janpidon mukaan, johon satovuoden 1965-66 myöhemmin maksettaviksi takaisin. 82143: pinta-alalisistä suoritetut pidätykset kirjataan Hämeen sekä Turun ja Porin lääninhallitus- 82144: vasta vuodelle 1968, korvauksia oli 31. 12. ten ilmoitusten mukaan olivat useat näiden 82145: 1967 mennessä peritty takaisin 487 846,99 läänien kunnat käyttäneet rukiin hintana ns. 82146: mk. pohjois-rukiin hintaa, vaikka alueilla sitä ei 82147: 94 82148: 82149: muutoin sovellettu, ja korvaukset oli myön- seksi. Kun useissa muissakin tarkastusviraston 82150: netty tämän mukaisesti liian suurina. suorittamissa tarkastuksissa on ilmennyt, että 82151: Tarkastuskertomuksen johdosta antamassaan maataloudelle eri muodoissa myönnettävien 82152: päätöksessä tarkastusvirasto katsoi, että vuo- valtionapujen käytön valvonta on ollut puut- 82153: den 1962 satovahinkojen tilakohtainen korvaa- teellista tai täysin olematonta, ei tarkastus- 82154: minen ei ole tapahtunut koko maassa tasapuo- viraston mielestä voida välttyä käsitykseltä, 82155: lisesti ja yhdenmukaisesti. Tähän on tarkas- että sanotunlaiset valtionavut on saatettu nii- 82156: tusviraston mielestä ollut syynä se, että sato- den käytön valvonnan osalta muita valtion- 82157: vahinkokomitealle annettiin normaalista hal- apuja edullisempaan asemaan. Tällaista asiain- 82158: linnollisesta käytännöstä poiketen keskusviras- tilaa ei voida pitää hyväksyttävänä, sillä yh- 82159: tolle kuuluvia tehtäviä ja että komitean va- denvertaisuusperiaate hallintotoiminnassa edel- 82160: hinkojen arvioimisesta antamat ohjeet ovat ol- lyttää, että kaikkiin valtionavunsaajiin nähden 82161: leet tulkinnanvaraisia ja puutteellisia sekä että noudatetaan, paitsi saman viranomaisen toi- 82162: maataloushallitus on osittain laiminlyönyt vil- minnassa, myös eri viranomaisten kesken yh- 82163: jelyksille aiheutuneiden satovahinkojen tilakoh- denmukaisuutta. 82164: taisesta korvaamisesta 27. 2. 1963 annetun val- Kun lähinnä maatalousministeriö vastaa 82165: tioneuvoston päätöksen edellyttämien sovelta- siitä, että ministeriön hallinnonalaan kuulu- 82166: mismääräysten antamisen. vien valtionapujen jakamisen ja käytön val- 82167: Maataloushallituksen tiedossa on myös ollut, vonta on riittävän tehokkaasti järjestetty, tar- 82168: että mainitun valtioneuvoston päätöksen sovel- kastusvirasto katsoi, että maatalousministeriön 82169: tamisessa oli syntynyt vaikeuksia ja että lää- on ensi tilassa ryhdyttävä toimenpiteisiin ko. 82170: neissä ei ollut riittävästi suoritettu satovahin- tarkastustoiminnan kehittämiseksi, ja velvoitti 82171: kojen myöntämisperusteiden tarkastuksia. Kun ministeriön ilmoittamaan toimenpiteistään tar- 82172: maataloushallitus ei tästä huolimatta saattanut kastusvirastolle vuoden 1969 loppuun men- 82173: satovahinkojen arvioimisohjeita lääninhallitus- nessä. 82174: ten tietoon jo silloin, kun kunnissa suoritet- Maatalousministeriön 31. 12. 1969 tarkastus- 82175: tiin satovahinkojen arviointeja, eikä antanut virastolle lähettämän ilmoituksen mukaan ko- 82176: myöhemmin lääninhallituksille kehotusta ja mitea, jonka tehtäväksi on annettu tehdä eh- 82177: yhtenäisiä ohjeita tarkastusten suorittamisesta, dotukset lainsäädännöllisiksi toimenpiteiksi 82178: tarkastusvirasto katsoi, että maataloushallituk- asutushallituksen ja maataloushallituksen yh- 82179: sen menettely on ollut virheellistä. distämiseksi, on selvittänyt myös kysymystä 82180: Lisäksi tarkastusvirasto katsoi, että maata- siitä, miten maatalouden hintapoliittisten tuki- 82181: loushallituksen menettely sen laiminlyödessä toimenpiteiden jako- ja valvontatehtävät olisi 82182: sille ostotodisteiden osalta kuuluneiden tehtä- vastaisuudessa hoidettava. Komitean äskettäin 82183: vien ajallaan suorittamisen on tältäkin osin valmistuneessa I mietinnössä (Komiteanmie- 82184: ollut virheellistä. Maataloushallituksen tuli tintö 1969: B 90) on ehdotettu mainittujen 82185: suorittaa kyseinen tarkastus ensi tilassa lop- tehtävien uudelleen järjestämistä siten, että ne 82186: puun. Valtiontilintarkastajain saaman tiedon siirrettäisiin kokonaisuudessaan uuden perus- 82187: mukaan ko. tarkastus onkin nyttemmin saatu tettavan maataloushallinto-organisaation hoidet- 82188: suoritetuksi. taviksi. Tältä osin tarpeelliset säännökset tu- 82189: Tarkastusvirasto totesi edelleen, että sato- lisivat komitean ehdotuksen mukaan sisälty- 82190: vahinkokorvausten myöntämisen tarkastus, joka mään lakiin maataloustuen jako- ja valvonta- 82191: siitä annettujen säännösten ja määräysten mu- tehtävien hoitamisesta. Maatalousministeriön 82192: kaan on kuulunut lääninhallitusten tehtäviin, mielestä komitean ehdottama uudelleenjärjes- 82193: on osittain laiminlyöty. Toisaalta maatalous- tely antaa mahdollisuudet entistä tehokkaam- 82194: ministeriö on lisännyt lääninhallitusten tarkas- man valvonnan järjestämiselle ko. alalla. - 82195: tustehtäviä, vaikka ministeriö on tiennyt lää- Mainittakoon, että valtiontilintarkastajain saa- 82196: ninhallitusten rajoitetusta mahdollisuudesta man tiedon mukaan virheellisesti maksettuja 82197: suorittaa tarkastuksia. Kun ministeriö ei tästä vuoden 1962 satovahinkokorvauksia on vuoden 82198: huolimatta ole ryhtynyt toimenpiteisiin val- 1969 loppuun mennessä peritty takaisin ja tu- 82199: vonnan edellyttämän tarkastushenkilökunnan loutettu 714 277,15 mk. 82200: lisäämiseksi, satovahinkojen tilakohtaisia kor· Valtiontilintarkastajat toteavat, että vuoden 82201: vauksia koskevissa säännöksissä ja määräyk- 1962 satovahinkojen tilakohtaisessa korvaami- 82202: sissä edellytetty valvonta on jäänyt näennäi- sessa ja sen valvonnassa todetut epäselvyydet 82203: 95 82204: 82205: ovat johtuneet suurelta osin siitä, että sekä matkailun tarpeita varten sekä laatimaan ehdo- 82206: satovahinkokomitea että maataloushallitus ovat tuksen asian vaatimiksi toimenpiteiksi. Komi- 82207: olleet epätietoisia toimivaltansa ja velvollisuuk- tea, joka otti nimekseen kalanviljelykomitea, 82208: siensa jakautumisesta asiassa. Tämä puolestaan antoi v. 1967 mietintönsä (Komiteanmietintö 82209: aiheutui siitä erikoislaatuisesta tilanteesta, että 1967: B 85), jossa se mm. korosti sitä, että 82210: normaalisti keskusvirastolle kuuluva työ annet- kalanviljelytoiminta kokonaisuudessaan on ala, 82211: tiin komitean tehtäväksi ja jatkotoimenpitei- johon sekä julkisen vallan että yksityisten ka- 82212: den suorittaminen maataloushallituksen tehtä- lanviljelijöiden ja erilaisten yhteisöjen on kiin- 82213: väksi siinä vaiheessa, jolloin korvausasioiden nitettävä huomiota. Julkisen vallan, lähinnä 82214: hoitamisella oli jo kiire. Yhtyen valtiontalou- valtion, tehtävänä on mietinnön mukaan huo- 82215: den tarkastusviraston lausumiin valtiontilintar- lehtia yleisten ja valtion omistamien kalavesien 82216: kastajat, jotka jo aikaisemmin ovat joutuneet hoidosta ja kalanviljelyn yleisten edellytysten 82217: puuttumaan maatalouden alalla suoritettaviin parantamisesta. Tällaisen toiminnan piiriin 82218: valtionavustusten käytön valvontaan, edellyttä- kuuluu mm. ammattikoulutuksen ja yleisen 82219: vät, että jo ennen em. komitean ehdotusten neuvonnan järjestely sekä tutkimus- ja koetoi- 82220: toteuttamista, joka vie oman aikansa, kiireelli- minta. Tämän toteuttamiseksi komitea ehdotti, 82221: sesti ryhdytään toimenpiteisiin valvonnan ja että rakenteilla olevan Laukaan keskuskalan- 82222: tarkastustoiminnan tehostamiseksi. Valtion- viljelylaitoksen yhteyteen olisi perustettava 82223: tilintarkastajat viittaavat tässä yhteydessä myös koulutus- ja kurssikeskus sekä riittävät tilat 82224: siihen, mitä ovat vuodelta 1964 antamassaan tutkimus- ja koelaitosta varten. 82225: kertomuksessa käsitellessään maataloushallituk- Koska kalanviljelykomitean tehtävä oli ra- 82226: sen alitilittäjien ja valtionavunsaajien tilinpidon joitettu vain kaupallisen kalanviljelyn kehittä- 82227: tarkastuksia (ss. 70-72) lausuneet. mismahdollisuuksien tutkimiseen, ei komitea 82228: voinut tutkia valtion harjoittaman kalanvilje- 82229: lyn kehittämismahdollisuuksia. Tässä suhteessa 82230: Kalatalous paremmat mahdollisuudet oli käytettävissä 82231: muuttuvien vesistöjen kalatalouden hoitotoimi- 82232: Kalanviljelyn kehittämissuunnitelmista. Val- kunnalla, jonka maatalousministeriö v. 1967 82233: tiontalouden tarkastusviraston Ohtaojan kes- asetti laatimaan ehdotuksen vesistöjen luonnon- 82234: kuskalanviljelylaitoksen rakentamista koske- tilaa tai vedenlaatua muuttavien toimenpitei- 82235: vasta tarkastuskertomuksesta ilmenee, että maa- den aiheuttamien haittojen vähentämiseksi. 82236: taloushallituksen kalatalousosastolla v. 1963 Komitean mietinnössä ( 1967: B 73) on läh- 82237: laadittu ja maatalousministeriölle lähetetty lä- detty siitä edellytyksestä, että valtion ennakko- 82238: hinnä muistion luonteinen "Yleissuunnitelma rahoituksen turvin kustannettaisiin 50 % niistä 82239: toimenpiteiksi kalastusolojemme kehittämi- muuttuvien vesistöjen tuhoutuneiden ja tuhou- 82240: seksi" sisälsi kalanviljelylaitoksen osalta mm. tumisvaarassa olevien kalakantojen hoitotoi- 82241: toteamuksen, että maahamme oli saatava 2- menpiteistä, mitkä siinä vaiheessa tiedettiin 82242: 3 uutta suuritehoista keskuskalanviljelylaitosta, kiireellisiksi. Tätä kalatalouden hoidon ohjel- 82243: jotka oli rakennettava valtion varoilla. Keskus- man rahoitusta ei komiteanmietinnössä ole kui- 82244: kalanviljelylaitoksilla pystyttäisiin suunnitelman tenkaan arv101tu kalanviljelylaitoskohtaisesti, 82245: mukaan ratkaisemaan lohikalojen mädinsaanti vaan siinä on lähdetty kalanpoikasten vuosittai- 82246: ja poikasten kasvatus vuoden vanhoiksi, mutta sesta istutustarpeesta ja sen perusteella laskettu 82247: näiden jatkokasvatusta varten istutuskelpoiseen näitä istukkaita tuottavien kalanviljelylaitosten 82248: kokoon ( 2-vuotiaiksi) olisi valtion varoin pe- perustamis- ja vuotuiskustannukset. Näin laa- 82249: rustettava maakunnallisia lammikkoalueita, dituo rahoitusohjelman mukaan olisivat perus- 82250: jotka luovutettaisiin ao. kalastusalan järjestön tamiskustannukset 36 530 000 mk ja vuotuis- 82251: hoitoon. Yleissuunnitelmassa ei kuitenkaan sen kustannukset 7 130 000 mk. 82252: muistioluonteen vuoksi käsitelty yksityiskoh- Suunnitelman toteuttaminen edellyttäisi tar- 82253: taisemmin kalanviljelyn kehittämistä eikä maa- kastuskertomuksen mukaan 25-30 uuden ka- 82254: kunnallisten lammikkoalueiden kustannuksia ja lanviljelylaitoksen rakentamista. Vaikka kus- 82255: määräraha tarvetta. tannukset ajoitettaisiinkin 10 vuodelle, kuten 82256: Valtioneuvosto asetti 3. 3. 1966 komitean komitea esittää, olisi määrärahatarve joka ta- 82257: tutkimaan kaupallisen kalanviljelyn kehittämis- pauksessa tarkastuskertomuksen mukaan val- 82258: mahdollisuuksia maatalouden sivuelinkeinona ja tiontalouden tilan huomioon ottaen ilmeisesti 82259: 96 82260: 82261: liian suuri, minkä lisäksi ne perusteet, joilla sekä keskuskalanviljelylaitosten että yksityis- 82262: muuttuvien vesistöjen kalatalouden hoidon ten kalanviljelylaitosten mahdollisimman tehok- 82263: edellyttämä määrärahatarve on komitean mie- kaan yhteistoiminnan aikaansaamiseen. 82264: tinnössä laskettu, ovat siinä määrin abstrakti- T arka.stusviraston mielestä kalanviljelyä kos- 82265: sia, ettei niiden varaan voida laatia reaalisia kevan kokonaissuunnitelman aikaansaaminen 82266: rahoitussuunnitelmia. kalanviljelyn kehittämiseksi ja keskuskalanvil- 82267: Kun meri- ja jokisuukalastuksen ylläpitämi- jelylaitosten rakentamiseen kuuluvien kysymys- 82268: seksi olisi vuosittain istutettava 1 645 000 kpl ten selvittämiseksi on ollut ja edelleenkin on 82269: merilohen ja -taimenen 2-vuotiaita istukkaita maataloushallituksen ensisijaisena velvollisuu- 82270: ja vastaavasti sisävesiin lohensukuisia 2-vuo- tena kalatalouden alalla. Kun Ohtaojan keskus- 82271: tiaita istukkaita 1 000 000 kpl, pystyisivät yk- kalanviljelylaitoksen rakentaminen osittain jat- 82272: sityiset kalanviljelylaitokset Suomen lohenkas- kuu ja sen rakentamistavoitteita sekä -keinoja 82273: vattajien liiton maatalousministeriölle 14. 5. voidaan näin ollen vielä tuloksellisesti tarkistaa, 82274: 1968 antaman selvityksen mukaan tuottamaan mikäli siihen syytä ilmenee, tarkastusvirasto 82275: mietinnössä tarkoitetuista lohikalojen istuk- katsoi aiheelliseksi korostaa kokonaissuunnilel- 82276: kaista 1 650 000 kpl vuodessa. Kalanviljely- man kiireellisyyttä. 82277: komitean mietinnön mukaan maataloushallituk- Valtiontilintarkastajain mielestä ei ole ollut 82278: sen 6 valmiissa kalanviljelylaitoksessa oli ke- perusteltua eikä valtion edun mukaista ryhtyä 82279: väällä 1966 lohikalojen !-vuotiaita istukkaita niinkin laajakantoisiin ja kustannuksiltaan suu- 82280: 38 416 kpl ja 2-vuotiaita istukkaita ainoastaan riin investointeihin kuin keskuskalanviljelylai- 82281: 84 kpl. Yksityisellä kalanviljelytoiminnalla on tosten rakentamiseen ilman perusteellisia tutki- 82282: näin ollen ratkaiseva merkitys kalataloudes- muksia ja yksityiskohtaista kokonaissuunnitel- 82283: samme. maa. Maataloushallitukselta nyttemmin saadun 82284: Tämän vuoksi kertomuksessa on mm. vii- tiedon mukaan ko. suunnitelma onkin vuoden 82285: tattu siihen em. hoitotoimikunnan kustannuk- 1970 alussa valmistunut. 82286: sia arvioidessaan huomiotta jättämään mahdol- 82287: lisuuteen, että yleisiin ja valtion vesiin istu- Ohtaojan keskuskalanviljelylaitos. Suun- 82288: tettavat kalat ostettaisiin yksityisiltä kalanvil- n i t t e 1 u j a r a k e n t a m i n e n. Maa- 82289: jelylaitoksilta ja valtion laitokset keskittyisivät taloushallituksen rakennuttamana Taivalkosken 82290: vain koulutus- ja tutkimustoimintaan. kuntaan rakenteilla olevan Ohtaojan keskus- 82291: Tarkastuskertomuksessa on todettu, että kalanviljelylaitoksen suunnittelun ja rakentami- 82292: maamme kalanviljelyn kehittämisen kokonais- sen osalta on tarkastuskertomuksessa kiinni- 82293: suunnitelma tosiasiallisesti puuttuu, vaikka tetty huomiota mm. siihen, että vaikka maa- 82294: Ohtaojan ja Laukaan keskuskalanviljelylaitok- taloushallituksesta annetun asetuksen 13 §:n 82295: sia jo rakennetaan ja niihin investoidaan huo- mukaan kalataloutta koskevat tärkeimmät asiat 82296: mattavasti valtion varoja. Tarkastuskertomuk- olisi käsiteltävä maataloushallituksen kalata- 82297: sessa on tämän vuoksi katsottu, että maa- lousistunnossa, pöytäkirjojen mukaan näissä is- 82298: taloushallituksen tulisi ryhtyä ensi tilassa toi- tunnoissa ei ole käsitelty mainitun laitoksen 82299: menpiteisiin sellaisen kokonaissuunnitelman ai- käyttötarkoitusta, sijoitusta, laajuutta, tuotanto- 82300: kaansaamiseksi, jossa määriteltäisiin maamme kykyä, rakentamistapaa eikä muitakaan laitok- 82301: kalanviljelyn kokonaistavoitteet ja vahvistettai- sen suunnitteluun tai rakentamiseen liittyviä 82302: siin sellainen tavoiteohjelma, joka valtiontalou- asioita. Pääsuunnittelijana on maataloushalli- 82303: delliset näkökohdat huomioon ottaen olisi tuksen pääjohtajan ja eräiden maataloushalli- 82304: mahdollista myös käytännössä toteuttaa. tuksen kalatalousosaston virkamiesten kesken 82305: Maa taloushallituksen kala talousosaston ao. tehdyn suullisen sopimuksen perusteella toimi- 82306: kalastusneuvos on tarkastusvirastolle antamas- nut vuodesta 1960 lähtien Kalataloussäätiön 82307: saan selityksessä, johon maataloushallitus on toiminnanjohtaja. Kirjallinen suunnittelusopi- 82308: yhtynyt, myöntänyt, ettei täysin yksityiskoh- mus on tehty vasta tarkastuksen aikana v. 82309: taista kalanviljelyn kokonaissuunnitelmaa ole. 1968. Rakennuttajan edustajana, lähinnä mää- 82310: Hänen mukaansa kokonaissuunnitelmaa on kui- rärahakysymyksissä, on maataloushallituksen 82311: tenkin niin paljon kehitetty, että mm. Ohta- pääjohtajan suostumuksella toiminut eräs kala- 82312: ojan keskuskalanviljelylaitoksen rakentaminen talousosaston kalastusneuvos, jonka virkatehtä- 82313: on todettu välttämättömäksi ja ajankohtaiseksi. viin kalanviljelyasiat eivät varsinaisesti ole kuu- 82314: Maataloushallituksen on ilmoitettu pyrkivän luneet. Tekniseen suunnitteluun ovat osallistu- 82315: 97 82316: 82317: neet rakentajana t01mmeen Oulun maanvilje- laitos pyritään yleensä perustamaan paikkaan, 82318: lysinsinööripiirin ohella maataloushallituksen jossa käytettävissä olevat vesivarat ovat niin 82319: insinööriosasto, eräät yksityiset insinööritoimis- runsaat, että ne riittävät kaikissa olosuhteissa. 82320: tot sekä eräs arkkitehtitoimisto. Esim. maamme suurin yksityinen kalanviljely- 82321: Koska jokainen laitoksen suunnittelua kos- laitos käyttää vettä 5 000 litraa sekunnissa, 82322: keva ratkaisu heijastuu välittömästi perustamis- mutta sen käytettävissä on 43 000 litraa se- 82323: ja käyttökustannuksiin, tarkastuskertomuksessa kunnissa. Ohtaojalla joudutaan käyttämään jo- 82324: ei ole pidetty asianmukaisena, että maatalous- kainen saatavissa oleva litra vettä ja kuvaavaa 82325: hallitus on jättänyt vastuun laitoksen kalatalou- on, että eräänä mahdollisuutena on harkittu 82326: dellisen suunnittelun onnistumisesta tai epä- hallirakennuksen salaojista tulevan pohjaveden, 82327: onnistumisesta vain yhden suunnittelijan va- 5-10 litraa sekunnissa, käyttämistä kalanvil- 82328: raan, vaan laitoksen suunnittelu ja rakentami- jelylaitoksen tarpeisiin. Lisäksi on ollut esillä 82329: nen olisi ollut annettava maamme parhaista suunnitelma Loukusanjoen järvien säännöste- 82330: kalanviljelyasiantuntijoista nimettävän työryh- lystä ja veden johtamisesta sieltä Ohtaojaan. 82331: män tehtäväksi. Yksistään säännöstelyn edellyttämän veden va- 82332: Huomioon ottaen kalatalousosaston muista rastoimiskustannus olisi laitoksen suunnitteli- 82333: maataloushallituksen osastoista poikkeavan eri- joiden arvion mukaan 800 000 mk. 82334: tyisaseman ja sen toimivallan kalataloutta kos- Kun kalanviljelykomitean mietinnön mukaan 82335: kevissa asioissa tarkastuskertomuksessa on kat- kalojen kasvulle edullisin veden lämpötila, jol- 82336: sottu, että maataloushallituksen piirissä pää- loin saavutetaan paras lisäkasvu ja ravinnon 82337: asiallinen vastuu Ohtaojan keskuskalanviljely- käytön hyötysuhde, on n. + 1Y C paikkeilla, 82338: laitoksen suunnittelun ja rakentamisen yhtey- tarkastuskertomuksessa on kiinnitetty huomiota 82339: dessä tehdyistä ratkaisuista on kalatalousosas- siihen, että Ohtaojalla käyttöveden lämpö oli 82340: tolla, lähinnä niillä virkamiehillä, jotka ovat ajalla 10. 7. 1965-10. 10. 1968 tehdyn tilas- 82341: osallistuneet tehtyihin ratkaisuihin tai joiden ton mukaan vain 11 kertaa mitattu + 1Y C 82342: olisi virka-asemansa perusteella pitänyt ohjata tai sitä lämpimämmäksi ja että se esim. 10. 7.- 82343: tai valvoa tehtyjen ratkaisujen oikeellisuutta, 21. 8. 1965 oli + 8.4-+ 10.5 o C. Jotta ve- 82344: tarkoituksenmukaisuutta ja taloudellisuutta. den lämpötiloja voitaisiin säädellä eri vuoden- 82345: Tarkastusviraston toimesta suoritetun tar- aikojen asettamien vaatimusten mukaan on lai- 82346: kastuksen aikana voimassa olleiden suunnitel- tokselle rakennettu kallis pohja- ja pintavettä 82347: mien mukaan Ohtaojan keskuskalanviljelylai- kuljettava vesitysjärjestelmä, johon jo kerto- 82348: tokseen tulisi kuulumaan Ohtaojan länsiran- musvuoden loppuun mennessä oli käytetty eri- 82349: nalla oleva ns. länsilaitos ja itärannalle raken- laista putkea arvion mukaan kuusi kilometriä. 82350: nettava ns. itälaitos. Länsilaitokseen tulisi al- Vaikka maataloushallituksen ilmoituksen mu- 82351: lashalli ja 67 ulkoallasta, itälaitokseen taas kaan tämän erikoislaatuisen vesitysjärjestelmän 82352: suuri laitosrakennus, 2-4 allashallia ja 268 tarkoituksena on mm. estää Iammikoiden jää- 82353: ulkoallasta. Laitokselle rakennettaisiin myös tyminen talvella, niin talvella 1968-69 ulko- 82354: 4 vedenottamoa, pato, rakennuksia henkilö- lammikot jäätyivät kolmen kuukauden ajaksi 82355: kunnalle sekä asunto- ja koulutustilat 12 har- seinästä seinään ja vain veden vaihtuminen esti 82356: joittelijalle. Lisäksi tulisi viiteen lähikuntaan kalastusmestarin ilmoituksen mukaan kalojen 82357: erillisiä toimintayksiköitä. Toukokuun loppuun joukkokuoleman. Tarkastuskertomuksessa on 82358: 1969 mennessä oli laitoksesta valmistunut vasta myös viitattu Ruotsin kalanviljelylaitosten si- 82359: länsilaitoksen allashalli, yksi vedenottamo, joittamiseen Taivalkoskea eteläisempiin paik- 82360: pato, silta sekä osittain länsilaitoksen ulkoaltaat. koihin ja siihen että, kun kysymyksessä on ni- 82361: Laitokselle valittua sijoituspaikkaa silmällä menomaan keskuskalanviljelylaitos, se olisi 82362: pitäen tarkastuskertomuksessa on huomautettu, voitu sijoittaa mihin osaan maatamme hyvänsä. 82363: ettei laitoksella ilmeisesti ole käytettävissään Keskuskalanviljelylaitoksen sijoittamista Oh- 82364: riittävästi laadultaan sopivaa vettä. Maatalous- taojalle on tarkastuskertomuksessa arvosteltu 82365: hallituksen kalataloudellisen tutkimustoimiston myös sen takia että, kun maaperä on Ohta- 82366: laskentaperusteiden mukaan Ohtaojalla käytet- ojalla Oulun maanviljelysinsinööripiirin tutki- 82367: tävissä oleva keskialivesimäärä, n. 400 litraa musten mukaan 5-8 m:n syvyydelle saakka 82368: sekunnissa, ei riitä edes laitoksen suunnitel- erittäin hyvin vettä läpäisevää soraa ja kar- 82369: lulle kalanviljelykapasiteetille, saati sitten lai- keaa hiekkaa, osittain hiesua ja vain vähäiseltä 82370: toksen vastaiseen laajentamiseen. Kalanviljeiy- osalta moreenia, maaperä on altaiden raken- 82371: 13 5273/70 82372: 98 82373: 82374: tamiselle enttam epäedullista merkiten mm. selittäneet, että veden määrää on arvosteltava 82375: huomattavia lisäkustannuksia. Länsilaitoksen huomioon ottaen, että lohikala kasvaa esitet- 82376: ulkoallasalueella on soveltumattomien maa- tyä hitaammin, että veden laatu on ollut vain 82377: lajien poissiirto, maan tasaus ja täyttö uusilla tilapäisesti sakkaista ja että maaperä on ollut 82378: maalajeilla tullut maksamaan 31. 3. 1969 men- parempi kuin Kylmäperänojalla, joka oli toi- 82379: nessä jo n. 132 000 mk. nen Kalataloussäätiön esittämistä vaihtoehdoista 82380: Edellä esitetyn perusteella tarkastuskerto- keskuskalanviljelylaitoksen sijoituspaikaksi. 82381: muksessa on katsottu, ettei Ohtaoja käytettä- Tarkastusvirasto katsoi asiakirjoista käyvän 82382: vissä olevan veden määrään ja maaperän laa- selville, että keskuskalanviljelylaitoksen sijoit- 82383: tuun nähden täytä sille valtion keskuskalan- tamisesta Ohtaojalle on päätetty ennen kuin 82384: viljelylaitoksen perustamisen kannalta asetetta- Ohtaojan ja muiden vaihtoehtoisten sijoitus- 82385: via vaatimuksia. Tämän seikan huomaamatta paikkojen välillä on suoritettu asianmukainen 82386: jäämisen on katsottu johtuneen siitä, että en- ja riittävä vertailu, ja että Ohtaojan keskus- 82387: nen sijoituspaikan valintaa ei ollut riittävästi kalanviljelylaitosta on alettu rakentaa, ennen 82388: toimitettu esitutkimuksia. kuin laitoksen käyttötarkoitusta ja rakentamista 82389: Rakenteilla olleen Ohtaojan vedenottaman koskevat kysymykset on selvitetty ja näihin 82390: ja padon osalta on suunnittelutyön tehnyt in- selvityksiin perustuvat laitoksen kalanviljely- 82391: sinööritoimisto todennut, että betonipuristus- tavoitteet ja laajuus on asianmukaisesti vahvis- 82392: lujuudet ovat jääneet sallittuja pienemmiksi, tettu. 82393: minkä vuoksi kyseinen insinööritoimisto on Syynä tällaiseen asian tilaan on tarkastus- 82394: ilmoittanut Oulun maanviljelysinsinööripiirille, viraston mielestä pidettävä sitä, että viitattu 82395: ettei se ota vastuuta padon seinien vesitiiviy- selvittelytyö ja siihen perustuva tavoitteiden 82396: destä. määrittelyn ja rakentamisen valmistelu on to- 82397: Vaikka länsilaitoksen rakentaminen oli vielä teennäyttämättömin suullisin välipuhein an- 82398: tuntuvasti kesken ja itälaitoksen rakentamista nettu maataloushallituksen ulkopuolella olevan 82399: ei varsinaisesti ollut vielä edes aloitettu, oli henkilön tehtäväksi jonkinlaisena kokonais- 82400: rakennustöiden vuoksi tarpeellisen työsillan li- urakkana ilman, että asian kehittämistä olisi 82401: säksi rakennettu n. 138 000 mk maksanut ohjattu viranomaiselle tehtävien esitysten joh- 82402: kaksikaistainen teräsbetonineo maantiesilta, dosta tehtävin osaratkaisuin ja järjestämällä 82403: joka on valmistunut 1. 5. 1967. Siltaa on tar- näiden toimeenpanoa koskeva valvonta. Maa- 82404: koitus käyttää, sitten kun laitos joskus val- taloushallituksen mahdollisuudet vaikuttaa 82405: mistuu, sisäiseen liikenteeseen, lähinnä kalan- asioiden kehitykseen tulevat sitä vähäisemmiksi 82406: ruoan kuljettamiseksi Ohtaojan yli laitoksen mitä kauemmaksi siirtyy tehdyn työn tilittä- 82407: eri osiin. Tähän tarkoitukseen olisi tarkastus- minen ja sen johdosta tarpeellisiksi osoittautu- 82408: kertomuksen mukaan aikanaan riittänyt kevyt- vien ratkaisujen teko. Tämän vuoksi sekä 82409: rakenteisempi ja kapeampi silta. huomioon ottaen muut asiassa esille tulleet 82410: Em. kalastusneuvos on tarkastusvirastolle seikat, mm. sen että maataloushallituksen kala- 82411: antamassaan selityksessä, jota maataloushallitus taloudellisen tutkimustoimiston päällikkö on 82412: on toistanut, yhtynyt siihen käsitykseen, että 14. 5. 1969 kirjallisesti tarkastusvirastolle vah- 82413: pääasiallinen vastuu suunnittelun ja rakentami- vistanut mm., että tarkastuskertomuksessa on 82414: sen yhteydessä tehdyistä ratkaisuista on kala- oikealla tavalla esitetty hänen mielipiteensä 82415: talousosastolla. Em. kalastusneuvoksen käsi- kalanviljelylaitoksen tarvitsemasta vesimäärästä, 82416: tyksen mukaan maataloushallitus on kuitenkin tarkastusvirasto piti välttämättömänä, että 82417: arvostellut ja hyväksynyt laitoksen suunnitteli- maataloushallitus viivytyksettä selvityttää ja to- 82418: jan asiantuntemuksen riittävin perustein ja teaa Ohtaojan keskuskalanviljelylaitoksen tä- 82419: asettanut sopivan työryhmän asiaa hoitamaan. hänastiset vaiheet, erityisesti laitosta koskevat 82420: Ohtaojan keskuskalanviljelylaitosta koskevat suunnitelmat, kustannusarviot ja rakentamisen, 82421: suunnitelmat on hänen ilmoituksensa mukaan määrittelee kantansa niihin ja päättää jatko- 82422: eri yhteyksissä käsitelty maataloushallituksen toimenpiteistä. Tarkastusviraston mielestä ei 82423: istunnossa, ilman että hän kuitenkaan osoitti, ainakaan sen suuruisia tehtäviä, joista nyt on 82424: missä istunnoissa ja millä tavalla. kysymys, ole annettava valtion elinten ulko- 82425: Ohtaojan veden määrää sekä maaperän sopi- puolelle muuten kuin sopimaHa asiasta kirjal- 82426: mattomuutta koskevien huomautusten johdosta lisesti sekä riittävän yksityiskohtaisesti. 82427: ao. kalastusneuvos ja maataloushallitus ovat Mitä sitten tulee niihin erityiskysymyksiin, 82428: 99 82429: 82430: joiden ratkaisua on katsottu aiheelliseksi arvos- mk:aan. Valtion varoja on laitoksen ra- 82431: tella tarkastuskertomuksessa, tarkastusvirasto kentamiseen 30. 4. 1969 mennessä käytetty 82432: edellytti, että maataloushallitus, huolimatta 3 650 767,51 mk. 82433: selityksessä esitetystä toisenlaisesta kannasta, Syynä siihen, että Ohtaojan keskuskalan- 82434: tarkoin seuraa tapahtumia käytännössä, joka viljelylaitoksen rakentamiskustannukset näyttä- 82435: viime kädessä osoittaa, miten eri ratkaisuissa vät nousevan ainakin 4 950 000-6 000 000 82436: on onnistuttu, ja ryhtyy tarpeellisiksi havait- mk: aan, on tarkastuskertomuksen mukaan ol- 82437: taviin toimiin. lut yksinomaan se, että laitosta suunniteltaessa 82438: Kustannusarviot ja rakennus- ei ole asianmukaisesti kiinnitetty huomiota 82439: kustannukset. Tarkastuskertomuksesta taloudellisiin näkökohtiin. Osoituksena raken- 82440: ilmenee edelleen, että maatalousministeriölle tamiskustannusten suuruudesta on tarkastus- 82441: lähettämässään vuoden 1963 menoarvioehdo- kertomuksessa mainittu, että maataloushalli- 82442: tuksessa maataloushallitus ehdottaessaan mää- tuksen kalataloudellisen tutkimustoimiston joh- 82443: rärahan ottamista hallituksen menoarvioesityk- taja, jolla on käytettävissään yksityisten kalan- 82444: seen Ohtaojan keskuskalanviljelylaitoksen ra- viljelylaitosten rakentamiskustannuksia ja nii- 82445: kentamista varten esitti perusteluissa ilmoitet- den taloudellista asemaa koskevat tiedot, on 82446: tavaksi, että "laitoksen kokonaiskustannukset kysyttäessä ilmoittanut, että Ohtaojan keskus- 82447: on arvioitu n. 200 000 000 (vanhaksi) mar- kalanviljelylaitoksen arvioidut rakentamiskus- 82448: kaksi". Myös vv. 1964 ja 1965 menoarvh tannukset ovat yhtä suuret kuin maamme n. 82449: ehdotuksissaan maataloushallitus ilmoitti sa· 200 yksityisen kalanviljelylaitoksen rakentamis- 82450: man kustannusarvion. Kalataloussäätiön toi- kustannukset yhteensä ja että näiden yksityis- 82451: minnanjohtaja on tarkastuskertomuksen mu- ten kalanviljelylaitosten vuotuinen taloudelli- 82452: kaan kysyttäessä myöntänyt, että maatalous- nen tuotto on kuitenkin n. 100 kertaa suu- 82453: hallituksen vuoden 1963 menoarvioehdotuk- rempi, kuin Ohtaojan arvioitu tuotto tulee 82454: sessa mainittu kustannusarvio ei perustu mi- olemaan. 82455: hinkään laskelmiin, vaan on luonteeltaan vain Maatalousministeriön asiasta antaman lau- 82456: "jonkinlainen runoilija-arvio". Ao. kalastus- sunnon liitteestä ilmenee, että ministeriö on 82457: neuvos, joka tältä osin on kyseisen menoarvio- "sen johdosta, että Ohtaojan keskuskalanvilj~ 82458: ehdotuksen laatinut yhdessä mainitun toimin- lylaitoksen rakentamisen yhteydessä on huo- 82459: nanjohtajan kanssa, on myös myöntänyt, että mattavasti ylitetty alkuperäistä kustannusar- 82460: maatalousministeriölle esitetty kustannusarvio viota, mihin seikkaan myös valtiontalouden 82461: on "otettu ilmasta". tarkastusvirasto on kiinnittänyt huomiota", ke- 82462: Vuosien 1966 ja 1967 menoarvioehdotuk- hottanut 17. 10. 1968 maataloushallitusta "laa- 82463: sissaan maataloushallitus ilmoitti maatalous- timaan uuden kustannusarvion, jota voidaan 82464: ministeriölle, että "työn kokonaiskustannus- noudattaa". Siinä yhteydessä on ministeriön 82465: arvio on 2 500 000 markkaa". Maataloushal- kirjeen mukaan "otettava huomioon, että lai- 82466: lituksen ilmoituksen mukaisesti sama kustan- tos mitoitetaan välttämätöntä tarvetta vastaa- 82467: nusarvio on maatalousministeriön toimesta il- vaksi". 82468: moitettu myös eduskunnalle hallituksen esityk- Koska Ohtaojan keskuskalanviljelylaitoksen 82469: sessä valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle kokonaiskustannuksista määrärahaesitysten yh- 82470: 1967. Maatalousministeriölle, hallitukselle ja teydessä ja muutoinkin tehtyjä ilmoituksia 82471: eduskunnalle ilmoitettu 2 500 000 mk:n "ko- edelleen tutkitaan, tarkastusvirasto pidättyi 82472: konaiskustannusarvio" ei kuitenkaan ollut lai- tässä yhteydessä lausumasta asiasta enempää. 82473: toksen kokonaiskustannusarvio, vaan sisälsi ai- Mitä sitten tulee Ohtaojan keskuskalanvil- 82474: noastaan itälaitoksen allasalueen, sen veden- jelylaitoksen rakentamiskustannuksiin sinänsä, 82475: hankinnan sekä tien rakennuskustannukset, niin joskin laitoksen keskuslaitosluonne edel- 82476: mutta ei lainkaan esim. länsilaitoksen vastaa- lyttää monipuolisempaa toimintaa, kuin muun- 82477: via kustannuksia, eikä kummankaan laitoksen laisessa kalanviljelylaitoksessa on tarpeen, ky- 82478: allashalleja eikä muita rakennuksia. seisen keskuslaitoksen kustannukset noussevat 82479: Eräiden maataloushallituksessa laadittujen siinä määrin suhteettoman suuriksi, että vlit- 82480: asiakirjojen mukaan, joita ko. tarkastuskerto- tausta keskuslaitosluonteeseen ei voida pitää 82481: muksessa on selostettu, Ohtaojan keskuskalan- niiden riittävänä selityksenä. Tämän vuoksi 82482: viljelylaitoksen rakentamiskustannukset näyttä- ja kun kalataloudellisen tutkimustoimiston 82483: vät nousevan ainakin 4 950 000-6 000 000 päällikkö on 14. 5. 1969 kirjallisesti vahvis- 82484: 100 82485: 82486: tanut tarkastusvirastolle myös sen, että tar- ruste erikseen jokaisesta tällaisesta suunnitte- 82487: kastuskertomuksessa on oikealla tavalla esitetty luun liittyneestä osatehtävästä. 82488: yksityisten kalanviljelylaitosten rakentamiskus- Maataloushallituksen kamreeri on sittemmin 82489: tannukset Ohtaojan keskuskalanviljelylaitoksen suorittanut Kalataloussäätiössä tarkastuksen, 82490: rakentarniskustannuksiin verrattuna, tarkastus- josta laaditun tarkastuskertomuksen mukaan 82491: virasto edellytti, että maataloushallitus viivy- mainitusta 87 860,83 mk:sta on liikaa mak- 82492: tyksettä selvityttää yksityiskohtaisesti ko. kus- settu 35 256,02 mk. Samalla kertaa tarkastet- 82493: tannukset ja niihin yksiköittäin vaikuttaneet tiin myös ajalta 3. 7.-31. 12. 1968 maksetut 82494: kustannustekijät sekä ryhtyy sellaisiin muihin suunnittelukulut, joita on ollut 21 566,53 mk 82495: toimiin, joihin selvityksen tulokset antavat ja joissa on ollut liikaa maksettua 9 123,70 82496: aihetta. mk, joten 31. 12. 1968 mennessä on säätiölle 82497: Tarkastuskertomuksessa on mainittu. että maksettu liikaa 44 379,72 mk, mikä on yli 82498: maataloushallitus on maksanut Kalataloussää- 40 % maksetusta määrästä. Maataloushallitus 82499: tiölle Ohtaojan keskuskalanviljelylaitoksen ei vielä tammikuun 1970 loppuun mennessä 82500: suunnittelupalkkioina yhteensä 87 860,38 mk. ollut lopullisesti käsitellyt asiaa. Ohtaojan lai- 82501: Tarkastuksessa ei ole voitu selvittää, mitä sää- toksen suunnittelusta on säätiölle maksettu 82502: tiö on näitä palkkioita vastaan tehnyt. Toi- vielä vuoden 1969 aikana, mutta näitä maksuja 82503: saalta tarkastuksessa on ilmennyt, minkä myös ei ole voitu tarkastaa, koska säätiön toimin- 82504: em. kalastusneuvos on myöntänyt, että työ- nanjohtaja on maataloushallituksen kamreerin 82505: hön, josta säätiölle on suunnittelupalkkiot mak- laatiman tarkastuskertomuksen mukaan kieltä- 82506: settu, on sisältynyt yleisluonteistakin kalata- nyt tältä osin tarkastuksen. 82507: loudellista tutkimustyötä ja siihen rinnastetta- Valtiontilintarkastajat, jotka pitävät kalata- 82508: via erilaisia tehtäviä, jotka eivät ole liittyneet louden edistämistä ja kehittämistä maassamme 82509: Ohtaojan keskuskalanviljelylaitoksen suunnit- erittäin tärkeänä, yhtyvät valtiontalouden tar- 82510: teluun. Sen vuoksi tarkastuskertomuksessa on kastusviraston Ohtaojan keskuskalanviljelylai- 82511: esitetty, että maataloushallitus ryhtyisi toimen- toksen suunnittelun, sijoituspaikan, rakentami- 82512: piteisiin virheellisillä perusteilla suoritettujen sen ym. johdosta esittämiin huomautuksiin. 82513: palkkioiden määrän selvittämiseksi ja niiden Keskuskalanviljelylaitoksen sijoittaminen Poh- 82514: perimiseksi takaisin valtiolle. Maatalousha11i- jois-Suomeen on alueen kalakantojen hoidon 82515: tuksen selityksen mukaan kalatalousosasto on vuoksi valtiontilintarkastajain saamien tietojen 82516: tarkastanut ja hyväksynyt laskut, mutta maa- mukaan kuitenkin ollut tarpeellista, minkä li- 82517: taloushallitus tulee uudelleen tutkimaan lasku- säksi tällaisella laitoksella on varsinkin raken- 82518: tuksen perusteet. nusvaiheessa merkitystä myös paikalliselle työl- 82519: Ohtaojan keskuskalanviljelylaitoksen suun- lisyydelle. Valtiontilintarkastajain mielestä olisi 82520: nittelupalkkioita säätiölle maksettaessa on tar- ollut tarkoin tutkittava, eikö Pohjois-Suomesta 82521: kastusviraston mielestä ilmennyt samanlaista olisi löytynyt laitokselle niin maaperän laadun 82522: piittaamattomuutta ja virkavelvollisuuksien lai- kuin vesikysymystenkin puolesta sopivampaa 82523: minlyöntiä. Säätiö on tarkastusviraston suorit- sijoituspaikkaa. Kun Ohtaojan keskuskalanvil- 82524: taman tarkastuksen aikana kieltäytynyt anta- jelylaitos nyt kuitenkin on osittain rakennettu, 82525: masta selvitystä kyseisten palkkioiden perus- olisi sen käytöstä pyrittävä saamaan suurin 82526: teista, eikä myöskään em. kalastusneuvos, mahdollinen hyöty Pohjois-Suomen ja koko 82527: jonka tehtävänä on ollut valvoa kyseisen las- maankin kalataloudelle. Laitoksen laajentami- 82528: kutuksen oikeellisuutta, ole ryhtynyt toimen- seen ja suunnitelman loppuunsaattamiseen 82529: piteisiin sanotun selvityksen hankkimiseksi, niiltä osin, joilta rakennustöitä ei vielä ole 82530: vaikka aikaa on selityksen antamista varten aloitettu, ei kuitenkaan valtiontilintarkastajain 82531: ollut käytettävissä runsaasti. Tämän vuoksi mielestä ole syytä ennen kuin laitoksen koko- 82532: tarkastusvirasto kehotti maataloushallitusta naistavoitteet, toimintasuunnitelma, kustannus- 82533: heinäkuun 1969 loppuun mennessä toimitta- kysymykset sekä veden riittävyys, laatu ja läm- 82534: maan tarkastusvirastolle yksityiskohtaisen sel- pötilakysymykset on perusteellisesti selvitetty. 82535: vityksen, jossa on esitetty ne Ohtaojan keskus- Niiltä osin, kun on kysymys määrärahaesi- 82536: kalanviljelylaitosta koskevat suunnitelmat ja tysten yhteydessä maatalousministeriölle ja 82537: niihin liittyvät asiakirjat, joiden laatimisesta edelleen myös eduskunnalle ilmoitetuista paik- 82538: Kalataloussäätiö on laskuttanut maataloushalli- kansa pitämättämistä kustannusarvioista, val- 82539: tusta, sekä palkkion määrä ja sen laskentape- tiontilintarkastajat edellyttävät, että asiassa suo- 82540: 101 82541: 82542: ritetaan sen kaikinpuoliseksi selvittämiseksi tettaessa on tarkastuskertomuksen mukaan il- 82543: tarpeelliset tutkimukset ja, mikäli joidenkin mennyt, että maataloushallitus on rasittanut 82544: virkamiesten tai vastaavassa asemassa olevien kalakannan hoitotiliä silloin, kun Ohtaojan 82545: havaitaan jossakin asian vaiheessa syyllistyneen keskuskalanviljelylaitoksen rakentamista varten 82546: velvollisuuksiensa laiminlyömiseen, ryhdytään maataloushallituksen käyttöön osoitetut budjet- 82547: asian mahdollisesti vaatimiin toimenpiteisiin. tivarat ovat loppuneet. Heti kun sanottuun 82548: tarkoitukseen on osoitettu uusia budjettivaroja, 82549: Velvoitevarat. Tarkastuskertomuksessa on maataloushallitus on siirtänyt kalakannan hoi- 82550: kiinnitetty huomiota myös ns. velvoitevaroihin totililtä väliaikaisesti maksetut menot uuden 82551: ja todettu, että sen jälkeen kun eräs voima- määrärahan rasitukseksi, jolloin kalakannan 82552: laitosyhtiö oli pyytänyt lupaa Iijoessa olevan hoitotiliä Kierikin velvoitevarojen osalta on 82553: Kierikkikosken rakentamiseen, vesioikeus on vastaavalla määrällä hyvitetty. Tapahtunutta 82554: antamassaan päätöksessä, jonka korkein hallin- menettelyä on tarkastuskertomuksen mukaan 82555: to-oikeus on tältä osin jättänyt pysyväksi, vel- pidettävä virheellisenä. Mahdollisuuden siihen 82556: voittanut yhtiön suorittamaan maataloushalli- on antanut se, ettei maataloushallitus ole val- 82557: tukselle kalakannan säilyttämiseksi käytettä- tiontalouden tarkastusviraston kehotuksesta 82558: vänä kertakaikkisena maksuna 450 000 mk, huolimatta ryhtynyt toimenpiteisiin velvoite- 82559: mikä summa on käytettävä kalanviljelylaitok- varojen budjetoimiseksi. 82560: sen rakentamiseen Iijoen vesistöön, sekä vuo- Maataloushallituksen selityksen mukaan Kie- 82561: tuismal\:suna 75 000 mk. Vesioikeudelle jättä- rikin voimalaitoksen osalta mahdollinen teo- 82562: massaan muistutuskirjassa ja korkeimmalle reettinen vahinko on arvioitavissa vasta silloin, 82563: hallinto-oikeudelle jättämässään valituskirjassa kun KHO on antanut päätöksensä Iijoen 4 82564: maataloushallitus oli kuitenkin vaatinut maa- muun voimalaitoksen kohdalta. 82565: taloushallituksen ja Kalataloussäätiön laajo- Tarkastusvirasto katsoi, että maataloushalli- 82566: jen tutkimusten perusteella, että yhtiö olisi tuksen taitamattoman menettelyn vuoksi vesi- 82567: velvollinen suorittamaan maataloushallitukselle oikeus ja sittemmin KHO on jättänyt Kierikin 82568: Iijoen ja sen merellisen vaikutusalueen kala- voimalaitoksen rakentajille määrättyjä velvoit- 82569: kannan säilyttämiseen käytettäväksi kertamak- teita käsitellessään valtion vaatimukset tutki- 82570: suna nykyrahana 2 500 000 mk ja vuotuismak- matta. Koska ko. menettelyn valtiolle mah- 82571: suna nykyrahana 597 500 mk. Vesioikeus ei dollisesti aiheuttama vahinko on maatalous- 82572: kuitenkaan ottanut maataloushallituksen muis- hallituksen selityksen mukaan arv1o1tavissa 82573: tutuskirjaa tutkittavaksi, koska se oli jätetty vasta silloin, kun KHO on antanut päätök- 82574: virheellisesti. Tämän vuoksi kertomuksessa on sensä Iijoen muidenkin voimalaitosten velvoit- 82575: pyydetty maataloushallitusta antamaan selvitys teiden osalta, tarkastusvirasto kehotti maata- 82576: niistä mahdollisista toimenpiteistä, joihin se loushallitusta lähettämään tarkastusvirastolle 82577: on mainitun laiminlyönnin johdosta ryhtynyt jäljennökset kyseisiä Maalismaan, Raasakan, 82578: valtiolle aiheutuneen vahingon arvioimiseksi ja Pahkakosken ja Haapakosken voimalaitoksia 82579: korvaamiseksi. koskevista vesioil\:euden ja KHO:n päätöksistä 82580: Kertomuksen mukaan oli mainitun päätök- ja niihin liittyvistä maataloushallituksessa laa- 82581: sen perusteella kertomusvuonna kesäkuun lop- dituista asiakirjoista viipymättä sen jälkeen, 82582: puun mennessä kertynyt velvoitevaroja yh- kun kukin sanotunlainen päätös on tullut maa- 82583: teensä 750 452,22 mk, joita maataloushallitus taloushallituksen tietoon. 82584: ei kuitenkaan ollut tulouttanut valtiolle, vaan Vaikka tarkastusvirasto on maataloushalli- 82585: oli siirtänyt ne Kalakannan hoitotilit - nimi- tuksen vuoden 1962 tilien tarkastuksesta an- 82586: selle tilille Kierikin velvoitevarojen nimellä. netun kertomuksen johdosta antamassaan pää- 82587: Em. ajankohtaan mennessä maataloushallitus töksessä katsonut, että maataloushallituksen 82588: oli käyttänyt varoista 544 100,31 mk siten, tulisi ryhtyä toimenpiteisiin velvoitemaksujen 82589: että Kalataloussäätiölle oli annettu 261 370,98 ja niitä vastaavien menojen budjetoimiseksi, 82590: mk käytettäväksi ko. lupaehtoa vastaaviin hoi- ei maataloushallitus ole näin menetellyt. Ko. 82591: totoimenpiteisiin ja hoitotutkimukseen sekä varojen jättäminen valtion tulo- ja menoarvion 82592: muu osa varoista Oulun maanviljelysinsinööri- ulkopuolelle on mahdollistanut tarkastuskerto- 82593: piirille käytettäväksi Ohtaojan keskuskalanvil- muksessa selostetun virheellisen menettelyn. 82594: jelylaitoksen rakentamisen rahoittamiseen. Kie- Siltä osin, kuin Kierikin velvoitevaroja on 82595: rikin velvoitevarojen käyttöä lähemmin tarkas- siirretty Kalataloussäätiön käyttöön, tarkastus- 82596: 102 82597: 82598: virasto kehotti maataloushallitusta tolmltta- viljelyä jo 15. 6. 1966 alkaen, vaikkei laitok- 82599: maan tarkastusvirastolle heinäkuun 1969 lop- sen hoito- ja kunnossapitokuluja varten ole 82600: puun mennessä yksityiskohtaisen selvityksen tulo- ja menoarviossa osoitettu määrärahaa, 82601: siitä, miten säätiö on saamansa varat käyttänyt. eikä maataloushallitus ole edes tehnyt maata- 82602: Valtiontilintarkastajain saamien tietojen mu- lousministeriölle esitystä määrärahan saamiseksi 82603: kaan maataloushallitus ei ollut vielä tammi- tarkoitukseen. Tarkastuskertomuksen mukaan 82604: kuun 1970 loppuun mennessä antanut tarkas- Oulun maanviljelysinsinööripiiri on suorittanut 82605: tusvirastolle pyydettyä selitystä. Valtiontilin- kalanviljelyhallin hoito- ja kunnossapitokustan- 82606: tarkastajat edellyttävät, että ko. selvitys toi- nukset laitoksen rakentamiseen osoitetuista 82607: mitetaan tarkastusvirastolle viivyttelemättä. määrärahoista. 82608: Maataloushallitus on tarkastusvirastolle an- 82609: Eräiden määrärahojen virheellinen käyttö. tamansa selityksen mukaan ryhtynyt toimen- 82610: Tarkastuskertomuksessa on mainittu, että vuo- piteisiin kalanviljelyyn käytettyjen määräraho- 82611: den 1965 tulo- ja menoarviossa osoitettiin jen palauttamiseksi. Tarkastusvirasto katsoi, 82612: Ohtaojan keskuskalanviljelylaitoksen suunnitte- että menettely on ollut virheellistä. 82613: lua varten 100 000 mk:n siirtomääräraha. Ou- Tarkastuskertomuksesta ilmenee, että 2 maa- 82614: lun maanviljelysinsinööripiiri on kertomuksen taloushallituksen insinööriosaston virkamiestä, 82615: mukaan käyttänyt määrärahaa osittain kuiten- eräs Oulun maanviljelysinsinööripiirin virkamies 82616: kin perusteluiden vastaisesti rakentamiseen, sekä Kalataloussäätiön toiminnanjohtaja ja Ohta- 82617: minkä lisäksi määräraha on ylitetty 336 mk:lla. ojan keskuskalanviljelylaitoksen suunnittelijana 82618: Maataloushallitus on tarkastusvirastolle anta- toiminut arkkitehti olivat suorittaneet 5.-12. 2. 82619: massaan selityksessä myöntänyt menettelyn ol- 1967 matkan Ruotsiin tutustuakseen eräisiin 82620: leen virheellistä. siellä oleviin kalanviljelylaitoksiin. Matka on 82621: Tarkastusvirasto katsoi, että Oulun maan- pääasiassa tehty vuokratulla pienoisbussilla. 82622: viljelysinsinööripiiri on tietoisesti käyttänyt Matkan kustannuksina on suoritettu yhteensä 82623: suurimman osan ko. määrärahasta perustelui- 2 604,57 mk siten, että maataloushallituksen 82624: den vastaisesti toiseen tarkoitukseen ja mene- virkamiesten matkakustannukset ( yht. 602,57 82625: tellyt näin ollen virheellisesti. Maataloushalli- mk) on maksettu maataloushallituksen matka- 82626: tuksen on vastaisuudessa huolellisemmin val- kustannuksiin osoitetusta määrärahasta ja Ou- 82627: vottava määrärahojen käyttöä ja niiden perus- lun maanviljelysinsinööripiirin virkamiehen mat- 82628: teluiden noudattamista. kakustannukset ( 402 mk) maanviljelysinsinöö- 82629: Tarkastuskertomuksessa on kiinnitetty huo- ripiirien matkakustannuksiin osoitetusta mää- 82630: miota myös siihen, että Ohtaojan keskuskalan- rärahasta, minkä lisäksi Kalataloussäätiölle on 82631: viljelylaitoksen rakentamiseen osoitetuista mää- matkaan käytetyn bussin vuokrana maksettu 82632: rärahoista on vv. 1967-68 yhteensä 15 695,25 1 600 mk Ohtaojan keskuskalanviljelylaitoksen 82633: mk käytetty kalusto- ja konehankintoihin, joi- rakentamiseen osoitetusta määrärahasta. Kun 82634: hin on sisältynyt 2 sauvatärytintä, kaksoistä- maatalousministeriö on oikeuttanut maatalous- 82635: ryjyrä, televisio, 14 kpl Artek-tuoleja, isku- hallituksen käyttämään valtion vuoden 1967 82636: porakone, jääkaappi, moottoriruisku ja muuta tulo- ja menoarviossa maataloushallituksen mat- 82637: palokalustoa. kakustannuksiin osoitetusta määrärahasta 7 000 82638: Maataloushallitus on antanut selityksen ja mk pohjoismaisesta yhteistyöstä aiheutuvien, 82639: tarkastuksen toimittaja vastaselityksen tarkas- muihin Pohjoismaihin tehtävien virkamatkojen 82640: tusvirastolle. Maataloushallitus on antamassaan kustannusten suorittamiseen ja ko. maatalous- 82641: selityksessä mm. huomauttanut, että televisio hallituksen virkamiesten matkakustannukset on 82642: on hankittu työmaalle valtioneuvoston yleis- korvattu nimenomaan tällä perusteella, on 82643: luvan perusteella. kertomuksessa katsottu, ettei suoritettu matka 82644: Tarkastusvirasto katsoi, että maataloushalli- ole millään tavalla liittynyt ns. pohjoismaiseen 82645: tus käyttäessään Ohtaojan keskuskalanviljely- yhteistyöhön. Kertomuksessa on kiinnitetty 82646: laitoksen rakentamiseen osoitettuja määrära- huomiota myös siihen, että ko. maanviljelys- 82647: hoja työkoneiden, palokaluston ja allashallin insinööripiirin virkamiehen matkalaskussa ei 82648: huonetiloihin tarkoitetun irtaimiston hankki- ole lainkaan matkamääräyksen antajan nimeä, 82649: miseen on menetellyt virheellisesti. lasku on lisäksi esitetty maksavalle viranomai- 82650: Tarkastuskertomuksen mukaan Ohtaojan kes- selle yli 2 kk:n kuluttua matkan päättymisestä 82651: kuskalanviljelylaitoksessa on harjoitettu kalan- ja eräät seikat viittaavat sitä paitsi siihen, 82652: 103 82653: 82654: ettei kyseinen virkamies ole edes laskutettua vän pihan päällystämisestä ja öljylämmityksen 82655: matkaa suorittanut. saamisesta puulämmityksen tilalle. 82656: Maataloushallitus on antamassaan selityk- 82657: sessä katsonut, että maataloushallituksen virka- Lapin maatalousoppilaitos. Toimittuaan vv. 82658: miesten matka on liittynyt pohjoismaiseen yh- 1910-55 Lapin kiertävänä maamieskouluna 82659: teistyöhön, mutta sitä vastoin Oulun maan- ja vv. 1955-59 Pelkosenniemellä oppilaitos 82660: viljelysinsinööripiirin virkamiehelle maksettu siirtyi v. 1959 Kittilään ja otettiin v. 1967 82661: matkakulujen korvaus on tapahtunut voimassa valtion omistukseen. Tarkastusajankohtana 82662: olevien säännösten vastaisesti, minkä vuoksi oppilaspaikkoja oli yhteensä 32, joista 18 maa- 82663: nämä kustannukset on määrätty perittäväksi mieskoulun ja 14 emäntien karjatalouskoulun 82664: takaisin. opintosuunnalla. Kertomusvuonna maamies- 82665: Kun sittemmin on käynyt ilmeiseksi, että kouluun pyrki 51 hakijaa, joista hyväksyttiin 82666: em. Oulun maanviljelysinsinööripiirin virka- 16. Vastaavat luvut v. 1969 olivat 36 ja 18. 82667: miehen matkalasku on sisällöltään väärä ja Karjatalouskouluun pyrki kertomusvuonna 15, 82668: että se on tehty tällaiseksi, jotta tiettyä mää- joista 14 saapui kouluun, mutta 3 heistä erosi 82669: rärahaa on voitu maksuun käyttää, ja näin on melkein välittömästi. Karjatalouskouluun ei 82670: :"-..yÖs tapahtunut, tarkastusvirasto edellytti, v. 1969 ollut enää yhtään pyrkijää, mihin lie- 82671: että maataloushallitus viivytyksettä suoritut- nee vaikuttanut mm. voimakas työllisyyskurssi- 82672: taa asiassa sen kaikinpuoliseksi selvittämiseksi toiminta, joka tarjoaa oppilaille merkittäviä 82673: tarpeelliset tutkimukset ja ryhtyy tutkimus- taloudellisia etuja normaaliin ammattikoulutus- 82674: tulosten vaatimiin toimenpiteisiin. toimintaan verrattuna. Ellei oppilaita saada 82675: riittävästi, olisi syytä pyrkiä käyttämään va- 82676: pautuneet oppilaspaikat esim. teknistä opetusta 82677: Valtion maatalousoppilaitokset varten, jota maamieskoulun puolella olisi joka 82678: tapauksessa tehostettava Lapin nuorison ny- 82679: Tarvaalan maatalousoppilaitos aloitti tOimm- kyistä monipuolisemman ammattiopetuksen 82680: tansa v. 1867. Oppilaitos koulutiloineen, jonka turvaamiseksi. Maataloushallituksen ilmoituk- 82681: kokonaispinta-alasta 224 ha:sta on peltoa 64 sen mukaan vuoden 1970 alussa onkin jo aloi- 82682: ha, on alunperin toiminut valtion oppilaitok- tettu 2-vuotinen maatalous-teknillinen koulu. 82683: sena, johon v. 1962 liitettiin opintosuunnaksi Tarkastusajankohtana oppilaitoksen metalli- 82684: aikaisemmin yksityisluonteisena oppilaitoksena työpaja ja koneopetuksen tilat olivat Lapin 82685: toiminut Keski-Suomen karjatalouskoulu. maanviljelysinsinööripiiriltä saadussa parakissa 82686: Oppilaitoksen rakennuksista valmistuivat veistosalin sijaitessa entisen saunan ja pesu- 82687: koulurakennus, oppilasasuntaiat tytöille ja po- tuparakennuksen tiloissa. Kun metalli- ja puu- 82688: jille sekä opettajien asuntola v. 1963. Verstas- työn opetustilat eivät siten vastaa nykyaikai- 82689: rakennus valmistui v. 1960, vanha oppilas- sille opetustiloille asetettavia vaatimuksia, olisi 82690: asuntola v. 1932, vanha koulurakennus v. oppilaitoksen tarpeisiin valtiontilintarkastajain 82691: 1928 ja ns. johtajan rakennus v. 1863. Oppi- mielestä ensi tilassa saatava riittävän suuri 82692: laitoksen huonetilat olivat yhteensä 23 455 m3 • lämmin konehalli- ja työpajarakennus. Nyt- 82693: Lisäksi oli koulutilalla kotieläin-, viljankäsit- temmin saadun tiedon mukaan maataloushalli- 82694: tely-, varasto- ym. rakennuksia. tus onkin jo pyytänyt rakennushallitusta suun- 82695: Syksyllä 1968 haki maanviljelyskouluun 93 nittelemaan tällaisen rakennuksen oppilaitosta 82696: ja otettiin 38, maamieskouluun 29 ja otettiin varten. Koulun opetus- ja asuntotilat sekä 82697: 23 sekä emäntien karjatalouskouluun 25, joista ruokala keittiöineen ja toimisto on sijoitettu 82698: otettiin 23, mutta oppilaitokseen olisi voitu Kittilän kunnan entiseen vanhainkodin, joka 82699: sijoittaa n. 10 oppilasta enemmän. Syksyllä koulun tultua valtion omistukseen on koko- 82700: 196 7 haki joka toinen vuosi alkavaan maata- naan korjattu ja muutettu öljylämmitteiseksi. 82701: lous-teknilliseen kouluun 107, joista voitiin Kun rakennuksen tiilikatto ei ilmeisesti kun- 82702: ottaa vain 15. nolla kestä pohjoisen suuria lumimääriä, olisi 82703: Toivomuksina esitettiin kasvihuoneen saa- ehkä syytä ainakin seuraavan peruskorjauksen 82704: mista opetustarkoituksiin. Metalliverstasope- yhteydessä kattaa rakennus esim. peltikatolla. 82705: tuksen lisäkalustotarpeen ilmoitettiin olevan n. Koululle johtava tie päällystettiin kesällä 1969 82706: 50 000 mk muun kalustovajauksen ollessa n. koulun läheisyydessä olevalle metsähallituksen 82707: 20 000 mk. Lisäksi esitettiin toivomus pölyä- taimitarhalle asti. Kun molemmat saman tien 82708: 104 82709: 82710: varrella olevat laitokset ovat saman mm1ster10n tuksen mukaisia työpaikkoja on ollut tarjolla 82711: alaisia, olisi tällöin ollut tarkoituksenmukaista valmistuneiden määrää enemmän, tulisi rin- 82712: päällystää ko. tie koululle asti, sillä erillisenä nakkaiskurssien määrää pyrkiä lisäämään aina- 82713: työnä päällystämättä jäänyt n. 600 m:n osuus kin siinä laajuudessa kuin työmaiden ja käytet- 82714: tulee verraten kalliiksi. tävissä olevan kaluston määrä sen sallivat. Kun 82715: Oppilaitoksen opetustilana toimii 553 ha:n harjoitustyömaat olivat mm. tarkastusajankoh- 82716: suuruisen Ounasjoen koulutila, jonka tulot oli- tana n. 30 km:n etäisyydellä koulusta ja kun 82717: vat kertomusvuonna 43 405 mk ja menot käynnissä on tavallisesti 2 työmaata yhtä ai- 82718: 124 502 mk. Hallan ja oman käytön takia kaa, ovat oppilaskuljetukset tarkoitukseen saa- 82719: peltoviljelyksestä ei kertomusvuonna saatu ra- duilla muiden viranomaisten käytöstä poiste- 82720: hallista tuloa lainkaan. Kun myös puutavaran tuilla ja koulun kunnostamilla ajoneuvoilb 82721: myynti oli varsin vähäistä (tuotto 2 015 mk) tuottaneet vaikeuksia. Myös lämmitettävää 82722: ja tilalla suoritettiin kertomusvuonna merkit- ajoneuvojen säilytystilaa tarvittaisiin lisää mm. 82723: täviä kalustohankintoja · ja perusparannuksia talviolosuhteissa esiintyvien jatkuvien käynnis- 82724: ( yht. 24 312 mk), muodostui tilan tulojen ja tysvaikeuksien helpottamiseksi. Omien konei- 82725: menojen suhde epäedullisemmaksi kuin millään den korjaamiseksi työmailla ja matka-asentajien 82726: muulla maataloushallituksen koulutilalla. Kan- koulutukseen olisi tarpeen erityinen korjaamo- 82727: nattavuutta on heikentänyt myös harjoittelijoi- autoksi varustettu ajoneuvo. 82728: den runsas määrä, sillä sopivista harjoittelu- Koulun toimintaa vaikeuttaa suuresti suo- 82729: paikoista on Lapissa suuri puute. Tilan ko- menkielisen ammattikirjallisuuden puute. Tätä 82730: koon nähden verraten pieni karjan määrä on on pyritty poistamaan kääntämällä ja sitten 82731: myös heikentänyt kannattavuutta. Maatalous- monistamaila englanninkielisiä traktorien kor- 82732: hallituksen taholta ei kuitenkaan ole katsottu jaamokäsikirjoja. Tähän koulutyötä huomatta- 82733: tarkoituksenmukaiseksi lisätä karjan määrää lä- vasti haittaavaan ongelmaan tulisi löytää ny- 82734: hinnä Lapin sääolosuhteiden epävakaisuuden kyistä tarkoituksenmukaisempi ratkaisu esim. 82735: vuoksi. Sääolosuhteiden vuoksi mm. vuo- pyrkimällä siihen, että ao. koneiden maahan- 82736: den 1969 heinäsatokin menetettiin lähes täy- tuojat huolehtisivat suomenkielisten käsikirjo- 82737: dellisesti. Tilan metsänhoitosuunnitelman val- jen toimittamisesta. 82738: mistumisen mahdollistaessa puutavaran myyn- 82739: nin lisäämisen sekä suoritettujen koneistus- ja Koulun henkilökunnan asunnot olivat jo 82740: rationalisointitöiden alkaessa täydellä teholla osoittautuneet riittämättömiksi. Kun Hirvaan 82741: vaikuttaa paranee ilmeisesti ajan mittaan myös kylässä ei ole lainkaan tarkoitukseen sopivia 82742: tilan tulojen ja menojen suhde. Kaikkine ko- asuntoja, opettajia oli jouduttu majaittamaan 82743: neineen ja eläimineen koulutila palvelee kuiten- tilapäisesti koulun oppilasasuntolaan. Oppilai- 82744: kin nimenomaan havaintovälineenä ensi sijassa den työmaakuljetukset nykyisin suoritetaan 82745: maatalousopetuksen päämääriä. ajan säästämiseksi moottoriajoneuvoilla. Uusia 82746: metsäalan kouluja suunniteltaessa olisi ilmei- 82747: sesti syytä pyrkiä sijoittamaan ne asutuskeskus- 82748: ten liepeille tai ainaldn riittävän lähelle tär- 82749: Valtion metsäoppilaitokset 82750: keimpiä palvelupisteitä, millä olisi niin hen- 82751: Hirvaan metsäkonekoulu aloitti toimintansa kilö- kuin oppilaskunnankin kannalta merkit- 82752: 1. 1. 1966 ja on edelleen alallaan ainoa laitos täviä etuja nykyiseen yksinäisille syrjäseuduille 82753: maassamme. Metsäpyörätraktorin kuljettaja- sijoittamiseen verrattuna. 82754: kursseille on hakijoita viime aikoina ollut 48- 82755: 62, joista oppilaiksi on otettu 10. Metsäko- Hirvaan metsätyökoulu aloitti totmmtansa 82756: neenasentajakurssien vahvuus on nyttemmin v. 1963 metsähallinnon kurssikeskuksen ti- 82757: 20, ja niille oli hakijoita 87. Koulun uudis- loissa, joista se kertomusvuonna pääsi muutta- 82758: rakennus valmistui kertomusvuonna, joten se maan Hirvaan metsäkonekoululta vapautunei- 82759: sai vakinaiset tilat ensimmäisenä metsätyön siin tiloihin. Tarkastusajankohtana koulu toimi 82760: ammattiopetuksen laitoksena. Koulun tilat on siten vanhoissa metsähallituksen eri työmailla 82761: suunniteltu 60 oppilasta varten, minkä lisäksi tarpeettomiksi käyneissä parakeissa. Oppilas- 82762: 20 oppilaalle voidaan järjestää lyhytaikaista määrän ollessa 40 ja työn luonteen vaatiessa 82763: kurssitoimintaa. Hakijamäärän huomioon ot- tavallista suurempaa saunan käyttöä on oppi- 82764: taen ja kun saatujen tietojen mukaan koulu- laiden käytettävissä olevaa 7 m2 :n saunaa, jo- 82765: 105 82766: 82767: hon mahtuu enintään 3-4 henkilöä kerrallaan, maaraa vastaavasti. Myös maarekisteriotteiden 82768: pidettävä täysin riittämättömänä. sekä muiden asiakirja- ja karttatilausten toi- 82769: Vaikka koulu on sisäoppilaitos, ei henkilö- mittaminen riittävän nopeasti on konttorin 82770: kunnalla ole koululla asuntoja, vaan opettajat ilmoituksen mukaan tuottanut jatkuvasti vai- 82771: asuvat pääasiassa Rovaniemellä n. 20 km:n keuksia. Kun Oulun läänissä, kuten myös 82772: paassa. Koulun toimintaa on vaikeuttanut Vaasan ja Lapin lääneissä, on vielä uusjakokin 82773: myös raskaan kaluston vajaus, sillä koulun kesken, olisi maanmittaustoimitusten nopeut- 82774: käytössä oleva, v. 1963 hankittu metsätrak- tamiseen varsinkin ko. alueilla syytä kiinnittää 82775: tori samoin kuin myös v. 1963 hankitut, op- nykyistä suurempaa huomiota. 82776: pilaskuljetuksiin käytettävät 2 autoa eivät ny- 82777: kykunnossaan riitä täyttämään koulun välttä- Jyväskylän maanmittaustoimisto t01m11 kah- 82778: mättömiä tarpeita. dessa huoneistossa, joista toinen sijaitsee Kes- 82779: kustien ja toinen Kauppakadun varrella. Toi- 82780: miston henkilökunta käsitti tarkastusajankoh- 82781: Maanmittauskonttorit ja -toimistot tana 22 henkilöä, joista insinöörejä 5, teknik- 82782: koja ja kartoittajia 8 sekä piirtäjiä ja toimisto- 82783: Oulun läänin maanmittauskonttori toimii apulaisia 9. Keskustien huoneistossa työsken- 82784: valtion omistamassa rakennuksessa, jonka kuu- teli 16 ja Kauppakadun huoneistossa 6 hen- 82785: tiotilavuus on 6 140 m3 • Rakennuksessa on kilöä. Kun Keskustien huoneiston pinta-ala 82786: toimistotiloja 484 m2 , arkistotiloja 260 m2 ja oli 155 m2 , tuli bruttopinta-alaksi henkilöä 82787: loput käytävä- ym. tiloja. Maanmittauskontto- kohden 9. 7 m2 • Yhdessä piirustussalissa työs- 82788: rin henkilökunnan määrä oli tarkastusajankoh- kenteli 7 ja toisessa 5 henkilöä, ja henkilöä 82789: tana 43, joten henkilöä kohti oli toimistotilaa kohden pinta-alaa jäi vain 7 m2 • Arkisto- ja 82790: runsaat 10 m2 • Kun työn laadun vuoksi kui- säilytystilat olivat erittäin pienet. Huoneiston 82791: tenkin suuri osa pinta-alasta tarvitaan tilaa ilmastointi oli huono ja varsinkin suurimmassa 82792: vievälle kalustolle, voitiin todeta käytettävissä piirustussalissa, jossa ikkunat olivat pitkän- 82793: olevien tilojen olevan jo verraten ahtaita. Ra- omaisen huoneen toisessa päässä, jäivät valais- 82794: kennuksen laajentamishankkeen ilmoitettiin ol- tusolosuhteet ja ilmanvaihto varsin heikoiksi. 82795: leen vireillä jo kymmenkunta vuotta, mutta Kauppakadun huoneistossa olivat työskentely- 82796: se on jäänyt toteuttamatta ilmeisesti odotet- olosuhteet paremmat, sillä yhteen huoneeseen 82797: tavissa olevan maanmittauslaitoksen organisaa- ei ollut tarvinnut sijoittaa kuin 2 työntekijää. 82798: tiomuutoksen vuoksi. Toiminnan jatkuessa Arkisto- ja säilytystilat olivat kuitenkin siellä- 82799: nykyisissä tiloissa olisi ainakin arkistotiloja kin huonot. Keskustien huoneiston kuukausi- 82800: kiireellisesti parannettava mm. hankkimalla ny- vuokra oli 6,18 mk/m2 ja Kauppakadun 8,16 82801: kyaikaisempaa ja tarkoituksenmukaisempaa ar- mk/m2 • Toimiston sijoittuminen kahteen eri 82802: kistokalustoa sekä rakentamalla lisätilaa esim. paikkaan aiheuttaa mm. kassan ja tilinpidon 82803: erityisen ylätason avulla. Tarkastuksessa voi- kannalta ylimääräistä työtä ja hankaluutta. 82804: tiin todeta arkistossa olevan huomattavia mää- Myös eräiden työtä säästävien konttorikonei- 82805: riä hajonneita asiakirjanidoksia ja karttoja sekä den kuten jäljennöslaitteen hankkimista ei ole 82806: rullalla säilytettyjä karttoja, jotka hajoamisen voitu toteuttaa, koska sen käyttö on tehok- 82807: estämiseksi olisi oikaistava tasokartoiksi. Kun- kainta keskitetyssä toimistossa. Toimiston käy- 82808: nostustyön ilmoitettiin jääneen vähäiseksi työ- tössä oli henkilöauto, jolla oli ajettu n. 160 000 82809: voiman ja varojen puuttuessa. km. Toimiston taholta esitettiin toivomus 82810: Henkilökunnan maaraa pidettiin viraston saada käyttöön paketti- tai henkilöpakettiauto, 82811: taholta muutoinkin liian pienenä tehtävämää- koska mm. erilaisten mittausvälineiden kul- 82812: rään nähden. Kertomusvuonna vireille tullei- jetusta llmoitettiin olevan paljon. 82813: den toimitusten määrä oli 2 001 ja lopetettu- 82814: jen toimitusten määrä 1 606. Kertomusvuoden 82815: päättyessä vireillä olleiden toimitusten määrä Metsäntutkimuslaitos 82816: oli 4 324, joista kolmea vuotta vanhempia toi- 82817: mituksia oli 1 068 ja vanhin oli pantu vireille Kokeilualueet ja tutkimusasemat. Metsän- 82818: jo 7. 4. 1945. Tarkastusajankohtana oli tarkas- tutkimuslaitoksella on lähes koko Suomen peit- 82819: tamattomia tai rekisteröimättömiä toimituksia tävä kokeilualuemetsien verkosto, joka hallin- 82820: yhteensä n. 1 500 kpl eli lähes vuoden työ- nollisesti on jaettu 16 kokeilualueeseen. Tut- 82821: 14 5273/70 82822: 106 82823: 82824: kimuslaitoksen hallussa olevien maiden koko- metsäntutkimuslaitokselle korvauksetta ja maa- 82825: naispinta-ala oli kertomusvuoden päättyessä rittelemättä sen mahdollista käyttötarkoitusta. 82826: yhteensä 131 858 ha, mutta siitä oli kansallis- Lain perusteluissa mainitaan tämän ratkaisun 82827: puistoja, luonnonpuistoja ja erillisiä luonnon- aiheuttavan vähiten kustannuksia, ja niissä on 82828: suojelualueita yhteensä 60 797 ha. Varsinais- tehty yksityiskohtaisia selvityksiä sen käytöstä 82829: ten kokeilualueiden maa-alueet käsittivät siten ja varojen tarpeesta. Alueesta on n. 300 ha 82830: yhteensä 71 061 ha, josta runsaat ~ on Lapin salaojitettua ja n. 100 ha avo-ojitettua sekä 82831: läänin alueella. Kokeilualueiden maasta on viljelytarkoituksia varten voimakkaasti perus- 82832: edellisten lisäksi vielä osa maiseman- ja luon- lannoitettua peltoa. Alueella on ennestään v. 82833: nonhoidollisten näkökohtien vuoksi rajoitetussa 1954 valmistunut kaksikerroksinen pääraken- 82834: käytössä. nus, ja sen läheisyyteen on tarkoitus rakentaa 82835: Vuodesta 1960 alkaen metsäntutkimuslaitos vielä huoltorakennus. Teuravuoman suoalue 82836: on ostojen kautta hankkinut maa-alueita ai- on ollut Lapin muihin soihin verrattuna keski- 82837: noastaan 972.77 ha, mihin on käytetty varoja määräistä rimpisempi ja kalkkipitoisempi eikä 82838: yhteensä 337 472 mk. Tulo- ja menoarviossa siten soveltune pelloksi raivattuna ilman val- 82839: on vastaavana aikana osoitettu tarkoitukseen mistavia toimenpiteitä metsäntutkimustarkoi- 82840: varoja yhteensä 500 000 mk, joten niistä on tuksiin, kuten valtiontilintarkastajat ovat ke- 82841: jäänyt käyttämättä 162 528 mk. Kertomus- sällä 1969 paikallistarkastuksessa todenneet. 82842: vuonna samoin kuin vv. 1969-70 on tarkoi- Kesällä 1969 valtiontilintarkastajat ovat tu- 82843: tukseen osoitettu varoja momentilla 36.46.88 tustuneet myös kolmanteen metsäntutkimuslai- 82844: {Maan hankkiminen) 100 000 mk. toksen tutkimusasemaan, joka sijaitsee Muhok- 82845: Kokeilualueiden täydentäminen on viime sella. Sen rakentamista ei ole ratkaissut varsi- 82846: vuosina tapahtunut pääasiassa muilta valtion naisesti maakysymys, vaan se, että Pyhäkosken 82847: laitoksilta hallinnollisilla siirroilla saatujen ja kokeilualueen entiset rakennukset ovat jääneet 82848: ao. laitoksille tarpeettomiksi käyneiden maa- Oulujoen valjastamisen yhteydessä veden alle 82849: alueiden kautta. Niinpä maatalousministeriön ja niiden tilalle olisi kuitenkin jouduttu raken- 82850: päätöksellä 6. 3. 1961 siirrettiin n. 1 800 ha tamaan tukikohta kokeilualueelle. 82851: eli pääosa Karvian lakkautetun varavankilan Kuten edellä esitetystä jo ilmenee, ovat met- 82852: maista sekä lisäksi näihin maihin liittyvä met- säntutkimuslaitoksen Parkanon ja Kolarin tut- 82853: sähallinnon Karvian hoitoalueeseen kuulunut kimusasemien perustamiseen antaneet sysäyk- 82854: metsäalue korvauksetta tutkimuslaitoksen hal- sen lähinnä sattumalta saadut uudet maa-alueet, 82855: lintaan. Mainitulla päätöksellä voidaan katsoa jolloin näitä asemia perustettaessa ei ole voitu 82856: tulleen perustetuksi tällöin metsäntutkimuslai- noudattaa ns. metsäntutkimuskomitean sen pa- 82857: toksen 45-vuotisen toiminnan jälkeen sen en- remmin kuin ns. kokeilualuetoimikunnankaan 82858: simmäinen tutkimusasema, Pohjois-Satakunnan esittämiä kokeilualueiden täydennyssuunnitel- 82859: ( nyk. Parkanon) tutkimusasema. Saadun mia. Siihen seikkaan, onko näin muilta valtion 82860: alueen 2 395.37 ha:n kokonaispinta-alasta vesi- laitoksilta saatujen, niille tarpeettomiksi käynei- 82861: neen on suota 1 458 ha. Alue on pääasiassa den maiden arvo ja käyttökelpoisuus sellainen, 82862: karua Suomenselän vedenjakajaseutua ja siten että niiden varaan on kannattanut lähteä ra- 82863: muusta Etelä-Suomen alueesta poikkeavaa. kentamaan tutkimusasemia, on myös valtion- 82864: Tutkimusasema on toiminut toistaiseksi enti- talouden tarkastusvirasto 11. 12. 1969 antamas- 82865: sissä vankilan rakennuksissa, joita on tutki- saan päätöksessä kiinnittänyt huomiota. Pää- 82866: musaseman käytössä kaikkiaan 10. Maatalous- töksessä esitettyyn yhtyen valtiontilintarkasta- 82867: ministeriö on tiedustellut keväällä 1969 tutki- jat katsovat, että kun metsäntutkimuslaitok- 82868: muslaitoksen mahdollisuuksia käyttää Karvian sella näyttää olevan puutetta tutkimustarkoi- 82869: erityistyölaitoksen jäljellä olevaa 165 ha:n pel- tuksia varten tarvittavista kokeilualuemaista ja 82870: toaluetta sekä laitoksen rakennuksia (kaikkiaan kun laitokselle ei ole laadittu uutta suunni- 82871: n. 50), mutta tutkimuslaitos on ilmoittanut telmaa tarvittavien maiden hankkimiseksi, olisi 82872: voivansa käyttää ainoastaan pellot. maanhankintasuunnitelma laadittava ja toteu- 82873: Metsäntutkimuslaitoksen toisen tutkimusase- tettava ennen ko. kenttätoiminnan laajenta- 82874: man voidaan katsoa tulleen perustetuksi mista. Sattumanvaraisesti saatujen maa-aluei· 82875: Teuravuoman suoviljelmän käytön järjeste- den varaan sekä laadituista ohjelmista poik- 82876: lystä 6. 11. 1964 annetulla lailla, jolla Teura- keavaa metsänviljely- ja tutkimusasemien ra- 82877: vuoman n. 400 ha:n suoviljelmä siirrettiin kentamista ja niiden toiminnan laajentamista 82878: 107 82879: 82880: ei voida pitää tarkoituksenmukaisena. Sijain- menpiteitä kokeisiin varsinkin, kun ko. alue 82881: tinsa vuoksi epätarkoituksenmukaisesti raken- on lähes 20 vuotta ollut poissa aktiivisesta 82882: netut tutkimusasemat, jotka on tarkoitettu viljelytoiminnasta. Alueen syrjäinen sijainti ja 82883: koko tutkimustoiminnan paikallista tarvetta valtakunnan rajan läheisyys sekä ehkä liiankin 82884: varten, palvelevat yleensä tarkoitustaan puut- pohjoinen asema vaikeuttanevat myös kokeilu- 82885: teellisesti ja voivat haitata pätevän henkilö- toimintaa mm. henkilökunnan vaikean saannin 82886: kunnan viihtyvyyttä sekä aiheuttaa tarpeetto- ja odotettavissa olevan runsaan vaihtuvuuden 82887: mia kustannuksia. Kun tutkimuslaitoksen seli- takia. Toisaalta kasvullisen metsärajan lähei- 82888: tyksen mukaan jo nyt on ilmennyt määräraho- syys ja laajat metsäojitusalueet ovat eduksi 82889: jen niukkuutta siinä määrin, että metsäntutki- eräillä tutkimusaloilla samoin kuin Ruotsin ra· 82890: muskomitean paikallisestikin määrittelemä ai- jan läheisyyskin pohjoismaisia yhteistutkimuk- 82891: noa tutkimusasema on jäänyt perustamatta edes sia ajatellen. Valtiontilintarkastajain saamien 82892: vuokratiloihin Rovaniemelle, olisi tutkimuslai- tietojen mukaan ko. tutkimusasemaa ei olisi 82893: toksen syytä suunnata varojen käyttö jo meno- tälle alueelle rakennettu metsäntutkimuslaitok- 82894: arviota laadittaessa siten, että varat edistävät sen aloitteesta eikä myöskään siinä tapauksessa, 82895: mahdollisimman tehokkaasti metsätalouden ke- että Pyhäkosken ja Rovaniemen tutkimusase- 82896: hittämistä palvelevaa tutkimustoimintaa. Muilta mien perustaminen olisi ollut jo tällöin rat- 82897: valtion laitoksilta tapahtuvat maa-alueiden siir- kaistuna myönteisesti. Kun Teuravuoman 82898: rot olisi pyrittävä saamaan tutkimustoiminnan alueen käyttö tutkimusaseman rakentamisen 82899: kannalta mahdollisimman edullisilta alueilta. johdosta on kuitenkin ainakin toistaiseksi rat- 82900: kaistu, olisi sen alueita ja suoviljelyksiä pyrit- 82901: Kolarin tutkimusasema. Kuten edellä on jo tävä käyttämään hyväksi parhaalla mahdolli- 82902: todettu, liittyy v. 1964 tapahtunut tutkimus- sella tavalla. Edellä lyhyesti selostettuja Teura- 82903: aseman perustaminen Kolariin läheisesti Teura- vuoman alueen sodanjälkeisiä vaiheita voidaan- 82904: vuoman suoviljelykseen, joka perustettiin v. kin pitää eräänä osoituksena siitä, minkälaatui- 82905: 1949 valtion suurtilaksi heinän keskitettyä tuo- siin erilaisiin virheinvestointeihin voidaan eri 82906: tantoa varten aikana, jolloin Pohjois-Suomen vaiheissa päätyä, kun maan käytön pitkän täh- 82907: metsätyömaiden hevosille jouduttiin tuomaan täyksen suunnitelmia ei ole ollut ja olosuh- 82908: runsaasti heiniä Etelä-Suomesta. Ajan mittaan teissa on tapahtunut edeltä arvaamattomia 82909: alettiin tässä suhteessa Lapin alueella saavut- muutoksia. 82910: taa omavaraisuutta varsinkin, kun samaan ai- 82911: kaan metsätyömaiden hevosia korvattiin trakto- Pyhäkosk.en tutkimusasema. Elokuussa 1969 82912: reilla. Heinän hinnan alennuttua sekä myynti- Muhoksella valmistuneet rakennukset ovat sa- 82913: vaikeuksien johdosta myös suoviljelyksen rai- manlaiset kuin Kolarin tutkimusaseman raken- 82914: vaaja ja myöhemmin sen käyttäjä sanoi sopi- nukset. Tutkimusaseman käytettävissä olevasta 82915: muksensa valtion kanssa irti. Tämän jälkeen 2 391.72 ha:n alueesta on osaksi ojitettua suota 82916: pitkäaikaisen harkinnan ja komiteatyön perus- yhteensä 1 731 ha. Maat ovat ennestään olleet 82917: teella säädetyn, aikaisemmin mainitun lain pe- laitoksen hallinnassa vähäisiä ostettuja alueita 82918: rusteella Teuravuoman suoviljelys rakennuksi- lukuun ottamatta, ja ne on käytetty jo pää- 82919: neen siirrettiin metsäntutkimuslaitoksen hallin- asiallisesti koetoimintaan. Tutkimusasemalla 82920: taan eräitä asutukseen lisämaiksi myöhemmin onkin ilmoituksen mukaan jo pulaa maasta. 82921: käytettäviä osia lukuun ottamatta. Vaikka ko. alueella on jo vuosikymmeniä 82922: Tutkimusaseman rakennukset on rakennettu tehty mm. merkittäviä ja uraauurtavia metsä- 82923: vv. 1967-69 Kolarin kirkonkylässä sijaitse- lannoitus- ja -ojituskokeita, ja tämä on ollut 82924: valle tontille n. 11 km:n päähän Teuravuo- hyvin perusteltua Pohjanmaan ja Kainuun suu- 82925: masta, jossa sijaitsevan vanhan päärakennuk- ret suoalueet huomioon ottaen, olisi laitoksen 82926: sen viereen oli tarkastusajankohtana raken- kenttäkokeita syytä laajentaa myös eräillä 82927: teilla erillinen huoltorakennus. Uudisrakennus- muilla nimenomaan nyt vallitsevaan tilantee- 82928: teD yhteinen tilavuus on 4 230 m3 ja pinta- seen liittyvillä tutkimusaloilla, kuten esim. pel- 82929: ala 939 m2 sekä kustannukset kustannusarvioi- tojen metsitys- ja kangasmaiden metsänviljely- 82930: den mukaan 1 390 000 mk. tutkimuksilla. Laajenevia kenttäkokeita ja tut· 82931: Kuten edellä on jo todettu, ei Teuravuoman kimuksia varten tulisi koeasemien ja muiden 82932: alue epäyhtenäisenä ja kalkkipitoisena suo- laitoksen käytettävissä olevien alueiden ohella 82933: alueena sovellu ilman runsaita valmistavia toi- mahdollisuuksien mukaan pyrkiä siirtämään 82934: 108 82935: 82936: tarkoitukseen sop1v1a metsähallituksen ja mui- ton sekä tutkimus- että opetusvälineiden han- 82937: den valtion laitosten maita metsäntutkimuslai- kintaa koskevia sitovia tilauksia on tehty, en- 82938: toksen hallintaan sekä tarpeen vaatiessa myös nen kuin tarkoitukseen on tulo- ja meno- 82939: ostamaan tutkimuksia varten sopivia alueita arviossa edes osoitettu määrärahaa. Yleistä 82940: yksi tyismetsistäkin. näyttää olleen myös menettely, että kalusteet 82941: Laajan kokeilu- ja muun kenttätoiminnan ke- ja laitteet, joiden hankintaan tulo- ja meno- 82942: hittäminen edellyttää myös, että metsäntutki- arviossa on myönnetty määräraha, tilataan val- 82943: muslaitoksella on asianmukaiset laboratori<r ja tiota sitovasti ja otetaan vastaan laitokselle, 82944: muut tutkimustilat. Tässä suhteessa laitoksen ennen kuin korkeakoulu on oikeutettu kyseistä 82945: nykyisiä tiloja ei voida enää pitää riittävinä, määrärahaa käyttämään. Näin menetellen lai- 82946: ja laitos olisikin mahdollisimman pian siir- toksille on hankittu kalusteita ja laitteita, joita 82947: rettävä pois pääkaupungin keskusta-alueelta. koskevia laskuja ei ole voitu maksaa, koska 82948: Tällöin olisi otettava harkittavaksi myös mah- tarkoitukseen ei ole ollut käytettävissä määrä- 82949: dollisuus nykyistä laajempaan yhteistoimintaan rahaa. Tällaisia laskuja korkeakoululle vv. 82950: ja tutkimusten koordinointiin yliopistollisen 1967-68 toimitetuista kalusteista ja laitteista 82951: metsäntutkimuksen kanssa sekä pyrittävä esim. oli tarkastuskertomuksen mukaan vielä 31. 7. 82952: Helsingin yliopiston kanssa yhteislaboratorio- 1969 maksamatta yhteensä 32 774,12 mk. Esi- 82953: ym. yhteisratkaisuihin. merkkinä virheellisestä menettelystä on kerto- 82954: Koska metsäntutkimuslaitos ei esityksistään muksessa edelleen mainittu että, kun valtio- 82955: huolimatta ole saanut jalostustoimintaa varten varainministeriön raha-asiain käsittelyssä 12. 3. 82956: niin paljon varoja, kuin toiminnan kokonais- 1969 eläinlääketieteellinen korkeakoulu oikeu- 82957: ohjelma on edellyttänyt, on metsähallituksen tettiin käyttämään vuoden 1967 menoarvion 82958: ja tutkimuslaitoksen välillä tehty 25. 5. 1964 11 Pl. XXV: 15 (Kaluston sekä tutkimus- ja 82959: kymmeneksi vuodeksi tutkimussopimus, jonka opetusvälineiden hankkiminen) momentilla ole- 82960: perusteella metsähallitus on kertomusvuonna vasta 300 000 mk:n siirtomäärärahasta jäljellä 82961: maksanut tutkimuslaitokselle 372 761,86 mk olevasta 122 987,67 mk:sta 40 019,53 mk kor- 82962: siemenviljelyksiä koskevista tutkimuksista. Kun keakoulun käyttösuunnitelman mukaisiin han- 82963: tällaiset tutkimukset on tarkoitettu valtakun- kintoihin, korkeakoulu oli suorittanut kyseiset 82964: nallisiksi, olisi valtiontilintarkastajain mielestä hankinnat ministeriön tietämättä jo ennen mai- 82965: ko. tutkimustoimintaan tarvittavat varat esitet- nittua raha-asiain käsittelyä, pääasiassa vv. 82966: tävä osoitettaviksi tulo- ja menoarviossa suo- 1967-68. 82967: raan metsäntutkimuslaitokselle, jolloin vastaava Korkeakoulun hankintojen toteuttamista tar- 82968: vähennys voitaisiin tehdä metsähallituksen mää- kastettaessa on tarkastuskertomuksen mukaan 82969: rärahoista. myös ilmennyt että, vaikka valtiovarainminis- 82970: teriön raha-asiain käsittelyssä korkeakoulu on 82971: oikeutettu käyttämään esinekohtaisesti yksi- 82972: Eläinlääketieteellinen korkeakoulu löidyn hankintasuunnitelmansa toteuttamiseen 82973: vain tiettyä määrärahaa, korkeakoulu on mak- 82974: Kalusto-, tutkimus- ja opetusvälinehankinnat. sanut suorittamaosa hankinnan jollakin muulla 82975: Maatalousministeriön vuoden 1968 talouden- määrärahalla, jota siihen tarkoitukseen ei olisi 82976: hoidon ja tilien tarkastuksesta annetussa val- saanut käyttää. Korkeakoulun laitoksille an- 82977: tiontalouden tarkastusviraston kertomuksessa nettu oikeus itse huolehtia hankintojensa to- 82978: on mm. todettu, että korkeakoulun hankin- teuttamisesta on myös sisältänyt sen, että ky- 82979: nat on vakiintuneesti suoritettu siten, että seisiä hankintoja koskevia laskuja ei ole han- 82980: opettajakollegio on jakanut myönnetyt määrä- kintaliikkeistä toimitettu korkeakoulun talous- 82981: rahat laitoksille, jotka taas ovat itsenäisesti toimistolle vaan ao. laitokselle. Laitokset taas 82982: huolehtineet hankintojen suorittamisesta. Lai- ovat yleisesti toimittaneet laskun taloustoimis- 82983: toksille annettu oikeus itse huolehtia hankin- tolle maksamistoimenpiteitä varten hyvin myö- 82984: tojen toteuttamisesta sekä hankintojen suorit- hään, eräissä tapauksissa vasta yli vuoden vii- 82985: tamista koskevien sisäisten säännösten puuttu- vytyksen jälkeen. Hankintojen toteuttamisen 82986: minen ovat käytännössä useissa tapauksissa yhteydessä ilmenneiden epäkohtien vuoksi tar- 82987: johtaneet tilisäännösten sekä valtion hankintoja kastuskertomuksessa on esitetty, että korkea- 82988: koskevien säännösten vastaiseen menettelyyn. koulun tulisi ensi tilassa ryhtyä sellaisiin toi- 82989: Tarkastuksessa on voitu todeta, että kalus- menpiteisiin, joilla korkeakoulun hankintojen 82990: 109 82991: 82992: ja niiden laskutulesen valvonta tulee tehok- henkilöpakettiauton käyttöä ja korjauskustan- 82993: kaasti keskitetyksi ja hankintojen yhteydessä nuksia sekä todettu, että näiden kolmen auton 82994: mahdollinen virheellinen menettely vastaisuu- korjauskustannukset ovat neljän viimeksi ku- 82995: dessa estetyksi. luneen vuoden aikana nousseet yhteensä 82996: Eläinlääketieteellisen korkeakoulun selityksen 25 268,03 mk: aan eli keskimäärin 8 400 mk:aan 82997: mukaan korkeakoulun on usein kiireellisesti autoa kohden. Kun ko. automerkin pääedus- 82998: suoritettava sellaisten laitteiden hankinnat, tajalta saadun tiedon mukaan autojen arvioitu 82999: jotka ovat välttämättömät opetuksen ja tutki- myyntiarvo v. 1968 oli n. 1 500 mk, ovat au- 83000: mustyön käynnistämiseksi ja jatkuvuuden ta- tojen vuotuiset korjauskulut 2-3 viimeksi ku- 83001: kaamiseksi. Koska laitteet lisäksi ovat useim- luneen vuoden aikana vuosittain ylittäneet au- 83002: miten ulkomailta tilattavia ja niiden toimitus- tojen käyvän arvon. Korjauskulut eivät sitä- 83003: aika pitkä, ovat laitokset tämän vuoksi joutu- paitsi yksin osoita kuluneen autokaluston val- 83004: neet ennenaikaisesti ryhtymään toimenpiteisiin tiolle aiheuttamia kustannuksia, vaan lisäksi 83005: niiden hankkimiseksi. Menettely, jonka mu- on otettava huomioon kohonneet polttoaine- ja 83006: kaan varojen irrottamista pyydettäessä on sa- huoltokustannukset, epäkuntoisen autokaluston 83007: malla esitettävä käyttösuunnitelma, jota on kir- toiminnalle aiheuttamat häiriöt sekä yksityis- 83008: jaimellisesti noudatettava, ei selityksen mukaan autojen lisääntynyt käyttö. Tarkastuskertomuk- 83009: ole korkeakoulun toiminnan ja kehityksen kan- sen mukaan korkeakoulun yli-ikäiset, lähelle 83010: nalta tarkoituksenmukainen. romutusastetta ajetut autot ovat esimerkkinä 83011: Tarkastusvirasto on katsonut, että eläinlääke- eräästä epäjohdonmukaisuudesta valtion talou- 83012: tieteellisen korkeakoulun selityksessään esiin- denhoidossa. Määrärahojen P.Uutteella perus- 83013: tuomat näkökohdat eivät ole oikeuttaneet kor- tellaan sitä, ettei valtion virastojen ja laitosten 83014: keakoulua menettelemään kaluston sekä tutki- yli-ikäistä autokantaa saada uusituksi taloudel- 83015: mus- ja opetusvälineiden hankintoja suorittaes- lisia vaatimuksia vastaavaksi. Samanaikaisesti 83016: saan kertomuksessa mainituin virheeliisin ta- on kuitenkin käytettävissä riittävästi määrä- 83017: voin. Maatalousministeriön tulee vastaisuu- rahoja autojen käypää arvoakio suurempien 83018: dessa tehokkaammin valvoa, että sen alitilittä- korjauskustannusten suorittamiseen. Uusien au- 83019: jänä toimiva eläinlääketieteellinen korkeakoulu tojen hankinta ja vanhojen korjaus olisikin tä- 83020: noudattaa tulo- ja menoarvion määrärahojen män vuoksi nähtävä kokonaiskysymyksenä. 83021: käyttöperusteita sekä muita tililainsäädännössä Huomioon ottaen valtion virastojen ja lai- 83022: ja muutoin varojen käytöstä annettuja mää- tosten käytössä olevien autojen hankinnan, 83023: räyksiä ja ohjeita. käyttötarkoituksen, käyttökustannusten sekä 83024: Yhtyen mainittuun huomautukseen valtion- vanhan autokannan uusimisen yhteydessä usein 83025: tilintarkastajat viittaavat siihen, mitä ovat ilmenneet epäkohdat tarkastusvirasto on koko- 83026: asiasta kertomuksessaan vuodelta 1967 jälki- naisselvityksen aikaansaamiseksi tehnyt asiasta 83027: tarkastuksen yhteydessä ( ss. 223-224) esittä- aloitteen valtiovarainministeriön järjestelyosas- 83028: neet. tolle. Tässä yhteydessä valtiontilintarkastajat 83029: viittaavat myös siihen, mitä ovat kertomukses- 83030: Autojen korjauskulut. Mainitussa tarkastus- saan vuodelta 1965 ( ss. 188-196) valtion 83031: kertomuksessa on myös selostettu eläinlääke- autoista yleensä ja kertomuksessaan vuodelta 83032: tieteellisen korkeakoulun Hautjärvellä toimivan 1966 (ss. 101-102) nimenomaan em. laitok- 83033: obstetriikan ja gynekologian laitoksen ja am- sen autoista esittäneet. 83034: bulatorisen klinikan käytössä olleen kolmen 83035: 83036: 83037: 83038: 83039: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön hallinnonala 83040: 83041: Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet pai- 1969, Keski-Suomen tie- ja vesirakennuspii- 83042: kallistarkastuksen Helsingin lentoasemalla 21. 5. rissä, Jyväskylän ammatinvalinnanohjauksen pii- 83043: 1969, Helsingin työvoimapiirissä 5. 6. 1969, ritoimistossa, Oulun työvoimapiirissä 17. 6. 83044: Pohjanmaan jokisuunnittelutoimistossa 9. 6. 1969, Kainuun tie- ja vesirakennuspiirissä ja 83045: 1969, Vaasan tie- ja vesirakennuspiirissä 11. 6. Kajaanin työvoimapiirissä 1. 9. 1969, Kajaanin 83046: 110 83047: 83048: ammatinvalinnanohjauksen piiritoimistossa 3. 9. nushallitukselta saatuihin tietoihin perustuvista 83049: 1969, Lapin tie- ja vesirakennuspiirissä sekä asetelmista 1 ja 2. 83050: Rovaniemen työvoimapiirissä 11. 9. 1969, Ota- Vaikka moottoriajoneuvoliikenteen erityisve- 83051: niemen majoitustukikohdassa 8. 10. 1969 sekä rot periaatteessa ovat valtion yleisiä tuloja, 83052: autorekisterikeskuksessa 13. 11. 1969. joita ei ole tarkoitettu kattamaan kyseisestä 83053: liikenteestä valtiolle tai julkiselle vallalle aiheu- 83054: tuvia kustannuksia, voidaan mainittujen tuot- 83055: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö tojen ja kustannusten vertaamista pitää kuiten- 83056: kin aiheellisena, sillä moottoriajoneuvoverojen 83057: Moottoriajoneuvoveron tuotto, tielaitoksen perusteilla on erittäin suuri vaikutus moottori- 83058: kustannukset ja liikennepolitiikan kehittäminen. ajoneuvokannan ja sen käytön kehitykseen. 83059: Mikäli moottoriajoneuvoverojen tuotot ja tie- Koska moottoriajoneuvokanta ja -liikenne puo- 83060: laitoksen kustannukset käsitetään suppeassa lestaan määräävät tienpidosta julkiselle vallalle 83061: mielessä, voidaan ensiksi mainituiksi katsoa aiheutuvien kustannusten suuruuden ja inves- 83062: moottoriajoneuvoihin ja moottoriajoneuvoliiken- tointitarpeen, on moottoriajoneuvoliikenteen 83063: teeseen kohdistuvat erityisverot ja -maksut ja erityisverotusta pidettävä eräänä tärkeimmistä 83064: jälkimmäisiksi tie- ja vesirakennuslaitokselle keinoista, joilla valtio voi siihen vaikuttaa. 83065: yleisten teiden kunnossapidosta, rakentamisesta Liikenteen kasvua voidaan ilmeisesti veron- 83066: ja hallinnosta aiheutuvat menot. Näin määri- korotuksin jarruttaa, kun taas alennukset joh- 83067: tellyt tuotot ja kustannukset vuosilta 1966-68 taisivat liikenteen ja investointitarpeiden li- 83068: ilmenevät jäljempänä olevista tie- ja vesiraken- sääntymiseen. 83069: 83070: Asetelma 1 83071: Moottoriajoneuvoliikenteen erityisverojen ja -maksujen tuotto ( mmk) 83072: 1966 1967 1968 83073: Moottoriajoneuvojen ja niiden osien tulli ............. . 55.8 43.3 33.9 83074: Auto- ja moottoripyörävero ....................... . 167.2 166.6 143.0 83075: Nestemäisten polttoaineiden tulli ................... . 0.8 23.7 9.2 83076: Nestemäisten polttoaineiden valmistevero . . .......... . 445.1 476.7 515.6 83077: Moottoriajoneuvovero . . .......................... . 52.3 68.7 60.4 83078: Vero liikenne- ja autovakuutusmaksuista ............. . 18.6 23.7 83079: Pysäköintipaikkamaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.7 0.8 1.0 83080: Korvaukset moottoriajoneuvojen tunnusmerkeistä . . . . . . . 2.6 2.8 2.8 83081: Leimavero ajokorteista yms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.8 14.9 15.9 83082: ---------------------------------- 83083: Yhteensä 735.3 816.1 805.5 83084: 83085: Asetelma 2 83086: Tie- ja vesirakennuslaitokselle tienpidosta aiheutuneet kustannukset ( mmk) 83087: 1966 1967 1968 83088: 83089: Kunnossapito ................................... . 169.4 179.0 189.7 83090: Rakentaminen . . ................................ . 427.8 427.8 494.6 83091: Lunastukset .................................... . 25.0 18.1 24.6 83092: Hallinto- ja koneisto- yms. menot ................. . 92.2 88.4 88.7 83093: ----------------------- 83094: Yhteensä 714.4 713.3 797.6 83095: 83096: Eräänä esimerkkinä moottoriajoneuvoliiken- Asetelmaan on vertailun vuoksi sisällytetty 83097: teen erityisverotuksen ja siitä valtiolle aiheu- myös vastaavat valtiovarainministeriöltä saatui- 83098: tuneiden kustannusten vertailusta voidaan esit- hin tietoihin perustuvat erät Suomen valtion 83099: tää Ruotsin valtionbudjetissa oleva kirjanpidol- vuoden 1968 tilinpäätöksen mukaan arvioi- 83100: linen rahasto ( biltrafikmedel), jonka tuloiksi tuina. 83101: ja menoiksi luetaan asetelmassa 3 luetellut erät. 83102: 111 83103: 83104: Asetelma 3 83105: Suomi Ruotsi 83106: 83107: r u 1o t: ''aition tilinpäätös 83108: 1968 mmk 83109: budjettiesitys 83110: 1969f70 mmk 83111: 83112: Ajoneuvovero ................................... . 60 869 83113: Auto- ja moottoripyörävero ....................... . 143 83114: Polttoainevero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 516 1543 83115: Tielaitoksen ja liikenneturvallisuusviraston tulot ....... . 6 14 83116: Kuntien osuudet paikallisteiden kunnossapidosta ja raken- 83117: tamisesta 15 83118: -------------------------------------------- 83119: •••••• 0 ••••••••••••••••••••••••••••• 83120: 83121: 83122: 83123: 83124: Tulot yhteensä 740 2 426 83125: Menot: 83126: Osuus poliisin menoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 76 178 83127: Tielaitos ....................................... . 780 1590 83128: Liikenneturvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 83129: Metsäautoteiden rakentaminen ..................... . 12 11 83130: Osuus työllisyystöistä . . .......................... . 33 154 83131: Osuus työsiirtola-, leiri- ja vankisiirtolatöistä ......... . 19 83132: Henkilökunnan eläkekustannukset, arvio ............. . 50 sis. muihin eriin 83133: Työkoneiden korkokustannukset, arvio .............. . 3 sis. muihin eriin 83134: Muut menot .................................... . 1 18 83135: ----------------------------------------- 83136: Menot yhteensä 974 1977 83137: 83138: Ruotsin osalta suurin muihin menoihin luettu vyyden aleneminen, matka-aikojen mahdollinen 83139: menoerä on 8 mmk:n korvaus liikennöitsijöille piteneminen, epätarkoituksenmukaiset ja kun- 83140: kannattamattomista linja-autolinjoista, mitä vas- nallistekniikaltaan kalliit maankäyttöratkaisut, 83141: taavanlaisia korvauksia ei Suomessa ole. ihmishenkien menetykset, maksutaseen alijää- 83142: Monissa Euroopan maissa on asetettu tie- män lisäys moottoriajoneuvojen, niiden poltto- 83143: liikennettä ohjaavan liikennepolitiikan päämää- aineiden ja varaosien tuonnin kasvun vaiku- 83144: räksi liikenteeseen kohdistuvan erityisverotuk- tuksesta. Tasapuolisuuden vuoksi olisi lisäksi 83145: sen sääteleminen siten, että tuotoilla voidaan otettava huomioon paitsi esitettyjä liikenteen 83146: keskimäärin pitkän ajan kuluessa kattaa kaikki yhteiskunnalle aiheuttamia kustannuksia ja hait- 83147: julkiselle vallalle tieverkosta ja tieliikenteestä toja myös liikenteen tuotot ja yleistä kehitystä 83148: aiheutuvat menot. Tämä johtaisi vähitellen edistävät seuraukset. Näistä voidaan mainita 83149: sellaiseen työnjakoon eri kuljetusmuotojen kes- liikenteen erityisverojen ohella sen tuottama 83150: ken, että liikenteestä aiheutuvat kansantalou- liikevaihtovero, joka nykyisin on n. 27 5 mmk 83151: delliset kustannukset olisivat mahdollisimman vuodessa. Parantuneet liikenneolosuhteet tuot- 83152: pienet. tavat myös sekä maan hallinnolle että talous- 83153: Asetelmista 1 ja 2 voidaan todeta, että viime elämälle samoinkuin sekä sosiaaliselle että kult- 83154: vuosina tienpidosta aiheutuneet kustannukset tuurin kehitykselle huomattavia taloudellisia 83155: ovat olleet pienemmät kuin moottoriajoneuvo- säästöjä ja etuja, jotka ovat vaikeasti rahassa 83156: liikenteen erityisverojen tuotot. Ero pienenee mitattavissa. Tieliikenteen merkitystä nyky- 83157: kuitenkin, jos kustannuksiin lisätään muut ajan yhteiskunnassa osoittanee parhaiten sen 83158: moottoriajoneuvoliikenteestä aiheutuneet kan- yli 8 % :n vuotuinen kasvu. Tällaista kehi- 83159: santaloudelliset kustannukset, kuten liikenteen tystä olisi tuskin tapahtunut elleivät liikenteen 83160: hallinnosta ja valvonnasta, liikenneonnetto- myönteiset seuraamukset ole kielteisiä huomat- 83161: muuksista poliisitoimelle, oikeuslaitokselle ja tavasti suuremmat. Lisäksi on syytä ottaa huo- 83162: sairaalalaitokselle aiheutuvat menot sekä kun- mioon tieliikenteen ja tienpidon työllistävä vai- 83163: tien tie- ja katukustannukset. Liikennepoliitti- kutus. 83164: sia päätöksiä tehtäessä olisi lisäksi otettava Vaikka henkilöautoliikenteestä kertynee ny- 83165: huomioon tieliikenteestä ulkopuolisille ja koko kyisin erityisveroja kustannuksia enemmän, ei 83166: yhteiskunnalle aiheutuvat vastikkeettomat hai- verorasitusta voitane valtiontilintarkastajain 83167: tat, kuten liikennemelu, asumismiljöön viihty- käsityksen mukaan kuitenkaan tältä osin vai- 83168: 112 83169: 83170: tientaloudellisista eikä maksutasesyistäkään ja suunnitteluelimen aikaansaamiseksi. Edus- 83171: alentaa. Tavarakuljetusten osalta tulisi pyrkiä kunta on päättänyt vuoden 1970 tulo- ja meno- 83172: johtamaan kehitystä siihen suuntaan, että kan- arvion yhteydessä liikenneministeriön perusta- 83173: santaloudelliset kuljetuskustannukset pienenisi- misesta 1. 3. 1970 lukien. Ministeriön liikenne- 83174: vät. Tämä olisi ilmeisesti myös valtiontalou- suunnitteluosastoon tulevat eduskunnan toivo- 83175: den kannalta perusteltua. muksessa perustettavaksi esitetyn, kaikki kul- 83176: Edellä esitetyt näkökohdat osoittavat, miten jetustoimen alat käsittävän tutkimus- ja suun- 83177: välttämätöntä on kehittää liikennepoliittista nitteluelimen tehtävät. Valtiontilintarkastajain 83178: tutkimus- ja suunnittelutyötä, jonka puuttee- käsityksen mukaan hallituksen tulisi pitää 83179: seen valtiontilintarkastajat ovat mm. vuodelta huolta siitä, että liikennepoliittinen tutkimus 83180: 1965 antamassaan kertomuksessa ( ss. 115- ja suunnittelu saatetaan sellaiselle tasolle maas- 83181: 117) kiinnittäneet huomiota. samme, että sen pohjalta voidaan tehdä lii- 83182: Maamme liikennepolitiikkaa ja eri liikenne- kennepolitiikassa tarpeelliset kokonaisratkaisut. 83183: alojen yhteistoimintaa koskevia kysymyksiä kä- 83184: sittelemään perustettiin tosin jo v. 1954 kulku- Työllisyystilanteen kehitys. Jatkuvan työvoi- 83185: laitosneuvosto. Sen tehtävänä on muun ohella matilaston mukaan on työttömien määrän vuo- 83186: ollut kuljetusteknillisen ja -taloudellisen tutki- tuinen keskiarvo vv. 1959-69 ollut 26 000- 83187: mustyön edistäminen. Kulkulaitosneuvostoa 88 000, kuten alla olevasta asetelmasta lähem- 83188: perustettaessa oli toiminnan rahoitukseen ar- min ilmenee. Vertailun vuoksi asetelmaan on 83189: vioitu tarvittavan n. 350 000 mk vuodessa. merkitty myös Ruotsissa olevan suomalaisen 83190: Kun tarkoitukseen on vuosittain myönnetty työvoiman määrä ko. aikana kunkin vuoden 83191: vain 30 000-35 000 mk, tältä kulkulaitosten viimeisellä neljänneksellä. 83192: ja yleisten töiden ministeriön yhteydessä toimi- Osuus Ruotsissa oleva 83193: valta neuvoa autavalta elimeitä ovat puuttu- Vuosi Työttömiä 83194: keskimäärin 83195: työvoimasta suomalainen 83196: % työvoima 83197: neet edellytykset sille asetettujen tehtävien 83198: mukaiseen toimintaan. Kertomusvuoden tulo- 1959 46 000 2.2 40 400 83199: ja menoarviossa oli kulkulaitosten ja yleisten 1960 31 000 1.5 46 400 83200: töiden ministeriölle varattu lähinnä liikenne- 1961 26 000 1.2 49 800 83201: politiikan ja eri liikennealojen väliseen työn- 1962 27 000 1.2 52100 83202: jakoon liittyvän tutkimuksen suorittamiseen 1963 32 000 1.5 55 200 83203: tarvittavan tilapäisen henkilökunnan palkkaami- 1964 33 000 1.5 61 700 83204: seen 65 000 mk. Ministeriö ei kuitenkaan ole 1965 31000 1.4 66 800 83205: käyttänyt tätä määrärahaa mainittuun tarkoi- 1966 35 000 1.6 72 800 83206: tukseen, eikä tutkijoita ole palkattu. Mainit- 1967 63 000 2.8 71500 83207: takoon myös, että valtakunnansuunnittelutoi- 1968 88 000 4.0 74 600 83208: mistoon on jo v. 1963 perustettu erityinen 1969 63 000 2.9 89 100 83209: liikenteen koordinointikysymyksiin perehtyneen 83210: tutkijan toimi, jota ei kuitenkaan sen oltua Vuoden 1969 osalta luvut ovat ennakkotie- 83211: 18 kertaa haettavana, ole toistaiseksi saatu täy- toja. Niiden mukaan Ruotsissa olevan työvoi- 83212: tetyksi. man määrä oli vuoden 1969 päättyessä jo 83213: Koska eri virastoissa suoritettu liikennetut- 98 000 henkilöä. Matalasuhdanteen vuoksi 83214: kimustyö ei ole ollut koordinoitua ja kun eri työttömiä oli v. 1967 keskimäärin 63 000 83215: virastojen yhteistoiminta on ollut puutteellista, ( 2.8 %) henkilöä ja v. 1968 peräti 88 000 83216: mihin seikkaan valtiontilintarkastajat ovat eri- ( 4.0 %) henkilöä. Suhdannetyöttömyys saa- 83217: tyisesti viime vuosina kiinnittäneet huomiota, vutti huippunsa kertomusvuoden tammikuussa, 83218: tutkimustyötä on eräissä tapauksissa tehty pääl- jolloin työtöntä työvoimaa oli kaikkiaan 83219: lekkäin, ja toisaalta on tutkimuskentässä ollut 125 000 henkilöä ( 5.8 %) . Tilanne oli vai- 83220: todettavissa aukkoja. Vuoden 1968 valtiopäi- kein talonrakennustoiminnassa, jonka koko työ- 83221: villä tehtiinkin toivomusaloite (n:o 51) kul- voimasta neljännes oli työttömänä pahimpana 83222: jetuspolitiikan kehittämiseksi. Kulkulaitosvalio- aikana talvella v. 1968. Huipun jälkeen suh- 83223: kunnan asiasta antaman mietinnön johdosta dannetyöttömyys alkoi laskea ensin hitaasti, 83224: eduskunta lausui muun ohella, että sen mie- mutta keväällä 1969 työttömyyden aleneminen 83225: lestä olisi pikaisesti ryhdyttävä toimenpiteisiin kiihtyi. Kun vuoden 1969 tammikuussa oli 83226: kaikki kuljetustoimen alat käsittävän tutkimus- työttöminä n. 98 000 ( 4.6 %) ja ko. vuoden 83227: 113 83228: 83229: ensimmäisellä neljänneksellä vielä n. 93 000 piireissä, kun taas Kuopion työvoimapiirissä on 83230: ( 4.4 %) henkilöä, oli vuoden 1969 keskiarvo ollut havaittavissa vain vähäistä ( 3 % ) työ- 83231: ( 63 000 ) verraten korkea. voiman kysynnän lisäystä. Työnhakijoiden 83232: Ruotsissa työskentelevän suomalaisen työvoi- määrissä ei ole tapahtunut suuria muutoksia 83233: man määrä oli kertomusvuoden päättyessä muualla kuin Tampereen työvoimapiirissä, 83234: 76 300 henkilöä eli n. 4 000 henkilöä enem- missä työnhakijoiden määrä on vähentynyt n. 83235: män kuin vastaavana aikana edellisenä vuonna. 8 000 ( 13 % ) henkilöä. Myös työnvälitystilas- 83236: Suomalaisista sai kertomusvuonna Ruotsin kan- ton mukaan työllisyystilanne näyttää olevan 83237: salaisoikeudet 3 234, mihin lukuun sisältyvät vaikein edelleen maan pohjoisissa työvoimapii- 83238: myös työvoimaan kuulumattomat perheenjäse- reissä. On kuitenkin huomattava, että työn- 83239: net. Kertomusvuoden loppupuolella ja varsin- välitykselle ilmoitettujen avoimien työpaikko- 83240: kin v. 1969 kasvoi suomalaisen työvoiman jen osuus kaikista avoimista työpaikoista saat- 83241: määrä Ruotsissa erittäin voimakkaasti. Vaikka taa vaihdella suuresti maan eri osissa. Tästä 83242: vaikean työllisyystilanteen vallitessa tältä osin syystä pitkälle menevät työmarkkinatilanteen 83243: myös tilapäisluonteisesta siirtolaisuudesta on ol- vertailut eri työvoimapiirien kesken saattavat 83244: lut etuakio työllisyyskustannusten osalta, on antaa harhaanjohtavan kuvan. 83245: kyseessä koko kansantalouden kannalta ajan Ilmeistä kuitenkin on, että talvikautena 83246: mittaan vakava ongelma naapurimaamme saa- 1968-69 työttömyys jonkin verran aleni edel- 83247: dessa käyttöönsä runsaasti työvoimaa ilman sii- liseen talvikauteen verrattuna, mutta työllisyys- 83248: hen liittyviä sanottavia investointeja. tilanteen parantuminen on tällöin rajoittunut 83249: Ruotsiin muutto on ollut vilkkainta kolmen lähinnä Etelä-Suomeen. Erityisesti metsätalou- 83250: pohjoisen työvoimapiirin alueilta, mikä on otet- den työvoiman tarve on rationalisoinnin ja työ- 83251: tava huomioon tarkasteltaessa alla olevan ase- voiman vakinaistumisen ansiosta pysyvästi pie- 83252: telman työvoimapiireittäin laskettuja jatkuvan nentynyt, mikä on merkinnyt rakenteellista 83253: työvoimatilaston työttömyysasteita vv. 1966- työttömyyttä varsinkin Pohjois-Suomessa. Myös 83254: 68 sekä työnvälitystilaston työnhakijamääriä talonrakennustoiminnassa osa työttömyydestä 83255: yhtä tarjottua työpaikkaa kohti vv. 1968-69. on ilmeisesti rakenteellista, mikä ei kokonaan 83256: häviä korkeasuhdanteenkaan aikana ilman eri- 83257: Työvoimapiiri 83258: Työttömyysaste % TyönhakijaJtyöpaikka tyisiä talous- ja työvoimapoliittisia toimen- 83259: 1966 1967 1968 1968 1969 piteitä. 83260: Helsinki 0.8 1.8 2.3 1.0 0.7 Valtiontilintarkastajain käsityksen mukaan 83261: Turku ....... 1.2 2.0 2.6 1.3 1.0 työllisyystilanteen viimeaikainen parantuminen 83262: Tampere ..... 1.5 2.9 3.8 1.9 1.4 on pääasiassa perustunut suhdanteiden parane- 83263: Kouvola ... 0. 1.5 2.8 4.0 1.4 1.1 miseen ja devalvoinnin aiheuttamaan työvoiman 83264: Vaasa ....... 1.1 2.2 3.3 1.2 1.1 kysynnän kasvuun samoin kuin osaltaan työ- 83265: Jyväskylä ••• 0 1.7 3.4 5.4 1.9 1.5 voiman muuttoliikkeeseen Ruotsiin ja toisaalta 83266: Kuopio •• 0 •• 0 1.6 3.4 5.2 1.2 1.2 ruotsalaisen yritystoiminnan laajentumiseen Suo- 83267: Joensuu • 0 0 0. 1.8 3.9 5.3 1.3 1.2 messa sekä työvoiman kasvun hidastumiseen . 83268: Kajaani ja Oulu 2.0 4.7 7.0 1.8 1.6 Äskettäin valmistuneen väestöennusteen mu- 83269: Rovaniemi .... 3.2 6.4 8.3 2.6 1.8 kaan työikäisen väestön eli 15 vuotta täyttä- 83270: neiden vuotuinen lisäys jää 1970-luvulla keski- 83271: Vaikka työttömyysasteen osalta em. luvut määrin vain puoleen siitä, mitä se on ollut 83272: ovat otoksen pienuuden vuoksi epävarmoja, il- 1960-luvulla. Kun työvoiman tarjonta monista 83273: menee niistäkin selvästi, että työllisyystilanne muistakin syistä on hidastumassa ja sen ky- 83274: oli vaikein Pohjois-Suomessa (Rovaniemen, Ka- syntä toisaalta voimistuu taloudellisen kasvun 83275: jaanin ja Oulun työvoimapiireissä) ja helpoin mukana, näyttää työllisyystilanteen tuleva kehi- 83276: Etelä-Suomessa (Helsingin ja Turun piireissä). tys viime vuosia olennaisesti valoisammalta. 83277: Työnvälitystilaston mukaan työllisyystilanne on Huomattava merkitys työvoiman tarjonnan ke- 83278: v. 1969 tasapainottunut suuressa määrin, mikä hityksessä on elinkeinoelämämme rakennemuu- 83279: ilmeni siten, että tarjottujen työpaikkojen toksilla. Vaikka vv. 1961-68 maa- ja metsä- 83280: määrä oli n. 71 000 ( 22 % ) korkeampi kuin .talouden työvoima on vähentynyt n. 216 000 83281: v. 1968. Suhteellisesti eniten työvoiman ky- henkilöllä, oli maatalouden osuus koko työ- 83282: syntä on noussut Rovaniemen (33 %) , Jyväs- voimasta kertomusvuonna vielä 22 %, kun se 83283: kylän ( 33 %) ja Helsingin ( 30 % ) työvoima- teollisuusmaissa on nykyisin yleensä n. 10 %. 83284: 15 7253/70 83285: 114 83286: 83287: Tämän tason saavuttaminen edellyttäisi Suo- pienissä yksiköissä ja liian monella paikkakun- 83288: messa vielä noin neljännesmiljoonan työnteki- nalla. Kun esim. v. 1969 kursseja oli n. 150 83289: jän siirtymistä pois maataloudesta, mikä ny- eri paikkakunnalla, oli usealla paikkakunnalla 83290: kyisellä vauhdilla veisi aikaa 10-15 vuotta tällöin vain muutama ja eräissä tapauksissa 83291: edellyttäen, että työpaikkoja on tarjolla. Yh- vain yksikin kurssi käynnissä. Valtiontilintar- 83292: teiskunnan rakennemuutokset ylläpitävät siten kastajain käsityksen mukaan tällaisen toimin- 83293: osaltaan jatkuvaa painetta työmarkkinoilla. nan maantieteellinen hajoittaminen merkitsee 83294: Tästä syntyvän kitkan ja siten myös rakenteel- koulutuksellisten, taloudellisten ja henkisten 83295: lisen työttömyyden vähentämiseksi tulisi val- voimavarojen vähemmän tehokasta käyttöä 83296: tiontilintarkastajain käsityksen mukaan työvoi- sekä samalla saavutettujen tulosten epätasai- 83297: man .ammatillista ja alueellista liikkuvuutta suutta. Sen sijaan olisi pyrittävä toiminnan 83298: edistää nykyistä tehokkaammin kuitenkin siten, keskittämiseen verraten suuriin ja harvalukui- 83299: ettei valtakunnan mitään osaa liiallisesti autioi- siin kurssikeskuksiin, joissa samanaikaisesti 83300: teta, mikä vaara saattaisi erityisesti Pohjois- voitaisiin antaa työmarkkinoiden kannalta vält- 83301: ja Itä-Suomessa olla tällöin tarjona. Työvoiman tämätöntä koulutusta useilla eri ammattialoilla. 83302: alueellisen liikkuvuuden osalta tulisikin pyrkiä Saatujen tietojen mukaan työvoimaviranomais- 83303: siihen, että uusia työpaikkoja saataisiin myös ten toimesta onkin jo suunniteltu tällaisia kurs- 83304: paikallisiin keskuksiin. sikeskuksia n. 30 paikkakunnalle. Tarpeen 83305: vaatiessa voisi kurssikeskusten alaisena toimia 83306: Uudelleenkoulutustoiminta. Työvoiman am- myös pienempiä, lähinnä vain paikallista tar- 83307: matillista liikkuvuutta olisi edistettävä lähinnä vetta tyydyttäviä koulutuspaikkoja. 83308: uudelleenkoulutuksella, mitä olisi pidettävä Työllisyyttä edistävien ammattikurssien op- 83309: eräänä työvoimapolitiikan välineenä samalla ta- pilaspaikkojen riittävän määrän lisäksi kurssien 83310: voin kuin työnvälitystä, ammatinvalinnan- laadun tulee vastata työmarkkinoiden edellyt- 83311: ohjausta, työllisyystöitä, työttömyyskorvauksia tämiä vaatimuksia. Kurssitoiminta täyttää sille 83312: jne. Sillä voidaan poistaa työttömyyden syy asetetun tehtävän, mikäli työttömällä tai työt- 83313: niiltä työttömiltä, joilla on vanhentunut am- tömyysuhan alaisella on mahdollisuus kohtuulli- 83314: mattitaito, epätarkoituksenmukainen koulutus sessa ajassa päästä haluamalleen kurssille, joka 83315: tai joilta koulutus puuttuu kokonaan. Täten ammattiopetuksen tason puolesta turvaa hä- 83316: uudelleenkoulutus on positiivinen vaihtoehto nelle työn saannin opetusta vastaavalla tai sitä 83317: niille muille työvoimapoliittisille keinoille, joilla lähellä olevalla alalla. Näillä edellytyksillä työl- 83318: vain tilapäisesti ratkaistaan työttömän toimeen- lisyyskurssitoimintaa voidaan pitää positiivisena 83319: tulo-ongelmat työttömyyskorvauksen tms. avulla. ja rakentavana vaihtoehtona sellaisten toimen- 83320: Työvoiman uudelleenkoulutusta voidaan käyt- piteiden kuten työttömyyskassa-avustusten ja 83321: tää tehokkaasti myös laajempien talous- ja työ- -korvausten rinnalla, jotka tosin helpottavat 83322: voimapoliittisten tavoitteiden saavuttamiseksi yksilön taloudellista tilaa työttömyysaikana, 83323: mukauttamalla koulutuksen määrää ja raken- mutta eivät ratkaise hänen työttömyytensä var- 83324: netta erilaisten taloudellisten tilanteiden mu- sinaista ongelmaa. 83325: kaisesti. 83326: Kertomusvuonna hyväksyttyjen työllisyyttä Työllisyysvarojen käyttö. Valtion investointi- 83327: edistävien ammattikurssien määrä oli 331, ja ja erilaisia työllisyysvaroja jouduttiin laajaksi 83328: niillä oli oppilaita yhteensä 4 971. Kaikkiaan paisuneen työttömyyden vuoksi käyttämään 83329: kertomusvuoden aikana näitä kursseja oli käyn- kertomusvuonna edellisvuotista huomattavasti 83330: nissä 577 ja niille osallistui yhteensä 8 690 enemmän. Kokonaiskäyttö ilman 36. pääluo- 83331: oppilasta, joista naisia 3 615. Vaikka työvoi- kan kunnossapitovaroja nousi 1 411.0 mmk:aan 83332: maviranomaisten suunnitelmien mukaan määrä ylittäen edellisvuotisen summan 123.8 mmk:lla. 83333: nouseekin v. 1970 todennäköisesti n. 14 000 Työmäärärahat lisääntyivät 118.6 mmk ja eri- 83334: oppilaaseen, ollaan Suomessa vielä silloinkin laiset avustusvarat 14.4 mmk. Työmääräraho- 83335: verraten kaukana OECD:n suosittelemasta vä- jen osuus määrärahojen käytöstä oli 97.3 %, 83336: himmäistasosta eli 1 % :sta ao. maan työvoi- joten tässä suhteessa tilanne pysyi edelliseen 83337: masta, mikä meillä edellyttäisi yli 21 000 oppi- vuoteen verrattuna suunnilleen ennallaan. 83338: laan määrää vuosittain. Monien muiden mai- Työttömyyskorvauksia maksettiin kertomus- 83339: den tapaan kurssitoimintaa ei meillä ole riit- vuonna 23.5 mmk määrän oltua edellisenä 83340: tävästi keskitetty, vaan kursseja pidetään liian vuonna 11.7 mmk. Korvausta saavien määrä 83341: 115 83342: 83343: oli kertomusvuonna suurimmillaan tammikuun puute raJOittavat ilmoituksen mukaan aktiivi- 83344: lopulla, jolloin korvausta maksettiin samanai- sen työvoimapolitiikan harjoittamista täydessä 83345: kaisesti 16 701 henkilölle, joista naisia 1 741. laajuudessaan. Kentän 7 toimistosta peräti 4 83346: Edellä käsiteltyyn työllisyyttä edistävään am- on ns. yhden miehen toimistoja, joissa työn- 83347: mattikurssitoimintaan käytettiin kertomus- välittäjän aika kuluu melkein yksinomaan työt- 83348: vuonna yhteensä 16.0 mmk, josta määrästä tömien kirjaamiseen ja työttömyyskassatodis- 83349: ammattikasvatushallituksen kurssitoimintaan tusten kirjoittamiseen. Varsinaisiin työnväli- 83350: 15.7 mmk ja maataloushallituksen 0.3 mmk. tystoimenpiteisiin ei näin ollen jää aikaa. Yh- 83351: Työttömyyskorvauksiin käytettiin siten kerto- teydenotot työvoimaa kysyviin työnantajiin ja 83352: musvuonna vielä 7.5 mmk enemmän kuin em. muiden paikkakuntien työnvälitystoimistoihin 83353: kurssitoimintaan. Valtiontilintarkastajain käsi- jäävät usein ajan puutteen takia suorittamatta. 83354: tyksen mukaan uudelleenkoulutuksen tehosta- Tietojen antaminen työttömälle työpaikoista, 83355: miseen tulisi kiinnittää nykyistä huomattavasti koulutusmahdollisuuksista sekä taloudellisista 83356: enemmän huomiota, kuten edellisessä luvussa avustuksista jää liian pintapuoliseksi. Jotta 83357: on todettu. Tähän toimintaan käytetyt varat voitaisiin harjoittaa tuloksellisempaa työvoima- 83358: saataisiin ilmeisesti ajan mittaan moninkertai- politiikkaa ja siten lievittää työttömyyttä, tulisi 83359: sena "takaisin" muiden työllisyysvarojen ja etenkin alityöllisyysalueiden työnvälityshenkilö- 83360: ennen kaikkea työttömyyskorvausten määrän kuntaa lisätä. 83361: pienenemisenä. Valtiontilintarkastajain huomiota kiinnitet- 83362: tiin työllisyyskurssien alaikärajaan, jota pidet- 83363: tiin liian korkeana. Tästä on seurauksena, että 83364: Työvoima-asiain piiri- ja paikallishallinto koulunsa päättänyt nuori joutuu odottamaan 83365: 1-2 vuotta, ennen kuin hänellä on mahdolli- 83366: Kajaanin työvoimapiiri. Kajaanissa sijaitse- suus päästä työllisyyskursseille. Myös valtion- 83367: van piiritoimiston lisäksi on työvoimapiirissä, tilintarkastajain mielestä tähän seikkaan on 83368: jonka toiminta-alueena on Kajaanin kaupungin syytä kiinnittää huomiota ja pyrkiä poistamaan 83369: lisäksi 10 maalaiskuntaa, 7 työnvälitystoimis- mainittu epäkohta, joka on yleinen koko 83370: toa. Piiritoimistoa lukuun ottamatta sijaitse- maassa, ensisijassa ammattikoulutusmahdolli- 83371: vat työnvälitystoimistot vuokrahuoneistoissa. suuksia lisäämällä. 83372: Henkilökunnan kokonaismäärä oli kertomus- 83373: vuoden lopussa 21, joista 6 peruspalkkaista, 83374: 5 ylimääräistä ja 9 tilapäistä viran- tai toimen- Ammatinvalinnanohjausasiain piiri- ja paikallis- 83375: haltijaa sekä yksi ylimääräinen virastotyön- hallinto 83376: tekijä. 83377: Kertomusvuonna kävi työvoimapiirin työn- Ammatinvalinnanohjauksen Kajaanin piiritoi- 83378: välitystoimistoissa yhteensä 13 086 työnhakijaa. misto. Piiriin kuuluu Kajaanin kaupunki ja 83379: Työpaikkoja oli toimistoilla tarjottavanaan 10 maalaiskuntaa, joiden yhteenlaskettu väes- 83380: 7 983, joista täytettiin 7 427. Työllisyyttä tömäärä 1. 1. 1969 oli 107 612 henkilöä. Ke- 83381: edistäville ammattikursseille hyväksyttiin 198 väällä 1969 päättyneenä toimintavuotena hen- 83382: henkilöä. Työvoiman liikkuvuuden edistämi- kilökohtaista ohjausta saaneita asiakkaita oli 83383: seksi myönnettiin taloudellisia avustuksia 368 yhteensä 1 224, joista koululaisia 887, vajaa- 83384: työnhakijalle yhteensä 21 862,71 mk. kuntoisia 60 ja muita 277. Piiritoimiston nuo- 83385: Työvoimatoimikunnat käsittelivät työllisyys- risovälitys suoritti 644 työpaikan välitystä. 83386: kaudella 1968-69 6 443 hakemusta, joista Piiritoimisto on toiminut vuodesta 1964 83387: hyväksyttiin toimikunnan kortistoon 5 027 ja lähtien vuokratussa huoneistossa, jonka koko- 83388: hylättiin 1 416. Valtion töihin osoitettiin naispinta-ala on 200 m2• Vuokra oli tarkastus- 83389: 2 424 työnhakijaa. Työttömyyskorvauksia suo- ajankohtana 1 795 mk/kk. Huoneisto on piiri- 83390: rittivat toimikunnat 2 736 henkilölle yhteensä toimiston tarkoituksiin sopiva, joskaan siinä ei 83391: 1 058 467,75 mk. ole lainkaan tiloja henkilökunnan lisäämisen 83392: Kajaanin työvoimapiiri on maan vaikeimpia varalle. Alustavia tiedusteluja tilavamman huo- 83393: työttömyysalueita. Toiminnan pääpaino joudu- neiston saamiseksi on jo tehty. 83394: taan tämän takia panemaan työttömyyden lie- Suurin epäkohta ammatinvalinnanohjauksen 83395: ventämiseen tähtääviin toimenpiteisiin. Varo- Kajaanin piiritoimiston kohdalla on saadun 83396: jen niukkuus ja siitä johtuva henkilökunnan tiedon mukaan henkilökunnan vähyys, joka 83397: 116 83398: 83399: aiheuttaa sen, että ammatinvalinnanohjausta hallinnon toimistokaluston ja konttorikoneiden 83400: voidaan antaa vain Kajaanin kaupungin sekä hankkimiseen on momentilla 31.22.71 myön- 83401: Paltamon ja Vuolijoen kuntien alueella eli vain netty v. 1968 90 000 mk, josta on käytetty 83402: vajaalle kolmannekselle sen tarpeessa olevista 83 311,01 mk ja lisäksi vuoden 1967 määrä- 83403: piirin alueella, mitä aluetta ei ole voitu laa- rahoja 202 093,63 mk. Vuosina 1965 ja 1966 83404: jentaa lainkaan toimiston olemassaoloaikana, kaluston ja konttorikoneiden hankintamäärä- 83405: koska yhteiskunnan ammatinvalinnanohjauk- rahat olivat yhteiset koko TVL:lle. 83406: selle asettamat velvoitteet ovat jatkuvasti li- Näiden määrärahojen lisäksi on konttorika- 83407: sääntyneet. Näistä mainittakoon invalidien ja luston ja koneiden hankintaan em. tarkastus- 83408: muiden aikuisohjattavien voimakas lisääntymi- kertomuksen mukaan kuitenkin virheellisesti 83409: nen asiakkaiden joukossa. Myös yhteistyö am- käytetty useiden eri momenttien varoja. Esi- 83410: mattikurssien järjestäjien ja ammattikouluvi- merkkeinä mainittakoon seuraavat: 83411: ranomaisten kanssa on hankalaa piirin henkilö- Momentin 31.20.27, automaattinen tietojen- 83412: kunnan riittämättömyyden vuoksi. Tästä syystä käsittely, varoilla on hankittu mm. erilaista 83413: Kajaanin piirissä ei ilmoituksen mukaan ole konttorikalustoa, valaisimia ja koneita kuten 83414: pystytty esim. Kainuun keskusammattikoulun 2 lattianhoitokonetta, pölynimuri ja varasto- 83415: oppilasvalinnoissa samanlaiseen yhteistyöhön kärry sekä reikänauhakelaaja, minkä lisäksi on 83416: kuin eräissä muissa piireissä. Säännöllisen oh- menorästeinä kirjattu eräitä konttorikaluste- 83417: jaustyön ulkopuolelle jääneet kunnat ovat luon- laskuja. Kaikkiaan on menorästeinä kertomus- 83418: nollisesti varsin tyytymättömiä asiaintilaan, vuoden tilinpäätöksessä kirjattu tälle tilille 83419: mikä aiheuttaa voimakasta painetta ammatin- 8 242,65 mk, joten momenttia on veloitettu 83420: valinnanohjausviranomaisia kohtaan. yhteensä 34 477,43 mk:n kalustohankinnoilla. 83421: Ottaen huomioon, että ammatinvalinnanoh- Vuoden 1967 menoarvion momentilta 83422: jaustoimisto Kainuun alueella on, jos mahdol- 12.06.009/155, muut tietyömäärärahat, kulku- 83423: lista, vieläkin tärkeämpi kuin maan eteläosissa, laitosten ja yleisten töiden ministeriön käytet- 83424: valtiontilintarkastajat katsovat, että toimiston täväksi, on ostettu valokopiokone ja konttori- 83425: henkilökuntaa olisi valtiontalouden sallimissa kalustoa hankintahintaan 2 128,08 mk. Vuo- 83426: rajoissa pyrittävä lisäämään. Tässä yhteydessä den 1967 momentilta 12.06.009/154 ja vuo- 83427: valtiontilintarkastajat kiinnittävät huomiota den 1968 momentilta 31.24.77.14/10, tietut- 83428: myös koko maan ammatinvalinnanohjausorga- kimus- ja suunnittelutyöt, on hankittu mm. 83429: nisaation kehittämisen jälkeenjääneisyyteen ja konttorikalustoa, 2 yleislaskukonetta, 2 lattian- 83430: edellyttävät organisaation saattamista suunni- hoitokonetta, 2 mikrofonia, taskumuistio ja 83431: telmia vastaavaksi. nauhuri. Näitä varoja on mainittuihin kalusto- 83432: hankintoihin käytetty kaikkiaan 8 872,81 mk. 83433: Vuoden 1967 momentilta 12.06.009/322 ja 83434: vuoden 1968 momentilta 31.24.77.16/5, muut 83435: Tie- ja vesirakennuslaitos välttämättömät silta- ja lauttatyöt sekä tutki- 83436: mus- ja suunnittelutyöt, on hankittu konttori- 83437: Kaluston ja konttorikoneiden hankkiminen. kalustoa sekä piirustuskoje ja viivaimet han- 83438: Tie- ja vesirakennushallituksen (jäljempänä kintahintaan 4 320,70 mk. 83439: TVH) kaluston ja konttorikoneiden hankkimi- TVH on v. 1968 lukuisia momentteja ve- 83440: seen on kertomusvuonna myönnetty momentilla loittaen hankkinut konttorikoneita ja kalustoa 83441: 31.20.70 40 000 mk. Budjetin perusteluiden kaikkiaan 53 432,94 mk:n arvosta, mikä on 83442: mukaan varat on myönnetty laskennan suun- n. 33% eduskunnan nimenomaan tähän tar- 83443: nittelun kalustohankintoihin sekä muihin toi- koitukseen kertomusvuoden tulo- ja menoar- 83444: misto- ja konttorikonehankintoihin. Valtionta- viossa myöntämää määrärahaa suurempi. 83445: louden tarkastusviraston suorittamasta TVH:n Lapin tie- ja vesirakennuspiirin tileissä on 83446: vuoden 1968 taloudenhoidon ja tilien tarkas- tarkastuksessa todettu vastaavanlaisia kirjauk- 83447: tuksesta laaditusta kertomuksesta ilmenee, että sia. Työmäärärahoilla on nimittäin ostettu ker- 83448: myönnetyistä varoista käytettiin kertomus- tomusvuonna lasku- ja kirjoituskoneita, minkä 83449: vuonna 39 715,82 mk, minkä lisäksi käytet- lisäksi konttorikalustoa on hankittu muilla 83450: tiin aikaisempien vuosien siirtomäärärahoja kuin nimenomaan kaluston hankintaan osoite- 83451: 87 055,87 mk eli kaikkiaan 126 771,69 mk. tuilla määrärahoilla. Kaikkiaan on kertomuk- 83452: Tie- ja vesirakennuslaitoksen (TVL) piiri- sen mukaan konttorikoneiden ja kaluston han- 83453: 117 83454: 83455: kintaan käytetty Lapin p11nssa mammuja va- perittiin vuokraa 349,70 mk eli 13,99 mk/m2, 83456: roja 58 354,81 mk. 704,96 mk eli 16,39 mk/m2 ja 704,96 mk eli 83457: TVH on tarkastusvirastolle antamassaan seli- 14,68 mk/m2 kuukaudessa, olivat vapautuneet 83458: tyksessä perustellut menettelyään konttoriko- 1. 2. 1969, 1. 11. 1968 ja 31. 12. 1968, joten ne 83459: neiden ja kaluston hankintoihin myönnettyjen olivat olleet kesäkuun loppuun 1969 mennessä 83460: määrärahojen riittämättömyydellä, henkilökun- vastaavasti 5, 8 ja 6 kk tyhjinä. Tarkastus- 83461: nan kasvulla ja laskennansuunnittelu- ja ATK- kertomuksessa on katsottu, että irtisanomis- 83462: elimen momentin käytön perustumisella kus- toimenpiteisiin on ryhdytty tarpeettoman aikai- 83463: tannuspaikkaperiaatteelle. sin ja että valtiolle on aiheutettu 11 617,94 83464: Tarkastusvirasto katsoi, että TVH:n selitys mk:n vuokratulojen menetys. 83465: ei ole tyydyttävä, ja viittasi valtiovarainminis- Tarkastuskertomuksesta käy edelleen selville, 83466: teriön vuodeksi 1968 antamiin valtion tulo- että useissa tie- ja vesirakennuspiireissä on 83467: ja menoarvion soveltamista koskeviin erityis- asuinhuoneistoja ollut tyhjillään. Sellaisia asun- 83468: määräyksiin, joiden mukaan virastoja ja laitok- toja, jotka kertomusvuoden aikana ovat olleet 83469: sia kehotetaan vuoden alusta alkaen järjestä- vähintään 3 kk tyhjinä, oli eri tie- ja vesiraken- 83470: mään varojen käyttönsä siten, että menoar- nuspiireissä kaikkiaan 37. Osa niistä on kui- 83471: viossa osoitetut varat riittävät vuoden 1968 tenkin sellaisia, jotka sijaitsevat parakkiraken- 83472: menojen suorittamiseen. Tarkastusvirasto kat- nuksissa ja joiden kunnostaminen kelvollisiksi 83473: soi myös olevan syytä kiinnittää TVH:n huo- asunnoiksi ei ole kannattavaa, mutta huomat- 83474: miota siihen, että TVH:ssa vuodelle 1968 laa- tava osa on täysin asumiskelpoisia. Tarkastus- 83475: ditussa menoarvioehdotuksessa on laskennan- kertomuksen mukaan asutuskeskuksissa olevat 83476: suunnittelunkin kalustohankinnat otettu huo- huoneistot voitaisiin vuokrata vaikkapa ulko- 83477: mioon momentilla TVH:n kaluston ja konttori- puolisille, ja sellaiset erilliset asuntorakennuk- 83478: koneiden hankkiminen, ja tällä momentilla ne set, joita TVH ei enää tarvitse, olisi syytä 83479: myös ovat eduskunnan hyväksymän budjetin myydä tontteineen. 83480: perusteluiden mukaan. Kun tulo- ja menoar- TVH on tarkastusvirastolle ilmoittanut toi- 83481: viossa on selvästi perusteltu, mihin tarkoituk- mitalossa olevien huoneiden tyhjilläolon syyksi 83482: seen mainittu momentin 31.20.70 määräraha muutostöihin tarvittavien määrärahojen puut- 83483: on käytettävä, ei TVH:llakaan ole voinut olla tumisen ja piirihallinnossa olevien huoneiden 83484: epätietoisuutta momentin varojen käytöstä. tyhjilläoloon sen, että mainitut huoneistot ovat 83485: Tarkastusvirasto edellytti, että TVH vastaisuu- virka-asuntoja, joissa virkamies virkansa puo- 83486: dessa tässä ja muissakin suhteissa tiukasti nou- lesta veivoitetaan asumaan, tai työsuhdeasun- 83487: dattaa sen hallinnonalaa varten vahvistettua toja, joissa työntekijän työnsä puolesta edelly- 83488: tulo- ja menoarviota sekä eduskunnan hyväk- tetään asuvan, eikä tämänlaatuisten asuinhuo- 83489: symiä perusteluita. neistojen vuokraaminen laitoksen ulkopuoli- 83490: Myös valtiontilintarkastajat yhtyvät valtion- selle henkilölle tai perheelle, ei edes TVL:n 83491: talouden tarkastusviraston asian johdosta lau- omalle henkilökunnalle ole mahdollista siinä- 83492: sumiin huomautuksiin ja toteavat, että edellä kään tapauksessa, että esim. virkojen ja toi- 83493: selostettu menettely on ollut tulo- ja menoar- mien täyttäminen väliaikaisjärjestelyineen saat- 83494: vion sekä siitä annettujen säännösten vastaista taa kestää useita kuukausia, mutta että mikäli 83495: ja edellyttävät, että eduskunnan hyväksymää on ollut kysymys pelkästään vuokra-asunnoista, 83496: tulo- ja menoarviota sekä siitä annettuja oh- on nämä pyritty vuokraamaan ulkopuolisille 83497: jeita ehdottomasti noudatetaan. heti. Selityksen mukaan kertomuksessa luetel- 83498: lut asuinhuoneet ovat kesä- ja syyskaudella 83499: Tyhjät huoneistot. Em. valtiontalouden tar- 1969 tulleet pääosin vuokratuiksi. 83500: kastusviraston kertomuksesta ilmenee, että Tarkastusviraston mielestä on kysymyksen- 83501: TVH:n hallintorakennuksessa Helsingissä Ete- alaista, onko ollut valtion edun mukaista irti- 83502: läinen Esplanadikatu 4 sijaitsevasta kolmesta sanoa po. hallintorakennuksen liikekerroksessa 83503: liikehuoneistosta, yhteispinta-alaltaan 116 m2 , sijaitsevat kauppaliikkeet, kun otetaan huo- 83504: oli sanottu irti kauppaliikkeet 1. 8. 1968 läh- mioon näiden maksama vuokra ja se, että sopi- 83505: tien sillä perusteella, että TVH:n tarkoituk- vampaa virastotilaa olisi voitu vuokrata 83506: sena on sijoittaa ko. huoneistoihin osa kopio- muualta kaupungin alueelta huomattavasti hal- 83507: laitoksestaan sekä 2 puhelinkeskuksen välitys- vemmalla. Tässä yhteydessä tarkastusvirasto 83508: pöytää keskuksenhoitajineen. Huoneistot, joista korosti erityisesti sitä, että ennen kuin po. 83509: 118 83510: 83511: liikkeet irtisanottiin, olisi pitänyt varmistautua kaikki Saimaan kanavan rakentamisesta aiheu- 83512: siitä, että muutostöihin saadaan ajoissa määrä- tuvat menot, myös suunnittelu-, hallinto- yms. 83513: raha. Valtiontilintarkastajat yhtyvät tarkastus- yleiskulut maksetaan rakennusmomentilta. 83514: viraston huomautuksiin ja viittaavat siihen Selityksessä on lisäksi mainittu, että kulku- 83515: mitä ovat tässä kertomuksessa puolustuslaitok- laitosten ja yleisten töiden ministeriö on alusta 83516: sen (ss. 52-53) ja valtionrautateiden koh- alkaen tiennyt elokuvaustyöhön ryhtymisestä, 83517: dalla (ss. 162-163) lausuneet tyhjien huoneis- koska sillä on Saimaan kanavan hoitokunnasta 83518: tojen vuokraamisesta. annetun asetuksen ( 436/63) mukaisesti pysyvä 83519: edustaja hoitokunnassa. 83520: Saimaan kanavan rakentamisen ,elokuvaus. Edellä esitetyn lisäksi TVH on sitä mieltä, 83521: Saimaan kanavan hoitokunta ilmoitti syksyllä että elokuvien tuottaminen valtion hallinnon 83522: 1964 TVH:lle kanavan rakennustyötä käsitte- suurimmasta vesirakennushankkeesta, jolla on 83523: levän elokuvan valmistamisesta ja elokuvan huomattava kansainvälinen merkitys, on sekä 83524: valmistamiseen liittyvien käytännön toimenpi- dokumentaation että informaation kannalta 83525: teiden antamisesta TVH:n tehtäväksi. Filmaus- perusteltua. 83526: työ oli alkuaan tarkoitus tehdä suomalais-neu- Tarkastusviraston antaman kertomuksen jäl- 83527: vostoliittolaisena yhteistyönä, mutta neuvotte- keen asia on ollut esillä valtioneuvoston raha- 83528: lujen jälkeen päädyttiin kuitenkin siihen, että asiainvaliokunnan istunnossa 8. 10. 1969. Kul- 83529: kumpikin osapuoli tekee oman elokuvansa. kulaitosten ja yleisten töiden ministeriön esit- 83530: Tehtyään tiedusteluja eri elokuvayhtiöiltä TVH telylistalla käsiteltiin TVH:n esitykset, että 83531: pyysi virallisesti tarjouksen vain yhdeltä val- sen siihen astiset toimenpiteet, joiden kustan- 83532: mistajalta ja teki elokuvaussopimuksen 12. 1. nukset olivat yhteensä 203 616,75 mk, Saimaan 83533: 1966 ko. yhtiön kanssa 2 elokuvan valmista- kanavan rakennustyötä käsittelevän suomalais- 83534: misesta, nimittäin teknisen dokumentti- sekä neuvostoliittolaisen elokuvan valmistamiseksi 83535: pr-elokuvan, joiden valmistamisesta yhtiö oli hyväksyttäisiin. Kustannuserittelyn mukaan 83536: 15. 9. 1969 mennessä laskuttanut kaikkiaan suoritetut kustannukset ovat olleet seuraavat: 83537: 192 559,67 mk. Kustannukset on maksettu laskut elokuvan valmistajalle elokuvien valmis- 83538: Saimaan kanavan rakentamiseen myönnetyistä tuksesta 134 104,05 mk, indeksikorotukset 83539: määrärahoista. Tarkastuskertomuksen mukaan 11 746,75 mk sekä matka- ja päivärahat 83540: asia olisi pitänyt alistaa ministeriön ratkaista- 46 708,87 mk. Pääasiantuntijan palkkio on ol- 83541: vaksi, koska toiminta ei ole varsinaista raken- lut 7 197,74 mk ja matka- ja päivärahat 872,40 83542: tamista eikä tarkoitukseen ole erikseen vuosien mk sekä vieraskieliset käännöstyöt 2 986,94 83543: 1964-69 menoarvioissakaan m1ssaan muo- mk. Tässä yhteydessä esitettiin myös, että 83544: dossa osoitettu määrärahoja tai määrärahan TVH oikeutettaisiin suorittamaan Saimaan ka- 83545: käyttöoikeutta. navan elokuvien vieraskielisten versioiden ja 83546: TVH katsoi itsellään olleen oikeuden eloku- lisäkopioiden kustannukset, yhteensä 51 271,52 83547: vasopimuksen tekoon ja siitä aiheutuvien kus- mk momentilta 31.25.29 .1 (Saimaan kanava, 83548: tannusten maksamiseen Saimaan kanavan ra- muut kulutusmenot, sekalaiset menot). Tar- 83549: kennusmäärärahoista alistamatta asiaa kulkulai- vittavien lisäkopioiden kustannukset ovat yh- 83550: tosten ja yleisten töiden ministeriön ratkaista- teensä 54 947,99 mk, josta ulkoasiainministe- 83551: vaksi, koska riön osuus on 3 676,47 mk. Asia pantiin pöy- 83552: a) elokuvaustyö perustui Saimaan kanavan dälle. Valtiontilintarkastajain saaman tiedon 83553: valtuutettujen väliseen sopimukseen, mukaan asia oli uudelleen esillä valtioneuvos- 83554: b) TVH sai Saimaan kanavan hoitokunnalta ton raha-asiainvaliokunnassa 11. 2. 1970, jol- 83555: kirjallisen määräyksen työn käytännöllisestä loin se poistettiin listalta. 83556: hoitamisesta, Tarkastusvirasto totesi, että vahvistetuissa 83557: c) työn kustannukset eivät nouse niin suu- valtion tulo- ja menoarvioissa ja eduskunnan 83558: riksi, että sitä kustannusten vuoksi olisi meno- hyväksymissä perusteluissa, joita on tarkoin 83559: arvion soveltamisohjeiden mukaan alistettava noudatettava, ei ole ollut vv. 1964-69 Sai- 83560: ministeriön ratkaistavaksi, maan kanavan rakentamiseen myönnettyjen 83561: d) ryhdyttäessä budjetoimaan Saimaan kana- määrärahojen kohdalla mitään mainintaa elo- 83562: van rakentamisesta aiheutuvia menoja valtio- kuvauksen toteuttamisesta. Koska elokuvien 83563: varainministeriön tulo- ja menoarvio-osasto an- teko ei liity tarkastusviraston käsityksen mu- 83564: toi TVH:lle suulliset ohjeet, joiden mukaan kaan itse Saimaan kanavan rakentamiseen, ei 83565: 119 83566: 83567: TVH olisi saanut ryhtyä näin huomattavat kus- samanaikaista toteuttamista koskevilla sopi- 83568: tannukset vaativan suunnitelman toteuttami- muksilla on pyritty yhteistoimintaan eri intres- 83569: seen ilman asianmukaista suostumusta. Valtion sipiirien kanssa, mikä onkin eräs jokisuunitte- 83570: tulo- ja menoarvion soveltamista koskevien lutoimiston keskeisimmistä tehtävistä. 83571: määräysten mukaan määrärahan käyttötarkoi- Viime vuosina tunnetuksi tullut maatalous- 83572: tuksen muuttaminen ei ole mahdollista ilman hallituksen ja TVH:n välinen kiista, joka suu- 83573: eduskunnoo suostumusta. ressa määrm on koskenut Pohjanmaan vesistö- 83574: Vaikkakin elokuvien tuottaminen Saimaan töitä, päättyi Pohjanmaan jokien osalta työn- 83575: kanavan rakentamisesta on ilmeisesti ollut pe- jakoon, jossa tietty joki määrättiin maatalous- 83576: rusteltua, katsovat valtiontilintarkastajat, että hallituksen toteutettavaksi, toinen TVH:n to- 83577: asia olisi budjetin käsittelyn yhteydessä ollut teutettavaksi jne. Koska näiden keskusviras- 83578: saatettava eduskunnan ratkaistavaksi eikä elo- tojen tehtävät poikkeavat toisistaan, on tästä 83579: kuvien tuottamiseen olisi saanut ryhtyä ilman ollut seurauksena, että vesistötöitä on suunni- 83580: asianmukaista määrärahaa. Myös olisi valtion- teltu Pohjanmaan joissa kahden toisistaan rat- 83581: tilintarkastajain mielestä pitänyt pyytää viralli- kaisevasti poikkeavan suunnitteluperiaatteen 83582: set tarjoukset useammalta kuin yhdeltä eloku- mukaan. Maataloushallitus on tehtävänsä mu- 83583: van valmistajalta sekä myös Oy Yleisradio kaisesti toteuttanut lähinnä tulvasuojelutöitä 83584: Ab:ltä. ja huolehtinut vesiensuojelutehtävistä. TVH, 83585: Pohjcmmaan jokisuun,nittelutoimisto. Toimis- jonka tehtävänä asetuksen mukaan on ollut 83586: ton tehtävänä on laatia vesistötaloudelliset ko- yleisen edun huomioon ottava vesistön tarkoi- 83587: konaissuunnitelmat Pohjanmaan talousalueiden tuksenmukaisen käytön kehittäminen, on laati- 83588: tärkeimpiin jokivesistöihin. Tämä edellyttää nut vesistösuunnitelmansa vesistökohtaiseksi 83589: toisaalta vesistöön liittyvien talousalojen ta- vesistön moninaiskäytön perusteella siten, että 83590: voitteiden ja vaatimusten tutkimista ja toi- suunnitelmissa on alun alkaen ollut tavoitteel- 83591: saalta hse vesistöön kohdistuvaa teknistä tut- lisesti huomioon kaikki vesistöön liittyvät ta- 83592: kimusta ja suunnittelua. Tavoitteiden ja vaa- lousalat ja intressipiirit. Tehty työnjako on 83593: timusten selvittämisessä sekä detaljisuunitte- tuonut työrauhan vesistötöiden toteutukselle, 83594: lussa toimisto käyttää apunaan eri alojen asian- mutta työnjaon perustuessa ensi sijassa tehtyi- 83595: tuntijoita, mutta vesistösuunnitelmia varten hin erillispäätöksiin eikä niinkään Pohjanmaan 83596: tehtävät topografiset, hydrologiset ja geotekni- talousalueiden kehitystarpeet tasapuolisesti huo- 83597: set tutkimukset sekä näihin pohjautuvat suun- mioon ottavaan alueelliseen tutkimukseen, ei 83598: nitelmat tehdään kaikki toimiston omana vesistön tarkoituksenmukaisen käytön kehittä- 83599: tyona. Maaperän geotekniset lujuus-, tiiviys- mistyö ole kaikissa vesistöissä ollut mahdol- 83600: ym. ominaisuudet selvitetään toimiston omassa lista. Jotta kaikkien Pohjanmaan jokien osalta 83601: laboratoriossa, mutta työmäärän suuruuden suunnittelu ja toteutus voitaisiin saattaa yhte- 83602: vuoksi joudutaan käyttämään myös muita la- näisen monitavoitteisen tutkimuksen ja suun- 83603: boratorioita. Työt toteutetaan urakointimenet- nittelun kohteeksi, olisi Pohjanmaan vesistö- 83604: telyllä TVL:n paikallisten piirien valvonnan töiden kannalta varsin tärkeää, että toteutu- 83605: alaisena. Kuitenkin jokisuunnittelutoimisto massa oleva vesihallinnon keskitys saadaan kii- 83606: joutuu olemaan kiinteästi mukana myös toteu- reellisesti myös kentällä toteutetuksi. Sitä 83607: tustyössä. Toimisto valmistelee urakkaohjel- edellyttää myös entistä tärkeämmäksi tullut 83608: mat ja suorittaa tarpeellisia lisätutkimuksia työ- vesiensuojelutoiminta, jota koskevaa kaikki ve- 83609: alueilla ja tekee tarvittavat suunnitelman muu- sistölliset intressit huomioon ottavaa suojelu- 83610: tokset. Jokisuunnittelutoimiston suunnittele- ohjelmaa ei hajanaisen järjestelmän rajoissa ole 83611: mat ja valtion toimeksiannosta toteutettavat saatu aikaan. 83612: työt koskevat ensi sijassa edellytysten raken- J ekisuunnittelutoimisto on tutkinut myös 83613: tamista vesistön tarkoituksenmukaisen käytön tulva-alueiden "paketointimahdollisuutta". Tul- 83614: kehittämistä silmällä pitäen. Jotta valtion puo- va-alueet ovat sijaintinsa ja laatunsa puolesta 83615: lesta uhrattav~lt investoinnit eivät jäisi tarpeet- Pohjanmaan jokilaaksojen parhaita viljelysmaita, 83616: tomina odottamaan mahdollista tulosten hyväk- jotka kuuluvat osina tuhansiin eri tiloihin. Kun 83617: sikäyttöä, on toimisto kiinnittänyt erityistä tilojen keskikoko on n. 10 ha, on yhdellä tulva- 83618: huomiota arvioitujen hyötyjen talteenoton var- maita omistavalla tilalla koko pinta-alastaan 83619: mistukseen. Suunnitelmien yhteensovittami- keskimäärin 40 % tulvamaita. Tulva-alueiden 83620: sella, yhteisten rakenteiden yhdistämisellä ja muuttaminen järveksi merkitsisi näiden tilo· 83621: 120 83622: 83623: jen pinta-alan pienentämistä sanotulla 40 % :lla,on n. 130 000 ml, otettiin käyttöön 14. 5. 83624: mikä on ristiriidassa maatalouden rakenneratio- 1969. 83625: nalisoinnin kanssa. Paikallisesta asutuspiiristä Alkuperäinen huhtikuun 1966 hintatason 83626: saatujen tietojen mukaan ei tulvamaita omis- mukainen kustannusarvio päättyi 25 mmk:aan, 83627: tavia tiloja ole juuri lainkaan tarjottu pellon- mikä sittemmin osoittautui riittämättömäksi. 83628: varausjärjestelmän piiriin. Koska pellonvaraus- Devalvoinnin jälkeen alkuvuonna 1968 laadittu 83629: lain mukaan koko tila olisi "paketoitava", uusi kustannusarvio päättyi jo 30 mmk:aan, 83630: merkitsisi 9 000 ha:n tulva-alueen poistaminen mikä myös osoittautui liian alhaiseksi. Kerto- 83631: viljelyksestä pellonvarauslain mukaisesti kaik- musvuoden syyskuussa laadittu kustannusarvio 83632: kiaan yli 20 000 ha:n alueen "paketointia" päättyi 33.9 mmk:aan, joka oli alkuperäistä 83633: 4-5 kunnassa. Kun koko maassa arvioi- kustannusarviota n. 35.6% korkeampi. Lo- 83634: daan saatavan pellonvarausjärjestelmän piiriin pulliset kustannukset olivat n. 38.5 mmk. Li- 83635: 100 000 ha, tulisi näiden muutamien kuntien säksi on otettava huomioon, että paikoitus- 83636: osalle 20 % koko maan tavoitteesta, mikä alueen ja siihen liittyvien betonirakenteiden 83637: näiden maataloudesta pääasiallisen toimeentu- (mm. ajosillat) kustannukset olivat n. 11.5 83638: lonsa saavien kuntien osalta olisi kohtuutonta. mmk. Ajosiltojen, asematasojen, paikoitus- 83639: Tulvavahingot ja -haitat estävät näillä alueilla alueen sekä tulotien maanrakennustöistä aiheu- 83640: tärkeän maatalouden kehittymisen. Myöskään tui vielä kustannuksia n. 23.5 mmk. Mainit- 83641: nykyinen tilanne ei siten ole mahdollinen, takoon, että lentoaseman rakentamiseen ja sen 83642: maa-alueen lunastamiseen sekä teknisten lait- 83643: joten ainoaksi perustelluksi ratkaisuksi jää tul- 83644: vien poistaminen vesistötöiden yhteydessä. teiden ja kaluston hankintaan on 1. 9. 1969 83645: Pohjanmaan jokisuunnittelutoimisto mennessä käytetty varoja kaikkiaan n. 17 6 83646: on 83647: TVH:n ao. alueella toimiva tutkimus- ja suun- mmk. 83648: nitteluelin. Tähänastiset kokemukset tällaisen Asemarakennuksen ja siihen liittyvien lii- 83649: suunnittelutoimiston toimintamahdollisuuksista kenne- ja pysäköintijärjestelyjen kustannukset 83650: ovat valtiontilintarkastajain saaman käsityksen ovat siis nousseet melko korkeiksi, mikä osit- 83651: mukaan varsin myönteisiä. Paikallisen piiri- tain johtuu rakennuksissa käytetyistä kalliista 83652: organisaation näkökulmasta katsottuna oman ratkaisuista. Näistä mainittakoon esim. teräs- 83653: alueen ongelmat saattavat helposti näyttää tangoilla keskipukin betonitasosta ripustettu 83654: toimistokerros, käsin hakatut kannatinpilarit 83655: liian läheisiltä ja Helsingissä sijaitsevasta kes- 83656: (n. 5 000 mk/kpl) ja keveät väliseinät (n. 83657: kusvirastosta taas liiankin etäisiltä. Tällaisella 83658: suoraan keskusviraston alaisella tutkimus- ja 300 mk/ m2 ). Lisäksi kustannuksia nostivat 83659: eräät suunnitteluvirheet, joita jouduttiin kor- 83660: suunnitteluelimellä saattaa ilmeisesti olla oikea 83661: "etäisyys" alueellisiin ongelmiin. Välitön kos- jaamaan rakennustyön loppuvaiheissa. Esim. 83662: ketus alueeseen ja toisaalta suora yhteys kes- transit-ravintolan portaita jouduttiin leventä- 83663: kusvirastoon luo tehokkaan toiminnan mahdol- mään ja rakennuksen kaikkien portaiden käsi- 83664: lisuudet ajateltaessa esim. valtiovallan ja pai-nojia korottamaan sen vuoksi, etteivät ne täyt- 83665: kallisten intressipiirien välistä yhteistyötä. Täl- 83666: täneet ao. vaatimuksia. 83667: lainen keskusviraston alainen, ao. alueella toi- Lentokentän tulotie liittyy asemarakennuk- 83668: miva tutkimus- ja suunnitteluelin saattaisi ollasen liikennealueella kolmitasoiseen ajorata- ja 83669: käyttökelpoinen laajempia yhtenäisiä alueita paikoitusjärjestelmään, jonka ylin taso yhtyy 83670: käsittelevien muidenkin yhteiskuntasuunnittelu- asemarakennuksen lähtevän liikenteen tasoon 83671: tehtävien hoitamisessa. n. 4 m kentän pinnan yläpuolella, keskimmäi- 83672: nen palvelee lyhytaikaista paikoitusta ( n. 300 83673: Helsingin lentoasema. Uuden matkustaja- paikkaa) ja saapuvaa liikennettä ja alin, suu- 83674: asemarakennuksen suunnittelu aloitettiin v. reksi osaksi katettu taso, on varattu pitempi- 83675: 1964. Aluksi tehtiin luonnospiirustukset koko aikaiselle paikoitukselle. Autopaikkoja on tois- 83676: ohjelman mukaisesti, sen jälkeen uudet, supis- taiseksi n. 1 200. 83677: tetun ohjelman mukaiset ministeriön päätöksen Uutta lentoasemaa käyttöön otettaessa il- 83678: perusteella, minkä jälkeen vasta päästiin laati- meni varsin paljon "käynnistyshäiriöitä", joista 83679: maan ensimmäisen rakennusvaiheen lopullisia suurin osa on nyttemmin saatu poistetuksi. 83680: suunnitelmia. Perustustyöt aloitettiin vuoden Tällaiseksi lienee katsottava se, että saadun 83681: 1966 lopulla ja varsinainen rakennustyö ke- tiedon mukaan koko rakennuksen ilmastointi 83682: väällä 1967. Asemarakennus, jonka tilavuus ei toimi odotusten mukaisesti. Kesään 1970 83683: 121 83684: 83685: mennessä aseunettavat jäähdytyslaitteet paran- hankalasti tavoitettavaan paikkaan, minkä li- 83686: tanevat ilmastointia huomattavasti. Tarkastus- säksi rakennuksessa oli opasteita aivan liian 83687: käynnin yhteydessä voitiin kuitenkin todeta vähän. Lentovuotojen lähtemisestä ja saapu- 83688: eräitä suunnitteluvirheiksi katsottavia puutteita. misesta ilmoittavat suuret läppätaulut olivat 83689: Pahimpana ongelmana lienevät saapuvan ul- tarkoituksenmukaiset, mutta sitä vastoin eri 83690: komaanliikenteen matkatavaran luovutus- ja puolille rakennusta sijoitetut tv-monitorit ovat 83691: tullaustilat, joista etenkin ensiksi mainitut ovat vaikeasti luettavia. Yleisön lastenhoitotilaksi 83692: osoittautuneet epätarkoituksenmukaisiksi ja ah- on varattu kolkko ikkunaton kellaritasossa si- 83693: taiksi. Matkatavaroista huolehtivat kuljetti- jaitseva huone. Minkäänlaisia lasten leikki- 83694: met ja ns. karusellipöydät eivät käytännössä tiloja ei rakennuksessa ole. Poliisille varattui- 83695: ole vastanneet niihin asetettuja odotuksia, mm. hin tiloihin on rakennettu tosin pidätettyjen 83696: matkatavarat ovat kolhiintuneet ja osoitelaput suoja, mutta mahdollista pidätettyä varten ei 83697: rikkoutuneet, mikä on ilmennyt etenkin lähte- ole peseytymis- ja käymälätiloja. Lentoasemalla 83698: vän liikenteen puolella. Saapumishallista pois ei myöskään voida säilyttää eri sukupuolta ole- 83699: johtavat ovet ovat suhteellisen kapeat niin, että via pidätettyjä, koska ko. suojia on vain yksi. 83700: esim. kahta suurta matkalaukkua kantavan mat- Ns. lepohuoneet rakennuksen kellaritasossa oli- 83701: kustajan lienee melko vaikea poistua sieltä. vat vuoden 1969 lopussa vielä vailla käyttöä, 83702: Tullaustilojen sijoitus saapumishalliin nähden koska tästä ei ollut tehty asianmukaista pää- 83703: ei ole paras mahdollinen, mistä aiheutuu mo- töstä. Näiden jo kalustettujen tilojen suunnit- 83704: nenlaista haittaa tullivalvonnalle. Jos matkus- telussa on myös toivomisen varaa. Yhtenäinen 83705: taja tavataan salakuljetusyrityksestä, hän jou- tila on jaettu pieniin keppeihin väliseinin, jotka 83706: tuu palaamaan jonkin matkaa "vastavirtaan" eivät ylety kattoon asti. 83707: ja poistumaan tullauksen jälkeen henkilökun- Edellä on lueteltu joukko epäkohtia ja puut- 83708: nan ovesta vastaanottohalliin. Tullilie varatut teita, joihin valtiontilintarkastajat tarkastus- 83709: huoneet erottaa toisistaan ja yleisistä tiloista käyntinsä yhteydessä kiinnittivät huomiotaan. 83710: kevyt väliseinä, jota ei kuitenkaan ole raken- Osa niistä on sellaisia, että niiden korjaaminen 83711: nettu kattoon asti, minkä vuoksi näissä tiloissa on suhteellisen helppoa eikä ehkä vaadi suuria 83712: ei voida suorittaa esim. kuulusteluja huonon kustannuksia, osan taas ollessa sellaisia, ettei 83713: äänieristyksen vuoksi eikä varastohuoneeksi va- niiden korjaaminen ennen asemarakennuksen 83714: rattua huonetta voida käyttää tarkoitukseensa. laajennustyötä ole mahdollista. Kun uudessa 83715: Valtiontilintarkastajain huomiota kiinnitti asemarakennuksessa ajan mittaan saattaa ilmetä 83716: myös asemarakennuksen 2-tasojärjestelmä, joka uusia puutteita, valtiontilintarkastajat edellyt- 83717: ei liene ainoa mahdollinen, vaikka onkin ulko- tävät, että TVH tarkoin seuraa tilanteen kehi- 83718: mailla varsin yleinen. Etenkin nykyisin, kun tystä ja ottaa huomioon korjattavissa olevat 83719: rakennukseen ei vielä ole hankittu suunnitel- epäkohdat rakennuksen laajennustyön yhtey- 83720: tuja teleskooppisiltoja, tuottaa tämä järjestelmä dessä. Valtiontilintarkastajain mielestä olisi 83721: hankaluuksia. Näistä mainittakoon, että saa- kuitenkin ollut tarkoituksenmukaisempaa supis- 83722: puva ulkomaan matkustaja, käveltyään lento- taa suunnitelmaa pääasiassa käyttöä vailla ole- 83723: koneelta kentän tasossa, joutuu nousemaan vien pysäköintipaikkojen osalta ja rakentaa 83724: jyrkkiä portaita asemarakennuksen toiseen ker- asemarakennus heti lopulliseen laajuuteensa 83725: rokseen vain passintarkastusta varten ja jälleen sen sijaan, että rakennettiin suuret pysäköinti- 83726: laskeutumaan kentän tasoon vastaanottamaan tilat, jotka suurimmalta osaltaan ovat vielä tyh- 83727: matkatavaransa. Ko. teleskooppisillat olisi jo jinä, ja pienennettiin asemarakennusta. 83728: ilmastonkin vuoksi syytä pyrkiä hankkimaan Valtiontilintarkastajain huomiota kiinnittää 83729: mahdollisimman pian. erityisesti se, ettei asemarakennuksen suunnit- 83730: Suunnitteluvirheistä voidaan vielä mainita teluvaiheessa järjestetty .arkkitehtuurikilpailua. 83731: saniteettitilojen puuttuminen ns. transithallista Esim. kutsukilpailun järjestämisellä olisi toden- 83732: ja -ravintolasta, jonka tarve sinänsä nykyoloissa näköisesti saavutettu se etu, että olisi saatu 83733: lienee kyseenalainen. Saniteettitilat ovat 2 ker- useampia vaihtoehtoisia ehdotuksia, mikä olisi 83734: rosta alempana, jonne pääkäymälät on sijoitettu. saattanut ratkaisevasti vaikuttaa rakenteiden ja 83735: Rakennukseen sijoitetuille myymälöille ei suun- materiaalin valintaan sekä näin myös rakennuk- 83736: nitelmissa ollut varattu varastotilaa, minkä vuok- sen taloudellisuuteen. 83737: si sitä on jouduttu antamaan rakennuksen huol- Helsingin lentoasemalle on viime vuosina ra- 83738: totiloista. Eräät yleisönpalvelutilat on sijoitettu kennettu lentotahtitilojen väliaikaiseksi paran- 83739: 16 5273/70 83740: 122 83741: 83742: tamiseksi varasto- ja toimistotiloja, joihin on oli mainittuna ajankohtana 236, joista tilapäisiä 83743: käytetty yhteensä yli 300 000 mk. Kun val- toimihenkilöitä 70. 83744: tion varoja on sidottu näinkin huomattava Yhä kasvavan liikenteen ja entistä raskaam- 83745: määrä yksityisten omistamien tavaroiden säilyt- pien ajoneuvojen vuoksi öljysorateidenkin jat- 83746: tämiseen, on TVH:ssa suunniteltu kohtuulli- kuva korjaaminen on osoittautunut kannatta- 83747: seksi katsottavan maksun perimistä varastotilo- mattomaksi. Tämän vuoksi olisi valtiontilin- 83748: jen käytöstä Helsingin lentoasemalla. Sopivaa tarkastajain mielestä syytä ottaa harkittavaksi 83749: nousevaa maksuperustetta käyttäen voitaisiin määrärahan osoittaminen piirin tärkeimpien tei- 83750: saada aikaan tahdin nopeampi poiskuljetus ja den päällysrakenteen uusimiseksi ja ajoradan 83751: täten estää sen ruuhkautumista varastoihin ja varustamiseksi kestävämmällä kulutuskerrok- 83752: mahdollisesti välttää kasvavan liikenteen vaati- sella. Kun teiden rakentaminen on sidottu 83753: mien lisäsäilytystilojen rakentamista. Ottaen vuosikolmannesjaksoihin, esitettiin piirikontto- 83754: huomioon tahtiliikenteen odotettavissa olevan rissa toivomus vuoden viimeisen jakson painot- 83755: nopean lisääntymisen olisi kulkulaitosten ia tamisesta siten, että työt voitaisiin aloittaa 83756: yleisten töiden ministeriön valtiontilintarkasta- mahdollisimman aikaisin. Tällöin saataisiin jo 83757: jain mielestä syytä selvittää säilytysmaksun pe- syksyllä suoritetuksi teiden tulevan kunnon 83758: rimismahdollisuus. Samalla olisi syytä harkita, kannalta erittäin tärkeät raivaus-, ojitus-, kui- 83759: olisiko säilytysmaksua ryhdyttävä perimään vatus- yms. työt, jotka eivät syyssateiden ja 83760: myös muilla lentoasemilla. myöhemmin maan jäätymisen vuoksi kohtuulli- 83761: sin kustannuksin onnistu. Piirin vanhimmat 83762: Keski-Suomen tie- ja vesirakennuspiiri. Piiri- 7-8 vuoden ikäiset öljy- ja bitumiliuossora- 83763: konttori sijaitsee pääosiltaan Suomen Pankin tiet, joiden normaali kestoaika on 4 v, alkavat 83764: talossa Jyväskylässä, minkä lisäksi eräät toimi- riittävien korjausmäärärahojen puutteessa rik- 83765: alat ja varasto ovat kahdessa muussa paikassa koutua. Koska näiden teiden paikkaus on han- 83766: kaupungin alueella. Piirikonttorin toimistotilat, kalaa ja kallista, näyttäisi tarkoituksenmukai- 83767: joita oli tarkastusajankohtana yhteensä 1 384 selta liikennetiheyden huomioon ottaen pääl- 83768: m2, olivat melko hyvässä kunnossa mutta riit- lystää ne uudelleen. 83769: tämättömät, sillä käytävä- ym. hukkapinta-alaa 83770: oli 35-40 %. Tarkastusajankohtana kuukausi- Vaasan tie- ja vesirakennuspiiri. Yleisten 83771: vuokran suuruus oli 5,13 mk/m2, mitä on pi- teiden rakennus- ja parannustöihin sekä sil- 83772: dettävä kohtuullisena. Kun konttorin sijainti tojen ja lauttojen rakennusohjelman mukaisiin 83773: lisäksi oli mitä edullisin sekä oman työskente- rakennustöihin myönnettiin varoja kertomus- 83774: lyn että yleisön kannalta, toivottiin piirikont- vuoden varsinaisessa menoarviossa kaikkiaan 83775: torissa mahdollisuutta saada tulevaisuudessa ta- 397 375 500 mk, josta Vaasan tie- ja vesiraken- 83776: losta lisätiloja siten, että piirin kaikilla toimi- nuspiirille 33 005 000 mk. Vuoden 1969 var- 83777: aloilla olisi tilaisuus päästä samaan taloon. sinaisessa menoarviossa vastaavat luvut olivat 83778: Piirikonttori on vuokrannut rautatiehallituk- 395 839 000 mk ja 24 775 000 mk sekä vuo- 83779: selta vanhan soranottopaikan pohjalta Sepän- den 1970 osalta vastaavasti 356 118 000 mk 83780: kankaalla n. 1.4 ha:n suuruisen alueen, missä ja 24 820 000 mk. 83781: ovat piirin keskusvarasto ja Jyväskylän tie- Koko 1960-luvun huomioon ottaen on Vaa- 83782: mestaripiirin tukikohta. Alue on molempien san piirin laskettu saaneen keskimäärin 7 % 83783: tarpeita varten liian pieni. Alueelle olisi ra- kaikille tie- ja vesirakennuspiireille myönne- 83784: kennettava myös laboratorio, mille ei alueella tyistä tiemäärärahoista. Kun Vaasan piirin 83785: kuitenkaan ole tilaa. Laboratoriotyöt tehtiin osuus liikennesuoritteesta on vv. 1963-68 83786: osittain piirikonttorin kellaritiloissa, minne ollut yli 9 %, piiri on katsonut kuluneen vuosi- 83787: kaikkia laitteita ei ole voitu sijoittaa ja mistä kymmenen aikana syntyneen yli kahden vuoden 83788: ammattientarkastajat ovat huonon ilmanvaih- rahoitusvajauksen. Vajaus ilmenee myös TVH:n 83789: don vuoksi huomauttaneet. Toimintaedellytys- kertomusvuoden syksyllä suorittamasta inves- 83790: tensä parantamiseksi piirikonttori on ehdotta- tointitarvetutkimuksesta, jossa on todettu, että 83791: nut, että se saisi vuokrata rautatiehallitukselta Vaasan piirin investointitarve on huomattavasti 83792: lisätilaa, jolloin laboratoriokysymyskin ratkeaisi. yli piirin liikennesuoriteosuuden. Vaikka piirin 83793: Yleisten teiden pituus Keski-Suomen piirissä määrärahaosuus onkin viime vuosina ollut jon- 83794: oli v:n 1968 lopussa 4 524 km, joista sorateitä kin verran koko 1960-luvun em. keskimäärää 83795: oli vielä 3 13 7 km. Piirin toimihenkilövahvuus korkeampi, todettiin piirin taholta, että aikai- 83796: 123 83797: 83798: semmin syntynyttä jälkeenjääneisyyttä ei ole aina myöskään Vaasan ja Keski-Pohjanmaan 83799: pystytty eikä toistaiseksi pystytä kuromaan piirin rajalla. Koordinoinnin puutetta esiintyy 83800: kiinni. Lisäksi jo myönnetyt ja myönnettävät myös eri hallinnonalojen piirissä, kuten edellä 83801: määrärahat eivät suuntaudu täysitehoisesti tie- Ilmasotakoulun yhteydessä on todettu ( s. 55), 83802: verkon parantamiseen, vaan osa niistä on jou- kun ko. koulun konesuojien ja paikallisen 83803: duttu ja joudutaan tulevaisuudessakin sijoitta- TVL:n tukikohdan autosuojien rakentamista ei 83804: maan sellaisiin tienparannuskohteisiin, joissa ole järjestetty niin toiminnalliselta kuin talou- 83805: huomattava osa kustannuksista aiheutuu vesis- delliseltakaan kannalta katsoen tarkoituksen- 83806: tötöistä. Vakavimpana puutteena piirin tiever- mukaisimmalla tavalla. Valtiontilintarkastajain 83807: kon kehittämisen kannalta pidettiin kuitenkin käsityksen mukaan TVL:n tukikohdan sijoitus 83808: sitä, että vaikka piirin määrärahaosuus prosen- ko. alueella olisi muutoinkin ollut tarkoituksen- 83809: teissa on jonkin verran parantunut, niin koko mukaisempi ko. lentokentän laidalla eikä siitä 83810: maan tiemäärärahat ovat pysyneet vuosikausia noin 2 km:n päässä. 83811: verrattain alhaisina, vaikka liikenne on koko 83812: ajan kasvanut voimakkaasti. Kainuun tie- ja vesirakennuspiiri. Piirikont- 83813: Vaikka liikennesuoritteen tulisi olla paa- tori toimii pääosiltaan v. 1960 valmistuneessa 83814: asiallisin peruste tiemäärärahoja jaettaessa, ovat valtion virastotalossa, jossa sillä on käytettä- 83815: myös työllisyyskysymykset vaikuttaneet tähän vissään 40 huonetta yhteiseltä pinta-alalta.m 83816: saakka ratkaisevasti rahoitettavien kohteiden 556 m2 • Rakennustoimiston, työntutkimuksen 83817: valintaan. Näiden kahden määrärahojen jako- ja huoltopäällikön toimistot ovat vuokratoissa 83818: perusteen suhteen Vaasan piiri on ollut erään- tiloissa Pohjolankadulla, josta on vuokrattu 83819: laista välialuetta, jonne määrärahoja on myön- 90.6 m2 (vuokra 16 000 mk/v). Kone- ja 83820: netty verraten niukasti. Liikennesuoritteen pe- varastoto1m1sto t01m11 TVH:n omistamalla 83821: rusteella sen ei ole toisaalta katsottu olevan alueella Komilassa. Varastotoiminnan paranta- 83822: kaikkein raskaimmin kuormitettuja eikä toi- miseksi ja kehittämiseksi piirikonttori on teh- 83823: saalta pahinta työttömyysaluettakaan. Lisäksi nyt keväällä 1969 TVH:lle esityksen tutkia 83824: määrärahojen jakoon lienee vaikuttanut nega- ja myönteisessä tapauksessa hyväksyä Kainuun 83825: tiivisesti se, että piirin alueella tapahtuneen ja maanviljelysinsinööripiirin syksyllä 1968 teke- 83826: ennakoidun väestön vähenemisen vuoksi sen män tarjouksen, jonka mukaan Kainuun piiri 83827: suoriteosuuden on oletettu tulevaisuudessa vä- saisi määrätyin henkilösiirroin maataloushalli- 83828: henevän verrattain voimakkaasti. Etelä-Pohjan- tuksen 2 ha:n varastoalueen .rakennuksineen. 83829: maan Seutukaavaliiton arvioinnin mukaan käy- Henkilökunta käsitti kaikkiaan 211 henkeä, 83830: tetty väestöennuste näyttää olevan kuitenkin joista työsopimussuhteisia 32. Piirikonttorissa 83831: liian pessimistinen ko. alueen osalta. työskentelee vakinaisesti 103 henkilöä. 83832: Valtiontilintarkastajain käsityksen mukaan 83833: käytettävissä olevat niukatkin määrärahat olisi Yleisiä teitä oli Kainuun piirissä 31. 12. 1968 83834: ohjattava mahdollisimman tarkoituksenmukai- yhteensä 4 544 km, joista maanteitä 2 522 km ja 83835: siin kohteisiin. Näin ei voitane aina katsoa ta- paikallisteitä 2 022 km. Tiestästä oli päällystet- 83836: pahtuneen tämänkään piirin tiemäärärahojen tyä 1 402 km (kestopäällystettyjä 43 km) lo- 83837: osalta. Niinpä eräillä alueilla on päällystetty pun ollessa sorateitä. Yleisten teiden kunnossa- 83838: tieosuuksia, joiden liikenne ei sitä vielä miten- pitoon käytettiin kertomusvuonna varoja yh- 83839: kään edellytä. Päällystystöissä näyttää esiinty- teensä 8.8 mmk ja yleisten teiden tekemiseen 83840: neen myös koordinoinnin puutetta naapuripii- 16.1 mmk, jonka lisäksi tienrakennustöihin käy- 83841: rien kanssa. Tästä olisi huolehdittava ainakin tettiin työllisyysvaroja 5.3 mmk ja aikaisem- 83842: keskusvirastotasolla, jotta vältyttäisiin erilai- milta vuosilta siirtyneitä määrärahoja 2.7 mmk. 83843: sista liikenteen pääväylätulkinnoista. Tällaisen Maanteitä valmistui 90 km ja paikallisteitä 83844: koordinoinoin puuttuessa esim. Vaasan ja 25 km sekä erillisiä siltoja 5 kpl. 83845: Keski-Suomen piirien alueella äskettäin suori- Kelirikon johdosta oli yleisistä teistä paino- 83846: tetut tienpäällystystyöt eivät kohdanneetkaan rajoitusten alaisina keväällä 1969 maanteistä 83847: piirien rajalla, vaan päällystetyt tiet päättyivät 27 % ja paikallisteistä 61 %. Painorajoitusten 83848: ko. paikalla jonkin matkan päässä toisistaan, alaisia puusiltoja oli tarkastusajankohtana 107 83849: mitä ei liikenteen kannalta voida pitää tarkoi- eli noin neljäsosa kaikista puusilloista. Losseja 83850: tuksenmukaisena. Piirien suunnitellessa töitään oli Kainuun piirissä 9 ja yhdistettyjä rauta- ja 83851: erikseen eivät "hyvät tiet" ole kohdanneet maantiesiltoja 3. 83852: 124 83853: 83854: Tie- ja siltatutkimuksilla suoritettiin n. 7 200 kilökunnan sekä välineiden kuljetuksessa käy- 83855: miestyöpäivää. Suurin tutkimusaikainen vah- tössä oleva autokanta on ilmoituksen mukaan 83856: vuus oli heinäkuussa, jolloin tutkimustöissä oli vanhaa, ja autojen vähälukuisuuden takia nii- 83857: 8 työnjohtajaa ja 50 työntekijää. Tutkimus- den rikkoutuminen aiheuttaa kuljetusvaikeuksia 83858: ja suunnittelumäärärahoja käytettiin yhteensä sekä viivästymistä työssä. 83859: 441 780,09 mk. Näillä varoilla laadittiin Ka- 83860: jaanin seudun tieverkkosuunnitelma ( valmistu- 83861: nut 1969), ja tehtiin tietutkimuksia 102 km Rakennushallitus 83862: sekä siltatutkimuksia 20 kpl. Kertomusvuoden 83863: aikana valmistui tiesuunnitelmia yhteensä 89 Valtion kirjapainotalo. Valtiontalouden tar- 83864: km (kustannusarvio yht. n. 15 mmk) ja silta- kastusviraston toimesta suoritetussa rakennus- 83865: suunnitelmia 18 kpl (kustannusarvio yht. n. hallituksen vuoden 1967 tilien ja tilinpäätök- 83866: 2.5 mmk). sen tarkastuksessa kävi ilmi, että v. 1952 val- 83867: Keskeneräiset työt 31. 12. 1968 käsittivät mistuneessa valtion kirjapainotalossa sijaitse- 83868: yhteensä 31 työmaata ( n. 365 km), joiden yh- valta valtion painatuskekukselta ( aik. valtio- 83869: teinen kustannusarvio on n. 100.4 mmk. Il- neuvoston kirjapaino) perityn vuokran määrä 83870: moituksen mukaan tarvittaisiin näiden töiden on alusta alkaen ollut vain 100 000 mk/v. 83871: loppuun suorittamiseksi käytettävissä olevien Kun Virallinen lehti vuoden 1967 alussa yh- 83872: määrärahojen lisäksi n. 43.1 mmk. distettiin painatuskeskukseen, tulivat myös sen 83873: Kertomusvuoden lopulla piirin varastotoimis- hallussa olleet tilat painatuskeskuksen käyt- 83874: ton henkilökunnan määrä lisääntyi kahdella töön, mistä lähtien painatuskeskus on em. 83875: henkilöllä, joiden tehtävänä on tietokonekäsit- vuokran lisäksi suorittanut 2 000 mk vuodessa 83876: telyyn menevien reikäkorttien lävistäminen. eli sen määrän, jonka Virallinen lehti aiemmin 83877: Varastotoimiston henkilökunnan lisääntyessä suoritti tiloistaan. Jo aikaisemman tarkastuk- 83878: piiri on saanut lisää tilaa Kainuun maanviljelys- sen yhteydessä oli rakennushallitukselle huo- 83879: insinööripiirin Komilan huoltorakennuksessa si- mautettu siitä, että sen tulisi ryhtyä toimen- 83880: jaitsevista toimisto-osista. Piirin varastotoimis- piteisiin vuokran tarkistamiseksi ja vuokraso- 83881: ton henkilökunta käsitti kertomusvuoden lo- pimuksen laatimiseksi, mitä ei ollut aiemmin 83882: pussa yhteensä 6 henkilöä. Varastotoimiston tehty. Rakennushallitus ei ole ryhtynyt asiassa 83883: alaisia tilivarastoja oli kertomusvuoden aikana mihinkään toimenpiteisiin. Eduskunta on jo 83884: piirissä yhteensä 22-25 kpl. vuoden 1953 tulo- ja menoarvion perusteluissa 83885: Piirikonttorin pahin epäkohta on saadun lausunut, että kirjapaino ja Virallinen lehti 83886: tiedon mukaan viraston huoneistotilan tarve. liikelaitoksina ovat velvolliset suorittamaan 83887: Lisätarve oli vähintään 3 huonetta ja n. kohtuullisen vuokran hallussaan olevista ti- 83888: 45 m2 • Näistä 2 huonetta n. 30 m2 on tar- loista. Tämän vuoksi ja ottaen huomioon, että 83889: peen välttämättä heti sen jälkeen, kun ko- vuokra painatuskeskuksen hallussa olevista 83890: neellinen laskentakeskus piiriin tulee perus- 9 744 m2 :n tiloista on nykyisin vain 0,87 mk/ 83891: tettavaksi ja yksi huone tarvittaisiin nykyis- m2 , mikä ei vastaa edes kiinteistön hoitokus- 83892: ten lähinnä vesistötoimialan toimistotyön- tannuksia, on tarkastuskertomuksessa katsottu, 83893: tekijöiden käyttöön. Tiemestaripiireistä Kian- että rakennushallituksen tulisi ryhtyä toimen- 83894: nan ja Kuhmon tiemestaripiireissä on il- piteisiin vuokran tarkistamiseksi nykyistä 83895: moituksen mukaan puutteelliset toimistotilat. vuokratasoa vastaavaksi ja vuokrasopimuksen 83896: Kiannan tiemestaripiirissä toimisto on siirret- laatimiseksi. Tarkastuskertomuksen mukaan 83897: tävässä toimistovaunussa, joka kylmänä ja kos- samasta talosta valtion elokuvatarkastamolle 83898: teana on epäterveeilinen toimistossa työsken- luovutetuista tiloista perityn vuokran määrä on 83899: televille. Myös Kuhmon tiemestaripiirissä tar- ollut 5,43 mk/m2• 83900: vittaisiin rakennus, jossa olisi mm. toimisto- Rakennushallitus on tarkastusvirastolle anta- 83901: tilat. Tiemestaripiirien pienet traktorit ovat massaan selityksessä myöntänyt, ettei valtion 83902: saadun tiedon mukaan liian pienitehoisia ja painatuskeskukselta peritty vuokra vastaa edes 83903: heikkorakenteisia maansiirtotöihin. Traktori- kiinteistön hoitokustannuksia, mutta ei ole 83904: kuormaajien sijasta esitettiin tiemestaripiireille antanut selitystä siihen, miksi vuokraa ei ole 83905: hankittavaksi isompia ja suurempitehoisia pyö- aikaisemmin tarkistettu. Rakennushallitus on 83906: räkuormaajia ja mahdollisesti pyöräalustainen ilmoittanut selvittävänsä mainituista tiloista 83907: hydraulinen kaivinkone. Tietutkimuksessa hen- maksettavan kohtuullisen vastikkeen ja tule- 83908: 125 83909: 83910: vansa aikanaan tekemään vuokran korottami- ja että nämä tilat vuokrattaisiin kansaneläke- 83911: sesta esityksen kulkulaitosten ja yleisten töiden laitokselle. Koska pääpiirustukset olivat tuol- 83912: ministeriölle. loin käyneet ns. lausuntokierroksella ja suunni- 83913: Tarkastusvirasto katsoi, että rakennushalli- telmat olivat melko valmiit, ei näiden tilojen 83914: tus on menetellyt virheellisesti jättäessään po. osalta ollut hankittu kansaneläkelaitoksen lau- 83915: kirjapainotalon tiloista perittävän vuokran ai- suntoa. 83916: kanaan tarkistamatta, sekä edellytti, että raken- Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö 83917: nushallitus ryhtyy asianmukaisiin toimenpitei- oli marraskuussa 1966 kehottanut rakennus- 83918: siin vuokran tarkistamiseksi. hallitusta ryhtymään toimenpiteisiin käyvän 83919: vuokran perimiseksi valtion virastotaloihin si- 83920: Eräiden virastotalojen rakentaminen. E r ä s joitettavilta sairausvakuutustoimistoilta. Hä- 83921: m ä ä r ä r a h a k y s y m y s. Em. tarkastus- meenkyrön virastotalo oli valmistunut 31. 5. 83922: kertomuksesta ilmenee edelleen, että rakennus- 1968. Tämän valmistumisajan työmaan val- 83923: hallitus oli Hämeenkyrön virastotalon rakenta- voja oli rakennushallituksen määräyksen mu- 83924: mista koskevaa urakkasopimuslupaa pyytäes- kaisesti ilmoittanut helmikuun lopulla 1968 83925: sään samoin kuin esityksessään vuoden 1968 paikalliselle sairausvakuutustoimistolle. Lisäksi 83926: tulo- ja menoarvioksi ilmoittanut sanotun ta- talon isännöitsijä oli 7. 6. 1968 kirjallisesti il- 83927: lon tilavuuden liian suureksi ja tämän johdosta moittanut talon valmistumisesta piiritoimistolle 83928: kuutiometrihinnan liian pieneksi sekä että ra- ja sairausvakuutustoimistolle. Tästä huolimatta 83929: kennushallitus oli näissä yhteyksissä selostaes- ja vaikka kertomuksen mukaan kansaneläkelai- 83930: saan tarkoitukseen myönnetyt määrärahat jät- toksen sairausvakuutusosaston osastopäällikkö 83931: tänyt ilmoittamatta vv. 1965-66 virastotalo- oli puhelinkeskustelussa ilmoittanut Turun lää- 83932: jen suunnittelumäärärahoista suunnittelutyön ninrakennustoimiston isännöitsijälle sairausva- 83933: aloittamista varten myönnetyn 30 500 mk:n kuutusosaston olevan valmis tekemään po. ti- 83934: määrärahan. loista vuokrasopimuksen 1. 9. 1968 lukien, Tu- 83935: run aluetoimisto ei ollut hyväksynyt läänin- 83936: Rakennushallitus on tarkastusvirastolle an- rakennustoimiston rakennushallituksen keho- 83937: tamassaan selityksessä myöntänyt menetelleensä tuksesta laatimaa ja elokuussa 1968 hyväksyt- 83938: tarkastuskertomuksesta ilmeneväliä tavalla, täväksi esittämää vuokrasopimusta tehtäväksi 83939: mutta selittänyt po. 30 500 mk:n määrärahan 1. 9. 1968 lukien, vaan vasta 1. 1. 1969 lukien 83940: kuitenkin tulleen huomioon otetuksi suunnit- siitä syystä, että entisissä vuokrasopimuksissa 83941: telun kokonaiskustannuksia arvioitaessa. oli kolmen kuukauden irtisanomisaika. Tämän 83942: Tarkastusvirasto katsoi rakennushallituksen vuoksi ei vuokrasopimusta tällöin saatu aikaan. 83943: menetelleen asiassa virheellisesti ja kehotti sitä Kansaneläkelaitos on kulkulaitosten ja yleis- 83944: vastaisuudessa huolehtimaan siitä, että sekä ten töiden ministeriölle 14. 6. 1968 lähettämäs- 83945: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriölle sään kirjelmässä ilmoittanut, ettei sen kanssa 83946: että eduskunnalle ilmoitetaan rakennushank- ole neuvoteltu asiasta ennen virastotalon val- 83947: keiden oikeat tilavuudet ja yksikköhinnat ja mistumista ja ettei ko. huoneisto ole laitoksen 83948: että kaikki tarkoitukseen myönnetyt määrära- tarkoituksiin soveltuva. Kansaneläkelaitokselle 83949: hat ilmoitetaan täysimääräisinä. on välttämätöntä, ennen kuin se voi kussakin 83950: tapauksessa tehdä lopullisen päätöksen tilojen 83951: E r ä i d e n v u o k r a t i 1 o j e n r a k e n- vuokraamisesta valtion virastotalosta, saada tie- 83952: t a m i n e n. Hämeenkyrön virastotalon tilo- dot mm. perittävän vuokran määrästä, huonei- 83953: jen käytön osalta on tarkastuskertomuksessa den koosta, huonetilajärjestelystä ja muista 83954: todettu, että rakennushallitus oli valtion raken- asian ratkaisuun vaikuttavista seikoista. Kan- 83955: nusohjelmatoimikunnan joulukuussa 1965 teke- saneläkelaitoksen taholta on rakennushallituk- 83956: mään tiedusteluun vastannut, ettei Hämeen- sen kamreerille lisäksi ilmoitettu, että se ei 83957: kyrön virastotalosta voida varata huonetilaa vastaisuudessakaan tule tekemään edes esisopi- 83958: kansaneläkelaitoksen paikalliselle piiritoimis- musta, jossa vuokran laskemisperusteet olisi 83959: tolle ja sairausvakuutustoimistolle. Kulkulai- sovittu, sillä se haluaa päättää asiasta vasta 83960: tosten ja yleisten töiden ministeriössä huhti- sitten, kun talo on valmis ja vuokran tarkka 83961: kuussa 1966 tapahtuneessa neuvottelussa oli markkamäärä tiedossa ja siten verrattavissa 83962: kuitenkin sovittu, että ko. tilat sijoitettaisiin paikkakunnan käypään vuokraan talon valmis- 83963: virastotalon varatiloiksi merkittyihin tiloihin tumishetkellä. 83964: 126 83965: 83966: Tämän johdosta ja jotta valtiolle ei vastai- Tarkastusvirasto katsoi, että kansaneläkelai- 83967: suudessa aiheutuisi tarpeettomia menoja tur- tokselle Hämeenkyrön virastotalosta luovutet- 83968: han suunnittelun tai tarpeettoman rakentami- tavia tiloja koskevaa vuokra-asiaa ei ole hoi- 83969: sen muodossa, on tarkastuskertomuksessa kat- dettu valtion edun mukaisesti. Syynä tähän on 83970: sottu, että rakennushallituksen on ennen suun- ollut se, että rakennushallituksen taholta ei ole 83971: nittelutyöhön ryhtymistä saatava aikaan kan- pidetty asian vaatimaa yhteyttä kansaneläke- 83972: saneläkelaitosta sitova sopimus ja mikäli näin laitoksen päättäviin elimiin ja että toisaalta 83973: ei tapahdu, tilojen suunnitteluun kansaneläke- kansaneläkelaitoksen taholta on osoitettu asiaan 83974: laitoksen tarpeita varten ei saisi lainkaan ryh- sellaista vuokrasopimuksen aikaansaamista vii- 83975: tyä. västyttänyttä välinpitämättömyyttä, jota ei 83976: Sosiaali- ja terveysministeriö, joka on hank- voida pitää hyväksyttävänä. Mikäli vastedes 83977: kinut asiasta kansaneläkelaitoksen lausunnon, rakennettaviin valtion virastotaloihin on tarkoi- 83978: on omana lausuntaoaan todennut, että asiassa tus sijoittaa myös kansaneläkelaitoksen käyt- 83979: näyttää useammassakin vaiheessa esiintyneen töön luovutettavia tiloja, olisi tällaisten vuok- 83980: yhteistoiminnan puutetta. Kansaneläkelaitok- ratilojen rakentamiseen etukäteen saatava edus- 83981: seen ei ilmeisesti huhtikuussa 1966 tapahtu- kunnan hyväksyminen, minkä lisäksi olisi tar- 83982: neen neuvottelun jälkeen ole otettu yhteyttä, peettomien suunnittelu- ja rakennuskustannus- 83983: ja toisaalta näyttää siltä, että kansaneläkelai- ten välttämiseksi ennen suunnittelutyöhön ryh- 83984: toksen alueorganisaation taholta ei vuoden 1968 tymistä aikaansaatava kansaneläkelaitoksen 83985: alkupuolella ole oltu yhteydessä kansaneläke- kanssa sellainen sitova esisopimus, jonka poh- 83986: laitoksen päättäviin elimiin. Ministeriön käsi- jalta voidaan aikanaan tehdä vuokrasopimus. 83987: tyksen mukaan kansaneläkelaitoksen lausun- 83988: nossa mainittu tieto, että vuokrasopimuksen Eräiden vuokrien ja korvaus- 83989: tekemiskysymys olisi tullut esille vasta syys- ten periminen. Tarkastuskertomuksesta 83990: kuussa 1968, näyttää olevan ristiriidassa ilmenee edelleen, että kulkulaitosten ja yleisten 83991: tarkastuskertomuksessa olevan toteamuksen töiden ministeriö on 7. 5. 1958 kehottanut ra- 83992: kanssa, että kansaneläkelaitos on jo lähettäes- kennushallitusta suunnittelemaan Pietarsaaren 83993: sään 14. 6. 1968 kulkulaitosten ja yleisten töi- kaupunkiin rakennettavan virastotalon ilmoit- 83994: den ministeriölle kertomuksessa mainitun kir- taen samalla, että virastotaloon tuli sijoittaa 83995: jeen tiennyt huoneistovarauksesta. ns. käräjähuoneisto, kuitenkin ehdolla, että 83996: . Rakennushallituksesta on selityksen antami- Pietarsaaren kaupunki ottaa osaa sen rakennus- 83997: sen jälkeen saatu jäljennös kulkulaitosten ja kustannuksiin, ja kaupungin poliisilaitos, jonka 83998: yleisten töiden ministeriön 28. 10. 1968 raken- huoneistosta kaupungin tulee maksaa käypä 83999: nushallitukselle lähettämästä kirjeestä, jossa vuokra. Edelleen on ministeriö niin ikään 7. 5. 84000: ministeriö on yhtynyt siihen rakennushallituk- 1958 päivätyllä, Vaasan lääninhallitukselle 84001: sen kannanottoon, että eduskunta hyväksyes- osoitetulla ja mm. rakennushallitukselle tie- 84002: sään hallituksen esityksen valtion tulo- ja me- doksi annetulla kirjeellään ilmoittanut päättä- 84003: noarvioksi vuodelle 1968 on vahvistanut kan- neensä, että em. käräjähuoneisto tullaan raken- 84004: saneläkelaitoksen toimitilojen SlJolttamisen tamaan ehdolla, että Pietarsaaren kaupunki ot- 84005: Hämeenkyrön virastotaloon ja että kansanelä- taa osaa sen rakennuskustannuksiin 2 000 000 84006: kelaitoksen olisi näin ollen pitänyt varautua vmk:lla, jolloin kaupunki saa oikeuden käyttää 84007: vastaanottamaan ko. tilat viimeistään urakka- kirjeessä mainituin rajoituksin huoneistoa tar- 84008: sopimuksen mukaisena talon valmistumispäi- koituksiinsa 12 vuoden ajan rakennuksen val- 84009: vänä eli 31. 8. 1968, vaikka vuokrausehdoista mistumisesta lukien. Tämä kaupungin makset- 84010: ei siihen mennessä käydyissä neuvotteluissa tava rahamäärä on sidottu vuoden 1958 touko- 84011: ollutkaan päästy lopulliseen sopimukseen. Sa- kuun rakennuskustannusindeksiin ja suoritet- 84012: malla ministeriö, vaikka se ei olekaan pitänyt tava ministeriön määräämänä ajankohtana. 84013: kansaneläkelaitoksen menettelyä hyväksyttä- Vuokrana, jonka rakennushallitus määrää, on 84014: vänä, on kuitenkin oikeuttanut rakennushalli- kaupungin suoritettava osuuttaan vastaava osa 84015: tuksen solmimaan vuokrasopimuksen siten, kiinteistön hoitokustannuksista. Tämän jälkeen 84016: että vuokrakausi alkaa 1. 1. 1969. Rakennus- ministeriö on kehottanut rakennushallitusta 84017: hallituksen ja kansaneläkelaitoksen välillä 12. suunnittelussa ottamaan huomioon käräjähuo- 84018: 12. 1968 hyväksytyksi tulleen vuokrasopimuk- neiston sekä aikanaan perimään sanotun kor- 84019: sen mukaan näin onkin tapahtunut. vauksen, jonka suorittamiseen Pietarsaaren 84020: 127 84021: 84022: kaupunki oli suostunut. Tämä kirje on kerto- Pietarsaaren virastotaloon SlJOltetusta kaupun- 84023: muksen mukaan kuitenkin aikanaan jakelussa gin poliisilaitoksesta, koska asiaa koskevia asia- 84024: lähetetty suunnitteluosastolle, joka on sittem- papereita ei ole lähetetty sille tiedoksi eikä 84025: min palauttanut kirjeen kirjaamoon, jossa se on asia ole selvinnyt myöskään huonealalaskel- 84026: arkistoitu ja löytynyt vasta tarkastuksen toi- masta. Lisäksi tilitoimisto on ilmoittanut suo- 84027: mittajan ryhdyttyä tutkimaan asiaa. Kun tili- rituttaneensa huonealojen mittaukset uudelleen 84028: toimisto näin ollen ei ollut saanut asiasta tie- ja ryhtyneensä alustaviin toimenpiteisiin vuok- 84029: toa, se ei ollut myöskään perinyt Pietarsaaren rasopimuksen aikaansaamiseksi Pietarsaaren 84030: kaupungilta sen osuutta käräjähuoneiston ra- kaupungin kanssa. Kaupungin osuutta käräjä- 84031: kennuskustannuksista, vaikka virastotalo on huoneiston rakennuskustannuksista rakennus- 84032: valmistunut jo 1. 8. 1967 ja viimeistään siinä hallitus on velkonut kirjeellään 31. 10. 1968, 84033: vaiheessa korvaus olisi pitänyt periä ja tulout- mutta suoritusta ei ole toistaiseksi saatu. 84034: taa valtiolle. Tilitoimistosta selityksen antamisen jälkeen 84035: Rakennushallitus ei ole myöskään tehnyt saadun tiedon mukaan Pietarsaaren kaupunki 84036: vuokrasopimusta Pietarsaaren kaupungin kanssa on 9. 1. 1969 suorittanut rakennushallitukselle 84037: kaupungin poliisilaitoksen käyttöön luovute- osuutensa käräjähuoneiston rakennuskustannuk- 84038: tuista tiloista eikä niistä poliisilaitoksen tiloista, sista eli 20 000 mk ja indeksikorotusta 84039: jotka ovat yhteisiä nimismiespiirin kanssa eikä 9 579,83 mk eli yhteensä 29 579,83 mk, joka 84040: perinyt vuokraa. Rakennushallituksen tilitoi- on tuloutettu satunnaisina tuloina. Rakennus- 84041: miston päällikkönä toimiva kamreeri on seli- hallitus on 28. 12. 1968 lähettänyt Pietarsaa- 84042: tyksenä asiaan ilmoittanut, että tilitoimisto ei ren virastotalossa sijaitsevan käräjähuoneiston 84043: ole aikaisemmin tiennyt sitä, että kaupungin käyttöä koskevan sopimusluonnoksen ja kau· 84044: poliisilaitokselle on luovutettu tiloja po. viras- pungin poliisilaitosta koskevan vuokrasopimus· 84045: totalosta, vaan se on saanut tietää asiasta vasta luonnoksen Pietarsaaren kaupunginhallitukselle. 84046: tarkastuksen toimittajalta. Näissä luonnoksissa on vuokra-aika ehdotettu 84047: Tarkastuskertomuksen mukaan tarkastuksen alkavaksi 1. 8. 1967 ja vuokra poliisilaitoksen 84048: yhteydessä on rakennushallituksen kamreeria tiloista suoritettavaksi etukäteen kunkin kuu- 84049: kehotettu ryhtymään kiireellisiin toimenpitei- kauden alussa sekä käräjähuoneiston osalta 84050: siin vuokrasopimuksen aikaansaamiseksi ja vuokrana maksettava osuus hoitokustannuk- 84051: vuokran perimiseksi 1. 8. 1967 lukien eli siitä sista vuosittain jälkikäteen. 84052: alkaen, jolloin po. tilat ovat valmistuneet ja Tarkastusvirasto katsoi, että rakennushallitus 84053: olleet kaupungin poliisilaitoksen käytössä, sekä ei ollut aikanaan perinyt Pietarsaaren kaupun- 84054: sen osuuden määräämiseksi, jolla kaupunki gilta sen osuutta käräjähuoneiston rakennus- 84055: joutuu vuosittain 12 vuoden ajan osallistumaan kustannuksista eli 20 000 mk määrättyine in- 84056: käräjähuoneiston hoitokustannuksiin. Kun ra- deksikorotuksineen ja ettei rakennushallitus 84057: kennushallituksessa v. 1967 laaditussa po. vi- myöskään ollut huolehtinut kaupungin po. kä- 84058: rastotalon huonealalaskelmassa nimismiespiirin räjähuoneiston osalta suoritettavan vuokran 84059: ja kaupungin poliisilaitoksen tilat on käsitelty määräämisestä ja perimisestä. Lisäksi raken- 84060: yhtenä kokonaisuutena kuten myös Pietarsaa- nushallitus oli laiminlyönyt huolehtimisen siitä, 84061: ren maalaiskunnan ja kaupungin verotoimisto- että Pietarsaaren kaupungin kanssa tehdään 84062: jenkin tilat, olisi uuden huonealalaskelman laa- vuokrasopimus kaupungin poliisilaitoksen käyt- 84063: timista varten suoritettava tilojen mittaukset töön luovutetuista tiloista ja että niistä peri- 84064: paikan päällä. tään vuokra. Kun kaupungin osuus käräjä- 84065: Rakennushallitus on tarkastusvirastolle an- huoneiston rakennuskustannuksista, indeksiko- 84066: tamassaan selityksessä rajoittunut vain ilmoit- rotuksineen 29 579,83 mk, mikä olisi pitänyt 84067: tamaan, että kulkulaitosten ja yleisten töiden periä 1. 8. 1967, on velottu vasta 31. 10. 1968 84068: ministeriön kirjeen, joka koski Pietaarsaaren ja siitä on saatu suoritus 9. 1. 1969 ja kun kä- 84069: kaupungin käräjähuoneiston rakennuskustan- räjähuoneiston ja poliisilaitoksen tilojen osalta, 84070: nuksista suoritettavan osuuden perimistä, kir- joista vuokra olisi pitänyt periä kaupungilta 84071: jaamoon palauttamispäivästä ja palauttamistar- niin ikään 1. 8. 1967 lukien, vuokrasopimuk- 84072: koituksesta on ollut mahdotonta saada selvää. set ovat vielä tekemättä ja vuokrat perimättä, 84073: Rakennushallituksen tilitoimisto on selityk- on edellä selostetuista laiminlyönneistä aiheutu- 84074: sessään toistanut kertomuksessa esitetyn totea- nut valtiolle korkomenetysten muodossa vahin- 84075: muksen, ettei tilitoimistolla ole ollut tietoa koa. Tämän vuoksi ja kun tämän vahingon 84076: 128 84077: 84078: maara ei ollut vielä tiedossa, tarkastusvirasto m2 :n suuruinen, henkilö- tai pakettiautolle tar- 84079: katsoi, että rakennushallituksen on selvitet- koitettu autotallitila. Syyskuuhun 1968 men- 84080: tävä vahingon määrä ja tutkittava, kenen tai nessä, jolloin virastotalo oli ollut käytössä jo 84081: keiden syyksi selostetut laiminlyönnit on luet- toista vuotta, ei ko. autotallissa ollut lainkaan 84082: tava, sekä ryhdyttävä asian vaatimiin toimen- säilytetty posti- ja lennätinlaitoksen autoja. 84083: piteisiin valtiolle aiheutuneen vahingon korvaa- Tarkastuskertomuksen mukaan em. autotallin 84084: miseksi. suurista ovista puuttuu tavanomainen pienempi 84085: Kun kaupungin on kaupunkien osanotosta kulkuovi, joten tallissa käyntiäkin varten jou- 84086: poliisilaitoksen menoihin annetun lain (221/ dutaan avaamaan suuret, yli 4 m korkeat ovet. 84087: 31) mukaan annettava poliisilaitokselle sen eri Myös halkokäyttöisen lämpökeskuksen suun- 84088: tarpeita varten tarkoituksenmukaiset huoneis- nittelu on epäonnistunut. Halkovarasto, johon 84089: tot lämpöineen ja valoineen ja kun verotoimis- mahtuu 50-60 m3, on täytemaan avulla nos- 84090: tojen huoneistojen ylläpidosta aiheutuvat kus- tettu noin metrin kattilahuonetta ylemmäksi, 84091: tannukset on verotuslain ( 482/58) mukaan joten kärryillä ei voida siirtää halkoja kattila- 84092: jaettava puoliksi valtion ja ao. kuntien kesken, huoneeseen saakka. Halkovataston täyttöaukko 84093: tarkastusvirasto piti välttämättömänä, että vi- on liian pieni ja sen sisäpuolelle rakennettu 84094: rastotalojen huonealalaskelmia laadittaessa tar- palkki estää halkojen alas putoamisen. Liian 84095: koin selvitetään eri virastojen ja laitosten hal- lyhyen savupiipun vuoksi toinen kattila vetää 84096: tuun luovutetut tilat ja niiden pinta-alat ja että huonosti. Ilmeisesti samasta syystä savua tu- 84097: nämä tiedot saatetaan kulloinkin kysymykseen lee jatkuvasti virastohuoneisiin ulkokautta. 84098: tulevien laitosten ja virastojen tietoon. Hämeenkyrön virastotalon osalta on huo- 84099: mautettu siitä, että tämänkään virastotalon 84100: E r ä ä t s u u n n i t t e 1 u- j a r a k e n n e- pääpiirustuksia ei ole säädetyssä järjestyksessä 84101: v i r h e e t. Em. tarkastuskertomuksessa on rakennushallituksen istunnossa hyväksytty eikä 84102: kiinnitetty huomiota myös eräiden virastotalo- tarpeen vaatimaa rakennusosaston lausuntoa ai- 84103: jen suunnittelun ja rakentamisen yhteydessä kanaan hankittu, joten virastotalo on raken- 84104: tapahtuneisiin laiminlyönteihin ja suunnittelu- nettu ilman asianmukaisesti hyväksyttyjä pii- 84105: virheisiin. rustuksia. Vaikka oikeusministeriö oli valtion 84106: Juvan virastotalon osalta on huomautettu rakennusohjelmatoimikunnan tiedustelun joh- 84107: siitä, että eräs rakennushallituksen yliarkkitehti dosta ilmoittanut, ettei sillä ole huonetilatar- 84108: oli laiminlyönyt virastotalon suunnitelmille ja vetta Hämeenkyröön rakennettavassa virasto- 84109: pääpiirustuksille voimassa olevien säännösten talossa, em. yliarkkitehti, joka oli itse virka- 84110: edellyttämän rakennushallituksen hyväksymisen työnä laatinut po. virastotalon suunnitelmat, 84111: hankkimisen, joten virastotalo on rakennettu oli suunnitellut virastotaloon käräjähuoneiston, 84112: ilman asianmukaisesti hyväksyttyjä piirustuk- joka käsittää 56 m2 :n suuruisen käräjäsalin 84113: sia. Lisäksi on huomautettu siitä, että taloon sekä huoneet tuomiokunnan kansliaa, tuomaria 84114: suunnitelluista 6 asunnosta 5 on rakennettu ja lautamiehiä varten, yhteiseltä pinta-alaltaan 84115: suuremmiksi, kuin vahvistettu huonetilaoh- 50 m2 eli tilaa kaikkiaan 106 m2 • Oikeusmi- 84116: jelma olisi edellyttänyt. Lääninrakennustoimis- nisteriöitä ei ollut pyydetty lausuntoa näistä 84117: ton mittausten perusteella laadittujen vuokra- sen käyttöön suunnitelluista tiloista, vaikka 84118: korttien mukaan on huonetilaohjelmassa mää- määräykset olisivat edellyttäneet lausunnon 84119: rättyjä pinta-aloja ylitetty nimismiehen asun- pyytämistä. Ko. tilat oli verotoimisto talon 84120: non kohdalla 9 m2 ( 10 %) , postinhoitajan valmistuttua ottanut käyttöönsä. 84121: asunnon kohdalla 28 m2 (56 % ) , puhelintek- Virastotalon vahvistettuun huonetilaohjel- 84122: nikon asunnon kohdalla 18 m2 (30%) ja kah- maan oli postin kohdalle sisällytetty 1 linja- 84123: den poliisin asunnon kohdalla 4 m2 ( 6.6 %) auton autotalli (56 m2 ) sekä poliisien autoa 84124: kummassakin tapauksessa. Edelleen on huo- varten tallitila 1 autolle (30 m2 ). Taloon on 84125: mautettu, että virastotaloon on rakennettu rakennettu linja-autoa varten 52 m2 :n suurui- 84126: posti- ja lennätinhallituksen ja poliisin käyt- nen korkea autotalli ja saman tallin viereen 84127: töön erillinen, pinta-alaltaan 94 m2 :n ja tila- erillinen matalampi autotalli kahta autoa var- 84128: vuudeltaan 470 m3 :n suuruinen linja-autotalli, ten pinta-alaltaan n. 37 m2 • Posti- ja lennätin- 84129: jossa on tilaa kolmelle linja-autolle ja poliisin hallituksen kiinteistötoimisto oli maaliskuussa 84130: autolle, vaikka vahvistetussa huonetilaohjel- 1967 esittänyt rakennushallitukselle, että muut- 84131: massa oli hyväksytty kummallekin erikseen 30 tuneiden olosuhteiden vuoksi autotalli ei ole 84132: 129 84133: 84134: enää välttämätön ja, mikäli hankaluuksitta käy Pietarsaaren virastotalon pääpiirustuksista ei 84135: päinsä, ko. autotalli voidaan jättää pois. Ra- ollut hankittu lausuntoa muilta talon käyttä- 84136: kennushallitus ei kuitenkaan voinut enää siinä jiltä kuin posti- ja lennätinhallitukselta, mutta 84137: vaiheessa luopua ko. autotallin rakentamisesta, ei tällöinkään Postisäästöpankilta, kuten mää- 84138: kun urakkasopimus oli jo tehty ja rakennus- räykset olisivat edellyttäneet. Tarkastuskerto- 84139: työtkin aloitettu. Kun Hämeenkyrö sijaitsee muksessa on katsottu, että mikäli nämä mää- 84140: vain runsaan 1,-2 tunnin ajomatkan päässä Tam- räysten edellyttämät lausunnot olisi hankittu, 84141: pereelta, jossa postilla on suuret autotalli- ja olisivat monet virastotalossa sittemmin havai- 84142: huoltotilat, näyttää siltä, että suunnitelma ra- tut puutteellisuudet ja virheellisyydet tulleet 84143: kentaa po. autotalli ei ole alun alkaenkaan ennen urakkalaskennan toimeenpanoa korja- 84144: ollut riittävästi harkittu. tuiksi ilman, että niistä olisi aiheutunut val- 84145: Talossa on varattu asunnot postinhoitajalle, tiolle lisäkustannuksia, ja esitetty esimerkkejä 84146: kahdelle poliisikonstaapelille ja talonmiehelle. tällaisista vasta rakennusvaiheen aikana tai sen 84147: Asunnoissa on riittämättömästi vaatteiden ym. jälkeen todetuista suunnitteluvirheistä ja niiden 84148: säilytystiloja ja niiden sijoitus epäkäytännölli- korjaamiseksi lisätilauksin tapahtuneista muu- 84149: nen, mm. kulku vaatehuoneeseen on järjestetty tostöistä. 84150: kylmän ulkoeteisen ( tuulikaapin) kautta. Rakennustöiden kestettyä jo lähes vuoden 84151: Neljän perheen käyttöön tarkoitetussa sau- havaittiin, ettei nimismiehen virkahuoneen ja 84152: naosastossa on löylyhuone kooltaan n. 5 m2 , kanslian välille ollut rakennettu välttämätöntä 84153: pesuhuone 12 m2 ja pukuhuone 10 m2• Sauna- suoraa oviyhteyttä. Vaikka vahvistetussa huo- 84154: tilojen rakentamisessa ei tarkastuskertomuksen netilaohjelmassa oli nimismiehen huoneen yh- 84155: mukaan ole noudatettu tarpeellista säästäväi- teyteen hyväksytty 2 m2 :n suuruinen kassa- 84156: syyttä. holvi, ei pääpiirustuksissa ollut holvia lain- 84157: Pietarsaaren virastotalon suunnitelmat on kaan, eikä sitä voitu ilmeisesti enää rakennus- 84158: rakennushallituksessa virkatyönä laatinut em. vaiheen aikanakaan lisätä. Myöskään tuomio- 84159: yliarkkitehti, joka myös on tarkastanut po. kunnan kanslian ja notaarin huoneen välille ei 84160: suunnitelmat ja esitellyt ne rakennushallituk- ollut suunniteltu välttämätöntä suoraa oviyh- 84161: sen istunnossa. Luonnospiirustukset on hyväk- teyttä. Huonetilaohjelman mukaan tuomiokun- 84162: sytty rakennushallituksen istunnossa jo v. 1959. nan kansliaan piti tulla 2 m2 :n eteinen, joka 84163: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriölle on kuitenkin suunniteltu ja rakennettu tuoma- 84164: 6. 10. 1961 lähettämässään kirjeessä Postisääs- rin huoneen eteen. Käräjäyleisön käynti käräjä- 84165: töpankki esitti, että postin tilat sijoitettaisiin saliin tapahtuu nimismiespiirin käytävän kautta, 84166: rakennuksen kaupungin keskustan puoleiseen mistä aiheutuu hankaluuksia nimismiespiirin 84167: päähän hyvien liikeyhteyksien varrelle, ja pyysi toiminnalle. 84168: ministeriön toimenpidettä asiaan. Rakennus- Kaupungin poliisilaitoksen tilat on sijoitettu 84169: hallitus, jonka olisi suunnittelussa jo alun al- epätarkoituksenmukaisesti kahteen kerrokseen, 84170: kaenkin pitänyt ottaa huomioon postin tilojen mistä aiheutuu hankaluutta sekä yleisölle että 84171: käytännöllinen sijoitus, vastusti ministeriölle poliisilaitoksen sisäiselle toiminnalle. Tilat oli- 84172: antamassaan lausunnossa tehtyä muutosesitystä sivat sopineet ensimmäiseen kerrokseen, mi- 84173: perustellen kielteistä suhtautumistaan sillä, että käli työnvälitystoimiston huonetiloja ei olisi 84174: suunnitelmat olivat jo niin pitkällä, ettei niiden sijoitettu ensimmäiseen kerrokseen, tavallaan 84175: muuttaminen ollut enää mahdollista tuotta- poliisin tilojen väliin. Poliisilaitoksen osoite- 84176: matta huomattavaa viivytystä rakennushank- toimisto, jossa käy päivittäin runsaasti asiak- 84177: keelle. Tämän vuoksi ministeriö katsoi, ettei kaita, on sijoitettu epämukavaan paikkaan käy- 84178: sillä ole mahdollisuuksia suostua Postisäästö- tävän perälle. Juopuneiden säilytystilojen suun- 84179: pankin tekemään esitykseen. Kun kuitenkin nittelussa tai rakentamisessa havaittuja virheel- 84180: tämän jälkeen laadittiin aivan uudelta pohjalta lisyyksiä ja puutteellisuuksia on sittemmin 84181: pääpiirustukset, jotka vasta 21. 9. 1965 hyväk- eräin korjauksin tai parannuksin pyritty pois- 84182: syttiin, olisi ollut riittävästi aikaa tehdä suun- tamaan. Tällöin on mm. lisätty pidätyssellei- 84183: nitelmiin muutoksia. Näin ei ole kuitenkaan hin lattiapattereita, sekä suoritettu pidätyssel- 84184: tehty, joten nyt ovat kaupungin poliisilaitoksen lien ovien lukkolaitteiden tai salpojen kor- 84185: ja työnvälitystoimiston tilat em. siivessä kol- jauksia ja vahvistuksia. 84186: men kadun risteyksessä ja postin tilat kaukana Poliisin käyttöön tarkoitettu 63 m2 :n auto- 84187: rakennuskompleksin toisessa päässä. talli on varustettu alun alkaen huoltosyven- 84188: 17 5273/70 84189: 130 84190: 84191: nyksellä ( rasvauskuilulla), jossa on hiekanero- rakennustyötkin aloitettu. Käräjähuoneiston 84192: tuskaivo ja viemäri. Vaikka autotalli on va- ja siihen liittyvien tilojen suunnittelun hän on 84193: rusteistaan päätellen tarkoitettu myöskin auto- myöntänyt johtuneen inhimillisestä erehdyk- 84194: jen pesua varten, ei autotalliin ollut suunni- sestä, mutta on toisaalta pitänyt mahdollisena 84195: teltu autojen pesupaikan yhteyteen erillistä sellaisenkin ohjelman olemassaoloa, johon kärä- 84196: lattiakaivoa pesuvesien poisjohtamista vart.::n jähuoneisto olisi sisältynyt. Koska po. huone- 84197: tai muutoin suunniteltu autotallia siten, että tiloilla on kuitenkin muuta käyttöä, ja huo- 84198: myöskin pesuvedet olisi johdettu huoltosyven- mioon ottaen suunnitelman tiiviyden aiheutta- 84199: nyksen lattiakaivon kautta. Rakennushallitus man neliömetrihinnan kohtuullisuuden sekä 84200: on rakennuksen valmistumisen jälkeen tilannut varsinkin sen, että normaalikäsittely sairausva- 84201: muutostyönä urakoitsijalta lattiakaivon raken- kuutustoimiston kohdalla olisi aiheuttanut 84202: tamisen autojen pesupaikkaa varten, josta muu- 5 % :n varatilojen lisäämisen ohjelmaan uudel- 84203: tostyöstä on aiheutunut 4 100 mk:n kustannus. leen, hän on katsonut, ettei asiassa ole aiheu- 84204: Muista suunnittelullisista virheistä voidaan tunut valtiolle suoranaista vahinkoa. 84205: mainita mm., että postin lastauslaiturin käyt- Pietarsaaren osalta yliarkkitehti on selityk- 84206: töä vaikeuttaa oven eteen rakennettu pilari. sessään maininnut, että erään arkkitehdin alus- 84207: Arvopostihalvin ovi ei pääse aukeamaan siten, tavista suunnitelmista, joiden pohjalta lopulli- 84208: että kärryt mahtuisivat sisään kuten oli ollut set pääpiirustukset laadittiin, oli hankittu käyt- 84209: tarkoitus. Pääkassaholvin edessä oleva korkea täjien lausunnot ja että lopullisista pääpiirus- 84210: kynnys estää niin ikään kärryjen siirron holvin tuksista on neuvoteltu ao. ministeriöiden 84211: sisälle. V erotoimiston käsiarkiston, jossa säily- kanssa näiden havaitsematta aihetta huomau- 84212: tetään salassa pidettävät verotusasiakirjat, tuksiin. Lisäksi hän on korostanut, että hän 84213: ovista puuttuu lukitsemismahdollisuus. on suunnittelun loppuvaiheessa poistamalla tar- 84214: Käräjäsali on suunniteltu tarpeettomasti kah- peettomia hallitiloja ja pienentämällä kerros- 84215: den kerroksen korkuiseksi. Tuomarinpöydän alaa saanut aikaan huomattavaa säästöä. 84216: eteen on suunnittelija tässäkin tapauksessa Rakennushallitus on selityksessään yleisenä 84217: suunnitellut koko huoneen mittaisen osaksi toteamuksena lausunut, että kertomuksessa 84218: betonisen, osaksi tiilistä muuratun noin metrin esiin tuodut seikat osoittavat laiminlyöntejä 84219: korkuisen muurin, joka on tarpeettomasti nos- ja epätarkoituksenmukaista menettelyä tapahtu- 84220: tanut rakentamiskustannuksia. Postinhoitajalle neen monessa tapauksessa. Huonetilaohjelman 84221: tarkoitettu asunto, jonka pinta-ala vahviste- ja siihen perustuvan suunnittelun osalta ra- 84222: tussa huonetilaohjelmassa oli 75 m2, oli raken- kennushallitus on laajasti selostanut niihin liit- 84223: nettu 101 m2 :n suuruiseksi. Ko. asunnon osalta tyviä vaikeuksia ja muun ohella todennut, että 84224: on kustannuksia tarpeettomasti lisännyt tar- ohjelman ja lopullisen rakennetun tilan välille 84225: kastuskertomuksen mukaan 2 suurta kupu- saattaa teknisistä ja taloudellisista syistä syn- 84226: maista kattoikkunaa. tyä jokin määrä eroja. Käsityksenään huone- 84227: Juvan virastotalon osalta ao. yliarkkitehti tilaohjelmien ylityksien aiheuttamista kustan- 84228: on tarkastusvirastolle antamassaan selityksessä nuksista ja lisätilauksien aiheuttamista tarpeet- 84229: viitannut suunnitelmien laatimisajankohtana tomista kustannuksista rakennushallitus on lau- 84230: rakennushallituksessa vallinneeseen kiireeseen sunut, että ylityksistä aiheutuvien todellisten 84231: ja myöntänyt postinhoitajan ja puhelinteknikon kustannusten laskeminen on erittäin vaikea ja 84232: asuntojen kohdalla alkuperäistä huonetilaohjel- useasti hyvin arvionvarainen tehtävä, koska 84233: maa ylitetyn n. 14-15 m2 postin toivomuk- ylitykset voisivat joka tapauksessa tulla sijoi- 84234: sesta. Linja-autotalli on hänen selityksensä tetuiksi yhteisiin ja teknisiin tiloihin väljem- 84235: mukaan rakennettu postin toivomusten mu- män suunnittelun muodossa. Yleispiirteisenä 84236: kaan. toteamuksena rakennushallitus on edelleen lau- 84237: Hämeenkyrön virastotalon osalta hän on seli- sunut, että rakennuksen käyttäjän tarpeet 84238: tyksessään muun ohella ilmoittanut että, kun muuttuvat ja muotoutuvat uudelleen hyvinkin 84239: :hän ei monista pyynnöistään huolimatta ollut lyhyessä ajassa, joten rakennusaikana havaittu- 84240: saanut rakennusosastolta virallista lausuntoa jen muutostarpeiden toteuttaminen saattaa olla 84241: ko. rakennuksesta ajoissa, vaan vasta 8. 2. 1967, varsin tarkoituksenmukaista rakennustyön ol- 84242: hän ei ollut katsonut asialliseksi viedä suunni- lessa käynnissä. 84243: telmia enaa rakennushallituksen istuntoon, Lisäksi rakennushallitus on ilmoittanut saat- 84244: koska urakkasopimus oli tällöin jo tehty ja tavansa osastojen tietoon, että vastaisuudessa 84245: 131 84246: 84247: on kiinnitettävä entistä suurempaa huomiota Huomioon ottaen ne toimenpiteet, joihin 84248: annettujen tehtävien suoritukseen ja valvon- rakennushallitus on yliarkkitehtia koskevien 84249: taan. Järjestelmä on kehitettävä sellaiseksi, asioiden johdosta jo ryhtynyt tai luvannut ryh- 84250: että tarpeelliset toimenpiteet niin suunnittelu- tyä, ei kertomus tältä osin antanut aihetta 84251: vaiheiden kuin suunnittelukohteen tulevan käy- muuhun tarkastusviraston lausuntoon kuin, 84252: tönkin osalta suoritetaan tarkoituksenmukai- että rakennushallituksen on tarkoin valvottava, 84253: sesti ja oikeassa ajassa. Erityistä huomiota on että vahvistettuja huonetilaohjelmia noudate- 84254: kiinnitettävä suunnitelmien riittävään tarkas- taan ja ettei ohjelmien muutoksia toteuteta 84255: tukseen. ilman kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe- 84256: riön kirjallista hyväksymistä ja että muutos- 84257: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö ja lisätöiden sekä niistä aiheutuvien kustannus- 84258: on lausunnossaan ilmoittanut, että rakennus- ten välttämiseksi on suunnitelmat laadittava 84259: ohjelmatoimikunnan antama lausunto on sitova riittävällä huolellisuudella ja niiden tarkasta· 84260: ja että siitä saadaan poiketa vain ministeriön minen ja valvonta järjestettävä kyllin tehok- 84261: päätöksellä ja silloinkin vain hankkimalla en- kaaksi. 84262: sin valtioneuvoston raha-asiainvaliokunnan lau- Asiakirjoissa esitetyn nojalla on katsottava 84263: sunto. Mikäli näitä muutosesityksiä on tullut käyneen selville, että rakennushallituksen yh- 84264: virastotalojen huonetilaohjelmien osalta minis- teistoiminta muiden viranomaisten kanssa sa- 84265: teriön käsiteltäväksi, on niistä hankittu uusi moin kuin rakennushallituksen eri osastojen ja 84266: lausunto rakennusohjelmatoimikunnalta, jos toimistojen välinen yhteistoiminta on ollut 84267: muutos on havaittu tarpeelliseksi ja tarkoituk- puutteellista ja että sisäistä valvontaa ja tarkas- 84268: senmukaiseksi, minkä jälkeen esitykset on tusta ei ole hoidettu valtion edun mukaisesti, 84269: asianmukaisessa järjestyksessä käsitelty minis- minkä vuoksi rakennushallituksen on ryhdyt- 84270: teriössä. Rakennushallituksen ja sen suunnit- tävä asian vaatimiin toimenpiteisiin näiden 84271: telijoiden menettely, niiden ottaessa vastaan ja puutteiden ja epäkohtien poistamiseksi. 84272: toteuttaessa virastotalojen tulevien käyttäjien Valtiontilintarkastajat ovat aikaisemminkin 84273: suoraan niille esittämiä huonetilaohjelmien useassa yhteydessä joutuneet toteamaan, ettei 84274: muutoksia koskevia toivomuksia, ei ole sopu- eri viranomaisten välillä ole ollut riittävää yh- 84275: soinnussa annettujen määräysten kanssa. Koska teistyötä. Myös on useassa yhteydessä käynyt 84276: virastotalojen huonetilaohjelmat on vahvistettu ilmi, ettei samankaan viranomaisen eri osas- 84277: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriössä, 84278: tojen, toimistojen tai vastaavien yhteistoiminta 84279: rakennushallitus ei saa ottaa vastaan enempää ole ollut läheskään tyydyttävää. Kun nyt esillä 84280: posti- ja lennätinlaitoksen kuin minkään muun- 84281: olevassa tapauksessa on jälleen käynyt ilmi 84282: kaan viraston tai laitoksen muutosesityksiä, 84283: laiminlyöntejä ja puutteita yhteistoiminnassa, 84284: vaan ne on palautettava ja osoitettava asian- 84285: valtiontilintarkastajat edellyttävät, että eri vi- 84286: omainen hankkimaan muutokselle kulkulaitos- 84287: ranomaisten yhteistoiminnan kehittämiseen kiin- 84288: ten ja yleisten töiden ministeriön hyväksymi- 84289: nitetään riittävästi huomiota. Erityisesti vi- 84290: nen. Useimmat esitetyt huonetilaohjelmien 84291: rastotaloja suunniteltaessa ja rakennettaessa 84292: ylitykset johtuvat juuri rakennushallituksen 84293: olisi yhteistyön oltava kiinteätä, jotta vältyttäi- 84294: suunnittelijoiden edellä tarkoitetusta menette- 84295: siin virheinvestoinneista ja päästäisiin kaikkia 84296: lystä. 84297: osapuolia tyydyttävään tulokseen. 84298: Rakennushallitus on edellä virastotalojen Vaidontilintarkastajat toteavat, että ainakin 84299: suunnittelusta ja huonetilaohjelmien ylityksistä osa edellä selostetuista virheellisyyksistä ja lai- 84300: yliarkkitehdin osalta esitettyjen huomautusten minlyönneistä on aiheutunut rakennushallinnon 84301: johdosta nostanut tätä vastaan kurinpitomenet- organisaation vanhentuneisuudesta ja puutteel- 84302: telyn. Asiassa 17. 12. 1968 antamassaan pää- lisuudesta. Valtiontilintarkastajain mielestä v. 84303: töksessä rakennushallitus on katsonut selvite- 1966 asetetun rakennushallinnon järjestysmuo- 84304: tyksi, että ko. yliarkkitehti on päätöksessä lä- tokomitean olisi syytä kiirehtiä työnsä valmis- 84305: hemmin mainituin tavoin tehnyt itsensä syy- tumista. 84306: pääksi virheellisyyksiin virassa ja virkavelvolli- 84307: suuksiensa laiminlyömiseen, minkä vuoksi ra- Itä-Suomen oikeustalo, jonka tilavuus ,1n 84308: kennushallitus on tuominnut hänet kolmeen- 10 880 m3 ja nettopinta-ala 2 653 m2, on val- 84309: kymmeneen 8 mk:n suuruiseen päiväsakkoon mistunut rakennus I:n osalta 28. 5. 1968 ja 84310: eli maksamaan sakkoa yhteensä 240 mk. rakennus II:n osalta 19. 8. 1968. Rakennus I 84311: 132 84312: 84313: käsittää Itä-Suomen vesioikeuden ja Kuopion den rakennuksessa on vain yhden ainoan Vi- 84314: tuomiokunnan tilat sekä 3 asuntoa. Rakennus raston odotustilat. Vaikka hovioikeudessa ei 84315: II on kokonaisuudessaan Itä-Suomen hovi- yleensä käy odotustiloja käyttäviä asiakkaita 84316: oikeuden käytössä. Valtiontalouden tarkastus- lainkaan, on rakennuksen 1 kerroksessa halli- 84317: viraston rakennushallituksen vuoden 1968 ta- ja odotustiloja n. 170 m2 ja II kerroksessa 84318: loudenhoidon ja tilinpidon tarkastuksesta an- 111 m2 :n suuruinen odotushalli sekä käytävä- 84319: tamasta kertomuksesta ilmenee, että oikeus- tilaa 150 m2 • 84320: talon kokonaiskustannukset ovat elokuun lop- Ikkunapinta-alan osuus hyötypinta-alasta on 84321: puun 1969 mennessä nousseet n. 2.7 mmk:aan 24.6 %, mikä on keskimääräistä ikkunapinta- 84322: ollen n. 248 mk/m3 ja 1 018 mk/m2 • Raken- alaa ( 21.8 %) huomattavasti korkeampi. Epä- 84323: nushallituksessa laaditun tilaston mukaan oli- kohtana on lisäksi pidettävä sitä, että hovi· 84324: vat virastotalojen keskimääräiset rakennuskus- oikeuden rakennuksessa kaikki 1 kerroksen ik- 84325: tannukset (rakennus-, kone-, ilmanvaihto- ja kunat ja molempien rakennusten hallitilojen 84326: sähköteknilliset työt) heinäkuun 1968 indek- lattiasta kattoon saakka ulottuvat ikkunat ovat 84327: siin muutettuna 172,98 mk/m3, kun taas Itä- teräskehyksiin kiinnitettyä eristyslasia (lämpö· 84328: Suomen oikeustalon po. kustannukset vastaa- lasia), minkä lisäksi kummassakin rakennuk- 84329: vaan indeksiin muutettuna olivat 238,68 mk/ sessa on käytetty runsaasti ( yht. 46 kpl) suu- 84330: m3 eli 65,70 mk/m 3 (38%) keskimääräistä ria ( 1.25 m X 1.25 m) kupukattoikkunoita. 84331: korkeammat. Osaltaan tähän ovat vaikuttaneet Vesioikeuden rakennuksessa kaikki talon länsi- 84332: huonot perustusolosuhteet, sillä koko hovi- puolella olevat toimistohuoneetkin ovat vain 84333: oikeuden rakennus ja osa toisestakin rakennuk- kattoikkunoista tulevan valon varassa. Kun 84334: sesta on jouduttu paaluttamaan ja tekemään näiden kaksinkertaisella kuvulla ja sisäpuoli- 84335: alapohjat kantavina. Väestönsuojan ja lämpö- silla lisälevyillä varustettujen kupuikkunoiden 84336: kanavien kohdalla on ilmennyt vaikeuksia poh- kustannukset ovat n. 1 000 mk/m2 vastaavan 84337: javeden vuoksi, minkä takia hovioikeuden ra- normaalin seinäikkunan hinnan ollessa vain 84338: kennus on ilman kellarikerrosta ja mm. hovi- neljäsosa tästä, ovat katto- ja eristyslasi-ikku- 84339: oikeuden suuret arkistotilat ovat 1 kerroksessa. nat tarpeettomasti nostaneet rakennuskustan- 84340: Lisäksi on kustannuksia nostanut huomattavasti nuksia. Vaikka rakennukset olivat olleet käy- 84341: hovioikeuden 2-kerroksisen rakennuksen kon- tössä vasta yhden vuoden, oli jo ollut vaikeuk- 84342: struktiivisesti epäedullinen muoto. Rakennuk- sia huoneiden kylmyyden ja vetoisuuden joh- 84343: sen 1 kerros, jonka mitat ovat n. 24 X 24 m, dosta. Rakennushallitus on sittemmin yrittä- 84344: toimii itse asiassa rakennuksen jalkana, jonka nyt poistaa epäkohtia laittamalla kupuikkunoi- 84345: päällä on n. 34 X 34 m:n suuruinen II kerros, hin sisäpuolelle lisälevyt sekä lisäämällä eräisiin 84346: joten koko rakennusta kiertää n. 5 m leveä huoneisiin lämpöpattereita, mutta nämäkään 84347: uloke. Ulokkeen ja suhteellisen suurien pilari- toimenpiteet eivät ole olleet riittäviä. 84348: välien vuoksi kantavat rakenteet ovat tulleet Ainoastaan kattoikkunoin varustetut toimis- 84349: huomattavan järeiksi ja kalliiksi, minkä lisäksi tohuoneet ovat toimistokäyttöön epätarkoituk- 84350: ulokkeellisuus on aiheuttanut lämpöeristyksissä senmukaiset niissä esiintyvän voimakkaan jäl- 84351: ja julkisivupinnoissa rakenteellisia vaikeuksia kikaiun ja muidenkin syiden vuoksi. Mitkään 84352: ja lisäkustannuksia. tekniset seikat eivät olisi estäneet seinäikku- 84353: Hovioikeuden rakennuksen halli- ja odotus- noiden rakentamista po. toimistohuoneisiin, 84354: tilat ovat suuret ja kerroskorkeus normaalia koska rakennuksen lännen puoleinen seinä olisi 84355: korkeampi. Kun keskimääräinen kerroskorkeus ollut käytettävissä tähän tarkoitukseen. Sa- 84356: virastotaloissa on 3.12 m, vastaava luku on malla olisi tämä n. 60 m pitkä, nyt varasto- 84357: oikeustalossa 3.64 m. Kun liikennepinta-alan rakennuksen seinää muistuttava julkisivu saa- 84358: ( hallit, käytävät, odotustilat) osuus nettopinta- nut miellyttävämmän ulkonäön. Rakennus- 84359: alasta on keskimäärin 19.2 %, vastaava luku osasto on tuloksetta useassa eri yhteydessä 84360: on ko. talossa peräti 25.7 %. Vesioikeuden suunnitteluosastolle antamissaan lausunnoissa 84361: ja tuomiokunnan rakennuksessa näiden tilojen kiinnittänyt tähän seikkaan huomiota. 84362: osuus on n. 23 % ja hovioikeuden rakennuk- Vaikka vahvistetussa huonetilaohjelmassa ei 84363: sessa n. 29 %. Vesioikeuden rakennuksessa on vesioikeuden tiloihin sisältynyt kassaholvia, 84364: kuitenkin kummallakin eri virastolla omat odo- eikä ainakaan vesioikeus ole sellaista myöhem- 84365: tustilansa ja tuomiokunnalla lisäksi käräjäylei- minkään pyytänyt, on po. viraston tiloihin ra- 84366: sön vaatimat odotustilat, kun taas hovioikeu- kennettu kuitenkin lähes 4 m2 :n suuruinen 84367: 133 84368: 84369: kassaholvi. Kun vesioikeudella ilmoituksen mu- netun kassahalvin esiintyneen vahvistetun huo- 84370: kaan ei ole ko. helvitilalle asianmukaista käyt- netilaohjelman huomautussarakkeessa ja, että 84371: töä, holvista on täten aiheutunut tarpeettomia holvi on myöskin tilojen käyttäjien taholta kat- 84372: kustannuksia. sottu tarpeelliseksi. 84373: Vesioikeuden rakennuksen päässä on talon- Kun tarkastusvirasto käytettäväkseen saa- 84374: miehen ja 2 vahtimestarin asunnot, jotka on mien huonetila-asiakirjojen perusteella ei voi- 84375: sijoitettu osittain luonnollisen maanpinnan ala- nut havaita, että vesioikeuden tiloihin olisi :.;i- 84376: puolelle. Asuntojen atrium-tyyppiset sisäpihat sältynyt kassaholvi ja että oikeustalon halli-, 84377: on korkealla tiilimuurilla erotettu naapuriasun- odotus- ja edustustilat olisi hyväksytty normaa- 84378: non pihasta, mutta toista metriä ylempänä lia virastotaloa väljemmin mitoituksin, tarkas- 84379: kulkevalta yleiseltä tieltä on esteetön näköala tusvirasto pyysi tältä osin rakennushallitukselta 84380: näihin pihoihin ja asuntoihin. lisäselvityksiä. 84381: Rakennushallituksen suunnitteluosasto on Rakennushallitus oli tämän johdosta ilmoit- 84382: tarkastusvirastolle antamassaan selityksessä mm. tanut, että aikaisemmassa selityksessä ollut 84383: lausunut, että Itä-Suomen oikeustalon on kat- maininta kassahalvin sisältymisestä vahvistet- 84384: sottu kuuluvan ainakin eräiltä osiltaan normaa- tuun huonetilaohjelmaan oli johtunut erehdyk- 84385: lia virastotaloa korkeampaan laatuluokkaan, sestä ja suunnitteluosasto oli oikaissut halli-, 84386: minkä vuoksi sen laatuluokkavertailu normaa- odotus- ja edustustilojen osalta aikaisemmin 84387: lin virastotalon kanssa ei anna oikeaa perus- antamaansa selitystä siten, että oikeustalon eri- 84388: tetta kustannusten arvostelulle. Rakennuksen koisluonteen vuoksi sen ohjelma tilatarpeiltaan 84389: huonetilaohjelma oli laadittu ja hyväksytty on normaalia virastotalo-ohjelmaa väljempi, 84390: myös väljemmin huonetiloin kuin normaalit vi- mikä luonnollisesti heijastuu myös ohjelmaan 84391: rastotalot, mikä ilmeni erityisesti ns. halli-, merkitsemättömissä ns. yleisissä tiloissa. Lisäksi 84392: odotus- ja edustustilojen mitoituksessa. rakennushallitus oli tähän selitykseensä liittänyt 84393: Rakennusosasto on selityksessään lähemmin po. oikeustalon suunnitelleen arkkitehtitoimis- 84394: selostanut huonoista perustusolosuhteista ja ra- ton kirjeen, jossa ilmoitetaan, että vesioikeu- 84395: kenteellisesti epäedullisesta muodosta aiheutu- den kassaholvi ei esiintynyt alkuperäisessä huo- 84396: neita kustannustekijöitä sekä ilmoittanut katto- netilaohjelmassa, mutta että sen rakentaminen 84397: ikkunoiden runsaan käytön johtuneen hovi- oli katsottu huoneiston käyttäjien taholta tar- 84398: oikeuden rakennuksen osalta sen neliömäisestä peelliseksi. 84399: muodosta ja vesioikeuden rakennuksen osalta Itä-Suomen vesioikeuden vesioikeustuomari 84400: siitä, että tämän rakennuksen takaseinä on ik- on kirjeessään tarkastusvirastolle ilmoittanut, 84401: kunaton. Rakennusosasto, joka on näistä sei- ettei vesioikeudella ole ollut mitään tekemistä 84402: koista tuonut kantansa julki jo aikaisemmissa koko kassahelvikysymyksen kanssa enempää 84403: lausunnoissaan, totesi, että kattoikkunoiden suunnittelu- kuin rakennusvaiheenkaan aikana 84404: käyttö on ollut kallista ja johtanut sekä fyysisiä ja että aivan välttämättömänä holvia ei nor· 84405: että psyykkisiä haittoja koskeviin valituksiin maaleissa oloissa voitane pitää. 84406: huoneissa työskentelemään joutuneiden taholta. Tarkastusvirasto katsoi asiakirjoista käyvän 84407: Rakennusosaston ilmoituksen mukaan ikku- selville, että Itä-Suomen vesioikeuden tiloihin 84408: noista tulevaa kylmäsäteilyä on yritetty myö- on suunniteltu ja rakennettu vahvistettuun 84409: hemmin poistaa erinäisin toimenpitein siinä huonetilaohjelmaan kuulumaton ja vailla asian- 84410: kuitenkaan täysin onnistumatta, ja vastaisuu- mukaista käyttöä oleva kassaholvi ja hovioikeu- 84411: dessa olisi syytä entistä tarkemmin välttää kat- den rakennukseen tarpeettoman suuria halli- 84412: toikkunoiden samoin kuin umpiolasi- ( eristys- ja odotustiloja. Lisäksi sekä hovioikeuden että 84413: lasi) ikkunoiden käyttöä toimistohuoneissa. vesioikeuden ja tuomiokunnan rakennuksessa 84414: Rakennushallituksen selityksessä on viitattu on käytetty tarpeettoman paljon kalliita ja epä- 84415: suunnitteluosaston ja rakennusosaston selityk- käytännöllisiä umpiolasi- ja kattoikkunoita. 84416: siin ja lisäksi katsottu, että ottaen huomioon Kun em. halli- ja odotustiloista, kassaholvista 84417: oikeustalon laatutason ja perustusolosuhteet ei ja erikoisrakenteista sekä erityisesti hovioikeu- 84418: talon kustannuksia voida pitää kohtuuttoman den rakennuksen rakenteellisesti epäedullisesta 84419: kalliina ja että vertailutilaston luvut edustavat muodosta on aiheutunut huomattavia kustan· 84420: alemman laatuluokan virastotaloja, joissa sitä nuksia, tarkastusvirasto ei voinut pitää tällaista 84421: paitsi hyötysuhde on parempi. Selityksessä on rakentamista valtion edun mukaisena. Tarkas- 84422: lisäksi ilmoitettu vesioikeuden tiloihin raken- tusvirasto katsoi olevan syytä jälleen huomaut· 84423: 134 84424: 84425: taa, että rakennushallituksen tulee tarkoin huo- asian johdosta lausumiin huomautuksiin. Kun 84426: lehtia siitä, ettei rakennussuunnitelmiin sisälly- virastotalojen suunnittelussa ja rakentamisessa 84427: tetä epäkäytännöllisiä tai kustannuksiltaan kal- on jatkuvasti ollut varsin paljon huomautta- 84428: liita tai muuten epätaloudellisia ratkaisuja ja mista, valtiontilintarkastajat edellyttävät, että 84429: ettei vahvistettuja huonetilaohjelmia ylitetä. rakennushallitus kiireellisesti ryhtyy toimen- 84430: Lisäksi tarkastusvirasto tähdensi sitä, että sille piteisiin sellaisen valvontajärjestelmän luomi- 84431: annetuissa selityksissä esitettyjen tietojen pi- seksi, että tällaisista suunnittelu- ym. virheistä 84432: tää olla oikeita ja yksinomaan tosiseikkoihin vihdoin päästään. Erityisesti kiinnittää valtion- 84433: perustuvia. tilintarkastajain huomiota se, että rakenushalli- 84434: Viitaten vuodelta 1967 antamassaan kerto- tuksen tarkastusvirastolle antamissa selityksissä 84435: muksessa ( s. 31) esittämäänsä arvosteluun on annettu tosiseikkoihin perustumattomia ja 84436: valtiontilintarkastajat yhtyvät tarkastusviraston harhaanjohtavia tietoja. 84437: 84438: 84439: 84440: 84441: Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonala 84442: 84443: Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet pai- maksuvaroista. Vaitioneuvosto antoi kertomus- 84444: kallistarkastuksen jäänmurtaja "Murtajalla" 10. vuonna päätöksensä lainoista teollisuuden tuo- 84445: 4. 1969, valtion teknillisen tutkimuslaitoksen tantolaitosten takentamiseen ( 68/68), jossa 84446: elintarviketeollisuuslaboratoriossa 6. 5. 1969 ja nämä lainat nimettiin teollisuuslainoiksi ja an- 84447: geologisessa tutkimuslaitoksessa 3. 6. 1969. nettiin yleisohjeet lainajärjestelmästä. Hake- 84448: muksia saapui 116, ja niissä haettu lainamäärä 84449: oli yhteensä n. 113 mmk. Teollisuuslainoja 84450: annettiin yhteismääräitään n. 25 mmk 49 hank- 84451: Kauppa- ja teollisuusministeriö 84452: keeseen, joista arvioitiin saatavan uusia pysyviä 84453: työpaikkoja n. 2 700 ja rakennusaikaisia mies- 84454: Valtionhallinnon ja teollisuuden yhteistoi- työkuukausia n. 17 000 työllisyyskautena syys- 84455: minta sekä vientituotteiden markkinoinnin kuu 1968-toukokuu 1969. 84456: edistäminen. Yhteistoiminta sekä teollisuusyri- Pienteollisuuslainoihin oli vuoden 1968 me- 84457: tysten ja ministeriön välillä että teollisuuden noarviossa varattu 20 mmk, josta puolet oli 84458: toimialajärjestöjen ja ministeriön välillä lisään- vientimaksuvaroista. Hakemuksia saapui 994, 84459: tyi kertomusvuonna huomattavasti. Osaltaan ja niissä haettu lainamäärä oli yhteensä n. 48.5 84460: tähän vaikuttivat useat uudet järjestelmät, joilla mmk. Pienteollisuuslainoja annettiin yhteis- 84461: pyrittiin teollisuuden edistämiseen. Näistä määräitään n. 20 mmk 531 hankkeeseen, joista 84462: mainittakoon investointiluotto-, teollisuuslaina- arvioitiin saatavan uusia pysyviä työpaikkoja n. 84463: ja pienteollisuuslainajärjestelmä sekä teolliset 2 300. 84464: tutkimussopimukset. Välillisesti vaikuttavina Teollisen tutkimustoiminnan tukeminen 84465: on myös syytä mainita valtion huomattavat aloitettiin v. 1967, jolloin menoarviossa oli 84466: rahoitusosuudet Suomen Vientiluotto Oy:n ensimmäisen kerran määräraha tähän tarkoi- 84467: kautta. tukseen kuten valtiontilintarkastajain kerto- 84468: Investointiluotoiksi hyväksyttiin kertomus- muksessa vuodelta 1967 on tarkemmin esitetty 84469: vuoden aikana kaikkiaan 55 luottoa yhteis- (ss. 152-154 ). Valtioneuvosto antoi kerto- 84470: määräitään n. 50.9 mmk. Vuosikiintiöksi oli musvuonna päätöksensä teollisista tutkimusso- 84471: budjetissa varattu 100 mmk. Käyttämättä jää- pimuksista ( 70/68). Hakemuksia tutkimus- 84472: nyt määrä johtui siitä, että investoinnit eivät apurahan saamiseksi saapui 321 yhteismääräi- 84473: olleet vielä kertomusvuonna lisääntyneet nou- tään n. 19 mmk. Kertomusvuonna myönnet- 84474: susuhdanteen alkamisesta huolimatta, vaan tiin apuraha 89 projektin rahoittamiseen yh- 84475: useat investoinnit siirtyivät vuoden 1969 puo- teismäärältään n. 3 mmk. 84476: lelle. Edellä mainittujen järjestelmien toteuttami- 84477: Teollisuuslainajärjestelmää varten oli vuoden nen käytännössä edellyttää osaltaan kasvavaa 84478: 1968 menoarviossa varattu 25 mmk vienti- yhteistyötä teollisuusyrittäjien kanssa. Se vaati- 84479: 135 84480: 84481: nee puolestaan myös teollisuushallinnon työka- Vientituotteiden markkinoinnin edistämiseen 84482: pasiteetin lisäämistä kuten ao. organisaatioko- on varoja vv. 1964-68 myönnetty yhteensä 84483: mitea on mietinnössään (Komiteanmietintö 23.6 mmk. Määrärahan jakautuminen ja käyttö 84484: 1969: A 15) äskettäin esittänyt. ko. vuosina käy ilmi seuraavasta asetelmasta: 84485: Määrä- Anottu Myönnetty Anotut Myönnetyt 84486: Vuosi raha tuki tuki avustukset avustukset 84487: mmk mmk mmk kpl kpl 84488: 84489: 1964 1.4 3.9 1.4 230 160 84490: 1965 3.0 6.8 3.0 397 321 84491: 1966 5.0 10.0 4.8 511 444 84492: 1967 7.0 11.2 5.9 564 455 84493: 1968 7.2 13.4 7.1 658 503 84494: 84495: Näiden vuosien määrärahoista on tukea voitu hyväksyttävistä kustannuksista, jotka tosiasia!- 84496: myöntää keskimäärin puolet siitä, mitä vienti- lisesti ovat koituneet viejän maksettaviksi. 84497: yritykset vuosittain ovat anoneet. Tällöinkin Viennin markkinointituki on jakautunut teol- 84498: valtion osuus on ollut enintään 50 % niistä lisuuden eri alojen osalle seuraavasti: 84499: 1964 1965 1966 1967 1968 84500: % % % % % 84501: Metalliteollisuus ....................... . 35.7 34.5 32.5 35.6 30.9 84502: Tekstiili teollisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.0 22.0 21.1 20.0 13.8 84503: Nahka- ja kenkäteollisuus ............... . 5.7 2.8 2.9 2.6 2.6 84504: Huonekalut, sisustus, muotoilu .......... . 14.0 11.4 11.3 10.8 8.0 84505: Rakennusala . . ........................ . 5.2 9.3 15.2 8.0 19.5 84506: Muovit, teknokemiallinen teollisuus ....... . 5.3 7.1 4.9 5.6 5.7 84507: Elintarviketeollisuus . . .................. . 9.4 8.4 6.4 84508: Muut ............................... . 17.1 12.9 2.6 9.0 13.1 84509: 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 84510: 84511: Markkinointituen vaikutusta viennin tosi- yritysten keskeisen vientiyhteistyön kehittämi- 84512: asialliseen kasvuun ei voida suoranaisesti mi- sessä. 84513: tata. Saadut kokemukset kuitenkin osoittavat, Vaidontilintarkastajat katsovat, että kauppa- 84514: että kyseinen tuki on merkittävällä tavalla ja teollisuusministeriön tulisi entisestäänkin te- 84515: myötävaikuttanut uusien vientituotteidemme hostaa yhteistyötä talouselämän keskuselinten 84516: menekinedistämistoimenpiteiden onnistumiseen kanssa ja kehittää mm. tarkoituksenmukaisin 84517: kansainvälisillä markkinoilla. Tätä kantaa tu- lainoituksin etenkin sellaista teollista tutkimus- 84518: kee mm. Ruotsin viejiemme piirissä kertomus- ja tuotantotoimintaa, jolla on merkitystä vien- 84519: vuonna tehty tutkimus, jossa vientituen lisää- nin edistämisen kannalta. Valtiontilintarkasta- 84520: mistä pidettiin yhtenä tärkeimmistä valtioval- jain mielestä olisi edelleenkin pyrittävä tuke- 84521: lalta toivotuista toimenpiteistä. Rahallisen maan kertomusvuonna perustetun, valtiovallan 84522: tuen katsotaan myös lisänneen yritysten kiin- ja elinkeinoelämän yhteisesti ylläpitämän vien- 84523: nostusta pitkäjännitteisen vientityön aloittami- tineuvontakeskuksen toimintaa, jota valtio ra- 84524: seen. Tämä puolestaan näkyy viejien lukumää- hoitti v. 1968 106 500 mk:lla ja v. 1969 84525: rän kasvussa, joka tyypillisillä uuden viennin 115 000 mk:lla. 84526: aloilla on ollut ylivoimaisesti suurin. 84527: Suomi on viime vuosina toteuttanut laaja- Turvetuotannon edistäminen. Maamme pin- 84528: mittaisia viennin edistämistoimenpiteitä Ruot- ta-alasta on kolmannes eli n. 10 milj. ha soita, 84529: sissa ja Englannissa. Niinpä vv. 1966-68 ni- joista 70 % on luonnontilassa. Jo kauan tun- 84530: menomaan kampanjamaissa suoritettaviin me- netun pohtoturvetuotannon lisäksi alkoi tur" 84531: nekinedistämistoimenpiteisiin myönnettiin yli peen käyttö kasvualustana yleistyä meillä 1960· 84532: 7 mmk. Tämän ohella vientituki on tehnyt luvun alkupuolelta lähtien. Aluksi kasvutur- 84533: mahdolliseksi eräiden varsin mittavien vienti- vetta tuottivat pohtoturveyritykset sivutuottee- 84534: projektien toteuttamisen Ruotsissa ja Englan- naan, kun polttoturpeeksi soveltumatonta raa- 84535: nissa (Finn Fritid, Finnfocus) ja ollut apuna kaa pintaturvetta voitiin käyttää kasvutur- 84536: 136 84537: 84538: peena. Haittapuolena kasvu- ja polttoturpeen tykseen vaikuttaa toisaalta polttoaineiden suuri 84539: tuottamisessa samoissa yrityksissä oli se, että tuonnin lisäys ja toisaalta puun käytön vähe- 84540: soiden sijaintipaikat ja turpeen laatu määräy- neminen polttoaineena. Nämä maamme ener- 84541: tyivät polttoturpeen vaatimusten mukaan. Tä- giahuollon kehittymistä koskevat arviot ovat 84542: män vuoksi alkoi syntyä uusia yrityksiä, jotka antaneet aiheen kiinnittää tähänastista suurem- 84543: tuottivat yksinomaan kasvuturvetta. Kasvu- paa huomiota maamme turvevarojen reaalisiin 84544: turpeen tuottamiseen soveltuivat myös ne mo- käyttömahdollisuuksiin polttoainehuollossamme. 84545: net pienyritykset, jotka aiemmin olivat tuotta- Käsitys, että turpeen käyttö polttoaineena 84546: neet vain kuivikkeeksi käytettävää rahkasam- voi tulla kysymykseen vain kriisiaikana, on 84547: malturvetta eli turvepehkua. Seuraavassa on meillä yleinen. Tämä saattaa johtaa siihen, että 84548: esitetty poltto- ja kasvuturpeen käytön kehitys polttoturpeen tuotantotekniikka ja käyttölait- 84549: 1960-luvulla. Siinä kuiviketurve on laskettu teiden kehittäminen pysähtyy. Kun turpeen 84550: kasvuturpeeseen kuuluvaksi. osuus myös veturien polttoaineena päättyi, jäi 84551: Polttotutve Kasvuturve 84552: jäljelle vain muutamia palaturvetuotantopis- 84553: Vuosi tonnia m' teitä. Palaturpeen tuotanto onkin supistunut 84554: 1960 ••••• 0 •• 130 000 45 000 n. 17 %:iin vuodesta 1952, jolloin se oli kor- 84555: 1961 ••••• 0 •• 120 000 65 000 keimmillaan. Tuotantotekniikan kehittämis- 84556: 1962 0 •••••• 0 114 000 100 000 työtä on kuitenkin jatkettu. Tällöin kiinnitet- 84557: 1963 ••• 0 ••• 0 100 000 140 000 tiin aluksi huomiota turpeen nosto- ja levitys- 84558: 1964 0 •• 0. 0 •• 110 000 200 000 vaiheen koneistamiseen. Vuoden 1956 tuotan- 84559: 1965 ........ 100 000 250 000 nosta tehtiin automaattikoneilla n. 72 %. 84560: 1966 • 0 0 •••• 0 85 000 300 000 Viime vuosina on ollut käytössä maassamme 84561: 1967 • 0 ••• 0 •• 70 000 350 000 kehitettyjä laitteita, joilla ns. kuivatuskenttä- 84562: 1968 •• 0 •• 0 •• 70 000 400 000 työtkin on voitu koneistaa, jolloin entisestä 84563: 2 työtunnista on päästy 0.2 työtuntiin tuo- 84564: Ilmeistä on, että kasvuturpeen käyttö tulee tettua tonnia kohti. Palaturvemenetelmän ke- 84565: yhä lisääntymään. Tuotettu kasvuturve on käy- hittämistyön tuloksista voidaan mainita, että 84566: tetty toistaiseksi miltei yksinomaan kotimaassa, se on merkinnyt ihmistyövoimatarpeen supis- 84567: vaikka kysyntää on ulkomaillakin. Viennissä tumista 9 tunnista 1.2 tuntiin tuotettua ton- 84568: joudumme kilpailemaan muutaman muun tur- nia kohti. Tästä huolimatta palaturpeen tuo- 84569: peen viejämaan lähinnä Länsi-Saksan, Puolan, tanto polttoaineena on viime vuosina vähenty- 84570: Irlannin, Ruotsin ja Kanadan kanssa. Vientiä nyt. Siirtyminen palaturpeesta muihin pohto- 84571: on rajoittanut lähinnä tuotannon vähyys. aineisiin ei aina ole yksinomaan hintakysymys, 84572: Pohtoturveteollisuudessa joudutaan turve- vaan se johtuu suurelta osalta käytön ja jake- 84573: määrän arvioinnissa ottamaan huomioon mm. lun mukavuudesta. Palaturvetuotannossa jää- 84574: ilmasto-olosuhteet, turpeen laatu, turvekerros- neekin vain eräitä tuotantopisteitä yrittäjän 84575: ruman vahvuus ja suon kunnostamiskustannus omaa käyttöä varten. Tämän ohella näyttäisi 84576: turpeentuotantoon. Turvekomitean kertomus- tarkoituksenmukaiselta pitää yllä eräänlaista 84577: vuonna antamassa mietinnössä on päädytty tu- perustuotantoa lähinnä valtion laitoksia varten. 84578: lokseen, jonka mukaan soissamme olisi jyrsin- Tällöin olisi edellytyksiä kehittää niitä tuotan- 84579: menetelmällä hyväksi käytettävää turvetta poh- tokustannusten alentamiseksi. 84580: toturvetuotantoon n. 8 900 milj. m3 • Tämä Eräissä maissa tuotetaan turvepolttoainetta 84581: määrä vastaa kuiva-aineeksi muunnettuna n. jatkuvasti hyvinkin merkittävässä määrässä. 84582: 800 milj. tonnia polttoturvetta. Komitean Jyrsinmenetelmä näyttää meilläkin antavan 84583: esittämän arvion mukaan tällä turvemäärällä mahdollisuuden tuottaa turvepolttoainetta mui- 84584: voitaisiin korvata vuoden 1967 koko tuonti- hin pohtoaineisiin verrattuna kilpailukykyiseen 84585: polttoaineen määrää vastaava kulutus 50 vuo- hintaan. Tuotanto on tällöin koneistettua ja 84586: den ajan. välittömässä tuotannossa tarvitaan n. 0.03- 84587: Kotimaiset energianlähteet, polttopuut, teol- 0.07 työtuntia tuotettua pohtoturvetonnia 84588: lisuuden jätepolttoaineet ja vesivoima kattoivat kohti. Tähän mennessä jyrsinturvetuotannosta 84589: v. 1960 vielä n. 50 % koko energiantarpees- maassamme saatujen kokemusten perusteella 84590: tamme. Vuonna 1967 laaditun ennusteen mu- tuotantokustannusten arvioidaan olevan suolla 84591: kaan vastaavan luvun arvioidaan v. 1970 ole- varastoaumassa n. 15 mk tonnilta, joka on n. 84592: van 30% ja v. 1980 vain 15 %. Tähän kehi- 60 % raskaan polttoöljyn lämpöyksikön hin- 84593: 137 84594: 84595: nasta käyttöpaikalla s1samaassa. Jyrsinturpeen mk:n suuruisen avustuksen, joka on ollut 75- 84596: käytön taloudellisuuden lopullinen arvio on 80 % liiton koko budjetista. Mainittakoon 84597: perustettava kuitenkin sillä tuotetun lämmön vielä, että Vapolle myönnettiin v. 1969 teol- 84598: hintaan. Tähän vaikuttavat välittömien tuo- listamistutkimuksiin osoitetusta siirtomäärära- 84599: tantokustannusten lisäksi kuljetuskustannukset hasta avustuksena 75 000 mk polttoturpeen 84600: ja kattilalaitoksen kustannukset. Turpeen mer- käytön lisäämiseksi tehtäviä tutkimuksia ja sel- 84601: kitys kaukolämpövoimalaitosten polttoaineena vittelyjä varten. Myös tutkijoiden palkkauk- 84602: on jo havaittu. Tästä ovat osoituksena eräät seen osallistumalla valtio on tukenut turve- 84603: kunnalliset turvetta käyttävät kaukolämpölai- teollisuutta. 84604: tokset. Viimeksi valtion polttoainekeskus Ottaen huomioon soiden osuuden maamme 84605: (V apo) on tehnyt Kuopion kaupungin sähkö- pinta-alasta ja ne taloudelliset mahdollisuudet, 84606: laitoksen kanssa jyrsinpolttoturpeen hankinta- joiden perusteella kasvu- ja polttoturpeen tuot- 84607: sopimuksen, jossa toimitusmäärän on arvioitu toa voidaan tehokkaasti käyttää hyväksi sekä 84608: v. 1975 nousevan jo 400 000 m3 :iin vuodessa. kotimaassa että ulkomaankaupassa, valtiontilin- 84609: Kertomusvuonna tuotettiin ensi kerran tarkastajat pitävät tarkoituksenmukaisena, että 84610: maassamme kiinteistöjen pohtoaineeksi jyrsin- turvetuotannon ja käytön kehittämistä poltto- 84611: turvetta enemmän kuin palaturvetta. Toteut- aineomavaraisuuden parantamiseksi, turvealan 84612: tamisvaiheessa olevat suunnitelmat nostavat tutkimus- ja kehitystyön tehostamista sekä vien- 84613: tämän määrän n. 5 vuoden kuluessa yli sen nin edistämistä pyritään riittävästi tukemaan 84614: palaturvemäärän, mikä meillä pahimman poltto- valtion varoin. 84615: ainekriisin aikana käytettiin. Eduskunta onkin 84616: kertomusvuoden viimeisen lisämenoarvion pe- Elintarvikkeiden valvo,nta. Elintarvikeval- 84617: rusteluissa antanut Vapolle velvoituksen polt- vonta perustuu v. 1941 säädettyyn elintarvike- 84618: toturpeen tuotannon ja käytön lisäämisestä. lakiin ja v. 1952 annettuun elintarvikeasetuk- 84619: Teollisuuslaitosten polttoaineena turpeelle seen. Elintarvikelain nojalla on lisäksi jatku- 84620: näyttää avautuvan uusia mahdollisuuksia eten- vasti annettu uusia yksityiskohtaisia asetuksia 84621: kin Keski- ja Itä-Suomessa, missä on tarkoituk- mm. eri elintarvikeryhmistä. Näitä säädöksiä 84622: seen sopivia turve-esiintymiä ja missä tuonti- täydentävät valtioneuvoston ja eri ministeriöi- 84623: polttoaineen hintaa rasittavat kuljetuskustan- den antamat lukuisat päätökset. Lisäksi on 84624: nukset. Turvekomitea on arvioinut, että täällä vielä olemassa lihan- ja maidontarkastusta sekä 84625: on kaukolämpötalouksissa ja teollisuuslaitok- margariinin valmistusta koskevat omat lain- 84626: sissa taloudelliset edellytykset päästä n. säädännöt. Edelleen elintarvikkeita koskevia 84627: 500 000 turvetonnin vuosikulutukseen. määräyksiä sisältyy myös terveydenhoitolakiin 84628: Tuotannon kasvu tarjoaa myös mahdolli- ja -asetukseen. Elintarvikelainsäädäntöä, joka 84629: suuksia pitkäjännitteiseen tuotannon tutkimus- varsinaisten elintarvikkeiden ohella käsittää 84630: ja kehittämistyöhön. Tähän mennessä on suu- myös käyttö- ja kulutustarvikkeet sekä tietyt 84631: relta osalta jouduttu turvautumaan niihin ko- nautintoaineet, on viime aikoina pyritty voi- 84632: kemuksiin, joita on saavutettu muissa turve- makkaasti kehittämään. 84633: teollisuusmaissa. Soidemme laatu sekä tuo- Elintarvikemääräysten valvontaa johtaa ylei- 84634: tanto- ja käyttöolosuhteemme poikkeavat kui- sesti kauppa- ja teollisuusministeriö, jonka yh- 84635: tenkin merkittävästi niistä olosuhteista, joissa teyteen on valvonnan järjestämistä ja tehosta- 84636: nämä kokemukset on saatu. Tähänastiset ko- mista sekä lainsäädännön kehittämistä käsit- 84637: kemuksemme osoittavat, että meillä on edelly- telemään asetettu elintarvikeneuvottelukunta. 84638: tyksiä tuotantokustannusten alentamiseen ke- Valvontaa johtavia erityisiä viranomaisia ovat 84639: hittämällä meille käyttökelpoisia ratkaisuja ja lääkintöhallitus ja maatalousministeriön eläin- 84640: siten parantaa kilpailumahdollisuuksiamme tur- lääkintöosasto. Elintarvikevalvonnasta kentällä 84641: veteollisuuden alalla. Niinpä turvetuotteiden huolehtivat ensisijaisesti kuntien terveydenhoi- 84642: viennin arvo kasvoi vv. 1967-68 0.8 mmk:sta tolautakunnat ja niiden määräämät elintarvike- 84643: 1.3 mmk:aan. tarkastajat ja -katsastajat. Lisäksi sekä tulli· 84644: Valtio on viime vuosina myöntänyt turve- että poliisiviranomaisille on määrätty valvon· 84645: teollisuuden edistämiseen 220 000 mk:n suu- taan liittyviä tehtäviä. 84646: ruisen vuotuisen määrärahan. Myös Turve- Määräysten valvonta edellyttää laboratorio- 84647: teollisuusliiton toimintaa valtio on tukenut tutkimuksia, joiden suorittaminen on annettu 84648: myöntämällä sille vuosittain 140 000-165 000 useiden eri tutkimuslaitosten tehtäväksi. Johta- 84649: 18 5273/70 84650: 138 84651: 84652: viksi elintarviketutkimuslaitoksiksi on määrätty niille ole annettu näitä lisätehtäviä varten riit- 84653: valtion teknillisen tutkimuslaitoksen elintarvike- tävästi varoja ja henkilökuntaa. Tästä on ollut 84654: teollisuuslaboratorio, kansanterveyslaboratorio seurauksena, ettei elintarvikkeista ja yleisistä 84655: ( ent. valtion seerumlaitos) ja valtion eläin- käyttö- ja kulutustarvikkeista ole voitu ottaa 84656: lääketieteellinen laitos. Tutkimuksia suoritta- tutkittavaksi tarpeellista maaraa näytteitä. 84657: vina laboratorioina toimivat lisäksi tullihalli- Maassamme ei ole tehty yksityiskohtaista suun- 84658: tuksen ja tullikamarien laboratoriot, kansan- nitelmaa elintarvikkeiden eikä yleisten käyttö- 84659: terveyslaboratorion aluelaboratoriot ( ent. val- ja kulutustarvikkeiden näytteiden ottamisesta 84660: tion sero-bakteriologiset laboratoriot), säteily- ja niiden laboratoriotutkimusten suorittami- 84661: fysiikan laitos, keskusrikospoliisin kriminaali- sesta. 84662: laboratorio, valtion lihantarkastamo- sekä mai- Lainsäädännöllisiksi epäkohdiksi komitea kat- 84663: totaloustuotteiden tarkastuslaitos. Lukuisat pai- soi mm. seuraavat: 84664: kalliset kuntien laboratoriot on myös kuntien 1. Elintarvikelaki (526/41) ei velvoita elin- 84665: anomuksesta määrätty elintarvikelain edellyttä- 84666: tarvikkeen valmistajaa tai maahantuojaa osal- 84667: miksi tutkimuslaitoksiksi, joilla on oikeus an- 84668: listumaan valmisteensa tarkastuksista ja tutki- 84669: taa virallisia lausuntoja. 84670: muksista aiheutuviin kustannuksiin siinäkään 84671: Elintarviketarkastajien ja -katsastajien kent- tapauksessa, ettei tuote täytä elintarvikemää- 84672: tätoimintaan kuuluu valvonta kaikissa elintar- räyksiä. 84673: vikkeiden valmistamiseen ja käsittelemiseen hy- 84674: väksytyissä paikoissa. Itse valvonta kohdistuu 2. Margariinia koskeva erityislainsäädäntö 84675: yksityisen tarvikkeen koostumukseen, myynti- on ristiriidassa elintarvikelainsäädännön kanssa. 84676: päällykseen ja siihen tehtyihin merkintöihin. 3. Eräiden elintarvikkeiden osalta puuttu- 84677: T arvikkeen koostumukseen kohdistuva valvonta vat vielä yksityiskohtaiset säännökset. Tällaisia 84678: pyrkii estämään sen, ettei elintarviketta val- ovat esim. eräät maitovalmisteet ( esim. juus- 84679: mistettaessa valmistusaineista tai niihin lisättä- tot), vilja ja viljavalmisteet, elintarvikerasvat 84680: vistä aineista (kemikaaleista) synny terveydel- ja rasvavalmisteet (paitsi voi ja margariini), 84681: listä vaaraa, minkä lisäksi pyritään valvomaan kala ja kalavalmisteet, vihannekset, sokeri, sii- 84682: myös vieraiden aineiden joutumista elintarvik- rappi ja makeisvalmisteet. 84683: keisiin. Tällaisista aineista mainittakoon esim. 4. Elintarvikeasetuksen 10 §:n eli ns. har- 84684: kasvituotteissa vähäiset määrät eli jäämät lan- hautuspykälän säännökset eivät estä tarvikkei- 84685: noitteita tai kasvinsuojeluaineita ja eläintuot- den ylimainontaa ja siitä johtuvaa välillistä 84686: teissa taas ruokinnan tehostamisesta ja lääke- kuluttajan harhauttamista. 84687: aineista aiheutuvat jäämät. Myös käsittelyn tai 5. Elintarvikelainsäädäntö ei erota täys- ja 84688: varastoinoin yhteydessä saattaa elintarvikkee- puolisäilykkeitä toisistaan. 84689: seen joutua vieraita aineita kuten raskasmetal- 6. Elintarvikelainsäädännöstä puuttuvat sään- 84690: leja ja muovien lisäaineita. Myyntipäällyksen ja nökset helposti pilaautuvien elintarvikkeiden 84691: siihen tehtyjen merkintöjen valvonnan tarkoi- vähittäismyyntipäällysten varustamisesta säily- 84692: tuksena on estää kuluttajan harhauttaminen. tysohjeilla ja säilyvyyttä osoittavilla päiväys- 84693: Edelleen olisi selvitettävä lisäaineiden turvalli- merkinnöillä. 84694: suus ja estettävä muiden kuin sallittujen lisä- 7. Elintarvikelainsäädännön piiriin kuulu- 84695: aineiden käyttö. vista käyttö- ja kulutustarvikkeista ei ole yksi- 84696: Valtioneuvosto asetti 17. 11. 1966 komitean tyiskohtaisia säännöksiä riittävästi. 84697: kiireellisesti selvittämään kysymystä elintarvike- 8. Elintarvikkeiden pakkausmateriaaleista ei 84698: valvonnan tehostamisesta ja tekemään ehdotuk- ole riittävän yksityiskohtaisia säännöksiä. 84699: set välttämättämiksi katsottavista toimenpi- 9. Lisäaineiden lukua ja käyttömääriä perus- 84700: teistä tilanteen parantamiseksi. Komitean elintarvikkeisiin ei ole riittävästi rajoitettu, 84701: 19. 12. 1968 antamasta mietinnöstä käy muun säännökset biosidijäämien tutkimuksista puut- 84702: ohella ilmi, ettei nykyinen elintarvikemääräysten tuvat ja säännökset elintarvikelainsäädännön 84703: edellyttämä valvonta aina ole kyllin tehokasta piiriin kuuluvien valmisteiden vähittäismyynti- 84704: eikä tarkoituksenmukaistakaan. Mietinnössä to- päällyksiin tehtävistä merkinnöistä eivät ole 84705: detaan, ettei v. 1953, jolloin valvontatehtävät yhdenmukaiset kotimaassa valmistetuilla ja 84706: annettiin muita tarkoituksia varten asetettujen tänne tuotavilla valmisteilla. 84707: valtion ja kuntien viranomaisten sekä tutkimus- Valvontaviranomaisia koskevista epäkohdista 84708: laitosten hoidettavaksi, eikä myöhemminkään komitea mainitsi seuraavat: 84709: 139 84710: 84711: 1. Valvontaa johtavien viranomaisten toi· elintarviketarkastajien ja -katsastajien ammatti- 84712: mintaa haittaavat varojen ja henkilökunnan pätevyyttä olisi lisättävä ja heidän koulutus- 84713: puute. taan laajennettava ja tehostettava, minkä li- 84714: 2. Lääninhallituksissa ei lääninlääkärien ja säksi joka kuntaan tulisi määrätä päätoimisia 84715: tulevien läänineläinlääkärien lisäksi ole lain- elintarvikekatsastajia. 84716: kaan elintarvikevalvontaan perehtynyttä henki- Tutkimuslaitoksia koskevina toimenpiteinä 84717: lökuntaa. Myöskään tulli- ja poliisiviranomai- komitea ehdotti, että valtion teknillisen tutki- 84718: silla ei osittain koulutuksen ja osittain muiden muslaitoksen elintarviketeollisuuslaboratorioon 84719: tehtävien vuoksi ole mahdollisuuksia osallistua perustettaisiin 6 uutta työryhmää, jotka kukin 84720: elintarvikemääräysten edellyttämien tehtävien käsittäisivät tutkijan, assistentin ja 2 laborant- 84721: suorittamiseen. tia. Valtion eläinlääketieteelliseen laitokseen 84722: 3. Kaikissa kunnissa ei vielä ole elintarvike- olisi perustettava ainakin 2 vastaavanlaista työ- 84723: tarkastajia ja -katsastajia. Lisäksi elintarvike- ryhmää. Kunnallisten elintarvikelaboratorioi- 84724: katsastajien koulutus on vielä riittämätön. den kapasiteettia tulisi käyttää tehokkaammin 84725: Elintarviketutkimuslaitosten osalta komitea hyväksi lisäämällä niiden käyttöä etenkin ns. 84726: totesi, että valtion johtavien tutkimuslaitosten tilaustyönä suoritettavissa tutkimuksissa, mihin 84727: tehokasta tutkimustoimintaa on vaikeuttanut tarkoitukseen olisi myönnettävä riittävästi va- 84728: varojen ja henkilökunnan puute. Kunnallisten roja. Myös olisi kunnallisten elintarviketutki- 84729: elintarvikelaboratorioiden toimintaa taas on muslaitosten valtionapua niiden lisääntyneen 84730: haitannut valtionavun pienuus ( 600-2 000 lukumäärän ja toiminnan tehostumisen vuoksi 84731: mk tutkimuslaitosta kohti). Tästä syystä ei huomattavasti lisättävä. 84732: näitä laboratorioita ole käytetty kyllin tehok- Kunnallisten terveydenhoitolautakuntien jä- 84733: kaasti hyödyksi valtakunnallisessa elintarvike- seniä valittaessa olisi entistä enemmän kiinni- 84734: valvonnassa, vaikka kapasiteettia olisikin. Tulli- tettävä huomiota ko. henkilöiden asiantunte- 84735: laboratorioiden osalta voitaisiin niiden käyttöä mukseen elintarvikevalvontaan liittyvissä kysy- 84736: elintarvikevalvonnassa lisätä, koska ns. ilmoi- myksissä. Kuntien olisi taloudellisten rasitus- 84737: tusmenettelyyn siirtyminen tulee olennaisesti ten keventämiseksi toimittava vhteistyössä la- 84738: vähentämään niiden tutkimustyötä tariffioimi- boratoriotutkimuksia suorittaessaan, minkä li- 84739: kysymyksissä. säksi kuntien sekä valtion olisi osoitettava riit- 84740: Komitea ehdotti, että elintarvikelakia muu- tävästi varoja elintarvikevalvontaan. Mainitta- 84741: tettaisiin siten, että valmistaja tai maahantuoja koon, että valtion kertomusvuoden menoar- 84742: velvoitettaisiin osallistumaan valmisteidensa viossa oli eri momenteilla osoitettu elintarvike- 84743: tarkastuksista ja tutkimuksista aiheutuvien la- valvontaan 244 250 mk. 84744: boratoriokulujen korvaamiseen siinä tapauk- Tutkimus- ja tarkastuslaitostoimikunta eh- 84745: sessa, että valmisteet ovat selvästi elintarvike- dotti 31. 12. 1966 antamassaan mietinnössä, 84746: määräysten vastaisia, sekä eräitä muita toimen· jossa on käsitelty lääkkeiden ja elintarvikkei- 84747: piteitä, joilla todetut lainsäädännölliset epäkoh- den tarkastus- ja tutkimustoimintaa, että val- 84748: dat voitaisiin korjata. Edelleen olisi valtion tion teknillisen tutkimuslaitoksen organisaation 84749: toimesta suoritettava tutkimus näytteidenotto- muutoksen yhteydessä sen alaisuuteen perus- 84750: tarpeesta ja -tiheydestä sekä näytteidenoton tettaisiin elintarvikkeiden ja lääkkeiden tutki- 84751: tärkeysjärjestyksestä ja vuoden 1970 meno- muslaitos, joka puolestaan jakautuisi elintar- 84752: arvioon otettava 60 000 mk:n määräraha tätä viketeollisuuslaboratorioon, elintarvikkeiden tut- 84753: tarkoitusta varten. Määrärahaa ei kuitenkaan kimus- ja tarkastuslaboratorioon, lääkkeiden tut- 84754: otettu tulo- ja menoarvioon. kimus- ja tarkastuslaboratorioon sekä bioteknilli- 84755: Kauppa- ja teollisuusministeriöön olisi perus- seen laboratorioon. Elintarviketeollisuuslabora- 84756: tettava nykyisen elintarviketoimiston sijaan torio sekä elintarvikkeiden tutkimus- ja tarkas- 84757: elintarvikevalvontaosasto sekä lääkintöhallituk- tuslaboratorio voisivat toimia aluksi yhdessä 84758: seen kaikkiaan 5 virkaa elintarvikevalvontaa ja saman johdon alaisina, joten perustettavaksi 84759: varten ja maatalousministeriön eläinlääkint0- jäisi alkuvaiheessa vain lääkkeiden tutkimus- ja 84760: osastoon päätoiminen elintarviketarkastajan tarkastuslaboratorio. Järjestelmä ei tarvitta- 84761: virka. Komitea kiinnitti huomiota myös tulli- vien työryhmien paikkaamista lukuun otta- 84762: ja poliisiviranomaisten sekä lääninhallituksien matta aiheuttaisi valtiolle kustannuksia eikä 84763: elintarvikevalvonnan tehostamistoimenpi teisiin. edellyttäisi hallinnollisen organisaation muu- 84764: Myös terveydenhoitolautakuntien määräämien tosta. 84765: 140 84766: 84767: Valtiontilintarkastajain valtion teknillisen meilläkin ilmeisesti lähitulevaisuudessa tulee 84768: tutkimuslaitoksen elintarviketeollisuuslaborato- entisestään lisääntymään. 84769: rioon suorittaman tarkastuskäynnin yhteydessä Valtiontilintarkastajain saaman tiedon mu- 84770: kävi ilmi, että laboratorion johto piti elintar- kaan oli elintarviketeollisuuden tuotannon 84771: vikkeiden asianmukaisten tutkimusten suorit- bruttoarvo maassamme kertomusvuonna 4 200 84772: tamisen edellytyksenä tutkimuslaitoksen orga- mmk ja ulkomaisen tuontitavaran arvo 1 000 84773: nisaation kiireellistä muuttamista, jonka lisäksi mmk eli yhteensä 5 200 mmk. Jos monilla 84774: edellä selostettuja tutkimusryhmiä olisi perus- muilla aloilla vallitsevan käytännön mukaan 84775: tettava komitean ehdottamien 6 ryhmän si- elintarvikkeiden valmistukselle ja maahantuon- 84776: jasta vähintään 12. Saadun tiedon mukaan on nille määrättäisiin tarkastusmaksu, voitaisiin 84777: elintarviketutkimuksia varten elintarviketeolli- tällä suorittaa peruskorjaus elintarvikevalvon- 84778: suuslaboratoriolle myönnetty varat vain yhden nan tehostamiseksi. Jo 0.1 % :n tarkastusmak- 84779: tutkijan ja laborantin palkkaukseen. Tämän susta olisi tuloja 5.2 mmk, jolla edellä selos- 84780: työvoiman avulla olisi laboratorion kyettävä tettu suunnitelma voitaisiin toteuttaa. Näillä 84781: tutkimaan kaikki eri puolilta maata saapuvat varoilla voitaisiin palkata valtion teknillisen 84782: näytteet, mikä luonnollisestikaan ei ole mahdol- tutkimuslaitoksen elintarviketeollisuuslaborato- 84783: lista. Myöskään näytteiden hankkimiseen ei ole rioon 12 ja valtion eläinlääketieteelliseen lai- 84784: käytettävissä määrärahoja. tokseen 2 työryhmää, lisätä valvontaviran- 84785: Kuten edellä esitetystä ilmenee, ei ihmisten omaisten henkilökuntaa, suorittaa selvitys näyt- 84786: ravinnoksi tarkoitettujen elintarvikkeiden val- teidenottotarpeesta, minkä lisäksi valvonta- 84787: vonta ole tarkoituksenmukaisesti järjestetty. analyysien suorittamiseen tilaustyönä ja kun- 84788: Samanaikaisesti ovat kuitenkin eläinten rehut, tien suorittamien laboratoriotutkimusten kus- 84789: jopa koirien, kissojen ym. lemmikkieläinten tannusten osittaiseen korvaamiseen jäisi käy- 84790: ruoka, virallisen tarkastuksen alaisia, ja jokai- tettäväksi vielä 3.4 mmk. 84791: nen päällys sisältää siitä merkinnän ja yksityis- 84792: kohtaisen aineluettelon. Nämä ruoat ovat huo- 84793: mattavasti ihmiselle tarkoitettuja ruokia hal- Merenkulkuhallitus 84794: vempia ja myös niitä terveydellisesti turvalli- 84795: sempia. Myöskään ei maahan tuotavien tarvik- Haminan-Utön rannikkoväylän rakentami- 84796: keiden näytteiden ottoa ja tutkimusta ole en- nen ja merenkulun turvallisuus. Kuljetuksiin 84797: nen niiden myyntiin laskua eikä sen jälkeen- käytettävien alusten koko suurenee jatkuvasti. 84798: kään järjestetty tyydyttävällä tavalla. Niinpä satamiimme pyrkivien suurimpien alus- 84799: Valtiontilintarkastajat toteavat, että kehitys ten maksimikulkusyvyytenä voitaneen pitää 84800: on johtanut siihen, että ihmisen elimistöön kuivalastialuksilla n. 9 m ja säiliöaluksilla 10- 84801: joutuu yhä enemmän sellaisia aineita, joilla on 15 m. Jos Etelä-Suomen alueella halutaan 84802: taikka saattaa olla terveydelle haitallisia vaiku- käyttää rannikon suuntaisia suojaisia väyliä, 84803: tuksia. Ottaen huomioon elintarvikevalvonnan on nykyisin käytettävissä seuraavat kulkusyvyy- 84804: ja -tutkimuksen suuren kansanterveydellisen ja det: Utö-Hanko 7.3 m, Hanko-Lappohja 84805: -taloudellisen merkityksen, valtiontilintarkasta- 8.5 m, Lappohja-Porkkalanselkä 5.5 m, 84806: jat edellyttävät, että lainsäädännölliset ym. epä- Porkkalanselkä-Helsinki 9.0 m, Helsinki- 84807: kohdat korjataan kiireellisesti ja luodaan tut- Emäsalo-Orrengrund 7.3 m, Orrengrund- 84808: kimuslaitoksille mahdollisuus toimia tehok- Kotka-Hamina 9.0 m ja Orrengrund-Valko 84809: kaasti. Jotta elintarvikevalvonnasta ja -tutki- 7.3 m. 84810: muksista ei koituisi liian suurta rasitusta val- Talvella merenkulku ohjataan määräsatamaan 84811: tiontaloudelle, valtiontilintarkastajat esittävät tiettyä ja mahdollisuuksien mukaan lähintä tu- 84812: tutkittavaksi mahdollisuuksia luoda järjestelmä, loväylää käyttäen. Jäätilanteen vaikeutuessa 84813: jossa tuotteen valmistaja tai maahantuoja vel- jäänmurtajat avustavat samanaikaisesti usein 84814: voitettaisiin aina osallistumaan puolueettoman parikymmentäkin kauppa-alusta käsittäviä saat- 84815: tutkimuslaitoksen suorittamien tarpeellisten tueita, jolloin kulku on luonnollisesti hyvin 84816: tutkimusten kustannuksiin ainakin niiltä osin hidasta, koska heikompia aluksia joudutaan hi- 84817: kun on kyse käyttömenoista, vaikka pääoma- naamaan pahimpien jäävallien läpi. Mikäli jäa- 84818: kustannukset jäisivätkin julkisen talouden kan- tilanne edelleen pahenee tuulen kasatessa ja 84819: nettaviksi. Elintarvikevalvonta on sitäkin täh- kuljettaessa jääahtautumia, on laivaliikenne siir- 84820: dellisempää, kun ruokatalouden teollistuminen rettävä jään puristukselta suojatulle saaristo- 84821: 141 84822: 84823: väylälle. Tämän kulkusyvyys määrittää nyt kästä uhrata varoja nykyiseen syväväylään, 84824: avustettavien laivojen lastaussyvyyden. Mainit- koska siitä ei suurinkaan kustannuksin saada 84825: takoon, että Suomenlahden satamien avustus- kunnollista. Sen sijaan väylä on suunniteltu 84826: aika on 3.5-4 kk. jobdettavaksi nykyisen 7.3 m:n väylän mukai- 84827: Talvimerenkulun siirtämiseksi avomereltä sesti. Tätä käsityskantaa tukevat kesällä 1969 84828: jään puristukselta suojassa olevalle saaristo- suoritetut merenmittaukset. Väylän syventämi- 84829: alueelle laadittiin merenkulkuhallituksessa suun- seksi on vuoden 1970 menoarviossa myönnetty 84830: nitelma jäänmurtaja-avustukseen yhtenäisen 1.6 mmk. Emäsalon-Orrengrundin-Haminan 84831: saaristoväylän aikaansaamiseksi itäisistä sata- väylänosan syventäminen maksaa siten yhteensä 84832: mistamme Hankoniemen ohi Saaristomeren 3.4 mmk. Turvalaitteiden rakentamista varten 84833: kautta Ahvenanmaalle ja Itämereltä Pohjanlah- on vuoden 1970 menoarviossa lisäksi myön- 84834: delle Rauman korkeudelle asti. Väylän kulku- netty 1.2 mmk, joten väylänosan kokonaiskus- 84835: syvyydeksi määritettiin 9.0 m, jotta sitä voisi- tannukset ovat 4.6 mmk. Kun tämä väylänosa 84836: vat käyttää myös talviliikenteeseen soveltuvat saadaan valmiiksi, voidaan 9.0 m:n syvyistä 84837: kotimaiset säiliöalukset. Työ suunniteltiin teh- rannikon suuntaista talviväylää liikennöidä 84838: täväksi useassa jaksossa siten, että kukin väy- Porkkalasta Haminaan saakka. 84839: länosa valmistuttuaan tuottaisi jo sinänsä hyö- Nykyisen 7.3 m:n Utön-Hangon väylän sy- 84840: tyä tietyllä alueella. Varsinaisten merenmit- ventäminen 9.0 m:n syvyiseksi vaatii vv. 84841: tausten lisäksi talviväylän rakentaminen edel- 1969-70 tehtävien merenmittausten lisäksi 84842: lytti myös monin paikoin tehtäviä syvennys- muutamissa kohdissa suoritettavia syventämi- 84843: töitä sekä väylän merkitsemistä varten raken- siä. Huomattavimmat syvennyskohteet ovat 84844: nettavia kiinteitä purjehdusmerkkejä. Suunni- Hankoniemeä kiertävällä väylänosuudella. Alus- 84845: telmasta on jo valmistunut ensimmäisellä si- tavien syvyystietojen perusteella näyttää siltä, 84846: jalla ollut Ahvenanmereltä Nyhamnin kautta että syventäminen ja tarpeellisten merenkulun 84847: Lövskäriin johtava 8.2 m:n väylän syventämi- turvalaitteiden rakentaminen jäävät pienem- 84848: nen 9.0 m:iin. Syvennystöitä varten oli vuo- miksi kuin Emäsalon-Orrengrundin-Haminan 84849: den 1968 menoarviossa määräraha. Lisäksi on väylänosalla. 84850: merenmittauksia suorittamalla saatu syvenne- 84851: tyksi 9.0 m: iin Lövskäristä Saaristomeren läpi Etelä-Suomen talviliikenneväylän pahimpana 84852: Pohjanlahdelle johtava talviväylä. Haminan- esteenä on Porkkalanselän länsipuolella sijait- 84853: Utön talviväylän rakentaminen on jaettu kii- seva Barön saaristo. Hangon-Barösundin- 84854: reellisyysjärjestyksen mukaan seuraaviin neljään Porkkalan väylän edullisimman kulkusuunnan 84855: väylänosaan: Helsinki-Emäsalo, Emäsalo- selvittämiseksi on kesällä 1969 suoritettu me- 84856: Orrengrund-Hamina, Utö--Hiittinen-Hanko renmittauksia. Tulosten perusteella on edulli- 84857: ja Hanko--Barösund-Porkkalanselkä. sinta johtaa väylänosan itäpää Barösundin 84858: Helsingin-Emäsalon väylänosalla on v. 1969 kautta. Väylänosan syventämiskustannukset 84859: suoritettu syvennystöitä useassa kohdassa. selviävät vasta lähitalvina tehtävien pohjatutki- 84860: Määrärahaa saatiin ko. tarkoitukseen 1 000 000 musten perusteella, mutta ne tulevat joka ta- 84861: mk kustannusarvion ollessa 2 244 800 mk. pauksessa olemaan suurimmat Haminan-Utön 84862: Muuttamalla väylän kulkua syventämiskohteita rannikkoväylän osakohteista. 84863: saatiin vähennetyksi ja Suomenlahdella pääs- Talvimerenkulun turvaamiseksi ja nopeutta- 84864: tään 9.0 m:n saaristoväylää Porkkalasta Neste miseksi merenkulkuhallitus on ilmoittanut pi- 84865: Oy:n Porvoon jalostamoon Sköldvikissä. Emä- tävänsä välttämättömänä, että sen esittämä yh- 84866: salon-Orrengrundin väylänosan ruoppauskoh- tenäinen 9.0 m:n Haminan-Utön rannikko- 84867: teita varten on v:n 1970 menoarviossa myön- väylä rakennetaan mahdollisimman nopeasti. 84868: netty 1.8 mmk. Asiaa käsiteltäessä on otettava huomioon myös 84869: Haminaan Tammienselän ja Uolionselän se tosiasia, että tämän väylän välittömässä vai- 84870: kautta johtava 9.0 m:n tuloväylä on ahdas ja kutuspiirissä on koko Suomenlahden satamien 84871: vaikeakulkuinen, joten sen turvallinen käyttö kautta kulkeva tavaraliikenne, joka oli esim. 84872: on mahdollista vain valoisana aikana hyvän kertomusvuonna Suomen meritse tapahtuneesta 84873: näkyvyyden vallitessa. Liikenteen kasvu edel- 10.7 milj. tonnin kokonaisviennistä 5.5 milj. 84874: lyttää kuitenkin väylän kulkukelpoisuuden pa- tonnia eli 51.3 % sekä meritse tapahtuneesta 84875: rantamista ja valaisua. Merenkulkuhallituksen 15.9 milj. tonnin kokonaistuonnista 8.6 milj. 84876: käsityksen mukaan ei kuitenkaan ole miele- tonnia eli 54.2 %. 84877: 142 84878: 84879: Merenkulun turvallisuuteen liittyy olennai- väyliä kunnostamalla, leventämällä ja turva- 84880: sesti luotsaustoiminta, jota varten maa on laitteita rakentamalla. Ns. saaristoväylän raken- 84881: jaettu luotsipiireihin. Niiden tehtävänä on val- taminen olisi tällöin asetettava ensisijaiseksi 84882: voa, että laivojen kulkuväylät ovat asiallisesti tavoitteeksi. 84883: merkityt joko viitoilla tai muilla merimerkeillä, Väylänmittauksia ja -tutkimuksia on pohjois- 84884: että väylien valaisemiseksi tarvittavat laitteet maisena yhteistyönä suoritettu Isossa Beltissä, 84885: toimivat moitteettomasti ja että väylien paran- jossa mitattua syväväylää käyttäen suuret säi- 84886: tamismahdollisuuksiin kiinnitetään riittävästi liöalukset voivat päästä Itämerelle. Tutkimuk- 84887: huomiota. Rutiininomaiset konttorityöt sitovat sen merkitys on tärkeä Suomellekin mm. par- 84888: kuitenkin luotsipiiripäällikköä ja apulaisluot<>i- haillaan rakenteilla olevien Suomen kauppalai- 84889: päällikköä niin, ettei näillä ole mahdollisuuk- vastolle tilattujen suurten säiliöalusten vuoksi. 84890: sia eikä aikaa suorittaa tarkastuskäyntejä pii- Tämän johdosta valtiontilintarkastajat pitävät 84891: rinsä alueella riittävän usein. Näin ollen me- välttämättömänä, että ennen Ison Beltin väy- 84892: renkulun turvallisuuslaitteisiin kohdistuva val- län ruoppausta ja sen käyttöä suurten tankki- 84893: vonta jää useinkin aivan sattuman varaan. Näin alusten kulkuväylänä Suomeen on riittävästi 84894: on asian laita myös kesäisin, vaikka piiripääl- huolehdittava merenkulun turvallisuudesta myös 84895: liköillä on mm. käytettävissään tarkastusaluk- Suomenlahdella. Väylänmittausten ja -tutki- 84896: set. Luotsipiirien sisäisten töiden tehostaminen musten suorittamisessa sekä etenkin öljyvahin- 84897: ja rationalisointi olisikin valtiontilintarkastajain kojen torjumista ja öljysaastuman korvaamista 84898: mielestä erittäin tärkeä keino korjauksen saa- koskevissa asioissa olisi pohjoismaista yhteis- 84899: miseksi. Myös yhteistoiminnan kehittämisellä työtä pyrittävä kehittämään. 84900: merivartiostojen kanssa saattaisi olla merki- 84901: tystä. Kauppamerenkulku on elinkeino, jonka asema 84902: Naapurimaastamme Ruotsista on syytä ottaa talouselämässä ja kauppapolitiikassa on huo- 84903: muutamia vertailevia lukuja, jotka koskevat mattava. Suomalainen laivanvarustuselinkeino 84904: luotsipiirien toimintaa. Rannikkoluotsipiirejä on toisaalta huomattava valuuttatulojen sääs- 84905: on siellä 6 samoin kuin meilläkin. Luotsien täjä ja toisaalta valuuttatulojen hankkija. Sa- 84906: lukumäärä on jokseenkin sama kuin meilläkin notun elinkeinon harjoittamisesta syntyneet 84907: eli n. 500. Rannikon pituus on sitä vastoin nettovaluuttatulot olivat v. 1966 n. 298 mmk, 84908: kaksinkertainen ( n. 1 200 mp, meillä n. 600 v. 1967 n. 356 mmk ja v. 1968 n. 410 mmk. 84909: mp). Rannikkovesien laadun ja muodon vuoksi Kauppalaivastomme kehitys ei ole kuitenkaan 84910: nämä eivät suorastaan ole vertailukelpoisia, ollut kansainvälisesti arvostellen tyydyttävä. 84911: koska meillä suuri osa väylistä sijaitsee vaikea- Samanaikaisesti kun maailman kauppatonnisto 84912: kulkuisilla saaristoreiteillä. Ns. sisäisiä töitä on vuodesta 1963 kasvanut lähes 39 %, on 84913: hoitavat Ruotsissa myös useammat henkilöt Suomen kauppalaivaston kasvu ollut vain 84914: kuin meillä. 14.5 %. Kauppalaivastomme osuus maamme 84915: Suomen kansantuotteesta on viidennes vien- koko meritse kulkevasta ulkomaankaupasta oli 84916: tiä, josta valtaosa kuljetetaan meritse. Noin sekä v. 1967 että kertomusvuonna n. 50 %, 84917: puolet laivoilla tulevan tuonnin painomäärästä josta tuonnin osuus oli n. 55 % ja viennin 84918: on öljyä. Rannikoillamme tapahtui kertomus- n. 45 %. Suomalaisen tonniston osuutta olisi- 84919: vuonna yhteensä 58 haaksirikkoa, joista 32 ::>li kin pyrittävä huomattavasti lisäämään, sillä 84920: Uudenkaupungin eteläpuolella olevalla ranni- vain siten voimme turvata ulkomaankaup- 84921: kolla. Karilleajaja ei tietenkään voida koko- pamme häiriintymättömän kulun. 84922: naan välttää, mutta kohtuuttoman suuri osa Suomen viennistä kulkee meritse 85 %, 84923: onnettomuuksista on aiheutunut vesien karik- mikä antanee selvän kuvan laivakuljetusten 84924: koisuudesta sekä väylien ahtaudesta ja puut- merkityksestä ulkomaankauppamme vientiteh- 84925: teellisista merkinnöistä. Varsinkin suurille ny- tävissä. Suomen kauppalaivastosta ainoastaan 84926: kyaikaisille aluksille saaristoväylämme ovat n. 15 % toimii puhtaasti kansainvälisissä kul- 84927: osoittautuneet vaarallisiksi. Valtiontilintarkas- jetuksissa vastaavan luvun ollessa Ruotsissa 84928: tajain käsityksen mukaan karilleajotilasto on jo 70 %, Norjassa 90% ja Tanskassa 85 %. 84929: nykyään huolestuttava. Etenkin karilleajoista Kauppalaivastomme kilpailukyvyn säilyminen 84930: aiheutuvat öljyvahingot tulisi valtiontilintarkas- ja sen edelleen kehittäminen on kauppapoliitti· 84931: tajain mielestä jo kansantaloudellisesti ja ran- sesti tärkeä tehtävä. Maamme syrjäinen asema 84932: nikkovesien saastumisenkin ehkäisemiseksi estää ja ankarat talviolosuhteet asettavat kauppalai- 84933: 143 84934: 84935: vastollemme erityisiä vaatimuksia mm. jäävah- Jäänmurtajia on meillä yhteensä 7, joiden 84936: vistuksen suhteen ja lisäävät kustannuksia. lisäksi saksalainen Suomessa rakennettu jään- 84937: Sodan päätyttyä v. 1945 Suomen kauppalai- murtaja Hanse avustaa tarvittaessa laiva- 84938: vasto käsitti ainoastaan 257 176 brt. Suora- Iiikennettämme. Merenkulkuhallituksen ennak- 84939: naisena tappiona tai sotakorv.auksina menetet- koarvion mukaan näyttää todennäköiseltä, että 84940: tiin 383 000 brt eli n. 60% Suomen vuoden 1970-luvun alkupuoliskolla on tilattava uusi 84941: 1939 kauppalaivaston määrästä, ja jäljelle jäi jäänmurtaja. Talvella 1968-69 kauppa-aluk- 84942: pääasiassa yli-ikäisiä aluksia, jotka eivät kel- set menettivät merenkulkuhallituksen ilmoituk- 84943: vanneet sotakorvauksiksi. Ankara valuutta- sen mukaan jäänmurtajaa odottaessaan enem- 84944: pula esti alustilaukset ulkomailta, ja sotakor- män kuin kahden jäänmurtajan vuotuiset yllä- 84945: vausalusten valmistaminen sitoi omat vasta toi- pitokustannukset. Menetykset tulevat ilmei- 84946: mintaansa aloittelevat telakkamme. Sen vuoksi sesti vain suurenemaan. Koska vientiteollisuu- 84947: pääomat jouduttiin sijoittamaan vanhojen alus- den tuotteilla on jäänmurtajatyötä suunnitel- 84948: ten luokituksiin ja korjauksiin, joista huoli- taessa ensimmäinen sija, saattaa öljyn puute 84949: matta laivat jouduttiin varsin pian romutta- ankarina jäätalvina yllättää kuluttajat. Vuonna 84950: maan. Näin ollen pääomien syntyminen ei lai- 1968 oli meritse kuljetetun tuonnin kokonais- 84951: vanvarustuselinkeinossa ole ollut mahdollista. määrä n. 16 milj. tonnia, josta kivennäisöljy- 84952: Suomen kauppalaivasto käsittää nykyään jen tuonti oli yli puolet eli n. 8.3 milj. tonnia. 84953: 1 150 000 brt. Sen keski-ikä on n. 12.8 vuotta, Yhä paisuva matkustajalaivaliikenne tulee an- 84954: mikä viimeaikaisesta kehityksestä huolimatta karana talvena myös olemaan vaikeuksissa, 84955: on korkein Pohjoismaissa. Linjatonnistomme todennäköisesti jonkin aikaa keskeytyksissäkin. 84956: osuus on pienentymässä entisestään, ja mikäli Uuden jäänmurtajarakennusohjelman suunnit- 84957: kehitys jatkuu nykyisellään, linjatonnistomme teluun ei valtiontilintarkastajain mielestä kui- 84958: ei muutaman vuoden kuluttua enää vastaa tenkaan ole syytä ryhtyä, ennen kuin eräät sii- 84959: vienti- ja tuontikauppamme vaatimuksia. Tämä hen vaikuttavat peruskysymykset on saatu sel- 84960: on varsin suuri epäkohta, sillä ainoastaan ajan- vitetyiksi. Näistä mainittakoon parhaillaan 84961: mukainen toimintakykyinen linjatonnisto voi käynnissä oleva tutkimus eri kuljetusmuotojen 84962: varmistaa vientimme häiriytymättömän kulun edullisuudesta. Tärkeää on myös saada selville, 84963: sekä auttaa vienti- ja tuontikauppaa edullisiin milloin Etelä-Suomen rannikkoväylä voidaan 84964: myyntituloksiin. Suomen kauppatonniston lopullisesti ottaa käyttöön. Edelleen on suun- 84965: työllisyys on tätä nykyä hyvä. Meillä on nittelussa otettava huomioon myös jo työnsä 84966: kaikki edellytykset laajentaa sekä omia kulje- aloittaneen jääluokkatoimikunnan selvitykset, 84967: tuksia että kansainvälisiä tehtäviä. Kauppalai- jotka koskevat alusten jäävahvistusta ja sen 84968: vastossa palvelevien palkka- ja työehdot ovat merkitystä alusten jääluokkien määräämisessä 84969: ilmeisesti tyydyttävät ja sosiaalinen taso on sekä sitä, ovatko jäämaksut oikeassa suhteessa 84970: samoin hyvä, joissakin tapauksissa erittäin kor- jäävahvistuksen aiheuttamiin lisäkustannuksiin. 84971: keakin. Lisäksi on mainittava, että Ruotsin ja Suomen 84972: Valtiontilintarkastajain käsityksen mukaan valtioiden välisenä yhteistyönä suoritetaan tut- 84973: kauppalaivastomme kehitystä haittaavat erityi- kimuksia siitä, minkä tyyppinen jäänmurtaja 84974: sesti pääomien puute ja eräät verotukselliset parhaiten vastaisi tulevia vaatimuksia. 84975: epäkohdat. Valtio on tosin myöntänyt lainoja Jäänmurtajien toiminnasta vv. 1964-68 ai- 84976: pientonniston hankkimista varten, mutta esim. heutuneet kustannukset ja saadut tulot mark- 84977: kertomusvuonna myönnettiin lainoja vain koina olivat seuraavat: 84978: 400 000 mk, ja lainapääoman määrä oli 31. 12. Vuosi Kustannukset Talot 84979: 1968 yhteensä 1 842 500 mk. Vaikka kehitty- mk mk 84980: mistä onkin tapahtunut, niin on todettava, että 1964 •• 0 •••• 0 5 916 516 197 490 84981: uudet alustilaukset koskevat pääasiassa suuria 1965 •• 0 ••••• 6 537 169 177 172 84982: tankkilaivoja, kun sitä vastoin linja- ja ns. 1966 ••• 0. 0 0. 7 888 409 533 086 84983: tramppiliikenteen tilaukset telakoilta tai ostot 1967 0 0 •• 0 •• 0 9 529 520 367 480 84984: ulkomailta ovat olleet varsin vähäiset. 1968 ••••• 0 0 0 11 484 128 324 569 84985: 84986: Jäänmurtajatilanne. Rakenteilla olevan uuden Kuten asetelmasta voidaan todeta, ovat jään- 84987: Apu-nimisen jäänmurtajan valmistumiseen päät- murtajien kustannukset varsinkin vv. 1966- 84988: tyy nykyinen jäänmurtajien rakennusohjelma. 68 olennaisesti nousseet ja tulot samaan aikaan 84989: 144 84990: 84991: jatkuvasti alentuneet. Valtiontilintarkastajain laistenkin" tyossa. Tämän johdosta on näiden 84992: mielestä tähän epäsuhteeseen on syytä kiinnit- henkilöiden palkkauksessa muotoutunut me- 84993: tää huomiota. nettely, jonka mukaan palkkaus on rinnastet- 84994: tava vastaavaan "vakanssilaisten" palkkausluok- 84995: kaan. Ao. laboratorionjohtajan esityksestä on 84996: Valtion teknillinen tutkimuslaitos ko. määrärahoilla palkatuille maksettu lisäksi 84997: ikälisää vastaavia korotuksia. Menettely on 84998: Tilapäisille toimihenkilöille maksetut palk- ollut yleinen, mutta ei ehdoton. Ko. momen- 84999: kiot. Valtiontalouden tarkastusviraston valtion tin palkkojen määrittely on noudattanut laitok- 85000: teknillisen tutkimuslaitoksen tilapäisille toimi- sessa vakiintunutta tapaa, joka tehtävien te- 85001: henkilöille maksettuja palkkioita koskevassa hokkaan ja asianmukaisen hoitamisen kannalta 85002: tarkastuskertomuksessa on selostettu ikälisien on osoittautunut tarkoituksenmukaiseksi. 85003: suorittamista tilapäisille toimihenkilöille, joiden Tarkastusvirasto katsoi, että nyt kyseessä 85004: palkkaus on suoritettu momentin "Maksulliset olevien momenttien määrärahoja olisi saanut 85005: tutkimustehtävät" tai alamomentin "Työsuhde- käyttää ainoastaan valtioon työsuhteeseen otet- 85006: palkat" määrärahoista sekä katsottu, että tut- tavan henkilökunnan palkkaamiseen. Kun niitä 85007: kimuslaitos on menetellyt virheellisesti lisiä on käytetty myös virkasuhteisen henkilökun· 85008: myöntäessään, koska valtion ylimääräisistä toi· nan palkkaamiseen, on menetelty virheellisesti. 85009: menhaltijoista ja tilapäisistä toimihenkilöistä Tämän vuoksi valtion teknillisen tutkimuslai- 85010: annetun asetuksen ( 755/4 9 ) 13 § :n mukaan toksen tulee viipymättä ryhtyä toimenpiteisiin 85011: vain valtiovarainministeriö voi, jos erityi<Siä saattaakseen kyseisen henkilökuntansa suhteen 85012: syitä on, asian oltua valtioneuvoston raha- valtioon asianmukaiselle kannalle. 85013: asiainvaliokunnassa käsiteltävänä, vahvistaa ti- Mitä laitoksen tilapäisten toimihenkilöiden 85014: lapäisen toimihenkilön palkkion samassa viras- palkkaamiseen sinänsä tulee, tarkastusvirasto 85015: tossa tai laitoksessa vastaavia tai vastaavanlai- totesi, että näille on laitoksen vastaavien pe- 85016: sia tehtäviä suoritettavan viran- tai toimenhalti- ruspalkkaisten ja ylimääräisten virkamiesten 85017: jan peruspalkan tai ylimääräisen toimenhaltijan palkkaukseen rinnastetun palkkauksensa lisäksi 85018: vuosipalkkion sekä heille maksettavan kalliin- vakiintuneesti ja yleisesti myönnetty ikälisää 85019: paikanlisän yhteistä määrää suuremmaksi. vastaavia korotuksia. Valtion ylimääräisistä 85020: Tutkimuslaitoksen kansliatoimiston päällikkö toimenhaitijoista ja tilapäisistä toimihenkilöistä 85021: mainitsi tarkastusvirastolle antamassaan selityk- annetun asetuksen 13 § :n mukaan kysymys 85022: sessä muun ohella, että maksullisissa tilaustut- näiden korotusten myöntämisestä olisi ollut 85023: kimuksissa oleville henkilöille ei ikälisiä ole saatettava valtiovarainministeriön ratkaistavaksi, 85024: suoritettu, vaan heidän palkkaustaan on vuo- mitä ei ole tapahtunut. Tässä yhteydessä, ot- 85025: sien varrella tarkistettu aina sitä mukaa kuin taen huomioon, että työsopimussuhteisen hen- 85026: heidän ammattipätevyytensä ja työsuorituk- kilökunnan palkkaamiseen ei ole liittynyt täl- 85027: sensa ovat parantuneet ja kohonneet, mikä laista rajoitusta, tarkastusvirasto rajoittui huo- 85028: todetaan palkkalistoista bruttopalkan kohoami- mauttamaan kyseisen menettelyn välttämättö- 85029: sella. Kun laitokselle on annettu vaativa teh- myydestä, kun kysymys on tilapäisistä totmt- 85030: tävä, täytyy sillä olla oikeus myöskin hoitaa henkilöistä. Samalla tarkastusvirasto kiinnitti 85031: palkkaus joustavasti, varsinkin kun se ei val- valtion teknillisen tutkimuslaitoksen huomiota 85032: tiolle maksa mitään. Selityksessä ei ole koske- valtion tulo- ja menoarvion soveltamista kos- 85033: teltu kysymystä ko. henkilöiden oikeudellisesta keviin yleismääräyksiin. 85034: suhteesta valtioon. 85035: Tutkimuslaitoksen taloudenhoitaja puoles- Elintarviketeollisuuslaboratorio on yksi val- 85036: taan mainitsi selityksessään, että laitoksessa tion teknillisen tutkimuslaitoksen 26 laborato- 85037: on rinnan "vakanssilaisten" kanssa ollut ja on riosta ja muodostaa bioteknillisen laboratorion 85038: edelleen määrärahoilla palkattua henkilökuntaa kanssa epävirallisen ns. elintarvikeryhmän. 85039: runsaasti yli puolet koko henkilökunnasta. Elintarviketeollisuuslaboratorioille on varsinais- 85040: Kantajoukko tällaista henkilökuntaa on ollut ten tehtäviensä ohella annettu lisätehtävä toi- 85041: palkattuna momentin "Maksulliset tutkimus- mia johtavana elintarviketutkimuslaitoksena 85042: tehtävät" määrärahalla. Nämä henkilöt tekevät elintarvikelainsäädäntöä kehitettäessä ja sen 85043: käytännössä työtä, jossa edellytetään saman- määräysten noudattamista valvottaessa. Ajan- 85044: laista pätevyyttä ja vastuuta kuin "vakanssi- mukaisissa tiloissa toimivan laboratorion hen- 85045: 145 85046: 85047: kilökunta käsitti keväällä 1969 37 henkilöä, lestä tutkimustoiminta on siksi tärkeää maan 85048: joista 5 oli stipendivaroin palkattua. elinkeinotoiminnalle, minkä lisäksi elintarvike- 85049: Pahimpana epäkohtana elintarvikkeiden tar- teollisuuslaboratorion toimintaan liittyy kan- 85050: kastusta ajatellen on saadun tiedon mukaan santaloudellisia näkökohtia, että laboratoriolle 85051: pidettävä koe-eläintallin puuttumista. Nykyi- olisi luotava edellytykset täysipainoiseen työs- 85052: sessä laboratoriorakennuksessa on varattu tilat kentelyyn. Tutkimustyön kannalta olisi osal- 85053: pientä eläintallia varten, mutta puoliteknillis- listuminen kansainväliseen yhteistyöhön varsin 85054: ten tilojen vähäisyyden takia on eläinsuojiin tärkeää. 85055: jouduttu sijoittamaan koneita. Tilanne korjau- Vaidontalouden tarkastusvirasto on valtion 85056: tuu, kun suunniteltu laboratorion toinen ra- teknillisen tutkimuslaitoksen vuoden 1968 ta- 85057: kennusvaihe konehalleineen ja eläintallitiloi- loudenhoidon ja tilien tarkastuksen johdosta 85058: neen valmistuu. antamassaan päätöksessä katsonut, että maksul- 85059: Elintarviketeollisuuslaboratorion johdon kä- lisista tutkimuksista saatuja varoja voidaan 85060: sityksen mukaan valtion teknillisen tutkimus- käyttää laitoksen viran- ja toimenhaltijain ul- 85061: laitoksen organisaatio olisi uusittava jousta- komaanmatkojen kustannuksiin vain, jos matka 85062: vammaksi ja paremmin sen tehtävää ja kokoa on tarpeen määrätyn yksittäisen maksullisen 85063: vastaavaksi. Asiaa tutkimaan on asetettu jo tutkimustehtävän vuoksi. Tarkastusviraston 85064: kaksikin komiteaa, jotka molemmat ovat tul- mielestä ei voida pitää riittävänä sitä, että 85065: leet siihen tulokseen, että nykyiset laboratoriot matka yleensä liittyy tutkimustoimintaan. 85066: olisi ryhmitettävä 5 tutkimuslaitokseksi, jolloin Valtiontilintarkastajat yhtyvät valtiontalou- 85067: nykyisestä epävirallisesta elintarvikeryhmästä den tarkastusviraston mielipiteeseen katsoen 85068: tulisi elintarvikkeiden ja lääkkeiden tutkimus- kuitenkin, että ko. varoja olisi saatava käyttää 85069: laitos, joka edelleen jakautuisi elintarviketeol- ulkomaisen opintomatkan kustannuksiin silloin, 85070: lisuuslaboratorioon, bioteknilliseen laborato- kun matka on tarpeen usean samankaltaisen 85071: rioon, elintarvikkeiden tutkimus- ja tarkastus- maksullisen tutkimustehtävän vuoksi. Kun tie- 85072: laboratorioon sekä lääkkeiden tutkimus- ja tar- teellisen tutkimuslaitoksen tutkimuksia suorit- 85073: kastuslaboratorioon. tavan henkilökunnan ulkomaisia opintomatkoja 85074: Elintarviketeollisuuslaboratorion taholta pi- kuitenkin on pidettävä varsin tärkeinä sekä 85075: dettiin epäkohtana myös sitä, ettei sillä ole tutkimustoiminnan että maan talouselämän 85076: käytettävissään määrärahoja ulkomaisia opinto- yle~sen kehittämisen kannalta, valtiontilintar- 85077: matkoja varten. Lupa käyttää tilaustöistä saa- kastajat katsovat, että näitä tarkoituksia varten 85078: tuja rahoja matkakustannuksiin on erittäin vai- olisi tutkimuslaitokselle varattava erityinen 85079: keasti saatavissa. Valtiontilintarkastajain mie- määräraha. 85080: 85081: 85082: 85083: 85084: Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonala 85085: 85086: Vaidontilintarkastajat ovat toimittaneet pai- puhdas tuotto jaetaan avustuksina yleishyödyl- 85087: kallistarkastuksen Alavuden työkodissa 9. 6. lisille yhteisöille ja säätiöille, joiden toimialana 85088: 1969, Mustasaaren sairaalassa 11. 6. 1969, Ös- on 1 ) yleisen kansanterveyden, 2) lastensuo- 85089: tensön koulukodissa 12. 6. 1969, Oulun yli- jelun, 3) aistiviallisten huollon, 4 J vanhusten 85090: opistollisen keskussairaalan rakennustoimikun- huollon, 5) invalidihuollon, 6) nuorisokasva- 85091: nassa 17. 6. 1969, Järvilinnan vastaanottoko- tuksen tai 7) lomanviettomahdollisuuksien 85092: dissa, Kuhankosken opetuskodissa sekä Kylliä- edistäminen taikka 8) valmistautuminen ihmis- 85093: län ja Pernasaaren koulukodeissa 18. 6. 1969. henkien suojelemiseen ja pelastamiseen suur- 85094: onnettomuuksissa. Mainitun 29 § :n 2 mom:n 85095: mukaan avustusta ei voida myöntää menoihin, 85096: Sosiaali- ja terveysministeriö joiden suorittaminen kuuluu lakisääteisesti tai 85097: muuten ilmeisesti valtiolle, kunnalle tai uskon- 85098: Raha-automaattiyhdistyksen tuoton ;akami- nolliselle yhdyskunnalle. 85099: sesta. Raha-automaattiasetuksen ( 676/67) Avustuksia myönnettäessä on kiinnitetty eri- 85100: 29 §:n mukaan Raha-automaattiyhdistyksen tyistä huomiota avustettavan toiminnan tar- 85101: 19 5273/70 85102: 146 85103: 85104: peellisuuteen, tärkeyteen ja kiireellisyyteen. avustuksia ole myönnetty. Myönnettäessä 85105: Varoja on myönnetty varsinkin sellaisille yhtei- avustuksia nuorisokasvatuksen kehittämistä var- 85106: söille, jotka hakevat avustusta valtakunnalli- ten on noudatettu opetusministeriön ja val- 85107: sesti tärkeiden mutta puuttuvien tai laimin- tion nuorisotyölautakunnan sekä Raha-auto- 85108: lyötyjen toimintamuotojen tukemiseen. maattiyhdistyksen kesken aikanaan sovittua pe- 85109: Sairaalatoimen menot ovat yleensä valtion riaatetta, jonka mukaan järjestöä tuetaan vain 85110: ja kuntien suoritettavia, joten niitä varten joko veikkausvoittovaroilla tai Raha-automaat- 85111: raha-automaattiavustuksia ei yleensä myönnetä. tiyhdistyksen tuotosta. Lomatoimintaan tarkoi- 85112: Jos yhteisöt kuitenkin joutuvat ylläpitämään tetut avustukset on yleensä myönnetty kerta- 85113: laitoksia, joita valtio tai kunta lainsäädännön menon luonteisena uusien lomanviettopaikkojen 85114: perusteella ei rahoita, raha-automaattiavustusta hankintaan tai entisten peruskorjauksiin ja 85115: on myönnetty erityisesti investointien rahoi- näistä johtuvien lainojen maksuun tahi ilmais- 85116: tukseen. Samalla on mahdollisuuksien mukaan ten taikka hyvin halpojen lomien eli ns. sosiaa- 85117: pyritty myös siihen, että avustukset jakaantui- listen lomien järjestämiseen niitä tarvitseville. 85118: sivat maan kaikkiin osin. Yhteisöille myönne- Tutkimustyöhön avustuksia on myönnetty, mi- 85119: tään avustusta yleensä vasta, kun niiden toi- käli tutkimustoiminta on keskitettyä ja valta- 85120: minnan tuloksia ja elinkelpoisuutta voidaan kunnallisesti tärkeää. Avustukset on myön- 85121: luotettavasti arvostella. Poikkeuksellisesti on netty määrättyjen tutkimusten suorittamiseen 85122: uudellekin järjestölle myönnetty avustusta mm. ennakolta ilmoitetun suunnitelman mukaisesti. 85123: silloin, jos ao. toiminnan alalla on kiireellistä Avustusvaroin ei tueta rahastojen kartuttamista 85124: sosiaalista tarvetta. Avustuksia ei yleensä ole tulevaisuudessa suoritettavaa tutkimustyötä 85125: myönnetty uusille järjestöille silloin, kun sa- varten. 85126: malla · alalla toimii jo ennestään järjestöjä, 85127: jotka voivat hoitaa kyseistä alaa koskevat teh- Avustusten jakautuminen tarkoituksen mu- 85128: tävät. Jos yhteisön toiminta voidaan rahoittaa kaan vv. 1964-68 ilmenee seuraavasta ase- 85129: muiden avustusten turvin, ei raha-automaatti- telmasta: 85130: 1964 1965 1966 1%7 1%8 85131: 1 ()()()mk 85132: Kansanterveyden edistäminen ............. 3 384 4 003 4 413 5 350 5 556 85133: Lastensuojelun edistäminen ............... 2 035 2 391 2 365 2 623 2 334 85134: Aistiviallisten huollon edistäminen ......... 745 873 1023 1548 1263 85135: Vanhusten huollon edistäminen ............ 4 676 5118 5 472 6 935 7 799 85136: Invalidien huollon edistäminen ............ 1453 1918 1653 2 300 2 690 85137: Nuorisokasvatuksen edistäminen ........... 1 691 2 242 2 408 2 501 2 311 85138: Lomanviettomahdollisuuksien edistäminen ... 1270 1462 1631 2164 2114 85139: Ihmishenkien suojeleminen ja pelastaminen 85140: suuronnettomuuksissa .................. 180 232 220 189 171 85141: Yhteensä 15 435 18 241 19186 23 611 24 241 85142: 85143: Avustuksen käytön valvomiseksi ja uuden rakennustyön taikka suunnitelman toteuttami- 85144: avustuksen tarpeen selvittämiseksi järjestöistä nen muut rahoituslähteet huomioon ottaen on 85145: on Raha-automaattiyhdistyksen toimesta laa- mahdollista. Myönnettäessä avustuksia esim. 85146: dittu vuosittain yksityiskohtaiset tasearvostelut. vanhainkotien perustamiseen on pidetty sil- 85147: Lisäksi on suoritettu tilinpidon ja toiminnan mällä sitä, että hoitomaksut pysyvät kohtuulli- 85148: tarkastuksia avustusta saaneissa järjestöissä. sina, jolloin myös vähävaraisemmat vanhukset 85149: Avustukset on yleensä myönnetty keskusjärjes- voivat päästä niiden asukkaiksi. 85150: töille, joiden asiana on avustusten jakaminen Avustuksia investointeihin myönnettäessä on 85151: edelleen alajärjestöille. Vain suurempiin inves- lähdetty siitä, että yhteisön tulee käyttää yleis- 85152: tointeihin sekä lainojen lyhennyksiin avustus hyödylliseen toimintaan myös omia tulojaan 85153: on myönnetty suoraan alajärjestölle. Avustus ja varojaan. Mikäli yhteisö tarpeettomasti käyt- 85154: laitoksen perustamiseen taikka muun vastaavan tää tulojaan esim. sijoitusomaisuuden lisäämi- 85155: suunnitelman toteuttamiseen on pyritty seu- seen, tätä on pidetty avustusta alentavana tai 85156: raavina vuosina myöntämään niin suurena, että poistavana tekijänä. 85157: 147 85158: 85159: Raha-automaattiyhdistys on eraan säätiön män johdosta tarkastusvirasto on lausunut, että 85160: kirjanpidon tarkastuksesta antamassaan muis- raha-automaattiavustusten luonnetta koskevan 85161: tiossa katsonut raha-automaattiasetuksen 29 §:n kysymyksen ratkaisemisen kannalta on merki- 85162: 2 momentista ilmenevän, että raha-automaatti- tystä nimenomaan sillä seikalla, luovutetaanko 85163: varoja ei voida käyttää sellaisiin menoihin, Raha-automaattiyhdistyksen tuotto valtiolle tai 85164: joiden suorittaminen kuuluu lakisääteisesti tai jätetäänkö se, kuten yhdistys perusteluitta esit- 85165: muutoin ilmeisesti valtiolle. Jos raha-auto- tää meneteltäväksi, valtiolle luovuttamatta. 85166: maattivaroista myönnetyt avustukset luettaisiin Mikäli kyseiset varat jaettaisiin niitä valtiolle 85167: siihen osaan perustamiskustannuksia, jonka val- luovuttamatta, merkitsisi muutosehdotuksen 85168: tio mm. invaliidihuoltolain mukaan korvaa, 29 § :n 2 momentin säännös tällöin sitä, että 85169: näyttäisi tämän tulkinnan ja mainitun asetuk- raha-automaattiavustuksia ei katsottaisi valtion- 85170: sen säännöksen välillä olevan selvä ristiriita. avustuksiksi, vaikka varoja väliaikaisesti pidet- 85171: Yhdistys on vedonnut asiantuntijalausuntoon, täisiin valtion postisiirtotililläkin. Jos taas 85172: jossa on katsottu, ettei raha-automaattivaroista raha-automaattivarat luovutetaan valtiolle ja- 85173: myönnettyä avustuserää voida lukea lakisäätei- koa varten, ne tulevat valtion varoiksi ja ne 85174: sen valtionavun vähennykseksi. Yhdistyksen on budjetoitava. Näiden varojen määrää vas- 85175: mielestä sille kertyneiden varojen on katsottava taavasti jaettavat avustukset ovat tässä tapauk- 85176: olevan erityisen määrätarkoituksiin suoritetun sessa valtionavustuksia eikä tätä asian tilaa 85177: varainhankinnan tulosta ja ne on käsitteelli- tarkastusviraston lausunnon mukaan voida 85178: sesti pidettävä erillään lakiin perustuvista muuttaa asetuksella yhtä vähän kuin sitäkään, 85179: avustuksista. Selvänä kannanottona siihen, että po. avustukset ovat valtionavustuksia 85180: onko yhdistyksen tuotosta myönnetyt avus- myös niitä ns. valtionapulakeja sovellettaessa, 85181: tukset katsottava valtionavustuksiksi vai ei, on joissa valtionavustukselle on asetettu jokin 85182: yhdistyksen käsityksen mukaan pidettävä edus- enimmäis- tai muu määrärajoitus, joka sitoo 85183: kunnan toimenpidettä sen käsitellessä valtion niin eduskuntaa kuin hallintoviranomaisia. 85184: tulo- ja menoarviota vuodelle 1968. Tällöin Näin ollen tarkastusvirasto on ollut sitä mieltä, 85185: eduskunta poisti hallituksen esityksessä meno- että jos raha-automaattivarat luovutetaan val- 85186: arvion momentin 33.92.50 kohdalla olleen ni- tiolle ja raha-automaattiasetusta muutetaan 85187: mikkeen "Valtionapu eräille yhteisöille raha- muutosehdotuksen 29 § :n 2 momentin mukai- 85188: automaattien tuotosta" ja korvasi sen nimik- sesti, asetusta ei voida tulkita, ellei lakiakio 85189: keellä "Avustus eräille yhteisöille raha-auto- muuteta niin, että kyseiset avustukset eivät 85190: maattien tuotosta". Toimenpide johtui yhdis- olisi valtionavustuksia. 85191: tyksen ilmoituksen mukaan yksinomaan siitä, Edellä esitetyn perusteella tarkastusvirasto 85192: että tulo- ja menoarviota eduskunnan valtio- ei ole pitänyt Raha-automaattiyhdistyksen te- 85193: varainvaliokunnassa käsiteltäessä yhdistyksen kemää ehdotusta voimassa olevan raha-auto- 85194: taholta esitettiin, ettei sen tuotosta myönnet- maattiasetuksen 29 §:n 2 momentin muutta- 85195: tyjä avustuksia voida pitää valtionavustuksina. mista asiallisena, vaan on katsonut, että tämän 85196: Sosiaali- ja terveysministeriö on kiinnittänyt asetuksenkohdan muuttaminen, mitä sen ny- 85197: kirjelmässään sisäasiainministeriön huomiota kyisen epäselvän sanamuodon vuoksi on pi- 85198: siihen, että Raha-automaattiyhdistyksen tuo- dettävä sinänsä tarpeellisena, olisi suoritettava 85199: tosta myönnettävien avustusten luonnetta kos- ottamalla huomioon edellä esitetyt näkökohdat. 85200: kevien erimielisyyksien poistamiseksi olisi em. Koska kyseessä on raha-automaattivarojen 85201: asetuskohtaa selvennettävä siten, että menoi- myöntämistä koskeva tulkintaerimielisyys, val- 85202: hin, joiden suorittaminen lain mukaan kuuluu tiontilintarkastajat katsovat, että raha-automaat- 85203: valtiolle, kunnalle tai uskonnolliselle yhdys- tiavustusten oikeudellinen luonne olisi selvitet- 85204: kunnalle, ei avustusta siltä osin kuitenkaan tävä ja ao. lainsäädäntöä tarpeen vaatiessa 85205: ole myönnettävä. Valtiontalouden tarkastus- täsmennettävä. 85206: virasto on asian johdosta antanut 30. 1. 1970 85207: valtiovarainministeriölle sen pyytämän lausun- Vanhusten huolto. Pääpaino vanhusten huol- 85208: non ja katsonut, että tällä säännöksellä pyri- lossa on viime vuosina ollut heidän toimeen- 85209: tään ratkaisemaan Raha-automaattiyhdistyksen tuloturvansa parantamisessa. Tähän on pyritty 85210: tuotosta myönnettävien avustusten luonnetta lisäämällä eläketurvaa eri eläkelakien avulla. 85211: koskeva kysymys siten, että näitä avustuksia ei Eläkkeet on suunniteltu täydentämään varsi- 85212: katsottaisi varsinaisiksi valtionavustuksiksi. Tä- naista kansaneläkettä siten, että ne täydelli- 85213: 148 85214: 85215: simpinä yhdessä vastaavat 50-60 % työnteki- tata periaatetta tarkoituksenmukaisena. Sai- 85216: jän keskimääräisestä työansiosta. Kansanelä- raalalaitoksen rajoitetut mahdollisuudet vai- 85217: kettä saavat vanhukset voivat saada tarvites- keuttavat kuitenkin toistaiseksi tämän periaat- 85218: saan apulisää ja hoitolisää, 80-vuotias saa aina teen toteuttamista käytännössä. Vanhusten 85219: apulisää ja 85 vuotta täyttänyt myös hoitolisää. huoltosuunnittelua olisi valtiontilintarkastajain 85220: Muut lakisääteiset velvollisuudet vanhusten mielestä edelleen kehitettävä sekä valtakunnal- 85221: huollosta rajoittuvat voimassa olevaan huolto- lisena että paikallis- ja aluetasolla. 85222: apulakiin. Huoltoapulain säännökset kohdistu- 85223: vat kuitenkin vain huoltoavun tarpeessa ole- Valtion koulukodit 85224: viin vanhuksiin. Vanhusten huollon yleistä 85225: järjestämistä koskevaa lakia ei toistaiseksi ole. Kylliälän koulukoti toimii Limingassa 50:lle 85226: Huoltoapulain mukaisen toiminnan päämääränä apukoulutasoiselle pojalle tarkoitettuna laitok- 85227: on ollut tarvetta vastaavan kunnalliskodin, sena, jossa tarkastusajankohtana oli 47 oppi- 85228: vanhainkodin, sairaskodin tai muun huoltolai- lasta. Laitoksessa annetaan kansakouluopetusta 85229: toksen olemassaolo kunnassa sellaisia avuntar- sekä työnopetusta maatalous- ja puutarhatyön, 85230: peessa olevia henkilöitä varten, joita ei voida koneiden korjauksen, puutyön, traktorinajon ja 85231: tarpeen mukaisesti avustaa ja hoitaa omassa betoniraudoituksen aloilla. 85232: kodissaan taikka sopivasti sijoittaa yksityis.- Poikien kasvatukseen välittömästi osallistu- 85233: kotihoitoon. van henkilökunnan määrä oli tarkastusajan- 85234: Sellaisia vanhuksia, jotka eivät ole huolto- kohtana 11 henkilöä, mitä laitoksen taholta 85235: avun tarpeessa, on voitu osittain sijoittaa ns. pidettiin liian vähäisenä varsinkin, kun katsas- 85236: itsemaksavina kunnallisiin huoltolaitoksiin, mi- tajilta puuttui varsinainen kasvattajakoulutus. 85237: käli laitoksissa on ollut tilaa. Muiden laitos- Kun laitoksen kansakoulussa oli 43 oppilasta 85238: hoitoa tarvitsevien vanhusten on ollut hakeu- ja heillä laitoksen apulaisjohtajan ohella vain 85239: duttava yksityisiin tai seurakunnallisiin van- yksi opettaja, on kansakoulussa jouduttu jat- 85240: hainkoteihin. Yksityisten vanhainkotien raken- kuvasti käyttämään vuorolukujärjestelmää, ja 85241: taminen on tapahtunut pääasiassa Raha-auto- tällöinkin luokat ovat tulleet liian suuriksi. 85242: maattiyhdistyksen myöntämien avustusten tur- Niinpä tarkkailu- ja apukoululuokassa oli täl- 85243: vin. Seurakunnallisten vanhainkotien avusta- löin samalla luokalla 18 oppilasta, vaikka sal- 85244: mista varten on tulo- ja menoarviossa ollut littu enimmäismäärä olisi vain 10. Kun mai- 85245: määräraha, jonka suuruus v. 1964 oli 50 000 nittu seikka luonnollisesti alentaa opetuksen 85246: mk sekä vv. 1965-68 60 000 mk. tehoa, mitä oppilaiden sosiaalinen häiriintynei- 85247: Vanhusten laitastumisen estämiseksi ja kus- syys ja älyllinen vajavuus vielä korostaa, olisi 85248: tannusten säästämiseksi on pyritty kehittämään tämän epäkohdan korjaamiseen valtiontilintar- 85249: avohuollollisia palveluksia kunnissa sekä kiin- kastajain käsityksen mukaan syytä kiinnittää 85250: nittämään erityistä huomiota vanhusten asunto- huomiota. Sosiaali- ja terveysministeriöitä saa- 85251: jen rakentamiseen. Jos vanhuksille on tarjona dun tiedon mukaan laitokseen on sittemmin 85252: kaikilla mukavuuksilla varustettuja asuntoja ja siirretty Pernasaaren koulukodista yksi katsasta- 85253: vielä mahdollisuus saada niissä eräitä palveluja, jan virka ja Östensön koulukodista yksi opet- 85254: vähentää tämä tuntuvasti vanhusten laitospaik- tajan virka, joten tilanne koulussa annettavan 85255: kojen tarvetta. Eräänä merkittävänä toimen- opetuksen osalta on jo parantunut, vaikkakaan 85256: piteenä vanhusten asumisen turvaamiseksi mai- ei vielä lopullisesti ratkaistu. 85257: nittakoon vanhusten asumistuki, josta on sää- Niin henkilökunnan kuin muidenkin määrä- 85258: detty kansaneläkkeeseen suoritettavasta tuki- rahojen jaossa ko. laitoksille tulisi ratkaisevana 85259: lisästä ja asumistuesta annetussa laissa ( 446/ pitää laitosten todellista oppilasmäärää eikä 85260: 69). Kun kroonisesti sairaiden hoito sitoo laitoksen paikkalukua kuten nykyisin yleensä 85261: nykyisin huomattavan osan vanhusten laitos· näyttää olevan asian laita. Kun eräissä laitok- 85262: paikoista, olisi sairaanhoitoa tarvitsevat van- sissa on vain 50 % paikoista ollut täytettynä, 85263: hukset voitava sijoittaa lääkintäviranomaisten on seurauksena näiden varsinaiseen kiinteistön 85264: alaisiin sairaanhoitolaitoksiin. Tämä periaate hoitoon kuulumattomien määrärahojen osalta 85265: onkin ilmaistu Sosiaalihallituksen ja Lääkintö- ollut, että toisissa laitoksissa on huomattavasti 85266: hallituksen yhteistyötoimikunnan äskettäin an- enemmän määrärahoja oppilasta kohti kuin 85267: tamassa mietinnössä (Komiteanmietintö 1969: joissakin toisissa, joissa kaikki oppilaspaikat 85268: B 49), ja myös valtiontilintarkastajat pitävät ovat käytössä. 85269: 149 85270: 85271: Pernasaaren koulukoti. Laukaalla SlJaltse- ja työosuusrahoista oli vain 506 mk suoritettu 85272: vassa koulukodissa on 87 oppilaspaikkaa, joista niiden saantiin oikeutetuille oppilaille. Jäl- 85273: tarkastushetkellä oli käytössä vain 39. Koulu- jelle jääneestä määrästä oli tarkastuspäivään 85274: kodin läheisyydessä sijaitsee v. 1880 rakenne- mennessä käytetty 1 733,56 mk yhteisesti op- 85275: tussa palovaarallisessa puurakennuksessa Järvi- pilaiden hyväksi, vaikka säästö- ja työosuus- 85276: linnan 30-paikkainen vastaanottokoti, jonka rahat on koulukotien ohjesäännön 32 § :n mu- 85277: siirtäminen Pernasaaren koulukodin vastaan- kaan tarkoitettu oppilaan henkilökohtaisia tar- 85278: otto-osastoksi on jo kauan ollut vireillä ja väli- peita varten, ja käteisenä rahana oli vielä 85279: aikaisratkaisuna toteutettukin syksyllä 1969. 991,20 mk, mikä määrä on asiasta tehdyn huo- 85280: Valtiontilintarkastajain mielestä kotien yhdis- mautuksen johdosta sittemmin tuloutettu val- 85281: täminen on myös valtiontalouden kannalta tar- tiolle oikaisurahoina. 85282: koituksenmukainen toimenpide, sillä arvioitu 85283: säästö on n. 110 000 mk vuodessa. Sosiaalihallituksen asiasta antaman selityk- 85284: sen mukaan on sen toimesta Pernasaaren 85285: Laitoksen maatila käsittää n. 330 ha, josta koulukodin johtajalle annettu huomautus ohje- 85286: viljeltyä n. 95 ha. Lisäksi Kuhankosken ope- säännön ja tililainsäädännön jatkuvasta rik- 85287: tuskodin maatilan viljelykset n. 21.5 ha hoide- komisesta. Säästö- ja työosuusrahojen jaka- 85288: taan Pernasaaren koulukodin toimesta. Maa- mista huomattavassa määrässä joulukuussa ei 85289: tilataloutta näyttäisi olevan aiheellista supistaa sosiaalihallitus sen sijaan pitänyt virheellisenä, 85290: ja karja myydä. Vapautuvat rakennukset olisi sillä oppilaat tekevät näillä varoilla mm. joulu- 85291: tällöin mahdollista kunnostaa ammattikoulu- lomamatkoja ja hankkivat joululahjoja, mitä 85292: tuksen tarpeita varten. Mainittakoon, että en- silmällä pitäen määrärahoja on juuri säästetty- 85293: tistä puimalaa kunnostettiin tarkastusajankoh- kin joulukuussa jaettavaksi. Huomautusten 85294: tana talliksi, koska hevostalautta oli saadun johdosta on sosiaali- ja terveysministeriö lau- 85295: tiedon mukaan tarkoitus karjaa vähennettäessä sunnossaan viitannut niihin toimenpiteisiin, 85296: tehostaa~ Laitoksen taholta pidettiin erityisen 85297: joihin sosiaalihallitus on selityksessään ilmoit- 85298: tärkeänä vapaa-aikatoiminnan kehittämistä, tanut asiassa ryhtyneensä. Ministeriö on kat- 85299: koska siten olisi mahdollisuus muun ohella sonut näiden toimenpiteiden näyttävän tässä 85300: rajoittaa karkuruutta, joka on koulukodissa ol- vaiheessa riittäviltä, mutta on korostanut so- 85301: lut suuri ongelma. Saadun tiedon mukaan va- siaalihallitukselle jatkuvan valvonnan välttä- 85302: paa-ajanviettoon osoitetut määrärahat riittivät mättömyyttä. 85303: tuskin askarteluun. 85304: V aidontalouden tarkastusviraston Pernasaa- Valtiontalouden tarkastusvirasto on päätök- 85305: ren koulukodissa toimittamassa tarkastuksessa sessään mm. katsonut, että koulukoti on jatku- 85306: on huomautettu kassanhoidon osalta havai- vasti jättänyt noudattamatta kassanhoidosta 85307: tuista virheellisyyksistä sekä kiinnitetty tässä annettuja säännöksiä ja määräyksiä sekä mene- 85308: yhteydessä huomiota siihen, että vaikka minis- tellyt säästö- ja työosuusrahojen osalta edellä 85309: teriön vv. 1965-67 toimittamissa tarkastuk- selostetuin tavoin koulukotien ohjesäännön vas- 85310: sissa oli todettu laitoksen kassanhoidossa esiin- taisesti. Tämän vuoksi ja kun em. kassanhoi- 85311: tyneen vastaavanlaista virheellistä menettelyä, dosta annettujen säännösten ja määräysten nou- 85312: ministeriön taholta ei kuitenkaan ollut ryhdytty dattamatta jättäminen on ollut jatkuvaa, tar- 85313: toimenpiteisiin sen korjaamiseksi. Lisäksi on kastusvirasto on kehottanut ministeriötä toi- 85314: kertomuksessa selostettu, että Pernasaaren kou- mituttamaan asiassa tutkimuksen ja ryhtymään 85315: lukoti on joulukuussa 1968 määrärahan riittä- niihin toimenpiteisiin, joihin tutkimuksen tu- 85316: mättömyyteen vedoten pyytänyt ja saanut sille lokset antavat aihetta. Toimenpiteistä ja niiden 85317: momentilta 33.42.24 (säästö- ja työosuusrahat) tuloksista oli ilmoitettava tarkastusvirastolle 85318: myönnettyyn 9 000 mk:n määrärahaan lisäystä 31. 12. 1969 mennessä. Valtiontilintarkastajain 85319: 1 000 mk, vaikka määrärahaa oli 30. 11. 1968 saaman tiedon mukaan ei tarkastusvirasto ol- 85320: ollut käyttämättä vielä 2 270,76 mk. Täten lut saanut vaatimiaan selvityksiä vielä helmi- 85321: koulukodilla oli käytettävissään säästö- ja työ- kuun puoleen väliin 1970 mennessä. Valtion- 85322: osuusrahoja yhteensä 3 270,76 mk, mikä määrä tilintarkastajat katsovat että asia, ottaen huo- 85323: on joulukuun tileihin kirjatun tositteen mukaan mioon sen laadun, on riittävän perusteellisesti 85324: maksettu kokonaisuudessaan oppilaille ilman selvitettävä. Sosiaalihallituksen tulee tarkastus- 85325: näiden kuittauksia. Tarkastuksessa on kuiten- toimintaa tehostamalla huolehtia siitä, ettei 85326: kin todettu, että maksetuiksi kirjatuista säästö- mainitunlaista menettelyä vastaisuudessa esiinny. 85327: 150 85328: 85329: Östensön koulukoti ( Östensö skolhem). mukaisen ratkaisun. Sosiaali- ja terveysmtnls- 85330: Tämän ruotsinkielisen koulukodin käytettävissä teriöltä nyttemmin saadun tiedon mukaan on 85331: on Pietarsaaren maalaiskunnassa 4 rakennusta, laitos käyttänytkin tätä tilaisuutta hyväkseen 85332: joista vanhin on rakennettu jo v. 1778. Oppi- liittymällä tähän vesijohto- ja viemäriverkos- 85333: lasmäärän tuntuvan alentumisen vuoksi raken- toon. Samoin koulukodin opetusmateriaali 85334: nuksista oli tarkastusajankohtana 2 asumatto- olisi saatettava ajan tasalle, mikäli koulutoi- 85335: mina ja osittain varastokäytössä. Alkuaan kou- mintaa laitoksessa jatketaan. 85336: lukoti oli tarkoitettu 60: lle ruotsinkieliselle Koulukodin maatilan pinta-ala on n. 68 ha, 85337: oppilaalle, mutta v. 1962 oppilaiden eninunäis- josta 25 ha on hyvää viljelysmaata. Maatalous, 85338: määrä alennettiin 40:een, ja koulukodin ta- johon ei enää sisälly karjanhoitoa, oli hoidettu 85339: holta on ehdotettu määrää edelleen aleunetta- hyvin, ja se näyttää, kuten muissakin koulu- 85340: vaksi 25:een, mikä nyttemmin on toteutettu- kodeissa edelleen soveltuvan koulukodin työ- 85341: kin. Kertomusvuoden päättyessä oli koulun ohjelmaan yhtenä osana ammattikasvatustoi- 85342: kirjoissa 30 oppilasta mutta kun osa oli koe- mintaa. 85343: palveluksessa, oli koulukodissa läsnä kertomus- Mitä koulukotitoimintaan yleensä tulee, olisi 85344: vuoden alussa vain 6 oppilasta ja kertomus- koulukodeissa valtiontilintarkastajain käsityk- 85345: vuoden lopussa 12 oppilasta. Tarkastusajan- sen mukaan pyrittävä korvaamaan laitoshoito 85346: kohtana oli läsnä 13 oppilasta, joista 10 ruot- mahdollisimman suuressa määrin avohuoliolla 85347: sin- ja 3 suomenkielisiä. Laitoksessa olleiden sekä lyhentämään laitoksessaoloaikaa tehosta- 85348: oppilaiden hoitopäivien luku oli kertomus- malla ennakoivaa ja jälkihuoltoa. 85349: vuonna 3 803. Keskikustannus laitoksen kir- 85350: joissa olevaa oppilasta kohden oli tällöin 3 798 85351: mk ja läsnä olevaa oppilasta kohden 12 398 Valtion vajaamielislaitokset 85352: mk vuodessa. Keskikustannus läsnä olevaa op- 85353: pilasta kohden oli v. 1967 47,42 mk ja v. Alavuden työkoti toimii v. 1884 valmistu- 85354: 1968 33,96 mk päivää kohden. neissa kasarmirakennuksissa, jotka v. 1952 85355: Henkilökunnan määrä oli tarkastusajankoh- kunnostettiin nykyiseen tarkoitukseensa. Van- 85356: tana 10, minkä lisäksi 3 virkaa oli tällöin huutensa lisäksi rakennukset ovat työkotitar- 85357: avoinna. Sittemmin laitoksen opettajan virka koitukseen melko epäkäytännöllisiä ja puutteel- 85358: siirrettiin sosiaalihallituksen päätöksellä 1. 10. lisia. Niinpä oppilaiden kylpy- ja peseytymis- 85359: 1969 alkaen Kylliälän koulukotiin, minkä li- tilat olivat tarkastusajankohtana erittäin puut- 85360: säksi apulaisjohtajan virka lakkautettiin vuo- teelliset ja ahtaat eikä esim. suihkua ollut lain- 85361: den 1970 menoarviossa. Kun oppilaita oli so- kaan käytettävissä. Myöskään mitään voimis- 85362: dan aikana vielä 57 ja heidän määränsä on telu- ja liikuntasaleja ei ollut, ja ryhmäopetus- 85363: nyttemmin alentunut suurin piirtein henkilö- tiloistakin on suurta puutetta. Käytössä ole- 85364: kunnan määrän suuruiseksi ja kun ruotsinkieli- vassa koululuokassa ei ole lainkaan ikkunoita, 85365: siä oppilaita tuskin lähivuosinakaan tulee ole- ja myös sen tuuletus tuottaa vaikeuksia. Ryh- 85366: maan kovinkaan paljon nykyistä enemmän, olisi mäopetustiloja tarvittaisiinkin lisää samoin kuin 85367: koulukodin tulevaisuus valtiontilintarkastajain lämpimiä ja kuivia varastotiloja, joita ei tar- 85368: mielestä syytä ottaa harkittavaksi uudelta poh- kastusajankohtana ollut lainkaan. 85369: jalta. Kun nykyisensuuruisen laitosyksikön yl- Laitoksessa on hoitopaikkoja 50, ja ne on 85370: läpito ei vastaa enää taloudellisuusvaatimuksia, tarkoitettu 16-30-vuotiaita lievästi vajaamieli- 85371: koulukodin oppilasmäärää olisi ehkä syytä nos- siä tyttöjä varten. Kertomusvuoden alussa op- 85372: taa suomenkielisten oppilaiden avulla tai sitten pilasmäärä oli 54 ja sen päättyessä 55. Työ- 85373: siirtää ruotsinkielisetkin oppilaat jonkin toisen kodin toiminta on järjestetty emäntäkoulun 85374: vastaavan laitoksen erilliseksi osastoksi. tapaan erilaisine käytännön työpisteineen ja 85375: Mikäli koulukotitoimintaa jatketaan nykyi- opetusaloineen. Oppilaiden keskimääräinen työ- 85376: sissä tiloissa, olisi laitoksen vesihuolto järjes- kodissaoloaika oli vv. 1952-67 3.8 vuotta. 85377: tettävä ensi tilassa nykyistä paremmin, sillä Oppilaista on yleensä yli puolet ollut lisävam- 85378: käytettävissä ollut vesi ei ole aina ollut kelvol- maisia ja huomattava osa myös irtolaismaiseen 85379: lista edes pyykinpesuun. Kun tarkastusajan- elämään taipumuksia omaavia. Heidän työ- ja 85380: kohtana rakenteilla ollut kunnallinen vesijohto- yhteiskuntakelpoisiksi saattamisekseen olisi val- 85381: verkosto tulee aivan laitoksen läheisyyteen, tar- tiontilintarkastajain mielestä syytä pyrkiä saa- 85382: joaisi se laitoksen vesiongelmaan tarkoituksen- maan nykyistä paremmat ulkonaiset puitteet 85383: 151 85384: 85385: sekä pyrkiä huolehtimaan myös heidän sijoit- (32%) pienemmät kuin v. 1967. Myös tu- 85386: tamisestaan työelämään laitoshoidosta vapautu- berkuloosiparantoloiden rakentamiseen ja tu- 85387: misen jälkeen. berkuloositoimistojen perustamiseen on kerto- 85388: musvuonna myönnetty valtionapua vähemmän 85389: Lääkintöhallitus kuin edellisenä vuonna. Sen sijaan A-luokan 85390: mielisairaaloiden rakentamiseen ja huoltotoimis- 85391: Lääkintöhallituksen tulot ja menot olivat tojen perustamiseen myönnetyt valtionavut ovat 85392: vv. 1967 ja 1968 lääkintöhallituksen tilinpää- hieman kasvaneet edellisestä vuodesta. 85393: tösten mukaan seuraavat: Lääkintöhallituksen myöntämistä valtion- 85394: 1%7 1968 Lisäys avuista ovat määrällisesti huomattavimmat eri- 85395: mmk mmk mmk laiset sairaalatoimintaan annettavat käyttökus- 85396: Tulot ........... 33.5 41.3 + 7.8 tannusten valtionavut, jotka ovat aikaisempaa 85397: Menot .......... 627.7 664.8 + 37.1 kehitystä seuraten kertomusvuonnakin lisäänty- 85398: Menojen enemmyys 594.2 623.5 + 29.3 neet. Seuraavassa asetelmassa on esitetty näiden 85399: valtionapujen kokonaismäärät vv. 1965-68: 85400: Kertomusvuoden kokonaistulot ovat edelli- 85401: seen vuoteen verrattuna lisääntyneet n. 23 % Valtionapu 85402: 85403: ja kokonaismenot n. 6 %. Mainittakoon, että Mieli- Tuberku- 85404: Yleis- sairauksien loosin 85405: vuotta aikaisemmin vastaavat lisäykset olivat sairauksien vastusta- vastusta· 85406: hoitoon miseen miseen 85407: kokonaistulojen osalta n. 0.8 % ja kokonais- Vuosi ja hoitoon ja hoitoon 85408: menojen osalta n. 35 %. Kertomusvuoden ko- mmk mmk mmk 85409: 85410: konaistuloihin ja -menoihin vaikuttaneista teki- 1965 118.9 57.0 30.8 85411: jöistä on mainittava organisaatiomuutos, jonka 1966 153.7 73.9 32.7 85412: johdosta sairaanhoito-opetus siirtyi 1. 7. 1968 1967 193.5 72.2 31.7 85413: alkaen ammattikasvatushallitukselle. Samana 1968 272.7 102.2 37.3 85414: ajankohtana siirtyi myös lääkintöhallitus sisä- 85415: asiainministeriön alaisuudesta sosiaali- ja ter- Huomattavimmat käyttökustannusten valtion- 85416: veysministeriön alaisuuteen. Tämän vuoksi lää- avut ovat tuberkuloosin vastustamiseen ja hoi- 85417: kintöhallituksen tulot ja menot on kertomus- toon myönnettyjä valtionapuja lukuun otta- 85418: vuoden alkupuoliskon aikana kirjattu sisäasiain- matta mainittujen 4 vuoden aikana suunnilleen 85419: ministeriön hallinnonalan ja loppupuoliskon ai- kaksinkertaistuneet. Tämä valtionapujen erit- 85420: kana sosiaali- ja terveysministeriön alaisiin tulo- täin suuri ja äkillinen lisäys on aiheutunut 85421: ja menokohtiin. pääasiassa kunnallisen sairaalalaitoksen käyttö- 85422: Lääkintöhallituksen menot koostuvat pää- kustannuksissa tapahtuneesta kasvusta, joka on 85423: asiallisesti kunnalliseen terveydenhoitoon, yleis- johtunut lähinnä yleisen kustannustason nou- 85424: sairauksien, mielisairauksien, tuberkuloosin sekä susta, sairaaloiden ja sairaansijojen määrän li- 85425: muiden sairauksien vastustamiseen ja hoitoon sääntymisestä sekä sairaaloiden teknisen tason 85426: myönnetyistä valtionavuista. Uusien sairaaloi- kohoamisesta. Suurin vaikutus kustannusten 85427: den perustamiseen ja sairaansijojen lisäämiseen kasvuun on ollut yleisen kustannustason nou- 85428: on valtion varoja yleensä käytetty vähemmän sulla, joka on aiheutunut yleisistä palkkatarkis- 85429: kuin v. 1967. Keskussairaaloiden rakentami- tuksista, sosiaalisten etujen kasvamisesta, hin- 85430: seen ja irtaimistohankintoihin on v. 1968 va- tojen noususta ym. yleisistä tekijöistä. 85431: rattu ja käytetty valtion varoja n. 57.3 mmk Sairaaloiden ja sairaansijojen lisääntymiseen 85432: eli n. 22.1 mmk (27%) vähemmän kuin edel- ovat vaikuttaneet mm. sairaalapalvelusten ky- 85433: lisenä vuonna. Suurimmat menoerät ovat ai- synnän kasvu, paikalliset ja valtakunnalliset 85434: heutuneet Helsingin, Turun ja Oulun yliopis- pyrkimykset sekä kuntien ja valtion viran- 85435: tollisten keskussairaaloiden sekä Kainuun ja omaisten näiden johdosta tekemät ratkaisut. 85436: Keski-Pohjanmaan keskussairaaloiden rakenta- Lääketieteen ja tekniikan kehittyminen on mah- 85437: misesta ja kalustamisesta. Valtionavut alue- dollistanut sairaaloiden teknisen tason kohoa- 85438: ja paikallissairaaloiden perustamiseen (n. 28.5 misen, minkä toteuttaminen on yleensä omalta 85439: mmk) ja B-luokan mielisairaaloiden rakentami- osaltaan lisännyt kustannuksia. 85440: seen (n. 2.9 mmk) ovat alue- ja paikallis- Vireillä olevien rakennustöiden ja sutinnitel- 85441: sairaaloiden osalta olleet n. 2.7 mmk ( 8 %) mien mukaan kunnallinen sairaalalaitos tulee 85442: ja B-luokan mielisairaaloiden osalta n. 1.4 mmk vastaisuudessakin vielä merkittävästi · laajene- 85443: 152 85444: 85445: maan ja nykyaikaistumaan. Yksinomaan jo tä- joukset vain 2 kuljetusliikkeeltä, joista toinen 85446: män perusteella on arvioitavissa, että valtiolle ei ollut antanut varsinaista urakkatarjousta 85447: ja kunnille sairaanhoidosta aiheutuvat kustan- lainkaan, vaan oli tarjoutunut suorittamaan 85448: nukset tulevat edelleen huomattavasti kasva- kuljetuksen tuntityönä arvioiden sen näin suo- 85449: maan nykyisistä määristä. Kun kohonneet sai- ritettuna tulevan maksamaan 13 000-14 000 85450: raalakustannukset ovat jo tässä vaiheessa olleet mk. Lääkintöhallitus oli antanut muuttokulje- 85451: valtiolle varsin raskaita sekä varsinkin eräille tuksen ainoan urakkatarjouksen tehneelle kul- 85452: kunnille suorastaan ylivoimaisia rahoitettavia, jetusliikkeelle. 85453: kuten edellä sisäasiainministeriön ( ss. 4Q..-42) Lääkintöhallitus on tarkastusvirastolle anta- 85454: ja jäljempänä keskussairaaloiden rakentamisen massaan selityksessä mm. ilmoittanut pyytä- 85455: ( s. 156) yhteydessä on myös todettu, olisivat neensä puhelimitse tarjouksia kuljetusurakasta 85456: sairaalakustannusten kasvun rajoittamista kos- useilta eri kuljetusalan liikkeiltä ja saaneensa 85457: kevat toimenpiteet erittäin tärkeitä ja kiireel- tarjoukset vain kahdelta liikkeeltä, joista toinen 85458: lisiä. oli tarjoutunut suorittamaan muuton tunti- 85459: työnä. Tämän tarjouksen epämääräisyyden ta- 85460: Lääkintöhallituksen muuttokuljetus. Lääkin- kia lääkintöhallitus oli päätynyt ainoan varsi- 85461: töhallituksen vuoden 1968 taloudenhoidon ja naisen urakkatarjouksen tehneen liikkeen tar- 85462: tilien tarkastuksesta annetusta valtiontalouden joukseen. 85463: tarkastusviraston kertomuksesta ilmenee, että Tarkastusvirasto katsoi, että lääkintöhallitus 85464: lääkintöhallitus, joka toimi 4 huoneistossa eri on lähinnä muuttokuljetuksen antamisessa suo- 85465: puolilla Helsinkiä, vuokrasi eräiden muiden rittamaosa puutteellisen urakkakilpailun takia 85466: virastojen ohella toimitilat eräästä uudesta ta- maksanut muuttokuljetuksestaan yli kaksi ker- 85467: losta. Rakennushallitukselle, jonka henkilö- taa enemmän kuin samansuuruinen virasto vas- 85468: kunta oli lähes saman suuruinen, vuokrattiin taavanlaisesta kuljetuksestaan ja ettei lääkintö- 85469: tilaa saman verran eli puolitoista kerrosta. hallitus ollut hoitanut muuttokuljetustaan riit- 85470: Muuttokuljetusta varten oli kertomusvuoden tävällä huolella ja valtion edun vaatimalla ta- 85471: tulo- ja menoarviossa osoitettu kertamcnona valla. Valtiontilintarkastajat yhtyvät valtion- 85472: lääkintöhallitukselle 7 000 mk ja rakennushal- talouden tarkastusviraston mielipiteeseen. 85473: litukselle 5 500 mk. Saman vuoden V lisä- 85474: menoarviossa jouduttiin lääkintöhallitukselle Valtion sairaalat 85475: myöntämään lisäystä ko. määrärahaan 7 333 85476: mk. Mustasaaren sairaala. Sairaalan vanhimmissa 85477: Molemmat virastot muuttivat 22.-25. 4. tiloissa aloitettiin sairaalatoiminta jo v. 1768 85478: 1968 uusiin tiloihin. Lääkintöhallituksen muut- eli yli 200 v sitten. Yksinomaan valtion mieli- 85479: tokuljetus, jonka eräs kuljetusliike suoritti ko- sairaalana sairaala on toiminut vuodesta 19:39 85480: konaisurakkana, tuli maksamaan 14 000 mk, lähtien. Tarkastusajankohtana sairaalan paikka- 85481: kun sen sijaan rakennushallituksen muuttokul- luku oli 160, joksi se on voitu varsinkin 1960- 85482: jetus, jonka eräs toinen kuljetusliike suoritti luvulla suoritetuin sisäisin järjestelyin nostaa 85483: myös kokonaisurakkana, tuli maksamaan 5 748 ja josta sitä tultaneen tarkastusajankohtana 85484: mk. Molemmat virastot sijaitsivat suurin piir- rakenteilla olleen henkilökunnan asuntolan val- 85485: tein saman etäisyyden päässä ko. talosta ja mistuttua lähitulevaisuudessa vielä nostamaan 85486: vieläpä yhtä monessa paikassakin, joten kulje- kymmenellä sairaansijalla. Kertomusvuoden 85487: tusmatkojen pituudet eivät poikenneet sanotta- päättyessä sairaalassa oli 162 potilasta, joista 85488: vasti toisistaan. Näin ollen ei kuljetuskustan- 19 sisäasiain- tai sosiaali- ja terveysministeriön 85489: nusten huomattava ero ole kovinkaan suurelta myöntämillä vapaapaikoilla. Kertomusvuonna 85490: osalta voinut johtua kuljetusurakoiden työ- sairaalaan otettiin 56 ja sieltä poistettiin 53 85491: määrissä olleista· eroavuuksista, vaan se on tar- potilasta. Kertomusvuoden päättyessä 11 hen- 85492: kastuskertomuksen mukaan lähinnä ollut vain kilöä odotti mielentilatutkimuspaikkaa. 85493: seuraus siitä, että rakennushallitus oli asian- Tarkastusajankohtana oli sairaalan palveluk- 85494: mukaisesti pyytänyt urakkatarjoukset useilta sessa yhteensä 124 henkilöä. Sairaalan luon- 85495: suurehkoilta kuljetusliikkeiltä ja tehnyt kulje- teen huomioon ottaen voidaan todeta, että 85496: tussopimuksen 7 liikkeestä alimman tarjouksen henkilökunnan määrä 100 sairaansijaa kohti on 85497: tehneen liikkeen kanssa. Lääkintöhallitus oli huomattavasti suurempi kuin yleensä keskimää- 85498: sensijaan vastaavassa tapauksessa pyytänyt tar- rin mielisairaaloissa. Sairaalataloustilaston mu- 85499: 153 85500: 85501: kaan ko. luku v. 1967 oli mielisairaaloissa 50, Iisista yleissairaaloista annetun lain ( 561/65) 85502: kun se Mustasaaren sairaalassa oli tällöin 74. 7 § :n mukaan valtio rakentaa keskussairaalan 85503: Tarkastusajankohtana sairaalassa oli 2 lääkärin yhteistoiminnassa keskussairaalapiirin kuntien 85504: virkaa, joista osastonlääkärin virka on kuiten- kanssa. Keskussairaalan rakentaminen rahoite- 85505: kin ollut ilman vakinaista haltijaa jo 1. 10. taan yleensä siten, että perustamiskustannukset 85506: 1960 alkaen. Kun vuoden 1970 menoarviossa maksetaan ensin kokonaisuudessaan valtion 85507: on osoitettu varat toisen ylilääkärin ja psyko- varoista, minkä jälkeen osakaskunnilta peritään 85508: login toimien perustamiseen, merkitsee se, mi- valtiolle niiden osuudet kustannuksista. Lain 85509: käli paikat saadaan täytetyksi, huomattavaa pa- 9 §:n nojalla kunnan on suoritettava valtiolle 85510: rannusta sairaalan toiminnalle, jossa varsinkin puolet keskussairaalasta varaamiensa sairaan- 85511: mielentilatutkimusten suorittaminen ja lääkäri- sijojen luvun mukaisesta suhteellisesta osuu- 85512: päivystyksen järjestely oli vielä tarkastusajan- desta keskussairaalan perustamiskustannuksiin. 85513: kohtana tuottanut vaikeuksia. Kun sairaansijoja tulee keskussairaalassa olla 85514: Sairaalaan kuuluu erilaisia rakennuksia yh- vähintään 50% enemmän kuin kunnat yh- 85515: teensä 22, joista suuri osa on valmistunut teensä ovat varanneet, on kunnilta valtiolle 85516: viime vuosisadan puolella. Rakennustoiminta perittävien osuuksien yhteismäärä käytännössä 85517: on viime vuosina rajoittunut lähinnä jo käy- ;..) kunnallisen keskussairaalan perustamiskus- 85518: tössä olevien tilojen saneeraamiseen, minkä tannuksista. 85519: avulla sairaalatoimintaa on voitu tehostaa huo- Lain 9 § :n 2 momentin mukaan kunnan 85520: mattavasti. Verraten vähäisin kustannuksin on on suoritettava perustamiskustannus~suudestaan 85521: vv. 1964-67 sairaalan paikkalukua voitu ko- etumaksuna 15 % rakentamis- tai rakennusvai- 85522: rottaa 52:lla samalla kun hoidon kannalta tär- heen työtä aloitettaessa sekä sen jälkeen vuo- 85523: keitä työterapiatiloja on saatu lisää. Kun eräät sittain kunnan osuutta edellisen vuoden perus- 85524: tarkastusajankohtana käytössä olleet työtilat tamiskustannuksista vastaavat erät, joiden ly- 85525: näyttivät tarkoitukseensa kovin ahtailta ja epä- hennykseksi luetaan mainittu etumaksu. Lää- 85526: käytännöllisiltä sekä eräiltä osin palonvaaralli- kintöhallitus maaraa etumaksun suuruuden 85527: siltakin, olisi työterapiatiloja samoin kuin keskussairaalan rakennuttajana toimivan raken- 85528: muita potilaiden yhteistiloja syytä edelleenkin nustoimikunnan ehdotuksen perusteella ja vuo- 85529: rakentaa lisää. Myös sairaalan potilassauna to- sittain suoritettavan osuuden rakennustoimi- 85530: dettiin tarkastuksessa erittäin huonokuntoiseksi kunnan tilitysten perusteella. Maksut on suo- 85531: ja epäkäytännölliseksi. Kun se lisäksi on pinta- ritettava 3 kk:n kuluessa vaatimuksen esittä- 85532: alaltaan ( 23 m2 ) tarkoitukseensa aivan liian misestä. 85533: pieni, olisi saunan samoin kuin myös kasvi- Lääkintöhallituksen vuoden 1968 tilien ja 85534: huoneen rakentaminen syytä sisällyttää lähiajan tilinpäätöksen tarkastuksesta annetusta valtion- 85535: rakennusohjelmaan. talouden tarkastusviraston kertomuksesta ilme- 85536: Sairaalan rakennustoimintaa kehitettäessä olisi nee, että kunnallisista yleissairaaloista annetun 85537: toiminnan suunnitteluun syytä kiinnittää eri- lain nojalla suoritettua kuntien osuuksien peri- 85538: tyistä huomiota, jotta vältyttäisiin eräiltä aikai- mistä tarkastettaessa on havaittu,· että lääkintö- 85539: semmin sattuneilta virheinvestoinneilta. Niinpä hallitus ei kaikissa tapauksissa ollut hoitanut 85540: sairaalan viemäriverkostoa uusittaessa vv. sitä "lain edellyttämällä tavalla. Käytännöllisiä 85541: 1959-60 vedettiin silloin suunnitteilla ollutta vaikeuksia on tuottanut säännös, jonka mu- 85542: henkilökunnan asuntolaa varten n. 90 metrin kaan vuosittain kunnan osuutta edellisen vuo- 85543: pituinen vesi- ja viemärijohtohaara, joka on den perustamiskustannuksista vastaavien erien 85544: koko olemassaoloaikansa ollut käyttämättö- lyhennykseksi on luettava kunnan etumaksu. 85545: mänä. Kun henkilökunnan asuntola oli tarkas- Nykyinen säännös edellyttää siis toisenlaista 85546: tusajankohtana rakenteilla toisaalle, on ilmeistä, lyhentämismenettelyä kuin aikaisempi sairaala- 85547: että mainittua putkiston haaraa ei tulla lain- laissa ( 49/56) ollut vastaava säännös, jonka 85548: kaan käyttämään. mukaan etumaksu otettiin huomioon vasta las- 85549: kettaessa kunnan osuuden loppuerää rakenta- 85550: misen päätyttyä. Lääkintöhallitus on kuiten- 85551: Keskussairaaloiden rakentaminen kin vielä kertomusvuonna laskuttanut kuntien 85552: vuosittaiset osuudet edellisen vuoden perusta- 85553: Keskussairaaloiden perustamisesta aiheutu- miskustannuksista lyhentämättä niitä etumak- 85554: neiden kuntien osuuksien periminen. Kunnal- suilla eli siis siten, kuin aikaisemmin voimassa 85555: 20 5273/70 85556: 154 85557: 85558: ollut saannös on edellyttänyt. Lääkintöhalli- kunnille näiden osuuksia koskevat laskut, 85559: tuksen taholta on tarkastuksen yhteydessä il- minkä jälkeen kunnat ovat yleensä ilman eri 85560: moitettu nykyisen säännöksen osoittautuneen kehotusta maksaneet osuutensa viimeistään las- 85561: sen käytännössä tapahtuvan soveltamisen osalta kutusvuoden loppuun mennessä eli siis perus- 85562: tulkinnanvaraiseksi ja vaikeaksi toteuttaa, tamiskustannusvuotta seuraavan vuoden aikana. 85563: minkä vuoksi laskutus on vielä jouduttu toi- Vuosien 1966 ja 1967 perustamiskustannuk- 85564: mittamaan aikaisemmalla tavalla. sia koskevien kuntien osuuksien osalta on suo- 85565: Keskussairaalan rakentamisesta aiheutuvat ritetussa tarkastuksessa havaittu, että kaikki 85566: kuntien maksut on lain mukaan suoritettava kunnat eivät olleet suorittaneet maksujaan sää- 85567: 3 kk:n kuluessa vaatimuksen esittämisestä. detyssä määräajassa eivätkä laskutusvuoden 85568: Laissa ei kuitenkaan ole määräajan noudatta- loppuunkaan mennessä. Lääkintöhallituksen 85569: matta jättämisen varalta minkäänlaisia sank- antaman ilmoituksen mukaan on eri keskussai- 85570: tioita, korkoehtoja tms. Käytännössä maksu- raaloiden perustamisesta aiheutuneita kuntien 85571: jen periminen on yleensä voitu hoitaa siten, maksuosuuksia koskevia erääntyneitä laskuja 85572: että tietyn vuoden perustamiskustannusten tili- ollut maksamatta 31. 12. 1968 seuraavat mää- 85573: tysten saavuttua lääkintöhallitus on lähettänyt rät: 85574: Kuntien osuus v:n 1966 perus- Kuntien osuus v:n 1%7 perus- 85575: Kunnallinen tamiskustannuksista tamiskustannuksista 85576: tai 85577: Jliopistollinen Laskutettu Maksamatta Laskutettu Maksamatta 85578: keskussairaala V, 1%7 31. 12. 1968 v. 1968 31. 12. 1968 85579: mk mk mk mk 85580: Kainuun 2 436 352,87 1 035 381,56 3 986 125,50 3 759 402,- 85581: Keski-Pohjan- 85582: maan ....... . 907 333,96 75 163,76 1710 680,53 344 160,58 85583: Kotkan ...... . 2 869 862,45 11 080,55 6 163 461,85 4 383 487,- 85584: Oulun ....... . 611834,67 93 691,62 85585: Turun ........ . 5 980 788,08 506 716,32 85586: Yhteensä 1121 625,87 9 087 457,52 85587: 85588: 85589: Kuntien osuuksia oli siis kertomusvuoden joutuneet ja muutkaan kunnat eivät ole joko 85590: päättyessä maksamatta yhteensä 10.2 mmk. kyenneet tai halunneet maksaa perustamiskus- 85591: Lääkintöhallitus on tarkastuksen yhteydessä tannusosuuksiaan määräajassa eivätkä sen jäl- 85592: tehdyn huomautuksen johdosta muuttanut ai- keenkään. Kun laissa ei määräajan noudatta- 85593: kaisempaa menettelyään siten, että kertomus- matta jättämisen varalta ole pakotteita tai kor- 85594: vuonna laskutetut maksamattomat osuudet on koehtoja, ei ko. menettelystä ole ollut kunnille 85595: kirjattu tulorästeiksi, kun sitä vastoin aikai- mitään haitallisia seurauksia. Koron puuttu- 85596: sempia saatavia ei ole kirjattu tulorästeiksi, minen on tehnyt maksujen lykkäämisen kun- 85597: joten ne ovat edelleenkin lääkintöhallituksen nille jopa taloudellisesti edulliseksi. Lääkintö- 85598: varsinaisen tilinpidon ulkopuolella laskutuksen hallituskaan ei määräajan päättymisen jälkeen 85599: varassa. ollut riittävän ajoissa ja usein kehottanut mak- 85600: Maksujen viivästyminen on tarkastuskerto- sunsa laiminlyöneitä kuntia suorittamaan osuuk- 85601: muksen mukaan ollut suhteellisen yleistä ja siaan. Tästä oli tarkastuksen aikana huomau- 85602: huomattavaakin. Viivästymiset ovat olleet tettu lääkintöhallitukselle, joka tämän johdosta 85603: merkittävimmät niissä keskussairaaloissa, joi- on vuoden 1969 alussa lähettänyt maksuvaati- 85604: den osakaskunnat ovat olleet taloudelliselta mukset ao. kunnille. 85605: kantokyvyltään keskimääräistä heilmmpia. Valtiontilintarkastajain nyttemmin saamien 85606: Nämä kunnat ovat myös enimmäkseen hake- tietojen mukaan on yliopistollisten keskussai- 85607: neet kunnallisista yleissairaaloista annetun lain raaloiden ja keskussairaaloiden jäsenkuntien 85608: 39 S:n 1 momentissa tarkoitettua vapautusta vuotuisen perustamiskustannusosuuksien peri- 85609: perustamiskustannusosuuden suorittamisesta. mistä jatkettu. Vuoden 1969 aikana on van- 85610: Pääasiallisin syy maksujen viivästymiseen lie- hoja maksuosuuksia kertynyt kaikkiaan 85611: nee ollut se, että kohonneiden sairaala- ym. 6 293 586 mk ja niitä oli ko. vuoden lopussa 85612: kustannusten takia taloudellisiin vaikeuksiin maksamatta 2 793 872 mk. Suurimmalta osalta 85613: 155 85614: 85615: nämä kohdistuivat taloudelliselta asemaltaan rin vaikeuttaa juuri taloudellisissa vaikeuksissa 85616: heikoimpiin kuntiin, joiden maksuvalmius on olevien kuntien asemaa, olisi samassa yhtey- 85617: huono. Tästä määrästä oli nimittäin kanto- dessä ehdotettava lakia muutettavaksi siten, 85618: kykyluokkaan 1-4 kuuluvien kuntien osuuk- että siihen perustamiskustannusosuuteen, jonka 85619: sia n. 2.1 mmk. suorittamisesta valtioneuvosto voi myöntää ta- 85620: Hallitus on vuoden 1969 V lisämenoarvion loudelliselta kantokyvyltään keskimääräistä hei· 85621: perusteluissa ehdottanut keskussairaaloiden pe- kommalle kunnalle osittaisen tai täyden vapau- 85622: rustamiskustannusosuuksien suorittamisen hel- tuksen, luettaisiin maksetun koron määrä. 85623: pottamista siten, että Kainuun ja Keski-Poh- Lääkintöhallitus on ·tarkastusvirastolle an- 85624: janmaan keskussairaaloiden ja Oulun yliopis- tamassaan selityksessä tuonut esiin niitä seik- 85625: tollisen keskussairaalan 1-4 kantokykyluok- koja, joiden vuoksi se ei ollut perinyt kuntien 85626: kiin kuuluville osakaskunnille voidaan valtio- maksuja lain edellyttämällä tavalla ja sääde- 85627: neuvoston päätöksellä myöntää lykkäystä niille tyssä määräajassa mainiten mm. edellä todetut 85628: vuoden 1969 loppuun mennessä maksuunpan- käytännölliset vaikeudet ja sanktion puutteen. 85629: tujen perustamiskustannusosuuksien suorittami- Perintään ei myöskään ole ryhdytty silloin, 85630: sesta, edellyttäen, että kunta antaa sitoumuk- kun taloudelliselta kantokyvyltään keskimää- 85631: sen rästinä olevien maksuerien suorittamisesta räistä heikommassa asemassa olevat kunnat 85632: tasaisesti erikseen sovittuna maksuaikana. Mak- ovat hakeneet samanaikaisesti vapautusta pe- 85633: suaika on porrastettu kuntien kantokyvyn mu- rustamiskustannusten suorittamisesta, vaikka- 85634: kaan neljästä vuodesta yhteen vuoteen sekä kaan tätä ei voitane pitää laillisena perusteena 85635: perittävä korko samoin kantokyvyn mukaan määräajan noudattamatta jättämiselle. Tilinpi- 85636: 3 %:sta 6 %:iin siten, että pisin maksuaika don ulkopuolelle jääneistä saatavista lääkintö- 85637: ja pienin korko kohdistuu kantokyvyltään kaik- hallitus on ilmoittanut, ettei se tiliteknillisistä 85638: kein heikoimmassa asemassa oleviin kuntiin. syistä ole voinut kirjata niitä tulorästeiksi ja 85639: Sitoumuksen ovat antaneet kaikki 7 Kai- saataviksi ja että se tulee niiden perinnässä 85640: nuun sanottuihin kantokykyluokkiin kuuluvaa noudattamaan samaa menettelyä kuin tuloräs- 85641: kuntaa, Keski-Pohjanmaan keskussairaalan jä- teiksi merkittyjen saatavien perinnässä. Tar- 85642: senkunnista sitoumuksen antoi 12:sta edelly- kastuskertomuksessa tarkoitettujen lainsäädän- 85643: tykset täyttävästä kunnasta 9 kuntaa ja Oulun nön muutoksien osalta lääkintöhallitus on lu- 85644: yliopistollisen keskussairaalan 22:sta edellytyk- vannut ryhtyä toimenpiteisiin esityksen teke- 85645: set täyttävästä kunnasta 19 kuntaa. Vaitio- miseksi asiasta. 85646: neuvoston 30. 12. 1969 tekemällä päätöksellä Sosiaali- ja terveysministeriö on lausunnos- 85647: on mainituille kunnille myönnetty edellä tar- saan viitannut lääkintöhallituksen antamaan 85648: koitettu maksulykkäys. selvitykseen ja ilmoittanut määrittelevänsä kan- 85649: Lääkintöhallituksella ei nykyisten säännös- tansa sanottuihin lakiehdotuksiin sen jälkeen, 85650: ten mukaan, varsinaisia pakkoperimistoimen- kun lääkintöhallitus on tehnyt ministeriölle po. 85651: piteitä lukuun ottamatta, ole suuriakaan mah- esitykset. 85652: dollisuuksia ja keinoja saada kuntia laillisessa Tarkastusvirasto katsoi, että lääkintöhallitus 85653: määräajassa tai sen jälkeen suorittamaan osuuk- periessaan keskussairaaloiden perustamisesta 85654: siaan. Kun maksujen viivyttämisestä ei saisi aiheutuneita kuntien maksuosuuksia ei kaikissa 85655: ainakaan aiheutua taloudellista hyötyä maksuja tapauksissa ollut kantanut niitä lain edellyttä- 85656: tarpeettomasti ja tahallisesti lykkääville kun- mällä tavalla ja säädetyssä määräajassa. Tar- 85657: nille, olisi lääkintöhallituksen käytettävissään kastusvirasto korosti, että lääkintöhallituksen 85658: olevin keinoin ryhdyttävä toimenpiteisiin on maksujen perinnässä ja niiden tilinpidolli- 85659: maksujen perinnän tehostamiseksi tai mainitun- sessa käsittelyssä noudatettava voimassa olevia 85660: taisen käytännön ennakolta ehkäisemiseksi. säännöksiä. Kun po. maksujen perinnän saat- 85661: Viimeksi mainittua tarkoittavana yleistoimen- taminen asianmukaiselle kannalle vaatii mm. 85662: piteenä lääkintöhallitus voisi tarkastuskerto- tätä koskevan lainsäädännön tarkistamista, tar- 85663: muksen mukaan ehdottaa kunnallisista yleis- kastusvirasto edellytti, että lääkintöhallitus se- 85664: sairaaloista annettuun lakiin lisättäväksi sään- lityksensä mukaisesti tekee ehdotuksen ko. 85665: nöksen, jonka mukaan suorittamattomista kun- säännösten tarkistamiseksi ja huolehtii kaik· 85666: tien maksuista voitaisiin määräajan jälkeen pe- kien kertomuksessa mainittujen maksamatto- 85667: riä valtiolle korkoa. Koska mainitunlaisen mien kuntien osuuksien pikaisesta perimisestä. 85668: säännöksen soveltaminen saattaisi suuressa mää- Yhtyen tarkastusviraston asian johdosta te. 85669: 156 85670: 85671: kemiin huomautuksiin valtiontilintarkastajat lukuja kuitenkaan voida pitää keskenään täysin 85672: edellyttävät, että tarvittavat lainmuutosehdo- vertailukelpoisina, mutta niidenkin pohjalla 85673: tukset valmistellaan kiireellisesti ja saatetaan voidaan todeta perustamiskustannusten kor- 85674: eduskunnan käsiteltäväksi. Valtiontilintarkas- keus. Lisäksi näyttää siltä, että sairaalakustan; 85675: tajat viittaavat myös siihen, mitä ovat edellä nusten kasvuvauhti edelleen jatkuu, sillä sairaa- 85676: tässä kertomuksessa lausuneet eräistä kunnilta lahankkeissa sairaansijaa kohden lasketuissa 85677: perittävistä saatavista ( ss. 42-44). kuutiotilavuuksissa näyttää myös tapahtuneen 85678: suhteellisen nopeaa kasvua. 85679: Oulun yliopistollisen keskussairaalan t·aken- 85680: nustyö. Yliopistollisista keskussairaaloista 15. 85681: 6. 1956 annettuun lakiin 28. 12. 1968 tehdyn Tässä yhteydessä mainittakoon, että 1950- ja 85682: muutoksen mukaan Oulun yliopistollinen kes- 1960-luvulla on keskussairaaloiden rakentami- 85683: kussairaala rakennetaan niin, että se perusta- seen myönnetty budjettivaroja kaikkiaan n. 85684: miskirjan edellyttämässä laajuudessa voidaan 725 mmk, joten kuntien osuudet mukaan luet- 85685: luovuttaa keskussairaalaliiton omistukseen vii- tuna on näiden sairaaloiden rakentamiseen käy- 85686: meistään vuoden 1974 loppuun mennessä. Sai- tetty julkisia varoja jo toista miljardia nyky- 85687: raalan lämpökeskus- ja pesularakennuksen kä- markkaa. Valtiontilintarkastajat ovat jo aikai- 85688: sittävän I rakennusvaiheen rakentaminen aloi- semmin eri yhteyksissä ja myös tämän kerto- 85689: tettiin kertomusvuoden tammikuussa ja se val- muksen kuntien talouden tukemista koskevassa 85690: mistui eräitä hankintoja ja viimeistelytöitä luvussa ( ss. 40-42) ja lääkintöhallitusta kos- 85691: lukuun ottamatta vuoden 1969 lopulla. Tar- kevassa luvussa ( ss. 151-152) kiinnittäneet 85692: kastusajankohtana oli aloitettu myös kirurgian huomiota sairaalakustannusten huolestuttavaan 85693: rakennusryhmän käsittävän II rakennusvaiheen nousuun ja edellyttäneet hallituksen toimenpi- 85694: rakentaminen, ja syksyllä 1969 aloitettiin li- teitä asiassa. Erityisesti valtiontilintarkastajat 85695: säksi III ja V rakennusvaihe. Tarkastusajan- korostavat taloudelliselta pohjalta lähtevän· sai- 85696: kohtaan mennessä rakennustöihin oli osoitettu raalasuunnittelun merkitystä katsoen, että ny- 85697: varoja n. 40.5 mmk. Kun vuoden 1970 meno- kyisestä rakennuttajien ja suunnittelijoiden 85698: arviossa tarkoitukseen on varattu n. 43.0 mmk, pyrkimyksestä monumenttirakennusten luomi- 85699: on keskussairaalan rakentamiseen budjetoitu seen olisi sairaala- kuten yleensä muussakin 85700: yhteensä n. 83.5 mmk. julkisessa rakennustoiminnassa päästävä sekä 85701: Sairaalan rakentamisen tammikuussa 1969 pyrittävä nykyistä yksinkertaisemmalla ja siten 85702: tarkistettu kustannusarvio suunnittelu-, hal- halvemmalla rakennustavalla tarkoitukserunu- 85703: linto- ja valvontakustannukset mukaan luettuna kaiseen ja käytännölliseen kokonaisratkaisuun. 85704: oli 214.6 mmk. Sairaalan irtaimiston hankin- Erityisesti sairaalasuunnittelussa voitaisiin ny- 85705: tahinnaksi arvioidaan 45 mmk, joten sairaalan kyistä enemmän nojautua aikaisemmin toteu- 85706: kokonaiskustannusarvio nousee yhteensä mil- tettuihin ratkaisuihin perustuviin yhtenäisiin 85707: tei 260 mmk:aan. Kun 5. 6. 1962 päivätyn normeihin ja tarkistaa niitä vain mahdollisten 85708: perustamiskirjan mukaan sairaalaan tulee kaik- virheiden tai kehityksen vaatimien uudistusten 85709: kiaan 1 097 sairaansijaa, saadaan em. lukujen osalta. Lisäksi nykyisin yli 130 kuntaa tai 85710: pohjalla sairaansijan hinnaksi yli 236 000 mk. kuntainliittoa kukin omalla tavallaan rakentaa, 85711: Vertailun vuoksi todettakoon, että perustamis- johtaa ja hoitaa sairaaloita ilman yhtenäistä 85712: kustannukset olivat kolmessa viimeksi käyttöön hallinnollista organisaatiota ja valtakunnallista 85713: otetussa keskussairaalassa vielä selvästi mainit- suunnitelmaa, mikä lienee myös osaltaan syynä 85714: tua arviota alemmat. Niinpä 389 sairaansijaa sairaalalaitoksemme korkeisiin kustannuksiin. 85715: käsittävässä Kotkan keskussairaalassa perusta- Kun maassamme on asukasta kohden jo toic 85716: miskustannukset olivat sairaansijaa kohti n. seksi eniten sairaalapaikkoja Euroopassa ja kun 85717: 134 000 mk (347 mk/m3 ), 290 sairaansijaa toisaalta eräiden sairauksien kuten esim. sydän- 85718: käsittävässä Kainuun keskussairaalassa vastaa- ja verisuonitautien esiintymisen osalta maamme 85719: vasti n. 177 000 mk (340 mk/m3 ) sekä 258 on koko maailman huomioon ottaen kärkiti- 85720: sairaansijan Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa loilla, olisi terveydenhoitopolitiikan painopis- 85721: vastaavasti n. 167 000 mk (347 mk/m3 ). Kun tettä ilmeisesti syy_ti!. nykyistä enemmän siirtää 85722: kustannuksiin olennaisesti vaikuttavat mm. paitsi ns. avosairaanhoidon myös ennen kaik" 85723: sairaalan koko, sen varustetaso ja asuntojen kea ennalta ehkäisevän terveydenhoidon · puo- 85724: määrä sekä erityiset opetus- tms. tilat, ei em. lelle. 85725: 157 85726: 85727: Valtion liikeyritykset sekä metsät ja maatilat 85728: Vaidontilintarkastajat ovat toimittaneet pai- menoarviossa yhteensä 1 444.4 mmk, ja sen 85729: kallistarkastuksen valtion tietokonekeskuksessa arvioitiin tuottavan tuloja 1 396.3 mmk. Lisä- 85730: 8. 5, 1969, Lokan altaalla 8. 9. 1969, Ivalon budjeteissa jouduttiin kuitenkin eri syistä lisää- 85731: aluemetsänhoitajan konttorissa 9. 9. 1969, Ro- mään liikeyritysten käyttömenoihin kuuluvia 85732: vaniemen posti- ja lennätinkonttorin autovari- määrärahoja niin, että kokonaismäärä nousi 85733: kolla 10. 9. 1969, Televassa 3. 12. 1969 ja val- yhteensä 1 500.3 mmk:aan. Kun samalla käyt- 85734: tion hankintakeskuksessa 10. 12. 1969. tötulojen arvioitiin nousevan 1417.5 mmk:aan, 85735: muodostui lopullinen tulo- ja menoarviossa 85736: edellytetty vajaus 82.8 mmk:n määräiseksi. 85737: Yleistä Tilinpäätöksen mukainen lopullinen vajaus ko- 85738: hosi kuitenkin tätä suuremmaksi eli 94.8 85739: Valtion liiketoimintaan osoitettiin käyttö- mmk:ksi, kuten alla olevasta asetelmasta lä- 85740: varoja kertomusvuoden varsinaisessa tulo- ja hemmin ilmenee: 85741: Käyttötulot Käyttömenot Tulos Tulos tulo. ja 85742: tilinpäätök- tilinpäätök- tilinpäätök- menoarvion Erotus 85743: sen mukaan sen mukaan sen mukaan mukaan 85744: 1000 liU< 85745: Valtionrautatiet ...... 443 499.9 563 828.6 -120 328.7 -110 391.9 9 936.8 85746: VR:n tuotantolaitokset 85747: ja hankintatoiminta .. 129 269.3 129 269.3 85748: Posti- ja lennätinlaitos . 491 933.3 482 281.1 + 9 652.2 + 10 663.0 1 010.8 85749: Posti- ja lennätinlaitok- 85750: sen konepajat ...... 14 961.1 14 530.3 + 430.8 + 260.0 + 170.8 85751: Valtion väliaikainen ra- 85752: vitsemiskeskus 9 270.1 8 946.2 + 323.9 + 323.9 85753: Valtion painatuskeskus . 14 548.1 85754: 10 252.9 85755: 12 202.5 85756: 11497.2 85757: + 2 345.6 + 2 240.4 + 105.2 85758: Valtion tietokonekeskus 1 244.3 1195.0 49.3 85759: Puolustuslaitoksen teol- 85760: lisuus- ja liiketoiminta 20 525.5 18 824.4 + 1 701.1 + 794.9 + 906.2 85761: Valtion hankintakeskus 2 510.2 2 137.1 + 373.1 + 130.8 + 242.3 85762: Valtion polttoainekeskus 63 368.4 62 441.9 + 926.5 + 926.5 85763: Valtion margariini tehdas 5 799.3 5 292.7 + 506.6 + 62.7 + 443.9 85764: Valtion maitotalouskoe- 85765: laitoksen meijeri .... 2 346.8 2 209.6 + 137.2 + 23.9 + 113.3 85766: Maanmittaushallituksen 85767: kivipaino .......... 2 687.6 2 335.2 + 10 352.4 + 262.8 + 89.6 85768: Metsähallituksen metsät 165 771.4 155 637.6 + 133.8 + 14 157.9 4 024.1 85769: Metsäntutkimuslaitoksen 85770: metsät ............ 1494.8 1 788.7 293.9 293.9 85771: Maataloushallituksen 85772: maatilat ........... 12 959.0 13 026.5 67.5 67.5 85773: Sosiaalihallituksen maa- 85774: tilat .............. 2 392.1 2 095.4 + 296.7 + 188.7 + 108.0 85775: Lääkintölaitoksen maa- 85776: tilat .............. 184.5 207.6 23.1 23.1 85777: Yhteensä 1 393 774.3 1488 551.9 94 777.6 82 801.8 -11975.8 85778: 85779: Liikeyritysten sekä metsien ja maatilojen ti- luonteisia menoja oli siten 51.4 % käyttömeno- 85780: linpäätösten mukaisista 1 488.6 mmk:n määräi- jen yhteismäärästä. 85781: sistä käyttömenoista oli palkkauksia 607.4 Vuodesta 1964 kertomusvuoden loppuun 85782: mmk, sosiaaliturvamaksuja 38.7 mmk ja eläk- mennessä olivat valtion liikeyritysten sekä met- 85783: keitä 119.3 mmk. Palkkauksia ja palkkausten sien ja maatHain kokonaiskäyttömenot lisään- 85784: 158 85785: 85786: tyneet 37.9 %. Tulojen lisäys oli vastaavana Vaidonrautatiet 85787: aikana 28.2 %. Vuoden 1964 n. 7.9 mmk:n 85788: suuruinen ylijäämä on muuttunut n. 94.8 Taloudellinen tulos ja kannattavuus. Kerto- 85789: mmk:n suuruiseksi vajaukseksi vuonna 1968. musvuoden tilinpäätöksen mukaan valtionrauta- 85790: Kertomusvuoden vajauksen suuruuteen vaikutti teiden (jäljempänä VR) käyttötulos osoitti 85791: ratkaisevasti valtionrautateiden alijäämän suu- 120 328 714,06 mk:n alijäämää, mikä on n. 85792: ruus. Sitä, kuten posti- ja lennätinlaitoksen 13.4 mmk eli 12.5 % suurempi kuin edelli- 85793: sekä metsähallituksen käyttötulosta, käsitellään sen vuoden alijäämä ja n. 23.1 mmk enemmän 85794: jäljempänä erikseen. kuin kertomusvuoden tulo- ja menoarviossa 85795: Valtion liikeyrityksistä oli valtionrautateiden ennakoitu vajaus. Verrattaessa tulosta VR:n 85796: lisäksi myös valtion tietokonekeskuksen tilin- ns. puhtaaseen pääomaan 2 632 046 294,89 85797: päätös kertomusvuonna alijäämäinen, kuten mk:aan, saadaan tulokseksi 4.57 % :n alijäämä. 85798: tulo- ja menoarviossakin oli arvioitu. Valtion Paitsi markkamääräiseltä arvoltaan on VR:n 85799: maatilatalouden osalta voidaan todeta sosiaali- tulos koko siihenastisen 1960-luvun huonon- 85800: hallituksen maatilojen osoittaneen ylijäämää, tunut myös suhteellisesti pääoma-arvoon ver- 85801: kun sen sijaan sekä maataloushallituksen että rattuna. VR:n käyttötulot ja -menot sekä käyt- 85802: lääkintölaitoksen maatilojen samoin kuin myös tötuloksen vertailu budjetoituihin määriin vv. 85803: metsäntutkimuslaitoksen metsien käyttötulos jäi 1964-68 ilmenee alla olevasta asetelmasta. 85804: kertomusvuonna alijäämäiseksi. 85805: Käyttötulos Budjetoitu Erotus 85806: Käyttötulot Käyttömenot alijäämä alijäämä (ll$ämenoa) 85807: % 85808: Vuosi mmk mmk mmk pää- mmk mmk 85809: omasta 85810: 1964 0 0. 0 •••••••••• 382.5 439.6 57.1 3.18 44.1 12.9 85811: 1965 .. ·-· .......... 394.4 471.5 77.1 3.81 75.3 1.8 85812: 1966 .............. 409.8 506.7 96.9 4.35 89.4 7.5 85813: 1967 .............. 417.8 524.7 106.9 4.41 96.4 10.6 85814: 1968 .............. 443.5 563.8 120.3 4.57 97.2 23.1 85815: 85816: Ennakkotietojen mukaan VR:nalijäämä oli v. liikenteen lyhyen ajan vaihteluita kyetä sanot- 85817: 1969 n. 115.9 mmk, joten alijäämän jatkuva tavasti tasomamaan. Henkilökunnan määrä, 85818: kasvu oli pysähtynyt ja alijäämän määrä alen- joka kertomusvuoden alussa oli vielä 3f 646 85819: tunut kertomusvuoteen verrattuna n. 4.5 ja saman vuoden päättyessä 31 286 henkil<Y.i, 85820: mmk:lla. Kertomusvuoden menoarviossa oli näyttää siten rationalisointitoimenpiteistä aiheu- 85821: tulojen määräksi arvioitu 459.8 mmk, joten tuneesta alentumisestaan huolimatta olevan 85822: tuloja kertyi 16.3 mmk arvioitua vähemmän. edelleen suurimman osan vuotta liian suuri. 85823: Kun käyttömenot olivat 6.8 mmk budjetoitua Vuositulos on jäänyt alijäämäiseksi myös sen 85824: suuremmat, nousi vajaus menoarviossa enna- vuoksi, että maksetut eläkkeet katetaan tuo- 85825: koituunkin verrattuna poikkeuksellisen suu- toista. Kertomusvuonna koko laitoksen eläke- 85826: reksi. Vaikka huomattavan osan alijäämästä menot olivat 93.6 mmk, mikä oli 23.5 % 85827: voidaankin katsoa aiheutuneen henkilö- ja kap- maksetuista palkoista. Eläkesumman suuruus 85828: paletavaraliikenteestä, johtuu suurin osa siitä johtuu siitä, että aikaisemmin VR:n palveluk- 85829: kuitenkin sellaisista kustannuseristä, joita ei sessa ollut nykyistä suurempi henkilökunta ai- 85830: voida kohdistaa millekään erityiselle liikenne- heuttaa eläkkeellä ollessaan suhteellisen suuret 85831: lajille. eläkemenot verrattuna maksettuihin palkkoihin. 85832: Selvimmin alijäämäisyyteen on vaikuttanut Rautateiden talouden kannalta olisikin edul- 85833: se, että rautateillä on rautatiehallituksenkin kä- lista, jos eläkemenot voitaisiin kirjanpidossa 85834: sityksen mukaan liikaa tuotantovoimia verrat- korvata sellaisella vakuutusmatemaattisin pe- 85835: tuna liikenteen suuruuteen. Tekninen kapasi- rustein Iasketulla vakuutusmaksulla, joka riit- 85836: teetti on mitoitettu lähinnä silmällä pitäen sitä, tää kattamaan työssä olevan henkilökunnan tä- 85837: että palvelusten kysyntä pystyttäisiin tyydyttä- mänhetkisen eläkevastuun arvon. Tämä eläke- 85838: mään liikennehuippujenkin aikana. Kun kul- vakuutusmaksu on suoritettujen tutkimusten 85839: jetuspalveluksia ei voida tuottaa varastoon, ei mukaan 11 % kokonaispalkoista. Kun VR:n 85840: 159 85841: 85842: palkkasumma kertomusvuonna oli 398 mmk peammin, ainakin 5 % vuodessa. Odotetta- 85843: olisi täten laskettu eläkevakuutusmaksu ollu~ ~~s~~ ol~van ~~konaistal?~dellisen kehityksen ja 85844: n. 44 mmk, jolloin olisi saavutettu lähes 50 tahanastlsen liikennepohtukan jatkuessa ei kui- 85845: mmk:n vähennys rautateiden käyttömenoissa. tenkaan liene realistista odottaa näin suurta 85846: Täten poikkeuksellisen suurten eläkemenojen rautatieliikenteen kasvua ilman erityisiä liiken- 85847: voidaan sanoa selittävän yli 40% vuoden 1968 nepoliittisia toimenpiteitä. Valtiontilintarkasta- 85848: alijäämästä. jain käsityksen mukaan olisikin lähivuosina 85849: Tarkasteltaessa kertomusvuoden alijäämän syytä tarkistaa eri liikennemuotojen kilpailu- 85850: suuruuteen vaikuttaneita syitä ei voi myöskään edellytyksiä ja siten pyrkiä mm. siihen että 85851: yältty~ korostamasta toisaalta kuljetusmaksujen 85852: ainakin ns. raskas kuljetus pitkillä ma:koilla 85853: Ja tmsaalta kustannustekijäin hintojen vaiku- siirtyisi nykyistä enemmän rautateille. Liiken- 85854: tusta rautateiden kannattavuuteen. Vuodesta teestä aiheutuvien kansantaloudellisten kustan- 85855: 1962, jolloin VR:n alijäämä oli vain 3.7 mmk, nusten minimoimista pidetäänkin yleensä maan 85856: ovat rautateiden nimellismääräiset tulot nous- taloudellisen kasvun kannalta eräin, etupäässä 85857: seet n. 22% ja käyttömenot lähes 54%. Sa- ~~nkilöliik<:~~että koskevin varauksin, sopivana 85858: manaikaisesti rautateiden kuljetusmaksujen hin- liikennepolltlikkaa ohjaavana yleispäämääränä. 85859: tataso nousi n. 10 %, mutta käyttömenojen E~äs liikenn~r.olitiikan keskeisimmistä ongel- 85860: hintataso peräti n. 62 %. Jos kustannusteki- mist~ tulee 1?-am ~llen ol:maan sellaisen järjes- 85861: jäin hintataso ja tariffitaso olisivat pysyneet telman luommen Ja ylläpitäminen, että tarkoi- 85862: vuoden 1962 tasolla, olisi tilinpäätös osoitta- tuksenmukaiseksi katsottu työnjako eri kulje- 85863: nut kertomusvuonna alijäämän sijasta ylijää- tusmuotojen välillä toteutuu ja säilyy ainakin 85864: mää. Jos verrataan VR:n tariffeja esim. kesän päätuoteryhmien mukaan ns. kustannusvastaa- 85865: 1969 vastaaviin tariffeihin muissa Pohjois- vuuspe~~a~_tteen pohjalta. V altiont~tarkastajat 85866: m~issa, ?iin henkilöliikenteen osalta matkalip- 85867: edellyttavat, etta 1. 3. 1970 toimmtansa aloit- 85868: puJen hmnat Suomessa olivat selvästi halvim- t~:en liikenne_minister~ön piirissä pystytään en- 85869: mat jopa niin, että meno- ja paluuliput Suo- tista p~re~mm laattmaan kokonaisohjelma 85870: messa olivat huomattavasti halvempia kuin vas- maan eri lukennemuodoille ja niiden toiminta 85871: taavilla matkoilla pelkkä menolippu Ruotsissa koordinoimaan nykyistä tarkoituksenmukaisem- 85872: ja Norjassa, ja lisäksi niiden hinnat olivat min. Ellei valtakunnallista liikennesuunnitte- 85873: melko lähellä Tanskan menolippujen hintoja. lua saada aikaan, joudutaan tulevaisuudessakin 85874: Rautatiehallituksessa tehtyjen laskelmien mu- liikenteeseen käyttämään liikaa yhteiskunnan 85875: kaan niin kappaletavaran kuin myös vaunu- varoja, mikä koko kansantalouden kannalta ei 85876: kuormienkin tahdit olivat tällöin meillä paljon ole asianmukaista. 85877: jäljessä muiden Pohjoismaiden vastaavista rah- 85878: deista. ParkamJ,n radan rakentamissuunnitelman muu- 85879: tokset. Tampereen-Parkanon-Seinäjoen ra- 85880: Taloussuunnitelmassa vuosille 1969-74 rau- dan rakennustöitä aloitettaessa v. 1961 olivat 85881: tatielaitoksen johto on asettanut tavoitteeksi arviot ko. radalle tulevan liikenteen luonteesta 85882: alijäämän pienentämisen 50 mmk:aan v. 1974. toisenlaiset kuin nykyisin. Tuolloin pidettiin 85883: Tämä merkitsee sitä, että alijäämää olisi pys- mm. selvänä, että radalle tulee huomattavaa 85884: tyttävä pienentämään vuosittain 10-15 paikallisliikennettä, mikä oli tullut esille mm. 85885: mmk:lla. Toimintasuunnitelmassa tähdätään kuntien aloitteissa, ja että paikallista kuormaus- 85886: siihen, että menojen lisäykset ja alijäämän pie- ja purkamistoimintaa varten olisi varattava 85887: nentäminen ensisijaisesti pyritään kattamaan riittävästi liikennepaikkoja kuormausalueineen. 85888: tehostamalla yksikkökustannusten alentamiseen Radan ohitus- ja kohtauspaikkojen tarve kat- 85889: tähtäävää rationalisointia ottamalla käytäntöön sottiin tämän vuoksi melko huomattavaksi 85890: tavoitejohtamisen menetelmiä ja lisäämällä jott~ rata olisi voinut mahdollisimman jousta: 85891: markkinointiponnistuksia sekä että vain se osa vast1 palvella sekä nopeaa läpikulkuliikennettä 85892: menojen lisäyksistä, jota ei kyetä näillä kei- että paikallisliikennettä. Tältä pohjalta oli 85893: noilla kattamaan, katetaan kuljetusmaksujen myös tehty rautatiehallituksen alkuperäinen 85894: hintatasoa korottamalla. päätös Parkanon-Seinäjoen rataosan liikenne- 85895: Rautatiehallituksen käsityksen mukaan tarif- paikoista. Päätöksen mukaisesti tälle rata- 85896: fien korotuksilta voidaan välttyä ainoastaan osalle olisi tullut kaikkiaan 9 liikennepaikkaa 85897: jos liikenteen volyymi kasvaisi odotettua no: sivuutus- ja kuormausraiteineen. 85898: 160 85899: 85900: Radan rakennustöiden viivästyessä mm. suu- investomtten osuus s11ta voitaneen lähemmin 85901: relta osin määrärahojen niukkuuden vuoksi on arvioida vasta myöhemmässä vaiheessa. 1v.likäli 85902: rautatieliikenteen yleisessä luonteessa sittem- työmaan rahoitus hoidetaan ennakkosuunnitel- 85903: min tapahtunut huomattavia muutoksia, joista man mukaisesti, rata valmistunee lopulliseen 85904: voidaan ennen muuta mainita paikallisliiken- kuntoon kesällä 1972. Ottaen huomioon ko. 85905: teen supistaminen. Näin ollen kehitys on joh- rataosan rakentamisella aikaansaatavan kauko- 85906: tanut siihen, että Parkanon-Seinäjoen rata- liikenteen nopeutumisen ja muun kokonais- 85907: osalla ei ole tarkoitus aloittaa lainkaan paikal- hyödyn, voidaan Tampereen-Parkanon-Sei- 85908: lisliikennettä, minkä vuoksi jo hyväksyttyjen näjoen radan rakentamistyötä edellä esitetyin 85909: liikennepaikkojen suunnitelmia jouduttiin tar- varauksin pitää sinänsä tarkoituksenmukaisena. 85910: kistamaan. Rautatiehallitus muuttikin 27. 3. 85911: 1968 tekemällään päätöksellä sanotun rataosan Kolarin radan kustannukset ja käyttö. Kau- 85912: liikennepaikkasuunnitelmia siten, että maini- lirannan-Kolarin radan rakentamisesta päätet- 85913: tuista yhdeksästä liikennepaikasta kolme voitiin tiin 23. 12. 1959 annetulla lailla. Sittemmin 85914: jättää toistaiseksi rakentamatta. Aluevaraukset rataa jatkettiin Koiarista Äkäsjoelle, jolloin ra- 85915: näihin pidetään kuitenkin edelleen voimassa, dan koko pituudeksi tuli 124.4 km. Radan 85916: niin että ne voidaan myöhemmin tarvittaessa rakentaminen aloitettiin varsinaisesti v. 1960. 85917: ottaa uudelleen esille. Junaliikenne alkoi Pelloon v. 1964, Sieppijär- 85918: Valtiontilintarkastajain käsityksen mukaan velle v. 1965, Kolariin v. 1966 ja Äkäsjoelle 85919: suunnitelmien tarkistaminen sekä eri yksityis- v. 1967. Koko rata luovutettiin 1. 10. 1967 85920: kohtien uudelleenarviointi on pitkäaikaisten hieman keskeneräisenä Oulun ratapiirille, joka 85921: projektien kuten esim. juuri rautatierakennus- jatkoi töitä vv. 1967-68. Mainittuun luovu- 85922: ten osalta vielä toteuttamisvaiheessakin tarkoi- tuspäivään mennessä rautatierakennustyohön 85923: tuksenmukaista ja välttämätöntä, varsinkin kun oli käytetty määrärahoja 57 594 933 mk ja 85924: siten voidaan vielä välttyä monilta virheinves- sen jälkeen vielä 2 080 878 mk, joten radan 85925: toinneilta ja tarpeettomilta kustannuksilta. rakennuskustannukset vuoden 1968 loppuun 85926: Näyttää kuitenkin siltä, että ko. radan suunni- mennessä olivat kaikkiaan 59 675 811 mk eli 85927: telmia olisi voitu ja pitänyt tarkistaa jo aikai- n. 479 700 mk/km. 85928: semmassa vaiheessa, viimeistään varsinaista ra- Radan kaupallisesta liikenteestä kertomus- 85929: kennustyötä aloitettaessa, jotta eräiltä sittem- vuonna voidaan todeta, että rataosalta lähetet- 85930: min ilmeisesti tarpeettomiksi osoittautuneilta tiin kaikkiaan 3 057 lähetystä, joista vaunu- 85931: maamassojen siirroilta, sivuraiteiden rakenta- kuormia oli 982. Lähetysten yhteinen paino 85932: misilta ja eräiltä talonrakennustöiltäkin olisi oli 58 513 tonnia ja kuljetusmaksujen tuloutus 85933: vältytty. 559 357 mk. Vastaavasti rataosalle saapui 85934: Rautatiehallituksen ilmoituksen mukaan aje- 27 093 lähetystä, joista vaunukuormia 1 206, 85935: tut maamassat ovat useissa tapauksissa olleet yhteinen paino 48 930 tonnia ja tuloutus 85936: kuitenkin läheisistä leikkauksista ajettuja ns. 1139 295 mk. Näin ollen koko liikenne v. 85937: liika- tms. massoja, jotka on pyritty sijoitta- 1968 käsitti 30 150 lähetystä, yhteiseltä pai- 85938: maan lähellä oleville liikennepaikka-alueille tai noltaan 107 443 tonnia ja tuloutukseltaan 85939: tulotiejärjestelyille; missä niistä ainakin myö- 1 698 652 mk. Henkilöliikennettä ei mainit- 85940: hemmässä vaiheessa voi olla hyötyä. VR:n tuna vuonna tällä rataosalla harjoitettu. 85941: käsityksen mukaan työmaaliikenteen takia ja Vastaavana aikana rataosan käyttökustan- 85942: kiskoelementtien kokoamispaikoille rakennetut nukset olivat valtiontilintarkastajain saaman 85943: sivuraiteet ovat olleet myös välttämättömtä tiedon mukaan 2 190 800 mk eli 492 148 mk 85944: töiden toteuttamisen kannalta. Myös eräälle tuottoja suuremmat. Kuluja ja tuottoja ver- 85945: liikennepaikalle rakennettua asuinrakennusta tailtaessa on kuitenkin otettava huomioon, että 85946: voidaan VR:n mielestä pitää perusteltuna in- ensimmäisenä käyttövuonna ei liikenne rata- 85947: vestointina, sillä sen sijainti melkein keskellä osalla kohonnut vielä sellaisiin määriin, joita 85948: po. rataosaa mahdollistaa muuttuneista olosuh- myöhempinä vuosina voidaan odottaa. Niinpä 85949: teistakin huolimatta sen tarkoituksenmukaisen saadun tiedon mukaan jo v. 1969 liikenne kas- 85950: käytön. voi rataosalla huomattavasti mm. Kolarin se- 85951: Radan rakentamiseen oli kertomusvuoden menttitehtaan valmistuttua. Rataosan koko- 85952: päättyessä eli vv. 1961-68 käytetty varoja naisrahtien arvioitiinkin v. 1969 kohonneen 85953: yhteensä 74 585 026 mk. Mahdollisten virhe- n. 2 800 000 mk: aan eli ylittävän jo saman- 85954: 161 85955: 85956: aikaiset arvioidut kustannukset. Kun kaivos- päätöksen koko ratapihan osalta sekä hyväksyi 85957: toimintaa Kolarin alueella tultaneen lähivuo- korkeusviivan alentamistyön ja siitä johtuvat 85958: sina vielä nykyisestään laajentamaan ja moni- taidejärjestelyt toteutettaviksi vain kahden tai- 85959: puolistamaan samalla kun myös puutavarakul- teen osalta. Näin tehtynä työ olisi koitunut 85960: jetusten osuus kasvanee uittojen kustannuk- yksinomaan valtatien risteysratkaisun hyväksi. 85961: sella, näyttää todennäköiseltä, että kuljetus- Suoritetun maa- ja kallioleikkausurakan lop- 85962: maksutuloilla voidaan tulevaisuudessakin peit- pukatselmus pidettiin 2. 12. 1967. Jo tätä en- 85963: tää radan välittömät käyttökustannukset sekä nen oli käynyt selväksi, että Kemin kaupungin- 85964: myös aikaisempien vuosien "tyhjäkäynnistä" valtuuston hyväksymä ohitustiesuunnitelma 85965: aiheutuneet käyttökustannukset. Radan raken- muuttaa kaupungin pohjoisosan liikennejärjes- 85966: tamiskustannusten "katteeksi" jäänee kuiten- telyjä niin paljon, että rataleikkausta ei tarvita 85967: kin lähinnä rakennusaikainen työllisyysvaikutus valtatien ja rautatien risteystä varten. Koska 85968: sekä Pohjois-Suomen teollistamisen ja kehittä- tarkoituksena oli ollut nimenomaan risteysrat- 85969: misen edistäminen, joiden osalta radan merki- kaisun helpottaminen, rautatiehallitus katsoi, 85970: tys voitaneen kuitenkin tarkemmin arvioida että töitä oli tarpeetonta siinä vaiheessa jatkaa. 85971: vasta tulevaisuudessa. Tarkastuskertomuksessa onkin katsottu, että 85972: työt aloitettiin ilman loppuun asti harkittua 85973: Rad.an alentaminen Kemissä. VR:n vuoden suunnitelmaa, sekä asetettu kyseenalaiseksi, 85974: 1968 taloudenhoidon ja tilien tarkastuksesta onko tästä yli 300 m pitkästä kaivantotyöstä, 85975: annetusta valtiontalouden tarkastusviraston ker- jonka kustannukset olivat nousseet n. 1 215 000 85976: tomuksesta ilmenee mm., että Kemiin raken- mk:aan, VR:lle vastaisuudessakaan mitään 85977: nettiin v. 1953 ns. Koivuharjun ratapiha ase- hyötyä. 85978: man pohjoispuolelle n. 7 o/oo kaltevuuteen. Rautatiehallitus on selityksessään esittänyt 85979: Määräysten mukaan ratapihan olisi pitänyt olla perusteluiksi erilaisia hyötynäkökohtia, jotka 85980: vaakasuora ja vain pakottavassa tapauksessa radan alentamisella saavutetaan. Töiden jatka- 85981: olisi voitu sallia 2.5 o/oo kaltevuus. Ratapiha misesta on lausuttu, että on olemassa eri vaih- 85982: onkin valmistumisensa jälkeen ollut miltei käyt- toehtoja, joita parhaillaan tutkitaan, sekä ettei 85983: tämättömänä. Kun valtatie 4:n johtaminen Ke- rautatiehallitus katso aiheelliseksi tarpeetto- 85984: min ohitse tuli ajankohtaiseksi, pyysi TVH masti kiirehtiä lopullista ratkaisua. 85985: 23. 2. 1965 rautatiehallitukselta lausuntoa siitä, 85986: oliko suunnitellussa valtatien ja rautatien ris- Valtiontalouden tarkastusvirasto on yhtynyt 85987: teyskohdassa odotettavissa rautatien korkeus- siihen tarkastuskertomuksessa esitettyyn käsi- 85988: viivan muutosta. Asialla oli merkitystä harkit- tykseen, että louhinta- ja maansiirtotyöt aloitet- 85989: taessa kysymystä siitä, johdetaanko valtatie tiin liiallisella kiireellä ja ennenkuin radan 85990: radan alitse vai yli. alentaminen kokonaisuudessaan oli loppuun 85991: Rautatiehallitus teki 9. 6. 1965 Koivuharjun asti suunniteltu, sekä katsonut, että töiden 85992: ratapihan alentamisesta periaatepäätöksen, mikä aloittamiseen ilmeisesti vaikuttivat muut kuin 85993: annettiin tiedoksi TVH:lle ilmoituksin, että rautatietaloudelliset näkökohdat. 85994: työ voidaan suorittaa, mikäli tarkoitukseen saa- Yhtyen tarkastusviraston päätöksessä esitet- 85995: daan työllisyysvaroja. Kuitenkin jo vuoden tyyn valtiontilintarkastajat katsovat, että VR:n 85996: 1965 lopulla todettiin, että Koivuharjun rata- ja TVH:n yhteistoimintaa olisi virheinvestoin- 85997: pihan käyttö ei tulisi olemaan saman arvoista tien välttämiseksi entisestään tehostettava, mi- 85998: kuin varsinaisen ratapihan käyttö, vaan sitä hin 1. 3. 1970 toimintansa aloittaneen liikenne- 85999: käytettäisiin vain silloin, kun muualla on tilan- ministeriön olisi myös kiinnitettävä erityistä 86000: puutetta. Kun lisäksi havaittiin, että koko huomiota kuten edellä on jo esitetty. 86001: ratapihan alentamisesta saatava hyöty ei vas- 86002: taa kustannuksia, jotka arvioitiin n. 5 mmk:k.si, Työturvallisuustoiminta. Rautatiehallitus an- 86003: päädyttiin vuoden 1966 lopulla siihen että, toi v. 1960 ohjeet työturvallisuustoimikuntien 86004: koska ainoastaan pääraiteen alentaminen oli muodostamiseksi niille liikenne- ja työpaikoille, 86005: tarpeen silmällä pitäen ylikulkusillan rakenta- joiden alueella työskentelee vähintään 100 86006: mista, voidaan ratapihan alentaminen muilta työntekijää. Näitä vapaaehtoisuuden perus- 86007: osin jättää myöhemmäksi. Rautatiehallitus pe- teella toimivia työturvallisuustoimikuntia muo- 86008: ruutti 25. 1. 1967 Koivuharjun ratapihan kor- dostettiin sitten kaikkiaan 45 työpaikalle. Toi- 86009: keusviivan alentamisesta 9. 6. 1965 tekemänsä mikuntien puheenjohtajille ja jäsenille on jär- 86010: 21 5273/70 86011: 162 86012: 86013: jestetty työturvallisuuskursseja, minkä lisäksi teita ja -elokuvia, joita on jaettu ja esitetty 86014: on järjestetty myös erilaisia työturvallisuusryn- henkilökunnalle työpaikoilla. 86015: näköitä ja -kausia sekä suoritettu suojelutek- VR:n tapaturmatilasto vv. 1966-68 ilme- 86016: nillisiä tarkastuksia työpaikoilla. Lisäksi on nee lähemmin alla olevasta asetelmasta, johon 86017: laadittu lukuisia eri aiheisia ja eri ammatteja sisältyvät vähintään 4 päivän työkyvyttömyy- 86018: ja töitä koskevia työturvallisuusvihkosia, -julis- den aiheuttaneet työ- ja työmatkatapaturmat: 86019: 1966 1%7 1968 86020: tapaturmien tapaturmien tapaturmien 86021: tiheys tiheys tiheys 86022: luku luku luku 86023: Ofoo Ofoo Ofo. 86024: Virkasuhteessa olevat . . . . . 1 384 70 1 368 66 1234 62 86025: Työsuhteessa olevat . . . . . . . 2 083 150 1794 139 1745 142 86026: Kaikkiaan 86027: ------------------------------------------------------------ 86028: 3 467 103 93 3 162 94 2 979 86029: 86030: Tapaturmatilastot osoittavat siten vähäistä Kertomusvuonna oli työkyvyttömyyspäivien 86031: tilanteen paranemista viime vuosina. Kehitys luku rautateillä 51 743,. jolloin ei ole laskettu 86032: on ollut kuitenkin hidasta verrattuna muiden kuolemaan johtaneista työtapaturmista aiheutu- 86033: maiden vastaaviin tapaturmalukuihin. Tästä neita menetettyjä työpäiviä. Mikäli viimeksi 86034: syystä ja ottaen huomioon myös tapaturmista mainituista, joita kertomusvuonna oli 13, las- 86035: aiheutuvat inhimilliset seuraukset tapaturman ketaan kuten yleensä tilastoissa 6 000 työpäi- 86036: uhrille ja hänen perheelleen, olisi työturvalli- vän menetystä kuolemantapausta kohden, pää- 86037: suustoimintaa pyrittävä edelleen kehittämään dytään tältä osin 78 000 menetettyyn työpäi- 86038: ja jatkamaan erityisesti valistustoiminnan osalta vään. Palkkausmenot olivat näin ollen n. 86039: asenteiden muuttamiseksi myönteisiksi niin 130 000 työkyvyttömyyspäivästä keskimääräi- 86040: henkilökunnan kuin työnantajaa edustavien esi- sen ao. henkilökuntaryhmiin kuuluvien päivä- 86041: miesten keskuudessa. Saadun tiedon mukaan palkan (35 mk) mukaan laskien n. 6.6 mmk, 86042: eri maiden rautatielaitosten kokemuksia pyri- mikä osaltaan osoittaa jo sinänsä työturvalli- 86043: tään soveltamaan myös VR:n työturvallisuus- suustoiminnan tärkeyden ja merkityksen. Tässä 86044: toimintaan, missä vaikeutena on lähinnä ollut yhteydessä valtiontilintarkastajat viittaavat 86045: myönteisen kiinnostuksen puuttuminen. Tä- myös siihen, mitä edellä tässä kertomuksessa 86046: män puutteen korjaamiseksi ja työturvallisuus- ( s. 53) ovat puolustuslaitoksen työturvallisuus- 86047: toiminnan tehostamiseksi on tarkoitus lähiai- toimintaa koskevassa luvussa esittäneet. 86048: koina kehittää työturvallisuusorganisaatiota 86049: mm. työmarkkinain keskusjärjestöjen 4. 2. Tyhjät asunnot. Ero. tarkastuskertomuksesta 86050: 1969 tekemien sopimusten mukaisesti, jolloin ilmenee myös, että rautateillä oli kertomus- 86051: mm. työturvallisuustoimikunta tai vastaava vuonna asuntoja tyhjinä kaikkiaan 260, mistä 86052: pienempi elin muodostetaan kaikille vähintään aiheutui 1. 1. 1968-31. 7. 1969 vuokranmene- 86053: 10 työntekijän liikenne- ja työpaikoille, sa- tyksiä yhteensä 187 592 mk kuten alla olevasta 86054: malla kun jokaiseen VR:n liikennepiiriin tulee asetelmasta lähemmin ilmenee: 86055: erityiset turvallisuustarkastaj at. 86056: Tyhjänä olleet asunnot v. 1968 86057: Vuokrien 86058: Ratapiiri menetykset 86059: tai tyhjänä koko tyhjänä vuoden 1. 1. 1968-- 86060: konepaja tyhjänä vuoden 1968 lopussa 31. 7. 1969 86061: kpl kpl kpl mk 86062: Helsinki •••• 0 ••••••• 0 ••• 86063: 86064: 86065: 86066: 86067: Kouvola • 0 ••• 0 •• 0 •• 0 •••• 50 23 40 36 338,30 86068: Tampere 0. 0 ••••• 0 ••••••• 20 13 20 18 269,85 86069: Seinäjoki 0 •••••• 0 •• 0 •••• 32 17 31 22 219,- 86070: Oulu • 0. 0 ••••• 0 0 0. 0 •••• 37 18 31 29 964,95 86071: Pieksämäki ••• 0. 0 •••• 0 ••• 39 12 31 35 287,40 86072: Joensuu ••• 0 0 ••••••••• 0. 28 13 24 29 202,30 86073: Hyvinkään konepaja • 0 •••• 54 1 16 310,20 86074: Yhteensä 260 96 178 187 592,- 86075: 163 86076: 86077: Tyhjinä olleista asunnoista oli 6 asemapäälli- JOista 38 100 eli n. 57 % oli perheenjäseniä. 86078: köiden virka-asuntoja. Mainittakoon esimerk- Terveydenhuollon kokonaiskustannukset v. 1968 86079: kinä, että Pieksämäen ratapiirissä on jatkuvasti olivat rautateillä 1 986 740,93 mk, kun ne 86080: ollut 2 asuntoa tyhjänä vuodesta 1965 lähtien, esim. posti- ja lennätinlaitoksessa olivat 86081: niin ikään 2 asuntoa vuodesta 1966 lukien ja 467 667,61 mk. 86082: 6 asuntoa vuoden 1967 puolelta alkaen. Tarkastuskertomuksessa on esitetty harkitta- 86083: Rautatiehallituksen ilmoituksen mukaan asun- vaksi rautatielääkärijärjestelmän lakkauttamista 86084: tojen tyhjäksi jäämiseen ovat vaikuttaneet ensi ja rautatieläisten oikeuttamista käyttämään kun- 86085: sijassa junasuoritusten kauko-ohjaukseen siirty- nallisia lääkäripalveluksia. Perheenjäsenten 86086: minen sekä organisointitoimenpiteet, minkä osalta on katsottu, että ilmaista terveyden- 86087: johdosta eräät liikennepaikat ovat miehityksen huoltoa, jota VR:n kustannuksella annetaan 86088: osalta joko kokonaan tyhjentyneet tai näiden toistenkin työnantajien palveluksessa oleville, 86089: miehitystä on vähennetty. Ratavartijoiden asun- olisi rajoitettava ja pyrittävä vähitellen lopet- 86090: tojen tyhjenemiseen on vaikuttanut ratavartioin- tamaan se kokonaan. Rautatiet ylläpitää 20 86091: nin poistaminen nimenomaan pääradoilta. Pää- terveydenhuoltokeskusta, yhteispinta-alaltaan 86092: asiallisena syynä asuntojen tilapäiseen tyhjänä- 2 958 m2, joista kertomusvuonna lääkärinpalk- 86093: oloon Hyvinkäällä ovat rautatiehallituksen il- kioiden lisäksi aiheutuneet ylläpito- ja palkkaus- 86094: moituksen mukaan asuintaloissa tehtävät täys- kustannukset olivat 782 770,87 mk. Tarkastus- 86095: korjaukset. Jos korjaus voidaan suorittaa tyh- kertomuksessa on katsottu, että terveyden- 86096: jässä asunnossa, ovat kustannukset 25-35% huoltokeskusten toiminta olisi lopetettava ja 86097: alhaisemmat kuin jos työ tehdään asutussa huo- tilat otettava tarkoituksenmukaisempaan käyt- 86098: neistossa. Tästä syystä korjaukset pyritään suo- töön. Edelleen on katsottu, että VR:llä ei ole 86099: rittamaan asunnonvaihtojen yhteydessä tai niin syytä erikseen toimeenpanna henkilökunnan 86100: menetellen, että asukas tilapäisesti siirretään pienoisröntgenkuvauksia, koska yleinen kuvaus 86101: toiseen, vapaana olevaan asuntoon. on järjestetty tuberkuloosilain mukaisesti. 86102: Rautatiehallituksen asiasta antaman selityk- Rautatiehallitus on selityksessään ilmoittanut, 86103: sen huomioon ottaen näyttää kuitenkin siltä, että terveyden- ja sairaanhoidon järjestelyä tut- 86104: ettei kaikkien tyhjien asuntojen osalta ole riit- kimaan on 30. 9. 1969 asetettu erityinen työ- 86105: tävän nopeasti aina ryhdytty asianmukaisiin ryhmä. Kun VR:n terveyden- ja sairaanhoito 86106: toimenpiteisiin, minkä vuoksi valtiolle aiheutuu perustuu suurelta osin mm. 29. 3. 1924 annet- 86107: tarpeetonta vahinkoa. Valtiontilintarkastajat tuun asetukseen (90/24) ja 28. 9. 1928 vah- 86108: viittaavat myös siihen, mitä edellä puolustus- vistettuun sairaan- ja terveydenhoidon ohje- 86109: ministeriön ( ss. 52-53) sekä tie- ja vesi- sääntöön, joiden antamisen jälkeen olosuhteet 86110: rakennushallituksen (ss. 117-118) yhteydessä sairaanhoidon alalla ovat olennaisesti muuttu- 86111: on vastaavassa asiassa esitetty. Valtiontilintar- neet, valtiontilintarkastajat katsovat, että so- 86112: kastajain käsityksen mukaan tyhjinä olevat siaalisessa lainsäädännössä viime vuosina toteu- 86113: asunnot olisi pyrittävä antamaan ainakin vuok- tetut laajakantoiset muutokset on syytä ottaa 86114: ralle. Mikäli vuokralaisia ei saada ensi sijassa huomioon ja saattaa terveyden- ja sairaanhoito 86115: ko. hallinnonalan piiristä tai sitten ulkopuolis- myös VR:n osalta toteutettuja uudistuksia vas- 86116: tenkaan keskuudesta, olisi ainakin erillisissä ra- taavalle pohjalle. 86117: kennuksissa sijaitsevat asunnot pyrittävä myy- 86118: mään, mikäli näyttää siltä, ettei lähitulevaisuu- Lippukassojen rahansiirtolaitteet. Tarkastus- 86119: dessakaan ko. asuntoja tarvita valtion viran- kertomuksessa on edelleen todettu, että Hel- 86120: omaisten käyttöön. singin asemarakennuksen lippukassoja varten 86121: hankittujen rahansiirtolaitteiden asennustyöstä 86122: Terveyden- ja sairaanhoito. Em. tarkastus- on aiheutunut suuret kustannukset. Vuoden 86123: kertomuksessa on käsitelty myös VR:n tervey- 1967 alussa ulkomailta hankitut rahansiirto- 86124: den- ja sairaanhoitoa sekä siitä aiheutuvia kus- laitteet ja puhekalvot maksoivat yhteensä 86125: tannuksia. Terveydenhuoltotehtäviä hoitavan 1 965 mk sekä laitteiden keväällä 1968 suori- 86126: henkilökunnan lukumäärä oli kertomusvuoden tettu asennus yli 12 000 mk. 86127: päättyessä 139 henkilöä ja heistä aiheutuneet Rautatiehallitus on selityksessään maininnut, 86128: palkkausmenot kertomusvuonna 1 546 496,78 että laitteita ei voitu asentaa asemahallin van- 86129: mk. Terveydenhuollon piiriin kuului kerto- hoihin marmorilevyihin sekä että tilausvai- 86130: musvuoden lopussa kaikkiaan 66 893 henkilöä, heessa ei voitu arvioida, miten kalliiksi raken- 86131: 164 86132: 86133: nusteknilliset työt tässä erikoistapauksessa tu- 15 vuotta VR:n hallussa on hankinnasta aiheu- 86134: levat, koska rahansiirtolaitteet yleensä sopivat tunut vahinko moninkertaistettu. 86135: tavanmukaisiin yleisönpalvelupöytiin. Yhtyen edellä esitettyyn valtiontilintarkasta- 86136: V aidontalouden tarkastusvirasto on yhtynyt jat korostavat suunnitelmallisuuden tärkeyttä 86137: kertomuksessa esitettyyn käsitykseen kustan- erityisesti ulkomaisten hankintojen osalta ja 86138: nusten kalleudesta ja katsonut, että kysymys katsovat, että virhehankintoina tulleet esineet 86139: laitteiden sopimisesta Helsingin aseman yleisön- olisi, ellei niitä voida enää palauttaa, myytävä 86140: palvelupöytiin olisi tullut selvittää ennen han- heti kun niiden tarpeettomuus on todettu. Siten 86141: kinnan suorittamista. niistä vielä ajanmukaisina voitaisiin ehkä saada 86142: Yhtyen edellä esitettyyn valtiontilintarkasta- suhteellisen hyvä hinta, samalla kun vältytään 86143: jat katsovat, että vaikka ko. työhön on liitty- turhilta varastointikustannuksilta ja korkotap- 86144: nyt sekä laitteiden että asennukseen tarvitta- pioilta. Virhehankintojen välttämiseksi olisi en- 86145: van marmorin hankinta ulkomailta, on kustan- tistä enemmän kiinnitettävä huomiota myös 86146: nuksia pidettävä korkeina, varsinkin kun uudis- hankintojen valvontaan. Ulkomaisten koneiden 86147: tuksen tarkoituksena näyttää olleen vain käyt- ja laitteiden osalta olisi selvitettävä myös nii- 86148: tömukavuuden lisääminen vähentämällä vetoa den soveltuvuus Suomen oloihin, mihin ei riitä 86149: lippukassojen toimistoissa. Viimeksi mainittuun vielä tieto siitä, että ao. maan vastaavassa lai- 86150: tavoitteeseen olisi ilmeisesti päästy paljon no- toksessa ko. kone tai laite on käytössä. 86151: peammin ja halvemmalla ilman ulkomaisia han- 86152: kintojakin. Posti- ja lennätinlaitos 86153: Käyttämättömän k.aluston hylkääminen. Mai- Taloudellinen tulos ja kannattavuus. Posti- 86154: nitussa tarkastuskertomuksessa Ön myös käsi- ja lennätinlaitoksen (jäljempänä PLL) kirjan- 86155: telty käyttämättömän kaluston hylkäämistä ja pidollinen tulos on ollut ylijäämäinen vv. 86156: erityisesti v. 1955 ulkomailta hankittuja rata- 1964-68, kun taas käyttötulot eivät ole mai- 86157: pölkkyjen hioma- ja höyläkoneita, joiden on nittuina vuosina riittäneet peittämään liike- 86158: mainittu olleen VR:n käyttöön sopimattomia. taloudellisia menoja pääoman nykyarvosta las- 86159: Tarkastuskertomuksen mukaan suurinta osaa kettuine poistoineen ja pääoman nykyarvon 86160: koneista ei ole edes kokeiluluonteisesti käy- 6 % :n korkoineen. Liiketaloudellisten meno- 86161: tetty, koska ne jo alun perin osoittautuivat jen ja käyttötulojen välinen ero on suuruudel- 86162: täysin VR:n käyttöön sopimattomiksi. Useita taan samaa luokkaa kuin lehtiliikenteen hoita· 86163: koneita on jo hylätty ja ilmeisesti loputkin misesta aiheutuvista kustannuksista kattamatta 86164: tullaan hylkäämään käyttämättöminä. Myös si- jäänyt osa ja vapaakirjeoikeudesta ja postira- 86165: nänsä tarpeellisten konehankintojen yhteydessä hanvapaudesta maksettavasta korvauksesta pois- 86166: on hankittu sellaisia lisävälineitä, joilla ei ole jäänyt osa ( v. 1968 46 mmk). 86167: mitään käyttöä rautateillä, kuten eräitä lumi- PLL:n tulovolyymi on noussut vuodesta 86168: auroja, kaiviakoneiden puomeja ja kauhoja, 1964 vuoteen 1967 27.6% eli keskimäärin 86169: ojankaivuuvälineitä yms. 6.3 % vuodessa, josta postitoimen osalle tulee 86170: Rautatiehallitus on selityksessään todennut 14.7 % eli 2.8 % ja teletoimen osalle 44.4 % 86171: ratapölkkyjen hioma- ja höyläkoneista, että eli 9.6 % vuodessa. Vastaavana aikana on 86172: niitä ei voida pitää täysin VR:n käyttöön sopi- kokonaistuottavuus ( tulovolyymi jaettuna liike- 86173: mattomina, koska niillä on mm. kertomus- taloudellisten menojen volyymilla) noussut 86174: vuonna Oulun ratapiirissä käsitelty 13 000 ra- PLL: ssa 14.4 % eli keskimäärin 3.4 % vuo- 86175: tapölkkyä. Selityksessä on edelleen todettu, dessa, mistä postitoimen osuus on 4.9 % eli 86176: että tarpeettomaksi käyneen kaluston hylkää- 1.2 % ja teletoimen 26.4 % eli 6.1 % vuo- 86177: minen ja myynti ovat olleet riippuvaisia yli- dessa. 86178: määräisiin poistoihin osoitetun määrärahan Kertomusvuonna olivat omaisuuden kirjan- 86179: suuruudesta. pitoarvosta lasketut poistot n. 63 % omaisuu- 86180: Koska ratapölkkyjen hioma- ja höyläkoneita den nykyarvosta lasketuista poistoista. l'LL:n 86181: ei, saadun tiedon mukaan, ennen vuotta 1968 talouden hoidon kannalta tällä on se merki- 86182: ole käytetty sen enempää Oulun kuin muissa- tys, että ylläpitoinvestointien toteuttamiseksi 86183: kaan ratapiireissä, on valtiontalouden tarkastus- tarvittavasta rahoituksesta saadaan ainoastaan 86184: virasto yhtynyt kertomuksessa esitettyyn ja kat- kaksi kolmannesta PLL:n uudistusrahastosta ja 86185: sonut, että ko. koneiden säilyttämisellä lähes yksi kolmannes jää osittain rahoittamatta, joi- 86186: 165 86187: 86188: loin on käytettävä yli-ikäistä ja käyttökustan- Alla olevaan asetelmaan on kerätty tärkeim- 86189: nuksiltaan kallista kalustoa ja laitteistoa; osit- mät tulokset PLL:n kannattavuudesta vv. 86190: tain on uusimista suoritettava määrärahoista, 1964-69 ao. vuoden hintatasossa ja ennusteet 86191: jotka valtion tulo- ja menoarviossa on muodol- vuosille 1970-72 vuoden 1970 hintatasossa. 86192: lisesti osoitettu uusinvestointeihin. 86193: Kirjan. 86194: pidollinen 86195: ylijäämä Kirjan- 86196: + 86197: kirjan· 86198: pidolliset 86199: Vuosi tulot- 86200: Kirjan. pido!liset Brutto- Iiiketalou- 86201: pidollinen kuole- inves. Rahoitus- delliset 86202: ylijäämä tukset toinnit ylijäämä menot 86203: mmk mmk mmk mmk mmk 86204: 1964 0 •••• 0 •• 0 ••• 0. 16.6 33.3 50.8 -17.5 -22.5 86205: i965 0. 0 •• 0 •••• 0 ••• 18.5 37.2 50.6 -13.4 -23.7 86206: 1966 • 0 •• 0. 0 •• 0 •••• 12.5 33.8 62.6 -28.8 -31.7 86207: 1967 •••• 0 0 •• 0 ••• 0. 31.6 55.4 61.2 - 5.8 -16.0 86208: 1968 •• 0 ••••• 0 ••••• 9.7 37.3 91.7 -54.4 -47.0 86209: 1969 . . . . . . . . . . . . 0. 9.0 40.6 87.4 -46.8 -53.0 86210: 1970 • 0. 0 ••• 0 •••• 0 0 48 85 123 -38 -22 86211: 1971 • 0 0 •• 0 ••• 0. 0 •• 69 113 161 -48 7 86212: 1972 • 0 •••••••••••• 90 142 173 -31 9 86213: 86214: Edellä olevassa asetelmassa ovat PLL:n on mm. rationalisoinnilla pyritty pitämään 86215: bruttoinvestoinnit samat kuin laitoksen pitkän mahdollisimman alhaalla. 86216: tähtäyksen taloussuunnitelmassa vuosille 1970 Posti- ja lennätinhallitus on pitkän tähtäyk- 86217: -74. sen taloussuunnitelmassaan vuosille 1970-74 86218: Vuoden 1970 alussa toimeenpantu tariffien- asettanut kannattavuustavoitteekseen kumman- 86219: korotus tuottaa PLL:lle n. 30 mmk:n lisätulot, kin pääliikennehaaran sekä näitä avustavien 86220: josta n. 20 mmk postitoimelle ja loput tele- toimintojen tarkoituksenmukaisuuden ja talou- 86221: toimelle. Tämä korotus nostaa postitariffi- dellisuuden. Jos käyttötulot riittävät peittä- 86222: indeksiä 13.6 %, teletariffi-indeksiä 4.7% ja mään liiketaloudelliset menot todellisine pois- 86223: laitoksen yleistariffi-indeksiä 8.9 %. Korotuk- toineen ja pääoman 6 % :n korkoineen, katso- 86224: sen jälkeen odotetaan postiliikenteen osoitta- taan taloudellista kannattavuutta koskeva ta- 86225: van n. 20 mmk:n alijäämää ja teleliikenteen voite toteutuneeksi. Tällöin postitoimen osalta 86226: tulojen ja liiketaloudellisten menojen olevan kameraalisen kirjanpidon mukaisiin käyttötu- 86227: tasapainossa vv. 1970-71. loihin lisätään lehtiliikenteestä ja vapaakirje- 86228: Edellä esitetystä kannattavuusasetelmasta il- oikeudesta aiheutuva tappio. 86229: menee, että ajanjaksona 1964-72 PLL:n oma Laitoksen tulojen kokonaisvolyymin odote- 86230: rahoitus on vuosittain alijäämäistä ja kannatta- taan ajanjaksona 1968-74 kasvavan vuosittain 86231: vuuslukemat miinusmerkkisiä (paitsi v. 1972) . keskimäärin 6.6 % ja menojen volyymin 3.6 % 86232: Laki posti- ja lennätinlaitoksen talouden hoi- (vv. 1964-68 keskimäärin 2.8%) ja koko- 86233: don yleisistä perusteista määrää, että PLL:n naistuottavuuden siten keskimäärin 2.9 %. 86234: taloutta on hoidettava terveiden liikeperiaat- Käyttömenojen volyymin kasvun suuruus ai- 86235: teiden mukaan laitoksen kannattavuutta ja heutuu siirtymisestä 40-tuntiseen ja 5-päiväi- 86236: maan yleistä etua silmällä pitäen. Em. ajan- seen työviikkoon sekä teleliikenteen hoitami- 86237: jakson kannattavuusasetelma, joka on tehty seksi tarvittavan käyttö- ja kunnossapitotoimin- 86238: liiketaloudellisesti laskien, osoittaa kuitenkin, nan lisääntymisestä. Vuotuista 2.9 % :n koko- 86239: että laitos ei ole ollut kannattava. Tämä joh- naistuottavuuden kasvua on pitkän tähtäyksen 86240: tuu siitä, ettei laitoksen palveluksista valtiolta taloussuunnitelman laadintaohjeen mukaan pi- 86241: ja muilta saatavia korvauksia ole posti- ja len- dettävä tavoitteena julkisessa palvelulaitok- 86242: nätinhallituksesta riippumattomista syistä saatu sessa. Postiliikenteen tulovolyymin odotetaan 86243: täysimääräisinä, sillä palveluksista suoritettavat kasvavan ajanjaksona 1968-74 vuosittain 86244: korvaukset eivät ole kattaneet näistä palveluk- 3.4 % ja menovolyymin 1.8 % ja siten posti- 86245: sista aiheutuneita kustannuksia, vaikka niitä liikenteen kokonaistuottavuuden 1.5 % vuo- 86246: 166 86247: 86248: dessa. Teleliikenteen tulovolyymin vuosittaisen oikeudelliselta muodoltaan erilaisia, kuten osa- 86249: kasvun oletetaan olevan ajanjaksona 1968-74 keyhtiöitä, osuuskuntia, yhdistyksiä ja kunnal- 86250: keskimäärin 9.5% ja menovolyymin keski- lisia puhelinlaitoksia. Kauppa- ja teollisuusmi- 86251: määrin 5.6 %, jolloin kokonaistuottavuuden nisteriön asettama toimikunta on jo v. 1965 86252: kasvuksi tulee 3.7% vuodessa. antamassaan mietinnössä katsonut, että talou- 86253: Valtiontilintarkastajain käsityksen mukaan dellinen puhelinyhdistys olisi sopivin puhelin- 86254: PLL:n talous voidaan tasapainottaa tariffeja laitosten juridiseksi muodoksi, ja ehdowmut 86255: korottamatta, mikäli laitoksen investoinnit hoi- puhelinyhdistyslain säätämistä, mutta lakiesi- 86256: detaan järkevästi laitoksen pitkän tähtäyksen tystä ei vieläkään ole annettu eduskunnalle. 86257: taloussuunnitelman rajoissa sekä mikäli laitos Koska mahdollinen ylijäämä olisi tällöin käy- 86258: saa kustannuksia vastaavan korvauksen valtiolle tettävä puhelinlaitoksen kehittämiseen ja sen 86259: ja muille suorittamistaan palveluksista. palvelutason nostamiseen ja kun puhelintoi- 86260: minnan yleishyödyllinen luonne tulisi siten laki- 86261: Puhelin- ja lennätintoimi sekä niide,n laajen- sääteisesti toteutetuksi, valtiontilintarkastajat 86262: tamissuunnitelmat. PLL:n tehtävänä on mm. pitävät puhelinyhdistyslain säätämistä tarkoi- 86263: tyydyttää yleinen pikatiedotustarve maassa tuksenmukaisena. 86264: siltä osin kun sitä ei ole annettu muiden teh- Puhelinlaitokset ovat v. 1886 annetun julis- 86265: täväksi. Tässä mielessä laitos harjoittaa puhe- tuksen perusteella riippuvaisia toimiluvasta, 86266: lintointa ylläpitäen paikallis- ja kaukoverkkoa jonka antaa posti- ja lennätinhallitus. Lupa on 86267: ja -keskuksia, harjoittaa lennätintointa hoitaen harkinnanvarainen, ja siihen sisältyy käytän- 86268: sähkeliikennettä, ylläpitäen telexverkkoa ja nössä paikallinen puhelinmonopoli sekä sen 86269: huolehtien datayhteyksistä sekä radioliikenteestä vastikkeena mm. palvelupakkoperiaate. Vaikka 86270: ja valvoo yksityisiä lennätin-, puhelin- ja radio- toimilupajärjestelmä onkin puhelintointa sää- 86271: laitoksia. Laitos toimii liiketaloudellisten peri- televän lainsäädännön vahentuneisuudesta ja 86272: aatteiden mukaisesti niiden käyttö- ja inves- puutteellisuudesta huolimatta osoittautunut tar- 86273: tointimäärärahojen rajoissa, jotka vuosittain on koituksenmukaiseksi, valtiontilintarkastajat kat- 86274: tähän tarkoitukseen osoitettu. sovat, että myös puhelintointa koskeva lain- 86275: Puhelinliikennettä varten maamme on jaettu säädäntö tulisi uudistaa, jolloin olisi myös riit- 86276: 79 verkkoryhmään eli numerointialueeseen. tävästi määriteltävä toimiluvanvaraisten puhe- 86277: Paikallispuhelintoimi jakautuu toisaalta aluee- linlaitosten oikeudellinen asema ja valtion mah- 86278: seen, jolla valtio harjoittaa paikallispuhelin- dollisuudet toimia koordinoivana elimenä puhe- 86279: tointa ja toisaalta alueeseen, jolla toimiluvan linalalla koko maassa. 86280: alaiset puhelinlaitokset sitä harjoittavat. Toi- Kertomusvuoden päättyessä oli tilanne pai- 86281: miluvan varassa toimivat puhelinlaitokset ovat kallispuhelintoimen osalta seuraava: 86282: Yksityiset 86283: PLL laitokset Yhteensä 86284: Puhelimia 0 ........... 0 •• 223 958 785 378 1 009 336 86285: Pääliittymiä • 0 0 0 •• 0 •••••• 179 431 555 191 734 (,22 86286: Paikalliskeskuksia ........ 2192 1600 3 792 86287: Puhelimia/keskus • 0 ••• 0 •• 102 484 264 86288: Automatisointiaste ••••••• 0 56.6% 99.8% 90.2% 86289: Pinta-ala km2 ••• 0 ••••• 0. 0 230 990 74 480 305 475 86290: Puhelimia/km2 • 0 0 ••• 0. 0 0. 0.97 10.6 3.3 86291: Asukkaita • 0 0 •••• 0. 0 ••••• 1 624 277 3 071 934 4 696 211 86292: Puhelimia/ 100 asukasta ... 13.8 25.6 21.5 86293: 86294: Kuten asetelmasta ilmenee, huolehtii valtio nähden alhainen, tilaajayhdysjohdot pitkiä sekä 86295: suurimmassa osassa maata paikallispuhelintoi- liikenne vähäistä. Alue on suurelta osin tyy- 86296: men hoitamisesta. Suurelle osalle tätä aluetta pillistä kehitysaluetta ja vastaakin suunnilleen 86297: on luonteenomaista harva asutus ja sen seu- kehitysaluelain määritystä. Puhelintoimen har- 86298: rauksena hyvin harva puhelimien maantieteel- joittaminen tällä alueella on luonnollisesti suh- 86299: linen tiheys. Edelleen siitä seuraa, että kes- teellisesti kalliimpaa kuin siellä, missä pääosa 86300: kukset ovat pieniä, puhelintiheys asukaslukuun väestöstä asuu. 86301: 167 86302: 86303: Alueen puhelinverkko on voitu pitää verrat- kän tähtäyksen taloussuunnitelmassaan asetta- 86304: tain hyvässä kunnossa, mutta sen automati- nut tavoitteeksi kaukoliikenteen automatisoin- 86305: sointi on vielä pahasti kesken. Automatisointi nin vuoteen 1980 mennessä. Kaukoliikenteen 86306: on välttämätön laitoksen liiketaloudellisten syi- nopeammalle automatisoinnille ei ole katsottu 86307: den lisäksi myös siksi, että käsivälitteisen lii- olevan edellytyksiä, vaikka sen nopeuttaminen 86308: kenteen nopeus ei enää tyydytä nykyiaikaisen nimenomaan kehitysalueiden kasvukeskusten 86309: yhteiskunnan tarpeita. Automatisoimattomina osalta olisikin toivottavaa. Kaukoliikenteen 86310: nämä alueet jäävät taloudellisessa kilpailussa automatisointia täytyy edeltää ao. paikkakun- 86311: sekä kilpailussa teollisuuden sijoittumisesta hei- tien paikallisliikenteen automatisointi. 86312: kompaan asemaan kuin muut seudut. PLL:n Esteenä on myöskin aikaisempien vuo- 86313: pitkän tähtäyksen suunnitelmien mukaan on sien riittämättömien investointimahdollisuuksien 86314: tavoitteeksi asetettu suurimpien kasvukeskus- vuoksi jo rakennettujen automaattisten kauko- 86315: ten automatisointi vuoteen 1975 mennessä ja keskusten riittämätön liikenteen välityskyky. 86316: loput alueesta vuoteen 1980. Suunnitelma Näiden keskusten laajentaminen nykyisiä tar- 86317: edellyttää, että vuosittain rakennetaan n. peita vastaavaksi on ensiksi tehtävä, jotta pys- 86318: 30 000 automaattinumeroa. tytään vastaanottamaan uusien automaattikes- 86319: Kaukokeskuksista on 43 automatisoitu ja kusten aiheuttama liikenteen lisäys. Tämä sitoo 86320: automaattisen kaukoliikenteen piiriin kuuluu siinä määrin varoja, että uusien paikkakuntien 86321: 43.2 % koko maan paikalliskeskuksista ja automatisointi jää varsin vähäiseksi. Erityisenä 86322: 79.2 % koko maan puhelinkoneista. Alueelli- esteenä niin vanhassa kuin uudessakin auto- 86323: sesti on kuitenkin vielä suurin osa maata auto- matisoinnissa on ollut sopivien laitetilojen 86324: matisoidun kaukopuhelinliikenteen ulkopuo- puute. 86325: lella. Erityisesti automaattinen kaukoliikenne Ulkomainen puhelinliikenne tapahtuu yleensä 86326: on yksi niistä tärkeimmistä perustekijöistä, Helsingin kansainvälisen keskuksen kautta. 86327: jotka esim. teollisuus sijoittumispaikkakunnal- Tämä liikenne on käsin välitettyä lukuun otta- 86328: leen asettaa. Tätä koskevissa tutkimuksissa matta Ruotsin puoliautomaattista pikaliiken- 86329: onkin todettu, ettei teollisuus eikä muukaan nettä. Pohjoismaiden osalta on tämän liiken- 86330: taloudellinen toiminta, joka loisi pysyviä työ- teen automatisointi, jonka jo muut Pohjoismaat 86331: tilaisuuksia ja siten edistäisi ao. paikkakun- omalta osaltaan ovat toteuttaneet, täytynyt jät- 86332: nan kehittymistä taloudellisesti omavaraiseksi, tää toistaiseksi tekemättä, koska huonetilaky- 86333: pyri sijoittumaan paikkakunnalle, josta nopeat symys Helsingissä on ollut ratkaisematta. Työ- 86334: ja luotettavat tietoliikennemahdollisuudet puut- aikataulun mukaan tämä voitaneen toteuttaa 86335: tuvat. vasta v. 1972. 86336: Kaukopuhelinyhteyksien riittämättömyydestä Puhelinyhteyden pito on ollut mahdollista 86337: johtuva verkoston ylikuormitus aiheuttaa huo- ilma- ja vesikulkuvälineisiin. Sen sijaan tällai- 86338: mattavia vaikeuksia koko maan talouselämälle. nen mahdollisuus maakulkuvälineisiin eräitä 86339: Puhelinliikenteen rationalisointia automatisoin- paikallisia ja varsin rajoitettuja tapauksia lu- 86340: nin avulla ei valtion puhelintoimen osalta ole kuun ottamatta on puuttunut. Maantiekulje- 86341: voitu toteuttaa siinä määrin kuin vastaava ke- tusten yleistyessä on tällainen yhteydenpito tul- 86342: hitys ns. toimilupalaitosten hoitaman puhelin- lut välttämättömäksi. Tämän takia on laitok- 86343: liikenteen osalta ja taloudellinen tarkoituksen- sessa suunniteltu koko maan peittävä ja selek- 86344: mukaisuus edellyttäisivät. Automatisoinnin hi- tiivisellä, yhdenmukaisella kutsunumeroinnilla 86345: das edistyminen sekä kaukopuhelinliikenteessä varustettu maantieradiopuhelinverkko. Tämän 86346: että valtion hoitamassa paikallisliikenteessä es- verkon rakentaminen on jo aloitettu, ja rajoi- 86347: tää valtiota saamasta hyväkseen niitä kustan- tetusti voidaan liikenne alkaa v. 1970. 86348: nussäästöjä ja muita etuja, jotka automatisoin- Lennätintoimi käsittää sähkösanoma- ja te- 86349: nin avulla voitaisiin aikaansaada. Yhteiskun- lex-liikenteen, dataliikenteen jne. eli sellaisen 86350: nallisena epäkohtana on pidettävä myös sitä, liikenteen, jossa siirrettävä informaatio on vä- 86351: että maan syrjäseuduilla on vielä lukuisia asu- lillisessä muodossa, kirjoitettuna, reikänauhalle 86352: tusalueita, joiden asukkaat eivät voi ensinkään tai -kortille lävistettynä, magneettinauhalle tai 86353: käyttää hyväkseen puhelinliikenteen tarjoamia muulle vastaavalle taltioituna. Varsinainen 86354: etuja. sähkeliikenne rajoittuu nykyisin pääasiassa on- 86355: Edellä <levan johdosta sekä laitoksen oman nittelusähkeisiin ja muihin luonteeltaan tila- 86356: liiketaloudellisen intressin vuoksi on PLL pit- päisiin tarpeisiin, ja sen rinnalle lähinnä elin- 86357: 168 86358: 86359: keinoelämän tarpeita varten syntynyt telex- PLL:lle, joka kuitenkin voisi harkintansa mu- 86360: liikenne on kasvanut huomattavassa määrin. kaan antaa toimeksiantotehtäviä puhelinlaitok- 86361: Telex-verkko käsittää n: 270 000 yhteyskilo- sille näiden toimilupa-alueiden rajoissa. Yksi- 86362: metriä ja tilaajia on keskuksiin liitetty n. 2 500. tyisiä puhelinlaitoksia edustava liitto on puo- 86363: Liikenne on kokonaan automatisoitu ja kasvaa lestaan esittänyt, että dataliikenteen ho1dosta 86364: vuosittain varsinkin ulkomaanliikenteen osalta ja kehittämisestä vastaisivat molemmat puhe- 86365: erittäin nopeasti. Telex-verkkoa ei kuitenkaan linlaitosryhmät yhteistoiminnassa kuten muus- 86366: ole määrärahojen puutteen vuoksi voitu laajen- takin puhelinliikenteestä. Koska datasiirron 86367: taa liike-elämän tarpeita vastaavasti. Ns. data- merkitys ja tarve automaattisen tietojenkäsit- 86368: liikenne, jolla ymmärretään puhelinverkostossa telyn yleistyessä nopeasti kasvaa, katsovat val- 86369: tapahtuvaa tietokonemateriaalin välittämistä, tiontilintarkastajat, että asiassa olisi viivytyk- 86370: on erityisesti v. 1969 tullut ajankohtaiseksi. settä pyrittävä löytämään ratkaisu, jonka pe- 86371: Dataliikennettä on aikaisemminkin ollut telex- rusteella olisi mahdollisuus luoda koko maan 86372: verkossa. Vuodesta 1964 lähtien posti- ja len- käsittävä ja ulkomaanliikenteenkin sisältävä 86373: nätinhallitus on antanut useille käyttäjille lu- kokonaisjärjestely. 86374: van käyttää yleistä puhelinverkkoa eräin ra- Henkilömenot ovat teletoimen taloudessa 86375: joituksin myöskin datasiirtoon. edelleenkin merkittävin tekijä. Ne ovat run- 86376: Posti- ja lennätinhallitus on tulkinnut pu- saasti yli puolet käyttömenoista ja inv·:!stoin- 86377: helimitse tapahtuvan tietojensiirron lennätinlii- teja suuremmat. Erityistä huomiota on &iksi 86378: kenteeksi, jonka harjoittamiseen valtiolla on kiinnitettävä näiden menojen kehitykseen. 86379: yksinoikeus. Tämän perusteella se on katso- Henkilömenot jakautuvat tehtävien luonteen 86380: nut, että dataliikennettä varten tarvittavien perusteella suunnilleen seuraavasti (vuoden 86381: ns. modemlaitteiden myynti ja vuokraaminen 1974 osalta ennuste) : 86382: puhelinverkkoon liitettäväksi kuuluisi vain 86383: 86384: 1%9 1974 86385: 1000 1000 86386: mk % mk % 86387: Keskushallinto 86388: Hallinnolliset tehtävät • 0. 0. 0 ••• 0 •••••• 1 310 1.1 1750 1.3 86389: T eleteknilliset ••••••• 0 ••• 0 ••• 0 4 640 4.0 6 060 4.7 86390: " 86391: Linjahallinto 86392: Hallinnolliset tehtävät • 0 •••••• 0. 0. 0 ••• 3 370 2.9 4170 3.2 86393: Teleteknilliset •• 0. 0 0 •••••• 0 ••• 16 030 13.9 21680 16.9 86394: Teleliikenne- " 0 •••••••••••• 0 •• 52 500 45.4 48 820 38.0 86395: Auto- " ••• 0. 0 0 •••• 0 •• 0. 3 880 3.4 3 880 3.0 86396: Tuntipaikkaiset " 86397: 0 •• 0 0 0 ••••••• 0 •• 0 •••• 33 790 29.3 42 280 32.9 86398: 115 520 100.0 128 640 100.0 86399: 86400: 86401: Investoinnit teletoimeen olivat kertomus- tamisessa normaaliin vauhtiin, jolloin tarkas- 86402: vuonna yhteensä n. 80 mmk. Vuonna 1969 telukauden jälkeen investoinnit oleellisesti pie- 86403: ne ovat käyttösuunnitelman mukaan n. 107 nenisivät. 86404: mmk. Nousu johtuu pääasiassa kertomus- Kun tavoitteena on automatlsomnin toteut- 86405: vuonna käyttöön saadusta ns. kasvupaketista. taminen vuoteen 1980 mennessä mutta, koska 86406: Keskimäärin on arvioitu sijoitusmenojen tällä investointeja ei ole voitu suorittaa siinä mää- 86407: tarkastelukaudella kasvavan lähes 14 % vuosit- rin kuin ensimmäinen taloussuunnitelma olisi 86408: tain. Kasvun nopeuteen vaikuttaa erityisesti edellyttänyt, on investointien jakautuminen eri 86409: kiinteistöjen rakentaminen, joka on viime vuo- vuosille jyrkentynyt. Asetettujen tavoitteiden 86410: sina jäänyt pahasti jälkeen muusta kehityhestä saavuttaminen vaatii vuosittain puhelin- ja len- 86411: ja joka on nykyisin esteenä koko teletoimen nätintoimen kehittämiseksi ja uusimiseksi in- 86412: kehittämiselle. Vuoden 1974 jälkeen toivotaan vestointivaroja seuraavasti: 86413: kuitenkin jo päästävän telekiinteistöjen raken- 86414: 169 86415: 86416: 1%8 1%9 1970 1971 1972 1973 1974 86417: mmk mmk mmk mmk mmk mmk mmk 86418: Kaukoverkon kasvu . . ..... 22.0 35.0 43.0 25.0 25.0 29.0 34.0 86419: , automatisointi . 18.7 19.0 24.5 25.0 28.0 30.0 35.0 86420: Paikallisverkon kasvu ..... 18.0 34.0 32.2 30.0 34.0 36.0 41.0 86421: , automatisointi . 10.0 13.0 15.0 15.0 20.0 30.0 25.0 86422: Erikoispalvelut .......... 0.3 2.0 2.7 3.0 4.0 5.0 5.0 86423: Lennätinverkon kasvu . . ... 3.0 4.0 4.8 7.0 9.0 10.0 10.0 86424: 72.0 107.0 122.2 105.0 120.0 140.0 150.0 86425: 86426: Taulukossa on kokonaisinvestointitarve uudis- kunopeuteen ja lähetysten perilletuloon päivää 86427: tusrahasto mukaan luettuna. Esitetty inves- myöhemmin, 86428: tointisuunnitelma ei ole teletalouden kannalta - muun postin tulee yleensä saapua perille 86429: paras mahdollinen. Tarve edellyttäisi alku- suurimmille paikkakunnille niin varhain, että 86430: vuosina suurempia investointeja ja kasvupake- se ehtii aamujakeluun, koska virastot, liikkeet 86431: tista saadut kokemukset osoittavat, että suu- yms. tarvitsevat saapuvan postinsa silloin kä- 86432: remman investoinnin toteuttaminen on myös- siteltäväkseen ja 86433: kin koneiston puolesta mahdollista. - lähtötoimipaikoissa (suurissa konttoreis- 86434: Posti- ja lennätinhallitus on em. taloussuun- sa) jää toimipaikan sulkemisen jälkeen riittävä 86435: nitelmaa esittäessään ilmoittanut edellyttä- postin käsittelyaika ennen kaukokuljetusten 86436: neensä, että sen noudattaminen ja hyväksymi- lähtöaikaa, jotta työ voitaisiin suorittaa talou- 86437: nen on välttämätöntä kansantaloudellisten, val- dellisimmalla tavalla. 86438: tiontaloudellisten ja laitoksen taloudenhoidon 86439: päämäärien saavuttamiseksi. Postinkuljetustoiminnan hoitaminen em. kul- 86440: Valtiontilintarkastajat pitävät tietoliikenne- jetus- ja jakelutavoittein sekä samalla taloudel- 86441: yhteyksien kehittämistä tärkeänä ja kiireelli- lisimmalla tavalla tuottaa vaikeuksia silloin, 86442: senä tehtävänä. Ottaen huomioon ne huomat- kun kuljetukset tapahtuvat toisen liikennöitr.i- 86443: tavat investoinnit, joita tietoliikenneverkoston jän kuten VR:n määräämillä aikatauluilla, 86444: kehittäminen lähivuosina vaatii, valtiontilintar- joissa ei oteta eikä ehkä voidakaan ottaa huo- 86445: kastajat katsovat, että PLL:n hankinnat tulisi mioon postinkuljetuksen tarpeita. Koska PLL:n 86446: suunnata ensi sijassa kotimaahan. Valtioneu- kuljetustehtävä ulottuu koko valtakunnan syr- 86447: vosto onkin 18. 2. 1970 asettanut toimikun- jäisimmillekin seuduille, on sen hoitaminen 86448: nan, jonka tehtävänä on selvittää puhelinliiken- liiketaloudellisten periaatteiden mukaan mah- 86449: teessä käytettävien laitteiden valmistusmahdol- dollista vain joko kokonaan omalla maantlekul- 86450: lisuuksia Suomessa. jetusverkolla tai ainakin siten, että muiden lii- 86451: kennöitsijäin aikatauluissa ja kuljetusteissä ote- 86452: Postinkuljetus. Postinkuljetukset tapahtuvat taan huomioon postinkuljetuksen tarpeet. 86453: rautateitse, autoilla ja lentoteitse. Nämä eri PLL:n onkin ollut pakko kehittää omaa auto- 86454: muodoissa tapahtuvat postinkuljetukset nivelty- kuljetusverkostoaan, mikä puolestaan on mer- 86455: vät erittäin kiinteästi toisiinsa siten, että muu- kinnyt rautatiekuljetuksen vähenemistä. Muun- 86456: tokset rautatiekuljetuksissa välittömästi vai- netut akselikilometrimäärät, jotka parhaiten 86457: kuttavat autokuljetusten määrään ja laatuun. kuvaavat liikenteen suuruutta, ovat vuodesta 86458: Lentokuljetusten osuus on irrallisin, joskin 1964 vuoteen 1968 alentuneet 24.7 milj:sta 86459: lentokuljetuksetkin ovat selvässä vuorovaiku- 19.1 milj: aan muunnettuun akselikilometriin 86460: tuksessa muihin kuljetuksiin. eli 22.7 %, kuten seuraavasta asetelmasta lä- 86461: Tarkoituksenmukaiselta postinkuljetusjärjes- hemmin ilmenee: 86462: telmältä on edellytettävä, että Muunnetut 86463: Vuosi akselikilometrit Korvaus VR:lle 86464: - kirjeposti voidaan toimittaa perille yhden milj. km mmk 86465: yön aikana, 1964 ........ 24.7 5.9 86466: - päivälehdet voidaan toimittaa levikki- 1965 ........ 24.3 6.0 86467: alueilleen ilmestymispäivän aamun kuluessa, 1966 ........ 24.3 6.5 86468: - ns. raskaan postin osalta voidaan ylipit- 1967 ........ 22.7 li.8 86469: killä kuljetusväleillä tyytyä hitaampaankin kul- 1968 •• 0 ••••• 19.1 7.4 86470: 22 5273/70 86471: 170 86472: 86473: Jos verrataan eri kuljetusmuotojen kustan- mattomilla rataosuuksilla tapahtuvasta henkilö- 86474: nuksia toisiinsa painollisen ja tilavuuden mu- liikenteestä. Se merkitsee myös näiden aluei- 86475: kaisen kuljetuskyvyn perusteella, voidaan to- den postinkuljetusten siirtämistä autoilla tapah- 86476: deta, että kallein kuljetusmuoto on lentokulje- tuvaksi. Pohjanmaan ja Savon pääradoilla PLL 86477: tus. Nopeana kuljetusmuotona se kuitenkin on varautunut postivaunujen liikenteessä pitä- 86478: puoltaa paikkaansa kirjepostin kuljetuksessa ni- miseen. Liikennöinti näillä pääradoilla on suun- 86479: menomaan pitkillä matkoilla. niteltu tapahtuvaksi uusimmalla, teräsrakcntei- 86480: Kuten edellä esitetystä asetelmasta ilmenee, sella postivaunukalustolla. 86481: on PLL:n VR:lle maksama korvaus postin ja Postinkuljetusten uudelleenjärjestely on ol- 86482: postivaunujen kuljettamisesta rautateitse vuo- lut mm. yhteen päivittäiseen kirjeenkantovuo- 86483: sittain kasvanut, vaikka akselikilometrimäärät roon siirtymisen edellytys ja se on merkittä- 86484: ovat huomattavasti alentuneet. Akselikilomet- vällä tavalla auttanut 5-päiväiseen työviikkoon 86485: rin hinta on siten noussut jyrkästi. Tämän siirtymisen mahdollisuuksia. Kuljetusten uudel- 86486: vuoksi 4-akselisten postivaunujen kuljettami- leenjärjestelyillä on PLL:n ilmoituksen mukaan 86487: nen on PLL:lle varsin kallista. Jopa perävau- koko ajan valmistettu tietä lajittelukeskusjär- 86488: nullisen rekka-auton kilometrikustannukset jää- jestelmään siirtymiselle ja sen toteuttamiselle. 86489: vät pienemmiksi kuin 4-akselisen postivaunun Kun maantiekuljetusjärjestelmän luominen edel- 86490: pelkästä kuljettamisesta aiheutuvat kustannuk- lyttää kuitenkin huomattavia investointeja, ku- 86491: set kilometriä kohden. Sen sijaan VR:n 2-ak- ten uuden autokaluston hankkimista ja lajitteiu- 86492: selisissa tavaravaunuissa, ns. G-vaunuissa, ta- keskusten rakentamista, olisi valtiontilintarkas- 86493: pahtuva postinkuljetus on PLL:lle taloudelli- tajain käsityksen mukaan selvitettävä PLL:n 86494: nen kuljetusmuoto, jota käytetäänkin varsin kuljetustavoitteet sekä kuljetusten koordinointi 86495: paljon. G-vaunujen nykyistä oleellisesti suu- eri kuljetusmuotojen kesken niin yleisönpalvelun 86496: remmalle käytölle asettavat kuitenkin aikatau- kuin taloudellisuudenkin kannalta tarkoituksen- 86497: lulliset seikat sekä pakollinen postin laadun ra- mukaisella tavalla. 86498: joittaminen omat esteensä, koska postinkulje- 86499: tusverkostoa kehitettäessä on liiketaloudellis- 86500: ten seikkojen ohella otettava huomioon myös Vuokratilojen hankkimisesta. Posti- ja lennä- 86501: kuljetusten tarkoituksenmukaisuus. tinhallituksen vuoden 1968 taloudenhoidon ja 86502: PLL:n omaa autokuljetusverkostoa on kehi- tilien tarkastuksesta laaditusta valtiontalouden 86503: tetty ja lisätty rautateitse tapahtuvan postin- tarkastusviraston kertomuksesta ilmenee, että 86504: kuljetusten vähentyessä. Vuoden 1963 lopussa PLL:lla oli kertomusvuonna erilaisia vuokra- 86505: liikennöitiin ns. rekka-autoilla kolmella linjalla tiloja kaikkiaan n. 3 700, joista Helsingissä 97. 86506: ( v. 1968 8), joiden yhteinen pituus edestakai- Vuokrat lämmitys-, valaistus- ja puhtaanapito- 86507: sin laskettuna oli 1 508 km ( 3 968 km) sekä menot mukaan luettuna nousivat 22.0 mmk:aan, 86508: postinkuljetusautoilla 54 linjalla ( 97), joiden josta yksinomaan vuokrat olivat 18.2 mmk. 86509: yhteinen pituus edestakaisin laskettuna oli Edellisestä vuodesta ko. huoneistojen käyttö- 86510: 7 584 km (17 359 km). menot lisääntyivät 3.5 mmk:lla. Vuokrien 86511: Postinkuljetusautoilla tarkoitetaan tässä yh- osuus laitoksen käyttömenoista oli vajaat 5 %, 86512: teydessä sellaisia autoja, joissa ei kuljeteta mat- ja vuokrat muodostivat palkkamenojen Jälkeen 86513: kustajia. Tämä kalusto on pääasiassa vanhojen yhden suurimmista yksityisistä menoryhmistä. 86514: linja-autojen alustalle rakennettua. Postinkulje- Vuokratiloista maksettavat kuukausivuokrat 86515: tusautoilla on mahdollista toteuttaa postinkul- vaihtelivat kymmenestä kymmeniintuhansiin 86516: jetus tarkoituksenmukaisimmalla tavalla, koska markkoihin vuokrakausien ollessa eripituisia, 86517: aikataulut ja reitit ovat posti- ja lennätinhalli- pisimpien yli 10 v. Siten yhdellä vuokrasopi- 86518: tuksen määrättävissä tieliikennelainsäädännön muksella saatetaan päättää huomattavastakin 86519: rajoissa. Lentoteitse kuljetetaan postia nyttem- valtion varojen käytöstä. Lisäksi suuren huone- 86520: min vain vuorokoneilla. tilan vuokraaminen vaikuttaa usein monen vi- 86521: Postinkuljetukset rautateitse tulevat ainakin rastoyksikön toimintaan, joten tilojen vuokraa- 86522: lähimmän 5 vuoden aikana olemaan huomat- miset saattavat siten olla laajakantoisia kysy- 86523: tava osa postin kaukokuljetuksista ja ns. ras- myksiä myös toiminnan kannalta. 86524: kaan postin kuljetuksesta tämän jälkeenkin. Ke- Vuokratilojen hankkimista koskevia asioita 86525: hitys rautateillä näyttää vievän siihen, että ei ole nimenomaisesti missään tapauksessa mää- 86526: VR luopuu ns. sivuradoilla ja muuten kannatta- rätty käsiteltäväksi posti- ja lennätinhallituksen 86527: 171 86528: 86529: istunnossa, eivätkä ne myöskään kuulu paa- den periaatteellisen laadun tai tärkeyden vuoksi 86530: johtajan tai johtajien ratkaistaviin asioihin, määrää käsiteltäviksi. Koska vuokra-asiat saat- 86531: vaan korkein huonetilojen vuokraamisesta päät- tavat eräissä tapauksissa olla paitsi rahallisesti 86532: tävä virkamies on kiinteistötoimiston apulais- myös toiminnallisesti merkittäviä, on kerto- 86533: päällikkö, joka on oikeutettu ratkaisemaan ko. muksessa esitetty harkittavaksi, että ainakin 86534: asiat itsenäisesti ilman esittelijää. Käytännössä huomattavampien huoneistojen vuokraamiset 86535: vuokrasopimuksista luonnollisesti neuvotellaan ratkaistaisiin kollegiaalisesti. 86536: laajemmalti. Tarkastuskertomuksen mukaan Posti- ja lennätinhallitus on selityksessään 86537: vähäisemmistäkin asioista kuin suurten vuokra- tosin myöntänyt, että eräissä tapauksissa saat- 86538: tilojen hankkimisesta päätetään posti- ja lennä- taisi vuokra-asioissa nykyistä korkeampi rat- 86539: tinhallituksen istunnossa taikka ne ratkaisee kaisuporras olla perusteltu, mutta pitänyt kui- 86540: pääjohtaja tai kiinteistötoimiston päällikkö. tenkin vuokraustoiminnan vaatiman tehokkuu- 86541: Esim. kaikkien 10 000 mk suurempien maa- den ja joustavuuden vuoksi nykyistä toimival- 86542: alueiden ostoista oli kertomusvuonna pyydet- lan jakoa tarkoituksenmukaisena. Selityksessä 86543: tava valtioneuvoston raha-asiainvaliokunnan on kuitenkin luvattu, että posti- ja lennätin- 86544: lausunto. hallituksen uutta työjärjestystä valmisteleva 86545: Vuokratilojen hankkimisesta on asian laaja- työryhmä tulee kiinnittämään huomiota myös 86546: kantoisuuden huomioon ottaen annettu verrat- nyt esillä olevaan kysymykseen. 86547: tain niukasti määräyksiä. Voimassa olevissa Tarkastusviraston mielestä olisi vuokratilo- 86548: valtion tulo- ja menoarvion soveltamista koske- jen hankkimista koskevat asiat käsiteltävä posti- 86549: vissa yleismääräyksissä on määrätty vain, eWi ja lennätinhallituksen istunnossa niissä tapauk- 86550: virastojen ja laitosten on, ennen kuin ne ryh- sissa, joissa asia on rahallisesti merkittävä ja 86551: tyvät toimenpiteisiin huoneiston vuokraami- toiminnallisesti laajakantoinen. Yleensäkin vuok- 86552: seksi Helsingin kaupungin alueelta, tiedustel- raustoiminnan tulisi PLL:ssa tapahtua nykyistä 86553: tava rakennushallitukselta tarkoitukseen sopi- suunnitelmallisemmin ja kokonaisvaltaisemmin. 86554: vaa huoneistoa ja että ennen vuokrasopimuk- Yhtyen tarkastusviraston asian johdosta teke- 86555: sen allekirjoittamista sopimusluonnos on saa- miin huomautuksiin valtiontilintarkastajat kat- 86556: tettava rakennushallituksen tarkastettavaksi. sovat, että huoneistojen ym. vuokrauksista olisi 86557: Tarkastuksen toimittajien tekemien tiedustelu- saatava aikaan koko valtion hallintoa koskevat 86558: jen mukaan vuokratilojen hankkimista koske- määräykset, jolloin laajakantoisemmat vuok- 86559: vat asiat ratkaistaan viraston tai laitoksen ylim- rausjärjestelyt olisi saatettava ko. ministeriön 86560: mässä päättävässä elimessä, joskaan vuokraus- ratkaistavaksi. 86561: toiminta ei ole muualla niin laajamittaista kuin 86562: posti- ja lennätinhallituksessa. Sitä vastoin vi- Erään kiinteistön vuokraus. Posti- ja lennä- 86563: rastot ja laitokset alistavat ko. asiat ministeriöl- tinhallitus vuokrasi 5. 7. 1968 tehdyllä vuokra- 86564: leen yleensä vain, kun kysymys on täysin sopimuksella eräältä yhtiöltä Helsingin kau- 86565: uuden huoneiston vuokraamisesta, josta aiheu- pungissa sijaitsevat 2 rakennusta. Vuokraoikeus 86566: tuneita vuokramenoja ei ole otettu huomioon käsittää 2 rakennusta yhteiseltä pinta-alaltaan 86567: varainhoitovuoden määrärahoissa, jolloin asia 4 880 m2 sekä n. 1 500 m2 pihamaa- ja lastaus- 86568: määrärahakysymyksenä siirretään ministeriön tilaa. Päärakennus on 4-kerroksinen, joista 2 86569: päätettäväksi. alinta on tehdassaleja ja 2 ylintä toimisto-, ra- 86570: Voimassa olevat säännökset eivät tarkastus- vintola- ja muita aputiloja. Toinen tontilla 86571: kertomuksen mukaan olisi esteenä sille, että olevista rakennuksista on kiinteistön pihalla, 86572: vuokratilojen hankkimista koskevat asiat rat- ja se on alkuaan rakennettu korjaamoksi. 86573: kaistaisiin posti- ja lennätinhallituksen istun- Valtiontalouden tarkastusviraston em. tarkas- 86574: nossa tai että niistä päättäisi pääjohtaja. Posti- tuskertomuksesta ilmenee, että rakennuksen 86575: ja lennätinhallituksesta annetun asetuksen kuukausivuokra on 33 184 mk eli 6,80 mk/m2, 86576: (211/37) 10 §:n mukaan posti- ja lennätinhal- minkä lisäksi posti- ja lennätinhallituksen on 86577: litus ratkaisee istunnossaan mm. jonkin osaston maksettava 825 mk/kk vuokranantajan omis- 86578: tai kiinteistötoimiston toimialaan kuuluvat ky- taman automaattisen puhelinkeskuksen käyttä- 86579: symykset, jotka ovat senluonteisia, että ne huo- misestä. Edelleen posti- ja lennätinhallitus vas- 86580: mattavasti vaikuttavat toisen osaston tai kiin- taa kiinteistön huolto- ja kunnossapitotöistä 86581: teistötoimiston toimintaan. Sitä paitsi istun- samoin kuin sen käyttämisestä johtuvista mak- 86582: nossa on käsiteltävä asiat, jotka pääjohtaja nii- suista. Vuokranantaja sitoutui suorittamaan 86583: 172 86584: 86585: vuokrarakennuksessa post1- Ja lennätinhallituk- Alustavan tutkimuksen perusteella oli kui- 86586: sen 31. 7. 1968 mennessä vaatimat peruskor- tenkin todettu, että tilat joka tapauksessa tar- 86587: jaukset. Posti- ja lennätinhallituksen tuli laatia vittaisiin. Asian kiireellisyyden vuoksi ei myös- 86588: töitä varten tarvittavat piirustukset. Vuokran- kään kiinteistön muutossuunnitelmia ehditty 86589: antajan puolestaan oli huolehdittava siitä, että saada valmiiksi riittävän ajoissa. Edelleen on 86590: korjaustyöt suoritetaan mahdollisimman pian. selityksessä todettu, että yleensä vanhoissa ta- 86591: Tarkastuskertomuksen mukaan ensimmäiset loissa muutostyöt vievät kaikkiaan n. 8-12 86592: virastoyksiköt muuttivat vuokratontilla sijaitse- kk. Yksityiskohtaisen rakennustyösuunnitelman 86593: viin rakennuksiin lokakuussa 1968. Tämän jäl- teko ei sitä paitsi ole mahdollista muulloin 86594: keen uusia yksiköitä sijoitettiin rakennuksiin kuin vuokrauksen tapahtuessa uudisrakennuk- 86595: vähitellen niin, että kertomusvuoden lopussa sesta. Vallitsevan käytännön mukaan vuokra- 86596: rakennusten yhteisestä lattiapinta-alasta oli käy- laisen on maksettava vuokra myös muutostöi- 86597: tössä arvion mukaan n. :y) ja kesäkuussa 1969 den ajalta, kun työt johtuvat vuokralaisen tar- 86598: vajaa puolet. Vasta 26. 2. 1970 eli lähes 19 kk peista. 86599: vuokrakauden alkamisesta oli kiinteistö koko- Asiassa esitetyn perusteella tarkastusvirasto 86600: naisuudessaan suunnitelmien mukaisessa käy- katsoi, ettei po. kiinteistön vuokraamisessa ole 86601: tössä, joskin sitä oli käytetty joululiikenteen kaikilta osin menetelty valtion edun mukai- 86602: aputiloina vv. 1968-69. Tarkastuskertomuk- sesti. Tarkastusviraston mielestä ei nyt kysy- 86603: sen mukaan tämä on osaltaan aiheutunut siitä, myksessä olevan suuruiseen vuokrahankkeeseen 86604: ettei etukäteen ollut riittävästi tutkittu ja har- saisi ryhtyä ilman perusteellisia ennakkotutki- 86605: kittu kiinteistön tarjoamia mahdollisuuksia eikä muksia ja -suunnitelmia. Niinpä mm. etukäteen 86606: laadittu yksityiskohtaisia suunnitelmia siitä, olisi tarpeellisten muutostöiden osalta otettava 86607: mitä toimintoja sinne tullaan sijoittamaan. selko asianomaisten viranomaisten suhtautumi- 86608: Osoituksena tästä on mainittu keväällä 1969 sesta ja vaatimuksista. Niin ikään vuokratilo- 86609: suoritetut muutot, jotka kiinteistön kunnon jen käyttö tulisi olla ennakolta selvitetty ja 86610: puolesta olisivat voineet tapahtua jo edellisenä päätetty. 86611: syksynä. Riittävän ennakkotutkimuksen puut- 86612: tuessa lykkääntyivät myös tarpeelliset raken- 86613: nus-, muutos- ja asennustyöt. Lisäksi syntyi Eräät vuokrien korotukset. Em. tarkastus- 86614: yllätystilanteita rakennusviranomaisten vaatiessa kertomuksessa on huomautettu myös siitä, että 86615: suoritettavaksi sellaisia muutostöitä, joihin ei posti- ja lennätinhallitus on hyväksynyt talou- 86616: ollut ennakolta varauduttu. Esim. rakennuk- dellisen kehityksen turvaamisesta vuosina 1968 86617: sen ilmanvaihtojärjestelmä jouduttiin uusimaan. -1969 annetun lain ( 207/68; jäljempänä val- 86618: Tämä vuokranantajan kustannuksella ( n. talaki) ja sen nojalla annettujen säännösten 86619: 120 000 mk) tehty työ valmistui loppuvuonna vastaisia huoneenvuokrien korotuksia. Maini- 86620: 1969. Posti- ja lennätinhallitus sen sijaan on tun lain 7 § :n ja sen nojalla huoneenvuokrien 86621: hankkinut tarvittavan hälytysjärjestelmän (n. valvonnasta ja säännöstelystä annetun valtio- 86622: 10 000 mk), minkä lisäksi postinkuljettimien neuvoston päätöksen (211/68) 3 §:n mukaan 86623: asennuksesta ja sen vaatimista sähkötöistä sekä ei huoneistosta saanut vuoden 1968 aikana pe- 86624: ulkopihan päällystämisestä ja sinne rakenne- riä korkeampaa vuokraa kuin siitä 28. 2. 1968 86625: tuista katoksista aiheutui posti- ja lennätin- voimassa olleen sopimuksen mukaan oli mak- 86626: hallitukselle n. 265 000 mk:n kustannukset. settava. Myöskään mainitun valtioneuvoston 86627: Posti- ja lennätinhallitus on selityksissään päätöksen voimaantulon eli 10. 4. 1968 jälkeen 86628: todennut, että automaattisen kaukopuhelinlii- sovittua vuokraa ei saanut määrätä 28. 2. 1968 86629: kenteen pysähtymisvaaran takia Helsingissä ja vakiintunutta tasoa korkeammaksi. Edellä sa- 86630: sen välillisenä vaikutuksena laajalti koko notusta huolimatta Nurmon posti- ja lennätin- 86631: maassa sekä samanaikaisesti Helsingissä vallit- toimiston kuukausivuokra on korotettu 20. 4. 86632: sevan huonetilapulan johdosta oli kyseisten sil- 1968 päivätyllä kirjallisella sopimuksella taan- 86633: loin saatavissa olevien tilojen hankkiminen rat- nehtivasti 1. 4. 1968 lukien 250 mk:sta 450 86634: kaistava nopeasti ilman valmisteluaikaa. Kun mk:aan sekä Savitaipaleen puhelintoimipaikan 86635: ko. kiinteistö oli liikenteellisten etujensa vuoksi toimitalojen kuukausivuokra 4. 4. 1968 ja 86636: eri vaihtoehdoista sopivin, kiinteistö vuokrat- 30. 4. 1968 päivätyllä niin ikään kirjallisella so- 86637: tiin, vaikka se jouduttiinkin vuokranantajan pimuksella 140 mk:sta 170 mk:aan. Edelleen 86638: painostuksen vuoksi suorittamaan kiireellisesti. tarkastuskertomuksessa on katsottu, että Jäm- 86639: 173 86640: 86641: sänkosken haaraosasto I:n huoneiston kuukausi- T eleva. Valtion teollisuuslaitosten hoidon ia 86642: vuokraa on tosiasiallisesti korotettu 1. 4. 1968 käytön yleisistä perusteista annetun lain ( 168/ 86643: lukien 99.60 mk:lla. Viimeksi mainittu huo- 31) nojalla on Televaa hoidettava terveiden 86644: neisto oli vuokrattu 16. 8. 1957 tehdyllä sopi- liikeperiaatteiden mukaan valtiolle tuloa tuotta- 86645: muksella, ja se käsitti alkuaan virkatilat ( 138 vasti sekä liikkeen kannattavuutta silmällä pi- 86646: m2 ), arkiston ( 12 m2 ) sekä asunnon (52 m2 ). täen. Kun Televa ei valtion laitoksena maksa 86647: Alkuperäinen vuokra oli virkatiloista 5,50 mk/ valtion tuloveroa eikä korkoa valtion siihen 86648: m2 , arkistosta 1 mk/m2 ja asunnosta 3 mk/m2 sijoittamasta pääomasta, on tulostavoitteeksi 86649: eli yhteensä 927 mk/kk. Vuokra oli kokonai- asetettu n. 5 % liikevaihdosta, koska koko 86650: suudessaan sidottu elinkustannusindeksiin, ja se maan sähköteknillisessä teollisuudessa teolli- 86651: oli noussut 1. 4. 1968 mennessä 60 % :lla eli suuden tasetilastojen mukaan voitto, verot ja 86652: 1 483,20 mk:aan ja asunnon osalta 249,60 korot yhteensä ovat viime vuosina olleet n. 86653: mk:aan. Kun vuokrasopimusta 1. 4. 1968 läh- 5 % liikevaihdosta. Televan liikevaihto ja vuo- 86654: tien muutettiin siten, että asuinhuoneisto jäi sivoitto ovat viime vuosina olleet seuraavat: 86655: pois, kokonaisvuokra aleni kuitenkin vain 150 Voitto 86656: mk:lla. liikevaih- 86657: Liikevaihto Vuosivoitto dosta 86658: Tarkastusvirastolle antamassaan selityksessä Vuosi mk mk % 86659: posti- ja lennätinhallitus on erityisesti korosta- 1966 6 308 127,74 381 051,83 6.0 86660: nut, että kaikkien em. huoneistojen vuokra- 1967 8 409 524,15 459 729,12 5.5 86661: järjestelyistä oli sovittu ennen valtalain anta- 1968 7 373 393,83 405 649,98 5.5 86662: mista. Nurmon posti- ja lennätintoimiston huo- 1969 9 328 497,49 528 497,49 5.6 86663: neiston osalta posti- ja lennätinhallitus on il- 86664: moittanut hyväksyneensä vuokrankorotuksen 86665: pakkotilanteessa. Sen sijaan Savitaipaleen puhe- Liikevaihto on jakautunut PLL:n, muiden val- 86666: lintoimipaikan vuokran nostamisen syynä oli tion laitosten, valtionenemmistöisten osakeyh- 86667: ennen valtalakia sovitut korjaustyöt. Jämsän- tiöiden ja muiden (yksityiset osakeyhtiöt ja 86668: kosken haaraosasto I:n osalta on tapahtunutta liikkeet sekä kunnat) kesken seuraavasti: 86669: perusteltu sillä, että menettely oli valtiolle edul- 86670: Posti- ja Muut V altionenem- 86671: linen. lennätin· valtion mistöiset 86672: Vuosi laitos laitokset osakeyhtiöt Muut 86673: Tarkastusvirasto katsoi asiakirjoista käyvän % % % % 86674: selville, että niin Nurmon posti- ja lennätin- 1966 16.6 14.4 4.9 64.1 86675: toimiston, Savitaipaleen puhelintoimipaikan 1967 21.7 27.0 3.2 48.1 86676: kuin Jämsänkosken haaraosasto I:n huoneis- 1968 28.8 14.1 1.9 55.2 86677: toista on 1. 4. 1968 alkaen peritty korkeampaa 1969 28.3 6.5 1.7 63.5 86678: vuokraa kuin niistä oli 29. 2. 1968 voimassa 86679: olleiden sopimusten mukaan maksettava. Tä- 86680: män vuoksi tarkastusvirasto valtalain ja em. Myynti PLL:lle on viime vuosina voimakkaasti 86681: valtioneuvoston päätöksen säännöksiin viitaten lisääntynyt, ja tämä kehitys tulee ennakko- 86682: edellytti, että posti- ja lennätinhallitus ryhtyy arvioiden mukaan jatkumaan. Puhelinlaitetuo- 86683: toimenpiteisiin liikaa maksettujen vuokrien ta- tannon kehittämiseksi on neuvoteltu yhteistyö- 86684: kaisin perimiseksi. Erityisesti Jämsänkosken mahdollisuuksista myös Ruotsin lennätinlaitok- 86685: haaraosasto I:n osalta tarkastusvirasto korosti sen ja sen konepajojen kanssa, ja yhteistyö on- 86686: sitä, ettei posti- ja lennätinhallituksen selityk- kin saatu jo osittain alkuun. Toimitukset 86687: sessä ollut edes esitetty, että 16. 8. 1957 teh- muille valtion laitoksille ovat vuosittain vaih- 86688: dyssä sopimuksessa vahvistettuja vuokranmak- delleet huomattavasti ilmeisesti määrärahasyistä. 86689: superusteita olisi muutettu. Tämän vuoksi tar- Myynnin lisääntyminen näille v. 1967 johtui 86690: kastusviraston mielestä olisi 1. 4. 1968 lukien huomattavan radiopuhelinerän toimituksesta tie- 86691: tapahtuneen vuokrasuhteen muutoksen johdosta ja vesirakennuslaitokselle, jolla kertomusvuoden 86692: vuokran alennus tullut laskea alkuperäisiä pe- lopussa oli käytössä lähes 2 000 kpl Televan 86693: rusteita käyttäen. Valtiontilintarkastajat yhty- valmistamia radiopuhelimia. Valtiontilintarkas- 86694: vät tarkastusviraston asian johdosta esittämiin tajain mielestä olisikin erittäin toivottavaa, että 86695: huomautuksiin korostaen sitä, että enty1sesti valtion laitokset ja myös valtionenemmistöiset 86696: valtion virastojen ja laitosten tulisi noudattaa osakeyhtiöt entistä enemmän kiinnittäisivät 86697: annettuja säännöksiä. hankinnoissaan huomiota Televan tuotteisiin 86698: 174 86699: 86700: varsinkin silloin, kun vaihtoehtona on ulko- tannuskehitykseen epäedullisesti. Kun valtion 86701: maisen tuotteen hankinta, koska Televan tuo- eläkelait antavat paremman eläketurvan kuin 86702: tantoalalla tuotekehittely- ja suunnittelukustan- työeläkelait, tulevat ne vastaavasti aiheutta- 86703: nukset ovat merkittävät, joten valmistussarjo- maan valtion liikelaitoksille suuremman eläke- 86704: jen saaminen riittävän suuriksi on välttämä- rasituksen. Lisäksi työeläkelakien mukaiset 86705: töntä kilpailukyvyn säilyttämiseksi. eläkejärjestelmät on järjestetty rahastoperiaat- 86706: Tuotanto jakautuu seuraaviin tuotelinjoihin: teella, joten on todennäköistä, että rahastojen 86707: puhelinlaitteet, virransyöttölaitteet, radiolait- sijoitustoiminnan tuotto myös osaltaan alentaa 86708: teet, kytkimet ja moottorituotteet. Tuotteet kil- eläkemaksuja näiden eläkejärjestelmien piirissä. 86709: pailevat pääasiassa ulkomaisten tuontitavaroiden 86710: kanssa. Kun tuotekehittely- ja suunnittelutyö 86711: tapahtuu kotimaassa, on tuotannon kotimainen Metsähallitus 86712: jalostusaste korkea, ja esim. ulkomaisten raaka- Metsäalueiden ja toiminnan kehitys. Metsä- 86713: aineiden osuus on keskimäärin vain 15-20 % hallituksen hallinnassa olevan maan kokonais- 86714: liikevaihdosta. ala oli kertomusvuonna n. 8.3 milj. ha, josta 86715: Korkea jalostusaste aiheuttaa toisaalta sen, metsätalouteen käytettävää kasvullista metsää 86716: että palkkojen ja muiden henkilömenojen osuus oli tällöin n. 3.5 milj. ha ja loppuosa huono- 86717: kustannuksista on huomattavan suuri. Yksis- kasvuista metsämaata, joutomaita sekä talous- 86718: tään palkkojen osuus on saadun tiedon mukaan toiminnan ulkopuolella olevia alueita. Lisäksi 86719: keskimäärin lähes 50 % liikevaihdosta. Valtion- metsähallituksella oli tällöin vesialueita yh- 86720: tilintarkastajain saaman tiedon mukaan on tä- teensä n. 489 000 ha. Metsähallituksen maa- 86721: män vuoksi ilmeistä, että vastaisuudessa nykyi- alueiden kehitys vv. 1965-68 ilmenee lähem- 86722: nen eläkelainsäädäntö tulee vaikuttamaan kus- min alla olevasta asetelmasta: 86723: 86724: 196.5 1966 1967 1968 86725: 1 000 ha 86726: Metsätalouteen käytetty kasvuUinen metsäala 3 479 3 451 3 518 3 542 86727: Huonokasvuiset metsämaat, joutomaat sekä ta- 86728: loustoiminnan ulkopuolella olevat alueet ... 4 926 4 889 4 778 4 731 86729: Maa-ala yhteensä 8 405 8 340 8 296 8 273 86730: 86731: 86732: Kuten asetelmasta voidaan todeta, on metsä- kunnan osalta katetuotto oli lähes 10-kertainen 86733: hallituksen metsien kokonaisala vähentynyt ker- vain vähän pienemmästä luovutusmäärästä huo- 86734: tomusvuonna n. 23 000 ha edellisestä vuodesta, limatta. 86735: vaikka kasvullisen metsäalan määrä on kuiten- Metsätalouteen 86736: kin samaan aikaan kasvanut vähän enemmän käytetty Puutavaran 86737: kasvullinen luovutus- 86738: eli n. 24 000 ha. Piirikunta metsämaa määrä Katetuotto 86739: milj. ha milj. k-m' mmk 86740: Kasvullisen metsämaan jakaantuminen, puu- Länsi-Suomi 0.2 0.4 3.9 86741: tavaran luovutusmäärät kertomusvuonna sekä Itä-Suomi 0.3 0.8 7.8 86742: katetuotto ilmenee piirikunnittain viereisellä Pohjanmaa 0.9 1.4 86743: palstalla olevasta asetelmasta: 10.5 86744: Perä-Pohjola 2.1 1.5 1.1 86745: Kuten asetelmasta voidaan todeta, on Perä- 86746: Pohjolan piirikunnan katetuotto jäänyt verraten Metsähallituksen luovuttamien puutavara- 86747: pieneksi puutavaran luovutusmäärän suuruu- määrien kehitys vv. 1965-68 ilmenee alla ole- 86748: desta huolimatta, kun taas Pohjanmaan piiri- vasta asetelmasta: 86749: 1965 1966 1967 1968 86750: 1000 k-m' 86751: Järeätä puuta ••••••••• 0 0 0 0 0. 0 •• 0. 0 ••••• 1 697 1480 1470 1479 86752: Pinotavaraa 0. 0 ••••••• 0. 0 ••••• 0. 0 •• 0 0 ••• 2 588 2 547 2 723 2 626 86753: Luovutettu puutavaramäärä yhteensä 4 285 4 027 4193 4105 86754: 175 86755: 86756: Samaan aikaan on metsähallituksen metsänhoitotöiden kehitys niiden kohteena olleen heh- 86757: taarimäärän mukaan ollut seuraava: 86758: 1965 1966 1%7 1968 86759: ha 86760: Metsänhoitotyöt 86761: Istutukset • 0 •••• 0 •••• 0 0. 0 ••••••••• 0 0. 11516 14 856 19 697 24 395 86762: Kylvöt •••••••••• 0 0 •• 0 •• 0 •• 0 0 0 ••••••• 25 721 14 902 9 718 7172 86763: Lannoitukset ••• 0 •••••••• 0 •• 0. 0 ••••••• 7 848 21 370 51419 94135 86764: Suonkuivaustyöt 0. 0 0 ••• 0 ••• 0 ••••••••• 0 39 912 43 904 67 367 64 509 86765: 86766: Kuten asetelmasta voidaan todeta, on kylvö- markaksi ja menot 157 642 130 markaksi, jo- 86767: alueen määrä viime vuosina jatkuvasti pienen- ten tulo- ja menoarvion mukaan ylijäämäksi oli 86768: tynyt ja istutusalueiden määrä samaan aikaan arvioitu 14 157 870 mk. Tilinpäätöksen mu- 86769: merkittävästi kasvanut. Samoin lannoitusaluei- kainen ylijäämä jäi siten 28.4 % budjetoitua 86770: den määrä on lisääntynyt viime vuosina erittäin pienemmäksi. Kertomusvuoden ylijäämä oli itse 86771: tuntuvasti. Mainittakoon vielä, että metsähalli- asiassa vain 5 373 528 mk, koska hankintapuu- 86772: tuksen toimesta rakennettiin teitä kertomus- tavaran varasto pieneni vuoden aikana laskel- 86773: vuonna 303 km ja että metsähallituksen vuosi- mien mukaisesti 4 760 341 mk:lla. Kertomus- 86774: työntekijämäärä oli kertomusvuonna 7 478 eli vuoden tulosta paransi numerollisesti myös 86775: samaa suuruusluokkaa kuin edellisinäkin vuo- metsänhoitotöiden jääminen osaksi suoritta- 86776: sina. matta. Toisaalta ovat vaikean työllisyystilan- 86777: teen vuoksi järjestetyt ylimääräiset hakkuut ja 86778: Käyttötulot ja -menot sekä sijoitusmenot. Met- metsänhoitotyöt ( 6.2 mmk) osalta.an rasitta- 86779: sähallituksen metsien käyttötulot olivat kerto- neet kertomusvuoden tulosta. 86780: musvuoden tilinpäätöksen mukaan 165 771 448 Metsähallituksen metsien käyttötulojen ja 86781: mk ja käyttömenot 155 637 579 mk, joten yli- -menojen sekä käyttötuloksen kehitys verrat- 86782: jäämäksi jäi 10 133 869 mk. Tulo- ja meno- tuna budjetoituun tulokseen vv. 1964-68 il- 86783: arviossa käyttötulot oli arvioitu 171 800 000 menee alla olevasta asetelmasta: 86784: Ylijäämä 86785: Tilin· Meno- Erotus 86786: Käyttö- Käyttö- päätöksen arvion + lisätuloa 86787: Vuosi tulot menot mukaan mukaan - lisämenoa 86788: 1000 mk 86789: 1964 0 0 •••• 0 •• 0 •••• 163 219.9 118 818.8 44 401.1 35 305.4 + 9 095.7 86790: 1965 .............. 182 805.1 137 156.6 45 648.5 36 574.2 + 9 074.3 86791: 1966 • • • • 0 • • • 0 • 0 0 0 ~ 170 324.9 138 146.2 32 178.7 29 867.9 + 2 310.8 86792: 1967 0 ••••• 0 0 ••• 0 •• 174 595.3 141 424.2 33 171.1 22 721.0 + 10 450.1 86793: 1968 •••••• 0 ••••••• 165 771.4 155 637.6 10 133.8 14 157.9 - 4 024.1 86794: 86795: Kuten asetelmasta voidaan todeta, ovat met- edellisestä vuodesta n. 23.1 mmk. Samaan ai- 86796: sähallituksen käyttötulot kertomusvuonna kaan ovat metsähallituksen sijoitusmenot li- 86797: alentuneet edellisestä vuodesta n. 8.9 mmk sääntyneet n. 6.4 mmk, kuten alla olevasta 86798: ja käyttömenot vastaavasti lisääntyneet n. asetelmastakin ilmenee: 86799: 14.2 mmk. Ylijäämä on täten pienentynyt 86800: 1965 1966 1%7 1968 86801: mmk 86802: Kulku- ja kuljetusteiden rakentaminen 0 ••• 0. 4.0 9.0 9.4 11.7 86803: Peruskuivatukset ja perusmetsitykset ........ 5.0 7.2 15.1 17.8 86804: Siemenviljelmien perustaminen . . ........... 0.8 1.0 1.3 1.4 86805: Muut sijoitusmenot ...................... 11.4 4.7 3.3 4.6 86806: Sijoitusmenot yhteensä 21.2 21.9 29.1 35.5 86807: 86808: Valtion metsien taloudellinen tulos on siten tomusvuonna se myös selvästi alitti budjetoi- 86809: viime vuosina merkittävästi huonontunut. Ker- dun määrän. Tässä yhteydessä viitataan myös 86810: 176 86811: 86812: Suunnite Poistuma Erotus 86813: siihen, mitä seuraavassa luvussa ( s. 178) on Vuosi 1000 k-m' 1 000 k-m' 1000 k-m' % 86814: metsähallituksen nettotuloksen kehityksestä esi- 1947 6 008 8 318 + 2 310 +38 86815: tetty. 1948 5 881 5 776 105 - 2 86816: Toimenpiteistä metsätalouden hoitamiseksi, 1949 5 525 5 693 + 168 + 3 86817: valvomiseksi ja edistämiseksi. Viereiset metsä- 1950 5 409 6189 + 780 +14 86818: hallituksen vuoden 1968 taloudenhoidon ja ti- 1951 5 492 5 690 + 198 + 4 86819: lien tarkastuksesta annetussa valtiontalouden 1952 5 409 4 183 1226 -23 86820: tarkastusviraston kertomuksessa esitetyt nu- 1953 5 511 4 994 517 - 8 86821: merotiedot hakkuusuunnitteesta ja poistumasta 1954 4 565 7 330 + 2 765 +61 86822: vuosilta 1947-67 on kerätty virallisen tilas- 1955 4 542 7122 + 2580 +57 86823: ton vuosijulkaisuista. Suunnitteet on laskettu 1956 4400 7 453 + 3 053 +69 86824: tilastolukujen pohjalta sellaisinaan. Vuodesta 1957 4 424 7 621 + 3 197 +72 86825: 1962 alkaen luvut perustuvat metsähallituksen 1958 6 476 8112 + 1636 +25 86826: suunnitteluosaston (aikaisemman arvioimisosas- 1959 6 386 6 935 + 549 + 7 86827: ton) laskemiin suunnite- ja poistumaselvityk- 1960 6152 7 560 + 1408 +23 86828: siin. 1961 5 682 6 989 + 1307 +22 86829: Asetelmasta voidaan todeta, että vv. 1947- 1962 5 567 6 524 + 957 +17 86830: 67 on suunnitetta ylitetty yhteensä 21.5 milj. 1963 5 602 6 288 + 686 +12 86831: k-m3 :llä eli 19 %. Silmiinpistävän huomattava 1964 5 217 5 545 + 328 + 5 86832: on ylitys ollut vv. 1954-57, jolloin suunni- 1965 5 091 6120 + 1029 +20 86833: tetta 4 vuoden aikana ylitettiin kaikkiaan 11.6 1966 4 995 5 349 + 354 + 7 86834: milj. k-m 3 :llä; huomiota kiinnittää kuitenkin 1967 5 057 5 088 + 31 + 1 86835: myös suunnitteen alhaisuus ko. vuosina. Vielä Yhteensä 113 391 134 879 +21488 +19 86836: 1960-luvun alkupuolella vuotta 1964 lukuun 86837: ottamatta ylitti poistuma huomattavasti suun- verrattu poistuman ja suunnitteen suhdetta pro- 86838: nitteen. sentteina eri piirikunnissa vv. 1947-67. Mi- 86839: Alla olevassa asetelmassa, joka perustuu em. käli suunnite on poistumaa suurempi, on ero- 86840: tarkastuskertomuksessa esitettyihin lukuihin, on tus negatiivinen. 86841: Poistuma - suunnite 86842: Perä-Pohjola Pohjanmaa Itä-Suomi Länsi-Suomi 86843: Vuosi 1000 1 000 1000 1000 86844: k-m' % k-m' % k-m' % k-m' % 86845: 1947 -174 - 7 561 27 945 126 978 124 86846: 1948 -793 -34 -201 -10 438 59 451 61 86847: 1949 -546 -25 74 4 337 46 303 49 86848: 1950 -46 - 2 230 12 270 37 326 57 86849: 1951 74 3 25 1 9 1 90 17 86850: 1952 -629 -27 -383 -20 -132 - 2 -82 - 2 86851: 1953 -647 -29 -99 -5 216 29 13 2 86852: 1954 1 387 96 633 35 529 87 216 37 86853: 1955 1505 104 562 33 376 48 137 22 86854: 1956 1 352 91 903 59 591 78 207 32 86855: 1957 1644 115 815 51 598 79 140 22 86856: 1958 165 5 599 30 580 68 292 47 86857: 1959 315 12 -162 -8 127 14 269 40 86858: 1960 979 32 -39 -2 183 20 285 44 86859: 1961 1014 43 -73 -4 97 11 269 45 86860: 1962 677 29 53 3 61 7 166 28 86861: 1963 427 18 42 2 125 15 92 16 86862: 1964 323 15 -123 -7 120 14 8 1 86863: 1965 611 28 293 19 132 17 - 7 -1 86864: 1966 449 21 9 1 -53 - 7 -51 -11 86865: 1967 -37 - 2 76 5 32 4 -40 - 9 86866: Yhteensä 8 050 17 3 795 10 5 581 35 4 062 33 86867: Suunnitteet yhteensä 45 638 38 775 16 453 12 525 86868: 177 86869: 86870: Asetelmasta havaitaan, että suunnitteita on hehtaarisuunnitteet korkeammiksi kuin kasvu 86871: ko. ajanjaksona ylitetty suhteellisesti eniten edellytti. Kun keskikasvu koko maassa oletet- 86872: Itä- ja Länsi-Suomen piirikunnissa, vaikka mää- tiin 1.44 k-m3 :ksi kuoretonta puuta hehtaarilla 86873: rällinen ylitys on näillä alueilla ollut huomat- vuodessa, niin suunnite määriteltiin vastaavasti 86874: tavasti pienempi kuin Perä-Pohjolan piirikun- 1.72 k-m3 :ksi. Eräiden alan ammattijulkai- 86875: nassa, jossa vv. 1956-65 suoritettuihin hak- suissa esitettyjen tietojen mukaan suunnitteet 86876: kuumääriin sisältyy myös Lokan altaan alueelta ylittivät lasketun bruttokasvun huomattavasti 86877: hakatut 159 000 k-m3• Erityisesti kiinnittyy ja vielä kertomusvuonnakin 26 % :lla. Tarkas- 86878: huomio kuitenkin siihen, että Perä-Pohjolan tuskertomuksessa on myös kiinnitetty huomiota 86879: piirikunnassa on vv. 1954-57 ylitetty varsin siihen, ettei suunnitteiden ylittämistä ole tut- 86880: runsaasti suunnitteita, kun siihen asti hakkuut kittu eikä käsitelty metsähallituksen istunnossa. 86881: olivat yleensä suunnitteita pienemmät. Myös Se, että hakkuusuunnitteet olivat monia vuo- 86882: näiden vuosien jälkeen on Perä-Pohjolassa sia liian suuret ja että nämä liian suuretkin 86883: suunnitteita ylitetty joskaan ei näin huomatta- suunnitteet saatiin varsin vapaasti ylittää, on 86884: vassa maarm. Ajanjakson alkupuolella oli em. tarkastuskertomuksen mukaan johtanut 86885: suunnitteen alitus kuitenkin niin suuri, että siihen, että varsin suuri osa valtion metsiä on 86886: koko ajanjaksona oli suhteellinen ylitys n. 8.1 hakattu paljaaksi. Vuonna 1965 oli valtion 86887: milj. k-m 3 eli 17 %. Siihen, että kokonaisyli- metsistä paljaana 5.6 % eli n. 330 000 ha. 86888: tys on jäänyt näinkin pieneksi, on osaltaan vai- Pohjanmaan piirikunnan alueella oli paljaana 86889: kuttanut sekin em. tarkastuskertomuksesta il- peräti 9 %, kun koko maan kaikista metsistä 86890: menevä seikka, että v. 1958 talousmetsän ala oli tuolloin paljaana n. 4 %. Lapin talousmet- 86891: on Perä-Pohjolan piirikunnan osalta noussut sistä oli kertomusvuonna paljaana 8 % eli n. 86892: 1 639 000 ha:sta 2 087 000 ha:iin. Miltei koko 118 000 ha. Maan eteläosissa oli v. 1967 puu- 86893: lisäys johtui siitä, että suojametsistä on sil- tonta alaa koko metsämaasta 3.9 % eli n. 86894: loin laskettu 494 000 ha talousmetsiin kuulu- 350 000 ha n. 9.0 milj. ha:sta ja vajaatuot- 86895: viksi. Samalla on suunnite noussut 1 426 000 toista metsää n. 1.5 milj. ha eli 17.2 % koko 86896: k-m3 :stä 3 005 000 k-m3 :iin, mihin on tuntu- metsämaasta. Valtion metsissä Etelä-Suomes'>a 86897: vasti, joskaan ei ainoana tekijänä, vaikuttanut oli puuttoman alan osuus n. 4.5 % eli 39 800 86898: suojametsien liittäminen talousmetsiin. Vuo- ha valtion metsien 703 000 ha:sta ko. alueella. 86899: desta 1961 alkaen samojen talousmetsien Valtion metsien ikärakenne lienee edellyttä- 86900: määrä laski n. 100 000 ha:lla noustakseen jäl- nyt sotien jälkeen voimaperäistä uudistamista, 86901: leen v. 1964 takaisin 2 058 000 ha:iin. joten paljaaksihakkaus olisi ymmärrettävissä, 86902: Pohjanmaan piirikunnan osalta on todetta- jos samanaikaisesti olisi huolehdittu metsien 86903: vissa vastaavanlaista suunnitteen huomattavaa uudistamisesta. Virallisen tilaston luvut viit- 86904: ylitystä vv. 1954-58, minkä jälkeen tilanne taavat kuitenkin siihen, että varsin kauan aikaa 86905: tasaantui, niin että koko ajanjakson 1947-67 oli vuosittain paljaaksihakkuun määrä noin 86906: huomioon ottaen ylitys oli n. 3.8 milj. k-m3 kaksi kertaa niin suuri kuin samanaikaisen met- 86907: eli vain n. 10 %. Itä-Suomessa ylitettiin suun- sänviljelyn. Paljaaksihakkuiden raskain vaihe 86908: nitteita merkittävästi jo 1940-luvun lopussa ja sattui samaan aikaan kuin hakkuusuunnittei- 86909: jälleen vv. 1954-58. Kun suunnitteita on den suurimmat ylitykset eli vuosiin 1954-58. 86910: kuitenkin ylitetty lähes joka vuosi, muodostui Vaikka kaikkea hakattua alaa ei ehkä kan- 86911: kokonaisylitykseksi ko. ajanjaksona n. 5.6 milj. nata keinollisesti uudistaa, on uudistustoimen- 86912: k-m3, joka ylitti suunnitteiden yhteissumman piteet kuitenkin kohtuuttomasti laiminlyöty. 86913: jo 35 % :lla. Länsi-Suomessa on suunnitteita Em. luvut osoittavat, että näin on tapahtunut 86914: ylitetty melko tasaisesti aivan viime1s1a vuosia etenkin maan pohjoisosissa, koska suhteellisesti 86915: lukuun ottamatta niin, että koko ajanjakson suuremmista ylihakkuista huolimatta maan ete- 86916: huomioon ottaen ylitys oli n. 4.1 milj. k-m 3 läosissa on vähemmän paljaita metsämaita. 86917: eli 33 %. Osaltaan tähän lienevät vaikuttaneet myös 86918: Edellä esitetyistä numerotiedoista ilmenee, uudistustoimintaa maan pohjoisosissa kohdan- 86919: että poistumat ovat yleensä olleet suunnitteita neet ilmastosta johtuneet vaikeudet. Eräässä 86920: suurempia. Em. tarkastuskertomuksen mukaan alan ammattilehdessä v. 1965 julkaistun, ko. 86921: suunnitteetkin ovat ainakin Pohjois-Suomessa tarkastuskertomuksessa mainitun artikkelin mu- 86922: olleet suurempia kuin kasvuluvut. Vielä hel- kaan metsänviljelyalan suhde saman vuoden 86923: mikuussa 1963 metsähallitus määritteli uudet uudishakkuualaan oli vuoteen 1953 saakka alle 86924: 23 5273/70 86925: 178 86926: 86927: 10 %, minkä jälkeen se nousi ollen v. 1958 n. tarkastuskertomuksessa on esitetty seuraavasta 86928: 20 %, v. 1960 yli 30% ja v. 1962 lähes asetelmasta ilmenevät luvut: 86929: 60 %. Keskiarvo koko uudistushakkuualasta 86930: Metsä- Osuus 86931: oli n. 25 %. Maan koko hallituksen maan koko 86932: Vuosina 1951-55 toimitetussa metsien in- Vuosi vienti vienti 86933: 1000 k-mJ 86934: viennistä 86935: 1 000 k-m' % 86936: ventoinnissa todettiin kasvu, ja se laskettiin 86937: uudelleen valtion metsistä v. 1965 talouskirjo- 1949 2 251 252 11 86938: jen perusteella. Seuraavassa esitetään asetelma 1950 3 277 346 11 86939: kasvuluvuista valtion metsissä piirikunnittain. 1951 5 305 298 6 86940: 1952 5112 130 3 86941: Kasvuluvut k-m' /ha 1953 2 388 387 16 86942: Piirikunta 1951-1955 1%5 86943: Perä-Pohjola 0.88 0.80 1954 3 620 525 15 86944: Pohjanmaa ....... . 1.70 1.30 1955 4 977 497 10 86945: Itä-Suomi ....... . 2.21 2.20 1956 4 417 567 13 86946: 2.66 2.60 1957 4 063 719 18 86947: Länsi-Suomi 86948: -------------------------- 86949: Koko maa 1.30 1.12 86950: 1958 3 861 608 16 86951: 1959 3 812 893 23 86952: 1960 4 756 621 13 86953: Kasvuluvut ovat alenemaan päin, mikä myös 1961 5 955 507 9 86954: viittaa siihen, että hakkuut ovat olleet varsin 1962 3 681 393 11 86955: merkittävät. Samanaikaisesti laajat hakkuualat 1963 2108 302 14 86956: ovat jääneet ilman uudistamistoimenpiteitä, 1964 1 320 183 14 86957: ja tehdyt uudistamistoimenpiteet eivät ole on- 1965 781 190 24 86958: nistuneet odotusten mukaan. Tästä on tulok- 1966 674 41 7 86959: sena puupääoman väheneminen ja siitä taas 1967 630 50 8 86960: pitkäksi aikaa kasvun väheneminen. Toi- 1968 484 37 8 86961: saalta metsähallituksen tulot ovat runsaan 10 86962: vuoden ajan olleet mahdollisimman suuret ja Yhteensä 63 472 7 506 12 86963: menot mahdollisimman pienet, joten metsähal- 86964: lituksen nettotulos metsätaloudesta on ollut Vientimäärät edustavat aika ajoin varsin tun- 86965: huomattavan positiivinen. Kun hakkuumah- tuvaa osaa maan koko pyöreän puutavaran 86966: dollisuudet sopivan ikäisten metsien vähetessä viennistä ja myös metsähallituksen vuotuisista 86967: pienenevät, vähenevät myös puun myyntitulot. hakkuumääristä. Tämän mukaan väite teolli- 86968: Samanaikaisesti on maksettava aikaisemmin lai- suuden vaatimusten vaikutuksesta hakkuiden 86969: minlyötyjen aukeiden metsityksestä. Lähivuo- määrään ei tunnu täysin perustellulta. 86970: sina metsähallituksen vuositulos tulee muo- Metsähallitus on tarkastusvirastolle anta- 86971: dostumaan huomattavasti aikaisempaa heikom- massaan selityksessä laajasti käsitellyt biologis- 86972: maksi. ten hakkuusuunnitteiden suuruuden syitä ja 86973: Tällainen taloudenhoito, jossa hyväksytyt muun ohessa lausunut, että hakkuiden jälkeen 86974: hakkuusuunnitteet on sivuutettu siinä määrin, metsien oletettiin uudistuvan helposti ja tai- 86975: että ylihakkuut tulevat nykyisen arvion mu- mistojen kehittyvän nopeasti. Ilmaston vähit- 86976: kaan lähivuosina vähentämään puuraaka-aineen täisen kylmenemisen vuoksi monet metsäbiolo- 86977: tuottamista ja saantia sekä heikentämään met- giset kysymykset kehittyivät kuitenkin 1960- 86978: sähallituksen taloutta, jota samanaikaisesti vä- luvulla ongelmiksi. Yli-ikäisten metsien run- 86979: henevän tuoton kanssa rästiin jääneet metsitys- saudessa nähtiin mahdollisuus hakkuiden li- 86980: työt rasittavat, on tarkastuskertomuksen mu- säämiseksi ja puunjalostuksen volyymin lisää- 86981: kaan ilmeisessä ristiriidassa metsähallituksesta miseksi. Valtionmetsien puuston painopiste on 86982: annetussa asetuksessa ( 167/21) ilmaistun met- selvästi ollut ja on yhä vieläkin uudistuskyp- 86983: sähallituksen tehtävän kanssa, minkä lisäksi sissä metsissä, ja sen vuoksi suunnite on mää- 86984: määrätietoinen, tutkittuihin tosiasioihin perus- ritettävä kasvua suuremmaksi. Kun vahvasti 86985: tuva suunnitelmallisuus tuntuu puuttuneen yli-ikäisiä metsiä lähdetään uudistamaan no- 86986: metsähallituksen toiminnasta. peahkossa tahdissa, on väistämättömänä seu- 86987: Em. tarkastuskertomuksessa on myös kiinni- rauksena uudistuspinta-alojen nopea kasvu ja 86988: tetty huomiota metsähallituksen pyöreän puu- kokonaiskuutiomäärän sekä keskimääräisen 86989: tavaran vientiin vv. 1949-68, jonka osalta hehtaarikuutiomäärän pieneneminen, minkä Ii- 86990: 179 86991: 86992: säksi kasvu pienenee. Vasta noin puolen kier- valtion maiden keskihyvyyden lasku, puusto- 86993: toajan jälkeen (Lapissa 50-70 v) muuttuvat rakenteen ja keskisijainnin heikentyminen, kes- 86994: taimistometsät tuottaviksi keski-ikäisiksi met- kikasvun pienentyminen sekä taloudellisten tuo- 86995: siksi, jolloin sekä kuutiokasvu että keskikuutio- tosmahdollisuuksien jyrkkä supistuminen. Met- 86996: määrä nopeasti kohoavat. Pohjois-Suomen työl- sähallitus on katsonut tarkastusviraston kerää- 86997: lisyys- ja puunhuolto-ongelmat ovat oleellisesti mien tilastotietojen osoittavan, että metsähalli- 86998: vaikuttaneet metsähallituksen kokonaishakkuu- tus on 1960-luvulla määrätietoisesti alentanut 86999: määriin. Työllisyystilanne on jatkunut entistä hakkuusuunnitteita ja supistanut ylihakkuita 87000: pahempana vuodesta toiseen ja vaikeuttanut sekä lisännyt metsänviljelyn osuutta ja supista- 87001: hakkuumäärien radikaalia supistamista, jo- nut pyöreän puutavaran vientiä. 87002: hon metsähallitus on viime vuosina hyvin Metsähallitus on selittänyt pyöreän puutava- 87003: määrätietoisesti pyrkinyt. Pohjois-Suomen teol- ran viennin merkinneen vv. 1955-61 mer- 87004: lisuuden kapasiteetti on vastoin metsähallituk- kittävää ja vaikeasti korvattavaa valuuttatuloa 87005: sen käsitystä viimeisen laajennusperiodin aikana maalle ja lausunut esitetyn tilaston osoittavan, 87006: rakennettu raaka-aineresursseja suuremmaksi. että metsähallitus on sopeuttanut viennin puun- 87007: Myös teollisuuden puunhuolto on ollut asia, jalostusteollisuuden kapasiteetin kasvun mu- 87008: jota metsähallitus ei ole voinut sivuuttaa. kaiseksi. Teollisuuden puun kysyntä ei 1950- 87009: Valtion metsien avohakkuualojen osalta on luvun lopulle saakka ollut tasapainoinen hak- 87010: selityksessä viitattu valtion metsien ikäraken- kuiden tuottamaan puutavaralajijakaantumaan 87011: teeseen, joka poikkeaa huomattavasti yksityis- nähden, vaan jäi tietty pinotavaraylijäämä, joka 87012: metsien ja koko maan metsien keskimääräisestä markkinoitiin vientiin. Myöskään ei puun ky- 87013: ikärakenteesta. Myös on mainittu, että eräillä syntä teollisuuteen ole ollut samanlainen kautta 87014: mailla on yleensä täyden mäntypuuston alla maan. 87015: taimiaines, joka käytetään hyväksi vaikka hak- 87016: kuu useimmiten suoritetaan ja tilastoidaan pal- V aidontalouden tarkastusvirasto katsoi, ettei 87017: jaaksihakkuuna. Myös on viitattu siihen, että metsähallituksen selitystä voida pitää tyydyt- 87018: ns. vakiintumattomat taimistot tilastoidaan tävänä, koska siinä ei selvitetä, miksi suunnit- 87019: yleensä aukeisiin aloihin kuuluviksi. teiden ylittämistä ei ole tutkittu eikä käsitelty 87020: Metsähallitus on selityksessään myöntänyt, metsähallituksen istunnossa. Kun itse ylihak- 87021: että valtion metsissä on metsänviljelyrästejä. kuista on kulunut useissa tapauksissa niin pal- 87022: Rästit ovat kuitenkin melkein kokonaan Perä- jon aikaa, että vastuun selvittäminen on vai- 87023: Pohjolan piirikunnassa ja osittain Pohjanmaan keata, tarkastusvirasto rajoittui viittaamaan 87024: piirikunnan pohjoisosissa, joissa männyn sie- metsähallituksesta annetun asetuksen 18 §:ssä 87025: menpula on pakottanut lopettamaan kylvöt säädetyn käsittelyjärjestyksen noudattamisen 87026: kokonaan eikä istutuksilla ole pystytty vielä tärkeyteen. Lisäksi tarkastusvirasto katsoi 87027: vajausta korvaamaan. Perä-Pohjolassa on vil- asiakseen tässä yhteydessä tähdentää, että jos 87028: jelyä odottavia aloja arviolta n. 100 000 ha, esim. työllisyyssyistä taikka teollisuuden tar- 87029: josta on n. 40 000 ha normaalina työn alla peiden vuoksi hakkuiden määrää olisi suuren- 87030: tai tekeytymässä olevana alana. nettava niin paljon, että metsähallituksen käsi- 87031: Metsähallitus on selityksessään pyrkinyt voi- tyksen mukaan taloudellisesti edullinen, ko- 87032: makkaasti torjumaan käsitystä, että sen toimin- hoava puun tuotto tulee uhatuksi, metsähal- 87033: nasta puuttuisi suunnitelmallisuus, ja lausunut lituksen olisi alistettava ratkaisu maatalousmi- 87034: muun ohessa, että se on jo 1950-luvulla ryh- nisteriölle, mikäli metsähallitus ei katso toi- 87035: tynyt määrätietoiseen rationalisointityöhön kus- mivaltansa rajoissa voivansa torjua vaatimuksia. 87036: tannusten kurissa pitämiseksi ja nähnyt alene- Kun metsähallitus toisaalla on ilmoittanut 87037: vien hakkuumäärien aiheuttaman tulojen vähe- hakkuusuunnitteiden suuruuden syyksi teolli- 87038: nemisen. Metsähallituksen toimintaa on kui- suuden puunhuollon, tarkastusvirasto kiinnitti 87039: tenkin vaikeuttanut mm. asutustoiminta, jota huomiota siihen, että selitys pyöreän puutava- 87040: varten on eri lakien perusteella järjestelmälli- ran viennistä on em. selityksen kanssa ristirii- 87041: sesti otettu n. 1.9 milj. ha sijainniltaan, boni- dassa. Kun metsähallitus on pääosin lopettanut 87042: teetiltaan ja puustoltaan parasta valtion maata pyöreän puutavaran viennin, tarkastusvirasto 87043: välittämättä jäljelle jääneiden alueiden käyttö- rajoittui huomauttamaan, että kertomuksen ja 87044: kelpoisuudesta. Seurauksena on ollut, paitsi selityksen mukaan pyöreän puutavaran viennin 87045: pitkäjännitteisen suunnittelun vaikeutuminen, laajuutta ja sen syitä ei ole käsitelty metsä- 87046: 180 87047: 87048: hallituksen istunnoissa sillä tavalla kuin asian Taimituotannon kehitys ja määrä kymmen- 87049: merkitykseen nähden olisi pitänyt menetellä. vuotiskaudelta 1958-67 ilmenee seuraavalla 87050: Valtiontilintarkastajat toteavat, ettei metsä- sivulla olevasta valtiontalouden tarkastusviras- 87051: hallitus ole menetellyt valtion eikä koko kan- ton taimitarhoihin sekä metsäpuiden taimien 87052: santaloudenkaan edut huomioon ottaen asian- tuotantoon, tuontiin ja kauppaan käytettyjen 87053: mukaisesti suorittaessaan valtion metsissä niiden valtionavustusten tarkastuksesta annettuun ker- 87054: kasvumahdollisuudet ja laaditut hakkuusuun- tomukseen perustuvasta asetelmasta, mistä näh- 87055: nitteet ylittäviä paljaaksihakkuita ja varsinkin dään taimitarhojen lukumäärät, pinta-alat ja 87056: laiminlyödessään riittävät uudistustoimenpiteet. tuotantomäärät. Tuottajat on asetelmassa 87057: Vaikka metsähallituksen selityksessä onkin mai- jaettu kolmeen ryhmään, joista ensimmäiseen 87058: nittu eräitä yleisesti tunnettuja syitä kasvun on luettu metsähallitus, metsäntutkimuslaitos 87059: ylittävien suunnitteiden laatimiseen, ei niitä ja metsänjalostussäätiö, toiseen metsälautakun- 87060: voida pitää riittävinä syinä suunnitteiden ylit- nat ja niihin läheisesti liittyvät pientuottajat 87061: tämiseen, koska nämä seikat lienee otettu huo- ja kolmanteen puunjalostusteollisuus ja eräs 87062: mioon jo suunnitteita laadittaessa. Mitä sitten yksityinen suurtuottaja. Tässä yhteydessä 87063: tulee teollisuuden puunhuoltoon, valtiontilin- mainittakoon myös metsäkerhot, joiden taimi- 87064: tarkastajatkin kiinnittävät huomiota tarkastus- tarhojen lukumäärä oli v. 1967 n. 6 000 kpl 87065: viraston toteamaan selitysten ristiriitaisuuteen. ja yhteispinta-ala n. 87 ha, vaikka niitä ei ole 87066: Samalla valtiontilintarkastajat toteavat että, jos otettu lukuun asetelmassa. 87067: metsähallituksen tarkoituksena on ollut Poh- Tarkastuskertomuksesta ilmenee, että metsä- 87068: jois-Suomen teollisuuden puunhuollon turvaa- puiden taimituotantoa on vuosisadan alusta 87069: minen, on hakkuiden näin laajasta suoritta- alkaen harjoittanut lähinnä metsähallitus. Tai- 87070: misesta ollut jatkuvuutta ajatellen tuloksena mitarhatoiminta on kuitenkin vielä 1920-lu- 87071: aivan päinvastainen tilanne. vulla ollut puunjalostusteollisuutta lukuun ot- 87072: Valtiontilintarkastajat yhtyvät tarkastusviras- tamatta luonteeltaan lähinnä kokeilu- ja tutki- 87073: ton huomautuksiin ja edellyttävät, että metsä- mustoimintaa, sillä silloin suoritettiin puunja- 87074: hallitus vastaisuudessa tarkoin seuraa tilannetta lostusteollisuuden toimesta n. 80 % kaikista 87075: ja ryhtyy kiireellisesti asian vaatimiin toimen- istutuksista. Vuodesta 1935 alkaen on valtion 87076: piteisiin metsänuudistustoimenpiteiden suoritta- rahoituksen turvin alettu perustaa taimitarhoja 87077: miseksi kyllin laajassa mitassa niin, että maal- yksityismetsätalouden tarpeita varten. Näiden 87078: lemme elintärkeä teollisuuden puunhuolto tu- taimitarhojen perustaminen aloitettiin metsän- 87079: lee turvatuksi. Lisäämällä metsänuudistustoi- hoitolautakuntien hoitoon ja hallintaan tulevilla 87080: menpiteitä erityisesti Pohjois-Suomessa helpo- taimitarhoilla. Sama suunta jatkui sen jälkeen 87081: tettaisiin samalla ko. alueen työllisyystilannetta. 18 vuoden ajan. Näitä lautakuntien taimitar- 87082: Tältä osin valtiontilintarkastajat huomauttavat, hoja voidaan pitää silloisten tarhojen keski- 87083: että myös metsien uudistustoimenpiteillä, eikä kokoa huomattavasti suurempina. Mainittuna 87084: vain hakkuilla, on vaikutusta työllisyyteen. aikana on yhtiöiden taimituotanto laantunut, 87085: kunnes se on alkanut jälleen viime vuosina vi- 87086: T aimitarhoje:n kehitys ja tuotanto. Metsien ritä. 87087: keinollista uudistamista, kylvöjä ja istutuksia Keskusmetsäseura Tapio alkoi rakentaa en- 87088: on maassamme harjoitettu luontaisen uudista- simmäistä keskustaimitarhaa vuonna 1953 en- 87089: misen ohella kuluvan vuosisadan ajan. Kuiten- sin metsänparannusvarojen ja myöhemmin vien- 87090: kin vasta viime vuosina keinollinen metsien timaksuvarojen turvin. Kertomusvuonna näyt- 87091: uudistaminen on alkanut kehittyä todella mer- tää Keskusmetsälautakunta Tapiolla olleen vuo- 87092: kittävästi kasvavan puuntarpeen sekä pelätyn sikirjansa mukaan kaikkiaan 8 taimitarhaa, 87093: puupulan ja hakkuutapojen kehittymisenkin joista osa lienee taimitarhakeskuksia pienille 87094: vuoksi. Tämä kehitys näyttää tapahtuneen ns. satelliittitaimitarhoille. 87095: istutustoiminnan eduksi. Metsänjalostus ja sie- Metsähallituksella on ollut lukuisasti taimi- 87096: menviljelyksillä tuotettavien valiosiementen tarhoja, joita on perustettu istutusalueiden lä- 87097: käyttö näyttävät edistävän myös istutustoimin- heisyyteen. Metsähallituksen taimitarhoista lie- 87098: taa, sillä istutettaessa tarvitaan siemeniä vä- nevät suurimpia ja tehokkaimpia olleet metsä- 87099: hemmän kuin kylvettäessä. Mikäli istutus on- opistojen harjoitusalueiden taimitarhat. Vuonna 87100: nistuu hyvin, lyhentää se myös kasvatus- eli 1954 metsähallitus alkoi perustaa saamiensa 87101: kiertoaikaa. vientimaksuvarojen turvin kahta keskustaimi- 87102: 181 87103: 87104: tarhaa. Nyt niitä on metsähallituksella yh- 87105: teensä 5, ja ne tuottavat 90 % metsähallituk- 87106: sen kasvattamista ja tarvitsemista taimista. Eräs 87107: vientimaksuvaroista saamaliaan avustuksella 87108: liikkeelle lähtenyt huomattava taimien tuottaja 87109: on Metsänjalostussäätiö, jolla on nykyisin 3 87110: taimitarhaa. 87111: Taimitarhojen kehityksestä voidaan sanoa, 87112: että ne ovat tulleet jatkuvasti entistä suurem- 87113: miksi. Tähän on vaikuttanut taimien kysyntä 87114: sekä viime aikoina ainakin eräiden taimitarho- 87115: jen pyrkimys toiminnan koneistamiseen. Tässä 87116: yhteydessä ei ole otettu kuitenkaan vertailuun 87117: mukaan yksityisten metsänomistajien nykyisiä 87118: taimitarhoja. 87119: Valtion varojen käyttö yksityismetsätalouden 87120: taimitarhoihin 1960-luvulla. Vuoteen 1960 87121: mennessä oli koko valtakunnassa päästy metsä- 87122: puiden taimituotannossa n. 70 milj. kappaleen 87123: vuosituotantoon, mutta kysynnän kasvun 87124: vuoksi oli tuotannossa jatkuvasti vajausta. 87125: Tuotannon lisäämiseen ja kehittämiseen on 87126: 1960-luvulla kiinnitetty uudelleen huomiota, 87127: sillä valtion tulo- ja menoarviossa on vv. 1964 87128: -67 osoitettu valtion omistukseen jäävien ja 87129: keskusmetsäseurojen, metsänhoitolautakuntien 87130: tai metsänjalostussäätiön käyttöön annettavien 87131: taimitarhojen maan hankintaan, rakentamiseen 87132: ja koneistamiseen varoja yhteensä 6 025 000 87133: mk. Näitä varoja on käytetty neljän taimitar- 87134: han rakentamiseen kertomusvuoden loppuun 87135: mennessä yhteensä 3 263 289 mk. Em. kerto- 87136: muksen mukaan näyttää siltä, että muita valtion 87137: omistukseen tulevia taimitarhoja ei haluttaisi ra- 87138: kentaa ja taimitarhamaan ostoon uusia yrityksiä 87139: varten osoitetuista varoista on 1.5 mmk peruu- 87140: tettu. Samansuuruinen määräraha on vuoden 87141: 1968 tulo- ja menoarviossa osoitettu uudelleen 87142: momentilla 30.58.85 (Lainat taimituotannon 87143: tukemiseen). Lainoja on maatalousministeriö 87144: myöntänyt kertomusvuonna Keskusmetsälauta- 87145: kunta Tapiolle 342 000 mk, Koillis-Suomen pii- 87146: rimetsälautakunnalle 225 000 mk, Lapin piiri- 87147: metsälautakunnalle 120 000 mk sekä eräille 87148: muille piirimetsälautakunnille, Metsänjalostus- 87149: säätiölle ja eräälle yksityiselle yhteensä 783 000 87150: mk. 87151: Kun otetaan huomioon, että mainituista lai- 87152: noista yhteensä lähes puolet on annettu Kes- 87153: kusmetsälautakunta Tapiolle sekä Koillis-Suo- 87154: men ja Lapin piirimetsälautakunnille, joiden 87155: kahden jälkimmäisen taimituotanto on mahdol- 87156: lisimman syrjäisen sijainnin ja ilmastollisen epä- 87157: varmuuden vuoksi suhteettoman kallista, on 87158: 182 87159: 87160: ilmeistä, että näiden lainavarojen turvin tuotet- ole voinut Koillis-Suomen ja Lapin piirimetsä- 87161: tavat taimet eivät tule olemaan hintasuhteiltaan lautakuntien kohdalla toimia aloitteentekijänä 87162: samassa tasossa kuin muiden käytännöllisesti ja että Koillis-Suomen piirimetsälautakunnan 87163: katsoen ilman pääomakustannuksia toimivien päätös taimitarhan perustamisesta yhteismetsän 87164: lautakuntien tuottamat taimet. Kertomuksessa omistamalle maalle sulki pois muiden, valtion 87165: onkin kiinnitetty huomiota siihen, että esimer- varoilla perustettujen taimitarhojen kohdalla 87166: kiksi taimitarhamaan ostoon osoitettuja varoja noudatetun suoran rahoituksen, tarkastusvirasto 87167: on jäänyt käyttämättä, vaikka samanaikaisesti on katsonut, että metsähallitus ei ole tässä 87168: on annettu lainoja varsinkin kaikkein äärelli- kohden noudattanut velvollisuuttaan valvoa pii- 87169: simmillä alueilla toimiville lautakunnille. rimetsälautakuntien toimia. 87170: Maatalousministeriön lausunnon mukaan on Valtiontilintarkastajat yhtyvät tarkastusviras- 87171: taimitarhojen tukemiseen ollut käytettävissä ton lausumaan mielipiteeseen ja katsovat, että 87172: eräinä vuosina vientimaksuvaroja, eräinä vuo- metsähallituksen olisi syytä tutkia yksityismet- 87173: sina lainavaroja tai varoja valtion omistamien sätalouden taimitarhojen valtionavustuksia ja 87174: ja lautakuntien käyttöön luovutettavien taimi- -lainoja koskeva asia ja laatia tutkimuksen pe- 87175: tarhojen perustamiseen. Näin ollen ja kun va- rusteella kokonaissuunnitelma sekä ryhtyä sel- 87176: roja on ollut huomattavasti alle tarpeen, on laisiin toimenpiteisiin, että Koillis-Suomen ja 87177: jouduttu tukemaan taimitarhoja hankkeen kii- Lapin piirimetsälautakuntien taimitarhat pääse- 87178: reellisyyden ja käytettävissä olevien varojen vät muiden piirimetsälautakuntien kanssa tasa- 87179: mukaan ilman kokonaissuunnitelmaa. vertaiseen asemaan. 87180: Metsähallituksen ja Keskusmetsälautakunta Taimitarhatoiminnan sekä taimien hinnan 87181: Tapion selityksien mukaan maininta siitä, että ja laadun valvonta. Tarkastusviraston em. 87182: muut kuin Tapion, Koillis-Suomen ja Lapin kertomuksessa on todettu, että metsähallitus 87183: taimitarhat toimisivat ilman pääomakustannuk- ei ole valtiontilintarkastajain ja tarkastus- 87184: sia, on virheellinen. Selityksistä ilmenee myös, viraston huomautuksista huolimatta riittävästi 87185: että vv. 1964-68 on metsälautakuntien taimi- kiinnittänyt huomiota taimitarhatoiminnan val- 87186: tarha-ala lisääntynyt 158.7 % ja muita kuin vontaan. Taimien laatuun metsähallitus on 87187: julkisia varoja on käytetty niihin yhteensä 3.7 kiinnittänyt huomiota varsinaisesti vasta v. 87188: mmk eli lähes yhtä paljon kuin valtion varo- 196 7 taimien uuden hinnanvahvistuksen yhtey- 87189: jakin. dessä. Puolueetonta laaduntarkkailua ja istu- 87190: Hyväksyessään sen, että Koillis-Suomen piiri- tettujen taimistojen jälkitarkkailua ei ole metsä- 87191: metsälautakunta perusti taimitarhansa yhteis- hallituksen toimesta järjestetty, vaan taimien 87192: metsän maille ilman valtion rahoitusta, metsä- vastaanottajina ja siten ostajien edustajina sekä 87193: hallitus on myötävaikuttanut siihen, että tai- yksityismetsälain valvojina toimivat metsälauta- 87194: mien tuotantokustannukset ovat eri tarhoissa kunnat, jotka ovat samalla taimien tuottajia 87195: suuresti toisistaan poikkeavia ja että ko. lauta- ja myyjiä. Metsänparannustöissä käytettyjen 87196: kunta joutuu kustannuksia aiheuttavien epä- taimien hinnanmuodostus on ollut täysin 87197: edullisten olosuhteiden lisäksi maksamaan tuo- vapaata vuoteen 1961 saakka ja ilman sään- 87198: tantokustannuksina myös taimitarhan pääoma- nöksien mukaisia määräyksiä vuoden 1967 87199: menot. Kun eduskunta on osoittanut määrä- loppuun saakka. Metsähallitus on vahvistanut 87200: rahan taimitarhamaan hankintaan (20 Pl. 1: taimille hinnat, jotka ovat perustuneet asian- 87201: 66/65) ja kun näin osoitettujen varojen avulla omaisilta tuottajilta saatuihin tietoihin ja jotka 87202: taimien hintataso voitaisiin pääomatekijöiden on sitten käsitellyt aluksi epävirallinen työ- 87203: osalta pitää tasaisena, mihin metsähallitus lie- ryhmä ja myöhemmässä vaiheessa vapaamuotoi- 87204: nee pyrkinyt määrittelemällä ainoastaan 3 eri nen tuottajien edustajista muodostettu henkilö- 87205: hintatasoa koko maassa, olisi metsähallituksen ryhmä. Hinnat on vahvistettu em. työryhmän 87206: tullut asettaa sanottuja varoja käytettäväksi laskelmien mukaan, mistä ei ole tietoja talle- 87207: niissä tapauksissa, missä taimitarhan perustami- tettu. Laskelmien kohteina olleita taimitarhoja 87208: nen on katsottu tarkoituksenmukaiseksi. Eri- ei ole edes merkitty muistiin. Näitä hintoja 87209: tyisesti olisi kyseisiä varoja ollut osoitettava on sitten tarkistettu kaavamaisesti yleisen 87210: muita heikommissa taloudellisissa olosuhteissa hintatason muutosten mukaan. Tarkastuskerto- 87211: toimiville piirimetsälautakunnille. muksessa on todettu näiden laskelmallisten 87212: Kun metsähallituksen yksityismetsäin osasto hintojen olleen merkittävässä määrin saatujen 87213: .on selityksessään lausunut, ettei metsähallitus hintatietojen ja julkisesti tehtyjen, huomattavan 87214: 183 87215: 87216: suurten myyntitarjousten mukaisia hintoja kor- selvittää ta1m1en hinnoittelun perusteita edes 87217: keampia. omilta taimitarhoiltaan. Tarkastusvirasto on 87218: Metsähallituksen yksityismetsäin osaston ja kehottanut metsähallitusta ottamaan taimitar- 87219: sen kanssa pääosiltaan yhteneväisen Keskus- hoillaan käytäntöön yksityiskohtaisen kustan- 87220: metsälautakunta Tapion selityksen mukaan nuslaskennan, jonka avulla eri taimityyppien 87221: puutteellisuudet taimitathain tilinpidon valvon- ja laatujen kustannustekijät ja tuotantohinnat 87222: nassa ovat metsänhoitolautakuntalaitosta kos- selviävät. 87223: kevan lainsäädännön tultua uudistetuksi pää- Tarkastusviraston mielestä metsähallituksen 87224: osin poistuneet. Metsänistutusten jälkitarkas- on pidettävä erityistä huolta siitä, että sen 87225: tusten tärkeyteen on näiden selitysten mukaan virkamiehet eivät Metsäpuiden siemen- ja 87226: kiinnitetty huomiota. taimineuvoston toimintaan mahdollisesti osal- 87227: Valtiontalouden tarkastusviraston metsähalli- listuessaan tule esteellisiksi hoitamaan vir- 87228: tuksen vuoden 1968 taloudenhoidon ja tilien kaansa. Tarkastusviraston käsityksen mukaan 87229: tarkastuksesta annetussa kertomuksessa on metsähallituksen virkamiesten ei ole sopivaa 87230: myös kiinnitetty huomiota taimien hintaan ja osallistua sanotun neuvoston toimintaan siltä 87231: katsottu, että piirimetsälautakunnalla, jonka osin, kuin se koskee suositusten taikka ohjeiden 87232: omistuksessa tai hallinnassa taimitarha on, on antamista metsäpuiden siementen ja taimien 87233: etua siitä, että se saa taimistaan mahdollisim- tuotannossa tai kaupassa. 87234: man korkean hinnan. Kertomuksessa on niin Jälkimmäisessä kertomuksessa tehtyjen huo- 87235: ikään esitetty, miten noin toinen puoli lauta- mautusten johdosta tarkastusvirasto on katso- 87236: kuntalaitoksen taimitarhojen tuottamista tai- nut, että taimien hinnan muodostumiseen ja 87237: mista käytetään metsänparannuslain mukaan niiden laadun valvontaan on metsähallituksen 87238: valtion varoista korvattaviin metsänparannus- syytä jatkuvasti kiinnittää erityistä huomiota 87239: töihin siten, että taimien tuottaja ja myyjä on sekä että hintojen ja laadun tehokasta valvontaa 87240: asiallisesti sama kuin niiden vastaanottaja, kun helpottaisi riittävän laaja vapaa kilpailu, jota 87241: taas valtio taimien maksajana ei ole kaupassa myös valtiontilintarkastajat pitävät terveen 87242: edustettuna. hintapolitiikan kannalta tärkeänä. 87243: Metsähallitus on selityksessään todennut, että Taimitarhojen rakentamisen valvo:nta. Tar- 87244: taimien hinnan vahvistaa metsähallitus ja että kastusviraston em. kertomuksessa on esitetty, 87245: taimien laatua on tarkastettu työmailla tapahtu- että metsänparannus- ja muiden niiden kanssa 87246: neiden käyntien yhteydessä. Tarkastuksen laa- samoilla ehdoilla annettujen varojen käytöstä 87247: jentaminen, jonka tarpeellisuuden metsähallitus yksityismetsätalouden taimitarhojen perustami- 87248: on ilmoittanut hyvin tietävänsä, vaatii lisää seen ei ole tehty metsänparannussäännösten 87249: henkilökuntaa, jonka saaminen ei ole ollut mah- edellyttämiä suunnitelmia. Metsähallitus ei ole 87250: dollista. valvonut näiden valtion tuella rakennettujen 87251: Tarkastusvirasto on ensiksi mainitussa kerto- taimitarhojen paikan valintaa eikä selvitellyt 87252: muksessa tehtyjen huomautusten johdosta kat- taimitarhojen edullisinta kokoa, valtakunnallista 87253: sonut, että taimien hintoja ei ole asianmukaista tai paikallista kokonaistarvetta eikä sijaintia. 87254: käsitellä ylimalkaisesti alueittain vaan taimi- Kertomuksessa on huomautettu niin ikään siitä, 87255: tarhoittain, koska valtion suoranaisilla avustus- että metsähallitus on jättänyt myös kokonaisuu- 87256: toimenpiteillä taimitarhojen. kustannustekijät ja dessaan valtion varoilla ja sen omistukseen tu- 87257: samalla niiden taloudellinen asema on tehty levien taimitarhojen rakentamisen sekä konei- 87258: erilaisiksi. Metsähallinnosta annetun asetuksen den ja kaluston hankinnan ko. taimitarhojen 87259: ( 421/67) 18 § :n mukaan metsähallituksen haltijoiksi tarkoitettujen laitosten suoritetta- 87260: istunnossa onkin käsiteltävä vain siementen ja viksi ilman valvontaa. Näin on jokaisesta ra- 87261: taimien hinnoittelun perusteet, mutta ei sie- kennetusta taimitarhasta tullut erillinen taimi- 87262: menten ja taimien yksikköhintoja. tarhakokeilu, joka on tarkastuskertomuksessa 87263: Tarkastusvirasto on kiinnittänyt erityistä esitettyjen selvitysten mukaan aiheuttanut epä- 87264: huomiota siihen, että oleellisesti niin tärkeä onnistumisia ja tarpeetonta rakentamista. 87265: kysymys kuin metsäpuiden taimien hinta on Keskusmetsälautakunta Tapion ja sen kanssa 87266: perustettu vapaaehtoisen yhteenliittymän Metsä- yhdenmukaisessa metsähallituksen yksityismet- 87267: puiden siemen- ja taimineuvoston suosituksiin säin osaston selityksessä on muun ohessa väi- 87268: ja että metsähallitus ei ole voinut erääseen tetty, että taimitarhamaiden valinnassa erityi- 87269: selitykseensä liittyvistä väitteistään huolimatta sesti Tapion osalta tapahtuneet epäonnistumi- 87270: 184 87271: 87272: set ovat johtuneet "maan väsymisestä" useiden tettäväksi tilojen ostamiseen valtiolle Satakun- 87273: vuosien käytön jälkeen, mutta muuten on tosi- nan keskustaimitarhan perustamista varten. 87274: asiallisesti myönnetty huomautukset oikeiksi. Maatalousministeriölle tekemässään määräraha- 87275: Kun ao. säännökset edellyttävät kaikista met- esityksessä metsähallitus ei ollut kuitenkaan 87276: sänparannusvaroilla suoritettavista töistä teh- maininnut sitä, että valtio oli jo maksanut avus- 87277: täviksi suunnitelmat, olisi metsähallituksen tuksina huomattavan osan niiden maiden ja 87278: tullut tarkastusviraston mielestä vaatia ne rakennusten hinnoista, jotka esitettiin ostetta- 87279: myös mamltmsta, metsänparannustoiminnan viksi nyt perustettavaa taimitarhaa varten, eikä 87280: kenttäorganisaation ulkopuolella suoritetuista myöskään sitä, että Satakunnan metsänhoito- 87281: taimitarhatöistä, jolloin varojen käyttäjät oli- lautakunta oli metsähallitukselle 15. 5. 1965 lä- 87282: sivat joutuneet valmistelemaan ja ohjelmoi- hettämässään kirjeessä tarjoutunut vähentämään 87283: maan rakennustyöt taimitarhoilla. Niin ikään kauppahinnasta vv. 1951-53 metsänparannus- 87284: olisi metsähallituksen tullut laadituttaa valta- varoista mainittuun tarkoitukseen saamiensa 87285: kunnallinen kokonaissuunnitelma taimitarha- avustusten perusteella 100 000 mk. 87286: toiminnalle. Valtion varoilla ja valtion omis- Maatalousministeriön tarkastusvirastolle asian 87287: tukseen tulevien taimitarhojen suunnittelu ja johdosta antaman lausunnon mukaan ministe- 87288: rakentamisen valvonta olisi tarkastusviraston riön ratkaisu olisi saattanut olla toisen sisäl- 87289: mielestä tullut suorittaa metsähallituksen toi- töinen, mikäli metsähallitus olisi ilmoittanut, 87290: mesta. Myös valtiontilintarkastajat katsovat, että valtio oli myöntänyt avustusta ostettaviin 87291: että taimitarhojen rakentaminen ei ole perus- maihin ja rakennuksiin ja että metsänhoito- 87292: tunut valtakunnalliseen kokonaissuunnitelmaan, lautakunta oli ollut halukas vähentämään kaup- 87293: mihin epäkohtaan valtiontilintarkastajat kiinnit- pahinnasta tällä perusteella 100 000 mk. Met- 87294: tävät metsähallituksen huomiota. sähallituksen yksityismetsäin osasto on selittä- 87295: nyt, että Satakunnan metsänhoitolautakunta oli 87296: Satakunna,n keskustaimitarha. L u n a s t a- tarjouksessaan 15. 5. 1965 pyytänyt alueesta ja 87297: m i ne n v a 1 t i o 11 e. Ko. taimitarhan pe- sillä olevista rakennuksista ynnä taimitarha- 87298: rustamiseen liittyvien seikkojen tarkastuksesta kalustosta bruttomäärin 27 5 000 mk vähentäen 87299: annetusta valtiontalouden tarkastusviraston ker- siitä aikaisemmin saatuna valtionapuna 100 000 87300: tomuksesta ilmenee, että Satakunnan metsän- mk. Kun hintalaskelmaan sisältynyt 85 000 87301: hoitolautakunta oli tarjonnut 15. 5. 1965 ja mk:n kurssirakennus paloi 22. 7. 1965 ja jäi 87302: 27. 8. 1965 metsähallitukselle lähettämiensä sel- sen vuoksi hinnoittelusta pois, putosi brutto- 87303: vityskirjeiden perusteella taimitarhamaata 18.59 vaatimus 190 000 mk: aan. Siihen nähden, että 87304: ha rakennuksineen valtion ostettavaksi ja käy- kauppa metsänhoitolautakunnan kanssa 16. 4. 87305: nyt neuvotteluja aikaisemmin vuokraamansa 1966 syntyi 95 420 mk:n hinnasta, metsähalli- 87306: 20.15 ha:n suuruisen lisäalueen ostamisesta tuksen mielestä väite siitä, että se ei olisi otta- 87307: Ahlaisten kunnalta valtiolle. Maatalousminis- nut huomioon aikaisemmin metsänparannus- 87308: teriö oli metsähallituksen esityksestä, asian ol- avustuksina annettua 100 000 mk, ei voinut 87309: tua valtioneuvoston raha-asiainvaliokunnan kä- olla totta. 87310: siteltävänä, päättänyt asettaa vuoden 1965 tulo- Tarkastuskertomukseen liitetyistä asiakirjoista 87311: ja menoarviossa taimitarhamaan hankintaan ilmenee, että ko. tarjoukset olivat seuraavan 87312: osoitetusta siirtomäärärahasta 156 000 mk käy- sisältöiset: 87313: Tarjoukset mk 87314: 15. 5. 1%5 27. 8. 1%5 87315: Kurssirakennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 87316: 85 000 87317: Karistamorakennus ..................... . 55 000 50 000 87318: Sauna, varastorakennus ja konehalli ....... . 10000 9 000 87319: Taimitarhaksi tarkoitettua peltoa ja tonttia .. 30000 26 820 87320: Metsää ............................... . 5 000 9 600 87321: 185 000 95 420 87322: 10 vuoden indeksikorjaus 30% ........... . 55 000 87323: 240 000 87324: Erilaista kalustoa luettelon mukaan ....... . 35 000 87325: 275 000 87326: Vähennetään saadusta valtionavusta yhteensä . . 100 000 87327: ~-------------------------- 87328: Myyntihinta 175 000 95 420 87329: 185 87330: 87331: Molemmissa tarjouksissa maiden ja rakennus- mamlttu arviohinta, 2 750 mk, ei ole voinut 87332: nusten osuudet vastasivat toisiaan palanutta millään olla oikea, sillä enimmillään 7Q..-80 87333: kurssirakennusta lukuun ottamatta, josta met- henkilöä käsittävän joukon ko. tarpeisiin ei 87334: sänhoitolautakunta sai palovakuutuksen nojalla olisi tällä rahalla voitu saada käyttökelpoista 87335: korvauksen. Kun kauppaan ei sisältynyt kalus- tilaa. Yksityismetsäin osasto oli erheellisesti 87336: toa ja kun indeksikorjausta ei perusteettomaksi hyväksynyt menot maksettavaksi kalustohankin- 87337: katsottuna hyväksytty, Satakunnan metsänhoito- toina uudisrakennus- ja perusparannustöiden 87338: lautakunnan ensimmäisessä tarjouksessaan saa- sijasta, eikä virhettä ollut tilitoimistossa huo- 87339: miensa valtionavustusten perusteella esittämä mattu. 87340: 100 000 mk:n vähennyserä on kauppaan johta- Tarkastusviraston mielestä alkuperäisen suun- 87341: neessa laskelmassa jäänyt huomioon ottamatta. nitelman mukainen, siirrettäväksi tarkoitettu 87342: Tämän vuoksi ja kun otetaan huomioon maa- parakkirakennus olisi riittänyt sitä vain osan 87343: talousministeriön asian johdosta antama lau- vuotta käyttävän suhteellisen pienen työntekijä- 87344: sunto, tarkastusvirasto katsoi, että metsähalli- määrän ruokailu- ym. sosiaaliseksi tilaksi, joten 87345: tuksen tulee ryhtyä toimenpiteisiin liikaa mak- metsähallituksen ei olisi pitänyt ilmoittamillaan 87346: setun kauppahinnan takaisin perimiseksi. Koska perusteilla hyväksyä tähän tarkoitukseen raken- 87347: asiassa valtiontilintarkastajain mielestä on epä- nettavaksi valtion varoilla kiinteätä kerhohuone- 87348: selvyyksiä, olisi se perusteellisesti selvitettävä tyyppistä rakennusta. 87349: ja tutkimuksen perusteella ryhdyttävä tarpeelli- Satakunnan keskustaimitarhan taimijäähdyt- 87350: siksi katsottaviin toimenpiteisiin. tämön osalta on kertomuksessa mainittu, että 87351: ta1m1en säilyttämisen toisena vuonna epäonnis- 87352: S u u n n i t t e 1u j a r a k e n t a m i n e n. tuttua päätettiin kokeilla vain pienillä erillä 87353: Em. tarkastuskertomuksesta ilmenee edelleen, erilaisissa kasvuolosuhteissa kasvaneilla ja eri 87354: että maatalousministeriö myönsi metsähallituk- tavalla pakatuilla taimilla säilyttämällä niitä 87355: selle valtion omistukseen tulevan ja Satakun- siemenkellarissa. Riittävien ja täsmällisten koke- 87356: nan metsänhoitolautakunnan käyttöön luovutet- musten puuttuessa tuli näin jäähdyttämöstä 87357: tavan Satakunnan keskustaimitarhan uudisra- ikään kuin koekappale, jonka tarkoituksen- 87358: kennus- ja perusparannustöihin ja kaluston han- mukaisuudesta ei voi olla ennakolta varma. 87359: kintoihin kaikkiaan 564 000 mk. Metsähallitus Metsähallituksen ei tämän vuoksi olisi pitänyt 87360: ei kuitenkaan itse ryhtynyt toimenpiteisiin sen myöntää varoja jäähdyttämön rakentamiseen 87361: enempää rakennusten suunnittelemiseksi kuin Satakunnan piirimetsälautakunnalle. 87362: rakentamiseksikaan, vaan jätti kaiken piirimet- Metsähallituksen yksityismetsäin osaston 87363: sälautakunnan huoleksi. käsityksen mukaan valtion tulee olla mukana 87364: Taimitarhan keskuksesta, jossa on nykyaikai- taimijäähdyttämökokeilussa ja siten edistää 87365: nen keittiö ruokailutiloineen, vain 2 km:n metsätaloutta. 87366: paassa olevan koulitusalueen työntekijöiden Tarkastusvirasto katsoi, että valtion varoista 87367: ruokailua varten hankittu, alkuperäisen suun- maksettu metsätalouden kokeilutoiminta ei 87368: nitelman mukaan siirrettävä, 2 750 mk:n hin- kuitenkaan kuulu piirimetsälautakunnille vaan 87369: taiseksi arvioitu parakkirakennus on muutettu metsäntutkimuslaitokselle. Näin ollen metsä- 87370: rakennussuunnitelmien toteuttamisen yhtey- hallituksen ei pidä myöntää varoja piirimetsä- 87371: dessä PS-rakenteiseksi kerhohuonetyyppiseksi lautakunnille rakenteisiin, joiden tarpeellisuu- 87372: kiinteäksi rakennukseksi, jonka perustamiskus- desta ei ole käytettävissä päteviin tutkimuksiin 87373: tannukset nousivat 14 547,73 mk:aan. Ruo- perustuvia tietoja. 87374: kailurakennuksen rahoittamiseen oli virheelli- Tarkastuskertomuksessa on edellä selostettu- 87375: sesti käytetty momentilla "Taimitarhojen ka- jen seikkojen lisäksi kiinnitetty huomiota 87376: lustohankinnat" osoitettuja varoja. Satakunnan keskustaimitarhan rakennussuunni- 87377: Metsähallituksen yksityismetsäin osaston tar- telmien ja urakkatarjousten käsittelyyn, raken- 87378: kastusvirastolle antaman selityksen mukaan tamiseen ja rakennustöiden valvontaan sekä 87379: nykyinen lainsäädäntö vaatii työpaikoille välttä- huomautettu siitä, että metsähallituksen, joka 87380: mättömät ruokailu-, pukeutumis- ja peseytymis- oli saanut varat Satakunnan keskustaimitarhan 87381: tilat. Kun koulituspalsta sijaitsee 2 km:n perustamista ja rakentamista varten ja joka oli 87382: päässä erillään, oli sinne metsähallituksen mie- siirtänyt rakennustöiden teettämisen Satakunnan 87383: lestä hankittava erilliset tilat näihin tarkoituk- piirimetsälautakunnan tehtäväksi, olisi pitänyt 87384: siin. Edelleen on selitetty, että kertomuksessa antaa piirimetsälautakunnalle tarkat valtion 87385: 24 5273/70 87386: 186 87387: 87388: rakennustöiden teettämisestä urakoitsijoilla lautakunta saattoi periä myös palovakuutus- 87389: annetun asetuksen (385/61) ja sen soveltami- korvauksen. 87390: sesta annetun kulkulaitosten ja yleisten töiden Tarkastusvirasto katsoi, että ko. avustukset 87391: ministeriön päätöksen (386/ 61) mukaiset tosin on myönnetty em. rakennusten rakentami- 87392: ohjeet rakentamisesta ja valvoa, että annettuja seen, mutta ilman muita ehtoja. Näin ollen on 87393: ohjeita ja määräyksiä noudatetaan, jotta valtion myös jäänyt määräämättä, miten po. tapauk- 87394: etu tulisi riittävästi valvotuksi. sessa olisi ollut meneteltävä. Palovakuutus- 87395: Metsähallituksen yksityismetsäin osasto on korvaus on tullut käytetyksi muuhun kuin 87396: selittänyt syyksi, miksi metsähallitus ei itse valtionavustuksen alkuperäiseen tarkoitukseen. 87397: ryhtynyt suunnittelemaan ja rakennuttamaan Myöhemmän harkinnanvaraisen valtionavus- 87398: taimitarhaa, yksityismetsätalouden osaston vuo- tuksen suuruutta määrättäessä metsähallituk- 87399: sia jatkuneen henkilökunnan vähyyden ja toden- sella olisi kuitenkin ollut ja edelleenkin on 87400: nut, että henkilökunnan puute esti osaston tilaisuus ottaa palovakuutuskorvaus huomioon 87401: yksityiskohtaisemman puuttumisen asiain kul- avustussumman vähennyksenä. 87402: kuun. 87403: Tarkastusvirasto katsoi, että metsähallituksen Lokan allasalueen hakkuut. Valtion vesi- 87404: on rakennustöissä noudatettava niistä annettuja voimatoimikunta sai v. 1953 tehtäväkseen 87405: määräyksiä. Sellaisissa tapauksissa, joissa metsä- selvittää Kemijoen vesivoimavarojen säännös- 87406: hallituksen on esim. työvoiman puutteessa telymahdollisuuksia tekojärviä muodostamalla. 87407: annettava rakennustyön teettäminen jonkin Toimikunta esitti rakennettavaksi ensin Lokan 87408: yksityisen tai yhteisön tehtäväksi, on toi- tekojärven, jonka altaan suuruudeksi tuli 87409: meksianto tehtävä kirjallisena ja riittävän täs- 41 696 ha, josta valtion maata on 22 164 ha 87410: miillisenä. (53.2%) ja vesialueita 1 296 ha (3.1%) 87411: sekä muiden, miltei kokonaisuudessaan Kemi- 87412: Valtiontilintarkastajat yhtyvät tarkastusviras- joki Oy:n maata 18 236 ha ( 43.7 %) . 87413: ton lausumiin huomautuksiin ja katsovat, että Metsähallitus hakkautti ilmoituksensa mu- 87414: metsähallituksen olisi pitänyt sen jälkeen, kun kaan vv. 1956-65 veden alle jääviksi tarkoi- 87415: oli käynyt ilmeiseksi, ettei sen oma työvoima tetuilta vahion mailta puutavaraa 101 945 87416: riitä ko. rakennustyön valvontaan, kääntyä k-m3 ia altaan välittömässä läheisyydessä ole- 87417: rakennushallituksen puoleen virka-avun saami- vilta ~altion mailta 57 204 k-m3 eli yhteensä 87418: seksi rakennustyön valvontaan. Tässäkin yhtey- 159 149 k-m3• Tähän määrään sisältyi alueen 87419: dessä valtiontilintarkastajat katsovat aiheelli- saha- ym. järeä puutavara sekä kuusi- ja mänty- 87420: seksi tuoda esille sen jo monissa yhteyksissä paperipuu. Veden alle jääviitä valtion mailta, 87421: aikaisemminkin lausumansa mielipiteen, että joista 1 551 ha oli kasvullista ja 2 438 ha 87422: kaikki valtion varoin suoritettava rakennus- huonokasvuis:ta metsämaata, hakattiin siten 87423: toiminta olisi saatava yhden viranomaisen, keskimäärin 25.5 k-m3 ha:lta eli kaikki 5e 87424: lähinnä rakennushallituksen, suoritettavaksi tai puutavara, joka silloisten laatuvaatimusten ja 87425: ainakin valvontaan. vähimmäismittojen mukaan kelpasi teollisuu- 87426: den raaka-aineeksi. Varsinkin pinotavaran huo- 87427: P a 1 o v a k u u t u s k o r v a u k s e n s u h- nojen menekkiolosuhteiden vuoksi allashak- 87428: d e v a 1 t i o n a p u u n. Em. tarkastuskerto- kuita suoritettiin aluksi ns. leveranssipysty·· 87429: muksessa on myös esitetty, että lähes 95 000 myyntien pohjalta, jolloin kauppojen aikaan- 87430: mk:n palovakuutuskorvaus, jonka metsänhoito- saamiseksi allasleimikoiden yhteydessä oli 87431: lautakunta oli saanut nostaa metsänparannus- myytävä myös pienehköjä sahapuuvaltaisia 87432: varoilla rakennetun vanhan päärakennuksen ja pystyleimikoita altaan ulkopuolelta. Myöhem- 87433: vientimaksuvaroilla rakennetun kurssirakennuk- missä hankintahakkuissa tarkennettiin talteen- 87434: sen tuhouduttua tulipalossa 22. 7. 1965, olisi ottoa metsähallituksen ilmoituksen mukaan 87435: asiallisesti kuulunut valtiolle tuloutettavaksi, kaikilla niillä alueilla, joissa se vain oli 87436: eikä niitä olisi saanut käyttää lautakunnan lai- kannattavaa. 87437: nojen lyhennykseen. Allashakkuiden loppuvaiheessa v. 1965 para- 87438: Metsähallitus on selityksessään asettunut nivat pinotavaran menekkimahdollisuudet Poh- 87439: sille kannalle, että ko. tila samoin kuin sillä jois-Suomessa. Samoihin aikoihin alennettiin 87440: ollut päärakennuskin on katsottava metsän- pinotavaran laatuvaatimuksia ja vähimmäis- 87441: hoitolautakunnan omaisuudeksi, minkä vuoksi mittoja, minkä ohessa myös koivupaperipuulle 87442: 187 87443: 87444: ilmaantui lisääntyvää käyttöä. Nämä seikat vansa maksaa tästä puusta edes pelkkien han- 87445: aiheuttivat sen, että allasalueella vielä jäljellä kintakustannusten edellyttämää hintaa. Teolli- 87446: olevan jätepuuston entistä tarkempi talteenotto suus ei myöskään siinä vaiheessa ollut kiinnos- 87447: tulisi harkittavaksi ennen altaan täyttöä ve- tunut alueen hakkuuoikeuksista. Edellä kerro• 87448: dellä. tuista syistä ja asian taloudellisen laajakantoi- 87449: Koska jätepuuston talteenotto laskelmien suuden vuoksi metsähallitus jo hyvissä ajoin 87450: mukaan ei ollut mahdollista taloudellisesti ennen allasalueen täyttämistä vedellä eli jo 87451: kannattavana hakkuutoimintana, metsähallitus vuoden 1965 alussa ehdotti maatalousministe- 87452: pyrki yhteistoiminnassa Pohjois-Suomen suur- riölle, että metsähallitukselle annettaisiin lupa 87453: ten puutavarayhtiöiden ja allashankkeesta hyö- hakkuutoiminnan aloittamiseen työllisyysmää- 87454: tyä saavan voimayhtiön kanssa selvittämään rärahojen turvin. Määrärahaa ehdotettiin 87455: jätepuuston korjuumahdollisuuksia. Alustavien myönnettäväksi arvioitujen hankintakustannus- 87456: arvioiden perusteella näissä neuvotteluissa kat- ten ja myyntihinnan välinen erotus eli 87457: sottiin, että Lokan allasalueelta kokonaisuudes· 1 745 000 mk. Ehdotuksen yhteydessä metsä- 87458: saan vo1S1 kertyä koivupinotavaraa noin hallitus ilmoitti, että jätepuuston korjuu tulisi 87459: 200 000 p-m3 ja havupinotavaraa noin 40 000 käsittämään hakimun sekä metsähallituksen 87460: t>"m3 , joihin määriin siis sisältyi sekä valtion- hallinnassa olevilta valtionmailta että voima- 87461: maalla että yksityisten, pääasiassa voimayhtiön, yhtiön omistamalta Lokan allasalueen osalta, 87462: hallinnassa olevilla altaan osilla oleva puusto. koska korjuutyön näin suoritettuna arvioitiin 87463: Näihin puumääriin päädyttiin mm. niissä silmä- kokonaisuudessaan olevan taloudellisimmin to- 87464: määräisissä arvioissa, joita kesällä 1964 suori- teutettavissa. Ehdotuksen perusteluissa todet- 87465: tettiin Lokan allasalueen raivaussuunnitelman tiin mm., että esitetty määräraha pohjautui 87466: teon yhteydessä. alueelta alustavasti kertyväksi arvioituun 87467: Kun jätepuuston hakkuu olisi ollut omiaan 240 000 p-m3 :n puutavaramäärään. Koska ky- 87468: vähentämään allasalueen raivauskustannuksia, symyksessä oli normaalista työmaasta suuresti 87469: metsähallitus odotti allashankkeen toteuttami- poikkeava hakkuutoiminta, todettiin, että eh- 87470: sesta hyötyä saavan voimayhtiön tukea puuston dotettua määrärahaa voitiin pitää vain melko 87471: korjuuedellytysten parantamiseksi. Asianosais- summittaisena kustannusarviona, johon saat- 87472: ten välisissä neuvotteluissa kävi kuitenkin syk- taisi syntyä säästöä, mikäli työ osoittautuisi 87473: syllä 1964 ilmeiseksi, ettei toivottua tukea voi- arvioitua edullisemmaksi. 87474: mayhtiöltä ollut saatavissa. Tämä kiinnostuk- Maatalousministeriön yhdyttyä metsähallituk- 87475: sen puute johtui ainakin osaksi myös siitä, sen edellä kerrottuun ehdotukseen asia alistet- 87476: että voimayhtiö oli jo saanut lupauksia veden tiin kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe- 87477: nostamisesta allasaluetta vain osaksi raivaa- riön käsiteltäväksi, joka kuitenkin katsoi hel- 87478: maHa, mikä lupa sisältyi myöskin sittemmin mikuussa 1965 antamassaan päätöksessä, ettei 87479: joulukuussa 1966 annettuihin, Pohjois-Suomen metsähallituksen ehdotukseen voitu suostua. 87480: vesioikeuden päätöksellä vahvistettuihin lupa- Koska tästä päätöksestä huolimatta näytti 87481: ehtoihin. Lupaehtojen mukaan tekojärvialueella mahdolliselta saada tarvittava määräraha vuo- 87482: ei katsottu tarkoituksenmukaiseksi suorittaa den 1965 toiseen lisämenoarvioon, metsähalli- 87483: täydellistä metsän raivaamista. Täydellinen tus teki vielä huhtikuussa 1965 maatalousmi- 87484: raivaus tuli kysymykseen uittoväyläraivauksien nisteriölle sitä koskevan ehdotuksen. Maata- 87485: lisäksi vain muutamissa kohdissa. Raivattavan lousministeriö suhtautui ehdotukseen myöntei- 87486: alueen yhteinen määrä oli vain n. 960 ha. sesti ja lähetti sen edelleen valtiovarainminis- 87487: Valtion liikelaitoksena metsähallituksen on teriölle. Tämä ehdotuskaan ei johtanut tulok- 87488: otettava huomioon myös toimintansa taloudel- siin. Molemmissa tapauksissa oli tärkeimpänä 87489: lisuus. Kun jätepuuston talteen ottamisesta hylkäysperusteena hankkeen tappiollisuus, joka 87490: olisi laskelmien mukaan aiheutunut n. 8 mk:n kustannuslaskelmien mukaan olisi ollut n. 87491: suuruinen tappio pinokuutiometriltä, metsähal- 8 mk/p-m3 • 87492: litus katsoi, ettei se normaalitoiminnassaan Kuten edellä esitetystä ilmenee, Lokan jäte- 87493: voinut ryhtyä jätepuuston hakkuuseen. Metsä- puuston talteenotosta aiheutuvan tappion peit- 87494: hallituksen käsityksen mukaan jätepuusto olisi tämiseen ehdotetun määrärahan suuruus perus- 87495: kuitenkin ollut korjattava, koska Pohjois-Suo- tui koko alueella suoritettuihin puuston alusta- 87496: men teollisuus olisi tämänkin puutavaran voi- viin arvioihin, joiden mukaan kertyvän puuta- 87497: nut käyttää, vaikkakaan se ei katsonut voi- varan määrä olisi n. 40 000 p-m3 havupaperi- 87498: 188 87499: 87500: puuta ja n. 200 000 p-m3 koivupaperipuuta. maantien rakentamista. Viimeksi oli hoitoalue 87501: Metsähallinnon Perä-Pohjolan piirikuntakont- 21. 9. 1964 päivätyssä kirjeessä esittänyt tien 87502: torin arvioimistoimisto suoritti kesällä 1965 n. kuljetuskelpoiseksi rakentamista vuodeksi 1966. 87503: 800 koealaan perustuvan arvion, jonka mu- Tietöiden aloittaminen työllisyystyönä siirtyi 87504: kaan jätepuuston määrä oli kuitenkin vain n. kuitenkin lokakuuhun 1965 ja tie päällystettiin 87505: 30 000 p-m3 havupinotavaraa ja n. 110 000 öljysoralla vasta v. 1968, vaikka Kemijärvelle 87506: p-m3 koivupinotavaraa, joista valtion maalla v. 1965 valmistunut valtionenemmistöinen teol- 87507: oli n. 10 000 p-m3 havuainespuuta ja n. 30 000 lisuuslaitos pystyi jo tällöin vastaanottamaan 87508: p-m3 koivuainespuuta. Valtionmaalla oleva koivua n. 124 000 p-m3 • Hoitoalueen käsityk- 87509: puusto oli tämän arvion mukaan siten vajaat sen mukaan olisi puutavaran kuljetus ollut pie- 87510: JO % koko alueen puustosta. nillä järjestelyillä mahdollista talvisin vv. 1966 87511: Valtiontalouden tarkastusviraston metsähalli- -67 ja 1967-68. Sittemmin on em. teolli- 87512: tuksen vuoden 1968 taloudenhoidon ja tilien suuslaitos talvina 1968-69 ja 1969-70 hak- 87513: tarkastuksesta antamassa kertomuksessa on kauttanut pienehköjä eriä veteen jääneitä koi- 87514: myös selostettu puutavaran poistamiseksi Lo- vuja jään päältä, jolloin useankin metrin mit- 87515: kan tekoaltaan alueelta tehtyjä toimenpiteitä ja taiset kannot ovat jääneet veteen. 87516: kiinnitetty muun ohella huomiota siihen, että 87517: Valtiontilintarkastajat katsovat, ettei Lokan 87518: alueelta jäi korjaamatta melkoinen puutavaraerä 87519: altaaseen veden alle jääneiden huomattavien 87520: samanaikaisesti, kun maahan tuotiin vuosittain 87521: koivumäärien talteenotossa ole riittävästi otettu 87522: ulkomailta useita satoja tuhansia pinokuutio- 87523: huomioon kaikkia mahdollisuuksia. Mikäli 87524: metrejä ainespuuta varsin korkeaan hintaan. 87525: Lokan-Tanhuan maantie olisi aikanaan raken- 87526: Kertomuksessa on katsottu, että metsähallituk- 87527: nettu, olisi ainakin huomattava osa koivupuista 87528: sen menettelytapojen valintaan on vaikuttanut 87529: voitu todennäköisesti kuljettaa taloudellisesti 87530: paljon se, että on ahtaasti pienin aluein aja- 87531: Lokan altaan alueelta ennen sen patoamista, 87532: teltu kannattavuutta sivuuttaen alueen koko- 87533: mikäli puutavaran uitto ei olisi tullut kysymyk- 87534: naiskustannukset. Tarkastusvirasto ei olekaan 87535: seen. Ilmeisesti metsähallitus ei ole myöskään 87536: voinut välttyä siltä ajatukselta, että metsähalli- 87537: yrittänyt myydä puita huutokaupalla, mikä 87538: tuksen olisi kustannusten kannalta tullut tutkia 87539: olisi saattanut olla yksi mahdollisuus alueen 87540: allasalueen puuston poistamista kokonaisuu- 87541: puhdistamiseksi. 87542: tena ja samalla selvittää, mitä mahdollisuuksia 87543: olisi ollut vaikuttaa markkinointipolitiikan eri Lokan altaan kaikki mahdolliset haittavaiku- 87544: vaihtoehdoilla puuston talteen ottamiseen. tukset eivät vielä ole ilmenneet. Tässä vai- 87545: Lokan altaan patoaminen alkoi heinäkuussa heessa voidaan kuitenkin jo todeta, että veteen 87546: 1967, minkä johdosta autoliikenne katkesi jääneet puut ja etenkin niiden kannot tekevät 87547: Vuotson-Lokan maantiellä. Tämän vuoksi altaassa vesitse liikkumisen vaaralliseksi ja 87548: hankintakausi 1966-67 jäi viimeiseksi nor- haittaavat kalastusta. Myös turve- ja sammal- 87549: maalihakkuukaudeksi. Patoamisen jälkeen on kerroksia on altaan pohjasta noussut veden 87550: koivupuun kaukokuljetus Kemijärvellä olevalle pinnalle, mikä saattaa aiheuttaa veden rehe- 87551: tehtaalle, joka v. 1965 alkoi vastaanottaa koi- vöitymistä saastumisilmiöineen ja muine haital- 87552: vua, ollut mahdollista pääasiallisesti v. 1965 lisine seurauksineen. Koska useita muitakin 87553: vielä suunnitteilla ollutta Lokan-Tanhuan tekoaltaita on parhaillaan suunnitteilla ja osit- 87554: maantietä. Kuljetusmatka Lokasta Kemijärvelle tain jo toteuttamisvaiheessakin, olisi valtion- 87555: on tällöin n. 180 km. Valtiontilintarkastajain tilintarkastajain käsityksen mukaan tekoallas- 87556: saaman tiedon mukaan oli metsähallinnon Lui- kysymys annettava kokonaisuudessaan 1. 7. 87557: ron hoitoalueen toimesta usean vuoden aikana 1970 perustettavan vesihallituksen hoidetta- 87558: monta eri kertaa kiirehditty Lokan-Tanhuan vaksi. 87559: 189 87560: 87561: Yleinen osa 87562: Valtion velka 87563: Yleistä. Valtion ulkomaisen ja kotimaisen velan kehitys kertomusvuonna käy ilmi seuraa- 87564: vasta asetelmasta: 87565: Maksettu Muutos 87566: Pääoma Lisäys Vähennys korkoa Pääoma edellisestä 87567: 31. 12. 1%7 v. 1968 v. 1968 v. 1968 31. 12. 1968 vuodesta 87568: mmk mmk mmk mmk mmk % 87569: Ulkomainen velka 87570: Pitkäaikainen •••••• 0 •••••••• 1454.0 289.0 123.3 58.8 1619.7 + 11.4 87571: Lyhy~aikainen •••••••••••••• 0 389.9 64.3 1.3 454.2 + 16.5 87572: Ulkomainen velka yhteensä 1843.9 353.3 123.3 60.1 2 073.9 + 12.5 87573: Kotimainen velka 87574: Pitkäaikainen •••••••• 87575: 87576: 87577: 87578: 87579: Lyhytaikainen ............... 87580: 0 •••••• 2 018.3 656.4 510.2 138.9 2 164.5 + 7.2 87581: 568.6 501.8 314.3 28.8 756.1 + 33.0 87582: Kotimainen velka yhteensä 2 586.9 1158.2 824.5 167.7 2 920.6 + 12.9 87583: Valtionvelka yhteensä 4430.8 1 511.5 947.8 227.8 4 994.5 + 12.7 87584: 87585: Asetelmasta voidaan todeta, että valtion velka tettuja obligaatio- ja velkakirjalainoja. Uusista 87586: lisääntyi kertomusvuoden aikana 563.7 mmk:lla lainoista oli yleisön merkitsemiä 439.1 mmk, 87587: eli 12.7% (v. 1967 500.9 mmk 12.7% ). työeläkelaitosten merkitsemiä työllisyysobligaa- 87588: Ulkomaisen velan lisäys edellisestä vuodesta tiolainoja 33.1 mmk, Postipankille myytyjä 87589: oli 230.0 mmk eli 12.5 % ( 504.2 mmk rahalaitoslainoja 95.0 mmk ja vakuutuslaitos- 87590: 37.6 % ) . Kotimaisen velan kohdalla oli lisäys lainoja 40.0 mmk, minkä lisäksi saatiin eräiltä 87591: 333.7 mmk eli 12.9 % (v. 1967 väheni 3.3 yhteisöiltä lainoja 49.0 mmk. Uusia lyhytaikai- 87592: mmk eli 0.1% ). sia kotimaisia lainoja otettiin kertomusvuonna 87593: Verrattaessa toisiinsa pitkä- ja lyhytaikaisen 501.8 mmk, josta yli puolet eli 286.3 mmk 87594: velan kehitystä voidaan todeta, että pitkäaikai- valtionenemmistöisiltä osakeyhtiöiltä. Postipan- 87595: nen velka lisääntyi 311.9 mmk:lla (v. 1967 kilta otettiin 73.9 mmk, muilta rahalaitoksilta 87596: 275.6 mmk) ja lyhytaikainen 251.8 mmk:lla 35.2 mmk ja kansaneläkelaitokselta 34.0 mmk. 87597: ( 225.3 mmk). Pitkäaikainen ulkomainen velka Edellä olevaan asetelmaan sisältyvien lyhyt- 87598: lisääntyi 165.7 mmk:lla eli 12.5 % ( 428.9 aikaisten kotimaisten lainojen lisäksi oli valtion- 87599: mmk) ja pitkäaikainen kotimainen velka 146.2 velkaan sisältymättömiä kuntien vero-osuuksien 87600: mmk:lla eli 7.2% (v. 1967 väheni 153.3 lykättyjä eriä vuoden 1967 päättyessä 22.0 87601: mmk). Lyhytaikaisen ulkomaisen velan lisäys mmk ja kertomusvuoden lopussa 59.8 mmk 87602: oli 64.3 mmk (75.3 mmk) ja kotimaisen sekä talletuksia laivanrakennustilille vastaavasti 87603: 187.5 mmk (150.0 mmk). 0.3 mmk ja 0.1 mmk. Näistä eristä maksettiin 87604: kertomusvuonna korkoa yhteensä 1.3 mmk. 87605: Suomen valtio sai kertomusvuonna 4 ulko- Ulkomaisen valtionvelan korkoa on ker- 87606: maista obligaatiolainaa, joiden yhteismäärä oli tomusvuonna maksettu yhteensä 60.1 mmk 87607: 23 7.4 mmk. Lisäksi oli kertomusvuonna käy- (v. 1967 39.2 mmk), mikä vastaa 3.3 %:n 87608: tettavlssa 3 aikaisempina vuosina saatua, korkoa vuoden alussa olleelle lainapääomalle 87609: määrätarkoituksiin sidottua lainaa, joita nos- ( 2. 9 % ) . Keskikorkoa alentaa huomattavasti 87610: tettiin yhteensä 50.5 mmk. Lyhytaikaisen ulko- se, ettei Kansainväliselle Valuuttarahastolle 87611: maisen valtionvelan lisäyksestä 14.1 mmk oli annetuista velkakirjoista makseta korkoa. Näi- 87612: kansainvälisille rahoitus- ym. järjestöille annet- den velkakirjojen pääoma-arvo oli 388.3 mmk. 87613: tuja velkakirjoja ja 50.2 mmk muuta lyhyt- Mikäli nämä velkakirjat jätetään huomioon 87614: aikaista luottoa. ottamatta, oli keskikorko 4.1 % (3.8% ). 87615: Uusia kotimaisia pitkäaikaisia valtionlainoja Kotimaisesta velasta maksettiin korkoa kerto- 87616: otettiin kertomusvuonna 656.3 mmk. Liik- musvuonna 167.7 mmk, mikä vastaa 6.5 %:n 87617: keeseen lasketut lainat olivat joko raha- ja ( 6.9 %) korkoa vuoden alussa olleelle pää- 87618: luottolaitosten tai yleisön merkittäviksi tarkoi- omalle. 87619: 190 87620: 87621: Toimituspalkkioita ja muita kustannuksia 8 259 224,40 mk ja kotimaisista 24 592 762,42 87622: valtion velasta suoritettiin kertomusvuonna mk. Ensiksi mainitut menot jakaantuivat vv. 87623: kaikkiaan 32 851 986,82 mk. Näistä kustan- 1967 ja 1968 seuraavasti: 87624: nuksista aiheutui ulkomaisista lainoista 87625: 1%7 1968 87626: 1000 mk 1000 mk 87627: Pääomanalennus ................................. . 1 492.2 1 957.5 87628: Välityspalkkiot . . ................................ . 2 166.1 4 720.8 87629: Liikkeeseen laskemisesta aiheutuvat kustannukset ..... . 301.4 1 265.0 87630: Takauspalkkiot .................................. . 42.0 42.0 87631: Varauspalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283.2 142.2 87632: Palkkiot maksulippujen ja obligaatioiden lunastamisesta .. 51.3 105.5 87633: Lyhytaikaisen velan kurssiero ...................... . 5 612.1 87634: Muut kulut .................................... . 27.0 26.5 87635: Yhteensä 87636: ---------------------- 87637: 8 259.2 87638: 9 975.2 87639: 87640: Välityspalkkiot on maksettu ulkomaisille maan ulkomaille myytävien obligaatioiden 87641: pankkiiriliikkeille, takauspalkkiot Suomen Pan- painatuskulut. Ryhmään "muut kulut" sisäl- 87642: kille ja muut edellä erikseen mainitut palkkiot tyvät mm. yhteydenpidosta lainanantajiin ja 87643: ja kustannukset ulkomaisille pankeille. Paitsi lainanantaa koskevista neuvotteluista aiheutu- 87644: korkoa on ulkomaisista lainoista useimmiten neet kulut. 87645: suoritettava provisiota, emissioalennusta, rekis- Kotimaisesta lainanotosta aiheutuneet kus- 87646: teröintimaksuja sekä asiamiespalkkiota ja tannukset olivat vv. 1967-1968 seuraavat: 87647: -kuluja, minkä lisäksi valtio joutuu suoritta- 87648: 1967 1968 87649: 1000 mk 1 000 mk 87650: Pääomanalennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 355.1 1163.2 87651: Myyntipalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 996.2 3 113.0 87652: Painatuskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70.6 82.1 87653: Mainoskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504.8 1 297.3 87654: Provisiot obligaatioiden ja kuponkien lunastamisesta . . . . 429.8 412.4 87655: Kurssitappiot lyhytaikaisesta Iuotosta . . . . . . . . . . . . . . . . 3 757.8 17 684.5 87656: Muut kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1 840.3 87657: ------------------------ 87658: Yhteensä 9 117.4 24 592.8 87659: 87660: Lokakuussa 196 7 toimeenpantu devalvointi hinta- ja tulopoliittisen vakauttamissopimuksen 87661: aiheutti vielä kertomusvuonna kurssitappiota toteuttamiseksi taloudellisen kehityksen tur- 87662: ulkomaan valuutan maara1sen lyhytaikaisen vaamisesta annetun lain mukaan lopetettiin 87663: velan osalta 17.7 mmk. Muista huomattavim- indeksiin sidottujen obligaatiolainojen liikkee- 87664: mista menoeristä mainittakoon myyntipalkkiot, seen laskeminen. Vakauttamissopimusta valmis- 87665: jotka ovat edelliseen vuoteen verrattuna lisään- televana toimenpiteenä valtioneuvosto antoi 87666: tyneet yli kolminkertaisiksi, ja mainoskulut, 10. 3. 1968 päätöksen, jolla valtion indeksi- 87667: jotka olivat yli kaksinkertaiset. ehtoisten obligaatioiden myynti välittömästi 87668: Kertomusvuonna liikkeeseen laskettujen koti- lopetettiin. Myynnissä olleista obligaatioista 87669: maisten lainojen emissiokurssi oli 100 %, paitsi jäi tämän johdosta merkitsemättä vakuutus- 87670: I vakuutuslaitoslainan, jonka obligaatiot myy- laitoslainaa 17.9 mmk:n arvosta, työllisyys- 87671: tiin I ryhmä kurssiin 95.18 % ja II ryhmä obligaatiolainaa 22.3 mmk:n arvosta ja yleisölle 87672: kurssiin 9 3.82 %. Liikkeeseen lasketuista obli- tarkoitettua 7 % :n lainaa 14.2 mmk:n arvosta. 87673: gaatiolainoista 79.8 mmk:n määrä on sidottu Vakuutuslaitoslainan myymättä jäänyttä erää 87674: indeksiin. Näiden lainojen osalta korkein korko vastaavasti laskettiin liikkeeseen II vakuutus- 87675: on 7 1;2 % ja alin 7 %. Maaliskuussa solmitun laitoslaina ja työllisyysobligaatiolainan merkitse- 87676: 191 87677: 87678: mättä jäänyttä erää vastaamaan II työllisyys- valtionvelasta suoritettiin lisäksi indeksiehtojen 87679: obligaatiolaina. Näiden uusien lainojen laina- perusteella indeksikorotuksia yhteensä 29.2 87680: aikaa jouduttiin aikaisemmin sovelletun indeksi- mmk. 87681: ehdon pois jäämisen johdosta lyhentämään ja 87682: korko korottamaan 8 1,4 % :iin. Myös yleisölle Valtion liikkeelle laskemista obligaatiolai- 87683: myytävien indeksiin sitomattomien obligaatio- noista. Kertomusvuoden kuluessa liikkeeseen las- 87684: lainojen lainaehtoja jouduttiin tarkistamaan. kettujen valtion obligaatiolainojen menekki on 87685: Näiden obligaatiolainojen markkinointi edellytti erityisesti yleisölle tarkoitettujen lainojen osalta 87686: lyhennettyä laina-aikaa ja koron nostamista ollut edelliseen vuoteen verrattuna hyvä, var- 87687: 8 1,4 % :iin. Indeksiin sitomattomien lainojen sinkin sen jälkeen, kun laissa taloudellisen 87688: korkein korko oli kertomusvuonna 8 1h % ja kehityksen turvaamisesta vuosina 1968-69 87689: alin 7.81 %. ( 207/68) säädetyt, indeksiehdon poistamista 87690: Paitsi kuoletuksia, jouduttiin kertomus- koskevat säännökset olivat astuneet voimaan 87691: vuonna suorittamaan kotimaisesta pitkäaikai- 10. 3. 1968 ja rahalaitosten indeksitileiltä va- 87692: sesta valtionvelasta korkoja 138.9 mmk. Kuole- pautuville varoille alettiin etsiä uusia edullisia 87693: tusten ja korkojen yhteismäärä oli näin ollen ja verovapaita sijoituskohteita. 87694: lähes 649 mmk eli suunnilleen yhtä paljon kuin Valtionobligaatioiden myyntiluvut eri ostaja- 87695: valtion kotimainen pitkäaikainen lainanotto ryhmille vv. 1967-69 käyvät ilmi seuraavasta 87696: kertomusvuonna. Pitkäaikaisesta kotimaisesta valtiokonttorin laatimasta asetelmasta. 87697: 87698: 1%7 1%8 1969 87699: mmk mmk mmk 87700: Yleisölle tarkoitettuja lainoja . . . . . . . . . . . . . . 15.9 439.1 534.9 87701: Velkasitoumuslaina Sarja I . . . . . . . . . . . . . . . 64.6 87702: Sarja II . . . . . . . . . . . . . . . 53.9 87703: Rahalaitoslainoja PSP:lle . . . . . . . . . . . . . . . . . 108.5 95.0 65.0 87704: Vakuutuslaitoslainoja vakuutuslaitoksille . . . . . 60.0 40.0 41.6 87705: Muita lainoja ................... _._.._._._._._.___4_7_.6_ _ _ _ _8_0_._1_ _ _ _8_6_.0 87706: Yhteensä 350.6 654.2 727.5 87707: 87708: Kuoletusta suoritettu 505.9 509.7 571.7 87709: Nettolisäys ( +) tai -vähennys (-) . . . . . . . . - 155.3 + 144.5 + 155.8 87710: 87711: Myös v. 1969 valtionobligaatioiden menekki Valtionvelasta vv. 1968-69 aiheutuneet me· 87712: on ollut varsin hyvä. Vuoden aikana liikkee- not kotimaisten pitkäaikaisten velkojen kuole- 87713: seen laskettujen obligaatiolainojen enimmäis- tus-, korko- ja indeksikorotusmenojen osalta 87714: määrä oli 730.3 mmk ja niiden myynnin määrä ovat valtiokonttorin tilinpidon mukaan olleet 87715: 727.5 mmk. seuraavat: 87716: 87717: Yhteensä Näistä Yhteensä Näistä 87718: 1968 yleisölle 1969 yleisölle 87719: mmk mmk mmk mmk 87720: Kuoletus • • • • • 0. 0 ••••••••••••• 509.7 266.9 571.7 308.3 87721: Korko ....................... 138.9 54.8 157.2 68.4 87722: Indeksikorotus 0 0 ••• 0 ••• 0 •••••• 29.2 16.8 36.3 20.1 87723: Yhteensä 677.8 338.5 765.2 396.8 87724: 87725: 87726: Edellä esitettyjen lukujen mukaan laskien on Vastaava erotus v. 1969 oli jo 37.7 mmk. 87727: siis valtionobligaatioita myyty kertomusvuonna Valtiontilintarkastajat esittävätkin tutkittavaksi, 87728: 23.6 mmk vähemmän kuin niistä on aiheutu- olisiko yleisölle tarkoitettujen obligaatioiden 87729: nut kuoletus-, korko- ja indeksikorotusmenoja. myynnin edelleen tehostamiseksi ja niiden ai- 87730: 192 87731: 87732: heuttamien kulujen vähentämiseksi löydettä- velan kehitys vv. 1965-69. Ottolainausta 87733: vissä uusia keinoja, missä suhteessa myös mui- esittäviin lukuihin on sisällytetty vain kassa- 87734: den maiden kokemuksista saattaisi olla hyötyä. saantia edustava pitkä- ja lyhytaikainen lainan- 87735: otto. Sitä vastoin velkakantaan kunkin vuo- 87736: Valtionvelan kehitys. Seuraavassa valtio- den viimeisenä päivänä sisältyvät myös kassa- 87737: varainministeriössä laaditussa asetelmassa on saantia edustamattomat erät. 87738: esitetty valtion ottolainauksen sekä kokonais- 87739: Ulkomainen Kotimainen Velkakanta 87740: Pitkäaikainen Lyhytaikainen Pitkäaikainen Lyhytaikainen 31. 12. 87741: mmk mmk mmk mmk mmk 87742: 1965 • ~ • • • • • 0 • • • • • • 84 738 477 3 446 87743: 1966 ••••••••••• 0 •• 89 949 311 3 930 87744: 1967 ••••••••• 0. 0 •• 156 354 346 4 431 87745: 1968 ...... 0 ••••••• 0 289 64 656 502 4 994 87746: 1969 •• 0 •••••••• 0 0. 172 1 728 95 4426 87747: 87748: Velkakannan kasvu vuodesta 1967 vuoteen sillä muu vähennys v. 1969 oli vain n. 49 mmk 87749: 1968 oli n. 12.7 %. Vuoden 1969 päättyessä eli 1.1 %. Valtion kassatilanteen hoitamiseksi 87750: velkakanta oli n. 569 mmk eli 12.8 % pie- oli varsinaisen lainanoton lisäksi myös lyhyt- 87751: nempi kuin edellisenä vuonna. Tämä vähennys aikaisen luoton määrää lisättävä. 87752: johtui pääasiassa siitä, että Suomen valtion Seuraavassa asetelmassa esitetään valtionve- 87753: jäsenosuus Kansainvälisessä Valuuttarahastossa lan nettomuutokset vv. 1965-69. Luvuissa on 87754: siirrettiin kokonaisuudessaan vuoden 1969 lo- otettu huomioon vain kassasaantia edustava 87755: pulla Suomen Pankin kirjanpitoon. Tosiasiassa pitkäaikainen ja lyhytaikainen lainanotto. 87756: valtionvelan määrä pysyi suunnilleen ennallaan, 87757: Ulkomainen Kotimainen Yhteensä 87758: Pitkäaikainen Lyhytaikainen Pitkäaikainen Lyhytaikainen Pitkäaikainen Lyhytaikainen 87759: mmk mmk mmk mmk mmk mmk 87760: 1965 •• 0 ••• 0 ••• 0 0 •• + 8 18 + 310 - 53 + 318 71 87761: 1966 • 0 ••• 0 •••• 0. 0. + 416 - 83 + 416 - 83 87762: 1967 • 0 ••••••••• 0 •• 87763: + 85 24 - 63 + 119 + 22 + 95 87764: 1968 .............. +171 + 50 + 147 + 187 + 318 + 237 87765: 1969 ••••••••• 0 •••• 87766: + 25 8 + 156 -175 + 181 -183 87767: 87768: Valtiovarainministeriössä laaditussa alem- osalta on todettava, ettei siellä lasketa kansan- 87769: pana olevassa taulukossa on vertailtu Suo- tuloa muiden Pohjoismaiden tapaan, vaan tältä 87770: men sekä muiden Pohjoismaiden "velkaisuus- osin taulukossa on otettu bruttokansantuote 87771: astetta". Ao. valtion velkakantaa on tällöin tuotantokustannushintaan, mistä johtuen pro- 87772: verrattu kansantuloon käyttämällä lähdeaineis- senttiluvut Ruotsin osalta ovat ilmeisesti muu- 87773: toina Kansainvälisen Valuuttarahaston julkai- taman prosenttiyksikön alhaisempia kuin mui- 87774: semaa tilastoa sekä ao. maiden kansantulo- den Pohjoismaiden laskuperusteet edellyttäisi- 87775: tilastoja. Vuoden 1968 kansantuloa esittävät vät. Summat on esitetty 1 000 milj. ao. maan 87776: luvut perustuvat ennakkoarvioihin. Ruotsin rahayksikön määräisinä. 87777: 87778: 1965 1966 1967 1968 87779: 1 1 1 87780: 87781: Valtion-! 87782: velka Kansan-I 87783: tulo % Valtion-~ 87784: velka 87785: Kansan-I 87786: tulo % Valtion-~ 87787: velka 87788: Kansan-I 87789: tulo % Valtion-~ 87790: velka 87791: Kansan-I 87792: tulo % 87793: 1 1 1 87794: 87795: Suomi ............ 3.1 1 20.6 15 3.5 22.0 16 4.0 23.7 17 4.3 26.4 16 87796: Ruotsi ............ 21.5 90.1 24 23.2 96.6 24 25.8 108.7 24 26.4 115.6 23 87797: Tanska ........... 8.81 55.3 16 8.4 60.1 14 8.2 65.7 12 8.0 71.6 11 87798: Norja ..........•.. 11.4 38.6 30 11.9 41.4 29 13.5 45.2 30 14.5 49.3 29 87799: 193 87800: 87801: Taulukosta voidaan todeta, ettei Suomen val- 87802: t-t-rt">\O"<<"OOOO"<<"OO\O....,t-t- 87803: tion "velkaisuusaste" ole poikkeuksellinen ver- 87804: I ~OOONNll'i\Öroll'iroll'i\Öll'i 87805: Nt..t")~\0\0('(") ~\.0 ~ 87806: rattuna muihin Pohjoismaihin, joista ainoastaan 87807: Tanskan kohdalla tilanne kertomusvuonna oli +++++ 1 1 1 ++++ 1 87808: selvästi parempi sikäli, että valtionvelan määrä 87809: oli vain 11 % kansantulosta oltuaan vielä v. ON"<!"OOOOOO"<<"t-Nt-"<<"t-00\0 87810: ~~00-.:::t"'I""""'Nr-...NlONOO'oo::t'OO~ 87811: ~\ONI.t')\OO'I""""',....c('("),.....'V\O('t")t-- 87812: 1965 16 % eli suhteellisesti samansuuruinen OO"<<"«"lOOI.t')t-l.t')"<f"OO"<!"t-t-0\N 87813: VOONNOO'I""""'\Ot.n\00'\NOO'I"""''OO 87814: kuin Suomessakin. ....,OO"<<"rt">O\"<<"I.t')\ONO\\OOOI.t')N 87815: rt">"<tNO\N01.t')rt")l.t')ONOO"<!"I.t') 87816: Vt--,.....OONt-ll)('(")t-Olt)t-0\,..... 87817: Viereisellä palstalla olevan valtiokonttorissa "<f"l.t')O\.....,.....,ONO"<<".....,"<<"\00\rt"> 87818: ....,rt">l.t')rt">«"lN"<!""<<""<<""<!""<<" 87819: laaditun taulukon avulla on pyritty vertaamaan 87820: valtionvelan kehitystä itsenäisyytemme aikana. '1""""10,.....,.....\0,.....,.....\0l.00\001.1')('(")0 87821: Koska markkamääräiset summat eri vuosien lo- ll')l'-,.....,.....0\0\('(")'1""""100N('(")t000 87822: «"l«"lOON\OI.t')"<f"t-0\rt">\000\0 87823: pussa eivät ole täysin vertailukelpoisia, on ase- 0\"<<"O"<<"OON0\0\rt">0\..,.00000\ 87824: ,.....t-O\OOV\O('(")N('(")C'f100000""'=t' 87825: ('(")U"'lO\OOlt"),.....('(')t.n00\0\0\0\0 87826: telman havainnollistamiseksi valtionvelan määrä NOOOrt">l.t')t-l.t')\00\0\"<<"-00 87827: "<<"t-0\000\00t-\ONO\rt">«"lNO 87828: eri vuosien kohdalla muutettu kertomusvuoden ........... rt">"<<"00\0\0rt">\00\t-0\t- 87829: Nrt">---NNNNN 87830: joulukuun rahanarvoon siten, että perustana on 87831: elinkustannusindeksi v. 1914 = 100. Valtion- 87832: 0\Nrt">t-Nt-rt">-t-00\0NI.t')\0 87833: velkaluvut on kerrottu indeksin nousua osoit- I.C)"<f"t-«"lN«"l"<<"-\00\"<1"0\00"<<" 87834: 0\N"<<"«"lO\"<<"t-"<!"rt">t-OOI.t')rt">- 87835: tavalla kertoimella. Ulkomaisen velan osalta OOON"<!"\O"<<"I.C)"<f""<f""<<"NO\-rt"> 87836: NT""4('(")'V('(')U"')NN('(")t.l')-.::f"O'\,.....('(") 87837: laskelma on teoreettinen perustuen ajatukseen, 00('(')('(")\00\00...q-('(")t-,.....0\T"""'0\\0 87838: O"<f""<f"I.C)t-NOt-1.1')-t-t-rt">"<!" 87839: että ulkomaisen valtionvelan vasta-arvo Suomen 00'1""""10NOOOO\OVO,.....Vt--\-t 87840: ,........q-0000\0-'U)('('),....c..q-ll)0\0\0 87841: rahassa olisi muuttunut samassa suhteessa kuin ~ . . :; , ,.....,.....,.....,.....,.....,.....,.....N,..... 87842: kotimainen valtionvelka. Taulukkoon on li- -------------- 87843: säksi laskettu valtionvelan prosentuaalinen li- 87844: säys edelliseen taulukossa esitettyyn summaan 87845: verrattuna. 87846: Vuoden 1969 osalta väheneminen aiheutui 87847: pääosin kirjanpidollisista siirroista, kuten edelli- "<<"\00\Nt-Ot-OOONrt">t-OON 87848: sellä sivulla on todettu. Taulukosta voidaan to- 1.0'1""""1\0000('(')N\OOOU"')C'\l'I""""'OOC'\1 87849: t-000-\000\00001.1')0000<'">0 87850: deta, että valtionvelan yhteismäärän lisääntymi- O"<<"rt">0001.1')00«"lrt">"<<""<<"O\...., 87851: \0\0000'1""""1'Vl(')'I""""'0T"""''V\O'I""""'('t') 87852: rt">"<<"0Nrt">001.t')\ONO\t-l.t')O\ 87853: nen on suhteellisesti hidastunut erityisesti ver- 0\\000\00I.t')t-\Ort">\00\0"<<"IL'I 87854: .....,Nrt">"<!"t-IL'IIL'I\0-"<f"Nrt">O\N 87855: rattuna ajanjaksoon 1935-40, jolloin valtion- -OOrt">«"l\O"<<"0\"<1"0\"<1" 87856: ,.....,.....,.....('t')('(')"d'"VV 87857: velan määrä nousi viidessä vuodessa nimellisen 87858: markkamäärän mukaan laskettuna lähes 270% 87859: l'-N'I""""'('("),.....O\f'.,.....,.....lONO('t')\0 87860: ja kertomusvuoden rahanarvoon muutettuna yli NO\li')('("')LOt-Ot-li')V'V,.....ON 87861: \Ort">IL'IOOrt">"<<"t-0\l.t')IL'I"<f"OOOO 87862: 160 %. Näin voimakas nousu johtui luonnolli- l.t')C"'IL'IN\OIL'IIL'IOOONO\IL'IOOt- 87863: ll')ll')00('(")\0t-\OO\'I""""'t-00NOO\ 87864: sesti suurimmaksi osaksi silloisesta maailman- 0\0000\0l.ONlOr-t-,....c00\000 87865: "<<"t-"<1""<!"\01.1')000\0000\000\ 87866: tilanteesta. Suurin nimellinen nousu tapahtui ,..... ,....c('(')lOO\U")\0....00\CON\0 87867: ,.....\0\0t-OONll")lOO\t- 87868: II maailmansodan aikana vv. 1940--45, jolloin NNNNN 87869: 87870: valtionvelan määrä viisinkertaistui, mikä kuiten- 87871: kin osaltaan johtui voimakkaasta inflaatiosta, t'-'o::f"OOO\\O,.....Ol"0\1'-'I""""'t-t.n\0 87872: NN-"<<"IL'IIL'INO\NOOOOOOO\ 87873: -"<<"IL'Irt">NIL'INOOrt">Ort">Ort">O\ 87874: sillä kertomusvuoden rahanarvon mukaan lasket- U")Nt-LO'VO\trl'I""""'('(")'I""""'LOO\,.....('("') 87875: 0'1""'10li')'V\000'1""""10\'Vl0('("),.....('(") 87876: tuna lisäys oli 62.4 %. Valtionvelan markka- "<<"\00\«"lN"<<"t-0\00"<<"t-0\0\0 87877: "<<"OOrt">-"<!"0\00IL'I\Ot-0\rt">«"l\0 87878: määräinen lisäys tasaantui 1950-luvulla, jolloin 'l""""'ff'l('("')('(')O\lO,.....'Vt--('(")Vt-1.0 87879: 'I""""'\O\O['oT""4('(")000\0 87880: kertomusvuoden rahanarvon mukaan laskien val- ,.....,......,.....C'I~ 87881: 87882: 87883: tionvelan määrä aleni varsin voimakkaasti ra- 87884: hanarvon alenemisen vaikutuksesta. Kehitys 87885: muuttui jälleen 1960-luvulla, jonka alkupuolella 87886: valtionvelan markkamäärä kaksinkertaistui, ja 87887: kertomusvuodenkin rahanarvon mukaan laskien 87888: lisäys oli yli 65 %. Viime vuosina on kasvu- 87889: vauhti jälleen hidastunut ollen ajanjaksona 87890: 1965-69 markkamääräisesti laskien yli 28% 87891: 25 5273/70 87892: 194 87893: 87894: ja rahanarvon muutoksen huomioon ottaen pääomalle lasketun korkotuoton suuruus. 87895: 5.2%. Taulukosta ilmenee myös eri rahastojen laina- 87896: Kuten edellä on jo todettu, ovat taulukossa pääomien jakautuminen pääkohdittain. Maatila- 87897: mainitut ulkomaisen velan markkamäärät täysin talouden kehittämisrahaston lainoihin on sisälly- 87898: teoreettisia, joten taulukossa esitetyt luvut ovat tetty myös asutus- ja maankäyttölain nojalla 87899: lähinnä viitteellisiä. Kotimaisen velan osalta myytyjen tilojen kauppahintasaatavat. Kohtaan 87900: luvut ovat paremmin vertailukelpoisia. Taulu- "muu lainananto" sisältyy entiseen tulo- ja 87901: kosta voidaankin todeta, että itsenäisyytemme menoarviorahastoon sisältyneet asutustilalainat 87902: alkuaikoina vv. 1920-30 valtion kotimaisen ja Valmet Oy:n laina. 87903: velan reaaliarvo aleni merkittävästi kohotakseen Uusia lainoja annettiin kertomusvuonna 87904: seuraavan vuosikymmenen aikana n. 25-kertai- 595.7 mmk (467.1 mmk). Eduskunnan nimen- 87905: seksi. Vuoden 1945 jälkeen vuoteen 1960 omaan lainojen antamiseen osoittamista määrä- 87906: pysytteli kotimaisen velan markkamääräinen rahoista annettiin lainoja 501.6 mmk (382.1 87907: lisäys varsin kohtuullisena, ja tuolloin vallin- mmk), ja ne otettiin huomioon valtion lainaus- 87908: neen inflaation vuoksi kotimaisen velan reaali- rahaston varoina. Lainausrahaston vähennykseen 87909: arvo laski lähes kolmannekseen vuoden 1945 kertomusvuonna sisältyy kuoletusten ohella 87910: tasosta. Tämän jälkeen valtion kotimainen myös Kemijärvi Oy:n lainan tileistäpoisto 87911: velka on jälleen lisääntynyt vuotta 1967 (20.0 mmk). Tulo- ja menoarvion ulkopuolella 87912: lukuun ottamatta, jolloin kotimaisen velan olevista rahastoista maatilatalouden kehittämis- 87913: markkamäärä aleni runsaalla 3 mmk:lla ja sen rahasto ja valtion viljavaraston rahasto antoivat 87914: reaaliarvo tätäkin enemmän. Tämän jälkeen kertomusvuonna kuten aikaisempinakin vuosina 87915: valtion kotimainen velka on jälleen lisääntynyt uusia lainoja. Mainituista rahastoista annetuista 87916: vuoteen 1969 saakka, jolloin kotimaisen velan lainoista kertyviä korkoja ja kuoletuksia ei 87917: markkamäärä aleni n. 151 mmk ja reaaliarvo tulouteta tulo- ja menoarviossa, vaan ne tule- 87918: vieläkin enemmän. On kuitenkin huomattava, vat rahaston käytettäväksi lainojen antamiseen 87919: että kotimainen velka tällöinkin tosiasiassa tai rahaston muihin tarkoituksiin. Maatila- 87920: lisääntyi n. 22 mmk:lla, sillä Kansainvälisen talouden kehittämisrahastosta myönnetyistä 87921: Valuuttarahaston jäsenosuuden poisto valtion- lainoista maksetut määrät ja velaksi myytyjen 87922: velasta aiheutti kotimaisen velan kohdalla n. tilojen myyntihintoihin liitetyt lainat sekä 87923: 173 mmk:n vähennyksen. kauppahintasaatavat olivat kertomusvuonna 87924: Vaikka maamme valtionvelan suuruus ei 91.7 mmk (83.1 mmk). Valtion viljavaraston 87925: kansainvälisesti arvostellen ehkä olekaan huo- rahastosta myönnetyistä lainoista maksetut 87926: lestuttava, olisi valtiontilintarkastajain mielestä määrät olivat kertomusvuonna 2.4 mmk 87927: kuitenkin pyrittävä jo ajoissa hillitsemään velan ( 1.9 mmk). 87928: lisäämistä ja tämän vuoksi mahdollisuuksien 87929: mukaan saamaan aikaan säästöjä valtion meno- Taulukosta ilmenevät myös valtion anta- 87930: taloudessa. Valtiontilintarkastajat viittaavat mien lainojen korkotuotot kertomusvuonna 87931: myös siihen, mitä ovat jäljempänä tässä kerto- ja v. 1967. Valtion lainausrahaston korko- 87932: muksessa valtion menotaloutta käsitellessään tuotto kertomusvuonna oli 3.55% (3.68 %) 87933: (ss. 200-203) lausuneet. ja korkoja rästissä yhteensä 411 311,91 mk. 87934: Maatilatalouden kehittämisrahaston korkotuotto 87935: oli 1.70 % ( 1.72 %) ja rästiin jääneet ko- 87936: Valtion antamat lainat rot 151 521,86 mk sekä valtion viljavaraston 87937: rahaston korkotuotto 3.20% (3.19%) ja 87938: Valtio antaa lainoja sekä tulo- ja menoarvion rästiin jääneet korot 4 343,08 mk. Yksittäisten 87939: että sen ulkopuolella olevien rahastojen kautta. lainaryhmien osalta todettakoon, että heikoim- 87940: Seuraavassa esitetään lukuja valtion lainanauto- mat korkotuotot olivat ryhmillä "Maankäyttö- 87941: toiminnasta kertomusvuonna. Edellisen vuoden ja maanhankintatilojen myyntihintoihin liitetyt 87942: vastaavat luvut ovat suluissa. lainat" 0.04 % ( 0.04 % ) , "Muut lainat am- 87943: Sivulla 19 5 olevasta taulukosta käyvät rahas- mattiopetuksen edistämiseksi" 0.11 % ( 0.54 87944: toittain selville valtion velaksi antamien varojen %) ja "Opintolainat lääkärien ja hammas- 87945: määrä kertomusvuoden alussa ja lopussa, vuo- lääkärien kouluttamiseksi ulkomailla" 0.20 % 87946: den aikana kertyneet kuoletukset ja korot sekä ( 0.20 %) . Parhaat korkotuotot taas olivat 87947: annetut lainat ja vuoden alussa olleelle laina- ryhmillä "Lainat työllisyyden turvaamiseksi" 87948: v attton tamananto v. 1~6<5 87949: Lainapääoma 87950: 31. 12. 1968 Korkotuotto 1 87951: Lainapääoma 1 Lainapääoman 87952: 31. 12. 1967 Lisäys Vähennys Maksetut korot 1 87953: Rahasto/Lainaryhmä muutos 87954: 1 1 1 87955: % % 1967 1 1968 1 87956: 87957: 87958: % % 87959: 1000 mk 1 1 87960: 87961: 87962: 87963: 87964: Valtion lainausrahasto ............... 2 921155.2 501609.9 155 605.5 103 580.7 3 267159.6 77.0 + 11.8 3.68 3.55 87965: Rakennuslainat kansakouluille ........ 315 921.8 19 120.9 8 147.4 14 656.5 326 895.3 - + 3.5 4.71 4.64 87966: Rakennuslainat yksityisoppikouluille .. 46 681.0 3 965.5 2 248.4 2 180.4 48 398.1 - + 3.7 4.72 4.67 87967: Lainat ammatillisille oppilaitoksille .... 58 560.6 11 216.0 1 752.8 2 654.9 68 023.8 - + 16.2 4.50 4.53 87968: Lainat maataloudellisille oppilaitoksille 17 992.7 1 903.9 1 007.0 706.7 18 889.6 - + 5.0 3.62 3.93 87969: M_uut .lainat ammattiopetuksen edistä- 87970: m1seks1 ............................ 9 947.6 2 232.5 1 751.7 10.9 10 428.4 - + 4.8 0.54 0.11 87971: Opintolainat lääkärien ja hammaslääkä- 87972: rien kouluttamiseksi ulkomailla ...... 9 655.6 2 662.1 230.6 90.1 12 087.1 - + 25.2 0.20 0.93 87973: Arava- ja asuntolainat .............. 1 374 601.0 255 667.2 34 200.2 42 954.8 1 596 068.0 - + 16.1 3.18 3.12 87974: :M_uut I.ainat asuntojen tuotannon edistä- 87975: m1seks1 ............................ 12 298.0 - 1 288.1 393.9 11 009.9 - - 10.5 3.22 3.20 87976: Lainat vesihuoltolaitteiden rakentami- 87977: seksi .............................. 24 343.6 15 956.9 1 270.0 655.2 39 030.5 - + 60.3 2.86 2.69 87978: Lainat tonniston hankintaan sekä kor- 87979: jaus- ja luokitustöitä varten .......... 24 774.7 - 4 187.2 1183.1 20 587.5 - - 16.9 5.10 4.78 87980: Lainat vientisatamia ylläpitäville kunnille 87981: satamien rakentamiseksi ............. 20 003.2 2 747.1 2 006.4 966.3 20 743.9 - + 3.7 4.92 4.83 87982: Salaojituslainat ..................... 13 362.5 1 599.9 1 587.8 403.3 13 374.6 - + 0.1 3.01 3.02 87983: Maanparannuslainat ................. 54136.5 9 318.3 3 828.5 1 879.0 59 626.3 - + 10.1 3.32 3.47 87984: Metsänparannuslainat ............... 33 563.9 7 575.6 1 675.2 852.0 39 464.3 - + 17.6 2.43 2.54 87985: Lainat asutustoiminnan edistämiseksi .. 259 583.7 14 028.8 12 176.6 4 808.2 261 435.9 - + 0.7 1.83 1.85 87986: Pienteollisuuslainat .................. 36 051.9 16 037.7 6 084.5 1 287.3 46 005.1 - + 27.6 3.51 3.57 87987: Vientimaksulainat ................... 71 535.4 17 054.0 7 720.6 3 737.6 80 868.8 - + 13.0 5.12 5.22 87988: Neuvostoliiton tavaraJuotosta myönnet- 87989: tävät lainat ........................ 109 842.6 9 915.4 11399.2 3 114.1 108 358.8 - - 1.4 3.64 2.84 87990: Debentuurilainat Suomen Vientiluotto 87991: Oy- Finlands E"portkredit Ab:lle ... 95 000.0 70 000.0 - 2 373.2 165 000.0 - + 73.7 2.45 2.50 87992: Lainat työllisyyden turvaamiseksi ..... 91 216.0 5 420.1 14 839.7 6 036.1 81 796.4 - - 10.3 6.54 6.62 87993: Muut lainat ........................ 242 082.9 35188.0 38 203.6 12 637.1 239 067.3 - - 1.2 5.18 5.22 87994: 87995: Maatilatalouden kehittämisrahasto .... 885 720.0 91731.9 42 897.2 15 013.6 934 554.7 22.0 + 5.5 1.72 1.70 87996: Asutuskassalainat ................... 153 489.6 - 7 578.6 3 297.8 145 911.0 - - 4.9 2.16 2.15 87997: Rahoituslain mukaiset lainat ......... 66194.2 76.3 4 048.5 1 849.0 62 222.0 - - 6.0 2.58 2.79 87998: Maankäyttölainat ................... 518 193.2 73 746.3 20 981.0 9 152.5 570 958.5 - + 10.2 1.81 1.77 87999: Maankäyttö- ja maanhankintatilojen 88000: myyntihintoihin liitetyt lainat ........ 60124.0 2 615.2 6 642.7 22.5 56 096.5 - - 6.7 0.04 0.04 88001: Kauppahintasaatavat ................ 87 472.9 15 290.1 3 635.9 685.6 99 127.1 - + 13.3 0.79 0:78 88002: Muut lainat ........................ 246.1 4.0 10.5 6.1 239.6 - - 2.6 2.76 2.48 88003: 88004: Valtion viljavaraston rahasto ......... 10 281.9 2 387.1 2 059.4 329.4 10 609.6 + 3.2 3.19 3.20 88005: 0.3 88006: Tuontikaupparahasto ................ 69.1 - - 69.1 - 0.0 88007: Muu lainananto ..................... 29130.6 =r 23.9 873.8 29106.7 - 0.1 3.00 3.00 88008: 0.7 1 ....... 88009: \0 88010: U1 88011: Yhteensä 1 3 846 356.8 595 728.91 200 586.0 1 119 797.5 1 4 241 499.7 1100.0 1 + 10.3 ,3.21 ,3.11 88012: v. 1967 3 543 659.8 88013: 1 88014: 467 077.6 164 380.6 113 636.8 3 846 356.8 100.0 + 8.5 3.21 88015: v. 1966 3 279 812.1 421550.9 157 703.3 80 269.5 3 543 659.8 100.0 + 8.0 2.45 88016: 196 88017: 88018: 6.62 % ( 6.54 %) ja ''Vientimaksulainat" 5.22 Valtion lainausrahaston nettolisäys kertomus- 88019: % (5.12% ). vuonna oli 346.0 mmk (261.6 mmk) eli 11.8 88020: Valtion antamien lainojen nettomäärä vv. %, maatilatalouden kehittämisrahaston 48.8 88021: 1964-68 on ollut vuosittain seuraava: mmk ( 41.2 mmk) eli 5.5 % ja valtion vilja- 88022: varaston rahaston 0.3 mmk (v. 1967 väheni 88023: Vuosi mmk 0.1 mmk:lla) eli 0.3 %. 88024: 1964 209.4 88025: 1965 202.3 Valtion lainananto elinkeinoryhmittäin jakau- 88026: 1966 263.8 tui 31. 12. 1967 ja 31. 12. 1968 seuraavasti: 88027: 1967 302.7 88028: 1968 395.1 88029: 88030: 88031: 88032: Muutos 88033: edellisestä 88034: Elinkeinoryhmä Lamapääoma 31. 12. 1%7 Lainapääoma 31. 12. 1968 vuodesta 88035: mmk % mmk % % 88036: Maa- ja metsätalous sekä kalastus . . . . . . . . . . 990.6 25.8 1 055.8 24.9 + 6.6 88037: Kaivannaisteollisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.8 0.9 37.8 0.9 + 15.2 88038: Tehdasteollisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305.9 8.0 301.4 7.1 - 1.5 88039: Voima-, sähkö- ja vesijohtolaitokset . . . . . . . . 170.6 4.4 179.4 4.2 + 5.1 88040: Rakennusalan yritykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.7 0.1 2.4 0.0 - 12.9 88041: Kauppa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1 0.2 8.5 0.2 + 6.1 88042: Liikenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.4 0.6 22.3 0.6 - 12.2 88043: Kiinteistöjen hallinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 002.8 26.1 1146.5 27.0 + 14.3 88044: Kunnat ja seurakunnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479.7 12.5 519.2 12.2 + 8.2 88045: Palvelukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99.2 2.6 102.0 2.4 + 2.8 88046: Henkilö- ja sekalaisluotot . . . . . . . . . . . . . . . . 617.4 16.1 685.3 16.2 + 11.0 88047: Luottolaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111.2 2.9 181.0 4.3 + 62.8 88048: ------------------------------------~----- 88049: Yhteensä 3 846.4 100.0 4 241.5 100.0 + 10.3 88050: josta valtionenemmistöiset osakeyhtiöt 466.4 12.1 511.3 12.1 + 9.6 88051: 88052: 88053: Asetelmasta voidaan todeta, että ryhmään tuivat pääosaltaan yksityisille henkilöille anne- 88054: "Kiinteistöjen hallinta" luetut lainat muodos- tuista kiinteistöluotoista. Tehdasteollisuudelle 88055: tivat kertomusvuoden lopussa suurimman osan annettujen lainojen takaisin maksamatta olevan 88056: eli 27.0% valtion lainanannosta. Ryhmä, joka pääoman alenemiseen on vaikuttanut se, että 88057: lisääntyi edellisestä vuodesta 14.3 %, sisältää Veitsiluoto Oy vapautettiin maksamasta takai- 88058: vain murto-osan muita kuin asuntokiinteistö- sin Kemijärvi Oy:n 20.0 mmk:n lainaa yhti- 88059: yhtiöiden saamia lainoja. Toiseksi suurimman öiden sulautumisen yhteydessä. Suurimmat 88060: ryhmän muodostivat maa- ja metsätalouden ryhmät teollisuuden saamista lainoista olivat 88061: sekä kalastuksen saarnat lainat, joiden osuus metalliteollisuuden sekä puu- ja paperiteolli- 88062: oli 24.9 % ja lisäys edellisestä vuodesta 6.6 %. suuden saarnat lainat, joista edellisiä oli 153.6 88063: Kuntien ja seurakuntien saarnat lainat, joista mmk ja jälkimmäisiä 93.1 mmk. Valtionenem- 88064: pääosan muodostivat kunnille annetut kansa- mistöisten yhtiöiden osuus lainanannosta 88065: koulujen rakennuslainat, olivat kertomusvuoden 31. 12. 1968 oli 511.3 mmk (466.4 mmk). 88066: lopussa 12.2 % kokonaislainanannosta ja Valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden saarnat 88067: lisääntyivät edellisestä vuodesta 8.2 % :lla. lainat jakautuivat vv. 1967-68 elinkeinoryh- 88068: Henkiiö- ja sekalaisluotot, joiden osuus mittäin seuraavasti: 88069: 31. 12. 1968 oli 16.2 % ( 16.1 %) , muodos- 88070: 197 88071: 88072: Muutos 88073: edel!. 88074: 1%7 1968 vuodesta 88075: mmk mmk % 88076: Kaivannaisteollisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.0 30.4 - 2.0 88077: Puu- ja paperiteollisuus ................. . 45.3 22.4 -50.5 88078: Metalliteollisuus ....................... . 141.7 141.9 + 0.2 88079: Kemian teollisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1 6.5 - 7.2 88080: Voima-, sähkö- ja vesijohtolaitokset ....... . 137.6 136.9 - 0.5 88081: Laivaliikenne . . ........................ . 3.4 2.8 -16.7 88082: Lentoliikenne ......................... . 3.0 3.0 ± 0.0 88083: Asuntokiinteistöyhtiöt ................... . 1.8 1.7 - 3.3 88084: Opetus ja terveydenhoito ............... . 0.5 0.5 - 2.4 88085: Kehitysluottolaitokset ................... . 95.0 165.0 + 73.7 88086: Lainausrahastosta vv. 1967-68 annetut lai- on tarkoituksenmukaisina piJettävä era1ta 88087: nat jakautuivat kuoletusaikojen mukaan eritel- viimeaikaisia toimenpiteitä, kuten korkotuki- 88088: tyinä seuraavasti: luottojärjestelmän laajentamista ja asuntotuo- 88089: tantolainoituksen ehtojen muuttamista. Tässä 88090: Kuoletusaika 1%7 1968 yhteydessä valtiontilintarkastajat viittaavat 88091: vuosi mmk mmk 88092: 0-5 • 0 •••• 0. 0 0 4.18 2.29 myös siihen, mitä ovat lainanannosta jäljem- 88093: 6-10 .......... 38.96 53.94 pänä valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden koh- 88094: 11-15 ••••••• 0 •• 40.40 26.34 dalla ( s. 200) lausuneet. 88095: 16-20 •• 0 ••••• 0. 16.15 5.70 88096: 21-25 •••• 0 •• 0 0. 41.11 112.52 88097: 26-30 ••••• 0 •••• 41.12 38.04 Valtionenemmistöiset osakeyhtiöt 88098: 31-35 ••••• 0. 0 •• 78.36 80.34 88099: 36-40 •• 0 0 0 ••••• 0.30 0.05 V altionenemmistöisten osakeyhtiöiden val- 88100: 41-45 ••• 0 0 0. 0 0. 121.49 182.39 tiolle kertomusvuonna suorittamat osingot, ko- 88101: rot ja kuoletukset, valtion niille antamat osake- 88102: Maatilatalouden kehittämisrahastosta kuntien pääoma- ja lainamäärät sekä valtion rahoituksen 88103: välityksellä annettujen asutuskassalainojen kuo- kokonaismäärä sanotun vuoden päättyessä käy- 88104: letusaika on edelleen ollut 31-47 vuotta sekä vät ilmi seuraavalla sivulla olevasta taulukosta. 88105: rahalaitosten välityksellä annettujen rahoituslain Taulukkoon on otettu 7 sellaista osakeyh- 88106: mukaisten lainojen ja vuokra-alueiden lunasta- tiötä (Kuurnan Voima Oy, Merivienti Oy, 88107: mislain mukaisten lainojen 31 vuotta. Maan- Oulujoki Osakeyhtiö, Suo Oy, Kiinteistö Oy 88108: käyttölainojen kuoletusajat vaihtelevat 10-33 Aerolan A-talot, Räsälänmäki Oy, Oy Viheriäi- 88109: vuoteen lukuun ottamatta irtaimisto-, laidun- nen ja Oulu Oy), jotka sanan varsinaisessa 88110: ja sähköistämislainoja, joiden kuoletusaika on merkityksessä eivät ole valtionenemmistöisiä 88111: 5-12 vuotta sekä siemen- ja lannoitelainoja, osakeyhtiöitä, mikäli niillä tarkoitetaan vain 88112: joiden kuoletusaika on 2 vuotta. Rahalaitosten sellaista yhtiötä, jonka osake-enemmistö on 88113: välityksellä annettujen Porkkalan jälleenraken- valtion osakerahastossa. Em. yhtiöt on otettu 88114: nuslain nojalla myönnettyjen lyhytaikaisten lai- luetteloon sen vuoksi, että valtionenemmistöi- 88115: nojen kuoletusaika on 5-12 vuotta ja pitkä- sillä osakeyhtiöillä on niissä osake-enemmistö 88116: aikaisten 25 vuotta. Valtion viljavaraston Oulu Oy:tä lukuun ottamatta, jossa Veitsi- 88117: rahastosta annettujen lainojen kuoletusaika on luoto Oy:llä ja Suomen Pankilla on yhteensä 88118: 10 vuotta. osake-enemmistö, ja että valtio on antanut 88119: Edellä olevasta voidaan havaita, että valtion niille suoraan lainoja. 88120: antamien lainojen kuoletusajat ovat yleensä Taulukossa mainittujen erien lisäksi ko. yh- 88121: varsin pitkiä ja korot alhaisia, mistä on seu- tiöt ovat kertomusvuonna suorittaneet indeksi- 88122: rauksena valtion lainaksi antaman pääoman ja kurssihyvitystä lainoista yhteensä n. 88123: jatkuva kasvu. Valtiontilintarkastajain mielestä 1916 000 mk. 88124: olisi pyrittävä mahdollisuuksien mukaan hillit- Finnair Oy:n tilivuoden päättyessä 31. 3. 88125: semään lainapääoman kasvua. Tässä suhteessa 1969 oli valtion rahoituksen määrä noussut 88126: ....... 88127: \D 88128: 00 88129: V altionenemmistöiset yms. osakeyhtiöt v. 1.968 88130: Valtion rahoituksen 88131: Vahio saanut Valtio suorittanut määrä 31. 12. 1968 88132: 88133: osinkoa korkoa kuoletusta osakepääomaa lainoja osakkeet lainat 88134: 1 1 1 1 1 1 88135: 1000 mk 88136: 88137: 88138: A. V a 1 t i o n e n e m m i s t ö i s e t 1 88139: o s a k e y h t i ö t: 88140: Ajokki Oy ....................... 6.0 - - - - 100.0 - 88141: Oy Alko Ab ..................... 672.0 - - - - 9 600.0 - 88142: Enso-Gutzeit Oy .................. 3 507.1 398.5 1 063.3 - 400.0 50 102.2 6 657.0 88143: Finnair Oy ....................... 32.9 106.6 - 2 765.2 - 15 913.0 3 045.0 88144: Gamlakarleby Telefonaktiebolag ..... 7.5 - - - - - - 88145: Imatran Voima Oy ................ - 270.5 497.1 23 807.6 - 55 551.1 4113.9 88146: Jokioisten-Forssan Rautatie Oy .... 26.3 - - - - 329.0 - 88147: Kemijoki Oy ..................... - 8 314.9 16 982.9 10 000.0 10 500.0 85 740.0 124 524.2 88148: Neste Oy ......................... 1144.2 120.0 - - - 19 070.0 2 000.0 88149: Outokumpu Oy ................... 2 203.2 175.6 320.0 9 180.0 - 33 660.0 2 760.0 88150: Oy Pohjolan Liikenne Ab .......... 56.9 - - - - 947.7 - 88151: Rautaruukki Oy ................... - 4 363.8 9 966.6 30 000.0 986.2 267 090.0 131 676.9 88152: Rikkihappo Oy ................... 1200.0 135.9 37Q.6 5 000.0 - 29 999.4 1 571.4 88153: Suomen Malmi Oy ................ - - - - - 566.0 - 88154: Suomen Vientiluotto Oy ........... 125.0 2 373.2 - - 70 000.0 2 500.0 165 000.0 88155: Typpi Oy ........................ 1 251.0 197.5 138.3 15 500.0 - 36 350.0 2 971.7 88156: Valmet Oy ....................... - 870.0 - 25 000.0 8 929.2 49 999.8 37 929.3 88157: Veitsiluoto Oy .................... - 1 535.4 2 366.3 10 000.0 163.0 103 336.8 15 787.7 88158: Oy Yleisradio Ab ................. 6.3 - - - - 103.5 -· 88159: Kiinteistö Oy Kirkonvieri .......... - 41.4 44.3 - - 398.0 1 345.3 88160: Venäläisen Koulun Kannatusosakeyhtiö - 23.5 11.5 - - - 459.2 88161: 88162: B. V a l t i o n e n e m m i s t ö i s t e n 88163: osakeyhtiöiden tytär- 88164: yhtiöt: 88165: Kuu;11;an :Voima Oy ............... - 76.3 - - 6 700.0 - 6 700.0 88166: Menv1ent1 Oy .................... - 164.3 571.4 - - - 2 857.1 88167: Oulujoki Oy ...................... - 126.9 365.5 - - 100.0 1 465.5 88168: Suo Oy .......................... - 4.1 30.0 - - - 105.0 88169: Kiinteistö Oy Aerolan A-talot ...... - 5.5 5.3 - - - 179.5 88170: Räsälänmäki Oy ................... - 0.9 2.0 - - - 28.0 88171: Oy Viheriäinen ................... - 5.2 7.6 - - - 167.0 88172: 88173: c. 0 u 1 u 0 y ........._..... ~---._._._. .. - 451.3 1023.0 - - - 7 326.4 88174: Yhteensä 1 10 238.4 19 761.3 33 765.7 131252.8 97 678.4 761456.5 518 670.1 88175: Yhteensä v. 1967 12 065.6 20 756.0 27 170.6 82 500.0 68 950.4 614 806.0 472 507.8 88176: 199 88177: 88178: 21 913 000 mk:aan sen vuoksi, että valtio mmk), Rautaruukki Oy 131.7 mmk ( 112.7 88179: merkitsi Finnair Oy:n osakkeita 1. 1.-31. 3. mmk) ja Suomen Vientiluotto Oy 165.0 mmk 88180: 1969 6.0 mmk:lla. Valtion omistamien Rauta- (95.0 mmk). 88181: ruukki Oy:n osakkeiden maataan, 267.1 Vaitio on kertomusvuonna käyttänyt valtion- 88182: mmk:aan, sisältyy ent. Otanmäki Oy:n osak- enemmistöisten yhtiöiden osakkeiden merkitse- 88183: keet 39 590 000 mk, jotka on 28. 2. 1969 pois- miseen ja niille annettuihin lainoihin yhteensä 88184: tettu valtion osakerahastosta. Vastaavasti 228.9 mmk (v. 1967 151.5 mmk). Valtion 88185: Veitsiluoto Oy:n osakkeiden määrään 103.3 rahoituksen määrä oli kertomusvuoden lopussa 88186: mmk sisältyy ent. Kemijärvi Oy:n osakkeet 1 272.8 mmk ( 1 087.3 mmk). Valtion sijoi- 88187: 37 590 000 mk, joiden vaihtaminen Veitsiluoto tukset ovat siis kertomusvuoden aikana kasva- 88188: Oy:n osakkeisiin suoritettiin v. 1969. neet 185.5 mmk:lla (127.5 mmk:lla). 88189: Kertomusvuonna valtio on maksanut 9 val- Em. yhtiöt ovat kertomusvuonna suoritta- 88190: tionenemmistöisen yhtiön osakepääoman koro- neet valtiolle osinkoja 10.2 mmk (v. 1967 88191: tuksia yhteensä 131.3 mmk ( v. 1967 vastaa- 12.1 mmk), korkoa lainoista 19.8 mmk (20.8 88192: vasti 4 yhtiön yhteensä 82.5 mmk). Valtion mmk) ja lainojen kuoletuksia 33.8 mmk (27.2 88193: omistuksessa olevien, valtion osakerahastoon mmk). Osingoista oli Enso-Gutzeit Oy:n 88194: kuuluvien valtionenemmistöisten osakeyhtiöi- osuus 3.5 mmk (4.0 mmk) ja Outokumpu 88195: den ja Oulujoki Oy: n osakkeiden nimellisarvo Oy:n osuus 2.2 mmk (2.2 mmk). Yhtiöiden 88196: oli kertomusvuoden lopussa 761.5 mmk (v. valtiolle suorittamien osinkojen kokonaismäärä 88197: 1967 614.8 mmk). 10.2 mmk oli 1.3% valtion niissä 31. 12. 88198: Valtio osallistui po. yhtiöiden rahoitukseen 1968 omistamien osakkeiden nimellisarvosta 88199: myös antamalla niille lainoja. Kertomusvuonna ja 1.6 % valtion niissä 1. 1. 1968 omistamien 88200: niitä on annettu 7 yhtiölle yhteensä 97.7 mmk. osakkeiden nimellisarvosta. Korkotuotto 19.8 88201: Edellisenä vuonna annettiin lainoja vastaavasti mmk oli 3.8% kertomusvuoden lopussa ja 88202: 8 yhtiölle yhteensä 69.0 mmk, johon lukuun 4.1 % sen alussa olleesta lainapääomasta. 88203: sisältyy devalvaation aiheuttamaa lainapääoman Sen ohella, että valtio lainojen muodossa ra- 88204: lisäystä yhteensä 30.0 mmk. Valtion yhtiöille hoittaa valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden 88205: antamien ja 31. 12. 1968 maksamatta olevien toimintaa, se on myös ottanut näiltä lyhyt- 88206: lainojen yhteismäärästä 518.7 mmk:sta oli 0.4 aikaisia lainoja. Seuraavassa asetelmassa on 88207: mmk työllisyyslainoja. Kertomusvuonna an- esitetty valtion yhtiöiltään ottama lyhytaikai- 88208: nettujen lainojen kuoletusaika on työllisyyslai- nen luotto. Koska monet luotoista ovat ulko- 88209: nojen osalta 10 vuotta ja korko 7 % ja muiden maanvaluutan määräisiä, ne on muutettu mark- 88210: lainojen 25 vuotta ja 2.5-5 %. kamääräisiksi 31. 12. 1968 voimassa olleiden 88211: Suurimmat lainansaajat 31. 12. 1968 olivat valuuttakurssien mukaan. 88212: Kemijoki Oy 124.5 mmk (v. 1967 131.0 88213: 88214: 88215: 1 88216: 1 Maksettu korkoa v. 1968 88217: Valtion valtionenemmistöisiltä osakeyhtiöiltä ottama luotto 88218: 31.12. 1968 88219: Yhtiö Korko% 88220: 1 vekseliluotoista 1 velkakirjaluotoista 88221: määrä mk ! mk mk 88222: ' 88223: 1 88224: 88225: 88226: Finnair Oy .............. Sfr 3 500 000 1 88227: 3 409 000 8 - 16 233,34 88228: Imatran Voima Oy ....... us $ 2 000 000 8 374 000 88229: 1 88230: 8 107 916,67 156 337,50 88231: mk 4 000 000 4 000 000 7.5 88232: Kemijoki Oy ............ us $ 4 600 000 19 260 200 8 4375,- 933 857,02 88233: Neste Oy ............... mk 20 000 000 20 000 000 7.5 369 583,33 412 267,78 88234: Outokumpu Oy .......... DM 16 500 000 1 88235: 1 88236: 17 275 500 8.5 829 402,78 - 88237: mk 17 300 000 1 88238: 17 300 000 8.5 88239: Rikkihappo Oy .......... mk 5 000 000 5 000 000 7.5 418 333,35 - 88240: Suomen Vientiluotto Oy .. us $ 5 000 000 20 935 000 8 - 3 315 368,25 88241: us $ 4 000 000 1 16 748 000 7 7/8 88242: Typpi Oy ............... - - 1 88243: 1 88244: 58 333,33 - 88245: Valmet Oy .............. mk 5 000 000 1 88246: 5 000 000 1 7.5 295 625,- - 88247: Yhteensä! 137 301700 1 2 083 569,461 4 834 063,89 88248: 200 88249: 88250: Asetelmasta voidaan todeta, että valtiolla oli kin, kun yhtiö joutuu ko. lainavaroista itse 88251: 31. 12. 1968 valtionenemmistöisiltä yhtiöiltä ly- suorittamaan esim. 8 %. Tällöin luotto jäisi 88252: hytaikaista luottoa yhteensä 13 7.3 mmk korko- saamatta ja yhtiö sijoittaisi ko. varat muualle. 88253: prosentin vaihdellessa 7.5-8.5 % :iin. Suurin Valtiontilintarkastajain mielestä valtiovarain- 88254: osa Iuotosta oli velkakirjaluottoa, josta mak- ministeriön olisi mahdollisuuksien mukaan py- 88255: settiin korkoa 4.8 mmk vekselituoton korko- rittävä siihen, ettei valtionenemmistöisille yh- 88256: osuuden ollessa 2.1 mmk. tiöille maksettaisi jo myönnettyä valtion halpa- 88257: Vertailtaessa valtion yhtiöilleen antamia luot- korkeista lainaa ennen kuin ko. yhtiö todella 88258: toja sen niiltä ottarniin luottoihin voidaan to- tarvitsee nämä varat, jotta ei jouduttaisi siihen, 88259: deta, että kaikilta niiltä yhtiöiltä, joilta valtio että valtio lainaa itse lainaksi antamiaan varoja 88260: kertomusvuoden lopussa oli saanut lyhytaikaista huomattavasti korkeammalla korolla. Valtion- 88261: luottoa oli valtiolla samanaikaisesti saatavia. tilintarkastajain käsityksen mukaan valtion an- 88262: Valtion saatava 31. 12. 1968 oli Finnair Oy:ltä tamien lainojen maksatusaikataulusta olisi täl- 88263: 3.0 mmk, Imatran Voima Oy:ltä 4.1 mmk, löin neuvoteltava ao. yhtiön kanssa. 88264: Kemijoki Oy:ltä 124.5 mmk, Neste Oy:ltä 88265: 2.0 mmk, Outokumpu Oy:ltä 2.8 mmk, Rikki- Valtion menotalouden kehitys 88266: happo Oy:ltä 1.6 mmk, Suomen Vientiluotto Menoarvioesityksiä valmisteltaessa on valtion 88267: Oy:ltä 165.0 mmk, Typpi Oy:ltä 3.0 mmk ja menojen kasvua yleensä pyritty rajoittamaan. 88268: Valmet Oy:ltä 37.9 mmk. Valtion vastasaata- Silti valtion menovolyymi on kasvanut tulojen 88269: vien yhteismäärä näiltä yhtiöiltä oli siten 343.9 lisääntymistä nopeammin. Valtion tilinpäätös 88270: mmk. Kolmessa tapauksessa (Kemijoki Oy, onkin viime vuosina vv. 1964-66 lukuun 88271: Suomen Vientiluotto Oy ja Valmet Oy) valtio ottamatta ollut vajauksellinen, kuten seuraa- 88272: oli vielä kertomusvuonna lainoittanut niitä vasta asetelmasta lähemmin ilmenee. 88273: yhtiöitä, joilta samanaikaisesti oli otettu lyhyt- 88274: Ylijäämä ( +) 88275: aikaista luottoa. Menot tai vajaus(-) 88276: Valtiovarainministeriöltä saadun selvityksen Vuosi mk mk 88277: mukaan suurin osa ko. lyhytaikaisista luotoista 1960 3 997 940 981,06 88 518 185,38 88278: on ulkomaanvaluutan määräistä. Tämä merkit- 1961 4 465 344 732,38 - 334 191 856,75 88279: see sitä, että kun yhtiöt ovat saaneet nostaa 1962 4 966 565 207,52 - 170 389 156,51 88280: ulkomaisen lainan yhdellä kertaa eli siis enem- 1963 4 874 460 004,78 -253 213 118,49 88281: män kuin yhtiöt siinä vaiheessa ovat tarvinneet 1964 5 745 408 526,71 + 47 519 171,12 88282: lähiajan menojen rahoittamiseen, ne ovat pyrki- 1965 6 821 025 507,17 + 42 217 607,70 88283: neet sijoittamaan nämä varat muualle korkoa 1966 7 166 738 134,36 + 246 372 499,56 88284: tuottavasti. Valtio on tällöin ottanut ko. varat 1967 8 057 868 661,50 -160 798 310,13 88285: lyhytaikaisena luottona helpottamaan kassatilan- 1968 9 784 686 010,91 - 271 682 087,29 88286: netta. Näistä luotoista on maksettu enintään 88287: samansuuruista korkoa kuin mitä ao. yhtiö itse Vuonna 1969 olivat budjetoidut menot yh- 88288: joutuu vastaavasti lainasta suorittamaan. Ase- teensä 10 351 489 723 mk. Tukkuhintaindek- 88289: telmassa mainitusta 137.3 mmk:n määrästä on- sillä mitattuna valtion menot ovat 1960-luvulla 88290: kin tällaisia ulkomaisista lähteistä peräisin ole- reaaliarvoltaankin lähes kaksinkertaistuneet. 88291: via luottoja yli 100 mmk. Vuosia 1970-74 koskevien ministeriöiden 88292: Myös kotimaisista lähteistä, kuten vakuutus- taloussuunnitelmaehdotusten perusteella ei val- 88293: laitoksilta tai kansaneläkelaitokselta, yhtiöt voi- tiovarainministeriössä vielä ole laadittu sellaisia 88294: vat joutua nostamaan lainavaroja enemmän analysoituja tiivistelmiä, joita on tarkoitus käyt- 88295: kuin ne sillä hetkellä tarvitsevat. Valtio on tää ministeriöiden kanssa käytävien neuvotte- 88296: tällöinkin lainannut näitä varoja lyhytaikaisena lujen pohjana. Aineiston perusteella voidaan 88297: luottona, jonka korko on ollut enintään saman- kuitenkin luetella ne jo nyt tiedossa olevat 88298: suuruinen kuin mitä ao. yhtiö joutuu lainas- suurimmat menokohteet, joita eri ministeriöt 88299: taan suorittamaan. Milloin valtion varois.ta on ovat ehdottaneet eniten lisättäviksi joko palve- 88300: annettu valtionenemmistöiselle yhtiölle halpa- lusten kysynnän kasvun tai palvelutason kohot- 88301: korkoinen ja pitkäaikainen laina jonkin määrä- tamista tarkoittavien päätösten vuoksi. Näiden 88302: tyn kohteen rahoittamiseksi, ei selvityksen mu- menokohtien yhteenlaskettu osuus valtion 88303: kaan voida vaatia näiltä yhtiöiltä valtiolle ly- menoista oli vuoden 1968 tilinpäätöksen mu- 88304: hytaikaista luottoa esim. 5 % :n koralla silloin- kaan n. 56%. 88305: 201 88306: 88307: K a n s a i n v ä 1i n e n k e h i t y s a p u- kiinteiden kurssikeskusten rakentaminen vaati- 88308: t o i m i n t a : Vuoden 1970 tulo- ja meno- sivat lisää rakennusmäärärahoja. 88309: arvioesityksen lukukohtaisissa perusteluissa on Muu o p e t u s m i n i s t e r i ö n a 1a i- 88310: esitetty, että Suomen antama kehitysapu n e n a m m a t t i o p e t u s. Muun opetus- 88311: kohotettaisiin lähivuosina puoleen prosenttiin ministeriön alaisen ammattikoulutuksen meno- 88312: bruttokansantuotteesta. Vuonna 1969 tämä jen opetusministeriö arvioi lisääntyvän kiintein 88313: puolen prosentin taso olisi merkinnyt n. 166 hinnoin ja paikoin lähes 300 mmk:sta v. 1970 88314: mmk:n kokonaismäärää, johon kuuluisi ko. n. 345 mmk:aan v. 1974. 88315: luvussa osoitettavan määrärahan lisäksi kehitys- K o r k e a k o u 1u t: Korkeakoululaitoksen 88316: apumääritelmään sopivat vientiluotot ja yksi- taloussuunnitelma perustuu korkeakoululaitok- 88317: tyinen apu, joiden yhteimäärä esim. v. 1967 oli sen kehittämislakiin. Ehdotuksen mukaan nou- 88318: n. 13 mmk. Lisäksi on huomattava, että sisivat menot vuoden 1970 n. 270 mmk:sta 88319: tavoitetaso on kytketty bruttokansantuot- lähes 390 mmk:aan v. 1974. 88320: teeseen, joka koko ajan muuttuu. 88321: Tiede: Tieteellisen tutkimuksen tukemi- 88322: P u o 1u s t u s 1 a i t o k s e n h a n k i n- seen käytettävien määrärahojen tulisi lisääntyä 88323: n a t : Puolustuslaitoksen ns. PV-ohjelman nykyisestä n. 21 mmk:sta 33-36 mmk:aan 88324: kokonaismenot kohoavat puolustusministeriön v. 1974. Mitään lähempää selvitystä tutkimus- 88325: taloussuunnitelmaehdotuksen mukaan 1 460 politiikasta ja varojen käytöstä ei ole esitetty. 88326: mmk:aan. Vuonna 1974 PV-ohjelma seuraus- Sairaus vakuutus: Sairausvakuutuk- 88327: vaikutuksineen merkitsisi 170-180 mmk kor- sen valtion osuuden arvioidaan kasvavan erit- 88328: keampaa puolustusmenojen tasoa kuin nykyisen täin nopeasti lähinnä siksi, että kysymyksessä 88329: valmiustason säilyttäminen. on jäännöserä, jota ei kateta työnantajain ja 88330: V a r muu s v a r a s toi n t i: Kauppa- ja työntekijäin suorittamilla maksuilla, ja toisaalta 88331: teollisuusministeriön käsityksen mukaan voi- siksi, että sairausvakuutuskorvausten määrälli- 88332: daan 3 kuukauden käyttöä vastaava polttones- nen kasvu arvioidaan nopeammaksi kuin kan- 88333: teiden varmuusvarastointi hoitaa joko rakenta- santulon kasvu. Valtion osuuden kasvu vv. 88334: malla valtiolle tarvittava varastotila tai vuok- 1970-74 on, vakuutuksen laajuuden pysyessä 88335: raamalla se yksityisiltä valtion joutuessa rahoit- nykyisenä, 176 mmk. 88336: tamaan itse varastoinnin. Edellisen vaihtoehdon Vanhuus- ja työkyvyttömyys- 88337: mukaiset menot vv. 1970-74 ovat 369 mmk v a k u u t u s: Valtion osuus kansaneläkkeistä 88338: ja jälkimmäisen 179 mmk. aiheutuvista menoista kohonnee nykyisin perus- 88339: tein laskettuna n. 50 mmk vuoden 1970 tulo- 88340: P e r u s k o u 1u - u u d i s t u s : Opetus- ja menoarviosta vuoteen 1974. Maatalousyrit- 88341: ministeriön taloussuunnitelmaehdotuksessa on täjäeläke ja merimieseläkejärjestelmät huomioon 88342: edellytetty, että 1. 8. 1971 peruskoulujärjestel- ottaen lisäys ko. nelivuotiskautena on nykyisin 88343: mään siirtyisivät ne kunnat, joissa nyt suori- perustein runsaat 60 mmk. 88344: tetaan koulukokeilua, sekä että vv. 1972-74 Lapsiperheiden t u k e m i ne n: Lap- 88345: peruskoulusysteemi toteutettaisiin kahdeksas- silisät eivät aiheuta nykyisin perustein lisäystä 88346: osassa maamme kunnista. Kun otetaan huo- valtion menoissa. Yleisen perhe-eläkkeen aiheut- 88347: mioon ns. puitelain aiheuttamat valtionapu- taman lisäyksen markkamäärä on vv. 1970-74 88348: perusteiden muutokset, on lisäys kansakoulu- hiukan yli 10 mmk. Lapsiperheiden asumistuen 88349: laitoksen valtionapuihin v. 1974 n. 130 mmk lisäys sitä vastoin arvioidaan nykyisin perus- 88350: vuoteen 1970 verrattuna. Vastaavasti on odo- tein 20 mmk:ksi. 88351: tettavissa säästöä oppikoululaitoksen menoissa Vajaa m i e 1i s te n h u o 1 t o: Vajaamie- 88352: n. 75 mmk. listen huollon menoihin vaikuttavat kasvua hi- 88353: Ammattikurssit: Vuoden 1970 tulo- dastavasti toisaalta nykyisin tekeillä olevan lai- 88354: ja menoarviossa käyttöön otetun uuden järjes- tosrakennusohjelman varojen tarpeen vähenemi- 88355: telmän pohjalta laskettuna on varojen tarve nen ja toisaalta avohoidon kehittäminen laitos- 88356: v. 1974 n. 122 mmk edellyttäen, että 22 000 hoitoa enemmän. Sosiaali- ja terveysministeriö 88357: oppilasta koulutetaan työllisyyskursseilla. Tämä arvioi vajaamielisten huollon kokonaismenojen 88358: merkitsee n. 50 mmk:n lisäystä vuoden 1970 lisääntyvän vuodesta 1970 vuoteen 1974 kiiti- 88359: tulo- ja menoarvion tasosta. Tämän lisäksi tein hinnoin ja paikoin 13-18 mmk:lla toteu- 88360: kursseille osallistuvien majoitus samoin kuin tettavasta vaihtoehdosta riippuen. 88361: 26 5273/70 88362: 202 88363: 88364: T e r v e y d en h o i t o: Lääkintöhallituksen vuoden tariffein 40-50 mmk:n nettomeno- 88365: arvioiden mukaan terveydenhoidon menoissa ta- lisäys valtiolle vv. 1969-74. 88366: pahtuisi lähinnä avohoidon laajenemisen takia M a a t a 1 o u d e n t u k i: Maatalousminis- 88367: vv. 1970-74 n. 40 mmk:n lisäys. On kuiten- teriön käsityksen mukaan maatalouspolitiikan 88368: kin korostettava, että kansanterveyden kehit- nykyvaiheessa on mahdotonta arvioida, millai- 88369: tämistyö on nykyisin vasta hahmottumisvai- nen on maatalouden tukemisen valtiontaloudelle 88370: heessa ja kustannusarviot ovat erittäin alusta- aiheuttama menolisäys vv. 1970-74. Vuonna 88371: via. 1970 menot kohonnevat kuitenkin n. 100-150 88372: S a i r a a n h o i t o: Sairaanhoidon menot mmk korkeammiksi kuin vuoden 1970 tulo- 88373: kasvavat vv. 1970-74 lääkintöhallituksen ar- ja menoarviossa on esitetty. Ylityksen suuruu- 88374: vioiden mukaan 100-130 mmk. Tämä edel- teen vaikuttaa olennaisesti se, miten ylijäämä- 88375: lyttää mm. Helsingin ja Turun yliopistollisten kysymys hoidetaan, ryhdytäänkö nykyistä enem- 88376: keskussairaalain laajentamisen lykkäämistä, joka män tuotannon rajoittamiseen jne. Voidaan to- 88377: saattaa olla perusteltua siitäkin syystä, että deta, että jokainen prosenttiyksikkö tuotannon 88378: nähdään ennen laajennusta avohoidon kehitty- lisäyksestä vuoden 1969 tasosta merkitsee val- 88379: misen vaikutukset laitospaikkatarpeeseen. Ar- tiontaloudelle n. 30-40 mmk menojen lisäystä. 88380: vioita on kuitenkin pidettävä erittäin epävar- Yksityis me t s ä ta 1 o u s: Yksityismet- 88381: moina. sätalouden keskeinen menojen lisäystekijä on 88382: A s u n t o t u o t a n t o: Asuntotuotantomää- MERA 111 -ohjelma. Lähinnä ko. ohjelman 88383: rärahojen lisäystarve määräytyy vastaisuudessa vuoksi kohoavat maatalousministeriön ehdotuk- 88384: siitä asuntopoliittisesta tehtävästä ja niistä ta- sen mukaan yksityismetsätalouden menot vv. 88385: voitteista, jotka valtio itselleen asettaa. Vaikka 1970-74 n. 70 mmk. 88386: tällainen yleispiirteinen tavoitteiden ja keinojen T e o 11 i s u u t t a e d i s t ä v ä t u t k i- 88387: tarkastelu onkin avoinna, voidaan valtion asun- mu s toiminta: Kauppa- ja teollisuusminis- 88388: totuotantomäärärahojen lisäyksen katsoa olevan teriön taloussuunnitelmaehdotus vv. 1970-74 88389: edelleen jyrkkää eli 30-80 mmk:n suuruus- rakentuu kahden vaihtoehdon pohjalle siten, 88390: luokkaa vuosittain. että toisessa vaihtoehdossa määrärahojen koko- 88391: Vesiensuo j e 1 u: Lähivuosien vesien- naismäärä lisääntyisi vuosittain n. 7 % ( v. 88392: suojeluinvestointien rahoitustarve kohonnee n. 1970 tulo- ja menoarvion mukaisesti 43.8 mmk, 88393: 230 mmk:aan. Aiheuttamisperiaatteen mukai- v. 1974 56.5 mmk) toisessa vaihtoehdossa 88394: sesti näiden rahoitus jakautuisi siten, että teol- 13% (v. 1970 43.8 mmk, v. 1974 67.1 88395: lisuus vastaisi 180-200 mmk:sta ja asutus mmk). Molemmissa vaihtoehdoissa määräraho- 88396: 30-50 mmk:sta. Investointien tosiasiallinen jen kasvu tutkimuslaitosten osalta jää vähäi- 88397: rahoitus ja niiden ajoitus ovat kuitenkin vielä semmäksi (Geologinen tutkimuslaitos n. 2 % :n 88398: avoinna. vuotuinen kasvu, Valtion teknillinen tutkimus- 88399: T i e t: Tiemenojen lisäämiseen kohdistuu laitos n. 7 %) ja keskittyy atomienergian pii- 88400: moottoriliikennejärjestöjen taholta huomattavaa riin kuuluvaan tutkimustoimintaan ( määräraho- 88401: painostusta siitä huolimatta, että tieinvestoin- jen vuotuinen kasvu 15 %) sekä teollisuuden 88402: tien osuus kansantaloutemme kokonaisinvestoin- tutkimustoiminnan tukemiseen (määrärahojen 88403: neista lienee ollut viime vuosina kansainväli- kasvu vuosittain vaihtoehtoisesti 6 % ja 88404: sesti arvioiden varsin korkeata luokkaa. Luo- 51 % ) . Teollisuuden tutkimustoiminnan tuke- 88405: tettavaa selvitystä tieinvestointien tarpeesta ei minen edellyttänee erityisen tutkimuskohde- ja 88406: toistaiseksi ole. ohjelmaselvityksen laatimista, jotta määräraho- 88407: Tieto 1 i i ken ne: Televerkkoinvestointei- jen suurempi lisäys olisi perusteltavissa. 88408: hin ( uudistusrahasto mukaan luettuna) ehdot- Muu teollisuuden edistäminen: 88409: taa posti- ja lennätinlaitos lisäystä vv. 1970- Kuten edellä on todettu, rakentuu taloussuun- 88410: 74 n. 95 mmk. Lisäystarvetta voitaneen jossa- nitelmaehdotus kahden vaihtoehdon pohjalle, 88411: kin määrin supistaa tariffin porrastuksen ja ta- joista toisessa määrärahat kasvaisivat vuoteen 88412: riffirakenteen muutosten avulla. Teleinvestoin- 1974 mennessä 195.9 mmk:aan ja toisessa 88413: teja on pidettävä sekä kokonaistaloudellisesti 201.1 mmk:aan vuoden 1970 tulo- ja meno- 88414: että valtiontalouden kannalta erittäin edullisina. arvion tasosta 161.0 mmk. 88415: Postiliikenteestä puolestaan aiheutuisi posti- ja V i e n n i n e d i s t ä m i n e n: Kauppa- ja 88416: lennätinlaitoksen laskelmien mukaan kertomus- teollisuusministeriön taloussuunni telmaehdotuk- 88417: 203 88418: 88419: sen mukaan viennin edistämiseen käytettäviä asiasta. Niissä tähdennetään toimenpiteitä työ- 88420: määrärahoja olisi lisättävä vuoden 1970 tulo- ja ajan lyhentämisestä mahdollisesti aiheutuvien 88421: menoarvion 52.1 mmk:n määrästä 82.8 mmk:n menonlisäysten välttämiseksi. Työajan lyhentä- 88422: määrään v. 1974. minen valtion palveluksessa olevien työntekijöi- 88423: E 1 ä k k e e t: Valtion eläkemenojen volyy- den osalta toteutettiin työehtosopimusten pe- 88424: min valtiokonttori arvioi kasvavan vuodesta rusteella asteittain vuodesta 1966 alkaen. 88425: 1970 vuoteen 1974 n. 4% eli 14 mmk (vuo- Valtioneuvosto ja virkamiesten keskusjärjes- 88426: den 1969 rahanarvon mukaan laskettuna). töt tekivät 31. 5. 1968 sopimuksen työajan ly- 88427: Valtiontilintarkastajain mielestä tavoiteohjel- hentämisestä työaikalain alaisten virkamiesten 88428: mia ja -suunnitelmia on pidettävä periaatteessa osalta. Sopimus ei kuitenkaan koskenut valtion- 88429: varsin tärkeinä. Vaikka onkin otettava huo- rautateiden työaikalain alaista henkilökuntaa, 88430: mioon, että em. luvut perustuvat ministeriöiden jonka osalta asia on hoidettu vv. 1968-69 88431: ja virastojen tekemiin arviointeihin, joita ei val- erityisjärjestelyin ns. vanhaa työaikalakia nou- 88432: tiovarainministeriössä ole vielä käsitelty, eikä dattaen. Virkamieskunnan muun osan työaika 88433: niitä kaikilta osin tultane esitetyssä muodossa on järjestetty hallinnonalakohtaisesti. 88434: toteuttamaan, osoittavat ne kuitenkin, että val- Työajan käyttötehoa lisäämällä, hallintoa te- 88435: tiontalouden alalla on lähivuosina odotettavissa hostamalla, järjestelytoimenpitein ja palveluta- 88436: varsin huomattavia menonlisäyksiä. Lisäksi on soa tarkistamaila on työajan lyhentämisestä 88437: todettava, että uusia menokohteita syntyy mm. odotettavia menonlisäyksiä voitu vähentää. 88438: sosiaaliturvaa lisäävän lainsäädännön johdosta. Sama vaikutus on ollut yötyön aikahyvityksen 88439: Tämän vuoksi valtiontilintarkastajat katsovat, poistamisella. Työajan lyhentämisestä aiheutu- 88440: että menojen kasvunopeutta olisi pyrittävä hil- via menonlisäyksiä ei vielä tarkoin tunneta, ei- 88441: litsemään ja rajoittamaan kansantulon kasvun vätkä ne ole aivan helposti selvitettävissäkään 88442: puitteisiin. Kun valtion tuloperusteiden korot- mm. siksi, ettei työajan lyhentämistä ole vielä 88443: tamista olisi mm. inflaatiosyistäkin aiheellista suoritettu koko laajuudessaan (mm. puolustus- 88444: pyrkiä välttämään, olisi toisaalta erityisesti te- laitos, poliisi, rajavartiolaitos, ns. kenttähenkilö- 88445: hostettava harkinnanvaraisten määrärahojen kunta), että valtionrautateillä ei vielä ole ollut 88446: käytön valvontaa. käytössä valtionhallinnon yleinen työajan lyhen- 88447: tämisjärjestelmä ja etteivät kaikki kustannus- 88448: Työajan lyhentämisestä valtiolle aiheutuvat tekijät ole vielä ilmenneet ( esim. 5-päiväisyy- 88449: menonlisäykset den vaikutus). 88450: Työajan lyhentäminen valtiolla perustuu Tässä vaiheessa voidaan arvioida virkamies- 88451: yksityisten työmarkkinoiden keskusliittojen ten työajan lyhentämisestä aiheutuvien vuotuis- 88452: 30. 6. 1965 tekemään sopimukseen työajan menojen kasvun nousevan seuraaviin määriin: 88453: lyhentämisestä 40 tuntiin viikossa ja lakiin 88454: työaikalain muuttamisesta ( 713/65). Jo en- mmk 88455: nen mainitun sopimuksen tekemistä valtio- Sunnuntaityökorvaukset . . . . . . . . . . . . . 5.0 88456: varainministeriö asetti v. 1965 työryhmän, Ylityökorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.0 88457: jonka tehtävänä oli selvittää, millä tavoin työ- Ilta- ja yötyölisät . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.0 88458: ajan lyhentämisestä aiheutuvia menonlisäyksiä Henkilökunnan lisäyksestä . . . . . . . . . . 6.5 88459: voitaisiin vähentää. Tämän työn perusteella val- Muut lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5 88460: tiovarainministeriö antoi 27. 1. 1966 kaikille 88461: ministeriöille sekä virastoille ja laitoksille oh- Yhteensä 25.0 88462: jeet työajan lyhentämisen valmistelusta valtion- 88463: hallinnossa. Kun käydyissä neuvotteluissa virka- Tämän lisäksi tulevat ne lisämenot, jotka 88464: miesjärjestöjen kanssa ei päästy sopimukseen aiheutuvat valtionapulaitosten henkilökunnan 88465: työajan lyhentämisestä, valtioneuvosto teki työajan lyhentämisestä, sekä sosiaalimenoista ai- 88466: 12. 10. 1967 päätöksen tehostaa ja jouduttaa heutuvat kustannukset. Mainittakoon kuiten- 88467: valmistelutoimenpiteitä valtion virkamiesten ja kin, että viisipäiväiseen työviikkoon siirryt- 88468: valtionapupaikkaisen henkilökunnan työajan ly- täessä työaika valtion virastoissa piteni esim. 88469: hentämisestä keskimäärin 40 tuntiin viikossa. vuoden 1969 aikana aikaisempaan työaikajärjes- 88470: Valtiovarainministeriö on tämän päätöksen pe- telyyn verrattuna yhteensä n. 1 viikon työaikaa 88471: rusteella 31. 10. 1967 antanut lähemmät ohjeet vastaavasti. 88472: 204 88473: 88474: Komiteakustannukset Puolustusministeriö 1000 mk 88475: Henkisen maanpuolustuksen suunnit- 88476: Kertomusvuoden menoarviosta alkaen on ko- telukunta .................. . 45.8 88477: miteoiden, toimikuntien ja muiden vastaavien 88478: elinten kustannukset merkitty kunkin pääluo- Valtiovarainministeriö 88479: kan viimeisessä luvussa momentille "08. Komi- Vuoden 1968 menettelytapakomitea 51.1 88480: teat ja asiantuntijat". Lisäksi on momentilla 88481: 08-09 merkitty ministeriön taikka ao. viras- Opetusministeriö 88482: ton tai laitoksen kohdalle määräraha neuvot- Oulun yliopiston rakentamisen neu- 88483: telukuntien, toimikuntien ja muiden vastaavien vottelukunta ............... . 264.0 88484: pysyväisluonteisten elinten menoja varten. Ai- Valtion nuorisotyölautakunta ..... . 92.0 88485: kaisemmin koko valtionhallinnon varsinaiset ko- Suomalais-unkarilainen kulttuuriko- 88486: miteamenot olivat samalla erityismomentilla, mitea ..................... . 64.7 88487: minkä lisäksi varsinkin pysyväisluonteisten neu- Pohjoismaiden kulttuuritoimikunta/ 88488: vottelukuntien yms. menot maksettiin eri mo- Suomen osasto . . ............ . 62.0 88489: menteilta. Eduskunnan historiakomitea ..... . 52.0 88490: Varsinaiselta komiteamomentilta maksetut Valtion opetuselokuvatoimikunta .. 43.5 88491: komiteakustannukset olivat v. 1965 n. 2.3 Koulutusrakennekomitea ........ . 42.1 88492: mmk, v. 1966 n. 2.2 mmk ja v. 1967 n. 2.5 Peruskoulun opetussuunnitelmakomi- 88493: mmk. Hallituksen kertomuksessa valtiovarain tea ....................... . 39.8 88494: hoidosta ja tilasta vuodelta 1968 esitetyn selvi- Suomen ja Puolan kulttuurivaihdon 88495: tyksen mukaan komiteakustannukset, mukaan komitea .................... . 38.9 88496: luettuna pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat Korkeakouluneuvosto ........... . 38.6 88497: sekä vastaavat elimet, nousivat kertomusvuonna Ruotsinsuomalaisten koulutuskysy- 88498: kaikkiaan n. 5.8 mmk:aan. Mainitusta syystä myksiä käsittelevä toimikunta .. 28.0 88499: ja kun em. selvitykseen sisältyy myös eräiden Valtion luonnontieteellinen toimi- 88500: sellaistenkin elinten kustannuksia, joita tuskin kunta ..................... . 25.0 88501: voidaan katsoa komitearyhmään kuuluviksi, ei 88502: voida tehdä sitä johtopäätöstä, että komitea- Maatalousministeriö 88503: kustannukset olisivat kertomusvuonna kasva- Vesiensuojelun neuvottelukunta .51.8 88504: neet yli kaksinkertaisiksi. Mainitun selvityksen Pohjois- ja Itä-Suomen metsänparan- 88505: mukaan seuraavien elinten kustannukset olivat nuskomitea ................. . 49.2 88506: kertomusvuonna vähintään 25 000 mk: Viljantutkimustoimikunta ....... . 35.7 88507: 1000 mk Maatilakomitea ................ . 31.8 88508: Valtioneuvoston kanslia Kansainvälisten maatalousasiain neu- 88509: vottelukunta ................ . .31.4 88510: Kehitysalueiden neuvottelukunta 68.3 88511: Yritysdemokratiakomitea . . . . . . . . . 28.2 Kulkulaitosten ja yleisten töiden 88512: Ulkoasiainministeriö ministeriö 88513: Pohjoismaiden taloudellinen yhteis- Saimaan kanavan hoitokunta ..... . 249.0 88514: työvaliokunta . . . . . . . . . . . . . . . . 31.8 Rakennusnormitoimikunta ....... . 135.3 88515: Kulkulaitosneuvosto ............ . 47.6 88516: Sisäasiainministeriö Pohjois- ja Itä-Suomen työllisyys- 88517: Turun ja Porin läänin kuntauudistus- komitea .................... . 30.2 88518: toimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.1 Vesivoimatoimikunta ........... . 27.5 88519: Rakennus- ja kaavoitusasiain neuvot- 88520: telukunta 1967-1970 . . . . . . . . 42.0 Kauppa- ja teollisuusministeriö 88521: Vaasan läänin kuntauudistustoimi- Teollisuusneuvottelukunta ....... . 114.8 88522: kunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38.8 Puolustustaloudellinen suunnittelu- 88523: Kunnallisen yhteistyötoiminnan jär- kunta ..................... . 68.2 88524: jestysmuotokomitea . . . . . . . . . . . 38.5 Vientineuvottelukunta . . ........ . 55.7 88525: Kaupunkien erityisrasituskomitea . . 31.5 Kotimaisen tuotannon valtuuskunta 35.8 88526: Väestönsuojeluneuvottelukunta . . . . 26.7 Pienteollisuusneuvottelukunta . . ... 29.2 88527: 205 88528: 88529: Sosiaali- ja terveysministeriö 1000 mk mk), joten neuvottelukunnan toiminnasta ai- 88530: Tapaturma- ja liikennevakuutuskomi- heutuneet varsinaiset kustannukset olivat ker- 88531: tea ...................... .. 220.4 tomusvuonna 91 661,39 mk. Saimaan kanavan 88532: Kuluttajaneuvosto ............. . 81.0 hoitokunta on 6. 9. 1963 annettuun asetukseen 88533: Lääkintöhallituksen tieteellinen neu- ( 436/63) perustuva eräänlainen virasto, johon 88534: vosto ...................... . 35.3 on palkattu pysyviä toimihenkilöitä. Tapaturma- 88535: So~~aaliht;oJio~ periaatekomitea ... . .35.2 ja liikennevakuutuskomiteaan, joka on asetettu 88536: Tyotuom1o1stum ............... . 28.5 27. 10. 1966, on sittemmin liitetty vakuutus- 88537: toimintaa koskevan puolueettoman tieteellisen 88538: Luettelossa on mainittu kaikkiaan 43 elintä. tutkimuksen suorittamista varten asiantuntija- 88539: Mikäli kustannusten alarajaksi olisi otettu ryhmä, jolla on oikeus käyttää päätoimisia tut- 88540: 15 000 mk, kuten kolmena edellisenä vuotena kijoita. Kertomusvuonna komitean palveluk- 88541: ns. komiteakustannusmomentin osalta, olisi sessa oli Helsingissä 3 tutkijaa ja 7 tutkimus- 88542: luetteloon em. selvityksen mukaan tullut kaik- apulaista, Turussa 1 tutkija ja 4 tutkimusapu- 88543: kiaan 84 elintä, kun niitä vv. 1965--67 oli laista sekä Tampereella 2 tutkijaa ja 5 tutki- 88544: varsinaisen komiteamomentin osalta kunakin musapulaista. Rakennusnormitoimikunnan kus- 88545: vuotena sama määrä eli 32 komiteaa tai vas- tannuksiin sisältyy mm. 80 000 mk avustuksia 88546: taavaa elintä. ammattialan järjestöille rakennusnormien laati- 88547: Kuten edellä on jo todettu, sisältyy luette- mista varten. Teollisuusneuvottelukunnan me- 88548: loon uuden momenttijaottelun mukaan eräitä noihin sisältyy seitsemässä kehitysalueläänissä 88549: sellaisiakin elimiä, joita tuskin voidaan komitea- toimivien erillisten toimikuntien sekä neuvot- 88550: luokkaan lukea. Niinpä niihin luettelossa mai- telukunnan kahden muun komitealuonteisen eli- 88551: nittuihin elimiin, joiden kustannukset nousivat men kustannukset. 88552: kertomusvuonna yli 100 000 mk:n, liittyy jo- Valtiovarainministeriössä pidettävän komitea- 88553: kaiseen tavanmukaisesta komiteakäsitteestä kortiston mukaan oli kertomusvuoden päät- 88554: poikkeavia piirteitä. Oulun yliopiston rakenta- tyessä toiminnassa kaikkiaan 577 erilaista ko- 88555: misen neuvottelukunnan menoihin sisältyy yli- miteaa, toimi-, neuvottelu- tai lautakuntaa, 88556: opiston Kuivasjärven alueen pohjoismaisen ark- joista pysyväisluonteisia oli 299. Näiden elin- 88557: kitehtuurikilpailun kustannukset ( 165 653,96 ten jakaantuminen hallinnonaJoittain ilmenee 88558: mk) sekä yliopiston lääketieteen teoreettisten seuraavasta asetelmasta, jossa on esitetty myös 88559: laitosten rakentamiseen liittyvistä asiantuntija- niiden kustannukset em. hallituksen kertomuk- 88560: tehtävistä aiheutuneet kustannukset ( 7 420,95 sessa esitetyn mukaisina. 88561: 88562: Kustan- 88563: Pysyväis- Tilapäis- nukset 88564: luonteiset luonteiset Yhteensä 1000 mk 88565: Valtioneuvoston kanslia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 12 17 197.0 88566: Ulkoasiainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 10 23 129.5 88567: Oikeusministeriö . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . 7 22 29 177.7 88568: Sisäasiainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 20 30 577.8 88569: Puolustusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 13 31 151.3 88570: Valtiovarainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 30 51 413.9 88571: Opetusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 56 138 1 460.5 88572: Maatalousministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 34 66 562.1 88573: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö . . 35 21 56 764.5 88574: Kauppa- ja teollisuusministeriö . . . . . . . . . . . . 34 31 65 596.7 88575: Sosiaali- ja terveysministeriö . . . . . . . . . . . . . . 42 29 71 725.9 88576: ----------------------------------------------- 88577: Yhteensä 299 278 577 5 756.9 88578: 88579: 88580: Kuten asetelmasta voidaan todeta, on komi- hallinnon aloilla niitä on muita hallinnonaloja 88581: teoita ja muita vastaavia elimiä asetettu erityi- runsaammin. Lukumäärän kehitys vv. 1964-- 88582: sesti opetushallinnon alalla, minkä lisäksi myös 68 koko valtionhallinnon osalta ilmenee seuraa- 88583: sosiaali-, maatalous- sekä kauppa- ja teollisuus- valla sivulla olevasta asetelmasta: 88584: 206 88585: 88586: Pysyväis- Tilapäis- Kuten edellä on jo todettu, nimitetään ko- 88587: Vuosi luonteiset luonteiset Yhteensä 88588: 234 285 519 miteoiksi edelleenkin eräitä elimiä, jotka eivät 88589: 1964 88590: 240 267 507 ole komitealuonteisia samalla kun komitealuet- 88591: 1965 88592: 249 271 520 teloihin sisältyy myös niihin kuulumattomia eli- 88593: 1966 miä. Edelleen eräillä hallinnonaloilla sisältyy 88594: 1967 265 266 531 88595: 278 577 luetteloihin komiteoita ja toimikuntia, joilla 88596: 1968 299 88597: kertomusvuoden aikana ei ole ollut mitään toi- 88598: mintaa ja aikaisemminkin varsin rajoitetusti. 88599: Vuotta 1965 lukuun ottamatta on komitea- Kuitenkin eräskin toimikunta, joka ei kertomus- 88600: luonteisten elinten kokonaismäärä jatkuvasti vuonna ole kokoontunut lainkaan, ilmoittaa toi- 88601: noussut. Kertomusvuonna kasvoi erityisesti py- mintaselosteessaan ko. vuodelta, että alan "no- 88602: syväisluonteisten elinten määrä, joka muutoin- pean ja jatkuvan kehityksen vuoksi on ko. 88603: kin on osoittanut melko tasaista kasvua. Sen asiantuntijatoimikunnan työ katsottava luon- 88604: sijaan tilapäisluonteisten elinten eli tavallisten, teeltaan jatkuvaksi eikä voida määritellä tällä 88605: tiettyä tehtävää varten asetettujen komiteoiden hetkellä ajankohtaa, jolloin sen tehtävät on lop- 88606: määrän kehitys on ollut epäyhtenäisempi, mikä puun suoritettu." Tällaisten toimikuntien ja 88607: osaltaan on johtunut myös niihin eräinä vuo- vastaavien elinten tarpeellisuus olisi syytä tar- 88608: sina kohdistuneista lopettamistoimenpiteistä. . kistaa ja tarvittaessa harkittava niiden virallista 88609: Valtioneuvoston 27. 12. 1968 komiteoista an- lakkauttamista. 88610: tamalla päätöksellä ( 721/68) on komiteoita 88611: koskevat säännökset uusittu 1. 1. 1969 alkaen, Eräissä virkatyönä hoidettavissa toimikun- 88612: jolloin myös komiteoiden yleisvalvonta ja ko- nissa on todettu jäseninä tai puheenjohtajana 88613: miteakortiston pitäminen siirtyi valtiovarainmi- olevan aiemmin palveluksessa olleita, mutta ny- 88614: nisteriön järjestelyosastolle. Komiteoiden ja vas- kyisin jo eläkkeelle siirtyneitä henkilöitä, ja 88615: taavien elinten jäsenistä ja sihteereistä laaditun näiden toimikuntien toiminta on ymmärrettä- 88616: henkilökortiston mukaan oli vuoden 1970 vistä syistä yleensä ollut joko kokonaan olema- 88617: alussa em. henkilöitä kaikkiaan n. 2 800. tonta tai ainakin varsin rajoitettua. Mikäli ky- 88618: Valtiovarainministeriön järjestelyosastolta saa- seiset toimikunnat edelleen katsotaan tarpeelli- 88619: tujen tietojen mukaan oli tammikuussa 1970 siksi, tulisi niihin palveluksesta eronneiden ti- 88620: toiminnassa 257 määrättyä tehtävää varten ase- lalle määrätä uudet henkilöt. Komiteoihin tulisi 88621: tettua komiteaa tai toimikuntaa. Näistä oli 86 yleensäkin kutsua mukaan sellaisia asiantunti- 88622: elimelle asetettu määräaika tehtävän suorittami- joita, joilla on mahdollisuus osallistua tehok- 88623: seen, joten ?} niistä oli ilman tällaista pako- kaasti komitean työhön. Valtiovarainministeriön 88624: tetta. Viimeksi mainitut olivat yleensä useita järjestelyosaston lausunnoista huolimatta näyt- 88625: vuosia sitten asetettuja elimiä. Koko määrästä tää kuitenkin viime aikoinakin komiteoihin kut- 88626: oli 12 elintä asetettu 1950-luvulla ja 3 jo 1940- sutun useissa tapauksissa henkilöitä, jotka var- 88627: luvulla, joskin viimeksi mainittuja ( elinkustan- sinaisen viranhaitansa lisäksi ovat mukana niin 88628: nusindeksikomitea, arkistoainesten supistamis- monen komitean työssä, ettei heillä voine olla 88629: komitea ja arvonimikomitea) voidaan komitea- mahdollisuutta täysin tehokkaasti hoitaa kaik- 88630: uimistään huolimatta pitää luonteeltaan pysy- kia tehtäviään. 88631: väisluon teisina. Antaessaan lausuntoja komiteoiden asettami- 88632: Kuten valtiontilintarkastajain aikaisemmissa sesta järjestelyosasto on myös pyrkinyt estä- 88633: kertomuksissa on useaan otteeseen todettu, voi- mään samaan aikaan toimivien komiteoiden teh- 88634: daan komiteoita yleisesti ottaen pitää melko tävien päällekkäisyyden. Vaikka tällaista pääl- 88635: hyvänä ja valtiolle taloudellisestikin edullisena lekkäisyyttä onkin todettu varsin vähän, on 88636: keinona suorittaa selvityksiä valtionhallinnon puutteena pidettävä sitä, että komiteat, joiden 88637: eri aloilla. Niiden puitteissa on mahdollista tehtävät ovat lähellä toisiaan tai toisistaan riip- 88638: saada käyttöön paras mahdollinen asiantunte- puvaisia, eivät ole riittävästi yhteydessä toi- 88639: mus myös valtionhallinnon ulkopuolelta sekä siinsa, ja varsinkin sitä, että ministeriöissä ei 88640: saada selville tutkittavana oleviin asioihin liit- riittävästi nähdä vastuuta ao. ministeriön hal- 88641: tyvät erilaiset yhteiskunnalliset arvostukset. Ai- linnonalalla tapahtuvan komiteatyön koordinoi- 88642: kaisempien vuosien tapaan tarkastellaan seu- miseksi ja kehittämiseksi. Ministeriöiden tulisi 88643: raavassa eräitä puutteita, joita komiteatyössä kuitenkin seurata hallinnonalallaan toimivien 88644: on jälleen havaittu. komiteoiden työtä pyytämällä tarpeen mukaan 88645: 207 88646: 88647: selvityksiä työn edistymisestä ja antamalla tar- kulutusta. Käytettyjen öljyjen hävittämisestä 88648: vittavia lisäohjeita. on eratssa maissa tullut jo suoranainen on- 88649: Haittana on pidettävä myös sitä, että komi- gelma, ja myös meidän maassamme asia alkaa 88650: teatyönä pyritään selvittämään sellaisiakin kysy- olla erittäin ajankohtainen. 88651: myksiä, jotka ovat itse asiassa jonkin viran- Maassamme käytetään nykyisin voiteluöljyjä 88652: omaisen tehtäviä ja jotka parhaiten voitaisiin vuosittain n. 70 000 tonnia kulutuksen kasvun 88653: selvittää normaalina virkatyönä. Tällöin muualta ollessa vuosittain 4-5 %. Voiteluaineiden 88654: saatava asiantuntemus hankittaisiin lausuntoina, kulutuksesta muodostavat pääosan moottori- 88655: jotka saattavat antaa luotettavamman ja parem- ja vaihteistoöljyt. Lähes kaikki maassamme 88656: min valmistellun kuvan toisten viranomaisten käytetyt voiteluöljyt ovat tuontitavaraa, jonka 88657: taikka järjestöjen näkemyksistä kuin yksityinen tuonnin arvo on n. 35 mmk. 88658: ko. viranomainen tai järjestön nimeämä jäsen. Voiteluöljy ei käytössä varsinaisesti muutu, 88659: Komitean asettamispäätöksessä tulisi riittä- mutta se tulee tarkoitukseensa soveltumatto- 88660: vän selvästi määritellä komitean tehtävät ja maksi siihen ilmaautuvien epäpuhtauksien 88661: tavoitteet rajoittamatta kuitenkaan liiallisesti vuoksi ja toisaalta siksi, että siihen käytetyt 88662: komitean vapautta itsenäisesti selvittää käsillä lisäaineet menettävät tehonsa. Käytettyä voi- 88663: oleva kysymys. Ennen komitean asettamista teluöljyä voidaan mekaanisen puhdistamisen 88664: tulisi ao. ministeriön toimesta kerätä virka- jälkeen käyttää sellaisiin voitelukohteisiin, joi- 88665: työnä komitealle välttämätön perusaineisto, hin käytettävän öljyn ei tarvitse olla korkea- 88666: mitä mahdollisuutta ei ole todettu juuri lain- luokkaista, mutta tällainen jälleenkäyttötapa 88667: kaan käytettävän hyväksi. Nykyistä enemmän on kuitenkin rajoitettua. Käytetystä öljystä 88668: tulisi käyttää myös ns. yhden miehen komi- on mahdollista saada uudelleen käyttökelpoista 88669: teoita. Mikäli komitean kokoonpano on liian suorittamalla sen regenerointi, jolloin snta 88670: epäyhtenäinen, saattaa sen mietintö käytännössä poistetaan erilaisin mekaanisin ja kemialiisin 88671: muodostua joukoksi eriäviä mielipiteitä. Ko- menetelmin siihen tulleet epäpuhtaudet ja te- 88672: mitean kokoonpanoon liittyvien mielipide-ero- honsa menettäneet lisäaineet. Kun näin saa- 88673: jen vuoksi saattaa useiden komiteoiden mie- tuun perusöljyyn sekoitetaan tarvittavat lisä- 88674: tintö jäädä "periaatemietinnön" asteelle sil- aineet saadaan käyttökelpoisia, hyviä voitelu- 88675: loinkin, kun sitä ei ole tarkoitettu. Tällöin öljyjä. 88676: joudutaan mietinnön valmistuttua käyttämään Käytettyjä voiteluöljyjä voidaan myös käyt- 88677: suhteettomasti aikaa komiteatyön tarkistami- tää lämmitystarkoituksiin, jolloin kuitenkin 88678: seen ja erityisesti konkreettisten säännösten tarvitaan erikoisrakenteiset polttimet. Mene- 88679: laatimiseen. Usein joudutaan tämän tarkista- telmän haittana on mm. öljyyn mahdollisesti 88680: mistyön laajuuden johdosta asettamaan jopa sekoittunut bensiini ja kiinteät epäpuhtaudet. 88681: uusi komitea, toimikunta tai työryhmä sitä Edelleen tällainen öljy voidaan hävittää poltta- 88682: suorittamaan. malla erityisessä, vain tätä tarkoitusta varten 88683: Valtiovarainministeriö on valtioneuvoston rakennetussa laitoksessa. Valvonnan puuttuessa 88684: kanslialle ja ministeriölle 27. 12. 1968 lähettä- tapahtunee öljyjätteiden kaatamista myös maa- 88685: mässään kirjelmässä kiinnittänyt huomiota sa- han tai viemäriin, mikä kuitenkin luonnon- 88686: mana päivänä annetun uuden komiteapäätöksen suojelusyistä on kiellettyä. 88687: säännöksiin, joilla on pyritty poistamaan ko- Maassamme toimi v. 1969 kaksi käytettyjen 88688: miteoiden toiminnassa havaittuja puutteita. öljyjen regenerointilaitosta, joiden yhteinen 88689: Uudet komiteasäännökset eivät ole lyhyenä vuosituotanto oli n. 2 000 tonnia eli alle 5 % 88690: voimassaoloaikanaan voineet vaikuttaa vielä moottoriöljyjen kulutuksesta. Tämä osoittaa, 88691: aikaisemmin asetettujen komiteoiden toimin- että pääosa voiteluöljyjen "kotimaisesta" raaka- 88692: taan, sillä uusien säännösten mukaisia periaat- aineesta jää käyttämättä ja korvataan valmiilla 88693: teita on voitu kaikilta osin noudattaa vasta ulkomaisilla tuontituotteilla. Syynä on mm. 88694: asetettaessa uusia komiteoita. alalla vallitseva yleinen hinta- ja laatukilpailu, 88695: mutta myös regenerointitoiminnasta viime so- 88696: Käytettyjen voiteluöljyjen talteen ottamisesta tien aikana saadut kokemukset. Silloin eivät 88697: ja uudistamisesta käytettyjen öljyjen regenerointimenetelmät ol- 88698: Koneiden ja erityisesti moottoriajoneuvojen leet nykyisellä tasolla puhdistuksen perustuessa 88699: lukumäärän nopea kasvu on kaikissa teollisuus- kemiallisten menetelmien sijasta pelkästään 88700: maissa jyrkästi lisännyt myös voiteluöljyjen mekaanisiin. Regeneroituihin öljyihin samastet- 88701: 208 88702: 88703: tiin usein myös kotimaiset korvikkeet ( esim. 30 000 tonnia, joka vastasi 19 % maan voitelu- 88704: ns. tervaöljy), joista saadut kokemukset olivat öljyjen kokonaiskulutuksesta. Maassa toimi 88705: varsin huonoja. Nykyisten regenerointituottei- kaksi suurta regenerointilaitosta. Ranskassa 88706: den laatutasoa selvittää Valtion teknillisen tut- kerättiin v. 1966 käytettyjä öljyjä 92 000 ton- 88707: kimuslaitoksen syksyllä 1965 suorittama tutki- nia, josta n. 86 000 tonnia oli moottoriöljyjä. 88708: mus, jossa oli koeöljyinä maamme kolmen sil- Regenerointilaitoksia oli 30. Regeneroitu pe- 88709: loisen regenerointilaitoksen tuotteita ja ver- rusöljy myydään voiteluöljyjen valmistajille. 88710: tailuöljyinä ominaisuuksiltaan tunnettuja ulko- Länsi-Saksassa on käytettyjen voiteluöljyjen ke- 88711: maisia originaaleja öljyjä. Koesarjan paras ja räystoiminta järjestetty erittäin tehokkaasti. Ke- 88712: huonoin tulos moottorikokeessa saatiin rege- rätty määrä v. 1965 oli 157 000 tonnia eli 88713: neroidulla voiteluöljyllä. Kuormituksenkestä- 38 % myydyistä moottoriöljyistä. Keräystuot- 88714: vyyskokeen tulos osoitti, että kaikilla tutki- teista n. 80 % on käytettyjä moottoriöljyjä. 88715: tuilla regeneroiduilla moottoriöljyillä oli suu- Regenerointilaitoksia on 25 ja niiden yhteinen 88716: rilla kuormituksilla vähintään yhtä hyvät tai kapasiteetti 170 000 tonnia vuodessa. Laitok- 88717: paremmat kuormituksenkestävyysominaisuudet set myyvät tuotteitaan sekä perusöljyinä että 88718: kuin vertailuöljyillä. Valtion laitoksista on valmiina voiteluöljyinä myös ulkomaille. Eri- 88719: puolustuslaitos järjestelmällisesti sodan päätty- tyisiä tunnusmerkkejä ei myyntipakkauksissa 88720: misestä lähtien keskitetysti koonnut käytetyt ole, mutta laskutus- ja toimituspapereissa ne 88721: öljyt ja uudistuksen jälkeen käyttänyt niitä mainitaan regenerointituotteina. Myös Yhdys- 88722: mitä erilaisimpiin tarkoituksiin. Uudistettujen valloissa harjoitetaan regenerointitoimintaa. 88723: öljyjen laadullista tasoa on valvottu kemian Vuosittain siellä kerätään käytettyjä voitelu- 88724: laboratorion suorittamin analyysein. Uudiste- öljyjä n. 200 000 tonnia, joka vastaa 3.3 % 88725: tun öljyn huonon laadun aiheuttamia moottori- myynnistä. Regenerointilaitoksia on 62, minkä 88726: tai muiden laitteiden vaurioita ei ole ollut. Sa- lisäksi suurkuluttajilla on omia regenerointi- 88727: moin on aikaisemmin menetellyt rautatielaitos, laitoksia. Italia, jonka regenerointitoiminnan 88728: joka nyttemmin on luopunut regeneroinnista laajuudesta ei ole tietoa, Länsi-Saksa ja Ranska 88729: ja käyttää käytetyt voiteluöljyt pääosin lämmi- ovat katsoneet käytettyjen voiteluöljyjen re- 88730: tystarkoituksiin minkä lisäksi niitä on varas- generointitoiminnan niin tärkeäksi, että ovat 88731: toitu. tukeneet sitä valtion toimenpitein. 88732: Kauppa- ja teollisuusministeriö asetti 15. 2. Toimikunnan mietinnöstä ilmenee, että 88733: 1967 toimikunnan, jonka tehtävänä oli laatia maassamme nykyisin regeneroitavaksi tulevasta 88734: ehdotus käytettyjen voiteluöljyjen kotimaisen öljystä lähes 50 % on saatu liikennöitsijäyh- 88735: puhdistustoiminnan kehittämiseksi. Toimikunta tiöiltä ja teollisuuslaitoksilta, n. 40 % valtion 88736: sai mietintönsä valmiiksi vuoden 1969 lopussa. laitoksilta ja loput huoltoasemitta sekä eräiltä 88737: Toimikunta suoritutti kevättalvella 1969 oman pienkuluttajilta. Regenerointituotteiden hinnan 88738: laboratoriotutkimuksen (ilman moottorikokei- toimikunta toteaa nykyisin olevan yleensä 10- 88739: ta) vertailemalla maassamme toimivien kahden 20 % alkuperäisten tuotteiden hintoja alempia. 88740: regenerointilaitoksen tuotteita vastaavaan kol- Uudistettujen öljyjen markkinointi on toimi- 88741: men öljy-yhtiön tuotteeseen. Tutkimuksessa to- kunnan mukaan rajoittunut pääasiassa ns. suur- 88742: dettiin, että erään öljy-yhtiön öljynäyte oli SAE- kuluttajille. 88743: 30 luokan öljy, vaikka myyjä oli ilmoittanut sen Toimikunta on todennut, että maassamme 88744: olevan SAE-20:tä. Eräs regenerointilaitoksen vuosittain kertyvästä, n. 30 000 tonnin käytet- 88745: tuote sisälsi vähiten jakauttavia ja neutraloivia tyjen voiteluöljyjen määrästä n. 25 000 tonnia 88746: tehoaineita, mikä johtopäätös perustui pieneen voitaisiin uudistaa. Kuitenkin kertymäpaikko- 88747: tuhka- ja metallipitoisuuteen sekä pieneen al- jen lukuisuuden, maan laajan alan ja muiden 88748: kalireserviin. Muilta osin ei öljyissä todettu jälleenkäyttötapojen vuoksi ei regeneroitavaksi 88749: huomattavia eroja. saatava määrä kohonne 15 000 tonnia suurem- 88750: Toimikunta hankki tietoja myös regeneroin- maksi. Tästä määrästä voitaisiin valmistaa n. 88751: titoiminnasta ulkomailla ja totesi, että Ruot- 12 000 tonnia perusöljyä, josta tarvittavat lisä- 88752: sissa ja Sveitsissä ei regenerointitoimintaa har- aineet lisäämällä saataisiin n. 15 000 tonnia 88753: joiteta, Norjassa on kaksi regenerointilaitosta, voiteluöljyä. 88754: joiden yhteinen kapasiteetti on vajaa 5 000 Regenerointitoiminnalla on toimikunnan mie- 88755: tonnia vuodessa. Alankomaissa sitä vastoin ke- lestä suuri merkitys vesiensuojelun tehostami- 88756: rättiin v. 1966 käytettyjä voiteluöljyjä n. selle, koska on ilmennyt, että voiteluöljyjä on 88757: 209 88758: 88759: hävitetty kaatamalla niitä yleisille jätteiden ke- regenerointitoiminnan kehittämistä ei voitaisi 88760: räilypaikoille tai muualle maastoon, mistä ne muulla tavoin saavuttaa. 88761: saattavat joutua pohjavesiin ja pilata ne laa- Valtiontilintarkastajain saamien tietojen mu- 88762: jalta alueelta. Jo suhteessa 1 : 1 000 000 juo- kaan käyttivät regeneroituja voiteluöljyjä val- 88763: maveteen sekoittuneena öljy aiheuttaa sen, että tion laitoksista tammikuussa 1970 vain puo- 88764: se on nautittavaksi kelpaamatonta, mutta jo lustuslaitos, tie- ja vesirakennuslaitos, rajavar- 88765: pienempikin öljyn osuus saattaa aiheuttaa ve- tiolaitos, poliisi sekä eräät oikeusministeriön, 88766: delle vastenmielisen hajun ja maun. Tämä mer- maataloushallituksen ja sosiaalihallituksen alai- 88767: kitsisi sitä, että meillä kertyväksi arvioitu set laitokset. Sitä vastoin regenerointituotteita 88768: vuotuinen 30 000 tonnin jäteöljymäärä riittäisi eivät käytä esim. valtionrautatiet sekä posti- 88769: teoriassa pilaamaan 3 000 km2 :n laajuisen vesi- ja lennätinlaitos, jotka käyttävät käytetyt voi- 88770: altaan, jonka syvyys olisi 10 m. Alue olisi teluöljyt lämmitystarkoituksiin. Regenerointi- 88771: kolme kertaa niin laaja kuin Päijänteen ja hie- tuotteiden kulutuksen on arvioitu v. 1970 ole- 88772: man laajempi kuin Suur-Saimaan vesipinta-ala. v,an n. 800 tonnia. Näitä öljyjä käytettiin val- 88773: Käytännössä pilaantumisvaara voi uhata huo- tiontilintarkastajain saamien tietojen mukaan 88774: mattavasti laajempaakin vesialuetta. valtionhallinnon piirissä v. 1969 n. 500 tonnia. 88775: Voiteluaineiden ja niiden lisäaineiden tuonti Kun otetaan huomioon, että valtion laitokset 88776: on ollut n. 5 °/oo maamme koko tuonnin ar- käyttivät voiteluöljyjä v. 1969 kaikkiaan n. 88777: vosta, joten kokonaiskauppavaihdon kannalta ei 3 000 tonnia, on regeneroitujen öljyjen käyttö 88778: niillä ole mainittavampaa merkitystä. Mikäli ollut varsin vähäistä. Valtion hankintakeskuk- 88779: regenerointitoimintaa voitaisiin lisätä em. mää- sen kulutusvuotta 1969-70 varten saamien 88780: rään, saavutettaisiin tällä vuosittain toimikun- voiteluainetarjousten perusteella voidaan to- 88781: nan laskelmien mukaan vajaan 3 mmk:n valuu- deta, ettei valmiiden öljyjen hinnoissa ole mer- 88782: tan säästö. Tämän lisäksi aiheutuisi kotimai- kittävää eroa uusien ja regeneroitujen tuottei- 88783: sesta tuotannosta tuloja ns. kerrannaisvaikutus- den välillä. Se hyöty, mikä valtion laitoksille 88784: ten muodossa Regenerointitoiminnalla olisi koituu käytettyjen öljyjen regeneroinnista muo- 88785: merkitystä teollisuuden ja liikenteen toiminta- dostuu näin ollen käytetyn öljyn hyvityshin- 88786: mahdollisuuksien turvaamisessa silloin, kun nasta ja hävittämiskustannusten säästöstä. 88787: normaalit ulkomaiset tuontiyhteytemme jostain Ottaen huomioon käytettyjen voiteluöljyjen 88788: syystä häiriytyvät. vesistöille aiheuttamat vaarat sekä muut re- 88789: Toisena mahdollisena käytettyjen voiteluöljy- generointitoiminnalla saavutettavat edut, mm. 88790: jen käyttötapana toimikunta kiinnittää huo- työllisyyskysymyksissä, voiteluöljyhuollon tur- 88791: miota niiden lämmityskäyttöön, todeten, että vaamisessa sekä ulkomaankaupassa olisi regene- 88792: ulkomaanvaluutan käytön kannalta olisi edulli- roitujen öljyjen käyttöä valtionhallinnon pii- 88793: sinta regeneroida 15 000 tonnia ja käyttää läm- rissä lisättävä. Näiden tuotteiden samoin kuin 88794: mitystarkoituksiin toiset 15 000 tonnia vuo- alkuperäistenkin öljyjen laatua olisi kuitenkin 88795: dessa, jolloin kokonaissäästö olisi n. 3.8-4.8 seurattava esim. riittävän tiheiden pistokokei- 88796: mmk vuodessa. den avulla. Toimikunnan esittämien toimen- 88797: Toimikunta ehdottaa mm., että maassa toimi- piteiden toteuttamismahdollisuudet olisi valtion- 88798: vat regenerointilaitokset pyrkisivät keskenään tilintarkastajain mielestä selvitettävä kiireelli- 88799: yhteistyöhön, toimialarationalisointiin ja yhteis- sesti ottaen erityisesti huomioon edellä esitetyt 88800: toimintaan öljy-yhtiöiden kanssa. Edelleen olisi seikat. 88801: säädettävä laki, jolla regenerointitoiminta saa- 88802: tettaisiin toimUuvasta riippuvaksi ja viranomais- Valtiontalouden tarkastusviraston kertomusten 88803: ten valvontaan. Myös olisi regenerointitoimin- aiheuttamat toimenpiteet ja tuloutukset 88804: nan suotavuus ja sen kehittämisen tarve otet- Valtiontalouden tarkastusviraston toimitta- 88805: tava huomioon säädettäessä lakeja tai annet- missa tarkastuksissa tehdyt huomautukset ovat 88806: taessa hallinnollisia määräyksiä vesien, maa- useissa tapauksissa aiheuttaneet tarkastusviras- 88807: perän tai ilman suojelemisesta sekä, että re- ton tarpeellisiksi katsomia toimenpiteitä. Ta- 88808: generoitujen tuotteiden käyttöä valtion laitok- pausten lukumäärä ja laatu sekä niiden tapaus- 88809: sissa pyrittäisiin lisäämään. ten luku, joissa mahdolliset toimenpiteet on jä- 88810: Toimikunta tutki myös valtion taholta tule- tetty vain tarkastuskertomuksessa tehdyn huo- 88811: viin tukitoimiin ryhtymistä ja katsoi, että nii- mautuksen varaan vv. 1967-69, ilmenevät 88812: hin turvautuminen on oikeutettua vain, mikäli seuraavasta: 88813: 27 5273/70 88814: 210 88815: 88816: 1%7 1968 1%9 88817: 88818: Ministeriötä tai virastoa on kehotettu t01m1tuttamaan lisätutki- kp! 88819: muksia tarkastuksessa todetun virheen tai epäkohdan joh- 88820: dosta sekä sen jälkeen ryhtymään asian vaatimiin toimen- 88821: piteisiin; ......................................... . 9 6 22 88822: Virastoa on kehotettu ryhtymään toimenpiteisiin tarkastuksessa 88823: todetun, valtiolle aiheutetun vahingon korvaamiseksi; ..... . 36 17 9 88824: Virastoa on kehotettu ryhtymään toimenpiteisiin tarkastuksessa 88825: todetun virheen, epäkohdan, puutteellisuuden tms. korjaami- 88826: seksi; ........................................... . 147 109 180 88827: Virasto on tarkastuksessa tehtyjen huomautusten johdosta pyyde- 88828: tyssa selityksessä tai lausunnossa ilmoittanut ryhtyneensä tai 88829: luvannut ryhtyä toimenpiteisiin huomautuksen johdosta .... 163 155 253 88830: Viraston mahdolliset toimenpiteet on jätetty tarkastuskertomuk- 88831: sessa tehdyn huomautuksen varaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 211 233 88832: ---------------------------------- 88833: Yhteensä 649 498 697 88834: 88835: Oikaisurahoja ja niihin verrattavia tuloutuk- teesta kertynyt v. 1967 400 331,96 mk, v. 88836: sia . tai hyvityksiä on tarkastusviraston aloit- 1968 196 589,42 mk ja v. 1969 426 765,85 88837: mk. 88838: 88839: Jälkitarkastus 88840: Kuten alussa ( s. 4) on todettu, on jälki- muodostunut toisenlaiseksi kuin yleensä vas- 88841: tarkastuksen toimittaminen jo 2 . vuotta ao. taavanlaatuisen tiliviraston. Valtiontilintarkas- 88842: kertomuksen antamisen jälkeen osoittautunut tajat ehdottivatkin tämän vuoksi, että tili- 88843: epätarkoituksenmukaiseksi. Tämän vuoksi ei jaoston muuttaminen kansliapäällikön alaiseksi 88844: tällä kerralla ole suoritettu vuodelta . 1966 osastoksi otettaisiin harkittavaksi ja samalla 88845: annetussa 15 .. 3. 1968 päivätyssä valtiontilin- tutkittaisiin, mitä· muita muutoksia tilijaoston 88846: tarkastajain kertomuksessa tehtyjen muistu- organisaatiossa olisi ehkä tehtävä. 88847: tusten ja huomautusten jälkitarkastusta. Sen Vuonna 1967 annettiin ulkoasiainministeriös- 88848: sijaan on seuraavassa käsitelty eräitä valtion- tä uusi asetus (124/67), mikä ei kuitenkaan 88849: tilintarkastajain vuosilta 1962 ja 1963 anta- tuonut olennaista muutosta valtiontilintarkasta- 88850: missa ·kertomuksissa esitettyjä huomautuksia, jain toteamiin epäkohtiin. Vaitioneuvosto asetti 88851: jotka aikanaan oli jätetty jälkitarkastuksen ul- 14.·3. 1968 komitean laatimaan suunnitelman 88852: kopuol~lle .. Tällaisia huomautuksia oli vuoden ulkoasiainhallinnon kehittämiseksi lähivuosina. 88853: 1962 .kertomuksessa kaikkiaan 31 ja vuoden Komitean kesäkuus.sa 1969 antamassa mietin- 88854: 1963 kertomuksessa 12. Näistä seuraavien on nössä on hallinnollisen osaston organisaatiota 88855: katsottava jääneen vaille riittävää huomiota tai ehdotettu muutettavaksi siten, että osasto jaet- 88856: niiden. selostamista tässä yhteydessä on muutoin taisiin kolmeen toimistoon. Yleisen toimiston 88857: pidetty tarpeellisena. Useimpia kysymyksiä on tehtäviin tulisivat kuulumaan kaikki henkilö- 88858: käsitelty myöhemmissäkin valtiontilintarkasta- hallinnolliset asiat, myös palkkauskysymykset, 88859: jain kertomuksissa mm. paikallistarkastusten taloustoimiston tehtäviin taloussuunnittelu- ja 88860: yhteydessä, joten niitä ei ole tässä käsitelty. tiliasiat sekä arkistotoimiston tehtäviin arkisto-, 88861: viestitys- ja kuriiriasiat, käännöstoiminta sekä 88862: Ulkoasiainministeriön tilijaoston asema ja konttoritekninen rationalisointi. 88863: organisaatio. Valtiontilintarkastajain vuodelta Hallinnollisen osaston työn luonne vaatii 88864: 1962 antamassa kertomuksessa ( s. 16) on komitean mielestä pysyvien virkamiesten laajaa 88865: käsitelty . ulkoasiainministeriön tilijaoston ase- käyttämistä, minkä lisäksi myös siirtymisvelvol- 88866: maa ja organisaatiota. Tällöin on todettu, että lisia virkamiehiä tulisi jatkuvasti olla palvele- 88867: tilijaoston virkamiehet ovat vaihtuneet tiheään, massa myös tällä osastolla. 88868: vaikka eivät olekaan varsinaisia karriäärivirka- V aidontilintarkastajat kiinnittävät ulkoasiain- 88869: miehiä. Kertomuksessa on myös kiinnitetty ministeriön huomiota niihin hankaluuksiin, joita 88870: huomiota siihen, että tilijaoston asema on syntyy, mikäli katriäärivirkamiehiä laajassa mi- 88871: 211 88872: 88873: tassa käytetään talousasioiden hoitoon. Kun saajat 3 jäsentä. Toimikunta puolestaan oli 88874: kuitenkin on pidettävä tärkeänä, että ulko- jättänyt arpajaisten toimeenpanon arpojen myy- 88875: maan edustustojen tulevilla virkamiehillä pi- jänä toimineelle erään liikepankin omistamalle 88876: täisi olla tilaisuus saada käytännön kokemusta yhtiölle. 88877: myös tiliasioissa, olisi valtiontilintarkastajain Kertomuksessa on kiinnitetty huomiota mm. 88878: mielestä syytä tutkia mahdollisuus tällaisen arpojen myyjänä toimineen yhtiön palkkioihin, 88879: koulutuksen antamiseen. Eräs mahdollisuus jotka vuoden 1962 alussa oli alennettu 5.75 88880: olisi määrätä heidät jo harjoittelija- tai avustaja- %:sta 5.5 %:iin. Huomioon ottaen mm. raha- 88881: asteella tilijaostoon suorittamaan erilaisia, lä- arpajaisten yleishyödyllisen luonteen ja valtio- 88882: hinnä revisiotehtäviä. vallan osuuden raha-arpajaisvaroja jaettaessa val- 88883: New Yorkin Suomi-talohanke. Vuodelta tiontilintarkastajat esittivät myös harkittavaksi, 88884: 1962 antamassaan kertomuksessa (ss. 16-17) eikö raha-arpajaisten järjestäminen olisi uskotta- 88885: valtiontilintarkastajat ovat varsin seikkaperäi- va esim. raha-automaattiyhdistystä vastaavalle 88886: sesti selostaneet tuolloin vireillä ollutta han- julkisoikeudelliselle yhteisölle. Edelleen valtion- 88887: ketta ja sen vaiheita sekä katsoneet, että Fin- tilintarkastajat katsoivat, että toimiluvan saajien 88888: landia Center Inc. -nimisen amerikkalaisen yh- raha-arpajaisten puhtaasta tuotosta maksettujen 88889: tiön, jonka lukuun ko. tontti oli hankittu, varojen asema poikkeaa mm. näiden varojen 88890: osakkeiden merkintään käytettyjen määräraho- käytön valvontaan nähden ilmeisesti siitä, mitä 88891: jen mukaan rakennus siirtyy 99 vuoden kulut- varsinaisten avustusvarojen suhteen on nouda- 88892: mukaista, ja edellyttäneet, että ministeriö saat- tettava, minkä vuoksi valtiontilintarkastajat 88893: taa jatkotoimenpiteet eduskunnan käsiteltäviksi. pitivät periaatteellisesti tarkoituksenmukaisem- 88894: Valtiontilintarkastajain saamien tietojen mu- pana raha-arpajaisista saadun puhtaan tulon 88895: kaan on Suomi-talohankkeesta sen alkuperäi- tulouttamista kokonaisuudessaan valtiolle, jol- 88896: sessä muodossa nyttemmin luovuttu ja ero. loin myös tulojen jakamisessa samoin kuin 88897: yhtiö on vuokrannut ostetun alueen rakennus- avustusten käytön valvonnassa voitaisiin nou- 88898: tontiksi eräälle paikalliselle rakennusliikkeelle, dattaa muiden avustusvarojen kanssa yhden- 88899: joka rakentaa talon, josta tullaan vuokraamaan mukaista menettelyä. 88900: tilat mm. Suomen New Yorkin pääkonsulin- Raha-arpajaisten järjestelytoimikunta ehdotti 88901: virastoa varten, kuten edellä tässä kertomuk- v. 1967 antamassaan mietinnössä (Komitean- 88902: sessa (s. 23) on mainittu. Tontin vuokraehto- mietintö 1967: B 78) valtionenemmistöisen 88903: jen mukaan rakennus siirtyy 99 vuoden kulut- osakeyhtiön perustamista hoitamaan raha-arpa- 88904: tua vastikkeetta tontin omistajalle. Hankkeen jaisten toimeenpanoa. Valtiovarainministeriö ja 88905: rahoitukseen ei näin ollen ole tarvittu lisäva- valtiontalouden tarkastusvirasto asettuivat kui- 88906: roja, joten jatkotoimenpiteitä ei ole saatettu tenkin lausunnoissaan vastustamaan yhtiön 88907: eduskunnan käsiteltäviksi. perustamista todeten ehdotetun järjestelmän 88908: tulevan kalliimmaksi. Entinen järjestelmä on 88909: Raha-arpajaisten /loimeenpanon järjestely. Val- tämän jälkeen pidetty voimassa ja toimilupa 88910: tiontilintarkastajain kertomuksessa vuodelta uusittu viimeksi 2. 5. 1968. Nykyinen toimi- 88911: 1962 ( ss. 20~22) on varsin laajasti selostettu lupa päättyy vuoden 1970 lopussa. Raha-arpa- 88912: raha-arpajaisten toimeenpanon järjestelyä ja to- jaisten toimeenpanijalle suoritettavia palkkioita 88913: dettu, että raha-arpajaisista annetun asetuksen on sittemmin alennettu siten, että palkkio on 88914: perusteella oli toimilupa annettu Suomen Kan- nykyisin 4.6 % (aikaisemmin 5 %) arpajaisten 88915: sallisoopperan säätiölle ja Suomen Kansallis- bruttotulosta. Valtiontilintarkastajain mielestä 88916: teatterin Osakeyhtiölle yhteisesti. Kunkin ar- suoritettuja toimenpiteitä ei voida pitää riittä- 88917: vonnan puhtaasta tuotosta lankesi ero. säätiölle 88918: vinä. Asiaa olisi edelleen tutkittava ja ryhdyt- 88919: 17 % Suomen Kansallisoopperan ja ooppera- tävä tarpeen vaatimiin toimenpiteisiin. 88920: orkesterin toiminnan ylläpitämiseksi ja 13 % 88921: ero. osakeyhtiölle Suomen Kansallisteatterin Lappeenrannan varuskunta. Valtiontilintar- 88922: toiminnan ja teatterikiinteistön ylläpitämiseksi. kastajain kertomuksessa vuodelta 1963 ( ss. 88923: Loput eli 70 % puhtaasta tuotosta jäi valtio- 31-32) on varuskunnassa suoritettua tarkas- 88924: neuvoston käytettäväksi tieteen ja taiteen edis- tusta selostettaessa kiinnitetty huomiota mm. 88925: tämiseksi. Ero. asetuksen mukaan oli toimi- siihen, että kaupungin pohjoinen sisääntulotie 88926: luvan käyttämistä varten asetettava toimikunta, tulisi kulkemaan kasarmialueen kautta ja sulke- 88927: johon valtioneuvosto määräsi 3 ja toimiluvan maan alueen yhteydet Saimaaseen. Tiesuunni- 88928: 212 88929: 88930: telma veisi kasarmialueesta niin suuren osan, yhteydessä siirrettiin patteriston korjauspajan 88931: että se tulisi tarkoitukseensa soveltumattomaksi, yhteyteen. Kasarmirakennuksessa on suoritettu 88932: minkä lisäksi tie tulisi jatkumaan kasarmi- maalaustöitä ( n. 12 000 mk), ja Russarön 88933: alueelta harjoitusalueena käytetyn maneesiken- linnake on liitetty muoviputkella kaupungin 88934: tän kautta, jolloin myös sisäharjoituksiin käy- vesijohtoverkostoon. Uusia asuntoja ei ole 88935: tetty maneesirakennus joutuisi eristetyksi Russaröhön rakennettu, mutta vanhoja on kor- 88936: muista lähiharjoitusalueista. jattu (n. 2 500 mk). 88937: Kertomuksessa mainitun puolustusministeriön 88938: kirjeen 9. 12. 1964 jälkeen, jossa ministeriö Valtionrautateiden määräämisvallassa olevien 88939: ilmoitti vastustavansa silloisia tiesuunnitelmia, myyntipaikkojen vuokraamisesta. V altiontilin- 88940: se on neuvotellut Lappeenrannan kaupungin tarkastajain vuodelta 1962 antamassa kertomuk- 88941: kanssa ko. tiestä ja päässyt kaupungin kanssa sessa ( ss. 102-104) on varsin laajalti selos- 88942: sopimukseen tien tulevasta suunnasta. Puolus- tettu VR:n määräämisvallassa olevien myynti- 88943: tusministeriö on 4. 7. 1966 ilmoittanut tie- ja paikkojen vuokraamista. Rautatiehallitukselta 88944: vesirakennushallitukselle, että ministeriö yleisen saadun selvityksen mukaan rautatiehallitus tar- 88945: edun huomioon ottaen on suostunut siihen, kisti 29. 4. 1965 tekemällään päätöksellä Hel- 88946: että ko. tie saadaan johtaa suunnitelman mukai- singin asemalla olevien kioskien vuokria ja 88947: sesti kasarmialueen kautta Saimaan rantaa pit- korotti vuokraprosentteja eräissä sopimuksissa. 88948: kin ja lisäksi seuraavin edellytyksin: Varus- Samalla ~elsingin asemalla voimassa olevat 88949: kunnan menettäessä miltei kaikki ranta-alueensa kioskivuokrasopimukset yhdenmukaistettiin si- 88950: olisi tie rakennettava siten, että riittävän leveä ten, että kultakin vuokralaiselta peritään saman- 88951: ja muusta käytöstä eristetty ranta-alue jää tien laisista myyntiartikkeleista laskettu vuokra 88952: järvenpuoleiselle laidalle ja että varuskunnan saman prosentin mukaan. Mainitut tarkistukset 88953: kulkuyhteydet kasarmialueelta länteen turva- merkitsivät ilmoituksen mukaan 20-25 % :n 88954: taan. vuokrien nousua. 88955: Tie- ja vesirakennushallitus on sittemmin V altiontilintarkastajain kertomuksessa on ver- 88956: laatinut tätä tietä varten suunnitelman, jossa tailtu Helsingin ja Kouvolan asemien kioski- 88957: ministeriön em. huomautukset on otettu huo- vuokria toisiinsa ja pidetty Helsingin kioski- 88958: mioon. Puolustusministeriö on 18. 1. 1969 vuokria alhaisina. Rautatiehallituksen nyttem- 88959: ilmoittanut hyväksyvänsä tie- ja vesirakennus- min antaman selvityksen mukaan vuokrapro- 88960: hallituksen laatiman suunnitelman tien rakenta- sentit ovat Kouvolassa osoittautuneet liian kor- 88961: miseksi esittäen samalla siihen eräitä pieniä, keiksi, koska toiset vuokralaiset ovat irti- 88962: lähinnä teknisiä parannuksia. Mikäli tie raken- sanoneet myyntitilojen vuokrasopimuksia kan- 88963: netaan nykyisten suunnitelmien mukaisesti, ei nattamattomina ja toiset ovat jatkuvasti pyytä- 88964: siitä puolustusministeriön ilmoituksen mukaan neet vuokranalennuksia. Esimerkkinä tästä on 88965: aiheudu sanottavaa haittaa kasarmialueen käy- Kouvolassa mm. eräs kioski, johon ei ole 88966: tölle eikä puolustuslaitoksen harjoituksille. onnistuttu saamaan pysyvää vuokralaista, vaikka 88967: tämän kioskin vuokraoikeus on ollut vuoden 88968: Hangon rannikkopatteristo. Valtiontilintar- 1964 jälkeen useita kertoja julkisesti haetta- 88969: kastajain kertomuksessa vuodelta 1963 (s. 32) vana. 88970: on todettu, että patteristolla on kaikkiaan 7 eri Rautatiehallituksen selvityksen mukaan on 88971: toimipaikkaa eri puolilla kaupunkia, mistä on vertailtaessa Helsingin ja Kouvolan vuokria 88972: haittaa toiminnalle. Samassa yhteydessä on toisiinsa huomioon otettava sekin seikka, että 88973: huomautettu patteriston v. 1954 valmistu- Helsingissä vuokralaiset yleensä ja toisin kuin 88974: neessa kasarmirakennuksessa havaituista rappeu- Kouvolassa omistavat ja ylläpitävät kioskit. 88975: tumisilmiöistä sekä Russarön linnakkeen vesi- Antamansa selvityksen mukaan rautatiehalli- 88976: huollosta. Myös linnakkeen asuntotilanteeseen tus on vuokrannut kaikilla suurehkoilla liiken- 88977: on kiinnitetty huomiota. nepaikoilla ja valtionrautateiden omistamissa 88978: Saadun tiedon mukaan valtiontilintarkastajain erinäisissä huoneistoissa tarkoitukseen sopivat 88979: suorittaman paikallistarkastuksen jälkeen ovat myyntitilat ja vuokraoikeudet vapaan tarjous- 88980: patteriston Hangon alueella sijaitsevat toimi- kilpailun perusteella. Esim. Helsingissä on 88981: paikat vähentyneet 7 :stä 6:een, kun polttoaine- aivan äskettäin vuokrattu asematunnelissa 88982: varasto Hangon vapaasataman laajennuksen VR:n omistamat 2 liikehuoneistoa nimenomaan 88983: 213 88984: 88985: julkisten tarjousten perusteella, toinen jalki- on esim. tukkuhintaindeksi (1963 = 100), 88986: neiden pikakorjaamoksi ja toinen pesu- ja joka v. 1961 oli pisteluvussa 95, noussut 88987: prässäämötoimintaa varten. Vuokraustoimin- 37.9% ollen v. 1968 pisteluvussa 131. Kun 88988: nassa käytetään yleisimmin ns. prosenttivuokra- mainittu indeksin nousu otetaan huomioon, ei 88989: periaatetta, jonka mukaan vuokra lasketaan valtiontilintarkastajain mielestä rautatiehalli- 88990: bruttomyynnistä sopimuksessa määrätyn pro- tuksen selvitystä voida pitää tyydyttävänä. Val- 88991: sentin perusteella, minkä lisäksi sopimuksissa tiontilintarkastajain mielestä ainakin Helsingin 88992: on määrätty tietty vähimmäisvuokra. asemalla sijaitsevien myyntipaikkojen osalta 88993: Ainoastaan liiketoiminnaltaan pienten kios- olisi saatava aikaan sellainen järjestelmä, että 88994: kien vuokraamisessa on rautatiehallitus 9. 9. niiden vuokria tarkistettaisiin riittävän lyhyin 88995: 1964 tekemänsä päätöksen mukaisesti siirtynyt väliajoin. 88996: kiinteään vuokrajärjestelmään. Pienillä kios- Kotkan tavara-asemalla todetuista epäsel- 88997: keilla tarkoitetaan niitä kioskeja, joiden koko- vyyksistä. Valtiontilintarkastajain kertomuk- 88998: naisliikevaihto vuodessa on enintään 20 000 sesta vuodelta 1962 ( s. 106) ilmenee, että val- 88999: mk. Näiden kioskien määrä oli v. 1965 vain tiontalouden tarkastusviraston tarkastajat suo- 89000: 27 ja vuoden 1969 alkupuoliskolla vastaa- rittivat Kotkan tavara-asemalla jatkotarkastuk- 89001: vasti 30. sen vv. 1958-59 tiliaineiston perusteella, 89002: Viime vuosina ovat asemaravintolat menettä- minkä jälkeen asiakirjat lähetettiin sisäasiain- 89003: neet merkitystään ja tuottavuuttaan junien ministeriölle. Valtiontilintarkastajain kertomuk- 89004: kulun nopeutumisen ja ympäristötekijöiden sen antamisen jälkeen asiakirjat toimitettiin 89005: vuoksi. Tämä on johtanut siihen, että useat edelleen Kymen lääninhallitukselle, jonka mää- 89006: ravintolat ovat lopettaneet toimintansa. Esim. räyksestä läänin rikospoliisikeskus vielä toimitti 89007: eräs yhtiö on irtisanonut sopimuksensa lisäkuulusteluja. Rikospoliisikeskus lähetti sit- 89008: Lahdessa, Loimaalla, Porissa, Ylivieskassa, ten tutkinta-asiakirjat Kotkan kaupunginvisk.aa- 89009: Lieksassa, Kotkassa ja Savonlinnassa. Lisäksi lille, joka kuitenkin 26. 5. 1964 kirjallisesti il- 89010: po. yritys on suunnitellut ravintolan lopetta- moitti, ettei hän katsonut olevan aihetta syyt- 89011: mista myöskin Vainikkalassa, Torniossa ja teen nostamiseen, koska nyt tutkittu apulais- 89012: Kontiomäellä. asemapäällikön virheellinen toiminta virkamie- 89013: Rautatiehallituksen selvityksen mukaan on henä oli ollut samaa jatkettua menettelyä, jota 89014: myös todettava, että julkisen tarjouskilpailun oli selostettu valtiontilintarkastajain em. ker- 89015: johdosta vuokrat ovat kohonneet niin korkeiksi, tomuksessa, josta hänet jo kerran oli kurinpito- 89016: että ravintolanpito on käynyt sen johdosta teitse tuomittu erotetta'laksi virantoimituksesta 89017: kannattamattomaksi, mikä on välillisesti vaikut- kolmen kuukauden ajaksi ja menettämään siltä 89018: tanut siihen, ettei asemaravintolatiloja ole saatu ajalta palkkauksensa. 89019: kaikilla paikoilla pysyvästi vuokratuksi. Valtiontalouden tarkastusvirasto lähetti 2. 89020: 11. 1964 asiakirjat jälleen rautatiehallitukselle 89021: Esimerkkinä siitä, miten vaikea on saada erityisesti asiaan liittyvän vahingonkorvausta 89022: uusia, päteviä yrittäjiä asemaravintoloihin, on koskevan kysymyksen harkitsemista varten. 89023: selvityksessä mainittu seuraavat tapaukset, Rautatiehallitus nosti sen jälkeen Kotkan raas- 89024: joissa ravintolanpitoa koskeva vuokraustarjous tuvanoikeudessa ko. apulaisasemapäällikköä 89025: on jouduttu ilmoittamaan useamman kerran vastaan vahingonkorvausoikeudenkäynnin, jossa 89026: sanomalehdessä, koska sopimukseen johtavaa vaadittiin hänet velvoitettavaksi korvaamaan 89027: tarjousta ei ole saatu. Tänä aikana ovat huo- virheellisellä menettelyllään valtionrautateille 89028: neistot olleet tyhjinä ja tuloa tuottamattomina. vv. 1958-59 aiheuttamansa vahinko 13 430 89029: Esim. Ylivieskan aseman ravintolan vuokraus- mk:lla laillisine korkoineen sekä rautatiehalli- 89030: tarjous oli sanomalehdessä 2 kertaa, Kemijärven tuksen oikeudenkäyntikulut. Asian oltua esillä 89031: ja Kemin 3 kertaa. Vuodesta 1960 lähtien on 8 kertaa raastuvanoikeus 6. 2. 1967 julistamal- 89032: myyntipaikkoja ollut julkisesti tarjottavana Iaan lainvoiman saaneelia päätöksellä, kanteen 89033: useita kymmeniä kertoja. enemmälti hyläten, velvoitti apulaisasemapääl- 89034: Valtionrautateiden määräämisvallassa olevien likön suorittamaan rautatiehallitukselle vahin- 89035: myyntipaikkojen vuokraamisesta kertyneet tulot gonkorvauksena 4 487 mk 5 % :n korkoineen 89036: olivat v. 1961 kaikkiaan 2 302 547,96 mk. haastepäivästä sekä korvauksena oikeudenkäyn- 89037: Vastaava luku oli v. 1968 3 030 968,94 mk tikuluista 800 mk. Tuomitun korvauksen pe- 89038: eli 31.6 % korkeampi. Vastaavana ajanjaksona rintä on ollut käynnissä 1. 3. 1967 alkaen. 89039: Loppulausunto 89040: 89041: Taloudellinen kehitys maassamme kääntyi mahdolliseksi sen, että tuotannon kasvu saat- 89042: kertomusvuonna sitä edeltäneisiin vuosiin ver- toi lisääntyä varsin nopeasti. Kertomusvuonna 89043: rattuna suotuisaan suuntaan. Varsinkin kerto- teollisuustuotannon volyymi kasvoi jo lähes 89044: musvuoden lopulla tapahtui kokonaistuotannon 6 % ja seuraavana vuonna vielä huomattavasti 89045: kasvuvauhdissa huomattavaa nopeutumista, ja enemmän. 89046: perustellusti voidaankin katsoa kolme vuotta Vuoden 1967 loppupuoliskolla alkanut yleis- 89047: kestäneen hitaan taloudellisen kasvun vaiheen maailmallinen noususuhdanne johti kertomus- 89048: päättyneen kertomusvuoden viimeisellä neljän- vuonna Suomen viennille tärkeissä markkina- 89049: neksellä. Alkuvuoden hitaan kehityksen vuoksi talousmaissa keskimäärin 5 1,-2 % :n kokonais- 89050: koko vuoden 1968 kasvu jäi kuitenkin vain tuotannon kasvuun, mikä siten oli noin kaksin- 89051: noin 2 1,-2 % :iin, mikä oli selvästi vähemmän kertainen maamme samanaikaiseen taloudelli- 89052: kuin yleisesti ja mm. kertomusvuoden tulo- ja seen kasvuun verrattuna. Kysynnän vilkastu- 89053: menoarvioesitystä laadittaessakin oli odotettu. minen vientimaissamme sekä lokakuussa 1967 89054: Vuoden 1969 aikana kansantuotteen kasvu no- toimeenpantu Suomen markan devalvointi vai- 89055: peutui nousten noin kolminkertaiseksi kerto- kuttivat nopeasti ja voimakkaasti ulkomaan- 89056: musvuoteen verrattuna. Samalla voitiin kui- kauppamme kehitykseen. Kansainvälisen kilpai- 89057: tenkin todeta kasvuvauhdin jo tasoittuvan, lukykymme paranemisen ansiosta viennin määrä 89058: v.aikka mitään selviä merkkejä laskukaudesta kasvoi kertomusvuonna noin 12 %, mihin rat- 89059: ei vielä esiintynytkään. kaisevasti vaikutti puunjalostustuotteiden vien- 89060: Taloudellisen kasvun nopeutumiseen kerto- nin huomattava nousu, vaikkakin metalliteolli- 89061: musvuonna vaikutti edellisen vuoden lopulla suuden vienti kasvoi kaikkein nopeimmin. 89062: suoritetun devalvoinnin ja ulkomaisten suh- Viennin arvo nousi kertomusvuonna noin 6 874 89063: danteiden aikaansaama vientikysynnän voimis- mmk: aan eli lähes kolmanneksella edelliseen 89064: tuminen sekä vuoden 1969 puolella investoin- vuoteen verrattuna, mikä kuitenkin suurelta 89065: titoiminnan vilkastuminen, mikä näyttää vuo- osin johtui devalvaation nostamista markka- 89066: den 1970 alkupuolella edelleenkin jatkuvan. määräisistä hinnoista. 89067: Aikaisemmin mainittu hitaan kasvun kausi Tuonnin kehitys poikkesi viennin kehityk- 89068: heijastui erityisen selvästi investointitoiminnan sestä. Heikon kotimaisen kysynnän vuoksi 89069: kehityksessä. Kertomusvuonna ja sitä edeltä- sekä devalvoinnin aiheuttamasta hintasuh- 89070: neenä vuonna investointien volyymi osoitti teiden muutoksesta kotimaisia tuotteita suo- 89071: vielä supistumista, mutta vuoden 1969 alku- sivaksi tuonnin volyymi supistui kertomus- 89072: puoliskolla tapahtunut investointitavaroiden vuonna noin 4 %. Kun tuonnin arvo kui- 89073: tuonnin vilkastuminen ja kotimaisen tuotannon tenkin nousi noin 6 711 mmk:aan, kääntyi 89074: kasvuvauhdin nopeutuminen ennakoivat jatku- kauppatase ensimmäisen ja ainoan kerran koko 89075: vaa investointien kasvua. Kotimainen kysyntä 1960-luvulla ylijäämäiseksi. Kertomusvuoden 89076: ei kertomusvuonna kasvanut lainkaan. Kulu- tullitilaston mukaan kauppatase päätyi noin 89077: tuksen vähäinen nousu aiheutui julkisen kulu- 163 mmk:n ylijäämään osoitettuaan vielä edel- 89078: tuksen kasvusta, kun sen sijaan yksityinen ku- lisenä vuonna noin 563 mmk:n ja ennakkotie- 89079: lutus jäi reaaliansiotason kasvun hidastumisen tojen mukaan jälleen viime vuonna noin 152 89080: ja työllisyyden heikkenemisen takia suunnilleen mmk:n alijäämää. Kun vaihtotaseen muutkin 89081: edellisen vuoden tasolle. Taloudellisen aktivi- erät kehittyivät kertomusvuonna pääasiassa de- 89082: teetin viikastuessa kertomusvuoden syksyllä valvoinnin ansiosta suotuisasti, nousi vaihto- 89083: oli monilla teollisuuden aloilla runsaasti vajaa- taseen ylijäämä noin 270 mmk:aan. Myös ul- 89084: käyttöistä tuotantokapasiteettia, mikä teki komaisen pääoman nettotuonnin vahvistaessa 89085: 215 89086: 89087: ulkomaista maksuvalmiuttamme Suomen Pan- kitsee kilpailun kiristymistä vientimarkkinoilla. 89088: kin valuuttavaranto kaksinkertaistui kertomus- Ulkomaankauppaamme toistaiseksi tukeneen de- 89089: vuoden aikana. valvoinnin aiheuttaman kilpailuedun ja siten 89090: Tässä kertomuksessa on tavallista enemmän maksutaseemme tasapainon säilyttämiseksi olisi 89091: kiinnitetty huomiota ulkomaankauppaamme ja yhä enemmän kiinnitettävä huomiota tulopoliit- 89092: sen kehitykseen. Valtiontilintarkastajain käsi- tisen ajattelun yleiseen selkiinnyttämiseen ja sy- 89093: tyksen mukaan olisi ensi sijassa pyrittävä mo- ventämiseen, jotta sisäinen kustannustasomme 89094: nipuolistamaan tuotanto- ja vientirakennet- ei nousisi nopeammin kuin maamme kanssa 89095: tamme, mikä olisi omiaan vahvistamaan vien- kaupan osalta kilpailevissa maissa. Vaikka ulko- 89096: tiä sekä vähentämään tuontipainetta ja samalla maankauppamme kokonaistasapainon säilyttämi- 89097: riippuvuuttamme ulkomaisista suhdanteista. nen riippuukin lähinnä kyvystämme lisätä vien- 89098: Suomen kaltaisen pienen maan talouselämän tiä, on sillä mm. raaka-ainevarojemme yksipuo- 89099: yhtenä perusongelmana tulee lähivuosina ole- lisuuden ja rajallisuudenkin vuoksi tietyt rajoi- 89100: maan sopeutuminen kansainväliseen taloudel- tuksensa. Toisaalta kansainväliset sitoumuk- 89101: liseen työnjakoon eli maailmantalouteen. Oman semme raJoittavat mahdollisuuksia säädellä 89102: kotimarkkina-alueemme suppeus ja tuotanto- tuonnin laajuutta niin kiintiöinnin kuin tuon- 89103: varoiemme kaitaisuus aiheuttavat sen, ettemme tia estävien hallinnollisten toimenpiteidenklo 89104: pysty riittävän taloudellisesti valmistamaan avulla, minkä lisäksi tuontisäännöstelystä aiheu- 89105: kaikkia niitä tuotteita, joita nykyään pidämme tuisi muutoinkin lukuisia käytännöllisiä vai- 89106: suorastaan itsestään selvinä käyttöömme kuulu- keuksia. Tarvittaessa voitaneen kuitenkin tuon- 89107: vina. Mikäli haluamme välttyä alentamasta tikysyntää jossain määrin hillitä kansainvälisten 89108: elintasoamme, olisi vientimme jatkuvasti lisään- sopimustemme puitteissakin tuontilupa- ja luot- 89109: nyttävä ja siten pystyttävä kattamaan se tuonti, toehtoja tiukentamalla. Ulkomaankauppamme 89110: joka on meille välttämätön luonnonvarojemme rakenne antaa lisäksi mahdollisuuden hankin- 89111: ja elinkeinorakenteemme yksipuolisuuden ta- noista päätettäessä pienentää vapaan valuutan 89112: kia. Kun osuutemme koko maailmankaupasta käyttöä ja keventää maksutasetta. Siten on 89113: on kuitenkin vain noin 0.7 % ja maailman ko- myös mahdollista muuttaa tuonnin koostumista 89114: konaistuotannosta vain noin 0.3 %, ei maamme niin, että kulutukseen tarkoitettujen valmiiden 89115: ole maailmantalouden kannalta merkittävä te- tuotteiden kaupassa suositaan kotimaista tuo- 89116: kijä, mutta maailmantalous muutosilmiöidensä tantoa aina, kun se on laadultaan ja hinnaltaan 89117: kautta vaikuttaa erittäin voimakkaasti Suomen kilpailukykyistä, sekä että myös tuotannossa 89118: talouselämään. Näin ollen maallamme ei ole 89119: käytetään mahdollisimman suuressa määrin ko- 89120: muuta mahdollisuutta kuin vientiosuutensa li- 89121: timaisia valmistusosia ja raaka-aineita. Mikäli 89122: säämisen ohella pyrkiä sopeutumaan maailman- 89123: meillä yksittäistenkin hankintojen yhteydessä 89124: talouteen ja sen muutoksiin niin edullisesti 89125: pidettäisiin mielessä taloutemme ja ulkomaan- 89126: kuin kulloinkin on mahdollista sekä mukauttaa 89127: kauppamme tila sekä sen asettamat vaatimuk- 89128: käytännön talouspolitiikka sen mukaisesti. 89129: Eräänä edellytyksenä Suomen taloudellisen kas- set, kuten monissa maissa esimerkillisesti teh- 89130: vun jatkumiselle riittävän voimakkaana onkin dään, saataisiin aikaan huomattava valuutan 89131: maailmankaupan laajeneminen suunnilleen sillä säästö ja sitä tietä maksutaseemme pysyvä ter- 89132: nopeudella kuin 1950- ja 1960-luvuilla on ta- vehtyminen. 89133: pahtunut. Mikäli kehitys jatkuu myös 1970- Kilpailuasemamme parantaminen tai säilyttä- 89134: luvulla entiseen tapaan, on todennäköistä, että minen ainakin nykyisellään edellyttää järkevän 89135: sen painopisteet ovat jokseenkin samat kuin tulopoliittisen toimintalinjan noudattamista. 89136: tähänkin asti eli teollisuusmaiden välinen työn- Tärkeimpänä vaatimuksena on tällöin sisäisen 89137: jako yhä syvenee ja ne käyvät kauppaa pit- kustannustasomme nousun hillitseminen kuten 89138: källe jalostetuilla tuotteilla. Lisäksi ns. kehi- edellä on jo todettu. Elinkustannusindeksillä 89139: tysmaiden osuus maailmankaupassa entisestään mitattu hintatason nousu oli kertomusvuonna 89140: olennaisesti lisääntyy. Kansainvälisen kaupan aluksi devalvaation jälkeen voimakas, niin että 89141: voidaan tällöin odottaa välittävän yhä enem- tämä indeksi nousi syyskuusta 1967 maaliskuu- 89142: män mutta myös yhä vaativampia tehtäviä Suo- hun 1968 lähes 7 %. Vaikka vakauttamissopi- 89143: menkin kansantaloudelle. muksella aikaansaadun säännöstelyn jälkeen eli 89144: Lähivuosina jälleen odotettavissa oleva kan- kertomusvuoden maaliskuusta saman vuoden 89145: sainvälisten suhdanteiden heikkeneminen mer- loppuun nousu oli enää runsaat 2 %, nousi 89146: 216 89147: 89148: hintataso kertomusvuoden aikana vielä kaik- täisesti, sillä sen suuri osuus vaikeuttaa tuntu- 89149: kiaan lähes 6 %, mitä on pidettävä suuruudel- vasti talouspolitiikkamme liikkumavaraa. 89150: taan inflatorisena ja liian korkeana myös niin 89151: Valtion tulot oli kertomusvuoden varsinai- 89152: tuottavuuden kuin kilpailijamaidemme noin 89153: sessa tulo- ja menoarviossa arvioitu 9 276.0 89154: 3-4 % :n hintojen nousuun verrattuna. Kun 89155: mmk:ksi ja menot 9 275.7 mmk:ksi. Kertomus- 89156: samaan aikaan palkansaajien ansiotason on las- 89157: vuoden aikana annetut viisi lisäbudjettia mukaan 89158: kettu nousseen kaikkiaan noin 11 % ja tuot- 89159: luettuna budjetoitiin v. 1968 tuloja kaikkiaan 89160: tavuuden nousu jäi vain 3.4 % :iin, oli kerto- 89161: 9 733.3 mmk ja menoja 9 881.9 mmk, joten 89162: musvuoden osuus kustannustason nousuun var- 89163: tulo- ja menoarvion mukainen vajaus oli 148.7 89164: sin merkittävä. Kertomusvuoteen verrattuna on 89165: mmk. Kun valtion tilinpäätöksen mukaiset tu- 89166: kuitenkin vuoden 1969 aikana tapahtunut huo- 89167: lot olivat kertomusvuonna 9 513.0 mmk ja vas- 89168: mattavaa kustannus- ja hintatason nousun rau- 89169: taavat menot 9 784.7 mmk, osoitti tilinpäätös 89170: hoittumista ja kustannusten rajoittumista suu- 89171: 271.7 mmk:n vajausta. Vertailun vuoksi todet- 89172: rin piirtein samanaikaisen tuottavuuden nou- 89173: takoon, että edellisenä vuonna tilinpäätöksen 89174: sun puitteisiin. 89175: mukainen vajaus oli 160.8 mmk, kun sitä edel- 89176: Sisäisen kustannustason nousun hillitsemi- 89177: täneinä vuosina 1966 ja 1965 tilinpäätös osoitti 89178: nen sekä kauppa- ja maksutaseen perustasa- 89179: vielä vastaavasti 246.4 mmk:n ja 42.2 mmk:n 89180: painon saavuttaminen ja säilyttäminen tulee 89181: ylijäämää. Budjettitalous, joka vv. 1965 ja 1966 89182: taloudellisen yhdentymisen kehittyessä ilmei- 89183: osoitti 82.5 mmk:n ja 306.1 mmk:n kassayli- 89184: sesti olemaan vastaisuudessakin talouspolitiik- 89185: jäämää, osoitti v. 1967 28.4 mmk:n ja kerto- 89186: kamme keskeisin ongelma. Sen merkitystä 89187: maksutaseen osalta korostaa ulkomaisen vel- musvuonna 302.0 mmk:n kassa-alijäämää. Vii- 89188: meksi mainitun luvun osalta on huomattava, 89189: kamme viimeaikainen kehitys. Kertomusvuonna 89190: ulkomaisen valtionvelan nettolisäys oli noin että Suomen Pankkiin kertyneiden vientimaksu- 89191: varojen kertomusvuoden nettolisäystä 346.2 89192: 230 mmk sen oltua edellisenä vuonna mm. de- 89193: mmk ei tällöin ole laskettu budjettitalouden 89194: valvoinnin johdosta noin 504 mmk. Samaan 89195: kassatuloksi. Kertomusvuoden tulo- ja meno- 89196: aikaan koko valtionvelan velkakannan kasvu oli 89197: arvioon sisältyneestä ns. kasvupaketista, joka 89198: lähes 13 % kuten edellisenäkin vuonna. Velka- 89199: rahoitettiin vientimaksuvaroilla, oli 580 mmk 89200: kanta oli kertomusvuoden päättyessä 4 994.5 89201: budjetoitu sijoitusmenoihin. Tästä määrästä käy- 89202: mmk, josta ulkomaisen velan osuus 2 073.9 89203: tettiin kertomusvuonna reaalisijoituksiin, lai- 89204: mmk. Vaikka velan määrä ei kansainvälisesti 89205: nanantoon ja muihin finanssisijoituksiin yh- 89206: arvostellen sinänsä ole kovin korkea, on sen 89207: teensä 172.5 mmk. Lisäksi vientimaksuvaroJa 89208: suhteellinen osuus kansantuloon verrattuna 89209: budjetoitiin siirtoina metsätaloudelle 20 mmk, 89210: meillä viime vuosina hieman kasvanut, kun 89211: josta kertomusvuonna käytettiin 4.3 mmk. 89212: vastaava osuus samaan aikaan on mm. muissa 89213: Pohjoismaissa alentunut, kuten edellä tässä Kotimaisen tulonmuodostuksen ja kotimaisen 89214: kertomuksessa on tarkemmin esitetty. Mer- kysynnän kehityksen johdosta valtion tulot ei- 89215: kittävämpää kuitenkin on, että Suomen pitkä- vät kasvaneet kertomusvuonna siten kuin bud- 89216: aikaisen ulkomaisen velan vuotuinen hoito- jettia laadittaessa oli arvioitu. Niinpä verojen 89217: rasitus on viimeksi kuluneen viiden vuoden ja veronluonteisten tulojen kertymä jäi 191.2 89218: aikana kohonnut valuuttatuloihimme verrattuna mmk tulo- ja menoarvioon merkittyä pienem- 89219: kaksinkertaiseksi eli noin 6 % :n tasolta noin mäksi siitä huolimatta, että tulon ja omaisuu- 89220: 12 % :iin. Valtiontilintarkastajain käsityksen den perusteella kannettavat verot tuottivat 89221: mukaan tällaiseen kehityssuuntaan olisi kiinni- 200.6 mmk budjetoitua enemmän. Kun kuiten- 89222: tettävä vakavaa huomiota. Ulkomaisen luoton kin toisaalta menotalouden puolella työllisyys- 89223: käyttö olisi hyväksyttävissä pääasiassa vain sel- tilanteen hoito vaati huomattavasti budjetoitua 89224: laisissa tapauksissa, jolloin sen voidaan selvästi enemmän varoja, oli valtion maksuvalmiuden 89225: katsoa lisäävän mahdollisuuksiamme hankkia turvaamiseksi otettava uusia pitkäaikaisia lai- 89226: valuuttatuloja tai säästää juoksevissa valuutta- noja 108.4 mmk arvioitua enemmän. Runsaasta 89227: menoissamme. Lähinnä sitä voidaan käyttää lainanotosta huolimatta oli valtion kassatilanne 89228: myös suhdanteita tasoittavana tekijänä ja koti- koko kertomusvuoden kireä, niin että maksu- 89229: maisten rahoituslähteiden osoittauduttua poik- ajankohdaltaan harkinnanvaraisia menoja jou- 89230: keuksellisesti liian pieniksi. Ulkomaiseen lainan- duttiin kuutena kuukautena kertomusvuoden 89231: ottoon ei kuitenkaan tulisi turvautua liian hä- aikana siirtämään myöhemmäksi. 89232: 217 89233: 89234: Kuten taman kertomuksen yleisessä osassa seksi sen näennäisestä tilastollisesta paranemi- 89235: on lähemmin esitetty, ovat valtion menot 1960- sesta huolimatta voida pitää riittävinä. Kun toi- 89236: luvulla tukkuhintaindeksillä mitattuna reaali- saalta maamme eteläosissa esiintyy jo puutetta 89237: arvoltaankin lähes kaksinkertaistuneet, minkä ammattitaitoisesta työvoimasta, olisi työttömän 89238: lisäksi lähivuosina on odottamassa suuri joukko työvoiman uudelleenkoulutukseen ja liikkuvuu- 89239: valtion menotaloutta rasittavia uusia menokoh- teen kiinnitettävä nykyistä enemmän huomiota 89240: teita. Kun niistä huomattava osa on jo hyväk- kuten edellä tässä kertomuksessa on tarkem- 89241: syttyihin lakeihin perustuvia tai muutoin vält- min esitetty. 89242: tämättömiä ja kun valtion tuloperusteiden ko- Työllisyyteen ja valtion menotalouteen kohdis- 89243: rottamista olisi mm. inflaatiosyistäkin syytä tuneista puutteistaan huolimatta voidaan talou- 89244: pyrkiä välttämään, olisi valtion menojen kasvu- dellisen elämämme katsoa kehittyneen kertomus- 89245: nopeutta pyrittävä entisestään rajoittamaan. vuonna solmitun vakauttamissopimuksen jälkeen 89246: Valtiontilintarkastajain mielestä olisi valtionhal- myönteiseen suuntaan. Tähänastiset suotuisat 89247: linnon piirissä pakko kiinnittää nykyistä suu- saavutukset ovat kuitenkin suurelta osin perus- 89248: rempaa huomiota toiminnan yksikkökustannus- tuneet ulkomaisiin virikkeisiin pohjautuvaan 89249: ten alentamiseen, henkilökuntalisäyksen hillitse- suhdannenousuun, joka on jo muuttumassa, 89250: miseen, palvelusten laatutasoon sekä automaat- sekä edelleen jatkuvaan suhteellisen laajaan 89251: tiseen tietojenkäsittelyyn ja muihin mahdolli- säännöstelytalouteen. Kun kumpaakaan näistä 89252: suuksiin vähentää taloudellisten voimavarojen tekijöistä ei voi pitää pysyväisluonteisena ja 89253: tuhlausta. kun vallinneen korkeasuhdanteen aikana ei ole 89254: Valtion menojen jatkuvan kasvun ohella on riittävän ajoissa eikä riittävässä määrin pyritty- 89255: työllisyystilanne ollut viime vuosina vaikea on- kään varautumaan suhdannemuutokseen, olisi 89256: gelma. Kertomusvuoden ensimmäisellä neljän- valtiontilintarkastajain mielestä kiireellisesti 89257: neksellä työttömyys oli suurempi kuin koskaan ryhdyttävä suunnittelemaan keinoja viimeaikai- 89258: 1950- ja 1960-luvuilla työttömyysasteen nous- sen suotuisan taloudellisen kehityksen jatkumi- 89259: tua kertomusvuoden tammikuussa 5.8 % :iin ja sen turvaamiseksi. Tässä suhteessa molemmat 89260: koko kertomusvuoden osalta 4.0 %:iin. Kun vakauttamissopimukset merkitsevät vasta erään- 89261: työllisyystilanne täten muodostui heikommaksi laista perustusta kokonaisvaltaiselle pitkän ajan 89262: kuin alun perin oli arvioitu, jouduttiin kerto- taloussuunnittelulle. Tasapainoisen. kehityskau- 89263: musvuoden aikana hyväksymään neljä lisätyö- den turvaamiseksi ja kansainvälisen kilpailu- 89264: ohjelmaa markkamäärältään noin 111 mmk. Eri kykymme säilyttämiseksi olisi erityisesti huoleh- 89265: työvirastot käyttivät kertomusvuoden aikana työ- dittava, että kustannustasomme nousu rajoittuu 89266: määrärahoja (ilman 36. Pl:n kunnossapitova- yleensä tuottavuuden nousun puitteisiin eikä 89267: roja) kaikkiaan noin 1 373 mmk eli noin 10 % ainakaan ylitä tärkeimpien kilpailijamaidemme 89268: enemmän kuin edellisenä vuonna. Kertomus- kustannustason samanaikaista nousua, jotta mu- 89269: vuoden jälkeen työllisyystilanne on jo merkit- kautumisemme kansainväliseen työnjakoon ei 89270: tävästi parantunut, mihin on vaikuttanut mm. nykyisestään vaikeutuisi. Jatkuvan tulopoliitti- 89271: nouseva suhdannekehitys ja aktiviteetin vilkas- sen neuvottelu- ja selvittelyjärjestelmän aikaan- 89272: tuminen niin Suomessa kuin tärkeimmissä vien- saaminen olisi tässä suhteessa erityisen tähdel- 89273: timaissammekin. Kuten edellä tässä kertomuk- listä. Valuuttatilanteesta huolehtimisen ohella 89274: sessa on tarkemmin selvitetty, näyttää myös olisi erityistä huomiota kiinnitettävä myös val- 89275: siirtolaisuudella Ruotsiin olleen entistä merkit- tion menotalouden ja valtionvelan kehitykseen 89276: tävämpi osuus työttömyyslukuihin. Tämä kehi- sekä ennen kaikkea pyrittävä jatkuvan talou- 89277: tys on kertomusvuoden jälkeen edelleen vah- dellisen kasvun turvaamiseen. 89278: vistunut, sillä vuoden 1969 aikana Ruotsissa Mikäli ns. vakauttamispolitiikan sijasta en- 89279: työssä olevien Suomen kansalaisten lukumäärän nen devalvaatiota vallinnut talouspoliittinen 89280: nettolisäys oli yli 22 000 henkilöä, ja samaan suunta pääsisi vallalle, menetettäisiin vakautta- 89281: aikaan työttömien työnhakijain määrä aleni mistulokset varsin nopeasti ja maamme olisi 89282: noin 25 000 henkilöllä. Kun Ruotsissa olevan pian jälleen devalvaatiopakon edessä. Tämä olisi 89283: suomalaisen työvoiman määrä on nykyisin jo taloudellisen yhdentymisen ollessa samaan ai- 89284: noin 100 000 henkilöä ja sen määrä lisääntyi kaan voimakkaassa kehitysvaiheessa kansanta- 89285: kertomusvuonna ja sen jälkeen yhteensä yli kol- loutemme tulevaisuuden kannalta erittäin va- 89286: manneksella ja kun siirtolaisuus on ollut huo- hingollista. Talouselämämme lähivuosien on- 89287: mattavinta pahimmilta työttömyysalueiltamme, gelma keskittyykin tunnettuun kysymykseen, 89288: ei toimenpiteitä työllisyyskysymyksen hoitami- onko maallamme malttia vaurastua. 89289: SISÄLLYSLUETTELO 89290: 89291: Sivu Sivu 89292: Vuoden 1968 valtiontilintarkastajat ......... . 4 Rajavartiolaitoksen moottoriajoneuvotilanne . 49 89293: Rajavartiolaitoksen lentokalustotilanne ... . 50 89294: Vuoden . ~96~... ~päätöksen vertailu vuoden 89295: 1967 tilinpaatokseen ..................... . 5 Puolustusministeriön hallinnonala ........... . 50 89296: Puolustusministeriö ...................... . 50 89297: Vuoden 1968 tilinpäätöksen vertailu tulo- ja 89298: menoarvioon ............................ . 6 Maanpuolustusmenot .................. . 50 89299: Tulot .................................. . 7 89300: Puolustuslaitoksen asuntotilanne ......... . 52 89301: Työtur:v~suustoiminta ................ . 53 89302: Menot ................................. . 9 89303: Määtätahojen ylitykset ................... . 13 Lentohsat ............................ . 53 89304: Puolustuslaitoksen sisäinen tarkastustoiminta 54 89305: Ulkoasiainministeriön hallinnonala ........... . 15 Puolustuslaitoksen joukko-osastot ja laitokset 55 89306: Ulkoasiainministeriö ..................... . 15 Lapuan patruunatehdas ................ . 55 89307: Ministeriön työvoimatilanne ............ . 15 Ihoasotakoulu ......................... . 55 89308: Ulkomaankauppa ...................... . 17 Ihoavoimien teknillinen koulu ......... . 56 89309: Kehitysaputoiminta .................... . 19 Vaasan rannikkopatteristo .............. . 56 89310: Suomen edustustot ulkomailla ............ . 20 Pohjanmaan ihoatorjuntapatterista ....... . 56 89311: Washingtonin suurlähetystö ............. . 20 Pohjan prikaati ....................... . 57 89312: New Yorkin pääkonsulinvirasto ......... . 23 Asevarikko 4 ......................... . 58 89313: YK:ssa oleva pysyvä edustusto ......... . 25 Ke~ki-Suome~ pi?neeripataljoona ........ . 58 89314: Ottawan suurlähetystö .................. . 26 Kamuun pr1kaat1 ..................... . 58 89315: Montrealin kaupallisen sihteerin toimisto .. 27 Lapin jääkätipataljoona ................ . 59 89316: Buenos Airesin suurlähetystö ........... . 29 89317: Vaitiovarsinministeriön hallinnonala ......... . 60 89318: Oikeusministeriön hallinnonala .............. . 29 Vaitiovarsinministeriö .................... . 60 89319: Oikeusministeriö ........................ . 29 Kassatilanteen ja tilapäisluoton kehityksestä 60 89320: Yh~tys~ekisteri ...................... . 29 Lisämenoarvioista ...................... . 62 89321: Tuomio1StuUDet ... ' ..................... . 30 Valtion saamat perinnöt ................ . 63 89322: Korkeimmat oikeudet .................. . 30 Nuorisotalletustoiminta ................. . 64 89323: Vankilaoikeuden toiminnasta ........... . 31 Sivuperinnöstä määtättävän kunnallisveron 89324: ~oikeu~~ien sportteli- eli virkasivutulojär- perinnästä .......................... . 64 89325: Jestelma ........................... . 32 Ulkomaalaisten verotuksesta Suomessa ... . 65 89326: Kätäjähuoneistot ...................... . 32 Tullilaitos .............................. . 66 89327: Vankeinhoitolaitos ....................... . 33 Tornion tullikamari ................... . 66 89328: Rangaistuslaitosten työtoiminta .......... . 33 Liikevaihtoverokonttori ................... . 67 89329: Työ- ja vankisiirtolatoiminta ............ . 35 Liikevaihtoverotuksen tuotto ja kustannukset 67 89330: Vankien kuljetus ..................... . 36 Palautusten ja takaisinmaksujen käyttämi- 89331: Helsingin keskusvankila ................ . 37 sestä valtion verosaatavien maksuun ... . 68 89332: Helsingil!:.. l~äninv~kila ................ . 38 89333: Opetusmini~t~riö~.. hallinnonala ............. . 69 89334: Oulun läämnvankila ................... . 39 89335: Opetusmrmster10 ........................ . 70 89336: Sisäasiainministeriön hallinnonala ............ . 39 Audiovisuaalinen opetustoiminta ........ . 70 89337: Sisäasiainministeriö ...................... . 40 Helsingin yliopisto ...................... . 72 89338: Kuntien talouden tukeminen ........... . 40 Oulun yliopisto ........................ . 73 89339: Lääninhallitukset ........................ . 42 Kouluhallitus ........................... . 74 89340: Eräät saatavat kunnilta ................. . 42 Kuntien yhteistoimintamahdollisuuksista kan- 89341: Ulosottomiesten toiminnasta ............. . .44 sakoulutoimen hoidossa .............. . 74 89342: Vaasan lääninhallitus .................. . 45 Kouluhallituksen toimesta suoritettava tilin- 89343: Keski-Suomen lääninhallitus ............. . 45 pidon paikallistarkastustoiminta ....... . 75 89344: Oulun lääninhallitus ................... . 46 Iltaoppikoulutoiminta .................. . 76 89345: Lapin lääninhallitus ................... . 46 Seminaarit ............................. . 78 89346: Kuopion lääninhallitus ................. . 47 Opettajainvalmistuksen uudistaminen ..... . 78 89347: ~~ä_itä. ':'äärinkäytöksiä ................. . 47 Raahen seminaari ..................... . 79 89348: Polus1totm1 ............................. . 47 Tornion seminaari ..................... . 79 89349: Rajavartiolaitos ......................... . 48 Ammattikasvatushallitus .................. . 80 89350: Rajavartiolaitoksen radiokalustotarve ..... . 48 Arviomäätätahojen ylittäminen .......... . 80 89351: 219 89352: 89353: Sivu Sivu 89354: Kauppaoppilaitosten opettajien yli- ja koti- Ammatinvalinnanohjauksen ·Kajaanin purttOl- 89355: työkorvaustunnit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 misto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 89356: Kalustohankinnoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Tie- ja vesirakennuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . 116 89357: Valtionavustusten myöntäminen raaka- ja Kaluston ja konttorikoneiden hankkiminen 116 89358: tarveainehankintoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Tyhjät huoneistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 89359: Ammattikurssitoiminnasta . . . . . . . . . . . . . . . 83 Saimaan kanavan rakentamisen elokuvaus 118 89360: Eräiden määräaikojen laiminlyöminen . . . . 84 Pohjanmaan jokisuunnittelutoimisto . . . . . . 119 89361: Ammattikoulujen opettajaopistot . . . . . . . . . . . 84 Helsingin lentoasema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 89362: Ammattikoulujen Jyväskylän opettajaopisto 84 Keski-Suomen tie- ja vesirakennuspiiri . . . . 122 89363: Valtion keskusammattikoulut . . . . . . . . . . . . . . 84 Vaasan tie- ja vesirakennuspiiri . . . . . . . . . . .122 89364: Kainuun keskusammattikoulu . . . . . . . . . . . . 84 Kainuun tie- ja vesirakennuspiiri . . . . . . . . . 123 89365: Valtion teknilliset· oppilaitokset . . . . . . . . . . . . 85 Rakennushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 124 89366: Vaasan teknillinen oppilaitos . . . . . . . . . . . . 85 Valtion kirjapainotalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 89367: Kokkolan teknillinen koulu . . . . . . . . . . . . . . 85 Eräiden virastotalojen rakentaminen . . . . . . 125 89368: Kotitalousoppilaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Itä-Suomen oikeustalo ................. ·. 131 89369: KemijärVen emäntäkoulu . . . . . . . . . . . . . . . . 86 89370: Kauppa- ja ·teollisuusministeriön hallinnonala . . 134 89371: Kittilän emäntäkoulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 89372: Kauppa- ja teollisuusministeriö ......... , '.. 134 89373: Sairaarihoit<HJppilaitokset .............. ; . . . · 86 Valtionhallinnon ja teollisuuden yhteistoi- 89374: Keski-Suomen sairaanhoito-oppilaitos . . . . . . 86 89375: minta sekä vientituotteiden markkinoinnin. 89376: Kainuun sairaanhoito-oppilaitos ... ; . . . . . . 86 edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 89377: Taiteen tukeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 89378: Turvetuotannon edistäminen . . . . . . . . . . . . . 135 89379: Ateneum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Elintarvikkeiden valvonta . . . . . . . . . . . . . . . . 137 89380: Valtion kamerataidetoimikunta . . . . . . . . . . . 88 89381: Merenkulkuhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 89382: Maatalousministeriön hallinnonala . . . . . . . . . . . . 89 Haminan-Utön rannikkoväylän rakentami- 89383: Maatalousministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 nen ja merenkulun turvallisuus . . . . . . . . 140 89384: Luonnonsuojelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Kauppamerenkulku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 89385: Pellonvarausjärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Jäänmurtajatilanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 89386: Maataloushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Valtion teknillinen tutkimuslaitos . . . . . . . . . . 144 89387: Kotimaisen villan tuotantopalkkiot . . . . . . . 91 Tilapäisille toimihenkilöille maksetut palk- 89388: Vuoden 1962 satovahinkojen tilakohtainen kiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 89389: korvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Elintarviketeollisuuslaboratorio . . . . . . . . . . . . 144 89390: Kalatalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonala . . . . . 145 89391: Kalanviljelyn kehittämissuunnitelmista . . . . . 95 Sosiaali- ja terveysministeriö . . . . . . . . . . . . . . . 145 89392: Ohtaojan keskuskalanviljelylaitos . . . . . . . . . 96 Raha-automaattiyhdistyksen tuoton jakami- 89393: Velvoitevarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 sesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 89394: Eräiden määrärahojen virheellinen käyttö . . 102 Vanhusten huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 89395: Valtion maatalousoppilaitokset . . . . . . . . . . . . . 103 Valtion koulukodit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 89396: Tarvaalan maatalousoppilaitos . . . . . . . . . . . . 103 Kylliälän koulukoti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 89397: Lapin maatalousoppilaitos . . . . . . . . . . . . . . . 103 Pernasaaren koulukoti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 89398: Valtion metsäoppilaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Östensön koulukoti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 89399: Hirvaan metsäkonekoulu . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Valtion vajaamielislaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . 150 89400: Hirvaan metsätyökoulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Alavuden työkoti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 89401: Maanmittauskonttorit ja -toimistot . . . . . . . . . . 105 Lääkintöhallitus .. . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 151 89402: Oulun läänin maanmittauskonttori . . . . . . . . 105 Lääkintöhallituksen tulot ja menot . . . . . . . . 151 89403: J~äskyl~ ma~mittaustoimisto . . . . . . . . . . 105 Lääkintöhallituksen muuttokuljetus . . . . . . . 152 89404: Metsantutkimuslrutos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Valtion sairaalat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 89405: Kokeilualueet ja tutkimusasemat . . . . . . . . . . 105 Mustasaaren sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 89406: Kolarin tutkimusasema . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Keskussairaaloiden rakentaminen . . . . . . . . . . . . 153 89407: Pyhäkosken tutkimusasema . . . . . . . . . . . . . . 107 Keskussairaaloiden perustamisesta aiheutu- 89408: Eläinlääketieteellinen korkeakoulu . . . . . . . . . . 108 neiden kuntien osuuksien periminen . . . . 153 89409: Kalusto-, tutkimus- ja opetusvälinehankinnat 108 Oulun yliopistollisen keskussairaalan raken- 89410: Autojen korjauskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 nustyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 89411: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön hal- Valti~n .!llkeyritykset sekä metsät ja maatilat . . 157 89412: linnonala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Yle1sta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 7 89413: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö . . 110 Valtionrautatiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 89414: Moottoriajoneuvoveron tuotto, tielaitoksen Taloudellinen tulos ja kannattavuus . . . . . . 158 89415: kustannukset ja liikennepolitiikan kehittä- Parkanon radan rakentamissuunnitelman muu- 89416: minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 tokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 89417: Työllisyystilanteen kehitys . . . . . . . . . . . . . . 112 Kolarin radan kustannukset ja käyttö . . . . 160 89418: Uudelleenkoulutustoiminta . . . . . . . . . . . . . . 114 Radan alentaminen Kemissä . . . . . . . . . . . . . . 161 89419: Työllisyysvarojen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Työturvallisuustoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 89420: Työvoima-asiain piiri- ja paikallishallinto . . . . 115 Tyhjät asunnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 89421: Kajaanin työvoimapiiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Terveyden- ja sairaanhoito . . . . . . . . . . . . . . . 163 89422: Ammatinvalinnanohjausasiain piiri- ja paikallis- Lippukassojen rahansiirtolaitteet . . . . . . . . . . 163 89423: hallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Käyttämättömän kaluston hylkääminen . . . . 164 89424: 220 89425: 89426: Sivu Sivu 89427: Posti- ja lennätinlaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Satakunnan keskustaimitarha ... 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 184 89428: Taloudellinen tulos ja kannattavuus . . . . . . 164 Lokan allasalueen hakkuut o o o o o 0 0 0 o o o 0 0 o 186 89429: Puheli_n- ja l~ätintoimi sekä niiden laajen- Yleinen osa .............................. .. 189 89430: tamtssuunnltelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Valtion velka ° ° ° 189 89431: Postinkuljetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 89432: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 89433: 89434: 89435: 89436: Yleistä . o o ••••••••••••••••••••••••••• 189 89437: Vuokratilojen hankkimisesta . . . . . . . . . . . . . . 89438: 0 0 89439: 89440: 170 Valtion liikkeelle laskemista obligaatiolai- 89441: Erään kiinteistön vuokraus . . . . . . . . . . . . . . 171 noista .................. 0 .......... .. 191 89442: Eräät vuokrien korotukset . . . . . . . . . . . . . . 172 Vationvelan kehitys ... 0 0 0 0 0 o .. 0 0 0 0 .. 0 o o 192 89443: Televa . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 173 Valtion antamat lainat ....... 0. 0 •••••••••• 194 89444: Metsähallitus . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . . 174 Valtionenemmistöiset osakeyhtiöt .......... . 197 89445: Metsäalueiden ja toiminnan kehitys . . . . . . 174 Valtion menotalouden kehitys ............. . 200 89446: Käyttötulot ja -menot sekä sijoitu~men~t . : 175 Työajll? }yhentämisestä valtiolle aiheutuvat me- 89447: Toimenpiteistä metsätalouden hoitamiseksi, nonlisaykset .......................... . 203 89448: valvomiseksi ja edistämiseksi . . . • . . . . . . 176 Komiteakustannukset ..................... . 204 89449: Taimitarhojen kehitys ja tuotanto . . . . . . . • 180 Käyte~tyjen_ voiteluöljyjen taiteen ottamisesta ja 89450: Valtion varojen käyttö yksityismetsätalouden uudistamtsesta ......................... . 207 89451: taimitarhoihin 1960-luvulla . . . . . . . . . . . . 181 Valtiontalouden tarkastusviraston kertomusten 89452: Taimitarhatoiminnan sekä taimien hinnan ja aiheuttamat toimenpiteet ja tuloutukset .... 209 89453: laadun valvonta . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 182 89454: Taimitarhojen rakentamisen valvonta . . . . . . 183 Jälkitarkastus ................... 0 •••••••••• 210 89455: Loppulausunto ....... 0 ••• 0 •••• 0 ••••••• 0 •••• 214 89456: 1969 Vp. - Edusk. kirj. - Valtiontilintarkastajain kertomus. 89457: 89458: 89459: 89460: 89461: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä valtiontilintarkastajain kerto- 89462: muksesta vuodelta 1968. 89463: 89464: Eduskunnalle on ilmoitettu saapuneeksi val- mutta kertomusta ei ole lähetetty Valtiovarain- 89465: tiontilintarkastajain kertomus vuodelta 1968, valiokuntaan. 89466: Helsingissä 19 päivänä maaliskuuta 1970. 89467: 89468: 89469: 89470: 89471: E 362/70 89472:
Copyright © PenaNetworks säätiöt 2006 - 2025